Session N.00345

0 1 . M a n e j o c l í n i c o - p r o g r a m á t i c o d e l aT B - M D R y X D R e n A m é r i c a L a t i n a

T h u r s d a y , 3 0 O c t o b e r 2 0 1 4 , 0 8 : 1 5 - 0 9 : 4 5

Type Spanish Track

Track Tuberculosis

Topic Medical management of TB and drug resistant TB

Description Este simposio está dirigido a conocer las oportunidades y desafíos del control de la TB-MDR/XDR en países de AméricaLatina, con una presentación previa de contextualización del control de la TB-MDR a cargo de un experto internacional y enbase a estas presentaciones recoger las lecciones aprendidas para un mejor abordaje en el control de la TB-MDR/XDR

Target audience Jefes de Programas de Tuberculosis; Enfermeras y Profesionales Aliados; Responsables de laboratorio

Objectives 1. Identificar desafíos y oportunidades relacionadas al control de la TB-MDR/XDR en la Región de las Américas2. Conocer experiencias sobre el control de la TB-MDR/XDR en los países de las Américas

Keywords TB; TB-MDR; TB-XDR; abordaje; control.

Coordinator(s) Anna Volz (USA)

Chair(s)

Presentations 08:15 - 08:30 Atencion integral de los afectados por TB-XDR en Peru

08:35 - 08:50 Desafios y oportunidades del manejo clinico-programatico de TB-MDR/XDR en las Americas

08:55 - 09:10 Abordaje del control de la TB-DR en condiciones de programa

09:15 - 09:30 Expansion de la atencion de TB-MDR en el contexto de la reforma del sector salud: la experiencia colombiana

Session N.00385

0 2 . P a r t i c i p a c i ó n C o m u n i t a r i a , C i e n c i a yT e c n o l o g í a

T h u r s d a y , 3 0 O c t o b e r 2 0 1 4 , 0 9 : 4 5 - 1 1 : 1 5

Type Spanish Track

Track Civil Society

Topic Advocacy and human rights

Description Experiencias del Plan de Salud Distrital de la Comunidad Urbana de Villa El Salvador; Lima, Perú; y Promotoras de SaludDOT-PLUS distrito de Ascope, Trujillo, Perú; con el marco de la tesis de Medicina Estudio descriptivo de las principalescaracterísticas sociales, demográficas, políticas y de formación de un grupo de promotores de salud de Villa El Salvador(VES); Atención Primaria de Salud y los Sistemas Locales de Salud, que actualmente deben asumirse como Abogacía,Comunicación Social y Movilización. El derecho a la salud y la participación comunitaria en la Reforma del Estado.

Target audience Coalición Global de Activistas contra la TB, Región de Latinoamerica

Objectives 1. Lineamientos para la Sistematización de experiencias en Participación Comunitaria2. Intercambio entre los asistentes y actbistas de la experiencia de Derechos Humanos en Salud3. Presentación de la Asociación de Promotoras de Salud DOT-PLUS de la provincia de Ascope, Perú.

Keywords Participación Comunitaria; Abogacía; Atención Primaria de Salud; Derechos Humanos en Salud, Personas Afectadas de TB;Participación de los afectados; Modelos Distritales; Reforma de la Salud.

Coordinator(s) Pedro Enrique Quiñones (Peru)

Chair(s)

Presentations 09:45 - 10:00 Marco de Referencia para la Reforma de la Salud con Participacion Comunitaria

10:05 - 10:20 El papel de activistas en Tb y VIH

10:25 - 10:40 Experiencias de los Actbistas contra la TB en Latinoamerica

10:45 - 11:00 El Derecho a la Salud en Peru en el marco de Ley Nro. 29414

11:00 - 11:15 La Experiencia de Socios en Salud - Sucursal Peru

Session N.00274

0 3 . D e s a f í o s d e l a s R e d e s N a c i o n a l e s d eL a b o r a t o r i o s d e T u b e r c u l o s i s e n A m é r i c aL a t i n a

T h u r s d a y , 3 0 O c t o b e r 2 0 1 4 , 1 4 : 0 0 - 1 6 : 0 0

Type Spanish Track

Track TB Bacteriology and Immunology

Topic TB laboratories: quality management and TB laboratories’ network

Description En este simposio se presentará información recolectada a nivel regional y ejemplos seleccionados de la experienciarecientemente desarrollada en los países de América Latina. Se aspira a que las presentaciones permitan analizar lasituación, avances y dificultades para reforzar la capacidad de las redes de laboratorio, en forma sostenible.

Target audience Responsables de laboratorio, Jefes de Programas de Tuberculosis, Enfermeras y Profesionales Aliados

Objectives 1. Mostrar y analizar la situación actual de la red de laboratorios de la Región de América Latina2. Presentar la respuesta ante los nuevos retos y desafíos para la detección y vigilancia de tuberculosis

Keywords TB; Laboratorios; redes.

Coordinator(s) Anna Volz (USA)

Chair(s)

Presentations 14:00 - 14:15 Situacion y desafios de las redes de laboratorio de tuberculosis en las Americas. Organizacion, estandarizaciony asistencia tecnica supranacional

14:20 - 14:35 Integracion de los laboratorios de los subsistemas de salud de seguridad social y prisiones (El Salvador)

14:40 - 14:55 Aplicación del GenXpert fotovoltaíco

15:00 - 15:15 Implementacion y aporte del Xpert MTB/RIF en un pais con gran poblacion y territorio (Brasil)

15:20 - 15:35 Descentralizacion de la deteccion de TB resistente: Evaluación de metodos rápidos

Session N.00464

0 4 . E n s a y o s C l í n i c o s y V a c u n a s

T h u r s d a y , 3 0 O c t o b e r 2 0 1 4 , 1 6 : 1 5 - 1 8 : 1 5

Type Spanish Track

Track Tuberculosis

Topic Medical management of TB and drug resistant TB

Description This session will update the participants about ongoing clinical trials and the progress in developing TB vaccines

Target audience Clinicians, public health officials, researchers, TB programme managers, civil society

Objectives 1. to update on progress of TB clinical trials2. to present progress on development of new TB vaccines

Keywords Clinical trials; vaccines.

Coordinator(s) Arancha Romero (Spain)

Chair(s)

Presentations 16:15 - 16:35 Stream Study

16:40 - 17:00 OptiQ

17:05 - 17:25 Estudio TESEC

17:30 - 17:50 Actualización en el desarrollo clínico de la vacuna MTBVAC

17:55 - 18:15 Actualización en el desarrollo clínico de la vacuna RUTI

Session N.00334

0 5 . A b o r d a j e d e T B d e s d e l a p e r s p e c t i v a d ed e t e r m i n a n t e s s o c i a l e s e n S a l u d : U N AP R I O R I D A D E N A M E R I C A L A T I N A

F r i d a y , 3 1 O c t o b e r 2 0 1 4 , 0 8 : 0 0 - 0 9 : 3 0

Type Spanish Track

Track Nurses and Allied Professionals (TB, HIV, Tobacco and Lung Health)

Topic Social determinants of health

Description A través de esta mesa de discusión se pretende abordar lo determinantes sociales en salud que influyen en el adecuadocontrol de la TB, la atención integral de las personas afectadas por TB y de su entorno

Target audience Personal de salud y asistentes en general

Objectives 1. Identificar principales determinantes sociales en salud que influyen en la TB en AL2. El abordaje ante estos desafíos que ello representa en América Latina

Keywords Determinantes sociales; TB

Coordinator(s) Eduardo Ticona (Peru)

Chair(s)

Presentations 08:00 - 08:15 Como comprometer una respuesta politico social en salud en sociedades excluyentes en A Latina

08:20 - 08:35 Influencia de los determinantes sociales en salud en los diferentes momentos de la Historia Natural de la TB

08:40 - 08:55 Lo avanzado sobre DDS en America Latina problema y desafios

09:00 - 09:15 Inequidades en salud: buscar soluciones para nuestra peor epidemia

Session N.00344

0 6 . E s t r a t e g i a s d e C o n t r o l d e I n f e c c i o n e sd e T B e n A m é r i c a L a t i n a

F r i d a y , 3 1 O c t o b e r 2 0 1 4 , 0 9 : 4 5 - 1 1 : 1 5

Type Spanish Track

Track Tuberculosis

Topic Infection control

Description Brindar a los asistentes herramientas basadas en la experiencia de los países de la Región de América Latina en laimplementación de estrategias sobre el Control de Infecciones por TB a nivel nacional, que van desde la realización de undiagnóstico situacional, planificación y/o priorización con base a los recursos financieros, infraestructura y recursoshumanos; desarrollo de actividades de capacitación a recursos humanos clave, vigilancia de tuberculosis en trabajadoresde salud, desarrollo de planes de acción, monitoreo, evaluación y apoyo con otros socios.

Target audience Jefes de Programas de Tuberculosis; Enfermeras y Profesionales Aliados; Responsables de laboratorio

Objectives 1. Dar a conocer los lineamientos regionales para el control de infecciones2. Presentar experiencias de éxito en la implementación de estrategias para el control de infecciones

Keywords Control de infecciones; tuberculosis.

Coordinator(s) Rafael López (USA), Edith Alarcon Arrascue (Peru)

Chair(s)

Presentations 09:45 - 10:00 Lineamientos Regionales para el Control de Infecciones de TB en las Americas

10:05 - 10:20 Vigilancia de TB y TB-MDR en trabajadores de salud

10:25 - 10:40 Implementacion de un modelo operativo para el control de infecciones en Mexico. Logros y desafios

Session N.00465

0 7 . T B e n z o n a s f r o n t e r i z a s

F r i d a y , 3 1 O c t o b e r 2 0 1 4 , 1 3 : 3 0 - 1 5 : 3 0

Type Spanish Track

Track Tuberculosis

Topic TB in special populations and institutions

Description TB is a major challenge in border zones. This session will update the audience about the situation in different border areas inLatin America and discuss the barriers and opportunities which are present in these areas.

Target audience TB programme managers, health care personnel, policy makers, civil society, NGOs

Objectives 1. to present the barriers and opportunites for TB management in border areas2. to highlight the importance of cross border collaboration

Keywords TB control; border areas; collaboration between countries.

Coordinator(s) Llanos Roldan (Spain)

Chair(s)

Presentations 13:30 - 13:50 México-USA

13:55 - 14:15 Ecuador-Perú

14:20 - 14:40 Guatemala-México

14:45 - 15:05 Chile-Argentina-Bolivia

Session N.00381

0 8 . E s t r a t e g i a s p a r a m e j o r a r l o s s e r v i c i o sd e t r a t a m i e n t o y d e a t e n c i ó n a l o sp a c i e n t e s

F r i d a y , 3 1 O c t o b e r 2 0 1 4 , 1 6 : 0 0 - 1 8 : 3 0

Type Spanish Track

Track Nurses and Allied Professionals (TB, HIV, Tobacco and Lung Health)

Topic Strategies to improve patient care and treatment services

Description 1 de cada 3 pacientes atendidos en unidades de salud tiene patologia respiratoria. Muchas veces por falta de protocolosbien definidos se incrementan costos y aumentan las hospitalizaciones innecesarias. No hay programas para la atencion engeneral de sintomaticos respiratorios. La Estrategia PAL se encuentra dentro de la Estrategia "Alto a la TB" y pretendefortalecer el sistema de salud basado en la Atencion Primaria

Target audience Personal de salud y publico en general

Objectives 1. Conocer las diversas experiencias sobre PAL en la Región así como problemas encontrados2. Mejorar la CALIDAD de atencion de los pacientes respiratorios basicamente ASMA EPOC IRAS TABAQUISMO TBC3. Mejorar la EFICIENCIA servicios de salud promoviendo intervenciones costo efectiva Atencion Primaria de Salud4. Reducir el numero de referencias a otros niveles de atencion

Keywords PAL; TB.

Coordinator(s) Ronulfo Vega Huamán (Peru)

Chair(s)

Presentations 16:00 - 16:15 Retos y desafíos de la estrategia PAL en Latino América

16:20 - 16:35 Vigilancia epidemiológica de la Influenza

16:40 - 16:55 Abordaje integral de casos de tuberculosis en la Amazonia Venezolana

17:00 - 17:15 El rol de las enfermeras de salud pública Pilar Gorrindo, Jesus Ospina y de los agentes comunitarios de salud

17:20 - 17:35 Propuesta para la Atención de Personas afectadas por TB y TB-MDR en Poblaciones especiales (mineros) en

17:40 - 17:55 Planes de cuidado de Enfermería, como estrategia para garantizar la adherencia terapéutica y la atención a lospacientes

Session N.00466

0 9 . C o m p a r a c i ó n d e m o d e l o s d e p r o g r a m a sd e l a T B e n g r a n d e s c i u d a d e s

S a t u r d a y , 0 1 N o v e m b e r 2 0 1 4 , 0 8 : 0 0 - 0 9 : 1 5

Type Spanish Track

Track Tuberculosis

Topic TB in special populations and institutions

Description El control de la TB es un desafío sobre todo en grandes ciudades. Seran presentados diferentes modelos de atención degrandes ciudades en Latino América. El seguimiento de los estandares de tratamiento son de gran importancia paragarantizar una buena atención del paciente.

Target audience Jefes de programa TB, médicos, enfermeras, especialistas de laboratorio

Objectives 1. Intercambiar experiencias entre grandes ciudades2. Identificar los desafíos mas importantes comunes3. Proponer soluciones para mejorar la atencion al paciente

Keywords TB en grandes ciudades; tasa de curacion; estandares de calidad.

Coordinator(s) Juan-pablo Millet (Spain)

Chair(s)

Presentations 08:00 - 08:15 Estandares de calidad para la atención y satisfacción del afectado de TB

08:20 - 08:35 Sao Paulo

08:40 - 08:55 Bogotá

09:00 - 09:15 Lima

Session N.00375

1 0 . L a T u b e r c u l o s i s y s u s p r i n c i p a l e sc o m o r b i l i d a d e s ( E C N T ) c o m o p r o b l e m a d eS a l u d P ú b l i c a

S a t u r d a y , 0 1 N o v e m b e r 2 0 1 4 , 0 9 : 1 5 - 1 1 : 1 5

Type Spanish Track

Track Tuberculosis

Topic TB and non‐communicable diseases/co‐morbidities (non‐HIV)

Description Casi la mitad de los casos con tuberculosis viven además con otra co-morbilidad, tales como desnutrición, alcoholismo, eluso de drogas ilícitas, el VIH y la Diabetes Mellitus, sin embargo, la que mayormente arriesga al paciente a morir es el VIHy la que implica serios desafíos para su curación y control es la diabetes, por lo que en esta mesa de discusión se pretendefocalizar las acciones y modelos de abordaje eficientes para reducir la carga de enfermedad y sufrimiento por latuberculosis, cuando se vive con DM o ECNT y VIH.

Target audience Toda persona interesada en la relación entre la Tuberculosis y Enfermedades Crónicas No Transmisibles como la Diabetes yTransmisibles como el VIH. Se pretende analizar la repercusión para los Sistemas de Salud, de Iberoamérica

Objectives 1. Señalar el contexto actual de la Tuberculosis y sus principales comorbilidades DM, VIH.2. Identificar estrategias transversales de intervención en estos padecimientos.3. Visualizar las repercusiones que dichas comorbilidades representan en los Sistemas de Salud de Iberoamérica.4. Señalar la importancia de establecer políticas públicas para dichas comorbilidades.5. Identificar un crecimiento de casos de Tb relacionados con Diabetes.

Keywords Tuberculosis; Diabetes; VIH; Políticas públicas; Sistemas de Salud.

Coordinator(s) Jesus Felipe Gonzalez Roldan (Mexico)

Chair(s)

Presentations 09:30 - 09:50 Tuberculosis y VIH/Sida interacciones

09:55 - 10:15 The Chronic Care Model come estrategia de abordaje en enfermedades crónicas

10:20 - 10:40 Prevención y control de la TB en pacientes inmunodeprimidos

10:45 - 11:05 Desafíos en actividades de colaboración

Session N.00339

1 1 . I n i c i a t i v a r e g i o n a l d e m o n i t o r e o yr e s p u e s t a a l a I n t e r f e r e n c i a d e l a I n d u s t r i aT a b a c a l e r a

S a t u r d a y , 0 1 N o v e m b e r 2 0 1 4 , 1 3 : 1 5 - 1 4 : 4 5

Type Spanish Track

Track Tobacco

Topic Other

Description La interferencia de la industria tabacalera ha sido identificada como el principal obstáculo para la implementación delCMCT a nivel global y representa un tema de fundamental abordaje para lograr el avance del control de la epidemia detabaco.Desde el 2010 en Latinoamérica se creó la Iniciativa Regional para monitorear las estrategias de interferencia de laindustria tabacalera en las políticas para el control de tabaco y dar respuesta para contrarrestarlas desde lasorganizaciones civiles. En el presente simposio se compartirán los resultados principales de la iniciativa regional.

Target audience Los destinatarios son miembros de organizaciones civiles que trabajan para la promoción e implementación de las políticaspara el control de tabaco.Organizaciones y/ o profesionales que tienen como actividad central incidencia política.

Objectives 1. Exponer las estrategias de interferencia que utiliza la industria tabacalera en Latinoamérica.2. Estimular el uso de las herramientas de monitoreo sistemático de las estrategias de interferencia de la IT.3. Compartir las acciones de respuesta de parte de las organizaciones de la sociedad civil para contrarrestar.

Keywords Industria tabacalera; estrategias; monitoreo; sociedad civil.

Coordinator(s) Yul Francisco Dorado Mazorra (Colombia)

Chair(s)

Presentations 13:15 - 13:30 Introduccion en la Iniciativa Regional de Monitoreo de la IT y respuesta de la sociedad civil en LA

13:35 - 13:50 El desafio de la prohibicion de los aditivos en Brasil: interferencia de la industria tabacalera

13:55 - 14:10 Interferencia de la industria tabacalera en la politica fiscal de Mexico

14:15 - 14:30 Interferencia de la Industria en la politica de publicidad, promocion y patrocinio de los productos de tabaco enArgentina

14:35 - 14:50 Tabaquísmo en Perú y Convenio Marco

Session N.00467

1 2 . H a c i a u n a r e d L a t i n o A m e r i c a n a c o n t r al a T B

S a t u r d a y , 0 1 N o v e m b e r 2 0 1 4 , 1 5 : 0 0 - 1 5 : 4 5

Type Spanish Track

Track Tuberculosis

Topic Public policy

Description Una buena colobaración entre paises y entre diferentes areas como la investigación, la formación y la gestión deprogramas es la base para mejorar los programas de TB en Latino América. Existen redes de TB (investigación, enfermeras,etc) en Latino América que podrían intensifcar colaboraciones.

Target audience Jefes de programa TB, médicos, enfermeras, ONGs, donantes, activistas

Objectives 1. Identifcar factores que podrian facilitar el buen funcionamiento de redes TB2. promover la colaboracion entre diferentes areas de TB

Keywords Redes de TB; colaboración; investigación; programas; formación.

Coordinator(s) Nils Billo (Switzerland), Joan Caylà (Spain)

Chair(s)

Presentations 15:00 - 15:15 Programa integrado de investigación en TB de la SEPAR

15:20 - 15:35 El manejo integrado de la TB y la diabetes mellitus - experiencia de Tijuana

15:40 - 15:55 Experiencia de control de la TB en poblaciones adictas al crack - experiencia de Sao Paolo