SarmackieTHeaTrVm

IVStudia o literaturze i książce dawnej

NR 2737

SarmackieTHeaTrVm

IVStudia o literaturze i książce dawnej

pod redakcjąRenardy Ocieczek

i Marioli Jarczykowej

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2009

Redaktor serii: Historia Literatury PolskiejMarek Piechota

RecenzentStefan Nieznanowski

Publikacja będzie dostępna — po wyczerpaniu nakładu — w wersji internetowej:

Śląska Biblioteka Cyfrowa

www.sbc.org.pl

Zakład Historii Literatury Baroku i Dawnej Książki — spojrzenie wstecz(Renarda Ocieczek)

Anna SitkowaLiberi et libri. Z wydawniczych dziejów spuścizny Łukasza Górnickiego w pierwszej połowie XVII wieku

Mariola JarczykowaLiteracka „oprawa” śmierci i pogrzebu Jerzego Radziwiłła (1616—1617)

Janusz ZiembińskiO Liście do lisowczyków przypisywanym Olbrychtowi Karmanowskiemu

Maria BarłowskaPochwała Kochanowskich — raz jeszcze

Renata RybaMotywy szpiegowskie w staropolskiej epice heroicznej (na wybranych przy‑kładach)

Marzena WalińskaKupidyn i Śmierć, czyli o pewnej niezwykłej przygodzie antycznego bożka w poezji staropolskiej opisanej

Renarda Ocieczek„Sarmacka frazeologia” w Wojnie chocimskiej Wacława Potockiego

Bożena MazurkowaFranciszka Zabłockiego pieśń na cześć Bachusa

Monika KucharczykJerozolima  wyzwolona Torquata Tassa w dziewiętnastowiecznym przekła‑dzie Dionizego Piotrowskiego

Spis treści

7

15

38

59

78

98

128

145

155

176

6 Spis treści

Monika KuligModlitwa jako element struktury Obleżenia Jasnej Góry Częstochowskiej

Joanna ChybiorzZnaki na niebie, wizje, objawienia w Obleżeniu  Jasnej  Góry  Częstochow-skiej

Indeks osobowy (oprac. Mariola Jarczykowa)

Debiuty naukowe

216

199

229

Aaron, bibl. 224Abaza Mehmed, pasza turecki 109Abramowiczówna Zofia 108Abramowska Janina 9Abstemius Laurentius 139Achmed IV, sułtan turecki 118Achmet Bej 116, 118, 119, 120, 125Adam, bibl. 51Adamowski Jan 200Alciatus Andrea 140, 141, 142, 143, 144Aleksander Eliasz, hospodar mołdawski 114Aleksander III Wielki, król macedoński 125Aleksandrowicz Alina 82Aleksandrowska Elżbieta 143, 158, 159Amurat III, sułtan turecki 112Anakreont 129Apelles z Kolofonu 85Arciszewscy 92Arciszewski Krzysztof 46, 92Ariès Philippe 38Arystoteles 83, 105August II Sas, zw. Mocnym, król polski 85,

116, 118August III Sas, król polski 212Augustyniak Urszula 40, 48, 50, 55, 62

Backvis Claude 131, 206, 220Badecki Karol 65Balcerzan Edward 88, 159, 160, 173, 187Baranowski Bohdan 73, 106Barclay John 21, 32, 33, 34, 36

Barłowska Maria 8, 9, 11—13, 17, 48Bartmiński Jerzy 145, 153Barycz Henryk 17, 26, 28, 29, 64, 80Bebel Heinrich 139Bednarek Bogusław 224Benserade Isaac de 157Bernacki Ludwik 156 Bielscy 16, 28Bielski (wcześniejsze nazw. Wolski) Marcin 16,

29Bielski Joachim 16, 28, 29, 89Bieńkowski Tadeusz 25, 32Biernacki Andrzej 220Birkowski Fabian 74, 75, 86Bobola Andrzej, podkomorzy wielki koron‑

ny 20Bock Fryderyk Samuel 92Bohomolec Franciszek 155Bokszczanin Maria 133Bolesław I Chrobry, król polski 150, 152Borek Piotr 103, 104, 105, 125Borowski Andrzej 9, 25, 147, 152Borowy Wacław 66, 158, 163, 165, 172Borzęcki Kazimierz 60Braun Dawid 15Broniewska Barbara zob. Górnicka z Broniew‑

skich BarbaraBrożek Jan 32Brückner Aleksander 60, 65 , 70, 88, 110, 139,

145, 223Brzozowski Jacek 81, 84, 86

Indeks osobowy

230 Indeks osobowy

Brzuchański Jacek 121, 122, 123, 124, 125, 222, 225

Buchwald Pelcowa Paulina 8, 9, 20, 29, 32Budzyńska‑Daca Agnieszka 93Budzyński, urzędnik Radziwiłłów 61Bush Douglas 130Byliński Janusz 114Bystrzonowski Wojciech 98

Callièrés François de 112, 117Camões Luis Vaz de 176Capella Marcjanus 133Castiglione Baldassarre 15, 16, 17, 19, 20, 22,

26, 29Celtis (Celtes) Konrad (właśc. Konrad Pickel)

153Cetysowie (Cettis) 64Cezary Franciszek 21, 87, 123Chachulski Tomasz 158Chełchowski Henryk 113 Chemperek Dariusz 78Chmaj Ludwik 94Chmielnicki Bohdan 106Chmielowski Piotr 31Chodkiewicz Jan Karol 110, 115, 116, 125,

148, 150, 151, 153, 223, 227Chomętowski Stanisław 116, 118, 119, 120,

125Chrościcki Juliusz A. 218Chrościński Wojciech 87, 203Chrzanowski Ignacy 16, 139 Chrzanowski Tadeusz 152Ciachowski Jerzy 91Cieński Marcin 132, 157Corell Achacy, ojciec 29Curitius Ernst Robert 25Cyceron (Marcus Tullius Cicero) 44Cynerski‑Rachtamowicz Jan 87Czapliński Władysław 152Czarniecki Piotr 204, 211Czarnik Bronisław 17, 21, 33Czartoryski Adam Kazimierz 156, 162Czekajewska Anna 22Czubalina Marianna 13Czubek Jan 66, 121, 201, 221

Dąbkowska Justyna 88Dąbska Prokop Urszula 171Danilewicz Zielińska Maria 176

Daniłowicz Jan 130Dantyszek Jan 131Dawid, król izraelski 50, 82, 83, 84, 86, 88, 94,

95, 117Dawidziuk Anna 140, 141Dembiński Franciszek 91Dembiński Stefan 176Dembołęcki Wojciech 65, 67, 73, 75Destouches Philippe Néricault 174Dinzelbacher Peter 218Długosz Jan 29Dmochowski Franciszek Ksawery 223Dobrzański Andrzej 50Dominik Jan 40 Dorohostajska Zofia z Radziwiłłów 52Doroszewski Witold 146Drozdowski Jan 63Duraj Nowosielska Izabela 145Dürr Durski Jan 39Dussert Mikołaj 159 Dyjak Mehmet właśc. Diak Mehmed 117Dynarski Kazimierz 219Dyrma Adam 46Dziadkiewicz Bianka 140, 141Dzieduszycki Maurycy 60, 62, 64, 65, 72Dzierżek Krzysztof II 106Dziurdzi Mehmet, zob. Giurgi Muhammed

Eliade Mircea 200Eliasz, bibl. 224Epaminondas 22, 25Eperye 46Erazm z Rotterdamu 139Erzepki Bolesław 161Estreicher Karol 17, 42Eustachiewicz Maria 89, 90, 131Ezop 139

Falęcka Barbara 124Ferdynand II Habsburg, cesarz niemiecki 28,

59Fidiasz 85Filipowicz‑Rudek Maria 156Firlej Andrzej 126Floryan Władysław 176Förster Jerzy 123Frąś Ludwik 121Frycz Modrzewski Andrzej 32Fryderyk II Wielki, król Prus 157

231Indeks osobowy

Garwolczyk Maciej 26Gast Johannes 139 Gawiński Jan 78, 131Gazda Grzegorz 200Giurgi Muhammed 116, 117Gmiterek Henryk 21, 79Godfryd de Bouillon 59, 88, 90, 91, 95, 97,

181, 216, 220, 223, 224, 227Goliński Janusz K. 67Goliński Zbigniew 158Górniccy 16, 19, 22, 25, 31Górnicka z Broniewskich Barbara 16Górnicki Jan 16, 18, 19, 23, 31, 36, 37Górnicki Łukasz 15—28, 30—37, 87Górnicki Łukasz, syn 16—19, 21, 23, 26, 28—

34, 36, 37Górnicki Stachnik 16Górski Antoni 157 Górski Jakub 89Górski Konrad 16, 36Gorzkowski Albert 16, 17, Gościecki Franciszek 116, 118, 120, 125Gosławski Adam 91Gosławski Stanisław 88Gostyńska Dorota 131Graves Robert 128Grimal Pierre 128Grochowski Stanisław 84, 89Gröll Michał 159Grotius Hugo 94Grotkowski Jan 89Gruchała Janusz 90Gryczowa Alodia zob. Kawecka‑Gryczowa

AlodiaGrześkowiak Radosław 89, 94, 129Grzeszczuk Stanisław 16, 65, 88, 90, 181Grzybowski Stanisław 20, 21Gubrynowicz Bronisław 162Gustaw II Adolf Waza, król szwedzki 61, 63

Habsburgowie 65Hadrian, cesarz rzymski 160Hanon, król ammonicki 117Hanusiewicz Mirosława 88Hauteroche de Nőel le Breton 172Heidenstein Jan Reinhold 17Heidenstein Reinhold 17, 29Henryk VII Tudor, król angielski 117Heraklit z Efezu 49, 50, 58

Herburt Jan Szczęsny 81Hezjod 128Hiob, bibl. 50, 51, 58Homer (Hómeros) 86, 104, 105, 108, 126, 127,

128, 162, 220, 223Honestus 84Horacy (Quintus Horatius Flaccus) 83, 92, 93,

105, 157, 158, 163Hozjusz Stanisław 32, 89

Iwanicki Paweł 91

Jakub, apostoł 224Jakuszewski Piotr 63Jan, apostoł 224Jan Kazimierz Waza, król polski 29, 30, 31,

221Jan z Wiślicy 83Jankowski Augustyn 219Januszowski Jan 15, 20Jarczykowa Mariola 9, 10, 12, 54Jarmolik Włodzimierz 16Jarosz Adam 7, 9, 73Jezus Chrystus 207, 208, 211, 212, 224, 226Jędrkiewicz Edwin 131Jędrzejko Ewa 146Jelicz Antonina 131Jendrysik Augustyn 7, 13Jerzy I Rakoczy, książę siedmiogrodzki 65Jeżewska Kazimiera 108, 131Józef, bibl. 98Jozue, bibl. 99Jóźwiak Sławomir 101Justyn (Justynus) (Marcus Iunianus Iustinus)

25Justynian Wielki (Flavius Iustinianus), cesarz

bizantyjski 125Juszyński Hieronim 92, 93, 97

Kaczmarczykowa Beata 16, 20 Kaczmarek Marian 99, 100, 102, 111, 153Kaczorowski Włodzimierz 114 Kamiński Ludwik 176Kanizjusz Piotr, św. 208Karmanowski Olbrycht 59—66, 69—73, 75,

76, 89, 91, 94Karol X Gustaw, król szwedzki 217, 221, 223Karol XII, król szwedzki 118, 120Karp Franciszek Maurycy 162

232 Indeks osobowy

Karpiński Adam 88Karyłowski Tadeusz 88, 220Katarzyna Jagiellonka, królowa szwedzka 31Kawecka‑Gryczowa Alodia 29Kazańczuk Mariusz 126Kazanowscy 79Kazanowska Anna 79Kazanowska Helena 79, 94, 96, 97Kazanowska z Kierłów Anna Cecylia 79Kazanowska z Kochanowskich Helena zob.

Kazanowska HelenaKazanowski Jan Dominik 78, 79, 81, 85, 90,

91, 93, 94, 96, 97Kazanowski Adam 79Kazanowski Bartłomiej 79, 80Kazanowski Jan Kazimierz Bartłomiej 79Kempini Szymon 25Kersten Adam 218Kierłówna Anna Cecylia zob. Kazanowska

z Kierłów Anna CecyliaKiszka Stanisław 52Kitowicz Jędrzej 212Kłaczewski Witold 93Klave Janina Zofia 176Kleczkowski Wojciech 91Klemensiewicz Zenon 34Klonowic Sebastian Fabian 11, 80, 81, 85, 86,

88, 89, 97, 109Kmita Jan Achacy 89Kmita Piotr Blastus 42, 46Kmitowie 42Kniaźnin Franciszek Dionizy 8, 11, 165Kobierzycki Stanisław 114, 115, 123Kobus‑Zalewska Hanna 128Kochan Anna 132Kochanowscy 78, 80, 82, 89, 90, 91, 93, 94Kochanowska Helena zob. Kazanowska HelenaKochanowska Urszula 81Kochanowski Andrzej 78, 87, 88, 89, 90, 91,

94, 95, 97Kochanowski Jan 9, 15, 20, 25, 32, 44, 45, 53,

58 66, 77, 76, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 94, 95, 97, 100, 108, 110, 129, 130

Kochanowski Mikołaj 89Kochanowski Piotr 59, 69, 78, 79, 88, 89, 90,

91, 95, 97, 176, 177, 180, 181, 182, 184, 185, 192, 194, 195, 199

Kochlewski Piotr 12, 48

Kochowski Wespazjan 89, 90, 130, 131, 135, 136, 203

Kocowski Bronisław 29Komornicka Anna M. 158 Konarski Stanisław 29Konaszewicz Sahajdaczny Piotr 150, 151Koneczna Halina 146Koniecpolski Stanisław 109, 110Konieczna‑Twardzikowa Jadwiga 156Konopczyński Władysław 29Kopczyński Onufry 155Kordecki Augustyn — imię zakonne; imię

chrzestne — Klemens 123, 199, 204, 205, 206, 209, 210, 211, 218, 222, 223, 224, 225, 226

Korecki Samuel 103Korell Achacy zob. Corell Achacy, ojciecKorolko Mirosław 16, 20, 82Korotajowa Krystyna 29Kostecki Jakub 40, 41 Kostkiewiczowa Teresa 155, 157, 158, 162Kot Stanisław 94Kotarska Jadwiga 67, 83, 131, 134, 142Kotarski Edmund 67Kowalski Piotr 213Krajewski Marek 114Krasicki Ignacy 78, 162, 167Kraushar Aleksander 46Krawczuk Aleksander 128Kroczak Jerzy 222, 227Kromer Marcin 29Kropiwiec Urszula 156Krośniewicz Baltazar 41Krucina Jan 220Kryspin 46Krzeczkowski Henryk 128Krzycki Andrzej 131Krzywy Roman 116, 117, 120, 121, 140, 141Krzyżanowski Julian 133, 134, 139 Kubiak Zygmunt 128Kucała Maria 83Kucharczyk Monika 8, 9, 177Kucianka Jadwiga 13Kukulski Leszek 83, 89, 129, 136, 139Kuraszkiewicz Władysław 132Kürbis Brygida 125Kuś Agnieszka 80Kustroń‑Zaniewska Ewa 140, 141Kútnik Józef 207, 208

233Indeks osobowy

Kuźmina Dariusz 17 Kwiatkiewicz Jan 123

La Chaussé Pierre Claude Nivelle de 174Lancholc Teresa 66Lech, legendarny władca Polski 152Lepszy Kazimierz 15, 29Leśniowolski, kasztelan podlaski 86Lestek I, legendarny władca polski 125Leszczyński Rafał 70Leszczyński Samuel 103, 104, 105, 106, 108,

109, 125, 126, 127Lewandowski Ignacy 85Lewis Clive Staples 133 Lichański Jakub Zdzisław 15, 19, 20, 22, 26,

29, 34Linda Alina 64Linde Samuel Bogumił 171Lipiński Józef 176Lipski Andrzej 147Lipski Jan 130 Lisowski Józef 65Loewenfeld Rafał 20, 21, 31Lohn Władysław 99Loth Roman 16 Lubieniecka Urszula 64Lubieniecki Andrzej 64Lubieniecki Stanisław młodszy 64Lubieniecki Stanisław starszy 64Lubomirski Jerzy 114Lubomirski Stanisław 151, 153Lukan 105Lukszyn Jurij 171Lulewicz Henryk 20, 51Lurker Manfred 218Luter Marcin 65

Łanowski Jerzy 108, 128Łaski Jarosław 125Łątka Jerzy S. 106Łepkowski Józef 123, 226Łukaszewicz Justyna 156, 157, 166, 171, 172,

173

Maciej z Miechowa (Miechowita) 29Maciejewska Maria 64Maciejewski Janusz 152Magnuszewski Władysław 59, 62, 63, 64, 66,

71, 73, 74

Majerski Paweł 12Maksymik Marta Anna zob. Wojtkowska‑Mak‑

symik Marta AnnaMalicki Jan 8, 9, 92, 10, 105, 108, 136, 152, 176Malinowski Mikołaj 100Mańkowski Tadeusz 152Maria, matka Jezusa 77, 121, 122, 123, 200,

203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 211, 212, 217, 218, 221, 222, 225, 226

Markiewicz Henryk 21Maślanka Julian 223Matuszewska Anna 82Matuszewski Ignacy 112Mayenowa Maria Renata 34Mazurkowa Bożena 8, 11, 12, 13, 162Mecenas (Caius Cilnius Maecenas) 93Mejor Mieczysław 140, 141Meleager 143Miaskowski Kasper 81, 97Michał Korybut Wiśniowiecki, król polski 109,

219Michałowska Teresa 66, 99, 152, 162Mickiewicz Adam 223Miechowita Maciej zob. Maciej z Miechowa

(Miechowita)Mielecki Mikołaj 101Mikulski Tadeusz 156, 165Milewski Tadeusz 34Miller (właśc. Müller Burchard von der Lühne

Burchard) 122, 124, 201, 202, 217, 222, 225, 226

Minwid Stanisław 40, 41Młodziejowski Andrzej 157Mojżesz, bibl. 98, 223, 224, 226Molière (właśc. Jean‑Baptiste Poquelin) 157Montusiewicz Ryszard 78, 80, 84Morsztyn Hieronim (Jarosz) 89, 139Morsztyn Jan Andrzej 89, 129, 131, 132, 139Morsztyn Zbigniew 68, 106, 131, 132Moskorzowski Andrzej 11, 91, 93Moskorzowski Hieronim 89, 92, 93, 94, 97Moskorzowski Jan Teofil 93Mrowcewicz Krzysztof 47Musonius Andrzej 79Mustafa I Szalony, sułtan turecki 116Myszkowski Piotr 82, 83

Naborowski Daniel 39, 45, 47, 69, 89, 130Nadolski Bronisław 134

234 Indeks osobowy

Nagielski Mirosław 101Nagurczewski Ignacy 155Nahorayska Julia 7Naruszewicz Adam 143, 163Nekanda Trepka Walerian 70, 73Niebrzegowska Stanisława 200Niedźwiedź Jakub 104, 109, 147Niemcewicz Julian Ursyn 62 Niemirycz 92, 93Niemirycz Jerzy 93, 94Niemirycz Stefan 92, 93Nieznanowski Stefan 9, 60, 99, 100, 105, 203,

204, 216, 217Nirot 120Nowak Zbigniew Jerzy 8, 9, 10, 13, 108Nowak‑Dłużewski Juliusz 65, 66, 68Nowicka‑Jeżowa Alina 81, 124Nowodworski Bartłomiej 11

Obremski Krzysztof 85Ocieczek Renarda 8, 10, 11, 12, 13, 22, 87,

108, 121, 122, 123, 124, 162, 177, 204, 207, 218, 220

Odymalski Walenty 121, 201, 203, 221Opacki Ireneusz 11Orzechowski Stanisław 28, 86Orzelski Świętosław 89Osman II, sułtan turecki 110, 111, 115, 148,

150, 151Ossoliński Jerzy 9, 11, 83, 86, 87Ostrogska Elżbieta (Halszka) 101Ostrogski Adam Konstanty 22, 23, 24, 31Ostrowski Witold 133Otwinowska Barbara 34, 99, 124, 152, 162Otwinowski Walerian 89Owidius (Publius Ovidius Naso) 131, 162

Paprocki Bartosz 26, 99, 101, 125Parmenides 128Pasek Jan Chryzostom 146, 172Paszkowski Antoni 121Paszkowski Marcin 115, 125Paweł Pustelnik, św. 207, 219, 220, 221Pawłowiczowa Janina 156, 157, 158, 164, 172Pazyra Stanisław 16Pazyrzyna Helena 17Pelc Janusz 25, 32, 68, 78, 82, 83, 87, 94, 99,

106, 110, 124, 130, 131, 152Pelcowa Paulina zob. Buchwald‑Pelcowa Paulina

Petrycy Sebastian 85Pfeiffer Bogusław 45, 136 Piechota Marek 8, 10, 108Piekałkiewicz Janusz 99, 111, 112Pietraszko Stanisław 162Pietrzyk Zdzisław 79Pigoń Stanisław 223Piotr, apostoł 224Piotrkowczyk Andrzej, syn 17, 26, 86Piotrowski Dionizy 9, 176—195Pirożyński Jan 26, 88Pisarkowa Krystyna 25Piszczkowski Mieczysław 68Pizonowie 83Pizun‑Maszczykowa Agnieszka 9, 12Platon 128Platt Julian 156,Plebański Józef Kazimierz 60, 63Plewczyński Marek 101Plezia Marian 105Pliniusz starszy (Caius Plinius Secundus zw.

Minor) 45Podgórska Teresa 134Podhorodecki Leszek 110, 111, 114, 116Poggio Bracciolini Gianfrancesco 139Pollak Roman 15, 16, 17, 20, 21, 26, 30, 32,

33, 66, 88, 90, 177, 181, 185, 194Popielski Jan 48Porte Philippe de 92Potocki Stefan 147Potocki Wacław 9, 12, 72, 83, 90, 105, 110, 111,

115, 116 , 125, 129, 130, 134, 135, 136, 139, 142—146, 148, 149, 150—154, 172, 223, 228

Praksyteles 85Prejs Marek 78, 112, 116, 120, 122, 124Przyboś Adam 91, 112Pseudo‑Longinos 83, 105Pszczołowska Lucylla 34, 69Pudłowski Melchior 86Pukszta Klawsgiełowicz Samuel 63Puzynina Jadwiga 34

Radziejowski Hieronim 130Radziszewska Julia 112Radziwiłł Janusz (1579—1620) 39Radziwiłł Janusz (1612—1655) 45Radziwiłł Jerzy (1578—1613) 51, 54, 55Radziwiłł Jerzy (1616—1617) 38, 39, 42—46,

48, 50—53, 55—58

235Indeks osobowy

Radziwiłł Jerzy (syn Janusza (1579—1620) i Elżbiety Zofii Hohenzollern) 39

Radziwiłł Krzysztof 39, 40, 41, 42, 46—58, 61—64, 71, 73

Radziwiłł Krzysztof „Piorun” 52Radziwiłł Michał Kazimierz „Rybeńko” 42Radziwiłł Mikołaj 39, 47, 52Radziwiłł Mikołaj Krzysztof „Sierotka” 19, 20,

42Radziwiłł Stefan 39, 54Radziwiłł Zygmunt Karol 59, 61, 74Radziwiłłowa Anna z Kiszków 40, 43—46,

52—54, 58Radziwiłłowa Elżbieta Eleonora 39Radziwiłłowa Zofia z Olelkowieczów 39Radziwiłłówna Elżbieta (Halszka) 39, 46, 50, 54Radziwiłłowie 9, 12, 38, 39, 45, 47, 48, 50, 51,

54, 61, 71Rajscy 42, 52, 58Rajski Krzysztof 42—45Ranocchi Emiliano 88Raszba Noj 110, 111, 114, 116Reale Giovanni 49Rećko Janusz 42Rej Mikołaj 25, 78, 89, 132–35, 139, 140, 142,

143, 144, 176Reszka Stanisław 32Roizjusz Piotr (Petrus Roysius, właśc. Pedro

Ruiz de Moros) 25Romagnesi Jean Antoine 172Romaniuk Kazimierz 218, 219Rostworowski Emanuel 20, 147Rostwo‑Suski Leszek 22Rott Dariusz 152Roździeński Walenty 8, 11Ruar Marcin 94Rubinkowski Jakub Kazimierz 85Rudomina‑Dusiacki Jan 111, 115, 116Rufinus 143Rutkowic Andrzej 94Ryba Janusz 10Ryba Renata 8—12, 162, 177Rybiński Jan 89Rysiński Salomon 40, 42, 46, 47, 48, 54

Sadowski 47Safona 81Sahajdaczny zob. Konaszewicz SahajdacznySajkowski Alojzy 9, 42

Salomon, król izraelski 50Salustiusz (Caius Sallustius Crispus) 49Salwa Piotr 15Samborzecki 79Sandler Samuel 165 Sanguszko Dymitr 101Sapieżyna z Radziwiłłów Elżbieta 51Sarbiewski Maciej Kazimierz 11, 105, 130,

135, 162, 199, 204Sarnowska‑Temeriusz Teresa 89, 99, 152, 162Sautela Pierre Juste 143Schedel Krzysztof 103Scudéry Madelaine 157, 159Sehin właśc. Szein Michaił Borysowicz 105Seneka Młodszy, zw. Filozof (Lucius Annaeus

Seneca Minor, Philosophus) 15, 20, 21, 31, 34Sidorowska Agnieszka 79Siebeneycher Jakub 16, 19 Siemieński Lucjan 108Sieniawski Mikołaj 99—102 Simonides Simon zob. Szymonowic SzymonSinko Tadeusz 83, 88, 105, 223Siomkajłówna Alina 158Sipayłło Maria 79Sitkowa Anna 9, 11—13, 19, 162Skalski Bazyli 88Skarga Piotr 9, 12, 32, 86Skimina Stanisław 105Skopas 85Skorupa Dariusz 103Ślęczka Tomasz 136Ślękowa Ludwika 9, 53, 105, 111, 131, 138Słowacki Euzebiusz 176Smolik Piotr 89Sobieski Jakub 11, 110Sobieski Marek 19, 21Sobieski Wacław 151Socyn Faust 92Sokołowska Jadwiga 60Sokołowski Stanisław 89Sokolski Jacek 99, 132, 218, 220Sokrates 128Solikowski Jan Dymitr 28Sosnowski Jan 46Spieralski Zdzisław 103Stabryła Stanisław 220Stachowiak Lech 219Stanisław August Poniatowski, król polski 156Starnawski Jerzy 9, 15, 16, 25, 32, 78, 86, 134

236 Indeks osobowy

Starowolski Szymon 85, 89Stawecka Krystyna 130Steckiewicz Adam 47, 48Stefan Batory, król polski 20, 21, 26, 29, 30, 101Stępień Paweł 139 Stiavelli Giacinto 177Stroynowski Stanisław 59, 74Stryjkowski Maciej 100, 101, 112, 113, 114Strzałkowa Maria 176Styś Stanisław 99Suchodolscy 92, 93Suchodolski Abraham 93Suchodolski Adam 92Suchodolski Piotr 92, 93Sun Tzu 99Suski Jędrzej 19, 21, 22, 24, 26, 31, 36, 37Suski Leszek zob. Rostwo‑Suski LeszekŚwięch Jerzy 187Święcicki Jędrzej 16, 17Święcicki Zygmunt 16Świetlicki Stefan 92Szarfenberger Mikołaj 114Szarfenberger Stanisław 99Szczerbicka‑Ślęk Ludwika zob. Ślękowa Lu‑

dwikaSzczotka Stanisław 92Szemberg (Szembek) Teofil 115Szeremet właśc. Szeremietiew Wasyl Bory‑

sowicz 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111,125, 126, 127

Szerer Mieczysław 112Sztyber Radosław 65, 67Szymonowic Szymon 88, 89, 131Szymonowski Samuel (Hutor) 109, 125, 126, 127

Taranowski Andrzej 112Tarnowski Jan 98Tasso Torquato 10, 88, 90, 97, 109, 176—185,

187—191, 194—195, 199, 203, 216, 217, 220, 223, 224, 228

Tatarkiewicz Władysław 49Tazbir Janusz 38, 64, 91Teresińska Izabela 16, 17 Tomża Stefan, hospodar mołdawski 103Trelpiński Jan 109Trembecki Jakub Teodor 60Trembecki Stanisław 176Trogus (Pompeius Trogus) 25Turnowski Jan 89

Turowski Kazimierz Józef 75, 85, 98, 101, 109Twardowski Kasper 89, 129Twardowski Samuel 9, 11, 99, 116, 117, 126,

127, 130Tynecka Makowska Słowinia 200Tyszyński Aleksander 146

Ujazdowski Tomasz 60Ulewicz Tadeusz 88, 152Urban VIII, papież 86Usein (Husein), basza turecki 114

Vevelli (Wewelli) Konstanty Baptysta 114, 115, 116

Walecki Wacław 29, 136Walińska Marzena 8, 12, 129, 130, 132, 135,

139, 177Wargocki Andrzej 25Warszewicki Krzysztof 28, 112Wasilewski Tadeusz 59, 39, 52Węgier Janina 165Weintraub Wiktor 176Wereszczyński Józef 12Wergiliusz (Publius Vergilius Maro) 86, 87, 88,

104, 105, 126, 127, 220Wieder Dominik 200Wierzbicka Anna 145Wiesiołowski Piotr 20, 21, 33Wilczek Piotr 176Wilczek Stanisław 73Wilkoń Aleksander 9Wincenty tzw. Kadłubek 125Wirzbięta Maciej 17Wisłocki Władysław 81Wisner Henryk 63, 64, 71, 72Wiśniowiecki Janusz 9, 11Wiszowaty Andrzej 91, 92, 94Witczak Tadeusz 16Witkowski Stanisław 89Władysław IV Waza, król polski 26, 28, 30,

79, 92, 94, 110, 111, 114, 125, 148, 149, 150Wójcicki Jacek 92, 93, 94Wojtak Maria 200Wojtkowska‑Maksymik Marta Anna 17Wolińska Olga 176Wołłowicz Eustachy 19, 21, 34, 54, 61, 63Wołłowicz Hieronim 20, 21Wołłowiczowie 21

237Indeks osobowy

Wołoszyńska Zofia 173Wujek Jakub 89, 99

Zabłocki Franciszek 11, 12, 155—175Zabłocki Stefan 9, 136, 153Zamoyski Jan 19, 20, 21, 87Zaremba Jan 7, 13Zawadzki Zdzisław 64Zbaraski Jerzy 72Zbaraski Krzysztof 115, 116, 117Zbylitowski 89Ziembiński Janusz 59, 91Zietarska Jadwiga 155Zimek Katarzyna 139Zimorowic Józef Bartłomiej 137, 138, 139,

142, 143, 144Zimorowic Szymon 131, 137, 138, 139, 143, 144

Ziomek Jerzy 99, 165Zolecki Maciej 66Zychowicz Juliusz 208Zygmunt I Stary, król polski 86, 87, 134Zygmunt II August, król polski 17, 20, 26, 28,

29, 30, 31, 34Zygmunt III Waza, król polski 19, 26, 29, 30,

31, 34, 36, 62, 65, 72, 116, 148, 152Zyska Bronisław 54

Żeleński Tadeusz (pseud. Boy) 176Żelewski Roman 112Żerek Kleszcz Hanna 38, 44Żołądź Strzelczyk Dorota 38, 52Żórawiński Stanisław 64, 89, 110, 151Żukowska Kazimiera 60Życki Jerzy 112

Opracowała Mariola Jarczykowa

Na okładce wykorzystano fotografię autorstwa Ewy Wiorko, przedstawiającą fragment fontanny w Kozłówce

Projektant okładkiLucjan Dyląg

RedaktorKsymena Zawada

Redaktor technicznyMałgorzata Pleśniar

KorektorMirosława Żłobińska

Copyright © 2009 byWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Wszelkie prawa zastrzeżone

ISSN 0208‑6336ISBN 978‑83‑226‑1834‑9

Wydawca Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

ul. Bankowa 12B, 40 ‑007 Katowicewww.wydawnictwo.us.edu.ple ‑mail: wydawus@us.edu.pl

Łamanie: Pracownia Składu KomputerowegoWydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego

Druk i oprawa: SOWA Sp. z o.o.ul. Hrubieszowska 6a, 01‑209 Warszawa

Wydanie I. Ark. wyd. 19,0. Ark. druk. 15,0. Papier offset. kl. III, 90 g Cena 30 zł