ShopAndMore SH

Karina LegawiecShop&More 2016

Drodzy Pasażerowie,Dear passengers

Witam na pokładzie Polskich Linii Lotniczych LOT.Komfort Twojej podróży jest dla nas najważniejszy, dlatego usiądź wygodnie, zapnij pasy i sprawdź, jakie unikalne produkty przygotowaliśmy dla Ciebie w tym wydaniu. To ostatni moment, by sprawić przyjemność sobie i oczekującym na Twój powrót najbliższym. Nie przeocz takiej okazji – nasze ceny są nawet o 70% niższe od cen rynkowych. To wydanie pełne jest starannie dobranych artykułów. Proponujemy niepowtarzalną polską biżuterię, innowacyjne kosmetyki pielęgnacyjne lokalnych marek, ekskluzywne perfumy i kosmetyki do makijażu, eleganckie zegarki, akcesoria podróżne oraz limitowaną kolekcję LOT - owskiej biżuterii, która jest obowiązkowym zestawem dla wszystkich fanów lotnictwa. Dla Twojej wygody wprowadziliśmy 3 formy sprzedaży pokładowej:

• Pre-order: zamówienia składane on-line w domu – odbiór na pokładzie. Zamówienia można składać przez stronę AirKiosk.lot.com, a zakupy będą czekały na miejscu w samolocie.

• Duty Free On-board: zakup i odbiór na pokładzie. Produkty najlepszych luksusowych marek, podzielone w ramach dedykowanych ofert dla rejsów dalekiego oraz krótkiego zasięgu.

• Post-order: zamówienie składane na pokładzie – dostawa do domu. Specjalnie dla Was wprowadziliśmy dodatkową funkcjonalność, dzięki której wybrane produkty można zamówić w trakcie podróży i od razu zdecydować o terminie i miejscu ich dostarczenia na terenie kontynentalnym Unii Europejskiej oraz Wielkiej Brytanii. Usługa dostępna na rejsach krótkiego zasięgu.

Może zdarzyć się, że z uwagi na ograniczoną możliwość załadunkuw samolocie, wybrane przez Ciebie pozycje nie będą dostępne, dlatego następnym razem nie zapomnij zamówić przed wylotem z Warszawy swoich ulubionych produktów w opcji pre-order – na pewno będą czekać na Ciebie w samolocie. Więcej informacji o sprzedaży pokładowej oraz pozostałych usługach dodatkowych PLL LOT znajdziesz na stronie AirKiosk.lot.com.Życzę przyjemnej podróży oraz udanych podniebnych zakupów.

On behalf of the LOT Polish Airlines, it is my great pleasure to welcome you on board of LOT aircraft.Your comfort is our priority so sit back, relax, fasten your seatbelts and look at our unique selection for this Shop&More issue. Don’t miss the chance to think about yourself and someone special who is waiting for your arrival.You cannot give up on the opportunity of saving up to 70% compared to city prices. Now you can find a range of carefully selected products, exceptional Polish jewellery, innovative skin care products of local brands, luxury fragrances and cosmetics beauty sets, stylish watches, travel accessorizes and limited collection of LOT jewellery – a must have for every aviation fan.Why do not you take advantage of our on-board sales? Now, you can try:

• Pre-order: make your order on-line, at home – pick up on board. You can place an order on Airkiosk.lot.com. We will deliver it directly to your seat.

• Duty Free On-board: buy and pick up on board. Finest luxury brands are waiting for our passengers. Check dedicated catalogues for long and short haul flights.

• Post-order: order placed on board – home delivery. This feature helps you to shop even more. Now you can order selected products during your flight and decide about the date and place of delivery within continental UE and Great Britain. Service is available on short haul flights.

Due to limited space onboard your choice may not be available at your flight. Next time do not forget to order your favourite products before the journey with the pre-order option – purchases will be certainly waiting for you on the plane. You can find more information about on-board sales and LOT ancillary revenue services on AirKiosk.lot.com. I wish you a pleasant flight and enjoy your shopping.

PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN

4

Bamboo, silny, lecz wciąż pełen wdzięku, jeden z najbardziej rozpoznawalnych zapachów Gucci. Współczesna kobieta Gucci ma wspólne cechy z zapachem Bamboo - siłę, pewność z wrodzonej kobiecości, opanowanie i zmysłowość przeplataną władczością i wytrzymałością. Odzwieciedlając kobietę Gucci, zapach jest delikatny i intenstywny zarazem. Drzewo sandałowe, uderzająca do głowy wanilia z Tahiti i unikatowa szara ambra kontrastują z nutami egzotycznych kwiatów - sensualnej lilii z Casablanci, kwiatu pomarańczy i delikatnego ylang-ylang. Bamboo, strong yet graceful, one of Gucci’s most recognizable design signatures, has defined references in today’s multi-faceted woman. The modern Gucci woman shares bamboo’s characteristics of strength and confidence with her innate femininity and poise. She is feminine and sensual yet strong and commanding. Emanating her femininity, her confidence and her natural strength, the fragrance represents the essence of her character. Mirroring the Gucci Woman’s confident person, the fragrance is soft and intense at once. The duality is expressed with strong notes that resonate through the heart and base. Deep Sandalwood, heady Tahitian Vanilla and unique grey Amber accords strike a complementary contrast with the inherent femininity found in exotic floral notes of sensual Casablanca Lily, feminine Orange Blossom and delicate Ylang Ylang. The bottle’s powerful shape features boldly cut art deco-style glass facets juxta-posed against the curved, feminine cap and the pale blush scent inside.

GUCCI BAMBOO | EDP 30 ML

PLN 170cena krajowadomestic pricePLN 260

Jeśli zgadzasz się z twierdzeniem, że życie jest facynujące i powinniśmy korzystać z niego w pełni, Gucci Guilty Black to odpowiedni wybór dla Ciebie. Zadowoli Twoje najgłębsze oczekiwania. Life is thrilling and meant to be lived to the fullest. Gucci Guilty Black: indulge in your deepest desires.

GUCCI GUILTY BLACK | EDT 50 ML


Olympea współczesną Kleopatrą. To kobieta wszystkich zwycięstw, absolutna ikona, nic i nikt nie jest w stanie się jej oprzeć. Obdarzona każdego rodzaju siłą. Jej magnetyczne oczy i jej perfumy tworzą magnetyczny szlak. Olympea to boska przygoda dla zmysłów, spotkanie pomiędzy sensualnością unikatowej słonej wanilii i świeżością kwiatowych nut.

Olympéa, the modern-day Cleopatra! She is the woman of all victories, the absolute icon nothing and no one can resist. Endowed with every kind of strength, she chooses her hero on the steps of Olympus. Her magnetic eyes and her eau de parfum waft us away in her seductive trail. Olympéa is a divine olfactory adventure, an encounter between the sensuality of a unique salty vanilla accord and the freshness of floral notes.

PACO RABANNE OLYMPEA | EDP 50 ML


Paco Rabanne Invictus to zmysłowo świeża kompozycja wyróżniająca się surowym kontrastem w stosunku do tradycyjnego podejścia do męskich zapachów. Invictus charakteryzuje ekstremalna tekstura o niezwykle wyrazistej bazie i głębi.This sensually fresh scent sets a modern vision of virility. Invictus is an unexpected clash of worlds, powers, sensations, and values: a thrill of pure freshness top note face to the sensuality of a guaiac wood base note.

PACO RABANNE INVICTUS | EDT 50 ML



5

W środku biżuteryjnej czarnej butelki na początek czuć delikatność brzoskwini,różowego pieprzu, następnie białe kwiaty jaśminu i słodka wanilia. Oryginalnościnadają dodane ziarna kawy, nietypowe dla zapachów dla kobiet, jednak warteuwagi. Kompozycję scala tło zapachu: paczula i cedr.The shot of adrenalin of a glamorous yet impertinent heroin, always looking for more… Addictive? Definitely. THE FIRST COFFEE FLORAL BLACK OPIUM, a unique composition where the electrifying energy of black coffee meets the assertive femininity of white flowers in a vibrant, sensual and addictive contrast of light and dark.

YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM | EDP 50 ML


Boss Bottled to zapach z owocowo orzeźwiającą nutą głowy z cytrusówi wyraźnie męską bazą. Boss Bottled Night to połączenie energetycznych, zielonych, aromatycznych nut z silnymi nutami piżmowymi stanowiącymi jego bazę. Zestaw składa się z: Boss Bottled Eau de Toilette 30 ml+ Boss Bottled Night Eau de Toilette 30 ml.

The original Hugo Boss fragrance for men is unmistakably masculine. The day scent is fresh and energetic, while the night version has aromatic notes of birch leaf and cardamom. Boss Bottled Set cont.: Boss Bottled Eau de Toilette 30 ml + Boss Bottled Night Eau de Toilette 30 ml.

HUGO BOSS BOSS BOTTLED | EDT 2 x 30 ML

PLN 165

Jour Pour Femme opiera się na woni białych kwiatów, otoczonych świeżymi nutami cytrusów. Zapach Boss Nuit to nowoczesna elegancka i musująco świeża nuta aldehydów i brzoskwini. Zestaw składa się z: Boss Jour Eau de Parfum 30 ml + Boss Nuit Eau de Parfum 30 ml.This dazzling duo is for the woman who wants to be the star of the show all day long: Boss Jour is a feminine, floral fragrance inspired by the light of the day, while Boss Nuit is sensual and sassy - just like your favourite little black dress. Boss Jour + Nuit Set cont.: Boss Jour Eau de Parfum 30 ml + Boss Nuit Eau de Parfum 30 ml.

HUGO BOSS BOSS JOUR | EDP 2 x 30 ML

PLN 185


6

Zestaw miniatur Chloé to idealny prezent dla siebie lub innych. Dla wyrafinowanych i zmysłowych kobiet. Ten luksusowy zestaw to kolekcja kultowych zapachów Chloe w idealnym podróżnym rozmiarze: Love Story EDP (7.5 ml), Chloé EDP (5 ml), Roses de Chloé EDT (5 ml), Chloé EDT (5 ml). Pakowane pojedynczo.Chloé Miniatures Coffret the perfect gift to indulge yourself or others. For the sophisticated and sensual Chloé woman. This deluxe coffret is a collection of the iconic Chloé fragrances in the perfect travel size: Love Story EDP (7.5 ml), Chloé EDP (5 ml), Roses de Chloé EDT (5 ml), Chloé EDT (5 ml). Individually Packed.

CHLOÉ SET/COFFRET

PLN 150

Wyrafinowany, tajemniczy, zmysłowy unikatowy komplet kolekcjonerski całej gamy męskich zapachów Giorgio Armani. Zestaw zawiera: Attitude (5 ml), EA Diamonds (4 ml), Acqua Di Giò (5 ml), Armani Code (4 ml) i Eau pour Homme (5 ml).

Sophisticated, mysterious, sensual A unique collector’s set of the entire Giorgio Armani men’s fragrance range from Eau Pour Homme to Attitude. This collection perfectly expresses Armani’s perception of a man. Giorgio Armani Men Miniature Kit Coffret cont.: Attitude (5 ml), EA Diamonds for men (4 ml), Acqua Di Giò (5 ml), Armani Code (4 ml) and Eau pour Homme (5 ml).

GIORGIO ARMANI SET/COFFRET

PLN 150

Kolekcja miniatur Lancôme zawierająca: Trésor EDP 7.5 ml + Trésor in Love EDP 5 ml + Miracle EDP 5 ml + Hypnôse EDP 5 ml + La Vie Est Belle EDP 4 ml.Lancôme La Collection de Parfums Coffret cont.: Trésor EDP 7.5 ml + Trésor in Love EDP 5 ml + Miracle EDP 5 ml + Hypnôse EDP 5 ml + La Vie Est Belle EDP 4 ml.

PLN 160LANCÔME LA COLLECTION DE PARFUMS


7

Dahlia Divin to niesamowicie wyrafinowany, zmysłowy zapach, który otula skórę ciepłem i eterycznym blaskiem, zupełnie jak złota kreacja Haute Couture, pozwalająca Ci poczuć się wyjątkowo. When Gold meets Fragrance. Like a custom-made Givenchy creation illumited with a thousand golden threads, Dahlia Divin is an exquisitely refined, sensual fragrance that envelops the skin with a warm, radiance and ethereal luster that like a golden Haute Couture gown, leaves you feeling… divine.

GIVENCHY DAHLIA DIVIN | EDP 50 ML


Miejski, wyraziście drzewny, świeży zapach. Ck2 to toast za dzisiejszą młodzież, wspaniałość życia i różnorodność związków między dwojgiem ludzi. Ck2 to zapach równoważący dwie przeciwstawne siły - pikantną, elektryzującą świeżość i magnetyczne ciepło drewna. Miejski. Alternatywny. Nowy.

An urban woody fresh fragrance. Ck2 celebrates the life of today’s youth, embodies the thrill of life and celebrates the diversity of connections between two people. The thrill of life, the thrill of youth, when we are #the2ofus. Ck2 is a dual-faceted scent that balances two opposing forces: the strike of spicy electric freshness and the warmth of magnetic woods. A signature fragrance for an urban, alternative, new freshness. Fresh. Warm. Electric.

CALVIN KLEIN TWO | EDP 50 ML


Kobiecy i uwodzicielski zapach. 24K Brilliant Gold intryguje zapachem mandarynki i zmysłowością kwiatów. Porywający zapach dla niezależnej i pewnej siebie kobiety.Feminine and seductive fragrance. 24K Brilliant Gold shimmers with orange mandarin and voluptuous florals. White flowers and woody base make this composition warm and alluring. A rousing scent for glamour and self-confident woman.

MICHAEL KORS 24K BRILLIANT | EDP 50 ML


Lacoste Essential, zapach przywołujący wolność, zabawę i radość z życia.

Lacoste Essential is about freedom to play & enjoy life.

LACOSTE ESSENTIAL | EDT 75ML


KOSMETYKI I MAKIJAŻ COSMETICS & MAKE UP

8

Puder brązujący i rozświetlający, dający efekt subtelnej opalenizny. Jasnozłote i różowe odcienie nadają skórze blasku, a bardziej intensywne pomarańcze rozświetlają ją.

A light bronzing powder that tans, illuminates and gives a delicate iridescent glow to the skin. Customised for a subtly iridescent tan: light golds and pink to make fair skin radiant, more intense golds and orange to light up olive complexions.

GUERLAIN TERRACOTTA LIGHT POWDER | 10 G


Stworzone w 1987r. Meteoryty Guerlain są idealnym, subtelnym pudrem wykończeniowym. Ta wyjątkowa kombinacja kolorowych pereł, dzięki swojej niespotykanej delikatnej i przezroczystej teksturze, rozświetla cerę, pozostawiając ją w niewiarygodnym blasku. Created in 1987, the Météorites pearls by Guerlain are the mythic finishing powder. This constellation of pearls illuminates the complexion with an incomparable radiance and lights up the face in an exceptional manner thanks to its fine and transparent texture.

GUERLAIN MÉTÉORITE PEARLS | 25 G


Idealnym przykładem doskonałej wiedzy na temat piękna i potrzeb kobiet, jest przeobrażenie przez Guerlain swojego legendarnego produktu - Meteorytów w formie pereł - w doskonały kompakt. Perły są w nim doskonale skompresowane, tak aby tworzyły wspaniałą mozaikę rozświetlająco - korygujących odcieni. Na twarzy tworzą subtelny i naturalny efekt, nadają każdej karnacji odpowiednią ilość światła. To połączenie korygujących matowych odcieni - odświeżającego różu i przyciągającego światło fiołkowego, które zapewniają równowagę cery, oraz mieniących się, łagodzących intensywność i idealnie dopasowujących jasność makijażu. Cera staje się promienista, miękka, delikatna, gładka i naturalnie piękna. As a perfect example of its beauty expertise, Guerlain has transformed its legendary Météorites pearls into a stunning compact. The pearls are finely pressed to form a beautiful mosaic of light-enhancing and corrective shades. Together, they create a subtle and natural effect by giving every skin tone just the right amount of light and correction. The Météorites signature palette of corrective matte shades - refreshing pink and light-catching mauve - gently balance the complexion, while the dazzling pearls temper the shades’ intensity and blend harmoniously for perfectly tailored luminosity. The complexion glows with purest light. The skin looks soft, smooth, delicate and beautifully natural.

GUERLAINMÉTÉORITES COMPACT POWDER | 10 G


Rozświetlająca, korygująca i wygładzająca perłowa baza. W zetknięciu ze skórą perły tworzą rozświetlającą bazę, nadającą cerze naturalny matowy wyglądi wygładzają nierówności.

All the „light” expertise of Météorite in a light-diffusing base with magical correcting and perfecting pearls. Suspended in a gel with an unrivalled water, the pearls transform in contact with the skin into an illuminating base that gives the complexion a natural matt look and evens out imperfections for instant radiance.

GUERLAIN MÉTÉORITES PEARLS PRIMER | 30 G



9

Dzięki Lancôme Hypnôse Doll Eyes osiągasz efekt dużych, szeroko otwartych oczu. Szczotka I-CONIC pozwoli na wizualne powiększenie objętości i podniesienie rzęs. Produkt zawiera nuty zapachowe tureckiej róży, jaśminu oraz magnolii, dzięki czemu możesz czerpać jeszcze więcej przyjemności z nakładania makijażu.

A must-have mascara to create beautiful lashes that look extended and lifted. Watch your eyes turn into a doll-eyed look with perfect separated lashes.

LANCÔME HYPNÔSE DOLL EYES | 6.5 G


Wydobądź swoje naturalne piękno z nową paletą Lancôme Absolu Au Naturel Palette. Najlepsze kosmetyki do makijażu Lancôme w jednym zestawie. Świetnie dopasowane cienie w eleganckim opakowaniu, byś mogła osiągnąć najlepsze rezultaty. Zestaw zawiera: tusz do rzęs, 2 korektory, puder, róż, 8 cieni do powiek, szminkę, błyszczyk, rozświetlającą kredkę do oczu oraz kredkę w odcieniu brązu do oczu i brwi. W zestawie pędzelki oraz lusterko.Sublimate your natural beauty on any occasion with the new Lancôme Absolu Au Naturel Palette. All Lancôme Make-Up expertise in a complete, generous, and compact palette dedicated to nude essentials. Harmonious shades, innovative application and clear layout for more ease and unlimited results. Absolu Au Naturel Palette contains Virtuose Mascara, 2 x Concealers, Powder, Blush, 8 x Eye Shadows, Gloss rose pâle, Absolu Lipstick, 1 x Crayon Miracle, 1 x Crayon Brown.

LANCÔME ABSOLU AU NATUREL PALETTE

PLN 180

Długotrwały puder brązujący. Intensywna, rozświetlona opalenizna, dająca naturalny wygląd cery, która pozostaje świeża przez cały dzień. Produkt przeznaczony do twarzy i ciała.

The perfect brush to illuminate your skin with a sunny touch. Enhance your natural skin color and get an iridescent, radiant tanned effect with a simple gesture as if by magic! Face and body.

LANCÔME STAR BRONZER INTENSE | 3 G



10

Rozświetlający korektor pozwalający dodać refleksy światła lub usunąć ślady zmęczenia w okolicach oczu, podbródka, ust i nosa. Do wszystkich typów skóry.Nałóż go na czystą suchą skórę lub makijaż i rozetrzyj opuszkami palców, by uzyskać natychmiastowe rozświetlenie.

TOUCHE ÉCLAT N° 1 Radiant Touch. TOUCHE ÉCLAT is the must-have illuminating pen, which conceals dark circles and highlights the features of the face with every brushstroke. Enriched with a unique anti-fatigue complex containing vitamin E, the exclusive secret formula gives the perfect balance of hydration, coverage and radiance, all in a click.

YVES SAINT LAURENT TOUCHE ÉCLAT | 2.5 ML, N°1 BLACK


Najbardziej kultowy tusz YSL zapewniający efekt sztucznych rzęs. Ekskluzywne połączenie miękkiej szczoteczki z włosia i kremowej formuły produktu efektownie zintensyfikuje Twoje spojrzenie. Ulepszona formuła, nie wysycha.

The most emblematic of YSL false lash effects. An exclusive combination of a soft bristled brush and a cream formula incredibly intensifies the look. Improved formula. Does not dry out.

YVES SAINT LAURENT MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS | 7.5 ML, N°1 BLACK


Zestaw trzech szminek Rouge pur Couture w kolorach: N° 01 Le Rouge, N° 13 Le Orange, N° 27 Fuchsia Innocent. Eleganckie, złote opakowania kryją w sobie satynowe i nawilżające szminki. Niezwykle ekskluzywne i modne.

Trio Rouge pur Couture: N° 01 Le Rouge, N° 13 Le Orange, N° 27 Fuchsia Innocent The golden packaging unveils a satiny and hydrating texturethat is terribly Couture.

YVES SAINT LAURENT ROUGE PUR COUTURE | SET

PLN 230

Elegancka i ponadczasowa paleta VERY YSL sprawi, że Twoja uroda będzie mówić za siebie w każdym języku. Produkt przygotowany dla podróżniczek, które dzięki luksusowemu muśnięciu VERY YSL ujawnią harmonię zmysłowości i uwodzicielskiej kobiecości nawet po najdłuższej podróży. With the chic, timeless VERY YSL Black Edition palette, your beauty will speak in every language. Exclusively dedicated to travelers, this luxury accessory reveals a subtle harmony of light and shadow for seduction of a contemporary sensuality. Eyes are veiled in vibrant nuances of deep brown, pearly Taupe, iridescent bronze and shimmery peach. Cheeks are enhanced with a glimmering pink and lips are adorned with fresh and delicate shades for a touch of absolute femininity.

YVES SAINT LAURENT VERY YSL PALETTE | BLACK EDITION

PLN 195


11

Wybierz, zmieszaj i stwórz dowolny makijaż korzystając z palety 10 cielistych cieni specjalnie wyselekcjonowanych przez projektantów makijażu marki. Paleta zawiera cienie pozwalające stworzyć zarówno delikatny jak i intenstywny makijaż. Każdy cień ma 0.7g.

1001 ways to wear nude. Choose, mix and create among a palette of 10 nude shades specifically chosen by our make-up designers. Pigments & mixed pearlescent are skillfully selected to offer intense and nude. Color Riche La Palette Nude Set cont.: 10 shades in fine graded colours (each 0.7 g) (Travel Retail Exclusive)

L’ORÉAL LA PALETTE NUDE | SET

PLN 80

Gęste, pogrubione rzęsy nie tylko kuszą i przyciągają spojrzenia, ale wspaniale okraszają oko. Taka właśnie jest Volume Million Lashes So Couture. Niezawodna i na każdą okazję, takim rzęsom nic ani nikt się nie oprze. Aby cieszyć się dłużej piękną oprawą oczu, dostępny jest dwupak produktu oraz podkreślający spojrzenie Superliner So Couture Black gratis!Volume Million Lashes So Couture makes your lashes volumized, defined and meticulously millionized with a superliner So Couture for an ultimate perfection.Mascara Set cont.: 2 Mascaras Volume Million Lashes So Couture Black + 1 Superliner So Couture Black (Travel Retail Exclusive)

L’ORÉAL VOLUME MILLION LASHES SO COUTURE DUO | SET

PLN 90

AKCESORIA ACCESSORIES

12

Preparat Victoria’s Secret zniewalająco powiększający usta, daje efekt niezwykle zmysłowych ust. Natychmiast uwydatnia i wygładza usta (3.4 g).

Victoria’s Secret Very Voluptuous Lip Plumper Outrageously full, incredibly sensual lips are a Supermodel signature. That perfect pout is totally hers… courtesy of our Very Voluptuous plumper. Instantly plumps and smoothes (3.4 g).

VICTORIA’S SECRET VERY VOLUPTUOUS LIP PLUMPER | 3.4 G

PLN 70

Mieniący się puder do ciała, Victoria’s Secret. Victoria’s Secret Rockin’ Body Shimmer Powder.

VICTORIA’S SECRET ROCKIN’ BODY SHIMMER POWDER | 6.25 G

PLN 65

Travalo to kieszonkowy atomizer dedykowany do wielokrotnego uzupełniania perfum. Opatentowany system łatwego napełniania PumpFill pozwala na błyskawiczne uzupełnienie Twoich ulubionych perfum. Pozwala na 65 użyć sprayu.Classic HD Easy Fill Perfume Spray. Take your fragrance everywhere you go with Travalo. Your perfume spray refills in seconds from any perfume bottle. The revolutionary U-change technology enables you to mix and match your inner bottle with any Travalo case. Classic HD’s high definition spray head gives you a mist of fragrance on the move.

TRAVALO | FRAGRANCE ATOMIZER /ATOMIZER DO PERFUM

PLN 40

Portfel / etui chroniący Twoje dokumenty oraz karty przed trudnymi warunkami atmosferycznymi oraz elektroniczną kradzieżą danych. Kompaktowy i wytrzymały. Dwuletnia gwarancja producenta. Wyprodukowano we Francji.

Protects your cards and documents against humidity, dust, demagnetization and from being scanned for electronic data theft. Compact, design, strong and light, this innovation is ideal for everyday use, business trips, holidays, loyalty cards and outdoor activities. Open it with one hand. Made in France. 2 year warranty

ÖGON | PORTFEL / WALLET


AKCESORIA ACCESSORIES

13

SWAROVSKI.COM

Stardust kryje w sobie sportowy designa noszona może być zarówno jako naszyjnik jak i podwójnie zwinięta bransoleta. Nylonowa siateczka wypełnionamałymi niebieskimi kryształkami lodu daje niepowtarzalny trójwymiarowy efekt.Łatwe w obsłudze magnetyczne zapięcie. Długość 38cm, rozmiar S.

This must-have design can be worn asa double wrap bracelet or choker. It features a nylon fishnet tube filled with tiny crystals, creating a sparkling 3D silhouette. The easy-to-use magnetic closure shines in palladium- or rosegold-plated metal. 38cm.

Pióro Stellar to połączenie klasycznej elegancji z modowym szykiem. Stworzony z użyciem 400 kryształów Swarovskiego, Stellar mieni się intensywnie ich blaskiem w trakcie pisania.

The Stellar Pen inspires elegance with a bold fashion touch. Filled with approximately 400 metallic crystals set in Swarovski’s iconic Crystal Rock technique, the design shimmers as you write and offers a striking contrast with the metal plating.

STARDUST Ice Blue Double Bracelet

SLAKE Dark Bracelet

SLAKE Rose Bracelet

STARDUST Vintage Rose Bracelet

STARDUST Black Bracelet

Bransolety firmy Swarovski, które każda kobieta powinna mieć! Kryształy Aurora Boreale lśnią tradycyjniew kolorach tęczy, barwa pudrowego różu, głębokiej czerni lub delikatnej szarości jest elegancka i pasuje do każdego stroju. Bransoletka jest oryginalna i urzekająca – być może właśnie dlatego bransoletki SwarovskiSLAKE są tak popularne.

Add a flash of sparkle to any outfit with this must-have bracelet! Glittering with crystals on gray alcantara fabric, it wraps comfortably around your wrist fora twisted look. The closure consists of two clear crystal buttons, allowing you to adjust the size. 36/38cm.

SLAKE Gray Bracelet

STELLAR Pen Chrome

STELLAR Pen Rose Gold

PLN 220

Stylowy i klasyczny zegarek z unikatową niebieską tarczą i pozłacanymi elementami. Na tarczy znajduje się kalendarz i świecące wskazówki. Możliwe obracanie wewnętrzną ramką czasową. Czarny skórzany pasek. Odporny na wodę do 10ATM. 2 letnia międzynarodowa gwarancja.

Zegarek zaprojektowany specjalnie dla miłośników lotnictwa. Unikatowy sekundnikzakończony kształtem samolotu, w widocznym czerwonym kolorze nadaje oryginalnego designu produktowi. Stylowy skórzany czarny pasek komponuje się z tarczą zegarka i jego biało-czerwonymi oznaczeniami. Zegarek jest wodoodporny do głębokości 5 ATM oraz załączona jest dwuletnia gwarancja.Time to Experience with this Aviator Gents World Time Pilot Watch. Stylish

and classic watch with unique blue chronograph dial and gold plated features. Dial includes calendar, luminous hands and hour indices. Rotating inner world time bezel. Integrated black leather strap. Water resistant to 10ATM. Two year international warranty.

Time to Experience with this Gents Aviator World Time Watch. Classic black dial with unique red crown protector and red features. Complimented by a black leather strap and stainless steel case. Perfect for any traveller with the world time feature. Water resistant to 5ATM and comes with a two year international warranty.

AVIATOR | ZEGAREK MĘSKI / GENTS WATCH AVIATOR | ZEGAREK MĘSKI / GENTS WATCH



Przyciągający uwagę, inspirowany włoskim stylem lat 60’ zegarek będzie w tym sezonie idealnym uzupełnieniem każdej stylizacji.

Attractive eye candy, inspired by the 60’s and the glorious days of the Italian Lambretta scooters. This stylish fashion accessory knows how to draw attention by being fun and elegant.

LAMBRETTA | ZEGAREK DAMSKI / LADIES WATCH


ZEGARKI WATCHES

14

BIŻUTERIA JEWELLERY

15


Naszyjnik, który dodaje lekkości i zachwyca kobiecą subtelnością o długości 95 cm, dzięki czemu daje nam to nieskończoność możliwości noszenia, jako naszyjnika, bransolety, opery, czy podwójnego naszyjnika. Wykonany z najwyższej jakości pereł Shell wraz z przepięknym zapięciem nieskończoności wysadzanymi cyrkoniami. Kolczyki gratis. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.

A subtle and exquisitely crafted 95 cm long necklace with infinite creative possibilities. Can be worn as a long or doubled up necklace or bracelet. Made from top quality shell pearls with a stylish zircon encrusted clasp. Earrings included. Handmade in the EU.

VISANTI INFINITI | NASZYJNIK I KOLCZYKI / NECKLACE AND EARRINGS


16


Luksusowy naszyjnik wykonany z najwyższej jakości pereł Shell połączonyze szklanymi kostkami. Eleganckie połączenie głębokiej czerni z bielą wrazz oryginalnym zapięciem nada charakteru każdej stylizacji. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.

A luxurious necklace made from superior quality shell pearl. The shell is exquisitely combined with glass elements. The stylish blend of deep black with white together with an original clasp will complement all dress styles. Handmade in the EU.

VISANTI SOFIA | NASZYJNIK / NECKLACE


Luksusowa bransoleta wykonana z najwyższej jakości pereł Shell ze szklanymi kostkami. Eleganckie połączenie głębokiej czerni z bielą wraz z oryginalnym zapięciem to ponadczasowa klasyka, którą powinna posiadać każda kobieta. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.

A luxurious bracelet made from top quality shell pearl incorporating glass elements. A must for every discerning women. The stylish array of deep black and white colours together with a unique clasp gives this bracelet a timeless classical quality. Handmade in the EU.

VISANTI SOFIA | BRANSOLETA / BRACELET


Wyjątkowa bransoleta wykonana z pereł Shell. Ta fascynująca kompozycja tworzy nierozłączny tercet. Jest idealnym upominkiem dla wspaniałej kobiety, która będzie nim zachwycona przez długie lata. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.

Exceptional bracelet made from shell pearl. This fascinating composition forms an inseparable trio. This an ideal memento for an exceptional lady to treasure for many years to come. Handmade in the EU.

VISANTI ELLE DE PARIS | BRANSOLETA / BRACELET


Elegancki potrójny naszyjnik wykonany z wysokiej jakości pereł Shell.Swą oryginalność zawdzięcza kompozycji trzech przepięknych kolorów pereł.Ten niepowtarzalny zestaw jest synonimem luksusu dla kobiet wrażliwychna piękno i ceniących w sobie styl. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.

Elegant triple necklace made from top quality Shell pearls.The unique composition of three beautiful colors makes this a truly original and stunning proposition. This unique set is a synonym of luxury for women with style and caring for beauty. Handmade in the EU.

VISANTI ELLE DE PARIS | NASZYJNIK / NECKLACE


17


Eleganckie a jednocześnie subtelne bransolety z frędzlami to najnowszy HIT SEZONU który pragnie posiadać każda kobieta. Wyjątkowe połączenie kolorów oraz pozłacanie sprawi, że idealnie pasuje do każdej kreacji. Bransolety posiadają zapięcie umożliwiające regulację długości.

This elegant and subtle bracelet with tassels is the newest design hit of the season which undoubtedly everywoman would like to have. Exceptional gold plating and blend of colours make this bracelet ideal for every imaginable occasion and dress style. All the bracelets have a fully adjustable clasp.

VISANTI LARA&SARA | BRANSOLETY / BRACELETS


Modowy naszyjnik z czarnym frędzlami to najnowszy hit sezonu. Dzięki swojej długości pozwoli nam wyszczuplić sylwetkę. Idealnie pasuje zarówno do dziennej jak i wieczorowej kreacji.

This fashionable full-length necklace with tassels is the newest design hit of the season, arguably making the wearer look slimmer. Suitable for both evening and day wear.

VISANTI CLARA | NASZYJNIK / NECKLACE


Elegancka bransoletka w nowoczesnym stylu, wykonana z czarnego rzemienia. Idealny dodatek na każdą okazję i pasujący do dowolnej stylizacji. Bransoletka posiada zapięcie umożliwiające regulację długości.

This elegant contemporary style black thong bracelet is an ideal accompanimentfor every occasion and all styles of dresses. The bracelet has an adjustablelength clasp.

VISANTI MONIQUE | BRANSOLETA / BRACELET


18


Elegancki komplet dwóch bransolet wykonany z najwyższej jakości pereł Shelloraz czarnych szklanych kostek, przekładanych mieniącymi się kryształkami.Ten niepowtarzalny zestaw powinna posiadać każda kobieta. Wykonany ręcznie w Unii Europejskiej.

Elegant two piece set made from top quality shell pearls and black glass cubic beads interleaved with glittering crystals. This unrepeatable set should be in the possession of every woman. Handmade in the EU.

VISANTI BARCELONA | BRANSOLETY / BRACELETS


Subtelne a jednocześnie wyjątkowe dwie bransolety wykonane z najwyższej, jakości pereł Shell, które podkreślą każdą stylizację. Ten doskonały zestaw można nosić razem lub osobno. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.

Two subtle yet exceptional bracelets made from top quality shell pearl ideal for enhancing all makeovers. This superb set can be worn together or separately. Handmade in the EU.

VISANTI QUEEN | BRANSOLETY / BRACELETS


Wyjątkowa bransoleta dla małej, pięknej księżniczki. Wykonana z najwyższej jakości pereł shell wraz z pozłacaną, czterolistną koniczynką na szczęście. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.

VISANTI PRINCESSA | BRANSOLETA / BRACELET

Unique bracelet for a beautiful princess made from the highest quality shell pearls with a gold plated pendant in the shape of a four leaf clover for good luck.Handmade in the EU.

ALKOHOLE BEVERAGES

19

MOËT & CHANDON BRUT | 0.75 L GP


HAVANA CLUB 7 YEARS | DARK RUM / CIEMNY RUM 40% 1 L


PLEASE DRINK RESPONSIBLY. JOHNNIE WALKER, THE KEEP WALKING WORDS, THE STRIDING FIGURE DEVICE AND ASSOCIATED LOGOS ARE TRADEMARKS. © JOHN WALKER & SONS 2015.

JW BLK DBLK_ad_205x132_LOT.indd 1 06.04.16 15:18

PRODUKTY DOSTĘPNE NA REJSACH POZA UNIĘ EUROPEJSKĄ.PRODUCTS AVAILABLE ONLY ON NON EU FLIGHTS.

JOHNNIE WALKERBLACK LABEL | WHISKY 40% 1 L


ALKOHOLE BEVERAGES

20



BALLANTINE’S FINEST | WHISKY 40% 1 L

Live Magnificently. Drink Responsibly. www.pijodpowiedzialnie.pl | © 2016 Brown-Forman Finland Ltd., Helsinki, Finland.

A L W A Y S A R R I V E I N T E R E S T I N Gs i x r o w b a r l e y

p u r e g l a c i a l s p r i n g w a t e r

m a k e t h e v o d k a l e s s o r d i n a r y

WYBOROWA | WÓDKA 37.5% 1 L

FINLANDIA | WÓDKA 40% 1 L

FINLANDIA CRANBERRY | WÓDKA 37.5% 1 L




PAPIEROSY TOBACCO

21

COCA -COLA BALSAMY DO UST LIP SMACKER | SET

10 opakowań / Substancje smoliste 8 mg / papieros, nikotyna 0.6 mg / papieros 10 opakowań / Substancje smoliste 10 mg/papieros, nikotyna 0.8 mg/papieros

10 packs / Tar 8 mg / cigarette, nicotine 0.6 mg / cigarette 10 packs / Tar 10 mg/cigarette, nicotine 0.8 mg/cigarette

L&M BLUE L&M RED LABEL



10 opakowań / Substancje smoliste 8 mg / papieros, nikotyna 0.6 mg/papieros10 opakowań / Substancje smoliste 10 mg / papieros, nikotyna 0.8 mg / papieros

10 packs / Tar 8 mg/cigarette, nicotine 0.6 mg / cigarette10 packs / Tar 10 mg/cigarette, nicotine 0.8 mg/cigarette


MARLBORO GOLDMARLBORO RED



PAPIEROSY TOBACCO

22

10 opakowań / Substancje smoliste 7 mg/papieros, nikotyna 0.7 mg/papieros

10 opakowań

10 opakowań / Substancje smoliste 6 mg/papieros, nikotyna 0.5 mg/papieros

10 packs / Tar 7 mg/cigarette, nicotine 0.7 mg/cigarette

10 packs

10 packs / Tar 6 mg/cigarette, nicotine 0.5 mg/cigarette


VOGUE SUPERSLIMS BLEUE

VICEROY

VOGUE SUPERSLIMS MENTHE




23

ZASADY SPRZEDAŻY WOLNOCŁOWEJ DUTY FREE RULES

FORMY PŁATNOŚCITERMS OF PAYMENTCeny towarów podane są w polskich złotych (PLN). Przy płatności za towar obowiązują ceny w polskich złotych. Płatność może być zrealizowana gotówką w polskich złotych (PLN), euro (EUR), dolarach amerykańskich (USD) i dolarach kanadyjskich (CAD) (z wyłączeniem bilonu) lub za pomocą kart kredytowych. W przypadku płatności walutą inna niż polski złoty, wartość zakupów zostanie każdorazowo przeliczona przez załogę po aktualnym kursie. Maksymalna wartość jednorazowych zakupów dla kart: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB International, American Express, Polcard jest limitowana do kwoty 3000 PLN. Jednocześnie informujemy, iż podany limit może ulec zmianie. Płatność odbywa się na pokładzie samolotu podczas rejsu.

Prices are quoted in Polish zloty (PLN). Payment can be made by cash in Polish zlotys (PLN), Euro (EUR), American dollars (USD) and Canadian dollars (CAD) (except coins) or by credit cards. Payment in currency other than the Polish zloty: the value of purchasing will be converted each time by the crew at the current exchange rate . Indicated below is maximum limit for one-time credit card payment: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB International, American Express, Polcard: 3000 PLN. We would like to inform that those limits could be changed. Payment is made on board, during the flight.

GWARANCJA, WYMIANA, ZWROTYWARRANTY POLICYPragniemy zapewnić, iż w ofercie SHOP & MORE dostępne są wyłącznie produkty oryginalne i gwarantujemy ich wysoką jakość. Jeśli jednak znajdą Państwo jakiekolwiek wady w zakupionym towarze, prosimy o ich zgłoszenie personelowi pokładowemu. Ze względu na wolnocłowy status oferowanych w sprzedaży towarów, reklamacyjne zwroty zakupionych artykułów muszą nastąpić jeszcze w trakcie trwania rejsu, na pokładzie samolotu.

PLL LOT S.A. zastrzegają sobie możliwość zmiany cen bez wcześniejszego uprzedzenia. Zastrzegają sobie również możliwość, że ze względu na ograniczoną ilość miejsca na pokładzie bądź zmiany asortymentowe zakup wybranego przez Państwa towaru nie będzie możliwy, lub jego ilości będą ograniczone. Z góry przepraszamy za ewentualne utrudnienia i prosimy o wyrozumiałość.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub reklamacji prosimy o kontakt pod adresem [email protected]. Nasze biuro jest czynne w dni robocze: poniedziałek – piątek 8:00-16:00

We guarantee the high quality of products sold . Any faults in products delivered must be reported to flight crew. Given the duty-free nature of the sales, products found defective must be returned during the flight, on board the plane.

It may happen that due to space restriction and some products changes some items of your choice will not be available. Please accept our apologies for this situation. All information is correct at the time of writing. However, we reserve the right to make price alterations without prior notice.

In case of any questions or complaints,please contact us at [email protected]. Our office is open: Monday – Friday between the hours of 8:00 and 16:00 (PL local time) expect public holidays.

PRZEPISY CELNE DUTY REGULATIONSZakupione w sklepie wolnocłowym towary podlegają przepisom celnym kraju docelowego.

Polskie przepisy celne zezwalają na przywóz z zagranicy bez cła:

• Wyroby tytoniowe: papierosy: 200 sztuk albo cygara: 50 sztuk

• Wyroby alkoholowe: Wyroby spirytusowe oraz napoje alkoholowe inne niż wyroby winiarskie i piwo: nie więcej niż 1 litr łącznie wino: do 2 litrów piwo: do 5 litrów

Warunkiem sprzedaży alkoholu i wyrobów tytoniowych jest ukończenie przez pasażera 18. roku życia.

Łączna wartość towarów przywożonych w bagażu osobistym podróżnego, zwolnionych od cła (innych niż określone wyżej) nie może przekraczać równowartości 175 euro, a jeśli podróżny nie ukończył 15 lat – 90 euro.

Polish customs regulations permit exemption from import duty on:

• Tobacco products: Cigarettes: 200 pcs., or Cigars: 50 pcs.,

• Alcoholic beverages: Spirits and alcoholic drinks other than wine and beer: up to 1 liter total Wine: up to 2 liters Beer: up to 5 liters

We offer alcohol and tobacco products only for passengers above 18 years old.

Total value of exempt duty free goods imported in luggage of a traveler, other than those listed above, cannot exceed the equivalent of 175 EUROS, and if the traveler is under 15 years of age – 90 EUROS.

SPOŻYCIE NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH NA POKŁADZIE CONSUMPTION OF ALKOHOLIC BEVERAGES ON BOARDInformujemy, że na pokładach samolotów PLL LOT S.A. zabronione jest spożywanie własnych alkoholi oraz alkoholi stanowiących własność innych pasażerów, w tym alkoholi zakupionych przez pasażerów w ramach sprzedaży wolnocłowej prowadzonej przez PLL LOT S.A.

We would like to inform that on board of LOT Polish Airlines planes it is strictly forbidden to consume own alcoholic beverages or beverages belonging to other passenger including duty-free beverages purchased on LOT Polish Airlines aircraft.

ZASADY SPRZEDAŻY WOLNOCŁOWEJ DUTY FREE RULES

airkiosk.lot.com

Wygodniejsię nie da!Zamówzakupy na pokładziesamolotu, a mywyślemy Ci je do domu.

Did you know itcould bethat easy?Order duty freeitems on boardand receive themright at your doorstep.

ShopAndMore SH

Documents

Transcript of ShopAndMore SH