WŁAŚCIWOŚCI: • pojedynczy przełącznik

wyjściowy • uszczelniona obudowa z

odlewanego aluminium epoksydowana proszkowo

IP 65, NEMA 4X • blokada nastawy punktu

przełączania • odporność na przeciąŜenia do 689,5 bar • zakresy: ciśnienie: -1 do 344,7 bar bardzo niskie ciśnienie: - 746,7 do 622,3 mbar róŜnica ciśnień: 0,5 mbar do 34,5 bar temperatura: -117,8°C do 343,3°C

SYGNALIZA TORY CIŚNIENIA, PODCIŚNIENIA, RÓśNICY CIŚNIEŃ I TEMPERATURY

100 - B – 06Rev1/PL

Seria 100

2

WPROWADZENIE Seria 100 stanowi efektywną ekonomicznie rodzinę sygnalizatorów ciśnienia i temperatury do zastosowania w procesach przemysłowych i sprzęcie OEM. Prosta, jednoczęściowa obudowa ma skośną pokrywę dla łatwego dostępu do zacisków. Szeroki wybór mikrowyłączników i przyłączy procesowych czyni tę uniwersalną serię idealną dla zastosowań wymagających wyłączników mechanicznych odpornych na wpływy atmosferyczne. Seria 100 znajduje typowe zastosowanie w energetyce cieplnej, chłodnictwie, urządzeniach procesowych (pompy, kompresory) jako wyjścia do paneli wskaźnikowych i systemów gaszenia poŜarów.

WŁAŚCIWOŚCI

• Certyfikaty UL, Cul (USA, Kanada) • CE zgodność z dyrektywą niskiego

napięcia LVD i dyrektywą ciśnieniową PED. Opcjonalnie ATEX lub GOST.

• Pojedynczy mikrowyłącznik typu SPDT lub DPDT.

• Modele z przyspawanymi membranami ze stali nierdzewnej.

• Modele na bardzo niskie ciśnienia. • Opcjonalne czujniki z materiałów

odpornych na media agresywne. • Przyłącza sanitarne z polerowanej stali

nierdzewnej. • Modele dla pomp z wyłącznikami o

regulowanej histerezie.

Termostat z czujnikiem i kapilarą oraz z opcją ręcznego kasowania

Skośna pokrywa ułatwiająca dostęp do zacisków (widok modelu ciśnieniowego)

Sygnalizator róŜnicy ciśnień

Seria 100

3

SPECYFIKACJA TEMPERATURA SKŁADOWANIA od -54°C do 71°C TEMPERATURA OTOCZENIA

od -40°C do 71°C; modele 520-525, 540-548, 700-706, 15731-15736: od -18°C do 71°C; zmiana nastawy <1% zakresu przy z mianie temperatury o 28°C

POWTARZALNOŚĆ PUNKTU PRZEŁĄCZANIA

modele temperaturowe: ±1% nastawionego zakresu modele ciśnieniowe: 15623,15731-15737, 171-174, 218, 270-376, 520-535, 540-543, 700-706, 560-564: ±1% nastawionego zakresu; modele 190-194, 183-189, 483-494, 544-548, 565-567, 610-680: ±1,5% nastawionego zakresu. Wewnętrzna blokada ustawienia punktu przełączania dla wszystkich modeli ciśnieniowych

PRZECIĄśALNOŚĆ powtarzalność nastawy po udarze do 15G trwajacym do 10 ms DRGANIA powtarzalność nastawy przy amplitudzie do 2,5G w zakresie 5-500Hz OBUDOWA ciśnieniowy odlew aluminiowy, epoksydowany proszkowo,

uszczelniony STOPIEŃ OCHRONY IP 65, NEMA 4X SYGNAŁ WYJŚCIOWY (1) mikrowyłącznik SPDT, styki moŜna podłączyć „normalnie otwarty”

lub „normalnie zamknięty” OBCIĄśALNOŚĆ STYKÓW 15A 125/250/480 VAC obciąŜenie rezystancyjne oprócz:

H100-15623, 20A 125/250/480 VAC rezystancyjne, B100-13546 i E100-13545, 22A/480 VAC. Przełączniki elektryczne mają ograniczenia dla prądu stałego (DC). NaleŜy skonsultować się z producentem.

WAGA 0,93-3,27 kg w zaleŜności od modelu PRZYŁĄCZA ELEKTRYCZNE gwint pod dławik ½” NPTF (wew.), dwa miejsca przygotowane do

łatwego wykonania dodatkowych otworów o średnicy Ø 22mm (cieńsza ścianka odlewu)

PRZYŁĄCZA CIŚNIENIOWE** modele 15623, 218, 270-376, 610-680, 701-706, 15731-15736: ¼” NPTF (wew.); modele: 171-194, 483-494, 520-535,15737: ½” NPTF; modele: 540-548: 1/8” NPTF; modele 560-564: 2” przyłącze sanitarne; modele 565-567: 1,5” przyłącze sanitarne (przyłącza pasują do systemu Tri-Clamp)

WYKONANIE MODELI TEMPERATUROWYCH

czujnik z kapilarą: 1,8m ze stali 304 oprócz E100-13545, 3m ze stali 304; czujnik bezpośredni; mosiądz niklowany (standard) oprócz B100-13546 stal nierdzewna; opcjonalnie stal nierdzewna 316L

WYPEŁNIENIA modele 1BS/BC - rozpuszczalnik, modele 2-8 nietoksyczny olej HISTEREZA TERMICZNA typ F 1%, a typy B, C i E 2% zakresu w warunkach laboratoryjnych

(21°C) WERSJA HTFP termostat specjalnie zaprojektowany do sterowania kablami

grzewczymi (utrzymywanie wysokiej temperatury lub ochrona przed zamarzaniem) dostępny w typach B100 i E100

* w/w modele mogą być wyposaŜone dodatkowo w redukcje G ½” oraz M20x1,5. W celu ustalenia szczegółów skontaktuj się z dystrybutorem.

Seria 100

4

Seria 100

Kategoria 1 moduł A Urządzenia liczone poni Ŝej 0.52 bar nie obejmuje PED

5

SYGNALIZATORY CIŚNIENIA Model

TYP H100

Zakres nastawy progowej

mbar

Histereza

mbar

Dopuszczalne max. ci śnienie

pracy bar

Max. ciśnienie

bar

Membrana i oring z Buna N, przyłącze z aluminium epoksydowane, przyłącze ½”NPTF, duŜe światło membrany Ø 18.3 mm w celu łatwego przemycia; inne matrialy zwilŜane moŜliwe – patrz str. 11

520 -746,7 do 0 0,5 do 19,9 13,8 27,6 521 -24,9 do 24,9 0,2 do 1,5 13,8 27,6 522 -124,5 do 124,5 0,2 do 7,5 13,8 27,6 523 1,2 do 12,4 0,2 do 0,7 13,8 27,6 524 6,2 do 124,5 0,2 do 2,0 13,8 27,6 525 24,9 do 622,3 0,2 do 14,9 13,8 27,6

Membrana z SS316L, przyspawana do króćca z SS316L, przyłącze ½”NPTF, duŜe światło membrany Ø 18.3 mm w celu łatwego przemycia

530 -746,7 do 0 0,5 do 37,3 3,4 6,9 531 -24,9 do 24,9 0,2 do 1,5 3,4 6,9 532 -124 ,5 do 124,5 0,2 do 7,5 3,4 6,9 533 1,2 do 12,4 0,2 do 0,7 3,4 6,9 534 6,2 do 124,5 0,2 do 2,0 3,4 6,9 535 24,9 do 622,3 0,2 do 24,9 3,4 6,9

Model Zakres nastawy progowej

mbar

Regulowana histereza mbar

zaleŜy od ustawienia do 25% 50% 100%

Dopuszczalne max. ci śnienie

pracy bar

Max. ciśnienie

bar

Membrana i oring z Buna N, przyłącze z aluminium epoksydowanego, przyłącze ½”NPTF, duŜe światło membrany Ø 18.3 mm w celu łatwego przemycia; mikrowył ącznik z regulowan ą histerez ą

15737 -124,5 do 124,5 1,2 - 17,4 2,5 - 24,9 5,0 - 32,4 13,8 27,6 Model Zakres nastawy

progowej

bar

Histereza

mbar

Dopuszczalne max. ci śnienie

pracy bar

Max. ciśnienie

bar

Membrana oraz króciec ze stali SS316 L ; membrana przyspawana do króćca; przyłącze ½”NPTF (wewnętrzne); duŜe światło membrany Ø 18.3 mm w celu łatwego przemycia; (zgodne z NACE MR-0175)

171 68,9 mbar do 1,4 bar 6,9 do 68,9 34,5 68,9 172 0,1 do 3,4 6,9 do 103,4 34,5 68,9 173 0,3 do 6,9 6,9 do 172,4 34,5 68,9 174 0,6 do 13,8 6,9 do 241,3 34,5 68,9

Membrana rozmiaru 2” (50.4mm) ze stali SS316L w wykonaniu sanitarnym. Pasuje do złączy typu Tri-Clamp, moŜe być wyposaŜona w kołnierz – patrz opcje

560 34,5 mbar do 1,0 bar 6,9 do 68,9 13,8 20,7 561 68,9 mbar do 1,7 bar 6,9 do 103,4 13,8 20,7 562 0,1 do 3,4 6,9 do 172,4 13,8 20,7 563 0,3 do 6,9 6,9 do 275,8 13,8 20,7 564 0,6 do 13,8 6,9 do 344,7 13,8 20,7

Uwaga: NaleŜy unikać stosowania sensorów z membranami metalicznymi, tam gdzie występują silne uderzenia hydrauliczne lub pulsacje ciśnienia. Nie stosować modeli z grupy 171 – 174, tam gdzie przy uruchomieniu systemu występuje podciśnienie do – 0.9 bar.

Seria 100

6

SYGNALIZATORY CIŚNIENIA

Model

TYP H100

Zakres nastawy progowej

bar

Histereza

bar

Dopuszczalne max. ci śnienie

pracy bar

Max. ciśnienie

bar

Membrana rozmiaru 1.5” (38.1mm) ze stali SS316L w wykonaniu sanitarnym. Pasuje do złączy typu Tri-Clamp, moŜe być wyposaŜona w kołnierz – patrz opcje

565 0,3 do 2,1 68,9 mbar do 0,3 bar 68,9 103,4 566 0,7 do 6,9 68,9 mbar do 0,8 bar 68,9 103,4 567 1,0 do 20,7 0,2 do 1,5 68,9 103,4

Membrana i oring z Buna-N; króciec z mosiądzu-niklowany; przyłącze ¼” NPTF; membrana i oring w opcji z materiału Viton.

701 103,4mbar do 2,1 bar 68,9mbar do 0,1 bar 34,5 41,4 702 0,2 do 6,9 68,9mbar do 0,3 bar 34,5 41,4 703 0,6 do 20,7 68,9mbar do 0,3 bar 34,5 41,4 704 1,0 do 34,5 0,1 do 0,6 103,4 172,4 705 2,1 do 68,9 0,2 do 1,4 103,4 172,4 706 6,9 do 117,2 0,7 do 2,1 103,4 172,4

Membrana i oring z Buna N, przyłącze z SS316, króciec ¼” NPTF, mikrowył ącznik z regulowan ą histerez ą

15623 1,4 do 13,8 0,8 do 1,8 34,5 68,9 Model

TYP H100

Zakres nastawy progowej

bar

Regulowana histereza bar

zaleŜy od ustawienia do 25% 50% 100%

Dopuszczalne max. ci śnienie

pracy bar

Max. ciśnienie

bar

Membrana i oring z Buna N, przyłącze z mosiądzu - niklowane, przyłącze ½”NPTF, mikrowył ącznik z regulowan ą histerez ą

15731 0,2 do 2,1 0,1- 0,3 0,1- 0,3 0,2- 0,3 34,5 68,9 15732 0,3 do 6,9 0,2- 0,4 0,3- 0,5 0,3- 0,6 34,5 68,9 15733 0,6 do 27,0 0,3- 0,8 0,3- 0,9 0,3- 1,1 34,5 68,9 15734 1,0 do 34,5 0,6- 1,7 0,6- 1,9 0,7- 2,1 103,4 172,4 15735 2,1 do 68,9 0,6- 2,1 0,7- 2,4 2,1- 6,2 103,4 172,4 15736 6,9 do 117,2 1,7- 4,1 2,8- 5,5 3,4- 6,9 137,9 172,4 Model Zakres nastawy progowej

bar

Histereza

bar do 75% zakresu powyŜej

Dopuszczalne max. ci śnienie

pracy bar

Max. ciśnienie

bar

Membrana oraz króciec ze stali SS316 L ; membrana przyspawana do króćca; przyłącze ½” NPTF (wewnętrzne); duŜe światło membrany Ø 18.3 mm w celu łatwego przemycia. ½ ‘’ NPTF; (zgodne z NACE MR)

190 0,3 do 2,1 0,1 do 0,2 0,4 103,4 172,4 191 0,7 do 6,9 0,1 do 0,6 1,0 103,4 172,4 192 1,0 do 20,7 0,2 do 1,2 1,7 103,4 172,4 193 1,4 do 34,5 0,3 do 2,1 3,1 103,4 172,4 194 5,5 do 117,2 0,3 do 8,3 10,3 137,9 172,4

Uwaga: NaleŜy unikać stosowania sensorów z membranami metalicznymi, tam gdzie występują silne uderzenia hydrauliczne lub pulsacje ciśnienia. Nie stosować modeli z grupy 171 – 174, tam gdzie przy uruchomieniu systemu występuje podciśnienie do – 0.9 bar.

Seria 100

7

SYGNALIZATORY CIŚNIENIA

Model

Typ H100

Zakres nastawy progowej

bar

Histereza

bar do 75% zakresu powyŜej

Dopuszczalne max. ci śnienie

pracy bar

Max. ciśnienie

bar

Membrana oraz króciec ze stali SS316 L; membrana przyspawana do króćca; przyłącze ½” NPTF (wewnętrzne); duŜe światło membrany Ø 18.3 mm w celu łatwego przemycia. ½ ‘’ NPTF; (zgodne z NACE MR)

490 0,3 do 2,1 0,1 do 0,2 0,4 103,4 172,4 491 0,7 do 6,9 0,1 do 0,6 1,0 103,4 172,4 492 1,0 do 20,7 0,2 do 1,2 1,7 103,4 172,4 493 1,4 do 34,5 0,3 do 2,1 3,1 103,4 172,4 494 5,5 do 117,2 0,3 do 8,3 10,3 137,9 172,4

Model Zakres nastawy progowej

bar

Histereza

bar

Dopuszczalne max. ci śnienie

pracy bar

Max. ciśnienie

bar

Membrana ze stali SS316 L (opcja Hastelloy C lub Monel); oring z materiałów: Viton, GLT, (opcje: Kalrez, Silicon, Etylen-Propylen lub Aflas® ; króciec ze stali SS316; przyłącze ½” NPTF (wewnętrzne), (opcja – Hastelloy C lub Monel); duŜe światło membrany Ø 18.3 mm w celu łatwego przemycia. Modele 188 i 189 posiadają przyłącza z stali SS316L z gwintem ½‘’ NPTF (zgodne z NACE MR-0175)

183 0,1 do 1,4 20,7 do 172,4 mbar 34,5 68,9 184 0,1 do 3,4 20,7 do 206,8 mbar 34,5 68,9 185 0,3 do 6,9 34,5 do 413,7 mbar 34,5 68,9 186 0,6 do 13,8 0,1 do 0,8 34,5 68,9 188 3,4 do 68,9 1,7 do 8,6 137,9 482,6 189 17,2 do 241,3 3,4 do 20,7 275,8 482,6

Membrana ze stali SS316 L (opcja Hastelloy C lub Monel); oring z materiałów: Viton, GLT, (opcje: Kalrez, Silicon, Etylen-Propylen lub Aflas® ; króciec ze stali SS316; przyłącze ½” NPTF (wewnętrzne), (opcja – Hastelloy C lub Monel); przewęŜone światło membrany 1.5 mm w celu tłumienia pulsacji. Modele 188 i 189 posiadają przyłącza z stali SS316 L z gwintem ½” NPTF (zgodne z NACE MR-0175)

483 0,1 do 1,4 20,7 do 172,4 mbar 34,5 68,9 484 0,1 do 3,4 20,7 do 206,8 mbar 34,5 68,9 485 0,3 do 6,9 34,5 do 413,7 mbar 34,5 68,9 486 0,6 do 13,8 0,1 do 0,8 34,5 68,9 488 3,4 do 68,9 1,7 do 8,6 137,9 482,6 489 17,2 do 241,3 3,4 do 20,7 275,8 482,6

Mieszek spręŜysty z brązu, króciec z mosiądzu - niklowany; przyłącze ¼ ” NPTF; Model 218 zawiera spręŜynę ze stali SS300 zwilŜaną przez medium.

218 -1 do 0 33,9 do 67,7 mbar 0,2 2,1 270 0,3 do 13,8 0,1 do 0,6 13,8 17,2 274 0,4 do 20,7 0,1 do 0,7 20,7 24,1

Mieszek oraz króciec ze stali SS316 L; mieszek przyspawany do króćca; przyłącze ¼ ” NPTF 358 1,0 do 13,8 0,1 do 0,2 13,8 55,2 361 1,4 do 20,7 0,1 do 0,3 20,7 55,2 376 1,7 do 34,5 0,1 do 0,3 34,5 55,2

Uwaga do histerezy: W modelach 190-194; 490-494 histereza przedstawiona jest dla 75% zakresu nastaw oraz powyŜej – tj do 100%.

Seria 100

8

SYGNALIZATORY CIŚNIENIA Model

TYP H100

Zakres nastawy progowej

bar

Histereza

bar

Dopuszczalne max. ci śnienie

pracy bar

Max. ciśnienie

bar

Tłoczek ze stali SS303: oring z Buna-N: króciec ze stali SS303; przyłącze ¼” NPTF. Czujnik nie jest zalecany do aplikacji na gazach, poniewaŜ brak zwilŜania powierzchni cylindra i oringu moŜe doprowadzić do jego wytarcia powodując przeciek.

610 5,2 do 68,9 2,1 do 10,3 413,7 689,5 612 8,6 do 206,8 2,8 do 17,2 413,7 689,5 616 48,3 do 344,7 2,8 do 25,9 413,7 689,5

Mieszek i króciec ze stali SS 316; przyłącze ¼” NPTF; sensor nie jest zalecany na częste pulsacje lub gwałtowne zmiany ciśnienia.

680 6,9 do 117,2 0,6 do 2,8 117,2 172,4

SYGNALIZATORY RÓśNICY CIŚNIEŃ

Model

TYP H100K

Zakres nastawy progowej

bar

Histereza

bar

Max. ciśnienie statyczne

bar

Max. ciśnienie

bar

Membrana z materiału Kapton; oringi z Buna-N; króćce z aluminium; przyłącze 1/8” NPTF 540 0,5 do 17,4 mbar 0,1 do 1,5 mbar -1 do 13,8 27,6 541 2,5 do 49,8 mbar 0,2 do 2,5 mbar -1 do 13,8 27,6 542 12,4 do 124,5 mbar 0,5 do 6,2 mbar -1 do 13,8 27,6 543 24,9 do 497,8 mbar 1,2 do 19,9 mbar -1 do 13,8 27,6 544 0,1 do 1,4 6,9 do 89,6 mbar -1 do 82,7 172,4 545 0,3 do 3,4 13,8 mbar do 0,1 bar -1 do 82,7 172,4 546 0,7 do 8,6 27,6 mbar do 0,3 bar -1 do 82,7 172,4 547 3,4 do 17,2 0,1 do 0,7 -1 do 82,7 172,4 548 6,9 do 34,5 0,1 do 1,0 -1 do 82,7 172,4

Seria 100

9

SYGNALIZATORY TEMPERATURY

Model Zakres nastawy progowej

°C

Temperatura max.

°C

Podziałka

°C

Wymiar czujnika ● / Materiał ●● Ø X długo ść(mm)

Typ B100, typ obiektowy, wewnętrzna nastawa, skala; C100 bez skali, model 13546 nie dostępny, ● 120 -17,8 do 107,2 135 5 † 14,3 X 47,6 mosiądz niklowany, ½” NPT 121 93,3 do 218,3 246,1 5 † 14,3 X 47,6 mosiądz niklowany, ½” NPT

13546 -9,4 do 60 71,1 2 † 14,3 X 68,3 stal nierdzewna TYP E100, kapilara z SS304, wewnętrzna nastawa, skala, ●●

2BSA -84,4 do 37,8 65,6 5 9,5 X 61,9 2BSB -1,1 do 121,1 148,9 5 9,5 X 61,9 3BS 37,8 do 204,4 232,2 5 9,5 X 53,9 4BS -3,9 do 37,8 65,6 1 9,5 X 171,4 5BS -28,9 do 26,7 54,4 2 9,5 X 127 8BS 176,7 do 337,8 365,6 5 9,5 X 82,5

13545 -3,9 do 162,8 182,2 5 3,2 x 295,3 kapilara z miedzi

2BCA -84,4 do 37,8 65,6 5 9,5 X 61,9 2BCB -1,1 do 121,1 148,9 5 9,5 X 61,9 3BC 37,8 do 204,4 232,2 5 9,5 X 53,9 4BC -3,9 do 37,8 65,6 1 9,5 X 171,4 5BC -28,9 do 26,7 54,4 2 9,5 X 127 8BC 176,7 do 337,8 365,6 5 9,5 X 82,5

TYP F100, (1) próg, kapilara z SS304, wewnętrzna nastawa, bez skali, ●● 1BS -117,8 do 48,9 76,7 9,5 X 95,2 2BS -87,2 do 176,7 204,4 9,5 X 61,9 3BS -87,2 do 260 287,8 9,5 X 53,9 4BS -40 do 48,9 76,7 9,5 X 171,4 5BS -40 do 82,2 110 9,5 X 127 6BS -17,8 do 121,1 148,9 9,5 x 114,3 7BS -17,8 do 204,4 232,2 9,5 X 76,2 8BS 10 do 343,3 371,1 9,5 X 82,5

kapilara z miedzi 1BC -117,8 do 48,9 76,7 9,5 X 95,2 2BC -87,2 do 176,7 204,4 9,5 X 61,9 3BC -87,2 do 260 287,8 9,5 X 53,9 4BC -40 do 48,9 76,7 9,5 X 171,4 5BC -40 do 82,2 110 9,5 X 127 6BC -17,8 do 121,1 148,9 9,5 x 114,3 7BC -17,8 do 204,4 232,2 9,5 X 76,2 8BC 10 do 343,3 371,1 9,5 X 82,5

† Tylko w typie B100 ● MoŜliwe opcjonalnie dłuŜsze sondy. ●●MoŜliwe dłuŜsze kapilary, standardowa dł. kapilary 1,82 m, model 13545 -dł. 3,04m

Seria 100

10

JAK SPECYFIKOWA Ć ZAMÓWIENIE KOD ZAMÓWIENIA

Wybierz TYP Wybierz MODEL Wybierz OPCJE Typ na podstawie poniŜszego zestawienia. Określ numer Typu na podstawie ilości styków, obudowy, nastawy i podziałki. Wybierz numer Typu odpowiadający danemu kodowi.

Model z zamieszczonej tabeli. Określ model wg. potrzebnego zakresu temperatury lub ciśnienia, histerezy oraz max. ciśnienia Wpisz numer modelu odpowiadający danemu kodowi.

Opcje z zamieszczonego opisu. Określ opcje na podstawie dodatkowych moŜliwości styków, materiałów i innych cech. Wpisz numer opcji odpowiadający danemu kodowi. Jeśli nie potrzebujesz opcji, pozostaw puste miejsce. Jeśli potrzebujesz kilka opcji, skontaktuj się z nami.

TYP OPIS

Ciśnienie H100, (1) próg SPDT, wew. nastawa, zgrubna podziałka RóŜnica ciśnień H100K, (1) próg SPDT, wew. nastawa, zgrubna podziałka Temperatura B100- (1) próg SPDT, wew. nastawa, skala z podziałką, czujnik obiektowy C100- (1) próg SPDT, wew. nastawa, bez podziałki, czujnik obiektowy E100- (1) próg SPDT, wew. nastawa, skala z podziałką, kapilara odległościowa F100- (1) próg SPDT, wew. nastawa, bez podziałki, kapilara odległościowa

OPCJE MIKROWYLĄCZNIKÓW *

0140 Złote styki, 1A 125 VAC obwód rezystancyjny, NIE DLA MODELI 13545,13546,15623,15731-15737 0500 Zmniejszona histereza, 5A 125/250 VAC obwód rezystancyjny, NIE DOSTĘPNE DLA S.

TEMPERATURU I MODELI 520-535, 13545,13546,15623,15731-15737 1010 Styki DPDT, 10A 125/250 VAC obwód rezystancyjny,histereza i nastawa wzrośnie. NIE DOSTĘPNE

DLA H100K I MODELI: 171-194, 483-567, 680, 15623, 15731-15737 1070 10A 125VDC rezystancyjne, histereza i nastawa wzrośnie, NIE DOSTĘPNE DLA MODELI 171-194,

483-535, 560-567, 13545, 13546, 15623, 15731-15737 1519 Regulowana histereza, 15A 125/250/480 VAC rezystancyjne, regulacja zmienia nastawę przy

wzroście, jeśli konieczna jest przy spadku, zastosuj wstępną nastawę NIE DOSTĘPNE DLA TYPU: B100, E100 LUB MODELI: 171-194, 483-494, 560-567, 610-616, 51623, 15731-15737

1530 Zewnętrzne ręczne kasowanie,15A 125/250/480 VAC; rezystancyjne, zatrzask tylko przy wzroście NIE DOSTĘPNE DLA MODELI:13545, 13546, 15623, 15731-15737

1535 Do wysokich temp. otoczenia +121°C 15A 125/250 VAC; rezystancyjne; NIE DOSTĘPNE DLA MODELI: 520-535, 13545, 13546, 15623, 15731-15737

1537 Paroszczelny przełącznik; 15A 125/250 VAC rezystancyjne, NIE DOSTĘPNE DLA MODELI 523, 533, 13545, 13546, 15623, 15731-15737

2000 20A 125/250/480 VAC rezystancyjne, NIE DOSTĘPNE DLA TYPU H100K LUB MODELI 520-535, 13545, 13546, 15623, 15731-15737

3000 30A 125/250/277 VAC rezystancyjne, NIE DOSTĘPNE DLA TYPU H100K LUB MODELI 171-194, 483-567, 680, 13545, 13546, 15623, 15731-15737

** Wszystkie mikrowyłączniki mają ograniczoną stosowalność w obwodach prądu stałego. Skontaktuj się z nami w/s tych aplikacjach.

Seria 100

11

INNE OPCJE

M020 Lampka przełączenia styków, tylko 115VAC, NIE DLA MODELI 13545,13546,15623,15731-15737 M201 Nastawa fabryczna, określic: przy wzroście lub spadku M277 Zakres na tabliczce znamionowej w kPa lub MPa. NIE DLA SYGN. TEMPERATURY. M278 Zakres na tabliczce znamionowej w kg/cm². NIE DLA SYGNALIZATORÓW TEMPERATURY. M405 Wykonanie iskrobezpieczne wg ATEX dla Europy. M406 Wykonanie ognioszczelne zgodne z Gosgortechnadzor dla Rosji. M444 Papierowa przywieszka z numerem obwodu M446 Przywieszka ze stali nierdzewnej z numerem obwodu M449 Wspornik montaŜowy; przydatny dla modeli 520-535, 15737 do montaŜu na płaszczyźnie.

Dla innych modeli naleŜy uŜyć zestawu o numerze 6361-704 M504 Czujnik ze stali SS316, TYLKO DLA S. TEMPERATURY MODELI 120 i 121. M540 Konstrukcja z Vitonu®; histereza i min. wartość nastawy wzrośnie, membrana i oring z Vitonu

króciec z SS316L. TYLKO DLA MODELI 610-616 (tylko oring), 701-705 i 540-548 (tylko membrany uszczelniające, główna membrana pozostaje z Kaptonu, króciec z aluminium

M550 Wykonanie do aplikacji na tlenie, NIE DLA MODELU 706 M914 Króciec ze stali nierdzewnej ½” NPTF, DOSTĘPNE W MODELACH 358-376, 610-616 M921 MosięŜne przyłącze ciśnieniowe, DOSTĘPNE TYLKO W MODELACH 610-616

6361-704 Wspornik montaŜowy do mocowania na płaszczyźnie lub rurze, (przydatny dla modeli 520-535, 15737, 540-548 gdy są montowane na płaszczyźnie)

SD6286-51 tuleja redukcyjna zmniejszająca otwór (Ø 22,2m) na ½” NPT MATERIAŁY OPCJONALNE DLA BARDZO MAŁYCH CI ŚNIEŃ (DLA MODELI 520-525)

XC001 Króciec z aluminium, membrana i oring z Vitonu. XC002 Króciec z aluminium, membrana z Kaptonu, oring z Buna-N XC003 Króciec z aluminium, membrana z Kaptonu, oring z Vitonu XC004 Króciec i membrana z SS316L, oring z Vitonu, max.ciśnienie pracy ograniczone do 6.9 bar XC005 Króciec z SS 316L, membrana i oring z Vitonu XC006 Króciec z SS 316L, membrana z Kaptonu, oring z Vitonu XC007 Króciec z SS 316L, membrana z Teflonu, oring z Vitonu

MATERIAŁY OPCJONALNE DLA MEDIÓW AGRESYWNYCH (DLA MODELI 183-189, 483-489) XD002 Membrana z Hastelloy C XD003 Membrana z Monelu XP112 Króciec z Hastelloy C XP113 Króciec z Monelu XR211 Oring z Kalrezu XR212 Silikonowy oring, NIE DOSTĘPNE DLA MODELI 188-189, 488-489 XR213 Oring z etylenu-propylenu XR214 Oring z Aflasu

KOŁNIERZE DO MEMBRAN W WYKONANIU SANITARNYM (DLA MODELU 560-567) Dostępne teŜ inne kołnierze (150# i 300#, prosimy o kontakt z biurem)

F196 150#, 1’’ kołnierz luźny TYLKO DLA MODELI 565-567 F197 150#, 2’’ kołnierz luźny, TYLKO DLA MODELI 560-564 F198 300#, 1’’ kołnierz luźny, TYLKO DLA MODELI 565-567 F199 300#, 2’’ kołnierz luźny, TYLKO DLA MODELI 560-564

Uwaga : Opcje nie dostepne dla typów HTFP modeli13546, 13545 i modeli do sterowania pompami – model 15623, za wyjątkiem M201, M444 I M446

Seria 100

12

OPCJE DLA SYGNALIZATORÓW TEMPERATURY PRZELOTKA MOCUJ ĄCA TYPU UNION CONNECTOR** Opcja Numer cz ęści Opis Mosiądz W027 SD6213-27 ½” NPT z adaptorem ¾” NPT W045 SD6213-45 ¾” NPT W051 SD6213-51 ½” NPT Stal SS 304 W028 SD6213-28 ½” NPT z adaptorem ¾” NPT W046 SD6213-46 ¾” NPT W050 SD6213-50 ½” NPT POCHWY POMIAROWE Dla wszystkich typów z kapilarą odległościową, za wyjątkiem modeli 13545 Mosiądz W075 SD6225-75 z adaptorem ¾” NPT, dl. 101.6mm, P. G. W191 SD6225-191 ½” NPT, dl. 101.6mm, P. G. W118 SD6225-118 z adaptorem ¾” NPT, dl. 177.8mm, P. G. W192 SD6225-192 ½” NPT, dl. 177.8mm, P. G. Stal SS 316 W076 SD6225-76 ¾” NPT, dl. 114.3mm, P. G. W193 SD6225-193 ½” NPT, dl. 114.3mm, P. G. W119 SD6225-119 ¾” NPT, dl. 177.8mm, P. G. W177 SD6225-177 ½” NPT, dl. 177.8mm, P. G. Dla wszystkich typów z czujnikiem obiektowym, za wyjątkiem modeli 13546 W139 SD6225-139 ¾” NPT, dl. 43.7mm, P. G.- mosiądz W140 SD6225-140 ¾” NPT, dl. 43.7mm, P. G.- s.nierdzewna W000 SONDY CZUJNIKA OBIEKTOWEGO ORAZ POCHWY POMIAR OWE UWAGA: Opcja W000 jest specjalną wersją czujnika bez zewnętrznego gwintu, wsunięty do pochwy pomiarowej jest zabezpieczony małym wkrętem imbusowym. Opcja Opis W000 Tylko sonda, mosiądz W097 Sonda z pochwą. zawiera W000 sondę i pochwę ½”NPTx 43.7 mm P. G., mosiądz W099 Sonda z pochwa. zawiera W000 sondę i pochwę ½”NPTx 43.7 mm P. G.,s. nierdzewna DŁUGOŚCI OPCYJNE MoŜliwe dłuŜsze sondy pomiarowe czujników obiektowych – do 381mm z mosiądzu, z lub bez pochwy pomiarowej z stali k. nierdzewnej. Prosimy o kontakt nami. MoŜliwe dłuŜsze kapilary odległościowe – do 15.2 m, wykonane z miedzi lub stali SS 304. Peszel zbrojenia lub powłoka teflonowa pokrywa jedynie kapilarę. Prosimy o kontakt nami. UWAGA: W przypadku kapilar dłuŜszych niŜ 9 m skontaktuj się z nami w/s powtarzalności i wpływu temperatury otoczenia. P. G. Długość mierzona poniŜej linii gwintu.

Seria 100

13

RYSUNKI WYMIAROWE Seria 100

14

Seria 100

15

NASZE INNE PRODUKTY Seria SPECTRA 10 – kompaktowy sygnalizator ci śnienia • Cylindryczna obudowa z mosiądzu lub SS316 • Hermetycznie zamknięty styk • Sensory: membrana lub tłoczek - wysoka odporność na

drgania • Zakresy p = - 1 ÷ 517 bar • Idealny dla układów hydrauliki siłowej, obudowa IP66

Seria ONE – sygnalizator ci śnienia, ró Ŝnicy ci ś. lub temp. • Podłączenia (2) przewodowe • Wyświetlacz lokalny, programowanie z klawiatury • Nastawa i histereza ustawialna w całym zakresie • Wyjście dwustanowe - (2) progi oraz 4-20mA • Ciągła autodiagnostyka – zatwierdzenie do SIL 1 • Idealny dla energetyki i maszyn wirowych

• Seria 400 – sygnalizator ci śnienia, ró Ŝnicy ci ś. lub temp. • (1) , (2) lub (3) progi sygnalizacji • Obudowa IP 65 – do zabudowy na zewnątrz • Zakresy: - 1do 414 bar, - 117 do 343 C • Dyrektywa PED 97/23/EC • Idealny dla maszyn wirowych i kotłow w energetyce

Seria 800 – sygnalizator temperatury z pomiarem • Pomiar oraz sygnalizacja (1) lub (2) progowa • Wersje: z kapilarą z SS316 – kompensacja temp. otoczenia • Obudowa hermetyczna epoksydowana • WyposaŜony w listwę zaciskową

LPS – sygnalizator, przetwornik ró Ŝnicy ci śnień • Zakresy 0 ÷ 50 Pa do 0 ÷ 20 kPa • Pomiar miejscowy, sygnalizacja (2) progi , 4-20mA • Klasa 1%, regulowany czas odpowiedzi 1 do 30 sek • Wskazania 0 ÷100%, -50 ÷ 0 ÷ 50%, -100% ÷ 0 • Aplikacje: ciągi kominowe i wentylacyjne, klimatyzacja,

nadciśnienie w tzw. „clean room” • Zgodne z normami : 21CFR II; CE EN 61326 EMI

16