showa-seiki.co.jpELECTRIC PROGRAM CONTROL YSTEMS SHOWA SEIKI CO.,LTD. 本 社 〒651－2271...
44
ELECTRIC PROGRAM CONTROL YSTEMS ELECTRIC PROGRAM CONTROL YSTEMS
Transcript of showa-seiki.co.jpELECTRIC PROGRAM CONTROL YSTEMS SHOWA SEIKI CO.,LTD. 本 社 〒651－2271...
ELECTRICPROGRAMCONTROL YSTEMS
ELECTRICPROGRAMCONTROL YSTEMS
SHOWA SEIKI CO.,LTD.
本 社〒651－2271 神戸市西区高塚台6丁目19－13
TEL （078） 997－0551 FAX （078） 997－9816 URL…http://www.showa-seiki.co.jpＥ-mail [email protected]
関東営業所〒111－0051 東京都台東区蔵前4丁目33－8 蔵前ＨＫビル8F
Ｅ-mail [email protected]
広島営業所〒733-0005 広島市西区三滝町6-1 サンセリテMビル1階
Ｅ-mail [email protected]
●
HEAD OFFICE6－19－13, TAKATSUKADAI, NISHI-KU, KOBE, 651-2271 JAPAN
TEL （078） 997－0551 FAX （078） 997－9816 URL…http://www.showa-seiki.co.jpＥ-mail [email protected]
KANTO BRANCHTHE 8TH FLOOR KURAMAE HK BUILDING
4－33－8, KURAMAE, TAITO-KU, TOKYO, 111-0051 JAPANE-mail [email protected]
HIROSHIMA BRANCH6-1, MITAKIMACHI, NISHI-KU, HIROSHIMA, 733-0005 JAPAN
Ｅ-mail [email protected]
～仕様は予告なく、またはメーカー側の義務を伴うことなく変更することがあります～Specifications are subject to change without notice and without obligation on the part of the manufacturer.
SML1001-1705-1000
1 2
の電子製品はこの様にして使われています。
Installation Examples ofShowa Electric Products
①アングルシーケンサ Angle Sequencer (P7～)メカ式カムに変わる多機能型電子式カムスイッチです。プレス機械等各種産業機械の角度制御に最適です。Angle Sequencer series have been developed as an electric cam controller system with various func-tions replaced the mechanical cam switches. Most suitable for angle control of the press machines and the other industrial machines.
②ポジションスケール Position Scale (P25～)自動位置決め装置です。プレス機械等各種産業機械の位置制御に最適です。Automatic positioning controllers. Best for the position control of the various industrial machines such as the press machines and feeders.
③外部表示器 Display (P14) 任意の位置に取り付けられ一目で機械の現在値又は回転数を知ることができます。This series can be installed at free position. The current angle position or RPM can always be seen clearly.
④アングルモニター Angle Monitor (P19～) コントローラーと独立して機械の現在値及び回転数を表示します。モーションディテクタ機能により機械の安全を保護します。Display the current angle position or RPM independently of the controller. Motion detector function protects safety of the machine.
⑤リニアポジションスケール Linear Position Scale (P23)磁歪式リニアタイプスケールです。Most suitable to install the machine for Position Scale where rack and pinion are not provided.
⑥レゾルバ Resolver (P30～)耐環境性に優れたセンサーです。Superior sensor at any environmental mechanical condition.
⑦ロータリーカムボックス Rotary Cam Box (P34～) プログラム制御を行うあらゆる産業機械に使用できるよう多連数・コンパクト・操作性に優れています。Rotary Cam Box series have been designed and used as easy program control equipment for various industrial machines, especially press machines.
⑧稼働率表示器 Production lndicatorプレス機などの進行・エ程内容や実績数を表示・管理できます。This indicator displays the present process status against preset scheduled numbers and manages the process contents by special programmed software on PC for various industrial machines such as press machine.
予定実績進度
③外部表示器 Display
⑧稼働率表示器 Production lndicator
④アングルモニター Angle Monitor
⑥レゾルバ Resolver
⑦ロータリーカムボックス Rotary Cam Box
⑤リニアポジションスケール Linear Position Scale
①アングルシーケンサ Angle Sequencer ②ポジションスケール
Position Scale
（別紙カタログ参照願います）(Please refer to the catalog of PDM series.)
1 2
の電子製品はこの様にして使われています。
Installation Examples ofShowa Electric Products
①アングルシーケンサ Angle Sequencer (P7～)メカ式カムに変わる多機能型電子式カムスイッチです。プレス機械等各種産業機械の角度制御に最適です。Angle Sequencer series have been developed as an electric cam controller system with various func-tions replaced the mechanical cam switches. Most suitable for angle control of the press machines and the other industrial machines.
②ポジションスケール Position Scale (P25～)自動位置決め装置です。プレス機械等各種産業機械の位置制御に最適です。Automatic positioning controllers. Best for the position control of the various industrial machines such as the press machines and feeders.
③外部表示器 Display (P14) 任意の位置に取り付けられ一目で機械の現在値又は回転数を知ることができます。This series can be installed at free position. The current angle position or RPM can always be seen clearly.
④アングルモニター Angle Monitor (P19～) コントローラーと独立して機械の現在値及び回転数を表示します。モーションディテクタ機能により機械の安全を保護します。Display the current angle position or RPM independently of the controller. Motion detector function protects safety of the machine.
⑤リニアポジションスケール Linear Position Scale (P23)磁歪式リニアタイプスケールです。Most suitable to install the machine for Position Scale where rack and pinion are not provided.
⑥レゾルバ Resolver (P30～)耐環境性に優れたセンサーです。Superior sensor at any environmental mechanical condition.
⑦ロータリーカムボックス Rotary Cam Box (P34～) プログラム制御を行うあらゆる産業機械に使用できるよう多連数・コンパクト・操作性に優れています。Rotary Cam Box series have been designed and used as easy program control equipment for various industrial machines, especially press machines.
⑧稼働率表示器 Production lndicatorプレス機などの進行・エ程内容や実績数を表示・管理できます。This indicator displays the present process status against preset scheduled numbers and manages the process contents by special programmed software on PC for various industrial machines such as press machine.
予定実績進度
③外部表示器 Display
⑧稼働率表示器 Production lndicator
④アングルモニター Angle Monitor
⑥レゾルバ Resolver
⑦ロータリーカムボックス Rotary Cam Box
⑤リニアポジションスケール Linear Position Scale
①アングルシーケンサ Angle Sequencer ②ポジションスケール
Position Scale
（別紙カタログ参照願います）(Please refer to the catalog of PDM series.)
出力形式によりお選び下さい。Please select either code according to your requirement.通信ユニット ASLU-1 取付時のみ使用します。Only when Communication Unit "ASLU-1" is attached.アングルシーケンサのタイプにより型式が決まります。Either model is decided by Angle Sequencer type.
※1
※2
※3、※4
リレー出カタイプや特殊仕様（80プログラム）等あります。お問い合わせ下さい。Relay output type and optional specification such as 80 program No. are prepared. Please require the data of the maker.
3 4
アングルシーケンサ Angle Sequencer
モデルModel
ASP
ASW ASW 2
ASW 2A
ASW 4
ASL
ASLP
ASP 1
AC100
AC100
AC100/115
AC100/115
AC100/200
ASP 2
ASP 2A
ASP 4
ASW 1 RZ-SW17
ASL
タイプType
チャンネルCHs
角度表示器（P14）Angle display unit
ASL用通信ユニット（P13）Communication unit for ASL
リレーターミナル（P33）Relay terminal
ASPD-150(200)-2ASPD-150(200)-1 ASLD-150 ASLU-1 RT-16R-C
16
31
61
31
61
61
16
16
31
61
31
61
61
16
16
32
16
32
センサーSensor
通信Interface
※1BCDB IN
電圧Voltage
(V)
入出力Input /Output
重さWeight
(kg)
色Color
頁Page
製品写真Photo
RS 232 C
RS 232 C
RS 422 A
RS 232 C
RS 232 C
RS 422 A
3.0
3.0
2.0
1.5
2.0
9
7
9
7
17R3-376
R3-376
R15-359（マンセル
Munsell
5Y7/1)
R15-359（マンセル
Munsell
5Y7/1)
オープン
コレクタ
Open
collector
11R3-376
17
RS 232 C
RS 232 C
※1●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
※1●※1●
※1●※1●※1●
※2●※2●
※2
※2
※3 ※3
※4 ※4
出力形式によりお選び下さい。Please select either code according to your requirement.通信ユニット ASLU-1 取付時のみ使用します。Only when Communication Unit "ASLU-1" is attached.アングルシーケンサのタイプにより型式が決まります。Either model is decided by Angle Sequencer type.
※1
※2
※3、※4
リレー出カタイプや特殊仕様（80プログラム）等あります。お問い合わせ下さい。Relay output type and optional specification such as 80 program No. are prepared. Please require the data of the maker.
3 4
アングルシーケンサ Angle Sequencer
モデルModel
ASP
ASW ASW 2
ASW 2A
ASW 4
ASL
ASLP
ASP 1
AC100
AC100
AC100/115
AC100/115
AC100/200
ASP 2
ASP 2A
ASP 4
ASW 1 RZ-SW17
ASL
タイプType
チャンネルCHs
角度表示器（P14）Angle display unit
ASL用通信ユニット（P13）Communication unit for ASL
リレーターミナル（P33）Relay terminal
ASPD-150(200)-2ASPD-150(200)-1 ASLD-150 ASLU-1 RT-16R-C
16
31
61
31
61
61
16
16
31
61
31
61
61
16
16
32
16
32
センサーSensor
通信Interface
※1BCDB IN
電圧Voltage
(V)
入出力Input /Output
重さWeight
(kg)
色Color
頁Page
製品写真Photo
RS 232 C
RS 232 C
RS 422 A
RS 232 C
RS 232 C
RS 422 A
3.0
3.0
2.0
1.5
2.0
9
7
9
7
17R3-376
R3-376
R15-359（マンセル
Munsell
5Y7/1)
R15-359（マンセル
Munsell
5Y7/1)
オープン
コレクタ
Open
collector
11R3-376
17
RS 232 C
RS 232 C
※1●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
※1●※1●
※1●※1●※1●
※2●※2●
※2
※2
※3 ※3
※4 ※4
プレス機の角度や回転数を表示します。 Display the current angle and revolution numbers of the press machine.
特 徴 Characteristics ①セーフティモニタ機能を搭載 Safety monitor function is available. ②メカ式ロータリーカムと併用可能 Possible to be used with mechanical type Rotary Cam Box.
5 6
ポジションスケール その他 Others
Angle Monitor
Position Scale
モデルModel
PS 1
SAM - 1Z SE-360-8 AC100 0.7 19
PS1N
NPSD NPSD
PS1N-H
PS1N-V
PS1-R-DB1
PS1-R-DB2
PS1-R-2
PS1-R-1
AC100
BCD
BCD
RS232C
RS232C
AC100
AC100
タイプType
タイプType
センサーSensor
センサーSensor
通信Interface
電圧Voltage
(V)電圧
Voltage (V)
入力Input
出力Output
出力機能Outputcode
重さWeight
(kg)重さ
Weight (kg)
リレーRelay
オープンコレクタ
Opencollector
オープンコレクタ
Opencollector
色Color
色Color
頁Page
頁Page
製品写真Photo
製品写真Photo
2.5
2.5
1.0
R15-359（マンセル
Munsell
5Y7/1)
R15-359（マンセル5Y7/1）
Munsell5Y7/1
R15-359（マンセル
Munsell
5Y7/1)
RZ-SW17（1回転）
1revolution
RZ-SW17（1回転）
1revolution
黒Black●
●●
●●
●
●
●
●
●
●
●
●
27
28
25
アングルモニター
磁歪式盤内蔵型リニアスケー ルです。 Magnetic strain type Linear Scale
特 徴 Characteristics ①高精度 High accuracy ③機械的寿命が無限大 Long mechanical life
②正確な測長 Correct measurement ④優れた耐環境性 Easy installation & Complete sealed structure
Linear Position Scale
PSL2 PB-SW-72D DC24 2.5 23
タイプType
センサーSensor
電圧Voltage (V)
重さWeight (kg)
色Color
頁Page
製品写真Photo
ー
リニアポジションスケール
Sensor
RZ-SW17 3000RPM
AB-90-K-R-□
ASNC-R-□
R-BU-1
20G 30
タイプType
最大回転数MAX. revolution number
検出方法Detecting range of absolute position
耐振動Vibration
色Color
頁Page
製品写真Photo
マンセル 7.5GY3/1Munsell 7.5GY3/1
センサー
Option
33
33
33
タイプType
頁Page
オプション
ギアポックスユニットGear box unit
レゾルバボックスResolver box
レゾルバユニットResolver unit
品 名Item
FC 8
RT-16R-C
32
32
33
タイプType
頁Page
保護ユニットNoise protection unit
1回転1 revolutionアブソリュート
Absolute
フェライトコアNoise Killer
リレーターミナルRelay terminal
品 名Item
ASCXPSCX
EC-10-10MTC-10-10
AS-HG-2AS-HG-3
JT-035
31
31
32
タイプType
頁Page
カップリングCoupling
取付金具Metal fittings
壁掛けボックスBox for AS & PS
品 名Item
プレス機の角度や回転数を表示します。 Display the current angle and revolution numbers of the press machine.
特 徴 Characteristics ①セーフティモニタ機能を搭載 Safety monitor function is available. ②メカ式ロータリーカムと併用可能 Possible to be used with mechanical type Rotary Cam Box.
5 6
ポジションスケール その他 Others
Angle Monitor
Position Scale
モデルModel
PS 1
SAM - 1Z SE-360-8 AC100 0.7 19
PS1N
NPSD NPSD
PS1N-H
PS1N-V
PS1-R-DB1
PS1-R-DB2
PS1-R-2
PS1-R-1
AC100
BCD
BCD
RS232C
RS232C
AC100
AC100
タイプType
タイプType
センサーSensor
センサーSensor
通信Interface
電圧Voltage
(V)電圧
Voltage (V)
入力Input
出力Output
出力機能Outputcode
重さWeight
(kg)重さ
Weight (kg)
リレーRelay
オープンコレクタ
Opencollector
オープンコレクタ
Opencollector
色Color
色Color
頁Page
頁Page
製品写真Photo
製品写真Photo
2.5
2.5
1.0
R15-359（マンセル
Munsell
5Y7/1)
R15-359（マンセル5Y7/1）
Munsell5Y7/1
R15-359（マンセル
Munsell
5Y7/1)
RZ-SW17（1回転）
1revolution
RZ-SW17（1回転）
1revolution
黒Black●
●●
●●
●
●
●
●
●
●
●
●
27
28
25
アングルモニター
磁歪式盤内蔵型リニアスケー ルです。 Magnetic strain type Linear Scale
特 徴 Characteristics ①高精度 High accuracy ③機械的寿命が無限大 Long mechanical life
②正確な測長 Correct measurement ④優れた耐環境性 Easy installation & Complete sealed structure
Linear Position Scale
PSL2 PB-SW-72D DC24 2.5 23
タイプType
センサーSensor
電圧Voltage (V)
重さWeight (kg)
色Color
頁Page
製品写真Photo
ー
リニアポジションスケール
Sensor
RZ-SW17 3000RPM
AB-90-K-R-□
ASNC-R-□
R-BU-1
20G 30
タイプType
最大回転数MAX. revolution number
検出方法Detecting range of absolute position
耐振動Vibration
色Color
頁Page
製品写真Photo
マンセル 7.5GY3/1Munsell 7.5GY3/1
センサー
Option
33
33
33
タイプType
頁Page
オプション
ギアポックスユニットGear box unit
レゾルバボックスResolver box
レゾルバユニットResolver unit
品 名Item
FC 8
RT-16R-C
32
32
33
タイプType
頁Page
保護ユニットNoise protection unit
1回転1 revolutionアブソリュート
Absolute
フェライトコアNoise Killer
リレーターミナルRelay terminal
品 名Item
ASCXPSCX
EC-10-10MTC-10-10
AS-HG-2AS-HG-3
JT-035
31
31
32
タイプType
頁Page
カップリングCoupling
取付金具Metal fittings
壁掛けボックスBox for AS & PS
品 名Item
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
アングルシーケンサ Angle Sequencer
ルーレット式外部表示器内蔵のアングルシーケンサです。設定器と表示器が同一パネルなので操作しながら設定値の確認ができます。自動進角、ティーチング、セーフティモニタ等の機能により、可変速機械への対応や安全性の確保が保証されます。
This series have the display part of 360° circle with LED lamps and show the angle position or S.P.M. in the center. Setting keys and display part are designed to put on the surface of the front panel. Confirmation of setting value is capable during operation. Angle Auto Advance, Teaching, Safety Monitor, and other functions for convenience and safety, are available.
ASP・ASWASP・ASW
特殊タイプ（リレータイプ、80プログラム）やリレーターミナル（P33参照）も用意しておりますのでお問い合わせ下さい。Optional types (Relay, 80 program No.) and Relay Terminal (refer to P33) are available. Please require the data of the maker.
チャンネル出力Output CHs
電 圧Voltage
センサーSensor
パネルカット図Panel cut
取付寸法図Dimension of installation
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension cable length in □(m)
AS □ 1 － 16 TD － RASP1-16TD-R
ASW1-16TD-R
RZ - SW17
ASPD - 150(200) - 1
ASCR - R - □ - C
+
+
+
+ASPDCR - □
①
①タイプ Type
：パネルマウント型 Panel mount type
：盤内蔵型 Built-in type
②カム出力点数 Cam output No.
：16CH
③出力形式 Output
:トランジスタ出力 Transistor
② ③
7
PW
16
TD
ASP ASW
POINT90
180
270
0
PROGRAM CH ON OFF
176
1105.4 5.4
234
218
206
142
140
222
1104-M4～５
POINT90
180
270
0
PROGRAM CH ON OFF
160144
222
152
35
1404-φ5.3
144
132
212
152
4-M5
8
16CH 100Vレゾルバ
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
アングルシーケンサ Angle Sequencer
ルーレット式外部表示器内蔵のアングルシーケンサです。設定器と表示器が同一パネルなので操作しながら設定値の確認ができます。自動進角、ティーチング、セーフティモニタ等の機能により、可変速機械への対応や安全性の確保が保証されます。
This series have the display part of 360° circle with LED lamps and show the angle position or S.P.M. in the center. Setting keys and display part are designed to put on the surface of the front panel. Confirmation of setting value is capable during operation. Angle Auto Advance, Teaching, Safety Monitor, and other functions for convenience and safety, are available.
ASP・ASWASP・ASW
特殊タイプ（リレータイプ、80プログラム）やリレーターミナル（P33参照）も用意しておりますのでお問い合わせ下さい。Optional types (Relay, 80 program No.) and Relay Terminal (refer to P33) are available. Please require the data of the maker.
チャンネル出力Output CHs
電 圧Voltage
センサーSensor
パネルカット図Panel cut
取付寸法図Dimension of installation
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension cable length in □(m)
AS □ 1 － 16 TD － RASP1-16TD-R
ASW1-16TD-R
RZ - SW17
ASPD - 150(200) - 1
ASCR - R - □ - C
+
+
+
+ASPDCR - □
①
①タイプ Type
：パネルマウント型 Panel mount type
：盤内蔵型 Built-in type
②カム出力点数 Cam output No.
：16CH
③出力形式 Output
:トランジスタ出力 Transistor
② ③
7
PW
16
TD
ASP ASW
POINT90
180
270
0
PROGRAM CH ON OFF
176
1105.4 5.4
234
218
206
142
140
222
1104-M4～５
POINT90
180
270
0
PROGRAM CH ON OFF
160144
222
152
35
1404-φ5.3
144
132
212
152
4-M5
8
16CH 100Vレゾルバ
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
アングルシーケンサ Angle Sequencer
多チャンネル対応のアングルシーケンサです。大型トランスファープレスや周辺装置の制御に最適です。通信機能によりパソコンやシーケンサの送受信、データ保存が可能です。
31CH or 61CH Cam output type is available. Communication functions with personal computer or various sequencers make remote control and data memory possible.
ASP・ASWASP・ASW
多チャンネル（61CH以上）をご希望の方はスレーブタイプもありますのでお問い合わせ下さい。Please consult the maker when more than 61 CHs controller is necessary. Additional Slave type is prepared.
但し②通信方法で、 2か2Aを選択した場合④オプションはKMかKM-Bになります。In case of choosing 2 or 2A for ② communication interface, KM or KM-B are availabe for ④ option.
チャンネル出力Output CHs
電 圧Voltage
センサーSensor
出 力Output
出 力Output
通 信Communication
パネルカット図Panel cut
取付寸法図Dimension of
installation
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension cable length in □(m)
AS □ □ － □ T － R － □
RZ-SW17
RZ-SW17
ASP2(2A)
ASW2(2A)
ASP1-31T-R
ASW1-31T-R
ASP1-□-KM(-B)
ASW1-□-KM(-B)
RZ-SW17
ASPD-150(200)-1 ASPD-150(200)-2
ASCR-R-□-C+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +ASPDCR-□
ASCR-R-□-C
ASPDCR-□
ASCR-R-□-C
ASPDCR-□
RS422CR-□-C
ASPD-150(200)-2
ASPS1-31
①
①タイプ Type
：パネルマウント型 Panel mount type
：盤内蔵型 Built-in type
②通信方法 Communication interface
：なし Not available
：RS232C：RS422A（61chのみ）
② ③ ④
109
PW
122A
③カム出力点数 Cam output No.
：31CH：61CH
④オプション Option
：標準 Standard
：全CH自動進角機能付き、BCD出力All CHs:Angle Auto-Advance function, BCD output
：全CH自動進角機能付き、バイナリー出力All CHs:Angle Auto-Advance function, Binary output
3161
無記号KM
KM-B
ASP ASW
Blank
通信ケーブルはRS232CR-□-Cもありますのでお問い合わせ下さい。RS232CR-□-C is also available for Communication cable.
POINT90
180
270
0
PROGRAM CH ON OFF
176110
5.4 5.4
234
218
206
222
1104-M4～５140
POINT90
180
270
0
PROGRAM CH ON OFF
160144
222
152
35
4-φ5.3
144132
212
152
4-M5
142140
31CH61 100Vレゾルバ
BCDBCD BINBIN 通信
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
アングルシーケンサ Angle Sequencer
多チャンネル対応のアングルシーケンサです。大型トランスファープレスや周辺装置の制御に最適です。通信機能によりパソコンやシーケンサの送受信、データ保存が可能です。
31CH or 61CH Cam output type is available. Communication functions with personal computer or various sequencers make remote control and data memory possible.
ASP・ASWASP・ASW
多チャンネル（61CH以上）をご希望の方はスレーブタイプもありますのでお問い合わせ下さい。Please consult the maker when more than 61 CHs controller is necessary. Additional Slave type is prepared.
但し②通信方法で、 2か2Aを選択した場合④オプションはKMかKM-Bになります。In case of choosing 2 or 2A for ② communication interface, KM or KM-B are availabe for ④ option.
チャンネル出力Output CHs
電 圧Voltage
センサーSensor
出 力Output
出 力Output
通 信Communication
パネルカット図Panel cut
取付寸法図Dimension of
installation
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension cable length in □(m)
AS □ □ － □ T － R － □
RZ-SW17
RZ-SW17
ASP2(2A)
ASW2(2A)
ASP1-31T-R
ASW1-31T-R
ASP1-□-KM(-B)
ASW1-□-KM(-B)
RZ-SW17
ASPD-150(200)-1 ASPD-150(200)-2
ASCR-R-□-C+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +ASPDCR-□
ASCR-R-□-C
ASPDCR-□
ASCR-R-□-C
ASPDCR-□
RS422CR-□-C
ASPD-150(200)-2
ASPS1-31
①
①タイプ Type
：パネルマウント型 Panel mount type
：盤内蔵型 Built-in type
②通信方法 Communication interface
：なし Not available
：RS232C：RS422A（61chのみ）
② ③ ④
109
PW
122A
③カム出力点数 Cam output No.
：31CH：61CH
④オプション Option
：標準 Standard
：全CH自動進角機能付き、BCD出力All CHs:Angle Auto-Advance function, BCD output
：全CH自動進角機能付き、バイナリー出力All CHs:Angle Auto-Advance function, Binary output
3161
無記号KM
KM-B
ASP ASW
Blank
通信ケーブルはRS232CR-□-Cもありますのでお問い合わせ下さい。RS232CR-□-C is also available for Communication cable.
POINT90
180
270
0
PROGRAM CH ON OFF
176110
5.4 5.4
234
218
206
222
1104-M4～５140
POINT90
180
270
0
PROGRAM CH ON OFF
160144
222
152
35
4-φ5.3
144132
212
152
4-M5
142140
31CH61 100Vレゾルバ
BCDBCD BINBIN 通信
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
アングルシーケンサ Angle Sequencer
ASL・ASLPASL・ASLP
フラットケーブル用もありますのでお問い合わせ下さい。Angle sequencer with flat cable is available.
ASLU-1はASL専用通信ユニットです。ASLU-1 is communication unit only for ASL.
パネルカット図Panel cut
取付寸法図Dimension of installation
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension cable length in □(m)
ASL □ － □ － AASLU-1（詳細はP13参照）
(refer to P13)
ASL - 16(32)
ASLP-16(32)
RZ - SW17
ASLCR - R - □ - 2C
ASLDCR - H - □ - C
ASLD - 150
RSL232CR - □ - C
+
+
+
+ +
+ +
① ②
1211
ASL ASLP対話型でらくらく操作 Easy Operation with Dialog Screen
高速プレス用の高性能アングルシーケンサです。3000spmまで対応可能です。オプションでユニットを装着することによりBCDやBIN出力及び通信機能を追加できます。操作はLCD画面上の設定方法に従い行いますので非常に解りやすく簡単です。
Most suitable for high-speed press machine control and possible to corre-spond up to 3000spm. BCD, BIN output code and the communication function can be added at option. Operation is very comprehensible and easy, instructed by the setting procedure shown on the LCD screen.
チャンネル出力Output CHs
電 圧Voltage
センサーSensor
出 力Output
出 力Output
通 信Communication
通 信Communication
①タイプ Type
：盤内蔵型 Built-in type
：パネルマウント型 Panel mount type
②カム出力点数 Cam output No.
：16CH：32CH
無記号P
1632
Blank
ANGLE SEQUENCER
F3F2F1SW2SW1
OFF▼ON▲OFF▼
ERRORPOWER
F4 F5
187177
9460
0.8
1.2
93.9
180171
60 89
4-M4
ANGLE SEQUENCER
F3F2F1SW2SW1
ON▲ERRORPOWER
F4 F5
165.4141
13584.2
12.9
78.4
141
124
4-M4
16CH32 100～200Vレゾルバ
BCDBCD 通信BINBIN
5
5
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
アングルシーケンサ Angle Sequencer
ASL・ASLPASL・ASLP
フラットケーブル用もありますのでお問い合わせ下さい。Angle sequencer with flat cable is available.
ASLU-1はASL専用通信ユニットです。ASLU-1 is communication unit only for ASL.
パネルカット図Panel cut
取付寸法図Dimension of installation
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension cable length in □(m)
ASL □ － □ － AASLU-1（詳細はP13参照）
(refer to P13)
ASL - 16(32)
ASLP-16(32)
RZ - SW17
ASLCR - R - □ - 2C
ASLDCR - H - □ - C
ASLD - 150
RSL232CR - □ - C
+
+
+
+ +
+ +
① ②
1211
ASL ASLP対話型でらくらく操作 Easy Operation with Dialog Screen
高速プレス用の高性能アングルシーケンサです。3000spmまで対応可能です。オプションでユニットを装着することによりBCDやBIN出力及び通信機能を追加できます。操作はLCD画面上の設定方法に従い行いますので非常に解りやすく簡単です。
Most suitable for high-speed press machine control and possible to corre-spond up to 3000spm. BCD, BIN output code and the communication function can be added at option. Operation is very comprehensible and easy, instructed by the setting procedure shown on the LCD screen.
チャンネル出力Output CHs
電 圧Voltage
センサーSensor
出 力Output
出 力Output
通 信Communication
通 信Communication
①タイプ Type
：盤内蔵型 Built-in type
：パネルマウント型 Panel mount type
②カム出力点数 Cam output No.
：16CH：32CH
無記号P
1632
Blank
ANGLE SEQUENCER
F3F2F1SW2SW1
OFF▼ON▲OFF▼
ERRORPOWER
F4 F5
187177
9460
0.8
1.2
93.9
180171
60 89
4-M4
ANGLE SEQUENCER
F3F2F1SW2SW1
ON▲ERRORPOWER
F4 F5
165.4141
13584.2
12.9
78.4
141
124
4-M4
16CH32 100～200Vレゾルバ
BCDBCD 通信BINBIN
5
5
■型式表示 Type Designation
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■仕様 Specifications
■取付方法 Combination of "ASLU" and "ASL"
通信ユニット Communication Unit
ASLUASLU
■型式表示 Type Designation
角度表示器 Angle Display Unit
ASLDASLD
ASPDASPD
通信ユニットはASLPには取付けできません。Communication unit "ASLU-1" can't be installed in ASLP.
ASL用 4桁 4 digits for ASL
ASP、ASW用 3桁 3 digits for ASP, ASW
ASLU － 1
ASLD － 150
14
ASL用通信ユニット Communication Unit for ASL
ASLに接続することによりRS232Cでデータ通信やBCD,BIN出力が可能です。
Data communication through RS232C and BCD or BIN output is available by connection with ASL.
回転数により現在値とSPMが表示されます。
Either current angle position or SPM is displayed in the center of the unit according to the revolution numbers.
145.4
30
64.8
19 127.4 19
8.4
1.2
6
6
12.9
18.8
20.4
2-3.5x5
141
使用温度範囲Ambient operating temperature
出力形式 Output
DC24V
オープンコレクタDC24V/80mA（Open collector）
－5～+55℃（氷結無きこと）（No freezing）
20～90%RH(結露無きこと）（No condensation）
R3-376
0.2kg
外部電源電圧 Driving voltage
ケース塗装色 Color
重 量 Weight
使用周囲湿度Ambient operating humidity
13
電圧 Voltage ：DC12V
重量 Weight ：0.5kg
重量 Weight ：0.5kg（ASPD-150）0.8kg（ASPD-200）
POINT90
180
270
0
A
AC
B
D
2024-φ５．３
BE
EC
4-M4
ＡＳＰＤ-１５０ＢＡ Ｃ Ｄ E
ASPD-200１４０１５０ １１０ １２６ １３０
２００ １９０ １６０ １７６ １８０
ASPD － □ － □① ②
①外形寸法 Dimensions
150：150mm200：200mm
②電圧 Voltage
1： DC5V2： DC12V
パネルカット図Panel cut
パネルカット図Panel cut
DEG/SPM
90
180
270
0
SHOWA SEIKI CO.,LTD.
150140
202
110
150
4-∅5.3
140130
110
130
4-M4
■型式表示 Type Designation
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■仕様 Specifications
■取付方法 Combination of "ASLU" and "ASL"
通信ユニット Communication Unit
ASLUASLU
■型式表示 Type Designation
角度表示器 Angle Display Unit
ASLDASLD
ASPDASPD
通信ユニットはASLPには取付けできません。Communication unit "ASLU-1" can't be installed in ASLP.
ASL用 4桁 4 digits for ASL
ASP、ASW用 3桁 3 digits for ASP, ASW
ASLU － 1
ASLD － 150
14
ASL用通信ユニット Communication Unit for ASL
ASLに接続することによりRS232Cでデータ通信やBCD,BIN出力が可能です。
Data communication through RS232C and BCD or BIN output is available by connection with ASL.
回転数により現在値とSPMが表示されます。
Either current angle position or SPM is displayed in the center of the unit according to the revolution numbers.
145.4
30
64.8
19 127.4 19
8.4
1.2
6
6
12.9
18.8
20.4
2-3.5x5
141
使用温度範囲Ambient operating temperature
出力形式 Output
DC24V
オープンコレクタDC24V/80mA（Open collector）
－5～+55℃（氷結無きこと）（No freezing）
20～90%RH(結露無きこと）（No condensation）
R3-376
0.2kg
外部電源電圧 Driving voltage
ケース塗装色 Color
重 量 Weight
使用周囲湿度Ambient operating humidity
13
電圧 Voltage ：DC12V
重量 Weight ：0.5kg
重量 Weight ：0.5kg（ASPD-150）0.8kg（ASPD-200）
POINT90
180
270
0
A
AC
B
D
2024-φ５．３
BE
EC
4-M4
ＡＳＰＤ-１５０ＢＡ Ｃ Ｄ E
ASPD-200１４０１５０ １１０ １２６ １３０
２００ １９０ １６０ １７６ １８０
ASPD － □ － □① ②
①外形寸法 Dimensions
150：150mm200：200mm
②電圧 Voltage
1： DC5V2： DC12V
パネルカット図Panel cut
パネルカット図Panel cut
DEG/SPM
90
180
270
0
SHOWA SEIKI CO.,LTD.
150140
202
110
150
4-∅5.3
140130
110
130
4-M4
仕 様 Specifications
A S P / A S WA S P / A S W A S L / A S L P
1615
出力点数
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
プログラム数
マルチ設定ポイント数
最高追従回転数
データ保持
瞬時停電保証時間
セーフティモニタ
自動進角
制御入力
クラッチ入力
原点補正
ティーチング運転中設定
制御出力
外部表示出力
アラーム出力
BCD角度出力
データ通信(ASW2·ASP2の時）
16CH・31CH・61CH
AC100V±10% 50／60Hz
約20VA
－5～+55℃（氷結無きこと）
35～85%RH（結露無きこと）
10プログラム
16、31CH：5ポイント／CH61CH ：1ポイント／CH
500SPM MAX.1500SPMまで運転可、最小制御角度は1 以゚上
EEP-ROMによるデータ記憶記憶保証時間 10年以上許容書き込み回数 10万回以上
0.05SEC以下
起動保証時間 ：0～2SEC (10mSEC単位)モーション ：0～50SPM(1SPM単位)ブレーキモニタ：0～2000 (゚1 単゚位)制御回路異常 低速モード：0～359 (゚1 単゚位） 高速モード：0～3.59SEC(0.01SEC単位）
定点停止用―最大ホールドCHに設定可（1CHのみ）
回転数、進角角度 20ポイントまで設定可
回転数検出精度 低速用 ：199SPM以下で1SPM単位の検出精度 高速用 ：200SPM以上で10SPM単位の検出精度
自動進角範囲 低速用 ：1～358（゚絶対角度設定） 高速用 ：1～2000（゚滑り角度設定）
制御入力による連続運転 1行程運転可 ※定点停止データの自動設定・自動補正 可（オプション）
自動化用ーCH ：1～8に設定可
設定方式 ：最大進角角度設定 ON/OFF角度個別設定 進角角度設定範囲：0～358゜
負論理 有接点入力、又はオープンコレクタ入力流出電流 +12V／10mA
有接点入力又はオープンコレクタ入力 負論理+12V／10mA
16CH仕様：0～359 全゚角度範囲1 単゚位で設定可31CH仕様：0～359 ま゚で1 単゚位で設定可61CH仕様：0～359.9 ま゚で0.1 単゚位で設定可
現在角度の取り込み、キー入力により運転中にカム角度の設定値変更ができます
トランジスタ出力 DC35V/0.3A MAX.飽和電圧0.8V/0.2A エミッタ共通COM
+5V/100mA アイソレーション出力
トランジスタ出力
オープンコレクタBCD出力（フォトアイソレーション）負論理 ドライブ電圧DC5V～30Vドライブ電流20mA MAX. L-電圧0.2/20mA
通信によってカム角度、進角角度などの設定、読み出しが可能。通信機能はASP2,ASW2に付属する機能。
RS-232C、RS-422Aの2種類（購入時に指定が必要）
Output CHs
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Program numbers
Multi-settingpoint numbers
System trackingspeed
Data memory
Guaranteed time in blackout
Safety monitor
Angle Auto-Advance
Control input
Clutch input
0 pointcompensation
Teaching settingduring operations
Control output
Display output
Alarm output
BCD angle output
Datacommunicationinterface(ASW2, ASP2)
16CH・31CH・61CH
AC100V±10% 50/60Hz
Approx. 20VA
－5～+55℃ (no freezing)
35～85%RH(no condensation)
10 programs
16、31CH：5 points/CH61CH ：1 point /CH
500SPM MAX.Up to 1500 SPM,MIN. control angle：Greater than 1゜
EEP-ROMMemory holding period 10 yearsRewrite time 100,000 times
Under 0.05 SEC
Start compensation ：0～2 SEC(10mSEC/unit)Motion ：0～50 SPM(1SPM/unit)Brake monitor ：0～2000 (゚1 /゚unit)Control circuit fault Low speed mode ：0～359 (゚1 /゚unit) High speed mode ：0～3.59SEC(0.01SEC/unit)
For Setpoint Stop ー Setting capable on MAX.HOLD cam only 1CH Revolution numbers & Auto-Advanced Angles : Possible to set up to 20 points Revolution detect accuracy For low speed : Detection accuracy at 1SPM unit under 199 SPM For high speed : Detection accuracy at 10SPM unit over 200 SPM Range of Angle Auto-Advance For low speed : 1～358 ゚(absolute angle setting) For high speed : 1～2000 (゚slip angle setting) Continuous drive and single drive is possible by control input ※Automatic setting and compensation of Setpoint Stop data is possible(at option)For automation system : 8CH(1 to 8) Setting mode : MAX. Auto-Advanced Angle setting ON/OFF angle individual settingAuto-Advanced Angle setting range：0～358゜
Negative logic relay contact or open-collector,Flow out current +12V/10mA
Relay contact or open-collector, negative logic, +12V/10mA
16CH：0～359° 1/unit31CH：0～359° 1/unit61CH：0～359.9° 0.1°/unit
Cam angle preset value can be changed duringoperation
Transistor output DC35V/0.3A MAX.Saturation voltage 0.8V/0.2A Emitter COM
+5V/100mA Isolation output
Transistor output
Open-collector BCD output(photo-isolation)Negative logic, driving voltage DC5V～30VDriving current 20mA MAX.L-voltage 0.2/20mA
Cam angles and Auto-Advance Angle can beset and read through Communication interface.RS-232C or RS-422A is available, selected by typedesignation
出力点数
HOLD設定
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
プログラム数
最高追従回転数
データ保持
セーフティモニタ
自動進角
制御入力
制御出力
AC100～200V±10% 50/60Hz
30VA以下
－5～+55℃（氷結無きこと）
20～90%RH(結露無きこと）
10プログラム
600SPM MAX3000SPMまで運転可、最小制御角度は1°以上
EEP-ROMによるデータ記憶記憶保証時間 10年以上許容書き込み回数 10万回以上
モーション検出 起動保証時間：2000mSEC MAX. 検出回転数 ：2000SPM MAX.ブレーキモニタ 滑り角度 ：5000° MAX.制御回路異常 検出時間 ：3600mSEC MAX.
定点停止用―1CHに設定可能 設定ポイント数 ：20ポイント 最大設定回転数 ：3000SPM 最大設定進角角度：3000° 定点停止の自動設定・自動補正可能
自動化用一全CHに設定可能（定点停止用には設定不可）
負論理 有接点入力、又はオープンコレクタ入力内部抵抗 2.4KΩ／0.5W
オープンコレクタ・トランジスタ出力DC24V/100mA
16CH
1～16CHの範囲内に設定可能
（2つ以上の範囲は設定不可）
1～32CHの範囲内に設定可能
（2つ以上の範囲、17CH以上の範囲は設定不可）
32CH Output CHs
HOLD setting
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Program numbers
System trackingspeed
Data memory
Safety monitor
Angle Auto-Advance
Control input
Control output
AC100～200V±10% 50/60Hz
Under 30VA
－5～+55℃ (no freezing)
20～90%RH (no condensation)
10 programs
600SPM MAX.Capable up to 3000SPM,MIN. control angle：Greater than 1°
EEP-ROMMemory holding period 10 yearsRewrite time 100.000 times
Motion Start compensation time : 2000 mSEC MAX. Detective revolution numbers : 2000 SPM MAX.Brake monitor Slip angle detection : 5000°MAX.Control circuit fault Detection time : 3600 mSEC MAX.
For Setpoint Stop ー 1CH only Setting point numbers : 20 points MAX. setting revolution numbers : 3000SPM MAX. Auto-Advance Angle : 3000゜ Automatic setting and self compensation of Setpoint Stop is capableFor automation system ー Setting capable for allCHs except Setpoint Stop Cam
Negative logic relay contact or open-collector inputInternal resistance 2.4KΩ/0.5W
Open-collector、transistor outputDC24V/100mA
16CH
Capable within1～16CH(incapable more than 2different ranges)
Capable within 1～32CH(more than 2 different
ranges, morethan 17CHs can not be set)
32CH
A S L / A S L P
仕 様 Specifications
A S P / A S WA S P / A S W A S L / A S L P
1615
出力点数
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
プログラム数
マルチ設定ポイント数
最高追従回転数
データ保持
瞬時停電保証時間
セーフティモニタ
自動進角
制御入力
クラッチ入力
原点補正
ティーチング運転中設定
制御出力
外部表示出力
アラーム出力
BCD角度出力
データ通信(ASW2·ASP2の時）
16CH・31CH・61CH
AC100V±10% 50／60Hz
約20VA
－5～+55℃（氷結無きこと）
35～85%RH（結露無きこと）
10プログラム
16、31CH：5ポイント／CH61CH ：1ポイント／CH
500SPM MAX.1500SPMまで運転可、最小制御角度は1 以゚上
EEP-ROMによるデータ記憶記憶保証時間 10年以上許容書き込み回数 10万回以上
0.05SEC以下
起動保証時間 ：0～2SEC (10mSEC単位)モーション ：0～50SPM(1SPM単位)ブレーキモニタ：0～2000 (゚1 単゚位)制御回路異常 低速モード：0～359 (゚1 単゚位） 高速モード：0～3.59SEC(0.01SEC単位）
定点停止用―最大ホールドCHに設定可（1CHのみ）
回転数、進角角度 20ポイントまで設定可
回転数検出精度 低速用 ：199SPM以下で1SPM単位の検出精度 高速用 ：200SPM以上で10SPM単位の検出精度
自動進角範囲 低速用 ：1～358（゚絶対角度設定） 高速用 ：1～2000（゚滑り角度設定）
制御入力による連続運転 1行程運転可 ※定点停止データの自動設定・自動補正 可（オプション）
自動化用ーCH ：1～8に設定可
設定方式 ：最大進角角度設定 ON/OFF角度個別設定 進角角度設定範囲：0～358゜
負論理 有接点入力、又はオープンコレクタ入力流出電流 +12V／10mA
有接点入力又はオープンコレクタ入力 負論理+12V／10mA
16CH仕様：0～359 全゚角度範囲1 単゚位で設定可31CH仕様：0～359 ま゚で1 単゚位で設定可61CH仕様：0～359.9 ま゚で0.1 単゚位で設定可
現在角度の取り込み、キー入力により運転中にカム角度の設定値変更ができます
トランジスタ出力 DC35V/0.3A MAX.飽和電圧0.8V/0.2A エミッタ共通COM
+5V/100mA アイソレーション出力
トランジスタ出力
オープンコレクタBCD出力（フォトアイソレーション）負論理 ドライブ電圧DC5V～30Vドライブ電流20mA MAX. L-電圧0.2/20mA
通信によってカム角度、進角角度などの設定、読み出しが可能。通信機能はASP2,ASW2に付属する機能。
RS-232C、RS-422Aの2種類（購入時に指定が必要）
Output CHs
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Program numbers
Multi-settingpoint numbers
System trackingspeed
Data memory
Guaranteed time in blackout
Safety monitor
Angle Auto-Advance
Control input
Clutch input
0 pointcompensation
Teaching settingduring operations
Control output
Display output
Alarm output
BCD angle output
Datacommunicationinterface(ASW2, ASP2)
16CH・31CH・61CH
AC100V±10% 50/60Hz
Approx. 20VA
－5～+55℃ (no freezing)
35～85%RH(no condensation)
10 programs
16、31CH：5 points/CH61CH ：1 point /CH
500SPM MAX.Up to 1500 SPM,MIN. control angle：Greater than 1゜
EEP-ROMMemory holding period 10 yearsRewrite time 100,000 times
Under 0.05 SEC
Start compensation ：0～2 SEC(10mSEC/unit)Motion ：0～50 SPM(1SPM/unit)Brake monitor ：0～2000 (゚1 /゚unit)Control circuit fault Low speed mode ：0～359 (゚1 /゚unit) High speed mode ：0～3.59SEC(0.01SEC/unit)
For Setpoint Stop ー Setting capable on MAX.HOLD cam only 1CH Revolution numbers & Auto-Advanced Angles : Possible to set up to 20 points Revolution detect accuracy For low speed : Detection accuracy at 1SPM unit under 199 SPM For high speed : Detection accuracy at 10SPM unit over 200 SPM Range of Angle Auto-Advance For low speed : 1～358 ゚(absolute angle setting) For high speed : 1～2000 (゚slip angle setting) Continuous drive and single drive is possible by control input ※Automatic setting and compensation of Setpoint Stop data is possible(at option)For automation system : 8CH(1 to 8) Setting mode : MAX. Auto-Advanced Angle setting ON/OFF angle individual settingAuto-Advanced Angle setting range：0～358゜
Negative logic relay contact or open-collector,Flow out current +12V/10mA
Relay contact or open-collector, negative logic, +12V/10mA
16CH：0～359° 1/unit31CH：0～359° 1/unit61CH：0～359.9° 0.1°/unit
Cam angle preset value can be changed duringoperation
Transistor output DC35V/0.3A MAX.Saturation voltage 0.8V/0.2A Emitter COM
+5V/100mA Isolation output
Transistor output
Open-collector BCD output(photo-isolation)Negative logic, driving voltage DC5V～30VDriving current 20mA MAX.L-voltage 0.2/20mA
Cam angles and Auto-Advance Angle can beset and read through Communication interface.RS-232C or RS-422A is available, selected by typedesignation
出力点数
HOLD設定
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
プログラム数
最高追従回転数
データ保持
セーフティモニタ
自動進角
制御入力
制御出力
AC100～200V±10% 50/60Hz
30VA以下
－5～+55℃（氷結無きこと）
20～90%RH(結露無きこと）
10プログラム
600SPM MAX3000SPMまで運転可、最小制御角度は1°以上
EEP-ROMによるデータ記憶記憶保証時間 10年以上許容書き込み回数 10万回以上
モーション検出 起動保証時間：2000mSEC MAX. 検出回転数 ：2000SPM MAX.ブレーキモニタ 滑り角度 ：5000° MAX.制御回路異常 検出時間 ：3600mSEC MAX.
定点停止用―1CHに設定可能 設定ポイント数 ：20ポイント 最大設定回転数 ：3000SPM 最大設定進角角度：3000° 定点停止の自動設定・自動補正可能
自動化用一全CHに設定可能（定点停止用には設定不可）
負論理 有接点入力、又はオープンコレクタ入力内部抵抗 2.4KΩ／0.5W
オープンコレクタ・トランジスタ出力DC24V/100mA
16CH
1～16CHの範囲内に設定可能
（2つ以上の範囲は設定不可）
1～32CHの範囲内に設定可能
（2つ以上の範囲、17CH以上の範囲は設定不可）
32CH Output CHs
HOLD setting
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Program numbers
System trackingspeed
Data memory
Safety monitor
Angle Auto-Advance
Control input
Control output
AC100～200V±10% 50/60Hz
Under 30VA
－5～+55℃ (no freezing)
20～90%RH (no condensation)
10 programs
600SPM MAX.Capable up to 3000SPM,MIN. control angle：Greater than 1°
EEP-ROMMemory holding period 10 yearsRewrite time 100.000 times
Motion Start compensation time : 2000 mSEC MAX. Detective revolution numbers : 2000 SPM MAX.Brake monitor Slip angle detection : 5000°MAX.Control circuit fault Detection time : 3600 mSEC MAX.
For Setpoint Stop ー 1CH only Setting point numbers : 20 points MAX. setting revolution numbers : 3000SPM MAX. Auto-Advance Angle : 3000゜ Automatic setting and self compensation of Setpoint Stop is capableFor automation system ー Setting capable for allCHs except Setpoint Stop Cam
Negative logic relay contact or open-collector inputInternal resistance 2.4KΩ/0.5W
Open-collector、transistor outputDC24V/100mA
16CH
Capable within1～16CH(incapable more than 2different ranges)
Capable within 1～32CH(more than 2 different
ranges, morethan 17CHs can not be set)
32CH
A S L / A S L P
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
アングルシーケンサ Angle Sequencer
コンパクトで豊富な機能 Compact & Plenty of Functions
全CHに自動進角機能を搭載し、セーフティモニタ、タイマー設定等、豊富な機能により、送り装置を含む機械のトータル自動システム装置の制御に最適です。出力は最大19CHでスクリーン上ではON、OFF角度、滑り角度、回転数が表示されます。
Angle Auto-Advance function is available in all CHs. The best for the control of total automatic system of the machine and the feeder owing to plenty of functions such as safety monitor and timer setting. Output numbers are 19ch MAX. ON, OFF angle, slip angle and revolution number is displayed on the screen.
ASP・ASWASP・ASW
チャンネル出力Output CHs
電 圧Voltage
センサーSensor
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension
cable length in □(m)
17
ASP ASW
■組合せ図 Ass'y Drawing
パネルカット図Panel cut
取付寸法図Dimension of
installation
①タイプ Type
：パネルマウント型 Panel mount type
：盤内蔵型 Built-in type
PW
AS □ 4 － 16①
2.2
1.2
107.6 10
90
171180
60 93
187177
98 60
5
84.8
1444-M5
135
168144
12.9
3288.8 146.6
66
16CH 100/115Vレゾルバ
RZ-SW17
ASLCR-R-□-2C
ASP4-16
ASW4-16
ASPD-150(200)-2
ASLDCR-H-□-C
+ +
+ +
仕 様 Specifications
A S P 4 / A S W 4A S P 4 / A S W 4
18
出力点数
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
プログラム数
最高追従回転数
データ保持
瞬時停電保証時間
セーフティモニタ
自動進角
制御入力
制御出力
タイマー設定
TーR設定
HOLD設定
異常出力
外部表示出力
表 示
16／19CH（出力点数は、パラメータで選択）
AC100／115V±10% 50／60Hz
約15VA
－5～+55℃ （氷結無きこと）
30～85%RH（結露無きこと）
8プログラム
600SPM MAX1400SPMまで運転可、最小制御角度は1 以゚上
EEP-ROMによるデータ記憶記憶保証時間 10年以上許容書き込み回数 10万回以上
0.05SEC以下
モーションディテクタ 1～100SPM(1SPM単位)
ブレーキモニタ 低速モード：1～999（゚1 単゚位） 高速モード：10～9990（゚10 単゚位）
制御回路異常 低速モード：1～359 (゚1°単位） 高速モード：1～3.59SEC（0.01SEC単位）
出力 通常ON状態で異常時にOFF
出力位置はパラメータで選択
定点停止用一2CHに設定可能
設定ポイント数 ：20ポイント
最大設定回転数 ：1400SPM（10SPM単位）
最大設定進角角度 ：3000°
定点停止の自動設定・自動補正司能(1CHのみ）
自動化用－全CHに設定可能（定点停止用には設定不可）
1ポイント設定（1次近似）
最大進角角度：350°
負論理 有接点入力、又はオープンコレクタ入力内部抵抗 2KΩ(外部直流電源が必要）
オープンコレクタ・トランジスタ出力DC24V/80mA MAX.
全CHに設定可能（定点停止用には設定不可） ONタイマー 0.01～9.99SEC（0.01SEC単位） OFFタイマー 0.01～9.99SEC（0.01SEC単位）
運転中にカム角度・進角角度・タイマ一時間の設定値変更可 運転中にカム角度のティーチング設定可
1～21CHの範囲内に設定可能（2つ以上の範囲は設定不可）
オープンコレクタ・トランジスタ出力DC24V/200mA MAX.通常ON状態で異常時にOFF
+12V/150mA フォトアイソレーション出力
角度表示 0～359（゚1°単位）
回転数表示 低速モード：0.0～199.9SPM 高速モード：0～1999SPM
滑り角度表示 0～9999（1 単゚位）
クランク角度の距離変換表示 0.00～99 .99mm
Output CHs
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Program numbers
System trackingspeed
Data memory
Guaranteed time in blackout
Safety monitor
Angle Auto-Advance
Control input
Control output
Timer setting
T-R setting
HOLD setting
Abnormal output
Display output
Display
16/19CH(select output point numbers by parameter)
AC100/115V±10% 50/60Hz
Approx. 15VA
－5～十55℃(no freezing)
30～85%RH(no condensation)
8 programs
600SPM MAX.Capable up to 1400 SPMMIN. control angle：Greater than 1゜
EEP-ROMMemory holding period 10 yearsRewrite time 100,000 times
Under 0.05 SEC
Motion detector 1～100 SPM (1 SPM/unit)
Brake monitor Low speed mode : 1～999 (゚1 /゚unit) High speed mode : 10～9990 (゚10 /゚unit)
Control circuit fault Low speed mode : 1～359 (゚1 /゚unit) High speed mode : 1～3.59SEC(0.01SEC/unit)
Output Normally "ON" Abnormally "OFF" Select output position by parameter
For Setpoint Stop－2CHs Set point numbers : 20points MAX. setting revolution number : 1400SPM(1OSPM/unit) MAX. setting Auto-Advance Angle : 3000° Automatic setting and self compensation of Setpoint Stop is capable (Only 1CH)For automation system － Setting capable for all CHs except Setpoint Stop Cam 1point setting (approximate first straight line) MAX. Auto-Advance Angle : 350°
Negative logic relay contact or open-collectorInternal resistance 2KΩ(Internal direct current power supply is necessary.)
Open-collector, transistor output DC24V/80mA MAX.
Setting capable for all CHs except Setpoint Stop CamON timer 0.01～9.99SEC(0.01SEC/unit)OFF timer 0.01～9.99SEC(0.01SEC/unit)
The set values of cam angle, advance angle and timer : Possibleto be changed during operationsCam angle teaching setting : Possible to be set during operations
Capable to set in the range of 1～21CH(incapable more than 2 ranges)
Open-collector, transistor outputDC24V/200mA MAX.Normally "ON" Abnormally "OFF"
+12V/150mA Photo-isolation output
Angle display 0～359°(1 u゚nit)
Revolution number Low speed mode : 0.0～199.9SPM High speed mode : 0～1999SPMSlip angle display 0～9999(1 u゚nit)
Crank angle display converted into length0.00～9999mm
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
アングルシーケンサ Angle Sequencer
コンパクトで豊富な機能 Compact & Plenty of Functions
全CHに自動進角機能を搭載し、セーフティモニタ、タイマー設定等、豊富な機能により、送り装置を含む機械のトータル自動システム装置の制御に最適です。出力は最大19CHでスクリーン上ではON、OFF角度、滑り角度、回転数が表示されます。
Angle Auto-Advance function is available in all CHs. The best for the control of total automatic system of the machine and the feeder owing to plenty of functions such as safety monitor and timer setting. Output numbers are 19ch MAX. ON, OFF angle, slip angle and revolution number is displayed on the screen.
ASP・ASWASP・ASW
チャンネル出力Output CHs
電 圧Voltage
センサーSensor
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension
cable length in □(m)
17
ASP ASW
■組合せ図 Ass'y Drawing
パネルカット図Panel cut
取付寸法図Dimension of
installation
①タイプ Type
：パネルマウント型 Panel mount type
：盤内蔵型 Built-in type
PW
AS □ 4 － 16①
2.2
1.2
107.6 10
90
171180
60 93
187177
98 60
5
84.8
1444-M5
135
168144
12.9
3288.8 146.6
66
16CH 100/115Vレゾルバ
RZ-SW17
ASLCR-R-□-2C
ASP4-16
ASW4-16
ASPD-150(200)-2
ASLDCR-H-□-C
+ +
+ +
仕 様 Specifications
A S P 4 / A S W 4A S P 4 / A S W 4
18
出力点数
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
プログラム数
最高追従回転数
データ保持
瞬時停電保証時間
セーフティモニタ
自動進角
制御入力
制御出力
タイマー設定
TーR設定
HOLD設定
異常出力
外部表示出力
表 示
16／19CH（出力点数は、パラメータで選択）
AC100／115V±10% 50／60Hz
約15VA
－5～+55℃ （氷結無きこと）
30～85%RH（結露無きこと）
8プログラム
600SPM MAX1400SPMまで運転可、最小制御角度は1 以゚上
EEP-ROMによるデータ記憶記憶保証時間 10年以上許容書き込み回数 10万回以上
0.05SEC以下
モーションディテクタ 1～100SPM(1SPM単位)
ブレーキモニタ 低速モード：1～999（゚1 単゚位） 高速モード：10～9990（゚10 単゚位）
制御回路異常 低速モード：1～359 (゚1°単位） 高速モード：1～3.59SEC（0.01SEC単位）
出力 通常ON状態で異常時にOFF
出力位置はパラメータで選択
定点停止用一2CHに設定可能
設定ポイント数 ：20ポイント
最大設定回転数 ：1400SPM（10SPM単位）
最大設定進角角度 ：3000°
定点停止の自動設定・自動補正司能(1CHのみ）
自動化用－全CHに設定可能（定点停止用には設定不可）
1ポイント設定（1次近似）
最大進角角度：350°
負論理 有接点入力、又はオープンコレクタ入力内部抵抗 2KΩ(外部直流電源が必要）
オープンコレクタ・トランジスタ出力DC24V/80mA MAX.
全CHに設定可能（定点停止用には設定不可） ONタイマー 0.01～9.99SEC（0.01SEC単位） OFFタイマー 0.01～9.99SEC（0.01SEC単位）
運転中にカム角度・進角角度・タイマ一時間の設定値変更可 運転中にカム角度のティーチング設定可
1～21CHの範囲内に設定可能（2つ以上の範囲は設定不可）
オープンコレクタ・トランジスタ出力DC24V/200mA MAX.通常ON状態で異常時にOFF
+12V/150mA フォトアイソレーション出力
角度表示 0～359（゚1°単位）
回転数表示 低速モード：0.0～199.9SPM 高速モード：0～1999SPM
滑り角度表示 0～9999（1 単゚位）
クランク角度の距離変換表示 0.00～99 .99mm
Output CHs
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Program numbers
System trackingspeed
Data memory
Guaranteed time in blackout
Safety monitor
Angle Auto-Advance
Control input
Control output
Timer setting
T-R setting
HOLD setting
Abnormal output
Display output
Display
16/19CH(select output point numbers by parameter)
AC100/115V±10% 50/60Hz
Approx. 15VA
－5～十55℃(no freezing)
30～85%RH(no condensation)
8 programs
600SPM MAX.Capable up to 1400 SPMMIN. control angle：Greater than 1゜
EEP-ROMMemory holding period 10 yearsRewrite time 100,000 times
Under 0.05 SEC
Motion detector 1～100 SPM (1 SPM/unit)
Brake monitor Low speed mode : 1～999 (゚1 /゚unit) High speed mode : 10～9990 (゚10 /゚unit)
Control circuit fault Low speed mode : 1～359 (゚1 /゚unit) High speed mode : 1～3.59SEC(0.01SEC/unit)
Output Normally "ON" Abnormally "OFF" Select output position by parameter
For Setpoint Stop－2CHs Set point numbers : 20points MAX. setting revolution number : 1400SPM(1OSPM/unit) MAX. setting Auto-Advance Angle : 3000° Automatic setting and self compensation of Setpoint Stop is capable (Only 1CH)For automation system － Setting capable for all CHs except Setpoint Stop Cam 1point setting (approximate first straight line) MAX. Auto-Advance Angle : 350°
Negative logic relay contact or open-collectorInternal resistance 2KΩ(Internal direct current power supply is necessary.)
Open-collector, transistor output DC24V/80mA MAX.
Setting capable for all CHs except Setpoint Stop CamON timer 0.01～9.99SEC(0.01SEC/unit)OFF timer 0.01～9.99SEC(0.01SEC/unit)
The set values of cam angle, advance angle and timer : Possibleto be changed during operationsCam angle teaching setting : Possible to be set during operations
Capable to set in the range of 1～21CH(incapable more than 2 ranges)
Open-collector, transistor outputDC24V/200mA MAX.Normally "ON" Abnormally "OFF"
+12V/150mA Photo-isolation output
Angle display 0～359°(1 u゚nit)
Revolution number Low speed mode : 0.0～199.9SPM High speed mode : 0～1999SPMSlip angle display 0～9999(1 u゚nit)
Crank angle display converted into length0.00～9999mm
■形式表示 Type Designation
■組合せ図 Ass'y Drawing
アングルモニター Angle Monitor
SAMSAM
①E－NC□（エンコーダ内蔵カムボックス）をプレス機に取り付ける場合① In case to install E-NC□ anew (Cam box with a built-in encoder) in the press machine.
②プレス機に既にカムボックスが取り付いている場合② In case the Rotary Cam Box have already been installed in the press machine.
③プレス機の駆動軸に直接エンコーダを取り付ける場合③ In case the encoder is installed directly in the driving shaft of the press machine.
※②③（E-NC□を取り付けない場合）の連結方法は別途お問い合わせ下さい。※②③ In case not to install E-NC□ in the press machine, please contact the maker.
既設のカムボックスThe installed Rotary Cam Box
プレス機の駆動軸Driving shaft of the
press machine
SAM － 1Z
SAMCR - □ - C
SAMCR - □ - C
E - NC □
SAMCR - □ - C
SAM - 1Z
SAM - 1Z
SAM - 1Z
SE - 360 - 8
SE - 360 - 8
2019
プレス機械のリフレッシュに最適 Best for press machine fresh up
プレス機械の角度や回転数を正確に表示する装置です。モーションディテクタ機能を搭載し、駆動系異常を検出、原点設定も簡単です。センサーは既設のロータリーカムボックスに取付可能で取付場所は任意な位置を選べるので後付けに便利です。またエラーメッセージの表示もします。
Display the angle and revolution numbers of the press machine accu-rately. Motion detector function detects the driving shaft abnormal, and error message will be displayed. 0°point setting is capable easily. The sensor can be installed in the Rotary Cam Box or at the end of driving shaft to the machine freely. Very convenient for the press machine refresh.
電 圧Voltage
センサーSensor
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
244
DEG/SPM
90
180
270
0
ANGLE MONITOR BY SHOWA SEIKI CO.,LTD
150138
150
138
4-φ５
138
130
138
130
4-M4 パネルカット図Panel cut
DEG/SPM
90
180
270
0
ANGLE MONITOR BY SHOWA SEIKI CO.,LTD
DEG/SPM
90
180
270
0
ANGLE MONITOR BY SHOWA SEIKI CO.,LTD
DEG/SPM
90
180
270
0
ANGLE MONITOR BY SHOWA SEIKI CO.,LTD
エンコーダ Encoder
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension
cable length in □(m)
+
+
+ +
+ +
+ +
100V エンコーダー
■形式表示 Type Designation
■組合せ図 Ass'y Drawing
アングルモニター Angle Monitor
SAMSAM
①E－NC□（エンコーダ内蔵カムボックス）をプレス機に取り付ける場合① In case to install E-NC□ anew (Cam box with a built-in encoder) in the press machine.
②プレス機に既にカムボックスが取り付いている場合② In case the Rotary Cam Box have already been installed in the press machine.
③プレス機の駆動軸に直接エンコーダを取り付ける場合③ In case the encoder is installed directly in the driving shaft of the press machine.
※②③（E-NC□を取り付けない場合）の連結方法は別途お問い合わせ下さい。※②③ In case not to install E-NC□ in the press machine, please contact the maker.
既設のカムボックスThe installed Rotary Cam Box
プレス機の駆動軸Driving shaft of the
press machine
SAM － 1Z
SAMCR - □ - C
SAMCR - □ - C
E - NC □
SAMCR - □ - C
SAM - 1Z
SAM - 1Z
SAM - 1Z
SE - 360 - 8
SE - 360 - 8
2019
プレス機械のリフレッシュに最適 Best for press machine fresh up
プレス機械の角度や回転数を正確に表示する装置です。モーションディテクタ機能を搭載し、駆動系異常を検出、原点設定も簡単です。センサーは既設のロータリーカムボックスに取付可能で取付場所は任意な位置を選べるので後付けに便利です。またエラーメッセージの表示もします。
Display the angle and revolution numbers of the press machine accu-rately. Motion detector function detects the driving shaft abnormal, and error message will be displayed. 0°point setting is capable easily. The sensor can be installed in the Rotary Cam Box or at the end of driving shaft to the machine freely. Very convenient for the press machine refresh.
電 圧Voltage
センサーSensor
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
244
DEG/SPM
90
180
270
0
ANGLE MONITOR BY SHOWA SEIKI CO.,LTD
150138
150
138
4-φ５
138
130
138
130
4-M4 パネルカット図Panel cut
DEG/SPM
90
180
270
0
ANGLE MONITOR BY SHOWA SEIKI CO.,LTD
DEG/SPM
90
180
270
0
ANGLE MONITOR BY SHOWA SEIKI CO.,LTD
DEG/SPM
90
180
270
0
ANGLE MONITOR BY SHOWA SEIKI CO.,LTD
エンコーダ Encoder
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension
cable length in □(m)
+
+
+ +
+ +
+ +
100V エンコーダー
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
アングルモニター
E-NC・E-NCPE-NC・E-NCPエンコーダ内蔵カム Cam Box with Encoderエンコーダ内蔵カム Cam Box with Encoder
エンコーダSAM-1Z用エンコーダSAM-1Z用Encoder for SAM-1ZEncoder for SAM-1Z
①タイプ Type
：マイクロスイッチタイプ Micro switch
：近接スイッチタイプ Proximity switch
②カム連数 Cam No.
③スイッチ種類 Switch
A, L, N（P34参照）A,L,N （refer to P34）
④回転方向 Rotation direction
：下図参照 Refer to the drawings below
：下図参照 Refer to the drawings below
⑤オプション Option
：標準 Standard
：軸端キー溝加工付き Key way
E-NC □－□□ －□－ □① ② ③ ④ ⑤
21
無記号P
7～17
UD
無記号K
Blank
Blank
■エンコーダ仕様 Specifications
①エンコーダ Encoder
②カップリング Coupling
③フランジ Flange ④取付板 Mounting Plate
■カップリング仕様 Specifications
Angle Monitor
用途によりお選び下さい。 Please select the suitable one according to requirement.
起動トルクStarting torque
最高応答周波数MAX. response frequency
三相出力 3 phase output
100kHz
0.003N·m +20℃ （平均耐塵・防噴流形は0.02N·m)(Oil-proof type:0.02N/m)
2×10－6kg/㎡
約150g Approx.150g
信号波形 Signal
40mA以下 40mA MAX.消費電力 Power consumption
DC4.75～30V電源電圧 Driving voltage
重量 Weight(kg)
7.5
10
12.5
B270
410
550
A362.5
502.5
642.5
重量 Weight
軸慣性モーメントMoment of shaft inertia
ラジアル Radial : 50N (5Kgf)スラスト Thrust : 30N (3Kgf)
軸許容荷重Permissible shaft load
型 式Model
型式 Model
E-NC(P)- 7E-NC(P)-12E-NC(P)-17
材 質Material
プラスチックアルミニウム
Plastic Aluminum
最大曲げ角MAX tolerable bent angle
5゜5゜
芯ズレAlignment
許容伝達トルクPermissible Comm. torque
20℃
0.5 mm0.25mm
2N·m3N·m
外径 Diameter φ6.0m m5芯シールド耐油ケーブル 5C shield oil-proof cable芯線公称断面積 Diameter of lead 0.3㎟
ケーブル Cable
22
EC-8-8PEC-8-8M
SA - F
EC - 8 - 8P
SE - 360 - 8
EC - 8 - 8M
SA - L
フランジか取付板のどちらかを選択して下さい。Please select either Flange
or Mounting Plate.
28 40 B 23.5A 7.5
φ16h7
3595
B+47
2 25
５Ｎ９深３＋０．１
０
４－φ１２
D U
167.2
301.6
60113
696.8
35 30
53.6
113.6
２－φ３４２－φ２８
長さ：0.5mLength
10 2.5
15 5 36.5
0.5
∅8
∅30
∅45
∅50.4
120°
3-M3
∅40
25.43.83.8
φ８＋０．０５
φ２５．４
4-M5
243.5 3.5
φ８＋０．０５
φ１９
4-M4
φ７皿
φ５５φ４０φ３０．２
3-φ3.2
2.5
4.5
2
15
18
9.5
φ４．５ 5
３５±１．５
65
5３－φ３．５
60
5565
φ40
20 15
4-φ３．５
45
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
アングルモニター
E-NC・E-NCPE-NC・E-NCPエンコーダ内蔵カム Cam Box with Encoderエンコーダ内蔵カム Cam Box with Encoder
エンコーダSAM-1Z用エンコーダSAM-1Z用Encoder for SAM-1ZEncoder for SAM-1Z
①タイプ Type
：マイクロスイッチタイプ Micro switch
：近接スイッチタイプ Proximity switch
②カム連数 Cam No.
③スイッチ種類 Switch
A, L, N（P34参照）A,L,N （refer to P34）
④回転方向 Rotation direction
：下図参照 Refer to the drawings below
：下図参照 Refer to the drawings below
⑤オプション Option
：標準 Standard
：軸端キー溝加工付き Key way
E-NC □－□□ －□－ □① ② ③ ④ ⑤
21
無記号P
7～17
UD
無記号K
Blank
Blank
■エンコーダ仕様 Specifications
①エンコーダ Encoder
②カップリング Coupling
③フランジ Flange ④取付板 Mounting Plate
■カップリング仕様 Specifications
Angle Monitor
用途によりお選び下さい。 Please select the suitable one according to requirement.
起動トルクStarting torque
最高応答周波数MAX. response frequency
三相出力 3 phase output
100kHz
0.003N·m +20℃ （平均耐塵・防噴流形は0.02N·m)(Oil-proof type:0.02N/m)
2×10－6kg/㎡
約150g Approx.150g
信号波形 Signal
40mA以下 40mA MAX.消費電力 Power consumption
DC4.75～30V電源電圧 Driving voltage
重量 Weight(kg)
7.5
10
12.5
B270
410
550
A362.5
502.5
642.5
重量 Weight
軸慣性モーメントMoment of shaft inertia
ラジアル Radial : 50N (5Kgf)スラスト Thrust : 30N (3Kgf)
軸許容荷重Permissible shaft load
型 式Model
型式 Model
E-NC(P)- 7E-NC(P)-12E-NC(P)-17
材 質Material
プラスチックアルミニウム
Plastic Aluminum
最大曲げ角MAX tolerable bent angle
5゜5゜
芯ズレAlignment
許容伝達トルクPermissible Comm. torque
20℃
0.5 mm0.25mm
2N·m3N·m
外径 Diameter φ6.0m m5芯シールド耐油ケーブル 5C shield oil-proof cable芯線公称断面積 Diameter of lead 0.3㎟
ケーブル Cable
22
EC-8-8PEC-8-8M
SA - F
EC - 8 - 8P
SE - 360 - 8
EC - 8 - 8M
SA - L
フランジか取付板のどちらかを選択して下さい。Please select either Flange
or Mounting Plate.
28 40 B 23.5A 7.5
φ16h7
3595
B+47
2 25
５Ｎ９深３＋０．１
０
４－φ１２
D U
167.2
301.6
60113
696.8
35 30
53.6
113.6
２－φ３４２－φ２８
長さ：0.5mLength
10 2.5
15 5 36.5
0.5
∅8
∅30∅45
∅50.4
120°
3-M3
∅40
25.43.83.8
φ８＋０．０５
φ２５．４
4-M5
243.5 3.5
φ８＋０．０５
φ１９
4-M4
φ７皿
φ５５φ４０φ３０．２
3-φ3.2
2.5
4.5
2
15
18
9.5
φ４．５ 5
３５±１．５
65
5３－φ３．５
60
5565
φ40
20 15
4-φ３．５
45
34 23 24
Linear Position Scale
■型式表示 Type Designation
直線式ポジションスケール Linear Type Position Scale
リニア式変位センサーを使用したデジタル出力型のポジションスケールです。測長範囲に応じてプローブの長さを選んで下さい。
A Position Scale with a linear type sensor. Please select probe length according to the measurement range.
PSL2
PSL2PSL2
リニアポジションスケール 仕 様 Specifications
S A M - 1 ZS A M - 1 Z
AC1OOV±10%
10VA以下
0～+55℃（氷結無きこと）
10～80%RH(結露無きこと）
デジタル部：3桁表示 アナログ部：40ポイント
1°
800SPM
CW/CCW切換可
10SPM以下：角度表示 10SPM以上：回転数表示
①起動保証時間：1SEC 検出回転数：10SPM
②起動保証時間：0.5SEC 検出回転数：50SPM
ディプスイッチにより180 に゚強制変更
端子台式
トランジスタ出力：DC24V/80mA MAX.
有接点入力又はオープンコレクタ入力
ノイズシュミレータによる：±1500Vp-p
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
角度表示
最小表示角度
最高追従回転数
エンコーダ回転方向
表示切換
モーション検出機能
原点設定
外部配線
エラー出力（OUT1）
入力（IN1、IN2）
耐ノイズ
AC100V±10％
Under 10VA
0～+55℃ (no freezing)
10～80％RH(no condensation)
Digital : 3 digits Analog : 40 points
1°
800SPM MAX.
CW/CCW selector switch provided
Under 10SPM : Current positionOver 10SPM : Revolution speed
①Start compensation time : 1SEC Revolution numbers : 10SPM②Start compensation time : 0.5SEC Revolution numbers : 50SPM
Capable to change 180° by dip switch
Terminal
Transister output : DC24V/80mA MAX.
Relay contact or Open-collector
±1500Vp-p by Noise simulator
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Angle display
MIN. display angle
System tracking speed
Encoder revolution direction
lndicator display
Motion detector
0 point setting
External wiring
Error output(OUT1)
lnput(IN1, IN2)
Noise withstand
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension cable length in □(m)
電 圧Voltage
センサーSensor
PSLCR-R - □ -C PB - SW72D - □
+ +
DC24Vブローブ
P S L 2P S L 2電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
性 能
信号
DC24V
10W以下
0～+60℃（氷結無きこと）
20～95%RH (結露無きこと）
0.1mm（オプション0.01mm)
走査周波数 約1kHz（標準）
オープンコレクタ出力
負論理
バイナリ出力（MAX 24bit）
DC24V
データクラッチ入力信号
データ出力信号
ハンドシェーク信号
分解能
応答性
出力型式
電 源
出カレベル
出力倫理
出カコード
入
力
出
力
HOLD
DD0～DD23
STB
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Charac-teristics
DC24V
Under10W
0～+60℃（no freezing）
20～95%RH (no condensation）
0.1mm(option 0.01mm)
Approx. 1kHz(standard)
Open-collector
Negative
Binary(24bit MAX)
DC24V
Data clutch output signal
Data output
Hand shake
Resolution
Response
Output
Power supply
Level
Logic
Code
In-put
Out-put
HOLD
DD0～DD23
STB
Signals
34 23 24
Linear Position Scale
■型式表示 Type Designation
直線式ポジションスケール Linear Type Position Scale
リニア式変位センサーを使用したデジタル出力型のポジションスケールです。測長範囲に応じてプローブの長さを選んで下さい。
A Position Scale with a linear type sensor. Please select probe length according to the measurement range.
PSL2
PSL2PSL2
リニアポジションスケール 仕 様 Specifications
S A M - 1 ZS A M - 1 Z
AC1OOV±10%
10VA以下
0～+55℃（氷結無きこと）
10～80%RH(結露無きこと）
デジタル部：3桁表示 アナログ部：40ポイント
1°
800SPM
CW/CCW切換可
10SPM以下：角度表示 10SPM以上：回転数表示
①起動保証時間：1SEC 検出回転数：10SPM
②起動保証時間：0.5SEC 検出回転数：50SPM
ディプスイッチにより180 に゚強制変更
端子台式
トランジスタ出力：DC24V/80mA MAX.
有接点入力又はオープンコレクタ入力
ノイズシュミレータによる：±1500Vp-p
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
角度表示
最小表示角度
最高追従回転数
エンコーダ回転方向
表示切換
モーション検出機能
原点設定
外部配線
エラー出力（OUT1）
入力（IN1、IN2）
耐ノイズ
AC100V±10％
Under 10VA
0～+55℃ (no freezing)
10～80％RH(no condensation)
Digital : 3 digits Analog : 40 points
1°
800SPM MAX.
CW/CCW selector switch provided
Under 10SPM : Current positionOver 10SPM : Revolution speed
①Start compensation time : 1SEC Revolution numbers : 10SPM②Start compensation time : 0.5SEC Revolution numbers : 50SPM
Capable to change 180° by dip switch
Terminal
Transister output : DC24V/80mA MAX.
Relay contact or Open-collector
±1500Vp-p by Noise simulator
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Angle display
MIN. display angle
System tracking speed
Encoder revolution direction
lndicator display
Motion detector
0 point setting
External wiring
Error output(OUT1)
lnput(IN1, IN2)
Noise withstand
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension cable length in □(m)
電 圧Voltage
センサーSensor
PSLCR-R - □ -C PB - SW72D - □
+ +
DC24Vブローブ
P S L 2P S L 2電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
性 能
信号
DC24V
10W以下
0～+60℃（氷結無きこと）
20～95%RH (結露無きこと）
0.1mm（オプション0.01mm)
走査周波数 約1kHz（標準）
オープンコレクタ出力
負論理
バイナリ出力（MAX 24bit）
DC24V
データクラッチ入力信号
データ出力信号
ハンドシェーク信号
分解能
応答性
出力型式
電 源
出カレベル
出力倫理
出カコード
入
力
出
力
HOLD
DD0～DD23
STB
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Charac-teristics
DC24V
Under10W
0～+60℃（no freezing）
20～95%RH (no condensation）
0.1mm(option 0.01mm)
Approx. 1kHz(standard)
Open-collector
Negative
Binary(24bit MAX)
DC24V
Data clutch output signal
Data output
Hand shake
Resolution
Response
Output
Power supply
Level
Logic
Code
In-put
Out-put
HOLD
DD0～DD23
STB
Signals
25
ポジションスケール Position Scale
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
パネルカット図Panel cut
パネルカット図Panel cut
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension
cable length in □(m) RZ - SW17
PSCR - R - □ - C
PS1-R-2(DB2)
PS1-R-1(DB1)
+ +
PS1-R-1(DB1) PS1-R-2(DB2)
■型式表示 Type Designation
標準型ポジションスケール Standard Type Position Scale
プレス機械のダイハイトやフィーダーダイクッションの測長や制御に最適です。オーバーラン補正やUターン補正機能により自動再位置決めを行い正確に目標値に停止させます。上限値、下限値の設定により金型を保護し、99の目標値登録が可能です。
Most suitable for control die height of the press machine, automatic feeder and measurement of die cushion. Possible to stop at the target point by automatic retry positioning function. Presetting of upper and lower dead point protects dies. Up to 99 target values registration is pos-sible.
①スタイル Variety
：縦型 Vertical
：横型 Horizontal
：BCD入出力付（縦型） BCD Code(vertical)
：BCD入出力付（横型） BCD Code(horizontal)
12DB1DB2
PS1 － R － □ ①
PS1PS1
出 力Output
電 圧Voltage
センサーSensor
PS1-R-TYPE
目標値モード CH
異常上限下限低速上昇下降手動自動
7 8 9
654
321
0
自動
手動
書込
消去
停止
－
+
始動
SHOWA SEIKI CO.,LTD.
204176
120
108
176198
92 108
4-M42 140 4.5
PS1-R-TYPE
ダイハイト
目標値
モード CH異常上限下限低速上昇下降手動自動
7 8 9
654
321
機能0
自動
偏差
手動
書込
消去
停止-+始動
変換予約
SHOWA SEIKI CO.,LTD.
120108
204
176
10892
198
176
4-M42 140 4.5
ダイハイト
機能偏差
変換予約
100Vレゾルバ BCDBCD
26
P S 1P S 1型式DB1、DB2設定値入力
型式DB1、DB2現在値出力
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
耐電圧
耐振動
絶縁抵抗
耐ノイズ
分解能
制御入力
制御出力
位置制御
表 示
データ変換
バックラッシュ補正
データ記憶方式
設 定
応答速度
パラレル6桁BCD入力、フォトアイソレーション正論理/負論理に設定可、応答速度－10mSEC
パラレル6桁BCDオープンコレクタ出力、フォトアイソレーション正論理/負論理に設定可、Lレベル－100mA/0.8V MAX.
AC100V±10% 50/60Hz
約15VA
－5＋55℃ （氷結無きこと）
35～85%RH（結露無きこと）
AC1500V 50/60Hz 1分間電源端子又は入出力端子とケース間
振動数範囲 10～55Hz 全振幅 0.75mm試験時間 XYZ3方向各2時間
50MΩ以上（DC500Vメガにて）電源端子又は入出力端子とケース間
ノイズシュミレータによる方形波ノイズ±1500V（電源端子間）± 500V（入力端子間）
10/100/1000/1024パルス/1回転に設定可直線性 1000バルス/1回転時±1
負論理 有接点入力、又はオープンコレクタ入力応答速度 20mSEC
有接点リレー出力（標準）
AC250V/2A（誘導負荷）MAX.
DC30V/2A（誘導負荷） MAX.
応答速度 10mSEC MAX.
電気的接点寿命 10万回 MAX.
制御軸数 1軸
位置設定方式 絶対値設定、偏差値設定、予約設定
予約数 99
運転方式 自動運転（上昇補正、下降補正、滑り補 正、再位置決め、外部手動運転、外部自 動運転、クイックリターン運転）
運転範囲 上限、下限設定値の範囲内
6桁 （000000～999999）小数点位置 0, 0.1, 0.01, 0.001に設定可スケーリング値 0.0001～9.9999に設定可
ROMテーブルによるデータ変換可ROM-256K、512K
設定可設定範囲 1～100
EEP-ROMによるデータ保持記憶保証期間 10年以上許容書き込み回数 10万回以上
キー入力
350μSEC（R/D変換回路サンプリング周期）
TYPE : DB1, DB2 Set value input
TYPE : DB1, DB2Current value output
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Voltage
Vibration
Insulation resistance
Noise withstand
Resolution
Control input
Control output
Position control
Display
Data conversion
Backlash correction
Data memory
Setting
Response speed
Parallel 6 digits, BCD, Photo-isolationNegative or positive logic selectable Response speed-10mSEC
Parallel 6 digits, BCD, Open-collector, Photo-isolationNegative or positive logic selectableL level-100mA/0.8V MAX.
AC100V±10% 50/60Hz
Approx. 15VA
－5～+55℃ (no freezing)
35-85%RH (no condensation)
AC1500V 50/60Hz 1minute, between powersupply terminals, or I/O terminals and enclosure
Frequency 10～55Hz, Amplitude 0.75mm3 axis (X, Y, Z) directions, 2 hours each
Approx. 50MΩ (by DC500V megatester), between powersupply terminals, or I/O termlnals and enclosure
By Noise simulator±1500V(between power supply terminals)± 500V(between input terminals)
10/100/1000/1024pulse/1 revolutionLinearity 1000 pulse/1 revolution ±1
Negative logic relay contact or Open Collector inputResponse speed 20mSEC
Relay contact(standard)
AC250V/2A MAX.(induced load)
DC 30V /2A MAX.(induced load)
Response speed 10mSEC MAX.
Electrical contact life 100,000 times MAX.
Control axis number 1 axis Position setting mode Absolute value setting, program setting Program numbers 99Operation mode Automatic operation (increasing numbers, correction, decreasing numbers correction, slip compensation, re-posi- tioning, external manual operation, external automatic operation, quick return)Operation range Within the range of upper / lower set value
6 digits (000000～999999)Decimal point 0, 0.1, 0.01 or 0.001 selectableScaling value 0.0001～9.9999 capable
By ROM table providedROM 256K, 512K
Presetting availableSet range 1～100
EEP-ROMMemory holding period 10 yearsAvailable rewrite time 100,000 times
Key-input operations
350μSEC(sampling time of R/D converter)
5.5
5.5
仕 様 Specifications
25
ポジションスケール Position Scale
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
パネルカット図Panel cut
パネルカット図Panel cut
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension
cable length in □(m) RZ - SW17
PSCR - R - □ - C
PS1-R-2(DB2)
PS1-R-1(DB1)
+ +
PS1-R-1(DB1) PS1-R-2(DB2)
■型式表示 Type Designation
標準型ポジションスケール Standard Type Position Scale
プレス機械のダイハイトやフィーダーダイクッションの測長や制御に最適です。オーバーラン補正やUターン補正機能により自動再位置決めを行い正確に目標値に停止させます。上限値、下限値の設定により金型を保護し、99の目標値登録が可能です。
Most suitable for control die height of the press machine, automatic feeder and measurement of die cushion. Possible to stop at the target point by automatic retry positioning function. Presetting of upper and lower dead point protects dies. Up to 99 target values registration is pos-sible.
①スタイル Variety
：縦型 Vertical
：横型 Horizontal
：BCD入出力付（縦型） BCD Code(vertical)
：BCD入出力付（横型） BCD Code(horizontal)
12DB1DB2
PS1 － R － □ ①
PS1PS1
出 力Output
電 圧Voltage
センサーSensor
PS1-R-TYPE
目標値モード CH
異常上限下限低速上昇下降手動自動
7 8 9
654
321
0
自動
手動
書込
消去
停止
－
+
始動
SHOWA SEIKI CO.,LTD.
204176
120
108
176198
92 108
4-M42 140 4.5
PS1-R-TYPE
ダイハイト
目標値
モード CH異常上限下限低速上昇下降手動自動
7 8 9
654
321
機能0
自動
偏差
手動
書込
消去
停止-+始動
変換予約
SHOWA SEIKI CO.,LTD.
120108
204
176
10892
198
176
4-M42 140 4.5
ダイハイト
機能偏差
変換予約
100Vレゾルバ BCDBCD
26
P S 1P S 1型式DB1、DB2設定値入力
型式DB1、DB2現在値出力
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
耐電圧
耐振動
絶縁抵抗
耐ノイズ
分解能
制御入力
制御出力
位置制御
表 示
データ変換
バックラッシュ補正
データ記憶方式
設 定
応答速度
パラレル6桁BCD入力、フォトアイソレーション正論理/負論理に設定可、応答速度－10mSEC
パラレル6桁BCDオープンコレクタ出力、フォトアイソレーション正論理/負論理に設定可、Lレベル－100mA/0.8V MAX.
AC100V±10% 50/60Hz
約15VA
－5＋55℃ （氷結無きこと）
35～85%RH（結露無きこと）
AC1500V 50/60Hz 1分間電源端子又は入出力端子とケース間
振動数範囲 10～55Hz 全振幅 0.75mm試験時間 XYZ3方向各2時間
50MΩ以上（DC500Vメガにて）電源端子又は入出力端子とケース間
ノイズシュミレータによる方形波ノイズ±1500V（電源端子間）± 500V（入力端子間）
10/100/1000/1024パルス/1回転に設定可直線性 1000バルス/1回転時±1
負論理 有接点入力、又はオープンコレクタ入力応答速度 20mSEC
有接点リレー出力（標準）
AC250V/2A（誘導負荷）MAX.
DC30V/2A（誘導負荷） MAX.
応答速度 10mSEC MAX.
電気的接点寿命 10万回 MAX.
制御軸数 1軸
位置設定方式 絶対値設定、偏差値設定、予約設定
予約数 99
運転方式 自動運転（上昇補正、下降補正、滑り補 正、再位置決め、外部手動運転、外部自 動運転、クイックリターン運転）
運転範囲 上限、下限設定値の範囲内
6桁 （000000～999999）小数点位置 0, 0.1, 0.01, 0.001に設定可スケーリング値 0.0001～9.9999に設定可
ROMテーブルによるデータ変換可ROM-256K、512K
設定可設定範囲 1～100
EEP-ROMによるデータ保持記憶保証期間 10年以上許容書き込み回数 10万回以上
キー入力
350μSEC（R/D変換回路サンプリング周期）
TYPE : DB1, DB2 Set value input
TYPE : DB1, DB2Current value output
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Voltage
Vibration
Insulation resistance
Noise withstand
Resolution
Control input
Control output
Position control
Display
Data conversion
Backlash correction
Data memory
Setting
Response speed
Parallel 6 digits, BCD, Photo-isolationNegative or positive logic selectable Response speed-10mSEC
Parallel 6 digits, BCD, Open-collector, Photo-isolationNegative or positive logic selectableL level-100mA/0.8V MAX.
AC100V±10% 50/60Hz
Approx. 15VA
－5～+55℃ (no freezing)
35-85%RH (no condensation)
AC1500V 50/60Hz 1minute, between powersupply terminals, or I/O terminals and enclosure
Frequency 10～55Hz, Amplitude 0.75mm3 axis (X, Y, Z) directions, 2 hours each
Approx. 50MΩ (by DC500V megatester), between powersupply terminals, or I/O termlnals and enclosure
By Noise simulator±1500V(between power supply terminals)± 500V(between input terminals)
10/100/1000/1024pulse/1 revolutionLinearity 1000 pulse/1 revolution ±1
Negative logic relay contact or Open Collector inputResponse speed 20mSEC
Relay contact(standard)
AC250V/2A MAX.(induced load)
DC 30V /2A MAX.(induced load)
Response speed 10mSEC MAX.
Electrical contact life 100,000 times MAX.
Control axis number 1 axis Position setting mode Absolute value setting, program setting Program numbers 99Operation mode Automatic operation (increasing numbers, correction, decreasing numbers correction, slip compensation, re-posi- tioning, external manual operation, external automatic operation, quick return)Operation range Within the range of upper / lower set value
6 digits (000000～999999)Decimal point 0, 0.1, 0.01 or 0.001 selectableScaling value 0.0001～9.9999 capable
By ROM table providedROM 256K, 512K
Presetting availableSet range 1～100
EEP-ROMMemory holding period 10 yearsAvailable rewrite time 100,000 times
Key-input operations
350μSEC(sampling time of R/D converter)
5.5
5.5
仕 様 Specifications
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
ポジションスケール Position Scale
パネルカット図Panel cut
パネルカット図Panel cut
通 信Communication
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension cable length in □(m)
RZ - SW17
+ +
+ +
PS1N-V PS1N-H
■型式表示 Type Designation
通信機能付きポジションスケールPosition Scale with Communication Function
パソコン等と通信が可能な多機能型のポジションスケールです。自動滑り補正機能は、高精度の位置決めを可能にします。また、スケーリング値が不明な時も容易に設定できます。
A Position Scale with multiple functions, such as Communication Function with personal computer. The automatic slip compensation function enables positioning with high accuracy. Easy setting is possible even when the scaling value is uncertain.
①スタイル Variety
： 縦型 Vertical
： 横型 Horizontal
VH
PS1N － □ ①
出 力Output
電 圧Voltage
センサーSensor
PSCR - R - □ - 2C
RS232CR - □
PS1N-V
PS1N-H
87
196 Panel thickness 1mm～30mmパネル厚み1ｍｍ～30ｍｍ
Panel thickness 1mm～30mmパネル厚み1ｍｍ～30ｍｍ
2 138
現在値
目標値
型No .
スタート自動運転
モード操作
設定
987
4 5 6 絶対 ストップ
321 上昇Q-OPEN
･0 消去
PS1-N-HTYPE
相対設定NO/VAL
Q-CLOSE下降開始
ENT
自動 運転
手動 相対
上限P設定
D設定 下限
204
95
現在値
目標値
型No .
スタート自動
運転
モード操作
設定
987
4 5 6 絶対
ストップ
321
上昇Q-OPEN
･0 消去
PS1 -N - HT Y P E
相対設定NO/VAL
Q-CLOSE下降
開始ENT
自動
運転
手動
相対 上限
P設定 D設定
下限
95
204
196
872 138
100Vレゾルバ
通信
PS1NPS1N
27 28
Position Scale
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension
cable length in □(m)
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
パネルカット図Panel cut
RZ - SW17NPSD
PSCR - R - □ - C
■型式表示 Type Designation
簡易型ポジションスケール Compact Type Position Scale
一般産業機械の可動部の高さやプレス機械のダイハイトの表示専用装置です。設定は、2つのキーのみで行うためコンパクトでローコストです。スケーリング、取付場所は任意に選べます。
Exclusive position scale for displaying the current position or preset value of the moving part of the industrial machines and die height of the press machine. Compact and Low cost, owing to 2 keys operation. Easy scal-ing and free installation brings much convenience.
NPSD
NPSDNPSD
電 圧Voltage
NPSD
↑
Position Scale
↑
NPSD
↑
↑
Position Scale
120
110
58.2
50.2
145.62 112
102
52
2-∅4.5
+ +
センサーSensor
100Vレゾルバ
5
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
ポジションスケール Position Scale
パネルカット図Panel cut
パネルカット図Panel cut
通 信Communication
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension cable length in □(m)
RZ - SW17
+ +
+ +
PS1N-V PS1N-H
■型式表示 Type Designation
通信機能付きポジションスケールPosition Scale with Communication Function
パソコン等と通信が可能な多機能型のポジションスケールです。自動滑り補正機能は、高精度の位置決めを可能にします。また、スケーリング値が不明な時も容易に設定できます。
A Position Scale with multiple functions, such as Communication Function with personal computer. The automatic slip compensation function enables positioning with high accuracy. Easy setting is possible even when the scaling value is uncertain.
①スタイル Variety
： 縦型 Vertical
： 横型 Horizontal
VH
PS1N － □ ①
出 力Output
電 圧Voltage
センサーSensor
PSCR - R - □ - 2C
RS232CR - □
PS1N-V
PS1N-H
87
196 Panel thickness 1mm～30mmパネル厚み1ｍｍ～30ｍｍ
Panel thickness 1mm～30mmパネル厚み1ｍｍ～30ｍｍ
2 138
現在値
目標値
型No .
スタート自動運転
モード操作
設定
987
4 5 6 絶対 ストップ
321 上昇Q-OPEN
･0 消去
PS1-N-HTYPE
相対設定NO/VAL
Q-CLOSE下降開始
ENT
自動 運転
手動 相対
上限P設定
D設定 下限
204
95
現在値
目標値
型No .
スタート自動
運転
モード操作
設定
987
4 5 6 絶対
ストップ
321
上昇Q-OPEN
･0 消去
PS1 -N - HT Y P E
相対設定NO/VAL
Q-CLOSE下降
開始ENT
自動
運転
手動
相対 上限
P設定 D設定
下限
95
204
196
872 138
100Vレゾルバ
通信
PS1NPS1N
27 28
Position Scale
□の中に延長ケーブルの長さをご指示下さい。Specify the required extension
cable length in □(m)
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■組合せ図 Ass'y Drawing
パネルカット図Panel cut
RZ - SW17NPSD
PSCR - R - □ - C
■型式表示 Type Designation
簡易型ポジションスケール Compact Type Position Scale
一般産業機械の可動部の高さやプレス機械のダイハイトの表示専用装置です。設定は、2つのキーのみで行うためコンパクトでローコストです。スケーリング、取付場所は任意に選べます。
Exclusive position scale for displaying the current position or preset value of the moving part of the industrial machines and die height of the press machine. Compact and Low cost, owing to 2 keys operation. Easy scal-ing and free installation brings much convenience.
NPSD
NPSDNPSD
電 圧Voltage
NPSD
↑
Position Scale
↑
NPSD
↑
↑
Position Scale
120
110
58.2
50.2
145.62 112
102
52
2-∅4.5
+ +
センサーSensor
100Vレゾルバ
5
仕 様 Specifications センサー Sensor
3029
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
RZ-SW17RZ-SW17レゾルバ Resolverレゾルバ Resolver
PB-SW72 □-□PB-SW72 □-□プローブ Plobeプローブ Plobe
3.5MPa（センサロッド部） （Sensor rod）
－10～+80℃（氷結無きこと）（no freezing）
耐圧 Pressure
－5～65℃（氷結無きこと） （no freezing）使用周囲温度Ambient operating temperature
6G耐振動 Vibration
50G耐衝撃 Shock
IP65（センサー） （Sensor）保護規格Protection rating
1.5mケーブル Cable
使用周囲温度Ambient operating temperature
フランジ取付（フランジ強度25kgf)Flange（static load 25kgf）
取付方法Mounting
マンセル Munsell 7.5GY3/1
防油、防滴型 1P52F（JEM）Oil-proof, Drip-proof
塗装色 Color
保護構造Structure
AC3～5kHz（位相差出力） （phase balance output）出力 Output
10分 10電気誤差 Electric error
3000RPM（機械的）（mechanical）最大回転数 MAX. revolution
ラジアル Radial －20kg スラスト Thrust －20kg軸荷重 Shaft load
変位振幅 Displacement amplitude 1.5mm10～500Hz 3軸方向 3axis direction 耐振動 Vibration
500G 3軸方向3回3 axis direction 3times耐衝撃 Shock
1回転アブソリュート形Absolute/1 revolution
絶対位置検出範囲 Absolute measurement range
10V電源電圧 Power voltage
耐振動・耐衝撃に優れ悪環境に対応できる位置検出装置（レゾルバ）です。回転機械系の軸とレゾルバの連結には、レゾルバ付属のカップリング（P31参照）をご使用下さい。
Resolver is excellent as a sensor at any environmental condition such as strong vibration and shock. Please use the coupling between the driving shaft and the resolver recommended by the maker. (refer to P31)
プローブは1mm単位で7mまで提供できます。 標準長さは、300, 500, 700, 1000,1500, 2000mmです。Please specify the Probe length up to 7m by 1mm unit. Standard length : 300,500,700,1000,1500,2000mm
※PSL専用センサー Sensor for PSL only
環 境 性Environment
プローブヘッド材質 Probe head material
プローブロッド材質 Probe rod material
: アルミ合金 AL
: SUS304マグネット材質 Magnet material
マグネット重量 Magnet weight : ナイロン66 Nylon 66
: 約10g Approx. 10g
φ10
(63) 72 50 有効ストローク : Ｌ 70
10 22
マグネットセンサーロッド
M24×１HEX４６マグネットMagnet
φ34
φ14
10
φ24４－φ４
40
40
２８±０．５ 72
9 3 4
φ35
+0 -0.05
9.5φ10
-0.005
-0.014
∅40
４－φ４．５
∅50
P S 1 NP S 1 N
N P S DN P S D
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
耐電圧
絶緑抵抗
耐ノイズ
分解能
制御入力
制御出力
位置制御
表 示
データ変換
データ記憶方式
設定
応答速度
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
絶緑耐圧
絶縁抵抗
耐ノイズ
分解能
回転応答スピード
センサー・リニア性
表 示
アラーム・表示
アラーム・出力
外部結線
AC100V±10% 50/60Hz
37VA MAX.
－5～+55℃（氷結無きこと）
10～80%RH（結露無きこと）
AC1500V 60Hz 1分間電源端子又は入出力端子とケース間
50MΩ以上（DC500Vメガにて）電源端子又は入出力端子とケース間
ノイズシュミレータによる方形波ノイズ±1500V（電源端子とFG）±1000V（入出力端子とFG）
2000/1回転
負論理 有接点入力、又はオープンコレクタ入力応答速度 20mSEC
有接点リレー出力（標準） AC250V/2A（誘導負荷）MAX. DC30V/2A（誘導負荷）MAX. 応答速度 10mSEC MAX. 電気的接点寿命 10万回 MAX.
制御軸数 1軸位置設定方式 絶対値設定、偏差値設定、予約設定予約数 999運転方式 自動運転（上昇補正、下降補正、滑り補 正、再位置決め、外部手動運転、外部自 動運転、クイックリターン運転）運転範囲 上限、下限設定値の範囲内
6桁（000000～999999）小数点位置 0, 0.1, 0.01, 0.001、0.0001、0.00001に設定可スケーリング値 0.000000001～999999.9999に設定可
ROMテーブルによるデータ変換可ROM-256K、512K
EEP-ROMによるデータ保持記憶保証期間 10年以上許容書き込み回数 10万回以上
キー入力
350μSEC（R/D変換回路サンプリング周期）
AC100V±10%
約7VA
0～50℃ （氷結無きこと）
30～85%RH（結露無きこと）
AC1500V 1分間
DC500V 20MΩ
lμSEC 1200V（電源ノーマル、コモン）
1/100
800SPM MAX.（ただし1 サ゚ンプル時）
±1.5°
0.001～9999.9（mm）
上限、下限
O. C. Tr出力 DC35V 0.1A MAX.
端子台
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Voltage
Isolation resistance
Noise withstand
Resolution
Control input
Control output
Position control
Display
Data convert
Data memory
Setting
Response speed
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Isolation voltage
Isolation resistance
Noise withstand
Resolution
Revolution response speed
Sensor linearity
Display
Alarm・Display
Alarm・Output
Wiring
AC1OOV±10% 50/60Hz
37VA MAX.
－5～+55℃ (no freezing)
10～80%RH (no condensation)
AC1500V 60Hz 1 minutebetween power supply terminals or I/O terminalsand enclosure.More than 50MΩ (by DC500V megatester)between power supply terminals or I/O terminalsand enclosure.
by Noise simulator±1500V (between Power Supply Terminal and FG)±1000V (between I/O Terminals and FG)
2000 / 1 revolution
Negative logic, relay contact input or Open- collector inputResponse speed 20mSEC
Relay contact output(standard) AC250V/2A MAX. (induced load) DC 30V/2A MAX. (induced load) Response speed 10mSEC MAX. Electric contact life 100,000 times MAX.
Control axis number 1 axisPosition setting mode Absolute value setting, program settingProgram numbers 999Operation mode Automatic operation (increasing numbers correction, decreasing numbers correction, slip compensation, re-posi- tioning, external manual operation, external automatic operation, quick return)Operation range Within the range of upper / lower set value
6 digits (000000～999999)Free decimal point 0, 0.1, 0.01, 0.001, 0.0001, 0.00001 selectableScaling value 0.000000001～999999.9999 selectable
Data convertible by ROM tableROM-256K, 512K
EEP-ROMMemory time 10yearsRewrite time 100,000 times
Key-input operations
350μSEC(sampling time of R/D converter)
AC100V±10%
Approx, 7VA
0～50℃ (no freezing)
30～85%RH (no condensation)
AC1500V 1 minute
DC500V 20MΩ
1μSEC 1200V(power suply normal, com)
1/100
800SPM MAX.(when 1 s゚ampling)
±1.5°
0.001～9999.9(mm)
Upper limit value・Lower limit value
O. C. Tr output DC35V 0.1A MAX.
Terminals
仕 様 Specifications センサー Sensor
3029
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
RZ-SW17RZ-SW17レゾルバ Resolverレゾルバ Resolver
PB-SW72 □-□PB-SW72 □-□プローブ Plobeプローブ Plobe
3.5MPa（センサロッド部） （Sensor rod）
－10～+80℃（氷結無きこと）（no freezing）
耐圧 Pressure
－5～65℃（氷結無きこと） （no freezing）使用周囲温度Ambient operating temperature
6G耐振動 Vibration
50G耐衝撃 Shock
IP65（センサー） （Sensor）保護規格Protection rating
1.5mケーブル Cable
使用周囲温度Ambient operating temperature
フランジ取付（フランジ強度25kgf)Flange（static load 25kgf）
取付方法Mounting
マンセル Munsell 7.5GY3/1
防油、防滴型 1P52F（JEM）Oil-proof, Drip-proof
塗装色 Color
保護構造Structure
AC3～5kHz（位相差出力） （phase balance output）出力 Output
10分 10電気誤差 Electric error
3000RPM（機械的）（mechanical）最大回転数 MAX. revolution
ラジアル Radial －20kg スラスト Thrust －20kg軸荷重 Shaft load
変位振幅 Displacement amplitude 1.5mm10～500Hz 3軸方向 3axis direction 耐振動 Vibration
500G 3軸方向3回3 axis direction 3times耐衝撃 Shock
1回転アブソリュート形Absolute/1 revolution
絶対位置検出範囲 Absolute measurement range
10V電源電圧 Power voltage
耐振動・耐衝撃に優れ悪環境に対応できる位置検出装置（レゾルバ）です。回転機械系の軸とレゾルバの連結には、レゾルバ付属のカップリング（P31参照）をご使用下さい。
Resolver is excellent as a sensor at any environmental condition such as strong vibration and shock. Please use the coupling between the driving shaft and the resolver recommended by the maker. (refer to P31)
プローブは1mm単位で7mまで提供できます。 標準長さは、300, 500, 700, 1000,1500, 2000mmです。Please specify the Probe length up to 7m by 1mm unit. Standard length : 300,500,700,1000,1500,2000mm
※PSL専用センサー Sensor for PSL only
環 境 性Environment
プローブヘッド材質 Probe head material
プローブロッド材質 Probe rod material
: アルミ合金 AL
: SUS304マグネット材質 Magnet material
マグネット重量 Magnet weight : ナイロン66 Nylon 66
: 約10g Approx. 10g
φ10
(63) 72 50 有効ストローク : Ｌ 70
10 22
マグネットセンサーロッド
M24×１HEX４６マグネットMagnet
φ34
φ14
10
φ24４－φ４
40
40
２８±０．５ 72
9 3 4
φ35
+0 -0.05
9.5φ10
-0.005
-0.014
∅40
４－φ４．５
∅50
P S 1 NP S 1 N
N P S DN P S D
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
耐電圧
絶緑抵抗
耐ノイズ
分解能
制御入力
制御出力
位置制御
表 示
データ変換
データ記憶方式
設定
応答速度
電 源
消費電力
使用温度範囲
使用周囲湿度
絶緑耐圧
絶縁抵抗
耐ノイズ
分解能
回転応答スピード
センサー・リニア性
表 示
アラーム・表示
アラーム・出力
外部結線
AC100V±10% 50/60Hz
37VA MAX.
－5～+55℃（氷結無きこと）
10～80%RH（結露無きこと）
AC1500V 60Hz 1分間電源端子又は入出力端子とケース間
50MΩ以上（DC500Vメガにて）電源端子又は入出力端子とケース間
ノイズシュミレータによる方形波ノイズ±1500V（電源端子とFG）±1000V（入出力端子とFG）
2000/1回転
負論理 有接点入力、又はオープンコレクタ入力応答速度 20mSEC
有接点リレー出力（標準） AC250V/2A（誘導負荷）MAX. DC30V/2A（誘導負荷）MAX. 応答速度 10mSEC MAX. 電気的接点寿命 10万回 MAX.
制御軸数 1軸位置設定方式 絶対値設定、偏差値設定、予約設定予約数 999運転方式 自動運転（上昇補正、下降補正、滑り補 正、再位置決め、外部手動運転、外部自 動運転、クイックリターン運転）運転範囲 上限、下限設定値の範囲内
6桁（000000～999999）小数点位置 0, 0.1, 0.01, 0.001、0.0001、0.00001に設定可スケーリング値 0.000000001～999999.9999に設定可
ROMテーブルによるデータ変換可ROM-256K、512K
EEP-ROMによるデータ保持記憶保証期間 10年以上許容書き込み回数 10万回以上
キー入力
350μSEC（R/D変換回路サンプリング周期）
AC100V±10%
約7VA
0～50℃ （氷結無きこと）
30～85%RH（結露無きこと）
AC1500V 1分間
DC500V 20MΩ
lμSEC 1200V（電源ノーマル、コモン）
1/100
800SPM MAX.（ただし1 サ゚ンプル時）
±1.5°
0.001～9999.9（mm）
上限、下限
O. C. Tr出力 DC35V 0.1A MAX.
端子台
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Voltage
Isolation resistance
Noise withstand
Resolution
Control input
Control output
Position control
Display
Data convert
Data memory
Setting
Response speed
Supply voltage
Power consumption
Ambient operating temperature
Ambient operating humidity
Isolation voltage
Isolation resistance
Noise withstand
Resolution
Revolution response speed
Sensor linearity
Display
Alarm・Display
Alarm・Output
Wiring
AC1OOV±10% 50/60Hz
37VA MAX.
－5～+55℃ (no freezing)
10～80%RH (no condensation)
AC1500V 60Hz 1 minutebetween power supply terminals or I/O terminalsand enclosure.More than 50MΩ (by DC500V megatester)between power supply terminals or I/O terminalsand enclosure.
by Noise simulator±1500V (between Power Supply Terminal and FG)±1000V (between I/O Terminals and FG)
2000 / 1 revolution
Negative logic, relay contact input or Open- collector inputResponse speed 20mSEC
Relay contact output(standard) AC250V/2A MAX. (induced load) DC 30V/2A MAX. (induced load) Response speed 10mSEC MAX. Electric contact life 100,000 times MAX.
Control axis number 1 axisPosition setting mode Absolute value setting, program settingProgram numbers 999Operation mode Automatic operation (increasing numbers correction, decreasing numbers correction, slip compensation, re-posi- tioning, external manual operation, external automatic operation, quick return)Operation range Within the range of upper / lower set value
6 digits (000000～999999)Free decimal point 0, 0.1, 0.01, 0.001, 0.0001, 0.00001 selectableScaling value 0.000000001～999999.9999 selectable
Data convertible by ROM tableROM-256K, 512K
EEP-ROMMemory time 10yearsRewrite time 100,000 times
Key-input operations
350μSEC(sampling time of R/D converter)
AC100V±10%
Approx, 7VA
0～50℃ (no freezing)
30～85%RH (no condensation)
AC1500V 1 minute
DC500V 20MΩ
1μSEC 1200V(power suply normal, com)
1/100
800SPM MAX.(when 1 s゚ampling)
±1.5°
0.001～9999.9(mm)
Upper limit value・Lower limit value
O. C. Tr output DC35V 0.1A MAX.
Terminals
■外形寸法図 Shapes and Dimensions ■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■カップリング仕様 Specifications
① EC-10-10M ② TC-10-10
① L型金具 L-Flange JT-035-A
① 保護ユニット Noise protection unit AS-HG-2 AS-HG-3
② レゾルバ取付板 Resolver installation plate JT-035-F
② フェライトコア Noise killer FC-8
③ 防振ゴム Protection rubber against vibration JT-035-R
オプション
用途によりお選び下さい。Please select the suitable one according to requirement.
ASP1,2タイプのアングルシーケンサやポジションスケールの取付時、盤内にスペースがない場合、又は後付けする場合にご使用ください。At installing the Angle Sequencer of ASP1,2 type and Position Scale, ASCX and PSCX is recommended as a wall mounting box.
センサー（RZ-SW17）を取り付けるための取付金具ですThese are metal fittings for installation of the sensor.（RZ-SW17）
本体近くのレゾルバケーブルに取り付けてご使用下さい。Please install on the resolver cable close to the controller.
※ポジションスケールー式（本体、レゾルバ、レゾルバケーブル）のこ注文 時にはフェライトコアは標準装備されています。 When full set of Position Scale is ordered, (controller, resolver, and its cable), FC-8 is provided as standard attachment.
レゾルバ延長ケーブルと本体の間に取り付けてこ使用下さい。本体接続方法…AS-HG-2：コネクタ AS-HG-3：バラ線Please install between the resolver extension cable and thecontroller.Connection method with the controllerAS-HG-2: Connector AS-HG-3 : Separate lead wires
3231
レゾルバ取付図Resolver installationfigure
樹脂ケースPlastic case
ASCX・PSCXASCX・PSCX壁掛ボックス Box for AS & PS壁掛ボックス Box for AS & PS
AS-HG・FCAS-HG・FCノイズプロテクター Noise Protectorノイズプロテクター Noise Protector
EC・TCEC・TCカップリング Couplingカップリング Coupling
JT-035JT-035取付金具 Metal fittings取付金具 Metal fittings
Option
型 式Model
材 質Material
メタルアルミニウム
MetalAluminum
最大曲げ角MAX. tolerable
bent angle
7゜1°
芯ズレAlignment
許容伝達トルクPermissible Comm.
torque
20℃
1.0mm2.0mm
3N・m 7N・m
EC-10-10MTC-10-10
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
ASCX PSCX
PS1-R-TYPE
ダイ ハイト
目標値
9
モード CH
異常上限下限低速上昇
8
下降手動
7
自動
654
321
機能0予 約変換
偏 差
始動 + - 停止
消去
自動
書込
手動
SHOWA SEIKI CO.,LTD.
35 140 300
225
20 185
258515
280
24
2540
POINT
90
180
270
0
PROGRAM CH ON OFF
Protectionrubber
192
135105
30 110
240
16 2560
154.5
5
170
４－防振ゴム
４－φ１０
31
100
15
19.8
20.6 34
91
10.5 10.587
70 104
98
5
80
3535
10
4-4x10
6510
2.3 2.3
5.4
47.147.1
４－φ５
47.1
47.1
88
80
53.1
3.2
φ 40
４－φ５65
47.1
6547.1
3.2
4-M4
4-M4
∅ 35
φ50
25.43.83.8
φ１０Ｈ８
φ２５．４
4-M5
26
φ１０Ｈ８
φ２５
3.5 3.5
4-M4
■外形寸法図 Shapes and Dimensions ■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
■カップリング仕様 Specifications
① EC-10-10M ② TC-10-10
① L型金具 L-Flange JT-035-A
① 保護ユニット Noise protection unit AS-HG-2 AS-HG-3
② レゾルバ取付板 Resolver installation plate JT-035-F
② フェライトコア Noise killer FC-8
③ 防振ゴム Protection rubber against vibration JT-035-R
オプション
用途によりお選び下さい。Please select the suitable one according to requirement.
ASP1,2タイプのアングルシーケンサやポジションスケールの取付時、盤内にスペースがない場合、又は後付けする場合にご使用ください。At installing the Angle Sequencer of ASP1,2 type and Position Scale, ASCX and PSCX is recommended as a wall mounting box.
センサー（RZ-SW17）を取り付けるための取付金具ですThese are metal fittings for installation of the sensor.（RZ-SW17）
本体近くのレゾルバケーブルに取り付けてご使用下さい。Please install on the resolver cable close to the controller.
※ポジションスケールー式（本体、レゾルバ、レゾルバケーブル）のこ注文 時にはフェライトコアは標準装備されています。 When full set of Position Scale is ordered, (controller, resolver, and its cable), FC-8 is provided as standard attachment.
レゾルバ延長ケーブルと本体の間に取り付けてこ使用下さい。本体接続方法…AS-HG-2：コネクタ AS-HG-3：バラ線Please install between the resolver extension cable and thecontroller.Connection method with the controllerAS-HG-2: Connector AS-HG-3 : Separate lead wires
3231
レゾルバ取付図Resolver installationfigure
樹脂ケースPlastic case
ASCX・PSCXASCX・PSCX壁掛ボックス Box for AS & PS壁掛ボックス Box for AS & PS
AS-HG・FCAS-HG・FCノイズプロテクター Noise Protectorノイズプロテクター Noise Protector
EC・TCEC・TCカップリング Couplingカップリング Coupling
JT-035JT-035取付金具 Metal fittings取付金具 Metal fittings
Option
型 式Model
材 質Material
メタルアルミニウム
MetalAluminum
最大曲げ角MAX. tolerable
bent angle
7゜1°
芯ズレAlignment
許容伝達トルクPermissible Comm.
torque
20℃
1.0mm2.0mm
3N・m 7N・m
EC-10-10MTC-10-10
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
ASCX PSCX
PS1-R-TYPE
ダイ ハイト
目標値
9
モード CH
異常上限下限低速上昇
8
下降手動
7
自動
654
321
機能0予 約変換
偏 差
始動 + - 停止
消去
自動
書込
手動
SHOWA SEIKI CO.,LTD.
35 140 300
225
20 185
258515
280
24
2540
POINT
90
180
270
0
PROGRAM CH ON OFF
Protectionrubber
192
135105
30 110
240
16 2560
154.5
5
170
４－防振ゴム
４－φ１０
31
100
15
19.8
20.6 34
91
10.5 10.587
70 104
98
5
80
3535
10
4-4x10
6510
2.3 2.3
5.4
47.147.1
４－φ５
47.1
47.1
88
80
53.1
3.2
φ 40
４－φ５65
47.1
6547.1
3.2
4-M4
4-M4
∅ 35
φ50
25.43.83.8
φ１０Ｈ８
φ２５．４
4-M5
26
φ１０Ｈ８
φ２５
3.5 3.5
4-M4
■型式表示 Type Designation
オプション
■仕 様 Specifications
■スイッチの種類及び仕様 Specifications
■逆作動型 Reverse action type
■正作動型 Standard action type
金属ローラーや各種電圧出力型等用意しております。お問い合わせ下さい。Metal roller of micro switch and other type switch is available.電圧・電流出力型等仕様に応じた各種スイッチを用意しております。Various kinds of switches such as AC or DC switching, corresponding different control output and different supply voltage, are available. Please contact the maker on your demand.
レゾルバがボックスに内蔵されたタイプです。The resolver is built in the box. Easy installation on the machine.
省スペースで、高速回転にも対応できます。Compact and correspond to high speed revolution.
オープンコレクタ出力をリレー出力に変えることができます。コネクタケーブルで一括配線が可能です。Device to convert Open Collector Output into Relay Output. Easy wiring with connector cable.
センサーと駆動軸の取付方向が 90 違゚う場合にご使用下さい。最高回転数：1800RPMRecommended to use this unit when installation direction of the sensor and the drive shaft is 90 d゚ifference.MAX.revolution numbers : 1800RPM
角度設定幅 Angle setting range
調整精度 Adjustment accuracy
塗装色 Color
30°～330゜
2.5°
マンセル Munsell 5Y7/1
◎マイクロスイッチタイプ Micro-switch type
250RPM （カム巾による） 250RPM （depends on Cam angle）
◎近接スイッチタイプ Proximity-switch
1000RPM（カム連数による） 1000RPM （depends on Cam numbers）
回転方向 Rotation Direction
取付方向 Installation Direction
最高追従回転数 MAX. following revolution No
：正逆回転可能 CW,CCW, selectable
：自由 Free
34
昭和のロータリーカムスイッチは、プログラム制御を行うあらゆる産業機械に使用できるよう従来の経験と実績を生かし多連数・コンパクト・操作性を重点に開発された製品です。従ってプレス機械の安全制御はもとより、各種産業機械の自動化に対しあらゆる可能性を秘めた設計となっております。
Rotary Cam Switches have been used as easy program control equipment for many years. Please select the best one from wide variation.
33
AB90 － K － R － □①①入力軸の位置 Position of driving shaft
1：右（本図のもの） Right（The drawing below）
2：左 Left
■型式表示 Type Designation
ASNC － R － □①①入力軸の位置 Position of driving shaft
R：右 Right
L ：左（本図のもの） Left（The drawing below）
近接スイッチ Proximity-Switchマイクロスイッチ Micro-Switch
RT-16R-CRT-16R-Cリレーターミナル Relay Terminalリレーターミナル Relay Terminal
AB90-K-R-□AB90-K-R-□ギアボックスユニット Gear Box Unitギアボックスユニット Gear Box Unit
ASNC-R-□ASNC-R-□レゾルバボックス Resolver Boxレゾルバボックス Resolver Box
R-BU1-1R-BU1-1レゾルバユニット Resolver Unitレゾルバユニット Resolver Unit
Option ロータリーカムボックス Rotary Cam Box
型 式Model
定 格Rated value
作動型Working type（下記参照）（refer to the
below）
記号Type
A
L
BZ-2RM0018-T4-J
BZ-2RW0191-T4-J
AC10A-125,250,480VDC0.5A-125V,0.25-250V
AC10A-125,250,480V DC0.5A-125V,0.25-250V
逆Reverse
正Standard
電圧出力型Voltage output
直流開閉型D/C output
出力インピーダンスOutput impedance
3.3KΩ
DC24V 100mA
型 式Model
出力形態Output
入力電源Input power
定 格Rated value
記号Type
A
N
APS-12A-4T
APS-12A-4N
DC10～16V
300μA以下Under 30μA
DC24～30V
◯ 凸カムを使用する場合、可動板バネ力だけで接点を圧着しているのでチャタリングを起こすおそれがある。 When using 凸 cam, chattering is easy to occur due to be contacted by spring force.
◯ 凹カムを使用する場合、正作動型よりチャタリングが起こり難い。 When using 凹 cam, chattering won't be easy to occur compared with standard type.
◯ 可動板バネを押し付ける力がカムによるオーバートラベル量に関係なく戻しバネ力だけで作動するので機械的寿命が長い。 Mechanical life is long due to work only spring return force without influence of over travel distance by cam depress.
◯ 凹カムを使用する場合チャタリングを起こすおそれがある。 When using 凹 cam, chattering may be caused.
◯ 凸カムを使用する場合、オーバートラベル量が大きい程チャタリングは起こり難いが過度のオーバートラベル量は機械的寿命 を半減させる。 When using 凸 cam, bigger over travel distance makes chattering reduced but machanical life shortend.
11090
89
4-φ１0
90110
138.5
1560
95
Power relay
Lamp
274264
55
9216
6016
573
４－φ５作動表示灯
パワーリレー
10.16
キー溝付の場合は別途御指示下さい。In the case of key way, please indicate separately
５Ｎ９深３
＋０．１
０
252
2-φ28 2-φ34
φ16h7
11360
113.6
53.6
4-φ12
28 40 158 23.5205
3595
35 29.6
Ｍｉｃｒｏ ｓｗｉｔｃｈ
Ｕ Ｄ
Ｍｉｃｒｏ ｓｗｉｔｃｈＣoverＤＵ Ｄ Ｕ
Ｓｔｒｏｋｅ ｍｅｔｅｒ
軸組込勝手 Ｌ 軸組込勝手 Ｒ
カム操作方向Ｃａｍ ａｄｊｕｓｔ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ
カム操作方向Ｃａｍ ａｄｊｕｓｔ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ
ＳｈａｆｔＣａｍ
軸組込勝手 Ｌ 軸組込勝手 Ｒ
Ｃover
S h a f t p o s i t i o n S h a f t p o s i t i o n
S h a f t p o s i t i o n S h a f t p o s i t i o n
マイクロスイッチ
マイクロスイッチカバー
指示計
軸カム
カバー
28
12 60 10
82
85105
φ40
20
23 87 72
182
φ16h7
50
84
RZ-SW17
4-φ9φ18ザグリ
17
■型式表示 Type Designation
オプション
■仕 様 Specifications
■スイッチの種類及び仕様 Specifications
■逆作動型 Reverse action type
■正作動型 Standard action type
金属ローラーや各種電圧出力型等用意しております。お問い合わせ下さい。Metal roller of micro switch and other type switch is available.電圧・電流出力型等仕様に応じた各種スイッチを用意しております。Various kinds of switches such as AC or DC switching, corresponding different control output and different supply voltage, are available. Please contact the maker on your demand.
レゾルバがボックスに内蔵されたタイプです。The resolver is built in the box. Easy installation on the machine.
省スペースで、高速回転にも対応できます。Compact and correspond to high speed revolution.
オープンコレクタ出力をリレー出力に変えることができます。コネクタケーブルで一括配線が可能です。Device to convert Open Collector Output into Relay Output. Easy wiring with connector cable.
センサーと駆動軸の取付方向が 90 違゚う場合にご使用下さい。最高回転数：1800RPMRecommended to use this unit when installation direction of the sensor and the drive shaft is 90 d゚ifference.MAX.revolution numbers : 1800RPM
角度設定幅 Angle setting range
調整精度 Adjustment accuracy
塗装色 Color
30°～330゜
2.5°
マンセル Munsell 5Y7/1
◎マイクロスイッチタイプ Micro-switch type
250RPM （カム巾による） 250RPM （depends on Cam angle）
◎近接スイッチタイプ Proximity-switch
1000RPM（カム連数による） 1000RPM （depends on Cam numbers）
回転方向 Rotation Direction
取付方向 Installation Direction
最高追従回転数 MAX. following revolution No
：正逆回転可能 CW,CCW, selectable
：自由 Free
34
昭和のロータリーカムスイッチは、プログラム制御を行うあらゆる産業機械に使用できるよう従来の経験と実績を生かし多連数・コンパクト・操作性を重点に開発された製品です。従ってプレス機械の安全制御はもとより、各種産業機械の自動化に対しあらゆる可能性を秘めた設計となっております。
Rotary Cam Switches have been used as easy program control equipment for many years. Please select the best one from wide variation.
33
AB90 － K － R － □①①入力軸の位置 Position of driving shaft
1：右（本図のもの） Right（The drawing below）
2：左 Left
■型式表示 Type Designation
ASNC － R － □①①入力軸の位置 Position of driving shaft
R：右 Right
L ：左（本図のもの） Left（The drawing below）
近接スイッチ Proximity-Switchマイクロスイッチ Micro-Switch
RT-16R-CRT-16R-Cリレーターミナル Relay Terminalリレーターミナル Relay Terminal
AB90-K-R-□AB90-K-R-□ギアボックスユニット Gear Box Unitギアボックスユニット Gear Box Unit
ASNC-R-□ASNC-R-□レゾルバボックス Resolver Boxレゾルバボックス Resolver Box
R-BU1-1R-BU1-1レゾルバユニット Resolver Unitレゾルバユニット Resolver Unit
Option ロータリーカムボックス Rotary Cam Box
型 式Model
定 格Rated value
作動型Working type（下記参照）（refer to the
below）
記号Type
A
L
BZ-2RM0018-T4-J
BZ-2RW0191-T4-J
AC10A-125,250,480VDC0.5A-125V,0.25-250V
AC10A-125,250,480V DC0.5A-125V,0.25-250V
逆Reverse
正Standard
電圧出力型Voltage output
直流開閉型D/C output
出力インピーダンスOutput impedance
3.3KΩ
DC24V 100mA
型 式Model
出力形態Output
入力電源Input power
定 格Rated value
記号Type
A
N
APS-12A-4T
APS-12A-4N
DC10～16V
300μA以下Under 30μA
DC24～30V
◯ 凸カムを使用する場合、可動板バネ力だけで接点を圧着しているのでチャタリングを起こすおそれがある。 When using 凸 cam, chattering is easy to occur due to be contacted by spring force.
◯ 凹カムを使用する場合、正作動型よりチャタリングが起こり難い。 When using 凹 cam, chattering won't be easy to occur compared with standard type.
◯ 可動板バネを押し付ける力がカムによるオーバートラベル量に関係なく戻しバネ力だけで作動するので機械的寿命が長い。 Mechanical life is long due to work only spring return force without influence of over travel distance by cam depress.
◯ 凹カムを使用する場合チャタリングを起こすおそれがある。 When using 凹 cam, chattering may be caused.
◯ 凸カムを使用する場合、オーバートラベル量が大きい程チャタリングは起こり難いが過度のオーバートラベル量は機械的寿命 を半減させる。 When using 凸 cam, bigger over travel distance makes chattering reduced but machanical life shortend.
11090
89
4-φ１0
90110
138.5
1560
95
Power relay
Lamp
274264
55
9216
6016
573
４－φ５作動表示灯
パワーリレー
10.16
キー溝付の場合は別途御指示下さい。In the case of key way, please indicate separately
５Ｎ９深３
＋０．１
０
252
2-φ28 2-φ34
φ16h7
11360
113.6
53.6
4-φ12
28 40 158 23.5205
3595
35 29.6
Ｍｉｃｒｏ ｓｗｉｔｃｈ
Ｕ Ｄ
Ｍｉｃｒｏ ｓｗｉｔｃｈＣoverＤＵ Ｄ Ｕ
Ｓｔｒｏｋｅ ｍｅｔｅｒ
軸組込勝手 Ｌ 軸組込勝手 Ｒ
カム操作方向Ｃａｍ ａｄｊｕｓｔ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ
カム操作方向Ｃａｍ ａｄｊｕｓｔ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ
ＳｈａｆｔＣａｍ
軸組込勝手 Ｌ 軸組込勝手 Ｒ
Ｃover
S h a f t p o s i t i o n S h a f t p o s i t i o n
S h a f t p o s i t i o n S h a f t p o s i t i o n
マイクロスイッチ
マイクロスイッチカバー
指示計
軸カム
カバー
28
12 60 10
82
85105
φ40
20
23 87 72
182
φ16h7
50
84
RZ-SW17
4-φ9φ18ザグリ
17
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
使い道自由な標準タイプです。Compact & Free installation standard type.
NC □－□□－□□－□① ② ③ ④ ⑤ ⑥
NC・NCPNC・NCP
ロータリーカムボックス Rotary Cam Box
①タイプ Type
： マイクロスイッチタイプ Micro switch
： 近接スイッチタイプ Proximity switch
②カム連数 Cam No
③スイッチ種類 Switch
A、L、N（P34参照） A, L, N（refer to P34）
④軸組込勝手 Shaft position
： 左側（P34参照） Left side in the box（refer to P34）
： 右側（P34参照） Right side in the box（refer to P34）
⑤回転方向 Rotation direction
： P34 参照 Refer to P34
： P34 参照 Refer to P34
⑥特殊仕様 Option
： 標準 Standard
： 軸端キー溝加工 Key way
無記号P
3～20
LR
UD
無記号K
Blank
Blank
型式 Model A B 重量 Weight(kg)
NC(P)- 3NC(P)- 6NC(P)- 10NC(P)- 15NC(P)- 20
226
294
406
546
686
90
158
270
410
550
4.1
5.5
7.6
10.0
12.8
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
主軸に指示計を取付けたタイプです。Stroke meter is installed in the main shaft.
NC □－□□－□□M－□① ② ③ ④ ⑤ ⑥
NC・NCPNC・NCP
①タイプ Type
： マイクロスイッチタイプ Micro switch
： 近接スイッチタイプ Proximity switch
②カム連数 Cam No
③スイッチ種類 Switch
A、L、N（P34参照） A, L, N（refer to P34）
④軸組込勝手 Shaft position
： 左側（P34参照） Left side in the box（refer to P34）
： 右側（P34参照） Right side in the box（refer to P34）
⑤回転方向 Rotation direction
： P34 参照 Refer to P34
： P34 参照 Refer to P34
指針は右（時計）まわりで、指示計のつく位置（上又は手前）によって軸の回転方向は決定されます。Stroke meter always rotates clock wise. The directon of shaft rotationis decided by the position of the stroke meter (upper or forward)
⑥特殊仕様 Option
： 標準 Standard
： 軸端キー溝加工 Key way
無記号P
3～20
LR
UD
無記号K
Blank
Blank
型式 Model A B 重量 Weight(kg)
NC(P)- 3NC(P)- 6NC(P)- 10NC(P)- 15NC(P)- 20
206
274
386
526
666
90
158
270
410
550
4.1
5.5
7.6
10.0
12.8
3635
U D
3528
696.8
60113
2-φ34
2-φ28
53.6 113.6
167.230 1.6
2840
B40
28A
4-φ12
B+47
225
49
35 95φ16h7
φ16h7
保護カバ－
５Ｎ９深３＋０．１０
2840
B
4-φ12
B+47
225
35 95φ16h7 ５Ｎ９深３＋０．１
０
48A
φ120
3528
696.8
60113
2-φ34
2-φ28
53.6 113.6
167.230 1.6
cover
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
使い道自由な標準タイプです。Compact & Free installation standard type.
NC □－□□－□□－□① ② ③ ④ ⑤ ⑥
NC・NCPNC・NCP
ロータリーカムボックス Rotary Cam Box
①タイプ Type
： マイクロスイッチタイプ Micro switch
： 近接スイッチタイプ Proximity switch
②カム連数 Cam No
③スイッチ種類 Switch
A、L、N（P34参照） A, L, N（refer to P34）
④軸組込勝手 Shaft position
： 左側（P34参照） Left side in the box（refer to P34）
： 右側（P34参照） Right side in the box（refer to P34）
⑤回転方向 Rotation direction
： P34 参照 Refer to P34
： P34 参照 Refer to P34
⑥特殊仕様 Option
： 標準 Standard
： 軸端キー溝加工 Key way
無記号P
3～20
LR
UD
無記号K
Blank
Blank
型式 Model A B 重量 Weight(kg)
NC(P)- 3NC(P)- 6NC(P)- 10NC(P)- 15NC(P)- 20
226
294
406
546
686
90
158
270
410
550
4.1
5.5
7.6
10.0
12.8
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
主軸に指示計を取付けたタイプです。Stroke meter is installed in the main shaft.
NC □－□□－□□M－□① ② ③ ④ ⑤ ⑥
NC・NCPNC・NCP
①タイプ Type
： マイクロスイッチタイプ Micro switch
： 近接スイッチタイプ Proximity switch
②カム連数 Cam No
③スイッチ種類 Switch
A、L、N（P34参照） A, L, N（refer to P34）
④軸組込勝手 Shaft position
： 左側（P34参照） Left side in the box（refer to P34）
： 右側（P34参照） Right side in the box（refer to P34）
⑤回転方向 Rotation direction
： P34 参照 Refer to P34
： P34 参照 Refer to P34
指針は右（時計）まわりで、指示計のつく位置（上又は手前）によって軸の回転方向は決定されます。Stroke meter always rotates clock wise. The directon of shaft rotationis decided by the position of the stroke meter (upper or forward)
⑥特殊仕様 Option
： 標準 Standard
： 軸端キー溝加工 Key way
無記号P
3～20
LR
UD
無記号K
Blank
Blank
型式 Model A B 重量 Weight(kg)
NC(P)- 3NC(P)- 6NC(P)- 10NC(P)- 15NC(P)- 20
206
274
386
526
666
90
158
270
410
550
4.1
5.5
7.6
10.0
12.8
3635
U D
3528
696.8
60113
2-φ34
2-φ28
53.6 113.6
167.230 1.6
2840
B40
28A
4-φ12
B+47
225
49
35 95φ16h7
φ16h7
保護カバ－
５Ｎ９深３＋０．１０
2840
B
4-φ12
B+47
225
35 95φ16h7 ５Ｎ９深３＋０．１
０
48A
φ120
3528
696.8
60113
2-φ34
2-φ28
53.6 113.6
167.230 1.6
cover
3837
M: 主軸に指示計がつく時Stroke meter provided
カム操作方向Cam adjust
direction
カム操作方向Cam adjust
direction
カム操作方向Cam adjust
direction
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
軸方向変換器内蔵で主軸に対して90°に入力軸が付加されたタイプです。Input shaft is provided at 90 ゚turn position to the main shaft in the box.
NCH□－□□－□□□－□□－□① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
NCH・NCHPNCH・NCHP
ロータリーカムボックス Rotary Cam Box
①タイプ Type
： マイクロスイッチタイプ Micro switch
： 近接スイッチタイプ Proximity switch
②カム連数 Cam No.
③スイッチ種類 Switch
A、L、N（P34参照） A, L, N（refer to P34）
④主軸位置（L、R） Main shaft position（L, R）
⑤主軸回転方向（U、D） Main shaft rotation direction（U, D）
⑥入力軸位置（A、B） Input shaft position(A, B)
⑦入力軸回転方向（L、R） Input shaft rotation direction(L, R)
【メーター付きはM】 M : Stroke meter
⑥特殊仕様 Option
： 標準 Standard
： 軸端キー溝加工 Key way
無記号P
3～17
無記号K
Blank
Blank
型式 Model A B 重量 Weight(kg)
NCH(P)- 3NCH(P)- 7NCH(P)- 12NCH(P)- 17
274
386
526
666
158
270
410
550
6.0
8.5
10.5
13.5
● 指示計なし Stroke meter not provided
① 指示計なし Stroke meter not provided
● 横軸に指示計付 Stroke meter at the input shaft
● 主軸に指示計付 Stroke meter at the main shaft
② 指示計付き Stroke meter provided 指針は右（時計）回りで指示計の付く位置（上又は手前）によって軸の回転方向は決定されます。 Indicator always rotates CW and shaft rotating direction shall be decided by stroke meter position.
（1） 主軸の上に指示計付き Stroke meter at the upper end of the main shaft
（2） 主軸の手前に指示計付き Stroke meter at the lower end of the main shaft
（3） 横軸(A又はB)に指示計付き Stroke meter at the end of the input shaft (A or B)
※型式を選定する際には、カムの引き下げ方向が手前であることを基準にして下さい。When select the model, be sure to place the box that pulled-down side of the cams is nearer to the person取り外し式カバーやキー付きボックス等も取りそろえています。 お問い合わせ下さい。Different kind of boxes are available. Please contact the maker on your demand.
NCH□－□□－LU－A(B)RA(B)L
LD－A(B)RA(B)L
NCH□－□□－LM－A(B)RA(B)L
NCH□－□□－LDM－A(B)RA(B)L
NCH□－□□－LU－A(B)MLD－A(B)M
NCH□－□□－RM－A(B)RA(B)L
NCH□－□□－RUM－A(B)RA(B)L
NCH□－□□－RU－A(B)MRD－A(B)M
NCH□－□□－RU－A(B)RA(B)L
RD－A(B)RA(B)L
U D
R
L
L
R
D U
A軸
Ｂ軸
R
L
U D
R
LA軸
Ｂ軸
Ｂ軸
Ｂ軸
U D696.8
60
113
53.6 113.6
167.2
30 1.6
2-φ34
2-φ28
R
L
2840
B
4-φ12
35 95φ16h7
５Ｎ９深３＋０．１０
252
保護カバ－
B+47
φ16h7
4028
A
φ16h7 78
120 28
R
L A軸
φ120
8624.5
78φ120
136
カム操作方向Cam adjust
direction
D U
U D D U
R
RA軸
R
L R
LA軸
cover
3837
M: 主軸に指示計がつく時Stroke meter provided
カム操作方向Cam adjust
direction
カム操作方向Cam adjust
direction
カム操作方向Cam adjust
direction
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
軸方向変換器内蔵で主軸に対して90°に入力軸が付加されたタイプです。Input shaft is provided at 90 ゚turn position to the main shaft in the box.
NCH□－□□－□□□－□□－□① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
NCH・NCHPNCH・NCHP
ロータリーカムボックス Rotary Cam Box
①タイプ Type
： マイクロスイッチタイプ Micro switch
： 近接スイッチタイプ Proximity switch
②カム連数 Cam No.
③スイッチ種類 Switch
A、L、N（P34参照） A, L, N（refer to P34）
④主軸位置（L、R） Main shaft position（L, R）
⑤主軸回転方向（U、D） Main shaft rotation direction（U, D）
⑥入力軸位置（A、B） Input shaft position(A, B)
⑦入力軸回転方向（L、R） Input shaft rotation direction(L, R)
【メーター付きはM】 M : Stroke meter
⑥特殊仕様 Option
： 標準 Standard
： 軸端キー溝加工 Key way
無記号P
3～17
無記号K
Blank
Blank
型式 Model A B 重量 Weight(kg)
NCH(P)- 3NCH(P)- 7NCH(P)- 12NCH(P)- 17
274
386
526
666
158
270
410
550
6.0
8.5
10.5
13.5
● 指示計なし Stroke meter not provided
① 指示計なし Stroke meter not provided
● 横軸に指示計付 Stroke meter at the input shaft
● 主軸に指示計付 Stroke meter at the main shaft
② 指示計付き Stroke meter provided 指針は右（時計）回りで指示計の付く位置（上又は手前）によって軸の回転方向は決定されます。 Indicator always rotates CW and shaft rotating direction shall be decided by stroke meter position.
（1） 主軸の上に指示計付き Stroke meter at the upper end of the main shaft
（2） 主軸の手前に指示計付き Stroke meter at the lower end of the main shaft
（3） 横軸(A又はB)に指示計付き Stroke meter at the end of the input shaft (A or B)
※型式を選定する際には、カムの引き下げ方向が手前であることを基準にして下さい。When select the model, be sure to place the box that pulled-down side of the cams is nearer to the person取り外し式カバーやキー付きボックス等も取りそろえています。 お問い合わせ下さい。Different kind of boxes are available. Please contact the maker on your demand.
NCH□－□□－LU－A(B)RA(B)L
LD－A(B)RA(B)L
NCH□－□□－LM－A(B)RA(B)L
NCH□－□□－LDM－A(B)RA(B)L
NCH□－□□－LU－A(B)MLD－A(B)M
NCH□－□□－RM－A(B)RA(B)L
NCH□－□□－RUM－A(B)RA(B)L
NCH□－□□－RU－A(B)MRD－A(B)M
NCH□－□□－RU－A(B)RA(B)L
RD－A(B)RA(B)L
U D
R
L
L
R
D U
A軸
Ｂ軸
R
L
U D
R
LA軸
Ｂ軸
Ｂ軸
Ｂ軸
U D696.8
60
113
53.6 113.6
167.2
30 1.6
2-φ34
2-φ28
R
L
2840
B
4-φ12
35 95φ16h7
５Ｎ９深３＋０．１０
252
保護カバ－
B+47
φ16h7
4028
A
φ16h7 78
120 28
R
L A軸
φ120
8624.5
78φ120
136
カム操作方向Cam adjust
direction
D U
U D D U
R
RA軸
R
L R
LA軸
cover
4039
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
アルミケースの防塵、堅牢型で端子台を設けています。Solidity type by AL, alloy casing and terminals are provided in the box.
NCRK□－□□－□－□① ② ③ ④ ⑤
NCRK・NCRKPNCRK・NCRKP
ロータリーカムボックス Rotary Cam Box
①タイプ Type
： マイクロスイッチタイプ Micro switch
： 近接スイッチタイプ Proximity switch
②カム連数 Cam No.
③スイッチ種類 Switch
A、L、N（P34参照） A, L, N（refer to P34）
④回転方向 Rotation direction
： 下図参照 Refer to the drawing below
： 下図参照 Refer to the drawing below
⑥特殊仕様 Option
： 標準 Standard
： 軸端キー溝加工 Key way
無記号P
5～17
UD
無記号K
Blank
Blank
型式 Model 重量 Weight(kg)
NCRK(P)-5NCRK(P)-8NCRK(P)-11NCRK(P)-14NCRK(P)-17
6.2
8.0
9.8
11.0
13.4
軸方向変換器付きもありますのでお問い合わせ下さい。Gear box at either side of the shaft end is available. Please contact themaker at selection.
カタログ掲載品以外にも用途に応じたロータリーカムボックスを取りそろえております。 防水型、微調整型、指示計付き軸方向変換器、カムドッグ等お問い合わせ下さい。Various types of Rotary Cam Boxes are available, such as waterproof, fine adjustment, gear box with indicator, cam dogs. Please contact the maker to meet your requirement.
A293
395
497
599
701
B233
335
437
539
641
C165
165
267
369
471
D44
95
95
95
95
E26
33
33
39
39
Introduction of “SHOWA” products
の製品その他の
●圧力スイッチ Pressure switch
●オーバーロードプロテクタ Over load protector
●クランパー Clamper
●キャリアバー Carrier Bar
●ダイリフター Die Lifter
●パワーユニット Power Unit
●バルブコニット Valve Unit
●操作盤 Control Box
●軸方向変換機 Gear box
●ロータリジョイント Rotary joint
●エアマフラー Air muffler
U D
20D
CD
20
A B
Ø16h7
65 150
50 135
185
40
239
14
55
123
10
15
40
2-Ød
Ø16h7 ５Ｎ９深３＋０．１０
18
4-Ø11
4039
■型式表示 Type Designation
■外形寸法図 Shapes and Dimensions
アルミケースの防塵、堅牢型で端子台を設けています。Solidity type by AL, alloy casing and terminals are provided in the box.
NCRK□－□□－□－□① ② ③ ④ ⑤
NCRK・NCRKPNCRK・NCRKP
ロータリーカムボックス Rotary Cam Box
①タイプ Type
： マイクロスイッチタイプ Micro switch
： 近接スイッチタイプ Proximity switch
②カム連数 Cam No.
③スイッチ種類 Switch
A、L、N（P34参照） A, L, N（refer to P34）
④回転方向 Rotation direction
： 下図参照 Refer to the drawing below
： 下図参照 Refer to the drawing below
⑥特殊仕様 Option
： 標準 Standard
： 軸端キー溝加工 Key way
無記号P
5～17
UD
無記号K
Blank
Blank
型式 Model 重量 Weight(kg)
NCRK(P)-5NCRK(P)-8NCRK(P)-11NCRK(P)-14NCRK(P)-17
6.2
8.0
9.8
11.0
13.4
軸方向変換器付きもありますのでお問い合わせ下さい。Gear box at either side of the shaft end is available. Please contact themaker at selection.
カタログ掲載品以外にも用途に応じたロータリーカムボックスを取りそろえております。 防水型、微調整型、指示計付き軸方向変換器、カムドッグ等お問い合わせ下さい。Various types of Rotary Cam Boxes are available, such as waterproof, fine adjustment, gear box with indicator, cam dogs. Please contact the maker to meet your requirement.
A293
395
497
599
701
B233
335
437
539
641
C165
165
267
369
471
D44
95
95
95
95
E26
33
33
39
39
Introduction of “SHOWA” products
の製品その他の
●圧力スイッチ Pressure switch
●オーバーロードプロテクタ Over load protector
●クランパー Clamper
●キャリアバー Carrier Bar
●ダイリフター Die Lifter
●パワーユニット Power Unit
●バルブコニット Valve Unit
●操作盤 Control Box
●軸方向変換機 Gear box
●ロータリジョイント Rotary joint
●エアマフラー Air muffler
U D
20D
CD
20
A B
Ø16h7
65 150
50 135
185
40
239
14
55
123
10
15
40
2-Ød
Ø16h7 ５Ｎ９深３＋０．１０
18
4-Ø11
ELECTRICPROGRAMCONTROL YSTEMS
ELECTRICPROGRAMCONTROL YSTEMS
SHOWA SEIKI CO.,LTD.
本 社〒651－2271 神戸市西区高塚台6丁目19－13
TEL （078） 997－0551 FAX （078） 997－9816 URL…http://www.showa-seiki.co.jpＥ-mail [email protected]
関東営業所〒111－0051 東京都台東区蔵前4丁目33－8 蔵前ＨＫビル8F
Ｅ-mail [email protected]
広島営業所〒733-0005 広島市西区三滝町6-1 サンセリテMビル1階
Ｅ-mail [email protected]
●
HEAD OFFICE6－19－13, TAKATSUKADAI, NISHI-KU, KOBE, 651-2271 JAPAN
TEL （078） 997－0551 FAX （078） 997－9816 URL…http://www.showa-seiki.co.jpＥ-mail [email protected]
KANTO BRANCHTHE 8TH FLOOR KURAMAE HK BUILDING
4－33－8, KURAMAE, TAITO-KU, TOKYO, 111-0051 JAPANE-mail [email protected]
HIROSHIMA BRANCH6-1, MITAKIMACHI, NISHI-KU, HIROSHIMA, 733-0005 JAPAN
Ｅ-mail [email protected]
～仕様は予告なく、またはメーカー側の義務を伴うことなく変更することがあります～Specifications are subject to change without notice and without obligation on the part of the manufacturer.
SML1001-1705-1000
![Wydawnictwo Militaria [078] - Piechota Niemiecka Vol. 1](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5571fb2d4979599169942533/wydawnictwo-militaria-078-piechota-niemiecka-vol-1.jpg)
