samVed1111 - Ved Puran13 ¼tðtÚto : ßÞthu {™w»Þ …h{tí{t Œuð™e rðþu»t...

11

JJ ¥æï3}æì JJ

¨æ}æ±ïÎ:Ðê±æü<™ÜU:

¥æxÝï²¢ Ð±ü ÜU æ‡Ç}æì ±æ

¥ƒ Ðíƒ}ææïùŠ²æ²:Ðíƒ}æ ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-1

1. •wÇŸx •Êv ÿÊwÁ„ flËxÃvÿw ªÎáÊÊxŸÊw „x√ÿvŒÊwÃÿ– ÁŸv „ÊÃÊy ‚Áà‚ ’xÁ„¸vÁ·w H 1H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{™T ! ‚wk ±è„²ï-y{the ykŒh ‚the ÔÞtrÃ‚-«trÃ‚™u

{txu ‚Útt ãÃ²Îæ„²ï-MðÞk™u ‚the ¼ux yt…ðt {txu xæë‡ææÝ:-M‚wr‚ fhu÷ ¥æ²æçã-ytð - {tht ‚hV

„r‚ fh. ãæï„æ Ïæ<ãç¯ çÝ ¨çy¨-{tht yæÞtí{ Þ¿t™t ntu‚t-Ëk…tŒ™ fh™th }Âíðf ƒ™u÷ yæÞtí{

Þ¿t™t ËŒ™-½h ÓŒÞtftþ{tk-ÓŒÞ ytË™ …h rðhts{t™ Útt. (1)

¼tðtÚto : r«Þ …h{tí{™T ! ‚wk M‚wr‚ fhu÷ {the ‚hV ytð, {thtu MðtÚto Au. {the ykŒh MðÞk

¿tt™-«ftþ MðY…Úte ÔÞtÃ‚-«tÃ‚ ƒ™, nu …h{tí{™T ! nwk {tºt {tht MðtÚto {txu ‚tu ‚™u ƒtu÷tðe

hÌttu ™Úte, …hk‚w ‚thtu …ý MðtÚto Au - MðÞk Ë{…oý™tu, ‚wk [u‚™ Atu y™u nwk …ý [u‚™ Awk, suÚte

[u‚™Úte [u‚™™u «u{ ntuÞ Au fthýfu [u‚™™tu [u‚™ Ëò‚eÞ ntuÞ Au, ‚uÚte [u‚™™e ËtÚtu [u‚™™e

ytí{eÞ‚t hnu÷e Au.

nu «¼w ! f]…t fhe™u {tht ÓŒÞ „]n{tk ytð, rðhts{t™ ÚtE™u {™u …tu‚t™tu ƒ™tðe™u {thwk

Ë{…oý Mðefth fh. nwk ‚™u y…oý Awk, Mðefth fh, Ë{Š…‚ Awk, {™u …tu‚t™t MðY…Úte «¼trð‚

fh, ¿tt™-«ftþÚte «r‚¼trË‚ fh - “¥æy}æÝæy}ææÝ}æç|æ¨¢ ç±±ïàæ'' (ÞswðuoŒ : 32.11) Mð ytí{tÚte

{the ‚tht–…h{tí{t{tk {™Úte «ðuþ fhðt™e ytftkûtt …qhe fh. (1)

2. àflv◊wÇŸ ÿxôÊÊwŸÊ¢x „ÊwÃÊx Áflv‡flw·Ê¢ Á„xÃw—– ŒxflwÁ÷x◊Ê¸vŸÈw·x ¡vŸw H 2H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{t™T ! y±¢ ç±Eï¯æ¢ ²¿ææÝæ¢ ãæï„æ-‚wk Ë{M‚ Þ¿ttu -

Þs™eÞ ©uc f{tuo™wk Ëk…tŒ™ fh™th }Âíðs }ææÝé¯ï …Ýï Îï±ïç|æ:-çã„:-{t™w»t s„‚{tk - {™w»Þ

Ë{ts{tk rðã{t™ rðît™tuyu {t™u÷-MÚttr…‚ fhu÷, ‚Útt }ææÝé¯ï …Ýï ç±Eï¯æ¢-²¿ææÝæ¢ ãæï„æ Îï±ïç|æ:-

ytø™uÞ ftkz «Út{ yæÞtÞ

12

çã„:-{™w»Þ Ë{ts{tk Út™th-«[r÷‚ fh™th ‚Útt {™w»Þ Ë{ts™u {txu fhðt{tk ytð‚tk Ë{M‚

©uc f{tuo™wk Ëk…tŒ™ fh™tht }r»tytuyu ‚™u {t™u÷, r™Ätorh‚ fhu÷ y™u rn‚-yrn‚ …tu‚t™e ykŒh

ytÄth ƒ™tðu÷-MÚtt…™t fhu÷ Au. ‚uÚte ‚wk {tht yæÞtí{ Þ¿t™t ntu‚t-fh™tht ƒ™e™u {the ‚hV

ytð, ÓŒÞ{tk rðhts{t™ Útt.

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! nwk þwk fnwk ? ‚wk {tºt {tht yæÞtí{ Þ¿t™tu s ntu‚t-Ëk…tŒ™ fh™th

s ™Úte, …hk‚w {t™ð Ë{ts{tk sux÷t …ý Þ¿tY… ¼tð™tÞwõ‚ (…htu…fth™tk) ©uc f{tuo Au, suðtk

fu ¼qÏÞt™u ¼tus™Œt™, …erz‚tu™e hûtt, htu„eytu™u ythtuøÞ «Œt™, „tÞtu ytrŒ™e hûtt, rðÄt™,

rþûtý «Œt™ y™u Þtu„™wk y™wct™ ð„uhu Au; ‚u Ëðo ‚™u ÷ûÞ fhe™u s Au - ‚the yt¿tt™wk …t÷™

Au; ‚tht ytþeðtoŒ™e «trÃ‚ {txu Au, ‚tht yt©ÞÚte s [t÷u Au y™u V¤u-Vq÷u Au; ‚uÚte ‚wk {the

‚hV ytð, {tht ÓŒÞY…e „]n{tk rðhts{t™ Útt, suÚte nwk {tht yt yæÞtí{ Þ¿t™u ËV¤ ƒ™tðe™u

‚tht MðY…™u «tÃ‚ fhe þfwk, rŒÔÞSð™ ƒ™tðe þfwk, ‚tht Ëk„Úte y{]‚ «tÃ‚ fhe þfwk. (2)

3. •xÁÇŸ¥w ŒÍxÃ¢v flÎwáÊË◊„x „ÊvÃÊw⁄U¢ Áflx‡flvflwŒ‚◊˜– •xSÿw ÿxôÊvSÿw ‚Èx∑˝v§ÃÈw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ¥S² ²¿æS²-yt yæÞtí{ Þ¿t™t ãæï„æÚ}æì-Ëk…tŒf Îê„}æì-…tu‚t™t rŒÔÞ „wýtu™t ËkŒuþðtnf

‚Útt «uhf ç±E±ïÎ¨}æì-Ë{M‚ yiïÞoðt™T ¨éÜíU„é}æì-©uc «¿tt™Þwõ‚ ‚Útt W¥t{ «¿tt-ƒwrØ™u {txu ©uc

f{o fh‚t ¥çxÝ}æì-…h{tí{t™wk ±ë‡æè}æãï-ðhý fhwk Awk. (3)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk {tºt {tht yæÞtí{ Þ¿t™tu ntu‚t-Ëk…tŒf s ™rn, …hk‚w …tu‚t™t

rŒÔÞ„wýtu-Ë]rüf‚to, f{oV¤Œt‚t, r™Þk‚t ytrŒ™tu ËkŒuþðtnf …ý Au.

nu r«Þ ! “…ºt-…ºt ‚™u Œþtoðe hÌttk Au, ðËk‚ ‚the ÞtŒ yt…e hne Au, Vq÷ y™u f¤eytu

‚tht „e‚ „tE hne Au. [kÿ y™u ‚thtytu™e „r‚ ‚™u sýtðe hne Au, rðrðÄ þhehtu ‚tht f{oV¤Œt‚t™t

Œþo™ fhtðe hÌttk Au.''

nu …h{uïh ! yu s he‚u ‚wk «uhf …ý Au, {tht Sð™™tu Wíf»tof-{w{wûtwytu yÚtto‚T {tuût™t RåAwftu™tu

{t„oŒþof Au, ©uc «¿tt™ðt™T, W¥t{ «¿tt«Œ y™u Ëðtuo¥t{ f{ofwþ¤ Au; ‚wk {tht yæÞtí{ Þ¿t™e

yíÞk‚ ð]rØ fh. nu Ë{M‚ Ëw¾-Ëk…r¥tðt™T ! y{™u Ë{M‚ Ëw¾-Ëk…r¥t™tu «ËtŒ «Œt™ fh. nwk

‚thwk ðhý-MÚtt…™ fhwk Awk. (3)

4. •xÁÇŸwflÎ¸xòÊÊvÁáÊw ¡YŸŒ˜ º˝ÁfláÊxSÿÈvÁfl¸w¬xãÿvÿÊw– ‚vÁ◊wh— ‡ÊÈx∑˝v§ •Ê„ÈyÃ— H§4H…ŒtÚto : ¥çxÝ:-¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{t ! ‚wk ç±Ð‹²²æ-y{tht îtht fhðt{tk ytðu÷e rðþu»t

M‚wr‚-æÞt™, W…tË™tÚte ¨ç}æçh: àæéÜíU:-¥æãé„:- «ŒeÃ‚ fhu÷, «ftþ MðY…{tk ytðu÷, ËBÞfT Y…u

ÓŒÞ{tk ƒuËtzu÷-y…™tðu÷ Îíç±‡æS²é:-y{tht {txu ¿tt™-Ëw¾ yiïÞo RåA™th ±ë~ææç‡æ …Y Ý„ì-¿tt™-Ëw¾ yiïÞo™tk ytðhýtu-«r‚ƒkÄftu y¿tt™, htu„, Œw:¾ y™u Œrhÿ‚t™tu Ëthe he‚u ™tþ fhu

Au. (4)


13

¼tðtÚto : ßÞthu {™w»Þ …h{tí{t Œuð™e rðþu»t M‚wr‚-æÞt™, W…tË™t ytrŒ fhu Au, íÞthu {™w»Þ™e

ykŒh …h{tí{t «ftrþ‚ ÚtE™u y¿tt™ ytrŒ ƒtÄftu™tu-rðÎ™tu™tu Ëk…qýo rð™tþ fhu Au y™u W…tËf™e

¿tt™, Ëw¾, yiïÞo™e RåAt™u …qhe fhu Au. su {tøÞt rð™t s Ëðo ft{™tytu …qhe fhu Au. ðtM‚ð{tk

{™w»Þ ÔÞÚto RåAtytu™e ð]rØ fhe™u …tu‚t™u yþtL‚ fhu Au.

òu {™w»Þ yuf …h{tí{t{tk «er‚ ht¾u ‚tu yLÞ [Ä™ ytrŒ™e]ft{™t Wí…L™ Útðt™tu «Ëk„

s …uŒt Út‚tu ™Úte. ft{™tytu™u-…qýo fh™th Mðt{e™u «tÃ‚ fhðtÚte Ëk…r¥t{t™™u y…™tððt™tu ÷t¼

Ëk…r¥t¼t„e ƒ™ðt™tu s Au. [y™LÞ ¼Âõ‚, M‚wr‚™u y™wY… ÔÞðnthÚte ythtrÄ‚ «¼w {™w»Þ™e

ft{™t …qýo fhu Au.] (4)

5. ¬˝vc∆¢w flÊx •vÁÃwÁÕ¥ SÃÈx·w Á◊xòÊvÁ◊wfl Á¬˝xÿw◊˜– •wÇŸx ⁄UwÕ¢x Ÿv flly◊˜ H§5H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{™T ! ±:-‚wk ç}æ~æ}æì-§± çÐí²}æì-r{ºt Ë{t™ r«Þ,

±ïl¢ Úƒ¢ Ý:-ðurŒ = …]rÚtðe …h h{ý-Þtºtt fhðt ÞtuøÞ r«Þ hÚt™e Ë{t™ {tht yk‚:fhý{tk h{ý

fh™th, ÐíïcÆ}æì-¥ç„çƒ}æì-r{ºt y™u hÚtÚte …ý r«Þ yr‚rÚt Œuð™e S„é ï-nwk M‚wr‚ fhwk Awk. (5)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk {thtu r«Þ‚{ yr‚rÚt Au, ‚wk {tht ÓŒÞY…e „]n{tk yÚtto‚T yk‚:fhý

Y… ½h{tk rƒhtsu Au. nu …h{tí{™T ! ‚™u hÚt r«Þ Au y™u {™u ‚uÚte …ý yrÄf r«Þ Au, r«Þ‚h

Au, {thwk þheh yu {thtu hÚt Au.

{thtu r{ºt yu {thtu «tý Au, …hL‚w nu …h{tí{™T ! ‚wk {™u {tht þheh y™u «tý fh‚tk …ý

yíÞk‚ r«Þ Au. nwk ‚the M™un…qðof ¼tðÚte M‚wr‚ fhwk Awk.

su{ ËtkËtrhf-Sð™Þtºtt{tk hÚt r«Þ y™u þheh™tu ËntÞf Au. su{ ËtkËtrhf r{ºt r«Þ y™u

{™™tu ËntÞf Au; ‚u{ nu …h{tí{™T ! ‚wk yíÞk‚ r«Þ y™u ytí{t™tu ËntÞf Au. ‚uÚte {thtu yr‚rÚt

ƒ™e ò, {tht þheh™e ™Ëu-™Ë{tk ðtË fh, {tht «tý{tk h{ý fh, {tht ytí{t{tk Ë{tE ò-

ÔÞt…f ƒ™e ò. ‚wk ÷u™th yr‚rÚt ™rn, …hL‚w ‚wk ‚tu yt…™th yr‚rÚt Atu, ‚uÚte ‚wk yíÞk‚ r«Þ

Atu, M‚wr‚ ÷E ò y™u þtkr‚«ËtŒ «Œt™ fhe ò. (5)

6. àfl¢v ŸÊw •ÇŸx ◊v„ÊwÁ÷— ¬ÊxÁ„v Áfl‡flySÿÊx •v⁄UÊwÃ—– ©xUÃw Ámx·Êv ◊àÿ¸ySÿ H§6H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu «ftþMðY… …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk }æy²üS²-{hýÄ{eo-ËtkËtrhf {™w»Þ{tk Út™the

ç±ES²æ:-Ë{M‚ ¥Úæ„ï:- yŒt™ = ÷tu¼™e ¼tð™tÚte ‚u{s ƒeò™wk …ztðe ÷uðt™e «ð]r¥tÚte; ©„-y™u çm¯:-îu»t ¼tð™tÚte }æãæïç|æ:-‚tht {n¥ðtu-¿tt™ y™u ƒ¤ îtht Ý:-Ðæçã-y{the hûtt fh. (6)

¼tðtÚto : Ët{tLÞ ËkËthe {™w»Þ™e ykŒh y™uf «fth™e y-Œt™™e ¼tð™t yÚtto‚T …tu‚t™e

sYrhÞt‚ fh‚tk ‚u™e …tËu ðÄw ntuðt A‚tk …ý yLÞ sYrhÞt‚ðt¤t™u …tu‚t™tk Ä™, yL™ y™u rðãt

ytrŒ ™ yt…ðt™e ¼tð™t, yt W…htk‚ ƒeò™wk …ztðe ÷uðt™e «ð]r¥t fhðe. yu s he‚u rðrðÄ îu»t


14

¼tð™t yÚtto‚T ƒeòÚte Úttuztu …ý y…fth-ntr™ ÚttÞ yÚtðt …tu‚t™e RåAt …qŠ‚ ™ Út‚tk ‚u™t …h

¢tuÄ fhðt™e y™u …ezt yt…ðt™e ¼tð™t Wí…L™ ÚttÞ Au.

yt «fth™e ¼tð™tytuÚte ƒeòytu™e ‚tu ntr™ ÚttÞ fu ™rn, …hL‚w …tu‚t™e ‚tu sYh ntr™

ÚttÞ s Au. …tu‚t™wk yk‚:fhý {r÷™ y™u ytí{t yþtL‚ ƒ™u Au, ‚u{tk …h{tí{t™tu ËíËk„ ‚tu

{¤u s õÞtkÚte ?

nu «¼w ! {tht{tk-W…tËf{tk ytðe yŒt™ = Œt™ ™ yt…ðt™e ‚Útt îu»t fhðt™e ¼tð™t Wí…L™

ÚttÞ ™rn, ‚uÚte {the hûtt fh-{™u ƒ[tð. (6)

7. ∞wsÔÂx ·Èv ’˝flÊyÁáÊx Ãv˘§ÇŸw ßxàÕvÃw⁄UÊx Áªv⁄Uw—– ∞xÁ÷vfl¸wœÊ¸‚x ßvãŒÈwÁ÷— H§7H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{™T ! „ï-‚tht {txu §„Úæ:-çxæÚ:-©-§y²æ ¨éÏæí±æç‡æ-

W…tË™t Ë{ÞÚte r¼L™ ÔÞðnthft¤{tk …ý ðtýeytu-ðtýe{tk yð~Þ EíÞt = ËíÞ s ƒtu÷wk, ƒtu÷wk

Awk y™u ƒtu÷eþ. »ç|æ:-§‹Îéç|æ:-±{æü¨ï-yu RLÿ = Ëtu{tu ytÿo W…tË™t hËtuÚte ðÄtoËu = ‚wk-«¼w

ð]rØ™u «tÃ‚ fhu Au - {the ykŒh Ëtûtt‚T Út‚tu hnu Au, ‚uÚte »çã-{tht ÓŒÞY… Þ¿t „]n{tk ytð-

rðhts{t™ Útt. (7)

¼tðtÚto : su{ W…tË™tft¤{tk …h{tí{t™e ËíÞ ¼tðÚte M‚wr‚ y™u W…tË™t fhðt{tk ytðu,

‚u{ ÔÞðnthft¤{tk …ý yt[hý fhðwk òuEyu. …hL‚w W…tË™tft¤{tk yLÞ M‚wr‚ fhðe y™u

ÔÞðnth{tk ‚uÚte rð…he‚ yt[hý fhðwk ÞtuøÞ ™Úte. W…tËfu ytæÞtÂí{f y™u ËtkËtrhf ƒL™u Ë{Þ{tk

yuf ËíÞ …h r™¼oh hnuðwk òuEyu. «ðk[™t-X„tEÚte Œqh hnuðwk òuEyu.

…h{tí{t ƒnth™e y™u ykŒh™e Ëðo ðt‚tu òýu Au, ‚u fŒe X„t‚tu ™Úte. ËíÞ M‚wr‚ ‚tu ƒnth

y™u ykŒh Sð™{tk Ë{t™ Y…{tk ntuðe òuEyu, íÞthu s ‚u™e ykŒh Ëtûttífth™e ð]rØ Út‚e hnu

Au; fthý fu …h{tí{t MðÞk - ¨y²çp~æ: d±S„}æ-ËíÞ MðY… Au y™u ‚u ¨y²ïÝ H|²:-ËíÞ Úte

s «tÃ‚ ÚttÞ Au. (7)

8. •Êv Ãw flxà‚Êv ◊ŸÊy ÿ◊Ã˜ ¬⁄Ux◊Êv|ìÊwÃ˜ ‚xœvSÕÊwÃ˜– •wÇŸx àflÊ¢v ∑§Êw◊ÿ Áªx⁄UÊwH§8H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{™T ! ±y¨:-‚tht „wýtu™tu ðõ‚t-M‚wr‚f‚to nwk ÐÚ}ææ„ì

¨{Sƒæ„ì-ç™„ì-…h{ ËnMÚtt™ - {tuût Ät{Úte …ý „ï }æÝ:-¥æ ²}æ„ì-‚tht {t™™eÞ MðY…™u Mð

ytí{t{tk ¾U[e™u ÷E ytðwk Awk y±æ¢ çxæÚæ ÜUæ}æ²ï-‚™u M‚wr‚ îtht [tnwk Awk - RåAw Awk fu «u{ fhwk Awk.

¼tðtÚto : nu {tht …h{ r«Þ …h{tí{™T ! òu fu ‚wk ËðoÔÞt…f Au, …hk‚w fiðÕÞ = {tuût™e árüyu

‚thwk MÚtt™ …h{ ËÄMÚt - {tuûtÄt{ Au, ßÞtk ‚thtu y™u {thtu …h{ ËnðtË ÚttÞ Au, ËkËth{tk hnu‚t

‚thtu y™u {thtu ËnðtË {tht ÓŒÞ-„]n{tk ÚttÞ Au, …hk‚w ‚u MÚtt™ yÕ… Au, yð{ ËÄMÚt Au, suÚte

ßÞtk ËwÄe …h{ ËÄMÚt - {tuûtÄt{{tk ™ …ntU[wk, íÞtk ËwÄe ntk, yu {tht yÕ… ÓŒÞ „]n{tk ‚tht {™™eÞ


15

MðY…™u yð~Þ …h{ ËÄMÚt-{tuûtÄt{™e M‚wr‚ ƒ¤Úte ¾U[e™u ÷tðwk Awk. ‚Útt ‚™u yk„ Ëk„e ƒ™tðwk

Awk. fthý fu nwk ‚™u M‚wr‚ îtht [tnwk Awk, ‚™u ‚the M‚wr‚ òuEyu. {™u ‚thwk {™™eÞ MðY… òuEyu.

ßÞthu nwk M‚wr‚ fh‚tk-fh‚tk {tht ytí{t™u …qýo Y…Úte Íwftðe Œô Awk, íÞthu ‚wk …ý …tu‚t™t

{™™eÞ MðY…™u {the ‚hV ™{tðe Œu Au. M‚wr‚ ‚tht Œþo™™wk y{tu½ ËtÄ™ Au, ‚uÚte M‚wr‚ îtht

‚™u [tnwk Awk. ¾t÷e ntÚtu ™rn, …hk‚w M‚wr‚™e ¼ux îtht {¤wk Awk. (8)

9. àflÊv◊wÇŸx ¬Èvc∑w§⁄UÊxŒväÿÕyflÊ¸x ÁŸv⁄Uw◊ãÕÃ– ◊ÍxäŸÊ¸v Áfl‡flySÿ flÊxÉÊvÃw— H§9H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{™T ! y±æ}æì-‚™u ¥ƒ±æü-ÂMÚth r[¥tð]r¥tðt¤t æÞt™es™

ç±ES² }æêŠÝü:-±æÍæ„:-Ë{M‚ «týe {tºt™t {qÄtoY… ‚Útt ðn™ fh™th ðtnf-r™ðtonf ÐécÜUÚæ„ì-¥ç{-…w»fh-ð…w»fh - þheh r™{toý fh™th ÓŒÞ f{¤{tk çÝÚ}æ‹ƒ„-{kÚt™ fhu Au - Ëtûtt‚T fhu Au. (9)

¼tðtÚto : ntk, nu {tht …h{tí{™T ! nwk Ë{S „Þtu, ‚thwk yð{ ËÄMÚt {tht þheh{tk ÓŒÞ

„]n-„wnt Au, su Œun™wk r™{toý fh™th y™u hõ‚ ‚Útt «týtu™wk {wÏÞ ðtnf Au. yt MÚtt™ …h s

yÇÞtË y™u ðihtøÞ îtht yÚtðt Ë„wý y™u r™„woý M‚wr‚ytu™t Ëthe he‚u {kÚt™ îtht ÂMÚth æÞt™e-

Þtu„e ‚™u «ftrþ‚ fhu Au - ‚thtu Ëtûtt‚T fhu Au.

su{ yhýe™t ƒu ÷tfzt™t y™w÷tu{ y™u «r‚÷tu{ {kÚt™ fu h„zðtÚte yÚtðt ¾r™s …ŒtÚttuo™u

…hM…h h„zðtÚte yÂø™™u «ftrþ‚ fhðt{tk ytðu Au. ‚u{ ‚thtu-…h{tí{t™tu Ëtûtt‚T fhe™u nwk …ý

MðÞk™u f]‚f]íÞ fhwk. (9)

10. •wªAx ÁflvflwSflxŒÊv ÷w⁄UÊxS◊vèÿw◊ÍxÃvÿw ◊x„w– ŒxflÊv sÁ‚y ŸÊ ºÎx‡Êw H§10H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¥S}æ}²}æì-y{tht {txu }æãï-ª„²ï-{nt™

hûtt-y¾kz Ëw¾ Ëk…r¥t-{wÂõ‚™u {txu ç±±S±„ì-¥æ|æÚ-yÇÞtË y™u ðihtøÞ îtht ËtæÞ ‚tht rðþu»t

«ftþ{Þ ðtËðt¤t MðY… ËwÄe ÷E ò-«tÃ‚ fhtð. öàæï-Œþo™ fhðt-Ëtûtt‚T fhðt {txu Ý:-Îï±:-çã-¥ç¨-‚wk y{thtu Eü Œuð Au. (10)

¼tðtÚto : nu «¼tu ! y{tht {txu su {nt™ hûtt, y¾kz Ëw¾-Ëk…r¥tY… {tuût Au, ‚u™e «trÃ‚

{txu yÇÞtË y™u ðihtøÞ™t îtht yÚtðt Ë„wý y™u r™„woý M‚wr‚ îtht rËØ Út™th ‚thwk rðþu»t

«ftþ{Þ-ŒeÃ‚ MðY… Au ‚u™u «ftrþ‚ fh-«tÃ‚ fhtð, ‚u y{tht Œþo™™u {txu-Ëtûtt‚T fhðt {txu

Au. y{u ‚u™t yÚteo = Þt[f Aeyu y™u ‚wk y{thtu Rü Œuð Au. ‚tu …Ae y{u ‚u Œþo™Úte fu{

ðkr[‚ hne þfeyu ?

y{u ‚u™t ËtÄ™Y… yÇÞtË y™u ðihtøÞ ‚Útt Ë„wý y™u r™„woý M‚wr‚Y… ‚eðú Ëkðu„Úte fhe

hÌtt Aeyu, suÚte yð~Þ ‚tht Œþo™ fheþwk; fthýfu y{u {™w»Þ Aeyu, {™™þe÷ Aeyu, ‚tht

Œþo™ {txu WíËwf Aeyu. …þw {tºt ËkËth™u swyu Au, {™™ fh‚t ™Úte, ‚u™e árü MÚtq÷ Au, ‚u{tk

{™™ fhðt™e árü ™Úte. y{the árü{tk {™™ Au, òu {™™ ™ ntuÞ ‚tu y{u …ý ‚tht Œþo™

rð™t …þw Ë{t™ ƒ™e sEyu. ËkËth{tk {t™ð Y…{tk ytÔÞtu, …hk‚w ‚thtk Œþo™ rð™t ¾t÷e ntÚtu

…tAtu VÞtuo ‚tu {t™ð Sð™™tu þtu ÷t¼ ? (yu¤u „Þtu yð‚th !) (10)


16

¾kz-2

11. Ÿv◊wSÃ •ÇŸx •Êv¡w‚ ªxÎáÊv|ãÃw Œfl ∑Îx§c≈v®ÿw—– •v◊Òw⁄UxÁ◊vòÊw◊Œ¸ÿ H§1H…ŒtÚto : ¥xÝï Îï±-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{ Œuð ! ÜëUcÅ²:-‚™u …tu‚t™e ‚hV f»toýþe÷-

¾U[™th yÚtðt ‚tht «íÞu ytf]ü ÚtÞu÷ W…tËf {™w»Þ ¥æï… ï-ytus = ytí{ƒ¤, ¿tt™ƒ¤ «tÃ‚

fhðt {txu „ï Ý}æ:-xæë‡æç‹„-‚tht {txu ™{ú M‚ð™-M‚wr‚™wk Wå[thý fhu Au. ¥ç}æ~æ}æì-¥}æñ: ¥Îü²-yæÞtí{ Þ¿t™t ™tþf ft{, ¢tuÄ ytrŒ þºtw™u ƒ¤ îtht yŒoÞ = ™ü fh - Ë{tÃ‚ fh. (1)

¼tðtÚto : nu r«Þ …h{tí{™T ! ‚™u …tu‚t™e ‚hV ytfŠ»t‚ fh™th yÚtðt ‚tht «íÞu ytf]ü

ÚtÞu÷ W…tËfs™ ‚tht ‚hV ytððt {txu ytus = ytí{ƒ¤, ¿tt™ƒ¤™u «tÃ‚ fhðt {txu ‚the

™{ú - hËÞwõ‚ M‚wr‚ytu fÞto fhu Au, ‚uÚte nwk ‚tht ‚hV ytððt {txu ‚the ™{ú-{Äwh M‚wr‚ytu

fhwk Awk.

‚tht ‚hV ytððt {txu ft{, ¢tuÄ ytrŒ þºtw ƒtÄf-rðÎ™Y… Au, ‚u™u ‚tht ƒ¤Úte ™ü fh,

ßÞthu nwk ‚the ‚hV ytððt RåAw Awk, ‚tu yu rðÎ™Y… ƒ™e™u yt„¤ Q¼t ÚtE òÞ Au. ‚wk ytus

MðY… Atu, {™u ytus yt… - ``¥æï…æïùS²æï…æï }æç² {ïçã''-Þsw 19.9 (1)

12. ŒÍxÃ¢v flÊw Áflx‡flvflwŒ‚¢ „√ÿxflÊw„x◊v◊wàÿ¸◊˜– ÿvÁ¡wD®◊ÎÜ¡‚ Áªx⁄UÊw H§2H…ŒtÚto : Îê„}æì-MðÞk rŒÔÞ„wýtu™t ËkŒuþ ðtnf, «uhf ç±E±ïÎ¨}æì-Ë{M‚ yiïÞoðt™, ãÃ²±æã}æì-

{tht ntð¼tð …qýo ytí{ nrð™u {tuûtÄt{™e «trÃ‚ {txu Mðefth fh™th, ¥}æy²ü}æì-{hýÄ{to-{™w»Þ

Ë{t™ sL{-{hý, y¿tt™ ytrŒ „wýtuÚte hrn‚, ²ç…cÆ}æì-{tht yæÞtí{ Þ¿t™t {nt™ Ëk…tŒf

±:- ‚™u-¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{t™u çxæÚæ-M‚wr‚Y… ðtýeÚte «†…¨ï-«ËtrÄ‚ - ythtrÄ‚ fhwk Awk-

y™wfq¤ ƒ™tðwk Awk. {the ykŒh Ëthe he‚u MÚttr…‚ fhwk Awk. (2)

¼tðtÚto : nu {tht yæÞtí{ Þ¿t™t {nt™ Ëk…tŒf …h{tí{™T ! ‚wk ‚tht „wýtu™tu ËkŒuþ yt…™th,

{the ykŒh rŒÔÞ „wýtu™u «urh‚ fh™th, y„úýe y™u y{íÞo - y{h Ä{oÞwõ‚ Atu; nwk ‚tu {íÞo

Awk- {hý Ä{to Awk fthýfu (²Îæ ¨±ïü Ðí}æéÓ²‹„ï ÜUæ}ææ ²ïùS² NçÎ çŸæ„æ: J ¥ƒ }æy²æïü ¥}æë„æï|æ±y²~æ Ïæíræ ¨}æàÝé„ï - fXtu. 2-6-15) ft{ ¼tu„tu™u ðþ {™w»Þ {hu÷ hnu Au, ft{™tytu™e

…qŠ‚ ™ Út‚tk {™w»Þ ‘nwk {he „Þtu' fnu Au, yrÄf ¼tu„™w Ëuð™ fhðtÚte ‘nwk {he „Þtu', ftBÞ ðM‚wytu™tu

™tþ ÚttÞ ‚tu ‘nwk {he „Þtu' fnu Au y™u ‚u™tu ™tþ Út‚tk™e ËtÚtu ‘ntÞ ! nwk {he „Þtu'- …tu‚t™tu

™tþ ÚtÞu÷ {t™u Au. ‚uÚte nu …h{tí{™T ! nwk ‚™u M‚wr‚ îtht ykŒh «rËØ fhwk Awk - Ëtûtt‚T fhwk Awk.

(2)

13. ©Uv¬w àflÊ ¡Êx◊wÿÊx Áªw⁄UÊx ŒvÁŒw‡ÊÃË„¸®Áflxc∑vÎ§Ãw—– flÊxÿÊv⁄UŸËy∑§ •|SÕ⁄UŸ˜ H§3H…ŒtÚto : ãç±cÜëU„:-su{ nrð = ytnwr‚ytu™u yt…™th™e ytnwr‚ytu ±æ²æï:-¥ÝèÜïU-ðtÞw™t Œ¤


17

= ðtŒ¤tytu{tk ©Ð-¥çSƒÚÝìì-W…ÂMÚt‚ ÚttÞ Au. yÚtto‚T Vhe ð»tto™wkk s¤ ÷tððt {txu …ntU[e òÞ

Au; ‚u{ …æ}æ²:-ÎïçÎàæ„è:-çxæÚ:- yuf …Ae ƒeS „r‚ fh‚e, r™hk‚h yt„¤ «„r‚ ¢{Úte yuf

ƒeS™u «urh‚ fh‚e M‚wr‚ytu y±æ-‚tht-…h{tí{t{tk ÂMÚt‚ ÚttÞ Au - …ntU[e òÞ Au y™u W…tËf

ËwÄe ‚tht Œþo™t{]‚™u ÷tððt {txu …w™: ÷E ytðu Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! su{ ytnwr‚ytu ðtÞwŒ¤-ðtŒ¤tytu{tk sE™u ð]rüs¤™u ðhËtðu Au, ‚u{

s W…tËf™e ntð-¼tð …qýo ytL‚rhf ËíÞ M‚wr‚ytu …hM…h r™hk‚h ¢{Úte yuf …Ae ƒeS ðÄe™u

y„ú „r‚ fh‚e, yuf ƒeS™u «urh‚ fhe™u, ‚tht ËwÄe …ntU[e™u, ‚tht Œþo™t{]‚™u {tht ËwÄe

ðhËtððt{tk ÷E ytððt{tk Ë{Úto ƒ™u Au. ‚uÚte nwk yæÞtí{ «Þtu„f‚to ‚tht Œþo™t{]‚™u «tÃ‚ fhðt-

…t™ fhðt{tk yð~Þ Ë{Úto ƒ™e þfwk Awk. (3)

14. ©vU¬w àflÊÇŸ ÁŒxflvÁŒwflx ŒÊv·ÊwflSÃÁœx¸ÿÊw flxÿw◊˜– Ÿw◊Êx ÷v⁄UwãÃx ∞v◊wÁ‚ H§4H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{™T ! ±²}æì-y{u çÎ±ï çÎ±ï-«r‚rŒ™ - r™hk‚h

Îæï¯æ±S„:-ËtÞk «t‚: ç{²æ-æÞt™ð]r¥t–Äthýt yÚtðt {™Úte Ý}æ:-|æÚ‹„:-M‚wr‚ Ë{…oý fh‚tk y±æ-‚the ©Ð-»}æç¨-Ë{e… «tÃ‚ ÚtEyu Aeyu. (4)

¼tðtÚto : r«Þ …h{tí{™T ! y{u ‚the Ë{e…‚t «tÃ‚ fhðt {txu Ëðthu y™u Ëtksu ƒL™u Ë{Þ

«r‚rŒ™ æÞt™ y™u Mðtí{t™t ™{ú-rð™Þ¼tð™wk y™wct™ fheyu Aeyu.

æÞt™-‚tht „wýtu™t ®[‚™ îtht ‚tht «íÞu yr¼hwr[Y… …hðihtøÞ Wí…L™ ÚttÞ Au; ‚Útt ™{Mfth-

Mð-ytí{ Ë{…oýÚte yÇÞtË rËØ ÚttÞ Au. æÞt™Úte-„wýt™wht„ y™u ðihtøÞÚte ÔÞË™-ðtË™tY…

ftr÷{t Aqxe òÞ Au; ‚u{s f]‚Î™‚t y™u ™tÂM‚f‚t Y… fXtuh‚t™tu íÞt„ ÚttÞ Au, Ëðo‚tu ¼tðÚte

Mðtí{ Ë{…oý™t yÇÞtË îtht, ‚u nwk W…tËf ‚u ƒL™u™wk «t‚: ËtÞk «r‚rŒ™ Ëuð™ fhe™u ‚™u «tÃ‚

fhwk. (4)

15. ¡v⁄UÊw’Êœx ÃvÁmwÁflÁb Áflx‡ÊvÁflw‡Ê ÿxÁôÊvÿÊwÿ– SÃÊv◊¢w L§xº˝Êvÿw ºÎ‡ÊËx∑§w◊˜ H§5H…ŒtÚto : …ÚæÏææï{:-M‚wr‚ îtht ƒtuÄ-¿tt™ fhtð™th ç±àæï ç±àæï-«íÞuf {™tur™ðuþY… æÞt™–Þ¿t™t

{txu ²ç¿æ²Gæ² LÎíæ²-‚wk æÞt™Þ¿t™t y¼eü Œuð ‚Útt M‚wr‚ îtht …qýo «ftþ{t™ ÚtÞu÷ yÚtðt sht-

ð]ØtðMÚtt îtht hztð™th …h{tí{t™u {txu „„ì-öàæèÜ¢U S„æï}æ}æì-‚u Œþo™ ËtÄf-™uºtÚte òuÞu÷ M‚wr‚

ð[™™u ç±ç±çb-ËBÞfT he‚u y…™tðe ÷u.

¼tðtÚto : nu r«Þ …h{tí{™T ! ßÞthu nwk ‚the M‚wr‚ fhwk Awk, íÞthu ‚wk {™u ƒtuÄ-¿tt™ yt…u Au.

‚Útt sht-ð]ØtðMÚtt{tk ËtðÄt™ fhu Au - ™tþðt™ ËkËthÚte Aqxe™u ‚tht þhý{tk ytððt {txu «urh‚

fhu Au.

yt he‚u ƒtuÄ fhtð™th …h{tí{™T ! ‚wk {tht «íÞuf {™tur™ðuþY… æÞt™Þ¿t{tk «ðuþ fh-«tÃ‚

Útt - …tu‚t™tu {t™e™u Mðefth fh. ‚wk «ftþMðY… æÞt™Þ¿t™t RüŒuð ‚Útt sL{-sL{tL‚h™t ¼tu„tu™e


18

Œtuz{tk …zu÷t™u …qýo …ùt‚t… fhtð™th™u {txu Œþo™ ËtÄ™ {the M‚wr‚ Ë{qn™tu Mðefth fh. (5)

16. ¬˝wÁÃx àÿ¢v øÊL§y◊äflx⁄U¢v ªÊw¬ËxÕÊwÿx ¬˝v „ÍUwÿ‚– ◊xL§vÁjw⁄UÇŸx •Êv ªwÁ„ H§6H…ŒtÚto : y²¢ ™æL}æì-¥Š±Ú¢ Ðíç„-‚u ËwkŒh ‚Útt ®nËt, [k[¤‚t ytrŒ Œtu»ttu hrn‚ yæÞtí{Þ¿t{tk–

‚u™t ËtÄ™ {txu xææïÐèƒæ²-M‚wr‚-«tÚto™t-W…tË™t hËY… Ëtu{…t™ fhðt-Mðefth fhðt {txu ¥xÝïÐíãê²¨ï-…h{tí{™T ! ‚™u yt{krºt‚ fhðt{tk ytðu Au }æLçj:-¥æxæçã-‚wk ‚tht ¿tt™-yt™kŒ «ftþ™e

hÂ~{ytu-rfhýtu™e ËtÚtu ytð. (6)

¼tðtÚto : nu r«Þ …h{tí{™T ! yu ËíÞ Au fu ßÞthu nwk ntð-¼tð…qýo M‚wr‚-«tÚto™t-W…tË™t

Y… Ëtu{hË ‚™u y…oý fhwk Awk, íÞthu yt{krºt‚ fhu÷ ‚wk {tht [tÁ = ËwkŒh yæÞtí{Þ¿t{tk ytðu

Au y™u ‚wk …tu‚t™t ¿tt™-yt™kŒ «ftþÞwõ‚ „wýtu™e ËtÚtu ytðu Au, {™u ¿tt™-yt™kŒ «ftþ™tu «ËtŒ

«Œt™ fh‚tu ytðu Au; nu ðhŒt‚t ! ‚thwk ðhŒ-f]…t¤w þhý «tÃ‚ fhðt {txu {thtu yæÞtí{Þ¿t [t÷w

hnu. (6)

17. •w‡flx¢ Ÿw àflÊx flÊv⁄UwflãÃ¢ flxãŒväÿÊw •xÁÇŸ¥v Ÿ◊ÊyÁ÷—–

‚x◊˝Êv¡wãÃ◊äflx⁄UÊváÊÊw◊˜ H§7H…ŒtÚto : ¥E¢ Ý ±æÚ±‹„}æì-Œkþ{þf r™ðthf ƒt÷ðt¤t ½tuzt™e Ë{t™ yæÞtí{ÞtS™wk ðn™f‚to,

rðÎ™n‚to y™u Œtu»t-r™ðthý ƒ¤ðt¤t ‚Útt ðhý-Mðefth fhðt ÞtuøÞ ¿tt™-yt™kŒ „wýðt¤t ¥Š±Úæ‡ææ¢-¨}æíæ…¢ „¢ y±æ-¥çxÝ}æì-rðrðÄ M‚wr‚-«tÚto™t-W…tË™t Þ¿ttu™t yrÄ™tÞf, «ftþf ‚the-…h{tí{t™e

Ý}ææïç|æ:-±¢ÎŠ²æ-™{Mfthtu îtht ytí{Ë{…oý ¼tðÚte M‚wr‚ fhwk Awk. (7)

¼tðtÚto : nu yæÞtí{Þ¿t™e ‚hV ÷E s™th, ‚u{tk ytð™tht rðÎ™-ƒtÄtytu, Œtu»t «ftu…tu™wk

r™ðthý fh™tht, ½tuzt™e Ë{t™ ËkËth Þtºtt Ëw¾ …qðof fhtð™th …h{tí{™T ! rðrðÄ M‚wr‚-«tÚto™t-

W…tË™tytu îtht ‚the …qò fhwk Awk. {™u ‚tht þhý{tk Mðefth fh. (7)

18. •ÊxÒfl¸÷ÎªÈflvë¿È®Áøy◊åŸflÊŸxflvŒÊ „Èyfl– •xÁÇŸ¥v ‚w◊Èxº˝vflÊw‚‚◊˜ H§8H…ŒtÚto : ¥æñ±ü |æëxæé±„ì-Wðeo = …]rÚtðe{tk Wí…L™ ytiðo = „kÄf …tuxtË ytrŒ ¾r™s …ŒtÚttuo

îtht yÂø™™u «fx fh™tht htËtÞr™f rðît™tu™e Ë{t™-su{ ‚u ¼qr{™t …ŒtÚttuoÚte yÂø™™u «fx

fhu Au. ¥ŒÝ±æÝ±„ì-{kÚt™™wk Ëuð™ fh™thtytu™e Ë{t™, yÚtðt ƒL™u ntÚttu, «þM‚ ¼wòytuðt¤t

rþÕ…es™ Ë{t™, yÂø™™u «fx fhu Au; ‚u{ nwk yæÞtí{Þ¿tf‚to W…tËf ytæÞÂí{f ¼]„w y™u

ytæÞtÂí{f yÃ™ðt™T–ntÚttuðt¤tu ƒ™e™u ¨}æéÎí±æ¨¨¢ àæéç™}æì-¥çxÝ}æì-¥æãé±ï-yL‚rhût - ytftþ

- {ntftþ nu ðtËËT - su™wk ðtË MÚtt™ ‚u ÔÞtÃ‚ …h{tí{t yÂø™™u «ŒeÃ‚-Ëtûtt‚T yt{krºt‚ fhwk

Awk - «tÃ‚ fhwk Awk - «fx fhwk Awk.

[yt {kºt{tk ytiðo ¼]„w y™u yÃ™Tðt™™e Ë{t™ þwr[, yÂø™ y™u yL‚rhût ðtË-ÔÞtÃ‚ «¼w™u


19

«tÃ‚ fhðt™wk ðýo™ Au. y™w.]¼tðtÚto : su{ yÂø™rðãt™t r™»ýt‚ rðît™ „kÄf ytrŒ …ŒtÚttuo™t r{©ýÚte yÚtðt [f{f

…h ÷tuZt™t ½»toý-h„zðtÚte yÚtðt yhýe™t ÷tfzt™t {kÚt™Úte yÂø™™u «fx fhu Au; “‚u{

yæÞtí{Þtr¿tf æÞt™e W…tËf …ý yÇÞtË y™u ðihtøÞ™t MðtæÞtÞ, s… y™u Þtu„-yÚto ¼tð™™t

r{©ýÚte rðïtftþ-Ë{M‚ ËkËth{tk ÔÞtÃ‚ …h{tí{t™u {the ykŒh «ftrþ‚ fhe þfwk Awk.”

‚uÚte nwk ytí{ Ë{…oý fh™th æÞt™e W…tËf …ý nu …h{tí{™T ! ‚™u {the ykŒh Ëtûtt‚T

fhe þfeþ; ‚™u {the ykŒh yt{krºt‚ fhwk Awk. (8)

19. •xÁÇŸvÁ◊wãœÊxŸÊv ◊Ÿy‚Êx Áœvÿ¢w ‚øÃx ◊vàÿw—– •xÁÇŸvÁ◊wãœ ÁflxflvSflwÁ÷— H§9H…ŒtÚto : }æy²ü:-{™w»Þ ¥çxÝ}æì-§‹{æÝ:-…h{tí{tY… yÂø™™u yÚtðt ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{t™u

…tu‚t™e ykŒh «ftrþ‚-Ëtûtt‚T fhðt {txu }æÝ¨æ ç{²¢ ¨™ï„-{™Úte …h{tí{t™wk Ëuð™ fhu fu -

ç±±S±ç|æ:-¥çxÝ}æì-§‹{ï-nwk rððtËr‚ = …rh[Þto f{tuo ÞÚtt - r™rŒæÞtË™, yÇÞtË, r¢Þtytu îtht

…h{tí{t™u «ftrþ‚ fhwk - Ëtûtt‚T fhwk. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{t™u …tu‚t™e ykŒh «ftrþ‚ yÚtto‚T Ëtûtt‚T fhðt {txu {™w»Þu ©wr‚ytu îtht

…h{tí{t™t „wýtu™wk ©ðý fhe™u ‚u™u s„‚™e h[™t™wk {™Úte {™™ fhðwk òuEyu. ÞÚtt rðr¼L™

ntÚte y™u Ÿx suðt «týeytu™tk þheh™e h[™t{tk ÷tkƒe ËqkZ y™u Ÿ[e ztufÚte W…h y™u ™e[uÚte

¾tðt™wk «tÃ‚ fhu Au, ¼q‚÷ …h Ÿ[t MÚtt™tu …hÚte s÷™e Äthtytu ™e[u™t MÚtt™{tk ðntðe™u, yíÞk‚

™e[u™t MÚtt™ Ë{wÿ{tk …ntU[tze™u, ¼qr{ …h {™w»Þ ytrŒ™t r™ðtË {txu s{e™™e h[™t fhðe,

ytftþ{tk „ún, ‚tht ð„uhu™u ‚uytu™e „r‚{tk [÷tððt ð„uhu™tk …h{týwytu™wk {™™-®[‚™ æÞt™

y™u Ë{trÄY… yÇÞtË r¢ÞtytuÚte r™rŒæÞtË™ fhe™u …h{tí{t™u …tu‚t™e ykŒh «ftrþ‚-Ëtûtt‚T

fhu. nwk W…tËf yt he‚u …h{tí{t™tu Ëtûttífth fhwk. (9)

20. •ÊzÁŒà¬xàŸwSÿx ⁄UvÃw‚Êx ÖÿÊvÁÃw— ¬‡ÿ|ãÃ flÊ‚x⁄Uw◊˜– ¬x⁄UÊz ÿÁŒxäÿvÃw ÁŒxÁflwH§10H…ŒtÚto : ¥æ„ì-§„ì-íÞth …Ae - r™rŒæÞtË™Y… yÇÞtË …Ae ÐíyÝS² Úï„¨:-yt s„‚{tk …qðo

rðã{t™ þtMð‚ y™u Ë{M‚ s„‚{tk «tÃ‚ Úï„¨: = yÂø™-«ftþMðY… …h{tí{t ±æ¨Ú¢ Á²æïç„:-‘ðtË-2' {wõ‚ ytí{tytu™u ðËtð™the ßÞtur‚™u Ðà²ç‹„-æÞt™es™ r™nt¤u Au. ²„ì-çÎç± ÐÚ:-§Š²„ï-su ŒuŒeÃÞ{t™ y{]‚Y… {tuûtÄt{{tk yíÞk‚ ŒeÃ‚ ÚtE hne Au. (10)

¼tðtÚto : s„‚{tk …qðo rðã{t™ y™u s„‚{tk ÔÞtÃ‚ …h{tí{t™e ßÞtur‚ su «ftþ{Þ {tuûtÄt{{tk

yíÞk‚ ŒeÃ‚ ÚtE hne Au, ‚u™u æÞt™es™ Þtu„tÇÞtË …Ae Ëtûtt‚T «tÃ‚ fÞto fhu Au.

…h{tí{t™wk su ßÞtur‚MðY… y™L‚ {tuûtÄt{{tk Au, ‚u™e æÞt™es™™t ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ

Au. su yÕ…ft÷e™ y™u yuf ŒuþeÞ Ë¼t™ «‚e‚ ÚttÞ Au, …h{tí{t ‚tu y™k‚ Au, …hL‚w {™w»Þ


20

y™k‚ ƒ™e þf‚tu ™Úte, suÚte {™w»Þ™tu yrÄfth ÓŒÞ{tk s Ëtûtt‚T fhðt™tu Au. ``NlÐïÿææ „é}ææÝéc²æç{ÜUæÚy±æ„ì'' (ðuŒtL‚. 1 : 3 : 25) (10)

¾kz-3

21. •xÁÇŸ¥v flÊw flÎxœvãÃw◊äflx⁄UÊváÊÊw¢ ¬ÈM§xÃv◊w◊˜– •wë¿Êx ŸwåòÊx ‚v„wSflÃ H§1H…ŒtÚto : ¥Š±Úæ‡ææ¢ ±ë{‹„¢ ÐéM„}æ}æì-®nËt hrn‚-y®nËt, ËíÞ ytrŒ ðú‚tu™e ð]rØ fh™th, yr‚

{nt™-ËðoÚte {nt™ ‚Útt f{™eÞ - ËwkŒh ±:-¥çxÝ}æì-‚wk ¿tt™–«ftþMðY… …h{tí{t™u ÝŒ~æï ¨ãS±„ï-‚thtu ™Ã‚t = …wºt-…tiºt-ËkƒkÄe Útðt {txu, ¨ãS±æÝì-ƒ¤ðt™ Útðt {txu-…h{tí{™T {™u …tu‚t™tu ™Ã‚t

ƒ™tðe Œu yÚtto‚T ‚thtÚte Œqh ™ Úttô, …r‚‚ ™ ƒ™wk y™u Ën:-ytí{ƒ¤ yt… - [«¼w «ðý ÔÞÂõ‚

…r‚‚ Út‚tu ™Úte] ‚uÚte ¥ÓÀ-‚thtu yÇÞtË fhwk-‚™u ËBÞfT he‚u «tÃ‚ fhwk. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk yæÞtí{Þ¿t™t yk„tu y®nËt, ËíÞ ytrŒ ËŒTðú‚tu™e ð]rØ fh™th

Au, ‚tht þhý{tk ytððtÚte ‚u™e ð]rØ ÚttÞ Au. ËqÞo ytrŒ {nt™ ®…ztu …wÁ Au, {nt™ Au, ytftþ

ÔÞt…f ntuðtÚte …wÁ‚h, yíÞk‚ {nt™ Au, ‚wk ‚tu ytftþÚte …ý {nt™ ntuðtÚte …wÁ‚{ Au, y±}æS²ÐæÚï Ú…¨æï Ã²æï}æÝ: (É. 1 : 52 : 12). (1)

…h{tí{™ ! ‚wk ytftþÚte …ý …th Au, ft{™t™e …qŠ‚ fh™th ntuðtÚte yíÞk‚ f{™eÞ …ý

Au. nwk ‚thtu ™Ã‚t-…tiºt ƒ™e òô - ‚thtu …tiºtð‚T yr‚ r«Þ ƒ™e òô - ytí{s = …wºt ƒ™e òô

y™u ËnË = ƒ¤™tu ¼t„e ƒ™e òô - ‚™u {the …eX …h ht¾e™u - {t™e™u ƒ¤ðt™ hnwk. ËnMðt™T

= ƒ¤ðt™ ƒ™e™u ËkËth™t yiïÞo™tu ¼tu„ fhwk y™u ™Ã‚t - „wýðt™ ƒ™e™u {tuût™t y{]‚ yt™kŒ™u

«tÃ‚ fhwk. [Ëðto„eý WL™r‚, ©uc f{tuo™e …qŠ‚, y…‚™ y™u ƒ¤™e «trÃ‚ {txu «¼w™u «tÃ‚ fhtu

y™w.] (1)

22. •xÁÇŸw|SÃxÇ◊vŸw ‡ÊÊxÁøw·Êx ÿ¢w‚xÁmw‡flx¢ ãÿÊw3ÁòÊváÊw◊˜–

•xÁÇŸvŸÊw¸ fl¢‚Ã ⁄UxÁÿw◊˜ H§2H…ŒtÚto : ¥çxÝ:-ç±E}æì-¥ç~æ‡æ}æì-‚usMðY… …h{tí{t™t W…tËf™e ykŒh Wí…L™-WX™th Ë{M‚

…t…¼tð™u ç„x}æïÝ àææïç™¯æ çÝ²¢¨„ì-r‚ø{u™ = ‚eûý þtur[‚t = ¿tt™{Þ ‚usÚte r™ÞkË‚ = r™Þkºtý

fhu Au - Œƒtðe Œu Au - y®fr[ífh fhe ™t¾u Au, …w™: ¥çxÝ:-¿tt™MðY… …h{tí{t Ý:-y{tht

{txu Úç²}æì ±¢¨„ï-yæÞtí{Ä™- y{]‚t™kŒ™u «Œt™ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t ßÞthu {the-W…tËf™e ykŒh Ëtûtt‚T «ftrþ‚ ÚttÞ Au, íÞthu …tu‚t™t ¿tt™{Þ

‚usÚte {tht ytL‚rhf Sð™t ¼ûtf ‚¥ðtu-…t…¼tðtu r™Þkrºt‚ fhu Au - ¼M{e¼q‚ fhe™u {™u ytæÞtÂí{f

y{]‚Ä™™tu ¼t„e ƒ™tðe Œu Au. fthý fu ‚u {tht ytí{t™tu …ý ytí{t Au. ``² ¥æy}æçÝ ç„cÆÝì-¥æy}ææ ²S² àæÚèÚ}æì'' (þ‚.) su{ {tht ytí{t™wk þheh {the Œu¾hu¾{tk hnu‚wk ntuðtÚte, ‚u™u r™Œtuo»t

ht¾ðt™wk {™u æÞt™ hnu Au, nwk ‚u™uu Þí™…qðof r™Œtuo»t ht¾wk Awk, ‚u{ nwk-ytí{t ‚u …h{tí{t™wk þheh


21

Awk, ‚tu {™u r™Œtuo»t ht¾ðtu, {tht{tk Mð„wý «ËtŒ™u «rðü fhðt ‚u Mðt¼trðf Au. (2)

23. •vÇŸw ◊Îx«w ◊x„Êw° •xSÿwÿx •Êv ŒwflxÿÈv¢ ¡Ÿy◊˜– ßxÿvÕw ’xÁ„¸w⁄UÊx‚vŒw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æãæÝ-¥²:-¥ç¨-{nt™ «„r‚þe÷ Au.

Îï±²é±¢ …Ý¢ }æëÇ-nwk ‚™u-RüŒuð™u [tn™th Awk, {™u {]z = Ëw¾e ƒ™tð. ¥æ¨Î¢ Ïæ<ã:-¥æ-§²ïƒ-ËBÞfT ƒuËðt ÞtuøÞ {tht ÓŒÞtðftþY… ËŒ™-„]n{tk …qýoY…{tk rðhts{t™ Útt. (3)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ËkƒkÄeytu y™u r{ºttu Ëw¾ yt…™th Au, …hL‚w ËŒt y™u Ët[w Ëw¾

yt…e þf‚t ™Úte, sz ðM‚wytu™wk Ëw¾ ‚tu ûtrýf ntuÞ Au, ‚u{tk …ý `|ææïxæï Úæïxæ|æ²¢ ç±²æïxæï àææïÜU|æ²}æì'-‚u™t ¼tu„{tk htu„™tu ¼Þ y™u rðÞtu„{tk þtuf ¼Þ hnu÷tu Au.

Ët[wk Ëw¾ y™u ÂMÚth Ëw¾ ‚tu ‚wk s ‚™u [tn™th s™™u «Œt™ fhu Au; su ‚™u [tnu Au ‚wk ‚u™u

[tnu Au. yLÞ Ëw¾Œt‚tytu™tu Ë{t„{ Ïææs-hnu Au; ‚thtu-Ëw¾Œt‚t™tu Ë{t„{ {the ykŒh yr¼L™,

yrAL™ Y…{tk hnu÷ Au; ‚uÚte {the ykŒh ytð, ‚the Ëðtoí{™t Ëw¾™u «Œt™ fh. (3)

24. •wÇŸx ⁄UvˇÊÊw áÊÊx •¢v„w‚x— ¬˝vÁÃw S◊ Œfl ⁄UË·xÃw—– ÃvÁ¬wDÒ®⁄Ux¡v⁄UÊw Œ„ H§4H…ŒtÚto : ¥xÝï Îï±-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{ Œuð ! ‚wk Ý:-¥¢ã¨: Úÿæ-y{™u …t…Úte ƒ[tð-

hûtt fh. ¥…Ú:-‚wk ysh-ð]Øíðhrn‚ ntuðtÚte „çÐcÆñ:-çÚ¯„: Ðíç„Îã S}æ-…tu‚t™t Ëk‚t…f ËtÄ™tuÚte

…erz‚ fh™tht ft{, ¢tuÄ ytrŒ™u ¼M{ fhe ™t¾. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{ Œuð ! ‚wk ykŒh ƒuËe™u …ezt yt…™tht ft{-¢tuÄ ytrŒ …t…™u ‚tht Ëk‚t…f

ƒ¤ îtht ¼M{ fhe™u y{the hûtt fhu Au, …h{tí{™T ! ‚wk ysh Au - ð]ØíðÚte hrn‚ Au, ËkËth{tk

y{the hûtt fh™tht ‚tu sht-ð]ØÄ{eo Au, ‚u{tk ftuE sht-ð]ØtðMÚtt™u «tÃ‚ ÚtE „Þt Au, ‚tu ftuE

«tÃ‚ Út™th Au, …hL‚w ‚thwk hûtý ËŒt hnu™th Au; y{u ‚uÚte ‚tht ytr©‚ Aeyu, ‚wk s y{the

hûtt fh. (4)

25. •vªwA ÿxÈæU˜®ˇflÊv Á„ ÿ ÃflÊ‡flÊy‚Ê Œfl ‚Êxœvflw—– •w⁄Ux¢ flv„UwãàÿÊx‡Êvflw— H§5H…ŒtÚto : ¥xÝï Îï±-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{ Œuð ! ²ï „± ¨æ{±:-¥æàæ±:-¥Eæ¨:-su

‚tht ËtÄw-fÕÞtýfthf ËkËth{tk ÔÞt…L™ Þwõ‚, f‚to y™u r™Þk‚t ytrŒ „wý-Ä{o, ½tuztytu™e Ë{t™

{tht {™Y…e hÚt™u {tuûtÄt{™e ‚hV ðn™ fh™tht, ¥Ú¢ ±ãç‹„-…qýoY…Úte ðn™ fhu - …ntU[tzu,

²éÑì ÿ± çã-‚u™u yð~Þ òuz. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{ Œuð ! {the Þtºtt™t ƒu ûtuºt yÚtðt ƒu MÚtt™ Au, yuf ‚tu ËkËthY… ¼tu„–

MÚtt™ Au, ‚u™e ‚hV ÷E s™th þhehY… hÚt{tk RrLÿÞtu ½tuztytu Ë{t™ Au. ``§ç‹Îí²æç‡æ ãÐæÝæãé:''(fX0 1, 3.4). ‚u ßÞtk íÞtk ¼{tðu-¼xftzu Au, Ëkfx{tk …ý ™t¾u Au.

ƒeS Þtºtt {tuûtÄt{-y…ð„o™tk MÚtt™ ‚hV™e Au, ‚u™e ‚hV ÷E s™th {™tuhÚt{tk òuzt™th


22

‚tht ËkËth ÔÞt…e f‚to…ýtk y™u r™Þk‚t…ýt ytrŒ ½tuzt su™wk {™™ {™{tk r™hk‚h fhðtÚte {™™t

hÚt™u {tuûtÄt{ ‚hV ÷E òÞ Au. f]…Þt ‚u™u {tht {™tuhÚt{tk òuz, íÞtk nwk y{]‚ yt™kŒ «tÃ‚ fhwk. (5)

26. ÁŸv àflÊw Ÿˇÿ Áfl‡¬Ã lÈx◊vãÃw¢ œË◊„ flxÿw◊˜– ‚ÈxflËv⁄Uw◊ÇŸ •Ê„ÈÃ H§6H…ŒtÚto : Ýÿ²-nu ÔÞtrÃ‚{tk Ë{Úto ‚Útt «tÃ‚ÔÞ ç±àÐ„ï-«òytu™tk …t÷f «¼tu ! ¥æãé„ ¥xÝï-

y{u - W…tËftu îtht yæÞtí{Þ¿t™t {txu Ë{„úY…Úte Mðef]‚ ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{™T ! y±æ-‚tht lé}æ‹„¢ ¨é±èÚ}æì-ßÞtur‚{t™ ‚Útt …tu‚t™t Ëthe he‚u rËØ r™Þk‚]íð ytrŒ ðeÞo-ƒ¤ Þwõ‚™u ±²¢çÝ{è}æãï-y{u W…tËftu y{the ykŒh Äthý fheyu. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk y{thtu-«òytu™tu …t÷f htò Ëðo{tk ÔÞtÃ‚ y™u «tÃ‚ÔÞ Au. ‚wk

„wýtuÚte «ftþ{t™ y™u …tu‚t™t ËBÞfT rËØ r™Þk‚t…ýt ytrŒ ƒ¤Úte Þwõ‚ rðï™tu htò Au, ‚tht

„wý y™u f{oƒ¤ y{tht {txu fÕÞtýfthe y™u „útÌt Au, ‚tht þtË™ y™u þhý{tk y{u ‚the

Ëw«ò ƒ™eyu; ‚uÚte ‚™u y{the ykŒh Äthý fheyu - æÞt™ fheyu. (6)

27. •xÁÇŸw◊xÍ¸hÊ¸w ÁŒxflw— ∑§x∑È§và¬ÁÃy— ¬ÎÁÕx√ÿÊw •xÿw◊˜–

•x¬Êv¢ ⁄UÃÊy¢Á‚ Á¡ãflÁÃ H§7H…ŒtÚto : ¥²}æì-¥çxÝ:-}æê{æü-yu …h{tí{t yÂø™ ÷tufºtÞ - …]rÚtðe, yL‚rhût y™u ãw÷tuf™e

yÂø™ytu{tk {qÄto = þe»toY… Au, ‚u™tu þtËf Au y™u ‚u™tu …ý «ftþf Au; çÎ±: ÜUÜéU„ì-ãw÷tuf™t

{q½o Ÿ[ ¼t„™tu «ftþf su ËqÞo Au, ‚u „tiý Au, ‚u™tu …h{tí{t s ôå[ «ftþf Au; ËqÞo{tk su

«ftþf …wÁ»t Au, ‚u `¥æï3}æì' ÔÞt…f ƒúñ Au.

ÐëçƒÃ²æ: Ðç„:-…]rÚtðe …h su ¼tir‚f yÂø™ Au, ‚u „tiý Au, yu s …h{tí{t yÂø™-y„úýe

Au “„}æï± |ææ‹„}æÝé |ææç„ ¨±Z „S² |ææ¨æ ¨±üç}æÎ¢ ç±|ææç„” ({wkzf-2.10) - “‚u …h{tí{t™t

«ftþÚte Ëðo «ftþ{t™ ƒ™u Au, ‚u™e s ßÞtur‚Úte Ëðo «ftrþ‚ ÚttÞ Au.

¥Ðæ¢ Úï„æ¢ç¨ ç…‹±ç„-y™u su yk‚rhût™t “¥æÐ: ¥‹„çÚÿæ}æì” (çÝÍæ¢0 1.3) s¤™u “Úï„:-©ÎÜUÝæ}æ” (çÝÍæ¢0 1.12) «urh‚ fh™the rðãw‚TY… yÂø™ Au, ‚u …ý „tiý «uhf Au, ‚u™tu «uhf

…ý …h{tí{t s Au. (7)

¼tðtÚto : ËkËth{tk «ftþ y™u ‚t… „wýtu™tu ytÄth yÂø™‚¥ð Au, ‚u …]rÚtðe …h yÂø™ ™t{Úte,

yL‚rhût{tk rðãw‚T ™t{Úte y™u ãw÷tuf{tk ËqÞo ™t{Úte «rËØ Au; …hL‚w ‚u ºtýuÞ yÂø™ytu™tu «ftþf

y™u ‚t…«Œ ºtýuÞ ÷tuftu{tk rðã{t™ …h{tí{t s Au, ‚u™u s Ëðo ßÞtur‚™e ßÞtur‚, yÂø™ytu™tu

yÂø™ {t™e™u ‚Útt òýe™u ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu …hk‚w sz yÂø™ytu™e ™ fhðe òuEyu. (7)

28. ßx◊w◊xÍ ·Èz àfl◊xS◊Êv∑§w¢ ‚xÁŸv¥ ªÊwÿxòÊv¢ Ÿ√ÿÊy¢‚◊˜– •vÇŸw Œxflw·xÈ ¬v˝ flÊwø— H§8H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk §}æ}æì-©-yu s xææ²~æ}æì-„tÞºte-ðtýeÚte


23

ËkƒØ-ðtýe rð»tÞf ¨é ¨ôÝ ÝÃ²æ¢¨}æì-ËwkŒh Ëthe he‚u ¼s™eÞ, W¥t{ he‚u Ëuð™eÞ …w™:-…w™:

™ðe™ yæÞtí{ «ð[™™u ¥S}ææÜ¢U Îï±ï¯é Ðí±æï™:-y{the RrLÿÞtu™u {txu «¼tr»t‚ fhtðe™u, y{™u-

y{the ErLÿÞtu™u ‚the ‚hV «ð¥t fhðt™e «uhýt yt…. (8)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! y{the ErLÿÞtu rð»tÞtu{tk VËtE™u fw{t„o{tk sE™u yÄ:…‚™™wk fthý

ƒ™u Au, …hL‚w nu …h{tí{™T ! ßÞthu ‚thwk þhý ÷Eyu Aeyu, íÞthu ‚wk y{™u-RrLÿÞtu™u fw{t„o{tk

s‚e yxftðe™u ‚Útt Ëw{t„o{tk ÷E sðt™tu W…Œuþ yt…u Au, ‚u{s y{the …ý ytftkûtt RrLÿÞtu™u

‚the ‚hV «ð]¥t fhðt™e Au - ``|æÎí¢ ÜU‡æïüç|æ:-Ÿæë‡æé²æ}æ''-y{u ft™tuÚte ¼ÿ-y[o™eÞ-M‚tu‚ÔÞ …h{tí{t™u

Ëtk¼¤eyu-‚u™wk ©ðý fheyu; ‚Útt ``|æÎí¢ Ðà²ï}ææÿæç|æ:'' ytk¾tuÚte y[o™eÞ, M‚tu‚ÔÞ …h{tí{t™u

r™nt¤eyu - á~Þ r[ºt{tk r[ºtfth™u òuEyu. (8)

29. Ã¢v àflÊw ªÊx¬vflwŸÊ Áªx⁄UÊv ¡ÁŸyD®ŒÇŸ •ÁX⁄U—– ‚v ¬Êwfl∑§ üÊÈœËx „vflw◊˜ H§9H…ŒtÚto : ¥çXÚ: Ðæ±ÜU-¥xÝï-nu yk„tu™u ËL{t„o{tk «urh‚ fh™th …rðºtfthf ¿tt™-«ftþMðY…

…h{tí{™T ! „¢ y±æ-‚u ‚™u xææïÐ±Ý:-…tu‚t™e RrLÿÞtu™u …rðºt fh™th s™ çxæÚæ …çÝcÆ„ì-M‚wr‚Úte

…tu‚t™e ykŒh «rËØ fhu Au - Ëtûtt‚T fhu Au ¨: ã±¢ Ÿæéç{-‚wk y{tht ytbt™-…wfth™u Ëtk¼¤. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! …rðºt fh™th ‚Útt …tu‚t™t W…tËf™e ykŒh™e yÇÞÚto™t™u Ëtk¼¤™th

Au. ßÞthu W…tËf™u …tu‚t™e ykŒh ‚u™tu Ëtûtt‚T ÚttÞ Auu, íÞthu ‚u RrLÿÞtu™tu ËkÞ{ «tÃ‚ fhe™u ‚u™e

yþtÂL‚Úte Aqxe òÞ Au. …h{tí{t™e f]…t™tu …tºt ƒ™e òÞ Au. (9)

30. ¬wÁ⁄Ux flÊv¡w¬ÁÃ— ∑§xÁflw⁄UxÁÇŸw„¸x√ÿÊvãÿw∑˝§◊ËÃ˜– Œwœxº˝vàŸÊwÁŸ ŒÊx‡ÊvÈ·w H§10H…ŒtÚto : ±æ…Ðç„: ÜUç±:-¥çxÝ:-y{]‚yL™¼tu„ = {tuûtt™kŒ™tu Mðt{e. frð = ¢tL‚Œþeo yÂø™

= Ëðo¿t ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{t Îæàæé¯ï ÚyÝæçÝ Î{„ì- M‚wr‚ ntð¼tð …qýo ytí{ Ë{…oý fh™th

W…tËf™u {txu hí™tu - h{ýeÞ yk„tu Y… W…fhýtu™u Äthý fhtððt {txu ãÃ²æçÝ Ð²ü ÜíU}æè„ì-ntð¼tð

…qýo M‚wr‚ytu™u ËðoºtÚte «tÃ‚ fhu Au - Mðefth fhu Au. (10)

¼tðtÚto : W…tËf™e ntð¼tð …qýo M‚wr‚ytu™u y{]‚tL™ ¼tu„™tu Mðt{e Ëðoºt yL‚Þto{e …h{tí{t

Mðefth fhu Au y™u ytí{ Ë{…oý fh™th W…tËf™u {txu h{ýeÞ yk„tu ‚Útt MðtMÚÞ, {Äwhðtýe,

ËwƒwrØ, ÄiÞo, þtÂL‚ y™u y{]‚¼tu„™u Ëtu „ýt fu nòh „ýt V¤Úte ðhY…{tk «Œt™ fhu Au - ``Îïçã}æï ÎÎæç}æ „ï'' ‚wk yt… ‚tu nwk ‚™u yt…wk Aw ™u [rh‚tÚto fhu Au. (10)

31. ©wU®ŒxÈ àÿw¢ ¡ÊxÃvflwŒ‚¢ Œxfl¢v flw„®|ãÃ ∑x§Ãvflw—– ºxÎ‡Êv Áfl‡flÊyÿx ‚Ívÿ¸w◊˜ H§11H…ŒtÚto : y²¢ …æ„±ïÎ¨¢ ¨ê²Z Îï±}æì-‚u ò‚ = Wí…L™ {tºt{tk rðã{t™ ‚Útt ò‚{tºt = Wí…L™

{tºt su{tk rðã{t™ Au; yuðt ËðtoÄth y™u «ftþ™t «uhf …h{tí{ Œuð™u ç±Eæ² öàæï-rðï™u áü

fhtððt-ƒtuÄ fhtððt {txu ÜïU„±:- ¿tt™ fhtð™th «¿tt™ Y… ™Œe, Ët„h, r„rh, …ðo‚, [kÿ, ‚thtytu

©-©mãç‹„-WŒT½tur»t‚ fhu Au. (11)


24

¼tðtÚto : Ë{M‚ „ún, ‚tht, …]rÚtðe ytrŒ ®…ztu ‚u™t Wí…tŒf ËðoÔÞt…f, ËðtoÄth, «ftþf

…h{tí{t™u WŒT½tur»t‚ fhu Au. ‚u Ë{M‚ {t™ðtu™u ƒtuÄ fhtððt, Ë{òððt {txu Au, ‚u™t îtht

…h{tí{t™wk {™™-®[‚™ ÚttÞ Au. (11)

32. ∑§xÁflw◊xÁÇŸv◊È¬y SÃÈÁ„ ‚xàÿvœw◊Ê¸áÊ◊äflx⁄Uw– Œxflv◊w◊ËflxøÊvÃwŸ◊˜ H§12H…ŒtÚto : ¥Š±Úï-yæÞtí{Þ¿t{tk ÜUô± ¨y²{}ææü‡æ}æì-¢tL‚Œþeo, Ëðo¿t, yrð™tþe r™Þ{Þwõ‚-

r™íÞ þwØƒwØ{wõ‚ Mð¼tðÞwõ‚ ¥}æè±™æ-„Ý}æì-¥çxÝÎï±}æì-{t™ðhtu„ rð™tþf …h{tí{t Œuð™e

©ÐS„éçã-W…tË™t fh. (12)

¼tðtÚto : …h{tí{t™wk f‚to…ýwk, r™Þk‚t…ýwk y™u f{oV¤Œt‚t…ýwk ð„uhu™t r™Þ{tu yx÷ Au, ‚u

r™íÞ þwØ ƒwØ {wõ‚-Mð¼tð ‚Útt y™k‚ «ftþ¿tt™ yt™kŒMðY… Au, ‚u™e W…tË™t fhðe, ‚u™u

yæÞtí{Þ¿t™tu Œuð ƒ™tððtu, ‚u W…tËf™t Ë{M‚ ytL‚rhf htu„tu™t rð™tþ™wk fthý Au-yÚtto‚T ‚u™tu

rð™tþ fh™th Au. (12)

33. ‡Ê¢v ŸÊw ŒxflËw⁄UxÁ÷vCw®ÿx ‡Êv¢ ŸÊw ÷flãÃÈ ¬ËxÃvÿw– ‡Ê¢z ÿÊ⁄UxÁ÷v dwflãÃÈ Ÿ—H13H…ŒtÚto : Îï±è: -…h{tí{t™e ¿tt™ ßÞtur‚ytu Ý:-¥|æècÅ²ï-y{the ytftkûttytu-yÇÞwŒÞ™e Ëw¾

Ëk…r¥t™u {txu àæ¢ |æ±‹„é-fÕÞtýfthe ƒ™u; ‚Útt Ý: Ðè„²ï àæ}æì-y{the ‚]rÃ‚, r™:©uÞË™e «trÃ‚-

{wÂõ‚™u {txu fÕÞtýfthe ƒ™u. àæ¢²æï:-Ý:-¥ç|æd±‹„é-‚u Ëw¾-þtÂL‚™u y{tht ƒL™u ûtuºttu [yÇÞwŒÞ

y™u {tuût] {txu ðntðu yÚtto‚T ËðoºtÚte ð»tto fhu. (13)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e ¿tt™ ßÞtur‚ytu Ëðoºt ÔÞtÃ‚ Au, ‚u Ë]rüf‚to, r™Þk‚t, f{oV¤Œt‚tY…{tk

hnu÷e Au, y{the ytftkûttytu{tk „kÄËw¾, hËËw¾ ð„uhu™u {txu, «íÞuf „kÄ ytrŒ ¼tuøÞ ðM‚wytu{tk

…h{tí{t™tu {rn{t, f¤t, rð¼qr‚, Ítk¾e «ftrþ‚ Út‚e hnu, íÞthu „kÄ ð„uhu Ëw¾ Ët[wk Ëw¾ ƒ™e

þfþu yLÞ™t …rhýt{‚: Œw:¾ Y… s rËØ Útþu.

‚u ßÞtur‚ytu ytí{t™e ykŒh Ëtûtt‚T Út‚tk yt™kŒ™e Äthtytu ƒ™e™u ‚]rÃ‚-{wÂõ‚™u {txu rËØ

Útþu. (13)

34. ∑§vSÿw ŸÍxŸ¢v ¬⁄UËyáÊÁ‚x ÁœvÿÊw Á¡ãflÁ‚ ‚à¬Ã–

ªÊv·ÊwÃÊx ÿvSÿw Ãx Áªv⁄Uw— H 14H…ŒtÚto : ¨yÐ„ï-nu Ëí…wÁ»ttu™t-{w{wûtwytu™t …t÷f …h{tí{™T ! ÜUS² ÝêÝ}æì-ftu™tÚte Vhe ç{²:-

{™, ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth ÐçÚ‡æç¨-¼q{t{tk - {tuût{tk ç…‹±ç¨-‚]Ã‚ fhu Au. „ï çxæÚ:-²S² xææï¯æ„æ-‚tht {txu su™e M‚wr‚ytu RrLÿÞtu{tk ËkËurð‚ - Ëk„‚ ƒ™e „E. (14)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ßÞthu ‚tht {txu fhðt{tk ytðu÷e M‚wr‚ytu su™e ErLÿÞtu{tk ƒuËe


25

òÞ Au, [rh‚tÚto ƒ™e òÞ Au, íÞthu RrLÿÞtu …tu‚-…tu‚t™t rð»tÞtuÚte rðhõ‚ ƒ™e™u ‚the M‚wr‚ytu{tk

Ëk÷ø™ ƒ™u Au, ‚u s W…tËf {nt™ yt™kŒ yÚtðt {nt™ Ät{-{tuût™u «tÃ‚ fhu Au. ‚u Sð™{wõ‚™wk

yL‚:fhý [‚wüÞ ‚]Ã‚ ƒ™e òÞ Au, ‚u™t …h ‚the …h{ f]…t ÚttÞ Au. (14)

¾kz-4

35. ÿxôÊÊvÿwôÊÊ flÊ •xÇŸvÿw Áªx⁄UÊvÁªw⁄UÊ øx ŒvˇÊw‚ –

¬v˝¬w˝ flxÿw◊x◊vÎÃ¢w ¡ÊxÃvflwŒ‚¢ Á¬˝xÿ¢w Á◊xòÊv¢ Ÿ ‡Êy¢Á‚·◊˜ H§1H…ŒtÚto : ²¿ææ ²¿ææ çxæÚæ çxæÚæ ™-{tht Ëf÷ Þ¿t y™u Ë{M‚ M‚wr‚ytu ±:-Îÿæ ï-¥xÝ²ï-

‚tht «ð]Ø Ëðoºt ÔÞt…f y™u ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{t™u {txu Au; ‚uÚte ¥}æë„¢ …æ„±ïÎ¨}æì-‚wk

y{]‚Y… y™u Wí…L™ {tºt™t ytÄth ‚Útt ¿tt‚t çÐí²¢ ç}æ~æ¢ Ý-r«Þ r{ºt™e Ë{t™ …h{tí{t™e

±²¢ Ðí Ðíàæ¢ç¨¯}æì-nwk «þkËt-M‚wr‚ fhwk Awk. (1)

¼tðtÚto : nu Ëðtuoí…tŒf, ËðtoÄth, Ëðo¿t y™u y{]‚MðY… …h{tí{™T ! «r‚rŒ™ fhðt{tk ytð‚tu

Þ¿t ©ucf{o ËŒt[hý y™u «r‚rŒ™ fhðt{tk ytð‚e M‚wr‚ ‚tht Ëðoºt ÔÞtÃ‚-{nt™ ¿tt™-«ftþMðY…™u

{txu ‚the «trÃ‚™u {txu Au. ‚tht suðt r«Þ r{ºt™u yrÄf y™u r™hk‚h «þkrË‚ fhwk Awk. [tnwk Awk,

‚wk r{ºt Ë{t™ Ëk„e ƒ™e ò yu s «tÚto™t Au. (1)

36. ¬ÊxÁ„v ŸÊw •ÇŸx ∞v∑§wÿÊ ¬ÊxsÔÂv3Ãw ÁmxÃËvÿwÿÊ –

¬ÊxÁ„w ªËxÁ÷¸w|SÃx‚ÎvÁ÷wM§¡ÊZ ¬Ã ¬ÊxÁ„v øwÃx‚ÎvÁ÷wfl¸‚Ê H§2H…ŒtÚto ª…æZ Ð„ï ±¨æï-¥xÝï-nu ƒ¤™t Mðt{e, ðËtð™tht, ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{™T ! ‚wk

Ý:-y{the »ÜU²æ Ðæçã-y™u ‚the yuf þÂõ‚-ƒ¤Y… }øðtýeÚte-}øðuŒt™wËth M‚wr‚Úte hûtt fh;

©„ çm„è²²æ Ðæçã-y™u ‚the ƒeS þÂõ‚Y… Þswðtoýe - ÞswðuoŒt™wËth «tÚto™tÚte y{the hûtt fh;

ç„¨ëç|æ:-xæèç|æ: Ðæçã-‚the ºteS þÂõ‚Y… ºteS Ët{ðt¤e-Ët{ðuŒt™wËth W…tË™tÚte y{the hûtt

fh; ™„¨ëç|æ: Ðæçã-‚the [tuÚte þÂõ‚Y… yÚtðoðtýe-yÚtðoðuŒt™wËth s…Úte y{the hûtt fh. (2)

¼tðtÚto : ¿tt™-«ftþY… …h{tí{t [thuÞ ðuŒ™e ðtýeÚte Ëðo {™w»Þtu™e hûtt fhu s Au y™u

y{the W…tËftu™e ðuŒt™wËth M‚wr‚-«tÚto™t-W…tË™t y™u Ëtûtt‚T yÚto ¼tð™ s… îtht y{the ykŒh

Wòoƒ¤™u RrLÿÞtu ‚Útt {™™u r™Þkrºt‚ fhðt y™u ytí{ƒ¤ {tuût «trÃ‚™u {txu «Œt™ fhe™u …tu‚t™t

Ëk…qýo hûtý{tk ht¾u Au. (2)

37. ’xÎ„v|jw⁄UÇŸ •xÁøv¸Á÷w— ‡ÊxÈ∑˝v§áwÊ Œfl ‡ÊÊxÁøv·Êw –


26

÷x⁄UvmÊw¡ ‚Á◊œÊxŸÊv ÿwÁflDK ⁄UxflvÃ˜ ¬Êwfl∑§ ŒËÁŒÁ„ H§3H…ŒtÚto : Ðæ±ÜU-¥xÝï Îï±-…rðºt fh™tht …h{tí{ Œuð ! Ïæëãç|Î:-¥<™ç|æ:-y{tht îtht fhu÷e

{nt™ y[o™tytu, ÓŒÞ¼tðÚte ¼he M‚wr‚ytuÚte Vhe «ËL™ ÚtE™u àæéÜíïU‡æ àææïç™¯æ-…tu‚t™t ËíÞ

¿tt™-«ftþÚte ¨ç}æ{æÝ:-ŒeÃÞ{t™-«ftþ{t™ ƒ™e™u ²ç±cÆK-r™íÞ Þwðt™-½z…ý hrn‚ …h{tí{™T !

|æÚmæ…ï Úï±„ì-ÎèçÎçã-‚tht y[o™ ¿tt™-«ftþƒ¤ Äthý fh™th {™u-W…tËf™u {txu yiïÞoÞwõ‚

«ftrþ‚ Útt. (3)

¼tðtÚto : nu …rðºtfthf, r™íÞ, ysh …h{tí{™T ! ‚wk …tu‚t™t W…tËf™e {n¥ð…qýo ntŠŒf

y[o™tytu-M‚wr‚ytuÚte «ËL™ ÚtE™u, ‚u M‚wr‚ fh™th™u {txu ‚tht ¿tt™-«ftþÚte «ftþ{t™ ƒ™e™u,

yæÞtí{ yiïÞo™u «ftrþ‚ fh; su yrð™tþe Au - y{h Au. (3)

38. àflv •wÇŸ SflÊ„ÈÃ Á¬x˝ÿÊv‚w— ‚ãÃÈ ‚Íx⁄Uvÿw— –

ÿxãÃÊw⁄UÊx ÿw ◊xÉÊvflÊwŸÊx ¡vŸÊwŸÊx◊ÍvflZ ŒÿyãÃx ªÊvŸÊw◊˜ H§4H…ŒtÚto : S±æãé„ ¥xÝï-nu Ëthe he‚u …tu‚t™e ykŒh Mðefth fhu÷ ¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{™T !

²ï ¨êÚ²:-su M‚wr‚f‚to W…tËf s™ y±ï-‚tht {txu [‚wÚttOþÚte xææïÝæ}æì-ª±Z Î²‹„-M‚wr‚ytu™e yrÄf‚t

«Œt™ fhu Au - ¼ux yt…u Au; …ÝæÝæ¢ }æ{±æÝ:-²‹„æÚ: çÐí²æ¨: ¨‹„é-‚uytu {™w»Þtu{tk Ä™ðt™, Œt™e

r«Þ Au. (4)

¼tðtÚto : nu {™u ytí{¼tðÚte «tÃ‚ …h{tí{™T ! ‚™u M‚wr‚ fh™th W…tËftu r«Þ ÷t„u Au.

‚uytu ‚tht {txu M‚wr‚ yt…u Au, ‚the árüyu {™w»Þtu s Ä™ðt™ Au y™u Œt™e Au, su ¼tir‚f Ä™Úte

Ä™ðt™ y™u Œt™e Au, su ¼tir‚f Ä™Úte Ä™ðt™ y™u Œt™e W¥t{ Ä™ðt™ y™u Œt™e ™Úte; ‚u™wk

Œt™ y™u Œt™V¤ yÂMÚth Au, ynªs hne s™th Au, …hL‚w su M‚wr‚™tu Ä™ðt™ y™u Œt™e Au ‚u

{nt{t™ð ÄLÞ Au. y{u ‚the M‚wr‚™t Ä™ðt™ y™u Œt‚t ƒ™eyu. (4)

39. •wÇŸx ¡vÁ⁄wUÃÁflx¸‡¬vÁÃwSÃ¬ÊxŸÊv Œwfl ⁄UxˇÊv‚w— –

•v¬˝ÊwÁ·flÊŸ˜ ªÎ„¬Ã ◊x„Êv° •wÁ‚ ÁŒxflwS¬ÊxÿÈvŒÈ¸w⁄UÊáÊxÿÈw— H§5H…ŒtÚto : …çÚ„:-xæëãÐ„ï Îï±-¥xÝï-nu …tu‚t™e M‚wr‚™e «uhýt™t yt…™th, {tht ÓŒÞ „]nðtËe,

Mðt{e, yL‚Þto{e …h{tí{ Œuð ! ‚wk Úÿæ¨:-„ÐæÝ:-ç±àÐç„: su™tÚte hûtt fhðe òuEyu yuðt ft{,

¢tuÄ ytrŒ …t…™t Ëk‚t…f «ò…t÷f htò™e Ë{t™ çÎ±: Ðæ²é:-}æãæÝì-¥ç¨-y{]‚÷tuf {tuûtÄt{™tu

hûtf Au, …hL‚w ÎéÚæï‡æ²é:-¥Ðíæïç¯±æÝì-{tht ÓŒÞ„]n™u [tn‚t ‚u™tu íÞt„ ™ fh™th …ý ‚wk s

Au. (5)


27

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk Œtu»ttu, Œwü rð[thtuÚte y{the hûtt fhu Au; «ò…t÷f htò™e Ë{t™

hûtt fhu Au; {tht ÓŒÞ½h{tk ytðe™u r™ðtË fh™th Ët[tu ËtÚte Au, yufðth ytÔÞt …Ae Atuze

s‚tu ™Úte. …tu‚t™e M‚wr‚™e «uhýt yt…u Au, {tht fÕÞtý™u {txu ‚Útt {tht {txu {tuûtÄt{™tu hûtf

Atu. (5)

40. •wÇŸx ÁflvflwSflŒxÈ·v‚w|‡øxòÊ¢v ⁄UÊœÊy •◊àÿ¸ –

•Êw ŒÊx‡ÊvÈ·w ¡ÊÃflŒÊ fl„Êx àflw◊xlÊw ŒxflÊv° ©Uw·x’È¸vœw— H§6H…ŒtÚto : …æ„±ïÎ:-¥}æy²ü-¥xÝï-nu Wí…L™ {tºt{tk rðã{t™ ‚Útt Wí…L™ {tºt™t ¿tt‚t y{h

…h{tí{™T ! ‚wk Îæàæé¯ï-…tu‚t™wk ytí{ Ë{…oý fh™th W…tËf™u {txu ©¯¨:-Mð«ftþY… {tuûtÄt{

ç±±S±„ì-ç™~æ¢ Úæ{:-su{tk rðþu»t Ëw¾ Au, yuðt y÷tirff yiïÞo™u ¥æ±ã-«tÃ‚ fhtð. ¥l-yts-

yt Sð™{tk y±}æì- ‚wk ©¯Ïæéü{:-Îï±æÝì-¥æ±ã-Mð«ftþY… {tuûtÄt{™tu y™w¼ð fh™tht {wõ‚

ytí{tytu™e ‚hV {™u ÷E ò. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e W…tË™t îtht ytí{ Ë{…oý fh™th™u ‚u {tuût™wk yiïÞo «Œt™ fhu Au

y™u ‚u™u {tuût ytí{t{tk …ntU[tze Œu Au. ßÞtk y{h …h{tí{t™tu Ëk„ r™hk‚h Út‚tu hnu Au. ™tþðt™

ËkËth{tk ‚tu yu {íÞo-{hý Ä{eo ƒ™e hnu Au. (6)

41. àfl¢v Ÿw|‡xøòÊw ™§xàÿÊz fl‚Êx ⁄UÊvœÊw¢Á‚ øÊŒÿ –

•xSÿw ⁄UÊxÿvSàfl◊yÇŸ ⁄UxÕËv⁄UwÁ‚ ÁflxŒÊw ªÊxœ¢w ÃÈxøv ÃÈ Ÿy— H§7H…ŒtÚto : ç™~æ ±¨æï-¥xÝï-nu yŒT¼w‚ „wý þÂõ‚ Ëk…L™ ‚Útt Ëðo™e ykŒh ðtË fh™th …h{tí{™T !

y±}æì-‚wk Ý:-ªy²æ-y{the hûtt {txu Úæ{æ¢ç¨ ™æïÎ²-Ëðo ËtÄf Ä™tu™u «urh‚ fh; ¥S² Úæ²:-Úƒè:-¥ç¨-yu y¼eü Ä™ yiïÞo™tu ‚wk h{ýf‚to-Ä™™tu Mðt{e yÚtto‚T Ä™Y… hÚt™tu EhrÞ‚t = «uhf

«Œt‚t Au. „é™ï „é Ý:-xææ{¢ ç±Îæ-Ëk‚t™tu Wí…r¥t™u {txu ‚tu su «r‚ctY… ðeÞo™u «tÃ‚ fhtðe™u ËkÞ‚

fh. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{t yŒT¼w‚ Œuð Au, ‚u y{™u r™ðtË {txu™t ËtÄ™ yt…u Au y™u ËkrËØ

¼tu„ Ä™tu™u ‚Útt ¼tu„ ËtÄ™tu™u …ý «urh‚ fhu Au, ‚u h{ýeÞ Ä™™tu Mðt{e Au. y{tht þheh™e

ykŒh {q÷ Ät‚w ðeÞo™u ËkÞ‚ fhðt™wk ƒ¤ «Œt™ fhu Au, ‚u Sð™™tu M™un Au, M™unÚte s ßÞtur‚

«tÃ‚ ÚttÞ Au y™u {]íÞwY… ‚{-ykÄfth™u Œqh fhu Au. (7)

42. àflzÁ◊Ã˜ ‚x¬v˝ÕÊw •xSÿvÇŸw òÊÊÃ´¸x§Ãw— ∑§xÁflw— –

àflÊv¢ Áfl¬˝Êy‚— ‚Á◊œÊŸ ŒËÁŒflx •Êv ÁflwflÊ‚|ãÃ flxœv‚w— H§8H


28

…ŒtÚto : ~ææ„: ¨ç}æ{æÝ ÎèçÎ±:-¥xÝï-nu ºttý-hûtýf‚to, …tu‚t™t „wýtu™wk «Œt™ fhe™u [{f™th,

MðÞk ŒuŒeÃÞ{t™ …h{tí{™T ! y±}æì §„ì-‚wk s ¨Ðíƒæ:-«„: ÜUç±:-¥ç¨ …]Útw = Ëðoºt ÔÞtÃ‚ y™u

«rËØ, ËíÞðú‚e y™u Ëðo¿t Au. y±¢ ±ï{¨:-ç±Ðíæ¨: ¥æç±±æ¨ç‹„-‚thw ðuÄ™ fh™th-÷ûÞ ƒ™tð™th

(Ðí‡æ±æï {Ýé-{wkzh) {uÄtðe rðît™ …tu‚t™e ykŒh Ëthe he‚u M‚wr‚ îtht Ëuð™ fhu Au. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{t ‚wk s ºttýf‚to, Ëðoºt «rËØ «ftþf, «ftþ{t™ y™u Ëðo¿t Œuð Au ‚Útt

ËíÞðt™ = Ë]rü™e Wí…r¥t, ÂMÚtr‚ y™u Äthý{tk ÂMÚth Ä{eo Sðtu™u f{oV¤™u yt…ðt{tk ËíÞðú‚e

Au, ‚uÚte ‚the «tÚto™t™e …hk…ht Au - (¥¨„æï }ææ.....) ‘‘yË‚T-…t…Úte Ë‚T-…wÛÞ™e ‚hV ÷E ò,

ykÄfthÚte ßÞtur‚™e ‚hV ÷E ò, {]íÞwÚte y{]‚™e ‚hV ÷E ò.'' {uÄtðe rðît™ ÷ûÞðuÄe ‚thwk

ðuÄ™ fhu Au fu, ¥æï3}æì-™t{™t Ä™w»Þ …h, …tu‚t™t ytí{t™wk ƒtý [ztðe™u, ‚™u-ƒúñ™u ÷ûÞ fhe™u

ðuÄ™ fhu Au - ‚thtu yt™kŒ hË x…ftððt {txu nwk W…tËf …ý ‚u{tk™tu yuf Awk. (8)

43. •Êv ŸÊw •ÇŸ flÿÊxflvÎœ¢w ⁄UxÁÿv¥ ¬Êwfl∑§x ‡Êv¢Sÿw◊˜ –

⁄UÊvSflÊw ø Ÿ ©U¬◊ÊÃ ¬ÈL§xS¬wÎ„x¢ ‚ÈvŸËwÃËx ‚Èvÿw‡ÊSÃ⁄U◊˜ H§9H…ŒtÚto : Ðæ±ÜU-©Ð}ææ„ï-¥xÝï-nu …rðºtfthf, Sð™™u ©uc ƒ™tð™th, y„úýtÞf …h{tí{™T !

Ý:-y{tht {txu ±²æï±ë{¢ àæ¢S²}æì-ytÞwðÄof, «þkË™eÞ Úô² éÝè„è-¥æÚæS±-ytus Y…e Ä™™u Ëw™u‚]íðÚte

…w»f¤ «Œt™ fh ‚Útt ÐéLSÐëã¢ ¨é²àæS„Ú}æì-yíÞk‚ RåA™eÞ, yíÞk‚ ©uc Þþ fh™th ™-y™u Ý:-y{tht {txu Úç²}æì-¥æÚæS±-¿tt™Y…e Ä™™u W¥t{ ™u‚]íðÚte …w»f¤ «Œt™ fh. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{t W…tËf™t ytÇÞL‚h Sð™™wk r™{toý fhu Au, …hk‚w ‚u™e ykŒh «þkË™eÞ

Sð™„r‚ ðÄof ytus™u Ëw™u‚]íðÚte ¼he Œu Au; ‚Útt ‚u™u …rðºt fhe™u ƒnw s RåA™eÞ yíÞk‚ ©uc

ÞþŒtÞe yæÞtí{¿tt™™u Ëw™u‚]íðÚte ¼he Œu Au. - «tÃ‚ fhtðu Au. (9)

44. ÿÊz Áfl‡flÊx ŒvÿwÃx flw‚Èx „ÊvÃÊw ◊xãº˝Êv ¡ŸÊyŸÊ◊˜ –

◊wœÊxŸ¸v ¬ÊòÊÊy ¬˝Õx◊ÊvãÿwS◊Òx ¬˝v SÃÊ◊Êy ÿãàflxÇŸvÿw H§10H

…ŒtÚto : ²:-}æ‹Îí:-ãæï„æ …ÝæÝæ}æì-su [Lÿ = ytnT÷tŒ - nŠ»t‚ fh™th ntu‚t = Œt‚t …h{tí{t

{™w»Þtu™u {txu ç±Eæ ±¨é Î²„ï-Ë{M‚ «fth™t Ä™tu™u «Œt™ fhu Au. ¥S}æñ-¥xÝ²ï-‚u …h{tí{t™u

{txu }æ{æï:-Ý Ðíƒ}ææçÝ Ðæ~ææ-{ÄwhhË™t ©uc …tºttu™e Ë{t™ S„æï}ææ: Ðí²‹„é-y{tht M‚wr‚ ð[™tu

ÓŒÞ™t ¼tðhËÚte …qýo «tÃ‚ ÚttÞ. (10)

¼tðtÚto : …h{tí{t nŠ»t‚-yt™kŒŒtÞf Œt‚t Au, ‚u™t Ëðo «fth™t …ŒtÚttuo ‚u™t yt…u÷t Au.

ÞÚtt : WŒh …qŠ‚ {txu yL™, MðtŒ {txu V¤, ythtuøÞ {txu yti»trÄ, Ëw¾ «trÃ‚ {txu f…tË, ftc,


29

÷tun, yt¼q»týtu {txu Ëwðýo ð„uhu ‚Útt hí™tu, …t™, M™t™ y™u Ätuðt {txu s¤, ‚t… y™u «ftþ

{txu yÂø™, ïtË ÷uðt {txu ðtÞw ytrŒ yt…u÷t Au. ‚u™t ƒŒ÷t{tk y{u {tºt ÓŒÞÚte ¼tð…qýo

M‚wr‚ ð[™ {ÄwhhË…qýo …tºt™e Ë{t™ ‚u™u {txu yt…e þfeyu Aeyu. f]‚¿t‚t «fx fhðt y™u

Ëk„ «trÃ‚™u {txu yt…eyu Aeyu. (10)

¾kz-5

45. ∞xŸÊv flÊw •xÁÇŸ¥ Ÿ◊y‚Êx¡Ê¸v Ÿ¬ÊyÃx◊Êv „Èw®fl –

Á¬˝xÿ¢v øÁÃyD®◊⁄UxÁÃ¥v Sflwäflx⁄U¢v Áfl‡flySÿ ŒÍxÃw◊x◊ÎvÃw◊˜ H§1H…ŒtÚto : ±:-‚wk ©…ü:-ÝÐæ„}æì-…tu‚t™t y™u {tht-W…tËf™t ytí{ƒ¤™u ™…t‚ = …tz™th,

çÐí²}æì-M™un fh™th y™u M™un fhðt ÞtuøÞ, S±Š±Ú}æì -©uc yæÞtí{ Þ¿t™t ytÄth Œuð, ™ïç„cÆ}æì-yíÞk‚ [u‚™tðt¤t, ¥Úç„}æì-ft{ðtË™t hrn‚ yÚtðt «tÃ‚ÔÞ, ç±Ô±S²-Îê„}æì ¥}æë„¢-¥çxÝ}æì-Ëðo™u

…tu‚t™tu ËkŒuþ yt…™th y{h MðY… …h{tí{t™u »Ý:-Ý}æ¨æ-¥æãé±ï-yt ™{ú M‚wr‚ Y… ¼ux îtht

{the ykŒh yt{krºt‚ fhwk Awk. (1)

¼tðtÚto : {tht «¼w ! ‚wk …tu‚t™t y™u W…tËf™t ytí{ƒ¤tu™u ™ …zðt Œu™th Au, …hk‚w W…tËf™u

W…h WXtð‚tk-WXtð‚tk …tu‚t™t y{]‚ þhý{tk ÷E ÷u Au, ‚wk y{]‚ MðY… Au. W…tËf™u ËŒt ËtðÄt™

ht¾u Au, [uüt fwþ¤ ƒ™tðu Au, W…tËf™tu r«Þ y™u W…tËfÚte «er‚ fh™th Au, ËíÞ ËkŒuþÚte

rn‚ ËtÄf …h{tí{t ‚wk s Au, ‚™u nwk {tht ÓŒÞ{tk ™{ú M‚wr‚ îtht yt{krºt‚ fh‚tu hnwk. (1)

46. ‡Êw·x flvŸww·È ◊ÊxÃÎw·Èx ‚¢w àflÊx ◊vûÊÊ¸w‚ ßãœÃ –

•vÃwãº˝Ê „x√ÿ¢v flw„Á‚ „Áflxc∑Îw§Ãx •ÊzÁŒgxflv·Èw ⁄UÊ¡Á‚ H§2H…ŒtÚto : ±Ýï¯é }ææ„ë¯é àæï¯ï-nu «ftþMðY… …h{tí{™T ! ‚wk ð™{T = hÂ~{ytu {t™ð {ÂM‚»f{tk

¿tt™‚k‚w hËtu{tk y™u þheh™e ™tzeytu{tk r™rn‚ hnu Au y±æ }æœææü¨: ¨ç}æ‹{„ï-‚™u {™w»Þ «ŒeÃ‚

fhu Au - Ëtûtt‚T fhu Au. ¥„‹Îí:- ‚wk ‚kÿthrn‚ - ËtðÄt™ - y™k‚ ¿tt™ðt™ ãç±cÜëU„:-ãÃ²¢ ±ãç¨-ytí{ Ë{…oýe™t ÓŒÞ™t ¼tðÚte …qýo M‚wr‚ Y… ¼ux™u ðn™ fhu Au - Mðefth fhu Au ¥æ„ì-§„ì-‚Œ™L‚h Îï±ï¯é Úæ…ç¨-‚wk ‚u ytí{ Ë{…oýe {íÞo - {hýÄ{eos™™u {wõ‚ ytí{tytu{tk rðhts{t™

fhe Œu Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk {™w»Þ™tk {ÂM‚»f™tk ¿tt™ ‚k‚wytu y™u þheh™e «tý ™tzeytu{tk yá~Þ

Y…{tk rðã{t™ Au. ‚™u W…tËf …tu‚t™e M‚wr‚ytuÚte ðihtøÞ…qðof {™{tk ƒuËtzu Au. y™u {ÂM‚»f

‚k‚wytu{tk «tý™tzeytu{tk yÇÞtË îtht rËØ fhe™u ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhu Au. yuðt W…tËf™u …h{tí{t

‚wk {wõ‚ ytí{tytu{tk …ntU[tze Œu Au. ‚thtu y{]‚t™kŒ …whMfth «Œt™ fhu Au. (2)


30

47. •vŒwÁ‡¸Ê ªÊÃÈxÁflvûÊw◊Êx ÿv|S◊wŸ˜ fl˝xÃÊvãÿÊwŒxœÈw— –

©Uw¬Êx ·Èw ¡ÊxÃv◊Êÿ¸ySÿx flvœ¸wwŸ◊xÁÇŸ¥v ŸwˇÊãÃÈ ŸÊx Áªv⁄Uw— H§3H…ŒtÚto : ²çS}æÝì ±í„æçÝ-¥æÎ{é:-su™e «trÃ‚™u {txu ðú‚tu = ƒúñ[Þo, y®nËt, ËíÞ ytrŒ™u

Ëk…qýo Y…{tk Äthý fhu Au, xææ„é ç±œæ}æ:-¥Î<àæ-y{the rðrÄ™tu Ëthe he‚u ¿tt‚t áü ÚttÞ Au -

Ëtûtt‚T ƒ™e òÞ Au, ¥æ²üS² ±{üÝ¢ ¨é…æ„}æì-W…tËf™t yÚtðt ©uc „wý™t ðÄof Ëthe he‚u Ëtûtt‚T

…h{tí{t™u Ý:-çxæÚ:-y{the M‚wr‚ytu ©ÐÝÿæ‹„é-©-r™hk‚h «tÃ‚ Út‚e hnu.

¼tðtÚto : su …h{tí{t y{the „r‚rðrÄytu™u òýu Au, su™e «trÃ‚™u {txu ƒúñ[Þo ytrŒ ðú‚

Äthý fheyu Aeyu, ‚u ytí{t{tk Ëtûttífth ÚtE òÞ Au, ‚u™u y{the M‚wr‚ytu r™hk‚h «tÃ‚ Út‚e

hnu, suÚte ‚u {the-W…tËf™e ‚Útt ©uc „wý™e ð]rØ fh‚tu hnu. (3)

48. •xÁÇŸwLx§ÄÕw ¬Èx⁄UÊvÁ„wÃÊx ª˝ÊvflÊwáÊÊ ’xÁ„¸v⁄Uwäflx⁄Uw –

´x§øÊv ÿÊwÁ◊ ◊L§ÃÊ ’˝rÊáÊS¬Ãx ŒwflÊx •wflÊx flv⁄Uwáÿ◊˜ H§4H

…ŒtÚto : ©vƒï ¥Š±Úï-M‚wr‚Y…Þ¿t{tk ¥çxÝ: ÐéÚæïçã„:-xæíæ±æ‡æ: Ïæ<ã:-yÂø™ ‚tu …h{tí{t Au,

ƒtfe™t …whturn‚, „útðtý = rðît™-}Âíðf y™u ƒŠn = Þ¿ttË™ Au, ‚uytu Ïæíræ‡æSÐ„ï-}æL„:-Îï±æ:-

nu {tht þheh{tk hnu÷t yL‚:fhýÞwõ‚ «tý ‚Útt RrLÿÞtu ? ‚{u Atu. ‚uÚte ±Úï‡²}æì-¥±:-«™æ

²æç}æ-Þs™eÞ …h{tí{tÚte RåAðt ÞtuøÞ hûtý™u M‚wr‚ îtht {t„wk Awk fu, ‚{u yt ðtfT-Þ¿t™u ËBÞfT

rËØ fhtu. (4)

¼tðtÚto : M‚wr‚Þ¿t{tk ftuE ƒnth™tu Þ¿t yrÄ™tÞf y…urût‚ ™Úte, …hk‚w …h{tí{t s Þs™eÞ

Œuð Au, …whturn‚ ÓŒÞMÚt yL‚:fhý Ërn‚ {wÏÞ «tý Au, }ÂíðfT yLÞ «tý ‚Útt RrLÿÞtu Au,

M‚wr‚f‚to …tu‚t™tu ytí{t Þs{t™ Au, þheh ðuŒe Au y™u M‚wr‚ytu ytnwr‚ytu Au. yt Ëðuo Þr¿tÞ

¼tð™tÚte «ð]¥t ÚtE™u …h{tí{t™u «ftrþ‚ fhu Au. (4)

49. •xÁÇŸv◊ËwÁ«xcflÊvflw‚x ªÊvÕÊwÁ÷— ‡ÊËx⁄Uv‡ÊÊwÁø·◊˜ –

•xÁª¥Aw ⁄UÊxÿv ¬ÈwL§◊Ë… üÊÈx®®Ã¢z Ÿx⁄UÊvÁÇŸw— ‚xÈŒËvÃwÿx ¿w®ÁŒ¸— H§5H

…ŒtÚto : ÐéL}æèÉ-¥±¨ï xææƒæç|æ:-nu y™uf M‚wr‚ytu™u ®Ë[™th W…tËf ‚wk …tu‚t™e hûtt

{txu M‚wr‚ytuÚte àæèÚàææïç™¯}æì-¥çxÝ}æì-§üçÇc±-Ëðoºt þÞ™þe÷-ÔÞt…f ßÞtur‚ðt¤t …h{tí{t™e yð~Þ

M‚wr‚ fh. Úæ²ï Ÿæé„}æì-¥çxÝ}æì- {tuût™t yiïÞo™u {txu «rËØ …h{tí{t™wk þhý «tÃ‚ fh.


31

¨éÎè²„ï-¥çxÝ:-ÝÚ:-À<Î:-ËwŒt™ = ytí{Œt™ ytí{Ë{…oý fh™th {txu ™tÞf …h{tí{t þhý

ƒ™e òÞ Au.

¼tðtÚto : {™w»Þ™e Ët[e hûtt …h{tí{t™e M‚wr‚ îtht «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte M‚wr‚ytuÚte ‚u™u

‚]Ã‚ fh, Ëðoºt ÔÞtÃ‚ …h{tí{t™wk þhý …h{ hûtt Au, ‚u ytí{Ë{…oý fh™th …tu‚t™t W…tËf™u

{tuût™t yiïÞo™u «tÃ‚ fhtððt {txu …tu‚t™t yrð™tþe þhý{tk ÷E ÷u Au. (5)

50. üÊÈxÁœv üÊÈwà∑§áÊ¸x flvÁqw®Á÷Œ¸x®flÒv⁄UwÇŸ ‚xÿÊvflwÁ÷— –

•Êv ‚ËxŒÃÈ ’xÁ„¸v®Á·w Á◊xòÊÊv •wÿ¸x◊Êv ¬˝ÊwÃxÿÊ¸vflwÁ÷⁄Uäflx⁄Uw H§6H…ŒtÚto : Ÿæé„ÜU‡æü-¥xÝï-nu ©ðý Ë{Úto fýo þÂõ‚ðt¤t, ©ðý {txu þÂõ‚Y… fýoðt¤t …h{tí{™T !

‚wk Ÿæéç{-{the «tÚto™t™u Ëtk¼¤, Mðefth, ‚u yu fu ¥Š±ÚïÏæ<ãç¯-yæÞtí{Þ¿t{tk ÓŒÞtftþ{tk ²æ±ç|æ:-±çqç|æ:-Îï±ñ:-ËtÚtu „{™ fh™th, ËtÚtu «tÃ‚ Út™th r™s MðY… ðtnf rŒÔÞ „wýtu™e ËtÚtu ‚wk ytð,

rƒhts; ‚Útt ç}æ~æ:-¥æ¨èÎ„é-yt… ðtÞw Y… ƒ™e™u rƒhtòu-ƒuËtu. Ðíæ„²æü±ç|æ:-¥²ü}ææ ¥æ¨èÎ„é-yt… yt…™tÚte «Út{ ytð™th - «tÃ‚ Út™th „wýtuÚte ËtÚtu yÞo{t = ËqÞo Y…{tk ytðe™u rƒhtòu.

¼tðtÚto : …h{tí{t M‚wr‚ yt{kºtý™u Ëtk¼¤ðt ‚Útt Mðefth fhðt{tk …qýo Ë{Úto y™u Mð‚kºt

Au, ‚u W…tËf™tk ÓŒÞ{tk yÂø™Y…{tk ßðt¤tytu ËtÚtu ytðu Au, ðtÞwY…{tk «ðtntu™e Ë{t™ «uhf

„wýtu™e ËtÚtu ‚Útt ËqÞoY…{tk «t‚: hÂ~{ytu™e Ë{t™ ¿tt™-«ftþf „wýtu™e ËtÚtu ytðu Au; ‚u ‚us,

ƒ¤ y™u ¿tt™™tu Œt‚t Au. (6)

51. ¬˝v ŒÒflÊyŒÊ‚Ê •xÁÇŸwŒ¸xflz ßãº˝Êx Ÿw ◊xÖ◊vŸÊw –

•vŸÈw ◊ÊxÃv⁄U¢w ¬ÎÁÕxflË¥v Áfl flÊyflÎÃ ÃxSÕÊÒv ŸÊ∑y§Sÿx ‡Êv◊¸w®ÁáÊ H§7H…ŒtÚto : Îñ±æïÎæ¨:-¥çxÝ:-Îï±:-ãw÷tuf™t Œþof ËqÞo{tk rðã{t™-…h{tí{t Œuð - ¥æï3}æì-ÝæÜUS²

àæ}æüç‡æ-„Sƒæñ-yt™kŒ™t „]n {tuûtÄt{{tk ÂMÚth ÚtE™u }ææ„Ú¢ Ðëçƒ±è¢ Ðí±æ±ë„ï-¥Ýé `¥Ýé±æ±ë„ï' `ç±±æ±ë„ï'-Ë{M‚ …ŒtÚttuo™e r™{toºte «rÚt‚ s„‚e Ë]rü™t «r‚ …w™: …w™: «ð]¥t ÚttÞ Au - Wí…L™ fhu Au, …w™:

…w™: rðð]¥t ÚttÞ Au ‚uÚte rð„‚ ÚttÞ Au - ‚u™tu Ëknth fhu Au;

yu yuðtu Au - §‹Îí:-Ý:-}æÁ}æÝæ-su{ htò þtË™ ƒ¤Úte ht»xÙ™wk r™{toý y™u ð]rØ fhu Au,

‚u™wk hûtý fhu Au y™u ‚u™tÚte r™ð]¥t …ý ÚtE òÞ Au; ‚u yuðtu …h{tí{t {tuûtÚte …qðo {tht ÓŒÞ{tk

«tÃ‚ ÚttÞ. (2)

¼tðtÚto : ËqÞo™t «ftþ y™u ‚t…™tu «¼tð {nt™ Au, …hL‚w ‚u{tk «ftþ y™u ‚t… yt…™th

‚u™e ykŒh hnu÷ ÔÞt…f ¥æï3}æì- ƒúñ …h{tí{t Au ‚u s {wõ‚ ytí{tytu™u {tuûtY… yt™kŒ ¼ð™{tk

ðËtðu Au y™u ‚u s yt rðM‚]‚ Ë]rü™u Wí…L™ fhu Au, Äthý fhu Au y™u yL‚{tk ‚u™tu «÷Þ fhu


32

Au, ‚u™u ÓŒÞ{tk Äthý fhðtu òuEyu. (7)

52. •wœx Ö◊Êv •œy flÊ ÁŒxflÊv ’Îw„xÃÊv ⁄UÊwøxŸÊvŒÁœy –

•xÿÊv flwœ¸Sfl Ã{ãflÊy Áªx⁄UÊz ◊◊Ê ¡ÊxÃÊv ‚Èw∑˝§ÃÊ ¬ÎáÊ H§8H…ŒtÚto : …æ„æ ¨éÜíU„æï-nu «rËØ ‚Útt ©uc f{oðt¤t ‚wk ¥{ Á}æ:-±æ Ïæëã„: Úæï™Ýæ„ì-çÎ±:-

¥ç{ yÚtðt …tŠÚtð …ŒtÚttuo{tk rðã{t™ yÚtðt {nt™ «ftþ{t™ ãw÷tuf{tk ãw÷tuf™t ‚tht {kz¤{tk

hnu÷t ‚tht „wýtuÚte }æ}æ çxæÚæ-{the M‚wr‚Úte ¥²æ „‹±æ ±{üS±-yu ‚the ãtðt…]rÚtðe = {Þe yuf

…tŒ ftÞtÚte {the ykŒh ðÄe™u Ëtûtt‚T Útt Ðë‡æ-yu he‚u {™u ‚]Ã‚ fh. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! …]rÚtðe™e ð™M…r‚ytu, Ëtu™t-[tkŒe hí™tu, {™w»Þ, …þw, …ûte, ËrhË]…tu,

™Œeytu, Ë{wÿ, …ðo‚tu{tk y™u ãw÷tuf{tk rðrðÄ „ún-‚thtytu{tk ‚tht f]r‚ „wýtu™tk Œþo™ ãtðt …]rÚtðe{Þe

Ë]rüY… ‚the yuf …tŒ ftÞt îtht ‚tht y™k‚ MðY…¿tt™Úte y™u {tht îtht fhðt{tk ytðu÷e M‚wr‚Úte

{the ykŒh ðÄe-ðÄe™u Ëtûtt‚T Út‚tu hnu - {™u «tÃ‚ fh. (8)

53. ∑§Êvÿw◊ÊŸÊ flxŸÊz àfl¢ ÿã◊ÊxÃÎv⁄U¡yªãŸx¬w— –

Ÿv ÃûÊy •ÇŸ ¬˝x◊Îv·w ÁŸxflvûÊ¸wŸ¢x ÿwŒ˜ ŒxÍ®®⁄Uz ‚ÁãŸx„Êv÷Èwfl— H§9H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu …h{tí{™T ! ‚wk ±Ýæ ÜUæ²}ææÝ:-¿tt™‚k‚wytu - ðihtøÞ ¼tð™tytu™u [tn‚t

{tht «{tŒÚte ²„ì-}ææ„ë:-¥Ð:-¥…xæÝì-su ðihtøÞ þqLÞ yÇÞtË {tºt™t îtht ™tzeytu, «týtu{tk

[tÕÞtu „Þtu, Aq…tE „Þtu, Ëtûtt‚T ™ ÚtE þõÞtu, „„ì-‚u çÝ±„üÝ¢ Ý Ðí}æë¯ï-‚thwk yu {the ¿tt™árü

ðihtøÞ árüÚte nhe sðwk Ën™ Út‚wk ™Úte. ²„ì-ÎêÚï ¨Ýì-§ã-¥|æê±:-fu ‚wk {tht æÞt™Úte Œqh Út‚tk ynª

{the ykŒh Ëtûtt‚T ÚtE þfu. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{t™tk Ëtûttífth yÇÞtË y™u ðihtøÞ îtht ÚttÞ Au, ðihtøÞ™wk MÚtt™ …h =ô[ Au. yËk«¿tt‚ Ë{trÄ™tu W…tÞ ‘…h ðihtøÞ' Au, ‚u™tk «{tŒÚte íÞt„ fhe™u {tºt yÇÞtË

îtht …h{tí{t™t Ëtûttífth™e ytþt ht¾ðe yu ‚tu …h{tí{t™u …tu‚t™tÚte Œqh ht¾ðt Ë{t™ Au.

(9)

54. ÁŸv àflÊ◊yÇŸx ◊vŸÈwŒ¸œx ÖÿÊwÁÃx¡¸vŸÊwÿx ‡Êv‡flwÃ –

ŒËxŒwÕx ∑v§áflw ´x§Ãv¡ÊwÃ ©UÁˇÊxÃÊv ÿ¢ Ÿy◊xSÿv|ãÃw ∑Îx§Cv®ÿw— H§10H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu …h{tí{™T ! y±æ¢ Á²æïç„:-‚the ßÞtur‚™u àæE„ï …Ýæ²-þtï‚ yÚtto‚T y{h

s™ {wõ‚ ytí{t ƒ™e sðt {txu }æÝé:-çÝÎ{ï-{™™þe÷ W…tËf ykŒh Äthý fhu Au, «„…æ„:-©çÿæ„:-}‚ = ðuŒ¿tt™™tk ©ðýÚte «rËØ ‚Útt æÞt™ ®Ër[‚ - r™rŒæÞtË™Úte «tÃ‚ ÚtÞu÷ ÜU‡±ïÎèÎïƒ-{uÄtðe æÞt™e™e ykŒh «ftrþ‚ ƒ™e òÞ Au. ²¢ ÜëUcÅ²:-Ý}æS²ç‹„-su …h{tí{t™u f{oþe÷


33

ËtÄthý {™w»Þ ™{Mfth fhu Au, ƒtÌt her‚Úte Mðefth fhu Au. (10)

¼tðtÚto : Ët{tLÞ {™w»Þ …h{tí{t™wk ©ðý fhe™u «íÞuf f{o™tk y™wct™{tk ‚u™tu {tºt ™{Mfth

fhe™u Mðefth fhu Au. ‚uÚte Wíf]ü {™w»Þ ©ðý …Ae …h{tí{t™wk {™™ …ý fhu Au. W¥t{ yrÄfthe

W…tËf ©ðý, {™™ …Ae …h{tí{t™wk r™rŒæÞtË™ …ý fhe™u …h{tí{t™tu Ëtûttífth fhu Au. (10)

‘‘yt„{-©ðýÚte, y™w{t™-{™™Úte, æÞt™ yÇÞtËhË-r™rŒæÞt™Úte yu ºtý MÚtt™tu{tk «¿tt™u

÷„tðe™u …h{tí{t™tu Ëtûttífth fhu Au.'' (Þtu„. 1 : 48 ÔÞtË.)

JJ §ç„ Ðíƒ}æ ÐíÐæÆS² Ðíƒ}ææïù{ü: JJ


34

JJ ¥ƒ Ðíƒ}æÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü: JJ¾kz-6

55. ŒxflÊv flÊw º˝ÁfláÊÊxŒÊw— ¬ÍxáÊvÊZ ÁflwflC®BÊxÁ‚vøw◊˜ –

©UvmÊw Á‚xÜøwäflx◊Èv¬w flÊ ¬ÎáÊäflx◊ÊvÁŒŒ˜ flÊy Œxflv •Êw„Ã H§1H…ŒtÚto : Îíç±‡ææïÎæ:-Îï±:-ÿrðý = Ä™ - {tuût yiïÞo™t yt…™th …h{tí{t ±: Ðê‡ææü}æì-¥æç¨™}æì-

W…tË™t s™tu™e-‚{the-…tu‚t™e ÓŒÞ™t ¼tðÚte …qýo ÂM™øÄ W…tË™tMÚtt™ ÓŒÞ¼qr{™u ç±±cÅé-rðþu»t Y…Úte [tnu Au. ‚uÚte ©çy¨@Š±¢ ±æ ©ÐÐë‡æŠ±¢ ±æ-‚{u ‚{the ÂM™øÄ W…tË™t ÄthtÚte

…h{tí{t™u ®Ë[tu y™u Ëk…qýo ¼he Œtu. ¥æ„ì-§„ì-íÞth…Ae - ‚wh‚ s Îï±:-±:-¥æïã„ï-…h{tí{

Œuð ‚{™u …tu‚t™e ‚hV ËðoºtÚte ðn™ fhe ÷u Au - …tu‚t™t{tk MÚtt™ yt…e Œu Au. (1)

¼tðtÚto : ‚u {tuûtŒt‚t …h{tí{t W…tËf™e M™un¼he W…tË™t MÚt÷e ÓŒÞ¼qr{™u [tnu Au.

ßÞthu W…tËf …tu‚t™e M™un…qýo W…tË™t™e ÄthtÚte ‚u™u ®Ë[u y™u ®Ë[‚tk-®Ë[‚tk ‚u™u Ëk…qýo ¼he

Œu yÚtto‚T ®Ë[t‚tk-®Ë[‚tk ®Ë[ðt™e ytí{þÂõ‚ Ë{tÃ‚ fhe ™t¾u, íÞthu …h{tí{t ‚u™u …tu‚t™e

…h{ ŒÞtÚte W…h WXtðe™u, ‚u™u ŒunƒkÄ™Úte Atuztðe™u, …tu‚t™t yt©Þ{tk ÷E™u y{]‚Y… {tuût

«Œt™ fhu Au. (1)

56. ¬˝ÒwÃÈx ’˝vrÊwáÊxS¬wÁÃx— ¬˝w Œ{√ÿyÃÈ ‚ÍxŸÎvÃÊw –

•vë¿®Êw flËx⁄Uv¢ ŸÿZy ¬¢xÁÄÃÔUv⁄UÊwœ‚¢ ŒxxflÊw ÿxôÊv¢ ŸwÿãÃÈ Ÿ— H§2H…ŒtÚto : Ïæíræ‡æSÐç„: Ðíñ„é:-ðuŒ¿tt™ y™u ƒúñtkz™t Mðt{e …h{tí{t {™u yæÞtí{Þ¿t{tk «urh‚

fhu - yt„¤ Ä…tðu ¨êÝë„æ Îï±è Ðí-»„é ``Ðíñ„é''-rŒÔÞ {kºt M‚wr‚ …ý {™u yæÞtí{Þ¿t{tk «urh‚

fhu Îï±æ:- {tht «tý Ý:-y{tht ±èÚ¢ Ý²ü}æì-«„r‚fthf {t™ð rn‚fh Ð¢çv„Úæ{¨}æì-ðtýe, ©tuºt,

™uºt, {™ y™u ytí{t yu …tk[uÞÚte Ë{…oý rËØ ÚtÞu÷ ²¿æ}æì- yæÞtí{Þ¿t™u ¥ÓÀ Ý²‹„é-ÔÞtÃ‚

Y…{tk yðhtuÄ rð™t Sð™{tk yt„¤™u yt„¤ [÷tðu-ðÄthu. (2)

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿t {t™ð Sð™™tu fÕÞtýËtÄf Au. su™u [÷tð™th «tý Au. ‚u ƒ¤ðt™

ntuðtu òuEyu. òu r™ƒo¤ «týðt¤tu {™w»Þ MðtMÚÞY… ¼tir‚f y{]‚™u «tÃ‚ fhe þf‚tu ™Úte, ‚tu

ytæÞtÂí{f y{]‚™t MðtŒÚte ‚tu Œqh hnuþu.

yæÞtí{Þ¿t{tk {™w»Þ™wk ËðtO„ Ë{…oý sYhe Au, ðtýe, ft™, ™uºt, {™ y™u ytí{t yu …tk[uÞ™w

ytnw‚ ÚtE sðwk-÷t„e sðwk òuEyu. ðtýeÚte M‚ð™ fe‚o™ fhðwk, ft™Úte „wý ©ðý fhðt, ™uºtÚte

ËkËth{tk ‚u™e f÷t òuðe, {™Úte {™™ fhðwk y™u ytí{tÚte ‚u™wk ¼tð™-y™w¼ð fhðtu. ËtÚtu rðïtí{t


35

¿tt™Œt‚t™e ŒÞt ‚u{tk …qýo ©Øt ‚u{s ‚u™e {kºt„‚ M‚wr‚ …ý {wÏÞ ËtÄ™ Au. (2)

57. ™§xäflw¸ ™§x ·Èv áÊw ™§xÃwÿx ÁÃvD®Êw ŒxflÊv Ÿ ‚yÁflxÃÊw –

™§xäflÊv¸ flÊ¡ySÿx ‚vÁŸwÃÊx ÿwŒx|Ü¡vÁ÷wflÊx¸ÉÊvÁjwÁflx¸uvÿÊw◊„ H§3H…ŒtÚto : Ý: ªŠ±ü:-©-ª„²ï ¨éç„cÆ-nu y„úýtÞf …h{tí{™T ! ‚wk y{tht W…h hûtt {txu r™hk‚h

ÂMÚth hnu ¨ç±„æ Îï±:-Ý-ªŠ±ü:-su{ ËqÞo W…h hne™u «ftþ yt…u Au; ±æÝS² ¨çÝ„æ-‚u{

yL™{tuûtt™kŒ™wk Ëuð™ fh™th ªŠ±ü:-y{the W…h ƒ™e hnu. ²„ì-¥çTç|æ:-±æÍæç|Î:-su ‚™u ðn™

fh™the-ƒtu÷tð™the ÂM™øÄ {kºt M‚wr‚ytu îtht ç±u²æ}æãï-rðþu»t Y…Úte ƒtu÷tðu Au - {tht ÓŒÞ„]n{tk

yt{krºt‚ fhu Au.

¼tðtÚto : su{ ËqÞo ykÄfthÚte ƒ[tððt {txu «ftþ yt…e™u W…h hnu Au, ‚u{ ‚wk …ý y¿tt™Úte

hûtt fhðt {txu ¿tt™«ftþ yt…‚t y{the W…h rðhts{t™ hnu. yt yuf «tÚto™t Au.

ƒeS «tÚto™t Au fu, ‚wk {tuûtt™kŒ y{]‚¼tu„™tu yt…™th Au. ‚™u {kºt ÂM™øÄ M‚wr‚ytuÚte y{tht

ÓŒÞ{tk yt{krºt‚ fheyu Aeyu, ‚u ƒL™u™tu ‚wk Mðefth fh. (3)

58. ¬˝z ÿÊ ⁄UÊxÿv ÁŸŸËy·ÁÃx ◊wÃÊx¸ ÿvSÃw fl‚Êx ŒÊv‡ÊwÃ˜ –

‚w flËx⁄U¢v œwûÊ •ÇŸ ©UÄÕ‡ÊöxÁ‚wŸ¢x à◊vŸÊw ‚„d¬ÊxÁ·váÊw◊˜ H§4H…ŒtÚto : ²: }æœæüü:-su {™w»Þ Úæ²ï Ðí-çÝÝè¯ç„ `Ðíç‡æÝè¯ç„' h{ýeÞ {tuût yiïÞo™u {txu …tu‚t™wk

«ýÞ™ fhðwk EåAu Au-Zt¤ðt {t„u Au.

±¨æï-nu {™u Ëw¾-þtÂL‚{tk ðËtð™th …h{tí{™T ! ²:-„ï Îæàæ„ì-su ‚tht {txu …tu‚t™u Ë{Š…‚

fhe Œu Au ¥xÝï-…h{tí{™T ! ¨: ±èÚ}æì-©vƒ àæ¢ç¨Ý¢ ¨ãdÐæïç¯‡æ}æì-‚u ‚™u - ƒ¤ðt™, «þkË™eÞ,

fÕÞtý «ð[™f‚to, yËkÏÞ he‚u …tu»tý fh™th™u y}æÝæ {œæï-ytí{tÚte {tht ytí{t{tk Äthý

fhwk Awk. (4)

¼tðtÚto : su W…tËf h{ýeÞ {tuûtÄt{{tk …ntU[ðt RåAu Au y™u …h{tí{t™t yt©Þ{tk hnuðt

RåAu Au, ‚u™u …tu‚t™t ytí{t{tk «þkË™eÞ fÕÞtý ðõ‚t, y™uf «fthÚte …t÷™f‚to …h{tí{t™u

M‚wr‚ îtht Äthý fhðtu òuEyu. Ëðo yðMÚtt{tk ƒuË‚tk-[t÷‚tk …ý ‚u™wk æÞt™ hnu, «r‚fq¤ rð[th

y™u yt[th ™ hnu. (4)

59. ¬˝v flÊw ÿxu¢v ¬ÈwM§xáÊÊw¢ Áflx‡ÊÊv¢ ŒwflÿxÃËvŸÊw◊˜ –

•xÁÇŸwö ‚xÍÄÃwÁ÷xfl¸vøÊwÁ÷flÎ¸áÊË◊„x ÿ¢z ‚Á◊Œxãÿw ßxãœvÃw H§5H…ŒtÚto : ÐéL‡ææ¢ Îï±²„èÝæ¢ ç±àææ}æì-…tu‚t™t RüŒuð …h{tí{t™u ƒnws [tn™tht W…tËf s™tu


36

±:-¥çxÝ}æì- y„úýtÞf-yt„¤ ÷E s™th ‚™u ¨êv„ïç|æ:-±™æïç|æ:-W¥t{ fÚt™ fhu÷ {kºtð[™tu-

M‚ð™tu îtht ²}æì-¥‹²ï-§„ì ¨ç}æ‹{„ï-su{ yLÞ f{oftkzes™ r™hk‚h Ëthe he‚u Œe…™ fhu Au; ±ë‡æè}æãï-‚u{ y{u Ëthe he‚u ðheyu-¼s™ fheyu. (5)

¼tðtÚto : su{ f{oftkzes™tu ¼tir‚f yÂø™™u Þ¿tþt¤t{tk Ëthe he‚u «ŒeÃ‚ fhu Au, ‚u{ …h{tí{Œuð™u

[tn™tht {™w»Þtu{tk ftuE rðh÷-Œw÷o¼ …h{tí{t™u …tu‚t™t ÓŒÞ„]n{tk rðrðÄ {kºt M‚ð™tu îtht

r™hk‚h y…™tððt RåAt fhu. (5)

60. •xÿw◊xÁÇŸw— ‚ÈxflËwÿ¸xSÿw‡Êx Á„v ‚ÊÒ÷yªSÿ –

⁄UÊxÿv ßw¸‡Ê Sfl¬xàÿwSÿx ªÊv◊wÃx ß¸v‡Êw flÎòÊx„vÕÊwŸÊ◊˜ H§6H…ŒtÚto : ¥²}æì-¥çxÝ:-yu ËðoÔÞt…f …h{tí{Œuð ¨é±è²üS² ¨æñ|æxæS²-çã §üàæï-©uc ytÞw{wÂõ‚™e

ytÞw y™u Ëti¼tøÞ™wk Mðt{eíð fhu Au ‚uÚte ‚u™wk «Œt™ fhu Au S±Ðy²S² xææï}æ„:-Úæ²:-§üàæï-W¥t{

y…íÞ - Ëk‚t™ suÚte ÚttÞ Au yuðt, «þM‚ RrLÿÞtu hnu Au su{t yuðt ËŒt[th ËkÞ{Y… yiïÞo™wk

Mðt{eíð fhu Au ±ë~æãƒæÝæ}æì §üàæï-…t…tu™t n™™ fhðt™t ËtÄ™tu™wk …ý Mðt{eíð fhu Au. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{t {™w»Þ™t {tuûtyiïÞo™tu Mðt{e Au, Sð™ {wõ‚™u Ëti¼tøÞ «Œt™ fhu Au

y™u {]íÞw …Ae {tuût™e «þM‚ Œe½o ytÞw …ý «Œt™ fhu Au ‚Útt yt ËkËth{tk {™w»Þ™e «þM‚

ƒes þÂõ‚™u ÂMÚth ¼tð-ËŒt[th «þM‚ ErLÿÞtuðt¤t ËkÞ{Y… yiïÞo™tu …ý Mðt{e Au, ‚u™u «Œt™

fhu Au. yt ƒL™u yiïÞtuo™t ½t‚f …t… ¼tðtu™t ™tþf rð[thtu™t …ý Mðt{e Au, ‚u ËŒTrð[thtuÚte

…t…¼tð ™tþ …t{u Au. (6)

61. àflv◊wÇŸ ªÎx„v¬wÁÃxSàflv¢ „ÊÃÊy ŸÊ •äflx⁄Uw –

àflv¢ ¬ÊÃÊy Áfl‡flflÊ⁄xU ¬˝vøwÃÊx ÿwÁˇÊx ÿÊvÁ‚w øx flÊvÿ¸w◊˜ H§7H…ŒtÚto : ç±E±æÚ ¥xÝï-nu Ëðo™u ðhý Mðefth fhðt ÞtuøÞ …h{tí{™T ! y±¢ xæëãÐç„:-‚wk {tht

ÓŒÞ„]n™tu Mðt{e Au. Ý: ¥Š±Úï-y{tht yæÞtí{Þ¿t{tk y±¢ ãæï„æ-‚wk ntu‚t ™t{™tu }øðuŒe-}øðuŒ…tXe,

y±¢ Ðæï„æ- ‚wk þtuÄ™ fh™th - WŒT„t‚t - Ët{ðuŒ …tXe, Ðí™ï„æ- «f]ü [u‚™tðt¤tu ƒúñt, ±æ²Z ²çÿæ²æç¨ ™-y™u ‚wk ÓŒÞ™t ¼tð Y… ©uc nrð™tu Þ¿t fh‚tu yæðÞwo-ÞswðuoŒ …tXe ƒ™e™u y{]‚V¤

«tÃ‚ fhtð. (7)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! òu fu nwk {tht ÓŒÞ Y…e ½h™tu Mðt{e Awk, …hk‚w …h{tí{™T ! íÞtk

‚wk hûtf ƒ™e™u ytððt™u fthýu ¾hu¾h ‚wk s Mðt{e, fthý fu {U {the ò‚™u ‚™u Ë{Š…‚ fhe

ŒeÄe Au; ‚uÚte ‚wk s Mðt{e y™u nwk yæÞtí{Þ¿t{tk ÷t„u÷tu Awk, ‚wk s yu™u Ëk…L™ fh, ‚wk s ‚u™tu

ntu‚tu, ‚wk s …tu‚t-WŒT„t‚t, ‚wk s yæðÞwo y™u ‚wk s ƒúñt ‚wk s yæðÞwo. ƒtÌt ntu‚t ð„uhu {thu ™


37

òuEyu, ‚wk Ëðo™t ðhðt ÞtuøÞ - Ëífth fhðt ÞtuøÞ y{]‚ «ËtŒ™u «Œt™ fh. (7)

62. ‚vπÊwÿSàflÊ flflÎ◊„ Œxflv¢ ◊ûÊÊy¸‚ ™§xÃvÿw –

•x¬Êv¢ Ÿ¬ÊyÃö ‚Èx÷vªwö ‚ÈxŒöv‚w‚ö ‚Èx¬v˝ÃwÍÁÃ¸◊Ÿx„v‚w◊˜ H§8H…ŒtÚto : ¨¶æ²:-}æ„æü¨:-nu …h{tí{™T ! ‚tht r{ºt - ‚the r{ºt‚t [tn™th ‚Útt su™u ‚wk r{ºt

ƒ™tðe ÷u Au yuðt y{u W…tËfs™tu ª„²ï-hûtt {txu ¥Ðæ¢ ÝÐæ„}æì- «tý™wk …‚™-…tz™th ™rn

…hk‚w ðÄth™th ¨é|æxæ}æì-©uc yiïÞo {tuût™e r™r{¥t¼q‚ ¨éÎ¢¨¨}æì-ÞÚttÚto Ë]rü h[™t Y… y™u Sðtu™u

f{oV¤ «Œt™ Y… f{tuoðt¤t ¨éÐí„ê<„}æì-©uc ËkðíËh-Sð™ft¤™t nu‚w¼q‚ yuðt ¥Ýïã¨}æì- ¢tuÄ hrn‚

‚u{s ŒÞt¤w y±æ Îï±}æì-‚thtu - …h{tí{t Œuð™tu ±±ë}æãï-Mðefth fheyu Aeyu. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{t y{thtu r{ºt Au ‚u …ý y{™u-W…tËftu™u r{ºt {t™u Au, ‚uÚte ËkËth{tk

y™u {tuût{tk …ý hûtý «tÃ‚ ÚttÞ Au. ‚u y{tht «týtu™u „r‚ yt…™th, Œe½oSð™ yt…™th y™u

y{]‚«tý …ý yt…™th Au, ©uc Ëw¾ yiïÞo™u ¼tu„tð™th Sð™ft¤™u ËwkŒh «ðtrn‚ fh™th …qýo

ŒÞt¤w Au. Sð™™e «íÞuf ûtý{tk y{u ‚u™u y…™tðeyu-y…™tð‚t hneyu. (8)

¾kz-7

63. •Êv ¡Èw„ÊÃÊ „xÁflv·Êw ◊¡¸ÿäflx¢ ÁŸv „ÊÃÊy⁄U¢ ªxÎ„v¬wÁÃ¥ ŒÁœäfl◊˜–

ßx«wS¬xŒv Ÿ◊y‚Ê ⁄UÊxÃv„w√ÿ¢ ‚¬xÿv¸ÃÊw ÿ¡xÃ¢w ¬{SàÿÊyŸÊ◊˜H§1H…ŒtÚto : ãç±¯æ ¥æ…éãæï„-nu W…tËfs™tu ! ‚u Mð ‚usMðY… …h{tí{t™u Ë{„ú Y…Úte yt{krºt‚

fhtu ãç±¯æ}æ…ü²Š±}æì-©ØtY… ¼uxÚte «urh‚ fhtu ãæï„æÚ¢ xæëãÐô„ çÝÎç{Š±}æì-Mðefth fh™th ÓŒÞ½h™t

Mðt{e …h{tí{t™u …tu‚t™e ykŒh æÞt™ îtht Äthý fhtu ÐSy²æÝæ¢ ²…„}æì-«òytu-{™w»Þtu™u Þs™eÞ-

Ëk„{™eÞ Úæã„Ã²}æì-suýu ¼tu„ …ŒtÚto ytÃÞt Au ‚u yuðt …h{tí{t™u §üÇ:-ÐÎï-©Øt™t MÚtt™ ÓŒÞ{tk

…tu‚t™t ytí{t{tk Ý}æ¨æ ¨Ð²ü„-™{ú M‚wr‚ îtht …qrs‚ fhtu-Ëífth fhtu-Ëuð™ fhtu. (1)

¼tðtÚto : {™w»Þ {kºt™t Þs™eÞ Ëk„{™eÞ ¼tu„«Œ ‚usMðY… …h{tí{t™tu ©Øt…qðof

ÓŒÞ½h{tk ™{ú M‚wr‚ îtht Ëífth fhtu, …tu‚t™e ykŒh ©Øt y™u ðihtøÞÚte yt{krºt‚ fhe™u ytí{Ë{…oý

M™unÄtht™u ‚u™e ‚hV «urh‚ fhe™u r™hk‚h æÞt™ fhtu, ‚u{tk s {™w»Þ™e WL™r‚ y™u ytí{fÕÞtý

hnu÷wk Au. (1)

64. ÁëxÊòÊz ß|ë¿®‡ÊÊxSÃvL§wáÊSÿ flxˇÊwÕÊx Ÿz ÿÊ ◊ÊxÃvv⁄UwÊflxãflwÁÃx œÊvÃwfl –

•xŸÍœÊv ÿŒ¡Ëy¡ŸxŒvœÊw ÁøxŒÊw flxflvˇwÊà‚xlÊv ◊Á„y ŒÍxàÿÊw¢3 øv⁄UwŸ˜H§2H


38

…ŒtÚto : çàæàææï:-„L‡æS²-yu rþþw-ƒt¤f Y… «þkË™eÞ r«Þ ‚Útt Þwðt™™e Ë{t™ {nt ƒ¤ðt™

…h{tí{t™wk ç™~æ:-±ÿæƒ:-§„ì-yŒT¼w‚ ËkËth ðn™ ftÞo Au fu ²:-}ææ„Úæ {æ„±ï Ý ¥‹±ïç„-s„‚¼h™e

{t‚tytu-ãti y™u …]rÚtðe ‚hV M‚™…t™ fhtððt s‚tk ™Úte ¥Ýê{æ-fthý fu yu ƒL™u ŒwøÄtÄt™Úte

hrn‚ Au ‚u ¼÷u Sðtí{tytu {txu ht¾‚e ntuÞ …h{tí{t rþþw {txu ™rn, fthý fu ¥…è…Ý„ì-suðtu yu …h{tí{t rþþw «fx ÚtÞtu ¥{ ç™„ì-íÞth …Ae ¨l:-‚wh‚ s }æçã Îêy²¢ ™ÚÝì-Ëðo{tk {nt™

«uhýt ftÞo™u fh‚t ¥æ±±ÿæ„ì-Ë{„ú Y…Úte «týe{tºt-{™w»Þ {tºt™wk Wí…tŒ™ f{oV¤ «Œt™™u …qýo

fhu Au. (2)

¼tðtÚto : W…tËf™e árü{tk …h{tí{t yuf ËwkŒh «þkË™eÞ r«Þ rþþwY…{tk ytðu Au, Ë{M‚

ËkËth™t …ŒtÚttuo™e ƒu {t‚tytu Au, yuf ãti:-su …tu‚t™t rŒÔÞ s¤Y… ŒqÄ™wk …t™ fhtðu Au, ƒeS

…]rÚtðe su …tu‚t™wk yti»trÄY… ŒqÄ™wk …t™ fhtðu Au, …hL‚w …h{tí{tY… rþþw yu ƒL™u™wk ŒqÄ ÷uðt ytð‚tu

™Úte. suÚte ‚u ƒL™u ‚u™t {txu ŒwøÄtÄt™ ht¾‚e ™Úte; íÞthu Ë{M‚ ËkËth™u [÷tððt™wk ftÞo …tu‚t™t

Ët{ÚÞoÚte {nt ƒ¤ðt™ Þwðt™ ƒ™e™u fhu Au, ‚u™t ytùÞofthf ftÞo™wk fthý yu Au, fu ‚u y{the

Ë{t™ ŒunÄthe ‚tu Au s ™rn. (2)

65. ßxŒw¢ Ãx ∞v∑§w¢ ¬x⁄Uv ™§w Ãx ∞v∑§w¢ ÃÎxÃËvÿwŸx ÖÿÊvÁÃw·Êx ‚v¢ Áflw‡ÊSfl–

‚¢xflv‡ÊwŸSÃxãflw3 øÊvL§w⁄UÁœ Á¬x˝ÿÊw ŒxflÊvŸÊw¢ ¬⁄Ux◊w ¡xÁŸvòÊwH§3H…ŒtÚto : „ï-§Î}æì-»ÜU}æì-nu …h{tí{tø™u ! yt …]rÚtðe …h™tu yÂø™ ‚the yuf ßÞtur‚ Au ÐÚ:-

© „ï-»ÜU}æ- …h-ãw÷tuf™t ËqÞo™tu yÂø™ ‚the ƒeS ßÞtur‚ Au „ë„è²ïÝ Á²æïç„¯æ ¨¢ç±àæS±-‚the

ºteS ßÞtur‚-y{]‚ ßÞtur‚ MðY… Au ‚u™tÚte y{tht{tk «ðuþ fh.

¨±ïàæÝ:-ykŒh Ëkðuþ-„n™ «ðuþ Ë{t„{ fh™th ‚wk „‹±ï-…tu‚t™t þheh Y…-{tht ytí{t{tk

™æL:-»ç{-Ëthe he‚u Atu - hntu. Îï±æÝæ¢ çÐí²:-‚wk {w{wûtwytu™u r«Þ Atu - M™une Atu ÐÚ}æï …çÝ~æï-y™u nwk ‚tht …h{ Wí…tŒ™ ytÄth{tk Ë{Š…‚ Awk. (3)

¼tðtÚto : ãti{tk W…h ËqÞo y™u …]rÚtðe{tk ™e[u yÂø™ yu …h{tí{t™e ƒu ßÞtur‚ytu Au. yu

ßÞtur‚ytu ‚tu rŒðË-ht‚ «tÃ‚ ÚttÞ Au-ft{{tk ytðu Au, …hL‚w ºteS ßÞtur‚ …h{tí{t™e y{]‚

MðY… ßÞtur‚ Au; ‚u …tu‚t™e y{h ßÞtur‚™u …h{tí{t y{tht ytí{t™e ykŒh Œt¾÷ fhu Au, íÞthu

s ytí{fÕÞtý ÚttÞ Au. ‚u {w{wûtwytu™u r«Þ Au, …hL‚w ßÞthu ‚uytu …h{ Wí…r¥t MÚtt™ …h{tí{t{tk

…tu‚t™wk Ë{…oý fhe Œu Au, íÞthu s …h{tí{t …tu‚t™e y{]‚ßÞtur‚ «Œt™ fhu Au. (3)

66. ßx®◊öz SÃÊ◊x◊v„w¸Ã ¡ÊxÃvflwŒ‚x ⁄UvÕwÁ◊flx ‚¢v ◊w„◊Ê ◊ŸËx·vÿÊw–

÷xº˝Êz Á„ Ÿx— ¬v˝◊wÁÃ⁄USÿ ‚xö‚vlÇŸy ‚xÅÿv ◊Ê Á⁄Uy·Ê◊Ê flxÿ¢v ÃflyH§4H…ŒtÚto : ¥ãü„ï …æ„±ïÎ¨ï-Ëðo¿tt™«ftþf ‚Útt Ëðo¿t …h{tí{t™u {txu §}æ¢ S„æï}æ}æì-yt M‚wr‚Ë{qn


39

M‚wr‚ «ðtn™u Úƒ}æì-§±-hÚt™e Ë{t™ - su{ hÚt RÂåA‚ MÚtt™ …h …ntU[tzu Au, ‚u{ RÂåA‚ {tuûtÄt{

…ntU[tz™th™u }æÝè¯²æ ¨}}æãï}æ-ÓŒÞ™e ¼tð™t - ©Øt…qðof Ë{Š…‚ fheyu Aeyu. ¥S² ¨¢¨çÎ-yu …h{tí{t™e Ëk„r‚-W…tË™t{tk Ý:-Ðí}æç„:-|æÎíæçã-y{the «f]ü Äthýt-{t™rËf ÂMÚtr‚-yL‚-

MÚt÷e …wÛÞ y™u fÕÞtýY…e ƒ™e òÞ, ‚uÚte ¥xÝï „± ¨w²ï-nu …h{tí{™T ! ‚tht r{ºt…ýt{tk

±²¢ }ææ çÚ¯æ}æ-y{u …erz‚ ™ ƒ™eyu. (4)

¼tðtÚto : {™w»Þ™u «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t ‚Útt sðt™wk MÚtt™ {tuûtÄt{ Au, …h{tí{t …qßÞ

Au su y{™u-Ëðo™u òý™th Au, ‚u™u «tÃ‚ fhðt y™u ‚u™e …tËu …ntU[ðt {txu M‚wr‚«ðtn hÚt Ë{t™

Au, …ntU[tz™th ËtÄ™ Au. ‚u™e ËntÞÚte y{u íÞtk ËwÄe …ntU[e þfþwk. …hk‚w [t÷eyu ©ØtÚte,

…h{tí{t™e W…tË™t{tk Ëk„r‚-y{the ytí{ÂMÚtr‚ …tu‚t™t Y…{tk …rh{tŠs‚ ƒ™e òÞ su {tuût{tk

ntuÞ Au, ‚u …h{tí{t™t r{ºt¼tð{tk y{u ƒtrÄ‚ ™ ƒ™eyu y™u {tuût{tk r™ƒtoÄ hneþwk. (4)

67. ◊ÍxœÊv¸Ÿw¢ ÁŒxflÊv •w⁄UxÁÃv¥ ¬ÎwÁÕx√ÿÊv flÒw‡flÊŸx⁄Uw◊Îx®Ã®z •Ê ¡ÊxÃw◊xÁÇŸw◊˜–

∑§xÁflwö ‚x◊˝Êw¡x◊vÁÃwÁÕx¥ ¡vŸÊwŸÊ◊Êx‚wÛÊx— ¬ÊvòÊw¢ ¡ŸÿãÃ ŒxflÊw—H§5H…ŒtÚto : çÎ±:-}æê{æüÝ}æì-ãw÷tuf™t {qÄtoY…™u ãw÷tufÚte …ý W…h rðã{t™™u ÐëçƒÃ²æ:-¥Úç„}æì-

…]rÚtðe÷tuf™t M‚h-r™B™Y… - …]rÚtðeÚte …ý ™e[u rðã{t™™u ÜUô± ¨}æíæ…}æì-¢tL‚Œþeo ËBÞfT Ëðoºt

hts{t™ - …ÝæÝæ}æì-¥ç„çƒ}æì-sLÞ{t™ «týe{tºt™t ËífhýeÞ - Ý:-¥æ¨Ýì-Ðæ~æ}æì-y{tht {wÏÞ

…qò…tºt «„-¥æ…æ„}æì-yæÞtí{Þ¿t{tk «rËØ Út™th ±ñEæÝÚ}æì-¥çxÝ}æì-rðï™tÞf …h{tí{t™u Îï±æ:-…Ý²‹„-æÞt™e {w{wûtws™ …tu‚t™e ykŒh «rËØ fhu Au - Ëtûtt‚T fhu Au.

¼tðtÚto : …h{tí{t ãw÷tufÚte W…h y™u ‚u™u Ëk¼t¤™th Au ‚Útt …]rÚtðe÷tufÚte r™B™ M‚h y™u

‚u™u …ý Ëk¼t¤™th rðï™tÞf Au. ‚u Ëðo¿t, rðï™tu Ë{útx, {™w»Þtu™tu ËífhýeÞ yr‚rÚt y™u

…qò™u …tºt {wÏÞ Au, ‚u™tu æÞt™Þ¿t{tk {w{wûtws™ Ëtûtt‚T fhu Au. (5)

68. Áflz àflŒÊ¬Êx Ÿv ¬fl¸yÃSÿ ¬ÎxD®ÊwŒÈxÄÕvÁ÷w⁄UÇŸ ¡ŸÿãÃ ŒxflÊw—–

Ãw¢ àflxÊ Áªv⁄Uw— ‚ÈCÈx®ÃvÿÊw flÊ¡ÿãàÿÊxÁ¡v¥ Ÿ Áªyfl¸xflÊv„Êw Á¡ÇÿÈx⁄Uv‡flÊw—H§6H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýtÞf …h{tí{™T ! ©vƒïç|æ:-M‚wr‚ytu îtht ™{ú ƒ™u÷ Îï±æ:-{w{wûtws™

y±„ì-‚tht îtht ç±…Ý²‹„-…tu‚t™e «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ ft{™tytu™u rðþu»tY…Úte Wí…L™ fhu Au-«tÃ‚

fhu Au Ð±ü„S² ÐëcÆæ„ì-¥æÐ:-Ý-su{ …ðo‚™t W…h™t MÚtt™Úte s¤™tu «ðtn ™e[u™t MÚtt™ …h «tÃ‚

ÚttÞ Au; ‚u{ ¨écÅé„²:-çxæÚ:-Ëthe he‚u fhu÷e M‚wr‚-ðtýeytu „¢ y±æ ±æ…²ç‹„-‚u ‚™u y{the ‚hV

«urh‚ fhu Au. yÚtðt «urh‚ Útðt ƒ¤ yt…u Au. çxæ±ü±æã:-¥Eæ:-¥æô… ç…x²é:-su{ ÞtuØt™t ðtýe

Ë{qn™u ðn™ fhu÷t-«uhýt «tÃ‚ fhu÷t-½tuztytu Ëk„út{™u S‚u Au. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e yt™kŒ Äthtytu™u «tÃ‚ fhðt {txu W…tËfs™ M‚wr‚ytu fh‚tk-fh‚tk yux÷t


40

™{ú ƒ™e òÞ Au fu, ‚u™tÚte yt™kŒÄtht ðnu‚e ytÔÞt fhu Au ‚Útt W…tËf™e M‚wr‚ytu …h{tí{t™u

…tu‚t™e ‚hV «urh‚ fhu Au. su{ Ëk„út{{tk ½tuztytu™u ÞtuØt™e «tuíËtrn‚ ðtýeytu rðsÞ {u¤ððt

{txu «urh‚ fhu Au. (6)

69. •Êw flÊx ⁄UÊv¡ÊwŸ◊äflx⁄UvSÿw L§xº˝vö „ÊÃÊy⁄Uö ‚àÿxÿw¡xö ⁄UÊvŒwSÿÊ—–

•xÁÇŸ¢w ¬Èx⁄UÊv ÃwŸÁÿxàŸÊw⁄UxÁøwûÊÊxÁhv®⁄UwáÿM§¬x◊vflw‚ ∑Î§áÊÈäfl◊˜H§7H…ŒtÚto : ¥Š±ÚS² Úæ…æÝ}æì-yæÞtí{Þ¿t™t «ftþf RüŒuð LÎí¢ ãæï„æÚ}æì-ËL{t„o ðõ‚t y™u

ytí{Ë{…oý Mðefth fh™th™u ÚæïÎS²æï:-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe{Þe Ë]rü™tu ¨y²²…}æì-ËíÞ Þs™-

Þ¿t fh™th-ÞÚttÚto r™Þkºtý fh™th çãÚ‡²MÐ}æì-ËwðýoY…-‚us MðY… ¥çxÝ}æì-…h{tí{t™u ¥ç™œææ„ì„Ýç²yÝæï: ÐéÚæ- …tu‚t™e hûtt {txu - su{tk ytí{hûtt Au, yuðt {tuûtÄt{Y… y{]‚þhý «trÃ‚ {txu,

Sð™{wõ‚ ƒ™ðt {txu ±:-‚{u W…tËftu ¥æÜëU‡æéŠ±}æì-…h{tí{t™u y…™tðtu-„úný fhtu. (7)

¼tðtÚto : ãw÷tuf W…hÚte ÷E™u …]rÚtðe-™e[u ËwÄe Ë{rü Ë]rü™wk ÞÚttð‚T r™Þ{™ fh™th ‚us

MðY… …h{tí{t {™w»Þ™u Ët[tu rn‚fh y™u ËíÞ{t„o™tu W…Œuþ yt…‚tu hnu Au, ‚u yæÞtí{Þ¿t™tu

…h{ RüŒuð Au, ‚u™u …„÷u-…„÷u „hs‚t(¼{‚t) {]íÞwÚte ƒ[ðt {txu rþh …h y…™tððt™wk -

Äthý fhðt™wk æÞuÞ ntuðwk òuEyu. (7)

70. ßxãœz ⁄UÊ¡Êx ‚w◊xÿÊv¸ Ÿ◊ÊyÁ÷xÿ¸wSÿx ¬˝vÃËw∑§x◊Êv„ÈwÃ¢ ÉÊxÎÃvŸw–

Ÿv⁄UÊw „x√ÿvÁ÷w⁄UË«Ã ‚x’Êwœx •ÊvÁÇŸ⁄Uªy˝◊xÈ·v‚Êw◊‡ÊÊÁøH§8H…ŒtÚto : Úæ…æ-¥²ü:-rðï{tk hts{t™ Mðt{e …h{tí{t Ý}ææïçÝ-™{ú M‚wr‚ ð[™tuÚte ¨ç}æ‹{ï-

ytí{t{tk «ftrþ‚ ÚttÞ Au ²S² Ðí„èÜU}æì-su™wk «íÞõ‚ - «r‚Œþo™ - ËtûttíMðY… Íæë„ïÝ¥æãé„¢-Mð‚us-

«ftþÚte «tÃ‚ Au- Þwõ‚ Au; ‚uÚte ßÞthu ÝÚ: ¨Ïææ{:-ãÃ²ïç|æ: §üÇ„ï-Œuðs™ {w{wûtws™ yæÞtí{Þ¿t™t

}Âíðs ƒ™e™u …tu‚t™t ÓŒÞ™t ¼tðÚte ÂM™øÄ M‚ð™tuÚte ‚u™e M‚wr‚ fhu Au, íÞthu ©¯¨æ}æì-¥xæí}æì-W»ttft¤{tk - Sð™ «¼t‚tu{tk «Út{ ¥çxÝ:-¥æàææïç™: …h{tí{t «ftrþ‚ ÚttÞ Au. (8)

¼tðtÚto : rðï{tk ÔÞt…f, rðï™tu htò …tu‚t™t ‚us MðY…Úte MðÞk «ftþ{t™ Au, ßÞthu {w{wûtws™

yæÞtí{Þ¿t™t Þtsf = Þ¿tf‚to ƒ™e™u ‚u™u {txu …tu‚t™e ÓŒÞ™e ¼tð …qýo ÂM™øÄ M‚wr‚ytu y…oý

fhu Au, íÞthu ‚u Sð™™e «¼t‚ðu¤t{tk …tu‚t™tu «ftþ «Œt™ fhu Au, ‚uytu Sð™¼h y¿tt™-ykÄfthÚte

Œqh hne™u …tu‚t™e Sð™ rËrØ™u «tÃ‚ fhu Au. (8)

71. ¬˝w ∑x§ÃvÈŸÊw ’Î„xÃÊv ÿÊwàÿxÁÇŸv⁄UÊ ⁄UÊŒy‚Ë flÎ·x÷Êv ⁄UÊw⁄UflËÁÃ–

ÁŒxflw|‡øxŒvãÃÊwŒÈ¬x◊Êv◊ÈŒÊyŸ«x¬Êw◊Èx¬vSÕw ◊Á„x·Êv flwflœ¸H§9H


41

…ŒtÚto : ¥çxÝ:-Ïæëã„æ ÜïU„éÝæ-«ftþMðY… …h{tí{t …tu‚t™t {nt™ «¿tt™-«f]ü„wý-¿tt™«ftþÚte

ÚæïÎ¨è Ðí²æç„-¥æ-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe ÷tuf™u ãtðt …]rÚtðe{Þe Ë]rüÚte …]Útf „Þu÷tu Au y™u yu{tk

yt„‚-«tÃ‚ …ý Au. ±ë¯|æ:-ÚæïÚ±èç„-¿tt™™tu «ftþ fh™th ðuŒ™tu Vhe-Vhe W…Œuþ fhu Au çÎ±:-ç™„ì-¥‹„æ„ì-{tuûtÄt{Úte ÷E™u ©Ð}ææ}æì-{the Ë{e…-ÓŒÞ yÚtðt ytí{t ËwÄe ©ÎæÝÅì-«tÃ‚ Au

}æçã¯:-¥æÐ}æì-©ÐSƒï ±±hü-‚u {nt™ Œuð {tht «týtu™t W…-yt©Þ¼q‚ ÓŒÞ{tk æÞt™ îtht «ð]Ø

ÚttÞ Au. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{t …tu‚t™t {nt™ ¿tt™{Þ «ftþÚte Ë{M‚ ãti y™u …]rÚtðe{Þ Ë{rü Ë]rü™e

ƒnth y™u ykŒh …ý «tÃ‚ Au. ‚u Ëw¾™e ð»tto fh™th, ËíÞ¿tt™ ðuŒ™tu W…Œuþ ‚Útt ËíÞ r™Þ{™tu

½tu»t fh™th Au, …tu‚t™t {tuûtÄt{Úte ÷E™u ™Sf{tk ™Sf y{tht ÓŒÞ y™u yL‚htí{t ËwÄe «tÃ‚

ÚttÞ Au, ‚u «týtu™t fuLÿ-ÓŒÞ{tk W…tË™t îtht Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (9)

72. •xÁÇŸ¢z Ÿ⁄UÊx ŒËvÁœwÁÃÁ÷⁄Ux⁄UwáÿÊx„¸vUSÃwëÿÈÃ¢ ¡ŸÿÃ ¬˝‡ÊxSÃw◊˜–

ŒÍx®⁄UvºÎ‡Êw¢ ªxÎ®„v¬wÁÃ◊Õx√ÿwÈ◊˜H§10H…ŒtÚto : ÝÚ:-nu {w{wûtws™tu ! ‚{u ÎêÚï öàæ}æì-y‚erLÿÞ rð»tÞ{tk …ý ¿tt™Œþof xæëãÐç„}æì-ÓŒÞ„]n™t

Mðt{e ¥ƒÃ²é}æì-y[÷ Þtu„e™u [tn™th ÐíàæS„}æì- yíÞk‚ «þkË™eÞ M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ ¥çxÝ}æì-…h{tí{t™u Îèç{ç„ç|æ:-«týtÞt{ ð„uhu r¢ÞtytuÚte ¥Ú‡²æï:-ãS„Ó²é„¢-yhýe™t ÷tfzt™t h„zðtÚte

«ŒeÃ‚ ÚtÞu÷-nM‚„‚ ÚtÞu÷ yÂø™™e Ë{t™ {™ y™u ÓŒÞ{tkÚte nM‚„‚-Ëtûtt‚T …Ý²„-«fx fhtu. (10)

¼tðtÚto : y‚erLÿÞ - RrLÿÞtuÚte ™ òýe þftÞ yu rð»tÞ™t ¿tt™™u Œþtoð™th yíÞk‚ M‚wr‚

ÞtuøÞ …h{tí{t su y[÷ {™ðt¤t W…tËf™u [tnu Au, ‚u s ‚u™t ÓŒÞ „]n™tu Mðt{e - r«Þ Ëk„e

hûtf Au, ‚u™u {w{wûtw-{tuût™t RåAwfs™ «týtÞt{ Þtu„™t yk„Y… yæÞtí{¿tt™ Œe…™ r¢Þtytu îtht

{™ y™u ÓŒÞ{tk æÞt™Y… {kÚt™Úte Ëtûtt‚T fhu Au. (10)

¾kz-8

73. •v’ÊwäÿxÁÇŸw— ‚xÁ◊wœÊx ¡vŸÊwŸÊx¢ ¬v˝ÁÃw œxŸvÈÁ◊wflÊÿxÃËw◊Èx·Êv‚w◊˜–

ÿxuÊvßwflx ¬˝w flxÿÊw◊Èx|îÊv„ÊwŸÊx— ¬w˝ ÷ÊxŸvflw— ‚dÃx ŸÊw∑x§◊vë¿wH§1H…ŒtÚto : …ÝæÝæ¢ ¨ç}æ{æ-W…tËfs™tu™e Ër{Ä = ytí{Ër{Ä ytí{Y… Ræ{ - ytí{Ë{…oýÚte

¥çxÝ:-¥Ïææïç{- …h{tí{tÂø™ W…tËftu™tk ÓŒÞ{tk ò„]‚ ÚttÞ Au Ðíç„ {ïÝé}æì-§±-¥æ²„è}æì-©¯æ¨}æì-su{ …]rÚtðe™tk «íÞu-…]rÚtðe …h ËqÞoY… yÂø™ ytð‚tk W»tt-«¼t‚ðu¤t{tk «fx ÚttÞ Au ²uæ:-§±±²æ¢ ÐíæïçÁ…ãæÝæ:-su{ {nt™-y™uf …ûteytu zt¤eytu …h «f]üY…Úte W‚hu Au - yt©Þ ÷u Au, ‚u{


42

|ææÝ±:-ÝæÜU}æì-¥ÓÀ Ðí¨d„ï-W…tËf™t «¿tt™-ytí{¼tð™tytu «ftrþ‚ ÚtE™u ‚u r™‚tL‚ Ëw¾Y…

…h{tí{t™u «f]üY…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

¼tðtÚto : ytí{ Ër{ÄtÚte - ytí{Ë{…oýÚte su{ W»ttft¤{tk ËqÞo …]rÚtðe …h «ftþ{t™ ÚttÞ

Au, ‚u{ W…tËftu™t ÓŒÞ{tk …h{tí{t «ftþ{t™ ÚttÞ Au. W…tËf™e Ëk…qýo ytí{¼tð™tytu - {™,

ƒwrØ, r[¥t, ynkfth Ëðuo «ftrþ‚ ÚtE™u, su{ þt¾t-zt¤e …h …ûte yt©Þ ÷u Au, ‚u{ ‚u Ëw¾MðY…

…h{tí{t™u «tÃ‚ fhu Au. (1)

74. ¬w˝ ÷Íx¡¸vÿwãÃ¢ ◊x„Êv¢ Áflw¬ÊxœÊ¢w ◊Íx⁄UvÒ⁄U◊Íy⁄U¢ ¬Èx⁄UÊw¢ Œx◊Êv¸áÊw◊˜–

ŸvÿwãÃ¢ ªËxÁ÷w¸flx¸ŸÊv Áœÿ¢y œÊx „vÁ⁄wU‡◊üÊxÈ¢ Ÿv fl◊¸yáÊÊ œŸxÁøw¸◊˜H§2H…ŒtÚto : Ðí|æê:-ËkËth h[™t{tk Ëk¼ð Ë{M‚ þÂõ‚ytu{tk …²‹„}æì-…ntU[u÷ }æãæ¢ ç±Ðæï{æ}æì {nt™

y™u rð… = {uÄtðe - }r»t - {w{wûtw W…tËftu™u Äthý fh™th }æêÚñ: ÐéÚæ¢ Î}ææü‡æ}æì-¥}æêÚ}æì-{qZ y¿tt™

ƒØ Sðtí{tytu îtht «tÃ‚ …whtu = þhehtu™wk «Œt™ fhe™u rðŒthý fh™th y{qZ - ¿tt™…qýo Ëðo¿t-

y¿tt™ ƒkÄ™Úte hrn‚ xæè<|æ:-±Ýæç{²¢ Ý²‹„}æì-M‚wr‚ytu îtht ð™tu-ð™™eÞ ©uc „wýtu y™u ƒwrØ™u

«tÃ‚ fhtð™th ±}æü‡ææ ãçÚà}æŸæé¢ Ý «ftþY… ðthý ½uhtð™e árüÚte ¿tt™«ftþ™tu ½uhtðtu ™t¾™th

ntuðtÚte ËqÞoË{t™ ¿tt™ËqÞo ƒ™u÷t {Ý<™ {æ:-Äthý fhðt ÞtuøÞ yŠ[ = ßÞtur‚Þwõ‚ …h{tí{t™u

Äthý fh-æÞt™{tk ÷tð. (2)

¼tðtÚto : Ë{M‚ ËkËth™e h[™t{tk þÂõ‚þt¤e y™u {w{wûtw W…tËf™t ytÄth, Ëðo¿t ‚Útt

y¿tt™Úte ƒkÄtÞu÷ Sðtí{tytu™t WØthf, MðÞk y¿tt™ ƒkÄ™Úte hrn‚, M‚wr‚ytu îtht ©uc „wýtu

y™u ƒwrØ™u «tÃ‚ fhtð™th, ËqÞoË{t™ MðÞk «ftþÚte …qýo y™u Äthý fhðt ÞtuøÞ su™e y[o™t

yÚtðt ßÞtur‚ Au, yuðt …h{tí{t™e æÞt™, W…tË™t fhðe òuEyu. (2)

75. ‡ÊxÈ∑˝v§¢ Ãw •xãÿvlw¡xÃ¢v Ãw •xãÿvŒ˜ Áfl·yÈM§¬x •v„wŸËx lÊÒvÁ⁄wUflÊÁ‚–

Áflw‡flxÊ Á„w ◊ÊxÿÊv •flyÁ‚ SflœÊflã÷xº˝Êv Ãw ¬Í·ÁãŸx„w ⁄UÊxÁÃv⁄UwSÃÈH§3H…ŒtÚto : S±{æ±Ýì Ðê¯Ýì-nu hËð™T - Sð™hË y™u {tuûthË yt…™th hËe÷t ‚Útt …tu»tý f‚to

…h{tí{™T ! „ï-‚tht ç±¯êMÐï ¥ãçÝ-…hM…h rð»t{Y… - rðÁØ Y…ðt¤t ynL‚ÔÞ ƒu rŒðË{t™

Au „ï-‚tht ¥‹²„ì àæéÜíU}æì-yuf ‚tu þw¼ú - «ftþ{t™ {tuût™t{f rŒðËY… Au. íÞtk (Ý „~æ ¨ê²æïü|ææç„ Ý ™‹Îí„æÚÜ¢U Ýï}ææ ç±lé„æï |ææç‹„ ÜéU„æïù²}æçxÝ: fX.5-15) ËqÞo, [kÿ, ‚tht «ftþ fhe þf‚t

™Úte. rðãw‚T [{f ƒ‚tð‚e ™Úte. íÞtk yÂø™ þwk fhe þfu ?

¥‹²„ì-²…„}æì-ƒeòu yuf Þs™eÞ-Þs™{tk ytððt ÞtuøÞ yt[hý{tk ÷tððt ÞtuøÞ htrºt

Ë{t™ ËkËth ™t{f Auu, yt he‚u læñ:-§±-¥ç¨-‚wk ËqÞo Ë{t™ Au, su{ ËqÞo rŒðË y™u htrºt™tu


43

ytÄth Au yÚtðt nu‚w Au, ‚u{ ‚wk {tuût y™u ËkËth™tu ytÄth yÚtðt nu‚w Au. ç±Eæ: }ææ²æ:-çã-¥±ç¨-y™u ‚wk ËkËth Y… …tu‚t™e Ë{M‚ {tÞtytu «f]r‚sLÞ f]r‚ytu™e y{tht {txu hûtt fhu Au-

ÞÚttð‚T h[™t y™u Äthý fhu Au ‚Útt „ï |æÎíæ Úæç„: §ã-¥S„é-¼s™eÞ ¼t™ð‚e Œr¥t-Œuðt-{tuût

Ëk…r¥t yt {™w»Þ Sð™{tk «tÃ‚ ÚttÞ. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t W…tËfs™tu™tk …tu»tf y™u yt™kŒhË«Œ Au. y{™u ËkËth{tk …wü fhu Au,

ÞtuøÞ ƒ™tðu Au y™u {tuût{tk yt™kŒhË «Œt™ fhu Au. ËkËth y™uu {tuût ‚u™t rŒðË y™u ht‚ Ë{t™

Au, ‚u yu™tu ytÄth yÚtðt nu‚w Au; su{ ËqÞo rŒðË y™u ht‚™tu ytÄth yÚtðt nu‚w Au. W…tËftu™u

{txu …h{tí{t ËkËth ¼t„{tk «f]r‚™e rðf]r‚Úte rðr¼L™ h[™tytu™e hûtt fhu Au y™u {tuût{tk fÕÞtý

yt™kŒ Ëk…r¥t yt…u Au. (3)

76. ßv«®Êw◊ÇŸ ¬ÈL§xŒvö‚wö ‚xÁŸ¥v ªÊ— ‡Êy‡flûÊx◊¢v „fly◊ÊŸÊÿ ‚Êœ–

SÿÊvÛÊw— ‚ÍxŸÈvSÃŸyÿÊ Áflx¡ÊzflÊÇŸx ‚Êv Ãw ‚È◊xÁÃv÷Íw¸àflxS◊w H§4H

…ŒtÚto : ¥xÝï-y„úýu‚t = WL™r‚™t {t„o …h ÷E s™th …h{tí{™T ! §Çæ}æì-M‚wr‚MÚtt™ {the

ÓŒÞ¼qr{™u xææï: ¨çÝ}æì-M‚wr‚Úte rËõ‚ ƒ™tðe Œu ÐéLÎ¢¨}æì-ƒnw s f{oþÂõ‚ðt¤t àæEœæ}æ}æì-þtï‚

{tuûtËw¾™wk ã±}ææÝæ² ¨æ{-þw¼ ytbt™ fh™th W…tËf™u {txu rËØ fh; ‚Útt „Ý²: ¨êÝé:-þheh™u

«tÃ‚ Ëw™Þ™f‚to «tý ç±…æ±æ-rðþu»t «rËØ - «ƒ¤ ƒ™u, yuðe „ï-‚the ¨æ ¨é}æç„:-fÕÞtý{r‚

f]…t¼tð™t ¥S}æï-¥S„é-y{tht {txu ÚttÞ. (4)

¼tðtÚto : ßÞthu W…tËf™e ÓŒÞMÚt÷e M‚wr‚Úte rËõ‚-ytÿo ƒ™e òÞ Au, íÞthu y„úýu‚t-

y„ú{t„o …h ÷E s™th …h{tí{t y™uf f{tuoÚte «tÃ‚ Út™th {tuûtËw¾ W…tËf {txu rËØ fhu Au;

‚Útt W…tËf ËkËth{tk …ý «tý rðþu»t «rËØ ƒ¤ðt™, Œe½o y™u MðMÚt Sð™ðt¤tu ƒ™e òÞ Au

y™u …h{tí{t™e fÕÞtý{r‚ - f]…tárü …ý «tÃ‚ fhu Au. (4)

77. ¬v˝ „ÊÃÊy ¡ÊxÃÊw ◊x„ÊvãŸw÷ÊxÁflwãŸÎx·vkÊw ‚ËŒŒx¬Êv¢ ÁflwflxÃw¸ –

ŒwœxlÊw œÊxÿËw ‚ÈxÃv flÿÊyöÁ‚ ÿxãÃÊv fl‚yÍÁŸ ÁflœxÃv ÃwŸÍx¬Êw— H§5H

…ŒtÚto : }æãæÝì ãæï„æ …æ„:-{nt™ Mðefth f‚to-y…™tð™th «rËØ Ýë¯kæ-{™w»Þtu{tk rðhts{t™

Ý|ææïç±„ì-‚u™t ÓŒÞtftþ{tk «tÃ‚ ¥Ðæ¢ ç±±„ïüÝ-«týtu™t rðð‚o™Úte „{™t„{™ ËkMÚtt™™u [«týðn

Ëútu‚Ë™u] Ðí¨èÎ„ì-Sð™ «ËtŒ yt…u Au. ²:-Î{„ì-su yu «týtu™u Äthý fh‚tk {æ²è-‚thtu æÞt‚t

- æÞt™ fh™th „ï ç±{„ï-‚™u ytí{Ë{…oý fhðt {txu ±²æ¢ç¨-yL™ ¿tt™ Sð™tu™tu ±¨êçÝ-ðtË


44

¼tu„tu™tu ¨é-²‹„æ-¨éÎæ„æ-„ÝêÐæ:-‚tht þheh™tu hûtf …h{tí{t Au. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{t ‚u™u yíÞk‚ y…™tð™th™t ÓŒÞtftþ™u «tÃ‚ ÚtE™u, {™w»Þ{tk hne™u,

«týðn ËkMÚtt™{tk Sð™ «ËtŒ yt…u Au y™u «týtu™tu Äthf Au; ‚u Ëðo «fth™tk yL™ ¿tt™

Sð™ƒ¤tu™tu ‚Útt ðtË, ¼tu„ Ä™tu™tu ©uc Œt‚t Au. (5)

78. ¬w˝ ‚x◊˝Êw¡x◊v‚wÈ⁄USÿ ¬˝‡ÊxSÃw¢ ¬xÈö‚v— ∑wÎ§c≈ËxŸÊv◊wŸÈx◊ÊvlwSÿ –

ßvãºw˝Sÿflx ¬w˝ Ãxflv‚wS∑xÎ§ÃÊvÁŸw flxãŒvmÊw⁄UÊx flvãŒw◊ÊŸÊ Áflflc≈ÈH§6H…ŒtÚto : ÜëUcÅèÝæ}æì-{™w»Þtu™t ¥Ýé}æælS²-¥ éÚS²-ÞÚttÚto ðkŒ™eÞ, «tý«Œ ‚Útt «¿tt…Œ Ðé¢¨:-

…tiÁ»tÞwõ‚ - Ë]rü h[™t{tk Ë{Úto ‚Útt f{oV¤ «Œt™{tk Ë{Úto …h{tí{t™t ÐíàæS„¢ ¨}æíæ…}æì-«rËØ

ËBÞfT - hts{t™ Mðtr{íð™u Ðí-‘«M‚w‚' «f]ü Y…{tk ð¾týe™u - æÞt™{tk ÷tð. „±¨:-§‹ÎíS²-§± ÜëU„æçÝ- ƒ¤ðt™ ËqÞo™e Ë{t™ f{o - rðïËk[t÷™ y™u ¿tt™ «Œt™ Au ‚u™e …ý Ðí-«þkËt

fh ±‹Î mæÚæ-‚u f{o ðkŒ™t™wk îth Au ±‹Î}ææÝæ-ç±±cÅé-ðkŒ™ ð[™tu - M‚wr‚ð[™tu™u ‚u [tnu - Mðefth

fhu - fhu Au. (6)

¼tðtÚto : {™w»Þtu™t M‚wr‚…tºt …h{tí{t Au, ‚u «tý y™u «¿tt™t Œt‚t Au, Ë]rü™e h[™t y™u

f{oV¤ yt…ðt{tk …qýo Ë{Úto Au, ËqÞo™e Ë{t™ ‚u™t «‚t… y™u «ftþ™wk ftÞo rðï{tk [t÷e hÌtwk

Au, su ðkŒ™t™wk Ëq[f Au. ‚u y{tht îtht fhðt{tk ytðu÷e M‚wr‚ytu™tu Mðefth fhe™u y{tht …h

f]…t fhu Au. (6)

79. •x⁄UwáÿÊxÁŸv¸®Á„wÃÊ ¡ÊxÃvflwŒÊx ªv÷¸wßxflvÃ˜ ‚È÷ÎyÃÊ ªxÁ÷v¸áÊwËÁ÷—–

ÁŒxflvÁŒwflx ßv¸«KÊw ¡ÊªÎxflv|jw„¸x®Áflvc◊w|j◊¸®ŸÈ®{cÿyÁ÷⁄xUÁÇŸw— H§7H…ŒtÚto : …æ„±ïÎæ:-¥çxÝ:-Ëðo™u òý™th, ò‚{tºt, Wí…L™ {tºt{tk rðã{t™ «ftþMðY…

…h{tí{t ¥Ú‡²æï: çÝçã„:-yhýe™t ƒu ftc™e Ë{t™ {™ y™u ÓŒÞ{tk hnu÷ Au, {™{tk {™™

y™u ÓŒÞ{tk r™rŒæÞtË™™t îtht «fx ÚtðtÚte xæ<|æ‡æè<|æ:-„¼oð‚e †eytu îtht xæ|æü:-§±-§„ì é|æë„:-„¼o™e Ë{t™ ËBÞfT Äthý Ë{t™ Au. …æxæë±çj:-ãç±c}æçj:-ò„]‚, ËtðÄt™ y™u ÓŒÞ™t ¼tðÚte

…qýo M‚wr‚ Y… ¼ux yt…™th }æÝéc²ïç|æ:-{™w»Þtu îtht çÎ±ï çÎ±ï §üÇK:-«r‚rŒ™ M‚ð™eÞ-W…tË™eÞ-

W…tË™tÚte Ëtûtt‚T fhýeÞ Au. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{t {nt™ [u‚™ yÂø™ Au, su „¼oð‚e †eytu{tk „¼o™e Ë{t™, W…tËftu™t

ÓŒÞ{tk Aq…tÞu÷tu Au; ‚Útt su{ ƒu ftc{tk Aq…tÞu÷tu yÂø™ ‚u™t {kÚt™-½»toýÚte «fx ÚttÞ Au, ‚u{

…h{tí{t {™{tk {™™ y™u ÓŒÞ{tk r™rŒæÞtË™™t ËtÄ™ îtht «ftrþ‚ ÚttÞ Au, «r‚rŒ™ ‚u™t


45

«íÞu ÓŒÞ™t ¼tðÚte …qýo M‚wr‚ ¼ux yt…™th W…tËf ËtðÄt™ ƒ™e™u ©ØtÚte …tu‚t™e ykŒh Ëtûtt‚T

fhu Au. (7)

80. ‚xŸÊvŒwÇŸ ◊ÎáÊÁ‚ ÿÊÃÈxœÊwŸÊxÛÊw àflÊx ⁄UvˇÊÊwúÁ‚x ¬ÎvÃwŸÊ‚È Á¡ÇÿÈ—–

•vŸÈw Œ„ ‚x„v◊Íw⁄UÊŸ˜ ∑§xÿÊwŒxÊ ◊Êv Ãw „xàÿÊv ◊ÈwˇÊÃx ŒÒv√ÿÊÿÊw—H§8H

…ŒtÚto : ¥xÝï-nu þtuÄf y¿tt™-ykÄfth ™tþf …h{tí{™T ! ‚wk ²æ„é{æÝæÝì-…tu‚t™t «íÞu Þt‚™t

Äthý fh™th …t…rð[thtu ‚Útt yLÞtu™u …ezt yt…™th …t…es™tu™u ¨Ýæ„ì-}æë‡æç¨-®nrË‚ yÚtto‚T

™ü fhu Au - y±æ Úÿææ¢ç¨ Ðë„Ýæ¨é Ý ç…x²é:-‚™u htûtË - su™tÚte hûtt fhðe òuEyu yuðt …t…

rð[thtu y™u …t…es™tu Ëk½»to Ëk„út{tu{tk S‚e þf‚t ™Úte }æêÚæÝì v²æÎ:-¨ã ¥ÝéÎã-{qZ-y¿tt™

…htÞý ‚Útt þheh™wk {tkË ¾t™th™u yuf ËtÚtu ¼M{ fhe ™t¾-fhe ™t¾u Au. - ‚wåA yË{Úto ƒ™tðe

Œu Au. ÎñÃ²æ²æ:-ãïy²æ:-‚the Œiðe - ‚eûý nur‚ = ðsÙ þÂõ‚Úte „ï }ææ }æéÿæ„ ‚uytu Aqxu ™rn - Aqxe

þf‚t ™Úte. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{t ËŒtÚte yÚtðt r™íÞ {™w»Þtu™t …eztŒtÞf rð[thtu-…t…¼tðtu y™u …t…eytu™u

™ü fhu Au, …t… y™u …t…e ‚u™e Ët{u ‚wåA Au. ‚u yuðt þheh™wk {tkË þtu»t™tht-Ëqfð™tht ‚Útt

¾t™tht …t…-rð[thtu y™u …t…eytu™u yuf ËtÚtu ¼M{ fhðt, ‚wåA fhðt{tk Ë{Úto Au, ‚u™t rŒÔÞ

ðsÙÚte ftuE …t… y™u …t…e ƒ[e þf‚t ™Úte, ‚u™wk ®[‚™ƒ¤ …t…™u ¼„tz™th ‚u™tu yt©Þ …t…eytuÚte

hûtt fhu Au. (8)

¾kz-9

81. •wÇŸx •ÊvÁ¡wDx®◊Êv ÷w⁄U lÈxêŸw◊xS◊vèÿw◊Áœ˝ªÊ –

¬v˝ ŸÊw ⁄UÊxÿv ¬ŸËyÿ‚x ⁄Uw|à‚x flÊv¡Êwÿx ¬vãÕÊw◊˜ H§1H

…ŒtÚto : ¥ç{xæíæï-¥xÝï-yÄ]‚„{™ = yr™ÁØ „r‚Þwõ‚ - ËðoÚtt ËðoŒt …qýo þÂõ‚þt¤e …h{tí{™T !

¥S}æ|²}æì-y{tht {txu ¥æïç…cÆ¢ lé}Ý}æì-yíÞk‚ ytusMðe Þþ Ëíf{o feŠ‚™u ¥æ|æÚ-ËðoºtÚte Äthý

fhtð; ‚Útt ÐÝè²¨ï Úæ²ï ±æ…æ²-«þkË™eÞ yiïÞo - {tuût yiïÞo™u {txu ‚Útt «þkË™eÞ ƒ¤-

ytí{ƒ¤™u {txu Ý: Ð‹ƒæ ÐíÚçy¨-y{tht {t„o™wk r™{toý fh-‚iÞth fh. (1)

¼tðtÚto : y«r‚n‚ þÂõ‚{t™ …h{tí{t W…tËftu{tk ËkËth r™ðtonf {nt™ Þþ™u Äthý fhtðu

Au ‚Útt {tuût yiïÞo y™u ytí{ƒ¤™e «trÃ‚™tu {t„o ƒ™tðu Au; ‚u™e W…tË™t fhðe, þhý ÷uðwk,

…tu‚t™wk ytí{ Ë{…oý fhðwk yuf fÕÞtýfthe y™u …h{ ytð~Þf Au. (1)


46

82. ÿvÁŒw flËx®⁄UÊz •ŸÈx cÿÊwŒxÁÇŸvÁ◊wãœËÃx ◊vàÿ¸w— –

•Êx¡Èvuwhx√ÿv◊ÊwŸÈx·v∑˜§ ‡Ê◊¸y ÷ˇÊËÃx ŒvÒ√ÿw◊˜ H§2H…ŒtÚto : ²çÎ `²„ì-§'-ßÞthu }æy²ü:-{™w»Þ ¥çxÝ}æì-§‹{è„-…h{tí{t™u …tu‚t™t ytí{t{tk «ŒeÃ‚

fhu - W…tË™t{tk ÷tðu - æÞt™ fhu ¥Ýé-Vhe ±èÚ:-S²æ„ì-‚u ðeh ƒ™e òÞ, Mðytí{ƒ¤Úte ƒ¤ðt™

ƒ™e òÞ - ðtM‚rðf Mðt©Þe ðeh ƒ™e òÞ ¥æÝé¯ÜUì-ãÃ²}æì-¥æ…éu„ì-…w™: ßÞthu ¢{þ: - r™hk‚h

‚u …h{tí{tY… yÂø™{tk …tu‚t™t ytí{¼tð™t nrð™u Ëk…qýo Y…Úte Ë{Š…‚ fhu Au, íÞthu ÎñÃ²¢ àæ}æü|æÿæè„-Œuðtu {wõ‚tu™wk Ëw¾-{tuûtt™kŒ™u ¼tu„ðu Au. (2)

¼tðtÚto : {™w»Þ Ä™ƒ¤, þhehƒ¤, Ë¥ttƒ¤ yÚtðt s™ƒ¤™t ytÄthu ƒ¤ðt™ ƒ™e þf‚tu

™Úte, …hk‚w …h{tí{t™tk þhý{tk sðtÚte, ‚u™e ythtÄ™tÚte, ‚u™t …h ©Øt ht¾ðtÚte ƒ¤ðt™ ƒ™u

Au. …w™: r™hk‚h …h{tí{t «íÞu …tu‚t™wk Ë{…oý ht¾ðtÚte {tuûtt™kŒ™u …ý ¼tu„ðu Au. (2)

83. àflx·vSÃw œÍx◊v ´§wáflÁÃ ÁŒxÁflz ‚¢ë¿Èx®∑˝§v •ÊÃyÃ—–

‚wÍ⁄UÊx Ÿz Á„ lÈxÃÊz àfl¢ ∑Îx§¬Êv ¬Êwfl∑§x ⁄UÊvøw‚ H§3H…ŒtÚto : Ðæ±ÜU-nu …tð™ fh™th …h{tí{™T ! „ï-‚thwk y±ï¯:-{ê}æ:-‚usMðe™wk ‚us àæéÜíU: ¨Ýì

þw¼ ƒ™e™u çÎç±-¥æ„„:-{tuûtÄt{{tk Ë{„ú Y…{tk hnu÷ Au «‡±ç„-rðï{tk „r‚ fhe hnu÷ Au

çã-¨êÚ:-Ý lé„æ-r™ùÞÚte su{ ËqÞo …tu‚t™e ŒerÃ‚ Úte, ‚u{ y±¢ ÜëUÐæ Úæï™¨ï-‚wk …tu‚t™t ‚uòu{Þ

Ët{ÚÞoÚte «ftrþ‚ ÚtE hnu÷ Atu. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! {tuûtÄt{{tk rðã{t™ ‚thwk «ftþ{Þ y{]‚MðY… Ë{M‚ s„‚{tk

«Ëtrh‚ ÚtE hnu÷ Au, su{ ËqÞo …tu‚t™e «¾h ßÞtur‚Úte [{fe hnu÷ Au, ‚u{ ‚wk ‚the ‚uòu{Þ

þÂõ‚Úte rðï{tk AðtE „Þtu Au. ‚wk {nt™ W…tË™eÞ Œuð Au. (3)

84. àflv¢ Á„ ˇÊÒÃyflxŒ˜ ÿv‡ÊÊ˘§ÇŸy Á◊xòÊÊv Ÿ ¬àÿy‚ –

àflv¢ Áflwø·¸áÊx üÊwflÊx flv‚Êw ¬xÈÁC¢v Ÿ ¬ÈycÿÁ‚ H§4H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu «ftþ{t™ …h{tí{™T ! y±¢ çã-‚wk ÿæñ„±„ì-²àæ:-rûtr‚ = …]rÚtðe™tu …tŠÚtð

Œun, …tŠÚtð Œunðt¤t WŒf = Sð™hË …h Ðy²¨ï- Mðt{eíð fhu Au ç}æ~æ:-Ý-«tý™e Ë{t™-«tý

su{ þheh™t Sð™hË …h Mðt{eíð fhu Au ç±™¯ü‡æï ±¨æï-nu Ëðo ÿüt ðËtð™th …h{tí{™T !

y±}æì-‚wk Ÿæ±: ÐéôcÅ Ý Ðéc²ç¨ {tht ytí{Þþ™u …ý …wrü™e Ë{t™-Sð™hË™e …wrü™e Ë{t™

…wü fhu Au - WL™‚ fhu Au.

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk …tu‚t™e {nt™ f]…tÚte {tht-W…tËf™t Sð™hË™u «tý™e Ë{t™


47

‚u™u «ð]Ø fh™th Au y™u {tht ytí{Þþ™u …ý …wü-«ð]Ø fhe™u …tu‚t™t yt©Þ{tk ðËtð™th Au,

nwk fuðe ¼tð™tÚte ‚tht þhý{tk ytððt WíËwf Awk yu ‚wk òýu Au. ‚uÚte ‚wk {™u ‚thwk þhý «Œt™

fh. (4)

85. ¬˝ÊxÃw⁄UxÁÇŸv— ¬wÈL§Á¬˝xÿÊw Áflx‡Êv SÃwflxÃÊvÁÃwÁÕ— –

Áflw‡flx ÿw|S◊xÛÊv◊wàÿ¸ „x√ÿ¢v ◊ÃÊy¸‚ ßxãœvÃw H§5H…ŒtÚto : ÐéLçÐí²:-y™uf «fthÚte r«Þ ¥ç„çƒ:-{tht ÓŒÞ„]n{tk «tÃ‚ Út™th ¥çxÝ: y„úýu‚t

…h{tí{™T ! Ðíæ„:-«t‚: ft¤ - Ëðo ftÞoÚte «Út{ ç±àæ: S„±ï„-{™w»Þ «òytu îtht M‚ð™ ÷tððt{tk

ytðu-W…trË‚ fhðt{tk ytðu ²çS}æÝì-¥}æy²ïü-su y{hŒuð™t yt©Þ{tk ç±Eï }æ„æü¨:-Ëðo {hýÄ{eo-

sL{{hý{tk ytð™th {™w»Þ ãÃ²}æì-§‹{„ï-…tu‚t™t {™™u þwØ Y…{tk «ftrþ‚ fhu Au. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{t Ë{M‚ r«Þ …ŒtÚttuoÚte …ý yíÞrÄf r«Þ Au, ‚u ÓŒÞ„]n™t yr‚rÚt

ËífhýeÞ …h{tí{t™e {™w»Þ Ëðo «Út{ M‚wr‚ fhu, ‚u™t yt©Þ{tk …tu‚t™t {™™u …rðºt Y…{tk

«ftrþ‚ fhu. (5)

86. ÿvŒ˜ flÊÁ„y®D¢x ÃwŒxÇŸvÿw ’Îx„vŒwø¸ Áfl÷Êfl‚Ê –

◊vÁ„w·Ëflx àflwŒ˜ ⁄UxÁÿzSàflŒ˜ flÊ¡Êx ©vUŒËw⁄UÃ H§6H…ŒtÚto : ç±|ææ±¨æï-nu rðþu»t ƒwrØ™e ËtÚtu ðË™th W…tËf ! yÚtðt rðþu»t ‘¼t' - ßÞtur‚ su{tk

ðËu÷ Au yuðt ¥xÝ²ï-…h{tí{t™u {txu ²„ì-Ïæëã„ì-±æçãcÆ}æì-su {nt™ Sð™™u ðn™ fh™th «tý

yÚtðt {™ Au „„ì-¥™ü-‚u™u Ë{Š…‚ fh }æçã¯è §±-¼qr{™e Ë{t™ ‚u …h{tí{tÚte y±Îíç²:-‚thwk

y¼eü Ä™ y±mæ…æ: ‚thtu ¼tußÞ …ŒtÚto ©ÎèÚ„ï-WŒT„‚ ÚttÞ Au - «fx ÚtE òÞ Au. (6)

¼tðtÚto : W…tËf™tu ƒnw{qÕÞðt™ …ŒtÚto «tý yÚtðt {™ Au, òu ƒwrØ{t™ ‚u™u …h{tí{t™u

«íÞu Ë{Š…‚ fhe Œu, ‚tu …]rÚtðe™wk Ä™ y™u {tuût…ŒtÚto ‚u™u ËŒt «tÃ‚ Út‚t hnuþu, fthýfu ‚u™t nu‚w

y™u Mðt{e …h{tí{t Au. (6)

87. Áflx‡ÊÊvÁflw‡ÊÊ flÊx •vÁÃwÁÕ¥ flÊ¡xÿvãÃw— ¬ÈL§Á¬x˝ÿw◊˜ –

•xÁÇŸw¥ flÊx ŒwÈÿxZ flvøw— SÃxÈ·w ‡ÊÍx·wSÿx ◊vã◊wÁ÷— H§7H…ŒtÚto : ±:-‚wk ±æ…²‹„:-…tu‚t™t ytí{ƒ¤™u [tnðt™t fthýu ç±àæ:-ç±àæ:-«íÞuf {™w»Þ™e

¥ç„çƒ:-ËŒt ËtÚtu «tÃ‚ …qßÞ ÐéLçÐí²}æì-ƒnw s r«Þ ±:-àæê¯S² Îé²ü}æì-¥çxÝ}æì-‚{tht Ëw¾-fÕÞtý™wkw

½h …h{tí{t™u }æ‹}æç|æ:-±™:-{™™eÞ ð[™tu îtht ‚u™t „wý®[‚™™wk M‚wr‚ ð[™tu îtht S„é ï-M‚wr‚

fhtu. (7)


48

¼tðtÚto : {™w»Þtuyu …tu‚t™t ytí{ƒ¤™e ð]rØ {txu Ëw¾-þtÂL‚™t Ät{, ËŒt™t ËtÚte …qßÞ

…h{tí{t™e ‚u™t „wý®[‚™ ð[™tuÚte M‚wr‚ fhðe òuEyu. (7)

88. ’xÎ®®„®zŒ˜ flÿÊx Á„w ÷ÊxŸvfl˘§øÊy¸ ŒxflÊwÿÊxÇŸvÿw –

ÿ¢w Á◊xòÊv¢ Ÿ ¬˝‡ÊySÃÿx ◊vÃÊ¸w‚Ê ŒÁœx⁄Uw ¬xÈ⁄Uw— H§8H…ŒtÚto : |ææÝ±ï Îï±æ²-¥xÝ²ï-MðÞk «ftþMðY… ‚Útt yLÞtu™u «ftrþ‚ fh™th …h{tí{t Œuð™u

{txu ÏæëãÎì-±²:-çã-yrÄfÚte yrÄf Sð™ft¤ yð~Þ ¥™ü-nu W…tËftu ! yŠ[‚ fhtu, fthý fu

}æ„æü¨: ÐíàæS„²ï-{hýþe÷ sL{-{hý{tk ytðu÷t s™tu …tu‚t™tk fÕÞtý™e «trÃ‚ {txu ²¢ ç}æ~æ¢ Ý-

su™u r{ºt™e Ë{t™ ÐéÚ:-Îç{Úï- ËL{w¾ ÷ûÞ{tk ht¾u Au.

¼tðtÚto : ËkËth{tk sL{-{hý™t Vuht-[¬h{tk …zu÷tk {™w»Þtu™e «þÂM‚-fÕÞtý ¼tð™t™tu

r™‚tk‚ Ënthtu r{ºt™e Ë{t™ …h{tí{t s Au. ‚u þtuf, Œw:¾, ‚t…Úte W…h WXtðe ht¾u Au, ‚uÚte

«rËØ «ftþ{t™ …h{tí{t™u {txu …tu‚t™t Sð™ft¤™tu yrÄftrÄf ¼t„ ‚u™e y[o™t{tk yŠ…‚

fhðtu òuEyu; fthýfu ƒt¤…ý{tk ‚tu ‚u™wk æÞt™ Ëk¼ð ™Úte, ð]ØtðMÚtt{tk yþÂõ‚ y™u htu„tu™tk

fthýu yÕ… Ëk¼ð Au yrÄf ™rn, ‚uÚte {tºt Þtið™ft¤-swðt™e{tk s ‚u™e ythtÄ™t™t yÇÞtËe

ƒ™ðwk òuEyu, suÚte ð]ØtðMÚtt{tk …ý ‚u yÇÞtË ËtÚt yt…þu. (8)

89. •vªwã◊ flÎòÊx„vãÃw◊¢x ÖÿvDw®◊xÁÇŸv◊ÊŸyfl◊˜ –

ÿv— S◊w üÊxÈÃvfl¸wãŸÊxˇÊw¸ ’xÎ„vŒwŸË∑§ ßxäÿvÃw H§9H

…ŒtÚto : ²: S}æ-su …h{tí{t s Ÿæé„±üÝì-«rËØ yðto-hÂ~{ ½tuztðt¤t ËqÞo{tk ÏæëãÎÝèÜïU-¥æÿæïü-

{nt™ ¾wÕ÷t yðftþ{tk ™ûtºt, ‚tht„ý ãw {kz¤{tk §Í²„ï «ftrþ‚ ÚtE hÌttu Au. ±ë~æã‹„}æ¢ Á²ïcÆ}æì-

¥æÝ±}æì-¥çxÝ}æì-yu …t… rð™tþf ©uc ‚Útt {™w»Þ ËkƒkÄe RüŒuð …h{tí{t™u ¥xæ‹}æ-«tÃ‚ fhu. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{t rŒðËu ËqÞo™e ykŒh, ht‚u {nt™ ™ûtºt-‚tht{kz¤{tk «ftþ yt…‚t Ëtûtt‚T

ÚttÞ Au. ‚u {™w»Þtu™e ykŒh ytí{t{tkÚte y¿tt™-ykÄfth y™u …t…™u Œqh fh‚t rðã{t™ Au. ‚u™tu

y{u …tu‚t™e ykŒh Ëtûtt‚T fheyu. (9)

90. ¡ÊxÃv— ¬⁄UyáÊx œv◊¸wáÊÊx ÿwÃ˜ ‚xflvÎÁjw— ‚x„Êv÷Èwfl— –

Á¬xÃÊz ÿà∑x§‡ÿv¬wSÿxÊÁÇŸw— üÊxhÊw ◊ÊxÃÊv ◊ŸÈy— ∑§xÁflw—H§10H

…ŒtÚto : ¥çxÝ:-…t…tu-ðtË™tytu™t þtuÄf ¿tt™«ftþf …h{tí{t ²„ì-su ÜUà²ÐS² çÐ„æ Ëqû{Œþeo


49

{™™tu r™htuÄ fh™tht Þtu„e™t r…‚t-…t÷f Ÿæhæ}ææ„æ- ©Øtðt¤t ©ØtÞtu„{tk «¿tt™e …ùt‚T r™ctðt¤t

ytí{Ë{…eo™e {t‚t-{t™ fh™th - yt©Þ yt…™th }æÝé: ÜUç±:-{™™ fh™th™t y™q[t™ = „wÁ

Au ²„ì ¨±ëçj: ¨ãæ|æé±:-ßÞthu yu™e ËtÚtu Ë{t„{ ð‚o™ fh™tht™t îtht Ën¼tð™u «tÃ‚ ÚtÞu÷

…h{tí{t ÐÚï‡æ {}æü‡ææ …æ„:-y÷tirff y{]‚„wýÚte «rËØ - Ëtûtt‚T ÚtÞt fhu Au. (10)

¼tðtÚto : …h{tí{t Ëqû{Œþeo yÇÞtËe™t r…‚t-…t÷f, ©ØtÞwõ‚ ðihtøÞðt™™e {t‚t y™u {™™

þe÷™t yt[tÞo - „whw ƒ™e™u ‚u™t îtht Äthýt, æÞt™, Ë{trÄ{tk …h{ y{]‚ „wý ËtÚtu Ëtûtt‚T

ÚttÞ Au. yt he‚u ‚u ©ðý, {™™ y™u r™rŒæÞtË™ îtht Ëtûtt‚T ÚtÞt fhu Au. (10)

¾kz-10

91. ‚Êw◊xö ⁄UÊv¡ÊwŸ¢x flvL§wáÊ◊xÁÇŸw◊xãflÊv⁄Uw÷Ê◊„ –

•ÊxÁŒàÿz¢ ÁflcáÊÈxö ‚ÍvÿZw ’˝xrÊvÊáwÊ¢ øx ’Îw„xS¬vÁÃw◊˜ H§1H…ŒtÚto : Úæ…æÝ}æì-Ëðoºt hts{t™-rðhts{t™ ¨æï}æ}æì- Wí…r¥tf‚to ntuðtÚte Ëtu{™t{f, ¥çxÝ}æì-

y„úýtÞf ntuðtÚte yÂø™™t{f, ¥æçÎy²}æì-yrŒr‚-y¾kz Ëw¾Ëk…r¥t-{wÂõ‚™t yrÄ…r‚ ntuðtÚte

ytrŒíÞ™t{f, ç±c‡æé}æì-Ëðo{tk ÔÞt…f ntuðtÚte rð»ýw™t{f, ¨ê²ü}æì-Ëðo™t «uhf y™u «ftþf ntuðtÚte

ËqÞo™t{f, Ïæírææ‡æ}æì-Ë]rü™t h[rÞ‚t ntuðtÚte ƒúñ™t{ðt¤t ™-y™u ÏæëãSÐç„}æì-ðuŒðtýe™t hûtf

ntuðtÚte ƒ]nM…r‚ ™t{ðt¤t …h{tí{t™u ¥‹±æÚ|ææ}æãï- y™wrc‚ fhtu-W…trË‚ fhtu-W…tË™t{tk ÷tðtu.

¼tðtÚto : …h{tí{t™u ‚u™t rðr¼L™ „wýtu y™u f{tuo™tk fthýu rðr¼L™ ™t{tuÚte W…tË™t fhðt-

W…tË™t{tk ÷tððt ÞtuøÞ Au, ËkËth™t Ëtu{ ytrŒ rŒÔÞ …ŒtÚttuo{tk „wý ‚u …h{tí{tÚte ytðu Au,

‚u s ‚u{tk ‚u™t rŒÔÞ„wýtu™wk ytÄt™ fh™th ntuðtÚte ‚u ‚u Y… òuðt{tk ytðu Au, ‚uÚte ‚u ‚u Y…{tk

y™u Þtu„tðþt‚T Ä{oðt™ ntuðtÚte yuðt M{hý fhðt ÞtuøÞ Au, {™w»Þ Ëtu{ ytrŒ ËtkËtrhf …ŒtÚttuo{tk

s VËtÞu÷tu hnu ™rn. (1)

92. ßxÃw ∞xÃw ©xUŒÊvL§w„Ÿ˜ ÁŒxflw— U¬ÎxD®ÊvãÿÊ L§y„Ÿ˜ –

¬w˝ ÷xÍ¡w¸ÿÊx ÿvÕÊw ¬xÕÊvŒ˜ lÊ◊ÁXy⁄U‚Ê ÿÿÈ— H§2H…ŒtÚto : »„ï-¥çXÚ¨:-yu Ëtu{ ytrŒ ™t{ðt¤t …h{tí{t™t W…tËftu ©ðýþe÷, {™™þe÷,

r™rŒæÞtË™þe÷ ytí{Ë{…oý îtht yk„e-yk„tu™t Mðt{e …tu‚t™t ytí{t™u hËe÷t ƒ™tð™th

Þtu„es™tu §„:-©ÎæLãÝì-{íÞo ÂMÚtr‚Úte W…h WXe òÞ Au. …w™: W…h QX‚tk QX‚tk çÎ±: ÐëcÆæçÝ¥æLãÝì-ËqÞo™e …eX …h - ËqÞo™t ‚us rfhýtu …h ytYZ ƒ™e òÞ Au. læ¢ Ðí²²é:-‚u s rfhýtu îtht

y{]‚ Ät{{tk «„{™ fhe òÞ Au - «tÃ‚ ÚtE òÞ Au. ²ƒæ |æê…ü²: Ðƒ:-su{ Mð„wý …ht¢{tuÚte


50

¼q{kz¤ …h rðsÞ «tÃ‚ fhe™u htò ÷tuftu W¥t{ þtË™ {t„tuo™u «tÃ‚ fhu Au.

¼tðtÚto : Ëtu{ ytrŒ ™t{tuÚte …h{tí{t™e W…tË™t fh™tht ©ðý, {™™, r™rŒæÞtË™ …htÞý

W…tËfs™tu yk„tu™t Mðt{e ytí{t™u hËe÷t ƒ™tð™th Þtu„es™tu {hý ŒunÚte W…h QXe™u ËqÞo™tk

‚uòuY… rfhýtu …h ytYZ ÚtE òÞ Au. …w™: y{]‚Y… {tuûtÄt{™u «tÃ‚ ÚtE òÞ Au. su{ ¼qr{™tu

rðsÞ fh‚t htò÷tuf W¥t{ þtË™ {t„tuo™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

93. ⁄UÊxÿv •wÇŸ ◊x„w àflÊx ŒÊvŸÊwÿx ‚vÁ◊wœË◊Á„ –

ß¸v®Á«wcflÊx Á„w ◊x„v flÎw·xŸ˜ lÊvflÊw „ÊxòÊÊvÿw ¬ÎÁÕxflËw H§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu «ftþMðY… …h{tí{™T ! }æãï ÎæÝæ² Úæ²ï-{nt™ Œt™ {tuût yiïÞo™u {txu

y±æ ¨ç}æ{è}æçã-‚™u …tu‚t™e ykŒh «ftrþ‚ fhu - Ëtûtt‚ fhu, ‚u {txu ±ë Ýì-Sð™ Ë]rü fh™th !

‚wk }æãï ãæï~ææ²-‚tht {nt™ Œt™ {tuût yiïÞo™t «r‚fth{tk y{tht {nt™ ntuºt-ytí{Ë{…oý™u {txu

læ±æÐëçƒ±è çã §üçÇc±-y{tht «tý, WŒt™™e ð]rØ fh. (3)

¼tðtÚto : «ftþMðY… …h{tí{™T ! ‚thwk Œt™ {nt™ Au, su {tuût yiïÞoY… Au, ‚u™tÚte {tuxwk

ƒeswk ftuE Œt™ ™Úte, ‚u™e «trÃ‚ {txu y{u …tu‚t™e ykŒh ‚™u MÚttr…‚ fheyu-Ëtûtt‚T fheyu, ‚u™t

W…tÞ yÚtðt ‚u™t «r‚fth yÚtðt …rhð‚o™{tk y{u …ý y{tht ytí{¼tðÚte M‚wr‚ Ë{…oý™e

‚™u ¼ux Ähe þfeyu, ‚u {txu «tý y™u WŒt™™e ð]rØ yÚtto‚T y{™u MðMÚt y™u Œe½oSðe

ƒ™tðe Œu. (3)

94. Œxœãflw flÊx ÿwŒËx◊wŸxÈ flÊwøx®Œ˜ ’˝zrÊÁÃx flwLx§ ÃwÃ˜ –

¬wÁ⁄xU Áflv‡flÊwÁŸx ∑§Êv√ÿwÊ ŸxÁ◊w‡øx∑˝v§Á◊wflÊ÷ÈflÃ˜ H§4H…ŒtÚto : ²„ì-§ü}æì-Î{‹±ï-su W…tËf yu ytí{Ë{…oý îtht RüŒuð …h{tí{t™tu Ëtûtt‚T «tÃ‚

fhe ÷u Au ±æ-y™u ¥Ýé±æï™„ì-Ïæíræ-§ç„-…Ae yLÞtu™u ‚u™wk «ð[™ fhu Au yuðt ¥Ã²²æƒüçÝÏæ‹{Ý}æì-ƒúñ-ËðoÚte yrÄf «tÃ‚ÔÞ Œuð Au „„ì-suÚte ‚u ±ï:-©-r™rù‚ ftkr‚{t™ ‚Útt yLÞtu™t f{™eÞ =[tnðt ÞtuøÞ ƒ™e òÞ Au ‚Útt ç±EæçÝ ÜUæÃ²æ ÐçÚ|æé±„ì-Ë{M‚ Sð™ ¿tt™-rð¿tt™tu™u …rh¼ð

fhu Au; ½uhe ÷u Au, yt©Þ ƒ™e òÞ Au. ™Üí¢U Ýïç}æ:-§±-su{ …izt™e …rhrÄ …izt™u ½uhe ÷u Au -

yt©Þ{tk ÷E ÷u Au. (4)

¼tðtÚto : Þtu„tÇÞtË y™u ytí{Ë{…oý îtht su W…tËf …h{tí{t™tu Ëtûtt‚T «tÃ‚ fhe ÷u

Au y™u …tu‚t™t Ëtûtt‚T ¿tt™™t y™wËth ‚u™tu yLÞtu™u W…Œuþ yt…u Au fu, ƒúñ ytðtu {n¥ð…qýo

Œuð Au, íÞthu ‚u MðÞk ftkr‚{t™ ƒ™e™u yLÞtu™tu …ý f{™eÞ-[tnðt ÞtuøÞ ƒ™e òÞ Au; ‚Útt Ë{M‚

Sð™™t ¿tt™-rð¿tt™tu™e …rhrÄ-yt©Þ ƒ™e òÞ Au. (4)


51

95. ¬˝vàÿwÇŸx „v⁄Uw‚Êx „v⁄Uw— oÎáÊÊxÁ„w Áflx‡flwÃxS¬vÁ⁄wU –

ÿÊxÃÈœÊvŸwSÿ ⁄UxˇÊw‚Êx ’w®∂U{¢ ãÿyÈé¡ flË{®ÿ¸®y◊˜ H§5H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu …t…‚t…f, Œtu»tþtuÄf, y¿tt™-ykÄfth r™ðthf …h{tí{™T ! ‚wk ãÚ¨æ-…tu‚t™t

‚usÚte ²æ„é{æÝS² Úÿæ¨:-{™u Þt‚™t …ezt Äthý fh™th ‚Útt su™tÚte y{u y{the hûtt fheyu

Aeyu yuðt …t…, htu„, Œtu»t™u ãÚ:-ßð÷™ðu„, ƒ¤™u çÎE„: ÐçÚ-ËðoºtÚte, Ëðo he‚u, ËðoÚtt Ðíç„Ÿæë‡ææçã-«r‚®nrË‚ fhe ™t¾, «r‚htuÄ îtht ™ü fhe ™t¾. ÏæH ±è²Z ‹²éÏ…-«ƒ¤ «¼tð™u …ý

…qðoY…{tk }sw-r™ƒo¤ fhe ™t¾. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{t ytí{Ë{…eo W…tËftu™tk …t…, htu„, Œtu»t y™u ‚u™t …qðoY…tu™u …tu‚t™tk ‚usÚte

ËðoÚtt y®fr[ífh - r™ƒo¤ fhe ™t¾u Au. (5)

96. àflv◊wÇŸx flv‚Íw°Á⁄xU„w L§xº˝Êv° •ÊwÁŒxàÿÊw° ©xUÃw –

ÿv¡Êw Sfläflx®®⁄Uz¢ ¡Ÿx¢ ◊vŸÈw¡ÊÃ¢ ÉÊÎÃx¬v˝È·w◊˜ H§6H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu «ftþf, ‚usMðe, y„úýu‚t …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk S±Š±Ú¢ {ë„Ðíé¯¢ }æÝé…æ„¢ …Ý¢

Ðíç„-ËwkŒh yæÞtí{ Þ¿tf‚to hu‚:-ðeÞoÚte …rh…qýo - ƒúñ[Þo Ëk…L™ ËkÞ{e Œuð-rŒÔÞ„wýÞwõ‚ rðît™

‚Útt W…tËf s™ «íÞu ±¨êÝì LÎíæÝì-¥æçÎy²æÝì-©„-ðËw™t{f ðËtð™th-Sð™ yt…™th «týtu™u,

Áÿ™t{f hztð™th «týtu™u, ytrŒíÞ™t{f hË™wk ytŒt™ fh™tht «týtu™u ²…-Ëk„{™eÞ- ©uc-

W…Þwõ‚ ƒ™tð-ƒ™tðu Au. (6)

¼tðtÚto : ËŒT„wýÞwõ‚, ƒúñ[Þo Ëk…L™, ËkÞ{e yæÞtí{Þ¿t™t f‚to W…tËf™wk Sð™ Äthý

fhtð™th «týtu™u, Œtu»tþtuÄf «týtu™u ‚Útt ytnth „úný fhtð™th «týtu™u …h{tí{t W…Þwõ‚ ƒ™tðe

Œu Au. (6)

JJ §ç„ Ðíƒ}æ: ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü: JJ


52

¥ƒ çm„è²: ÐíÐæÆÜU: Ðíƒ}ææïù{ü: JJ¾kz-1

97. ¬xÈL§v àflÊw ŒÊÁ‡xÊflÊv° flÊwøx˘§Á⁄vU⁄wUÇŸx Ãvflw |SflxŒÊw –

ÃÊxŒvSÿwfl ‡Êx®®⁄U®®záÊ •Ê ◊x„vSÿw H§1H…ŒtÚto : ¥xÝï-Sð™ «„r‚Œt‚t …h{tí{™T ! ÐéLÎæçàæ±æÝì-nwk y™uf «fthÚte {tht ytí{t™tu

Œt™e-Mðtí{Ë{…eo y±æ-¥æ-±æï™ï-‚™u Ë{„ú Y…Úte «tÚto™t fhwk Awk, fthýfu ¥çÚ:-‚wk s Mðt{e Au

„æïÎS²-§±-„± }æãS² àæÚ‡æï çS±„ì-¥æ-‚wk {nt™ «uhf, yt¿ttŒt‚t, „]nMðt{e™t þhý{tk-yt©Þ{tk

Ëuðf™e Ë{t™ ytðe …ntU[wk, yuðtu ËkfÕ… Au. (1)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! nwk ‚tht «íÞu ytí{ Ë{…oý fhe™u r™hk‚h «tÚto™t fhwk Awk fu, ‚tht

{nt™ „]nMðt{e™tk þhý{tk Ëuðf™e Ë{t™ nwk ytðe òô, ‚thtu f]…t…tºt ƒ™e òô. (1)

98. ¬˝v „ÊòÊy ¬Íx√ÿZz fløÊx˘§ÇŸvÿw ÷⁄UÃÊ ’Îx„wÃ˜ –

Áflx¬Êv¢ ÖÿÊÃËyúÁ·x Á’v÷˝wÃx Ÿw flxœv‚w H§2H¼tðtÚto : Ý-nðu ç±Ðæ}æì-{uÄtðe rðît™tu™e Á²æï„è¢ç¯-¿tt™ hÂ~{ytu™u çÏæ|æí„ï-Äthf, …tu»tf,

±ï{¨ï-rðÄt‚t, ãæï~æï-Œt‚t - {tuûtŒt‚t, ¥xÝ²ï-¿tt™ «ftþf …h{tí{t™u {txu ÐêÃ²Z±™:-©uctu{tk ©uc,

…qýo ©uc, {kºt ð[™tu{tk ™t{tuÚte …ý ©uc M‚wr‚ ð[™ - ytu{T™u Ïæëã„ì Ðí|æÚ„-nu W…tËftu ! yrÄftrÄf

¼ux Ähtu. (2)

¼tðtÚto : rðÄt‚t, ¿tt™«ftþf …h{tí{t rðît™tu ythk¼ft÷e™ yÚtto‚T Ë]rü™t «thk¼{tk Wí…L™

}r»tytu™u {txu ¿tt™ hÂ~{ytu Äthý fhu Au y™u «Œt™ fhu Au, ‚u s {tuxt-{tuxt ¿tt™eytu™t ¿tt™Œt‚t

„whw Au, (“Ðê±ïü¯æ}æçÐ xæéL: ÜUæHïÝæÝ±ÓÀïÎæ„ì” - Þtu„0 1.26) ‚u yuðt {nt™ …h{ „whw™e ©uc

ËŒT¼tðÚte M‚wr‚ M‚ð™ y™u ©uc ™t{ ytu{T’™tu s… fhðtu òuEyu. (2)

99. •wÇŸx flÊv¡wSÿx ªÊv◊wÃx ß¸v‡ÊÊwŸ— ‚„‚Ê ÿ„Ê –

•xS◊v ŒwÁ„ ¡ÊÃflŒÊx ◊wÁ„x üÊvflw— H§3H…ŒtÚto : ¨ã¨: ²ãæï-nu ytu{T ™t s…Y… MðtæÞtÞ-ðihtøÞ y™u ‚ŒÚto ¼tð™tY… Þtu„tÇÞtË™t

Ëk…t‚Y… Ëk½»toý ƒ¤ yÚtto‚T ytæÞtÂí{f ytus Úte „‚ «tÃ‚ - «ftrþ‚ Ëtûtt‚T Út™th …h{tí{™T !

[“S±æŠ²æ²æÎ ²æïxæ}ææ¨è„ ²æïxææ„ì S±æŠ²æ²}ææ}æÝï„ì J S±æŠ²æ²æïxæ ¨}Ðœ²æ ÐÚ}ææy}ææ ÐíÜUæàæ„ï”-

Þtu„0 1.28 - ÔÞtË] …æ„±ïÎ:-¥xÝï-su™tÚte ðuŒ Wí…L™ ÚtÞt Au yuðt «ftþ MðY… …h{tí{™T !

‚wk xææï„}æ:-±æ…S² §üàææÝ:-ðuŒðtýeY… Ä™™tu Mðt{e Au ¥S}æï }æçã Ÿæ±:-Îïçã-y{tht {txu ‚u {nt™


53

Ä™-¿tt™ Y…™u «Œt™ fh-y{tht Sð™{tk yt[hý fhtð-Äthý fhtð. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t ðuŒðtýeY… ¿tt™Ä™™tu Ä™e Mðt{e Au, ‚u ytu{T-™t{ s… - MðtæÞtÞ y™u

yÚto¼tð™Y… Þtu„ îtht yÚtðt ðihtøÞ y™u yÇÞtËÚte Ëtûtt‚T Út™th Au, ‚u™e W…tË™tÚte ðuŒtu™wk

Ëk…qýo ¿tt™ «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

100. •wÇŸx ÿvÁ¡wD®Ê •äflx⁄Uw ŒxflÊvŸ˜ ŒwflÿxÃv ÿw¡ –

„ÊvÃÊw ◊xãº˝vÊ Áfl ⁄UÊy¡xSÿwÁÃx Ádvœw— H§4H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úntu‚t = yt„¤ ÷E s™th …h{tí{™T ! ‚wk }æ‹Îí:-yt™krŒ‚ fh™th-Ëw¾

yt…™th ãæï„æ-…tu‚t™tk þhý ÷u™th ²ç…cÆ:-yíÞk‚ Þtsf ¥Š±Úï-yæÞtí{Þ¿t{tk Îï±²„ï-‚™u-Œuð™u

[tn™th™u {txu Îï±æÝì-rŒÔÞ„wýtu™e ²…-Ëk„‚ fhtð. çd{: ûtÞ fh™th ®nËf, Œw:¾ŒtÞf, ft{ðtË™t

ytrŒ Œtu»ttu™u ¥ç„ ç±Úæ…ç¨-Œƒtðe™u, y®fr[‚T fhe™u rðhts{t™ hnu. (4)

¼tðtÚto : y„úýu‚t «uhf …h{tí{™T ! ‚wk {™u Mðefth fh™th …tu‚t™t þhý{tk ÷u™th «þM‚

Þtsf ƒ™e™u {tht yæÞtí{ ƒ¤{tk ‚™u-RüŒuð™u [tn™th nwk ytæÞtÂí{f Þs{t™ W…tËf™u {txu

rŒÔÞ„wýtu™u Äthý fhtð, ft{ðtË™t ytrŒ þtu»tf Sð™ hËne™ fh™th Œtu»ttu™u ƒ¤ne™ y™u

y®fr[ífh ƒ™tðe Œu. (4)

101. ¡xôÊÊŸw— ‚x#w ◊ÊxÃvÎÁ÷w◊¸xœÊv◊Ê‡ÊÊy‚Ã ÁüÊxÿw –

•xÿ¢w œ˝xÈflÊv ⁄UwÿËxáÊÊv¢ Áøw∑§ÃxŒÊw H§5H…ŒtÚto : ¨Œ„-Ët‚ }ææ„ëç|æ:-¿tt™™wk {t™f÷uðh Œþtoð™the „tÞºte ytrŒ AkŒtu{Þe ßÞtur‚ytu

îtht …¿ææÝ:-…h{tí{t™u òý‚tu W…tËf çŸæ²ï }æï{æ}æì-¥æàææ¨„ ©e = ¼ÿt fÕÞtý{Þe ÂMÚtr‚ {uÄt

= W¥t{ ƒwrØ™e ft{™t fhu Au ¥²¢ {íé±:-yu yrð™tþe yufhË …h{tí{t Ú²è‡ææ}æì-¥æ-ç™ÜïU„„ì-Ë{M‚ fÕÞtýfthe Ä™ Ëk…Œtytu™u Ëthe he‚u yt…u Au-¿tt™ fhtðu Au. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{t™wk ¿tt™ ‚u™e Ët‚ AkŒtuðt¤e ðuŒY… ¿tt™ ßÞtur‚ytu Ëthe he‚u fhtðu Au,

W…tËf ‚u™e fÕÞtý ft{™t™u {txu {uÄt™u «tÃ‚ fhe™u r™ùÞ fhe ÷u Au fu, ‚u yufhË yrð™tþe

…h{tí{t s Ë{M‚ Ä™ Ëk…r¥tytu™wk ¿tt™ fhtðuu Au; ‚u™tu yt©Þ ÷uðtu y™u ðuŒ M‚ð™tu îtht ‚u™e

W…tË™t fhðe òuEyu. (5)

102. ©xU®Ãz SÿÊ ŸÊx ÁŒvflÊw ◊xÁÃv⁄UÁŒyÁÃMx§àÿÊvªw◊Ã˜ –

‚Êv ‡ÊãÃÊyÃÊx ◊vÿwS∑§⁄UxŒw¬x Ádvœw— H§6H…ŒtÚto : S²æ }æç„:-‚u {uÄt ¥çÎç„:-y¾kz {t‚]Y…-y{tht {txu Ëw¾ ËtÄ™tu™wk r™{toý fh™th


54

…h{tí{t™e …tËuÚte Ý:-ªy²æ-çÎ±æ-¥æxæ}æ„ì-y{the hûtt™u {txu «r‚rŒ™-r™hk‚h ð]rØ …t{‚e y{™u

Ë{„úY…Úte «tÃ‚ ÚtÞt fhu-ytð‚e hnu ¨æ àæ¢„æ„æ-‚u þtÂL‚ «Œt™ fhu, }ææ²SÜUÚ„ì-Ëw¾e fhu-Ëw¾

Œu‚e hnu çd{:-¥Ð-ft{ðtË™t ytrŒ Sð™hË þtu»tf Œtu»ttu™u Œqh fh‚e hnu. (6)

¼tðtÚto : y¾kz …h{tí{þÂõ‚™e ythtÄ™tÚte ‚u {uÄt-ƒwrØ r™hk‚h ytðu Au, «r‚rŒ™ ð]rØ

…t{‚e hnu Au, Ë{M‚ …tu»tf Sð™hË™e ð]rØ fhu Au, ft{ðtË™t ytrŒ Œtu»ttu™u Œqh fÞto fhu Au,

‚uÚte …h{tí{t™e ËŒt ythtÄ™t fhðe òuEyu. (6)

103. ßv¸®Á«wcflÊx Á„v ¬˝wÃËx√ÿÊw¥3 ÿv¡wSfl ¡ÊxÃvflwŒ‚◊˜ –

øxÁ⁄UcáÊÈvœÍw◊x◊vªÎw÷ËÃ‡ÊÊÁø·◊˜ H§7H…ŒtÚto : Ðíç„Ã²}æì-«íÞuf …ŒtÚto™t «r‚ ÔÞt…™ ÞtuøÞ ™çÚc‡æé{ê}æ}æì-[hýþe÷ Vu÷tð™th „wý

yÚtðt Äq{ Ë{t™ ÔÞtrÃ‚ðt¤t ¥xæë|æè„àææïç™¯}æì-yËer{‚ ‚usðt¤t, …æ„±ïÎ¨}æì-Ëðo Wí…L™ «tŒw¼qo‚™u

òý™th Ëðo¿t …h{tí{t™u §üçÇc± çã-M‚wr‚{tk ÷tð-‚u™e r™hk‚h M‚wr‚ fh ²…S±-Sð™{tk Ëk„‚

fh ‚u y™wËth „wý Äthý y™u yt[hý fh. (7)

¼tðtÚto : nu {t™ð ! yËer{‚ ‚usðt¤t …h{tí{t™e ÔÞtrÃ‚ {nt™ Au, Œqh-Œqh ËwÄe …ntU[u

Au, ‚u «íÞuf …ŒtÚto{tk ÔÞt…™ Útðt ÞtuøÞ Ëðo¿t Au, ‚uÚte ‚u™e M‚wr‚ ËŒt fhðe òuEyu y™u Sð™{tk

‚u™t „wý ytŒuþ Äthý fhðt òuEyu. (7)

104. Ÿv ÃSÿy ◊ÊxÿvÿÊw øx Ÿw Á⁄Ux¬Èv⁄UËw‡ÊËÃx ◊vàÿ¸w— –

ÿÊw •xÇŸvÿw ŒxŒÊv‡Êw „x√ÿvŒÊwÃÿ H§8H…ŒtÚto : ²:-su s™ ãÃ²Îæ„²ï-nÔÞ M‚wr‚Y… ¼ux™wk Œt™ su™t {txu Au yuðt ¥xÝ²ï-y„úýtÞf

…h{tí{t™u {txu ÎÎæàæ-su yt…u Au, yLÞ™u {txu ™rn yÚtto‚T su {tºt …h{tí{t™e M‚wr‚{tk …tu‚t™wk

Sð™ rð‚tðu Au, yLÞ™e M‚wr‚{tk ™rn. çÚÐé:-}æy²ü: ™ Ý-þºtws™ …ý }ææ²²æ-«¿ttA¤ ƒwrØÚte

Ý „S² §üàæè„- ‚u™t …h Mðt{eíð fhe þf‚tu ™Úte. Œƒtðe þf‚tu ™Úte. (8)

¼tðtÚto : yuf {tºt …h{tí{t s M‚wr‚™u ÞtuøÞ Au, su ‚u™u M‚wr‚ytu îtht …tu‚t™wk Ë{M‚ Sð™

s y…oý fhe Œu Au. þºtw™tu ‚u™t …h ftuE «¼tð …ze þf‚tu ™Úte, ftuE ntr™ …ntU[tze þf‚tu ™Úte,

fthý fu ‚u yuf÷tu ™Úte ‚u™e ËtÚtu ‚u™tu …h{tí{t ËŒt hûtf Au. (8)

105. •w¬x àÿv¢ flwÎÁ¡xŸ¢w Á⁄Ux¬Èw¢ SÃxŸv◊wÇŸ ŒÈ⁄UÊ{äÿy◊˜ –

ŒvÁflwD®◊Sÿ ‚à¬Ã ∑Îx§œËw ‚Èxªw◊˜ H§9H…ŒtÚto : ¨y²„ï ¥xÝï-nu ËL{t„o„t{e s™tu™t …t÷f, Ëðo ©uc …h{tí{™T ! ‚wk y²¢ ±ëç…Ý¢ çÚÐé¢


55

S„ïÝ¢ ÎéÚæŠ²}æì-‚u ËL{t„o™t rðhtuÄe fwrx÷ = f…xe, …t…e, þºtw, [tuh, yr™ü ®[‚f™u Îç±cÆ}æì-¥ÐæS²-yíÞk‚ Œqh-…]ÚtfT fh, ¨éxæ}æì-ÜëUç{-ËL{t„eo ƒ™tðe Œu. yÚtðt ðso™eÞ yuðt …t…, þºtw¼tð,

[tuh «ð]r¥t ‚Útt yr™ü ®[‚™™u y{thtÚte yíÞk‚ Œqh ht¾tu-ht¾, …hk‚w y{tht{tk Ëw{r‚ðt¤tu

ËŒT¼tð Wí…L™ fh. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{t ËL{t„eos™tu™tu nk{uþt hûtf Au yu™e þhýu-W…tË™tÚte …t…e-…t…¼tð,

þºtw-þºtw¼tð, [tuh-[tuh«ð]r¥t, [tiÞof{o, yr™ü ®[‚™Úte {týË ƒ[‚tu hnu Au yux÷u fu Ëw«ð]r¥tðt¤tu

ƒ™tðe Œu Au. (9)

106. üÊÈ{®C®KyÇŸx ŸvflwSÿ ◊x SÃÊv◊wSÿ flË⁄U Áfl‡¬Ã –

ÁŸw ◊ÊxÁÿwŸxSÃv¬w‚Ê ⁄UxˇÊv‚Êw Œ„ H§10H…ŒtÚto : ±èÚ ç±àÐ„ï-¥xÝï-nu þÂõ‚{t™-«týe{tºt™t Mðtr{™T ! nu þÂõ‚{t™T «ò{tºt-«týe{tºt™t

Mðtr{™T ! }æï-{tht Ý±S² S„æï}æS² ŸæécÅè-{tht M‚wr‚ …qýo AkŒ : - ntŠŒf „t™™u Ëtk¼¤e™u }ææç²Ý:-Úÿæ¨:-A¤ fh™tht, rð…he‚ yt[hýðt¤t, {™{tk swŒwk y™u yt[hý swŒwk yuðt {™w»ÞtuÚte …tu‚t™u

ƒ[tððt òuEyu. ‚u™u „Ð¨æ çÝÎã-‚tht ‚usÚte, Œkz™t Ët{ÚÞoÚte ¼M{ fh yÚtðt {the ykŒhÚte

A¤Þwõ‚ rð[thtu™u ¼M{ fh. (10)

¼tðtÚto : Ëðohûtf …h{tí{t ÓŒÞÚte M‚wr‚ …qýo „wý„t™Úte A¤ …qýo Œwü rð[thf y™u rð[thtu™u

™ü fhe Œu Au y™u …tu‚t™t W…tËf™e ‚u™tÚte hûtt fhu Au. (10)

¾kz-12

107. ¬˝v ◊öÁ„y®D®Êÿ ªÊÿÃ ´x§ÃÊv√Ÿw ’Î„xÃw ‡ÊxÈ∑v˝§‡ÊÊwÁø·–

©xU¬SÃÈÃÊv‚Êw •xÇŸvÿwH§1H…ŒtÚto : }æ¢çãcÆæ²-yíÞrÄf Œt‚t, «„æÃÝï-y{]‚ðt¤t - y{]‚Y… {tuûtt™kŒÄthe, Ïæëã„ï-{nt™,

àæéÜíUàææïç™¯ï-þw¢«ftþMðY…, ¥xÝ²ï-…h{tí{t™u {txu ©Ð-S„æï„æÚ:-Ë{e… ÚtE™u r™{ø™ ƒ™e™u,

nu M‚wr‚ fh™thtytu ! Ðíxææ²„-„wý„t™ fhtu, M‚wr‚ «þkËt fhtu.

¼tðtÚto : nu ytí{Ë{…oý ¼tðÚte M‚wr‚ fh™tht W…tËftu ! y{]‚Y… {tuûtt™kŒ Äthý fh™tht,

yíÞk‚ Œt™e, þw¼ú ßÞtur‚:MðY…, {nt™, RüŒuð …h{tí{t™e «„tZ M‚wr‚, „wý„t™ y™u W…tË™t

fhðe òuEyu. (1)

108. ¬v˝ ‚Ê •yÇŸx ÃwflÊxÁÃvÁ÷w— ‚ÈxflËv⁄UÊwÁ÷SÃ⁄UÁÃx flÊv¡w∑§◊¸®Á÷—–


56

ÿwSÿx àflw¢ ‚xÅÿv◊ÊÁflyÕ H§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„ú„r‚™t ËtÄf …h{tí{™T ! y±¢ ²S² ¨w²¢-¥æç±ƒ-‚wk su™e r{ºt‚t fhu

Au-su ‚™u r{ºt ƒ™tðe ÷u Au, ¨:-‚u {™w»Þ „±-‚the ¨é±èÚæç|æ:-þtur¼‚ «týtuðt¤e ±æ…ÜU}æüç|æ:-Mð„o™wk rðþu»t Ëw¾ yt…™th f{o su™tÚte ÚtE þfu yuðt f{o fhtð™the ªç„ç|æ:-hûttytu - y™ufrðÄ

hûttytuÚte Ðí„Úç„-«ð]Ø ƒ™e òÞ Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ßÞthu {™w»Þ W…tË™t îtht ‚the r{ºt‚t fhe ÷u Au, ‚™u r{ºt ƒ™tðe

÷u Au, ‚thtu M™un…tºt ƒ™e òÞ Au, íÞthu ‚u «tý «Œt™ fh™the y™u Mð„eoÞ rðþu»t Ëw¾ŒtÞf

f{o fhtð™the y™uf «fth™e hûttytuÚte ð]rØ …t{u Au. (2)

109. Ãv¢ ªwÍœ¸ÿÊ{ SflyáÊ¸⁄U¢ ŒxflÊv‚Êw Œxflv◊w⁄UxÁÃ¥v Œwœ|ãfl⁄U –

ŒxflòÊÊw „x√ÿv◊ÍwÁ„· H§3H…ŒtÚto : Îï±æ¨:-y{]‚-{]‚-{hý-sL{{hýÚte hrn‚ {wõ‚ ytí{tytu S±‡æüÚ}æì-su Mð:-{tuût

«t…f = …ntU[tz™th, ¥Úô„ Îï±}æì-yL‚Þto{e Œuð™u Î{ç‹±Úï-«tÃ‚ fhu÷ Au, „¢ xæêÎì{ü²-‚u™u yŠ[‚

fh-M‚wr‚{tk ÷tð; Îï±~ææ-‚u Œuðtu-y{]‚-y{h {wõ‚tí{tytu{tk ãÃ²}æì-Ë{…oýeÞ …tu‚t™t ytí{t™u

ªçã¯ï-…ntU[tzðt {txu-‚u™e „ý™t{tk ytððt-‚u™e ©uýe{tk ƒ™ðt {txu. (3)

¼tðtÚto : {wÂõ‚{tk su {wÂõ‚«Œ yL‚Þto{e Œuð™u {wõ‚ ytí{tytu «tÃ‚ fhu÷ Au, ‚u{tk …tu‚t™u

…ý …ntU[tzðt {txu ‚u …h{tí{t™e y[o™t M‚wr‚ fhðe òuEyu. (3)

110. ◊Êv ŸÊw NáÊËÕÊx •vÁÃwÁÕx¥ flv‚Èw⁄UxÁÇŸv— ¬wÈL§¬˝‡ÊxSÃw ∞x·w— –

ÿw— ‚xÈ„ÊvÃÊw Sfläflx⁄Uw— H§4H…ŒtÚto : ²:-su »¯:-yu ÐéLÐíàæS„:-y™uf he‚u «þkË™eÞ ¨éãæï„æ-y{™u Ëthe he‚u y…™tð™th

S±Š±Ú:-y{tht yæÞtí{Þ¿t™tu …h{ RüŒuð ± é:-ÓŒÞ½h{tk ðËtð™th MðÞk …ý ðË™th ¥çxÝ:-ßÞtur‚MðY… …h{tí{t Au; ¥ç„çƒ}æì-‚u yuðt yr‚rÚt - Ëífth ÞtuøÞ ËŒt y‚™þe÷ = þheh

hrn‚ hûtfY… «tÃ‚ Mð¼tððt¤t …h{tí{t «íÞu Ý:-y{tht{tkÚte ftuE…ý nu {™w»Þ ! }ææ N‡æèƒæ:-htu»t - y™tŒh yÚtðt þh{ «ŒŠþ‚ fhu ™rn. (4)

¼tðtÚto : su …h{tí{t y™uf «fthÚte «þkË™eÞ, y{™u Ëthe he‚u y…™tð™th, yæÞtí{Þ¿t™tu

RüŒuð ÓŒÞ{tk ðËðt y™u ðËtð™th Au; ‚u yuðt Ëífth fhðt ÞtuøÞ, hûtý {txu ËŒt ËtÚtu hnu™th™t

«íÞu y{tht{tkÚte ftuE…ý {™w»Þ …trhðtrhf yÚtðt Ët{trsf yÚtðt ht»xÙeÞ ËŒMÞ y™tŒh ¼tð,

™tÂM‚f‚t yÚtðt …tu‚t™e þh{™u «ŒŠþ‚ ™ fhu, Œw:¾ yÚtðt {™Úte rð…he‚-{™turðfth™u Œqh fhðt


57

«tÚto™t fhu, ‚u™t …h ¢tuÄ fhðtu, ‚u™tu y™tŒh fhðtu yÚtðt ‚u™u Œw:¾-ðuŒ™t fnuðt{tk þh{ y™w¼ððe

‚tu ftuý y{thwk ¼÷wk fhþu ? (4)

111. ÷xº˝Êv ŸÊw •xÁÇŸv⁄UÊ„yÈ®ÃÊ ÷xº˝Êw ⁄UÊxÁÃv— ‚wÈ÷ª ÷xº˝Êv •wäflx⁄Uw— –

÷xº˝Êw ©xUÃv ¬˝‡ÊySÃÿ— H§5H…ŒtÚto : é|æxæ-nu ©uc yiïÞoðt™T ! ¥çxÝ:-¥æãé„:-Ý:-|æÎí:-‚wk ßÞtur‚MðY… …h{tí{t y{tht

îtht Ë{„ú Y…Úte „úný fhu÷-æÞt™ fhu÷ y{tht {txu fÕÞtýfthe ƒ™u, Úæç„: |æÎíæ-‚the Œt™

Ätht y{tht {txu fÕÞtýfthe ƒ™u, ‚u™e «trÃ‚ y™u W…Þtu„ fÕÞtý fhu, ¥Š±Ú:-|æÎí:-Þ¿t fÕÞtýfthe

ÚttÞ, ©„ ÐíàæS„²:-|æÎíæ:-‚tht {txu fhðt{tk ytðu÷ „wý„t™ M‚wr‚ytu …ý fÕÞtýfthe ƒ™u -

V¤ŒtÞf ƒ™u. (5)

¼tðtÚto : {nt™ yiïÞoðt™, ßÞtur‚MðY… …h{tí{t™wk ËBÞfT fhðt{tk ytðu÷ æÞt™ fÕÞtýfthe

ƒ™u Au, ‚u™wk Œt™ …ý fÕÞtý ËtÄ™th ƒ™u Au, Þ¿t ‚u™wk yrŒü-©ucf{o fÕÞtýfthe ƒ™u Au. ‚Útt

‚u™t rðrðÄ „wý„t™-M‚wr‚ytu …ý fÕÞtýfthe Au. (5)

112. ÿvÁ¡wD¢ àflÊ flflÎ◊„ Œxfl¢v ŒwflxòÊÊv „ÊÃÊy®®⁄Ux◊v◊wàÿ¸◊˜–

•xSÿw ÿxôÊvSÿw ‚Èx∑˝v§ÃwÈ◊˜ H§6H…ŒtÚto : ¥S² ²¿æS²-yt yæÞtí{Þ¿t™t ¨éÜíU„é}æì-²ç…cÆ}æì-Ëw«¿ttðt™ yr‚þÞÚte Þüt ƒúñt

Îï±~ææ Îï±}æì-Œuðtu{tk Œuð-Ëðtuo¥t{ Œuð-ðh yt…™th{tk yrÄf ðh yt…™th ¥}æy²Z-ãæï„æÚ}æì-{™w»ÞÚte

r¼L™ y{h, yrð™tþe ntu{™th }ÂíðfT MÚtt™eÞ y±æ-‚thtu ßÞtur‚:-MðY… …h{tí{t™tu ±±ë}æãï-Mðefth fheyu Aeyu. (6)

¼tðtÚto : y{tht yæÞtí{Þ¿t™t ©uc }ÂíðfT y™u ƒúñt …ý Œuðtu{tk Œuð, Rü ðhŒt™ yt…™th

…h{tí{t s Au, ‚u™u y{u ËŒt ðh‚t hneyu-Mðefth fh‚t hneyu. (6)

113. ÃvŒwÇŸ lÈxêŸv◊Ê ÷y®®⁄Ux ÿwà‚Êx‚Êw„Êx ‚vŒwŸx ∑v§¢ ÁøwŒxÁòÊváÊw◊˜–

◊xãÿvÈ¢ ¡ŸySÿ ŒÍ{…®Ky◊˜ H§7H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ‚us:MðY… …h{tí{™T ! „„ì-lé}Ý}æì-¥æ|æÚ-‚u ‚usMðe Þþ-ÞþY…e ƒ¤™u Ë{„ú

Y…Úte - …qýoY…Úte ¼he Œu Au ²„ì-su …ÝS²-¥ç~æ‡æ¢ Ü¢U ç™„ì-}æ‹²é¢ ÎêÉK}æì-yLÞ {™w»Þ™t {tht

«íÞu fhu÷t ½t‚f …t…f{o™u, ¢tuÄ™u, ¢turÄ‚ ðtýe™u ‚Útt Œw®ù‚™ ŒwŠð[th™u ¨ÎÝï ¨æ¨æãæ-{tht

ÓŒÞ„]n{tk …qýo Y…Úte Ëne þfu; Œƒtðe þfu ‚Útt …ÝS² Ü¢U ç™„ì }æ‹²é¢ Îé<{²}æì ¥ç~æ‡æ}æì-yLÞ


58

{™w»Þ™t «íÞu ¢tuÄ y™u ŒwŠð[th su {thwk ¼ûtý fh™th Au, ‚u™u ¨ÎÝï ¨æ¨æã {tht ÓŒÞ„]n …qýoY…Úte

Œƒtðe þfu - sht…ý õÞthuÞ Wí…L™ Útðt™tu yðËh ™ {¤e þfu, su™u nwk yLÞ {™w»Þ™t «íÞu

ËŒt Wîu„ hrn‚ y™u ðuh hrn‚ hne™u {tht þheh y™u yL‚:MÚt÷™u …wü fh‚tu hnwk. (7)

¼tðtÚto : W…tËfs™ yÚtðt {w{wûtwyu …tu‚t™tk Sð™{tk …h{tí{t™tk ‚u Þþtu{Þ ‚us™u …qýoY…Úte

Äthý fhðwk òuEyu yÚtðt ‚u™e Þt[™t fhðe òuEyu, suÚte ‚u™t «íÞu ftuE yLÞ {™w»Þ™u {txu

…t…f{o, ¢turÄ‚ ð[™ y™u Œw®ù‚™™u ÓŒÞ{tk Ën™ fhe þfu, ‚u™tu «r‚htuÄ QXu ™rn ‚Útt yLÞ

{™w»Þ «íÞu …ý …tu‚t™tÚte Út™thtu ¢tuÄ, ðtýe™tu Œtu»t, Œw®ù‚™ su {thwk ¼ûtý fh™th Au, ‚u™u

{tht ÓŒÞ{tk ™ QXðt ŒQ. ytðtu W…tËf yÚtðt {w{wûtw …tu‚t™u r™hk‚h WL™‚ fh‚tu yt„¤

ðÄu Au. (7)

114. ÿvmÊ ©yU Áflx‡¬vÁÃw— Á‡ÊxÃv— ‚È¬˝ËyÃÊx ◊vŸÈw·Ê Áflx‡Êw–

Áflz‡flŒxÁÇŸz— ¬˝ÁÃx ⁄UvˇÊÊwúÁ‚ ‚œÁÃ H§8H…ŒtÚto : ²„ì-±ñ-©-ßÞthu …ý r™ùÞ ç±àÐç„:-«týe «ò™tu Mðt{e }æÝé¯: ç±àæï-{™w»Þ™tk r™ðuþ

MÚtt™-ÓŒÞ{tk çàæ„: ¨éÐíè„:-W…tË™t Y… M™unÚte ‚eðú y™u Ëthe he‚u ‚]Ã‚ fhe ÷uðt{tk ytðu Au,

íÞthu ç±Eæ-Úÿææ¢ç¨-§„ì-Ë{M‚ htûtËtu htûtËe rð[thtu™wk Ðíç„-¨ï{ç„-`Ðíç„¯ï{ç„'-r™ðthý fhu Au -

Œqh fhu Au. (8)

¼tðtÚto : ßÞthu ‚us:-MðY… …h{tí{t {™w»Þ™t - ytí{t™t r™ðuþ MÚtt™ ÓŒÞ «Œuþ{tk W…tË™t™t

M™un îtht «ŒeÃ‚ y™u Ëthe he‚u ‚]Ã‚ ÚtE òÞ Au, íÞthu ‚u™t htûtËe - hûtt fhðt ƒ[ðt su™tÚte

RåAu ‚u yuðt ‚u™t «íÞu yLÞtu™t rð[thtu™u ‚Útt …tu‚t™t …ý yLÞtu™t «íÞu Wí…L™ rð[thtu™tu

«r‚htuÄ fhu Au, nxtðe Œu Au. ‚uÚte ‚u {™w»Þ r™Œtuo»t {wÂõ‚™tu yrÄfthe y™u …h{tí{t™tu r«Þ ƒ™e

òÞ Au. (8)

§ç„ Ðíƒ}ææïùŠ²æ², ¥æxÝï² Ð±ü, ÜU æ‡Ç ¨}ææŒ„ JJ

rî‚eÞ yæÞtÞyiLÿ ftkz

59

¥ƒ çm„è²: ¥Š²æ²:»ï‹Îí Ð±ü ±æ ÜU æ‡Ç

¾kz-1

115. ÃvmÊw ªÊÿ ‚ÈxÃv ‚øÊy ¬ÈL§„ÍxÃÊwÿx ‚vàflwŸ– ‡Êz¢ ÿeflx Ÿw ‡ÊÊxÁ∑v§ŸwH§1H…ŒtÚto : ±:-‚wk ytí{þÂõ‚ «tÚteos™ ! ¨é„ï-ƒúñ[Þoft¤{tk ¿tt™ «trÃ‚ …Ae-M™t‚f ƒ™e™u

s ¨™æ-ßÞthu ðÄq-…í™e™tu ËtÚt ntuÞ, íÞthu ÐéMãê„æ²-¨y±Ýï-y™uf «fthÚte M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ -

Ë{M‚ yiïÞo™t Œt‚t xæ±ï Ý àææçÜUÝï-ËtkZ Ë{t™ þõ‚ - þÂõ‚{t™ ELÿ - yiïÞoðt™ …h{tí{t™u

{txu „„ì-àæ¢ xææ²-‚u - „]nMÚt™tu ¼th QXtððt, ËkÞ{Úte hnuðt y™u yiïÞo™e «trÃ‚™u {txu þk =þtL‚ Ëw¾…qðof „t-M‚wr‚{tk ÷tð.

¼tðtÚto : su{ rðãt Ëk…L™ ƒ™e™u yt[tÞo …tËuÚte M™t‚f ƒ™e™u, …í™e™tu ËtÚt ntuÞ, íÞthÚte

‚u y™uf M‚wíÞ, yiïÞoŒt‚t, ð]»t¼ = ËtkZ Ë{t™ þÂõ‚{t™ …h{tí{t™u {txu …tu‚t™t „]nMÚt{tk

ËkÞ{{tk hnuðt, yiïÞo «tÃ‚ fhðt, „]nMÚt™tu ¼th ðn™ fhðt, [÷tððt {txu Ëw¾…qðof {Äwh „t™

M‚ð™ r™íÞ fÞto fhu yLÞÚtt „]nMÚt{tk Sð™™wk …‚™ Ëk¼ðu Au. (1)

116. ÿvSÃw ŸÍxŸv¢ ‡ÊwÃ∑˝§ÃxÁflvãºw˝ lÈx|êŸvÃw◊Êx ◊vŒw—– ÃvŸw ŸÍxŸ¢v ◊Œy ◊Œ—H§2H…ŒtÚto : àæ„ÜíU„æï-§‹Îí-nu y™uf f{oY… …ht¢{ðt¤t …h{ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï-‚thtu

²:- su ÝêÝ}æì-r™ùÞ léç}Ý„}æ:-}æÎ:- yíÞk‚ ÞþMðe n»to = yt™kŒ Au, ‚u yLÞ ðM‚wytu{tk «tÃ‚

Út™th ™Úte. „ïÝ }æÎï-‚u yt™kŒ{tk ÝêÝ¢ }æÎï:-{™u yð~Þ yt™krŒ‚ f2. (2)

¼tðtÚto : y™uf …ht¢{Þwõ‚ …h{tí{™T ! ftuE…ý ¼tu„…ŒtÚto{tk yt™kŒËw¾ ûtrýf Au y™u

‚u™wk yrÄf Ëuð™ ntr™fthf Au, …‚™™e ‚hV ÷E s™th Au, y…Þþ fh™th Au, …hL‚w ‚the ykŒh

su n»to - yt™kŒ Au, ‚u ‚tu yíÞk‚ ÞþMðe Sð™ ƒ™tð™th Au, ‚u ‚tht ÞþMðe yt™kŒ îtht yð~Þ

yt™krŒ‚ fh - nwk ËŒt „]nMÚt{tk s yÚtto‚T ËkËth{tk - ËkËth™t ¼tu„tu{tk ™ …zâtu hnwk. (2)

117. ªÊwflx ©Uv¬w flŒÊflx≈w ◊x„Ëw ÿxôÊvSÿw ⁄Uxå‚vÈŒÊw– ©Ux÷Êv ∑§áÊÊy¸ Á„⁄UxáÿvÿÊwH§3H…ŒtÚto : xææ±:-ðtýe™e M‚wr‚ytu ! ¥±Åï ©Ð ©Ðxæy²'-hûtýÄt{, yt©ÞY…, yt™kŒY…, yiïÞoðt™

RLÿ-…h{tí{t™e Ë{e… sE™u ±Î `±Î„' `±™ÝÃ²y²:²:'-{™u M‚wr‚ fh™th™u ƒ‚tðtu, Ëqr[‚

fhtu fu, ²¿æS²-{tht yæÞtí{™u ÚŒ¨éÎæ-Y… yt…™the, }æãè-¼qr{ytu-yÇÞtË y™u ðihtøÞ™e Þtu„

¼qr{ytu ©|ææ ÜU‡ææü-ƒL™u rf™thu, çãÚ‡²²æ-‚™u «tÃ‚ fh™tht ‚the …h{tí{ßÞtur‚ MðY… rnhÛÞ{Þ

ƒ™e „Þt. (3)


60

¼tðtÚto : M‚wr‚ytu ßÞtur‚ MðY… …h{tí{t{tk ytr©‚ ÚtE òÞ Au y™u W…tËf™e ÓŒÞ ¼tð™t™u

Ëqr[‚ fh‚e …h{tí{t™u Íwftðu - ™{tðu Au. yæÞtí{Þ¿t™wk Y… yt…™th yÇÞtË y™u ðihtøÞ

yÚtðt sÞ y™u yÚto¼tð™ Y… ƒL™u ÞtuøÞ ¼qr{ytu su ƒu rŒþtytu Au, ‚u …h{tí{t™t «ftþÞwõ‚

ƒ™e òÞ Au. (3)

118. •w⁄Ux◊vEÊwÿ ªÊÿÃx üÊÈvÃw∑§xˇÊÊw⁄Ux¢ ªvflw– •w⁄UxÁ◊vãºw˝Sÿx œÊvêŸw H§4H…ŒtÚto : Ÿæé„ÜUÿæ-nu yæÞtí{ ¿tt™™u Ëtk¼¤u÷ ytí{™T ! ‚wk §‹ÎíS²-yiïÞoðt™ …h{tí{t îtht

yt…u÷ ¥Eæ² ¥Ú¢-xææ²„-þheh hÚt™u [÷tð™th «tý™u …wü fhðt {txu RLÿ …h{tí{t™wk …ÞtoÃ‚

„t™ fh, xæ±ï-rð»tÞtu{tk s™th RrLÿÞtu™u ËkÞ{{tk ht¾ðt {txu ¥Ú}æì-ƒnw s „t™ fh, {æ}Ýï-…tu‚t™t

þhehÄt{™u MðMÚt ht¾ðt {txu …h{tí{t™wk ¥Ú}æì-¾qƒ s „t™ fh. (4)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ …h{tí{tyu f]…t fhe™u ytí{t yÚtto‚T {™w»Þ™u ¼tu„ y™u y…ð„o ={tuût™u {txu «tý, RrLÿÞtu y™u þheh «Œt™ fhu÷ Au, ‚uÚte yt…ýu …h{tí{t™t f]‚¿t ƒ™ðwk òuEyu

‚Útt ‚u™e ¼h…qh M‚wr‚ fhðe òuEyu. suÚte W¼Þ rËrØ = yÇÞwŒÞ y™u {tuût™t {txu «tý Xef

[t÷u, RrLÿÞtu ËkÞ{…qðof …tu‚t™t rð»tÞtu™u „úný fhu y™u þheh MðMÚt ‚Útt Œe½toÞw ƒ™u. (4)

119. ÃvÁ◊ãº˝¢y flÊ¡ÿÊ◊Á‚ ◊x„w flÎxòÊÊwÿx „vãÃwfl– ‚v flÎ·Êy flÎ·x÷Êv ÷ÈwflÃ˜H§5H…ŒtÚto : „}æì-§‹Îí¢ ±æ…²æ}æç¨-y{u yu yiïÞðt™ …h{tí{t™u yŠ[‚ fheyu Aeyu - M‚wr‚{tk

÷tðeyu Aeyu }æãï ±ë~ææ² ã‹„±ï-{nt™ ytðhý fh™th …t… ¼tð™tu ™tþ fhðt {txu ¨:-±ë¯æ-‚u …h{tí{t Ëw¾¿tt™™t ð»tof ±ë¯|æ:-|æé±„ì-Ëw¾¿tt™™e ð»tto fhðt{tk Ë{Úto ƒ™u. (5)

¼tðtÚto : {™w»Þtuyu Ëw¾™e ð»tto fh™th …h{tí{t™e M‚wr‚ fhðe òuEyu, suÚte ‚u y¿tt™-…t…™tu

™tþ fhe™u Ëw¾™e ð»tto fhu. (5)

120. àflvÁ◊wãºx˝ ’w∂UÊxŒwÁœx ‚v„w‚Ê ¡ÊxÃv •Ê¡y‚—– àfl¢v ‚ãflÎy·xãflvÎ·ŒyÁ‚H§6H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoÞwõ‚ …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ÏæHæ„ì ¨ã¨:-¥æï…¨:-¥ç{…æ„:-ƒ¤Úte -

þhehƒ¤Úte, Ënðt ÞtuøÞ ûttºtƒ¤Úte-{™tuƒ¤Úte, ytus-}swƒ¤ - ytí{ƒ¤Úte W…h «rËØ ÚtÞu÷

Au. y±¢ ±ë¯Ýì ¨Ýì-þhehƒ¤, {™tuƒ¤ y™u ytí{ƒ¤ yu ºtýuÞ ƒ¤tu™u …tu‚t™t W…tËftu W…h

ðhËtðe™u ±ë¯æ-§„ì-¥ç¨-r™hk‚h Ëw¾ð»tof Atu. (6)

¼tðtÚto : ËkËth{tk yÚtðt {™w»Þ{tk þhehƒ¤, {™tuƒ¤ y™u ytí{ƒ¤ yu ºtý ƒ¤ ntuÞ

Au. …h{tí{™T ! ‚wk yu ºtýuÞ W…h «rËØ ‚u™tu Äthf Au, …tu‚t™t W…tËf{tk ‚u™tu Ëk[th y™u «Ëhý

fhu Au, ‚uÚte Ë{M‚ Ëw¾tu™e ð]rü fh™th Au. þheh ƒ¤™tk «Œt™Úte MðtMÚÞ y™u Œe½oSð™

yt…u Au, {™tuƒ¤ «Œt™ fhe™u «ËtŒ-n»to yt…u Au y™u ytí{ƒ¤™tk «Œt™Úte þ{T - þtÂL‚


61

yt…u Au. (6)

121. ÿxôÊv ßãº˝y◊flœ¸ÿxŒ˜ ÿzjÍÁ◊¥x √ÿvflwÃ¸ÿÃ˜– øx∑˝§ÊáÊv •Êw¬x‡Êw¢ ÁŒxÁflwH§7H…ŒtÚto : ²¿æ:-§‹Îí}æì-¥±{ü²„ì-yæÞtí{Þ¿t™t W…tËf™e ykŒh …h{tí{tyu ð]rØ fhe M…ü

Ëtûtt‚T fhtÔÞtu - fhtðe Œu Au, ²„ì-|æêô}æ Ã²±„ü²„ì-…w™: ‚u …h{tí{t W…tËf™e ¼qr{-ÂMÚtr‚™u rððŠ‚‚

fhe Œu Au - ƒŒ÷e ™t¾u Au. ƒkÄ™Úte Sð™{wõ‚ yðMÚtt fhe Œu Au. ¥æïÐàæ¢-çÎç±-™ÜíUæ‡æ:-‚u

…h{tí{t™e Ë{e…{tk þÞ™ fh™th W…tËf ytí{t™u rŒÔÞÄt{-y{]‚Ät{{tk …ntU[tzðt {txu fhe

Œu Au. (7)

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿t™t W…tËf™e ykŒh …h{tí{t Ëtûtt‚T ÚtE òÞ Au, …w™: ‚u Ëtûtt‚T Út‚t

…h{tí{t W…tËf ytí{t™e ¼qr{™u ƒŒ÷e Œu Au. …h{tí{t™e Ë{e…{tk þÞ™ fh™th ytí{t™u

y{]‚Ät{-{tuût{tk …ntU[tzðt {txu ƒkÄ™Úte Sð™ {wõ‚ fhe Œu Au. (7)

122. ÿvÁŒwãºxÊ„¢z ÿÕÊx àflv◊Ë‡ÊËyÿx flwSflx ∞w∑§x ßwÃ– SÃÊxÃÊw ◊x ªÊv‚wπÊ SÿÊÃH§8H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²„ì-²ƒæ y±¢ ±S±:-»ÜU: §„ì §üçàæ¯ï-su{ ‚wk yiïÞo™wk

yuf÷tu Mðt{eíð fhu Au - Mðt{e Atu; ¥ã}æì-§üàæè²-nwk ‚the ËtÚtu hne™u yiïÞo™tu Mðt{e ƒ™e òô-

ƒ™e òô Awk, íÞthu }æï xææï ¶æ-{thtu Ën…tXe - ‘rðãt{tk Ë{t™ hnu™th' S„æï„æ S²æ„ì-‚the M‚wr‚

fh™thtu ƒ™e òÞ-ƒ™e òÞ Au.

¼tðtÚto : …h{tí{t™e M‚wr‚ fh™th Sð™{wõ‚ W…tËf …h{tí{t™t yt™kŒ ytrŒ yiïÞoÚte

Þwõ‚ Au, ‚u™u òuE-Œu¾tŒu¾eÚte Ën…tXe …ý …h{tí{t™tu M‚tu‚t ƒ™e òÞ Au, yuðtu ytÂM‚f ¼tð™tu

«[th yuf ytŒþo W…tËf îtht ÚttÞ Au. (8)

123. ¬vãÿw¢¬ãÿxÁ◊vÃ˜ ‚ÊwÃÊ⁄Ux •Êv œÊwflÃx ◊vlwÊÿ– ‚Êv◊¢w flËx⁄UÊwÿx ‡ÊvÍ⁄UÊwÿH§9H…ŒtÚto : ¨æï„æÚ:-nu M‚ð™ Ëk…tŒ™ fh™thtytu ! }ælæ²-n»torÞ‚t, ±èÚæ²-þÂõ‚{t™ àæêÚæ²-

…ht¢{e RLÿ …h{tí{t™u {txu Ð‹²¢-Ð‹²¢ ¨æï}æ}æì-M‚wíÞ M‚wíÞ ytí{¼tðÚte ntŠŒf M‚ð™T-M‚wr‚

«ðtn™u ¥æ{æ±„-Ë{Š…‚ fhtu. (9)

¼tðtÚto : nu W…tËftu ! þÂõ‚{t™, …ht¢{e y™u n»to fhtð™th …h{tí{t™u {txu yÕ… M‚ð™

™nª, …hL‚w yíÞrÄf ntŠŒf M‚ð™ Ë{Š…‚ fhtu, suÚte ‚u yr‚ nŠ»t‚ fhu. (9)

124. ßxŒ¢v flw‚Ê ‚xÈ®®Ãz◊ãœx— Á¬w’Êx ‚Èv¬ÍwáÊ¸◊xÈŒv⁄Uw◊˜– •vŸÊw÷ÁÿŸ˜ ⁄UÁ⁄xU◊Êv ÃwH§10H…ŒtÚto : ±¨æï-nu {tht ÓŒÞ{tk ‚Útt {tht{tk r™ðtË fh™th …h{tí{™T ! §Î¢-¨é„}æì-yu Wí…L™

©„ì-¥Ú}æì-W…h „{™þe÷, W¼h™th-WA¤™th ¥‹{:-Ëtu{-ËtuBÞ ÓŒÞ™t ¼tðÚte …qýo M‚wr‚,


62

«tÚto™t, W…tË™thË Ätht «ðtn™u ¨éÐê‡æü}æì-su ËBÞfT …qýo Au, Ë{M‚ ytí{ ¼tð™tÚte ¼hu÷ Au,

‚u™wk çÐÏæ-…t™ fh, Mðefth fh. ¥æ|æ²}æì-su™t yt©Þ{tk sht …ý ¼Þ ™Úte ‚u ËðoÚtt r™¼oÞ

þhýðt¤t …h{tí{™T ! „ï ÚçÚ}ææ-y{u ‚tht {txu yt…eyu Aeyu-Ë{Š…‚ fheyu Aeyu. (10)

¼tðtÚto : {tht ÓŒÞ y™u ytí{t{tk r™ðtËe, r™¼oÞ þhý …h{tí{™T ! ‚wk {tht{tk W¼ht‚t-

WA¤‚t Ë{M‚ ytí{ ¼tð™tÚte …qýo ËtuBÞ ÓŒÞ™t ¼tðÚte ¼hu÷e M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™tY…

hË Ätht «ðtn™wk …t™ fh, Mðefth fh, ‚™u ¼ux Ähwk Awk. ‚wk {™u y…™tðe ÷u, nwk ‚tht r™¼oÞ þhý{tk

hnwk, fthýfu ‚thtu Mð¼tð Au - `Îïçã }æï ÎÎæç}æ „ï' - (Þsw0 3.50) ‚wk {™u yt… nwk ‚™u yt…wk.

(10)

¾kz-2

125. ©UzŒ˜ ÉÊŒxÁ÷w üÊÈxÃÊv◊wÉÊ¢ flÎ·x÷v¢ ŸÿÊy¸¬‚◊˜– •vSÃÊw⁄U◊Á· ‚Íÿ¸H§1H…ŒtÚto : ¨ê²ü-nu Ëhýþe÷ yÚtðt ËqÞo Ë{t™ RLÿ …h{tí{™T ! ‚wk Ÿæé„æ}æÍæ}æì-«rËØ Ä™Þwõ‚,

±ë¯|æ}æì-Ëw¾ðÄof, Ý²æüÐ¨}æì-™h rn‚fthe f{oðt¤t, ¥S„æÚ}æì-y¿tt™-ykÄfth™u VUf™th-nxtð™th

MðY…™u ¥ç|æ-yr¼-‚u™e ‚hV ÷ûÞ ƒ‚tððt™u Íæ §„ì-r™ùÞÚte s ©Îïç¯-WŒÞ ÚttÞ Au - W…tËftu™e

ykŒh Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk Ëhýþe÷ ðt ËqÞo Ë{t™ ƒ™e™u W…tËftu™e ykŒh Ëtûtt‚T ÚttÞ Au.

…tu‚t™t «rËØ Ä™Þwõ‚, Ëw¾ð»tof, ™hrn‚ f{oðt¤t, y¿tt™-ykÄfth rð™tþf MðY…™u Œþtoðe™u

‚Útt W…tËftu™u …ý …tu‚t™t „wý Ë{t™ ƒ™ðt «¼trð‚ fhu Au. (1)

126. ÿwŒxlv ∑§ìÊy flÎòÊ„ÛÊÈxŒvªÊw •xÁ÷v ‚wÍÿ¸– ‚wflZx ÃvÁŒwãº˝ Ãx flv‡ÊwH§2H…ŒtÚto : ±ë~æãÝì ¨ê²ü-§‹Îí-nu ¿tt™ y™u ËŒT„wý™t ytðhf™u ™ü fh™th, Ëhýþe÷ ðt ËqÞoË{t™

«ftþ{t™ …h{tí{™T ! ‚wk ¥l-Ëk«r‚ = yts ²„ì-ÜU„ì-™-¥ç|æ-su ftuE™u yr¼{w¾ fhe™u yÚtðt

«tÃ‚ fhðt™u ©Îxææ:-W…ÂMÚt‚ ÚttÞ Au-Ëwf{oV¤ Ëw¾ yt…ðt ‚Útt Œw»f{oV¤ Œw:¾ yt…ðt™u „„ì-¨±Z „ï ±àæï-‚u Ëðo ‚tht ðþ{tk Au. (2)

¼tðtÚto : y¿tt™ …t…™t ™tþf, «ftþ «uhf …h{tí{™T ! ËkËth{tk ftuE…ý …t…e yÚtðt

…wÛÞtí{ts™ Œw:¾V¤ yt…ðt y™u Ëw¾V¤ ÷uðt {txu ‚tht ðþ{tk Au, ‚u™tu ÞÚtt ÞtuøÞ f{oV¤

yt…ðt ‚tht ytÄe™ Au. (2)

127. ÿv •ÊŸyÿÃ˜ ¬⁄UÊxflwÃx— ‚ÈvŸËwÃË ÃÈxflw‡Êx¢ ÿvŒÈw◊˜– ßwãºx— ‚w ŸÊx ÿÈwflÊx ‚vπÊwH§3H…ŒtÚto : ²:-§‹Îí:-su yiïÞoðt™ …h{tí{t ¨éÝè„è-ËwkŒh ™u‚]íðÚte - {t„oŒþof‚tÚte ÐÚæ±„:-

Œqh ÚtÞu÷ - …Út¼úü fw{t„oÚte [[e÷tu [t‚he „Þu÷] ²Îé}æ-{™w»Þ™u „é±üàæ}æì-¥æÝ²„ì-Ë{e…-

…tu‚t™e Ë{e…-ËL{t„o{tk ÷E ytðu Au, ¨:-Ý:-‚u y{thtu ²é±æ ¨¶æ-ËŒt ƒ¤ðt™ ƒ™e hnu™th

r{ºt Au. (3)


63

¼tðtÚto : …h{tí{t ËwkŒh …Út«Œþof‚tÚte ¼xfu÷ s™™u Ëw{t„o …h ÷E ytðu Au, ‚u {™w»Þ™tu

ËŒt ËtÚte r{ºt Au, ‚u™t suðtu …Út«Œþof y™u r{ºt ƒeòu ftuE ™Úte. (3)

128. ◊Êv Ÿw ßãº˝ÊxèÿÊw˘˘3ÁŒw‡Êx— ‚Ív⁄UÊw •xQÈv§cflÊ ÿy◊Ã˜–

àflÊw ÿÈx¡Êv flwŸ◊x ÃwÃ˜H§4H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ¥æçÎàæ:-rŒþt{tk -ftuE…ý rŒþt{tk yÚtðt «íÞuf rŒþt{tk

rðã{t™-ftuE…ý rŒþt{tk rðã{t™ ¨êÚ:-ËqÞo™e Ë{t™ ‚t…f, …ezf ¥v„é¯é-htrºtytu™e Ë{t™

yðËhtu - y¿tt™trŒ{tk yÚtðt ¥v„é¯é ¨êÚ:-htrºtytu{tk - htrºtytu™tu ËqÞo-htrºtytu ykÄfthtu™u ‚t…

yt…™th …t…, …t…ec, ®nËf Ý:-y{™u }ææ ¥æ²}æ„ì-y{™u Œƒtð ™rn „„ì-‚uÚte-«Út{ s y±æ²é…æ ±Ýï}æ- ‚thtÚte Þwõ‚ Út™th ËtÚte …h{tí{t™e ËtÚtu-{the ËntÞ‚tÚte ®nrË‚ fhu-™ü fhu, ‚u™u

Œƒtððt™tu yðËh ™ yt…u. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ftuE…ý rŒþtÚte htrºt-y¿tt™ yðËh «tÃ‚ fhe™u su ‚t…f …t…¼tð

…t…ec «týe y{™u Œƒtðu ™rn, ‚uÚte «Út{Úte s ‚tht ËtÚte…ýtÚte Þwõ‚ ÚtÞu÷ y{u ‚u™tu ™tþ

fhe ™t¾eyu. (4)

129. ∞vãº˝w ‚ÊŸxÁ‚w¥ ⁄UxÁÿw¥ ‚xÁ¡vàflwÊŸ¢ ‚ŒÊx‚v„w◊˜– flvÁ·w¸D®◊ÍxÃvÿw ÷⁄UH§5H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™T …h{tí{™T ! ‚wk ¨æÝç¨}æì-Ëk¼s™eÞ ¨ç…y±æÝ}æì-Ë{t™ sÞ fh™th

þºtw™e Ë{fût rs‚™th, ¨Îæ¨ã}æì-ËŒt þºtw™t ƒ¤™u yr¼¼q‚ fh™th ±<¯cÆ}æì-ð]rØ …t{u÷ Úç²}æì-Ä™ ytí{ƒ¤ Y… Ä™™e ª„²ï-Mðhûtt fhðt {txu ¥æ|æÚ-Ë{„ú Y…Úte ykŒh ykŒh ¼he Œu. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk r™hk‚h Ëuð™ fhðt ÞtuøÞ Au, þºtw™e Ë{fût{tk ËŒt rðsÞ fhtð™th,

ËŒt þºtw™wk Œ{™ fh™th …h{tí{™T yæÞtí{Ä™™u y{the ykŒh …w»f¤ fhe Œu. (5)

130. ßvãºw¥˝ flxÿ¢v ◊w„Êœx®®Ÿz ßãºx˝◊v÷w¸ „flÊ◊„– ÿÈv¡¢w flÎxòÊv·wÈ flxÁÖÊ˝váwÊ◊˜H§6H

…ŒtÚto : ±²}æì-y{u ²é…¢ ±ç…í‡æ}æì-§‹Îí}æì-y{the ËtÚtu Þwõ‚ Út™th ËtÚte ðSÙ-ðeÞoðt™-ytusMðe

…h{tí{t™u ±ë~æï¯é-ËŒT„wý™t ytðhf …t…¼tðtu{tk y{the ËtÚtu [t÷‚t }æãæ{Ýï-Ë„út{{tk ã±æ}æãï-ytnw‚ fheyu Aeyu-fheyu. ¥|æïü-Úttuzt yr™ü «Ëk„tu{tk §‹Îí}æì-…h{tí{t™u ytnw‚ fheyu Aeyu-

…tuftheyu Aeyu. (6)

¼tðtÚto : y{the ykŒh Wí…L™ A‚t …t…¼tðtu™tk «íÞu y{thtu Ëk„út{ [t÷‚t yÚtðt

‚uÚte yÕ… yr™ü Útðt …h ðeÞoðt™, ƒ¤ðt™, ytusMðe …h{tí{t™wk y{tuyu M{hý, ®[‚™ fhðwk


64

òuEyu. (6)

131. •vÁ¬w’Ã˜ ∑§xº˝vÈflw— ‚xÈÃvÁ◊ãº˝y— ‚x„vdw’ÊuÔU– ÃvòÊÊwŒÁŒCx ¬ÊvÒúSÿw◊˜H§7H

…ŒtÚto : §‹Îí:-…h{tí{t ÜUÎíé±:- yíÞÕ… rðÎ™tuÚte r™ƒo¤, Œe™ {™w»Þ™tu ¨é„}æì-¥çÐÏæ„ì-ykŒhÚte Wí…L™ ÓŒÞ™t ¼tðÚte …qýo W…tË™thË™wk Ëuð™ fhu Au-Mðefth fhu Au; íÞthu ¨ãdÏææuï-y™uf «fth™t rðÎ™tu-…ezt …ntU[tzðt™e «ð]r¥tytuðt¤t™u {txu-‚u™t ™tþ {txu „~æ-‚u Œe™ {™w»Þ{tk

Ðæñ¢S²}æì- …wÁ»ttÚto™u ¥æÎçÎcÅ-yíÞk‚ ËŠs‚ fhu Au-yt…u Au-«urh‚ fhu Au. (7)

¼tðtÚto : ßÞthu Œe™ {™w»Þ ƒtÄtytu-rðÎ™tuÚte …erz‚ ƒ™‚t …tu‚t™e ykŒhÚte ÓŒÞ™t ¼tð

…qýo M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t™tu «ðtn …h{tí{t «íÞu Ë{Š…‚ fhu Au, íÞthu ‚u Mðefth fhe™u ‚u

rðÎ™tu™u Œqh fhðt {txu ‚u Œe™ {™w»Þ{tk …tiÁ»t™u «urh‚ fhe Œu Au. (7)

132. flxÿvÁ◊wãº˝ àflÊxÿwflxÊ §Á÷v ¬˝ ŸÊyŸÈ◊Ê flÎ·Ÿ˜– ÁflxhËw àflÊ3Sÿv ŸÊw fl‚ÊH§8H

…ŒtÚto : ±ë Ýì-§‹Îí-nu Ëw¾tu™e ð»tto fh™th yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ±²}æì-¥æ²±:-y{u «t…ýþe÷

= «tÃ‚ fh™tht «tÚteos™tu y±æ-¥ç|æ-‚tht þhý{tk Ðí-ÝæïÝé}æ:-«f]ü Y…{tk Vhe-Vhe M‚wr‚ fheyu

Aeyu. ±¨æï-nu ðË™th - yL‚Þto{e Œuð ! Ý:-¥S² „é ç±çh-y{tht yu ÓŒÞ™t ¼tð™u ‚tu ‚wk

òý. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk y{the ykŒh r™ðtË fh™th yL‚Þto{e y{tht «íÞuf ÓŒÞ™t ¼tð™u

òýu Au, ‚tu …Ae ‚the þhý{tk ytð™th y{u {™w»Þtu ‚the Vhe-Vhe M‚wr‚ fheyu Aeyu, ‚wk ‚u™u

…qhe fh. (8)

133. •Êw ÉÊÊx ÿw •xÁÇŸwÁ◊xãœvÃw SÃÎxáÊv|ãÃw ’xÁ„v¸⁄UÊwŸÈx·w∑˜§–

ÿw·ÊxÁ◊wãº˝Êx ÿwÈflÊx ‚vπÊw H§9H…ŒtÚto : ²ï¯æ}æì-su™t ²é±æ §‹Îí:-ËŒt ƒ¤ðt™ ƒ™e hnu™th ysh, y{h RLÿY…Úte yiïÞoðt™

…h{tí{t ¨¶æ-Ë{t™ he‚u òýu÷t-yLÞ ðM‚w yÚtðt ËkƒkÄeytuÚte {{íð nxtðe™u y…™tðe ÷eÄu÷

²ï Íæ-su …ý ¥çxÝ}æì-¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{t™u ¥æ-§‹{„ï-Ë{„ú Y…Úte æÞt™ îtht «ŒeÃ‚ fheyu

Aeyu „ï-‚u W…tËfs™tu ¥æÝé¯ÜìU-¢{þ: Ïæ<ã:-…tu‚t™t ÓŒÞtftþ™u S„ë‡æç‹„-RLÿY… …h{tí{t™t

r{ºt‚t™t M™unÚte yÂø™Y… …h{tí{t™t ¿tt™-«ftþÚte ytåAtrŒ‚ fhe ÷u Au-…qýo fhe ÷u Au-¼he

÷u Au. (9)

¼tðtÚto : su {™w»Þtu RLÿY… …h{tí{t™u r{ºt ƒ™tðe ÷u Au, ‚uytu su{ …tu‚t™t ykŒh „wý


65

Äthý fhe™u …h{tí{t™u æÞt™ îtht …tu‚t™e ykŒh «ŒeÃ‚ fhe ÷u Au, ‚uytu …tu‚t™t ÓŒÞtftþ™u

…h{tí{t™t M™un y™u ¿tt™-«ftþ™u ¼Þto fhu Au. (9)

134. Á÷x|ãœz Áfl‡flÊx •w¬x Ámw·x— ¬wÁ⁄xU ’ÊvœÊw ¡x„Ëv ◊Îœy—–

flv‚Èw S¬Êx„Zv ÃŒÊ ÷y⁄U H§10H…ŒtÚto : ç±Eæ:-çm¯:-nu RLÿ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk Ë{M‚ îu»t fh™the «ð]r¥tytu™u ¥Ðç|æç‹{-

rAL™-r¼L™ fhe Œu, Ïææ{:-Ë{M‚ ƒtÄt ¼tð™tytu ™u }æë{:-…t…ð]r¥tytu™u ÐçÚ…çã-Ëðo «fthÚte Œqh

fhe Œu, SÐæãZ ±¨é „„ì ¥æ|æÚ-su M…]nýeÞ-ðtkA™eÞ „wý Au, ‚u Ë{„ú Y…{tk Äthý fhtð yÚtðt

÷E ytð. (10)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! {the ykŒh ƒeòytu «íÞu Út™the ‚Útt {tht «íÞu ƒeòytu™e …ý Ëðo

îu»t «ð]r¥tytu™u rAL™-r¼L™ fhe Œu, {the ykŒh ƒeòytu «íÞu Út™the ƒtÄt «ð]r¥tytu ‚Útt …t…

ð]r¥tytu™u ‚Útt {tht «íÞu ƒeòytu™e ƒtÄt ¼tð™tytu y™u …t…ð]r¥tytu™tu ™tþ fh. …w™: ðtkA™eÞ

ð™™eÞ „wýÄ™™u {the ykŒh Äthý fhtðe Œu-¼he Œu, suÚte yLÞtu™wk yrn‚ ®[‚™ ™ fhwk y™u

{tht rð»tu ftuE yrn‚ ®[‚™ ™ fhe þfu. (10)

¾kz–3

135. ßx„vflw ‡ÊÎáfl ∞·Êx¢ ∑w§‡ÊxÊ „vSÃw·xÈ ÿvmŒÊyŸ˜– ÁŸv ÿÊ◊y¢ ÁøxòÊv◊wÎÜ¡ÃH§1H…ŒtÚto : »¯æ¢ ãS„ï¯é ÜUàææ:-nu RLÿ r{ºts™tu }Âíðòu rðît™tu™t ËÃ‚«tý, ÷tuftu™t Ët‚ «tý

MÚtt™tu{tk ðtýeytu-ðuŒðtýeytu™u §ã-§± Ôæë‡±ï-ynª {the ykŒh su{ nwk Ëtk¼¤wk Awk, ²„ì-±ÎæÝì-su{ nwk ƒtu÷wk Awk, ²æ}æÝì ç™~æ}æì-çÝ-«T„ï-su RLÿ yiïÞoðt™ …h{tí{t yæÞtí{ {t„o{tk yÚtðt

yæÞtí{ f{o{tk, yŒT¼w‚ Y…{tk, yL‚:árü™e ËtÚtu «rËØ fhu Au, Ëtûtt‚T fhu Au. (1)

¼tðtÚto : rðît™ {™w»Þ …tu‚t™t «tý ËkMÚtt™tu{tk su ðuŒðtýeytu™u Äthý fhe™u Þ¿t ytrŒ

«Ëk„tu{tk ƒtu÷u Au, nwk yæÞtí{ Þ¿t™tu Þtsf ‚u EïheÞ ðtýeytu™u {tht yL‚:fhý{tk Ëtk¼¤wk

Awk, ‚u …h{tí{t yæÞtí{ {t„o yÚtðt yæÞtí{ f{o{tk ‚u ðuŒ ðtýeytu™u ËwkŒh Y…{tk yÚto Ërn‚

«rËØ fhe Œu Au, Ëtûtt‚T Ë{òðe Œu Au. (1)

136. ßx◊v ©wU àflÊx Áflv øwˇÊÃx ‚vπÊwÿ ßãº˝ ‚ÊxÁ◊vŸw— –

¬Èxc≈UÊvflwãÃÊx ÿvÕÊw ¬x‡ÊwÈ◊˜ H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! §}æï ¨¶æ²: ¨æïç}æÝ:-yu Ë{t™ r{ºt W…tËf rðît™


66

…tu‚t™t Ëtu{ W…tË™thË ÷E™u ©-r™ùÞ y±æ ç±™ÿæ„ï-‚™u r™nt¤e hÌtt Au. ²ƒæ ÐécÅæ±‹„: Ðàæé}æì-su{ …tu»tý …ŒtÚtoðt¤t ½tË, Œtýt ð„uhu ÷E™u …tu‚t™t ŒqÄ yt…™tht „tÞ ytrŒ …þwytu™u r™nt¤u-

swyu Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚tht W…tËftu …tu‚t™e Rü rËrØ™u {txu …tu‚t™tk W…tË™thË™u Ë{Š…‚

fhðt {txu ‚™u yuðe he‚u r™nt¤u Au fu, su{ ŒqÄ™t RåAwfs™ ½tË, Œtýt ytrŒ …wrü fh™the Ët{„úe

÷E™u ŒqÄ yt…™tht „tÞ ytrŒ …þwytu™u r™nt¤u Au. (2)

137. ‚v◊wSÿ ◊xãÿwflx Áflw‡ÊÊx Áflv‡flÊw Ÿ◊ãÃ ∑Î§xCv®ÿw—– ‚x◊È®º˝Êvÿwflx Á‚vãœwfl—H§3H…ŒtÚto : ¥S²-yu RLÿ yiïÞoðt™ …h{tí{t™t }æ‹²±ï-ŒeÃ‚ «ftþ MðY…™e «trÃ‚ {txu ç±Eæç±àæ:

ÜëUcÅ²:-Ëðo «ðuþ fh™the {™w»Þ «òytu ¨}æì-Ý}æ‹„-ÿðe¼q‚ ƒ™u Au, Íqfe òÞ Au; ¨}æéÎíæ²ç¨‹{±:-§±-Ë{wÿ™u {txu - su{ Ë{wÿ™u «tÃ‚ Útðt {txu ™Œeytu Íqfe™u ðne òÞ Au.

¼tðtÚto : su{ Ë{wÿ™u «tÃ‚ Útðt ™Œeytu Íqfe™u ðne òÞ Au, ‚u{ …h{tí{t™t «ftþ MðY…™u

«tÃ‚ fhðt {txu ‚u{tk «ðuþ fhðt {txu Ëðo {™w»Þtu ‚u™e ‚hV Íqfe™u [tÕÞt òÞ Au. (3)

138. ŒxflÊwŸÊxÁ◊vŒflÊy ◊x„vûÊŒÊ flÎyáÊË◊„ flxÿw◊˜– flÎvcáÊÊw◊xS◊vèÿw◊ÍxÃvÿwH§4H…ŒtÚto : ±ëc‡ææ¢ Îï±æÝæ¢-§„ì „„ì-}æã„ì-¥±:- ¿tt™™e ð»tto fh™th RLÿ …h{tí{t ‚Útt }r»t

rðît™tu™tk yð~Þ ‚u {nt™ ƒtuÄ-¿tt™™wk ±²}æì-¥æ±ë‡æè}æãï-y{u Ë{„ú Y…Úte ðhý fheyu Aeyu

¥S}æ|²}æì-ª„²ï-su y{the hûtt™u {txu Au. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{t ‚Útt }r»tytu-rðît™tu™tk ðuŒ ¿tt™™tu yð~Þ Mðefth fheyu, su™u y{the

ykŒh Äthý fheyu, su yt ËkËth{tk y{the hûtt fhu Au. (4)

139. ‚Êx◊ÊwŸÊx¢ Sflv⁄UwáÊ¢ ∑Î§áÊxÈÁ„v ’w˝rÊáÊS¬Ã– ∑§xˇÊËvflwãÃ¢x ÿv •ÊwÒÁ‡xÊ¡w—H§5H…ŒtÚto : Ïæíræ‡æSÐ„ï-nu ðuŒ¿tt™™t Mðtr{™T, RLÿ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ÜUÿæè±‹„}æì-{™u -

fût„‚ Ë{e…ð‚eo W…tËf ytí{t™u ¨æï}ææÝæ¢ S±Ú‡æ}æì-W…tË™thËðt¤t{tk - ‚u™e ©uýe{tk «ftþðt™

M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™thË™t Ëw«uhf, Ëw«t…f, ËwËk…tŒf ÜëU‡æéçã-fhe Œu ²:-¥æñçàæ…:-su nwk Wrþf

= …h{tí{t™tu …wºt Awk. (5)

¼tðtÚto : ðuŒ Mðtr{™T, ¿tt™ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! {tht …tu‚t™t ™Sf™t Sðtí{t su ‚tht

«ftþ MðY…™t …wºt Au, ‚u™u W…tË™thË Ëk…tŒftu™e {æÞ{tk «ftþÞwõ‚ fhe Œu yÚtto‚T M‚wr‚, «tÚto™t,

W…tË™thËtu™wk Ëk…tŒ™ fŒe Œu. (5)

140. ’Êvœwã◊ŸÊx ßvŒwSÃÈ ŸÊ flÎòÊx„Êv ÷ÍÿÊy¸‚ÈÁÃ—– ‡ÊxÎáÊÊvÃwÈ ‡Êx∑˝w§ •ÊxÁ‡Êv·w◊˜H§6H


67

…ŒtÚto : Ïææï{‹}æÝæ:-{™™t ¼tð™u òý™th ±ë~æãæ-…t…™tþf |æêÄ²æü¨éç„:-y™uf «fth™e yt™kŒ™e

Äthtytu™u «tÃ‚ fhtð™th …h{tí{t §„ì-yð~Þ Ý:-¥S„é-y{tht s Au. àæÜíU:-‚u þÂõ‚{t™ …h{tí{t

¥æçàæ¯¢ Ÿæë‡ææï„é-M‚wr‚, «tÚto™t™u Ëtk¼¤u-Ëtk¼¤u Au. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{t y{the W…tËftu™e …t…ð]r¥tytu™u ™ü fhe™u, {™tu¼tð™u òýe™u, y™uf

«fth™e yt™kŒÄthtytu™u «tÃ‚ fhtðe™u ‚Útt y{the «tÚto™tytu™u Ëtk¼¤u Au, Mðefth fhu Au. (6)

141. •xlÊv ŸÊw Œfl ‚ÁflÃ— ¬x¡Êvflwà‚ÊflËx— ‚ÊvÒ÷wª◊˜– ¬v⁄UÊw ŒÈx—cflvåãÿ¢w ‚ÈflH§7H…ŒtÚto : Îï± ¨ç±„:-nu Ëw¾tuí…tŒf RLÿ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{tht {txu ¥l

Ðí…æ±„ì-¨æñ|æxæ}æì-yts yt Sð™{tk «òðt¤t {™u «ò™u {txu yt…ðt ÞtuøÞ fÕÞtýY… yiïÞo

¨æ±è:-‚the ‚hV «urh‚ fh Îéc±Œ‹²¢ ÐÚæ¨é±-yr™ü rð[thtu™t fthýY… yfÕÞtýfthe ðtË™t-

ÔÞË™™u Œqh fh. (7)

¼tðtÚto : Ëw¾Œt‚t …h{tí{™T - ‚wk y{™u W…tËftu™u yt Sð™{tk ‚the «ò {t™e™u, ‚u{ fÕÞtý

«urh‚ fhe™u «Œt™ fhu Au y™u yr™ü rð[thtu™t fthýY… ðtË™t-ÔÞË™™u …ý Œqh fhu Au, ‚wk yuðtu

f]…t¤w Au. (7)

142. ÄflÊw3Sÿv flÎw·x÷Êv ÿÈflÊy ÃÈÁflxª˝ËwflÊx •vŸÊwŸÃ—– ’xrÊÊv ∑§SÃö ‚y¬ÿ¸ÁÃH§8H…ŒtÚto : S²:-‚u ±ë |æ:-Ëw¾™e ð»tto fh™th ²é±æ-ËŒt ysh yufhË „éç±xæíè±:-ƒnw s ¿tt™™t

W…Œuþf yÚtðt ƒnw s ¿tt™þÂõ‚ðt¤t™e Ë{t™ ¥ÝæÝ„:-ftuE ™{tðe-Œƒtðe þftÞ ™rn yuðt-

ËðtorÄ…r‚, ËðoÚte {nt™ …h{tí{t v±-õÞtk Au ? ftuE MÚtt™ rðþu»t{tk ™rn, …hk‚w Ëðoºt Au. ÜU:-„¢ ¨Ð²üç„-ftuý ‚u™u …rh[Þto{tk ÷tðe þfu Au ? ÞÚttÚto òýe™u W…tË™t{tk ÷tðe þfu Au ? Ïæírææ-Ët{tLÞ rðît™ ™rn, …hL‚w ƒúñ¿tt™e {nt™ rðît™ s ÷tðe þfu Au.

¼tðtÚto : yhu ÷tuftu ! ‚u Ëw¾ð»tof, ysh, yufhË, {nt™ W…Œuþf, y™k‚¿tt™ þÂõ‚ Ëk…L™,

ËðtorÄ…r‚, {nt™ …h{tí{t ftuE yuf Œuþ-MÚtt™{tk {ÞtorŒ‚ ™Úte, …hk‚w Ëðoºt Au, ‘…h{tí{t õÞtk

Au' yu ‚u™tu W¥th ‘rðï{tk Au.' ‚u™u ÞÚttÚto òýe™u ftuý W…tË™t{tk ÷tðe þfu Au ‚u™tu W¥th - ‘ƒúñt-

ƒúñ¿tt™e …qýo rðît™ ÷tðe þfu Au.' ‚uÚte ‚u™u ftuE Œuþ fu MÚtt™ rðþu»t{tk {t™ðtu y™u íÞtk ‚u™u

þtuÄðt {txu ¼xfðwk yu ¼q÷ Au y™u ‚u™e ÞÚttÚto W…tË™t™u {txu …qýo ¿tt™e ƒ™ðwk s sYhe Au. (8)

143. ©xU¬u⁄Uv Áªw⁄UËxáÊÊvú ‚wXx◊v øw ŸxŒËvŸÊw◊˜– ÁœxÿÊv Áfl¬˝Êy •¡ÊÿÃH§9H…ŒtÚto : çxæÚè‡ææ}æì ©ÐuÚï-…ðo‚tu™tk Ëtr™æÞ{tk ™-‚Útt ÝÎèÝæ¢ ¨X}æï-™Œeytu™tk Ëk„{{tk ç{²æ-

æÞt™ƒwrØ îtht ç±Ðí:-¥…æ²„-{uÄtðe ƒ™e òÞ Au; ‚u™e ÂMÚtr‚, „r‚, Ëk„r‚™wk rððu[™ y™u

…h{tí{t™wk æÞt™ fhðtÚte ƒúñ¿tt™{tk fwþ¤ ƒ™e òÞ Au. (9)


68

¼tðtÚto : …ðo‚tu™tk Ëtr™æÞ y™u ™Œeytu™tk Ëk„{tu …h rððu[™ y™u íÞtk …h{tí{t™wk æÞt™

fhðtÚte ƒúñ¿tt™{tk Ë{Úto ƒúñt ƒ™e òÞ Au, ËŒt ™nª ‚tu …ý õÞthuf - õÞthuf ‚tu yuðt MÚtt™tu

…h yð~Þ sE™u æÞt™ fhðwk òuEyu. (9)

144. ¬˝w ‚x◊˝vÊ¡w¢ ø·¸áÊËxŸÊvÁ◊ãº˝y¢ SÃÊÃÊx Ÿv√ÿw¢ ªËxÁ÷¸w—–

Ÿv⁄Uw¢ ŸÎx·Êw„¢x ◊vöÁ„wD®◊˜H§10H

…ŒtÚto : ™¯ü‡æèÝæ}æì-{™w»Þtu™t, ÝÃ²}æì- M‚wr‚™u ÞtuøÞ, ¨}æíæ…}æì-rðï¼h{tk ËBÞfT hts{t™-

ŒeÃ‚, ÝÚ}æì-™tÞf, Ýë¯æã}æì- {™w»Þtu™u Ëk¼t¤™th …t…-…wÛÞ™wk f{oV¤ yt…™th, }æ¢çãcÆ}æì-yíÞk‚

Œt™e §‹Îí}æì-…h{tí{t™u xæè<|æ:-M‚wr‚ytuÚte ÐíS„æï„-nu {™w»Þtu ! ‚{u M‚wr‚{tk ÷tðtu, ‚u™e M‚wr‚

fhtu. (10)

¼tðtÚto : {™w»Þtu™tk M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ, Ë{M‚ rðï{tk ËBÞfT he‚u rðhts{t™, Ëðo™t ™tÞf,

{™w»Þtu™tk f{oV¤™u yt…™th ËðtorÄf Œt™e …h{tí{t™u ðirŒf M‚wr‚ ð[™tuÚte M‚wr‚{tk ÷tðtu, ‚u™e

M‚wr‚ fÞto fhtu. (10)

JJ §ç„ çm„è² ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü: JJ


69

¥ƒ çm„è² ÐíÐæÆÜU çm„è²æïù{ü:¾kz-4

145. •v¬ÊwŒÈ Á‡Êxåƒ˝Êvãœw‚— ‚ÈxŒvˇÊwSÿ ¬˝„ÊxÁ·váÊw—– ßwãŒÊxÁ⁄Uwãº˝Êx ÿvflÊwÁ‡Ê⁄U—H§1H…ŒtÚto : ¨éÎÿæS²-Ëw[‚wh ©uc ¿tt™ƒ¤Þwõ‚ Ðíãæïç¯‡æ:-«f]ü ÞÚttð‚T ytí{ Ë{…oý fh™th

W…tËf™t ²±æçàæÚ:-Ë{t„{-¼tð™tÚte Þwõ‚, ¥‹{¨:- æÞt™Þwõ‚, §‹Îíæï:-ÂM™øÄ W…tË™thË™wk

çàæÐíè-§‹Îí-¥Ðæ„ì-©-ytí{t{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t …t™ fhu Au-Mðefth fhu Au. (1)

¼tðtÚto : ©uc ¿tt™e, ytí{ Ë{…eo W…tËftu™tu Ë{t„{ ¼tð™tÚte Þwõ‚ Ë{„ú æÞt™ Ërn‚

ÂM™øÄ W…tË™thË™u ytí{t{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t yð~Þ …t™ fhu Au - Mðefth fhu Au. (1)

146. ßx◊Êv ©wU àflÊ ¬ÈM§fl‚Êx˘UUUÁ÷v ¬˝ ŸÊyŸÈflÈxÁª¸v⁄Uw—– ªÊvflÊw flxà‚¢z Ÿ œxŸvflw—H§2H…ŒtÚto : ÐéM±¨æï-nu …w»f¤ Ä™ðt¤t-rðrðÄ Ä™ «Œt‚t …h{tí{™T ! §}ææ:-çxæÚ:-yt {the ðtýeytu

ðt ðuŒðtýeytu y±æ-¥ç|æ ©-‚™u s - ‚tht «íÞu s ÐíÝæïÝé±é:-M‚ð™ fh‚e sE hne Au; {ïÝ±:-xææ±:-±y¨¢ Ý- su{ ŒqÄt¤e ŒqÄ …t™the „tÞtu ðtAhztytu ‚hV sE hne Au.

¼tðtÚto : nu …w»f¤ Ä™Þwõ‚ …{htí{™T ! {the M™un…qýo ðtýeytu ðt ðuŒðtýeytu ‚tht «íÞu

M‚wr‚ fh‚e ™{e™u sE hne Au, {the ftuE…ý ðtýe ðt ðuŒðtýe ftuE…ý yuðe ™Úte fu su ‚the

M‚wr‚ ™ fh‚e ntuÞ, yuðe Ë{„ú ðtýeytu ‚the M‚wr‚ …htÞý ‚the ‚hV ™{e™u sE hne Au; su{

ŒqÄ …t™the „tÞtu ðtAhztytu™u ŒqÄ r…ðztððt Œtuz‚e sE hne Au. M™un «Œþo™{tk W…{t Au. „tÞtu

ŒqÄ r…ðztððt Œtuze hne Au …hL‚w ðtýeytu M™un…qýo „wý„t™ fh‚e M™un îtht y…™tððt sE

hne Au. (2)

147. •zòÊÊ„x ªÊv⁄Uw◊ãflÃx ŸÊw◊x àflvc≈ÈwU⁄U¬Ë{ëÿy◊˜– ßxàÕÊw øxãº˝v◊w‚Ê ªÎx®„wH§3H…ŒtÚto : ¥~æ y±cÅé:-rŒðË™t Ë{Þu yu «ftþ{t™ ytrŒíÞ = ËqÞo{tk ã-yð~Þ xææï:-Ëðoºt

„r‚þe÷ …h{tí{t™t ¥ÐèÓ²¢ Ýæ}æ-y…rn‚ = yL‚Šn‚ ™{Mfth ÞtuøÞ MðY…™u ¥}æ±‹„-W…tËf

{t™u Au, òýu Au, y™w¼ð fhu Au, [su{ çãÚ‡²}æ²ïÝ Ðæ~æï‡æ ¨y²S²æçÐçã„¢ }æé¶}æì J ²æù¨æ±æçÎy²ïÐéL¯: ¨æïù¨æ±ã}æì J ¥æï}æì ¶}æì Ïæíræ - Þsw0 40.17] §yƒæ-yu he‚u ™‹Îí}æ¨:-xæëãï-htrºt™t Ë{Þu

[kÿ{kz¤-™ûtºttu Ërn‚ [kÿ{kz¤{tk …ý ‚u ÔÞt…f …h{tí{t{tk yr…rn‚-yL‚Šn‚ s™ {t™u Au (3)

¼tðtÚto : rŒðË™t «ftþtí{f ®…z ËqÞo ntuÞ yÚtðt ht‚u «ftþtí{f [kÿ{trŒ ™ûtºt„ý ntuÞ,

Ëðo{tk ‚u ÔÞt…f …h{tí{t™t MðY…™u W…tËf {t™u Au - òýu Au. ËkËth™t ftuE…ý ‚t…f yÚtðt

þe‚÷ «ftþ{t™ …ŒtÚto™u òuE™u W…tËfs™ ‚u-‚u …ŒtÚttuo™u W…tMÞ RüŒuð {t™‚t ™Úte, …hk‚w ‚u™e

ykŒh [u‚™ RüŒuð …h{tí{t™u {t™u Au. (3)


70

148. ÿzÁŒãº˝Êx •vŸwÿxÁº˝vÃÊw ◊x„Ëw®⁄Ux¬Êv flÎ·yãÃ◊—– ÃvòÊw ¬Íx·Êv÷ÈwflxÃ˜ ‚vøÊwH§4H…ŒtÚto : ²„ì-ßÞthu ±ë¯‹„}æ:-§‹Îí:- yíÞk‚ Ëw¾ð]rüf‚to …h{tí{t }æãè:-çÚ„:-¥Ð:-¥Ý²„ì-

{nt™ „r‚þe÷ ÔÞt…™ þÂõ‚ytu™u «urh‚ fhu Au, „~æ-íÞthu ¨™æ ËtÚtu Ðê¯æ ¥ |æé±„ì- ËqÞo …tu‚t™tu

hÂ~{«ËtŒ fhðt{tk y™u …]rÚtðe ð™M…r‚ W„tzðt{tk Ë{Úto ƒ™u Au. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e ÔÞt…™ þÂõ‚ytu™u «tÃ‚ fhe™u s ËqÞo rfhýtu™tu Ëk[th fhu Au y™u …]rÚtðe

…ý yti»trÄ, ð™M…r‚ytu y™u «týeytu™u Wí…L™ fhu Au. (4)

149. ªÊÒvœ¸wÿÁÃ ◊x®Lv§ÃÊ¢w üÊflxSÿÈw◊Ê¸xÃÊw ◊xÉÊÊvŸÊw◊˜– ÿÈxÄÃÊz flqËx ⁄UvÕÊwŸÊ◊˜H§5H…ŒtÚto : }æÍææïÝæ¢ }æL„æ}æì-¿tt™ Ä™ðt¤t yæÞtí{ Þtsftu™e ¥±S²é:-hûtý RåAwf xææñ:-}ææ„æ-

ELÿ …h{tí{t „tÞY… ¿tt™«Œ {t‚t ƒ™e™u {²ç„-…tu‚t™t y{]‚hË™wk …t™ fhtðu Au ÚƒæÝæ¢ ±çq:-hÚttu™u ðn™ fh™tht ½tuztytu™e Ë{t™ h{ý ËtÄ™ Þtu„™t yk„tu{tk Þwõ‚ ÚtÞu÷ ‚u „ti{t‚t yt

÷tuf y™u …h÷tuf™e Ëw¾Œ Þtºtt fhtðu Au. (5)

¼tðtÚto : ¼tøÞðt™, ¿tt™ Ä™ðt™, ytí{Ë{…eo rðît™tu™wk hûtý RåA‚t RLÿ …h{tí{t „ti{t‚t

ƒ™e™u, ‚u™u …tu‚t™t y{]‚hË™wk …t™ fhtðu Au. ‚Útt Þtu„tk„ h{ý ËtÄ™tuÚte Þwõ‚ ƒ™e™u hÚttu{tk

òuztÞu÷t ½tuztytu™e Ë{t™ yt ÷tuf y™u …h÷tuf™e Ëw¾Œ Þtºtt …ý fhtðu Au. (5)

150. ©vU¬w ŸÊx „vÁ⁄UwÁ÷— ‚ÈxÃ¢w ÿÊxÁ„v ◊wŒÊŸÊ¢ ¬Ã– ©vU¬w ŸÊx „vÁ⁄UwÁ÷— ‚ÈxÃw◊˜H§6H…ŒtÚto : }æÎæÝæ¢ Ð„ï-nu Ë{M‚ n»ttuo y™u yt™kŒtu™t Mðtr{™T ! ‚wk Ý:-¨é„}æì-y{tht r™»…trŒ‚

ÓŒÞ™t ¼tð…qýo W…tË™thË y™u ¼Âõ‚¼tð™u ãçÚç|æ:-©Ð-²æçã-Œw:¾™wk y…nhý fh™th y™u

Ëw¾™wk ytnhý fh™th „wýtuÚte «tÃ‚ ÚttÞ. Ý: ¨é„¢-ãçÚç|æ:©Ð-y{tht r™»…trŒ‚ ¼Âõ‚¼tð™u Œw:¾™wk

y…nhý Ëw¾™wk ytnhý fht™tht „wýtuÚte «tÃ‚ ÚttÞ.

¼tðtÚto : n»to Ëw¾tu™t Mðtr{™T …h{tí{™T ! ‚wk y{tht îtht r™»…trŒ‚ W…tË™thË™u Œw:¾™wk

y…nhý fh™tht Ëw¾™wk ytnhý fh™tht „wýtu îtht y{™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte y{u «tÚto™t fheyu

Aeyu fu, yt… y{tht W…tË™thË™u y{tht fÕÞtý™u {txu Ëuð™ fhtu. (6)

151. ßxc≈UÊv „ÊòÊÊy •‚ÎˇÊxÃvãº˝¢w flÎxœvãÃÊw •äflx⁄Uw– •vë¿®Êwfl÷ÎxÕv◊Ê¡y‚ÊH§7H

…ŒtÚto : ¥Š±Úï-yæÞtí{Þ¿t{tk §‹Îí¢ ±ë{‹„:-yiïÞoðt™ …h{tí{t™tu ËBÞfT Ëtûtt‚T fhðt {txu

§cÅæ:-ãæï~ææ:-¥¨ëÿæ„-y™wfq¤ yÚtðt ßÞtk ËwÄe ƒ™e þfu ytí{ ¼tð™tytu-M‚wr‚-«tÚto™t-W…tË™tytu

Au, ‚u™u nu W…tËftu ‚{u ÷tuftu «Ëtrh‚ fhtu-Ë{Š…‚ fhtu …w™: ¥æï…¨æ-{t™ËhË îtht ¥±|æëƒ}æì-¥ÓÀ-yð¼]Út = M™t™™u Ëthe he‚u «tÃ‚ Úttytu. (7)


71

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿t-Þtu„™t y™wct™{tk …h{tí{t™tu Ëtûtt‚T fhðt {txu y™wfq¤ M‚wr‚-

«tÚto™t-W…tË™tytu™e ¼ux Ähtu, …w™: …h{tí{t™t ËíËk„ {t™ËhË{tk zqƒfe ÷„tððe òuEyu. (7)

152. •x®„®zÁ◊Áh Á¬xÃÈvc¬Á⁄Uy ◊xœÊw◊ÎxÃvSÿw ¡xª˝v„w– •x„¢v ‚Íÿ¸y ßflÊ¡ÁŸH§8H…ŒtÚto : ¥ã}æì §„ì-çã-nwk MðÞk yð~Þ s çÐ„é:-…h{r…‚t …h{tí{t îtht «„S² }æï{æ¢ ÐçÚ …xæíã-

ËíÞ¿tt™™e {uÄt™u = }‚k¼ht ƒwrØ™u …qýo Y…Úte «tÃ‚ fhwk Awk ‚u W…tË™t îtht ¥ã¢ ¨ê²ü:-§±-¥…çÝ-nwk W…tËf ËqÞo™e Ë{t™ ßÞtur‚ «tÃ‚ fhe™u «rËØ ÚtE òŸ Awk, su{ ËqÞo …h{tí{t™e

ßÞtur‚ «tÃ‚ fhe™u «rËØ ÚttÞ Au. (8)

¼tðtÚto : su{ ËqÞo …h{tí{tÚte ßÞtur‚ «tÃ‚ fhe™u «rËØ ÚttÞ Au, ‚u{ W…tËf …h{tí{t

îtht }‚k¼ht «¿tt = ƒwrØ «tÃ‚ fhe™u «rËØ ÚttÞ Au. (8)

153. ⁄UxflvÃËwŸ¸— ‚œx◊ÊwŒx ßvãº˝w ‚ãÃÈ ÃÈxÁflvflÊw¡Ê—– ˇÊxÈ◊wãÃÊx ÿÊwÁ÷x◊¸®vŒw◊H§9H…ŒtÚto : Ý:-y{the Úï±„è:-«þM‚ ¼tu„ yiïÞoðt¤e RrLÿÞtu-RrLÿÞtu™e ðtË™tytu ¨{}ææÎï-

§‹Îíï-{tŒ = yt™kŒ ËtÚtu su Au ‚u Mð¼tðÚte s yt™kŒ-MðY… …h{tí{t{tk „éç±±æ…æ: ¨‹„é-yrÄf

Ëw¾{Þ ÷tufðt¤e ƒ™e òÞ ²æç|æ:-su™t îtht ÿæé}æ‹„:-}æÎï}æ-y{u W¥t{ yL™ ¼tu„ðt¤t ƒ™e

þfeyu. (9)

¼tðtÚto : y{the RrLÿÞtu …tu‚-…tu‚t™t rð»tÞtu™t Ëuð™™e ËtÚtu òu …h{tí{t{tk ËkÞwõ‚ ƒ™u,

‚tu …h{tí{t™e ËtÚtu Wíf]ü ¼tu„ðt¤e ƒ™e òÞ Au. (9)

154. ‚Êv◊w— ¬Íx·Êv øw øÃÃÈxÁfl¸v‡flÊw‚Ê¢ ‚ÈÁˇÊÃËxŸÊw◊˜– ŒxflòÊÊw® ⁄U®{âÿÊyÁ„¸xÃÊwH§10H…ŒtÚto : ç±Eæ¨æ¢ ¨éçÿæ„èÝæ}æì-Ë{M‚ ËwkŒh ¼qr{ðt¤e ™Ë ™tzeytu{tk hnu÷ ¨æï}æ: Ðê¯æ ™-

çã„æ-Sð™hË y™u …tu»týf‚to «týðtÞw™u þheh{tk hnu™th Îï±~ææ-Œuðtu™e ‚hV s™th Ú‰²æï:-™ï„„é:-¿tt™{t„o y™u f{o{t„o™u Ëw«rËØ fhu Au. (10)

¼tðtÚto : …qðtuoõ‚ RrLÿÞtu™e ðtË™tytu™u …h{tí{t ‚hV ðt¤e Œuðt{tk ytðu, ßÞthu RrLÿÞtu™e

«ð]r¥tytu ¼tu„ ËtÚtu …h{tí{t ‚hV ™{u÷e-ð¤u÷e hnu Au, íÞthu þheh™e Ë{M‚ ™tzeytu{tk Sð™hË

y™u «týðtÞw yu ƒL™u þheh{tk hne™u {t™ð™u Œuðtu-Wíf]ü {t™ðtu, {w{wûtwytu y™u Sð™{wõ‚

yðMÚtt™e ‚hV ÷E s™th ¿tt™{t„o y™u f{o{t„o™u Ëthe he‚u «rËØ-«fx fhu Au. (10)

¾kz-5

155. ¬ÊwãÃx◊Êw flÊx •vãœw‚x ßvãº˝w◊xÁ÷v ¬˝ ªÊyÿÃ –

Áflx‡flÊ‚Êv„¢w ‡ÊxÃv∑˝w§ÃxÈ¢ ◊vöÁ„w®D¢ ø·¸áÊËxŸÊw◊˜ H§1H


72

…ŒtÚto : ±: ™¯ü‡æèÝæ}æì-‚{u Œþo™uåAwftu™t ¥‹{¨:-¥æ Ðæ‹„}æì-ytæÞt™eÞ W…tË™thË™u

Ë{L‚Y…Úte …t™ fh™th, ç±Eæ¨æã¢-Ëti™u yr¼¼q‚ fh™th, Ë{Úto àæ„ÜíU„é}æì-½ýt f{o y™u «¿tt™ðt¤t-

ËðoþÂõ‚{t™-Ëðo¿tt™ðt™T }æ¢çãcÆ}æì-{nt™ yt™kŒ yt…™th §‹Îí}æì-yiïÞoðt™ …h{tí{t™t ¥ç|æÐíxææ²„-r™hk‚h „wý „tðtu-M‚wr‚ fhtu. (1)

¼tðtÚto : {™w»Þtu ! su ‚{u Œþo™uåAwftu™t W…tË™t æÞt™™u ËíÞ Mðefth fh™th, Ëti™tu Mðt{e,

ËðoþÂõ‚{t™, Ëðo¿t, yr‚ yt™kŒ«Œ …h{tí{t Au ‚u™e r™hk‚h M‚wr‚, «tÚto™t y™u W…tË™t

fhtu. (1)

156. ¬˝w flx ßvãº˝Êwÿx ◊ÊvŒwŸ¢x „vÿ¸w‡flÊÿ ªÊÿÃ– ‚vπÊwÿ— ‚Ê◊x¬Êv√ŸwH§2H…ŒtÚto : ±: ¨¶æ²:-‚{u r{ºttu ! ã²üEæ²-Œw:¾ y…nhýþe÷ y™u Ëw¾ ytnhýþe÷ ÔÞt…f

„wý þÂõ‚ðt¤t …h{tí{t ¨æï}æÐæÃÝï-W…tË™thË™tu Mðefth fh™th §‹Îíæ²-…h{tí{t™u {txu }ææÎÝ¢Ðíxææ²„-yt™kŒ „t™ fhtu suÚte ‚{™u yt™kŒ «tÃ‚ ÚttÞ. (2)

¼tðtÚto : W…tËf s™tu ! …h{tí{t™t r{ºt ƒ™e™u Œw:¾ y…nhý, Ëw¾ ytnhý „wý þÂõ‚ðt¤t

W…tË™t, æÞt™ Mðefth fh™th …h{tí{t™u {txu yt™kŒ ytrŒ „wý „t™ fhtu-M‚wr‚ æÞt™ fhtu. (2)

157. flxÿv◊Èw àflÊ ÃxÁŒvŒwÕÊx ßvãºw àflÊxÿwãÃx— ‚vπÊwÿ—– ∑§váflwÊ ©xUÄÕvÁ÷w¡⁄UãÃ H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ÜU‡±æ:-{uÄtðe ¨¶æ²:-‚tht r{ºts™ y±æ²‹„:-

‚the ft{™t fh‚t ©vƒïç|æ:-«þkË™eÞ ð[™tu-ðirŒf M‚wr‚™t ™t{tu îtht …Ú‹„ï-M‚wr‚{tk ÷tðeyu Aeyu.

±²}æì-©-y{u …ý „çÎÎƒæü:-‚u {txu-÷ûÞ™u ÷E™u, ‚uðt ƒ™e™u y±æ-‚™u M‚wr‚{tk ÷tðeyu Aeyu. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! y{u …ý …qðoð‚eo yÚtðt y{thtÚte ©uc rðît™tu™e {tVf ‚™u [tn‚t-

ft{™t fh‚t ðirŒf ™t{tu îtht ‚the M‚wr‚ fheyu Aeyu. yt…ýtÚte ©uc rðît™tu™u ytŒþo {t™e™u

…h{tí{t™e M‚wr‚ fhðe òuEyu. (3)

158. ßvãº˝wÊÿx ◊vmwŸ ‚ÈxÃ¢v ¬Á⁄yU C®Ê÷ãÃÈ ŸÊx Áªv⁄Uw—– •x∑¸§v◊wø¸ãÃÈ ∑§Êx⁄Uvflw—H§4H…ŒtÚto : Ý:-çxæÚ:-y{the ðtýeytu }æmÝï-§‹Îíæ²-n»to = yt™kŒ yt…™th …h{tí{t™u {txu ¨é„}æì-

W…tË™thË™u ÐçÚcÅæï|æ‹„é-«urh‚ fhu. ÜUæÚ±:-¥ÜüU}æì-¥™ü‹„é-su{ M‚wr‚ fh™tht …tu‚t™e ðtýeytuÚte

‚u …qs™eÞ™e …qò fhu Au. (4)

¼tðtÚto : …qs™eÞ …h{tí{t™e y[o™t = …qò su{ M‚wr‚ fh™thtytu fÞto fhu Au, ‚u{ y{the

ðtýeytu ‚u yt™kŒ«Œ™u {txu M‚wr‚ = M‚ð™™u «urh‚ fhu Au. (4)

159. •xÿ¢v Ãw ßãºx˝ ‚Êw◊Êx ÁŸv¬ÍwÃÊx •vÁœw ’xÁ„v¸®Á·w– ∞v„Ëw◊xSÿz º˝flÊx Á¬v’wH§5H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï-‚tht {txu Ïæ<ãç¯-¥ç{-{tht ÓŒÞtðftþ{tk ¥²¢


73

¨æï}æ:-çÝÐê„:-yu W…tË™thË r™»…L™ fhu÷ Au, §ü}æ-»çã-yu™e …tËu ytð, ¥S² Îí± çÐÏæ-yu™t

«íÞu þe½ú „r‚ fh y™u yu™wk …t™ fh. (5)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! {U {tht ÓŒÞtðftþ{tk ‚tht {txu W…tË™thË™u ©ØtÚte

r™»…trŒ‚ fhu÷ Au, ‚wk {tht ÓŒÞ{tk ytð, þe½ú ytðe™u yu™wk …t™ fh-Mðefth fh. (5)

160. ‚xÈM§¬∑Î§àŸÈwÈ◊xÍÃvÿw ‚ÈxŒÈvÉÊwÊÁ◊fl ªÊxŒvÈ„w– ¡Èx„Í◊wÁ‚x lvÁflwlÁflH§6H…ŒtÚto : xææïÎéãï ¨éÎéÍææ}æì-§±-su{ „tÞ™t ŒqÄ™u Œtunðt {txu Ëh¤‚tÚte Œtunðt ÞtuøÞ „tÞ™u Œtunu

Au, ‚u{ ª„²ï- Sð™hûtt-ytí{MðY… «trÃ‚™u {txu ¨éMÐÜëUyÝé}æì- W¥t{ Y…™t f‚to-ytí{t™u ËkMf]‚

fh™th …h{tí{t™u lç± lç±-«r‚rŒ™ …éãê}æç¨-y{u …tu‚t™e ykŒh ytŒt™ fheyu-Äthý fheyu. (6)

¼tðtÚto : su{ Ëh¤‚tÚte Œtunðt ÞtuøÞ „tÞ™u ŒqÄ «trÃ‚™u {txu Œtunu Au, ‚u{s ytí{MðY…™u

©uc ƒ™tð™th …h{tí{t™u …tu‚t™t ytí{Y…™e «trÃ‚ {txu «r‚rŒ™ …tu‚t™e ykŒh Äthý fhðtu

òuEyu. (6)

161. •xÁ÷v àflwÊ flÎ·÷Ê ‚ÈxÃw ‚ÈxÃ¢v ‚Îw¡ÊÁ◊ ¬ËxÃvÿw– ÃÎxê¬Êv √ÿwÔŸÈ„Ëx ◊vŒw◊˜H§7H…ŒtÚto : ±ë¯|æ-nu Ëw¾tu™e ð»tto fh™th …h{tí{™T ! ¨é„ï-W…tË™thË Wí…L™ Út‚tk Ðè„²ï-…t™

fhðt - Mðefth fhðt {txu ¨é„}æì-Wí…L™ W…tË™thË™u y±æ-‚tht «íÞu ¥ç|æ¨ë…æç}æ-¼ux Ähwk Awk,

„ë}Ð-{™u ‚]Ã‚ fh, }æÎ¢ Ã²ÔÝéçã-{™u n»to-yt™kŒ™u «tÃ‚ fhtð. (7)

¼tðtÚto : Ëw¾tu™e ð»tto fh™th …h{tí{™T ! W…tË™tÚte Wí…L™ hË™tu Mðefth fhðt {txu ‚tht

«íÞu ¼ux Ähwk Awk, r™:ËkŒun ‚wk …ý {™u ‚]Ã‚ fhu Au, ‚thtu yt™kŒ «tÃ‚ fhtðu Au. (7)

162. ÿv ßwãº˝ ø◊x‚vcflÊ ‚Ê◊y‡øx◊Ív·Èw Ã ‚xÈÃw—– Á¬v’ŒySÿx àflv◊ËwÁ‡Ê· H§8H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²: ¨é„: ¨æï}æ:-su r™»…L™ W…tË™thË „ï-‚tht {txu

™}æ¨ï¯é-[{Ëtu = {the ykŒh™t {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth ytrŒ{tk su™t îtht nwk ‚tht {txu {™™,

rððu[™, M{hý, {{¼tð îtht W…tË™thË ¼hwk Awk ‚Útt ™}æê é-ƒnth™t RrLÿÞ …tºttu{tk ðtýe,

™uºt, ©tuºt{tk M‚wr‚, Œþo™, ©ðý fhe™u ¼hwk Awk; çÐÏæ-§„ì-yu™wk yð~Þ …t™ fh - Mðefth fh,

y±}æì-¥S² §üçàæ¯ï-‚wk yu™tu Mðt{e Au. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚tht {txu {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfthY… ykŒh™t …tºttu{tk W…tË™thË

Ëqû{Y…{tk ‚iÞth fhwk Awk ‚Útt Vhe ƒnth™t ðtýe, ™uºt, fýoY… …tºttu{tk M‚ð™, Œþo™, ©ðý …tºttu{tk

áZ fhwk Awk, ‚wk yu™tu Mðefth fh, ‚wk yu™tu Mðt{e Au, yrÄfthe Au. (8)

163. ÿÊvªwÿÊª ÃxflvSÃw⁄Ux¢ flÊv¡wflÊ¡ „flÊ◊„– ‚vπÊwÿx ßvãºw˝◊xÍÃvÿwH§9H


74

…ŒtÚto : ²æïxæï ²æïxæï-Þtu„ Þtu„ = «íÞuf Ëw¾ Ëk…r¥t{tk ±æ…ï ±æ…ï-«íÞuf Ëw¾ Ëk…r¥t™t Ëk„út{{tk

„±S„Ú}æì-§‹Îí}æì-yíÞk‚ ƒ¤ðt™ …h{tí{t™u ª„²ï-hûtt {txu ¨¶æ²:-ã±æ}æãï-r{ºttu yuðt y{u

W…tËfs™ ƒtu÷tðeyu-…tuftheyu Aeyu-M{hý fheyu Aeyu. (9)

¼tðtÚto : «íÞuf Ëk…r¥t™t Ë{Þ{tk ‚Útt «íÞuf rð…r¥t™t Ë{Þu yr‚ ƒ¤ðt™ …h{tí{t™wk …tu‚t™e

hûtt {txu r{ºt¼tðÚte M{hý fhðwk òuEyu; suÚte Ëk…r¥t{tk y{u yr¼{t™e ƒ™e™u ytí{ntr™ ™

fheyu y™u rð…r¥t{tk r™htþ ƒ™e™u ytí{ø÷tr™ ™ fheyu. (9)

164. •Êz àflÃÊx ÁŸv ·ËwŒxÃvãºw˝◊xÁ÷v ¬˝ ªÊyÿÃ– ‚vπÊwÿx— SÃÊv◊wflÊ„‚—H§10H

…ŒtÚto : S„æï}æ±æã¨: ¨¶æ²:-nu M‚ð™„t™™u ðntð™th „tÞf, M‚wr‚f‚to, W…tËf r{ºttu !

¥æ-§„-„é-¥æ-ytðtu, ‚tu ytðtu - yð~Þ ytðtu, þe½ú ytðtu, yt = ytðe™u çÝ¯èÎ„-r™Þr{‚

Y…Úte ƒuËtu - ©Øt M™unÚte ƒuËtu. §‹Îí}æì-¥ç|æÐíxææ²„-Ëðo yiïÞo - Ëk…L™ …h{tí{t™u ÷ûÞ fhe™u

‚u™t „wý„t™ fhtu. (10)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e M‚wr‚™u «ðtrn‚ fh™th W…tËf r{ºts™tu Ët{qrnf M‚ð™™t ‚tk‚ýt

ƒuËtz™th yufºt ©Øt M™unÚte ƒuËe™u …h{tí{t™t „wý„t™ fhu, íÞthu yt™kŒ™tu «ðtn «ðtrn‚

ÚtE òÞ Au. (10)

¾kz-6

165. ßxŒ¢v sãflÊ¡y‚Ê ‚ÈxÃ¢v ⁄UÊwœÊŸÊ¢ ¬Ã– Á¬w’Êx àflÊw3Sÿv Áªwfl¸áÊ—H§1H

…ŒtÚto : çxæ±ü‡æ:-Úæ{æÝæ¢-Ð„ï-nu M‚wr‚ ð[™tu îtht ð™™eÞ-ËB{t™eÞ, Ëuð™eÞ ‚Útt y{the

Ë{M‚ ythtÄ™tytu™t …t÷f-ftuE…ý ythtÄ™t™u ÔÞÚto ™ sðt Œu™th …h{tí{™T ! ¥Ýé-¥æï…¨æçã ¨é„}æì-§Î}æì-y™w¢{…qðof-©ðý, {™™ fhe™u …w™: r™rŒæÞtË™ ƒ¤Úte W…tË™thË™u Wí…L™ fhu÷

Au. ¥S² „é çÐÏæ-yu™wk ‚wk yð~Þ …t™ fh-yu™tu Mðefth fh. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{t™T ! ‚wk W…tËftu™e Ë{M‚ ythtÄ™tytu™wk …t÷™ Mðt„‚ fhu Au, ftuE™e

…ý W…uûtt fh‚tu ™Úte, ÔÞÚto sðt Œu‚tu ™Úte ‚Útt M‚wr‚ îtht ËL{t™eÞ Ëuð™eÞ Au, y{u ‚thwk M‚wr‚

îtht s Ëuð™ fhe þfeyu Aeyu, yLÞ ¼tir‚f …ŒtÚttuo ‚tu ‚tht s yt…u÷t Au, ‚u™e ‚™u þwk ¼ux

yt…ðe, ‚™u ‚u™e sYh‚ …ý ™Úte, ‚uÚte su y{u ©ðý, {™™ y™u Vhe r™rŒæÞtË™ Y…Úte …qýo

«Þí™ƒ¤ îtht W…tË™thË Ëk…L™ fhu÷ Au, ‚u™wk yð~Þ …t™ fh-Mðefth fh, yuðe «tÚto™t Au. (1)

166. ◊x„Êv° ßãº˝y— ¬xÈ⁄U‡vøw ŸÊ ◊Á„xàflv◊wSÃÈ flxÁÖÊ˝váÊw– lÊvÒŸ¸ ¬y˝ÁÕxŸÊv ‡Êyfl—H§2H

…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t }æãæÝì-ËðoÚte {nt™ Au, ÐéÚ:-™-‚uÚte ‚u «íÞuf™e ËL{w¾


75 rî‚eÞ yæÞtÞyiLÿ ftkz

Au ßÞthu ËðoÚte {nt™ Ëðoºt Au, íÞthu {the Ët{u …ý hnu÷ s Au. læñ:-Ý ÐíçƒÝæ àæ±:-ãw÷tuf™e

Ë{t™ rðM‚]‚ yÚtðt Vu÷tÞu÷ ‚u™wk ƒ¤-ÔÞt…™ ƒ¤ Au, ‚u yuðt ±ç…í‡æï Ý:-}æçãy±}æì-¥S„é-Ëðo

rðÄ ðsÙ þÂõ‚ðt¤t™u {txu y{tu {rn{t = „wý„t™ fheyu.

¼tðtÚto : …h{tí{t ËðoÚte {nt™ Au. ‚uÚte «íÞuf™e ËL{w¾ ntuðt A‚tk ‚u ãw÷tuf™e Ë{t™

rðM‚]‚ ÔÞtÃ‚ Au; ‚u ðsÙ þtË™ðt¤t …h{tí{t™tu {rn{t-„wý„t™ y{tht îtht Út‚t hnu. (2)

167. •Êv ÃÍ Ÿy ßãº˝ ˇÊxÈ◊vãÃw¢ ÁøxòÊw¢ ª˝Êx÷¢v ‚¢ ªÎy÷Êÿ– ◊x„Ê„SÃËv ŒÁˇyÊáÊŸH§3H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk }æãæãS„è-{nt™ ntÚttuðt¤tu - «þM‚ Œt™e ƒ™e™u

Îçÿæ‡æïÝ-Œrûtý …tïoÚte - {thtu r{ºt-Ëk„e ƒ™ Ý:- y{tht {txu ÿæé}æ‹„¢ ç™~æ¢ xæíæ|æ}æì-«þM‚ ¼tu„

Þwõ‚ yŒT¼w‚ {wêe™u „é-yð~Þ ¥æ ¢xæë|ææ²-Ëthe he‚u «Œt™ fh. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! y{tht {txu ¼tu„ y™u yt™kŒ™wk Œt™ fh™th ‚wk {ntŒt™e Au, rðþt¤

ntÚtðt¤tu Au, ‚wk ‘AÃ…h Vtz fh Œu™uðt÷t ni’ yuðe WÂõ‚ …ý Au, ‚wk ËŒt y{the ËtÚtu Œrûtý …tïoð‚eo

r{ºt™e Ë{t™ Au, ‚wk ‚u yŒT¼w‚ yt™kŒ ¼tu„ðt¤e rðr[ºt {wêe y{™u «Œt™ fh. (3)

168. •xÁ÷v ¬˝ ªÊ¬yÁÃ¥ Áªx⁄U®vãº˝w◊ø¸x ÿvÕÊw ÁflxŒw– ‚xÍŸwÈ¢ ‚xàÿwSÿx ‚và¬wÁÃ◊˜H§4H

…ŒtÚto : ²ƒæç±Îï-nu W…tËf ‚wk ÞÚttð‚T ðu¥tt-¿tt‚t ƒ™ðt {txu xææïÐç„}æì-ðuŒðtýe™t Mðt{e,

¨yÐç„}æì-Ëí…wÁ»ttu - W…tËftu™t …t÷f ¨y²S²¨êÝé}æì ËíÞ™t «uhf §‹Îí}æì-yiïÞoðt™ …h{tí{t™u

¥ç|æ-Vhe-Vhe çxæÚæ Ðíæ™ü-M‚wr‚Úte yŠ[‚ fh. (4)

¼tðtÚto : nu {™w»Þ ! ‚wk ÞÚttÚto ¿tt‚t ƒ™ðt {txu ðuŒðtýe™t Mðt{e, W…tËftu™t …t÷f, ËíÞ™t

«uhf …h{tí{t™e …w™:-…w™: yÚtðt r™hk‚h y[o™t fÞto fh. (4)

169. ∑v§ÿÊw Ÿ|‡øxòÊv •Ê ÷ÈyflŒÍxÃËw ‚xŒÊvflÎwœx— ‚vπÊw– ∑w§ÿÊx ‡ÊvÁøwc∆UÿÊ flÎxÃÊwH§5H…ŒtÚto : ÜU²æ ªç„-ftuE…ý M‚wr‚ «ð]r¥tÚte ÜU²æ àæç™cÆ²æ ±ë„æ-ftuE…ý yr‚ ©uc «¿tt-

ytí{¼tð™t{Þ ð]r¥tÚte Ý:-y{tht ¨Îæ±ë{: ¨¶æ-ËŒtðÄo™-Wíf»to fh™th ‚u …h{tí{t r{ºt

¥æ|æé±„ì-ƒ™e òÞ Au. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e f]…t y…th Au, ‚u y{the ftuE…ý ©uc M‚wr‚ yÚtðt ©uc ©Øt{Þ

ytí{¼tð™t ðihtøÞ «ð]r¥tÚte ËŒt WL™r‚ fh™th r{ºt ƒ™e òÞ Au; ‚uÚte y{tuyu ‚u™e M‚wr‚

‚Útt y™wht„¼he ©Øt ytí{¼tð™tÚte y…oý fhðe òuEyu. (5)

170. àÿv◊Èw fl— ‚òÊÊx‚Êw„¢x Áflv‡flwÊ‚È ªËxcflÊv¸ÿwÃ◊˜– •Êv ëÿÊwflÿSÿxÍÃvÿwH§6H

76

…ŒtÚto : ç±Eæ¨é xæè¯éü-Ë{M‚ M‚wr‚ytu{tk ¥æ²„}æì-ÔÞtÃ‚, ¨~ææ¨æã}æì-ËíÞ-yrð™tþe ‚Útt ËíÞ

Y…Úte Ëðo …h yr¼¼q‚ y²}æì-©-‚u RüŒuð yiïÞoðt™ …h{tí{t™u ±:-‚wk ª„²ï-hûtt™u {txu

¥æÓ²æ±²ç¨-M‚wr‚ytu îtht …tu‚t™e ‚hV Íwftðe ÷u Au. (6)

¼tðtÚto : ËíÞÚte Ëðo …h yrÄfthf‚to …h{tí{t™u M‚wr‚ytu îtht …tu‚t™e ‚hV Íwftðe ÷u Au,

fthýfu Ë{M‚ M‚wr‚ytu{tk ‚u …h{tí{t ÔÞtÃ‚ Au, «íÞuf M‚wr‚™u Ëí…tºt Au, «íÞuf M‚wr‚™tu Mðefth

fhu Au. (6)

171. ‚vŒw‚xS¬wÁÃx◊vjwÈÃ¢ Á¬x˝ÿvÁ◊ãº˝ySÿx ∑§vÊêÿw◊˜– ‚xÁŸ¥w ◊xœÊv◊wÿÊÁ‚·◊˜H§7H…ŒtÚto : ¨Î¨: Ðç„}æì-su{tk ËqÞo ytrŒ Ëðo Œuðtu hnu Au yuðt s„‚™t Mðt{e, ¥jé„}æì-ytùÞo

„wýðt¤t, çÐí²}æì-r«Þ = Rü, ÜUæ}²}æì-f{™eÞ-M‚wr‚ ÞtuøÞ, çÝ}æì-Œt‚t §‹ÎíS²-yiïÞoðt™ …h{tí{tÚte

}æï{æ}æì-{uÄt™u ¥²æç¨¯}æì-«tÃ‚ fhwk Awk - {t„wk Awk. (7)

¼tðtÚto : s„‚™t Mðt{e, yŒT¼w‚, r«Þ, RüŒuð, f{™eÞ, Œt‚t …h{tí{tÚte yt»to {uÄt™u

{t„wk Awk; suÚte nwk ËŒt ‚u™e M‚wr‚ fh‚tu {uÄtðt™ W…tËf ƒ™e òŸ. (7)

172. ÿw Ãx ¬vãÕÊw •xœÊw ÁŒxflÊz ÿÁ÷{√ÿy¸‡flx◊Òv⁄U®wÿ—– ©UxÃv üÊÊw·ãÃÈ ŸÊx ÷vÈflw—H§8H…ŒtÚto : „ï-nu RLÿ …h{tí{™T ! ‚tht h[u÷t ²ï Ð‹ƒæ:-su {t„o çÎ±:-¥{: ãw÷tufÚte-y{]‚Ät{Úte

™e[u Au ²ïç|æ:-¥E ç±-»ïÚ±:-su {t„tuo ðt‚Ëqºttu™t îtht ytrŒíÞ™u rðþu»tY…Úte «urh‚ fhu Au. Ý: |æé±:-©„ Ÿææï ‹„é-y{the ¼qr{ytu - Œuntu™u …ý “yt©ÛðL‚w” Mðefth fhu-Mðefth fhu Au, Ëk[tr÷‚ fhu Au. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚tht ðt‚Ëqºt {t„o ãw-{kz¤™e ™e[u su{ ËqÞo ytrŒ «ftþ®…ztu™u [÷tðu

Au ‚u{ ‚u y{the ¼qr{Þtu y™u Œuntu™u …ý MðtÄe™ fhu Au y™u ‚thwk r™Þkºtý Ë{M‚ rðï …h

Au. (8)

173. ÷xº˝v¢÷wº˝¢ Ÿx •Êw ÷x⁄U®w·x◊vÍ¡Zw ‡ÊÃ∑˝§ÃÊ– ÿvÁŒwãº˝ ◊Îx«vÿÊwÁ‚ Ÿ—H§9H…ŒtÚto : àæ„ÜíU„æï-§‹Îí-nu y™uf «¿tt y™u f{tuoðt¤t …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{tht {txu |æÎí¢ |æÎí}æì-

fÕÞtý fÕÞtý - ËðoÚtt fÕÞtý §¯}æì yŒ™eÞ yL™ ª…ü}æì-hË™u ¥æ|æÚ-«tÃ‚ fhtð; ²„ì-fthý fu

Ý: }æëÇ²æç¨-‚wk y{™u Ëw¾e fÞto fhu Au.

¼tðtÚto : y™uf «¿tt y™u f{oþÂõ‚™u Äthý fh™th …h{tí{™T ! ‚wk y{tht {txu fÕÞtýfthe

yL™-¼tus™ y™u hË…t™ «tÃ‚ fhtð, yuðe «tÚto™t fheyu Aeyu, yu «tÚto™t yLÞÚtt =™ft{e

™rn …hk‚w ÞtuøÞ Au, fthýfu ‚wk y{™u Ëw¾e fhu Au. (9)

174. •w|SÃx ‚Êv◊Êw •xÿ¢w ‚Èx®Ãv— Á¬’yãàÿSÿ ◊xLv§Ãw—–

©xUÃw Sflx⁄UÊv¡Êw •x|‡flvŸÊwH§10H


77

…ŒtÚto : ¥²¢ ¨æï}æ:-¨é„:-¥çS„-nu RLÿ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! yt W…tË™thË Wí…L™ fhu÷

Au ‚wk yu™wk …t™ fh, yt r™f]ü hË ™Úte, ©„-…hL‚w ¥S²-yt™u S±Úæ…:-¥çEÝæ `¥çEÝ:' }æL„:çÐÏæç‹„-…tu‚t™e þÂõ‚Úte hts{t™T {tht þheh{tk ÔÞt…™þe÷ «tý …ý …eðu Au yu™wk …t™ fhu Au.

su …tu‚t™t «týtu™u {txu r«Þ Au, ‚u r™f]ü ™rn ‚u ‚tu «týtu™t «tý ‚™u ¼ux Au.

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! W…tË™thË ‚™u ¼ux Au, ‚wk yu™wk …t™ fh, yu r™»f]ü ¼ux ™Úte, …hk‚w

Wíf]ü Au. {tht «tý yu …t™™u «Út{ …eðu Au, su {tht þheh{tk hts{t™ y™u ÔÞt…™th Au, ‘«týtuÚte

r«Þ ftuE ™Úte' yu ÷tirff fnuð‚ Au, …hL‚w ‚wk «týtuÚte …ý r«Þ Au, ‚uÚte yt W…tË™t ‚™u ¼ux

Ähwk Awk. (10)

¾kz-7

175. ßx¸WvUUÿwãÃË⁄U¬xSÿwÈflx ßvãºw˝¢ ¡ÊxÃv◊È¬Êy‚Ã– flxãflÊŸÊv‚w— ‚ÈxflËvÿ¸w◊˜H§1H…ŒtÚto : §üW²‹„è:-…h{tí{t ‚hV „r‚ fh™the fthý¼q‚, ¥ÐS²é±:-Mðf{o™u f{o™u [tn™the,

¨é±è²ü}æì-±‹±æÝæ¨:-W¥t{ «tý¼tð-©uc Sð™™u [tn™t fh‚e, {™w»Þ{tk Œuðíð™u Wí…L™ fh™the,

…h{tí{t™wk {t™ fh™the, Mðefth y™u æÞt™ fh™the ð]r¥tytu - Œiðe ð]r¥tytu …æ„}æì §‹Îí}æì-©Ðæ¨„ï-Ëtûtt‚T «rËØ …h{tí{t™e W…tË™t{tk «ð]¥t ƒ™e òÞ Au. (1)

¼tðtÚto : {™w»Þ{tk ‚u™u Œuð ƒ™tð™the Œiðe ð]r¥tytu …h{tí{t™e ‚hV sðt{tk fthý¼q‚ ƒ™e™u,

©uc f{o{tk «ð]¥t ÚtE™u, ËwkŒh «týtu Þwõ‚ Sð™™u [tn‚e «rËØ …h{tí{t™e W…tË™t{tk òuztE

òÞ Au. (1)

176. Ÿv Á∑w§ ŒflÊ ßŸË◊Á‚x Ÿv ÄÿÊ ÿÊy¬ÿÊ◊Á‚– ◊xãòÊüÊvÈàÿw¢ ø⁄UÊ◊Á‚H§2H…ŒtÚto : Îï±æ:-nu Œuðtu - rðît™tu ! Ý çÜU-§Ýè}æç¨-ftuE™u yÚtðt õÞthuÞ ®nrË‚ fh‚e ™Úte

…qðtuoõ‚ Œiðð]r¥tytu yÚtðt Œiðð]r¥tðt¤e «òytu y{u Ý çÜU-¥æ²æïÐ²æ}æç¨-ftuE™u yÚtðt õÞthu ÷wÃ‚

fh‚e ™Úte; szíð™e ‚hV ÷E s‚e ™Úte; …hk‚w }æ¢~æŸæéy²¢ ™Úæ}æç¨-{kºt ©wr‚™u y™wY… - …h{tí{…hf

{kºttu{tk su ©ðý fhu÷ Au ‚u y™wËth ð‚uo Au. (2)

¼tðtÚto : Œiðeð]r¥tytu yÚtðt Œið©uýes™ õÞthuÞ ftuE™u …ý ®nrË‚ fh‚e ™Úte ‚Útt õÞthuÞ

ftuE™u ÔÞt{tun{tk ™t¾‚e ™Úte. yuðe Œiðð]r¥tytu yÚtðt Œuðs™tu Ëuð™ fhðt™u ÞtuøÞ Au. (2)

177. ŒÊx·Êv •ÊªÊyŒ˜ ’Îx„vŒ˜ªÊwÿx lÈv◊wŒ˜ªÊ◊ÛÊÊÕfl¸áÊ– SÃxÈÁ„w Œxflv¢ ‚wÁflxÃÊv⁄Uw◊˜H§3H…ŒtÚto : lé}æÎìxææ}æÝì-nu «ftþ{t™ …h{tí{t™u «tÃ‚ fh™th ¿tt™e W…tËf ! ¥æƒ±ü‡æ-yíÞk‚

ÂMÚth {™ðt¤t ÏæëãÎìxææ²-ƒnw s „wý„tÞf {w{wûtws™ ! Îæï¯æ-©-¥æxææ„ì-yhu htrºt™wk yt„{™ ÚtE

hÌtwk Au - ytð™the Au, {txu ‚u™t …nu÷tk ¨ç±„æÚ¢ Îï±¢ S„éçã-Wí…tŒf, «uhf y™u Ëw¾ yiïÞo«Œ


78

…h{tí{t™e M‚wr‚ fh. (3)

¼tðtÚto : «ftþ{t™ …h{tí{t™u «tÃ‚ fh™th, ÂMÚth {™Þwõ‚, „wý„tÞf {w{wûtws™ ! htrºt{tk,

Ëtks™t Ë{Þu ‚Útt Sð™™e r™þt = htrºt™e …nu÷tk s ÞwðtðMÚtt{tk Wí…tŒf, «uhf, rðrðÄ ¼tu„

y™u yt™kŒ™t Œt‚t …h{tí{t™e M‚wr‚ r™hk‚h fÞto fh. (3)

178. ∞x·Êw ©xU·Êv •¬Íy√ÿÊ¸{ √ÿyÈë¿®ÁÃ Á¬x˝ÿÊw ÁŒxflw—– SÃxÈ·v flÊw◊|‡flŸÊ ’xÎ„wÃ˜H§4H…ŒtÚto : ©-»¯æ-©¯æ:-yhu yt W»tt = «t‚:ft¤ ¥ÐêÃ²æü-©uctu{tk ©uc Au su™tÚte ©uc ƒeòu

ftuE Ë{Þ ™Úte. çÐí²æ-ÃÞthe çÎ±:-Ã²éÓÀç„-‚u «ftþf Ërð‚t …h{tí{t™t ‚hVÚte «ftrþ‚ ÚtE

hne Au. Ïæëã„ì S„é¯ï-nwk ‚u™e ƒnw s M‚wr‚ fhwk Awk-fh‚tu hnwk. ¥çEÝæ-±æ}æì-nu ƒL™u rŒðË y™u ht‚ !

nwk rŒðË y™u htºtu …ý ‚u Ërð‚t …h{tí{t™e M‚wr‚ fhwk Awk. (4)

¼tðtÚto : nwk ‚u «ftþf …h{tí{t™t ‚hVÚte «ftrþ‚ W»ttðu¤t-«t‚:Ë{Þ{tk ‚Útt Sð™™e fw{th

yðMÚtt{tk Wí…tŒf, «uhf, ¼tu„ y™u yt™kŒ «Œt‚t …h{tí{t™e M‚wr‚ fh‚tu hnwk; …hL‚w yu W»tt

y™u Ëtks™e {æÞ™t rŒðË ‚Útt ht‚u ò„‚tk, Ëq‚tk …ý ÔÞðnthft¤{tk þÞ™ft¤{tk …h{tí{t™u

¼q÷wk ™rn, ‚uÚte rð…he‚ yt[hý fhwk ™rn y™u MðÃ™{tk …ý rð[thwk ™rn. (4)

179. ßvãº˝Êw ŒœËxøÊw •xSÕvÁ÷wflÎx¸òÊÊváÿ¬˝yÁÃc∑È§Ã—– ¡xÉÊÊvŸw ŸflxÃËvŸ¸flyH§5H…ŒtÚto : ¥Ðíç„cÜéU„:-„wý, f{o, Mð¼tð îtht «r‚r™rÄ hrn‚ ‚Útt ™ «r‚ - yt«ðýþe÷ =

…tu‚t™t „wý, f{o, Mð¼tðÚte rð[r÷‚ ™ Út™th, yufhË y™u ™ «r‚f]‚ = «r‚fthÚte hrn‚ ‚Útt

ftuEÚte «r‚®nrË‚ ™ Út™th §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t Î{è™:-ŒrÄ = æÞt™-…h{tí{t™t æÞt™™u

«tÃ‚ æÞt™e™t ±ë~ææç‡æ-…t…tu - …t…e rð[thtu™u ¥Sƒç|æ:-yÂMÚtytu™u W…‚tr…‚ fh™the Ër{Ätytu-

Ër{Ø ¿tt™ «ftþÚte «ŒeÃ‚ MðþÂõ‚ytuÚte …ÍææÝ-™ü fhe ™t¾u Au ‚Útt Ý± Ý±„è:-™ð = …tk[

¿tt™urLÿÞtu, {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth Þwõ‚ „r‚ «ð]r¥tytu-ðtË™tytu™u …ý ™ü fhe ™t¾u Au. (5)

¼tðtÚto : ftuE…ý ¿tt™, ŒÞt, LÞtÞþÂõ‚ ytrŒ „wý, Ë]rü h[™t, Sðtu™t f{oV¤trŒ f{o{tk

Ëðo„‚, rð¼w ytrŒ Mð¼tðÚte «r‚r™rÄ - Ë{fûtÚte hrn‚, Mð„wýtuÚte yrð[r÷‚, yufhË, «r‚fth

fhðtÚte hrn‚, «r‚fth™e RåAt hrn‚, yLÞ îtht y®nrË‚ Út™th, …tu‚t™t æÞt™{tk, …tu‚t™e

W…tË™t{tk {ø™ hnu™th W…tËf™t …t…tu-…tu‚t™t rð»tÞf …t…tu ‚Útt yLÞ «íÞu™t …t…tu™u ™ü fÞto

fhu Au; …hk‚w ‚u æÞt™e™e ™ð «fth™e ðtË™tytu™tu …ý ™tþ fhe ™t¾u Au - su …tk[ ¿tt™urLÿÞtu{tk

þçŒ, M…þo, Y…, hË y™u „kÄ „úný ðtË™tytu Au ‚Útt {™, ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth™t yÚtto‚T

{™™t ËkfÕ…, ƒwrØ ‚ftuo, r[¥t™t M{hý, ynkfth™e {{‚tytu ËkËth™u ÷ûÞ fhe™u ÚttÞ Au ‚u™u

…ý ™ü fhu Au, r™hwØ fhe ™t¾u Au. (5)

180. ßzãºÁ„x ◊vàSÿãœy‚Êx Áflv‡flwÁ÷— ‚Ê◊x¬vflw®Á÷—– ◊x„Ê°v •wÁ÷xÁCv®⁄UÊ¡y‚ÊH§6H


79

…ŒtÚto : §‹Îí-»çã-nu {tht …h{tí{™T ! {tht ÓŒÞ{tk ytð ¥‹{¨:-æÞt™tu…tË™t ç±Eïç|æ:Ë{M‚ ¨æï}æÐ±üç|æ: {tht îtht y™wrc‚ ËtuBÞ Þtu„™t yk„tuÚte }æçy¨-‚wk {tht …h n»to fh™th ƒ™-

{™u W…f]‚ fh ¥æï…¨æ-…tu‚t™t ytí{ƒ¤Úte }æãæÝì-¥ç|æçcÅ:-{nt™-ËðoÚte {nt™ Ëðo™u ƒnth y™u

ykŒhÚte «tÃ‚ Au - «tÃ‚ fhu Au. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk {nt™Úte …ý {nt™‚{ ytí{ƒ¤ Ëðo™e ykŒh y™u ƒnth «tÃ‚

Au, ‚uÚte ‚wk {the ykŒh ytð y™u {tht æÞt™tu…tË™ Þtu„™t yk„tu îtht {tht …h «ËL™ Útt, {™u

W…f]‚ fh, yu s «tÚto™t Au.

…h{tí{™T r™ùÞ ‚the ‚hV ytð™tht {t„tuo …h [t÷™thtytu™u òuE™u ‚wk «ËL™ ÚttÞ Au y™u

‚u™u W…f]‚ fhu Au. (6)

181. •Êv ÃÍ Ÿy ßãº˝ flÎòÊ„UÛÊxS◊Êw∑§x◊wœ¸x◊Êv ªwÁ„– ◊x„Êwã◊x„ËvÁ÷wM§xÁÃvÁ÷w—H§7H…ŒtÚto : ±ë~æãÝì-§‹Îí-nu …t… rð™tþf, yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk }æãæÝì-{nt™ Au, MðY…Úte

y™u W…fthf „wýtuÚte {nt™ Au, ‚uÚte ¥S}ææÜU}æì-¥hü}æì-y{the …tËu yÚtðt y{tht ½hu „é-¥æ-þe½ú ytð, …hL‚w ËtÄthý Y…Úte ™rn …ý }æãèç|æ:-ªç„ç|æ:-¥æxæçã-hûtf þÂõ‚ytu™e ËtÚtu ytð,

ytðe ò. (7)

¼tðtÚto : …t…™tþf …h{tí{™T ! y{the …tËu yÚtðt y{tht MÚtt™ ÓŒÞ„]n{tk ytð, y{u

òýeyu Aeyu fu ‚wk yt{krºt‚ fhðtÚte ytðu Au, …hL‚w y{tht «u{ yt„ún {tºtÚte yÚtðt ËtÄthý

Y…{tk s ™rn …ý …tu‚t™e hûtf þÂõ‚ytuÚte ytÔÞt fhu Au; íÞthu y{u r™¼oÞ hneyu Aeyu. (7)

182. •Êw¡xSÃvŒwSÿ ÁÃ|àfl· ©Ux÷z ÿÃ˜ ‚x◊vflwÃ¸ÿÃ˜– ßwãºx˝‡øv◊w¸flx ⁄UÊvŒw‚ËH§8H…ŒtÚto : ¥S²-ELÿ …h{tí{t™wk „„ì-¥æï…:-ç„çy±¯ï-‚u ytus-…tu‚t™wk ytí{eÞ ƒ¤ «ŒeÃ‚ ÚtE hÌtwk

Au. ²„ì-§‹Îí:-©|æï ÚæïÎ¨è-Þ‚: = suÚte yiïÞoðt™ …h{tí{t ƒL™u ãtðt…]rÚtðe - ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™u

ãtðt …]rÚtðe{Þe Ë]rü™u yuðe he‚u Ëkð]¥t fhe ÷u Au-Ztkfe ÷u Au. ™}æü-§± ¨}æ±„ü²„ì-su{ ftuE fthe„h

ðM‚w …h [t{zwk {Ze™u ‚u ðM‚w™e hûtt {txu Ztkfe Œu Au. Ëkð]¥t fhe ÷u Au, Ztkfe Œu Au. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{t™wk Mð ytí{eÞƒ÷ «ftrþ‚ ÚtE™u Ë{M‚ ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf{Þe Ë]rü™u

[t{zt™e Ë{t™ Ztkfe hnu÷ Au. yÚtto‚T …h{tí{t™wk Mð ytí{ƒ÷ «íÞuf ðM‚w{tk «ftrþ‚ Au, su

«íÞuf ðM‚w™u ‚u™t …tu‚t™t MðY…{tk ÂMÚth ht¾u Au, ‚u «íÞuf ðM‚w™e hûtt …ý fhu Au y™u «íÞuf

ðM‚w™tk MðY…™wk …ý r™Y…ý fhu Au. (8)

183. •xÿv◊wÈ Ãx ‚v◊wÃÁ‚ ∑x§¬ÊvÃwßfl ª÷x¸®Áœw◊˜– flwøxSÃv|ìÊwãŸ •Ê„‚H§9H…ŒtÚto : „ï-nu RLÿ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚thtu …wºt ðt r{ºt ¥²}æì-©-yuðtu nwk Sðtí{t ¨}æ„ç¨-


80

þheh{tk ¼tu„ {txu ðthkðth r™hk‚h „{™ fhe hÌttu Awk-¼xfe hÌttu Awk ÜUÐæï„: §± xæ|æüç{}æì-su{

fƒq‚h™u Atuz™t „¼oY… yL™-Œtýt ðuhu÷ ntuÞ, íÞtk ‚u™u ¾tðt rþfthe™e ò¤{tk VËtÞ òÞ Au

„„ì ç™„ì-‚u fthýu …ý, Ý:-±™:-¥æïã¨ï-y{tht-{tht yt‚oð[™-«tÚto™tð[™-þheh ƒkÄ™ yÚtðt

¼tu„ ƒkÄ™ yÚtðt ¼tu„ ËkfxÚte rð{wÂõ‚ {txu «tÚto™t ð[™™u Ë{„ú Y…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au - Ëtk¼¤u

Au - Mðefth fhu Au. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! Œtýt™t ÷tu¼{tk Œtýt ðuhu÷e ò¤{tk VËtÞu÷t fƒq‚h™e {tVf ¼tu„

{txu ¼tu„MÚtt™-þheh{tk ¼xf‚t VËtÞu÷ yt {tht Sðtí{t™t …ùt‚t…Y… yt‚o™tŒ™u yð~Þ

Ëtk¼¤u Au - Ëtk¼¤, {™u {wÂõ‚ «Œt™ fh. (9)

184. flÊwÃx •Êv flÊwÃÈ ÷·x¡¢w ‡Êxê÷vÈ ◊wÿÊx÷Èv ŸÊw Nx®Œw– ¬w Ÿx •ÊvÿÍw°Á· ÃÊÁ⁄U·ÃH§10H…ŒtÚto : ±æ„:-Ëðoºt rð¼w „r‚Úte «tÃ‚ …h{tí{t Ý:-y{tht NÎï-ÓŒÞ™u {txu àæ}|æé }æ²æï|æé

|æï¯…}æì-yæÞtí{ fÕÞtý ¼trð‚ fh™th ÷tirff Ëw¾ ¼trð‚ fh™th ¼u»ts = y{]‚ - MðY…™u

¥æ ±æ„é-Ëk[trh‚ fhu Ý:-¥æ²ê¢ç¯ Ðí„æçÚ¯„ì-y{the ytÞwytu™e - «týtu™e ð]rØ fhu. (10)

¼tðtÚto : ðt‚ MðY… RLÿ …h{tí{t y{tht ÓŒÞ™u {txu - yL‚:fhý™u {txu þtÂL‚ ¼trð‚

fh™th ‚Útt Ëw¾ ¼trð‚ fh™th …tu‚t™t y{]‚ MðY…™u Ëk[trh‚ fhu - fhu Au, ßÞthu ftuE ‚u™tu

ƒ™e òÞ Au, ‚u{tk ÷e™ ƒ™e òÞ Au y™u ‚u™t ¼tir‚f «týtu™e …ý ð]rØ fhu Au - {wÂõ‚{tk hnu™tht

y{]‚ «týtu™u …ý «Œt™ fhu Au. (10)

¾kz-8

185. ÿv¢ ⁄UˇÊy|ãÃx ¬vøwÃ‚Êx flvL§wáÊÊ Á◊xòÊÊv •wÿx◊Êw– Ÿw Á∑x§— ‚v ŒwèÿÃx ¡vŸw—H§1H…ŒtÚto : ²}æì-nu RLÿ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! su W…tËfu ‚the W…tË™tÚte ‚u™e ykŒh ±L‡æ:-

ðhýeÞ-þhý…Œ ç}æ~æ:-ËntÞf M™une ¥²ü}ææ-yt™kŒ«Œ Mðt{e ™t{Úte yu ‚thwk MðY… Ðí™ï„¨:-«íÞût-Ëtûtt‚T ÚtE™u Úÿæç‹„-hrût‚ ht¾u Au, Ëk¼t¤u Au ¨:-…Ý:-‚u W…tËf s™™u Ý çÜU:-Î|²„ï-fŒe…ý Œƒtðe-Ë‚tðe þft‚tu ™Úte. (1)

¼tðtÚto : su W…tËf™t yL‚htí{t{tk nu …h{tí{™T ! ‚thwk ðÁý = þhý«Œ, r{ºt = ËntÞf

M™une, yÞo{t = yt™kŒŒt‚t Mðt{e MðY… Ëtûtt‚T ÚtE òÞ Au, ‚u ‚u™e ËðoÚtt hûtt fhu Au, ‚u™u

rð…he‚ rðÎ™ yÚtðt rðÎ™f‚toÚte Œƒtðe fu Ë‚tðe þft‚tu ™Úte. (1)

186. ªx√ÿÊz ·È áÊÊx ÿvÕÊw ¬Èx⁄UÊw‡flxÿÊvÃ ⁄UyÕxÿÊw– flxÁ⁄UflSÿÊw ◊x„ÊvŸÊw◊˜H§2H…ŒtÚto : © é-yhu {™w»Þ ! …tu‚t™t fÕÞtý {txu xæÃ²æ-«þM‚ ðtýe™e RåAtÚte-ðtýe - …h{tí{t™e

M‚wr‚ fh™the ðtýe «tÃ‚ ÚttÞ ¥E²æ-Ëðo rð»tÞ ÔÞt…f «þM‚ {™™e RåAtÚte-{™ …h{tí{t™wk

®[‚™ fh™th ƒ™u ©„-y™u Úƒ²æ-«þM‚ þheh hÚt™e RåAtÚte-þheh ËŒt[hý fh™th ËkÞ{e


81

hnu }æãæïÝæ}æì- {nt™ - ©uctu{tk ©uc RLÿ yiïÞoðt™ RüŒuð …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{™u ²ƒæ-ÐéÚæ-…qðo™e Ë{t™-…qðo sL{™e Ë{t™-…qðosL{ su yt…u÷ ‚u yt…e™u ±çÚ±S²-‚the …rh[Þto{tk ƒ™tð

…w™: …qðo™e {tVf {tuût™tu yt™kŒ ¼tu„ðtð. (2)

¼tðtÚto : ËðoÚte {nt™ …h{tí{™T ! y{™u …qðosL{™e {tVf su …qðosL{{tk M‚wr‚ fh™the

W¥t{ ðtýe, ‚thwk ®[‚™ fh™th W¥t{ {™, ‚the «trÃ‚ {txu ËŒt[hý fh™th ©uc þheh «tÃ‚

fhe™u, …qðuoo su {tuût yt™kŒ™u «tÃ‚ fhu÷ ‚u™u Vhe «tÃ‚ fhe þfwk yuðt ðtýe ytrŒ yt…e™u ‚the

…rh[Þto - W…tË™t y{thtÚte fhtðe™u Vhe {tuût yt™kŒ™u ¼tu„ðtð. (2)

187. ßx◊ÊvSÃw ßãºx˝ ¬vÎ‡ŸwÿÊ ÉÊxÎÃv¢ ŒwÈ„Ã •ÊxÁ‡vÊ⁄wU◊˜– ∞xŸÊw◊ÎxÃvSÿw Á¬xåÿÈv·Ëw—H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï-§}ææ:-ÐëÔÝ²:-‚tht {txu yŠ…‚ - ‚tht {txu fhðt{tk

ytðu÷e - {™u M…þo fh‚e ðtýeytu M‚wr‚ytu ¥æçàæÚ¢ Íæë„¢ Îéã„ï-{tht {txu ‚thtÚte yt©ÞýeÞ ¿tt™{Þ

‚us-¿tt™t{]‚™u Œtunu Au - {the ykŒh ¼he Œu Au »Ýæ}æì-«„S² çÐŒ²é¯è:-yu M‚wr‚ytu yæÞtí{Þ¿t™e

ð]rØ fh™the Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚™u Ë{Š…‚ yu M‚wr‚ytu {tht {txu ‚thtÚte yt©ÞýeÞ ¿tt™{Þ ‚us

yÚtðt ‚uòu{Þ y{]‚™u Œtunu Au. su {thtu y{h Ënthtu Au, ðM‚w‚: yu M‚wr‚ytu yæÞtí{Þ¿t™u

yt„¤™u yt„¤ Ä…tð‚e hnu Au. (3)

188. •xÿÊw ÁœxÿÊv øw ª√ÿxÿÊv ¬ÈL§yáÊÊ◊ã¬ÈL§c≈ÈUÃ– ÿvÃ˜ ‚Ê◊y‚Ê◊x •Êv÷Èwfl—H§4H…ŒtÚto : ÐéL‡ææ}æÝì-nu y™uf ™t{tuðt¤t y™uf ™t{tuÚte …tufth fhðt{tk ytð‚t ÐéLcÅé„-y™uf

„wý «fthtuÚte M‚wíÞ, W…tË™eÞ, yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ¥Ý²æ xæÃ²²æ ç{²æ ™-yu M‚wr‚™e

RåAtY… ƒwrØ - ÄthýtÚte æï}æï-¨æï}æï-r™hk‚h r™»…trŒ‚ W…tË™thË{tk ²„ì-¥æ|æé±:-ßÞthu ‚wk {tht{tk

õÞthuf yt¼q‚ ÚtE s‚t-Ëtûtt‚T ÚtE òÞ Au-ÚtE sEþ yuðtu ‚tu rðïtË Au. (4)

¼tðtÚto : y™uf ™t{tuðt¤tu ‚Útt y™uf „wýÞtu„Úte M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{™T ! yu su ftuE…ý

™t{ rðrÄ yÚtðt su ftuE …ý „wý M‚wr‚™e RåAtðt¤e Äthýt ¼tð™tÚte r™hk‚h W…tË™thË r™»…trŒ‚

fh‚t ‚wk ßÞthu ‚wk õÞthuf-õÞthuf™u õÞthuf-õÞthuf ‚tu {the ykŒh Ëtûtt‚T ÚttÞ Au-ÚtEþ s yuðtu

{thtu r™ùÞ Au, ‚thtu ËíÞ Mð¼tð Au. (4)

189. ¬Êxfl∑§wÊ Ÿx— ‚v⁄UwSflÃËx flÊv¡wÁ÷flÊx®Á¡vŸËwflÃË– ÿxôÊv¢ flwc≈ÈU ÁœxÿÊvflw‚È—H§5H…ŒtÚto : ÚS±„è-ðtfT = M‚wr‚ðtýe ±æ…ïç|æ:-rðrðÄ ƒ¤tuÚte-þheh, {™, ytí{ƒ¤tuÚte ±æç…Ýè±„è-

ƒ¤ðt™ «ð]r¥tðt¤e ƒ™e™u Ý: Ðæ±ÜUæ:-y{™u …rðºt fh™the ç{²æ±¨é:-²¿æ¢ ±cÅé-f{oÚte ðËu÷e

f{o…htÞý r¢Þtþe÷-«„r‚ðt¤e Út‚e yæÞtí{Þ¿t™u [tnu-Ëk…L™ fhu-ðÄthu-[{ftðu. (5)

¼tðtÚto : þheh, {™, ytí{t™t ƒ¤tu™e y…uûtt M‚wr‚ hnu÷e Au, yu ºtýuÞ ƒ¤tuÚte M‚wr‚ ðtfT

ƒ¤ðt™ ƒ™e™u y{™u …rðºt fh™the ƒ™u Au, ‚u M‚wr‚ ðtýe «„r‚þe÷ f{o «„r‚{tk ðËu÷e ntuðtÚte

yæÞtí{Þ¿t™u [tnu Au yÚtðt [{ftÔÞt fhu Au. (5)


82

190. ∑§w ßx◊¢v ŸÊ„Èy·ËxcflÊz ßãº˝x¢ ‚Êv◊wSÿ Ã¬¸ÿÊÃ˜– ‚w ŸÊx flw‚ÍxãÿÊv ÷w⁄UÊÃ˜H§6H…ŒtÚto : Ýæãé¯è¯é-{t™w»te «òytu{tk - {™w»Þtu{tk ÜU:-¥æ-ftuE rðh÷ {™w»Þ {w{wûtw §}æ}æì-§‹Îí}æì-

yu yiïÞoðt™ …h{tí{t™u ¨æï}æS²-W…tË™thË™tk Ë{…oý îtht „Ðü²æ„ì-…tu‚t™e W…h «ËL™ fhe

þfu Au - ‚u™tu f]…t…tºt ƒ™e þfu Au ¨:-‚u su RLÿ …h{tí{t Ý:-y{™u-Ëðo {™w»Þtu™u {txu ±¨êçÝ-¥æ|æÚæ„ì-rðrðÄ «fth™t y™uf ¼tu„ Ä™tu™u «Œt™ fhu Au. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{t Ët{tLÞ he‚u y{™u Ëðuo {™w»Þtu™u ËtkËtrhf ¼tu„ Ä™tu «Œt™ fhu Au, …hL‚w

y{tht-{™w»Þtu{tkÚte ftuE rðh÷tu {w{wûtws™ ntuÞ Au fu, su W…tË™thË™tk Ë{…oý îtht …h{tí{t™u

…tu‚t™e W…h «ËL™ fhu Au; «ËL™ fhe ‚u™t yt©Þ{tk hne y{]‚Ëw¾ ƒúñt™kŒ y™u {tuût™u «tÃ‚

fhu Au. (6)

191. •Êv ÿÊwÁ„ ‚È·Èx◊Êz Á„ Ãx ßwãº˝x ‚Êw◊¢x Á¬v’Êw ßx◊w◊˜–

∞zŒ¢ ’xÁ„¸v— ‚wŒÊx ◊v◊wH§7H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ¥æ ²æçã-ytðe ò „ï-‚tht {txu ¨æï}æ¢ ¨é¯é}æ çã-W…tË™t

hË™wk y{u Ëk…tŒ™ fheyu Aeyu §}æ¢çÐÏæ-‚u™wk …t™ fh - Mðefth fh }æ}æ-§Î¢ Ïæ<ã:-{tht yt

ÓŒÞtftþ{tk §Î}æì-¥æ¨Î:-yu™t …h ƒuË. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{t {txu W…tË™hË ‚iÞth fhðtu, ‚u™u Mðefth fhðt™tu yt„ún fhðtu yu …tu‚t™t

ÓŒÞtftþ{tk Ë{„úY…Úte ƒuËtzðwk òuEyu. (7)

192. ◊vÁ„w òÊËxáÊvÊ◊fly⁄USÃÈ lÈxˇÊw¢ Á◊xòÊvSÿÊwÿ¸xêáÊw—– ŒÈx⁄UÊœw·Zx flvL§wáÊSÿH§8H…ŒtÚto : ~æè‡ææ}æì-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚tht ºtýuÞ ™t{tu W…tË™eÞ ç}æ~æS²-r{ºt-ËntÞf

M™une, ¥²ü}‡æ:-yÞo{t = yt™kŒ«Œ Mðt{e, ±L‡æS²-ðhwý = ðhýeÞ, þhý«Œ MðY…™wk }æçã-{n¥ð …qýo léÿæ}æì-ãw-«ftþ{tk r™ðtË fh™th ÎéÚæ{¯ü}æì-™ ½»toýeÞ = ™ {xe þfu ™ nxe þfu yuðwk

¥±:-hûtý ¥S„é-y{tht {txu ËŒt hnu. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚tht r{ºt - ËntÞf M™une, yÞo{t - yt™kŒ«Œ Mðt{e, ðÁý - ðhýeÞ

þhý«Œ ºtýuÞ ™t{tu yÚtðt Ëtûtt‚T MðY…tu™wk {n‚T - yíÞk‚ ‚usMðe, ™ Œƒtðt™u ÞtuøÞ hûtý

W…tËf™u {¤u Au. (8)

193. àflÊvflwÃ— ¬ÈM§fl‚Ê flxÿvÁ◊wãº˝ ¬˝áÊÃ—– S◊vÁ‚w SÕÊÃ„¸⁄UËáÊÊ◊˜H§9H…ŒtÚto : ãÚè‡ææ¢ Sƒæ„:-nu {™w»Þ™tk ÂMÚtr‚ MÚtt…f ! ÐéL±¨æï-y™uf y™uf rðÄ ¼tu„ y™u y…ð„o

= {tuût Ä™«Œ ! Ðí‡æï„:-«uhf, §‹Îí-…h{tí{™T ! ±²¢ y±æ±„: S}æç¨-y{u ‚tht suðt ELÿ™e

W…tË™tðt¤t y™LÞ Aeyu-hneyu. (9)


83

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk y{thtu - {™w»Þtu™tu ÂMÚtr‚ MÚtt…f, {tð™‚t™tk M‚h …h ht¾™th,

y™uf «fth™t ¼tu„ y™u y…ð„o = {tuût™tu Mðt{e, «uhf Au. y{u …ý ‚tht suðt …h{tí{t™e

W…tË™t fh™tht Aeyu - ƒ™e hneyu, ‚thtÚte r¼L™-ƒeò™e W…tË™t ™ fheyu. ‚tht y™LÞ W…tËf

ƒ™e hneyu, ‚tht þhý™t …tºt ƒ™e hneyu. (9)

JJ §ç„ çm„è²ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü: JJ

¥ƒ „ë„è²: ÐíÐæÆÜU:Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-9

194. ©UvûflÊw ◊ãŒãÃÈx ‚Êv◊Êw— ∑Î§áÊÈxcflv ⁄UÊœÊy •Áº˝fl—– •vflw ’˝rÊxÁmv·Êw ¡Á„H§1H

…ŒtÚto : ¥çÎí±:-nu yrÿð™-yt™kŒ½™ð™T-yt™kŒ™e ð»tto fh™th …h{tí{™T ! y±æ-‚™u ¨æï}ææ:-y{tht îtht r™»…trŒ‚-rðrðÄ W…tË™thË ©„ì-}æÎ‹„é-y{the ‚hV WŒTÄŠ»t‚ fhu-WÕ÷trË‚ fhu,

yuðe he‚u fu ‚wk Úæ{:-ÜëU‡æéc±-Ë{]Ø fh™th Ä™ «Œt™ fh Ïæíræçm¯:-¥±…çã-‚thtÚte-ƒúñÚte îu»t

fh™tht ‚thtÚte rð{w¾ fh™tht ™tÂM‚f rð[thtu yÚtðt {™u ƒúñ = ƒútñýíð …Œ «tÃ‚ fhðt™t

rðhtuÄe ™tÂM‚f…ýt™u Œƒtðe Œu. (1)

¼tðtÚto : nu yt™kŒ½™ …h{tí{™T ! {tht rðrðÄ W…tË™thË ‚™u {the ‚hV WÕ÷trË‚ fhu,

WÕ÷tË …qýo fhu, suÚte ‚wk Ë{]rØŒtÞf yiïÞo {tuûtiïÞo™u «Œt™ fhu ‚Útt ‚the ‚hV ytððt{tk ƒtÄf™u,

{™u ƒútñý ƒ™ðt{tk rðhtuÄe ™tÂM‚f rð[th™u Œqh fh. (1)

195. Áªvfl¸wáÊ— ¬ÊxÁ„v Ÿw— ‚Èx®Ã¢z ◊œÊxœÊv¸⁄UÊwÁ÷⁄UÖÿ‚– ßwãº˝x àflÊvŒÊwÃxÁ◊vl‡Êy—H§2H…ŒtÚto : çxæ±ü‡æ:-§‹Îí-nu M‚wr‚ytu™t ð™™eÞ …h{tí{™T ! Ý: ¨é„¢ Ðæçã-y{tht r™»…trŒ‚

W…tË™thË™u Ëk¼t¤ }æ{æï:-{æÚæç|æ:-¥Á²¨ï-{Äwh W…tË™thË™e ÄthtytuÚte ‚hƒtu¤ fhðt{tk ytðu

Au y±æÎæ„}æì-§„ì-²àæ:-ƒË, ‚tht îtht ËkMf]‚ …rðºt Þþ - Þþ{Þ Sð™ ƒ™e òÞ. (2)

¼tðtÚto : nu M‚wr‚ytuÚte ð™™eÞ - ¼s™eÞ …h{tí{™T ! ‚wk y{tht W…tË™thË™u ht¾, Ëk¼t¤,

y…™tð, ‚wk yu {Äwh W…tË™thË™e ÄthtytuÚte ÂM™øÄ ƒ™e hÌttu Au, yt he‚u fhðtÚte ‚tht îtht

þwØ fhu÷ - …rðºt fhu÷ yu {thwk Þþ{Þ Sð™ ƒ™u. (2)

196. ‚vŒÊw flx ßwãºx‡øv∑Îw§·xŒÊz ©U¬Êx ŸÈv ‚ ‚y¬xÿwŸ˜– Ÿw ŒxflÊw flÎx®Ãz— ‡ÊÍ⁄Ux ßvãºw—H§3H


84

…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ±:-‚wk {™w»Þtu™u ¨Îæ-Ëðo ft÷tu{tk ¥æ™ÜëüU¯„ì-ytfŠ»t‚

fhu Au. ¨:-‚u Ýé-nt, þe½ú ©Ð-© -¨Ð²üÝì Ý-Ë{e…{tk s …rh[Þto - Ëífth fhtððt Ë{t™ àæêÚ:-Îï±:-§‹Îí:-±ë„:-þqh = …t…Ëknthf Œuð = ©uc „wýŒt‚t RLÿ …h{tí{t™wk ðhý fhðwk òuEyu. (3)

¼tðtÚto : nu Ëßs™tu ! …h{tí{t …t…tu™tu Ëknthf, „wýtu™tu Œt‚t, ðhý-Mðefth fhu÷ ËŒt ‚{™u

…tu‚t™e ‚hV ytf]ü fhu Au, …tu‚t™e Ë{e… ÷tðe™u …rh[Þto - Ëífth fhðt suðtu ÔÞðnth fh‚tu

rðã{t™ hnu Au. (3)

197. •Êv àflÊw Áfl‡Êx|ãàflvãŒwfl— ‚◊Èxº˝vÁ◊wflx Á‚vãœwfl—–

Ÿz àflÊÁ◊xãº˝ÊvÁÃw Á⁄UëÿÃH§4H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! §‹Î±:-{thtu yu ytÿoT W…tË™thË y±æ ¥æç±àæ‹„é-‚tht{tk yuðe

he‚u «rðü ÚtE òÞ ç¨‹{±: ¨}æéÎí}æì-§±-su{ ™Œeytu Ë{wÿ{tk «ðuþ fhe òÞ Au, …hL‚w r¼L™‚t

yu Au fu ™Œeytu ‚tu Ë{wÿ{tk ¼¤e™u ¾the ƒ™e òÞ Au, …hL‚w ytÿo ÂM™øÄ W…tË™thË ‚the

ykŒh {tht {txu ‚™u ytÿo M™un…qýo fhe Œu Au. y±æ¢-Ý ¥ç„çÚÓ²„ï-‚™u ftuE ÷tk½e-x…e þf‚wk ™Úte

‚thtÚte ðÄe™u „wýðt™, ŒÞt¤w, M™unðt™ ƒeòu ftuE ™Úte. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! W…tËf îtht ‚tht «íÞu Ë{Š…‚ ytÿo ÂM™øÄ W…tË™thË ‚tht{tk yuðe

he‚u «rðü ÚttÞ Au, su{ ™Œeytu Ë{wÿ{tk «ðuþ fhu Au, …hL‚w Ë{wÿ ‚tu ‚u™u ¾the ƒ™tðe™u …tu‚t™e

ykŒh ht¾e ÷u Au. ßÞthu …h{tí{™T ! ‚wk ‚tu W…tË™thËtu™u ‚tht yt™kŒhËÚte ËkÞwõ‚ fhe™u W…tËf™e

ykŒh …rhðŠ‚‚ fhu Au, fthý fu ‚wk {nt™ ŒÞt¤w Au, ‚tht suðt {Äwh ŒÞtËt„h-ŒÞt™tu ŒrhÞtu

ƒeòu ftuE ™Úte. (4)

198. ßwãº˝xÁ◊wŒ˜ªÊxÁÕvŸÊw ’Îx„vÁŒãº˝y◊x∑¸v§Á÷w⁄U®xÁ∑v¸§áÊw—– ßwãº˝¢x flÊváÊËw⁄UŸÍ·Ã H§5H…ŒtÚto : xææçƒÝ:-„tÚttðt¤t = «¼w™wk „tÞ™ fh™tht ðihtøÞðt™ s™ ðihtøÞ…qýo „e‚„t™

M‚wr‚ytu îtht Ïæëã„ì-{nt™ §‹Îí}æì-…h{tí{t™u ¥<ÜU‡æ:-y[o™t fh™tht Ë{M‚ ƒtÌt …ŒtÚttuo ‚Útt

f{tuo yŠ[‚-Ë{Š…‚ fh™tht yftuo-y[o™tytuÚte ËðoMð Ë{…oý fh™tht …tu‚t™t Ë{…oý ¼tðÚte

§‹Îí}æì-…h{tí{t™u ±æ‡æè:-„t™ y™u y[o™t fh™thtytuÚte r¼L™ ËtÄthý ™{ú ðtýeytu îtht ðõ‚ts™

…tu‚t™e ðtýeytu îtht §‹Îí}æì-…h{tí{t™u ¥Ýê „-M‚w‚ fhu-M‚wr‚{tk ÷tðu. (5)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ …h{tí{t™u „tðtðt¤t, M‚wr‚ytu îtht y[o™t fh™thtytu, Ë{Þ …h

ðhðtðt¤t …tu‚t™e y[o™tytu îtht-Ë{…oý ¼tðÚte, ËtÄthý ðtýeytuÚte M‚wr‚ fh™tht …tu‚t™e

ËtÄthý ðtýeytuÚte M‚ð™ fhu Au-fÞto fhu. (5)

199. ßvãº˝w ßx·v ŒwŒÊÃÈ Ÿ ´§÷ÈxˇÊváÊw◊Îx÷È¢w ⁄UxÁÿw◊˜– flÊx¡Ëv ŒwŒÊÃÈ flÊxÁ¡vŸw◊˜H§6H


85

…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! Ý:-§¯ï-y{the ft{™tytu™u {txu …qýo ft{ Útðt {txu

«|æéÿæ‡æ}æì-{nt™ yÚtðt {nt™ r™ðtËY… «|æé}æì-…tu‚t™t Ät{-{tuût-r™:©uÞË™u Úç²}æì-yiïÞo ËtkËtrhf

yÇÞwŒÞ™u ÎÎæ„é-yt… ±æ…è ±æç…Ý¢ ÎÎæ„é-‚u Ë{M‚ ƒ¤tuÚte Þwõ‚ …h{tí{t ðtrs™ = {tuût

ËtÄf ƒúñ[Þo…qýo ËkÞ{™u yt…. (6)

¼tðtÚto : {™w»Þ™tk ƒu ÷ûÞ Au - yuf hrÞ = yiïÞo - yÇÞwŒÞ y™u ƒeswk {tuûtÄt{-r™:©uÞË

Au, yu ƒL™u™u …h{tí{t «Œt™ fhu Au. yu ƒL™u™t ËtÄ™ ƒúñ[Þo, ËkÞ{, ËŒt[th ƒ¤ Au, ‚u™u

…ý Ëðo ƒ¤tu™t Mðt{e yÚtðt ƒ¤tuÚte Ëk…L™ …h{tí{t y{™u «Œt™ fhu-fhu Au. (6)

200. ßvãº˝Êw •xXw ◊x„wjxÿw◊x÷Ëv ·Œ¬y øÈëÿflÃ˜– ‚z Á„ |SÕx⁄UÊv Áfløy·¸®ÁáÊ—H§7H…ŒtÚto : §‹Îí:-…h{tí{t }æã„ì-|æ²}æì-{nt™ ¼Þ™u ¥X-þe½ú ¥|æè¯„ì-yr¼„‚ fhu Au ‚Útt

Œƒtðe Œu Au ¥Ð™éÓ²±„ì-hÞrð‚ fhe Œu Au - ™ü fhe Œu Au ¨:-çã-‚u s çSƒÚ:-ç±™¯üç‡æ:- r™‚tL‚

rðþu»t ÿüt Au. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{t …tu‚t™t W…tËf™t {nt™ ¼Þ™u …ý þe½ú Œƒtðe Œu Au y™u ËðoÚtt ™ü

fhe Œu Au, ‚u s …tu‚t™t W…tËftu™t Œw„woýtu ‚Útt yLÞ rðÎ™f‚toytu™u yíÞk‚ òu‚t, W…tËf …tu‚t™t

…h ytðu÷t ¼Þ™u ™ òýe þfu …hL‚w ‚u ‚tu òýu Au. (7)

201. ßx◊Êv ©Uw àflÊ ‚ÈxÃv‚ÈwÃx ŸvˇÊwãÃ Áªfl¸áÊÊx Áªv⁄Uw—– ªÊvflÊw flxà‚¢z Ÿ œxŸvflw—H§8H…ŒtÚto : çxæ±ü‡æ:-nu M‚wr‚ytuÚte ËífthýeÞ, Ëuð™eÞ …h{tí{™T ! §}ææ:-çxæÚ:-yu M‚wr‚ytu ¨é„ï

¨é„ï-«íÞuf r™»…trŒ‚ W…tË™thË …h «íÞuf W…tË™t «Ëk„ …h y±æ-©-‚™u s Ýÿæ‹„ï-«tÃ‚ ÚttÞ

Au ±y¨¢ Ý {ïÝ±:-xææ±:-su{ ðtAhzt «íÞu ŒwÄt¤e „tÞtu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (8)

¼tðtÚto : nu M‚wr‚ytu îtht Ëthe he‚u ¼s™eÞ …h{tí{™T ! «íÞuf r™»…L™ W…tË™thË …h

«íÞuf W…tË™t «Ëk„ …h ‚the M‚wr‚ytu ðtýeytu ‚tht «íÞu yuðe he‚u «tÃ‚ ÚtE hne Au, su{

ðtAhzt «r‚ ŒwÄt¤e „tÞtu «tÃ‚ ÚttÞ Au. W…{t yºtu fuð÷ «trÃ‚{tk WíËwf‚t Au. (8)

202. ßwãº˝Êx ŸÈw ¬Íx·váÊÊw flxÿ¢w ‚xÅÿÊvÿw SflxSÃvÿw– „Èxflw◊x flÊv¡w‚ÊÃÿH§9H…ŒtÚto : §‹Îíæ-RLÿ = yiïÞoðt™ Ýé-{tºt yiïÞoðt™ s ™rn …hL‚w Ðê¯‡ææ-…tu»týf‚to …h{tí{t™u

±²}æì-y{u W…tËftu ¨w²æ²-ËtÚte r{ºt ƒ™tððt {txu S±S„²ï-ËkËth{tk Ëw-yÂM‚íð-©uc Sð™

÷t¼™u {txu-yÇÞwŒÞ™u {txu ±æ…¨æ„²ï-ytí{ƒ¤ Ëk¼t„e ƒ™ðt {txu r™:©uÞË y{]‚ Ëw¾™u

{txu ãé±ï}æ-…tu‚t™t ÓŒÞ{tk yt{krºt‚ fh‚tk-yŠ[‚ fheyu Aeyu, M‚wr‚{tk ÷tðeyu Aeyu.

¼tðtÚto : Ë{M‚ yiïÞoÞwõ‚ y™u …tu»týf‚to …h{tí{t™u …tu‚t™t r{ºt ƒ™tððt {txu-r{ºt ƒ™e


86

„Þt …Ae y{the MðÂM‚-ËkËth{tk ©uc yÂM‚íð-yÇÞwŒÞ y™u ðtsËtr‚-y{]‚¼tu„ «trÃ‚ yÚtto‚T

r™:©uÞË «trÃ‚™u {txu ‚u™u ytnw‚-yt{krºt‚ ‚Útt yŠ[‚ fheyu Aeyu, M‚wr‚{tk ÷tðeyu Aeyu.

(9)

203. Ÿv Á∑w§ ßãºx àflvŒÈûÊy®⁄U¢x Ÿv ÖÿÊÿÊy •|SÃ flÎòÊ„Ÿ– Ÿw Äÿx®fl¢z ÿÕÊx àflw◊H§10H…ŒtÚto : ±ë~æãÝì §‹Îí-nu …t…™tþf y™u ykÄfth™t ytðhf™t ™tþf …h{tí{™T ! y±„ì-‚thtÚte

©œæÚ¢ Ý çÜU:-‚wk Ëqû{ s ™rn …hL‚w Ëqû{Úte …ý Ëqû{‚{ Au, Á²æ²:-Ý-¥çS„-{nt™ s ™rn

…hL‚w {nt™Úte {nt™‚{T Au, ²ƒæ y±¢ Ý çÜU: »±}æì-sux÷tu ‚wk Au yux÷tu s ™rn …hL‚w ‚tht

Ë{t™ ƒeòu ftuE ™Úte. yÚtto‚T Ëðtuoíf]ü Au. (10)

¼tðtÚto : …h{tí{t ‚wk Ëqû{Úte Ëqû{ Au, {txu ‚tu ytí{t{tk hne™u íÞt™tk …t…™tu ™tþ fhu Au,

‚wk ytftþÚte …th {nt™ Atu ‚uÚte ykÄfth™tu ™tþf Atu, ‚tu …Ae ‚tht Ë{t™ ftuý ntuE þfu Au. (10)

¾kz-10

204. Ãx⁄UvÁá¥wÊ flÊx ¡vŸÊwŸÊ¢ òÊxŒ¢v flÊ¡ySÿx ªÊv◊wÃ—– ‚x◊ÊŸw◊Èx ¬v˝ ‡Êw¢Á‚·◊˜H§1H…ŒtÚto : ±:-…ÝæÝæ}æì-‚wk y{u {™w»Þtu™e ¨}ææÝ}æì-©-Ë{t™ s „Úç‡æ}æì-‚thf =‚th™th W…h

yæÞtí{ûtuºt{tk WL™tÞf xææï}æ„:-±æ…S² ~æÎ}æì-RrLÿÞtu ËkƒkÄe ¼tu„™t [uütfthf …h{tí{t™u Ðíàæ¢ç¨¯}æì-«þkrË‚ fheyu - M‚wr‚{tk ÷tðeyu. (1)

¼tðtÚto : nu ËtkËtrhf s™tu ! ‚{tht Ëðo™t y™u y{u W…tËftu™t Ë{t™ ‚thf, WØthf,

fÕÞtý{t„o {tuût™e ‚hV ÷E s™th y™u ËkËth{tk RrLÿÞ ¼tu„™t «uhf, r™Þt{f …h{tí{t™e

yt…ýu Ëðo «þkËtÞwõ‚ M‚wr‚ fÞto fheyu, ‚u™e f]‚¿t‚t™u «fx fhðe yu yt…ýt Ëðo™wk f‚oÔÞ ntuðwk

òuEyu. (1)

205. •v‚Îwª˝Á◊ãº˝ Ãx Áªw®⁄Ux— ¬˝wÁÃx àflÊv◊ÈŒy„Ê‚Ã– ‚x¡Êv·Êw flÎ·x÷¢v ¬ÁÃy◊˜H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! „ï-‚tht {txu ¨…æï¯æ:-çxæÚ:-su™t Ë{t™ Ëuð™eÞ RüŒuð Au ‚™u

yufs Œuð™u ÷rût‚ fhe™u M‚wr‚ytu ¥¨ëxæí}æì-nwk ËŠs‚ fhwk Awk. - Ëso™ fhe hÌttu Awk, su y±æ¢-±ë¯|æ¢-Ðô„ Ðíç„-‚tht Ëw¾…qðof …t÷f «íÞu ©Îãæ¨„-WA¤e WA¤e™u fhðt{tk ytðe hne Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚tht {txu M‚wr‚ytu Au, ‚™u s ÷ûÞ ƒ™tðe™u r™hk‚h nwk fhe hÌttu Awk,

su ‚wk Ëw¾ð»tof …t÷f™e ‚hV WA¤e-WA¤e™u fhðt{tk ytðe hne Au, ‚uÚte {the y™LÞ M‚wr‚f‚to™e

M‚wr‚ytu™tu Mðefth fh, {™u …tu‚t™tu ƒ™tð, ‚thwk þhý «Œt™ fh. (2)

206. ‚xÈŸËÕÊw ÉÊÊx ‚z ◊àÿÊx¸ ÿ¢w ◊xL§wÃÊx ÿv◊wÿx¸◊Êw– Á◊xòÊÊzS¬Êãàÿxºv˝È„w—H§3H


87

…ŒtÚto : ¨:-}æy²ü:-Íææ-¨éÝèƒ:-‚u {™w»Þ yð~Þ «þMÞ-Ëw{t„oðt¤tu-©uc ËkËth Þtºte Au ²¢}æL„:-su™u {Á‚tu …t…¼tð™tytu™u {the ™t¾™th „wýtuÚte Þwõ‚ RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t ²}æì-¥²ü}ææ-su™e yt™kŒ«Œ …h{tí{t y™u ç}æ~æ:-M™une ËtÚte …h{tí{t ¥Îíéã: Ðæç‹„-ÿtun¼tð hrn‚

rn‚®[‚f Y…tu{tk rðã{t™ …h{tí{t hûtt fhu Au. (3)

¼tðtÚto : ‚u {™w»Þ «þkË™eÞ, Ëw{t„o„t{e, ¼tøÞþe÷ Au, su™u W…tË™tÚte …t…¼tð™t™tþf,

yiïÞoðt™, yt™kŒ«Œ …h{tí{t M™une …h{tí{t îtht y…™tðe ÷eÄu÷ Au. (3)

207. ÿwmËx«ÊvÁflwãºx˝ ÿw|àSxÕ⁄Uv ÿà¬‡ÊÊy¸Ÿx ¬v⁄UÊw÷ÎÃ◊˜– flv‚Èw S¬Êx„Zv ÃŒÊ ÷y⁄UH§4H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! SÐæãZ ± é-M…þoýe ðËw-ðËu÷-ÔÞt…e MðY… ²„ì ±èÇæñ-

su ƒ¤ðt¤t ËqÞo suðt …ŒtÚto{tk yÚtðt Ëíð„wý{tk ²„ì-çSƒÚï-su frX™ …]rÚtðe suðt ®…z{tk, yÂø™{tk

yÚtðt ‚{tu„wý{tk ²„ì ÐàææüÝï-su {u½ suðt …ŒtÚto{tk, rðãw‚T{tk yÚtðt hòu„wý{tk ÐÚæ|æë„}æì-‚u ‚thwk

MðY… ¼hu÷ Au „„ì ¥æ|æÚ-‚u™u {the ykŒh ¼h…qh fh. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚u ‚thwk yLÞ{tk hnu™th-ÔÞtÃ‚ MðY… Ëíð„wý, hòu„wý y™u ‚{tu„wý

yu ºtýu „wýtu{tk ¼hu÷ Au yÚtðt ËqÞo, rðãw‚T y™u yÂø™ yu ºtýu ßÞtur‚ytu{tk ¼hu÷ Au yÚtðt

«ftþ®…z ËqÞo{tk Œtu÷tÞ{t™ ‚h÷ …ŒtÚto {u½{tk y™u frX™ …ŒtÚto …]rÚtðe{tk ¼hu÷ Au. yu Ëðo™u

‚tht ÔÞt…™ MðY…™u {the-W…tËf™e ykŒh ¼he Œu. (4)

208. üÊÈxÃ¢v flÊw flÎòÊx„vãÃw◊¢x ¬˝v ‡ÊœZy ø·¸áÊËxŸÊw◊˜– •ÊxÁ‡wÊ·x ⁄UÊvœw‚ ◊x„wH§5H…ŒtÚto : ±:-™¯ü‡æèÝæ}æì-‚wk {™w»Þtu™e ¥æçàæ¯ï-RåAt-ft{™t …qŠ‚™u {txu ‚Útt }æãï Úæ{¨ï-{tuûtY…

{nt™ yiïÞo™e rËrØ {txu {tºt RLÿ …h{tí{t Au ‚uÚte ‚u Ÿæé„}æì-«rËØ- rðÏÞt‚, ±ë~æã‹„}æ}æì-…t…¼tð™t ™tþf-ytðhf nL‚t, àæ{ü}æì-ƒ¤ðt™ RLÿ …h{tí{t™u Ðí-«tŠÚt‚ fhtu. (5)

¼tðtÚto : {™w»Þtu ! ‚{u …tu‚t™e RåAt-ft{™tytu™e …qŠ‚ y™u {nt™ yiïÞo rËrØ yÚtto‚T {tuût

«trÃ‚ {txu …t…¼tðrð™tþf, rðæðkËf, ƒ¤ðt™, «rËØ RLÿ …h{tí{t™e «tÚto™t fÞto fhtu. (5)

209. •v⁄Uw¢ Ã ßãºx˝ üÊvflw‚ ªx◊v◊w ‡ÊÍ⁄Ux àflÊvflwÃ—– •v⁄Uw¢ ‡Ê∑˝x§ ¬v⁄Uw◊ÁáÊH§6H…ŒtÚto : àæêÚ-§‹Îí-nu rð¢{þe÷ ðt rðrðÄ «„r‚þe÷ …h{tí{™T ! „ï-‚tht Ÿæ± ï-©ðýeÞ Þþ™u

{txu y±æ±„:-y{u ‚thtðt¤t-‚tht yt©Þðt¤t ‚™u …tu‚t™tu ƒ™tðe™u ¥Ú¢ xæ}æï}æì-Ë{Úto ƒ™e òÞ;

‚Útt àæÜíU ÐÚï}æç‡æ-¥Ú}æì-nu …h{tí{™T ! ‚tht …híð-…h-y¼eü {tuûtMðY…™tk fthýu …qýo Ë{Úto

ƒ™e þfeyu. (6)

¼tðtÚto : nu rð¢{þe÷ …h{tí{™T ! ËkËth{tk «Ëhu÷ ‚tht Ëtk¼¤ðt ÞtuøÞ rð¢{ Þþ™u y{tht

Sð™{tk Äthý fhðt {txu ‚™u y…™tðe™u y{u Ë{Úto ƒ™eyu ‚Útt ‚tht …h-y¼eü {tuût MðY…™u

fthýu …ý y{u ‚tht ƒ™e™u …qýo Ë{Úto ƒ™eyu yu y{the ytftkûtt Au. (6)


88

210. œÊxŸÊvflwãÃ¢ ∑§⁄Ux|ê÷váÊw◊¬Íx¬vflwãÃ◊Èx|ÄvÕŸw◊˜– ßvãºw˝ ¬˝ÊxÃv¡Èw¸·Sfl Ÿ—H§7H…ŒtÚto : §‹Îí-…h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{tht {™w»Þtu{tkÚte {æÝæ±‹„}æì-Äthýtðt¤t - yuft„ú {™ðt¤t

Þtu„e™u ÜUÚç}|æ‡æ}æì-«tý™tu ythk¼ r™Þkºtý fh™tht «týtÇÞtË™u ¥ÐêÐ±‹„}æì-«þM‚ RrLÿÞtuðt¤t

ËkÞ{es™™u ©çvƒÝ}æì-M‚wr‚ ð[™ðt¤t™u Ðíæ„:-…é¯S±-«t‚:ft¤ yÚtðt Ëðo «Út{ Ë{Þ{tk «er‚

…tºt ƒ™tð - ƒ™tðu Au. (7)

¼tðtÚto : nu …h{tí{t™T ! su y{u òýeyu Aeyu fu, su y{tht {™w»Þtu{tk Äthýtðt¤t yuft„ú

{™ðt¤t æÞt™e, «týtÞt{™t yÇÞtËe, RrLÿÞ-ËkÞ{e, M‚wr‚ fh™tht ntuÞ Au, ‚uytu™u «t‚:ft¤

yÚtðt «Út{ yðËh …h ‚wk «er‚…tºt ƒ™tðu Au. [ËkûtuÃ‚: æÞt™, «týtÞt{, RrLÿÞ ËkÞ{ y™u

«¼wM{hýyu [th ¼ÿtu™u y…™tðe™u y{u «¼w™t r«Þ ƒ™eyu.] (7)

211. •x¬Êv¢ »§ŸyŸx Ÿv◊wÈøx— Á‡Êv⁄Uw ßxãº˝ÊvŒwflÃ¸ÿ—– ÁflwEÊx ÿvŒ¡yÿx S¬vÎœw—H§8H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ‚wk ¥Ðæ}æì-{the ykŒh ‚the ÔÞt…™ þÂõ‚ytu™u ÈïUÝïÝ-su r™hk‚h

«ð]Ø ð‚o™Úte Ý}æé™ï:-™ Atuz™th-ËkËth{tk ƒtkÄ™th …t…™u çàæÚ:-ht„™u, ƒkÄ™™w «Ät™ fthý ht„-

{{‚t Au, ‚u™u ©Î±„ü²:-WŒTðŠ‚‚ fhe ™t¾u Au-W¾tze Œu Au-…]Útf fhe ™t¾u Au ‚Útt ç±Eæ: SÐë{:-Ëk…qýo ƒtÄf ð]r¥tytu™u …ý ²„ì ¥…²:-suÚte S‚e ÷E™u-rðr™ü fhe ™t¾u Au. (8)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk …tu‚t™t W…tËftu™e ykŒh ‚the ÔÞt…™ þÂõ‚ytu™wk yuðwk [¢ [÷tðu

Au fu, su™tÚte ËkËth{tk ƒkÄ™™wk fthý ht„™u W¾uze™u VUfe Œu Au y™u yLÞ Ë{M‚ ƒtÄf ð]r¥tytu™u

…ý rAL™-r¼L™ fhe ™t¾u Au. (8)

212. ßx◊v Ãw ßãº˝x ‚Êv◊Êw— ‚ÈxÃÊw‚Êx ÿw øx ‚ÊvàflÊw—– Ãv·Êw¢ ◊àSfl ¬˝÷Ífl‚ÊH§9H…ŒtÚto : Ðí|æê±¨æï-§‹Îí-ËkËth{tk «¼w-…tu‚t™e Mðtr{™e þÂõ‚ytu™u ðËtð™th …h{tí{™T ! „ï-

‚tht {txu §}æï ¨æï}ææ: ¨é„æ¨:-yu W…tË™thË y{tht îtht …uŒt fhu÷ Au ™-y™u ²ï ¨æïy±æ:-su

W…tË™thË yt„¤ Wí…L™ fhðt{tk ytð™th Au „ï¯æ¢ }æyS±-‚u™t «r‚fth{tk-‚u™tÚte y{tht …h

«ËL™ Útt. (9)

¼tðtÚto : ËkËth{tk …tu‚t™e Mðtr{™e þÂõ‚ytu™u ðËtð™th …h{tí{™T ! y{tht îtht su

W…tË™thË Wí…L™ fhu÷ Au yÚtðt yt„¤ fhðt{tk ytð™th Au ‚u™t îtht ‚wk y{tht …h «ËL™

Útt, suÚte y{u yt„¤-yt„¤ ðÄ‚tk hne™u ‚the ËtÚtu Ë{t„{ ÷t¼ ÷u‚t hneyu. (9)

213. ÃÈvèÿ¢w ‚ÈxÃÊw‚x— ‚Êv◊Êw— SÃËxáÊwZ ’xÁ„v®Áflw÷Êfl‚Ê– SÃÊxÃvÎèÿw ßãº ◊Î«ÿH§10H…ŒtÚto : ç±|ææ±¨æï §‹Îí-rðþu»t ŒerÃ‚™u ðËtð™th …h{tí{™T ! „é|²}æì-‚tht {txu ¨æï}ææ: ¨é„æ¨:-

W…tË™thË Wí…L™ fhu÷ Au Ïæ<ã:-S„è‡æü}æì- ‚tht rƒhtsðt {txu ÓŒÞ„]n …ý rðM‚]‚ Au S„æï„ë|²:-}æëÇ²-M‚tu‚tytu™u (M‚wr‚ fh™thtytu) {txu Ëw¾ …ntU[tze Œu. (10)


89

¼tðtÚto : rðþu»t ŒerÃ‚ytu™u ðËtð™th Vu÷tð™th …h{tí{™T ! ‚tht {txu W…tË™thË Wí…L™

fhu÷ Au y™u ‚tht ƒuËðt {txu ÓŒÞ„]n …ý rðþt¤ ƒ™tðu÷ Au, ‚wk ytð rðhts{t™ Útt. y{™u

M‚tu‚tytu™u (M‚wr‚ fh™thtytu™u) ‚tht Ë{t„{Úte yt™krŒ‚ fh. (10)

¾kz-11

214. •Êw flx ßwãº˝x¢ ∑Î§wÁfl¥x ÿvÕÊw flÊ¡xÿvãÃw— ‡ÊxÃv∑˝w§ÃÈ◊˜–

◊¢vÁ„Uwc∆¢U Á‚@x ßvãŒwÈÁ÷—H§1H…ŒtÚto : ¥æ-ytðtu ±:-‚{u y™u y{u {¤e™u Ëðo ±æ…²‹„:-…tu‚t™t y{]‚ yL™-¼tu„™u [tn‚t

àæ„ÜíU„é}æì-y™k‚ f{oþÂõ‚ðt¤t y™k‚ «¿tt™ðt¤t }æ¢çãcÆ}æì-{nt™Úte {nt™ §‹Îí}æì-…h{tí{t™u §‹Îéç|æ:-ytÿo W…tË™thË îtht ç¨†™ï-®Ë[eyu-¼he ŒEyu. ÜëUô± ²ƒæ-su{ ¾tuŒu÷tu ¾tztu Ëqftu fqðtu yL™Úte

¼he Œuðt{tk ytðu Au y™u Vhe ‚u{tkÚte yL™ «tÃ‚ fhðt{tk ytðu Au, ‚u{ y{]‚ yL™™e «trÃ‚

{txu …h{tí{t™u W…tË™thËÚte ¼hðt{tk ytðu Au.

¼tðtÚto : ytðtu W…tËfs™tu ‚{u y™u y{u …tu‚t™u ÞtuøÞ y{]‚ yL™ ¼tu„™u «tÃ‚ fhðt™e

RåAt fh‚t yËkÏÞ-y™k‚ ¿tt™ y™u f{o Þwõ‚, W…fth fh™th, {nt™Úte {nt™ …h{tí{t™u …tu‚t™t

M™un…qýo W…tË™thËtuÚte ¼he ŒEyu. su{ ¾tzt™u yL™tuÚte ¼he™u Vhe Ë{Þ …h yL™™u «tÃ‚

fheyu Aeyu. (1)

215. •vÃw|‡øÁŒãº˝ Ÿx ©vU¬Ê ÿÊyÁ„ ‡ÊxÃvflÊw¡ÿÊ– ßx·Êw ‚x„vdwflÊ¡ÿÊH§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ‚wk ¥„:-ç™„ì-yu y{tht ytÿo W…tË™thËtuÚte y{tht …h f]…t¤w

ƒ™e™u àæ„±æ…²æ ¨ãd±æ…²æ-ËUfztu „wrý‚ y{]‚tL™ ¼tu„ðt¤e y™u nòhtu „wrý‚ y{]‚tL™

¼tu„ðt¤e, §¯æ-…tu‚t™e „r‚-«ð]r¥t r¢ÞtÚte Ý:-©Ðæ²æçã-y{the …tËu ytð-«tÃ‚ Útt. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T !‚wk yu ytÿo W…tË™thËtuÚte ËUfztu „wýe y{]‚ ¼tu„ðt¤e y™u nòhtu„wýe

¼tu„ ðt¤e ‚the «þM‚ „r‚Úte y{the …tËu ytð-ytðu Au. ‚tht «íÞu y{thtu W…tË™thË r™»V¤

™Úte s‚tu, …hL‚w ËUfztu„wýe y™u nòhtu„wýe V¤ yt…™thtu ƒ™e òÞ Au. (2)

216. •Êw ’xÈãŒ¢v flÎwòÊx„Êv ŒwŒ ¡ÊxÃv— ¬wÎë¿UÊxÁmw ◊ÊxÃv⁄U®w◊˜– ∑w§ ©xUª˝vÊ— ∑§ „y‡ÊÎ|áfl⁄UH§3H

…ŒtÚto : ±ë~æãæ-…t…, y¿tt™ ™tþf …h{tí{t …æ„:-yL‚htí{t{tk Ëtûtt‚T fhu÷ Ïæé‹Î}æì-su™t

îtht ¿tt™ Ëtk¼¤eyu Aeyu, ‚u rnhÛÞ Ëthk„ðtã ðuŒ™u ¥æ-ÎÎï-Ë{„ú Y…Úte «Œt™ fhu Au. }ææ„Ú¢}ææ„Ú: ç±ÐëÓÀ„ì-{t™ fh™tht Ëífth fh™tht W…tËftu™u rðþu»tY…Úte ‚u ðuŒ¿tt™Úte yŠ[‚ fhu Au,


90

Ëw¼qr»t‚ su ðuŒ¿tt™{tk ÜïU-©xæíæ:-ftuE ¿tt™ rð»tÞ W„ú Ëqû{tr‚Ëqû{ Au ÜïU ã Ÿæëç‡±Úï-ftuEf ËkËth

«rËØ Ëtk¼¤ðt òýðt ÞtuøÞ Au. (3)

¼tðtÚto : …t…, y¿tt™-ykÄfth™tþf …h{tí{t ‚wk ßÞthu W…tËftu - }r»tytu{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ

Au, íÞthu ðuŒ¿tt™ Y… Ëthk„ðtã™u Ë{„úY…Úte «Œt™ fhe™u, «ftrþ‚ fhe™u, ‚u {t™ fh™tht W…tËftu

}r»tytu™u yŠ[‚ fhe™u Ëw…qßÞ ƒ™tðu Au. ‚u ðuŒ{tk ftuE ¿tt™ Ëqû{tr‚Ëqû{ Au y™u ftuEf ¿tt™

÷tuf{tk Ëtk¼¤ðt òýðt™wk ËtÄthý Au yÚtto‚T ËkËth{tk Sð™ [÷tððt W…Þtu„e Au. (3)

217. ’Îx’vŒwÈÄÕ¢ „flÊ◊„ ‚xÎ¬v˝∑§w⁄USŸ◊ÍxÃvÿw– ‚Êvœw— ∑Îx§áflwãÃx◊vflw‚H§4H…ŒtÚto : ÏæëÏæÎévƒ}æì-y{thu {txu ƒ]n‚T = {nt™ WõÚt = W…Œuþ ð[™ su™t Au yÚtðt y{tht

ƒ]ƒ‚T = ðõ‚ÔÞ-M‚wr‚ ð[™tu su™t {txu Au yuðt, ëÐíÜUÚSÝ}æì-su™t Ë…oýþe÷-Ëðoºt ÔÞtÃ‚ ¼wòytuðt¤t

‚Útt r™{toý, …t÷™ Y… „wý Au yuðt ‚Útt ¨æ{:-ÜëU‡±‹„}æì-f{o™u y™wY… V¤rËrØ fh™th RLÿ-

…h{tí{t™u ª„²ï-ËkËth{tk hûtt™u {txu ‚Útt ¥± ï-y…ð„o = {tuût «trÃ‚™u {txu ã±æ}æãï-y{tht

ytí{t{tk ƒtu÷tðeyu Aeyu - W…trË‚ fheyu Aeyu. (4)

¼tðtÚto : su …h{tí{t y{™u ðuŒY… W…Œuþ yt…u Au yÚtðt su™t {txu y{tht M‚wr‚ ð[™

Au ‚Útt f{oV¤ rËØ fh™th Au; ‚u …h{tí{t™u ËkËth{tk y{the hûtt {txu y™u {tuût «trÃ‚ {txu

…tu‚t™t ytí{t{tk ƒtu÷tðeyu Aeyu-W…trË‚ fheyu Aeyu. (4)

218. x§¡ÈŸËÃËw ŸÊx flvL§wáÊÊ Á◊xòÊÊv ŸwÿÁÃ ÁflxmÊwŸ˜– •xÿ¸◊Êw ŒxflÒw— ‚x¡Êv·Êw—H§5H…ŒtÚto : ±L‡æ:-ðhýeÞ þhý«Œ ç}æ~æ:-M™une ËŒt ËtÚtu hnu™th ¥²ü}ææ-yt™kŒŒt‚t Mðt{e

ç±mæÝì-y{tht Ëðo f{tuo™u òýe™u Îï±ñ: ¨…æï¯æ:-…tu‚t™t rŒÔÞ„wýtu™e ËtÚtu Ë{t™ Y…Úte Ëurð‚

Út™th Ý:-y{™u «…éÝè„è-Ëh¤ {t„o-„r‚ r¢ÞtÚte Ý²ç„-÷E òÞ Au. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{t y{thtu Ët[tu ™u‚t Au, su y{thtu ðhýeÞ, þhýŒt‚t, M™une, ËtÚte y™u

yt™kŒŒt‚t Mðt{e Au, ‚u …tu‚t™t Ë{M‚ rŒÔÞ „wýtu™e ËtÚtu Þwõ‚ ÚtE™u, y{tht yL‚¼toðtu™u òýe™u

Ëh¤ „r‚ r¢ÞtÚte-Ëh¤ {t„oÚte ÷E òÞ Au. (5)

219. ŒxÍ⁄UÊwÁŒx„wflx ÿwà‚xÃÊw˘UUULx§áwÊå‚xÈ⁄UvÁ‡wÊ|‡flÃÃ˜– Áflw ÷ÊxŸÈw¢ Áflx‡flvÕÊwÃŸÃ˜H§6H…ŒtÚto : ¥L‡æŒ¨é:-yíÞk‚ ‚usMðe Y…ðt¤t RLÿ-…h{tí{t ÎêÚæ„ì-™shÚte Œqh ntuðtk A‚tk §ã-

§±-ynª Ë{e…{tk hne™u ÓŒÞ{tk yÚtðt yL‚htí{t{tk hne™u ²„ì-ßÞthu ¨„:-Ëí…wÁ»ttu - W…tËftu™u

¥çàæçE„„ì-hkrs‚ ƒ™tðe Œu Au, íÞthu ç±Eƒæ- Ëðo «fthÚte |ææÝé}æì-¿tt™ «ftþ™u ç±-¥„Ý„ì-rðþu»t

Y…Úte Vu÷tðu Au - ðÄthu Au. (6)


91

¼tðtÚto : ËqÞo Ë{t™ yíÞk‚ ‚usMðe Y…ðt¤t …h{tí{t ™shÚte Œqh ntuðt A‚tk …ý ™Sf™e

Ë{t™ ÓŒÞ{tk yÚtðt yL‚htí{t{tk ßÞthu Ëí…wÁ»ttu W…tËftu™u hkrs‚ fhe Œu Au, íÞthu Ëðo «fthÚte

¿tt™«ftþ™u rðþu»t Y…Úte Vu÷tðe Œu Au-ðÄthe Œu Au. (6)

220. •Êv ŸÊw Á◊òÊÊflL§áÊÊ ÉÊxÎÃvÒª¸√ÿyÍÁÃ◊ÈˇÊÃ◊˜– ◊wäflÊx ⁄Uv¡Êw¢Á‚ ‚È∑˝§ÃÍH§7H…ŒtÚto : éÜíU„ê-ç}æ~ææ±L‡ææ-©uc «¿tt f{oðt¤t r{ºt-M™une ËtÚteY… y™u ðÁý-ðhýeÞ, þhý«Œ

ytrŒ Y… …h{tí{t Ý:-y{the xæÃ²êç„}æì-RrLÿÞtu™e „r‚ rðrÄytu™u Íæë„ñ:-¿tt™ «Œe…™ «ðtntuÚte

¥æ-©ÿæ„}æì-®Ë[e Œtu ‚Útt }æŠ±æ Ú…æ¢ç¨- {Äwh «ðtntuÚte hks™tí{f {™, ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth™t

MÚtt™tu™u ®Ë[e Œtu. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{t ©uc ¿tt™, f{oðt™, M™une r{ºtY…Úte RrLÿÞtu™u Œe…™ «ðtntuÚte y™u ðÁý-

ðhýeÞ þhýŒt™Y… {Äwh «ðtntuÚte {™, ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth™u ®Ë[e Œu Au. (7)

221. ©wUŒÈx àÿw ‚ÍxŸwflÊx Áªw®⁄Ux— ∑§ÊvD®Êw ÿxôÊvcflwàŸÃ– flÊxüÊÊv •wÁ÷xôÊÈv ÿÊÃyflH§8H…ŒtÚto : ²¿æï é-yæÞtí{Þ¿ttu{tk ²ï-©-‚uytu r™ùÞ çxæÚ:-ðtýe-M‚wr‚™u ¨êÝ±:-«fx fh™tht-

Wå[thý fh™tht, W…tËftu M‚tu‚ts™-M‚wr‚ fh™thtytu ÜUæcÆæ:-©Îì-¥yÝ„-rŒþtytu{tk-…tu‚…tu‚t™e

rŒþtytu™tu rðM‚th fhu Au ±æŸææ:-¥ç|æ¿æé-²æ„±ï-yu M‚tu‚tytu-M‚wr‚ fh™thtytu M‚ð™ fh‚t yÕ…ðÞMf

ƒt¤f™e {tVf „tuXý ¼uh [t÷u Au, ‚u{ …h{tí{t™e ‚hV sðt {txu Ë{…oý fhu Au. (8)

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿ttu{tk ðtýe-M‚wr‚™u «fx fh™tht M‚tu‚t-M‚wr‚ fh™tht …tu‚t™e rŒþt-…Ør‚

yÚtðt ¼qr{™tu rðM‚th fhu Au, …w™: M‚ð™ fh‚t su{ yÕ… ðÞMf ƒt¤f Ë{t™ „tuXý¼uh [t÷u

Au, ‚u{ …h{tí{t™e ‚hV sðt {txu …tu‚t™wk Ë{…oý fhu Au. (8)

222. ßx®Œ¢z ÁflcáÊxÈÁfl¸v øw∑˝§◊ òÊxœÊv ÁŸ Œyœ ¬xŒw◊˜– ‚v◊Íw…U◊Sÿ ¬Ê°‚Èx∂wUH§9H…ŒtÚto : ç±c‡æé:-ºtýuÞ ÷tuftu{tk ÔÞt…f y™u ºtýuÞ ÷tuftu™e ƒnth …ý ÔÞt…f RLÿ …h{tí{tyu

§Î¢ ç±™ÜíU}æï-yt Ë{M‚ s„‚™u MðtÄe™ fhu÷ Au ~æï{æ-ÐÎ¢-çÝÎ{ï- ºtýuÞ MÚtt™tu{tk ãw÷tuf, yL‚rhût

y™u …]rÚtðe ÷tuf{tk …tu‚t™wk þÂõ‚MðY… ht¾u Au. ¥S² Ðæ¢¨éHï (Úï) ¨}æêÉ}æì-‚u™wk MðY… yufŒuþe

™ ntuðtÚte Äq¤™t Z„÷t{tk …tzu÷t …„™e Ë{t™ …„÷tk Œu¾t‚t ™Úte, ‚u™u ‚tu Þtu„e W…tËfs™

s ‚u™t ykŒh hnu÷t MðY…™u …tu‚t™t ytí{t{tk r™nt¤u Au - Œu¾u Au. (9)

¾kz-12

223. •vÃËwÁ„ ◊ãÿÈ·ÊxÁflváÊw¢ ‚È·ÈxflÊw¢‚x◊Èv¬⁄U®yÿ– •xSÿw ⁄UÊxÃÊwÒ ‚xÈÃv¢ Á¬w’H§1H…ŒtÚto : }æ‹²é¯æç±‡æ}æì-¥„èçã-¢tuÄ Ëúrð‚ fh™th™u r‚hMf]‚ fh ¨é¯é±æ¢¨}æì-©ÐïÚ²-W…tË™t hË


92

«Ëútðe™u W…h «urh‚-WL™‚ fh, …tu‚t™e Ë{e… ÷u ¥S² Úæ„æñ-yu {wõ‚ Ëtu{ Ëútðe™t Œt™{tk

ytí{Ë{…oý{tk ¨é„¢ çÐÏæ-r™»…trŒ‚ W…tË™thË™tu Mðefth fh.

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk ¢tuÄËútðe-¢tuÄes™™tu r‚hMfth fhu Au, …hL‚w W…tË™thË Ëútðe™u ‚wk

W…h WXtðu Au, …tu‚t™e …tËu ÷u Au, yu ‚thtu Mð¼tð Au; ‚uÚte {tht yu W…tË™thËËútðe™tk ytí{Ë{…oý

«Ëk„{tk r™»…L™ W…tË™thË™tu ‚wk Mðefth fhu Au. (1)

224. ∑w§ŒxÈ ¬v˝øwÃ‚ ◊x„v fløÊy ŒxflÊvÿw ‡ÊSÿÃ– ÃvÁŒhKySÿx flvœ¸wŸ◊˜H§2H…ŒtÚto : Ðí™ï„¨ï }æãï Îï±æ²-«f]ü [u‚t : W…fth «¿tt™ðt¤t {nt™ RLÿ-…h{tí{t™u {txu ÜU„ì

© ±™:-àæS²„ï-ftuE…ý ð[™ M‚wr‚ Y…{tk fnu Au-yt…u Au ¥S²-yu M‚wr‚ ð[™ «Œt‚t™tu „„ì-çã-±{üÝ}æì-‚u r™ùÞ Y…Úte ð]rØ™wk fthý ƒ™e òÞ Au. (2)

¼tðtÚto : W…fthf ¿tt™ðt¤t {nt™ …h{tí{t {txu su ftuE …ý ð[™ M‚wr‚ r™r{¥tu y…oý

fhu Au, ‚u™tu ‚u …h{tí{t r™ùÞÚte Ë{]rØfthf ƒ™e òÞ Au. (2)

225. ©xUÄÕw¢ øx Ÿw ‡ÊxSÿv◊ÊwŸ¢x ŸÊvªÊw ⁄UxÁÿv⁄UÊ Áøy∑§Ã– Ÿv ªÊwÿxòÊw¢ ªËxÿv◊ÊwŸ◊˜H§3H…ŒtÚto : ¥xææï:-™tÂM‚f s™™t Ý ©vƒ}æì-™ «tÚto™t ð[™™u ™-y™u Ý àæS²}ææÝ}æì-™ M‚wr‚

ð[™™u Ý xæè²}ææÝ¢ xææ²~æ}æì-™ „tðt ÞtuøÞ W…tË™t™u Úç²:-yiïÞoðt™ RLÿ-…h{tí{t ¥æç™ÜïU„-{t™u Au-Mðefth fhu Au. (3)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ …h{tí{t …tu‚t™t rðhtuÄe ™tÂM‚f™t Œk¼, «Œþo™-Œu¾tð™e, ¼Þ yÚtðt

÷tu¼ ð„uhu îtht fhðt{tk ytðu÷e «tÚto™t, M‚wr‚, W…tË™t™tu fŒe…ý Mðefth fh‚tu ™Úte. ‚u-™tÂM‚f

…h{tí{t™t yiïÞo MðY…™tu ÷t¼ WXtðe þf‚tu ™Úte. - «tÃ‚ fhe þf‚tu ™Úte. (3)

226. ßvãºw˝ ©xUÄÕwÁ÷x◊¸v®|ãŒwD®Êx flÊv¡ÊwŸÊ¢ øx flÊv¡w¬ÁÃ—–

„vÁ⁄wUflÊãà‚ÈxÃÊwŸÊx¢ ‚vπÊwH§4H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{t ©vƒïç|æ:-«tÚto™t ð[™tuÚte }æç‹ÎcÆ:-y{™u yíÞk‚ yt™kŒ

«Œt™ fh™th Au yÚtðt yíÞk‚ y[o™eÞ Au. ™-y™u ±æ…æÝæ}æì-Ë{M‚ ðtòu = yL™, ƒ¤, ¿tt™tu™tu

±æ…Ðç„:-yL™, ƒ¤, ¿tt™™tu Mðt{e Au ¨é„æÝæ¢ ¨¶æ-W…tË™thËðt¤t W…tËftu™t r{ºt ãçÚ±æÝì-Œw:¾tu™wk nhý-y…nhý, ƒ¤ y™u Ëw¾tu™wk nhý-ytnhý Ä{oÚte Þwõ‚ Au. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{t «tÚto™t ð[™tu îtht yíÞk‚ yt™kŒ«Œ ðt yíÞk‚ y[o™eÞ, yL™, ƒ÷, ¿tt™tu™t

Mðt{e, W…tË™thËðt¤t W…tËftu™t r{ºt, Œw:¾ y…nhýÚte y™u Ëw¾ ytnhýÚte Ä{oÞwõ‚ Au. (4)

227. •Êw ÿÊxsÔv‰¬w Ÿ— ‚ÈxÃ¢v flÊ¡yÁ÷x◊Êv¸ NUwáÊËÿÕÊ—– ◊x„Êv°ßwflx ÿvÈflw¡ÊÁŸ—H§5H


93

…ŒtÚto : Ý:-y{tht ¨é„}æì-r™»…L™ W…tË™thË™t «r‚ Mðefth fhðt™u {txu ±æ…ïç|æ:-‚tht

y{]‚ Ëw¾ ¼tu„tu™e ËtÚtu ©Ðæ²æçã-Ë{e… ytð }ææ N‡æè²ƒæ:-¢tuÄ ™ fh‚tu }æãæÝì ²é±…æçÝ-§±-{nt™ Þwðr‚™t …r‚™e Ë{t™. (5)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! y{tht r™»…trŒ‚ W…tË™thË™u «tÃ‚ fh, Mðefth fh, ‚tht y{]‚

¼tu„tu™e ËtÚtu, ‚wk y{tht …h fŒe …ý ¢tuÄ ™ fh‚tu; su{ Þwðr‚ …í™eðt¤tu …r‚ …tu‚t™e Ëw¾¼tu„,

Þwðr‚ …í™e …h ¢tuÄ ™Úte fh‚tu. y{u ‚tht {txu ËŒt W…tË™thË «Œt™{tk Ë{Úto Aeyu. (5)

228. ∑§ xŒÊ v flw‚Ê SÃÊ x òÊ v ¢ „ÿ¸ yÃ x •Êv •fly ‡◊x‡ÊÊ v L w§œxmÊ w—– ŒË xÉÊ w Z ‚È xÃ ¢ wflÊxÃÊvåÿwÊÿH§6H

…ŒtÚto : ±¨æï-nu Ëðo{tk r™ðtËe …h{tí{™T ! S„æï~æ¢ ã²ü„ï-{tht M‚tuºt-M‚ð™-M‚wr‚ ð[™™u

[tn™th ‚™u «tÚto™t fhwk Awk à}æàææ-yu yt™kŒhË™u ðntð™the Ätht ÜUÎæ-±æ:-¥æ-¥±L{„ì-õÞtk

ËwÄe yt™kŒhË™u ƒkÄ ht¾þu. ÎèÍæZ ¨é„¢ ±æ„æŒ²æ²-Œe½o Ë{ÞÚte r™»…trŒ‚ W…tË™thË {the-

M‚tu‚t™e-M‚wr‚ fh™th™e ‚hV ÷tððt {txu [t÷w Útþu. (6)

¼tðtÚto : Ëðo{tk r™ðtËe …h{tí{™T ! ‚wk M‚wr‚ ð[™™u [tn™th Au, ‚tht yt™kŒhË™u htuf™the

Ätht õÞtk ËwÄe htuftE hnuþu ? õÞthuf ‚tu [t÷w Útþu s, fthýfu Œe½oft¤Úte yu r™»…L™ W…tË™thË ‚tht

«íÞu Ë{…oý fhðt{tk ytðe hÌttu Au. õÞthuf ‚tu {™u ‚thtu yt™kŒhË «ðtrn‚ fhðt {txu «urh‚ fhþu.

(6)

229. ’˝ÊvrÊwáÊÊÁŒãº˝x ⁄UÊvœw‚x— Á¬w’Êx ‚Êv◊w◊xÎÃÍv°⁄UŸyÈ– ÃwflxŒw¢ ‚xÅÿv◊SÃyÎÃ◊˜H§7H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{ yiïÞoðt™ …h{tí{t™T ! Ïæíæræ‡ææ„ì Úæ{¨:-ythtÄ™t fh™th ƒúñ®[‚f

W…tËf™e …tËuÚte «„êÝì-¥Ýé-Þtu„™tk yk„tu y™wËth yÚtðt WŒT„eÚt-«ýðtu™e ËtÚtu æï}æ¢ çÐÏæ-W…tË™t

hË™wk …t™ fh-Mðefth fh „±-§Î¢ ¨w²}æì-¥S„ë„}æì-‚thtu yu r{ºt¼tð yrð™tþe-ÂMÚth Au. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk ythtÄ™t fh™tht ƒútñýtu-Þtu„eytu …tËuÚte yütk„ Þtu„ y™wËth

`¥æï3}æì' WŒ„eÚttu™e ËtÚtu W…tË™thË™wk …t™ fhu Au. yu ‚thtu r{ºt¼tð ËŒt ÂMÚth Au-hÌtt fhu. (7)

230. flxÿ¢v ÉÊÊw Ãx •vÁ¬w S◊Á‚ SÃÊxÃÊv⁄Uw ßãº˝ Áªfl¸áÊ—– àfl¢v ŸÊw Á¡ãfl ‚Ê◊¬Ê—H§8H…ŒtÚto : ±²}æì-y{u Íæ-r™ùÞ „ï-‚tht ¥çÐ-…ý S}æç¨-‚tht M{hý ËtÚtu S„æï„æÚ:-M‚wr‚ fh™tht

Aeyu. §‹Îí-nu …h{iïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk çxæ±ü‡æ:-ðuŒðtýeytuÚte M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ Au. y±}æì-‚wk Ý:-y{™u ¨æï}æÐæ:-W…tË™thË™wk …t™ fhtð™th ƒ™tðe™u ç…‹±-‚]Ã‚ fh. (8)

¼tðtÚto : nu …h{iïÞoðt™, M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{™T ! y{™u ‚the M‚wr‚Y… W…tË™thË™wk

…t™ fhtð™th ƒ™tðe™u ‚]Ã‚ fh. (8)

231. ∞vãºw˝ ¬xÎˇvÊÈ ∑§Ê‚Èy ÁøÛÊÎxêáÊw¢ ÃxŸÍv·Èw œÁ„ Ÿ—– ‚vòÊÊwÁ¡ŒÈª˝x ¬ÊvÒúSÿw◊˜H§9H

yiLÿ ftkz ‚]‚eÞ yæÞtÞ

94

…ŒtÚto : ¨~ææç…„ì-©xæí-nu ËíÞ MðY…Úte S‚™th ðt Ëðo™u ðþ{tk fh™th ‚usMðe §‹Îí-yiïÞoðt™

…h{tí{™T ! ÜUæ¨é-ç™„ì-Ðëÿæé-ftuE y¼eü ËkÞ{™ r¢Þtytu{tk ‚u™u rËØ fhðt {txu Ý:-y{tht

„Ýê¯é-þhehtu{tk Ðæñ¢S²}æì-Ýë}‡æ}æì-¥æ-{ïçã-ytí{eÞƒ¤-ytí{ƒ¤™wk ytÄt™ fh. (9)

¼tðtÚto : ËíÞ MðY…, Ëðo™u S‚™th yÚtðt Ëðo sz y™u [u‚™™u …tu‚t™u ðþ fh™th, ‚usMðe

yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ftuE ËkÞ{ r¢Þtytu™u-r™r{‚T y{tht þhehtu{tk ytí{ƒ¤™wk ytÄt™ fh,

suÚte {thwk Sð™ ËkËth Ëk…foÚte W…h WXe™u ‚the ‚hV [t÷u. (9)

232. ∞xflÊv sÁ‚y flË⁄UxÿÈw⁄UxflÊv ‡ÊÍ⁄Uy ©UxÃw |SÕx⁄Uw—– ∞xflÊw Ãx ⁄UÊwäÿ¢x ◊vŸw—H§10H…ŒtÚto : »±æ çã-±èÚ²é:-¥ç¨-RLÿ - yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ntk, yð~Þ y{tht ðehtu-

«týtu™u [tn™th Au »±-ntk, ‚wk àæêÚ:-Ëðoºt „r‚þe÷ ©„-‚Útt çSƒÚ:-yufhË »±-ntk, „ï }æÝ:-ÚæŠ²}æì-‚thwk {™-{™™ ¿tt™ «þkË™eÞ Au yÚtðt ‚the ythtÄ™t fh™th {thwk {™ Au. (10)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk r™ùÞ y{tht «týtu™u [tn™th Au, Œe½oSð™ yt…™th Au, ‚wk r™ùÞ

sz y™u [u‚™{tk „r‚ yt…™th Au, MðÞk Ëðoºt „r‚þe÷ yufhË Au. ntk, ‚thwk {™-{™™eÞ ¿tt™

«þkË™eÞ Au yÚtðt y{thwk {™ ‚the ythtÄ™t fhðt™wk ËtÄ™ Au. (10)

JJ §ç„ çm„è²æïùŠ²æ²: JJ

‚]‚eÞ yæÞtÞyiLÿ ftkz

95

¥ƒ „ë„è²: ¥Š²æ²:»ï‹Îí Ð±ü ±æ ÜU æ‡Ç (¶)

¾kz-1

233. •xÁ÷v àflÊw ‡ÊÍ⁄U ŸÊŸxÈ◊Êv˘UUUŒwÈÇœÊßfl œxŸvflw— –

ßv¸‡ÊÊwŸ◊xSÿv ¡ªyÃ— SflxºÎw¸‡Êx◊Ëv‡ÊÊwŸÁ◊ãº˝ ÃxSÕÈv·w— H§1H

…ŒtÚto : àæêÚ-nu Ëðo„‚ §‹Îí-…h{tí{™T ! ¥S² …xæ„:-§üàææÝ}æì-yt sk„{™t Mðt{e „Sƒé¯:-§üàææÝ}æì-MÚttðh™t Mðt{e S±öüàæ¢-y±æ-¥ç|æ-y{]‚ Ëw¾™u Œþtoð™th ‚™u ÷ûÞ fhe™u ÝæïÝé}æì:-…w™:

…w™: ™{eyu Aeyu, …tu‚t™u Ë{Š…‚ fheyu Aeyu ¥Îéx{æ:-{ïÝ±:-§±-su{ ŒtuÌtt rð™t-ŒqÄ ¼hu÷e

„tÞtu Mðt{e™t «r‚ ™{e òÞ Au, ‚u{ y{u W…tËftu y{tht W…tË™thË™u ‚™u y{tht Mðt{e™t

«r‚ yŠ…‚ fhðt {txu ™{u÷t Aeyu yÚtðt su{ ŒtuÌtt rð™t™e „tÞtu™w ŒqÄ Œtunðt {txu ŒqÄ™t RåAwf

s™ ™{u Au, yu{ ‚tht y{]‚ Ëw¾™t RåAwf y{u yt…™e ‚hV ™{‚t sEyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : nu Ëðo„‚ …h{tí{™T ! ‚wk MÚttðh y™u sk„{ s„‚™tu Mðt{e ‚Útt S±:-{tuût™wk y{]‚

Ëw¾ Œþtoðe ¼tu„tð™th Mðt{e™e ‚hV su{ Œtunðt ÞtuøÞ „tÞtu Mðt{e™e ‚hV ™{e òÞ Au, ‚u{

y{u W…tË™thË™t Ë{…oý {txu Vhe-Vhe ™{eyu Aeyu yÚtðt su{ ŒqÄ ¼hu÷e „tÞtu™t «r‚ ŒqÄ

«tÃ‚ fhðt™u s™ „tÞtu™t «r‚ ™{‚t òÞ Au, ‚u{ ‚wk y{]‚-Ëw¾…qýo™t «r‚ y{]‚Ëw¾ «tÃ‚ fhðt

{txu y{u W…tËftu ™{‚t sEyu Aeyu. (1)

234. àflÊvÁ◊Áh „flÊy◊„ ‚ÊxÃÊvÒ flÊ¡ySÿ ∑§Êx⁄Uvflw— –

àflÊw¢ flÎxòÊv|cflwãºx˝ ‚và¬wÁÃ¥x Ÿw⁄UxSàflzÊ¢ ∑§ÊD®ÊxSflvfl¸wÃ— H§2H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ÜUæÚÏæ:-y{u ‚tht M‚tu‚t-ðtýeÚte M‚wr‚ fh™th ƒ™e™u ±æ…S²¨æ„æñ- y{]‚ yL™-{tuût™t y{]‚ ¼tu„™e ËB¼Âõ‚ «trÃ‚™u {txu y±æ}æì-§„ì-çã-{tºt ‚™u s ã±æ}æãïyt{krºt‚ fheyu Aeyu-M{hý fheyu Aeyu-W…tË™t fheyu Aeyu ÝÚ:-y{u ™Þ™f‚to-{t„o «Œþof

Œuð ©uýe ntuðt A‚tk-{™Úte «tÚto™t, æÞt™, ®[‚™ fh‚tk …ý ±ë~æï¯é-…t… «Ëk„tu-…t… ¼tð™tytuÚte

ƒ[ðt {txu y±æ¢ ¨yÐç„}æì-‚thwk - Ëí…whw»ttu™t hûtf™wk M{hý fheyu Aeyu. ¥±ü„:-‚Útt y{u ytí{t

îtht W…tË™t-‚u™e Ë{e…‚t™u «tÃ‚ fh™th, …h{ …wÁ»ttÚto fh™th, W¥t{ yrÄfthe y™u Sð™{wõ‚

ntuðt A‚tk ÜUæcÆæ¨é-ËkËth™e yÚtto‚T ƒkÄ™™e Ëe{tytu™u …th fhðt{tk - «f]r‚™t yÂL‚{ M‚htu™u

…th fhðt{tk y±æ}æì-‚thwk M{hý fheyu Aeyu. (2)


96

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚tht y{]‚ ¼tu„™e «trÃ‚™u {txu y{u ðtýe îtht ‚the M‚wr‚ fh‚tk

yÚtðt {™Úte «tÚto™t, æÞt™ fh‚tk ‚Útt WL™r‚ fhe™u Œuð©uýe{tk ntuðt A‚tk yÚtðt WL™‚ ƒ™e™u

ytí{¼tðÚte W…tË™t fh‚tk ËkËth™e Œw:¾{Þ ƒkÄ™ Ëe{tytu™u …th fhðt {txu ‚thwk - ©ucs™tu™t

hûtf™wk yt{kºtý - M{hý fheyu Aeyu. (2)

235. •xÁ÷v ¬˝ fly— ‚Èx⁄UÊvœw‚xÁ◊vãºw˝◊ø¸x ÿvÕÊw ÁflxŒw –

ÿÊv ¡wÁ⁄xUÃvÎèÿÊw ◊xÉÊvflÊw ¬ÈM§xflv‚wÈ— ‚x„vdwáÊflx Á‡vÊˇÊwÁÃ H§3H…ŒtÚto : ±:-nu W…tËftu ! ‚{u ²ƒæç±Îï- ÞÚttð‚T ¿tt™™u {txu ¨éÚæ{¨}æì §‹Îí}æì-©uc fÕÞtýfthe

Ä™-{tuût yiïÞoðt¤t …h{tí{t™u ¥ç|æÐíæ™ü-r™hk‚h «f]ü Y…{tk yŠ[‚ fhtu.

²: ÐéM±¨é:-}æÍæ±æ-su y™uf he‚u Ëðo™u ðËtð™th yÚtðt y™k‚ Ä™ðt™-Ä™Œt‚t Au …çÚ„ë|²:-…tu‚t™t M‚tu‚tytu™u–M‚wr‚ fh™thtytu™u {txu ¨ãdï‡æ-§±-nòhtu «fthÚte çàæÿæç„-«Œt™ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t™u ÞÚttÚto òýðt {txu ‚u ©uc y{]‚ ¼tu„Y… Ä™ðt™™e Ëthe he‚u y[o™t

fhtu, su y™k‚ Ä™ðt™ Au y™u-M‚tu‚tytu™u M‚wr‚ fh™thtytu™u nòhtu «fthÚte «Œt™ fhe hnu÷

Au. (3)

236. Ãv¢ flÊw ŒxS◊v◊ÎwÃËx·w„¢x flv‚Êw◊¸ãŒÊxŸv◊ãœy‚— –

•xÁ÷w flxà‚v¢ Ÿ Sfly‚⁄U·È œxŸwflx ßvãºw˝¢ ªËxÁ÷v¸Ÿ¸wflÊ◊„ H§4H…ŒtÚto : ±:-nu W…tËftu ! ‚{the y™u y{the «„è¯ã}æì-®™Œ™eÞ ¼tð™tytu™u yr¼¼q‚ fh™th

±¨æï:-¥‹{¨:- yt…ýe ykŒh hnu÷t W…tË™thË îtht }æ‹ÎæÝ}æì-yt…ýt …h nŠ»t‚-yt™krŒ‚ Út™th

ÎS}æ}æì-Œþo™eÞ „}æì-§‹Îí}æì-‚u yiïÞoðt™ …h{tí{t™u xæè<|æ:-ðtýeytu-M‚wr‚ytuÚte ¥ç|æ Ý±æ}æãï-‚{u

y™u y{u «þkrË‚ fheyu Aeyu-‚u™wk ¼tð…qýo M{hý-®[‚™ fheyu Aeyu. S±¨Úï¯é {ïÝ±:- ±y¨¢Ý-„tiþt¤t{tk ytðe „Þt …Ae ŒqÄt¤e „tÞtu su{ ðtAhztytu™wk ¼tð™tÚte M{hý fhu Au. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{t yt…ý™u Ëðo™u-W…tËftu™u ®™Œ™eÞ ¼tð™tytuÚte Œqh fh™th Au y™u Œþo™eÞ

Au. yt…ýe ykŒh hnu÷t W…tË™thË™u ßÞthu yt…ýu ‚u™u yŠ…‚ fheyu Aeyu, íÞthu ‚u yt…ýt

…h nŠ»t‚-yt™krŒ‚ ÚttÞ Au ‚Útt yt…ý™u …ý n»to «Œt™ fhu Au. ‚u yuðt …h{tí{t™u …tu‚t™e M‚wr‚

ðtýeytuÚte «þkrË‚ fheyu Aeyu-M{hý fheyu Aeyu; su{ ŒqÄt¤e „tÞtu …tu‚t™t ðtAhztytu™u

„tiþt¤t{tk ¼tð™tÚte M{hý fhu Au. (4)

237. Ãv⁄UÊxÁ÷flÊ¸ ÁflxŒvmw‚ÈxÁ◊vãºw˝¢ ‚x’Êvœw ™x§Ãvÿw –

’Îx„veÊyÿãÃ— ‚ÈxÃv‚Êw◊ •xäfl⁄Uw „Èx®flz ÷⁄Ux¢ Ÿw ∑§xÊÁ⁄vUáÊw◊˜H§5H


97

…ŒtÚto : ±:-yt…ýu ¨Ïææ{:-ßÞthu ƒkÄ™fthf ðtË™tÚte …erz‚ ÚtÞt ntuÞ, íÞthu ª„²ï-yt…ýe

hûtt {txu „Úæïç|æ:-Ë{M‚ ƒ¤tuÚte Þwõ‚ ç±Îm¨é}æì-«tÃ‚ y{]‚ Ä™ðt¤t |æÚ¢ Ý ÜUæçÚ‡æ}æì-¼hý-

…tu»tý fh™th W…fthe-W…fthf‚to-…htu…fthe™e Ë{t™ ‚u …h{tí{t™u ¨é„¨æï}æï-¥Š±Úï-r™»…trŒ‚

W…tË™thËðt¤t yæÞtí{Þ¿t™t yðËh …h Ïæëãeæ²‹„:-ãé±ï-¾qƒ s „t™-ÓŒÞ™e ¼tð™tÚte „wý„t™

fh‚t …tu‚t™e ykŒh yt{krºt‚ fheyu.

¼tðtÚto : W…tËf ßÞthu ftuE ðtË™tÚte ƒtrÄ‚ ƒ™u, íÞthu ‚u™e hûtt {txu Ë{M‚ ƒ¤tuÚte Þwõ‚,

y{]‚Ä™™t Mðt{e, ¼hý-…tu»týf‚to W…fthes™™e Ë{t™ …h{tí{t™u r™»…trŒ‚ W…tË™thËðt¤t

yæÞtí{Þ¿t™t yðËh …h …tu‚t™e ykŒh yt{krºt‚ fheyu. (5)

238. Ãx⁄UwÁáÊxÁ⁄vUÃ˜ Á‚w·Ê‚ÁÃx flÊw¡¢x ¬Èv⁄UwãäÿÊ ÿxÈ¡wÊ –

•wÊ flx ßvãºw˝¢ ¬ÈL§„xÍÃv¢ Ÿw◊ Áªx⁄UÊw ŸxÁ◊¢v ÃCy®fl ‚Èx®º˝vÈflw◊˜H§6H…ŒtÚto : ²é…æ ÐéÚ‹Š²æ-Þtu„ y™wËth M‚wr‚ytu îtht „Úç‡æ: §„ì-þe½ú s ‚eðú Ëkðu„e Þtu„e ±æ…¢

ç¨¯æ¨ç„-y{]‚¼tu„™wk Ëuð™ fhu Au ‚uÚte ¥æ-ytðtu ±:-‚{u y™u y{u ÐéLãê„}æì-§‹Îí}æì-y™uf «fthÚte

ðt y™ufðth yt{kºtýeÞ …h{tí{t™u çxæÚæ Ý}æï-M‚wr‚ îtht yt…ýe ‚hV ™{tðeyu ¨éÎíé±}æì-Ýïç}æ-„cÅæ-§±-su{ ËwÚtth W¥t{ ÷tfztðt¤t …izt™t ½uhtð-ð÷Þ™u …tu‚t™e ‚hV ™{tðu Au. (6)

¼tðtÚto : Þtu„ðt¤e ƒwrØ îtht þe½ú ‚eðú Ëkðu„e Þtu„e …h{tí{t™t y{]‚¼tu„tu™wk Ëuð™ fhu Au,

‚uÚte ytðtu, yt…ýu y™uf «fthÚte yÚtðt y™ufðth yt{krºt‚ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t™u M‚wr‚ îtht

™{tðeyu, ytfŠ»t‚ fheyu. su{ ËwÚtth ©uc ÷tfzt™t …izt™t ½uhtð-[¢™ur{™u ™{tðu Au - Íwftðu Au. (6)

239. Á¬v’Êw ‚xÈÃvSÿw ⁄UxÁ‚wŸÊx ◊vàSflÊw Ÿ ßãºx˝ ªÊv◊wÃ—–

•ÊxÁ¬vŸÊw¸ ’ÊÁœ ‚œx◊Êvlw flxÎœw3˘UUUS◊Êv° •wflãÃÈ Ãx Áœvÿw—H§7H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ‚wk é„S²- r™»…trŒ‚ xææï}æ„:-M‚wr‚ðtýeÚte Þwõ‚ Úç¨Ý:-{Äwh

W…tË™t «ðtn™wk çÐÏæ-…t™ fh - Mðefth fh Ý:-}æyS±-y{™u ‚]Ã‚ fh ¥æçÐ:-y{™u «tÃ‚ ÚtE™u

Ïææïç{-ƒtuÄ yt… „ï-ç{²:-‚the ƒtuÄ Äthtytu ¨{}æælï-ËtÚtu n»to Ëk…tŒ™ ÞtuøÞ yæÞtí{Þ¿t{tk ±ë{ï-¥S}ææÝì-¥±‹„é-ð]rØ-WL™r‚™u {txu y{™u hrût‚ fhtu. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! M‚wr‚ytuÚte Þwõ‚ r™»…trŒ‚ {Äwh W…tË™t «ðtn™wk …t™ fh - Mðefth

fh, …w™: y{™u ‚]Ã‚ fh. ‚wk yæÞtí{Þ¿t{tk y{™u «tÃ‚ ƒtuÄ yt…, ‚the ƒtuÄ Äthtytu WL™r‚™u

{txu y{the hûtt fhu. (7)

240. àfl¢z sÁ„x øv⁄U®wfl ÁflxŒÊz ÷ª¢x flv‚ÈwûÊÿ –


98

©vUmÊwflÎ·Sfl ◊ÉÊflxŸ˜ ªvÁflwC®ÿx ©UwÁŒxãº˝vÊ‡flwÁ◊C®ÿ H§8H…ŒtÚto : }æÍæ±Ýì §‹Îí-nu «þM‚ yæÞtí{ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ™ïÚ±ï-‚tht yæÞtí{Ä™™wk

[Þ™ fh™th {tht - W…tËf™t {txu |æxæ¢ ç±Îæ-yæÞtí{Ä™™u «tÃ‚ fhtð ‚Útt ± éœæ²ï-«týtu™e

Œt™r¢Þt-«týtÞt{ r¢Þt™u {txu xæç±cÅ²ï-RrLÿÞtu™e árü ËkÞ{ Y… Ë{…oý Þs™r¢Þt™u {txu

©mæ±ë¯S±-{™u yrÄf WÕ÷trË‚ fh ¥E}æì-`¥ES²' §cÅ²-©Îì-©mæ±ë¯S±-Ëðo rð»tÞÔÞt…e {™™e

EÂMxr™htuÄ r¢Þt™u {txu yrÄf WÕ÷trË‚ fh. (8)

¼tðtÚto : nu «þM‚ Ä™ðt¤t …h{tí{™T ! ‚wk yæÞtí{Ä™™wk [Þ™ fh™th {tht {txu - W…tËf™u

{txu yæÞtí{Ä™™u «tÃ‚ fhtð ‚Útt «týtu™e Œt™r¢Þt™u {txu - «týtÞt{{tk ‚thwk M{hý ÚttÞ ‚u

{txu, RrLÿÞtu™e ËkÞ{Y… Þ¿tr¢Þt™u {txu ‚Útt Ëðo-rð»tÔÞt…e {™™e r™htuÄ r¢Þt™u {txu y™u

yrÄftrÄf WÕ÷trË‚ - yt™krŒ‚ fh. (8)

241. Ÿv Á„ fly‡ø⁄Ux◊¢w øx Ÿv flÁ‚yD— ¬Á⁄xU◊vú‚wÃ –

•xS◊Êv∑§w◊xlw ◊xLv§Ãw— ‚xÈ®®Ãz ‚øÊx Áflv‡flw Á¬’ãÃÈ ∑§xÊÁ◊vŸw—H§9H…ŒtÚto : ±ç¨cÆ:-…h{tí{t{tk yíÞk‚ ðË™th W…tËf ytí{t ±:-‚{tht{tkÚte ™Ú}æ¢ ™ Ý-

[rh‚-¿tt™ ÚtÞu÷ „wý ™t{™u …ý Ý çã ÐçÚ}æ¢¨„ï-Atuze™u {t™‚tu ™Úte ¥l-yt s-¨é„ï-r™»…L™

W…tË™thË™u ¨™æ-{¤e™u ç±Eï-Ëðo ¥S}ææÜ¢U ÜUæç}æÝ:-y{the-W…tËftu™t fÕÞtý™e ft{™t fh™th

}æL„:-ELÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t™t, ðtË™t{thf „wý ™t{ Œuð çÐÏæ‹„é-…t™ fhu-Mðefth fhu. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{t yíÞk‚ ðË™th W…tËf RLÿ-…h{tí{t™t ðtË™t{thf „wý ™t{tu{tkÚte …ý

ftuE „wýðt[f ™t{™tu …rhíÞt„ fh‚tu ™Úte; ‚uÚte yt s yðËh …h fÕÞtý [tn™th W…tË™thË™u

‚u Ëðo ðtË™t{thf „wý ™t{ Œuð …t™ fhu-Mðefth fhu. (9)

242. ◊Êv ÁøwŒxãÿvŒ˜ Áfl ‡Êyú‚Ãx ‚vπÊwÿÊx ◊Êv Á⁄wU·áÿÃ–

ßwãºx˝Á◊vàSÃÊwÃÊx flÎv·wáÊx¢ ‚vøÊw ‚xÈÃv ◊È®„yÈL§xÄÕÊv øw ‡Êú‚ÃH§10H…ŒtÚto : ¨¶æ²:-nu Ë{t™ ð]r¥tðt¤t W…tËftu ! ¥‹²„ì-…h{tí{tÚte r¼L™™e }ææ ç±àæ¢¨„-

rðþu»t «þkËt ™ fhtu, }ææ çÚ¯‡²„-…tu‚t™e ®nËt ™ [tntu, …h{tí{tÚte r¼L™™e «þkËt fhðe yu

ytí{®nËt Au. ±ë¯‡æ}æì-§‹Îí}æì-§„ì-S„æï„-Ëw¾ð»tof …h{tí{t™e M‚wr‚ fhtu. ¨é„ï-r™»…L™ W…tË™thË

…h ¨™æ-ËtÚtu ™-y™u }æéãé:-©vƒæ-…w™: …w™: M‚wr‚ ð[™tu îtht àæ¢ „-«þkËt fhtu.

¼tðtÚto : nu W…tËf r{ºttu ! …h{tí{tÚte r¼L™™e ‚u™t MÚtt™u yLÞ ftuE™e M‚wr‚ ™ fhtu, ‚u™tÚte

r¼L™™e W…tË™t fhðe yu …tu‚t™e ®nËt Ë{t™ Au, ytí{ðk[™t Au, ‚u™tÚte ƒ[tu, Ëw¾ð»tof


99

…h{tí{t™e s M‚wr‚ fhtu y™u r™»…L™ W…tË™thË «Ëk„{tk Vhe-Vhe M‚wr‚ ð[™ Wå[trh‚

fhtu. (10)

¥ƒ „ë„è²ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïüù{ü:

¾kz-2

243. Ÿw Á∑x§C¢v ∑§◊¸yáÊÊ Ÿ‡ÊxŒ˜ ÿw‡øx∑v§Ê⁄Uw ‚xŒÊvflÎwœ◊˜ –

ßwãº˝¢x Ÿw ÿxôÊÒwÁfl¸x‡flvªwÍÃ¸x◊Îvèflw‚x◊vœwÎC¢ œxÎcáÊvÈ◊Ê¡y‚Ê H§1H…ŒtÚto : „¢ ÜU}æü‡ææ Ý çÜU:-Ýàæ„ì-‚u™u f{o îtht ftuE ÔÞtÃ‚-«tÃ‚-Œƒtðe þf‚t ™Úte ²¿æñ:-

yæÞtí{Þ¿ttuÚte ç±Exæê„ü}æì-Ëðo M‚wíÞ, «|±¨}æì-ÔÞt…f {nt™, ¥{ëcÅ}æì-yÄ»toýeÞ, ¥æï…¨æ-{ëc‡æé}æì-ƒ¤Úte Ëðo™wk Ä»toý fh™th, ¨Îæ±ë{}æì- ËŒt ð]rØ fh™th §‹Îí¢ Ý-…h{tí{t™u ð‚o{t™{tk ²:-™ÜUæÚ-su …tu‚t™tu ƒ™tðe ÷u Au. (1)

¼tðtÚto : su …tu‚t™t Sð™{tk r™hk‚h yæÞtí{Þ¿ttu îtht rðïðkŒ™eÞ, {nt™, yÄ»toýeÞ

ƒ¤ðt¤t, Ä»toýþe÷ y™u ËŒtðÄof …h{tí{t™u ð‚o{t™{tk …tu‚t™tu ƒ™tðe ÷u Au-…tu‚t™tu fhe ÷u

Au; ‚u™u f{oÚte ftuE ÔÞtÃ‚ fhe þf‚t ™Úte, «tÃ‚ fhe þf‚t ™Úte, Œƒtðe þf‚t ™Úte. (1)

244. ÿw ´x§Ãv ÁøwŒÁ÷xÁüÊv·w— ¬Èx⁄UÊw ¡xòÊvÈèÿw •ÊxÃÎvŒw— –

‚vãœÊwÃÊ ‚x|ãœ¢w ◊xÉÊvflÊw ¬ÈM§xflw‚ÈxÁŸv¸c∑w§ÃÊx¸ ÁflvOÔ‰UwÃ¢x ¬vÈŸw—H§2H…ŒtÚto : ²: ÐéL±¨é:-}æÍæ±æ-su Ëðo{tk ðË™th-ËðoÔÞt…f ðt Ëðo™u …tu‚t™e ykŒh ðËtð™th

hûtf RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t …~æé|²:-„úeðt™e ËkrÄÚte «Ät™ yk„tu yÚtto‚T „úeðtÚte W…h™t yk„tu™u

¥æ„ëÎ: ÐéÚæ yt‚Œo™ ®nËf-‚qxðtÚte-Aqxt …zât …nu÷tk ¥ç|æçŸæ¯: «„ïç™„ì-yr¼&÷u»t-[tuxtzðt

yÚtðt ¨ô‹{ ¨‹{æ„æ-òuzðt™t ËtÄ™ rð™t …ý òuzðt™e þÂõ‚ ht¾™th Au ÐéÝ:-Vhe ç± ã> „¢ç±Îíé„}æì-«Ät™ yÚtðt „úeðtÚte W…h™t yk„tuÚte yLÞ …]ÚtfT-…]ÚtfT su {tkË ð„uhu yk„tu Au ‚u™u …ý

‚u™e {tVf ‚u™tÚte ®nrË‚ ÚtÞt …nu÷tk s çÝcÜU„æü-«íÞuf™wk r™»fhý r™Þtus™-ÞÚttMÚtt™ …h MÚtt…™

fh™th Au. ‚u W…tMÞ Au. (2)

¼tðtÚto : {™w»Þ þheh™u ÷ûÞ ƒ™tðe™u …h{tí{t™t {™™™e her‚ ƒ‚tðe Au fu, ËkËth{tk

þÕÞ r[rfíËf = Ëso™ ‚tu „úeðt ytrŒ yk„ ßÞthu …tu‚t™e ËkrÄytuÚte f…tE™u Aqxt …ze òÞ Au,

íÞthu ‚u™u òuzu Au y™u ‚u™u ËtÄ™tu æðtht òuze þfu Au. …hL‚w …h{tí{t ‚tu Ëðo{tk ðËu÷tu y™u

Ëðo™u ðËtð™th Au, ‚u ‚tu „úeðt ytrŒ {wÏÞ yÚtðt „úeðtÚte W…h™t yk„tu™u ‚u™t ËkrÄƒkÄ™Úte Aqxe

sðt …nu÷tk s òuz™th Au y™u òuzðt™t ËtÄ™ rð™ts yuf ËkrÄƒkÄ™ ƒeò ƒkÄ™ ËtÚtu ËkÄt™-


100

òuzðt™e þÂõ‚ ht¾™th ‚Útt yuf yÂMÚt™wk ƒeò yÂMÚtÚte ËkÄt™ fhu Au-òuzu Au. Vhe yu s he‚u

su yðÞð y÷„ ÚtÞu÷tk {tkË ytrŒ™u …ý ‚u f…tÞt …nu÷tk s ËtÄ™ rð™t s ËkÞtus™ fhe™u ÞÚttMÚtt™

MÚttr…‚ fhðt{tk Ë{Úto Au. ytðe yŒT¼w‚ þheh™e h[™t™u òuE™u rð[th-{™™ fhe™u ‚u …h{

þÕÞ r[rfíËf = {nt™ Ësof yÚtðt …h{ rþÕ…e™e W…tË™t fhðe òuEyu. (2)

245. •Êv àflwÊ ‚x„wdx◊Êw ‡ÊxÃ¢w ÿÈxÄÃvÊ ⁄UÕy Á„⁄Uxáÿvÿw –

’x˝rÊÿwÈ¡Êx „v⁄Uwÿ ßãº˝ ∑x§Á‡wÊŸÊx flv„wãÃxÈ ‚Êv◊w¬ËÃÿ H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! çãÚ‡²²ï Úƒï-y{]‚Y… h{ýeÞ {nt™ {tuût MðY…{tk ²év„æ:-

Þwõ‚ Ïæíræ²é…:-‚tht - …h{tí{tÚte Þtu„ {u¤ fhtð™th ÜïUçàæÝ:-¿tt™ ßÞtur‚ðt¤t ãÚ²:-‚™u ÷tð™th

y{™u ÷E s™th „wý MðY… àæ„¢ ¨ãd}æì-Ëtu y™u nòh y™uf-y™uf yËkÏÞ y±æ-‚™u ¨æï}æÐè„²ï-y{tht W…tË™thË™wk …t™-Mðefth fhðt {txu ¥æ-±ã‹„é-÷tðu, þe½ú ÷tðu. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t™t y{]‚ {tuûtÄt{{tk hnu÷t ‚u™t ßÞtur‚{oÞ „wý MðY… ËUfztu-nòhtu Au,

su y{thtu ƒúñÚte Þtu„ fhtð™th Au, ‚u …h{tí{t™u y{tht ËwÄe ÷tð™th y™u y{™u …h{tí{t ËwÄe

÷E s™th Au, ‚u y{tht W…tË™thË™wk …t™ fhtððt, Mðefth fhtððt {txu y{tht ËwÄe …ntU[tzu. (3)

246. •Êw ◊xãºv˝ÒÁ⁄wUãºx˝ „vÁ⁄wUÁ÷ÿxÊ¸Á„w ◊xÿÍv⁄Uw⁄UÊ◊Á÷— –

◊Êw àflÊx ∑§w ÁøxÁÛÊv ÿw◊Èx®Á⁄zUÛÊ ¬xÊÁ‡zÊŸÊ˘§ÁÃx œvãflwflx ÃÊv° ßwÁ„H§4H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{iïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk }æ²êÚÚæï}æç|æ:-}æ‹Îíñ:-ãçÚç|æ:-{tuh™t htu{ - Ákðtxtk

Ë{t™ ËwkŒh …tu‚t™e hÂ~{ytu-¿tt™ ßÞtur‚ytu îtht su ‚tht MðY…™u «ŒŠþ‚ fh‚e ‚™u y{tht

ËwÄe ÷tð™the y™u y{™u ‚tht ËwÄe …ntU[tz™the Au ‚u™t îtht ¥æ²æçã-Ë{„ú Y…Úte y{™u «tÃ‚

ÚttÞ. ÜïUç™„ì-ftuE ƒeò y±æ-}ææ çÝ²ï}æé:-§„ì-‚™u yðhtuÄ fhu ™rn-htufu ™rn ÐæçàæÝ:-Ý- ƒtkÄ™tht

rþfthe™e Ë{t™ {‹±-§± „æÝì-¥„èçã-yÚtðt yu ƒtÄf ðå[u ytðu ‚tu ‚u™u {Á Œuþtu™e {tVf

yr‚¢{ý fhe™u - ytu¤k„e™u «tÃ‚ ÚttÞ. (4)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk {thu …ûte™e [{f-Œ{f ËwkŒh htu{-Áðtxtk Ë{t™ {™™tunf ¿tt™

hÂ~{ytu ¿tt™ ßÞtur‚ytu su ‚tht MðY…™u «ŒŠþ‚ fh‚e ‚™u y{tht ËwÄe ÷tð™the y™u y{™u

‚tht ËwÄe …ntU[tz™the ytfŠ»t‚ fh™the Au, ‚u™t îtht ‚wk Ë{„ú Y…Úte «tÃ‚ Útt.

…h{tí{™T ! ‚tht yt„{™™u htuf™th ftuE Œtu»t y{the ykŒh Wí…L™ ™ ÚttÞ, su y{the

ËŒTð]r¥tytu™u rþfthe™e Ë{t™ htufe™u ‚™u y{tht ËwÄe …ntU[tzðt{tk ƒtÄf ƒ™u, y{thtÚte yLÞtu

îtht «fx fhu÷ ¾tuxt Œtu»ttu™u ‚wk {Á «Œuþ™e Ë{t™ Ëqft y™u ™ehË {t™e™u ‚u™u ytu¤k„e™u «tÃ‚ Útt. (4)


101

247. àflw◊xXv ¬˝ ‡ÊúÁ‚·Ê Œxflv— ‡ÊwÁflDx ◊vàÿw¸◊˜ –

Ÿz àflŒxãÿÊv ◊wÉÊflÛÊ|SÃ ◊Á«x¸®Ãwãºx˝ ’v˝flËwÁ◊ Ãx flvø—w H§5H…ŒtÚto : ¥X àæç±cÆ-§‹Îí-y±}æì-Xef, íÞthu r™ŠðÎ™ ‚the W…tË™t{tk ÂMÚth hnwk yr‚ ƒ¤ðt™

…h{tí{™T ! ‚wk }æy²Z Ðíàæ¢ç¨¯:-nwk {hýÄ{eo sL{-{hý™t [¬h{tk ytð™th y{]‚ ƒ™tð™u RåAwf

W…tËf™u «þkrË‚ fh, «tuíËtrn‚ fh, ytL‚rhf ƒ¤ «Œt™ fh.

}æÍæ±Ýì-nu «þM‚ Ä™ðt¤t-«þM‚ Ä™™t Œt‚t ! y±„ì-¥‹²:-}æ<Ç„æ Îï±:-‚thtÚte Ëw¾Œt‚t Œuð

yLÞ ftuE Ý-¥çS„-™Úte. „ï ±™:-Ïæí±èç}æ-‚tht {txu nwk M‚wr‚ ð[™ ƒtu÷wk Awk-r™ðuŒ™ fhwk Awk. (5)

¼tðtÚto : Xef ! ‚tu {tht r«Þ ƒ¤ðt™ …h{tí{™T ! nwk r™ŠðÎ™ ‚the W…tË™t{tk ÂMÚth hnwk,

‚uÚte ‚wk nwk su yuðt sL{{hýÄ{eo W…tËf™u, su nwk y{]‚ ƒ™ðt™e ytftkûtt ht¾wk Awk. {™u «tuíËtn™

yt…, {™u ytL‚rhf ƒ¤ yt…, nu «þM‚ Ä™ yt…™th ‚tht rËðtÞ ƒeòu ftuE Ëw¾ yt…™th

Œuð ™Úte, nwk ‚the M‚wr‚ fhwk Awk-‚™u r™ðuŒ™ fhwk Awk. (5)

248. àflvÁ◊wãº˝ ÿx‡ÊÊv •wSÿÎ¡Ëx·Ëv ‡Êfly‚xS¬vÁÃw— –

àfl¢w flÎxòÊÊvÁáwÊ „úSÿ¬˝xÃËzãÿ∑x§ ßwÃ˜ ¬xÈflv¸ŸwÈûÊ‡ø·¸áÊxËœvÎÁÃw— H§6H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ²àææ:-{nt ÞþMðe «…è¯è-ËŒT„wý Ëk[Þ™u «urh‚ fh™th

àæ±¨:-Ðç„:-Ë{M‚ ƒ¤tu™tu ¼kzth ðt Mðt{e ¥ç¨-Au. y±}æì-‚wk »ÜU: §„ì-{tºt yuf÷tu s Ðé±üÝéœæ:-y™uftuÚte r™hMf]‚ ™ Út™th yÚtto‚T y™uftuÚte y«r‚n‚ ™¯ü‡æè{ëç„:-{™w»Þtu™tu Äthf y™u ËntÞf

‚u™t ¥Ðí„èçÝ ±ë~ææç‡æ-¼Þkfh …t… ð]¥ttu-…t… ËkfÕ…tu™tu ã¢ç¨-™tþ fhu Au. (6)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk {nt ÞþMðe Au, «íÞuf …ŒtÚto{tk ‚thwk ÞþMðe ™t{ «r‚¼trË‚

ÚtE hnu÷ Au, ‚wk W…tËf™t „wý Ë{qn™u «urh‚ fh™th Ë{M‚ ƒ¤tu™tu Mðt{e Au, ‚wk {tºt yuf÷tu

…ý rðhtuÄe ‚¥ðtuÚte …htS‚ Út™th ™Úte, {™w»Þtu™tu Äthf-ËntÞf Au, ‚u™t ½tuh …t… ËkfÕ…tu™u …ý

™ü fh™th Au. (6)

249. ßwãºx˝Á◊wgxflvÃÊwÃÿx ßvãºw˝¢ ¬˝ÿ{àÿyäflx®®⁄Uw –

ßvãº˝w¢ ‚◊Ëx∑w§ flxÁŸvŸÊw „flÊ◊„x ßwãº˝x¢ œvŸwSÿ ‚ÊxÃvÿw H§7H…ŒtÚto : ±çÝÝ:-y{u …h{tí{t™wk Ëthe he‚u ¼s™ fh™tht W…tËftu Îï±„æ„²ï-Œuð ¼tð™u «tÃ‚

fhðt {txu-©uc ¿tt™ðt™ ƒ™ðt {txu §‹Îí}æ §„ì-…h{tí{t™wk yð~Þ ã±æ}æãï-M{hý fheyu. Ðí²ç„-¥Š±Úï-…w™: ð‚o{t™ [t÷‚tk yÚtðt ythk¼ fhðt{tk ytð‚tk yæÞtí{Þ¿t™t fthýu, §‹Îí}æì-…h{tí{t™wk M{hý

fheyu. ¨}æèÜïU-…ùt‚T Ëk½»to–Œiðð]r¥tytu y™u ytËwhe ð]r¥tytu™t Ëk„út{{tk §‹Îí}æì–…h{tí{t™wk M{hý


102

fheyu. {ÝS² æ„²ï-yt™kŒ ¼tu„ Ä™™e Ëk¼Âõ‚-«trÃ‚™u {txu §‹Îí}æì-…h{tí{t™wk M{hý fheyu. (7)

¼tðtÚto : y{u …h{tí{t™wk M{ÞfT Ëuð™ fh™tht W…tËftu (1) …tu‚t™u Œuð-W¥t{ ¿tt™e ƒ™tððt

{txu …h{tí{t™wk M{hý fheyu. (2) W¥t{ ¿tt™e ƒ™e™u yæÞtí{Þ¿t™tu ythk¼ fh‚t ‚u™wk M{hý

fheyu. (3) …ùt‚T yæÞtí{Þ¿t™tu «thk¼ fh‚t fŒt[ Ëk„út{ ÚttÞ ‚tu …h{tí{t™wk M{hý fheyu.

(4) yæÞtí{ yt™kŒ ¼tu„ Ä™™e «trÃ‚™u {txu …h{tí{t™wk M{hý fheyu. yt he‚u Sð™™t Wíf»to

{txu yu [th yðËh …h …h{tí{t™wk M{hý y{tht {txu ¾qƒ s ËntÞf ƒ™u Au. (7)

250. ßx◊Êv ©wU àflÊ ¬ÈM§fl‚Êx Áªv⁄UÊw flœ¸ãÃxÈ ÿÊv ◊◊y –

¬Êxfl∑§vflwáÊÊx¸— ‡ÊvÈøwÿÊ Áfl¬x|‡øwÃÊx˘UUUÁ÷v SÃÊ◊yÒ⁄UŸÍ·Ã H§8H…ŒtÚto : ÐéL±¨æï-nu y™uf „wý Y…Úte y{the ykŒh ðË™th y™u …tu‚t™e ykŒh ðËtð™th

…h{tí{™T ! ²æ:-§}ææ:-© çxæÚ:-su yt «M‚w‚ M‚wr‚ytu y±æ-‚tht «íÞu Ë{Š…‚ Au ‚u }æ}æ ±{ü‹„é-y{the ð]rØ fhu ‚uÚte {tht ËnÞtu„e Ðæ±ÜU±‡ææü:-yÂø™ðýoðt¤t ‚usMðe àæé™²:-…rðºt ç±Ðçp„:-{uÄtðe W…tËftu ! S„æï}æñ:-M‚wr‚ Ë{qntuÚte ¥|²Ýê „-…w™: …w™: M‚wr‚ fhtu-…h{tí{t™e M‚wr‚ fhtu. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! yt M‚wr‚ytu ‚tht «íÞu Ë{Š…‚ fhðt{tk ytðe hne Au, y{the ð]rØ

fhu, ©uc M‚h …h ÷E òÞ-÷E òÞ Au, ‚uÚte {tht ËtÚte, ‚usMðe, …rðºt, {uÄtðe W…tËftu !

‚{u ‚u™e M‚wr‚ fhtu. (8)

251. ©wUŒxÈ àÿv ◊œyÈ◊ûÊ◊Êx Áªw⁄Ux SÃÊv◊Êw‚ ß¸⁄UÃ –

‚xòÊÊÁ¡vÃÊw œŸx‚Êv •ÁˇÊyÃÊÃÿÊ flÊ¡xÿwãÃxÊ ⁄vUÕÊwßfl H§9H…ŒtÚto : y²ï ©-‚u Vhe }æ{é}æœæ}ææ:-yrÄf {Äwh çxæÚ:-M‚wr‚ytu S„æï}ææ¨:-«þkËt ð[™ ©ÎèÚ„ï-

Wå[trh‚ ÚtE hne Au ¨~ææç…„:-Ë{M‚ Ëk½»ttuo™u S‚™tht {Ý¨æ:-y{]‚ Ä™ðt¤t ¥çÿæ„æï„²:-yûteý hûttðt¤t …h{tí{t™t ±æ…²‹„:-y{]‚¼tu„™u [tn‚t Úƒæ:-§±-hÚttu™e r™hk‚h „r‚™e

Ë{t™ „r‚ fhu Au-yt„¤ ðæÞt fhu Au. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! y{the M‚wr‚ytu y™u «þkËt ð[™ ƒnw s {Äwh r™hk‚h Wå[trh‚

ÚtE hÌttk Au. yu Ëk½»ttuo™u S‚™the, y{]‚¼tu„tuðt¤e, ûteý ™ Út™the, hûttðt¤e Au. …tu‚t™t y{]‚¼tu„™u

[tn‚t hÚttu™e Ë{t™ ‚us „r‚ fhu Au. (9)

252. ÿvÕÊw ªÊxÒ⁄UÊw •x¬Êw ∑Îx§Ãz¢ ÃÎcÿxÛÊvàÿflÁ⁄yUáÊ◊˜ –

•ÊxÁ¬àflv Ÿw— ¬˝Á¬xàflz ÃÍÿx◊Êv ªwÁ„x ∑§váflw·xÈ ‚Èz ‚øÊx Á¬v’wH§10H…ŒtÚto : ²ƒæ-su{ xææñÚ:-{]„-nhý „ëc²Ýì-‚hËÚte …erz‚ ÚtE™u §çÚ‡æ}æì-½tË ytrŒ yti»trÄytuÚte


103

™ ZkftÞu÷ r™{o¤ Œu¾t‚t ¥ÐæÜëU„}æì-s÷tþÞ{tk ¥±-»ç„-yð‚rh‚ Út‚tk Œtuze™u «tÃ‚ ÚttÞ Au,

‚u{ ¥æçÐy±ï ÐíçÐy±ï-ƒkÄwíð «tÃ‚ Út‚tk Ý:-y{™u „ê²}æì-¥æxæçã-nu …h{tí{™T ! ‚wk þe½ú «tÃ‚ Útt.

ÜU‡±ï¯é ¨™æ ¨éçÐÏæ-y{the-{uÄtðe W…tËftu™e ykŒh Ëtûtt‚T ÚtE™u y{the ËtÚtu ËkƒkÄ ƒtkÄe™u,

ËwkŒh W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh. (10)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! su{ ‚]»tt‚wh nhý ½tË ð„uhuÚte ™ ZkftÞu÷ s÷tþÞ™u þe½ú «tÃ‚

ÚttÞ Au, ‚u{ s ‚wk y{tht ƒkÄwíð™u «tÃ‚ fhe™u, y{u {uÄtðe W…tËftu{tk «tÃ‚–Ëtûtt‚ ÚtE™u, y{the

ËtÚtu ƒkÄwíð™tu ËkƒkÄ fh, y{tht ËwkŒh W…tË™thË™wk …t™ fÞto fh-Mðefth fÞto fh. (10)

¾kz-3

253. ‡ÊxÇäÿwÍ3·vÈ ‡ÊwøË¬Ãx ßwãºx˝ Áflv‡flÊwÁ÷Mx§ÁÃvÁ÷w— –

÷wª¢x Ÿv Á„ àflÊy ÿx‡vÊ‚¢w fl‚xÈÁflwŒx◊vŸwÈ ‡ÊÍ⁄xU øv⁄UÊw◊Á‚ H§1H…ŒtÚto : àæ™èÐ„ï àæêÚ §‹Îí-nu «¿tt™tu-«¿ttðt¤t [u‚™tu™t ‚Útt f{eo-f{oðt¤t-r¢Þtðt¤t sz

…ŒtÚttuo™t Mðt{e …ht¢{e …h{tí{™T ! ‚wk ç±Eæç|æ:-ªç„ç|æ:-Ë{M‚ hûtt rðrÄytuÚte «¿tt™ hûttytu

r¢Þt hûttytuÚte ©-r™ùÞ ¨éàæçx{-hûtt fhðt{tk þÂõ‚þt¤e Atu …qýo Ë{Úto Atu ²àæ¨¢ y±æ çã |æxæ¢Ý-Þþðt¤t suÚte y{thtu Þþ ÚttÞ yuðtu ‚wk yiïÞo MðY…™e Ë{t™ ± éç±Î}æì-yæÞtí{Ä™-{tuût

yiïÞo™u «tÃ‚ fhtð™th™t «íÞu ¥Ýé™Úæ}æç¨-…tu‚t™u Ë{Š…‚ fheyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : nu «¿tt™tu «¿ttðt¤t [u‚™tu ‚Útt f{o f÷t…tu r¢Þtðt¤t sz …ŒtÚttuo™t Mðt{e, …h{ðeh

…ht¢{e …h{tí{™T ! ‚wk ‚the Ë{M‚ hûttytu, «¿tt™ hûttytu yÚtðt r¢Þt hûttytu îtht y{the

hûtt fhðt{tk …qýo Ë{Úto Atu, yiïÞoðt™™e Ë{t™ ÞþtuY… Þþ™t r™r{¥t Y… {tuût yiïÞo «tÃ‚

fhtð™th™t «íÞu y{u …tu‚t™u Ë{…oý fheyu Aeyu. (1)

254. ÿÊv ßwãºx˝ ÷wÈ¡x •Êv÷w®®⁄U®{— Sflyfl¸Êx° •v‚Èw⁄Uèÿ— –

SÃÊxÃÊw⁄U®xÁ◊vã◊wÉÊflÛÊSÿ flœ¸ÿx ÿw øx àflw flÎxQv§’wÁ„¸·— H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ‚wk S±±æüÝì-y{tht {txu rðþu»t Ëw¾ðt¤t-Ëw¾Œt‚t ƒ™e™u ¥¨éÚï|²:-

{t™ð‚tÚte yM‚-ÔÞM‚ ƒ™u÷t s™tu™u yr‚rhõ‚ fh-Atuze™u ðkr[‚ fh ²æ:-|æé…:-¥æ|æÚ:-su ¼tu„™the

Ët{„úe Ë{„úY…Úte ‚wk Äthý fhe hÌttu Au. ¥S²-yu ¼tu„ Ët{„úeytuÚte }æÍæ±Ýì-Ä™ðt™ …h{tí{™T !

S„æï„æÚ}æì §„ì-M‚tu‚tytu™e yð~Þ ±{ü²-ð]rØ fh ™-y™u ²ï-su y±ï-ftuE ±ëv„Ïæ<ã¯:-«ð]õ‚-«fx

fhu÷ ¿tt™ yÂø™ suýu yuðt yËwh rðhtuÄe Œuðð]r¥tðt¤t Au.

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk yËwhtu™u ðkr[‚ fhe ÷u, su «þM‚ ¼tu„ Ët{„úe Äthý fhu Au,

‚uÚte rð…he‚ ¿tt™tÂø™ «ŒeÃ‚ fh™tht M‚tu‚ts™ Au, ‚u™u ‚u-Ët{„úeÚte «ð]Ø fhu Au. (2)


104

255. ¬˝w Á◊xòÊÊwÿx ¬˝Êwÿ¸xêáÊv ‚wø{âÿy◊ÎÃÊfl‚Ê –

flxM§âÿw3 flvL§wáÊx ¿wãlx¢ flvøw— SÃÊxòÊv¢ ⁄UÊ¡y‚È ªÊÿÃ H§3H…ŒtÚto : «„æ±¨æï-nu ËíÞ Ä™ðt¤t W…tËf ! ç}æ~ææ²-r{ºtY… M™une ËtÚte RLÿ …h{tí{t™u

{txu ¨™‰²¢-À‹ÎK¢ ±™: S„æï~æ}æì-Ëuð™eÞ-W…tË™eÞ Mðtr¼«tÞ y™wY… ð[™ M‚wr‚ Ë{qn™u

Ðí-xææ²„-«f]ü Y… „t-ƒtu÷ ±L‰²ï ±L‡æï Ðí-½h{tk hnu™th-ÓŒÞ{tk ðË™th ðÁýY…-ðhý

fhðt ÞtuøÞ RLÿ …h{tí{t™t r™r{¥tu …ý ‚wk «f]ü „t™ fh Úæ…¨é-yu htsY…tu™u {txu «f]ü „t™

fh. (3)

¼tðtÚto : nu W…tËf ! ‚wk r{ºtY… M™une, ËkËthÔÞt…e, ðÁýY… ðhýeÞ ÓŒÞðtËe …h{tí{t,

yÞo{tY… yt©ÞŒt‚t {tuûtðtËe …h{tí{t™u {txu W…tË™eÞ, Mðtr¼«tÞt™wY… M‚wr‚ ð[™™wk W¥t{

„t™ fh. (3)

256. •xÁ÷v àflÊw ¬Íxfl¸v¬ËwÃÿx ßwãºx˝ SÃÊv◊wÁ÷⁄UÊxÿvflw— –

‚x◊ËøËŸÊv‚w ´§x÷wflx— ‚v◊wSfl⁄UŸ˜ Lx§º˝vÊ ªÎwáÊãÃ ¬Íx√ÿ¸w◊˜ H§4H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±æ ÐêÃ²ü}æì-¥ç|æ-‚™u …qðo‚: Ë]rüÚte …qðuo …ý

ð‚o{t™ yÚtðt ©uctu{tk ©uc™u ÷ûÞ fhe™u Ðê±üÐè„²ï-‚tht W…tËftu …tu‚-…tu‚t™t W…tË™thËtu™wk

…]ÚtfT …t™ fhtððt-Mðefth fhtððt {txu yÚtðt ‚tht Œþo™t{]‚™wk «Út{ …t™ fhðt {txu S„æï}æïç|æ:-rðrðÄ M‚wr‚ ð[™tuÚte ¥æ²±:- s™-«tÚteos™ ¨}æè™èÝæ¨-«|æ±:-ËBÞfT „r‚ðt¤t {uÄtðe ÷tuftu

¨}æS±ÚÝì-ËkþçŒ-ËkM‚ð™ r™hk‚h M‚wr‚ fhu Au LÎíæ:-xæé‡æ‹„-M‚tu‚t-W…tËf s™ „wý„ý ðýo™ fhu

Au. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚™u …tu‚-…tu‚t™t W…tË™thË™wk …]ÚtfT …t™ fhtððt-Mðefthðt {txu yÚtðt

‚tht Œþo™t{]‚™wk «Út{ …t™ fhðt {txu ‚tht ºtý «fth {t™™tht «tÚteos™ ËBÞfT „r‚ðt¤t M‚wr‚

fh™tht, {uÄtðe {nt™w¼tð ‚Útt W…tË™t fh™tht Sð™{wõ‚ ‚the y[o™t-„wý„t™ fhu Au, y{u

…ý yu ºtýuÞ{tk ‚the W…tË™t fhe™u y{]‚™wk Ëuð™ fheyu. (4)

257. ¬w˝ flx ßvãº˝wÊÿ ’Î„xÃv ◊L§y®Ãx ’˝vrÊwÊø¸Ã –

flxÎòÊv¢ „wŸÁÃ flÎòÊx„Êw ‡ÊxÃv∑˝w§ÃxÈfl¸vÖÊ˝wáÊ ‡ÊxÃv¬wfl¸áÊÊ H§5H

…ŒtÚto : }æL„:-nu yæÞtí{Þ¿t™t Þtsf W…tË™ts™tu ! ±:-‚{u Ïæëã„ï-§‹Îíæ²-{nt™ …h{tí{t™u

{txu Ïæíræ Ðí-¥™ü„-‚{the …tËu ‚{the {nt™ ðM‚w ‚{thwk {™ Au. ‚u {™™u yŠ…‚ fhtu àæ„ÜíU„é:-


105

y™uf «¿tt™ y™u f{tuoðt¤tu ±ë~æãæ-…t…™tþf àæ„Ð±ü‡ææ ±…íï‡æ ƒnws þÂõ‚ ËkÄt™ðt¤t þtË™Úte

±ë~æ¢ ãÝç„-…t…™tu ™tþ fhu Au. (5)

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿t™t Þtsf W…tËftu ! {nt™ …h{tí{t™u {txu …tu‚t™t {™™u y…oý fhtu.

‚u y™uf «¿tt™ y™u f{oðt¤tu, …t… ËkfÕ…™tu ™tþf, ƒnws þÂõ‚ ËkÄt™ðt¤t þtË™ îtht ‚{tht

{™™t …t…tu™tu ™tþ fhu Au. (5)

258. ’Îx®„v®ÁŒãº˝Êyÿ ªÊÿÃx ◊vLw§ÃÊ flÎòÊx®„vãÃw◊◊˜ –

ÿwŸx ÖÿÊwÁÃx⁄U®v¡wŸÿÛÊÎÃÊxflvÎœÊw Œxflw¢ ŒxflÊwÿx ¡ÊvªwÎÁfl H§6H…ŒtÚto : }æL„:-yæÞtí{Þ¿t™t Þtsf W…tËf s™tu ! ±ë~æã‹„}æ¢ Îï±æ²-§‹Îíæ²-ð]L‚nL‚t -

…t…¿tt™™tþf …h{tí{ Œuð™u {txu Ïæëã„ì-xææ²„-¾qƒs „wý„t™ fhtu ²ïÝ-su „wý„t™ f{oÚte «„æ±ë{:-…h{tí{¿tt™™e ð]rØ fh™tht Îï±¢ …æxæëç± Á²æïç„:-¥…Ý²Ýì rŒÔÞ-y÷tirff ò„hýþe÷ ßÞtur‚™u

…tu‚t™e ykŒh «tŒw¼qo‚ fhu Au. (6)

¼tðtÚto : nu yæÞtí{Þ¿t™t Þtsf W…tËftu ! …t… ¿tt™™tþf …h{tí{ Œuð™u {txu ¾qƒs „wý„t™

fhtu, suÚte …h{tí{ ¿tt™™e ð]rØ fh™tht rŒÔÞ ò„]‚-r™hk‚h [u‚™tðt¤e ßÞtur‚™u …tu‚t™e ykŒh

«fx fÞto fhu Au. (6)

259. ßwãºx˝ ∑v˝§ÃwÈ¢ Ÿx •Êv ÷w⁄U Á¬xÃÊw ¬ÈxòÊwèÿÊx ÿvÕÊw –

Á‡vÊˇÊwÊ áÊÊ •x|S◊vã¬wÈL§„ÍÃx ÿÊv◊wÁŸ ¡ËxflÊv ÖÿÊÁÃy⁄U‡ÊË◊Á„H§7H…ŒtÚto : ÐéLãê„-y™uf «fthÚte yt{krºt‚ fhðt ÞtuøÞ §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! Ðé~æï|²:-

²ƒæ çÐ„æ-…wºttu™u {txu r…‚t™e Ë{t™ Ý: ÜíU„é}æì ¥æ|æÚ-y{tht {txu «¿tt™-©uc ¿tt™ ËtU…e Œu

Ý:-çàæÿæ-y{™u ËðoMð „wý Ëk…r¥t «Œt™ fh ¥çS}æÝì-²æ}æçÝ-yt ËkËth Þtºtt{tk …è±æ:-Á²æïç„:-¥àæè}æçã-y{u Sð‚tk-Sð™{tk s ‚the ßÞtur‚ «tÃ‚ fhe þfeyu. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk y{thtu r…‚t Au, y{u ‚tht …wºttu Aeyu, …wºttu™e ykŒh su{ r…‚t

…tu‚t™tk «¿tt™u ¼hu Au y™u ËðoMð «Œt™ fhu Au, ‚u{ ‚wk …ý «Œt™ fh; ‚Útt „wý Ëk…r¥t™wk …ý

«Œt™ fhe Œu, ‚uÚte yt ËkËth Þtºtt{tk {t„o r™Œuoþ fh fu, y{u ËkËth™t r¼L™-r¼L™ {t„tuo{tk

fuðe he‚u [t÷eyu, ynª Sð™™e ËV¤‚t «tÃ‚ fheyu, …w™: Sð‚tk-Sð™{tk s ‚the y™w…{

ßÞtur‚™u «tÃ‚ fhe þfeyu. (7)

260. ◊Êv Ÿw ßãºx˝ ¬v⁄UÊw flÎáÊxÇ÷vflÊw Ÿ— ‚œx◊Êvlw –

àflv¢ Ÿw ™§xÃËz àflÁ◊ÛÊx •Êwåÿx¢ ◊Êv Ÿw ßãºx˝ ¬v⁄UÊwflÎáÊ∑˜§ H§8H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! Ý:-}ææ ÐÚæ±ë‡æÜUì-y{thtu íÞt„ ™ fh-y{™u Œqh ™ fh. Ý:-


106

¨{}æælïï |æ±-y{the ËtÚtu yt™kŒ„]n-ÓŒÞ{tk rðhts{t™ Útt. y±¢ Ý:-ª„è-‚wk y{thwk hûtt þhý

Au y±¢ §„ì-‚wk s Ý: ¥æŒ²}æì-y{™u «tÃ‚ Útðt ÞtuøÞ r{ºt Au §‹Îí-…h{tí{™T ! Ý: }ææ ÐÚæ±ë‡æÜUì-ntk, y{thtu íÞt„ fheþ ™rn. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk y{thtu íÞt„ yÚtto‚T Œqh ™ fh, …hL‚w y{the ËtÚtu n»to-yt™kŒ„]n-

ÓŒÞ„]n{tk rðhts{t™ Útt, fthýfu ‚wk y{thwk hûtt þhý Au y™u ‚wk s «tÃ‚ÔÞ Ëns r{ºt Au,

‚uÚte ytþt Au fu y{thtu íÞt„ fheþ ™rn. (8)

261. flxÿv¢ ÉÊw àflÊ ‚ÈxÃÊvflwãÃx •Êw¬Êx Ÿw flxÎÄÃ’wÁ„¸·— –

¬xÁflvòÊwSÿ ¬x˝dvflwáÊ·È flÎòÊ„xŸ˜ ¬vÁ⁄wU SÃÊxÃvÊ⁄wU •Ê‚Ã H§9H…ŒtÚto : ±ë~æãÝì-nu …t…™tþf …h{tí{™T ! Ðç±~æS²-‚tht …rðºt™t ±²¢ Íæ ¨é„æ±‹„:-y{u ‚tu

r™»…L™ W…tË™thËðt¤t ±ëv„Ïæ<ã¯:-«fxu÷ ¿tt™tÂø™ðt¤t S„æï„æÚ:-W…tËftu y±æ ÐçÚ-¥æ¨„ï`¥æS}æãï'-‚tht yt©Þu ƒuËu Au ¥æÐ:-Ý Ðíd±‡æï é-su{ «Ëúðý MÚtt™tu-s¤tþÞtu-‚¤tð, Ëhtuðh-

Ët„h{tk …rhr™rc‚ ÚtE òÞ Au-ytr©‚ ÚttÞ Au. (9)

¼tðtÚto : …t…™tþf …h{tí{™T ! ‚the …rðºtfthf™e y{u M‚wr‚f‚to W…tË™thË r™»…tŒf «fxu÷

¿tt™tÂø™ðt¤t ‚tht yt©Þ{tk …rhr™rc‚ Aeyu, su{ rðrðÄ s¤ …tu‚t™t{tk s™th ‚¤tð, Ëhtuðh,

Ë{wÿ ytrŒ s¤tþÞtu{tk …rhr™rc‚ ÚttÞ Au. (9)

262. ÿvÁŒwãºx˝ ŸÊv„Èw·ËxcflÊv •Ê¡Êy ŸÎxêáÊv¢ øw ∑Îx§ÁCv®·wÈ –

ÿwmÊx ¬vÜøw ÁˇÊÃËxŸÊw¢ lÈxêŸv◊Ê ÷y⁄U ‚xòÊvÊ Áfl‡flÊyÁŸx ¬vÊÒúSÿÊwH§10H…ŒtÚto : §‹Îí-…h{tí{™T ! Ýæãé¯è¯é ÜëUçcÅ¯é-ht„ ƒkÄ™™u Ë¤„tðe Œu™tht f]rü-rðrþü Œun

«þM‚ þhehtu-Sð™ {wõ‚tu{tk ²„ì-¥æï…:-Ýë}‡æ¢ ™-¥æ-¥æ|æÚ-su ‚us-ytÂí{f «‚t… y™u

ƒ¤-…h{tí{‚us ntuÞ Au ‚u™u ¼he Œu ²„ì-±æ y™u su çÿæ„èÝæ}æì-y¿tt™™tu ûtÞ fh™tht ¿tt™eytu-

{w{wûtwytu™t Ð@-¿tt™ …k[f-¿tt™urLÿÞ rð»tÞf ¼tu„ «ð]r¥tÚte hrn‚ ËkÞ{ þw¼ ¿tt™ ðihtøÞ

…h{tí{ Œþo™ Au ‚Útt lé}Ý}æì-Þþ Au ¨~ææ-ËíÞ-ËŒt[th Au ç±EæçÝ Ðæñ¢S²æ-Ë{M‚ …tiÁ»t-ËtnË-

f{u orLÿÞt u y™u þheh …h …qýo yrÄfth hnu Au ‚u™u ¥æ|æÚ-y{the ykŒh yt¼rh‚

fh-¼he Œu. (10)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ht„™t{f ƒkÄ™™u ƒt¤™tht-ytf]ü yÚtðt «þM‚ Œunðt¤t ytí{tytu{tk

su ytí{ƒ¤ y™u …h{tí{‚us Au ‚Útt su y¿tt™™tu ûtÞ fh™tht ¿tt™e {w{wûtwytu{tk ¿tt™…k[f-

…tk[uÞ ¿tt™urLÿÞtu™wk þw¼ ¿tt™, Þþ, ËkÞ{, ËŒt[th y™u Ë{M‚ ËtnË Au, ‚u™u y{the-W…tËftu™e

ykŒh ¼h - ¼hu Au; ‚u ‚the {nt™ f]…t Au.


107

¾kz-4

263. ‚xàÿwÁ◊xàÕÊv flÎ·ŒyÁ‚x flvÎ·w¡ÍÁÃŸÊ¸˘UUUÁflxÃÊw –

flÎw·Ê{ sÔ‰yª˝ ‡ÊÎ|áflx·v ¬w⁄UÊxflwÁÃx flvÎ·wÊ •flÊx¸flvÁÃw üÊxÈÃw—H§1H…ŒtÚto : ©xæí-nu ‚usMðe™T …h{tí{™T ! ±ë¯æ…êç„:-Ë{M‚ Ëw¾ð»toftu™e „r‚-yt©Þ ÚtÞu÷ Ý:

¥ç±„æ-‚wk y{thtu hûtf Au. ±ë¯æ çã ÐÚæ±ç„ Ÿæëç‡±¯ï-Ëw¾ð»tof s ¼rð»Þ{tk Ëtk¼¤ðt{tk ytðþu

±ë¯æ © ¥±æü±ç„ Ÿæé„:-Ëw¾ð»tof s ™Sf™t ¼q‚{tk Ëtk¼éÞt n‚t. §yƒæ ¨y²¢ ±ë¯æ-§„ì-¥ç¨-yu fthýu ‚wk s Ët[tu Ëw¾ð»tof Au. (1)

¼tðtÚto : nu ‚usMðe …h{tí{™T ! ‚wk Ëw¾ð»toftu™e „r‚ yt©Þ¼qr{ Au ftuE…ý Ëw¾ ‚tht rð™t

Mð‚kºt Ëw¾ð»tof ™Úte, ‚wk y{thtu hûtf Au, ‚wk Ëw¾ð»tof yíÞthu …ý Ëtk¼¤ðt{tk ytðu Au y™u yt„¤

…ý Ëw¾ð»tof Ëk¼¤tþu, ‚uÚte ‚wk s Ët[tu Ëw¾ð»tof Au, ‚™u Atuze™u õÞtk sEyu ? (1)

264. ÿwë¿x®∑˝§vÊÁ‚w ¬⁄UÊxflwÁÃx ÿvŒwflÊx¸flvÁÃw flÎòÊ„Ÿ˜ –

•vÃwSàflÊ ªËxÁ÷¸wlÈx¸◊vÁŒwãº˝ ∑x§Á‡vÊÁ÷w— ‚ÈxÃÊwflÊx° •Êv ÁflwflÊ‚ÁÃH§2H…ŒtÚto : ±ë~æãÝ-àæÜíU lé}æ„ì-§‹Îí-nu …t…™tþf, Ëðo þÂõ‚ Ëk…L™, Mð«ftþMðY…™u «tÃ‚

…h{tí{™T ! ‚wk ÜïUçàæç|æ:-¿tt™ hÂ~{Þwõ‚ ƒ¤tuÚte ²Î-ßÞthu ÐÚæ±ç„-Œqh MÚtt™{tk ²Îì-ßÞthu ¥±æü±ç„-Ë{e… MÚtt™{tk …ý ¥ç¨-Au ¥„:-‚uÚte y±æ-‚™u é„æ±æÝì-W…tË™thËðt¤tu W…tËf xæè<|æ:-M‚wr‚ytuÚte

¥æç±±æ¨ç„-Ë{„ú Y…Úte W…trË‚ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : nu …t…™tþf, ËðoþÂõ‚{t™, Mð«ftþMðY…{tk rðhts{t™ …h{tí{™T ! ‚wk ‚the

¿tt™hÂ~{ Þwõ‚ ƒ¤tuÚte Œqh Œuþ{tk yr‚ Œqh Œuþ{tk y™u ™Sf Œuþ{tk–yr‚ ™Sf Œuþ{tk …ý hnu÷

Au. yu fthýu W…tË™thËðt¤tu W…tËf …tu‚t™e M‚wr‚ytu îtht Ëh¤‚tÚte ‚the W…tË™t fhu Au. (2)

265. •xÁ÷v flÊw flËx®⁄U®v◊ãœy‚Êx ◊vŒw·È ªÊÿ Áªx⁄UwÊ ◊x„Êv ÁfløyÃ‚◊˜ –

ßwãº˝x¢ ŸÊw◊x üÊÈvàÿw¢ ‡ÊÊxÁ∑w§Ÿx¢ flwøÊx ÿvÕÊw H§3H…ŒtÚto : ±:-nu W…tËftu ! ‚{u ¥‹{¨:-}æÎï¯é-ytæÞt™eÞ - Ë{„ú Y…Úte æÞt™ fhðt ÞtuøÞ

…h{tí{t™t y[o™ M‚ð™-W…tË™ «Ëk„tu{tk ±èÚï ç±™ï„¨}æì-…ht¢{e rðþu»t ¿tt™e-Ëðoºt, Ÿæéy²¢àææçÜUÝ}æì-©ðýeÞ þÂõ‚{t™ §‹Îí¢ Ýæ}æ-«rËØ …h{tí{t™e }æãæçxæÚæ- {n¥ððt¤e M‚wr‚Úte ±™:-²ƒæ-ðtýe™e þÂõ‚ y™wËth ¥ç|æxææ²-r™hk‚h „t™-„wý„t™ fhtu. (3)

¼tðtÚto : nu W…tËftu ! ‚{u Ë{„úY…Úte æÞt™ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{tÚte M‚wr‚ «Ëk„tu{tk …ht¢{e,


108

Ëðo¿t, ©tu‚ÔÞ Ëðo þÂõ‚{t™-«rËØ …h{tí{t™t ßÞtk ËwÄe ðtýe™e þÂõ‚ „tE þfu íÞtk ËwÄe r™hk‚h

„wý„t™ fhtu. (3)

266. ßvãºw˝ ÁòÊxœÊvÃÈw ‡Ê⁄UxáÊw¢ ÁòÊxflvMw§Õ¢ SflxSÃvÿw –

¿xUÁŒv¸ÿw¸ë¿ ◊xÉÊvflwŒ˜èÿ‡øx ◊vsw¢ ø ÿÊxflvÿwÊ ÁŒxlvÈ◊wèÿ—H§4H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! S±S„²ï-Ëw-yÂM‚-ËwkŒh yÂM‚íð, Mð ytí{ MðY…™u

{txu, …tu‚t™t yrð™tþe-y{híð™u {txu, }æs¢ ™-{tht-W…tËf™u {txu ‚Útt »|²:-}æÍæ±}Î²:-™-yu {tht suðt yæÞtí{Þ¿tðt¤t™u {txu …ý ç~æ{æ„é-ºtý - M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t Y… …h{tí{t™u

Äthý fhðt™t ËtÄ™tuÚte rËØ Út™th ç~æ±Mƒ}æì-‚]‚eÞ Ät{ {tuût{tk RrLÿÞ, {™, ytí{t{tkÚte ytí{t

îtht ðhýÞe {tuûtÄt{{tk, yÚtðt ºtý MÚtq÷, Ëqû{ y™u fthý þheh™wk ðthý-r™ð]r¥t su{tk ÚtE òÞ

yuðt {tuûtÄt{ À<Î:-ËkŒeÃ‚ «ftþ{Þ - ßÞtur‚{oÞ àæÚ‡æ}æì-½h™u ²ÓÀ-«Œt™ fh çÎlé¢ ²æ±²-y{tht yæÞtí{Þ¿t™u ¾krz‚ fh™tht ƒtý yÚtðt ðsÙ™e Ë{t™ ƒtÄf …t… yÚtðt ðtË™t ¼tð™u

…]ÚtfT-Œqh fhe Œu. (4)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk MðÂM‚-ËwkŒh yÂM‚íð - …tu‚t™t MðY… y{híð™u {txu

{tht-W…tËf™u {txu, {tht suðt yæÞtí{Þ¿t-Ëuð™ fh™tht W…tËftu™u {txu …ý ‚™u Äthý fhtð™th

M‚wr‚, «tÚto™t W…tË™tÚte rËØ Út™th-«tÃ‚ Út™th ‚]‚eÞ Ät{ fu, su{tk MÚtq÷, Ëqû{ y™u fthý ºtýuÞ

þhehtu™wk ðthý-r™ð]r¥t ÚtE òÞ Au, yuðt {tuûtY… ßÞtur‚{oÞ ½h™u yt…™e f]…tÚte «Œt™ fh, ßÞtk

y{u y{tht y{h MðY…™u ‚tht …h{ y{]‚ yt™kŒ™u «tÃ‚ fhe þfeyu. ‚uÚte yæÞtí{Þ¿t™u ¾krz‚

fh™tht ƒtý yÚtðt ðsÙ™e Ë{t™ ƒtÄf ftuE…ý ƒtÄf …t… yÚtðt ðtË™t{Þ ¼tð™u Œqh ht¾-

Œqh fh. (4)

267. üÊvÊÿwãÃßflx ‚ÍwÿZx Áflv‡flÁŒãºy˝Sÿ ÷ˇÊÃ –

flv‚ÍwÁŸ ¡ÊxÃÊv ¡ÁŸy◊ÊxãÿÊv¡w‚Êx ¬v˝ÁÃw ÷Êxª¢v Ÿ ŒËyÁœ◊—H§5H…ŒtÚto : ¨ê²ü}æì §± Ÿææ²‹„-su{ rfhýtu ËqÞo™u ytr©‚ hnu Au, ‚u{ W…tËf RLÿ-…h{tí{t™u

ytr©‚ hnu Au. §‹ÎíS²-…h{tí{t™t ç±Eæ …æ„æ …çÝ}ææçÝ-§„-©-Ëðo «rËØ ÚtÞu÷-Ëtûtt‚T ÚtÞu÷,

«rËØ Út™th-Ëtûtt‚T Út™th y{]‚¼tu„ Ä™tu™u …ý yð~Þ |æÿæ„-Ëuð™ fhðt RåAwf ÚtÞu÷-«tÃ‚

fhðt RåAwf ÚtÞu÷ ¥æï…¨æ |ææxæ¢ Ý Ðíç„ Îèç{}æ:-…tu‚t™t ytÂí{f ƒ¤ ‚us MðY…Úte ‚u ¼s™eÞ

RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t™tu y{u Ëtûtt‚T y™w¼ð fheyu. (5)

¼tðtÚto : su{ rfhýtu ËqÞo™u ytr©‚ ƒ™e™u hnu Au, ‚u{ W…tËf {tuût{tk …h{tí{t™u ytr©‚

ÚtE™u hnu Au. …h{tí{t™t Ë{M‚ Ëtûtt‚T ÚtÞu÷t y™u Út™tht y{]‚ ¼tu„ Ä™tu™u …ý yð~Þ Ëuð™

fhðt™u RåAwf ÚtÞu÷-«tÃ‚ fhðt™u RåAwf ÚtÞu÷ …tu‚t™t ytÂí{f ƒ¤, ‚us MðY…Úte ‚u ¼s™eÞ


109

…h{tí{t™tu y{u - W…tËftu Ëtûtt‚T y™w¼ð fheyu-fhe þfeyu. (5)

268. Ÿw ‚Ëx◊vŒwfl •Ê¬x ÃvÁŒ·¢y ŒËÉÊÊ¸ÿÊx ◊vàÿ¸w— –

∞vÃwÇflÊ Áøxlv ∞Ãy‡ÊÊ ÿxÈÿvÊ¡wÃx ßwãº˝Êx „v⁄UËw ÿxÈÿÊv¡wÃH§6H…ŒtÚto : ÎèÍææü²:-ytÞw™e ytðf su™e Au yuðwk ytÞwÄ™-Sð™Ä™ {tºt Sððwk s y¼eü {t™™th

}æy²ü:-{™w»Þ ¥Îï±:-su™tu …h{tí{ Œuð Rü ™Úte ‚u ™tÂM‚f „„ì §¯}æì-‚u yu»týeÞ y{]‚ Ëw¾¼tu„™u

¨è¢Ý Ý-¥æÐ-Ëðo ¼tðÚte-ËðoÚtt «tÃ‚ fh‚tu ™Úte ‚uÚte r™‚tk‚ ðkr[‚ hnu Au, …hL‚w ²:-»„x±æ»„àæ:-ç™„ì-²é…æï…„ï-su yu …h{tí{t™e ‚hV „r‚ fh™th ‚Útt ‚u …h{tí{t{tk þÞ™-«ðuþ fh™th

ƒ™e™u …qýo Y…Úte …h{tí{tÚte Þwõ‚ ƒ™u Au,…w™: §‹Îí:-ãÚè-²é²æï…„ï-…h{tí{t Œw:¾ y…nhýf‚to

y™u Ëw¾ ytnhýf‚to …tu‚t™e ßÞtur‚ y™u M™un™u yÚtðt }fT y™u Ët{, M‚ð™ y™u Ëtkíð™

Ä{tuo™u yÚtðt y{]‚hË y™u ŒuðtL™ rŒÔÞ ¼tu„tu™u W…tËf{tk Þwõ‚ fhe Œu Au.

¼tðtÚto : fuð÷ Sððwk yu s Ä™ {t™™th-…h{tí{t™u ™ {t™™th ™tÂM‚f ËŒt {hýÄ{eo s™

…h{tí{t™tk yu»týeÞ-f{™eÞ Ëw¾¼tu„™u fŒe…ý «tÃ‚ fhe þf‚tu ™Úte, …hL‚w su yu …h{tí{t™e

‚hV „r‚-«ð]r¥t fh™th ‚Útt …h{tí{t{tk þÞ™-«ðuþ fh™th …h{tí{tÚte Þwõ‚ ƒ™u Au, íÞthu

…h{tí{t ‚u W…tËf™t «íÞu Œw:¾™wk y…nhý y™u Ëw¾™wk ytnhý-¼h™th ßÞtur‚ y™u M™un™u

yÚtðt «þkË™ y™u Ëtkíð™ Ä{tuo™u yÚtðt y{]‚ hË {wõ‚tu™u hË y™u ŒuðtL™-rŒÔÞ¼tu„ {wõ‚tu™t

yL™™u ‚u W…tËf{tk Þwõ‚ fhe Œu Au. (6)

269. •wÊ ŸÊx Áflv‡flÊw‚Èx „w√ÿxÁ◊vãºw˝¢ ‚x◊và‚wÈ ÷Í·Ã –

©wU¬x ’v˝rÊwÊÁáxÊ ‚vflwŸÊÁŸ flÎòÊ„Ÿ˜ ¬⁄U◊xÖÿÊv ´§wøË·◊ H§7H…ŒtÚto : ç±Eæ é ¨}æy é-Ë{M‚ «r‚îkîe «ð]r¥tytu{tk Œið ð]r¥tytu y™u ytËwhe ð]r¥tytu™t Ëk½»ttuo{tk

ãÃ²}æì §‹Îí}æì-yt{kºtýeÞ …h{tí{t™u ¥æ:-|æê¯„-yt¼qr»t‚ fhtu, …qrs‚ fhtu. Þ‚: «™è¯}æ-M‚wr‚™u

y™wY… V¤«Œ ÐÚ}æÁ²Gæ:-rðhtuÄeytu …h y÷tirff sÞ ËtÄ™ðt¤t ±ë~æãÝì-Ëðoºt …t…™tþf Ý:-y{tht Ïæírææç‡æ ¨±ÝæçÝ-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth W…tË™thË Wí…tŒ™ MÚtt™tu™u ©Ð-©Ð|æê¯„-W…¼qr»t‚ fh …tu‚t™t yt™kŒ MðY…Úte ðtrË‚ fh. (7)

¼tðtÚto : W…tËftu ! Ëk…qýo rðhtuÄe «ð]r¥tytu™t «Ëk„tu{tk yt{kºtýeÞ …h{tí{t™u ytnq‚ fhtu,

M{hý fhtu, suÚte ‚u ‚u™t …h …h{ sÞ ËtÄ™ðt¤tu, …t…™tþf, M‚wr‚™u y™wY… V¤«Œ …h{tí{t.

y{tht {™tu-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth yu W…tË™thË™t Wí…L™ MÚtt™tu™u W…¼qr»t‚ - y÷kf]‚

fhu, …tu‚t™t yt™kŒ MðY…Úte ðtrË‚ fhe Œu. (7)

270. ÃvflÁŒyãº˝Êflx®◊¢®z fl‚Èx àflv¢ ¬wÈcÿÁ‚ ◊äÿx◊w◊˜ –


110

‚xòÊÊv Áfl‡flySÿ ¬⁄Ux◊vSÿw ⁄UÊ¡Á‚x Ÿv Á∑w§CÔBUÊx ªÊv·wÈ flÎáflÃH§8H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™T …h{tí{™T ! ¥±}æ¢ ±¨é-su™u y{u RrLÿÞtu îtht ¼tu„ðeyu Aeyu ‚u

Ëuð™eÞ ÞtuøÞ Ä™ „±:-§„ì-‚thwk s Au }æŠ²}æ¢ y±¢ Ðéc²ç¨-‚u™tÚte W…h ƒeswk {™tu„útÌt-{™ îtht

Ëuð™eÞ ¿tt™–Ä™–ðuŒ su™wk {™ îtht Ëuð™ fheyu Aeyu ‚u™u ‚wk …tu»tý yt…u Au-hrût‚ fhu Au ç±ES²ÐÚ}æS² Úæ…ç¨- Mðtí{t{tk «ðuþ ÞtuøÞ yÂL‚{ {tuûtt™kŒ y{]‚Ä™™wk ‚wk Mðtr{íð fhu Au su™u y{u

Mð ytí{tÚte ¼tu„ðeyu Aeyu, ‚uÚte xææï¯é-ðtýeytu{tk-ðtýeytu îtht ¨„íæ-ÞÚttð‚T …qýo Y…Úte y±æ-‚thwk Ý çÜU:-±ë‡±„ï-ftuE…ý s™ rððhý fhe þf‚t ™Úte. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk yŒT¼w‚ Mðt{e Au, ‚wk RrLÿÞtuÚte ¼tu„ðt ÞtuøÞ Ä™-¼tu„Ä™™tu Mðt{e

Au, {™Úte Ëuð™ fhðt ÞtuøÞ ¿tt™-ðuŒY… Ä™™tu Mðt{e Au y™u ytí{t su{tk «ðrðü ÚttÞ ‚uðt

ytí{t™t îtht {tuûtt™kŒ y{]‚ Ä™™tu …ý Mðt{e Au; ‚uÚte ‚thwk-Mðt{e™wk ðtýeytu îtht ÞÚttÚto rððhýÚte

«fx fÚt™ fh™th s™ ftuE ™Úte. ‚thwk sux÷wk M‚ð™ fhðt{tk ytðu Au, ‚u {™w»Þ ðtýeÚte yíÞÕ…

s fhe þftÞ Au. (8)

271. ÄflyÿÕx ÄflvŒwÁ‚ ¬ÈL§xòÊwÊ ÁøxÁhw Ãx ◊vŸw— –

•v∂UwÁ·¸ ÿÈä◊ π¡∑Î§Ã˜ ¬È⁄UãŒ⁄Ux ¬˝v ªÊwÿxòÊÊv •wªÊÁ‚·È—H§9H…ŒtÚto : ²éŠ}æ¶…ÜëU„ì-ÐéÚ‹ÎÚ-nu …t…tuÚte Ëk„út{ fh™th ÞtuØt …t… þhehtu™u rðŒeýo fh™th

…h{tí{™T ! ‚wk ÐéL~ææ-y™uf W…tËf s™tu{tk „ï ç™„ì çã-}æÝ:-‚tht {txu s r™hk‚h {™ Au v±-§²ƒ v±-§„ì-¥ç¨-fu ‚wk õÞtk „Þtu n‚tu, õÞtk Atu ? ¥H<¯-‚wk ytð xææ²~ææ Ðí-¥xææç¨¯é:-W…tËf

÷tuftu «f]ü M‚wr‚ „t™ „tÞ Au. (9)

¼tðtÚto : nu …t…tuÚte Ëk„út{ fh™th ÞtuØt ! …t…tí{tytu-…t… þhehtu™u rðŒeýo fh™th …h{tí{™T !

y™uf W…tËftu{tk ‚tht Œþo™ {txu {™ ÷t„u÷wk ntuÞ Au fu, ‚wk õÞtk „Þtu ? ‚wk õÞtk Au ? ‚wk ytð-

ytðe ò. ‚uytu yuðt „wý„t™tu™wk «f]ü Y…Úte „t™ fhu Au. (9)

272. flxÿv◊wŸÁ◊xŒÊv sÊ˘UUU¬Ëy¬◊x„w flxÁÖÊ˝váwÊ◊˜ –

ÃvS◊Êw ©U •xlv ‚flyŸ ‚ÈxÃ¢w ÷x⁄UÊw ŸÍxŸ¢v ÷Íw·Ã üÊÈxÃwH§10H…ŒtÚto : ±²}æì-y{u »Ý¢ ±ç…í‡æ}æì-yu ytusMðe …h{tí{t™u §ã-yt Sð™{tk s:-§Îæ-ft÷ y™u

yts ¥ÐèÐï}æ-M‚wr‚ytuÚte «ð]Ø fheyu y™u fheyu Aeyu „S}æñ-©-‚u™u {txu s ¥l ¨±Ýï-ythk¼

Út™th M‚wr‚ «Ëk„tu{tk é„¢|æÚ |æÚæ}æ:'-Wí…L™ W…tË™thË™u Ë{Š…‚ fheyu Aeyu ÝêÝ}æì-r™rù‚ Ÿæé„ï-©ðý [‚wüÞ = ©ðý, {™™, r™rŒæÞtË™, ËtûttífthÚte ¥æ|æê¯„-…qrs‚ fheyu, æÞt™ fheyu. (10)

¼tðtÚto : y{tuyu yu ytusMðe …h{tí{t™e „Eft÷u M‚wr‚ytuÚte «ð]Ø fhu÷ y™u ytsu …ý


111

fheyu Aeyu. ‚u™t {txu s ythk¼ Út™th ¼trð M‚wr‚ «Ëk„{tk Wí…L™ W…tË™thË™u Ë{Š…‚ fheyu

Aeyu. r™rù‚ ©ðý, {™™, r™rŒæÞtË™ y™u Ëtûttífth [‚wüÞ îtht ‚u™u …qrs‚ fheyu, æÞtðu,

æÞt™ fheyu Aeyu. (10)

¾kz-5

273. ÿÊv ⁄UÊ¡Êy ø·¸áÊËxŸÊz¢ ÿÊÃÊx ⁄UvÕwÁ÷x⁄UvÁœw˝ªÈ—–

Áflv‡flwÊ‚Ê¢ ÃL§xÃÊv ¬ÎÃyŸÊŸÊx¢ ÖÿwDx¢ ÿÊv flwÎòÊx„Êw ªxÎáwÊH§1H…ŒtÚto : ²:-™¯ü‡æèÝæ¢ Úæ…æ-su ËqÞo™e Ë{t™ ¿tt™Úte «ftþ{t™ s™tu™t htò-Œe…rÞ‚t-¿tt™Œt‚t

Úƒïç|æ:-¥ç{íxæé:-²æ„æ-hÚttu-ðu„ðt™ ðtn™tu îtht s™th™t ‚u{tk …ý yÄ]‚„{™-y«tÃ‚ „r‚ðt¤t

s™th ç±Eæ¨æ¢ Ðë„ÝæÝæ¢ „L„æ-Ë{M‚ Þwõ‚ fh™the þÂõ‚ytu™t ‚thf-‚th™th «uhf ²:-±ë~æãæÁ²ïcÆ:-su …t…t¿tt™™tþf {nt™ Au xæë‡æï-nwk ‚u™u M‚wr‚{tk ÷tðwk-‚u™e M‚wr‚ fhwk. (1)

¼tðtÚto : su ËqÞo Ë{t™ ¿tt™«ftþÚte «ftþ{t™ ¿tt™eytu™t-ytrŒ }r»tytu™t «ftþf ¿tt™Œt‚t

Au, su ‚eðú „r‚ðt¤t ðtn™tu s™th™t …ý-‚u{tk ‚u™tÚte …ý y«tÃ‚ „r‚ðt¤tu rð¼w-„r‚{t™ s™th

Au y™u Ë{M‚ ÞwØ fh™the þÂõ‚ytu-rðãw‚T ytrŒ™tu «uhf Au, su …t… y¿tt™tu™tu ™tþf yíÞk‚

{nt™ Au, ‚u™e nwk M‚wr‚ fhwk Awk. yÚtto‚T (1) ¿tt™, (2) „r‚, (3) þÂõ‚ y™u (4) …t… ¿tt™

r™ð]r¥t yu [thuÞ™t yrÄct‚t …h{tí{t Au, ‚u™e M‚wr‚ fhðe òuEyu. (1)

274. ÿvÃw ßãºx˝ ÷vÿÊw◊„Ux ÃvÃÊw ŸÊx •v÷wÿ¢ ∑Î§Áœ–

◊vÉÊwflÜ¿xU®|Çœz Ãflx ÃvÛÊw ™§xÃwÿx Áflz Ám·Êx Áflv ◊ÎœÊy ¡Á„H§2H…ŒtÚto : }æÍæ±Ý-§‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²„:-|æ²æ}æãï-su™tÚte y{u ¼Þ …t{eyu „„:-

Ý:-¥|æ²¢ ÜëUç{-‚u™tÚte y{™u y¼Þ fh „±-y{u ‚tht Aeyu àæçx{-‚wk Ë{Úto Au „„ì-‚uÚte Ý:ª„²ï-y{the hûtt {txu çm¯:-ç±…çã-îu»t ð]r¥tytu™u ™ü fh }æë{:-ç±-…t… ¼tð™tytu™u rð™ü fh.

(2)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! su Œw¼toðÚte y{u zheyu Aeyu. ‚uÚte y{™u y¼Þ fh-

‚u™wk fŒe…ý Ëuð™ ™ fheyu, ‚wk yu{ fhðt{tk Ë{Úto Au, ‚uÚte y{u ‚the þhý{tk Aeyu, ‚uÚte ‚wk

y{the hûtt™u {txu îu»t ¼tð™tytu y™u …t…ð]r¥tytu™tu y{tht{tkÚte ™tþ fh ‚u™u Œqh ht¾. (2)

275. flÊvSÃwÊc¬Ã œ˝xÈflÊv SÕÍáÊú ‚yòÊ¢ ‚ÊxêÿÊvŸÊw◊˜–

ºx˝å‚w— ¬xÈ⁄UÊw¢ ÷xûÊÊv ‡Ê‡flyÃËŸÊxÁ◊wãº˝Êx ◊ÈvŸËwŸÊx¢ ‚vπÊwH§3H


112

…ŒtÚto : ¨æï}²æÝæ}æì-y{u Ëtu{-W…tË™thË™t Ëk…tŒf W…tËftu™t ±æS„æï:-Ð„ï-ðtË MÚtt™ ÓŒÞ

„]n™t Mðt{e …h{tí{™T ! {íé±æ Sƒê‡ææ-Äúwð, MÚtt…f Sð™ M‚k¼ Au ¥¢ ~æ}æì-…t…Úte ƒ[tð™th Au

§‹Îí:-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk àæE„èÝæ¢ ÐéÚæ}æì-ytí{t™e ËtÚtu [tÕÞt ytð‚t {™, ƒwrØ, r[¥t,

ynkfth™tk MÚtt™tu™wk |æïœææ-WŒT½tx™ fh™th ‚Útt ÎíŒ¨:-n»torÞ‚t-rðftË fh™th }æéÝèÝæ¢ ¨¶æ-{™™þe÷-‚thwk {™™ ®[‚™ fh™thtytu™tu ‚wk r{ºt Au. (3)

¼tðtÚto : nu W…tË™thË Ëk…tŒf W…tËftu™t ÓŒÞ „]n™t Mðt{e …h{tí{™T ! ‚wk ‚u™t Sð™™tu

M‚k¼-Ënthtu-ytÄth ‚Útt ‚u™u …t…tuÚte ƒ[tð™th Au. nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk þheh{tk ytí{t™e

ËtÚtu «Út{ ytð™th {™, ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth þÂõ‚ytu™u WŒT½trx‚ fh™th ‚Útt rðfrË‚ fh™th

y™u ‚thwk {™™þe÷ ®[‚™ fh™th™tu r{ºt Au. (3)

276. ’wá◊x„Êv° •wÁ‚ ‚Íÿ¸x ’v«®ÊwÁŒàÿ ◊x„Êv° •wÁ‚–

◊x„vSÃw ‚xÃÊv ◊wÁ„x◊vÊ ¬wÁŸc≈U◊ ◊xqÔUÊv Œwfl ◊x„Êv° •wÁ‚H§4H…ŒtÚto : ¨ê²ü-nu Ëhýþe÷ ËkËth{tk rð¼w-ÔÞt…f „r‚Úte [hýþe÷ RLÿ …h{tí{™T ! ‚wk ÏæÅì-

ËíÞ–¾hu¾h }æãæÝì-¥ç¨-{nt™ Au-ËtkËtrhf {nt™Úte {nt™ ðM‚wÚte …ý {nt™ Au. ¥æçÎy²-nu yrŒr‚-y¾kz Ëw¾-Ëk…r¥t™t Mðt{e RLÿ …h{tí{™T ! ‚wk ÏæÅì-¾hu¾h }æãæÝì ¥ç¨-{nt™ Au }æã:-¨„:-„ï }æçã}ææ-{nt™ ntuðtÚte ‚thwk {n¥ð ¥ÐçÝcÅ}æ-y{tht îtht M‚w‚ fhðt{tk ytðu Au. Îï±-nu ãtu‚™ Œt™ ð„uhu „wýtuÚte Þwõ‚ RLÿ …h{tí{™T ! ‚wk }æqæ }æãæÝì ¥ç¨-{n¥ð-„wý {n¥ð fu {rn{t

îtht {nt™ Au. (4)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk ËkËth{tk rð¼w„r‚Úte Ëðoºt [hýþe÷ ntuðtÚte ¾hu¾h {nt™ Au-

ËðoÚte {nt™ Au, ‚wk y¾kz Ëw¾-Ëk…r¥t {wÂõ‚™tu Mðt{e ntuðtÚte ¾hu¾h {nt™ Au-r™‚tL‚ {nt™Úte

{nt™ Au, ‚wk {nt™ ntuðtÚte ‚thtu {rn{t «þkrË‚ fhðt{tk ytðu Au, nu ãtu‚™þe÷ Œt‚t …h{tí{™T !

‚wk {n¥ðÚte {nt™ {rn{t îtht {nt™ Au-‚tht suðtu Ëðo„wý Ëk…L™ yLÞ ftuE…ý ™Úte. (4)

277. •x‡flËw ⁄UxÕËv ‚ÈwMx§¬z ßeÊ◊Ê°x ÿvÁŒwãº˝ Ãx ‚vπÊw–

‡flÊxòÊ÷Êw¡Êx flvÿw‚Ê ‚øÃx ‚vŒÊw øxãº˝ÒvÿÊ¸wÁÃ ‚x÷Êv◊È¬yH§5H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²„ì-fthý fu „ï ¨¶æ-‚thtu r{ºt su™u ‚thtu Ëk„ fhe

÷eÄtu yuðtu Ë{t„{þe÷ W…tËf ¥Eè-«þM‚ RrLÿÞY… ½tuztðt¤tu ËkÞ{e Úƒè-«þM‚ þhehðt¤tu

MðMÚt ¨éMÐ:-«þM‚ MðY…ðt¤tu þtk‚ ytí{t xææï}ææÝì-«þM‚ ðtýeðt¤tu ÞÚttÚto ðõ‚t §„ì-yð~Þ

Wõ‚ „wýðt™ ƒ™e òÞ Au Eæ~æ|ææ…æ ±²¨æ ¨™„ï-þe½ú¼tfT–þe½ú «tÃ‚ fh™th Sð™Úte Ë{ðu‚

ƒ™u Au ¨Îæ™‹Îíñ:-¨|ææ}æéÐ²æç„-ËŒt ytnT÷tŒf „wýtuÚte Ë¼t{tk W…„‚-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚thtu Ë{t„{ fh™th W…tËf «þM‚ RrLÿÞtuðt¤tu ËkÞ{e,


113

«þM‚ þhehðt¤tu MðMÚt, «þM‚ ËwkŒh Y…ðt¤tu þtk‚tí{t, «þM‚ ðtýeðt¤tu ÞÚttÚto ðõ‚t ƒ™e òÞ

Au ‚Útt þe½ú V¤„t{e Sð™Úte Ë{M‚ ftÞo{tk «ðuþ fhu Au, ËŒt ytnT÷tŒf „wýtuÚte Ë¼t{tk «tÃ‚

ÚttÞ Au y™u ©uc MÚtt™ …t{u Au. (5)

278. ÿvŒ˜ lÊfly ßãº˝ Ã ‡ÊxÃ¢w ‡ÊxÃ¢v ÷Í◊ËyL§xÃw SÿÈ—–

Ÿv àflÊw flÁÖÊ˝ãà‚x„wd¢x ‚ÍwÿÊx¸ •wŸÈx Ÿw ¡ÊxÃv◊wCx ⁄UÊvŒw‚ËH§6H…ŒtÚto : ±ç…íÝì-§‹Îí-nu ytusMðe yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²„ì-òu „ï-‚the ËL{w¾ àæ„¢ læ±:-

ËUfztu ãw ÷tuf …ý ntuÞ ©„-y™u àæ„¢ |æê}æè: S²é:-ËUfztu …]rÚtðeytu ntuÞ ¨ãd¢ ¨ê²æü:-y™uf

ËqÞtuoo …ý ntuÞ y±æ-¥Ýé Ý-‚u ‚tht y™wY…-Ë{t™-„wý, f{o, MðY… «r‚{t™ ™Úte, ÚæïÎ¨è …æ„¢Ý ¥cÅ-rðï™t ƒL™u {t…™tht W¥th „tu¤tÄo y™u Œrûtý „tu¤tÄo Ëe{t «tL‚ …ý ‚™u ÔÞt…e þf‚t

™Úte. (6)

¼tðtÚto : nu ytusMðe …h{tí{™T ! òu ‚the Ët{u ËUfztu ãw÷tuf ntuÞ, ËUfztu …]rÚtðeytu ntuÞ

y™u y™uf ËqÞtuo ntuÞ ‚tu …ý ‚tht y™wY…-„wý-f{o-MðY…™e Ë{t™ ƒ™e þf‚t ™Úte, yuf-yuf-

y÷„™e þwk ðt‚, Ëðuo {¤e™u ‚Útt rðï™u {t…™th ƒL™u W¥th y™u Œrûtý „tu¤tÄo™e Ëe{t-{ÞtoŒt

…ý «rËØ Ëðoºt ykŒh ƒnth hnu÷ ‚™u ÔÞt…e þf‚e ™Úte, Ëer{‚ fhe þf‚e ™Úte. yuðt ‚™u

y™k‚-ytftþÚte …ý …h hnu÷™u y{u òýeyu, æÞt™ fheyu. (6)

279. ÿvÁŒwãºx˝ ¬˝Êzª¬ÊxªÈw®®Œ{ÇãÿyÇflÊ „xÍÿw‚x ŸvÎÁ÷w— –

Á‚v◊Êw ¬xÈMv§ ŸÎ·ÍyÃÊ •xSÿwÊŸxflv˘UUUÁ‚w ¬˝‡Êœ¸ ÃÈxflv¸‡ÊwH§7H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{t™T ! ²„ì-ßÞthu ‚wk Ýëç|æ:-…tu‚t™t ytí{t™u WL™‚ fh™tht

rðît™ W…tËftu îtht ÐíæÜUì-¥ÐíæÜUì-©ÎÜUì-‹²ÜUìÜU-…qðo{tk, …rù{{tk, Qæðo rŒþt{tk-W¥th{tk yÚtðt

yÄ:rŒþt{tk-Œrûtý{tk ãê²¨ï-yt{krºt‚ fhðt{tk ytðu Au-ÓŒÞ{tk M{hý fhðt{tk ytðu Au-ƒuËtzðt{tk

ytðu Au, íÞthu ‚wk ÐéL ç¨}æ-yíÞk‚ ©uc Ëðo «þMÞ …h{tí{™T ! Ýë¯ê„:-¥ç¨-‚u ™htu–rðît™

W…tËftu™tu «uhf ƒ™u Au-ƒ™e òÞ Au ‚Útt ¥æÝ±ï-Ë{„ú M‚wr‚ fh™thtytu™u {txu …qýo ytí{Ë{…oý

fh™tht W…tËftu™u {txu „é±üàæï Ðíàæ{ü-¥ç¨-þe½ú yÚtðt Mð yt™kŒhËÚte …qýo hËÞwõ‚ ƒ™tð™th

ƒ™e òÞ Au. (7)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ßÞthu rðît™ W…tËftu îtht …qðo{tk, …rù{{tk, W¥th{tk

yÚtðt Œrûtý{tk Ëðoºt MÚtt™tu{tk yÚtto‚T Ëðoºt ftuE…ý ßÞtk hnu yÚtðt òÞ, yt{krºt‚ fhe™u ÓŒÞ{tk

M{hý fhðt{tk ytðu, íÞthu ‚wk yíÞk‚ ©uc-…qßÞ‚{ ‚Útt ‚u rðît™tu™tu «uhf ƒ™e òÞ Au; y™u

Ëðo‚tu ¼tðÚte ytí{ Ë{…oý fh™th M‚tu‚t-W…tËf™u {txu þe½ú WíËtnf-ytí{ƒ¤Œt‚t yÚtðt


114

…tu‚t™t yt™kŒhËÚte hËÞwõ‚ ƒ™tð™th ƒ™e òÞ Au. (7)

280. ∑§vSÃÁ◊yãº˝ àflÊ fl‚xflÊv ◊àÿÊy¸ Œœ·¸®ÁÃ –

üÊxhÊv Á„ Ãy ◊ÉÊflxŸ˜ ¬Êvÿw¸ ÁŒxÁflw flÊx¡Ëv flÊ¡¢y Á‚·Ê‚ÁÃH§8H…ŒtÚto : ±¨æï §‹Îí-nu Ëðo™u ðËtð™th yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „¢ y±æ-‚u ‚™u ÜU:-}æy²ü:-

¥æÎ{ üç„-ftuý {™w»Þ …tu‚t™u y™wfq¤ ƒ™tðu Au. }æÍæ±Ýì-nu yiïÞoðt™ ! Ÿæhæ-ytk‚rhf ËŒT¼tð™tÚte

çã-s „ï-‚tht {txu su ±æ…è-ðtsðt™-Ëtu{ðt™-W…tË™thËðt¤tu ±æ…}æì-Ëtu{-W…tË™thË™u

Ðæƒïü çÎç±-ËkËthÚte …h rðã{t™ rŒÔÞÄt{-{tuût™t r™r{¥t yt…ðt RåAu Au-Ë{…oý fhðt

RåAu Au. (8)

¼tðtÚto : Ëðo™u ðËtð™th …h{tí{™T ! ‚™u ftuý {hýÄ{to ËkËthe {™w»Þ …tu‚t™u y™wfq¤

ƒ™tðu Au, nt, y{u òýeyu Aeyu fu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! W…tË™thËðt¤tu W…tËf ßÞthu …tu‚t™t

W…tË™thË™u ËkËth™e …h hnu÷ rŒÔÞÄt{-{tuût™t r™r{¥t ‚tht {txu ©ØtÚte Ë{Š…‚ fhðt RåAu

Au-Ë{Š…‚ fhu Au. (8)

281. ßvãº˝wÊÇŸË •x¬ÊwÁŒxÿ¢v ¬ÍflÊ¸ªÊyÃ˜ ¬xmvÃËwèÿ— –

Á„xàflÊv Á‡Ê⁄UÊy Á¡xuÔUwÿÊx ⁄UÊv⁄Uw¬xìÊv⁄UwÃ˜ ÁòxÊ¢‡wÊÃ˜ ¬xŒÊv ãÿw∑˝§◊ËÃ˜H§9H…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™ ‚Útt «ftþ MðY… W¼ÞY… …h{tí{™T ! Ðm„è|²:-rð¼t„ðt¤e

©Øtytu-ft{™tytuÚte-„kÄft{™t, hËft{™t, Y…ft{™t, M…þoft{™t y™u þçŒft{™tytuÚte Ðê±æü-«Út{ Ë¥ttðt¤e §²}æì-¥Ðæ„ì-rð¼t„hrn‚-„kÄtrŒÚte hrn‚-{tºt …h{tí{t …htÞýt «¿tt-}‚k¼ht

ƒwrØ ¥xææ„ì-W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au çàæÚ:-çãy±æ-ËkËth ƒkÄ™™t rþh Y… ht„™u …]ÚtfT fhe™u-Œqh

fhe™u ç…u²æ-ðtýe îtht ÚæÚÐ„ì ™Ú„ì-Vhe Vhe ‚thtu s… fh‚e ç~æàæ¢„ì ÐÎæçÝ-ºteËtu {wnq‚o-ht‚ y™u

rŒðË ‹²ÜíU}æè„ì-…Ëth fhu Au. (9)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ y™u «ftþMðY… …h{tí{™T ! y÷„ y÷„ …tu‚t™t …„tuÚte ¼tir‚f

rð¼t„tuðt¤e ©Øtytu-RåAtytuÚte …qðo Ë¥ttðt¤e yu ¼tir‚f rð¼t„ hrn‚ …h{tí{ …htÞý «¿tt-

ƒwrØ W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, su ËkËth™tk ƒkÄ™™tk rþh-ht„™u Œqh fhe™u-nxtðe™u ðtýe îtht ‚thtu

s… fh‚e ºteËtu {wnq‚o-rŒðË y™u ht‚ …Ëth fhu Au, ‚wk yuðtu «u{ …tºt-f]…t fhe™u «tÃ‚ Útt. (9)

282. ßwãºx˝ ŸvŒËwÿx ∞vÁŒwÁ„ Á◊xÃv◊wœÊÁ÷Mx§ÁÃvÁ÷w— –

•vÊ ‡ÊwãÃ◊x ‡ÊvãÃw◊ÊÁ÷⁄UxÁ÷vÁCÔUwÁ÷x⁄UÊv SflwÊ¬ SflÊxÁ¬vÁ÷w—H§10H


115

…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ç}æ„}æï{æç|æ:-ªç„ç|æ:-r{‚ = yufºt hnu÷-yrðr[¥t

yæÞtí{Þ¿t su™tÚte ÚtE hnu÷ Au yuðe …tu‚t™e hûttytu™e ËtÚtu ÝïÎè²: §„ì-yr‚ Ë{e…-y{tht

ytí{t{tk ¥æ-§çã- ytð–«tÃ‚ Útt. àæ‹„}æì-nu yíÞk‚ fÕÞtý MðY… …h{tí{™T ! ‚wk àæ‹„}ææç|æ:-¥ç|æçcÅç|æ:-¥æ-yíÞk‚ fÕÞtý Y… Rü…qŠ‚fthf «ð]r¥tytuÚte ytð-«tÃ‚ Útt. S±æÐï-nu …tu‚t™t …ýt™u

«tÃ‚ fhtð™th ƒkÄw …h{tí{™T ! ‚wk S±æçÐç|æ:-¥æ-Mð …tu‚t…ýwk «tÃ‚ fhtð™the-…tu‚t…ýtðt¤e

¼tð™tytu™e ËtÚtu ytð-«tÃ‚ Útt. (10)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk yuf-‚tht-RüŒuð …h r™¼oh yæÞtí{Þ¿t Ëk…tŒ™ðt¤e

hûttytu™e ËtÚtu yr‚ Ë{e…-ytí{t{tk s «tÃ‚ Útt. nu yíÞk‚ fÕÞtý MðY… ! ‚wk yíÞk‚ fÕÞtýfthe

Rü …qŠ‚fthf «ð]r¥tytu™e ËtÚtu ytð-«tÃ‚ Útt. nu …tu‚t…ýtÚte «tÃ‚ Út™th ƒkÄw …h{tí{™T ! ‚wk …tu‚t…ýwk

fhtð™the - y…™tð™the ¼tð™tytu™e ËtÚtu ytð-«tÃ‚ Útt. (10)

¾kz-6

283. ßxÃw ™x§ÃËv flÊw •x¡v⁄Uw¢ ¬˝„xÃÊw⁄Ux◊v¬w˝Á„Ã◊˜ –

•Êx‡ÊvÈ¢ ¡ÃÊy⁄U¢®x „vUÃÊw⁄U¢ ⁄UxÕËvÃw◊x◊vÃwÍÃZ ÃÈÁª˝ÿÊxflÎvœw◊˜H§1H

…ŒtÚto : ±:-‚{u W…tËftu ! ª„è-‚{the Ëk…r¥t™e hûtt™u {txu ¥…Ú}æì-shthrn‚-ËŒt yufhË

Þwðt™ Ðíãï„æÚ}æì-«urh‚t-WL™r‚™t {t„uo ÷E s™th, ¥Ðíçã„}æì-yLÞÚte y«urh‚-MðþÂõ‚Úte rðã{t™,

¥æàæé}æì-ÔÞt…™þe÷, …ï„æÚ}æì-Œwütu™wk Œ{™ fh™th, ãæï„æÚ}æì-ãï„æÚ}æì-ðÄof, Úƒè„}æ}æì-yíÞk‚ hÚte-Sðtu™t

h{ýMÚtt™-ËkËth™t Mðt{e, ¥„ê„ü}æì-y«r‚n‚, „éçxæí²æ-±ë{}æì-W…tË™thË ÷uðt ÞtuøÞ-W…tË™thË

yt…ðt™e ¼tð™t™e ð]rØ fh™th …h{tí{t™u §„-«tÃ‚ fhtu. (1)

¼tðtÚto : nu W…tËf s™tu ! …tu‚t™e hûtt™u {txu ‚{u yufhË Þwðt, WL™‚ {t„o …h «urh‚ fh™th,

yLÞÚte y«urh‚-MðþÂõ‚ Ëk…L™, ÔÞt…™þe÷, Œwütu™wk Œ{™ fh™th, Sð™t f{tuo™t ¿tt‚t, {nt™

hÚt™t Mðt{e-Sðtu™tk h{ý MÚtt™ ËkËth™t Mðt{e, W…tË™thË ÷uðt ÞtuøÞ y™u yt…™th™e Œuðt™e

¼tð™t yÚtðt «ð]r¥t™t ðÄof …h{tí{t™u «tÃ‚ fhtu. (1)

284. ◊Êv ·È àflÊy flÊxÉÊvÃw‡øx ŸÊz⁄U •xS◊vÁÛÊ ⁄UËy⁄U◊Ÿ˜–

•xÊ⁄UÊvûÊÊwmÊ ‚œx◊ÊvŒ¢w Ÿx •Êv ªw„Ëx„w flÊx ‚vÛÊÈ¬y üÊÈÁœH§2H

…ŒtÚto : ¨é-nu …qs™eÞ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±æ-‚™u ±æÍæ„:-™Ý-‚the ‚hV y™u ðn™

fh™th-…ntU[tz™th yæÞtí{ «ð[™f‚to s™ ¥S}æ„ì-y{thtÚte ¥æÚï-Œqh }ææ-©-r™rù‚ ™rn-fŒe


116

™rn çÝÚèÚ}æÝì-rðh‚-rð„‚-…]ÚtfT fhu Au. ‚uÚte ¥æÚæœææ„ì-±æ-ŒqhÚte …ý Ë{e…Úte …ý Ý:-¨{Sƒ}æì-

y{the ËtÚtu Út™th yt™kŒMÚtt™ yæÞtí{Þ¿t{tk y{the ËtÚtu Út™th MÚtt™ yæÞtí{Þ¿t{tk ¥æ xæçã-

ytð-Ë{„úY…Úte «tÃ‚ Útt §ã-¨Ýì ±æ-y™u ynª yæÞtí{Þ¿t{tk rðhts{t™ ÚtE™u ©ÐŸæéç{-

«tÚto™t™tu Mðefth fh. (2)

¼tðtÚto : nu …qs™eÞ …h{tí{™T ! ‚tht ‚hVÚte ÷E s™th yæÞtí{ðõ‚t {nt™w¼tð ‚™u

y{thtÚte fŒe…ý Œqh fh‚t ™Úte; …hk‚w ËkÞwõ‚ fhu Au. ‚uÚte y{u ‚u™tu ËíËk„ y™u Mðt„‚-Ëífth

fheyu Aeyu.

nu …h{tí{™T ! y{u òýeyu Aeyu fu, ‚wk Œqh Au y™u Ë{e… …ý Au. ‚uÚte Œqh MðY… rð¼wY…Úte

…ý y™u Ë{e… MðY… yL‚Þto{e Y…Úte …ý {the ƒnth y™u ykŒh hne™u yt yæÞtí{Þ¿t{tk

«tÚto™t™tu Mðefth fh. (2)

285. ‚ÈxŸÊvÃÊw ‚Ê◊x¬Êw√Ÿx ‚Êw◊xÁ◊vãº˝wÊÿ flxÁÖÊ˝váwÊ –

¬vøwÃÊ ¬xÄÃvË⁄Ufly‚ ∑Î§áxÊÈäflzÁ◊Ã˜ ¬xÎáÊvÁÛÊÃ˜ ¬yÎáÊxÃv ◊ÿy—H§3H…ŒtÚto : ±ç…í‡æï-ytusMðe æï}æÐæÃÝï-W…tË™thË™wk …t™ fh™th-Mðefth fh™th §‹Îíæ²- …h{tí{t™u

{txu ¨æï}æ¢ ¨éÝæï„-W…tË™thË™u r™»…L™ fhtu. ¥± ï-hûtt™u {txu Ðçv„: Ð™„-…rh…õð fhðt ÞtuøÞ-

ËtÄðt ÞtuøÞ r[¥tð]r¥tytu™u …rh…õð fhtu, yÇÞtË y™u ðihtøÞ îtht ËtÄtu-r™hwØ fhtu. ÜëU‡æéŠ±}æì-…w™: ytí{Ë{…oý fhtu. §„ì-yt he‚u Ðë‡æ„ï-W…tË™thË îtht «ËL™ fh‚t yÚtðt W…tË™thË «Œt™

fh‚t W…tËf™u {txu §„ì-yð~Þ …h{tí{t }æ²:-Ðë‡æÝì-Ëw¾ yt…‚t ËŒt rðã{t™ hnu Au. (3)

¼tðtÚto : nu W…tËf s™tu ! W…tË™thË …t™-Mðefth fh™th ytusMðe …h{tí{t™u {txu

W…tË™thË™u Wí…L™ fhtu. yu fthýu …rh…õð fhðt ÞtuøÞ-r™hwØ fhðt ÞtuøÞ r[¥tð]r¥tytu™u yÇÞtË

y™u ðtihtøÞ îtht ËtÄtu-r™hwØ fhtu. …w™: ytí{Ë{…oý fhtu. yt he‚u W…tË™thË yt…™th W…tËf™u

{txu …h{tí{t Ëw¾™wk Œt™-ðhŒt™ yt…‚tu hnu Au. (3)

286. ÿv— ‚wòÊÊx„Êv Áfløy·¸®ÁáxÊÁ⁄wUãºx˝¢ Ãv¢ „wÍ◊„ flxÿw◊˜–

‚v„wd◊ãÿÊ ÃÈÁflŸÎêáÊ ‚à¬Ãx ÷vflÊw ‚x◊và‚wÈ ŸÊ flÎxœwH§4H…ŒtÚto : ²:-S±æãæ-su Ëºt-Þ¿t-yæÞtí{{tk ytð™th ç±™ üç‡æ:-ÿüt yL‚Þto{e ntuðtÚte W…tËf™t

yr¼«tÞ™u òý™th Au „}æì `y±æ}æì' §‹Îí}æì-‚u ‚wk yiïÞoðt™ …h{tí{t™u ±²}æì-y{u ãê}æãï-yæÞtí{Þ¿t{tk

yt{krºt‚ fheyu Aeyu. ¨ãd}æ‹²æï-nu yíÞk‚ {™™eÞ yÚtðt yíÞk‚ ‚uòu{Þ-yíÞk‚ ŒerÃ‚{t™

„éç±Ýë}‡æ-yíÞk‚ {tuût MðY… Ä™ðt¤t ¨yÐ„ï- Ëí…wÁ»ttu W…tËftu™t …t÷f …h{tí{™T ! ‚wk ¨}æy¨é


117

Ý: ±ë{ï |æ±-rðhtuÄe ð]r¥tytu™e ËtÚtu™t Ëk½»ttuo{tk y{the ð]rØ {txu ËtÚtu hnu. (4)

¼tðtÚto : su yæÞtí{Þ¿t{tk ytð™th ÿüt yL‚Þto{e Y…Úte W…tËf™t ËŒT¼tð™u òý™th

Au, ‚u ‚wk yiïÞoðt™ …h{tí{t™u y{u y{tht yæÞtí{Þ¿t{tk yt{krºt‚ fheyu Aeyu, nu yíÞk‚

{™™ fhðt ÞtuøÞ yÚtðt yíÞk‚ ŒerÃ‚{t™ «ftþMðY… ƒnw s Ä™ {tuût yiïÞoðt¤t ‚Útt Ëí…wÁ»ttu

W…tËftu™t …t÷f …h{tí{™T ! ‚wk rðhtuÄe ð]r¥t «ð]r¥tytu™t Ëk½»ttuo{tk y{the ð]rØ™u {txu Awk-ËŒt

hntu. (4)

287. ‡ÊvøËwÁ÷Ÿ¸— ‡ÊøËfl‚xÍ ÁŒwflÊxŸvÄÃw¢ ÁŒ‡ÊSÿÃ◊˜ –

◊Êv flÊw¢ ⁄UxÊÁÃvL§¬y Œ‚à∑§xŒÊw øx ŸÊzS◊º˝xÊÁÃw— ∑x§ŒÊw øx ŸwH§5H…ŒtÚto : àæ™è± ê-nu ¿tt™ ßÞtur‚ yt…™the «¿ttÚte ‚Útt yt™kŒhË yt…ðt™t f{oÚte y{™u

ðËtð™th-ƒL™u Y…tuðt¤t-RLÿ …h{tí{™T ! àæ™èç|æ:-¿tt™ßÞtur‚ r™hk‚h «¿tt™tuÚte y™u yt™kŒhË«Œ

r™hk‚h f{tuoÚte Ý:-y{tht çÎ±æ Ýv„}æì-rŒðË y™u htrºt™u çÎàæS²„}æì-yr‚ ËŠs‚ fhtu, ¿tt™–

ßÞtur‚Úte y™u yt™kŒhËÚte Ëk…L™ fhtu, ËqÞo su{ rŒðËu ßÞtur‚Úte, [kÿ{t su{ htrºt™u hËÚte Ëk…L™

fhu Au. ±æ}æì-y{thu {txu ‚{the Úæç„:-Œt™–¿tt™ ßÞtur‚™wk Œt™ yt™kŒhË™wk Œt™ ÜUÎæ™Ý-fŒe…ý

}ææ-™ ©ÐÎ¨„-ûteý ™ ÚttÞ. ¥S}æÎíæç„: ÜUÎæ™Ý y{thtu W…tË™thË ‚{tht {txu fŒe…ý ûteý

™ ÚttÞ. (5)

¼tðtÚto : nu ¿tt™ ßÞtur‚»«Œ «¿ttðt¤t ‚Útt yt™kŒhË«Œ f{oðt¤t W¼ÞY… …h{tí{™T ! ‚{u

‚{the Wõ‚ «¿ttytu ‚Útt f{tuoÚte y{tht rŒðË™u ¿tt™ ßÞtur‚Úte y™u htrºt™u yt™kŒhËÚte Ëk…L™

fhe Œtu, ‚{thwk yu y{tht {txu™wk ¿tt™ Œt™ y™u yt™kŒhË™wk Œt™ fŒe…ý ûteý ™ ÚttÞ ‚Útt ‚{tht

{txu y{thtu W…tË™thË ¼uxY… Œt™ …ý fŒe ûteý ™ ÚttÞ, y{u ¿tt™ …qðof rŒðË …Ëth fheyu,

ò„eyu y™u yt™kŒ…qðof htrºt …Ëth fheyu, ËqEyu. (5)

288. ÿxŒÊw ∑x§ŒvÊ øw ◊Ëx…Èv·w SÃÊxÃÊv ¡w⁄UÃx ◊vàÿw¸—–

•ÊvÁŒŒ˜ flyãŒÃx flvL§wáÊ¢ Áflx¬Êw Áªx⁄UÊw œxÃÊw¸⁄Ux¢ Áflvfl˝wÃÊŸÊ◊˜H§6H…ŒtÚto : }æy²ü:-{hý Ä{eo sL{-{hý{tk …zu÷tu ËkËthe {™w»Þ S„æï„æ-…h{tí{t™tu M‚wr‚f‚to

ƒ™e™u ²Îæ ÜUÎæ-ßÞthu õÞthuf Ëw¾{tk ntuÞ yÚtðt Œw:¾{tk ntuÞ Ëk…r¥t{tk ntuÞ fu rð…r¥t{tk ntuÞ

}æèÉé¯ï …Úï„-Ëw¾-þtÂL‚ ð»tof …h{tí{t™e M‚wr‚ fhu ¥æ„ì §„ì-y™L‚h s-ËtÚtu s ç±±ëœææÝæ¢ {„æüÚ}æì-rðrðÄ f{tuo Ë]rü Wí…r¥t ytrŒ ‚Útt Sðtu™t f{oV¤ rðÄt™ {tuûtt™kŒ «Œt™ f{tuo™t Ä‚to-Ëk…tŒ™

f‚to, ±L‡æ}æì-ðhý fhðt ÞtuøÞ yÚtðt Œw:¾-y¿tt™ r™ðthf …h{tí{t™wk çxæÚæ ç±Ðæ-ðhý, ¼s™,

„wý„t™ fh™the ðtýeÚte ±‹Îï„-ðkŒ™ fhu-yr¼™kŒ™ fhu. (6)


118

¼tðtÚto : sL{-{hý™t ƒkÄ™{tk …zu÷, sL{{hý{tk ytð™th {™w»Þ ßÞthu õÞthuf Ëw¾{tk

yÚtðt Œw:¾{tk ntuÞ, yÚtðt Ëk…r¥t fu rð…r¥t{tk ntuÞ, ËtkËtrhf Ëw¾ ‚Útt {tuûtt™kŒ™e ð]rü fh™th

…h{tí{t™e M‚wr‚ fÞto fhu. Ëw¾-Ëk…r¥t{tk „ðohrn‚ hnuðt™wk þtÂL‚ƒ¤ «tÃ‚ Útþu y™u Œw:¾ Œrhÿ‚t

Ëk‚tu»t™tu Ënthtu {¤þu ËtÚtu M‚wr‚™t ‚u y™uf «fth Ë]rü h[™trŒ ‚Útt Sðtu™t f{oV¤ {tuûtt™kŒ

«Œt™ ytrŒ™t rðÄt‚t™wk M…ü fÚt™ fh™th ðtýeÚte ðkŒ™, „wý„t™, ¼s™ …ý fhðwk òuEyu,

yuftL‚{tk M‚wr‚-M‚ð™ y™u Ë¼t-Ëk{u÷™{tk …ý „wý„t™ y™u ¼s™ fhðt òuEyu. (6)

289. ¬ÊxÁ„v ªÊ •ãœy‚Êx ◊wŒx ßvãº˝wÊÿ ◊äÿÊÁÃÕ–

ÿv— ‚|ê◊y‡∂UÊx „wÿÊx¸ÿÊv¸ Á„w⁄Uxáÿwÿx ßvãº˝wÊ flxÖÊ˝Ëv Á„w®⁄Uxáÿvÿw—H§7H…ŒtÚto : }æïŠ²æç„ƒï-nu …rðºt …h{tí{t™e «trÃ‚™u {txu r™hk‚h „{™ fh™th Sðtí{™T ! ‚wk

¥‹{¨:-}æÎï-ytæÞt™eÞ …h{tí{t™t Ëk„Úte «tÃ‚ Út™th n»to-yt™kŒ™u {txu xææ: Ðæçã-‚the RrLÿÞtu™e

hûtt fh. y™wr[‚ ¼tu„tu{t ™ sðt Œu ²:-su ã²æïü: ¨ç}}æàæH:-}fT y™u Ët{tu-M‚wr‚ y™u W…tË™t

fhðtÚte ËBÞfT Ë{t„{™u «tÃ‚ Út™th ²:-§‹Îí:-çãÚ‡²²:-su RLÿ …h{tí{t ßÞtur‚{oÞ Au ±…íèçãÚ‡²²:-su ytusMðe ytí{t ƒ¤ðt™ ßÞtur‚{oÞ Au. (7)

¼tðtÚto : nu …rðºt …h{tí{t™e «trÃ‚™u {txu r™hk‚h «„r‚þe÷ W…tËf ! ‚u Ë{„ú Y…Úte

æÞt™ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t™t yt™kŒ™u {txu ‚the RrLÿÞtu™u yLÞÚtt [uüt-y™wr[‚ ¼tu„tuÚte

ƒ[tð, ËkÞ{ y™u ËŒt[th{tk ht¾, su …h{tí{t™e M‚wr‚ y™u W…tË™t fhðtÚte Ëthe he‚u

«tÃ‚ Út™th Au. su …h{tí{t ßÞtur‚{oÞ Au, ‚u …h{tí{t ¾hu¾h ytusMðe-ytÂí{f ƒ¤Úte Þwõ‚

ßÞtur‚{oÞ Au. (7)

290. ©xU÷vÿ¢w ‡ÊxÎáÊvflwìÊ Ÿx ßvãº˝Êw •xflÊw¸ÁªxŒ¢v fløy—–

‚xòÊÊvëÿwÊ ◊xÉÊwflÊxãà‚Êv◊w¬ËÃÿ ÁœxÿÊv ‡ÊÁflyDx •Êv ªw◊Ã˜H§8H

…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! Ý:-y{tht §Î}æì-©|æ²¢ ±™:-yu ƒL™u «fth™t M‚wr‚

ð[™tu y™u W…tË™t ð[™tu™u ¥±æüÜëU-Ÿæë‡æ±„ì-ynª ykŒh yL‚Þto{e ƒ™e™u Ëtk¼¤u }æÍæ±æ àæç±cÆ:-«þM‚ yiïÞoðt™ yíÞk‚ yÚtðt Ëðo ƒ¤tuÚte Þwõ‚ …h{tí{t ¨~ææ ç{²æ-ËíÞ Þwõ‚ «¿ttÚte-rn‚

ƒwrØÚte ¨æï}æ-Ðè„²ï-W…tË™thË™wk …t™-Mðefth fhðt {txu ¥æxæ}æ„ì-ytðu. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{t y{tht yu ƒL™u M‚wr‚ ð[™tu y™u W…tË™t ð[™tu ynª ykŒh yk‚Þto{e

Y…Úte Ëtk¼¤u-Ëtk¼¤u Au y™u ‚u yiïÞoðt™ yíÞk‚ ƒ¤ðt™ yÚtðt Ëðo ƒ¤tuÚte Þwõ‚ ƒ™e™u ËíÞ

«¿tt-rn‚ ƒwrØÚte W…tË™thË™tu Mðefth fhðt {txu ytðu-ytðu Au. (8)

119

291. ◊x„w øx Ÿv àflÊwÁº˝flx— ¬v⁄UÊw ‡ÊxÈÀ∑§vÊÿw ŒËÿ‚–

Ÿw ‚x„vdÊwÿx ŸÊvÿÈÃÊyÿ flÁÖÊ˝flÊx Ÿw ‡ÊxÃÊvÿw ‡ÊÃÊ◊ÉÊH§9H

…ŒtÚto : ¥çÎí±:-±ç…í±: àæ„æ}æÍæ-nu yt™kŒ Ä™ðt™ ytusMðe y™uf «fth™t Ä™ðt¤t ! ftu»tðt¤t

…h{tí{™T ! y±æ-‚™u àæ„æ² àæéËÜUæ²-yufËtu ÷û{e™u {txu Ý ÐÚæ Îè²¨ï-AtuztÞ ™nª ¨ãdæ²

Ý-nòh ÷û{e™u {txu …ý ‚thtu íÞt„ fhtÞ ™rn ¥²é„æÝ Ý-÷t¾ ÷û{e {txu AtuztÞ ™rn }æãï

™ Ý-÷t¾Úte yrÄf {nt™ Ä™htrþ™u «tÃ‚ fhðt {txu …ý ‚thtu íÞt„ fhtÞ ™rn. (9)

¼tðtÚto : nu yt™kŒÄ™ðt™ yt™kŒ™e ð»tto fh™th, ytus-ytí{ƒ¤ðt¤t, {nt™ yiïÞoðt™,

r™rÄ…r‚ …h{tí{™T ! y{u Ëtu ÷û{e ËwðýoÄ™ «tÃ‚ fhðt {txu, nòh ÷û{e Ëwðýo Ä™ «tÃ‚

fhðt {txu, ÷t¾ ÷û{e Ëwðýo Ä™ «tÃ‚ fhðt {txu {nt™ ÷û{e ËwðýoÄ™ «tÃ‚ fhðt {txu ‚thtu

íÞt„ fhe þfeyu ™rn-Atuze þfeyu ™rn. ‚tht îtht «tÃ‚ yt™kŒ, ytus y™u yiïÞo™e Ët{u ËtkËtrhf

{nt™Úte {nt™ ÷û{e–Ä™htrþ ‚wåA Au. (9)

292. flvSÿwÊ° ßãº˝ÊÁ‚ ◊ Á¬xÃÈwL§x®Ãz ÷˝ÊÃÈx⁄U®v÷wÈÜ¡Ã—–

◊ÊxÃÊv øw ◊ ¿UŒÿÕ— ‚x◊Êv flw‚Ê fl‚ÈàflxŸÊwÿx ⁄UÊvœw‚H§10H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! }æï-{thwk ¥|æéT„:-…t÷™ ™ fh™th çÐ„é:-r…‚tÚte ©„-

y™u |æíæ„é:-¼tEÚte ±S²æÝì-¥ç¨-‚wk yrÄf ðËtð™th …t÷™ fh™th Au ±¨æï-nu ðËtð™th …h{tí{™T !

}ææ„æ ™ ¨}ææ ²ï ÀÎ²ƒ:-‚wk {t‚t y™u RüŒuð Ë{t™ ¼tðÚte {thwk …t÷™ fhtu Atu-hûtý fhtu Atu.

±¨éy±Ýæ² Úæ{¨ï-yíÞk‚ ðËtð™th Ä™ «trÃ‚™u {txu ‚tht þhý{tk ÷u Au. (10)

¼tðtÚto : ËkËth{tk r…‚t y™u ¼tE Ëk¼ð Au fu …t÷™ ™ fhe þfu, …hL‚w …h{tí{™T ! ‚wk

yíÞk‚ ðËtð™th Au-…t÷™ fh™th Au. {t‚t y™u …h{tí{™T ! ‚{u ƒL™u Ë{t™ …t÷™ fh™tht

Atu, {t‚t fŒe…ý …t÷™ ftÞo íÞt„‚e ™Úte ‚u{ …h{tí{™T ! ‚wk …ý …t÷™ fhðt™wk Atuz‚tu ™Úte.

{t‚t ËtkËtrhf Ä™ yÚtðt …tu‚t™t þheh™t ŒqÄÚte …t÷™ fhu Au, …hk‚w ðËtð™th …h{tí{™T ! ‚wk

‚tu yíÞk‚ ðËtð™th ytæÞtÂí{f Ä™ «trÃ‚™u {txu y{™u ‚thwk þhý «Œt™ fhu Au. (10)

JJ §ç„ „ëçœæ² ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü: JJ

120

¥ƒ ™„éƒü: ÐíÐæÆÜU:Ðíƒ}ææïù{ü¾kz-7

293. ßx◊v ßãº˝Êyÿ ‚È|ãfl⁄Ux ‚Êv◊Êw‚Êx ŒväÿÊwÁ‡Ê⁄U— –

ÃvÊ° •Ê ◊ŒÊyÿ flÖÊ˝„SÃ ¬ËxÃwÿx „vÁ⁄wUèÿÊ¢ ÿÊxsÊw∑x§ •ÊwH§1H…ŒtÚto : ±…íãS„-rðï™wk þtË™ ntÚt{tk ht¾™th …h{tí{™T ! §}æï-yu ÎŠ²æçàæÚ:-ŒrÄæÞt™™t

yt©Þ-ytr©‚ ¨æï}ææ¨:-Ëtu{-W…tË™thË §‹Îíæ²-‚tht {txu yiïÞoðt™ …h{tí{t™u {txu ¨éç‹±Úï-r™»…L™ fhu÷ Au „æÝì-‚u™u }æÎæ²-«er‚™u {txu Ðè„²ï-…t™ fhðt Mðefth fhðt™u {txu ¥æ²æçã-ytð-

«tÃ‚ Útt. ãçÚ|²æ}æì-¥æïÜU:-¥æ-Œw:¾ y¿tt™ y…nhýþe÷ ‚Útt Ëw¾ ytnhýþe÷ ßÞtur‚ y™u yt™kŒ

MðY…tuÚte {tht ÓŒÞ-ytí{t™t r™ðtË-„]n{tk ytð–«tÃ‚ Útt.

¼tðtÚto : nu rðï™t þtË™™u Ëk¼t¤™th …h{tí{™T ! yu æÞt™, ®[‚™Úte r{r©‚ W…tË™t–

hË ‚tht-yiïÞoðt™™u {txu r™»…L™ Au. ‚u™u y{tht «íÞu «er‚™t fthýu …t™ fhðt-Mðefth fhðt

{txu «tÃ‚ Útt, Œw:¾ y™u y¿tt™™wk y…nhý fh™th ‚Útt Ëw¾™wk ythtuný fh™th ‚the ßÞtur‚

y™u yt™kŒ{Þ MðY…tu™e ËtÚtu {tht r™ðtË MÚtt™ ÓŒÞ„]n™u «tÃ‚ Útt. (1)

294. ßx◊v ßwãº˝x ◊vŒÊwÿ Ãx ‚Êv◊Êw|‡øÁ∑§òÊ ©Ux|ÄÕvŸw— –

◊vœÊw— ¬¬ÊxŸv ©U¬y ŸÊx Áªv⁄Uw— ‡ÊÎáÊÈx ⁄UÊvSflw SÃÊxòÊÊvÿw Áªfl¸áÊ—H§2H…ŒtÚto : nu §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! §}æï-yu ©çvƒÝ:-«þÂM‚ðt¤tu ¨æï}ææ:-W…tË™thË „ï

}æÎæ²-‚the «er‚ «ËtŒ™u {txu ç™çÜU~æï-òýe™u «rËØ fhu÷ Au çxæ±ü‡æ:-nu M‚wr‚ytuÚte ð™™eÞ-

Ëuð™eÞ }æ{æï: ÐÐæÝ-yu™t {Äw-{Äwh hË™wk …t™ fh-Mðefth fh Ý:-çxæÚ:-y{the «tÚto™tytu™tu

©ÐŸæë‡æé-Mðefth fh. ‚uÚte S„æï~ææ² ÚæS±-ytí{t-W…tËf ytí{t™u {txu ‚thwk Œþo™ yÚtðt ‚thtu yt™kŒ

«Œt™ fh. (2)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T yu «þÂM‚ðt¤tu W…tË™thË ‚tht «er‚ «ËtŒ™u {txu «rËØ

fhðt{tk ytðu Au, ‚wk yu™e {Äwh‚t™tu Mðefth fh. nu M‚wr‚ytuÚte Ëuð™eÞ …h{tí{™T ! «tÚto™tytu™tu

Mðefth fhe™u M‚tu‚t-ytí{t™u {txu ‚thwk Œþo™ yÚtðt yt™kŒ™u «Œt™ fh. (2)

295. •Êv àflÊw3˘UUUlv ‚w’xŒÈ¸vÉÊÊ¢w „Èxflv ªÊwÿxòÊvflw¬‚◊˜ –

121

ßãvº˝¢w œxŸÈ¢w ‚ÈxŒÈwÉÊÊx◊wãÿÊxÁ◊v·w◊ÈxL§vœÊw⁄UÊ◊⁄UxæU˜UU∑vÎ§Ãw◊˜ H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ¥l-yts-yíÞthu y±æ ¨ÏæÎéü{æ}æì-Ë{M‚ Œtun™the

ðhýeÞ {tºt Ërn‚ Œtun™the xææ²~æ ±ïÐ¨}æì-«þkË™eÞ f{o «ð]r¥tðt¤e ©L{æÚæ}æì-y™uf Äthtytuðt¤e

¨éÎéÍææ}æì-Ëh¤‚tÚte Œtunðt ÞtuøÞ ¥‹²æ}æì-§¯}æì-Œw÷o¼ yu»týeÞ-f{™eÞ ¥HÑì ÜëU„¢ {ïÝé}æì-„wýtuÚte

Ëthe he‚u Ëw¼qr»t‚ „tÞ™u ¥æãé±ï-yt{krºt‚ fhwk Awk. (3)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! yts ð‚o{t™ Sð™{tk ‚wk Ëðo ftkE Œtun™the yÚtðt ðhuÛÞ

Ërn‚ y{]‚ Œtun™the, «þkË™eÞ f{o «ð]r¥t ðt¤e, {tuût ‚hV ÷E s™the, y™uf Äthtytu ðt¤e,

Ëh¤‚tÚte Œtunðt ÞtuøÞ, Œw÷o¼ yu»týeÞ-f{™eÞ „wýÚte y÷kf]‚ „tÞ™u yt{krºt‚ fhwk Awk, yuðe

„tÞ {tht ÓŒÞ{tk ËŒt ðtË fhu. (3)

296. Ÿv àflÊw ’Îx„wãÃÊx •vº˝wÿÊx flv⁄UwãÃ ßãº˝ flËx«vflw— –

ÿv|ë¿®ˇÊyÁ‚ SÃÈflxÃv ◊ÊflyÃx flw‚Èx Ÿw Á∑x§Cv®ŒÊ Á◊yŸÊÁÃ ÃH§4H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! Ïæëã‹„:-Ÿ[t-Ÿ[t yÚtðt {tuxt-{tuxt ±èÇ±:-áZ-y[÷-

yz„ yÚtðt ƒ¤ðt™ ¥Îí²:-yŒhýeÞ-rðŒthý ™ Útðt ÞtuøÞ-™ nxðt nxtÔÞt ÞtuøÞ Ëe{t «Œuþ

yÚtðt ytŒthý-þ†Äthe s™ y±æ-‚™u Ý ±Ú‹„ï-htuf‚tu ™Úte ‚Útt }ææ±„ï S„é±„ï-{tht suðt M‚wr‚

fh™th™u {txu ²„ì-±¨é çàæÿæç¨-su yæÞtí{ Ä™-‚thwk yt™kŒ Ä™ yt…u Au „ï-«tÃ‚ fhu÷ ‚u Ä™™u

Ý çÜU:-ftuE ™nª ¥æç}æÝæç„-ËðoÚtt ftuE…ý he‚u ™ü fh‚wk ™Úte. (4)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! Ÿ[t-Ÿ[t áZ, y[÷, yz„ Ëe{t «Œuþ …ý yÚtðt

{tuxt-{tuxt ƒ¤ðt™ ytŒthý-[f™t[qh fhe ™t¾™tht þ†Äthe s™ …ý ‚™u {tht ËwÄe-W…tËf

ËwÄe …ntU[‚tu htufe þf‚t ™Úte. ‚Útt {tht suðt M‚wr‚ fh™tht W…tËftu™u {txu su yæÞtí{Ä™ ‚thtu

yt™kŒ ‚wk «Œt™ fhu Au, ‚u™tu …ý ftuE ™tþ fhe þf‚wk ™Úte. (4)

297. ∑v§ ßZw flŒ ‚ÈxUUÃ®z ‚øÊx Á¬v’wãÃ¢x ∑v§mÿÊy Œœ–

•xÿ¢v ÿ— ¬È⁄UÊy ÁflÁ÷xŸvûÿÊ¡y‚Ê ◊ãŒÊxŸw— Á‡Êx˙ÿvãœw‚—H§5H…ŒtÚto : ¨é„ï ¨™æ çÐÏæ‹„}æì-W…tËf îtht W…tË™thË r™»…L™ ÚtE™u W…tË™thË™u r™»…tŒf™e

ËtÚtu {¤e™u …t™ fh‚t-Mðefth fh‚t ÜU:-§¢ü ±ïÎ-ftuý yu{ òýu Au su{ yL‚htí{t{tk rƒhts{t™

Au ‚u …t™ fhu Au-Mðefth fhu Au. ÜU„ì-©-±²:-Î{ï-V¤ Y…{tk ftuE rð÷ûtý Sð™-©uc

Sð™™u-yæÞtí{ Sð™™u Äthý fhu Au ²:-¥²}æì-su yu çàæÐíè-rð¼w „r‚{t™ ¥‹{¨:-}æ‹ÎæÝ:-ytæÞt™eÞ W…tË™thË™t …t™Úte «ËtŒ™u «tÃ‚ ÚtÞu÷-«er‚ fh‚t ¥æï…¨æ-…tu‚t™e þÂõ‚Úte

122

ÐéÚ:-ç±ç|æÝçœæ-{t™Ë ¼qr{ytu-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth™u „wý MðY…tuÚte WL™‚ fhu Au-rðfrË‚

fhu Au. (5)

¼tðtÚto : W…tËf™t r™»…L™ W…tË™thË™u ‚u™e ËtÚtu Ë{ft÷{tk s …t™ fh‚t-Mðefth fh‚t

…h{tí{t™u ftuý òýu Au ? yÚtto‚T ftuE ™rn. {tºt W…tËf s òýe þfu Au. yu{ fnuðwk ntuÞ ‚tu

fne þftÞ. ftuý rð÷ûtý Sð™ ‚u™u Äthý fhe þfu Au ? ‚u rð¼w „r‚{t™ …h{tí{t W…tË™thË™t

…t™ îtht «ËL™ ÚtE™u …tu‚t™t ytí{ƒ¤-ytí{þÂõ‚Úte W…tËf™t {™, ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth™u

WL™‚ fhu Au rðfrË‚ fhu Au. (5)

298. ÿvÁŒwãºx˝ ‡ÊÊv‚Êw •fl˝xÃ¢w ëÿÊxflwÿÊx ‚vŒw‚xS¬vÁ⁄wU –

•xS◊Êv∑§w◊¢x‡ÊÈ¢v ◊wÉÊflŸ˜ ¬ÈL§xS¬Îv„¢w flx‚w√ÿx •vÁœw ’„¸ÿH§6H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ²„ì-su fthýu àææ¨:-‚wk þtËf-rþûtf Au {™u ÞÚttð‚T yt[hý™e

rþûtt yt…™th Au. ‚tht ytL‚rhf ËŒw…ŒuþÚte ¥±í„}æì-rðrn‚ f{o ËíÞ ytrŒÚte rðhwØ y™t[hýeÞ

…t…f{o yÚtðt …t… ËkfÕ…tu™u ¨Î¨:-ÐçÚÓ²æ±²-{tht yL‚:„]n-yk‚:fhý {™Úte …]Útf fh Œqh ht¾.

}æÍæ±Ý-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ¥S}ææÜU}æì-y{tht ÐéLSÐëã}æì-ƒnw s ðtkA™eÞ-MðefthýeÞ

¥¢àæé}æì-Sð™™u {txu fÕÞtýfthf W…tË™thË «týMðY…™u ±¨Ã²ï ¥ç{Ïæãü²-{tht ðËðt ÞtuøÞ

ÓŒÞMÚtt™{tk yrÄftrÄf ð]rØ fh. (6)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk {thtu þtËf Au-rþûtf Au. {txu {™u ytL‚rhf ¼tðÚte W…Œuþ

yt…e™u y¿tt‚ y™t[hýeÞ …t… f{o yÚtðt y®[íÞ …t… ËkfÕ…tu™u {tht yk‚:„]n-yL‚:fhýÚte-

{™Úte …]ÚtfT–Œqh ht¾, y{tht Sð™ {txu ¾qƒ s ðtkA™eÞ, fÕÞtýfthf, «týMðY… W…tË™thË™e

y{tht ðËðt ÞtuøÞ ÓŒÞMÚtt™{tk yíÞk‚ ð]rØ fh. (6)

299. àflvCÊw ŸÊx ŒÒw√ÿ¢x flvøw— ¬x¡¸wãÿÊx ’˝vrÊwáÊxS¬vÁÃw—–

¬ÈwòÊÒv÷˝Ê¸ÃÎyÁ÷x⁄UvÁŒwÁÃxŸÈ¸v ¬ÊwÃÈ ŸÊ ŒÈx®Cw®⁄U¢x òÊÊv◊wáÊ¢x flvøw—H§7H

…ŒtÚto : Ðé~æñ:-|æíæ„ëç|æ:-…wºttu y™u ¼tEytu Ërn‚ Ý:-ÎñÃ²¢ ±™:-y{tht Œuð™t «r‚ «tÚto™t

ð[™™u y±cÅæ-s„‚™t r™{toýf‚to Ð…ü‹²:-‚]rÃ‚f‚to s™f Ïæíræ‡æSÐç„:-ƒúñtkz™t Mðt{e ¥çÎç„:-Ë{M‚ Œuðtu™t {t‚]Y… RLÿ-…h{tí{t Ýé Ðæ„é-yð~Þ …t÷™ fhu ËV¤ fhu, su Ý:-ÎécÅÚ¢ ~ææ}æ‡æ¢±™:-y{tht yu «tÚto™t ð[™ Œwr™ðtoh-…qhý fhðt ÞtuøÞ hûtt fh™th Au. (7)

¼tðtÚto : s„‚™t r™{to‚t, ‚]rÃ‚f‚to, s™f, ƒúñtkz™t Mðt{e, Œuðtu™t {t‚]Y… …h{tí{t …wºttu

123

y™u ¼tEytu Ërn‚ fhu÷t «tÚto™t ð[™tu™u ËV¤ fhu. yu y{tht «tÚto™t ð[™ ŒwŠ™ðtÞo-hûtt fh™th

Au. (7)

300. ∑§xŒÊw øx Ÿw SÃx⁄UËv⁄UwÁ‚x Ÿvãº˝w ‚‡øÁ‚ ŒÊx‡ÊÈv·w –

©Uw¬Êx¬vÛÊÈ ◊yÉÊflxŸ˜ ÷Íwÿx ßzÛÊÈ Ãx ŒÊvŸ¢w ŒxflvSÿw ¬ÎëÿÃH§8H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ÜUÎæ™Ý-õÞthuÞ …ý S„Úè:-Ý-¥ç¨-ðÄ fh™th

®nËf ƒ™‚tu ™Úte. Îæàæé¯ï ¨pç¨-ytí{Œt™ yÚtðt W…tË™thË fh™th™u {txu „r‚ fhu Au …tu‚t™u

…ntU[tzu Au. }æÍæ±Ýì-nu «þM‚ Ä™ðt¤t …h{tí{™T ! „ï Îï±S² ÎæÝ}æì-‚thwk-Œuð™wk Œt™ ytí{ MðY…™wk

«Œt™–ƒúñt™kŒ Œt™ §„ì-©-yð~Þ s |æê²:-yrÄftrÄf Ýé-r™ùÞ ©Ð-©Ð-ÐëÓ²„ï-Ë{e… W……]õ‚-

W…ËkÞwõ‚ ƒ™u Au. (8)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk fŒe…ý W…tËf™tu Ëknth fh™th ƒ™‚tu ™Úte, …hk‚w

rn‚ËtÄf ƒ™u Au, ytí{Œt™-ytí{Ë{…oý fh™th yÚtðt W…tË™thË yt…™th™u {txu …ý ‚wk ‚™u

…tu‚t™u …ntU[tzu Au, yu ‚w s Œuð™wk rðr[ºt Œt™ Au, su W…tËf™t ytí{Œt™ yÚtðt W…tË™thË™t

Œt™Úte r™rù‚ yrÄf Œt™ Au-ðhŒt™ Au. su W…tËf™e ykŒh ™SfÚte ™Sf W…ËkÞwõ‚ ƒ™e òÞ

Au. (8)

301. ÿÈxæU˜UUˇflÊv Á„ flÎyòÊ„ãÃ◊x „v⁄UËw ßãº˝ ¬⁄UÊxflvÃw— –

•xflÊ¸øËŸÊv ◊wÉÊflxãà‚Êv◊w¬ËÃÿ ©Uxª˝w ´x§cflwÁ÷x⁄UÊv ªwÁ„H§9H…ŒtÚto : }æÍæ±Ýì ±ë~æã‹„}æ-§‹Îí-nu «þM‚ Ä™ðt™ ! yíÞk‚ …t…-y¿tt™ ™tþf …h{tí{™T !

‚wk ÐÚæ±„:-¥±æü™èÝ: Œqh-Œqh{tk rð¼w = ÔÞt…f ntuðt A‚tk yÚtðt {tuûtÄt{Úte yðtof-yºtu ÓŒÞMÚt

hne™u çã-yð~Þ ãÚè ²éÑì ÿ±-Œw:¾™wk y…nhý y™u Ëw¾™t ytnhý fh™th ‚the ŒÞt y™u «ËtŒ

Ä{tuoÚte Þwõ‚ ƒ™e™u ¨æï}æÐè„²ï-W…tË™thË™wk …t™-Mðefth fhðt {txu ©xæí:-©uc ƒ¤ðt™ ƒ™e™u

«c±ïç|æ:-¥æxæçã-‚tht {nt™ „r‚ ¢{tu «t…ý Ä{tuoÚte ytð–{the Ë{e… ytðe ò. (9)

¼tðtÚto : nu «þM‚ Ä™ðt¤t, yíÞk‚ …t…-y¿tt™-ykÄfth ™tþf …h{tí{™T ! ‚wk Œqh-Œqh{tk

‚tht rð¼w-ÔÞt…f Y…Úte hnuðt A‚tk …ý yºtu ÓŒÞMÚt ƒ™e™u Œw:¾™wk y…nhý fh™th y™u Ëw¾™wk

ytnhý fh™th …tu‚t™t ŒÞt y™u «ËtŒ Ä{tuo™u {the ykŒh Þwõ‚ fh. W…tË™thË™wk …t™-Mðefth

fhðt {txu ©uc ƒ¤ðt™ ƒ™e™u, ‚tht {nt™ „r‚¢{ yÚtðt «t…ý Ä{tuo{tk ytð. (9)

302. àflÊwÁ◊xŒÊv sÊ Ÿ⁄UÊ˘UUU¬ËyåÿŸ˜ flÁÖÊ˝xŸ˜ ÷ÍváÊ¸wÿ— –

‚v ßwãº˝x SÃÊv◊wflÊ„‚ ßx„w üÊÈxäÿÈw¬x Sflv‚w⁄Ux◊Êv ªwÁ„H§10H

124

…ŒtÚto : ±ç…íÝì-nu ytusMðe …h{tí{™T ! |æê‡æü²:-ÝÚ:-‚™u …tu‚t™e ykŒh ¼h™th-MÚttr…‚ fh™th

W…tËfs™ y±æ}æì-‚™u s:-„Eft÷u-„‚ Ë{Þ{tk §Îæ-y™u ð‚o{t™{tk ¥ÐèŒ²Ýì-…tu‚t™tu W…tË™thË™wk

…t™ fhtðu-fhtð‚t hnu ¨:-„ï §‹Îí-‚wk …h{tí{™T ! §ã-ynª V¤Œt™ «Ëk„ yÚtðt ðhŒt™ «Ëk„{tk

ðt «r‚Œt™ «Ëk„{tk S„æï}æÏææã¨:-©ÐŸæéç{-M‚wr‚™u …ntU[tz™tht y{™u W…©w‚ fh-W…f]‚ fh, …tu‚t™t

ƒ™tð, ‚uÚte S±¨Ú}æì-¥æxæçã-y{tht ÓŒÞ„]n{tk ytð-«tÃ‚ Útt. suÚte ‚u™t y¼eü™u òýe™u y{u

W…f]‚ fhe þfeyu.

¼tðtÚto : nu ytusMðe …h{tí{™TT ! ‚™u …tu‚t™e ykŒh ¼hðt-MÚttr…‚ fh™th W…tËf s™ „E

ft÷u y™u ytsu …ý W…tË™thË™wk …t™ fhtð‚t hnu y™u yíÞthu …ý fhtðu Au, M‚wr‚ …ntU[tz™th

W…tËftu™u …ý W…f]‚ fh-fhu Au-‚u y{™u fŒe…ý W…urût‚ fh‚tu ™Úte; ‚uÚte W…f]‚ fhðt {txu ‚wk

y{tht ÓŒÞ„]n{tk ytð-«tÃ‚ Útt. (10)

¾kz-8

303. ¬˝vàÿÈw •Œ‡ÿÊ¸ÿxàÿÍw3ë¿vãÃËw ŒÈÁ„xÃÊw ÁŒxflw— –

•v¬Êw ◊x„Ëv flÎwáÊÈÃx øvˇÊÈw·Êx Ãw◊Êx ÖÿÊvÁÃwc∑Î§áÊÊÁÃ ‚ÍxŸv⁄UËwH§1H…ŒtÚto : çÎ±:-Îéçã„æ-ËqÞo™e Œqrn‚t-¿tt™ «ftþf …h{tí{t™u Œtun™the ©Øt «¿tt™t Wíf]ü MðY…

¿tt™ ßÞtur‚ ¥æ²„è-ytð‚e-«tÃ‚ Út‚e ©ÓÀ‹„è-y¿tt™ y™u ËkËth™t {tun™u Œqh fh‚e Ðíy²Î<àæ-©-W…tËftu îtht …rh÷rût‚ ÚttÞ Au-«íÞût ÚttÞ Au su{ }æãè ¨êÝÚè-{n¥ððt¤e Ëq™he = W»tt ™ÿæé¯æ™uºt™e Ët{u ytð™th „}æ:-ykÄfth™u ©-¥Ð±ë‡æé„ï-r™rù‚ Y…Úte Œqh fhu Au y™u Á²æïç„:-ÜëU‡ææïç„-«ftþ™u Ët{u ÷tðu Au. (1)

¼tðtÚto : ¿tt™ «ftþf …h{tí{™u Œtun™the W…tËf™e ykŒh ‚u™t Œþo™t{]‚™u ¾U[e™u ÷tð™the

©Øt su «¿ttÚte …ý ©uc ¿tt™ ßÞtur‚ W…tËf™e ykŒh ytð‚e, y¿tt™ y™u ËtkËtrhf {tun™u Œqh

fh‚e, W…tËf îtht «íÞût ÚttÞ Au; su{ {n¥ð…qýo «t‚:ft÷e™ W»tt-«¼t ytk¾™e Ët{u ytð™tht

ykÄfth™u r™‚tL‚ Œqh fhu Au y™u «ftþ™u ‚u™e Ët{u fhe Œu Au. (1)

304. ßx◊Êv ©Uw flÊ¢x ÁŒvÁflwc≈Uÿ ©UxdÊv „wflãÃ •|‡flŸÊ –

•xÿ¢v flÊw◊xuÔvU˘UUUflw‚ ‡ÊøËfl‚Íx Áflv‡Ê¢wÁfl‡Ê¢x Á„v ªë¿yÕ—H§2H…ŒtÚto : ©dæ-¥çEÝæ-nu RLÿ …h{iïÞoðt™ …h{tí{t™u ðËtð™th ÔÞt…™þe÷ ¿tt™«ftþ y™u

yt™kŒhË ±æ}æì-‚{u ƒL™u™u §}ææ:-çÎç±àÅ²:-yu rŒÔÞ-y{]‚{tuût™u [tn™the «òytu-W…tËfs™tu

ã±‹„ï-ƒtu÷tðu Au-ytfŠ»t‚ fhu Au ±æ}æì-su{ ‚{u ƒL™u™u ¥± ï-hûtt {txu ¥²}æì-¥uï-yu nwk ƒtu÷tðwk

Awk-ytfŠ»t‚ fhwk Awk ‚u{ ‚{u àæ™è± ê-«¿ttÚte ðË™tht ç±àæ¢ ç±àæ¢ çã xæÓÀƒ:-«íÞuf {™w»Þtu™u s

«tÃ‚ Úttytu Atu. (2)

125

¼tðtÚto : nu ðËtð™th …h{tí{t™t ¿tt™ «ftþ y™u yt™kŒhË Ä{tuo ‚{™u {tuût™u [tn™tht

{w{wûtw W…tËf s™tu yð~Þ …tu‚t™e ykŒh yt{krºt‚ fhu Au-ytfŠ»t‚ fhu Au, ‚tu yu nwk …ý {the

hûtt {txu ‚{™u yt{krºt‚ fhwk Awk, ‚u{ ‚{u «ò îtht ðËðtðt¤t ƒ™e™u «íÞuf {™w»Þ™u «tÃ‚ Úttytu

Atu, «¿ttðt™ {™w»Þtu ‚{™u …tu‚t™e ykŒh yð~Þ Äthý fhu Au. (2)

305. ∑È§wDx— ∑§Êv flÊw◊|‡flŸÊ Ã¬ÊxŸÊv ŒwflÊx ◊vàÿ¸w— –

ÉŸxÃÊv flÊw◊‡ŸxÿÊv ˇÊ¬y◊ÊáÊÊ¥x˘UUU‡ÊÈwŸxàÕw◊Èx •ÊwmxãÿvÕÊw H§3H

…ŒtÚto : ¥çEÝæ Îï±æ-nu …h{tí{t™t ¿tt™«ftþ y™u yt™kŒhË Œuðtu ! ÜU:-ÜéUcÆ:-}æy²ü:-ftuý

…]rÚtðe …h-ÂMÚt‚ ËkËth™t {hýþe÷ ™ïh …ŒtÚto ±æ¢ „ÐæÝ:-‚{™u ‚t…f-yr¼¼q‚ fh™th Au ?

ftuE™nª. ±æ}æì-‚{™u ¥ÔÝ²æ ÍÝ„æ-¥¢àæéÝæ-ÔÞt…™th ‚{™u «tÃ‚ Út™th W…tË™thËÚte §yƒ}æì-©-²Gƒæ-¥æmÝì-ÿæÐ}ææ‡æ:-su{ yL™ ytrŒ ¼tus™ ËtÄ™ðt™ {™w»Þ yiïÞoðt™ ƒ™u Au. (3)

¼tðtÚto : nu …h{tí{t™t ¿tt™«ftþ y™u yt™kŒhË rŒÔÞ Ä{tuo ! yt ÂMÚt‚ ËkËth{tk {hýÄ{eo

™ïh …ŒtÚto ftuý Au ? yÚtto‚T ftuE ™Úte. su ‚{tht ‚t…f-rðhtuÄe yr¼¼q‚ fh™th Au, …hL‚w

ÔÞt…™th–‚{™u «tÃ‚ Út™th W…tË™thËÚte ‚{u yuðt yiïÞoðt™ ƒ™e òytu Atu, su{ ¼tus™™t

ËtÄ™Úte Ëk…L™ s™ yiïÞoðt™ ƒ™e òÞ Au, ‚uÚte {tht W…tË™thËÚte «¼w™t ¿tt™«ftþ y™u

y{]‚t™kŒ ‚{u {the ykŒh ð]rØ …t{‚t hntu. (3)

306. •xÿ¢w flÊ¢x ◊vœÈw◊ûÊ◊— ‚Èx®Ã®z— ‚Ê◊Êx ÁŒvÁflwÁC·È –

Ãv◊w|‡flŸÊ Á¬’Ã¢ ÁÃx⁄UÊv•wq®K¢ œxûÊ¢v ⁄UàŸÊyÁŸ ŒÊx‡ÊÈv·wH§4H

…ŒtÚto : ¥çEÝæ-nu …h{tí{t™tu ¿tt™ «ftþ fh™th y™u yt™kŒhË yt…™th Ä{tuo ! ±æ}æì-‚{tht {txu çÎç±çcÅ é-rŒÔÞ y{]‚÷tuf {tuût™e ft{™t {txu yæÞtí{ «Ëk„tu{tk yÚtðt r™r{¥ttu{tk

¥²¢ }æ{é}æœæ}æ: ¨æï}æ:-yu yíÞk‚ {Äw{t™-{Äwh‚tÞwõ‚ W…tË™thË ¨é„:-r™»…L™ Au ‚iÞth Au „¢ç„Ú:- ¥qK¢ çÐÏæ„}æì-‚u r™hk‚h …qðo rŒðËtuÚte [tÕÞtu ytð‚tu yÚtto‚T Œe½oft÷Úte …rh…õð yÚtðt

Ëk«r‚-yíÞthu ytsu s «rËØ fhu÷ r™Œtuo»t r™{o÷ W…tË™t™wk …t™ fhtu-Mðefth fhtu. Îæàæé ï-W…tË™thË

îtht ‚{™u «Œt™ Ë{…oý fh™th-W…tË™t™u {txu ÚyÝæçÝ {œæ}æì-h{ýeÞ-yæÞtí{Ëw¾ ËtÄ™tu™u Äthý

fhtðtu yÚtðt yt…tu. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e ¿tt™ «ftþ ‚Útt yt™kŒhË «Ëthf þÂõ‚ytu ! ‚{tht {txu rŒÔÞ y{]‚÷tuf

{tuût™e ft{™t {txu yæÞtí{ «Ëk„tu yÚtðt r™r{¥ttu{tk yu yíÞk‚ {Äwh-©Øt…qýo W…tË™thË ‚iÞth

Au, ‚u™u r™hk‚h …qðo rŒðËtuÚte [tÕÞtu ytð‚tu-Œe½oft÷Úte …rh…õð ÚtÞu÷ yÚtðt ytsu yíÞthu «rËØ

126

fhu÷ r™Œtuo»t, r™{o¤ y™u Ëƒ¤™wk …t™ fhtu-Mðefth fhtu. …w™: W…tË™thË «Œt™ îtht …tu‚t™wk Ë{…oý

fh™th W…tËf™u {txu h{ýeÞ yæÞtí{Ëw¾ ËtÄ™tu™u Äthý fhtðtu, «Œt™ fhtu. (4)

307. •Êw àflÊx ‚Êv◊wSÿx ªvÀŒwÿÊx ‚wŒÊx ÿÊvøwÛÊx„¢v ÖÿÊw –

÷ÍvÁáZÊw ◊Îxª¢v Ÿ ‚flyŸ·È øÈ∑˝È§œ¢x ∑v§ ß¸‡ÊyÊŸ¢x Ÿv ÿÊwÁø·Ã˜H§5H…ŒtÚto : ¥ã¢ ¨Îæ ²æ™Ýì-nwk W…tËf ËŒt Þt[™t fh‚t y±æ |æê<‡æ}æì-‚wk s ¼hý …t÷™ fh™th

…h{tí{t™u™éÜUíé{}æì-nwk ¢wØ fhwk ¥æ-yu{ fhðwk ¼íËo™eÞ Au {thwk ®™Œ™eÞ f{o Au. Á²æ }æëxæ¢ Ý-ƒtýËrn‚ Ä™w»Þ™e ŒtuheÚte …erz‚ fhu÷ {]„-ð™™t …þw™u su{ fwØ fhe Œuðt{tk ytðu Au yuðe Þt[™tÚte

¼hýf‚to …h{tí{t™u nwk ¢wØ fhwk …hL‚w ¨±Ýï¯é-yæÞtí{Þ¿t™t yðËhtu{tk ¨æï}æS² xæËÎ²æ-W…tË™thË™t „t÷™-ËútðýÚte «ðtrn‚ «urh‚ fhðt îtht nwk Þt[™t fhwk Awk. ÜU:-§àææÝ¢ Ý ²æç™¯„ì-fŒt[ fwØ ÚtÞt™e þkftÚte ftuý Mðt{e™e Þt[™t ™ fhe þfu ? fhe þfþu. (5)

¼tðtÚto : ¼hý…tu»tý fh™th …h{tí{tÚte ËŒt Þt[™t fhe™u fwØ fhðt s Au. W…tË™thË

«urh‚-Ë{Š…‚ fÞto rð™t, {tºt Þt[™t fh‚t hnuðtÚte …h{tí{t «ËL™ Út‚tu ™Úte, …hL‚w ƒtýÚte

‚tz™ fhu÷ ®Ën™e {tVf {tht …h ‚u™u ¢wØ fhðt™wk Ë{sðwk òuEyu, ntk, yæÞtí{Þ¿t «Ëk„tu{tk

‚u™u W…tË™thË Ë{…oý fh‚tk Þt[™t fhðt™e ÂMÚtr‚{tk fwØ Útðt™e þkft ™Úte. ftuý y¼t„e nþu

fu su Þt[™t ™ fhu ? (5)

308. •väflwÿÊ¸ º˝ÊxflwÿÊx àfl¢z ‚Ê◊xÁ◊vãº˝w— Á¬¬Ê‚ÁÃ –

©Uv¬Êw ŸÍxŸ¢v ÿÈwÿÈ¡x flÎv·wáÊÊx „w⁄UËx •Êv øw ¡ªÊ◊ flÎòÊx„ÊwH§6H…ŒtÚto : ¥Š±²æïü-nu yæðh-yæÞtí{Þ¿t™u «tÃ‚ fh™th W…tËf ! y±}æì-‚wk ¨æï}æ¢ Îíæ±²-W…tË™t

hË™u r™»…L™ fh §‹Îí: çÐÐæ¨ç„-…h{tí{t ‚u™wk …t™ fhðt RåAu Au-Mðefth fhðt RåAu Au, …w™:

© ÝêÝ}æì-ntk r™ùÞ-±ë¯‡ææ-Ëw¾™e ð]rü fh™th ãÚè-Œw:¾™wk y…nhý fh™th y™u Ëw¾™wk ytnhý

fh™th ŒÞt y™u «ËtŒ Ä{eo™u ²é²é…ï-Þwõ‚ fh‚t ™-y™u ±ë~æãæ-¥æ…xææ}æ-…t…™tþf ytðu Au. (6)

¼tðtÚto : nu W…tËf ! ‚wk W…tË™thË r™»…tŒ™ fh, …h{tí{t ‚u™wk yð~Þ …t™ fhþu-Mðefth

fhþu, íÞthu ‚u …tu‚t™e ŒÞt y™u «ËtŒ Ä{o™u W…tËf™e ykŒh Þwõ‚ y™u …t…™tþf Ëtûtt‚T Útþu. (6)

309. •x÷Ëw·x®ÃzSÃŒÊ ÷x®⁄U®wãº˝x ÖÿÊwÿx— ∑v§ŸËwÿ‚— –

¬ÈxM§flw‚ÈxÁ„¸v ◊wÉÊflŸ˜ ’x÷ÍvÁflwÕx ÷v⁄Uw÷⁄U øx „v√ÿw— H§7H

127

…ŒtÚto : Á²æ²:-§‹Îí-nu {tht ßÞuc ©uc {tuxt¼tE …h{tí{™T ! ÜUÝè²¨:-¨„:-nwk ‚thtu ™t™tu

¼tE ËŒt[the ÚtÞu÷™u „„ì-‚u yt…ðt ÞtuøÞ {tuûtÄ™™u ¥ç|æ-¥æ|æÚ-{tht ‚hV yt¼rh‚ fh

r™:Ëkftu[ {™u yt…e Œu. }æÍæ±Ý-nu «þkË™eÞ Ä™ðt™ ! ÐéL±¨é:-çã-‚wk ‚tu ¾qƒs Ä™ðt™ Au-‚the

…tËu Ä™™e ftuE f{e ™Úte. ™-y™u |æÚï |æÚï ãÃ²:-Ïæ|æêç±ƒ-ËkËth{tk …ý «íÞuf ¼hý yðËh

…h ßÞthu-ßÞthu nwk ¼hýeÞ ƒ™wk, ftuE …ý he‚u ûteý ƒ™wk, íÞthu ‚wk {™u yt…™th Au. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚thtu y™u {thtu ¼út‚] ËkƒkÄ Au. ‚wk {thtu {tuxtu¼tE Au, ™t™tu ¼tE

‚tu {tuxt¼tE™tu ¼hýeÞ ntuÞ Au y™u nwk ËŒt[the ‚thtu y™wð‚eo Awk; ‚uÚte {™u ™t™t¼tE™u yt…ðt

ÞtuøÞ {tuûtÄ™ {the ykŒh yt¼rh‚ fh-{™u WŒth‚tÚte yt…e Œu. nu «þkË™eÞ Ä™Œt‚t …h{tí{™T !

‚wk ‚tu ¾qƒs Ä™ðt™ Au, ‚uÚte ËkËth{tk …ý ¼hýeÞ …tu»tý ÞtuøÞ™u, ûteý Útðt™t Ë{Þu {™u yt…™th

ƒ™e hnu. (7)

310. ÿvÁŒwãº˝x ÿÊvflwÃxSàflw◊xÃÊvflwŒx„v◊Ë‡ÊËyÿ –

SÃÊxÃÊw⁄UxÁ◊vgwÁœ· ⁄UŒÊfl‚Êx Ÿv ¬Êw¬xàflÊvÿw ⁄U¢Á‚·◊˜ H§8H…ŒtÚto : ÚÎæ±¨æï-`ÚÎ±¨æï' §‹Îí-nu Ä™™e ¾tý …h{tí{™T ! ²Îì ²æ±„:-su sux÷t Ä™ ¿tt™

ytrŒ™tu y±}æì-‚wk Mðt{e Au ¥ã}æì-§üàæè²-nwk Mðt{e ƒ™e òô ‚tu S„æï„æÚ}æì §„ì-M‚tu‚t-M‚wr‚ fh™tht™t

«r‚ s Îç{¯ï-Ähe Œô-yt…e Œô ÐæÐy±æ²-…t…e s™™u {txu Ý Ú¢ç¨¯Ýì-h{ý ™ RåA‚tu-™nª

yt…wk. (8)

¼tðtÚto : nu Ä™™e ¾tý …h{tí{™T ! sux÷t Ä™ yiïÞo™tu ‚wk Mðt{e Au, ‚ux÷t Ä™™tu nwk W…tËf

Mðt{e ƒ™e òô, ‚tu M‚wr‚ fh™tht™u yt…e Œô. Ä™™e ¾tý ‚tu ‚wk Au, nwk ™Úte, òu nwk ntu‚ ‚tu

{t„‚ þt {txu ? ‚uÚte {ws M‚tu‚t™u ‚thwk Ä™ ¾tu÷e™u yt…e Œu. yt MðtÚto Ä™ «trÃ‚{tk nu‚w ¼tð™tí{f

Au. yr‚þÞ y÷kfth yt…u÷ Au, nwk …t…e™u fŒe…ý ™nª yt…wk, ‚wk …t…e™u ™ yt…, …hL‚w ‚tht

W…tËf Ä{toí{t™u yð~Þ yt… y™u nwk …ý yt…eþ, ßÞthu ‚thtu W…tËf ytx÷tu WŒth Au, íÞthu

‚wk ‚tu {nt™ WŒth Atu, ¾hu¾h Ä™ ‚tht {txu Au s ™®n, ‚U ‚tu W…tËf {txu s ht¾u÷ Au. (8)

311. àflvÁ◊wãº˝x ¬˝vÃÍwÁÃ¸cflxÁ÷v Áfl‡flÊy •Á‚x S¬Îvœw— –

•x‡Ê|SÃ„Êv ¡wÁŸxÃÊv flÎwòÊxÃÍv⁄UwÁ‚x àfl¢v ÃÍwÿ¸ ÃL§cÿxÃw— H§9H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk Ðí„ê<„¯é-y{tht ytí{¼tð™u ®nrË‚

fh™tht «Ëk„tu{tk Wí…L™ Út™th ç±Eæ:-SÐë{:-Ë{M‚ rðhtuÄe ¼tð™tytu-ytËwhe ð]r¥tytu™u ¥ç|æ-¥ç¨-yr¼¼q‚ fhu Au-r‚hMf]‚ fhu Au-rðr™ü fhe ™t¾u Au. ¥àæçS„ãæ-y«þÂM‚-yfeŠ‚fh yr™ü™t

™tþf …hk‚w …çÝ„æ-þÂM‚-feŠ‚fh y¼eü™t s™rÞ‚t Wí…L™ f‚to y™u y±}æì-‚wk „Lc²„:-„ê²ü-nu

128

®nËftu™u ®nrË‚ fh™th ! ±ë~æ„ê:-¥ç¨-…t…tu™tu ™tþf Au. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{t y{tht-W…tËftu™t ytí{¼tð™u ®nrË‚ fh™th «Ëk„tu{tk Ë{M‚ rðhtuÄe

ð]r¥tytu™u WXðt Œu‚tu ™Úte. ‚Útt yfeŠ‚fh yr™ü™tu ™tþ fhe™u feŠ‚fh y¼eü™u «tÃ‚ fhtðu Au.

…t…tu™tu ™tþf‚to Au ‚u{s y{™u …ezt yt…™th™tu …ý ™tþf ƒ™u Au. (9)

312. ¬˝v ÿÊ Á⁄UyÁ⁄UxˇÊv •Ê¡y‚Ê ÁŒxflv— ‚ŒÊyèÿxS¬vÁ⁄Uw –

Ÿv àflÊw Áfl√ÿÊøx ⁄Uv¡w ßãº˝x ¬ÊvÁÕ¸wflx◊wÁÃx Áflv‡fl¢w flflÁˇÊÕH§10H…ŒtÚto : ²:-su ‚wk §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ¥æï…¨æ-ytÂí{f ytus-Mð„‚ ytí{MðY…

ƒ¤Úte çÎ±:-¨Îæï|²:-ÐçÚ-ãw{kz¤™e «Œuþ Ëe{tytuÚte ÐíçÚçÚÿæï-«f»toÚte yÚtto‚T ¾qƒs yr‚rhõ‚-

…]ÚtfT hne™u …ý rðã{t™ Au ‚Útt Ðæ<ƒ±¢ Ú…:-…]rÚtðe ûtuºt™e hs-…rhËer{‚ ÷tuf-®…z yÚtðt Äq¤

¼t„ y±æ Ý ç±Ã²æ™-‚™u ÔÞt…e þf‚t ™Úte, …hL‚w ç±E}æì-¥ç„-±±çÿæƒ-rðï™wk yr‚¢{ý fhe™u

‚u™wk ðn™ fhu Au, Ëk¼t¤u Au, [÷tðu Au yÚtðt y{™u rðïÚte y÷„ MðY… {tuût{tk ÷E sðt

RåAu Au. (10)

¼tðtÚto : …h{tí{t Ëƒ¤ Mðtí{ MðY…Úte ãw{kz¤™t Ëe{tð‚eo «Œuþ™u …th fhe™u rƒhts{t™

Au. ‚Útt …]rÚtðe ûtuºt™t Ëe{tð‚eo ÷tuf Äq¤¼t„™e ÔÞtrÃ‚Úte …h Au, …hk‚w Ë{M‚ ÷tuf {kz¤ yÚtðt

ËkËthÚte y÷„ hne™u ‚u™u Ëk¼t¤™th y™u [÷tð™th ‚Útt rðïÚte …h y{™u {tuût{tk ÷E sðt

RåAu Au. yuðtu yuf{tºt …h{tí{t Au, íÞthu y{u yuðt …h{tí{t™u y™wfq¤ ƒ™eyu y™u ‚u™e W…tË™t

fheyu. (10)

¾kz-9

313. •v‚ÊwÁfl Œxfl¢v ªÊ´y§¡Ë∑x§◊wãœÊ{ ãÿy|S◊xÁÛÊvãº˝Êw ¡xŸÈv·w◊ÈflÊø –

’ÊvœÊw◊Á‚ àflÊ „ÿ¸‡fl ÿxôÊÒv’Ê¸œÊy Ÿx SÃÊw◊x◊vãœw‚Êx ◊vŒw·È H§1H

…ŒtÚto : xææï«…èÜ¢U Îï±}æì-¥‹{:-¥¨æç±-ðtýeÚte M‚wr‚Úte }swY… rŒÔÞ ytæÞt™eÞ W…tË™t

hË r™»…L™™u §ü}æì-§‹Îí:-¥çS}æÝì …Ýé¯æ çÝ-©±æï™-yu …h{tí{t ynª Mð¼tð‚: yÚtto‚T r™»…L™

W…tË™thË™e ËtÚtu s r™hk‚h Ë{ðu‚ ƒ™u Au yu y{u òýeyu Aeyu ‚uÚte ã²üE-nu }fT y™u Ët{-

M‚wr‚ y™u W…tË™t îtht «trÃ‚™t ËtÄ™ðt¤t …h{tí{™T ! ²¿æñ:-y±æ Ïææï{æ}æç¨-yæÞtí{Þ¿ttuÚte

y{u ‚™u ËkƒturÄ‚ fheyu Aeyu, ‚uÚte ¥‹{¨:-}æÎï¯é-ytæÞt™eÞ-Ë{„ú æÞt™™t yt™kŒ™t r™r{¥ttu{tk

Ý:-S„æï}æ¢ Ïææï{-y{tht M‚wr‚ ð[™tu™u òý-òýe™u ‚the f]…t îtht y{thwk fÕÞtý fh. (1)

129

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! y{u ‚tht {txu M‚wr‚ y™u ðtýeÚte r{r©‚-Ërn‚ W…tË™thË ßÞthu

‚iÞth fheyu Aeyu, íÞthu ‚wk ‚u{tk Mð¼tð‚: yÚtto‚T ‚u ‚iÞth Út‚tk™e ËtÚtu s Ë{ðu‚ ÚtE™u ËkÞwõ‚

ƒ™u Au. M‚ð™ W…tË™tÚte «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ‚™u yæÞtí{Þ¿ttuÚte ËkƒturÄ‚ fheyu Aeyu,

ƒtu÷tðeyu Aeyu, y{tht æÞt™ «Ëk„tu™t n»to-yt™kŒtu™t r™r{¥ttu{tk y{tht îtht M‚wr‚ ð[™tu™u

òý-y{tÁk fÕÞtý fhðwk yu …ý ‚thtu Mð¼tð Au. (1)

314. ÿÊvÁŸwC ßãº˝x ‚vŒwŸ •∑§ÊÁ⁄Ux Ãv◊Ê ŸÎÁ÷y— ¬ÈL§„ÍÃx ¬˝v ÿÊwÁ„ –

•w‚Êx ÿvÕÊw ŸÊ˘§ÁflxÃÊw flÎxœw|‡øxgwŒÊx flv‚ÍwÁŸ ◊x◊vŒw‡øx ‚Êv◊Òw—H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …{htí{™T ! ¨ÎÝï-ÓŒÞ„]n{tk „ï ²æïçÝ: ¥ÜUæçÚ-‚thwk ½h-yðftþY… MÚtt™

ƒ™tðu÷ Au ÐéLãê„-nu y™uf «fthÚte ƒtu÷ððt ÞtuøÞ …h{tí{™T ! Ýëç|æ:-¥æ Ðí ²æçã-y{u rŒÔÞ

«òytu W…tËf ytí{tytu™e ËtÚtu Ë{„ú Y…Úte «tÃ‚ Útt-rƒhts ²ƒæ Ý:-¥ç±„æ ±ë{:-ç™œæ-¥¨:-su he‚u y{tht hûtf ðÄof …ý Au-ƒ™ ±¨êçÝ ÎÎ:-Ä™™u yt… ™-y™u ¨æï}æñ:-}æ}æÎ:-y{tht

W…tË™thËtuÚte ‚wk ã<¯„-yt™krŒ‚ Útt. (2)

¼tðtÚto : y{u W…tËfs™tu …tu‚t™tk ÓŒÞ{tk …h{tí{t™u {txu yðftþ ƒ™tðeyu, suÚte ‚u y{the-

W…tËftu™e ËtÚtu Ëthe he‚u rƒhts{t™ ÚtE þfu y™u rƒhts{t™ ÚtE™u y{thtu hûtf y™u ð]rØ

f‚to …ý ƒ™e þfu, y{™u ðËtððt ÞtuøÞ W…Þtu„e ¿tt™Ä™ …ý yt…e þfu. yt Ëðo y{tht

W…tË™thËtuÚte «ËL™ ƒ™e™u s fhe þfþu. (2)

315. •vŒwŒ¸xL§wÃ˜ ‚x◊v‚wÎ¡Êx Áflz πÊÁŸx àflv◊wáÊ¸xflÊvŸ˜ ’wiœÊxŸÊ°v •w⁄UêáÊÊ—–

◊x„ÊvãÃwÁ◊ãº˝x ¬vfl¸wÃ¢x Áflz ÿm— ‚Îx¡zhÊx⁄UÊ •wflx ÿvgÊwŸxflÊwŸ˜ „Ÿ˜H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ©y¨}æì ¥ÎÎ:-WíËŒ™-W…h {ÂM‚»f MÚtt™™u

¾tu÷u Au su{tkÚte ¿tt™ «ðtn ðnu Au. ¶æçÝ ç± ¥ ë…:-rAÿtu-RrLÿÞtu™u rðËŠs‚ fhu Au rðfrË‚

fhu Au suÚte ƒnthÚte „kÄ ytrŒ ykŒh «rðü ÚttÞ Au ÏæÎìÏæ{æÝæÝì-¥‡æü±æÝì-™tzeytu{tk hõ‚™u ƒtkÄ™th

¥Ú}‡ææ:-rðËŠs‚ fÞwO-Atuzâwk ²„ì-ßÞthu }æãæ‹„¢ Ð±ü„¢ ç±±:-{nt™ {n¥ð…qýo …ðoðt¤t-yk„tu ËkrÄytu

ðt¤t þheh™u M…ü-ÔÞõ‚ fÞwO ²„ì-su {æÚæ:-¨ë…„ì-Sð™Äthtytu-Sð™ þÂõ‚ytu™u ËŠs‚ fhe-

Atuze ÎæÝ±æÝì-¥±ãÝì-Vhe-Vhe sL{ yt…™th fthýtu™u ™ü fhu Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t Ët{tLÞ Y…Úte Ëðo {™w»Þtu™tu y™u rðþu»tY…Úte W…tËftu™tk {qÄto-{ÂM‚»f™u

¾tu÷u Au, suÚte ¿tt™ «ðtn [t÷u Au. RrLÿÞtu™u rðfrË‚ fhu Au, suÚte „kÄ ytrŒ «rðü ÚttÞ Au.

™tzeytu{tk hõ‚™u ƒtkÄ™th «týtu™u Atuzu Au, suÚte þheh{tk hõ‚ Ëk[th ÚttÞ Au. {n¥ð…qýo ËkrÄytu

ðt¤t þheh™u ÔÞõ‚ ƒ™tðu Au, Sð™ Äthtytu™u ‚u{tk Atuzu Au. Vhe-Vhe sL{ ÷uðt™t fthýtu™tu

…ý ™tþ fhu Au, yuðtu …h{tí{t ËŒt W…tË™eÞ Au. (3)

130

316. ‚ÈxcflÊáÊÊv‚w ßãº˝ SÃÈx◊vÁ‚w àflÊ ‚ÁŸxcÿvãÃw|‡øûÊÈÁflŸÎêáÊx flÊv¡w◊˜–

•Êv ŸÊw ÷⁄U ‚ÈÁflxÃ¢v ÿSÿy ∑§ÊxŸÊz ÃŸÊx à◊vŸÊw ‚sÊ◊x àflÊvÃÊw—H§4H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ¨éc±æ‡ææ¨:-y{u W…tË™thË™u r™»…L™ fhðt™u {txu

y±æ S„é}æç¨-‚the M‚wr‚ fheyu Aeyu „éç±Ýë}‡æ-nu ƒnws Ä™ðt™ ! ±æ…¢ ¨çÝc²‹„:-ç™„ì-y{]‚

yL™-{tuût ¼tu„™t Ëuð™ fhðt™t fthýu …ý ‚the M‚wr‚ fheyu Aeyu Ý: ¨éç±„}æì-¥æ|æÚ-y{tht

{txu yÇÞwŒrÞf Ëw¾ yt¼rh‚ fh ²S² ÜUæïÝæ „Ýæ-su™t „{f W…fhý-W…Þtu„ rðM‚thf Ä™

Au y±æï„æy}æÝæ-¥æ¨sæ}æ-‚thtÚte hrût‚ ÚtÞu÷ ytí{MðY…Úte y{u ftuE rðhtuÄe ÔÞðnthtu™u ËŒt Ën™

fh‚t hneyu. (4)

¼tðtÚto : y{u W…tË™thË r™»…L™ fheyu ‚uÚte y™u ƒnws Ä™ðt™ …h{tí{tÚte y{]‚¼tu„™e

«trÃ‚™u {txu …ý ‚u™e M‚wr‚ fheyu. ËtkËtrhf Ët[wk Ëw¾ y{the ykŒh ¼hu Au, ‚u …h{tí{tÚte

W…fthf Ä™tu y™u ËtÄ™tu™u «tÃ‚ fhe™u rðhtuÄeytu™u Ën™ fhe þfeyu. (4)

317. ¡xªÎrÊÔÊw Ãx ŒvÁˇÊwáÊÁ◊ãº˝x „vSÃ¢w fl‚ÍxÿvflÊw fl‚È¬Ãx flv‚ÍwŸÊ◊˜ –

ÁflxkÊz Á„ àflÊx ªÊv¬wÁÃ¥ ‡ÊÍ⁄Ux ªÊvŸÊw◊xS◊vèÿ¢w ÁøxòÊ¢v flÎ·yáÊ¢ ⁄UxÁÿ¥v ŒÊw—H§5H…ŒtÚto : ±¨éÐ„ï §‹Îí-nu Ä™tu™t Mðt{e …h{tí{™T ! ±¨êÝæ¢ ±¨ê²±:-rðrðÄ Ä™tu™t y{u Ä™™t

ytftkûte „ï Îçÿæ‡æ¢ ãS„¢ …xæës-‚tht Œrûtý ntÚt™u-Œt™ fh™tht þÂõ‚Y… ntÚt™u …fzeyu Aeyu.

àæêÚ-nu rð¢{þe÷ y±æ xææïÝæ¢ xææïÐô„ ç±q çã-‚the-„ti: = M‚tu‚]-„tÞtu™e M‚wr‚ f‚toytu™t M‚tu‚]Mðt{e™u

òýeyu Aeyu ¥S}æ|²¢-ç™~æ¢ ±ë¯‡æ¢-Úô² Îæ:-y{tht W…tËftu™u {txu yÞ™eÞ = Œþo™eÞ-‚tht y{]‚

Ëw¾ð»tof Ä™™u yt…. (5)

¼tðtÚto : W…tËfs™tu …h{tí{t{tk ðËtð™th „wýÄ™tu™t RåAwf ntuÞ, ‚u yuðt ðtËf „wýÄ™tu™wk

Œt™ fh™th þÂõ‚Y… ntÚt™u …fzu ‚Útt M‚wr‚ fh™tht W…tËftu™tk Œþo™t{]‚ Ëw¾ð»tof Ä™™u …ý

W…tËftrÄ…r‚Úte {tk„u. (5)

318. ßwãº˝¢x Ÿv⁄UÊw Ÿx◊vÁœwÃÊ „flãÃx ÿvà¬ÊÿÊ¸y ÿÈxŸv¡wÃx ÁœwÿxSÃÊw— –

‡ÊÍw⁄UÊx ŸÎv·ÊwÃÊx üÊvflw‚‡øx ∑§Êw◊x •Êv ªÊ◊yÁÃ fl˝x¡v ÷w¡Êx àfl¢v Ÿw—H§6H…ŒtÚto : ÝÚ:-Œuðs™-{w{wûtws™ Ýï}æç{„æ-þw¼-yþw¼ ð„tuo™e ÂMÚtr‚-Ëk„út{™e «ð]r¥t{tk §‹Îí¢

ã±‹„ï-…h{tí{t™u ytnw‚ fhu Au-yt{krºt‚ fhu Au „„ì-íÞthu „æ:-Ðæƒæü:-ç{²:-²éÝ…„ï-‚u™e rðÁØ

«ð]r¥t Ëk„út{tu{tk yþw¼ «ð]r¥tytu™u …th fh™the yÚtðt yþw¼ «ð]r¥tytu™u Œqh VUf™the Þtu„

r¢Þtytu™u Þwõ‚ fhu Au y±}æì-„é¢ àæêÚ:-rð¢{e Ýë æ„æ-Œuð ©uýe™t {™w»Þtu-{w{wûtwytu™t Ëðo¼tu„™t

131

Ëk¼t„e ƒ™™th ™-y™u Ÿæ±¨: ÜUæ}æ:-ÞþMðes™™u [tn™th Ý:-xææï}æç„ ±í…ï-¥æ|æ…-M‚tu‚tðt¤t

AkŒtu{Þ-{kºt¼t„{tk Ë{„úY…Úte ¼t„e ƒ™u Au. (6)

¼tðtÚto : Œuðs™ yt„¤ rð¼õ‚ ÚtÞu÷t ŒuðtËwh Ëk„út{™t yðËh …h{tí{t™u yt{krºt‚ fhu,

íÞthu ‚u yËwh ð]r¥tytu™u Œqh VUf™the …tu‚t™e Œuðð]r¥tytuÚte Þwõ‚ ƒ™u Au. ‚u rð¢{e {wõ‚ ytí{tytu™u

…tu‚t™t yt™kŒ™t ¼t„e ƒ™tð™th ‚u ÞþMðe {wõ‚tí{tytu™u [tnu Au. ‚u ‚u™t M‚tu‚]„]n{tk ‚u™u Ëw¾

¼t„e …ý ƒ™tðu Au. (6)

319. flvÿw— ‚È¬xáÊÊ¸v ©U¬y ‚ŒÈxÁ⁄Uvãº˝¢w Á¬˝xÿv◊wœÊx ´v§·wÿÊx ŸÊvœw◊ÊŸÊ— –

•v¬w äflÊxãÃv◊ÍwáÊÈ¸x®Á„w ¬ÍxÁh¸v øˇÊÈy◊È¸◊ÈxÇäÿÊw3S◊ÊwÁÛÊxœvÿwfl ’xhÊwŸ˜ H§7H…ŒtÚto : ±²: ¨éÐ‡ææü:-©uc „r‚ðt¤t …wÁ»t yÚtto‚T W…tËf Ëí…wÁ»t çÐí²}æï{æ:-«¯²:-su™u

…h{tí{t™tu Ëk„ r«Þ Au yuðt }r»t {nt™w¼tð Ýæ{}ææÝæ:-yu Þt[™t fhðt {txu §‹Îíí}æì-©Ð¨ïÎé:-…h{tí{t™tk æÞt™™u «tÃ‚ ÚtÞu÷-«tÃ‚ ÚttÞ Au. Š±æ‹„}æì-¥Ð-ª‡æéüçã-nu …h{tí{™T ! ‚wk y¿tt™-

ykÄfth™u Œqh fh ™ÿæé:-Ðê<{-‚tht ¿tt™-«ftþ îtht ¿tt™ ™uºt™u ¼he Œu ¥S}ææÝì-çÝ{²æ-§± ÏæmæÝì}æé}æéçx{-y{™u …tþ Ë{qn™e {tVf ËkËth…tþ{tk ƒkÄtÞu÷t™u nðu Atuze Œu-{wõ‚ fh. (7)

¼tðtÚto : «„r‚þe÷ Ëí…wÁ»t …h{tí{t™e Ëk„r‚ s su™u r«Þ Au, yuðt }r»ts™tu æÞt™{tk

…h{tí{t™u «tÃ‚ fhe™u yuðe Þt[™t fhu Au fu, nu …h{tí{™T ! ‚wk y{tht y¿tt™-ykÄfth™tu ™tþ

fhe™u ‚tht ¿tt™-«ftþÚte y{tht ¿tt™ ™uºt™u ¼he Œu y™u …tþ{tk ƒkÄtÞu÷™e su{ y{™u ËkËth

ƒkÄ™Úte {wõ‚ fhe™u ‚tht {wÂõ‚½h{tk ÷E ÷u. …h{tí{™T ! yuðt Ëí…wÁ»ttu™u ‚wk ‚the f]…t îtht

‚u™u {wÂõ‚ «Œt™ fhu Au. (7)

320. ŸÊv∑§w ‚È¬xáÊ¸z◊È¬x ÿvÃ˜ ¬ÃyãÃ¢ NxŒÊv flŸyãÃÊ •xèÿvøwˇÊÃ àflÊ –

Á„v®⁄Uwáÿ¬ˇÊ¢x flvL§wáÊSÿ ŒÍxÃ¢w ÿx◊wSÿx ÿÊvŸÊÒw ‡Ê∑È§xŸ¢v ÷Èw®⁄UxáÿÈw◊˜ H§8H…ŒtÚto ÝæÜïU-Œw:¾ hrn‚ r™‚tL‚ Ëw¾MÚtt™ {tuûtÄt{{tk ¨éÐ‡æü}æì-©uc …t÷™ Ä{oðt¤t, ©ÐÐ„‹„¢

y±æ-Mðt{e ¼tðÚte W…ÂMÚt‚ ‚™u yiïÞoðt™ …h{tí{t™u NÎæ ±ïÝ‹„:-ÓŒÞÚte [tn™th W…tËf

¥|²™ÿæ„-÷rût‚ fhu Au çãÚ‡²Ðÿæ}æì-Ëtu™uhe …tk¾tuðt¤t …ûte Ë{t™-‚usMðe, ±L‡æS² Îê„}æì-ðhýeÞ

«{w¾ yt™kŒ™t «uhf, ²}æS² ²æïÝæñ-Þ{™ = r™Þ{™ ËkÞ{™t yt©Þ{tk |æéÚ‡²¢ àæÜéUÝ}æì ¼ú{ýþe÷

Ë{Úto …ûte suðt™u ÷rût‚ fhu Au. (8)

¼tðtÚto : yíÞk‚ Ëw¾{Þ {tuût-Ät{{tk Mðt{e ¼tðÚte W…ÂMÚt‚ ©uc …t÷™ Ä{oÚte Þwõ‚, Ëtu™uhe

…tk¾tuðt¤t Ë{Úto …ûte Ë{t™ ¼ú{ý-ÔÞt…™þe÷ ‚ws …h{tí{t™u su yíÞk‚ ðhýeÞ, Ëw¾™t «uhf

y™u Þ{-r™Þ{ ËkÞ{™t yt©Þ …h «tÃ‚ Út™th™u W…tËfs™ ÓŒÞÚte y™w¼q‚ fhu Au. (8)

132

321. ’˝vrÊw ¡ôÊÊxŸ¢v ¬˝wÕx◊¢w ¬Èx®⁄UwSÃÊxÁmv ‚Ëw◊xÃw— ‚ÈxL§vøÊw flxŸv •Êwfl— –

‚w ’È{äãÿÊy ©U¬x◊Êv •wSÿ Áflxc∆UÊw— ‚xÃw‡øx ÿÊwÁŸx◊v‚wÃ‡øx Áflvflw— H§9H…ŒtÚto : ÐéÚS„æ„ì-Ë]rüÚte …qðo Ðíƒ}æ¢ Ïæíræ …¿ææÝ}æì-«rÚt‚ =yíÞk‚ rðM‚]‚ y¾kz Y… ƒúñtkz

…h{tí{t îtht «fx ÚtÞu÷ ‚u{tk ±ïÝ:-ftÂL‚{t™ RLÿ-…h{tí{t™e ¨è}æ‹„:-Ëe{tÚte ‚u™e …tu‚t™e

Ëe{tÚte …rhrÄ¢{Úte éL™:-…]rÚtðe [kÿ ytrŒ ÷tuftu™u ç±-¥æ±-…]Útf-…]Útf ÔÞõ‚ fÞto-h[™t fhe

¨:-‚u …h{tí{tyu ¥S²-yt ƒúñtkz™e ÏæéŠ‹²æ:-©Ð}ææ: ç±cÆæ:-yL‚rhût-ytftþ{tk hnu÷e rŒþtytu™u

rðþu»t MÚttr…‚ fhe ‚Útt ¨„:-™-¥¨„:-™ ²æïôÝ ç±±:-«týe™e y™u y«týe™e Þtur™-«týe Þtur™

‚Útt y«týe Þtur™-sz Þtur™™u ÔÞõ‚ fhe. (9)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ …h{tí{t îtht Ë]rü™tk …qðo yíÞk‚ rðM‚]‚ ƒúñtkz-rðï„tu¤tu ÔÞõ‚ ÚtÞtu.

‚u{tk …h{tí{tyu Ëe{tytu{tk …rhrÄytu{tk …]rÚtðe ytrŒ ÷tuftu-®…ztu™u ÔÞõ‚ fÞtO-h[™t fhe, …w™:

yu ƒúñtkz™e ytftþ„‚ rŒþtytu™u ÔÞðÂMÚt‚ fhe. {™w»Þ „tÞ, ½tuzt ytrŒ «týe Þtur™ y™u ytkƒt

ytrŒ ð]ûttu™e y«týe Þtur™ytu™u ÔÞõ‚ fhe-h[™t fhe. ‚u yuðt h[rÞ‚t þÂõ‚þt¤e …h{tí{t™u

òýe™u ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu; suÚte …]rÚtðe ytrŒ ®…ztu™u Ëe{t{tk ƒtkÄu÷ Au y™u …]rÚtðe ytrŒ

…h y{™u Sðtí{tytu™u ƒtkÄu÷ Au. ƒkÄ™Úte {wõ‚ Útðt {txu …h{tí{t™e W…tË™t fhðe yu ËtÄ™

Au. (9)

322. •v¬Íw√ÿÊ¸ ¬ÈL§xÃv◊ÊwãÿS◊Ò ◊x„w flËx⁄UÊvÿw Ãxflv‚w ÃÈx⁄UÊvÿw –

Áflx⁄U®|å‡ÊvŸw flxÁÖÊ˝wáÊx ‡ÊvãÃw◊ÊÁŸx flvøÊ¢wSÿS◊Òx SÕvÁflw⁄UÊÿ ÃˇÊÈ— H§10H…ŒtÚto : ¥S}æñ }æãï ±èÚæ² „±¨ï „éÚæ²-yu {nt™, …qßÞ, Sð™ „r‚«Œ, ƒ¤ðt™, þe½úfthe,

RLÿ …h{tí{t™u {txu, ¥S}æñ ç±ÚçŒàæÝï Sƒç±Úæ²-yu {nt™ ðt rðþu»t ðõ‚t ytusMðe ßÞuc RLÿ

…h{tí{t™u {txu, ¥ÐêÃ²æü ÐéL„}ææçÝ àæ‹„}ææçÝ ±™æ¢ç¨ „ÿæé:-Ëðo ©uc yrÄftrÄf yr‚{Äwh M‚wr‚ð[™

W…tËfs™ Ëk…L™ fhu Au-Ë{Š…‚ fhu Au.

¼tðtÚto : ‚u …qs™eÞ, ðeh, „r‚«Œ, ƒ¤ðt™, þe½úfthe ‚Útt {nt™ yÚtðt rðþu»t ðõ‚t,

ytusMðe, ßÞuc …h{tí{t™u {txu Ëðo©uc yrÄftrÄf yr‚ {Äwh M‚wr‚ ð[™ W…tËfs™ Ë{Š…‚

fÞto fhu Au, ‚uÚte y{u fheyu Aeyu. (10)

¾kz-10

323. •vflw ºx˝å‚Êv •¢w‡ÊxÈ◊vÃËw◊ÁÃDÔUŒËÿÊxŸw— ∑xÎ§cáÊwÊ Œx‡ÊvÁ÷w— ‚x„vdÒw— –

•ÊwflxûÊ®zÁ◊ãº˝x— ‡wÊëÿÊx œv◊wãÃx◊w¬x FËvÁ„wÁÃ¥ ŸxÎ◊váÊÊw •œxº˝wÊ— H§1H

133

…ŒtÚto : ÎíŒ¨:-ÜëUc‡æ:-yÕ…-yýw…rh{týðt¤t–yýw Sðtí{t …t… ¼tð™t Þwõ‚ ƒ™e™u §ü²æÝ:-„r‚ fh‚tu Îàæç|æ: ¨ãdñ:-Œþnòh ™tze ‚k‚wytuÚte Þwõ‚ ƒ™e™u ¥¢àæé}æ„è}æì-«týtuðt¤e ™„he-

Œun…whe™u ¥±æç„cÆ„ì-yðÂMÚt‚-«tÃ‚ ÚttÞ Au „¢ {}æ‹„}æì-‚u y[o™t fh™th-…h{tí{t™e M‚wr‚ fh™th™u

Ýë}æ‡ææ:-§‹Îí: àæÓ²æ-¥æ±„ì-™htu {w{wûtws™tu{tk {™-fÕÞtý ®[‚™ðt¤t yiïÞoðt™ …h{tí{t «¿tt™Úte

‚u™u Ëwhrût‚ fhu Au, ¥{-r™hk‚h ‚u™u SÝèçãç„}æì-™tþ fh™the …t…ðtË™t™u ¥{Îíæ:-Œqh ¼„tzu Au.

…]Útf fhu Au yÚtðt ™ü fhu Au. (1)

¼tðtÚto : yýw-Sðtí{t …t… yt[hý™u fthýu nòhtu ™tze ‚k‚wytuÚte Þwõ‚ «týtuðt¤e Œun…whe{tk

¼xf‚tu «tÃ‚ ÚttÞ Au-Œun Äthý fhu Au, ßÞthu ‚u …h{tí{t™e M‚wr‚ fhu Au, íÞthu …h{tí{t ‚u™u

¿tt™ yt…e™u ‚u™e hûtt fhu Au y™u ‚u™e ntr™fthf …t…ðtË™t™u …ý ¼„tze Œu Au yÚtðt ™ü

fhu Au, fthý fu ‚u W…tËf {w{wûtws™tu{tk fÕÞtý™e ¼tð™t ht¾™th Au. (1)

324. flÎxòÊvSÿw àflÊ ‡flx‚wÕÊxŒËv·w◊ÊáÊÊx Áflv‡flw ŒxflÊv •w¡„xÈÿv¸ ‚πÊyÿ— –

◊xL§vÁjwÁ⁄Uãº˝ ‚xÅÿv¢ Ãw •xSàflwÕx◊Êz Áfl‡flÊx— ¬vÎÃwŸÊ ¡ÿÊÁ‚ H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ±ë~æS² E¨ƒæ„ì-…t…™t ðÄf-™tþf «nthÚte-VxfthÚte

§ü¯}ææ‡ææ:-®nrË‚ ‚trz‚ Út‚t ç±EïÎï±æ:-ËtÄthý {™w»Þ y±æ-¥…ãé:-‚thtu íÞt„ fhu Au ²ï ¨¶æ²:su ‚tht r{ºt¼tð Ë{t™ ™t{Úte }æLç|Î:-„ï ¨w²}æìì ¥S„é-{w{wûtw yæÞtí{ÞtSs™tu™e ËtÚtu ‚the

r{ºt‚t Au-ÚttÞ Au §}ææ:-ç±Eæ Ðë„Ýæ:-…²ç¨-yu{tk rðã{t™ Ë{M‚ Ëk½»to fh‚e …t…ðtË™tytu™u

‚wk S‚e ÷u, Œqh ¼„tze Œu-¼„tze Œu Au. (2)

¼tðtÚto : [u‚™ Œuð Ëðo¿t …h{tí{t™tu r{ºt [u‚™ ¿tt™ðt™ {™w»Þ-Ët{tLÞs™ …t…™t «nthÚte

ƒtrÄ‚ ÚtE™u …h{tí{t™u AtuŒe Œu Au, ™tÂM‚f ƒ™e òÞ Au, yÚtðt su {™w»Þ Ë{t™ [u‚™ ¿tt™ðt™

ntuðt A‚tk …ý ‚wk s …h{tí{t™tu íÞt„ fhe Œu Au yÚtto‚T ™tÂM‚f ƒ™e òÞ Au; ‚u …t… «nthÚte

…erz‚ ÚtE™u, …t… W…h …t… fÞuo òÞ Au y™u …t…™wk V¤ Œw:¾ ¼tu„ðu Au. …hL‚w ‚thtu W…tËf

ytí{ÞtS-{w{wûtws™ Au, ‚u ‚tu ‚the r{ºt‚t{tk hnu Au. ‚wk yu™e Ë{M‚ rðhtuÄe ðtË™tytu-¼tð™tytu™u

S‚e ÷u Au-™ü fhe ™t¾u Au. (2)

325. ÁflxœÈv¢ Œwº˝xÊáÊv¢ ‚◊yŸ ’„xÍŸÊv¢ ÿÈflÊyŸ¢x ‚vãÃw¢ ¬Á∂UxÃÊv ¡wªÊ⁄U –

ŒxflvSÿw ¬‡ÿx ∑§Êv√ÿw¢ ◊Á„xàflÊzlÊ ◊x◊Êw⁄Ux ‚v s— ‚◊ÊyŸ H§3H…ŒtÚto : ÏæãéÝæ¢-y™uf ErLÿÞtu™tu ÎÎíæ‡æ}æì-Œ{™þe÷ ç±{é}æì-MðÞk rðÄ{t™þe÷-[k[¤ ²é±æÝ¢

¨‹„}æì-Þwðt™ ßÞtk ËwÄe þheh{tk hnu Au, íÞtk ËwÄe Ë{t™ Y…{tk rðã{t™ hne™u yL‚:fhý …ŒtÚto™u

¨}æÝï-htrºt þÞ™{tk ÐçH„:-¿tt™e [u‚™ ytí{t …xææÚ-„¤e òÞ Au. Îï±S²-…h{tí{t Œuð™e ÜUæÃ²¢Ðà²-f÷t-rþÕ…™u òuE™u }æçãy±æ-‚u™e {nt™ þÂõ‚Úte ¥l }æ}ææÚ-yts þÞ™ft¤{tk su {]‚ Ë{t™

134

ƒ™e „Þtu ¨ s:-¨}ææÝ:-‚u ft÷ su Ë{t™ Y…{tk n‚tu yÚtðt s:-}æ}ææÚ-¥l ¨}ææÝ:-„Eft÷u

{Þtuo, ytsu Vhe yuðt ftÞtuo fhðt{tk yuðtu s ƒ™e „Þtu yÚtðt su yL‚:fhý Þwõ‚ ytí{t ftÞofhý-

Ë{Úto„‚ „E ft÷{tk n‚tu ‚u ytsu {he „Þtu-þheh íÞt„e „Þtu, su yts {he „Þtu, ‚u yt„¤™t

Ë{Þ{tk …w™: þheh Äthý fhe™u ‚uðtu s Wí…L™ ÚtE òÞ Au. yt he‚u sL{ {hý™t rþÕ… …h{tí{t™wk

rððu[™eÞ Au. (3)

¼tðtÚto : yu yL‚:fhý RrLÿÞtu™wk r™Þkºtý fh™th MðÞk [k[¤, þheh{tk RrLÿÞtu™e y…uûtt

Þwðt™-ð]Øíð hrn‚ Au. RrLÿÞtu ‚tu þheh{tk hne™u …ý Sýo-ûteý yÚtðt ™ü ÚtE òÞ Au, …hL‚w

yu ‚tu ßÞtk ËwÄe þheh Srð‚ Au, íÞtk ËwÄe hnu Au, …hL‚w ht‚u þÞ™ Ë{Þu [u‚™ ytí{t ‚u™u

…tu‚t™e ykŒh ÷E ÷u Au. yÚtto‚T RrLÿÞtu™wk Ëk[t÷™ fh™th ytí{t ysh ntuðt A‚tk …ý {nt™

[u‚™ …h{tí{t Œun íÞt„ …Ae …tu‚t™e ykŒh ÷E ÷u Au, yu …h{tí{t Œuð™wk rþÕ… Au, f¤t Au,

su yL‚:fhý yts htrºt{tk {]‚ ÚtÞwk y®fr[‚fh ƒ™e „Þwk, ft÷ yu …tu‚t™t Y…{tk Xef n‚wk y™u

yt„¤ …ý ytð™the ft÷ Vhe yuðe s ƒ™e sþu yÚtðt yu …h{tí{t™e f¤t Au. su yt ytí{t

yts {he „Þtu-ŒuníÞt„ fhe „Þtu, ‚u ft÷ ‚tu Xef Ë{t™ n‚tu y™u ytð™the ft÷{tk Vhe Œun™u

«tÃ‚ fhe™u Vhe yuðtu s ƒ™e òÞ Au. (3)

326. àflw¢ „x àÿwÃ˜ ‚x#wèÿÊx ¡Êvÿw◊ÊŸÊ˘UUU‡ÊxòÊvÈèÿÊw •÷flx— ‡ÊvòÊÈwÁ⁄Uãº˝ –

ªxÍ…v lÊflÊy¬ÎÁÕxflËv •ãflyÁflãŒÊ Áfl÷Èx◊wjKÊx ÷ÈvflwŸèÿÊx ⁄UváÊw¢ œÊ—H§4H…ŒtÚto : y±}æì-§‹Îí:-‚wk RLÿ ã-r™ùÞ …æ²}ææÝ:-«rËØ-«fx Út‚tk y²„ì-¨Œ„|²:-¥àæ~æé|²:-‚u

Ët‚ þºtwhrn‚-Ët‚ su ‚tht ntuÞ Au ÞÚtt-…qðo, …rù{, W¥th, Œrûtý, Wæðo:, yÄ:, {æÞ™t àæ~æé:-¥|æ±:-þt‚rÞ‚t rð÷tuz™f‚to Au ‚uÚte ‚u{tk xæêÉï mæ±æÐëçƒ±è-„n™ Ëqû{Y… ƒ™u÷t ãtðt…]rÚtðe{Þ

®…z Ë{qn™wk ¥‹±ç±‹Î:-yLðu»tý fhe ÷eÄwk þtuÄe ÷eÄt, «tÃ‚ fhe ÷eÄt, ‚u™e ykŒh hnu÷ ç±|æé}æÎì|²:-|æé±Ýï|²:-yL™¼tu„ðt¤t ÷tuftu ®…ztuÚte Ú‡æ¢ {æ:-y{tht {txu h{ýeÞ ¼tu„tu™u Ätrh‚ fhu Au-«Œt™

fhu Au. (4)

¼tðtÚto : …qðoÚte «rËØ ÚtÞu÷ …h{tí{t™e ysuÞ Ët‚ rŒþtytu-…qðo, …rù{, W¥th, Œrûtý,

Qæðo, yÄ: y™u {æÞ rŒþtytu™u rð÷tuz™ fhe™u Ëqû{ ãtðt …]rÚtðe{Þ {kz¤™e þtuÄ fhe ÷eÄe

‚Útt yL™ ¼tu„ðt¤t ÷tuftu ®…ztuÚte {™w»Þtu™u {txu h{ýeÞ ¼tu„ «Œt™ fhu Au. ‚u …h{tí{t™e W…tË™t

fhðe òuEyu. (4)

327. ◊xÁ«v¥ Ÿ àflÊy flxÁÖÊ˝váÊ¢w ÷ÎÁCx◊vãÃw¢ ¬ÈL§œxS◊vÊŸw¢ flÎ·x÷¢w |SÕx⁄UvåSŸÈw◊˜ –

∑x§⁄UÊzcÿÿx¸SÃvL§w·ËŒÈ¸flxSÿvÈÁ⁄Uãºy˝ lxÈˇÊv¢ flÎwòÊx„váÊw¢ ªÎáÊË· H§5H

135

…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! }æïôÇÝ-{tæÞr{f ðtfT-rðãw‚T™e Ë{t™ |æëçcÅ}æ‹„}æì-…t…¼tð™e ¼ks™ þÂõ‚ðt¤t ÐéL{S}ææÝ}æì-ƒnws Œt™ yíÞk‚ yt™kŒt{]‚ «Œt™ f‚to™u çSƒÚŒSÝé}æì-éyufhË MðY…ðt¤t, ±ç…í‡æ}æì-ytusMðe, léÿæ}æì-¿tt™ ¼kzth, ±ë~æã‡æ}æì-…t… ™tþf y±æ-‚™u xæë‡æè¯ï-«þkrË‚ fhwk Awk,M‚wr‚{tk ÷tðwk Awk, …hk‚w „L¯è:-¥²ü:-®nËt fh™the ƒtÄf «ð]r¥tytu™u …ý ÜUÚæïç¯-r‚hMf]‚ fhu Au. ƒnth Äfu÷u Au. ¥±S²é:-y{the hûtt™u [tn™th Au. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{t ! ‚wk rðãw‚T Ë{t™ ‚usMðe, …t…™u ¼M{ fhðt™u þÂõ‚þt¤e, yíÞk‚

yt™kŒŒt‚t, yufhË, ¿tt™ ¼kzth, y¿tt™-ykÄfth™tþf ‚Útt y{the hûtt RåA™th ykŒh™e «ð]r¥tytu™u

…ý ƒrn»f]‚ yÚtðt r‚hMf]‚ fhu Au; yuðt ‚ws …h{tí{t™e nwk M‚wr‚ fhwk Awk. (5)

328. ¬v˝ flÊw ◊x„v ◊w„xflvÎœw ÷⁄Uäfl¢x ¬˝vøwÃ‚x ¬v˝ ‚wÈ◊xÁÃv¥ ∑Îw§áÊÈäfl◊˜ –

Áflv‡Êw— ¬ÍxflËv¸— ¬˝ øy⁄U ø·¸®ÁáxÊ¬˝wÊ— H§6H…ŒtÚto : ±:-nu W…tËftu ! }æãï-‚{u {nt™ ƒ™ðt {txu Ðí™ï„¨ï-«f]ü ¿tt™ðt™ Ëðo¿t y™u «f]ü

[u‚™tðt¤t }æãï ±ë{ï-{nt™ ð]rØ fh™th …h{tí{t™u {txu |æÚŠ±}æì-W…tË™thË Ë{Š…‚ fhtu ¨é}æô„ÐíÜëU‡æéŠ±}æì-©uc-þw¼ M‚wr‚ fhtu ™¯üç‡æÐíæ:-{™w»Þtu™e ft{™tytu™u …qýo fh™th …h{tí{t Ðê±è:-ç±àæ:Ðí™Ú-…tu‚t™e ©uc W…tËf «ò™u yð~Þ Ëkhûtý «Œt™ fhu Au. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{t {nt™, ð]rØ fh™th, Ëðo¿t, ËtðÄt™ fh™th Au. y{tht {nt™ fÕÞtý™u

{txu W…tË™thËtuÚte ‚]Ã‚ fheyu y™u ‚u™e ©uc M‚wr‚ fhðt{tk ytðu, ‚tu ‚u {™w»Þtu™wk …t÷™ fh™th

ntuðtÚte …tu‚t™e ©uc W…tËf «òytu™u yð~Þ «tÃ‚ ÚttÞ Au. (6)

329. ‡ÊÈxŸ¢v „wÈfl◊ ◊xÉÊvflÊwŸxÁ◊vãºw˝◊x|S◊zŸ˜ ÷⁄Ux ŸÎvÃw◊¢x flÊv¡w‚ÊÃÊÒ –

‡ÊxÎáflvãÃw◊Èxª˝w◊ÍxÃvÿw ‚x◊wà‚xÈ ÉŸvãÃ¢w flÎxòÊÊvÁáwÊ ‚x|Üw¡Ãx¢ œvŸÊwÁŸ H§7H…ŒtÚto : ¥çS}æÝì ±æ…¨æ„æñ |æÚï-yu y{]‚ yL™ ¼tu„™e Ëk¼Âõ‚ðt¤t ¼h-yt™kŒ ¼kzth {tuût

Ät{™e «trÃ‚™u {txu ¨}æy é-Ët{u™t Ëk½»ttuo MÚtt™tu{tk ±ë~ææç‡æ-ŠÝ‹„}æì-…t…¼tðtu™t n™™f‚to, ª„²ïŸæë‡±‹„}æì-hûtt™u {txu «tÚto™t Ëtk¼¤™th, {ÝæçÝ ¨çT„}æì-y™wfq¤ Ä™tu™tu ËBÞfT sÞ fh™th

àæéÝ¢}æÍæ±æÝ}æì-©xæí}æì-§‹Îí¢ ãé±ï}æ-Ëw¾MðY… fÕÞtý Ä™ðt¤t ‚usMðe …h{tí{t™u yt{krºt‚ fheyu

Aeyu.

¼tðtÚto : y{tht yu ÷rût‚ y{]‚ yL™¼tu„™e Ëthe he‚u «trÃ‚ fhtð™th, yt™kŒ ¼kzth

{tuûtÄt{™u {txu™t «Ëk„tu{tk Ët{u ytðu÷t …t…¼tðtu™t ™tþf‚to, hûtt™u {txu Ëtk¼¤™th, y¼eü

Ä™ …h yrÄfth fh™th, Ëw¾MðY…, fÕÞtý Ä™ðt™, ‚usMðe …h{tí{t™u yt{krºt‚ fheyu Aeyu. (7)

136

330. ©wUŒxÈ ’˝vrÊwÊáÿÒ⁄UÃ üÊflxSÿvãºw˝¢ ‚◊xÿv¸ ◊„wÿÊ flÁ‚D –

•Êv ÿÊ Áfl‡flÊyÁŸx üÊvflw‚Ê ÃxÃÊvŸÊw¬üÊÊxÃÊw ◊x ßv¸flwÃÊx flvøÊw¢Á‚ H§8H…ŒtÚto : ±ç¨cÆ-nu …h{tí{t{tk yíÞk‚ ðË™th W…tËf ! ¨}æ²ïü-…tu‚t™e ykŒh WX‚e

þw¼-yþw¼ ð]r¥tytu™t Ëk„út{{tk-Ëk½»to{tk §‹Îí-}æã²-…h{tí{t™u yŠ[‚ fh-‚u™e M‚wr‚ fh Ÿæ±S²æÏæírææç‡æ-©ÎñÚ„-©-yð~Þ …tu‚t™e yæÞtí{ Ä™™e RåAtÚte W…tË™tf{tuo™u ©uc ¼tðÚte y™wrc‚

fh ²:-su …h{tí{t ç±EæçÝ-Ÿæ±¨æ-Ë{M‚ yæÞtí{Ä™™t yt©Þtu™u ¥æ „„æÝ-«ftrþ‚ fÞto

fhu Au ¨:-‚u …h{tí{t §ü±„:-}æï ±™æ¢ç¨-©ÐŸææï„-{™u «tÃ‚ ÚtÞu÷t™t ð[™tu™u Ëtk¼¤u Au yÚtto‚T

Mðefth fhu Au. (8)

¼tðtÚto : W…tËf …tu‚t™u ËkƒturÄ‚ fhe™u fnu fu, yhu W…tËf ! ‚wk ‚the ykŒh™e ð]r¥tytu™t

Ëk½»to{tk …h{tí{t™e y[o™t fh, yæÞtí{Ä™™e RåAtÚte W…tË™t f{tuo-yütk„Þtu„™tk yt[hýtu™wk

y™wct™ fh, su …h{tí{t yæÞtí{Ä™™t yt©Þtu-r{ºttu™u «ftrþ‚ fhu Au, ‚u «tÃ‚ ÚtÞu÷t {tht

W…tËf™tk «tÚto™t ð[™tu™tu Mðefth fhu Au. (8)

331. øx∑˝v§¢ ÿŒySÿÊxåSflÊv ÁŸ·yûÊ◊xÈÃÊv ÃŒyS◊Òx ◊v|äflìÊyë¿UlÊÃ˜ –

¬xÎÁÕ√ÿÊv◊ÁÃyÁ·Ã¢x ÿzŒÍœx— ¬wÿÊx ªÊvcflŒyœÊx •Êv·wœË·È H§9H…ŒtÚto : ¥S²-yu …h{tí{t™t ²„ì-™ÜUí}æì-su Ë]rü¢{ [¢ yÚtto‚T Wí…r¥t y™u Sð™t f{oV¤

«Œt™ Y… ¥Œ¨é-¥æçÝ¯œæ}æì-ÔÞtÃ‚ …h{týwytu{tk Ë{„ú Y…Úte r™„qZ hne™u [t÷e hnu÷ Au. ©„-© y™u …ý ¥S}æñ-yu [¢™u {txu }æ{é-§„ì-™ÓÀlæ„ì-«tý™u r™rn‚ fhu÷ Au ÐëçƒÃ²æ}æì-‚u …]rÚtðe

…h rðM‚]‚ Ë]rü{tk ‚Útt «íÞuf …tŠÚtð ÷tuf{tk Atuze™u Vhe ‚uÚte xææï¯é ²„ì-ª{:-„tÞ ytrŒ …þwytu{tk

QÄMÞ = {ÄwhhË ŒqÄ ¥æï¯{è¯é Ð²:-yti»trÄytu{tk hË Äthý fhu Au. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{tyu Ë]rü¢{ [¢ …h{týwytu{tk [÷tÔÞtu ‚u™u {txu «tý™u ËBÞfT ÂMÚth fÞtuo,

‚u «tý rðM‚]‚ Ë]rü{tk rðM‚thÞwõ‚ ÷tuf{tºt{tk Atuzâtu, …w™: „tÞ ytrŒ …þwytu{tkk ŒqÄ y™u

yti»trÄytu{tk yL™hË {™w»Þtu™u {txu Äthý fhtÔÞtu, …h{týwytu{tk „r‚«Œ rðï«tý y™u Sðtu™u

{txu yti»trÄytu{tk Sð™ «tý …h{tí{tyu Äthý fhtÔÞtk, {™w»Þ™t r™ðton {txu „tÞ ytrŒÚte ŒqÄ

«tÃ‚ fhðt y™u yti»trÄytuÚte yL™hË «tÃ‚ fhðt™wk rðÄt™ fÞwO, yæÞtí{«tý-yæÞtí{Sð™ Äthý

fhðt {txu W…tËf ‚u yuðt …h{tí{t™e W…tË™t fhu. (9)

¾kz-11

332. àÿw◊xÍ ·wÈ flÊxÁ¡vŸ¢w Œxflv¡ÍwÃ¢ ‚„ÊxflÊvŸ¢w ÃL§xÃÊw®⁄Ux¢ ⁄UvÕÊwŸÊ◊˜ –

137

•vÁ⁄wUC®ŸÁ◊¢ ¬ÎÃxŸÊv¡w◊Êx‡ÊwÈ¢ SflxSÃwÿx ÃÊvˇÿw¸®Á◊x„Êv „Èwfl◊ H§1H…ŒtÚto : y²}æ-©-‚u r™ùÞ ¨é ±æç…Ý}æì-y{tht y{]‚ yL™¼tu„ ðt¤t Îï±…ê„}æì-{w{wûtwytu™e

«e‚ = «u{…tºt ¨ãæï±æÝ}æì-ËnMðt™ =Ë…oËe ƒ¤ðt™ ÚƒæÝæ¢ „L„æÚ}æì-„{™þe÷ ÷tuftu™tk þheh

hÚttu™u ÞÚttð‚T „r‚þe÷ yÚtto‚T f{o„r‚™t «uhf ¥çÚcÅÝïç}æ}æì-ftuE…ý he‚u ®nrË‚ ™ Út™th «„r‚

[¢ðt¤t Ðë„Ýæ…}æì-{™w»Þtu™e rðhtuÄe «ð]r¥tytu …h rðsÞ fh™th, ¥æàæé}æì-ÔÞt…™þe÷ „æÿ²ü}æì-rðï™u „r‚ yt…™th ðtÞw MðY… …h{tí{t™u S±S„²ï-§ã-ãé±ï}æ-fÕÞtý {txu yt Sð™{tk yt{krºt‚

fheyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{t W¥t{ y{]‚tL™ ¼tu„ðt¤tu, {w{wûtw™tu «u{…tºt, ƒ¤ðt™, …]rÚtðe ytrŒ ®…ztu

‚Útt þhehtu{tk „r‚þe÷ y™u f{o„r‚™tu «uhf, yƒtrÄ‚ hûtý þÂõ‚ytuðt¤tu y™u rðhtuÄe «ð]r¥tytu

…h rðsÞ …t{™th Au. ‚u™u y{u …tu‚t™tk ÓŒÞ{tk, fÕÞtý™u {txu yt Sð™{tk yt{krºt‚ fheyu

Aeyu. (1)

333. òÊÊxÃÊw⁄UxÁ◊vãºw˝◊ÁflxÃÊw⁄xUÁ◊wãº˝x¢ „vflw„fl ‚Èx„wfl¢x ‡ÊwÍ⁄UxÁ◊vãºw˝◊˜ –

„Èx®flz ŸÈ ‡Êx∑˝v§¢ ¬ÈwL§„ÍxÃvÁ◊ãºy˝Á◊xŒ¢w „xÁflw◊¸xÉÊvflÊw flx|àflvãºw˝— H§2H…ŒtÚto : ~ææ„æÚ}æì §‹Îí}æì-hûtt fh™th …h{tí{t™u ¥ç±„æÚ}æì-§‹Îí}æì-r™íÞ hûtf …h{tí{t™u ¨éã±}æì-

Ëh¤‚tÚte ƒtu÷tððt ÞtuøÞ àæêÚ}æì-§‹Îí}æì-rð¢{ðt™ …h{tí{t™u ã±ï-ã±ï-ãé±ï-yt{krºt‚ fhðt ÞtuøÞ™u

«íÞuf Ë{Þ …h yt{krºt‚ fhwk Awk àæÜíU}æì-þÂõ‚{t™ ÐéLãê„}æì-y™uf «fthÚte ytnTðt™ fhðt ÞtuøÞ

§‹Îí}æì-§„ì-…h{tí{t™u yð~Þ Ýé-ãé±ï-þe½ú yt{krºt‚ fhwk Awk }æÍæï±æ-§‹Îí:-ãç±:-±ï„é-yiïÞoðt™ …h{tí{t

y{tht {™-{™tu¼tð™u-«tÚto™t™u «tÃ‚ ÚttÞ-Mðefth fhu. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t ºtt‚t-r™íÞ hûtý fh™th Au, Ëh¤‚tÚte ƒtu÷tððt ÞtuøÞ Au, þqh Au {txu

‚u™u «íÞuf yt{krºt‚ fhðt ÞtuøÞ yðËh …h ƒtu÷tÔÞt fhwk, þÂõ‚{t™ y™uf «fthÚte yt{krºt‚

fhðt ÞtuøÞ™u nwk yt{krºt‚ fÞto fhwk. ‚u yiïÞoðt™ …h{tí{t {tht {™tuY… nrð:-«tÚto™t™u «tÃ‚

ÚttÞ-Mðefth fhu. (2)

334. ÿv¡Êw◊„x ßwãºx¢˝ flvÖÊ˝wŒÁˇÊáÊx¢ „v⁄UËwáÊÊ¢ ⁄UxâÿwÊ¢3 Áflvfl˝wÃÊŸÊ◊˜ –

¬v˝ ‡◊üÊyÈÁ÷xŒÊv¸œÈwflŒxÍäflv¸œwÊ ÷ÈflxÁmv ‚ŸÊyÁ÷x÷¸vÿw◊ÊŸÊx Áflv ⁄UÊœy‚Ê H§3H…ŒtÚto : ±…íÎçÿæ‡æ}æì-ytus™t «uhf ç±±í„æÝæ¢ ãÚè‡ææ¢ Ú‰²}æì-rð…he‚ „r‚f{oðt¤t «týtu-RrLÿÞtu™t

hÚt-þhehhÚt™t [t÷f §‹Îí}æì-…h{tí{t™wk ²…æ}æãï y{u Þs™ fheyu-yæÞtí{Þ¿t{tk M‚wr‚ fheyu

à}æŸæéç|æ:-þheh{tk ©ðý fh™the …tu‚t™e ¿tt™ þÂõ‚ytuÚte Îæï{é±„ì-…t…™wk fk…™ fh‚t ªŠ±ü{æ:-y{™u W…h MÚttr…‚ fh™th Au. ¨ïÝæç|æ:-RLÿ …h{tí{t™e ËtÚtu hnu™the …t…™tþf þÂõ‚ytuÚte

138

…t…es™™u |æ²}ææÝ:-¼Þ …{tz‚t ‚u™u Úæ{¨æ ç±-Ä™ yiïÞo-yÚto rËrØÚte Œqh fhe™u |æé±„ì-rƒhts{t™

ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : ytus:-WíËtnðÄof ‚Útt rð…he‚ „r‚ðt¤t RrLÿÞY… ½tuztytu™t þhehY… hÚt™t [t÷f

…h{tí{t™e y{u M‚wr‚ fheyu Aeyu. su …tu‚t™e ¿tt™ þÂõ‚ytuÚte …t…e™u fk…tð‚tk W…tËf ytí{t™u

Ÿ[u MÚttr…‚ fhu Au. …tu‚t™e ÔÞt…™ þÂõ‚ytuÚte …t…e™u ¼Þ …{tze™u, ‚u™u yiïÞo™e rËrØÚte Œqh

fhe™u, rƒhts{t™ ÚttÞ Au. (3)

335. ‚xòÊÊ„wáÊx¢ ŒÊvœÎwÁ·x¥ ÃÈw◊˝xÁ◊vãºw˝¢ ◊x„Êv◊w¬Êx⁄Uv¢ flÎw·x÷¢w ‚xÈflvÖÊ˝w◊˜ –

„wãÃÊx ÿÊw flÎxòÊv¢ ‚ÁŸyÃÊx®Ãz flÊ¡¢x ŒÊvÃÊw ◊xÉÊvÊÁŸw ◊xÉÊvflÊw ‚xÈ⁄UÊvœÊw— H§4H…ŒtÚto : ¨~ææã‡æ}æì-yËwh = …t…™tu ný™th Îæ{ëç¯}æì-yíÞk‚ …t…½»tof, „é}æí}æì-…t… ûtuÃ‚t, ¥ÐæÚ¢-

y™k‚, ±ë¯}æì-Ëw¾ð»tof, ¨é±…í}æì-ËŒt ytusMðe, }æãæ}æì-{nt™, §‹Îí}æì-…h{tí{t™e M‚wr‚ fheyu ²:-su ±ë~æ¢ ã‹„æ-…t…™wk n™™ fh™th, ±æ…¢ ¨çÝ„æ-y{]‚¼tu„™wk Ëuð™ fhtð™th, ©„-y™u ¨éÚæ{æ:-W¥t{ yiïÞoðt™ }æÍæ±æ-{½ðt™ = yæÞtí{Þ¿t™t yt©Þ }æÍææçÝ Îæ„æ-yæÞtí{Þ¿t™t Ëw¾V¤tu™t

Œt‚t Au.

¼tðtÚto : …h{tí{t ytËwhe ð]r¥tytu™t ™tþf, …t…tu™t ™tþf-½»toýþe÷, …t…™u Œqh VUf™th,

y™L‚ Ëw¾ð»tof, ËŒt ytusMðe, …t…nL‚t, y{]‚ ¼tu„™wk Ëuð™ fhtð™th, W¥t{ ¼tu„ Ä™tuðt¤t,

yæÞtí{Þ¿t™t ™tÞf ‚Útt ‚u ËkƒkÄe V¤tu™t Œt‚t Au; ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu. (4)

336. ÿÊv ŸÊw flŸÈxcÿvÛÊwÁ÷xŒÊwÁÃx ◊wûÊx¸ ©UvªwáÊÊ flÊx ◊vãÿw◊ÊŸSÃxÈ⁄UÊv flÊw –

ÁˇxÊœËw ÿÈxœÊv ‡Êfly‚Ê flÊx ÃvÁ◊wãº˝xÊ÷Ëv cÿÊw◊ flÎ·◊áÊxSàflÊvÃÊw— H§5H…ŒtÚto : ²:-su }æœæü:-y™tí{t-yË¥ð-{]‚™tu {tun ±Ýéc²Ýì-n™™ fhðt RåA‚t Ý:-¥ç|æÎæç„

y{tht …h «nth fhu Au ±æ-yÚtðt ©xæ‡ææ:-ytûtu…-ytrûtÃ‚ ð[™ ±æ }æ‹²}ææÝ:-„éÚ:-yÚtðt …tu‚t™t

{t™u÷t ¼ú{tí{f-{]íÞw rð»tÞrð[th yr¼Œtr‚ «nth fhu Au çÿæ{è ²é{æ-ûtÞ Äthý fh™the „r‚Úte

±æ-yÚtðt àæ±¨æ-ƒ¤Úte ±ë¯}æ‡æ:-ƒ¤ðt™ {™ðt¤t ƒ™u÷t y{u §‹Îí y±æï„æ:-nu …h{tí{™T ! ‚tht

îtht hrût‚ ƒ™e™u „}æì-‚u™u ¥|æèc²æ}æ-yr¼¼q‚ fheyu-Œƒtðe ŒEyu Aeyu. (5)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! su y™tí{t-yË¥ð …t… y{™u {thðt RåA‚t «nth fhu Au yÚtðt

ftuE™tu þt…-þ…Út-ytûtu… yÚtðt y{thtu {t™u÷tu {]íÞw rð[th «nth fhu Au. y{u ƒ¤ðt™ {™wÞwõ‚

ƒ™e™u ‚tht îtht hûtt «tÃ‚ fhe™u ‚u™u ûtÞ Äthý„r‚ yÚtðt ƒ¤Úte Œƒtðe ŒEyu Aeyu. (5)

337. ÿ¢w flxÎòÊv·wÈ ÁˇÊxÃwÿx— S¬vœ¸w◊ÊŸÊx ÿw¢ ÿÈxÄvÃ·wÈ ÃÈx⁄UvÿwãÃÊx „vflwãÃ –

139

ÿv¢ ‡ÊÍ⁄Uy‚ÊÃÊxÒ ÿw◊x¬Êv◊È¬yÖ◊xŸ˜ ÿv¢ Áfl¬˝Êy‚Ê flÊx¡vÿwãÃx ‚v ßãº˝y— H§6H…ŒtÚto : ±ë~æï¯é-rðrðÄ …t… «Ëk„tu{tk SÐÎì{ü}ææÝæ:-çÿæ„²:-‚u …t…tu™e ËtÚtu Ëk½»to fh‚t {™w»Þ

²}æì-su™u ã±‹„ï-yt{krºt‚ fhu Au. ²év„ï¯é-Þwõ‚-Xef-…wÛÞtu™t «Ëk„tu{tk „éÚ²‹„:-þe½ú‚t fh‚t …wÛÞs™

…wfthu Au-yt{krºt‚ fhu Au àæêÚ¨æ„æñ ²}æì-þqh-…ht¢{e Ëti¼tøÞðt™ s™tu™t ÷t¼ «trÃ‚{tk su™u þqh-

Ëti¼tøÞðt™ s™ yt{krºt‚ fhu Au M{hý fhu Au. ç±Ðíæ¨:-}r»ts™tu Á}æÝì-¥Ðæ}æì-©Ð-…]rÚtðe …h

s¤™e Ë{e… ²¢ ±æ…²‹„ï-su™u yŠ[‚ fhu Au ¨:-§‹Îí:-‚u …h{tí{t s y[o™eÞ-W…tMÞ Au. (6)

¼tðtÚto : y{u …t… «Ëk„tu{tk …t…tuÚte Ëk½»to fh‚t …h{tí{t™u yt{krºt‚ fheyu, ‚u™tÚte ƒ¤

{t„eyu, …wÛÞ f{tuo{t þe½ú yt[rh‚ fhðt {txu …wÛÞ s™ …h …h{tí{t™u M{hý fheyu, Ëti¼tøÞ™e

«trÃ‚{tk …h{tí{t™u Ëti¼tøÞþe÷ yt{krºt‚ fheyu, ‚u …h{tí{t™u «tÃ‚ fhðt {txu }r»ts™tu …]rÚtðe

…h s¤™t Ëútu‚tu™e Ë{e… ‚u™e y[o™t-M‚wr‚ fhu Au. (6)

338. ßvãº˝Êw¬fl¸ÃÊ ’Î„xÃÊv ⁄UÕyŸ flÊx◊ËzÁ⁄U·x •Êv flw„Ã¢ ‚ÈxflËv⁄UÊw— –

flËxÃ¢w „x√ÿÊvãÿwäflx⁄Uv·wÈ ŒflÊx flvœw¸ÕÊ¢ ªËxÁ÷v¸®Á⁄U«yÿÊx ◊vŒwãÃÊ H§7H

…ŒtÚto : §‹Îí Ð±ü„æ-nu yiïÞoðt™ y™u Wí…tŒ™tþ Ä{eo ËkËthMðt{e W¼Þ MðY… …h{tí{™T !

Ïæëã„æ ÚƒïÝ-{nt™ Þ¿thÚt-yæÞtí{Þ¿tY… hÚt™t îtht ¨é±èÚæ:-Ëthe he‚u …wü ±æ}æè:-ð™™eÞ-©uc

§¯:-f{™eÞ W…tË™tytu™u ¥æ±ã„}æì-Ë{„ú Y…Úte «tÃ‚ fhtu, ¥Š±Úï é-y™uf yæÞtí{Þ¿ttu{tk ãÃ²æçÝ-yæÞtí{Þ¿ttu{tk rðr¼L™ ¼tð™t ¼uxtu™u ±è„}æì-ÔÞtÃ‚ Úttytu-«tÃ‚ Úttytu xæè<|æ:-«tÚto™t ð[™tuÚte

§Ç²æ-©ØtÚte }æÎ‹„æ-nŠ»t‚ ÚtE™u Îï±æ:-nu Œuðtu ! ±{ïüƒæ}æì-y{the ð]rØ fhtu. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{t yiïÞoðt™ ‚Útt Wí…tŒf …t÷™ Ä{oðt™ Au, ‚u {nt™ yæÞtí{Þ¿t™t îtht

Ëw…wü, ©uc, ËwkŒh W…tË™tytu™u Ëthe he‚u «tÃ‚ fhu Au. y™uf yæÞtí{Þ¿ttu{tk rðr¼L™ ¼tð™t

¼uxtu™u ÔÞtÃ‚-«tÃ‚ ÚttÞ Au, «tÚto™t ð[™tu y™u ©Øt îtht «ËL™ ÚtE™u y{the WL™r‚-ð]rØ fhu

Au. (7)

339. ßvãº˝wÊÿx Áªw⁄UÊx •vÁŸwÁ‡ÊÃ‚ªÊ¸ •x¬v— ¬˝Ò⁄UyÿxÃ˜ ‚vªw⁄USÿx ’ÈväŸÊwÃ˜ –

ÿÊv •ˇÊyáÊfl øxÁ∑˝w§ÿÊxÒ ‡ÊvøËwÁ÷xÁflv¸cflwÄÃxSÃvê÷w ¬ÎÁÕxflËw◊ÈxÃw lÊ◊˜ H§8H

…ŒtÚto : §‹Îíæ²-…h{tí{t™u {txu ¥çÝçàæ„¨xææü:-çxæÚ:-yrðÂåAL™ ¢{Þwõ‚ ðtýeytu-M‚wr‚ytu™u

{txu ¥Ð:-f{o™u ÐíñÚ²„ì-«urh‚ fhu Au ¨xæÚS² ÏæéŠÝæ„ì-yL‚rhût™t ƒwwæ™-{q÷Úte-…]rÚtðe …]cÚte ²:-su ¥ÿæï‡æ-§± ™çÜíU²æñ-yût = ÄqheÚte [¢tu™u f{o þÂõ‚Úte ç±c±ÜUì-Ëðoºt …]rÚtðe y™u ãw÷tuf™u M‚kr¼‚

fhu Au. (8)

140

¼tðtÚto : W…tËf ‚u …h{tí{t™u {txu r™hk‚h M‚wr‚ fhu Au y™u ËŒt[hý f{o™u ÓŒÞtftþ™t

{q¤Úte «urh‚ fhu Au. su f{oþÂõ‚ îtht ÄqheÚte ƒu …izt™e Ë{t™ ãtðt …]rÚtðe™u ËBÞfT Ëk¼t¤e hnu÷

Au. (8)

340. •Êw àflÊx ‚vπÊwÿ— ‚xÅÿÊv flwflÎàÿÈ|SÃx®⁄U®w— ¬xÈMv§ ÁøwŒáÊx¸flÊ¢v ¡wªêÿÊ—–

Á¬xÃÈvŸ¸¬ÊyÃx◊Êv ŒwœËÃ flxœÊw •x|S◊vŸ˜ ˇÊÿy ¬˝Ãx⁄UÊv¢ ŒËlÊyŸ— H§9H…ŒtÚto : y±æ-nu …h{tí{™T ! ‚™u ¨¶æ²:-Ë{t™ Ä{oðt¤t W…tËfs™ ¨w²æ-r{ºt¼tðÚte

¥æ±±ëy²é:-Ëthe he‚u ðhu-ðhý fhu Au ç„Ú:-ÐéLç™„ì-¥‡æü±¢ …xæ}²æ:-‚wk rðM‚]‚ {nt™ yt™kŒËt„h™u

Mð‚: «tÃ‚ Au. çÐ„é:-ÝÐæ„}æì-¥æÎ{è„-r…‚t su{ …tu‚t™t ™Ã‚t = …tiºt™u „tuŒ{tk ÷u Au-‚u™u …tu‚t™e

Ëk…r¥t ËtU…u Au. yu s he‚u ‚wk {™u-…tiºt™u „tuŒ{tk ÷u, {™u ‚thtu yt™kŒËt„h Äthý fhtð ±ï{æ:-nu rðÄt‚t ! ¥çS}æ‹ÿæ²ï-yt {tht r™ðtË MÚtt™ ÓŒÞ{tk «ƒ¤ «ftþ fhe™u {™u y…™tðe ÷u. Ðí„Ú¢ÎèlæÝ:-yt… «ŒeÃ‚ ÚtE™u {tht ÓŒÞ{tk rƒhts{t™ Úttytu. (9)

¼tðtÚto : {nt™ yt™kŒ Ët„h …h{tí{t™u «tÃ‚ ÚtÞu÷ y{u ‚u™e r{ºt‚t™u ðhu÷ r{ºt Aeyu,

r…‚t su{ …tiºt™u „tuŒ{tk ÷u Au, ‚u{ ‚u y{™u „tuŒ{tk ytÄt™ Äthý fhu Au. ‚u rðÄt‚t {tht ÓŒÞ

½h{tk «ŒeÃ‚ ÚtE™u-«ftþ fh‚t rƒhts{t™ hnu. (9)

341. ∑§Êw •xlv ÿwÈUæ ÄÃ œÈx®Á⁄zU ªÊ ´§xÃwSÿx Á‡vÊ◊ËwflÃÊ ÷ÊxÁ◊vŸÊw ŒÈNU¸áÊÊxÿÍwŸ˜–

•Êx‚vÛÊw·Ê◊å‚ÈxflÊv„Êw ◊ÿÊx÷vÍãÿ ∞y·Ê¢ ÷ÎxàÿÊw◊ÎxáÊwœxà‚v ¡ËwflÊÃ˜H§10H…ŒtÚto : ¥l-yt ð‚o{t™ Ë{Þ{tk «„S²-þheh hÚt™e {éçÚ-y„ú¼t„{tk çàæ}æè±„:-f{o «ð]r¥tðt¤t

|ææç}æÝ:-Mðrð»tÞ „úný{tk rŒÃ‚eðt¤t ÎéNü‡ææ²êÝì-ŒwÄo»toýeÞ-Mð-ðu„ðt¤t ¥Œ é±æã:-Y…trŒ «tÃ‚ÔÞ

rð»tÞ™u «tÃ‚ fh™th }æ²æï|æêÝì-fÕÞtý™e ¼tð™t fh™th xææ:-RrLÿÞ ð]»t¼tu = ƒ¤Œtu™u ÜU:-²éÑì v„ï-«ò…r‚ …h{tí{t Þwõ‚ fhu Au-òuzu Au ²:-su W…tËf »¯æ}æì-¥æ¨Ýì-yu™t {w¾{tk »¯æ}æì-yu™e

|æëy²æ}æì-¼hý r¢Þt™u-ÞÚttð‚T Äthý r¢Þt™u-þw¼ «ð]r¥t™u «‡æ{„ì-…rh[rh‚ fhu Au-Sð™{tk ÷t¼

÷u Au, ¨:-…è±æ„ì-‚u ËkËth{tk ðtM‚rðf Sð™ Äthý fhu Au-Sðu Au. (10)

¼tðtÚto : þheh™e Äwht{tk-y„ú¼t„{tk f{oþe÷ rð»tÞ ŒerÃ‚ðt¤t ŒwÄo»toýeÞ-frX™‚tÚte ðþ{tk

hnu™th Y…trŒ rð»tÞ «tÃ‚ fhtð™th, Ëw¾ «Œt™ fh™th, RLÿÞ Y… ƒ¤Œtu™u …h{tí{t Þwõ‚ fhu

Au-òuzu Au, …hL‚w su W…tËf yu™t {w¾{tk Wr[‚ þw¼ ¼hý-…tu»tý yt…u Au, ‚u ËkËth{tk ¾hu¾h

Sðu Au. (10)

¥ƒ ™„éƒü ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

141

¾kz-12

342. ªÊvÿw|ãÃ àflÊ ªÊÿxÁòÊváÊÊ˘UUUø¸yãàÿx∑§w¸◊xÁ∑v¸§áÊw— –

’˝xrÊÊváÊwSàflÊ ‡ÊÃ∑˝§Ãx ©Uwm¢x‡ÊvÁ◊wfl ÿÁ◊⁄U H§1H…ŒtÚto : àæ„ÜíU„æï-nu ƒnws ¿tt™ f{oðt¤t Ëðo¿t ËðoþÂõ‚{t™ …h{tí{™T ! y±æ-‚™u xææ²ç~æ‡æ:-

„tÞºt-Ët{ „t™ðt¤t „tÞf WŒT„t‚ts™ xææ²ç‹„-„tÞ Au ‚the W…tË™t fhu Au ¥<ÜU‡æ:-yfo-}fT

{kºtðt¤t ¥ÜüU}æì-‚ws y[o™eÞ Œuð™u ¥™üç‹„ …qrs‚ fhu Au-«þkrË‚ fhu Au, ‚the M‚wr‚ fhu Au. Ïæírææ‡æ:-ÞswðuoŒ™t yæÞÞ™þe÷ ‚the «tÚto™t fhu Au ±¢àæ}æì-§±-ðtkË™e Ë{t™ W…h WXtðu Au. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{t™u Ët{ðuŒe Ët{„t™Úte ‚u™u Ëtûtt‚Úte «þkrË‚ fhu Au, }øðuŒes™ …qs™eÞ

‚ws …h{tí{t™u yŠ[‚-…qS‚ fhu Au, «tÚto™t{tk ÷tðu Au y™u ÞswðuoŒes™ ‚™u ðtkË™e Ë{t™ Ÿ[u

½tur»t‚ fhu Au. (1)

343. ßwãºx˝¢ Áflv‡flwÊ •flËflÎœãà‚◊Èxºv˝√ÿwø‚¢x Áªv®⁄Uw— –

⁄UxÕËvÃw◊¢ ⁄UxÕËwŸÊx¢ flÊv¡ÊwŸÊx¢ ‚và¬wÁÃx¥ ¬vÁÃw◊˜ H§2H…ŒtÚto : ç±Eæ:-çxæÚ:-Ë{M‚ ðtýeytu-ðuŒðtýeytu ‚Œ™wY… M‚wr‚ytu ¨}æÎíÃ²™¨}æì-§‹Îí}æì-yL‚rhût

Ë{t™ ÔÞt…f …h{tí{t™u ÚƒèÝæ¢ Úƒè„}æ}æì-þheh Y…e hÚt™t Mðt{e Sðtí{tytu{tk …ý {nt™ hÚte

ËkËth hÚte, ±æ…æÝæ¢ ¨yÐô„ Ðç„}æì-ƒ¤ðt™tu-rðãw‚T, ðtÞw y™u ËqÞo™t Mðt{e™u ‚Útt ËŒT„wý Ëk…L™

Sð™{wõ‚tu™u ‚Útt ËŒtí{f «ð]r¥t™t Mðt{e …t÷f …h{tí{t™u ¥±è±ë{Ýì-r™hk‚h ð]rØ fhu Au,

W…tË™t{tk ‚u™t „wý y™u MðY…™wk Ëtûtt‚T fhtðu Au. (2)

¼tðtÚto : Ë{M‚ ðuŒðtýeytu ‚u™t y™wY… W…tËftu™e M‚wr‚ytu W…tËf™e ykŒh ‚u Ë{wÿ Ë{t™

ÔÞt…f h{ý MÚtt™ þheh™t Mðt{e Sðtí{tytu™u …ý {nt™ h{ý MÚtt™ ËkËth Mðt{e; rðãw‚T,

ðtÞw, ËqÞo ƒ¤ðt¤t™t Mðt{e y™u ËŒT„wý Ëk…L™ Sð™{wõ‚tu™t ‚Útt ËŒtí{f «f]r‚™t Mðt{e-

…t÷f …h{tí{t™e ð]rØ fhu Au, su{ su{ M‚wr‚ytu™e ð]rØ Út‚e òÞ Au, ‚u{ ‚u{ …h{tí{t …ý

yrÄftrÄf Ëtûtt‚T Út‚tu òÞ Au. (2)

344. ßx◊vÁ◊wãº˝ ‚xÈÃv¢ Á¬w’x ÖÿwDx®◊v◊wàÿZx ◊vŒw◊˜ –

‡ÊÈx∑˝v§Sÿw àflÊ{èÿyˇÊ⁄UxŸ˜ œÊv⁄UÊw ´§xÃwSÿx ‚ÊvŒwŸ H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! §}æ¢ Á²ïcÆ}æì-yu ©uc ¥}æy²ü}æì-y™ïh-y¼tir‚f }æÎ}æì-

n»to {txu-«ËtŒ {txu ¨é„}æì-r™»…L™ W…tË™thË™wk çÐÏæ-…t™ fh-Mðefth fh àæéÜíUS²-r™{o¤-r™»…t…

Ëtu{ W…tË™thËÚte {æÚæ:-Äthtytu y±æ-‚™u ÷ûÞ fhe™u «„S² ¨ÎÝï-¥|²ÿæÚÝì-yu …tu‚t™t `ytu{Tì'

142

…h{tí{t™t „]nÓŒÞ{tk ðne hne Au. (3)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk y{tht y™ïh, ©uc, n»to«Œ W…tË™thË™tu yð~Þ Mðefth fhu

Au. ‚u ŒeÃ‚ W…tË™thËÚte Äthtytu …h{tí{™T ‚™u ÷ûÞ fhe™u, ‚tht ËŒ™-½h{tk ðne hne Au.

yu {thwk ½h, ‚thwk ½h Au, ‚tht ytððt rƒhtsðt™wk ½h …ý yu ÓŒÞ s Au. (3)

345. ÿvÁŒwãº˝ ÁøòÊ ◊ ßx®®„z ŸÊ|SÃx àflÊvŒÊwÃ◊Áº˝fl— –

⁄UÊwœxSÃvÛÊÊw ÁflŒm‚ ©U÷ÿÊ„xSàÿÊv ÷w⁄U H§4H…ŒtÚto : ¥çÎí±: §‹Îí-yu yŒ™eÞ-¼ûtýeÞ ¼tu„ …ŒtÚto™t Mðt{e …h{tí{™T ! y±æÎæ„}æì-‚tht

îtht yt…ðt ÞtuøÞ ²„ì-ç™~æ¢ Úæ{:-su yŒT¼w‚ yso™eÞ Ëðo©uc Ä™-{tuûtiïÞo §ã-yt ËkËth{tk

}æï-{tht {txu Ý-¥çS„-™Úte ç±Îm¨æï-nu «tÃ‚ Ä™ðt¤t ! „„ì-Ý:-‚u™u y{tht {txu ©|æ²æ ãçS„-¥æ|æÚ-ƒL™u ntÚtðt¤t rðÄt™Úte yt ÷tuf™t Ä™™u …ý y™u …h÷tuf-{tuûtÄt{™t y{]‚Ä™™u …ý

¼he Œu. (4)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk y{tht ¼tu„ððt ÞtuøÞ Ä™ðt¤tu ‚Útt «tÃ‚ Ä™ðt¤tu Au, su

‚tht îtht yt…ðt ÞtuøÞ yŒT¼w‚ ©uc Ä™-{tuûtiïÞo yu yt ÷tuf{tk ynª ËkËth{tk ™Úte, ‚u Ä™™u

y{™u ƒL™u ntÚttu Þwõ‚ f{oV¤ rðrÄÚte «Œt™ fh-fhu Au, ßÞthu y{u ‚tht W…tËf ƒ™e sEyu

Aeyu. (4)

346. üÊxÈœËv „Ufl¢y ÁÃ⁄Ux‡ëÿÊz ßãºx˝ ÿvSàflÊw ‚¬xÿ¸v®ÁÃw –

‚xÈflËvÿ¸wSÿx ªÊv◊wÃÊ ⁄UÊxÿvS¬wÍÁœ¸ ◊x„Êv° •wÁ‚ H§5H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ¨é±è²üS²-ËwkŒh «týtuðt¤t, xææï}æ„:-«þM‚ RrLÿÞtuðt¤t

ËkÞ{e, ç„ÚàÓ²æ:-yL‚æÞto™ fh™tht W…tËftu™u ã±¢ Ÿæéç{-yt{kºtý «tÚto™t ð[™™u Ëtk¼¤ ²:-y±æ ¨Ð²üç„-su ‚the …rh[Þto fhu Au W…tË™thË îtht Úæ²:-Ðê<{-‚u™u ‚tht yt™kŒ yiïÞoÚte ¼he

Œu }æãæÝì-¥ç¨-‚wk {nt™ f]…t¤w Au. (5)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! {the ykŒh ‚thwk æÞt™ fh™th ËkÞ‚ «týÚte nwk ËkÞ{e ƒ™e™u

‚the W…tË™t fhwk Awk. {the «tÚto™t™u yð~Þ Ëtk¼¤. ‚tht yt™kŒ yiïÞo™u {tht{tk ¼h…qh ¼he

Œu. ‚wk {nt™ ŒÞt¤w Au, ‚uÚte yð~Þ Ëtk¼¤eþ. (5)

347. •v‚ÊwÁflx ‚Êv◊w ßãº˝ Ãx ‡ÊvÁflwD œÎcáÊxflÊv ªwÁ„ –

•Êv àflÊw ¬ÎáÊ|Äàfl|ãºx˝®ÿz¢ ⁄U¡x— ‚wÍÿÊx¸ Ÿw ⁄Ux®|‡◊vÁ÷w—H§6H

143

…ŒtÚto : àæç±cÆ-yíÞk‚ ƒ¤ðt™ {ëc‡ææï-{tht yr™ütu™u Ä»toý-™ü fh™th …h{tí{™T ! „ï-‚tht {txu ¨æï}æ:-¥¨æç±-W…tË™thË ftZu÷ Au ¥æxæçã-‚wk ytðe ò y±æ-‚™u §ç‹Îí²}æì-Ëtu{ y{thtu

W…tË™thË ¥æÐë‡æv„é-yt Ëk…]õ‚ ÚttÞ-ÔÞtÃ‚ ƒ™u Úçà}æç|æ:-¨ê²ü:-Ý Ú…:-ËqÞo su{ rfhýtu îtht

s¤™u …tu‚t™e ‚hV ytfŠ»t‚ fhu y™u Ëk«õ‚ fhu Au. (6)

¼tðtÚto : nu yr‚ ƒ¤ðt™ ! {tht yr™ütu™u ™ü fh™th …h{tí{™T ! ‚w ytð ‚tht {txu

W…tË™thË ‚iÞth fhu÷ Au. su{ ËqÞo …tu‚t™t rfhýtu îtht s¤™u Ëk…]õ‚ fhu Au–¼hu Au, ‚u™u …tu‚t™e

‚hV ytfŠ»t‚ fhu Au, ‚u{ {thtu W…tË™thË …tu‚t™e ÄthtytuÚte yt…™u {the ‚hV ytfŠ»t‚ fhu Au. (6)

348. ∞vãºw˝ ÿÊÁ„x „vÁ⁄wUÁ÷xL§w¬x ∑v§áflwSÿ ‚Èc≈ÈxUÁÃw◊˜ –

ÁŒxflÊw •x◊wÈcÿx ‡ÊÊv‚wÃÙx ÁŒvfl¢w ÿxÿv ÁŒwflÊfl‚Ê H§7H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ãçÚç}æ:-Œw:¾™wk y…nhý fh™the y™u Ëw¾™wk ytnhý

fh™the þÂõ‚ Äthtytu™e ËtÚtu ÜU‡±S²-¨écÅéç„}æì-{uÄtðe ðõ‚t™e ©uc M‚wr‚™u ©Ðæ²æçã-W…t„‚

ÚttÞ-Mðefth fh çÎ±æ±¨æï-nu «ftþÄ™ðt¤t ! yÚtðt «ftþ{tk ðËtð™th …h{tí{™T ! ¥}æéc² çÎ±:-

àææ¨„:-‚u «ftþ{tk y{h÷tuf-{tuût™wk þtË™ fh‚t ‚tht çÎ±¢ ²²-«ftþ{Þ y{]‚Ät{{tk {™u

÷E ò-…ntU[tz. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk «ftþÄ™ðt¤t yÚtðt «ftþ{tk ðËtð™th Au. Xef ‚tu yu Au {the

{uÄtðe ðõ‚t™e ËwkŒh-©uc ntŠŒf M‚wr‚™tu Mðefth fh, ‚u ‚tht «ftþ{Þ Ät{{tk {™u ÷E ò, su™wk

‚wk þtË™ fhu Au. yð~Þ ËwkŒh ntŠŒf M‚wr‚™wk V¤ ‚u yt…þu. (7)

349. •Êw àflÊx Áªv⁄UÊw ⁄xUÕËwÁ⁄xUflÊvSÕwÈ— ‚ÈxÃv·Èw Áªfl¸áÊ— –

•xÁ÷w àflxÊ ‚v◊wŸÍ·Ãx ªÊvflÊw flxà‚z¢ Ÿ œxŸvflw— H§8H

…ŒtÚto : çxæ±ü‡æ:-nu M‚wr‚ ðtýeytu™t ð™™eÞ Ëuð™eÞ …h{tí{™T ! y±æ-‚tht «íÞu-‚™u «tÃ‚

fhe™u ¨é„ï¯é-Ëk…L™ W…tË™t «Ëk„tu çxæÚ:-M‚wr‚ytu ¥æSƒé:-ytr©‚ ÚtE òÞ Au Úƒè:-§±-su{

hÚtðt™ì „L‚ÔÞ-«tÃ‚ÔÞ MÚtt™™u «tÃ‚ fhe™u ‚u™u ytr©‚ ƒ™u Au. y±æ-¥ç|æ-¨}æÝê¯„-‚™u ÷ûtý

fhe™u ™{u Au-ytfŠ»t‚ ÚttÞ Au {ïÝ±:-xææ±:-Ý ±y¨}æì-ŒqÄ …t™the „tÞtu su{ ŒqÄ …tðt™u M™unðþ

ðtAhzt™e «r‚ ™{u Au-ytfŠ»t‚ ÚttÞ Au. (8)

¼tðtÚto : y{the M‚wr‚ytu …h{tí{t™u «íÞu yuðe ntuðe òuEyu fu, su{ Þtºte …tu‚t™t „L‚ÔÞ

MÚtt™ …h …ntU[e™u s ytht{ fhu Au, ðå[u ytht{ fh‚tu ™Úte. ‚Útt ‚u …h{tí{t™t «r‚ yuðe

¼tð™t¼he M‚wr‚ytu ntuÞ fu, su{ ŒqÄt¤e „tÞtu M™un…qýo ƒ™e™u ðtAhzt ‚hV ™{e-Íqfe òÞ Au,

144

‚u™t ‚hV ytfŠ»t‚ ÚtE òÞ Au. (8)

350. ∞wÃÊx |ãflwãºx˝¢ SÃvflÊw◊ ‡ÊxÈhw¢ ‡ÊÈxhwŸx ‚ÊvêŸÊw –

‡ÊxÈhwÒL§xÄÕvÒflÊw¸flxÎäflÊv¢‚w¢ ‡ÊxÈhwÒ⁄UÊx‡ÊËvflÊw¸Ÿ˜ ◊◊ûÊÈ H§9H…ŒtÚto : »„-Ýé-©-nu W…tËftu ! ytðtu þe½ú ‚{u y™u y{u Ëðo yð~Þ àæéh}æì-§‹Îí}æì-…t…

Ëk…fohrn‚ ‚u{s þw¼ „wýÞwõ‚ …h{tí{t™e àæéhïÝ-¨æ}Ýæ-r™»…t… ‚u{s þw¼ „wýÞwõ‚ rþð ËtÄw

„t™ îtht S„±æ}æ-M‚wr‚ fheyu; ‚Útt àæéhñ:-©vƒñ:-yËíÞ ytrŒ Œtu»ttuÚte hrn‚ ‚u{s }sw ËíÞ

ytrŒ Ä{oÞwõ‚ ðtfT-ðtýeytuÚte ±æ±ëŠ±æ¢¨}æì-ðÄ‚tk-ðÄth‚tk «ËL™ Út‚tk fh‚tk …h{tí{t™e M‚wr‚

fheyu. suÚte àæéhñ:-¥æàæè±æüÝì-}æ}æœæé-‚u y{the þwØ-…rðºt ytþe:-RåAtytu «tÚto™tytuÚte ytþtytuðt¤t

ft{™tytu™u yt…™th «ËL™ ƒ™u. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{t y{the ytþtytu™u, ft{™tytu™u …qýo fhu Au, …hL‚w …rðºt{tk …rðºt, þtL‚,

rþðY…, ËtÄw¼tðÚte …qýo ð[™tuÚte ‚Útt yËíÞ ytrŒ Œtu»thrn‚ yt[hýtuÚte M‚wr‚ fheyu, íÞthu

‚u ðÄ‚tk ðÄth‚tk Þwõ‚ ƒ™e™u y{the …rðºt «tÚto™tytu îtht y{the ft{™tytu™u …qýo fh™th ƒ™e™u

«ËL™‚t™u «tÃ‚ fhu Au. (9)

351. ÿÊw ⁄UxÁÿv¥ flÊw ⁄UxÁÿvãÃw◊Êx ÿÊw lÈxêŸÒwlÈx¸êŸvflwûÊ◊— –

‚Êv◊w— ‚ÈxÃv— ‚ ßyãºx˝ Ãv˘UUU|SÃw SflœÊ¬Ãx ◊vŒw— H§10H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ±:-‚tht {txu ²:-su Úç²}æì-Ä™™e Ë{t™‚tÚte Úç²‹„}æ:-

yr‚ Wíf]ü Ä™ Au ²:-su lé}Ýñ:-lé}Ý±œæ}æ:-ãtu‚™ Þþ ƒ¤tu™e ‚w÷™tÚte yíÞk‚ ãtu‚{t™ ÞþMðe

¨æï}æ:-¨é„:-W…tË™thË ‚iÞth fhu÷ Au S±{æÐ„ï-nu y{]‚hË™t Mðtr{™T ! ¨:-‚u „ï-‚thtu }æÎ:-¥çS„-n»tofh Au. (10)

¼tðtÚto : r™»…L™ W…tË™thË hËe÷t …h{tí{t™t «r‚ W…nth yt…u÷ Ä™tu™e ‚w÷™tÚte yíÞk‚

Wíf]ü Ä™ ¼ux Au ‚Útt ãtu‚{t™ Þþ-«þkËt™e ‚w÷™tÚte yíÞk‚ ãtu‚{t™-Þþ «þkË™eÞ Au, ‚u

…h{tí{t yLÞ ¼tir‚f ¼ux RåA‚tu ™Úte. (10)

§ç„ „ë„è²: ¥Š²æ²:

145

¥ƒ ™„éƒü: ¥Š²æ²:¾kz-1

352. ¬˝vàÿwS◊xÒ Á¬v¬Ëw·Ãx Áflv‡flÊwÁŸ ÁflxŒvÈ·w ÷⁄U –

•x⁄UX◊Êwÿx ¡wÇ◊xÿv˘UUU¬w‡øÊŒäflŸx Ÿv⁄Uw— H§1H…ŒtÚto : ¥S}æñ-yu çÐÐè¯„ï-…t™ fhðt™e RåAt fh™th ‚Útt ç±EæçÝ ç±Îé¯ï-Ëðo ÷tuftu™u òý™th,

¥ÚX}ææ²-Ë{Úto, …x}æ²ï-Ëðoºt ÔÞtÃ‚ ¥ÐpæÎŠ±Ýï-y„ú {t„o„t{e {txu ÝÚ:-™u‚t-…h{tí{t™u {txu

Ðíç„|æÚ-…tu‚t™tu Ëtu{-W…tË™thË y…oý fh. (1)

¼tðtÚto : W…tËf™tu W…tË™thË Ë{Š…‚ fhðt {txu RüŒuð Ëðo÷tuftu™t ¿tt‚t, Ë{Úto, ËðoÔÞt…f,

y„ú„t{e …h{tí{t s Au, ‚u s W…tËf™t W…tË™thË™t ÃÞtËt Au. (1)

353. •Êv ŸÊw flÿÊ flÿ—‡Êxÿ¢w ◊x„ÊvãÃw¢ ªu®⁄Ux®D®Êw◊˜ –

◊x„ÊvãÃw¢ ¬ÍÁfl¸x®ŸwD®Êw◊Èx®ª˝z¢ fløÊx •v¬ÊwflœË— H§2H…ŒtÚto : Ý:-y{tht ±²: àæ²¢ ±²:-«íÞuf «tý{tk þÞ™ fh™th «týr«Þ-}æãæ‹„}æì-{nt™

xæuÚïcÆæ}æì-Ëqû{tr‚Ëqû{ MÚtt™™u Ðê<±‡æïcÆæ}æì-…qðeo ËqÞtorŒ Œuðtu{tk hnu÷ ©xæí}æì-fXtuh ±™:-y{tht

ð[™tu™u ¥Ð-¥±{è:-Œqh fh-™ü fh.

¼tðtÚto : su {nt™ …h{tí{t y{tht «íÞuf «tý{tk ïtË{tk ðËe hnu÷ Au, {nt™ „n™ Ëqû{

MðY… …qðeo-…qðo Ëqû{{tk hnu÷ Au, ‚u™e W…tË™t fheyu, ‚u y{tht fXtuh ð[™™tu ™tþ fhe Œuþu. (2)

354. •Êw àflÊx ⁄UwÕ¢x ÿwÕÊxÃvÿw ‚ÈxêŸÊvÿw flÃ¸ÿÊ◊Á‚ –

ÃÈxÁfl∑Í§Á◊¸v◊ÎwÃËx·w„xÁ◊vãºw˝¢ ‡ÊÁflDx ‚và¬wÁÃ◊˜ H§3H…ŒtÚto : àæç±cÆ-nu yíÞk‚ ƒ¤ðt™ ! …h{tí{™T ! „éç±ÜêU<}æ}æì-y™uf f{oþÂõ‚Þwõ‚, «„è¯ã}æì-

¿tt™ ftu»t ¼th ðn™ Ë{Úto, ¨yÐç„}æì-Ë¥tt {tºt™t Mðt{e y±æ-§‹Îí}æì-‚ws …h{tí{t™u y{u ª„²ï-hûtt™u {txu, é}Ýæ²-Ëw¾™u {txu, ²ƒæÚƒ}æì-hÚt™e Ë{t™ ¥æ±„ü²æ}æç¨-y{tht Sð™{tk …w™: …w™:

ytðŠ‚‚ fheyu Aeyu, ‚thwk þhý „úný fheyu Aeyu. (3)

¼tðtÚto : y™uf f{o þÂõ‚Þwõ‚, ¿tt™ftu»tÞwõ‚, Ë¥tt {tºt™t Mðt{e …h{tí{t™wk y{the ËkËth

ÂMÚtr‚™u {txu ‚Útt rðþu»t Ëw¾-{tuût Ëw¾ «trÃ‚ {txu hÚt-ðtn™-„tze™e Ë{t™ æÞt™, M{hý Vhe

146

Vhe Sð™{tk fhðwk òuEyu. (3)

355. ‚w ¬xÍ√ÿÊw¸ ◊x„ÊvŸÊ¢w flxŸv— ∑y˝§ÃÈÁ÷⁄UÊŸ¡ –

ÿwSÿx mwÊ⁄UxÊ ◊vŸÈw— Á¬xÃÊw Œxflw·xÈ Áœvÿw •ÊŸx¡w H§4H…ŒtÚto : :-‚u }æãæïÝæ¢ ÐêÃ²ü:-«þkË™eÞ{tk …ý Ëðo©uc ±ïÝ:-f{™eÞtu-r«Þtu-f{™eÞ ftL‚ r«Þtu{tk

©uc RLÿ-…h{tí{t ÜíU„éç|æ:-…tu‚t™t rðrðÄ «¿tt™tu-yæÞtí{ ÷ûtýtuÚte y{the ykŒh ÔÞõ‚-

Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. …hk‚w õÞthu ²S² mæÚæ-su™t îtht ßÞtkÚte Ëtûtt‚T ÚttÞ Au ‚u Au. }æÝé:-ytÞw çÐ„æ-«tý ç{²:-«¿tt™-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth Îï±ï¯é-…h{tí{t Œuð{tk ‚u™t rŒÔÞ„wýtu{tk ¥æÝ…ï-÷t„e òÞ. (4)

¼tðtÚto : Ë{M‚ …qßÞtu{tk Ëðo…qßÞ, «þkË™eÞ, õ{™eÞ-ËwkŒh{tk ËwkŒh, r«Þtu{tk ©uc, f{™eÞftL‚

…h{tí{t W…tËftu™e ykŒh …tu‚t™t «¿tt™tu™u «ŒŠþ‚ fh‚tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au …hk‚w õÞthu ? ßÞthu

W…tËf™e ytÞw yÚtto‚T …h{ ÷ûÞ …h{tí{t™e «trÃ‚ s ntuÞ ‚Útt «tý…ý ‚u™t {txu s [t÷u,

Sððt {txu {tºt ™ [t÷u, W…tËf™t {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth …ý ‚u …h{tí{t Œuð{tk ÷tøÞt

hnu, ‚u™t {™™, rððu[™, M{hý, {{íð …h{tí{t «r‚ Út‚wk hnu, íÞthu r™:ËkŒun yu Ëðo ‚u™t

Ëtûtt‚T™wk îth ƒ™e™u ‚u™u Ëtûtt‚T fhtðu Au. (4)

356. ÿwŒËx flv„wãàÿÊx‡ÊwflÊx ÷˝vÊ¡w◊ÊŸÊx ⁄UwÕxcflÊw –

Á¬v’wãÃÊ ◊xÁŒ⁄U¢®z ◊œÈx ÃwòÊx üÊvflwÊ¢Á‚ ∑Î§áflÃ H§5H

…ŒtÚto : ²çÎ-su Ë{Þu Úƒï¯é-„kÄ ytrŒ h{ýeÞ ¼tu„tu{tk |æíæ…}ææÝæ:-«ftþ{t™ ¥æàæ±:-{Á‚-

¼tu„-ðtË™t™u {th™th rºt÷tufe{tk ÔÞt…™ Þwõ‚ …h{tí{Ä{o ¥æ±ãç‹„-y{™u ÷E òÞ Au. „~æ-íÞthu }æçÎÚ¢ }æ{é çÐÏæ‹„:-n»to-yt™kŒfthf, {Äwh W…tË™thË™wk …t™-Mðefth fh‚tk Ÿæ±æ¢ç¨ ÜëU‡±„ï-‚u „kÄ ytrŒ ¼tu„tu™u «þM‚-©uc ¼tu„Ä™ fhe Œu Au.

¼tðtÚto : „kÄ ytrŒ h{ýeÞ ¼tu„tu™u ¼tu„ð‚t …h{tí{t™tu ÔÞt…™ Ä{o W…tËf™t W…tË™thËÚte

Þwõ‚ ƒ™u, íÞthu ‚u ¼tu„tu{tk «þM‚ Ëw¾ fh™th ƒ™e òÞ Au. ‚uÚte ËkËth{tk W…tËftu™u {tºt ¼tu„™e

árüÚte ™rn, …hL‚w ‚u{tk …h{tí{t™t ÔÞt…f f¤t Ä{o™tu y™w¼ð fhðtu òuEyu. (5)

357. àÿv◊wÈ flÊx •v¬˝w„áÊ¢ ªÎáÊËx·v ‡Êfly‚xS¬vÁÃw◊˜ –

ßvãº˝w¢ Áfl‡flÊx‚Êw„¢x Ÿw⁄Ux¢ ‡ÊvÁøwD¢ Áflx‡flvflwŒ‚◊˜ H§6H

147

…ŒtÚto : ±:-‚wk y²}æì-‚u ¥Ðíã‡æ}æì-su™e ftuE ®nËt fh™th ™Úte yÚtðt W…tËf™e ftuE ®nËt

fh™th ™Úte ‚u yuðt, àæ±¨:-Ðç„}æì-ƒ¤ðt™ Mðt{e, ç±Eæ¨æã}æì-Ëðo™u Œƒtðe Œu™th, ÝÚ}æì-™u‚t,

àæç™cÆ}æì-yr‚ rn‚fthf ðõ‚t ç±E±ïÎ¨}æì-Ëðo Ëw¾Ä™Þwõ‚, §‹Îí}æì-…h{tí{t™e ©-yð~Þ xæë‡æè¯ï-M‚wr‚ fhtu. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{t MðY…‚: ftuE…h «nth ™ fh™th-y®nrË‚, ƒ¤™t Mðt{e, Ë{M‚ Œtu»ttu™tu

r‚hMfth fh™th, yíÞk‚ rn‚fthf ðõ‚t y™u ËðoÄ™Þwõ‚ Au; ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu. (6)

358. ŒxÁœ∑˝§Êv√áÊÊw •∑§ÊÁ⁄U·¢ Á¡xcáÊvÊ⁄U‡flySÿ flÊxÁ¡vŸw—–

‚Èx⁄UÁ÷w ŸÊx ◊ÈvπÊw ∑§⁄UxÃ˜ ¬w˝ Ÿx •ÊvÿÍ°w®Á· ÃÊÁ⁄U·Ã˜H§7H…ŒtÚto : ç…c‡ææï:-rðßÞ «tÃ‚ fh™th, ¥ES²-ÔÞt…f, ±æç…Ý:-y{]‚ yL™Þwõ‚, Îç{ÜíUÃ‡æ:-

s„‚™u Äthý fh™th …h{tí{t™e ¥ÜUæçÚ¯}æì-M‚wr‚ fhwk. Ý:-y{tht }æé¶æ-{w¾{tk yÚtto‚T ™trËft,

rsnTðt ytrŒ ¿tt™urLÿÞtu™u éÚç|æ:-ËwkŒh Ëw„kÄÞwõ‚ ÜUÚ„ì-fhu Ý:-¥æ²ê¢ç¯-y{the ytÞwytu™e Ðí„æçÚ¯„ì-ð]rØ fhu. (7)

¼tðtÚto : …rðºtŒuð …h{tí{t su rðßÞ «tÃ‚ fh™th, y{]‚Þtu„™t fthýu ÔÞt…f Au, ‚u y{the

RrLÿÞtu™u ËwðtrË‚ fh™th y™u ytÞwytu™e ð]rØ fh™th Au, ‚u™e M‚wr‚ fÞto fheyu. (7)

359. ¬Èx⁄UÊw¢ Á÷xãŒÈvÿÈ¸flÊy ∑x§Áflv⁄UÁ◊yÃÊÒ¡Ê •¡ÊÿÃ –

ßwãº˝Êx Áflv‡flwSÿx ∑v§◊¸wáÊÊ œxÃÊ¸w flxÖÊ˝Ëv ¬ÈwL§CÔ‰xUÃw— H§8H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{t ÐéÚæ¢ ç|æ‹Îé:-W…tËftu™t Œun…whtu-Œun ƒkÄ™tu™u {wõ‚ fhe™u ¼uŒ™

fh™th, ²é±æ-ËðoŒt ysh, ÜUç±:-Ëðo¿t W…ÿüt, ¥ç}æ„æñ…æ:-y™k‚ ƒ¤ðt™, ç±ES² ÜU}æü‡æ:-{œææü-s„‚™e h[™t y™u Äthý fh™th, ±…íè-þtË™ðt™, ÐéLcÅé„:-y™uf he‚u M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ,

¥…æ²„-W…tËf™t ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T «fx ÚttÞ Au. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{t W…tËftu™t Œun ƒkÄ™™u ft…™th, {wÂõ‚ yt…™th, ‚u™t Ëðo¿t W…Œuþf,

y™k‚ ytí{ƒ¤Þwõ‚, ËkËth™e h[™t ð„uhu f{o™t yrÄct‚t, Sðtu™t þtËf-f{oV¤ rðÄt‚t ‚Útt

y™uf «fthÚte M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ ‚u™t ykŒh ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (8)

¾kz-2

360. ¬˝v¬˝w fl|SòÊxc≈ÈwU÷xÁ◊v·¢w flxãŒvmËw⁄UÊxÿvãŒwfl –

ÁœxÿÊv flÊw ◊xœv‚ÊwÃÿx ¬Èw⁄UxãäÿÊv ÁflwflÊ‚ÁÃ H§1H

148

…ŒtÚto : ±:-‚{u W…tËfs™tu ! ±‹ÎmèÚæ² §‹Î±ï-su™e ðkŒ™t fh‚t su™tÚte ðeh ƒ™e òÞ Au

yuðt yiïÞoðt™ …h{tí{t™u {txu ç~æcÅé|æ}æì-§¯}æì-ºtý-M‚wr‚«tÚto™t W…tË™tY… y[o™ðt¤t y¼eü™u

Ðí Ð í-Vhe Vhe «M‚w‚ fht u-«f]üY…Úte yŠ[‚ fht u. suÚte }æ ï{¨æ„²ï-…tu‚t™e Ëk„r‚

«trÃ‚™u {txu ±:-‚{™u ÐéÚ‹Š²æ-y™uf f{oþÂõ‚ðt¤e ç{²æ-«¿ttÚte ç±±æ¨ç„-rðþu»t Y… ðtrË‚ fhu

Au. (1)

¼tðtÚto : ‚u yiïÞoðt™ …h{tí{t™u {txu M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™tY… y[o™ y¼eü ¼ux yð~Þ

Ë{Š…‚ fhtu. su™e ðkŒ™t fh‚tk {™w»Þtu Ëðo he‚u ðeh ƒ™e òÞ Au ‚Útt ‚u™e Ëk„r‚™e «trÃ‚™u

{txu ‚{™u y™uf f{oþÂõ‚ðt¤e ƒwrØÚte rððtrË‚-y÷kf]‚ fhe Œu Au. (1)

361. ∑x§‡ÿv¬wSÿ SflxÁfl¸wŒÊx ÿÊwflÊx„Èw— ‚xÿÈw¡ÊxÁflvÁÃw –

ÿwÿÊxÁfl¸w‡flx◊vÁ¬w fl˝xÃ¢w ÿxôÊv¢ œË⁄UÊy ÁŸxøÊvƒÿw H§2H…ŒtÚto : ÜUà²ÐS²-òu™th-Ëðo ÿüt-Ëðo¿t S±<±Î:- Mð:={wõ‚™u {txu {tuût Ëw¾ ht¾™th yÚtto‚T

{tuûtËw¾™tu y™w¼ð fhtð™th …h{tí{t™e–‚u™e «trÃ‚™u {txu ²æñ ¨²é…æñ-su ƒL™u …hM…h ËtÚte

ËtÄ™ ƒu nrhÞtu = }f y™u Ët{-M‚wr‚ y™u W…tË™t Au §ç„ {èÚæ:-¥æãé:-‚u{ Äeh-æÞt™es™

fnu Au. ²²æï:-su ƒL™u{tk yÚtðt ƒL™u™e yL‚„o‚-su™t …rh…t÷™ {txu ç±E¢ ±í„¢ ²¿æ}æì-Ë{M‚

ËkfÕ… y™u Þ¿t-©uc‚{ f{o çÝ™æÄ²-r™[Þ™ fhe™u Ëuð™ fheyu. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t Ëðo™tu Ëtûte ‚Útt {tuût™tu Mðt{e Au, ‚u™e ƒu nrhÞtu-}fT y™u Ët{, M‚wr‚

y™u W…tË™t™u Äeh-{w{wûtws™ «þkrË‚ fhu Au. ‚u™t …rh…t÷™ {txu ËkfÕ… y™u ©uc f{o fhu Au.

‚u™u …tu‚t™t Sð™{tk Äthý fheyu. (2)

362. •vø¸wÃx ¬˝Êvø¸wÃÊ Ÿ⁄xU— Á¬˝vÿw◊œÊ‚Êx •vø¸wÃ –

•vø¸wãÃÈ ¬ÈòÊx∑§Êw ©xU®Ãz ¬È⁄UxÁ◊wŒ˜ œ{Îcáflyø¸Ã H§3H…ŒtÚto : çÐí²}æï{æ¨:-ÝÚ:-nu …h{tí{t™e Ëk„r‚ r«Þ ™htu, Œuð…wÁ»ttu, {w{wûtwytu ! ÐéÚ}æì-§„ì-

{ëc‡æé:-ft{™t …qhf, þw¼„wý …qhf y™u …t…™tþf …h{tí{t™u ¥™ü„-Ëíf]‚ fhtu M‚wr‚ îtht ¥™ü„-Ëíf]‚ fhtu «tÚto™t îtht Ðí¥™ü„-«f]ü he‚u Ëíf]‚ fhtu W…tË™t îtht Ðé~æÜUæ:-©„-‚{tht …wºttu …ý

¥™ü‹„é-Ëíf]‚ fhu ¥™ü„-yt he‚u Ëðo {¤e™u Ëíf]‚ fhtu. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e Ëk„r‚ r«Þ {w{wûtws™tu ! ‚{u ‚u Œtu»t-rð™tþf, ËŒ„wý …qhf, þw¼ft{™t

…qhf, …h{tí{t™e M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t îtht y[o™t fhtu. Ë…rhðth …wºttu-rþ»Þtu ËtÚtu fhtu,

{w{wûtwytu™wk f‚oÔÞ Au fu, …tu‚t™t rþ»Þtu-Ëk‚t™tu{tk …ý {w{wûtw ¼tð™t ¼hu. (3)

149

363. ©UxÄÕvÁ◊ãº˝Êyÿx ‡Êw¢Sÿx¢ flvœ¸wŸ¢ ¬ÈL§ÁŸx|c·vœw –

‡xÊ∑˝§Êv ÿÕÊy ‚ÈxÃv·Èw ŸÊ ⁄UÊx®⁄UváÊwÃ˜ ‚xÅÿv·Èw ø H§4H…ŒtÚto : ÐéL çÝ:ç¯{ï-ƒnws yÚtðt yíÞk‚ …t…Œtu»t r™ðthf „wýËtÄf §‹Îíæ²-…h{tí{t™u {txu

±{üÝ}æì-©vƒ¢ àæ¢S²}æì-y{the ƒwrØ™t ËtÄ™¼q‚ ðõ‚ÔÞ «þkËt ÞtuøÞ M‚wr‚ ð[™ fnuðt òuEyu.

²ƒæ-suÚte àæÜíU:-Ëðo þÂõ‚{t™ Ë{Úto …h{tí{t Ý:-y{tht ¨é„ï¯é-r™»…L™ W…tË™thËtu{tk ™-y™u ¨w²ï¯é-r{ºt ¼tðtu{tk àæÚ‡æ„ì-h{ý fhu-hwr[ fhu. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{t yíÞk‚ Œtu»t r™ðthf y™u „wý ËtÄf Au, ‚uÚte f]‚¿t‚t «fx fhðt

{txu Mðð]rØ fh, «þkË™eÞ M‚wr‚ ð[™tu fnuðt òuEyu, suÚte ‚u Ëðo Ë{Úto …h{tí{t y{thtu-

W…tË™thËtu™tu Mðefth fhðt{tk y™u y{tht r{ºt¼tðtu-«u{¼tðtu{tk h{u-hwr[ fhu-y{™u hwr[…qðof

y…™tðu. (4)

364. Áflx‡flÊvŸw⁄USÿ flxS¬wÁÃx◊vŸÊwŸÃSÿx ‡Êvflw‚— –

∞vflÒw‡ø ø·¸áÊËxŸÊw◊ÍxÃËv „Èwflx ⁄vUÕÊwŸÊ◊˜ H§5H…ŒtÚto : ç±EæÝì-¥ÚS²-Ëðo ÷tuftu™u «tÃ‚ ËqÞo™t ‚Útt ¥ÝæÝ„S² àæ±¨:-™ yt™‚-y™{ú-

ðsÙË{t™ ƒ¤Y… Ë]rü¢{™t ±:-‚wk Ðç„}æì-Mðt{e RLÿ-…h{tí{t™u ™¯ü‡æèÝæ}æì-»±ñ:-y{u {™w»Þtu™e

ft{™tytu™t ÷ûÞÚte ™-y™u ÚƒæÝæ}æì-ª„è-…tu‚t™t h{ý ËtÄ™tu-RrLÿÞtu™e hûtt {txu ãé±ï-yt{krºt‚

fhwk Awk. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{t Ë{M‚ …]rÚtðe, [Lÿ ytrŒ ÷tuftu™tu ‚Útt {nt™ Ë]rü¢{ƒ¤™tu Mðt{e Au.

‚u™u y{u ft{™t™e …qŠ‚™u {txu ‚Útt y{the RrLÿÞtu™e hûtt™u {txu yt{krºt‚ fh‚t hneyu. (5)

365. ‚w ÉÊÊx ÿvSÃw ÁŒxflÊv Ÿ⁄UÊy ÁœxÿÊv ◊Ã¸ySÿx ‡Êv◊wÃ—–

™x§ÃËv ‚ ’Îy®„xÃÊw ÁŒxflÊw Ámx·Êz •¢„Êx Ÿv Ãw⁄UÁÃ H§6H…ŒtÚto : „ï çÎ±:-ÝÚ:-àæ}æ„:-¥}æ„üS²-‚tht y{]‚÷tuf-{tuûtÄt{™t ™u‚t þtÂL‚ «Œt™ fh‚t

y{h Œuð™t ²:-ç{²æ ¨Íææ-su æÞt™ îtht r{ºt ƒ™e òÞ Au ¨:-‚u ª„è-‚the hûttÚte Ïæëã„:-çÎ±:-‚u {nt™ {tuûtÄt{™t çm¯:-rðhtuÄe, rðÎ™tu, ƒtÄftu™u ¥¢ã:-Ý „Úç„-ËkËth™tk Ët{tLÞ …t…™e

Ë{t™ ‚he-ytu¤k„e òÞ Au. (6)

¼tðtÚto : {tuûtÄt{™t ™tÞf ‚Útt W…tËftu™t þtÂL‚ Ëw¾™t Œt‚t, y{hŒuð …h{tí{t™t su

æÞt™-W…tË™tÚte su r{ºt ƒ™e òÞ Au, ‚u ‚u™e hûtt îtht f]…tÚte {nt™ {tuûtÄt{™t rðhtuÄeytu™u

Ët{tLÞ rðæ™™e Ë{t™ …th fhe-ytu¤k„e òÞ Au. (6)

150

366. Áflx÷ÊvCw ßãº˝x ⁄UÊvœw‚Ê ÁflxèflËw ⁄UÊxÁÃv— ‡ÊwÃ∑˝§ÃÊ –

•vÕÊw ŸÊ Áfl‡flø·¸áÊ lÈxêŸ¢v ‚ÈwŒòÊ ◊¢„ÿ H§7H…ŒtÚto : àæ„ÜíU„æï-§‹Îí-nu y™uf f{oþÂõ‚{t™, yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï ç±|ææï:-Úæ{¨:-‚thwk

ÔÞt…f Ä™-{nt™ Ä™™wk ç±|±è Úæç„:-{nt™ Œt™ Au ¥ƒ-y™u ç±E™¯ü‡æï ¨éÎ~æ-nu Ëðoÿüt, ©ucŒt‚t,

fÕÞtýŒt™e Ý:-y{tht {txu lé}Ý¢ }æ¢ã²-«ftþ{t™ Ä™™wk «Œt™ fh. (7)

¼tðtÚto : y™uf f{o«ð]r¥tÞwõ‚-y™k‚ f{oþÂõ‚{t™ …h{tí{™T ! ‚thwk Ä™ {nt™ Au, ‚tht

Ä™Úte ËkËth …rh…qýo Au y™u {tuûtÄt{{tk …ý ‚thwk y{h Ä™ …rh…qýo Au, ‚u {nt™ Ä™™wk ‚wk Œt™

…ý fhu Au.

yt ËkËth{tk …ý ‚tht Sðtu™t «íÞu rðrðÄ Œt™ Au y™u {tuûtÄt{{tk {w{wûtwytu™u {nt™ yt™kŒ™wk

Œt™ «Œt™ fhu Au. Ëðoÿüt, ¼ÿŒt™e …h{tí{™ ! ‚wk y{™u fÕÞtýfthe «ftþ{t™ ¿tt™ yt…,

suÚte yt ËkËth y™u {tuût ƒL™u Ä™tu™tu W…Þtu„ fhe þfeyu. (7)

367. flvÿw|‡øûÊ ¬Ãx|àòÊváÊÊw Ámx¬ÊvìÊÃÈyc¬ÊŒ¡È¸®ÁŸ –

©wU·x— ¬˝Êv⁄UwÛÊÎxÃÍ°v⁄UŸÈy ÁŒxflÊv •ãÃyèÿxS¬vÁ⁄Uw H§8H…ŒtÚto : ¥…éüçÝ-yswo™-þw¼ MðY… ELÿ yiïÞoðt™ …h{tí{t™e ©¯:-ŒeÃ‚ þÂõ‚ çÎ±:-¥‹„ï|²:-

ÐçÚ-ytftþ™t «ŒuþtuÚte ÷E™u …]rÚtðe ËwÄe ‚the yÚtðt ‚tht îtht ±²:-ç™„ì-yL™{tºt Ð„ç~æ‡æ:-Ëðo …ûte çmÐæ„ì-{™w»Þ ™„écÐæ„ì-„tÞ, ½tuzt ytrŒ [tu…„t …þwytu «„êÝì-¥Ýé-«íÞuf }‚w y™wËth

ÐíæÚÝì-«thk¼ Ë]rü{tk «tŒw¼qo‚ ÚtÞt fhu Au. ‚uÚte y{u yu {nt™ ŒeÃ‚þÂõ‚™u y{the ykŒh ðËtðe™u

Sð™™tu rðftË fheyu. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e þw¼ MðY… þÂõ‚ îtht ytftþÚte …]rÚtðe ËwÄe Ë{M‚ yL™{tºt,

Ëðo …ûte, {™w»Þ, „tÞ, ½tuzt ytrŒ [tu…„t …þwytu, ytu»trÄ ytrŒ «íÞuf }‚w y™wËth «thk¼

Ë]rü{tk ÚtÞt fhu Au. ‚uÚte y{u yu {nt™ ŒeÃ‚ þÂõ‚™u y{the ykŒh ðËtðe™u Sð™™tu rðftË

fheyu. (8)

368. •x◊Ëv ÿ ŒyflÊx SÕwŸx ◊wäÿx •Êv ⁄UÊwøxŸw ÁŒxflw— –

∑v§mw ´x§Ã¢z ∑§Œx◊ÎwÃ¢x ∑§Êw ¬˝xàŸÊw flx •Êv„ÈwÁÃ— H§9H…ŒtÚto : çÎ±:-¥æÚæï™Ýï }æŠ²ï-¿tt™ «ftþf RLÿ-…h{tí{t™t Ë{„ú «ftþ MÚtt™™e {æÞ{tk ¥}æè

²ï ±:-Îï±æ:-SƒÝ-‚u su ‚{u rðît™s™ Atu ÜU„ì-ã-«„}æì-þwk }‚-ËíÞ Au ÜU„ì ¥}æë„}æì-þwk þwk y{]‚

151

Au ÜUæ ÐíyÝæ-¥æãéç„:-fE …wht‚™e ËŒtÚte [t÷e ytð‚e ytnwr‚ yt…ðt ÞtuøÞ ¼uŒ

Au. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{t™t „wý «ftþ™ {txu Ëk{u÷™tu Útðt òuEyu y™u ‚u{tk yufºt ÚtÞu÷t rðît™tu{tk

[[to Útðe òuEyu. þwk }‚-ËíÞ Ä{o Au, suÚte …h{tí{t ËkËth™wk r™Þkºtý fhe hnu÷ Au. Sðtí{tytu™u

¼tu„V¤ y™u yÇÞwŒÞ yt…u Au y™u þwk y{]‚ Ä{o Au, suÚte {wõ‚tu™u {txu {tuût™e «ð]r¥t Au-{tuûtt™kŒ

yt…e hÌttu Au. yt ƒL™u{tk yrÄ™tÞf …h{tí{ Œuð™wk {t™, ‚u™t ytŒuþ™wk …t÷™ y™u ythtÄ™t

fhðe òuEyu. (9)

369. ´w§ø¢x ‚Êv◊w ÿ¡Ê◊„x ÿÊwèÿÊx¢ ∑v§◊Êw¸®ÁáÊ ∑Îx§áflvÃw–

Áflv Ã ‚ŒyÁ‚ ⁄UÊ¡ÃÊ ÿxôÊw¢ Œxflv·Èw flˇÊÃ— H§10H…ŒtÚto : «™¢ ¨æ}æ-²…æ}æãï-y{u …h{tí{t™e M‚wr‚ y™u W…tË™t™wk Ëuð™ fheyu ²æ|²æ¢ ÜU}ææüç‡æ

ÜëU‡±„ï-su™t îtht-su™t Ëuð™™e ËtÚtu ©uc f{o fheyu „ï-‚u ƒL™u ¨Îç¨-y{tht ÓŒÞ½h{tk ç±Úæ…„:-rðþu»t Y…Úte hnu, rƒhts{t™ hnu. ²¿æ¢ Îï±ï¯é ±ÿæ„:-y{tht yæÞtí{Þ¿t{tk y{the Ë{M‚

RrLÿÞtu{tk «ðtrn‚ fhu. (10)

¼tðtÚto : Ë{M‚ ©uc f{tuo™tu ythk¼ …h{tí{t™e M‚wr‚, W…tË™tÚte fhðtu òuEyu, y{tht

ÓŒÞ{tk M‚wr‚, W…tË™t ½h fhe òÞ y™u y{the ErLÿÞtu{tk yæÞtí{‚t™tu Ëk[th fhe Œu, suÚte

RrLÿÞtu ËkÞ{{tk hne™u ftÞo fhu. (10)

¾kz-3

370. Áflw‡flÊx— ¬ÎvÃwŸÊ •Á÷x÷ÍvÃw⁄Ux¢ Ÿv⁄Uw— ‚x¡ÍvSÃwÃˇÊxÈÁ⁄vUãºw˝¢ ¡¡xŸvÈ‡øw ⁄UÊx¡v‚w–

∑˝w§àflx flv⁄Uw SUÕx◊wãÿÊx◊vÈ⁄UËw◊ÈxÃÊvª˝◊ÊÁ¡yD¢ Ãx⁄Uv‚¢w Ã⁄Ux|SflvŸw◊˜ H§1H…ŒtÚto : ÝÚ:-{w{wûtws™ ¨…ê:-Ë{t™ ¼tð™tÚte {¤e™u §‹Îí¢ ç±Eæ: Ðë„Ýæ:-¥ç|æ|æê„Ú}æì-…h{tí{t™u

y{the Ë{M‚ rðhtuÄe «r‚fq¤ «ð]r¥tytu …h yíÞk‚ yr¼¼ð-Œƒtðe Œu™th r™rù‚ „„ÿæé:-fhtuu

y™u Úæ…¨ï ……Ýé:-MðÞk …ý ‚u™t …h yrÄfth «tÃ‚ fhðt {txu ËwkŒh Wí…L™ fhu÷-Ëtûtt‚T fhu÷

ÜíUy±ï-yæÞtí{f{o™u {txu ±Úï Sƒï}æçÝ-ðheyu Aeyu-Mðeftheyu Aeyu. ßÞtk hnu÷t yuðt ÓŒÞMÚtt™{tk

¥æ}æéÚè}æì-ðtË™t™u Ë{„ú Y…Úte {th™th, ©„-y™u ©xæí}æì-¥æïç…cÆ}æì-‚usMðe ƒnws ytusðt™ „Ú ¢„ÚçS±Ý}æì-ƒ¤ MðY… ƒ¤ðt™™u Äthý fheyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : M‚tu‚ts™ …tu‚t™t Ë{M‚ rðhtuÄe ¼tðtu™u Œƒtðe Œu™th …h{tí{t™u s r™rù‚ fhu

Au ‚Útt MðÞk …tu‚t™tu ‚u™t …h yrÄfth fhe™u ‚u™e ykŒh Ëtûtt‚T fhu Au, yæÞtí{f{o fhðt {txu,

ðhý fhðt {txu ÓŒÞMÚtt™{tk ‚u ðtË™tytu™u Ë{„úY…Úte {the ™t¾™th {nt™ ‚usMðe, ytusMðe,

152

ƒ¤Y… ƒ¤ðt™ …h{tí{t™u W…trË‚ fhu Au. (1)

371. üÊvûÊw ŒœÊÁ◊ ¬˝Õx◊Êvÿw ◊xãÿzfl˘UUU„xŸ˜ ÿzŒ˜ ŒSÿxÈ¢ ŸvÿZw Áflxflw⁄Ux¬w—–

©Ux÷®z ÿûflÊx ⁄UÊvŒw‚Ëx œÊvflwÃÊx◊wŸxÈ èÿv‚ÊwûÊx ‡ÊvÈc◊ÊwÃ˜ ¬ÎÁÕxflËv ÁøwŒÁº˝fl—H§2H…ŒtÚto : ¥çÎí±:-nu ytusMðe …h{tí{™T ! „ï Ðíƒ}ææ² }æ‹²±ï-‚tht ©uc ‚us™u {txu Ÿæ„ì-Î{æç}æ-

©Øt fhwk Awk-Mðt„‚ fhwk Awk ²„ì-Ý²Z ÎS²é}æì-¥ãÝì-su ™h-Œuðs™-{w{wûtws™™t ŒMÞw W…ûteý-fh™th

rðhtuÄe rð[th™u {thu Au ¥Ð:-ç±±ï:-{tuût ÞtuøÞ f{o™u rðM‚]‚ fhu Au ²„ì-su fthý fu ©|æï ÚæïÎ¨è-ƒu ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf y±æ-¥Ýé-‚tht y™wþtË™{tk yÚtðt y™wËth |²¨æ„ì-¼ÞÚte {æ±„æ}æì-…tu‚-…tu‚t™e „r‚ fhu Au. Ðëçƒ±è ç™„ì-„ï àæéc}ææ„ì-rðM‚]‚ yL‚rhût …ý ‚tht ƒ¤-þtË™{tk rðM‚th

…t{e hnu÷ Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk {nt™ ŒÞt¤wk Au. su ‚tht {w{wûtw W…tËf™t rðhtuÄe, yðhtuÄ fh™th

rð[th™u ™ü fhu Au, ŒMÞw™e ‚tu ðt‚ s õÞtk, yu ‚tu ãw÷tuf, …]rÚtðe÷tuf y™u yL‚rhût ÷tuf …ý

‚tht þtË™ ƒ¤™t ¼ÞÚte …tu‚t™e „r‚rðrÄ y™u ÂMÚtr‚{tk hnu Au, ‚uÚte ‚tht yu ŒeÃ‚ ‚us þtË™

…h nwk ©Øt fhwk Awk. (2)

372. ‚x◊wÃx Áflw‡flÊx •Êv¡w‚Êx ¬vÁÃw¥ ÁŒxflÊz ÿ ∞∑x§ ßvŒ˜ ÷Í⁄UÁÃyÁÕx¡¸vŸÊwŸÊ◊˜–

‚w ¬xÍ√ÿÊ¸v ŸÍÃyŸ◊ÊxÁ¡vªËw·¢x Ã¢v flwûÊ¸xŸËv⁄UŸÈy flÊflÎÃx ∞w∑§x ßwÃ˜H§3H…ŒtÚto : ç±Eæ:-Ë{M‚ {™w»Þ «òytu ! çÎ±:-Ðç„}æì-{tuûtÄt{™t Mðt{e™u ¥æï…¨æ ¨}æï„-

…tu‚t™t …qýo ƒ¤ ËtÚtu «tÃ‚ Úttytu. ²:-§ÜU:-»„ì-su yuf÷tu s …ÝæÝæ}æì ¥ç„çƒ:-|æê:-sL{™th

{™w»Þtu™e ykŒh yL‚Þto{eY…Úte rƒhts{t™ Au. ¨:-‚u ÐêÃ²ü:-‚u™e Wí…r¥t yÚtðt þheh{tk ytÔÞt

…nu÷tk …wht‚™-…qðoÚte s hnu÷ Ýê„Ý}æì-™ðe™-…ùt‚T þheh{tk ytð™th ¥æç…xæè¯‹„}æì-þheh™u yr¼¼q‚-

MðtÄe™ fhðt™u RåAwf Sðtí{t™u »ÜU:-§„ì-yuf÷tu s ±„üÝè: ¥Ýé±æ±ëœæï f{to™wËth „r‚™e …tA¤

[÷tðu Au.

¼tðtÚto : …h{tí{t{tk «ðuþ fh™th W…tËf {tuûtÄt{™t Mðt{e …h{tí{t™u …tu‚t™t ytÂí{f

ƒ¤ îtht «tÃ‚ fhu Au. su yuf÷tu s sL{™th-Wí…L™ Út™th …ŒtÚttuo™tu yL‚Þto{eY…Úte rƒhts{t™

Mðt{e Ë™t‚™ Au. þheh …h yrÄfth s{tððt RåAwf yu™t Mðt{e Sðtí{t™u f{to™wËth „r‚ytu{tk

[÷tðu Au. (3)

373. ßx◊v Ãw ßãº˝x Ãw flxÿ¢v ¬ÈwL§c≈ÈUÃx ÿw àflÊx⁄Uwèÿx øv⁄UÊw◊Á‚ ¬˝÷Ífl‚Ê–

Ÿz Á„ àflŒxãÿÊv Áªwfl¸áÊÊx Áªw⁄U®x— ‚vÉÊwàˇÊÊxáÊËvÁ⁄wUflx ¬wÁÃx Ãvhwÿ¸ ŸÊx flvøw—H§4H

153

…ŒtÚto : Ðí|æê±¨æï-nu ƒnws Ä™ðt¤t ÐéLcÅé„-§‹Îí-y™uf «fthÚte M‚wíÞ …h{tí{™T ! §}æï-yu

‚u ²ï ±²¢ „ï-su y{u ‚tht W…tËftu y±æ-¥æÚ|² ™Úæ}æç¨-‚thtu ythk¼ fhe™u-‚thtu yt©Þ ÷E™u

Sð™Þtºtt fheyu Aeyu çxæ±ü‡æ:-nu M‚wr‚ytu îtht ð™™eÞ-Ëuð™eÞ …h{tí{™T ! y±„ì-¥‹²:-‚thtÚte

r¼L™ çxæÚ:-y{the «tÚto™tytu™tu Ý çã-¨Íæ„ì-ÔÞtÃ‚ Út‚tu ™Úte. ÿææïç‡æ:-§± Ý:-„„ì-±™:-Ðíç„ã²ü-…]rÚtðe Ë{t™ y{tht yu «tÚto™t ð[™tu™u [tn-Mðefth fh. (4)

¼tðtÚto : nu y™uf he‚u M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ y™u ƒnws Ä™ðt™ …h{tí{™T ! yu y{u ‚tht

W…tËftu ‚™u yt©Þ ƒ™tðe™u Sð™Þtºtt fheyu Aeyu. nu M‚wr‚ytuÚte Ëuð™ fhðt ÞtuøÞ ‚thtÚte

r¼L™ yLÞ ftuE ™Úte fu, su y{the «tÚto™tytu™u «tÃ‚ fhe þfu, ‚u™t …h æÞt™ yt…u, ‚wk y{tht

ð[™tu …]rÚtðe™e Ë{t™ [tnu Au, su{ …]rÚtðe …tu‚t™t ytr©‚ …ŒtÚttuo™tu íÞt„ fh‚e ™Úte, fthýÚte

y÷„ ÚtÞu÷™u …tu‚t™tu yt©Þ yt…u Au, ‚u{ ‚wk …ý ‚tht ytr©‚tu W…tËftu™tu íÞt„ fh‚tu ™Úte. (4)

374. øx·¸áÊËœÎvÃ¢w ◊xÉÊvflÊwŸ◊xÈÄâÿÊw§3§Á◊wãºx˝¢ Áªv⁄UÊw ’Î„xÃËw®⁄U®{èÿyŸÍ·Ã –

flÊxflÎœÊŸ¢v ¬ÈwL§„ÍxUÃ¢v ‚wÈflxÎÁÄÃÁ÷x⁄Uv◊wàÿxZ ¡v⁄Uw◊ÊáÊ¢ ÁŒxflvÁŒwfl H§5H…ŒtÚto : Ïæëã„è: çxæÚ:-nu y{the {nt™ …wfthðt¤e ðtýeytu ! ‚{u ™¯ü‡æè{ë„}æì-{™w»Þtu™u Äthý

fh™th-Ëkhûtf }æÍæ±æÝ}æì-«þM‚ Ä™ðt¤t ©v‰²}æì-«þkË™eÞ ±æ±ë{æÝ}æì-y{the WL™r‚ fh™th

ÐéMãê„}æì-y™uf «fthÚte-y™uf ™t{tu „wý f{tuoÚte yt{krºt‚ fhðt ÞtuøÞ ¥}æy²ü}æì-{hý Ä{o hrn‚-

ysh, y{h …Ú}ææ‡æ}æì-M‚wr‚ fh‚t §‹Îí}æì-…h{tí{t™u ¨é±ëçv„ç|æ:-ËBÞfT Œtu»tðŠs‚ M‚wr‚ytu îtht

çÎ±ï çÎ±ï-«r‚rŒ™ ¥|²Ýê¯„-r™hk‚h M‚wr‚ fhtu. (5)

¼tðtÚto : nu {the {nt™ …wfth ðtýeytu WÂõ‚ytu ! ‚wk {™w»Þtu™t Äthf, «þM‚ Ä™ðt¤t,

«þkË™eÞ ð]rØ fh™th, y™uf «fthÚte yt{kºtý™u ÞtuøÞ, y{h ‚Útt y{tht îtht M‚wr‚ fhðt

ÞtuøÞ …h{tí{t™e «r‚rŒ™ Œtu»thrn‚ ¼tð™tytuÚte ðthkðth M‚wr‚ fhtu. (5)

375. •vë¿UÊw flx ßvãºw˝¢ ◊xÃvÿw— SflxÿvÈ¸flw— ‚xœ˝wËøËxÁflv¸‡flÊw ©U‡ÊxÃËv®⁄UwŸÍ·Ã –

¬vÁ⁄wU cfl¡ãÃx ¡vŸwÿÊx ÿwÕÊx ¬wÁÃx¥ ◊wÿZx Ÿw ‡ÊxÈãäÿ¢wÈ ◊xÉÊvflÊwŸ◊xÍÃvÿw H§6H…ŒtÚto : S±²éü±:-{tuûtËw¾™u [tn™th }æ„²:-nu …h{tí{t™e W…tËf «òytu ! ±:-‚{u ç±Eæ:

Ëðo ¨{íè™è:-Ën ¼tð™u «tÃ‚-Ëh¤ §‹Îí}æì-©àæ„è:-…h{tí{t™u [tn‚e ¥ÓÀæ-¥Ýê¯„-r™hk‚h

…h{tí{t™e M‚wr‚ fhtu. …Ý²: ²ƒæÐô„ ÐçÚc±…‹„-†eytu su{ …r‚™u yt®÷„™ fhu Au, ‚u{

…h{tí{t™u yt®÷„™ fhtu }æ²Z Ý àæé‹Š²é¢ }æÍæ±æÝ}æì-yÚtðt su{ …rðºt Ä™ yiïÞoðt¤t htòs™™u

Þt[f ÷tuftu «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u{ ª„²ï-hûtt™u {txu yuðe he‚u …tËu ytðtu.

¼tðtÚto : {tuûtËw¾™u [tn‚tk Ëðo W…tËfs™tu Ëh¤ ¼tðÚte …h{tí{t™e ft{™t fh‚tk r™hk‚h

154

‚u™e M‚wr‚ fhu, su{ †eytu …tu‚t™t …r‚™u ¼uxu Au, yÚtðt su{ …rðºt yiïÞoðt™ htò™u «òs™tu

…tu‚t™e hûtt {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (6)

376. •xÁ÷z àÿ¢ ◊x·v¢ ¬wÈL§„xÍÃw◊Îx|Ç◊wÿxÁ◊vãºw˝¢ ªËxÁ÷v¸◊w¸ŒÃÊx flvSflÊw •áÊx¸flw◊˜ –

ÿwSÿx lÊwflÊx Ÿw Áflxøv⁄Uw®|ãÃx ◊ÊvŸÈw·¢ ÷Èx¡v ◊¢Á„y®D®◊xÁ÷v Áfl¬˝y◊ø¸Ã H§7H…ŒtÚto : y²¢ }æï¯}æì-‚u Ëw¾™wk ®Ë[™ fh™th, ÐéLãê„}æì-y™uf he‚u yt{krºt‚ fhðt ÞtuøÞ, «çx}æ²}æì-

M‚wr‚ytu™u Íe÷™th-}[tytu-M‚wr‚ytuÚte y[o™eÞ, ±S±:-¥‡æü±}æì-¼tu„ Ä™™t Ët„h, §‹Îí}æì-…h{tí{t™u xæè<|æ:-M‚wr‚ ð[™tu îtht ¥ç|æ}æÎ„-nŠ»t‚-yt™krŒ‚ fhtu ²S²-su™e ÔÞtrÃ‚ytu yÚtðt

f{oþÂõ‚ytu læ±:-Ý-«ftþ{t™ rfhýtu™e Ë{t™ }ææÝé¯¢ ç±™Úç‹„-{™w»Þ rn‚fthe …]rÚtðe …h rð[hu

Au |æé…ï-…tu‚t™t …t÷™ {txu }æ¢çãcÆ¢ ç±Ðí}æì-¥ç|æ-¥™ü„-…qs™eÞ rðþu»t ‚]rÃ‚ fhtð™th …h{tí{t™u-

yŠ[‚ fhtu. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{t yíÞk‚ Ëw¾™wk ®Ë[™ fh™th Au. y™uf «fthÚte yt{kºtýeÞ M‚wr‚ytu™u

Íe÷™th y™u òýðt ÞtuøÞ Ä™ yiïÞo™tu Ët„h Au. ‚u yuðt RüŒuð™u M‚wr‚ytu îtht y™wfq¤ ƒ™tððt

òuEyu, ‚u™e ÔÞtrÃ‚ytu yÚtðt f{oþÂõ‚ytu ËqÞo™tk rfhýtu™e Ë{t™ {™w»Þ™tk rn‚ {txu …]Úðe …h

«Ëhe hne Au, ‚u yuðt RüŒuð™e y[o™t fhðe yu y{thwk f‚oÔÞ Au. (7)

377. àÿ¢z ‚È ◊x·¢v ◊w„ÿÊ SflxÁflv¸Œw¢ ‡ÊxÃ¢v ÿSÿy ‚Èx÷Èvflw— ‚Êx∑§v◊Ë⁄U®yÃ –

•wàÿx¢ Ÿv flÊ¡¢y „flŸxSÿwŒx¢ ⁄UwÕxÁ◊vãº˝w¢ flflÎàÿÊx◊vflw‚ ‚ÈflxÎÁÄÃÁ÷w— H§8H…ŒtÚto : y²¢ ¨é}æï¯¢ S±<±Î}æì-‚u ©ucËw¾ ®Ë[™ fh™th ‚Útt {tuûtËw¾ «tÃ‚ fhtð™th …h{tí{t™u

¨é}æã²-W¥t{ he‚u yŠ[‚ fh ²S²-su™e àæ„¢ ¨é|æé±:-ËUfztu Ëw¼qr‚ytu-fÕÞtý rð¼qr‚ytu W…tËf™e

ykŒh ¨æÜU}æì-§üÚ„ï-yuf ËtÚtu «tÃ‚ ÚttÞ Au. Úƒ¢ ã±ÝS²Î}æì-hÚt™e ‚hV yt{kºtý …h [t÷™th ±æ…}æì-¥y²¢ Ý-ƒ¤ðt™ ½tuzt™e Ë{t™ §‹Îí}æì-…h{tí{t™u ¥± ï-‚]Ã‚e™u {txu ¨é±ëçv„ç|æ:-Ëw«ð]r¥tytu-

ËíM‚wr‚ytu îtht ¥æ±±ëy²æ}æì-ðthkðth ytðŠ‚‚ fhwk-Ëuð™ fhwk. (8)

¼tðtÚto : …h{tí{t Ëw¾Ëu[f {tuûtt™kŒ Mðt{e ‚u™u «tÃ‚ fhtð™th Au. W…tËf™e ykŒh su™e

fÕÞtýrð¼qr‚ytu yufe ËtÚtu Ëk[th fhðt ÷t„u Au, hÚt™t «r‚ yt{kºtý …h [t÷ðt ‚í…h ƒ¤ðt™

½tuzt™e Ë{t™ Eïh™u W¥t{ yt[hýtu, M‚wr‚ytu îtht yt…ýe ‚]ÂÃ‚ {txu yt…ýt Sð™{tk ðthkðth

Äthý fhtu. (8)

378. ÉÊÎxÃvflwÃËx ÷ÈvflwŸÊŸÊ◊Á÷xÁüÊwÿÊxflËw¸ ¬ÎxâflËv ◊wœÈxŒÈvÉÊw ‚xÈ¬v‡Êw‚Ê –

lÊvflÊw¬ÎÁÕxflËv flL§yáÊSÿx œv◊¸wáÊÊx Áflvc∑w§Á÷Ã •x¡w⁄Ux ÷vÍÁ⁄wU®⁄UÃ‚Ê H§9H

155

…ŒtÚto : ±L‡æS²-ðhý fhðt ÞtuøÞ y™u ðh™th-§‹Îí-…h{tí{t™t {}æü‡ææ-ƒ¤Úte hnu÷t læ±æÐëçƒ±èç±cÜUç|æ„ï-rðï™e W…h™tu ¼t„ «ftþtí{f y™u ™e[u™tu ¼t„ «ft~ÞY… ƒL™u, rþÕ…Y… rðhwØ

¼tðÚte áZ fhu÷ Au su Íæë„±„è-‚us Ä{oÞwõ‚ ‚Útt hu‚Ä{o ðt¤t Au. |æé±ÝæÝæ}æì-¥ç|æçŸæ²æ-Ë{t™

¼q‚tu sz sk„{™tu yt©Þ Au. ©±èü-{nt™ …]rÚtðe rðM‚thðt¤e Au. }æ{éÎé{ï-s¤ y™u yL™™u Œtun™the

¨éÐïàæ¨æ-ËwkŒh Y…ðt¤e Ëtu™uhe nrhÞt¤e ytrŒ Þwõ‚ ¥…Úï-ßÞtk ËwÄe Ë]rü hnu íÞtk ËwÄe ÂMÚth

hnu™th ‚Útt |æêçÚÚï„¨æ-yíÞk‚ yÂø™ MðY… y™u Ëtu{Ä{oðt¤t Au. (9)

¼tðtÚto : …h{tí{tyu Äthýƒ÷Úte rðï™tu W…h™tu ¼t„ ãw{kz¤ y™u ™e[u™tu ¼t„ ¼q{kz¤

ftÞoY… rþÕ…Y… «Œuþ, sz y™u sk„{™t yt©Þ¼q‚ {nt™ rðM‚thÞwõ‚ ytftþ{tk áZ MÚttr…‚

fhu÷ Au, su{tk W…h ™e[u™t ¢{þ: W…h™tu ãw{kz¤ ¼t„ ‚us Ä{o Þwõ‚, ™e[u™tu hu‚Ä{oÞwõ‚, ¢{þ:

s¤ y™u yL™™u Œtun™th, ãw{kz¤ s¤™u ™e[u «urh‚ fhu Au, …]rÚtðe{kz¤ yL™-yŒ™eÞ …ŒtÚto™u

«urh‚ fhu Au, ËwkŒh Y…ðt¤wk ãw{kz¤ Ëtu™uhe ƒ™tðu Au. ¼q{kz¤ nrhÞt¤e ytrŒ y™uf Y…tuÚte Ëòðu

Au, ‚u ƒL™u Ë]rü™t …qýo Ë{Þ ËwÄe hnu™tht ‚Útt ¢{þ: yíÞk‚ yÂø™MðY… y™u Ëtu{MðY… Au.

‚uÚte ‚u …h{tí{t™e W…tË™t fhðe òuEyu, su™t yt ƒL™u W…Þtu„e ftÞo yÚtðt rþÕ… Au. (9)

379. ©Ux÷v ÿÁŒyãºx˝ ⁄UÊvŒw‚Ë •Ê¬x¬˝wÊÕÊx·Êvßwfl –

◊x„ÊvãÃw¢ àflÊ ◊x„ËvŸÊw¢ ‚x◊˝Êv¡¢w ø·¸áÊËxŸÊw◊˜ –

ŒxflËv ¡ÁŸyòÿ¡Ë¡Ÿjxº˝vÊ ¡ÁŸyòÿ¡Ë¡ŸÃ˜ H§10H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²Îì-ßÞthu ‚wk ©|æï ÚæïÎ¨è-W…h ™e[u™tk ƒL™u ãw{kz¤

y™u ¼q{kz¤™u ¥æÐÐíæƒ-‚the Q»tt = ßÞtur‚Úte …qhý fhu Au-¼hu Au íÞthu yu{ ÷t„u Au ©¯æ:-§±-‚the ßÞtur‚ y±æ }æãèÝæ¢ }æãæ‹„}æì-‚ws {nt™Úte {nt™‚{T™u |æÎíæ Îï±è-yu fÕÞtýftrhýe Œuðe

…çÝ~æè-«ftþ fh™the ƒ™e „E ™¯ü‡æèÝæ¢ ¨}æíæ…}æì-{™w»Þtu{tk ËBÞfT hts{t™™u ¥…è…Ý„ì-«tŒw¼qo‚

fhe hne Au, «ŒŠþ‚ fhe hne Au, …çÝ~æè-¥…è…Ý„ì-ntk, «tŒw¼qo‚ fh™the «tŒw¼qo‚ fhe hne Au-

«ŒŠþ‚ fhe hne Au. (10)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ßÞthu ‚wk ‚the ßÞtur‚Úte W…h ™e[u™tk ƒL™u ãw{kz¤ y™u ¼q{kz¤™u ¼h…qh

fhe Œu Au, íÞthu ‚u fÕÞtýfthe Œuðe {™w»Þtu™e ykŒh {nt™Úte {nt™‚{ Ë{útx-ËkËth{tk ËBÞfT

htò Ë{t™ Y…{tk ‚™u «fx–«ŒŠþ‚ fh™the «ŒŠ»t‚ fhe Œu Au, ‚uÚte y{u W…tËf rðï{tk ÔÞtÃ‚

‚the ßÞtur‚™tu y™w¼ð fheyu. (10)

380. ¬˝w ◊x|ãŒvŸw Á¬ÃxÈ◊vŒwø¸ÃÊx flwøÊx ÿw— ∑xÎ§cáÊvªw÷Ê¸ ÁŸx®⁄Uv®„w®ÛÊxÎÁ¡v‡flwŸÊ–

156

•xflSÿwflÊx flÎv·wáÊx¢ flvÖÊ˝wŒÁˇÊáÊ¢ ◊xL§vàflwãÃ¢ ‚xÅÿÊvÿw „Èfl◊Á„ H§11H

…ŒtÚto : }æç‹ÎÝï-M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t™u {txu çÐ„é}æ„ì-±™:-«ËL™‚tfthf ð[™ Ðíæ™ü„¼ux Ë{Š…‚ fhtu. ²:-su …h{tí{t «ç…EÝæ-Ëh¤„r‚ þÂõ‚Úte ÜëUc‡æxæ|ææü-…t… su™t „¼o{tk-ykŒh

Au-…t…„Š¼‚ ð]r¥tytu ðtË™tytu™u çÝÚãÝì-™ü fhe Œu Au ±ë¯‡æ¢ ±…íÎçÿæ‡æ¢ }æLy±‹„}æì-‚u Ëw¾ð»tof

ytus™t «uhf «týðt™ Ëðo{tk «tý«Œ …h{tí{t™u ¨w²æ²-r{ºt¼tð {txu ¥±S²±:-y{u hûtt

[tn™tht ãé±ï}æçã-yt{krºt‚ fheyu Aeyu. (11)

¼tðtÚto : …h{tí{t y{the …t…„Š¼‚ ð]r¥tytu™u …tu‚t™t Ëh¤ Mð¼tðÚte ™ü fhe Œu Au, òu

y{u ‚u M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ™u {txu «ËL™‚tfthf M‚wr‚ð[™ yŠ…‚ fheyu. ‚u yuðt Ëw¾™e ð»tto fh™th,

ytus™t «Ëthf, «tý Ëk[thf …h{tí{ Œuð™u r{ºt‚t™u {txu y{u y{the hûtt [tn™th W…tËf

r™íÞ r™hk‚h ÓŒÞ{tk yt{krºt‚ fh‚t hneyu. (11)

¾kz-4

381. ßvãºw˝ ‚xÈÃw·xÈ ‚Êv◊w·Èx ∑˝v§Ãw¢È ¬ÈŸË· ©{UÄâÿy◊˜ –

ÁflxŒw flxÎœwSÿx ŒvˇÊwSÿ ◊x„Êw° Á„ ·— H§1H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ¨é„ï¯é ¨æï}æï¯é-r™»…L™ ÚtÞu÷t rðrðÄ W…tË™thËtu{tk-W…tË™thËtu

«M‚w‚ fh‚tk ÜíU„é}æì-ËkfÕ… fh™th f‚oÔÞ …htÞý W…tËf™u ©v‰²¢-ÐéÝè¯ï-«þkË™eÞ …rðºt r™{o¤

ƒ™tðu Au-Ë{Úto ƒ™tðu Au ±ë{S² ÎÿæS²-ðÄof ytí{ƒ¤™u ç±Îï-«tÃ‚ fhðt {txu nwk ‚tht þhý{tk

Awk ¨:-}æãæÝì çã-‚u ‚wk {nt™ s Au. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e rðrðÄ W…tË™tytu fhðtÚte …h{tí{t W…tËf™e ft{™t™e «trÃ‚™u rËØ

fhe Œu Au. ð]rØfthf ytí{ƒ¤ «trÃ‚™u {txu ‚u {nt™ þhý Au. (1)

382. Ãv◊Èw •xÁ÷v ¬˝ ªÊyÿÃ ¬ÈL§„xÍÃv¢ ¬wÈL§CxÈ®Ãw◊˜ –

ßvãºw˝¢ ªËxÁ÷v¸SÃwÁflx·v◊Ê ÁflyflÊ‚Ã H§2H…ŒtÚto : „}æì-‚u ÐéLãê„}æì-y™uf he‚u yt{krºt‚ fhðt ÞtuøÞ ÐéLcÅé„-y™uf «fthÚte M‚wr‚ fhðt

ÞtuøÞ, §‹Îí}æì-…h{tí{t™u ©-yð~Þ ¥ç|æ Ðíxææ²„-yr¼÷rût‚ fhe™u „t™ fhtu. „ç±¯¢ xæè<|æ:-¥æç±±æ¨„-{nt™ …h{tí{t™u M‚wr‚ ðtýeytuÚte …tu‚t™e ykŒh …rh[rh‚ fhtu-rƒhts{t™ fhtu. (2)

¼tðtÚto : W…tËftu ! òu ‚{u „t™ fhtu, ‚tu y™uf «fthÚte yt{kºtý fhðt ÞtuøÞ ‚Útt y™uf he‚u

M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t™wk „t™ fhtu. yLÞ™wk „t™ ‚{tht {txu y¼eü ™Úte y™u ðtýeytuÚte «þkËt

fhtu, ‚tu ‚u …tu‚t™e ykŒh fhtu. ‚u {nt™ …h{tí{t™e «þkËt y™u Äthýt, æÞt™ fhtu, yLÞ™t ™rn.

157

(2)

383. Ãw¢ Ãx ◊vŒ¢w ªÎáÊË◊Á‚x flÎv·wáÊ¢ ¬ÎxˇÊvÈ ‚Êw‚xÁ„w◊˜ –

©Ux ∂UÊ∑§∑Î§àŸÈv◊wÁº˝flÊ „Á⁄xUÁüvÊÿw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ¥çÎí±:-ytusMðe …h{tí{™T ! „ï-‚tht Ðëÿæé ¨æ¨çã}æì-y{™u «tÃ‚ Út‚t rðhtuÄe Ëk…ftuo{tk

Œwð]or¥tytu™u Œƒtð™th ‚Útt ±ë¯‡æ}æì-Ëw¾ð»tof HæïÜUÜëUyÝé}æì-y{tht Sð™ ËkËth™t f‚to ãçÚçŸæ²}æì-Œw:¾™wk y…nhý y™u Ëw¾™wk ytnhý fh™th }f-Ët{-M‚wr‚-W…tË™t …h ytr©‚ }æÎ}æì-y[o™eÞ

MðY…™e xæë‡æè}æç¨-M‚wr‚ fheyu Aeyu-M‚wr‚{tk ÷tðeyu Aeyu. (3)

¼tðtÚto : nu ytusMðe …h{tí{™T ! rðhtuÄe Ëk…ftuo y™u Œwð]or¥tytu™u Œƒtð™th ‚Útt Ëw¾ð»tof,

{tht Sð™ ËkËth™u ƒ™tð™th, Œw:¾t…nthe, Ëw¾tnhý fh™th, M‚wr‚, W…tË™t™u ytr©‚ ‚tht

y[o™eÞ MðY…™u «þkrË‚ fheyu Aeyu, M‚wr‚ fheyu Aeyu, M‚wr‚{tk ÷tðeyu Aeyu. (3)

384. ÿvà‚Ê◊yÁ◊ãºx˝ ÁflvcáÊwÁflx ÿvmÊw ÉÊ ÁòÊxÃw •Êxåàÿw –

ÿvmÊw ◊xL§wà‚xÈ ◊vãŒw‚x ‚vÁ◊ãŒyÈÁ÷— H§4H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²„ì-su ¨æï}æ}æì-Ëtu{hË ç±c‡æç±-Þ¿t yæÞtí{Ëk{u÷™{tk

Ëk…L™ fhðt{tk ytðu Au. ²„ì-±æ Íæ-yÚtðt su …ý Ëtu{ ¥æŒy²ï ç~æ„ï-«tÃ‚ÔÞ ‚eýo‚{ ÷tuf rºtËkÏÞtr{¥t-

{tuût{tk ²„ì-±æ-y™u su …ý }æLy¨é-SðL{wõ‚ ytí{tytu{tk }æ‹Î ï-‚wk [tnu Au §‹Îéç|æ:-¨}æì-‚u {tht

Ëðo Ëtu{tu W…tË™thËtuÚte Ëk„‚ ƒ™wk. (4)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk …tu‚t™u {txu yæÞtí{Ëk{u÷™{tk „t™Y… Ëtu{™u «tÃ‚ÔÞ ‚eýo‚{

ËðoÚte ©uc ‚]‚eÞÄt{ {tuût{tk hnu™tht SðL{wõ‚tu{tk rðã{t™ W…tË™thËtu™u [tnu Au. {tht{tk

hnu÷ ‚u Ëðo Ëtu{tu-W…tË™thËtu™e ËtÚtu Ëk„‚ ÚttÞ yÚtto‚T {™u ºtýu «fth™t Ëtu{tu-W…tË™thËtu™u

Ë{Š…‚ fh™th ƒ™tðe Œu. nwk yæÞtí{Ëk{u÷™{tk …ý „t™hË ‚™u yt…w, {tuûtÄt{{tk …ý {thtu

hË …qýo Ë{…oý fhwk, y™u SðL{wõ‚tu™e ©uýe{tk ytðe™u …ý ‚the W…tË™t{tk y™LÞ ƒ™wk. (4)

385. ∞wŒÈx ◊vœÊw◊x¸®ÁŒvãÃw⁄U¢ Á‚xÜøÊväflwÿÊx¸ •vãœw‚— –

∞xflÊz Á„ flËx®⁄Uv SÃflyÃ ‚xŒÊvflÎwœ— H§5H…ŒtÚto : ¥Š±²æïü-nu yæÞtí{Þ¿t™u «tÃ‚ ‚Útt y…ezf W…tËf ! ‚wk }æ{æï:-¥‹{¨:-{Äwh ytæÞt™eÞ

W…tË™thË îtht }æçÎ‹„Ú}æì-yíÞk‚ «ËL™ Út™th-RLÿ …h{tí{t™u §„ì-©-¥æç¨@-yð~Þ s Ë{„ú

Y…Úte ®Ë[. »± çã-yu{ s ¨Îæ±ë{:-±èÚ:-‚u ËŒt ðÄof, «uhf …h{tí{t™e S„±„ï-M‚wr‚ ÚttÞ Au. (5)

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿t™t Þtsf W…tËf …h{tí{t™u …tu‚t™tu {Äwh, ©Øt, y™wht„…qýo æÞt™,

158

W…tË™thË îtht ®ËåÞt fhu, yu s he‚u ‚u™u WL™‚ fh™th, «„r‚ yt…™th …h{tí{t™e M‚wr‚

fhðt{tk ytðu Au. (5)

386. ∞wãŒxÈÁ◊vãºw˝Êÿ Á‚ÜøÃx Á¬v’ÊwÁÃ ‚Êxêÿ¢v ◊œÈy –

¬˝v ⁄UÊœÊ¢yÁ‚ øÙŒÿÃ ◊Á„UàflxŸÊw H§6H…ŒtÚto : §‹Îíæ²-yiïÞoðt™ …h{tí{t™u {txu §‹Îé}æì-¥æç¨@„-W…tËftu ! hËe÷t Ëtu{-W…tË™t–

hË™u ®Ë[tu-«Ëtrh‚ fhtu ¨æï}²¢ }æ{é çÐÏææç„-‚u Ëtu{™t {Ä™wk …t™ fhu yÚtðt …eðu Au. }æçãy±Ýæ-…tu‚t™t {n¥ðÚte Úæ{æ¢ç¨-W…tËftu™u {txu rËØ Ä™tu™u Ðí™æïÎ²„ï-«urh‚ fhu Au. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{t™u …tu‚t™t W…tËf™t hËÚte ¼he Œtu, ‚u ‚u™wk …t™ fhu Au-Mðefth fhu Au

y™u rËØ Ä™tu™u «urh‚ fhu Au. (6)

387. ∞wÃÙx |ãflwãºx˝¢ SÃvflÊw◊x ‚vπÊwÿx— SÃÙwêÿx¢ Ÿv⁄Uw◊˜ –

∑Îx§c≈UËvÿÊ¸ Áfl‡flÊy •xèÿzSàÿ∑x§ ßwÃ˜ H§7H…ŒtÚto : ¨¶æ²:-nu W…tËf r{ºttu ! ¥æ-§„-©-ytðtu, yð~Þ ytðtu ! Ýé-þe½ú S„æï}²¢ ÝÚ}æì-

§‹Îí}æì-M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ ™u‚t …h{tí{t™u S„±æ}æ-M‚wr‚ fheyu ²:-su …h{tí{t »ÜU:-§„ì-yuf÷tu

s ç±Eæ: ÜëUcÅè:-Ëðo f{o-fh™the «òytu-{™w»Þtu™u ¥|²çS„-f{oV¤ «Œt™ fhðt {txu yr¼¼q‚

fhu Au-MðtÄe™ fhu Au. (7)

¼tðtÚto : M‚wr‚ ÞtuøÞ yt…ýt ™u‚t …h{tí{t™e y{u M‚wr‚ fÞto fheyu, ‚u f{o fh™th f{oÞtur™

{™w»Þtu™tu yuf÷tu s Mðt{e f{oV¤ Œt‚t Au, ‚u™tÚte r¼L™™e M‚wr‚ ™ fheyu, M‚wr‚ fhðe yu …ý

þw¼f{o Au y™u ‚u™wk þw¼ V¤ …ý yt…þu s. (7)

388. ßvãº˝wÊÿx ‚Êv◊w ªÊÿÃx Áflv¬˝Êwÿ ’Î„xÃw ’Îx„wÃ˜ –

’˝xrÊ∑Îv§Ãw Áfl¬x|‡øvÃw ¬ŸxSÿvflw H§8H…ŒtÚto : Ïæëã„ï-{nt™, ç±Ðíæ²-rðþu»t ‚]rÃ‚fh, ÏæíræÜëU„ï-ƒúñtkz™t h[rÞ‚t, ç±Ðçp„ï-…qýo rðît™

ðuŒ™t h[rÞ‚t, Ëðo¿t, ÐÝS²„ï-Mð M‚wr‚™u [tn™th-{™w»Þ îtht M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ, §‹Îíæ²-…h{tí{t™u {txu Ïæëã„ì ¨æ}æ xææ²„-ƒ]n‚T MðhÞwõ‚ W…tË™t ¼tð™u «fx fhtu. (8)

¼tðtÚto : {nt™ rðrðÄ ‚]rÃ‚fthf ƒúñtkz™t h[rÞ‚t, ðuŒMðt{e ðuŒ¿tt™ Œt‚t, M‚wr‚™u ÞtuøÞ

…h{tí{t™wk Ÿ[t MðhÚte ©uc „t™ fhðwk òuEyu. (8)

389. ÿz ∞∑§x ßwÁmxŒvÿwÃx flw‚Èx ◊vÃÊw¸ÿ ŒÊx‡ÊvÈ·w –

159

ß¸v‡ÊÊwŸÊx •v¬w˝ÁÃc∑È§Ãx ßvãº˝wÊ •xXw H§9H…ŒtÚto : ²:-»ÜU:-§„ì-su yufs Au ‚u™t suðtu yLÞ ftuE ™Úte Îæàæé¯ï }æ„æü²-ytí{eÞíð™u

yt…™th-Mðtí{ Ë{…oý fh™th s™-W…tËf™u {txu ±¨é ç±Î²„ï-Ä™™u rðrþü Y…Úte yt…u Au yÚtðt

f{to™wËth rð¼t„ fhu Au ¥X:-nu r«Þs™ ‚u §üàææÝ:-§‹Îí:-Mðt{e …h{tí{t ¥Ðíç„cÜéU„:-WÕ÷k½™eÞ

ðt «r‚®nrË‚ ðt «r‚M¾r÷‚ ðt «r‚fth fhðt ÞtuøÞ ™Úte. (9)

¼tðtÚto : fuð÷ …h{tí{t s WŒth Au, su ytí{Ë{…oý fh™th W…tËf™u {txu-y÷tirff Ä™

{the ykŒh ðËtð™th rðrþü Ä™™u rðþu»tY…Úte «Œt™ fhu Au yÚtðt rð¼õ‚ fhe™u ¼t„ yt…u

Au. y™u ‚u s„‚™t Mðt{e™u árüÚte ytuÍ÷ fhðt ÞtuøÞ yÚtðt «r‚fth fhðt ÞtuøÞ ™Úte. (9)

390. ‚vπÊwÿx •Êv Á‡wÊ·Ê◊„x ’˝vrÊãº˝Êyÿ flxÁÖÊ˝váÊw –

SÃxÈ·w ™x§ ·wÈ flÊx ŸÎvÃw◊Êÿ œÎxcáÊvflw H§10H

…ŒtÚto : ¨¶æ²:-nu W…tËf ƒLÄwytu ! ±:-‚{u y™u y{u = yt…ýu ±ç…í‡æï-ytusMðe, {ëc‡æ±ï-…t…rð[th Ä»toýþe÷-Ýë„}ææ²-{nt™ ™u‚t, §‹Îíæ²-yiïÞoðt™ …h{tí{t™u {txu Ïæíræ-¥æçàæ¯æ}æãï-ƒúñ-{™-Ë{Š…‚ fheyu ‚uÚte y{u ª ¯é-yð~Þ S„é¯ï-‚u™e M‚wr‚ fheyu Aeyu. (10)

¼tðtÚto : nu …h{tí{t™t W…tËftu ! ‚u ytusMðe …h{tí{Œuð™u ËŒt-…tu‚t™wk {™ Ë{…oý fh‚t

hneyu. ‚u y{thtu Ët[tu ™u‚t, rðhtuÄe …t… ¼tð™tu Ä»toýþe÷-™tþ fh™th Au. (10)

§ç„ ™„éƒü: ÐíÐæÆÜU: ¨}ææŒ„:

160

¥ƒ Ð@}æ: ÐíÐæÆÜU:Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-5

391. ªÎxáÊv ÃÁŒyãº˝ Ãx ‡Êvflw ©U¬x◊Êw¢ ŒxflvÃÊwÃÿ –

ÿvh¢Á‚y flÎxòÊv◊Ê¡y‚Ê ‡ÊøË¬Ã H§1H

…ŒtÚto : àæ™èÐ„ï-§‹Îí-nu Ëðo f{o Ë{Úto …h{tí{™T ! „„ì-àæ±:-‚tht ‚u «rËØ Ä™-yæÞtí{

Ä™-{tuûtyiïÞo™u xæë‡æï-«þkrË‚ fhwk Awk Îï±„æ„²ï-su Sð™{wõ‚™u {txu „ï-©Ð}ææ}æì-‚tht Ë{e…{tk ht¾u

Au. ‚Útt ²„ì-±ë~æ}æì-su …t…ƒkÄ™™u ¥æï…¨æ-ƒ¤ îtht ã¢ç¨-™ü fhu Au. (1)

¼tðtÚto : nu Ëðof{oË{Úto …h{tí{™T ! ‚wk {nt™ LÞtÞfthe y™u Œt‚t Au, suÚte ‚wk ÞÚttÞtuøÞ

f{oV¤™u «Œt™ fhu Au. nwk ‚tht ‚u {tuût-yiïÞo-yæÞtí{Ä™™e «þkËt fhwk Awk, suÚte ‚wk Sð™{wõ‚

yÚtðt {wõ‚tí{t™u …tu‚t™e …tËu ht¾u Au ‚Útt ‚u™t …t…ƒkÄ™tu™tu …ý ™tþ fhu Au. (1)

392. ÿwSÿx àÿvë¿Uê’y®⁄U¢®x ◊wŒx ÁŒvflÊwŒÊ‚Êÿ ⁄UxãœvÿwŸ˜ –

•xÿ¢v ‚ ‚Ê◊y ßãº˝ Ã ‚ÈxÃv— Á¬’y H§2H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²S² }æÎï-su Ëtu{-W…tË™thË™tu ‚]rÃ‚Þtu„-«ËL™‚t

«Ëk„ r™r{¥t çÎ±:-Îæ¨æ²-y{]‚Ät{ {tuût™t Œþof W…tËf™u {txu y²„ì-àæ}ÏæÚ}æì-‚u þ{T =ytðhf

yÚtto‚T fÕÞtý™tk «r‚ƒkÄf-…t…ƒkÄ™™u Ú‹{²Ýì-™ü fhðt {txu ¨:-¥²¢ ¨æï}æ:-„ï ¨é„: çÐÏæ-‚u yu

su W…tË™thË r™»…L™ fhu÷ Au ‚u™wk …t™ fh-Mðefth fh-fhu Au. (2)

¼tðtÚto : W…tË™thËÚte ‚]Ã‚-«ËL™ ÚtE™u …h{tí{t {tuût y{]‚ ytftkûte-{tuûtÄt{™t Œþof

W…tËf™u {txu {tuûtt™kŒ™tk «r‚htuÄf …t…ƒkÄ™™tu ™tþ fhðt {txu W…tËf îtht r™»…L™ fhu÷

W…tË™thË™tu Mðefth fÞto fhu Au. (2)

393. ∞ãvºw˝ ŸÊ ªÁœ Á¬˝ÿx ‚vòÊÊwÁ¡ŒªÊs –

Áªx®Á⁄UzŸ¸ Áflx‡flvÃw— ¬xÎÕvÈ— ¬ÁÃyÁŒx¸flw— H§3H…ŒtÚto : çÐí²-nu ÃÞthu ¨~ææç…„ì-‚wh‚ yuf ËtÚtu sÞf‚to ¥xææïs-™ Aq…tððt ™ ÷wÃ‚ fhðt ÞtuøÞ

161

§‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk çxæçÚ:-Ý-Ÿ[t …ðo‚ Ë{t™ {nt™ Au-Ÿ[u hnu™th Au. ç±E„: Ðëƒé:-ËðoÚte {nt™ Au çÎ±:-Ðç„:-y{]‚ {tuût™tu Mðt{e Au. Ý:-¥æ-xæç{-y{™u ytðe™u {¤-y{™u

«tÃ‚ Útt. (3)

¼tðtÚto : W…tËf™tk «r‚ƒkÄf™u ‚wh‚ S‚ðt, ™ü fh™th,ËŒt «ftþ{t™-W…tËfÚte ™ Aq…™th-

Ëtûtt‚T Út™th r«Þ …h{tí{™T ! ‚wk Ÿ[t …ðo‚™e Ë{t™ {nt™ {tuûtÄt{™tu Mðt{e Au, ‚uÚte y{™u

{¤-«tÃ‚ Útt-yu s ytftkûtt Au. (3)

394. ÿv ßwãº˝ ‚Ê◊x¬ÊvÃw◊Êx ◊vŒw— ‡ÊÁflDx øvÃwÁÃ –

ÿwŸÊx „w¢Á‚x ãÿÊw§3§ÁòÊwáÊx¢ Ãv◊Ëw◊„ H§4H

…ŒtÚto : àæç±cÆ-§‹Îí-ƒ¤ðt™, yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²:-su ¨æï}æÐæ„}æ:-W…tË™thË™wk yíÞk‚

…t™ fh™th }æÎ:-n»to ¼tð ƒ‚tðe hnu÷ Au ²ïÝ-su™t îtht ¥ç~æ‡æ}æì-…t…™tu çÝã¢ç¨-„wÃ‚ Y…Úte

™tþ fhu Au. „}æì-§ü}æãï-‚u ‚ws …h{tí{t™u nwk [tnwk Awk. (4)

¼tðtÚto : nu ƒ¤ðt™ …h{tí{™T ! su ‚thtu yíÞk‚ Ëtu{…t™ fh™th ‚…oýeÞ {Œ-n»to Au-suÚte

‚wk …t…™u [u‚ðu Au, …t…™u ™ü fhu Au-yuðt ‚u ‚tht ƒ¤™u [tnwk Awk. (4)

395. ÃÈxøv ÃÈŸÊyÿx Ãzà‚È ŸÊx º˝ÊvÉÊËwÿx •ÊvÿwÈ¡Ëx¸flv‚w –

•ÊvÁŒwàÿÊ‚— ‚◊„‚— ∑Î§xáÊÊvÃwŸ H§5H

…ŒtÚto : ¨é}æã¨:-¥æçÎy²æ¨:-nu Ëw{nt™ …h{tí{þÂõ‚ «ðtntu Ý:-y{tht „é™ï-…wºttu™u {txu

„éÝæ²-…tiºt ytrŒ™u {txu „„ì ¨é-‚u Ëthe ÎíæÍæè²:-¥æ²é:-yr‚ Œe½o ytÞw™u …è±¨ï-Sð™ {txu

ÜëU‡ææï„Ý-Ëk…trŒ‚ fhtu. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{t™tk yiïÞo «ðtnÚte Ëw{nt™ ƒ™u÷ W…tËf™u Sððt {txu yr‚Œe½o ytÞw,

…wºt y™u …tiºt yt…u Au. (5)

396. flwàÕÊx Á„v ÁŸ´¸y§ÃËŸÊ¢x flvÖÊ˝w„SÃ ¬Á⁄xUflvÎ¡w◊˜ –

•v„wU⁄U„U— ‡ÊxÈãäÿvÈ— ¬wÁ⁄xU¬vŒÊwÁ◊fl H§6H

…ŒtÚto : ±…íãS„-nu ytusY… ntÚtðt¤t ! çÝÚì«„èÝæ¢ ÐçÚ±ë…¢ ±ïyƒ-çã-‚wk yð~Þ s W…tËf™e

fü«Œ yt…r¥tytu-ytL‚rhf ƒtÄtytu ft{, ¢tuÄ ytrŒ «ð]r¥tytu™tk …rhðso™-íÞt„ËtÄ™ ðt …]Út¬hý

MÚtt™™u òýu Au. ¥ã:-¥ã:-«r‚rŒ™ àæé‹Š²é:-ÐçÚÐÎæ}æì-§±-su{ ytrŒíÞ-ËqÞo …rh…Œtu-ËqÞo™t …rh…Œ™t

162

«íÞuf «ftþ[hý ËtÚtu ¼t„™th yr™üfthe ‚¥ðtu™e Ë{t™. (6)

¼tðtÚto : su{ ËqÞo îtht «r‚rŒ™ ‚u™t WŒÞ ËtÚtu ¼t„™th yr™ü ¼t„ðt {tkzu Au, ‚u{ W…tËf™e

fü yt…r¥tytu™wk …rhðso™ W…tËf™u Atuze™u ¼t„e òÞ Au. ytusMðe ntÚttu-þÂõ‚ðt¤tÚte «nth

…t{e™u ¼t„e òÞ Au. ‚uÚte ‚u …h{tí{t™e W…tË™t fhðe òuEyu. (6)

397. •v¬Ê◊ËyflÊx◊w¬x |dwœx◊v¬w ‚œÃ ŒÈ◊x¸®ÁÃw◊˜ –

•ÊvÁŒwàÿÊ‚Ê ÿxÈÿÊvÃwŸÊ ŸÊx •v¢„w‚— H§7H…ŒtÚto : ¥æçÎy²æ¨:-nu …h{tí{‚us ‚hk„tu ! ‚{u ¥}æè±æ}æì-¥Ð¨ï{„-{tht-W…tËf™t ykŒhÚte

htu„™u Œqh fhe Œtu ç¨í{}æì-¥Ð-þtu»tý fh™tht þtuf™u Îé}æüç„}æì-¥Ð-Œw{or‚-Œwü rð[thtu™u Œqh fhtu Ý:-¥ã¢¨-²é²æï„Ý-y{™u …t…Úte …]Útf fhtu. (7)

¼tðtÚto : W…tËf™e ykŒh …h{tí{t™t ‚us ‚hk„tu ‚u™e ykŒh™t htu„™u, þtuf™u, ŒwŠð[th™u Œqh

¼„tze Œu Au ‚Útt W…tËf™tk …t…f]íÞtu™u Œqh fhe ™t¾u Au. (7)

398. Á¬w’Êx ‚Êv◊wÁ◊ãº˝x ◊vãŒwÃÈ àflÊx ÿv¢ Ãw ‚Èx·Êvflw „ÿ¸x‡flvÊÁºw˝—–

‚ÊxÃwÈ’xÊ¸„ÈwèÿÊx¢ ‚ÈvÿwÃÊx ŸÊvflÊw¸ H§8H…ŒtÚto : ã²üE-§‹Îí-su™t Œw:¾ y…nhý, Ëw¾ ytnhý, ÔÞt…™Ä{o y™u «ËtŒ Au yuðt …h{tí{™T !

¨æï}æ¢ çÐÏæ-W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh ²}æì-¥çÎí:-su™tu ytŒh fh™th «þkËtf‚to-M‚tu‚t

W…tËfu „ï ¨é¯æ±-‚tht {txu yr¼»tw‚ fhu÷ Au, Ëk…trŒ‚ fhu÷ Au ‚u Ëtu{-W…tË™thË ¨æï„é:-Ïææãé|²æ}æì-hËr™»…tŒf-W…tË™thË Ëk…trŒ‚ fh™th™t M™un y™u y™wht„Úte ¨é²„:-Ý:-¥±æü-ËwÔÞðÂMÚt‚-Ëwrþrût‚ ½tuzt™e Ë{t™ Au. (8)

¼tðtÚto : su Œw:¾ y…nhý y™u Ëw¾ ytnhý fh™th ŒÞt y™u «ËtŒY… ÔÞt…™ Ä{tuoðt¤t

…h{tí{™T ! ‚wk W…tË™thË™wk …t™ fhu Au, Mðefth fhu Au, suÚte ‚thtu ytŒh fh™th «þkËf, M‚wr‚f‚to

W…tËf ‚tht {txu ‚iÞth fhu Au; su{ W…tËf™t M™un y™u y™wht„ îtht Ëwrþrût‚-fu¤ðtÞu÷t ½tuzt™e

Ë{t™ ytf»tof Au. (8)

¾kz-6

399. •x÷˝ÊÃÎ√ÿÊw •xŸÊv àfl◊ŸÊyÁ¬Á⁄Uãº˝ ¡xŸvÈ·Êw ‚xŸÊvŒwÁ‚ –

ÿÈxœvŒÊwÁ¬xàflvÁ◊wë¿U‚ H§1H

163

…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ¥|æíæ„ëÃ²:-þºtwhrn‚ ¥Ýæ-™u‚tÚte hrn‚ ¥ÝæçÐ:-{t‚t-r…‚t ytrŒ ËkƒkÄeÚte hrn‚ …Ýé¯æ-¨Ýæ„ì-¥ç¨-sL{Úte-sL{ÿrüÚte ‚wk r™íÞ Au yÚtto‚T

sL{ÄthýÚte …ý hrn‚-r™íÞ Au ²é{æ-§„ì-¥æÐy±}æì-§ÓÀ¨ï-…tu‚t™e ‚hV „r‚ fh™th™e ËtÚtu s-

W…tËf™e ËtÚtu s ƒkÄwíð™u [tnu Au. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{t™tu ftuE þºtw ™Úte, ‚u ftuEÚte …ý þºtw‚t ht¾‚tu ™Úte, ‚u™tu ftuE ™u‚t ™Úte

fthý fu ‚u MðÞk rðÄt‚t Au, sL{Úte-sL{™tu ËtÚte ‚u{ fnuðt{tk ytðu ‚tu ‚u r™íÞ Au, þtï‚ Au,

sL{ ÷u‚tu ™Úte, …hL‚w ntk, ‚u™e ‚hV „r‚ fh™th W…tËf™e ËtÚtu ËkƒkÄ RåAu Au-[tnu Au, ‚u™u

y…™tðu Au. (1)

400. ÿÊv Ÿw ßxŒvÁ◊wŒ¢ ¬xÈ⁄UÊv ¬˝ flSÿy •ÊÁŸxŸÊwÿx Ãv◊Èw fl SÃÈ·–

‚vπÊwÿx ßvãºw˝◊xÍÃvÿw H§2H…ŒtÚto : ²:-su Ý:-y{thu {txu ±:-‚{tht {txu ÐéÚæ-ÐéÚæ„Ý-Ë™t‚™ft¤Úte §Î}æì-§Î¢-±S²:-

yu yu-yuf ƒeòÚte r¼L™-r¼L™ ðËw-ðËðt ÞtuøÞ þheh y™u ¼tuøÞ ðM‚w Ðí-¥æçÝÝæ²-«tÃ‚ fhtðu

Au „}æì-§Î}æì-©-‚u yiïÞoðt™ …h{tí{t™e yð~Þ ª„²ï-hûtt-f]…t {txu ¨¶æ²:-nu ËnÞtu„eytu !

S„é¯ï-M‚wr‚ fhtu. (2)

¼tðtÚto : nu ËnÞtu„e s™tu ! su …h{tí{t yt…ý™u-W…tËftu™u {txu …qðoft¤Úte yu yu yufƒeòÚte

r¼L™-r¼L™ Vhe Vhe rðrþü ðËðt™u ÞtuøÞ þheh ‚Útt ¼tuøÞ ðM‚w «tÃ‚ fhtðu Au, ‚u™e yt…ýu

Ëðo hûtt y™u f]…t {txu M‚wr‚ fheyu. (2)

401. •Êv ªwãÃxÊ ◊Êv Á⁄wU·áÿÃx ¬˝vSÕÊwflÊŸÊx ◊Êv¬w SÕÊÃ ‚◊ãÿfl—–

ºxÎ…UÊv Áøwl◊ÁÿcáÊfl— H§3H…ŒtÚto : ¥æ xæ‹„-nu …h{tí{ ¿tt™ ðihtøÞ hÂ~{ytu ! ‚{u {the ykŒh ytðtu ÐíSƒæ±æÝ:-}ææ

çÚ¯‡²„-‚{u «MÚtt™ fh‚tk {™u ®nrË‚ ™ fhtu-{the ykŒh ƒuËe òytu-ƒuËe™u «MÚtt™ ™ fh‚tk yÚtto‚T

…tAt ™ Vh‚tk òu ®nrË‚ fhðe ntuÞ ‚tu {tºt …t…ðtË™tytu™u ®nrË‚-™ü fhe ™t¾tu. ¨}æ‹²±:-}ææ ¥ÐSƒæ„ì-{the …t…ðtË™tytuÚte ¢tuÄÞwõ‚ ƒ™tu {the ykŒhÚte …]ÚtfT-Œqh ™ Úttytu, öÉæ-ç™„ì-²}æç²c‡æ±:-‚{u ‚tu frX™ …t…tu™u …ý ™ü fhðt™wk þe÷ ht¾™th Atu. (3)

¼tðtÚto : W…tËf™e ykŒh ßÞthu …h{tí{t™e ¿tt™-ðihtøÞ™e Äthtytu ytðe òÞ Au, íÞthu

‚u™u „¤e sE™u …erz‚ fh‚e ™Úte, fŒt[ W…tËf™e ykŒh …t…ðtË™t ntuÞ ‚tu …ý ¢turÄ‚ ƒ™e™u

Œqh Út‚e ™Úte, …hk‚w Œqh Útðt™tu «Ëk„s ™Úte ‚u ‚tu frX™ …t…ËkMfthtu …h …ý yrÄfth fhe™u Œqh

¼„tze Œu Au. (3)

164

402. •Êv ÿÊwsx®ÿzÁ◊ãŒxflv˘UUU‡flw¬Ãx ªÊv¬wÃx ©vUfl¸w⁄UÊ¬Ã –

‚Êv◊w¢ ‚Ê◊¬Ã Á¬’ H§4H…ŒtÚto : ¥EÐ„ï-nu {tht ÔÞt…™þe÷ {™™t …t÷f xææïÐ„ï-{the RrLÿÞtu™t …t÷f ©±üÚæÐ„ï-

{the y™uf ytht-„r‚¢{ðt¤e Œun „tze™t …t÷f ¨æï}æÐ„ï-{tht ËtiBÞt¼tð W…tË™thË™t …t÷f !§‹Î±ï-¥æ²æçã-yu ytÿo M™un ¼hu÷ W…tË™thË™u {txu ¨æï}æ¢ çÐÏæ-¥²}æì-W…tË™thË™wk …t™ fh-

Mðefth fh su ‚tht {txu r™»…L™ fhu÷ Au. (4)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk {tht {™™tu hûtf Au, ‚u™u ÂMÚth y™u …rðºt fh-ht¾. ‚wk RrLÿÞtu™tu

hûtf Au, ‚u™u ËkÞ{{tk ht¾. ‚wk ‚eðú „r‚ðt¤e Œun „tze™tu hûtf Au, ‚u ‚u™u ËkÞ{{tk ht¾. ‚wk ‚eðú

„r‚ðt¤e Œun„tze™tu hûtf Au, ‚u™u ËL{t„o{tk [÷tð. ‚wk ËtiBÞ¼tðtu W…tË™thËtu™tu hûtf Au, ‚u™u

r™hk‚h ÂMÚth ht¾. ‚wk ytÿo M™un …qýo W…tË™thË™u {txu ytð-W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh,

yu ‚iÞth Au-yu Ë{Š…‚ Au. (4)

403. àflvÿÊw „ |SfllÈx¡Êw flxÿ¢v ¬˝ÁÃy ‡flx‚vãÃw¢ flÎ·÷ ’˝ÈflË◊Á„–

‚x¢SÕv ¡ŸySÿx ªÊv◊wÃ— H§5H…ŒtÚto : ±ë¯|æ-nu Ëw¾™e ð»tto fh™th …h{tí{™T ! y±²æ ²é…æ çS±„ì-ã-r™rù‚ ‚thtÚte Þwõ‚

Út™th™e ËtÚtu s E¨‹„¢ Ðíç„ Ïæíé±è}æçã-ïtkË ÷u‚tk su{ «ƒ¤ …t…™tu «r‚ðtŒ fheyu Aeyu xææï}æ„:-…ÝS² ¨¢Sƒï-M‚wr‚ ðtýe ðt¤t s™™t ËkMÚtt™-æÞt™{tk ƒuËe™u. (5)

¼tðtÚto : M‚wr‚ fh™th W…tËf™tk æÞt™tË™ …h ƒuËe™u, æÞt™ Ähe™u, ‚thtÚte Þtu„ fhe™u-òuztE™u

«ƒ¤ …t…™tu …ý «r‚ðtŒ, «r‚fth fhe þfeyu Aeyu, ‚uÚte …h{tí{t™wk æÞt™ fhðwk òuEyu. (5)

404. ªÊvflw|‡øfÊ ‚◊ãÿfl— ‚¡Ê{àÿyŸ ◊xLw§Ãx— ‚v’wãœfl— –

Á⁄xU„vÃw ∑x§∑vÈ§÷Êw Á◊xÕw— H§6H…ŒtÚto : }æL„:-…h{tí{ ßÞtur‚ «ðtn™u xææ±:-ç™„ì-M‚wr‚ ðtýeytu Ëk…qýo ¨}æ‹²±:-Ë{t™

ytftkûttðt¤e ¨Ïæ‹{±:-Ë{t™ yuf …h{tí{t™e ‚hV ¨…æy²ïÝ-Ë{t™ „wýíðÚte ÜUÜéU|æ:-ç}æƒ:-çÚã„ï-su{ rŒþtytu òýu yuf ƒeSÚte òuztÞu÷e ntuÞ Au. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{t™u yÚtðt …h{tí{t™e ¿tt™ ßÞtur‚ytu™u [tn‚e M‚wr‚-ðtýeytu Ë{t™

„wýðt¤e ƒ™e™u, Ë{t™ …h{tí{t™u yÚtðt ‚u™e ßÞtur‚ytu™u fuLÿ {t™e™u „r‚ fh‚e …hM…h

rŒþtytu™e Ë{t™ Ë{t„{ fh™the ntuðe òuEyu. (6)

405. àflv¢ Ÿw ßxãº˝vÊ ÷w⁄Ux •Êv¡Êw ŸÎxêáÊv¢ ‡ÊwÃ∑˝§ÃÊ Áflø·¸áÊ –

165

•Êw flËx⁄Uv¢ ¬ÎwÃŸÊx‚v„w◊˜ H§7H…ŒtÚto : àæ„ÜíU„æï-y™uf f{oþÂõ‚ðt¤t y™u ç±™¯ü‡æï-Ëðo¿t §‹Îí-…h{tí{™T ! y±}æì-‚wk Ý:-

y{thu {txu-y{the ykŒh ¥æï…:-ytæÞtÂí{f ƒ¤ y™u Ýë}‡æ}æì-Þþ:-ËkÞ{ ËŒt[th™tu Þþ ¥æ|æÚ-¼he Œu Au. Ðë„Ýæ¨ã¢ ±èÚ}æì-¥æ-y{thtu rðhtuÄ fh™the ƒtÄf ð]r¥tytu™u Ën™ fh™th «tý™u …ý

¼he Œu. (7)

¼tðtÚto : nu y™L‚ f{oþÂõ‚ðt¤t, Ëðoºt, Ëðo yL‚Þto{e …h{tí{™T ! ‚wk y{the ykŒh ytÂí{f

ƒ¤, ËkÞ{ y™u ËŒt[th™tu Þþ ¼h…qh ¼he Œu ‚Útt rðhtuÄe yðhtuÄf ð]r¥tytu™u Ën™ fh™th

«tý™u …ý ¼h…qh fhe Œu, nwk W…tË™t îtht ‚tht þhý{tk ytðu÷ Awk. (7)

406. •wœÊ{ „Ëyãº˝ Áªfl¸áÊx ©Uv¬w àflÊx ∑§Êv◊w ß¸x◊v„w ‚‚ÎxÇ◊v„w –

©UxŒwflx Ç◊vãÃw ©UxŒvÁ÷w— H§8H…ŒtÚto : çxæ±ü‡æ:-§‹Îí-M‚wr‚ytuÚte ð™™eÞ, Ëthe he‚u ¼s™eÞ …h{tí{™T ! ¥{ çã-nðu ‚tu

ÜUæ}æï-ft{™t™e …qŠ‚ {txu y±æ-§ü}æãï-‚™u [tneyu Aeyu fu ©Ð¨¨ëx}æãï-‚thtÚte W…Ë]ü ƒ™e sEyu-

ðtrË‚ ƒ™e sEyu, ©Îæ §±-su{ ©Îç|æ:-x}æ‹„ï-s÷tuÚte s÷ {¤e òÞ Au. (8)

¼tðtÚto : nu M‚wr‚ytuÚte Ëuð™eÞ …h{tí{™T ! ft{™t™e …qŠ‚™u {txu ‚™u [tneyu Aeyu. ‚™u

[tnðtÚte Ëðo ft{™tytu …qhe ÚtE sþu, ‚uÚte ‚™u [tneyu Aeyu. su{ s÷ «ðtn yLÞ s÷ «ðtntuÚte

{¤u Au, ‚u{ ‚thtÚte W…Ë]ü ƒ™e™u-‚thtÚte M…þo fhe™u {¤eyu. (8)

407. ‚ËvŒwãÃSÃx flwÿÊx ÿwÕÊx ªÊvüÊËwÃx ◊vœÊwÒ ◊ÁŒx®®⁄Uw ÁflxflvˇÊwáÊ–

•xÁ÷v àflÊÁ◊yãº˝ ŸÊŸÈ◊— H§9H…ŒtÚto : xææïŸæè„ï-M‚wr‚ ðtýeytuÚte …tfu÷tk }æ{æñ-{Äwh, }æçÎÚï-n»tofh, ç±±ÿæ‡æï-rðrþü ðûtýt

yt™kŒ Ätht ßÞtk yuðt W…tË™t MÚtt™{tk ¨èÎ‹„:-„ï ±²:-²ƒæ-su{ {Ä{t¾eytu ƒuËu Au, ‚u{

y{u ƒuËe™u §‹Îí-…h{tí{™T ! y±æ}æì-ÝæïÝé}æ:-‚™u ðthkðth ™{Mfth fheyu Aeyu. (9)

¼tðtÚto : M‚wr‚ytuÚte …tfu÷tk {Äwh, yt™kŒfh, rðrþü W…tË™tÄthtðt¤t W…tË™t„]n{tk

{Ä{t¾eytu™e Ë{t™ ƒuËe™u y{u ‚ws …h{tí{t™u ðthkðth «ýt{ fheyu Aeyu. (9)

408. flxÿw◊xÈ àflÊv◊w¬Í√ÿ¸ SÕÍx®⁄U¢®®z Ÿ ∑§|ëøxjv⁄UwãÃÊ˘óflxSÿvflw— –

flvÁÖÊ˝w|ÜøxòÊv¢ „wflÊ◊„ H§10H

166

…ŒtÚto : ¥ÐêÃ²ü ±ç…íÝì-…qðo-…wht‚™ft¤{tk ÚtÞu÷t ©uctu{tk …ý ©uc ytusÂMð™T …h{tí{™T !

ÜU„-ç™„ì-SƒêÚ¢ Ý |æÚ‹„:-su{ ftuE ftuXth{tk-ftuXe{tk sð ytrŒ y™ts ¼hu Au, ‚u{ W…tË™thËÚte

¼h‚tk ±²}æì ¥±S²±:-y{u hûtt [tn™th y±æ¢ ç™~æ¢ ã±æ}æãï-‚tht [Þ™eÞ Œþo™eÞ™u yt{krºt‚

fheyu Aeyu. (10)

¼tðtÚto : su{ ËkËth{tk Ë{Þ…h «týhûtt [tn‚t yÚtðt Ë{Þ …h (sYh …z‚tk) y™ts

{u¤ððt sð ytrŒ y™ts™u ftuXe-ftuXth{tk ¼hu Au, ‚u{ Œþo™eÞ, Ëðo©uc, ytusMðe …h{tí{t™u

y{u hûtt [tn™tht W…tËftu W…tË™tÚte ¼he™u Ë{Þ …h hûtt fh™th™u yt{krºt‚ fheyu Aeyu,

‚u yð~Þ hûtt fhþu. (10)

¾kz-7

409. SflÊxŒÊwÁ⁄xUàÕÊv Áflw·ÍxflwÃÊx ◊vœÊw— Á¬’|ãÃ ªÊ{Òÿ¸y— –

ÿÊv ßãº˝yáÊ ‚xÿÊvflw⁄UËxflÎw¸cáÊÊx ◊vŒw|ãÃ ‡ÊÊx÷wÕÊx flwSflËx®®⁄UvŸÈw Sflx⁄UÊvÖÿw◊˜H§1H

…ŒtÚto : §yƒæ-yu ËíÞ Au xææñ²ü:-y{the ðtýeytu S±æÎæï:-MðtŒðt¤t, ç±¯ê±„:-rðþu»t Ëð™

r™»…tŒ™ fh™th, }æ{æï:-{Äwh ¥æïÚë}æì ™t{™wk ßÞthu çÐÏæç‹„-…t™ fhu Au, íÞthu òýu fu ±ëc‡ææ-§‹Îíï‡æ-Ëw¾™e ð»tto fh™th …h{tí{t™e ËtÚtu ²æ:-¨²æ±Úè:-su Ë{t™ „r‚ðt¤e ƒ™e }æÎç‹„-n»to™u «tÃ‚

fhu Au. S±ÚæÁ²}æì-¥Ýé-MðhtßÞ = ytí{t™tk MðhtßÞ™u y™wY… ±S±è:-ðË™the ƒ™u÷e àææï|æƒæ:-þtu¼t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au-þtu¼u Au. (1)

¼tðtÚto : yu ËíÞ Au fu, ðtýeytu ßÞthu r™hk‚h MðtrŒü rðþu»t r™»…L™ fhu÷ {Äwh ytu{T™tu

s… fhu Au, íÞthu ‚u Ëw¾ð»tof …h{tí{t™e ËtÚtu Ë{t™„r‚ ðt¤e ƒ™e™u nŠ»t‚ ÚttÞ Au y™u íÞthu

ytí{t™t MðhtßÞ y™wËth ðË™the þtu¼tÞwõ‚ ƒ™u Au-þtu¼u Au. (1)

410. ßxàÕÊz Á„ ‚Ê◊x ßzã◊ŒÊx ’v˝rwÊ øx∑§Êw⁄Ux flvœ¸wŸ◊˜ –

‡ÊvÁflwD flÁÖÊ˝xÛÊÊv¡w‚Ê ¬ÎxÁÕ√ÿÊv ÁŸ— ‡Êy‡ÊxÊ •wÁ„x◊wø¸xÛÊvŸÈw Sflx⁄UÊvÖÿw◊˜H§2H

…ŒtÚto : §yƒæ çã-yu ËíÞ s Au ¨æï}æ:-}æÎ:-§„ì-ßÞthu W…tË™thË n»tofh yÚtðt ‚]rÃ‚fh

ƒ™e òÞ Au, íÞthu ‚u ±{üÝ¢ Ïæíræ ™ÜUæÚ-ð]rØfthf ¿tt™™u Wí…L™ fhu Au àæç±cÆ ±ç…íÝì-nu yíÞk‚

ƒ¤ðt™ ytusMðe …h{tí{™T ! ‚wk ¥æï…¨æ-ytusY… ytí{ƒ¤Úte ÐëçƒÃ²æ:-…]rÚtðe™tu rðfth-…tŠÚtð

þheh îtht ¥ôã çÝ: àæàææ-ytnL‚t = …t…™u Œqh fhe™u ¼„tze Œu S±ÚæÁ²}æì-¥Ýé-¥™üÝì-ytí{

MðhtßÞ™u ÷ûÞ fhe™u ‚the y[o™t fh‚tk «tÚto™t fhwk Awk. (2)

167

¼tðtÚto : yu ËíÞ Au fu, ßÞthu {thtu W…tË™thË …qýo rðftË …t{þu, íÞthu ‚u ð]rØ fh ¿tt™

fhe Œuþu y™u yíÞk‚ ƒ¤ðt™, ytusMðe …h{tí{t …ý …tu‚t™t ytusÚte-ytí{ƒ¤Úte {tht þheh™t

½t‚f …t…Œtu»t™u Œqh fhe™u ¼„tze Œuþu, {txu MðhtßÞ™u y™wY… …h{tí{t™e y[o™t fh‚tk hnuðwk

òuEyu. (2)

411. ßãwº˝Êx ◊vŒÊwÿ flÊflÎœx ‡Êvflw‚ flÎòÊx„Êv ŸÎÁ÷y— –

ÃzÁ◊ã◊x®„w®Ã˜ SflÊxÁ¡w·ÍxÁÃv◊÷y¸ „flÊ◊„x ‚v flÊ¡y·Èx ¬˝v ŸÊw˘§Áfl·Ã˜ H§3H…ŒtÚto : Ýëç|æ:-{w{wûtws™tu îtht }æÎæ²-ytí{‚]rÃ‚™u {txu àæ±¨ï-ytí{ƒ¤ {txu §‹Îí:-…h{tí{t

±æ±ë{ï-W…tË™t îtht …tu‚t™t ytí{t{tk ðÄthe þftÞ Au-yrÄftrÄf Ëtûtt‚T fhe þftÞ Au. „}æì-§„ì ªç„}æì-r™ùÞ ‚u hûtf …h{tí{t™u }æãy¨é-¥æç…¯é-{nt™ ft{, ¢tuÄ ytrŒ þºtwytu™t Ëk½»to{tk

¥|æïü-ã±æ}æãï-yt{krºt‚ fheyu Aeyu ¨:-‚u ±æ…ï é-Ë{M‚ ƒ¤ðt¤t «Ëk„tu{tk Ý:-y{™u Ðí-¥ç±¯„ì-«ƒ¤ ht¾u. (3)

¼tðtÚto : {w{wûtws™tu îtht …tu‚t™e ‚]rÃ‚ ytí{ƒ¤™e «trÃ‚ {txu W…tË™t îtht …h{tí{t™tu

Ëtûtt‚T fhe þftÞ Au, ‚u hûtf Œuð™u ft{ =¢tuÄtrŒ™t Ëk½»ttuo{tk y™u „wÃ‚ ðtË™t Ëk½»to{tk yt{krºt‚

fheyu Aeyu-M{hý fheyu Aeyu, ‚u yLÞ Ëðo ƒ¤ «Ëk„tu{tk ‚u™e «ƒ¤ hûtt fhu Au. (3)

412. ßwãºx˝ ÃwÈèÿxÁ◊vŒwÁºx˝flÊv˘UUUŸwÈûÊ¢ flÁÖÊ˝Ÿ˜ flË{®®ÿ¸y◊˜ –

ÿwhx àÿw¢ ◊ÊxÁÿvŸ¢w ◊Îx®ª¢®z Ãflx àÿwã◊ÊxÿvÿÊflyœËx®⁄Uwø¸xÛÊvŸÈw Sflx⁄UÊvÖÿw◊˜ H§4H…ŒtÚto : ¥çÎí±:-±ç…íÝì-nu ytŒhýeÞ ytusMðe ! §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „é|²}æì-§„ì-

‚tht {txu ‚thwk s ¥Ýéœæ¢-±è²ü}æì-nÙtË ™ …t{™thwk ƒ¤ Au ²„ì-ã-su fu „¢ }ææç²Ý¢ }æëxæ}æì-‚u {tÞt-

«f]r‚™t-«tf]r‚f ½t‚f ƒkÄ™Y… rð»tÞY…e {]„ }ææ²²æ-¥±{è:-«¿tt-ƒwrØ îtht ™tþ fhu Au. y²}æì-„±-‚u ‚thwk s ƒ¤ Au S±ÚæÁ²}æì-¥Ýé-¥™üÝì-MðhtßÞ-ytí{htßÞ™u ÷ûÞ fhe™u ‚the y[o™t fh‚tk

nwk W…tË™t fhwk Awk. (4)

¼tðtÚto : nu ytŒhýeÞ ytusMðe …h{tí{™T ! ‚thwk ƒ¤ Œƒt™th ™Úte y[qf Au, suÚte {trÞf

«tf]r‚f {™-{t™Ë rð»tÞft{™tu ‚u ™tþ fhe ŒeÄtu–{the Œu Au-rŒÔÞ ƒ™tðe ŒeÄtu Au ‚uÚte nwk

ytí{htßÞ™u ÷ûÞ fhe™u ‚the W…tË™t fhwk Awk. (4)

413. ¬˝wsx÷ËvÁ„w œÎcáÊxÈÁ„®z Ÿ Ãx flwÖÊ˝Êx ÁŸv ÿ¢w‚Ã –

ßvãº˝w ŸxÎêáÊz¢ Á„ Ãx ‡ÊwflÊx „vŸÊw flÎxòÊv¢ ¡ÿÊy •x¬Êw˘UUUøx¸ÛÊvŸÈw Sflx⁄UÊvÖÿw◊˜ H§5H

168

…ŒtÚto : §‹Îí-…h{tí{™T ! ‚wk Ðíïçã-{the ykŒh «tÃ‚ Útt ¥|æèçã-{the yr¼{w¾ Útt-{thtu Mðefth

fh {ëc‡æéçã-{™u yæÞtí{{tk áZ fh „ï ±…í:-‚thwk ytus-ytí{‚us Ý çÝ²¢¨„ï-r™Þr{‚-Ëer{‚ ™Úte

„ï àæ±:-Ýë}‡æ¢ çã-‚thwk ƒ¤ Œuðs™tu {w{wûtwytu «íÞu ™{u÷-Íqfu÷-rn‚ËtÄf Au. …hL‚w ±ë~æ¢ ãÝ:-…t…¼tð™u ™ü fhu Au ¥Ð:-…²-‚u™t f{o …h yrÄfth S±ÚæÁ²}æì-¥Ýé-¥™üÝì-MðhtßÞ-Mðt‚kºÞ™u

÷ûÞ fhe™u y[o™t fh‚tk W…tË™t fhwk Awk. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{t W…tËf™e ykŒh «tÃ‚ ÚttÞ Au y™u ‚u™tu Mðefth fhu Au, ‚u™wk ytus-ytÂí{f

‚us yËe{ Au. ‚u™wk ƒ¤ W…tËf™wk rn‚ ËtÄf Au y™u …t…¼tð ™tþf Au. f{o …h yrÄfth fhe™u

ÞÚttð‚T V¤ Ëw¾Y… yÚtðt Œw:¾Y… yt…u Au. W…tËf ‚u™e y[o™t fh‚tk Mðtí{htßÞ™u «tÃ‚ fhu

Au. (5)

814 ÿwŒÈxŒËv⁄UwÃ •Êx¡vÿÊw œÎxcávÊflw œËÿÃx œvŸw◊˜ –

ÿxÈæU˜UUˇflÊv ◊wŒxëÿwÈÃÊx „w⁄UËx ∑z§¢ „Ÿx— ∑§v¢ fl‚ÊÒy ŒœÊx UUUS◊vÊ° ßwãºx flv‚ÊwÒ Œœ—H§6H

…ŒtÚto : ²Îì-¥æ…²:-©ÎèÚ„ï-ßÞthu {™w»Þ™e ykŒh ŒuðtËwh ð]r¥tytu™tu Ëk½»to Ëk„út{ Wí…L™

ÚttÞ Au-WVtýu [zu Au, {ëc‡æ±ï {Ý¢ {è²„ï-íÞthu nu …h{tí{™T ! ‚tht ‚hVÚte áZ-ÂMÚth r[¥t W…tËf™u

«ËtŒfh „wý Äthý fhtððt{tk ytðu Au }æÎÓ²é„æ ãÚè ²é¢ÿ±-…t…{Œ™u åÞw‚ fh™th Œw:¾ y…n‚to

Ëw¾ ytn‚to ‚tht ŒÞt y™u «ËtŒÄ{tuo™u {tht{tk–W…tËf{tk Þwõ‚ fh Ü¢U ãÝ: Ü¢U ±¨æñ Î{:-ftuE™u ™tÂM‚f™u ™ü fhu Au y™u ftuE™u-ytÂM‚f W…tËf™u r™sðtË-r™sþhý{tk Äthý fhu Au.

‚uÚte §‹Îí-¥S}ææÝì ±¨æñ Î{:-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y{™u W…tËftu™u ðtË-þhý{tk Äthý fh-

f h u

Au. (6)

¼tðtÚto : W…tËf™e ykŒh ßÞthu ŒuðtËwh ð]r¥tytu™tu Ëk„út{ Útðt ÷t„u Au, íÞthu …h{tí{t ‚u

ÂMÚth r[¥tðt¤t W…tËf™u {txu ‚]rÃ‚fh ¿tt™ y™u þhýÄ™Äthý fhtðu Au ‚Útt ‚u™t Œw:¾ y…nhý

f‚to y™u Ëw¾ ytnhý f‚to …tu‚t™e ŒÞt y™u «ËtŒ Ä{tuo™u Þwõ‚ fhe™u …t… {Œ™u ™ü fhu Au,

™tÂM‚f™u ™ü fhu Au. ytÂM‚f W…tËf™u Ë{Úto ƒ™tðe™u …tu‚t™tk þhý{tk ÷u Au. ‚uÚte …h{tí{™T !

‚wk y{™u-W…tËftu™u ‚tht þhý{tk ÷u. (6)

815. •wˇÊxÛÊv◊wË◊ŒãÃx svflw Á¬x˝ÿÊv •wœÍ·Ã –

•vSÃÊw·Ãx Sflv÷ÊwŸflÊx Áflw¬˝xÊ ŸvÁflwD®ÿÊ ◊xÃËz ÿÊ¡Ê{ |ãflyãº˝ Ãx „v⁄UwËH§7H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! „ï ãÚè-‚tht Œw:¾t…nhý y™u Ëw¾tnhý Ä{tuo™u ²æï…-‚wk Þwõ‚

169

fhu Au, íÞthu çÐí²æ:-W…tËf ‚™u r«Þ Au ¥ÿæÝì-‚tht y{]‚¼tu„™wk «tþ™ fhu Au ¥}æè}æÎ‹„-yíÞk‚

÷t¼ «tÃ‚ fhu Au çã-¥±-¥{ê „-…tu‚t™t Ëðo Œw:¾tu™tu íÞt„ fhu Au ç±Ðíæ:-‚u {uÄtðes™tu S±|ææÝ±:-…tu‚t™t ¿tt™Úte ŒeÃ‚ ƒ™e™u Ë{M‚ Œw:¾tu™tu íÞt„ fh‚tk Ýç±cÆ²æ }æ„è-yíÞk‚ ™ðe™ þwØ M‚wr‚

îtht ¥S„æï¯„-‚the M‚wr‚ fhu Au. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk ‚tht ŒÞt y™u «ËtŒ Ä{tuo™u ßÞthu W…tËftu™e ykŒh Þwõ‚ fhe Œu

Au, íÞthu ‚uytu y{]‚¼tu„{tk ‚]Ã‚ ƒ™e™u Ë{M‚ Œw:¾tuÚte Aqxe™u ‚the ™ðe™-r«Þ M‚wr‚ fhu Au. (7)

816. ©Uw¬Êx ·vÈ ‡ÊwÎáxÊÈ„Ëz Áª⁄UÊx ◊vÉÊwflxã◊ÊvÃwÕÊßfl –

∑§xŒÊv Ÿw— ‚xÍŸvÎÃÊwflÃx— ∑w§⁄xU ßwŒxÕ¸vÿÊw‚x ßzlÊ¡Ê{ |ãflyãº˝ Ãx „v⁄UËw H§8H…ŒtÚto : }æÍæ±Ýì-nu yiïÞoY… {tuûtÄ™ð™T ! ‚wk çxæÚ:-M‚wr‚ «tÚto™tytu™u ©-yð~Þ ¨é-Ëthe he‚u

©Ð Ÿæë‡æéçã-Mðefth fh ¥„ƒæ-§± }ææ yLÞÚtt Y…-W…uûttÚte ™rn ÜUÎæ Ý:-õÞthu y{™u ¨éÝë„æ±„:ÜUÚ:-©uc M‚wr‚ðt¤t-ËV¤ M‚wr‚ðt¤t Mðefth fhu Au §„ì-yux÷e ¥ƒü²æ¨ï-§„ì-«tÚto™t Mðefth fhu

Au s §‹Îí „ï ãÚè Ýé ²æï…-‚uÚte …h{tí{™T ! ‚the ŒÞt y™u «ËtŒÄ{o {the ykŒh Þwõ‚ fhe Œu. (8)

¼tðtÚto : {tuûtiïÞoðt™ …h{tí{t y{the M‚wr‚ytu™tu Mðefth fhu Au, ‚u™e W…uûtt fh‚tu ™Úte,

‚u ðtM‚rðf‚tÚte fhu Au, …hL‚w ËV¤ M‚wr‚ ðt¤t y{™u õÞthu ƒ™tðþu ? õÞthuf ‚tu ƒ™tðþu,

‚u Œw:¾t…nhýf‚to y™u Ëw¾tnhýf‚to …tu‚t™e ŒÞt «ËtŒÄ{tuo™u y{the ykŒh Þwõ‚ fhe Œuþu, íÞthu

Ëðo ËwkŒh-©uc ƒ™e sþu. (8)

817. øxãºv˝◊Êw •xåSflÊwUU3˘UUUãÃv⁄UÊ ‚Èy¬xáÊÊv¸ œÊwflÃ ÁŒxÁflw –

Ÿv flÊw Á„⁄UáÿŸ◊ÿ— ¬xŒ¢v ÁflwãŒ|ãÃ ÁfllÈÃÊ ÁflxûÊv¢ ◊w •xSÿv ⁄UwÊŒ‚ËH§9H…ŒtÚto : ™‹Îí}ææ:-{tht ytnT÷tŒf RLÿ-…h{tí{t ¥Œ é-¥‹„:-{tht «týtu™e ykŒh h{e hnu÷-

ðËe hnu÷ Au ¨éÐ‡æü:-y™u ‚u Ëw…t÷f Ä{oðt¤t …wÁ»t çÎç±-{tht {ÂM‚»f{tk ¥æ{æ±„ï-Ë{„úY…{tk

«tÃ‚ Au ±:-‚u çãÚ‡²Ýï}æ²:-Ëwðýo™e …rhrÄðt¤t ç±lé„:-rðþu»t «ftþ{t™ Ë{M‚ ËqÞo ytrŒ ¥S²-yu …h{tí{t™t ÐÎ¢ Ý ç±‹Îç‹„-MðY…™u òýe-…t{e þf‚t ™Úte. ²ï ÚæïÎ¨è ç±œæ}æì-{tht {txu ãw÷tuf

y™u …]rÚtðe÷tuf «tÃ‚ Au yÚtto‚T ƒL™u ÷tuftu™tk þheh™tk W…h ™e[uðt¤t yk„tu ‚Útt ‚u™t Ëw¾ Sð™

hË y™u ¿tt™ ßÞtur‚ yiïÞo ¼tu„ «tÃ‚ Au. (9)

¼tðtÚto : {thtu ytnT÷tŒf «ò…r‚ …h{tí{t {tht «týtu{tk ytu‚«tu‚ ÚtE „Þtu-ðËe „Þtu Au

y™u Ëw¾…t÷f …h{tí{t {tht {ÂM‚»f{tk …ý Ë{trðü ÚtE „Þtu Au, Ëtu™uhe …rhrÄðt¤t rðþu»t

«ftþ{t™ ËqÞo ytrŒ ‚u™t MðY…Úte Ët{u rV¬t Au. {™u ãw÷tuf y™u …]rÚtðe ÷tuf «tÃ‚ ÚtE „Þt-

yu ƒL™u ¼t„, þheh™t Qæðo yk„ {ÂM‚»f y™u r™B™ yk„ «tý ËkMÚtt™ «tÃ‚ ÚtE „Þt, MðtÄe™

170

ƒ™e „Þt, ‚u™t Ëw¾ ¿tt™ßÞtur‚ y™u Sð™hË «tÃ‚ ÚtE „Þt. (9)

418. ¬v˝ÁÃw Á¬x˝ÿvÃw◊¢x ⁄UwÕ¢x flvÎ·wáÊ¢ fl‚ÈxflÊv„wŸ◊˜ –

SÃÊxÃÊv flÊw◊|‡flŸÊxflÎwÁ·x SÃÊv◊wÁ÷÷Í·ÁÃx ¬wÁÃx ◊ÊwäflËx ◊v◊w üÊÈÃ¢x „vflw◊˜ H§10H…ŒtÚto : ±æ}æì-¥çEÝæñ-…h{tí{t™t ‚u ƒL™u-Sð™ßÞtur‚ y™u Sð™hË yt…™th ŒÞt y™u

«ËtŒ ÔÞt…™ Ä{tuo ! çÐí²„}æ}æì-yr‚r«Þ, ±ë¯‡æ}æì-Ëw¾ð»tof ± é±æãÝ}æì-{tuûtiïÞo™wk ðn™ fh™th,

Úƒ}æì-þheh hÚt™t Ðíç„-«íÞu rðã{t™ hnu÷ ‚{u ƒL™u™u S„æï„æ-«ç¯:-«þkrË‚ fh™th }r»t S„æï}æïç}æ:-«þkrË‚ ð[™tuÚte Ðíç„|æê¯ç„-©uc „wýÞwõ‚ fhu Au }ææŠ±è }æ}æ ã±¢ Ÿæé„}æì-nu Sð™ {Äw™t hË™wk

Ëk…tŒ™ fh™th ! {thtu …tufth Ëtk¼¤tu. (10)

¼tðtÚto : …h{tí{tÚte ËkƒkrÄ‚ Sð™ ßÞtur‚ y™u Sð™hË yt…™th ŒÞt y™u «ËtŒ ÔÞt…™

Ä{tuo ! ‚{u ƒL™u yr‚ r«Þ Ëw¾ð»tof, {tuûtiïÞo™tk ðtn™ þhehhÚt™t «íÞu ðn™ fh™thtytu™e W…tËf

rðît™ «þkËt fhu Au. ‚{u {tht ¼tð™tu Mðefth fhtu. (10)

¾kz-8

419. •Êv Ãw •ÇŸ ßœË◊Á„ lxÈ◊vãÃw¢ ŒflÊx¡v⁄Uw◊˜ –

ÿwhx SÿÊw Ãx ¬vŸËwÿ‚Ë ‚xÁ◊wŒ˜ ŒËxŒvÿwÁÃx lvflË·¢y SÃÊxÃÎwèÿx •Êv ÷w⁄UH§1H…ŒtÚto : ¥xÝï Îï±-…h{tí{ Œuð ! „ï-‚™u lé}æ‹„}æì-«ftþ{t™ ¥…Ú}æì-shthrn‚™u ¥æ-§{è}æçã-

y{the ykŒh «ŒeÃ‚ fheyu Aeyu. „ï-‚the ²„ì-ã-su s S²æ ÐÝè²¨è ¨ç}æ„ì-‚u yíÞk‚

«þkË™eÞ ŒerÃ‚ lç±-ÎèÎ²ç„-ãw{kz¤{tk-y{]‚{tuûtÄt{{tk «ŒeÃ‚ ÚtE hne Au ‚u {tuûtÄt{™tu §¯}æì-y{]‚¼tu„ S„æï„ë|²:-¥æ|æÚ-W…tËftu™u {txu yt¼rh‚ fh-ynª yt ÷tuf{tk {tht ÓŒÞ{tk ¼he Œu.

(1)

¼tðtÚto : ysh «ftþ{t™ …h{tí{t Œuð™u …tu‚t™t ÓŒÞ{tk æÞt™ îtht «ftrþ‚ fhðtu òuEyu,

su ‚u™e «þkË™eÞ ŒerÃ‚ yÚtto‚T ßÞtur‚ {tuûtÄt{{tk «ŒeÃ‚ ÚtE hne Au, ‚u íÞtk y{]‚¼tu„™t M‚tu‚t-

W…tËftu™u {txu yt ÷tuf{tk-ð‚o{t™ Sð™{tk yt¼rh‚ fhe Œu Au, ‚u ‚u™e {nt™ f]…t Au. (1)

520. •ÊvÁÇŸ¥ Ÿ SflflyÎÁÄÃÁ÷x„Êv¸ÃÊw⁄U¢ àflÊ flÎáÊË◊„ –

‡ÊËx®®⁄Uv¢ ¬Êwflx∑§v‡ÊÊwÁø·¢x Áflw flÊx ◊vŒw ÿxôÊv·wÈ SÃËxáÊv¸’wÁ„¸·¢x ÁflvflwˇÊ‚ H§2H

…ŒtÚto : ¥ôxÝ Ý y±æ ãæï„æÚ¢-…h{tí{™T ! yÂø™™e Ë{t™ ‚™u ntu‚t™u-{tht W…tË™thË™t

171

ytŒt‚t-Mðefthf‚to™u S±±ëçv„ç|æ:-y{the Œtu»tðso™ «ð]r¥tytu îtht ¥æ ±ë‡æè}æãï-Ë{„úY…Úte ðheyu

Aeyu àæèÚ}æì-Ëðoºt þÞ™þe÷-ÔÞt…f Ðæ±ÜUàææïç™¯}æì-…rðºtfthf ŒerÃ‚{t™ ²¿æï é-yæÞtí{Þ¿ttu{tk

S„è‡æüÏæ<ã¯}æì-rðM‚]‚ «ò-«òÞ{t™ «týe ð™M…r‚ su™tÚte Au. yuðt™u ç±}æÎï-rðþu»t yt™kŒ™u {txu

ç±±ÿæ¨ï-{n¥ð Þwõ‚ «þkrË‚ fheyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : y{u y{tht Œtu»ttuÚte hrn‚ ƒ™e™u ËŒTð]r¥tytuÚte yÂø™™e Ë{t™ …h{tí{t™u yt{krºt‚

fheyu Aeyu y™u ÔÞt…f …rðºt ŒerÃ‚ðt¤tytu™u yæÞtí{Þ¿ttu{tk rðM‚]‚ «òytu-«týe ð™M…r‚ytuðt¤t

ytu™u rðþu»t yt™kŒ™u {txu {n¥ð Þwõ‚ «þkrË‚ fheyu Aeyu. (2)

521. ◊x®„v ŸÊw •xlv ’ÊwœxÿÊv·Êw ⁄UÊxÿw ÁŒxÁflvà◊wÃË –

ÿvÕÊw ÁøÛÊÊx •v’Êwœÿ— ‚xàÿvüÊwflÁ‚ flÊxƒÿv ‚È¡ÊyÃx •v‡flw‚ÍŸÎÃ H§3H…ŒtÚto : ©¯:-nu yL‚htí{t{tk «ftrþ‚ …h{ ßÞtur‚ ! ‚wk Ý:-y{u ¥l-yt sL{{tk }æãï Úæ²ï-

{nt™ {tuûtiïÞo™u {txu çÎç±y}æ„è-{tuûtÄt{{tk s™the, ÷E s™the, «ð]r¥tðt¤e ŒerÃ‚-ßÞtur‚™u

Ïææï{æ²-ƒturÄ‚ fh ²ƒæç™„ì-suðe he‚u Ý:-y{™u ¥Ïææï{²:-ƒturÄ‚ fhe [qfe n‚e …qðo-…wht‚™ sL{-

…qðo fÕ…{tk …qðo {wÂõ‚™t Ë{Þ{tk, ‚u{ ð‚o{t™ sL{{tk …ý ƒturÄ‚ fh ¨y²Ÿæ±ç¨-ËíÞ MðY…

…h{tí{t™u Ëk¼¤tð™the ±æÄ²ï-yð~Þ ðhýeÞ ¨é…æ„ï-Ëw«rËØ, ¥E¨êÝë„ï-su{tk ÔÞt…f …h{uïh™e

ðtýe Au yuðe …h{tí{ ŒerÃ‚. (3)

¼tðtÚto : nu {wõ‚ W…tËf™e ykŒh «ftrþ‚ ÚtÞu÷e …h{tí{ßÞtur‚ ! ‚wk ËíÞMðY… …h{tí{t™u

Ëk¼¤tð™the, Œþtoð™the, ðhý fhðt ÞtuøÞ, Ëw«rËØ ÔÞt…f …h{tí{t™e ðtýe su{tk Au, yuðe

{tuûtÄt{{tk „r‚ «ð]r¥t ht¾™the ƒ™e™u {tuûtiïÞo™u {txu y{™u ƒturÄ‚-ò„]‚-fhe [qfe Atu, ‚u™u

yt ð‚o{t™ sL{{tk …ý Vhe {tuût «trÃ‚ {txu ƒturÄ‚ fh. (3)

522. ÷xº˝w¢ ŸÊx •vÁ¬w flÊÃÿx ◊wŸÊx ŒvˇÊw◊ÈxÃv ∑˝§ÃÈy◊˜ –

•vÕÊw Ã ‚xÅÿv •ãœy‚Êx Áflw flÙx ◊wŒx ⁄wUáÊÊx ªÊwflÊx Ÿv ÿfly‚x Áflvflw Ê‚H§4H…ŒtÚto : Ëtu{ …h{tí{™T ! Ý:-y{tht }æÝ:-{™™u Îÿæ}æì-ytí{ƒ¤™u ©„-y™u ÜíU„é}æì-«¿tt™u

|æÎí}æì-¥çÐ ±æ„²-¼ÿ Y…{tk r™rù‚ [÷tð ¥ƒ-ntk „ï-¥‹{¨:-¨w²ï-ytæÞt™eÞ-Ë{„ú æÞt‚ÔÞ

Ëtu{ …h{tí{t™t r{ºt¼tð{tk ‚Útt }æÎï-n»to{tk ç±±:-rðftË …t{wk-yt™kŒ …t{wk. Ú‡æ-xææ±:-Ý ²±¨ï-su{ ½tË™u {txu „tÞtu h{ý fh‚e-«ËL™ ÚttÞ Au, ‚u{ ç±±ÿæ¨ï-{n¥ð™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk {n¥ð™u «tÃ‚ fhe hÌttu Au, ‚uÚte ‚wk y{tht {™tuƒ¤-

ytí{ƒ¤™u ‚Útt «¿tt™u r™rù‚ ¼ÿ-fÕÞtýY… fhe Œu. ‚tht æÞt™{tk ytððt ÞtuøÞ™t r{ºt¼tð{tk

172

y™u n»to-yt™kŒ{tk y{u rðftË …t{eyu, su{ „tÞtu [tht-½tË™u {txu yt™kŒ™tu y™w¼ð fhu Au. (4)

523. ∑˝v§àflÊw ◊x„Êv° •wŸÈcflxœ¢w ÷Ëx◊v •Ê flÊyflÎÃx ‡vÊflw— –

ÁüÊxÿw ´§xcflv ©Uw¬Êx∑w§ÿÊxÁŸw¸ Á‡xÊ¬˝vË „Á⁄yUflÊ¢ Œœx „vSÃwÿÊxfl¸vÖÊ˝w◊Êÿx‚w◊˜ H§5H…ŒtÚto : }æãæÝì-|æè}æ:-àæ±:-…h{tí{t ¼Þkfh ƒ¤ðt™ ntuðt A‚tk …h{tí{t ÜíUy±æ-«¿tt y™u

f{o îtht ¥Ýéc±{}æì-MðÄt = W…tË™thË y™wËth ¥æ±æ±ë„ï-W…tËf «r‚ Ë{„úY…Úte ð‚o™ fhu

Au «c±: çàæÐíè ãçÚ±æÝì-‚u {nt™ þw¼ MðY… y™u ÔÞt…f …h{tí{t Œw:¾t…nhýf¥tto y™u Ëw¾tnhýf‚to

ŒÞt y™u «ËtŒ Ä{tuoðt¤tu ©ÐæÜU²æï:-ãS„²æï:-W…¢tL‚-W…„‚ «tý y™u y…t™tu{tk çŸæ²:-çÝÎ{ï-rðrðÄ þtu¼tytu™u r™rn‚ fhu Au y™u ¥æ²¨¢ ±…í}æì-Ëtu™uhe ytus-‚us™u Äthý fhu Au. (5)

¼tðtÚto : …h{tí{t {nt™ ¼Þkfh ntuðt A‚tk …ý W…tËf™t «íÞu W…tË™thË™tk Ë{…oýÚte

«¿tt y™u f{o îtht «tÃ‚ ÚttÞ Au. ‚u™e Ë{e… hnuðtÚte «tý, y…t™, þtu¼t y™u ytus™u Äthý

fhtðu Au. (5)

424. ‚w ÉÊxÊ Ãv¢ flÎ·yáÊ¢x ⁄UwÕx◊vÁœw ÁÃD®ÊÁÃ ªÊxÁflvŒw◊˜ –

ÿv— ¬ÊòÊy¢ „ÊÁ⁄UÿÊ¡xŸ¢w ¬ÍxáÊv¸®Á◊wãº˝Êx Áøv∑w§ÃÁÃx ÿÊw¡Ê{ |ãflyãº˝ Ãx „v⁄UËwH§6H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ¨:-‚u ‚thtu W…tËf ytí{t Íæ-ntk „¢ ±ë¯‡æ¢-xææïç±Î}æì Úƒ}æì-‚u

Ëw¾ð»tof M‚wr‚ ðtýeytuÚte «tÃ‚ Út™th hÚth{ý MÚtt™ {tuût hÚt …h ¥ç{ç„cÆæç„-ƒuËðt [tnu Au.

nðu yt þheh hÚt …h ƒuËðt ™Úte [tn‚tu ²:-su W…tËf ãæçÚ²æï…Ý¢ Ðæ~æ}æì-‚tht ŒÞt y™u «ËtŒ

Y… Œw:¾t…nhý y™u Ëw¾tnhý fh™th su{tk r™hk‚h ‚tht îtht Þwõ‚ fhu÷ Au yuðt r™‚tL‚…t÷f

hûtf Ðê‡æü ç™ÜïU„ç„-…qýoY…Úte òýu Au fu ƒË fÕÞtý MÚtt™ yu s Au, ‚uÚte „ï ãÚè-‚the ŒÞt y™u

«ËtŒ™u Ýé ²æï…-{tht{tk-W…tËf{tk þe½ú Þwõ‚ fh. (6)

¼tðtÚto : Sð™{wõ‚ W…tËf yt þhehhÚt{tk hnuðt RåA‚tu ™Úte, …hL‚w ‚u ‚tu M‚wr‚ytu îtht

«tÃ‚ ÚtÞu÷ Ëw¾-þtÂL‚-ð»tof {tuût h{ý MÚtt™ hÚt{tk ƒuËðt RåAu Au, su{tk …h{tí{t™t Œw:¾t…nhý

y™u Ëw¾tnhý Ä{o ŒÞt y™u «ËtŒÞwõ‚ hnu Au. yuðt r™‚tL‚ …t÷f, hûtfY…e hÚt …h ÂMÚt‚

Útðt [tnu Au, suÚte ‚u …qýoY…Úte …tu‚t™t fÕÞtý™wk fthý òýu Au. ‚uÚte þe½ú s yu ŒÞt y™u «ËtŒÚte

{™u W…tËf™u Þwõ‚ fh. (6)

425. •xÁÇŸ¥v Ã¢ ◊yãÿx ÿÊz fl‚Èx⁄UwSÃ¢x ÿv¢ ÿ|ãÃy œxŸvflw— –

•wSÃx◊vflwãÃ •Êx‡ÊzflÊ §SÃ¢x ÁŸvàÿwÊ‚Ê flÊxÁ¡wŸx ßv·¢w SÃÊxÃwÎèÿx •Êv ÷w⁄UH§7H

173

…ŒtÚto : ²:-±¨é-su Ëðo™u ðËtð™th Au „}æì-¥çxÝ}æì-‚u WL™r‚þe÷™u }æ‹²ï-yŠ[‚ fhwk-‚u™e

y[o™t fhwk ²}æì-¥S„¢ {ïÝ±:-²ç‹„-su™t yM‚ = „]n fu yt©Þ y{the M‚wr‚ðtýeytu «tÃ‚ ÚttÞ

Au ¥S„}æì ¥±ü‹„:-¥æàæ±:-su ½h-yt©Þ y{™u s… y™u æÞt™ fh‚tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. ¥S„¢ çÝy²æ¨:-±æç…Ý:-‚u ½h-yt©Þ™u r™íÞ-þheh{tk r™hk‚h ƒ¤ðt¤t ðu„ðt¤t {tht {™, ƒwrØ, r[¥t y™u

ynkfth «tÃ‚ ÚttÞ Au S„æï„ë|²:-yuðe ðtýeytu, «týtu y™u {™ ytrŒ yL‚:fhýtu îtht M‚wr‚

fh™thtytu {txu §¯}æì-¥æ|æÚ-yu»týeÞ Ëw¾™u ¼he Œu Au. (7)

¼tðtÚto : nwk {the ykŒh ðË™th ‚u yÂø™ MðY…-WL™r‚þe÷ …h{tí{t™e y[o™t fhwk-fh‚tu

hnwk, su {the ðtýeytu ‘M‚wr‚ îtht' …tu‚t™tu yt©Þ ƒ™tðu Au. {tht [t÷‚t «tý «týtÞt{ îtht

…tu‚t™tu yt©Þ ƒ™tðu Au. su™u {tht r™hk‚h ðu„ðt™ {™ ytrŒ ‘{™™, ®[‚™ ytrŒ îtht' …tu‚t™tu

yt©Þ ƒ™tðu Au. yt ºtýuÞ ËtÄ™tu îtht M‚wr‚ fh™tht y{™u-W…tËftu™u {txu …h{tí{t yu»týeÞ

…tu‚t™wk þtL‚ Ëw¾ yt¼rh‚ fhu Au-…rh…qýo ¼he Œu Au. (7)

426. Ÿz Ã◊¢„Êx Ÿv ŒwÈÁ⁄xUÃ¢v ŒflÊy‚Ê •Cx ◊vàÿ¸w◊˜ –

‚x¡Êv·w‚Êx ÿv◊wÿ¸x◊Êw Á◊xòÊÊv ŸÿyÁÃx flvLw§áÊÊx •wÁÃx Ámv·w— H§8H…ŒtÚto : ²}æì-su™u ¨…æï¯¨:-Ë{t™¼tðÚte Ëurð‚ W…trË‚ ¥²ü}ææ-r™Þk‚t ç}æ~æ:-«uhf M™une

±L‡æ:-ºttýŒt‚t-hûtf …h{tí{t çm¯:-¥ç„-ft{ ¢tuÄ ytrŒ þºtwytu™wk yr‚¢{ý fhe™u-…th fhe™u

Ý²ç„-÷E òÞ Au. „¢-}æy²ü}æì-‚u {™w»Þ™u ¥¢ã ì-…t… ÎéçÚ„}æì-Œw:¾ Ý-¥cÅ-«tÃ‚ Út‚tk ™Úte. (8)

¼tðtÚto : r™Þk‚t, «uhf M™une, hûtýf‚to …h{tí{t su™u Ëurð‚ fhu Au-…tu‚t™t þhý{tk ÷u Au,

‚u {™w»Þ™u …t… [fh‚tu ™Úte] y™u …t…f{o™wk V¤ «tÃ‚ Út‚wk ™Úte. (8)

¾kz-9

427. ¬wÁ⁄xU ¬˝w œxãflvãº˝wÊÿ ‚Ê◊ SflÊxŒÈwÁ◊x¸òÊÊvÿw ¬ÍxcáÊv ÷ªÊyÿH§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ W…tË™thË §‹Îíæ²-yiïÞoðt™ …h{tí{t™u {txu S±æÎé:-MðtŒY…{tk

ÐçÚÐí{‹±-Ë{„úY…Úte «„r‚ fh ‚Útt ç}æ~ææ²-r{ºt¼q‚ …h{tí{t™u {txu Ðêc‡æï-…tu»týf‚to …h{tí{t™u

{txu |æxææ²-Ä™ rð¼tsf™u {txu «„r‚ fh. (1)

¼tðtÚto : {thtu W…tË™thË yiïÞoðt™ ‚Útt r{ºt¼q‚ …tu»týf‚to …h{tí{t™u {txu ‚Útt ¼„-

yiïÞo rð¼tsf …h{tí{t™u {txu ¾qƒs «ûtrh‚ ÚttÞ. (1)

428. ¬wÿÍx¸ ·Èv ¬˝ œyãflx flÊv¡w‚ÊÃÿx ¬vÁ⁄wU flÎxòÊÊvÁáwÊ ‚xˇÊvÁáwÊ— –

Ámx·wSÃx⁄U®väÿwÊ ´§áxÊÿÊv Ÿw ß¸⁄U‚ H§2H

174

…ŒtÚto : nu {tht W…tË™thË ! ‚wk ±æ…¨æ„²ï-y{]‚-yL™¼tu„-«trÃ‚™u {txu © ¨é-yð~Þ ËwkŒh

Y…{tk ÐçÚÐí{‹±-…rh…qýo «„r‚ fh ¨ÿæç‡æ:-‚wk Ën™þe÷ ƒ™e™u ±ë~ææç‡æ ÐçÚ-…t… ¼tðtu™u Œqh fh

çm¯:-„ÚŠ²ñ-îu»t ¼tð™tytu-rðhtuÄe rð[thtu™u …th fhðt «‡æ²æ:-Ý:-§üÚ¨ï-}ý ¼th™u ÷E sðt,

ðn™ fhðt, [wftð™th ‚wk y{™u «urh‚ fhu Au.

¼tðtÚto : W…tË™thË y{]‚¼tu„ «trÃ‚™u {txu Ëthe he‚u «„r‚ fhu Au, þtL‚Y… Ën™þe÷

Ë{M‚ …t…¼tðtu™u Œqh fhu Au, îu»t «ð]r¥tytu™u ‚he sðt, …th fhðt™u {txu W…h ¼th Y… }ý

yLÞtu™t îtht W…fthtu™u [wftð™th ƒ™, y{™u «urh‚ fhu Au. (2)

429. ¬vflwSfl ‚Ê◊ ◊x„Êvãà‚w◊Èxº˝w— Á¬xÃÊw ŒxflÊwŸÊx¢ Áflw‡flxÊÁ÷v œÊ◊yH§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu {tht W…tË™thË ! ‚wk }æãæÝì-¨}æéÎí:-{nt™ Ë{wLŒ™þe÷ ƒ™e™u Îï±æÝæ¢ çÐ„æ-

{the ErLÿÞtu™t …t÷f-yLÞÚtt rð»tÞtu{tk sðtÚte ƒ[tð™th ç±Eæ {æ}æ¥ç|æ-{tht Ë{M‚ Sð™fuLÿtu{tk

…ntU[e™u Sð™ y™u þtÂL‚ yt…™th Au. (3)

¼tðtÚto : W…tË™thË {nt™ ‚htðx = þe‚÷‚t fu ytÿo‚t fh™th Atu. Ë{M‚ RrLÿÞtu™u yLÞÚtt

[uütÚte htuf™th-ƒ[tð™th, Ë{M‚ Sð™ fuLÿtu{tk …ntU[e™u Sð™ y™u þtÂL‚ «Œt™ fh™th Atu.

(3)

430. ¬vflwSfl ‚Ê◊ ◊x®®„z ŒˇÊÊxÿÊw‡flÊx Ÿw ÁŸxÄÃÊw flÊx¡Ëv œŸÊyÿH§4H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu {tht W…tË™thË ! }æãï Îÿææ² Ð±S±-{nt™ ƒ¤-ytí{ƒ¤™u {txu „r‚

fh-«ðtrn‚ hnu. ¥E:-Ý-su{ ½tuzt çÝv„:-±æ…è-þwØ y™u …wü Ë{t™ ƒ™e™u {Ýæ²-Ä™ «trÃ‚

{txu ntuÞ Au, ‚u{ y{]‚ Ä™ «trÃ‚ {txu Ëtu{-W…tË™thË Au. (4)

¼tðtÚto : rþrût‚-fu¤ðtÞu÷ ½tuzt™e Ë{t™ W…tË™thË y{™u W…tË™t ƒ¤ðt™ ƒ™tðu y™u

y{]‚ Ä™™e «trÃ‚ fhtðu. (4)

431. ßvãŒwÈ— ¬ÁflCx øÊwL§x◊v¸ŒÊwÿÊx¬Êw◊Èx¬vSÕw ∑§xÁflv÷¸ªÊyÿH§5H…ŒtÚto : §‹Îé:-ytÿo-M™un…qýo W…tË™thË ¥Ðæ}æì-©ÐSƒï-W…MÚtt™-‚x…h ™æÚé:-ËwkŒh r«Þ ÜUç±:-

¢tL‚-„r‚{t™ }æÎæ²-yt™kŒ™u {txu |æxææ²-…h{tí{t™t ¼„ = yiïÞo MðY…™u {txu Ðç±cÅ-„r‚

fh‚tu hnu. (5)

¼tðtÚto : W…tË™thË s÷«ðtntu™t ‚x …h ËwkŒh y™u „r‚{t™ ƒ™e™u n»to = yt™kŒ «trÃ‚™u

{txu ‚Útt …h{tí{t™tk yiïÞo™e «trÃ‚™u {txu ‚iÞth ÚttÞ Au. (5)

432. •wŸÈx Á„v àflÊw ‚ÈxÃ¢v ‚Êw◊x ◊vŒÊw◊Á‚ ◊x®„v ‚w◊ÿ¸x⁄UÊvÖÿw –

flÊv¡Ê°w •xÁ÷v ¬wfl◊ÊŸx ¬v˝ ªÊw„‚ H§6H

175

…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu W…tË™thË ! y±æ-¨é„}æì-¥Ýé çã-‚tht r™»…L™™t Ëuð™™e ËtÚtu s ¨}}æÎæ}æç¨-y{u Ëthe he‚u ‚]Ã‚ ƒ™eyu Aeyu }æãï-¥²üÚæÁ²ï-{nt™ Mðt{e …h{tí{t™t htßÞ{tk-{tuût{tk Ð±}ææÝ-nu …rðºt fthf ! ±æ…æÝì-y{tht n»to ƒ¤tu™u {txu ¥ç|æ-÷rût‚ fh Ðíxææã¨ï-«„r‚ fhe hnu÷ Au. (6)

¼tðtÚto : nu W…tË™thË ‚tht r™»…L™ ËtÚtu y{u ËBÞfT ‚]Ã‚ ƒ™eyu {nt™ …h{ htßÞ™u

{txu {tuût {t„o{tk «„r‚ fheyu. (6)

433. ∑§w ßZ{ √ÿyÄÃÊx Ÿw®⁄Ux— ‚vŸËw«Ê Lx§º˝wSÿx ◊wÿÊx¸ •wÕÊx Sflv‡flwÊ—H§7H…ŒtÚto : LÎíS²-rðï{tk …qýo …wÁ»t …h{tí{t™t }æÄ²æü:-{™w»Þ rn‚fthe ¥ƒ-y™u S±Eæ:-W¥t{

RrLÿÞ ½tuzt su™t ƒ™e òÞ Au yuðt ¨ÝèÇæ:-Ë{t™ MÚtt™ðt¤t Ã²v„æ:-«ftrþ‚-«ftþ{t™ ÝÚ:-™tÞf Ëk[t÷f ÜïU-§}æì-ftuý s Au ? Ëw¾«Œ Au. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{t™t ÔÞt…™ Ä{o {™w»Þ™u rn‚fh, ƒkÄ™ ðtË™tytu™t ™tþf, RrLÿÞtu{tk

ËkÞ{ƒ¤ yt…™th, …hM…h yuftk„ yuf ¢{{tk hnu™th, [t÷™th, {tuût™e ‚hV ÷E s™th rðï{tk

yÚtðt yL‚:fhý{tk «ftþ{t™ fkEf yÚtðt Ëw¾ yt…™th ÔÞt…™-Ä{o Au. (7)

434. •wÇŸx Ãw◊xlÊw‡flx¢ Ÿz SÃÊ◊xÒ— ∑w˝§ÃÈx¢ Ÿw ÷xº˝v¢ NwUÁŒxS¬vÎ‡wÊ◊˜ –

´§xäÿÊv◊Êw Ãx •vÊ„wÒ— H§8H

…ŒtÚto : ¥xÝï-«ftþMðY… …h{tí{™T ! ¥l-yts þe½ú-yíÞthu s „}æì-‚u «rËØ ‚wk, ¥E¢-

Ý-½tuzt™e Ë{t™ ËkËthðn™ f‚to, NçÎSÐëàæ}æì-ÓŒÞk„{™u ÜíU„¢é Ý |æÎí}æì-‚Útt Þ¿t™e Ë{t™ fÕÞtýfh

¼s™eÞ™u ¥æïãñ:-S„æï}æñ:-Ë{„ú Y…Úte ÞtŒ fhtð™th M‚wr‚ Ë{qntu îtht „ï-«Š²æ}æ-y{u ‚tht W…tËftu

y{the ykŒh ËtÄeyu-Äthý fheyu. (8)

¼tðtÚto : ½tuzt™e Ë{t™ ËkËthðn™ f‚to y™u Þ¿t™e Ë{t™ fÕÞtýfthe, ¼s™eÞ ÓŒÞÚte

M…þo ÚtE þfu y™u òýe þftÞ yuðt = ÓŒÞk„{ …h{tí{t™u M{hýeÞ M‚wr‚ {kºttu îtht y{tht

ÓŒÞ{tk ËtÄeyu-Äthý fheyu. (8)

435. •xÊÁflv◊¸wÿÊx¸ •Êv flÊ¡¢y flÊxÁ¡vŸÊw •Ç◊Ÿ˜ ŒxflvSÿw ‚ÁflxÃÈw— ‚xflw◊Ô˜ –

Sflxª¸Ê°v •wfl¸ãÃÊ ¡ÿÃ H§9H…ŒtÚto : }æÄ²æü:-{™w»Þtu™t rn‚ ËtÄf ±æç…Ý:-y{]‚ yL™-{tuûtt™kŒðt¤t Sð™{wõ‚ ±æ…}æì-

¥æç±:-¥æx}æÝì-y{]‚ yL™-{tuûtt™kŒ™u «tÃ‚ ÚttÞ Au ¥±ü‹„:-nu yhT = ¿tt™ðt™ W…tËftu ! ‚{u

…ý Îï±S² ¨ç±„é:-‚u Wí…tŒf …h{Œuð …h{tí{t™tk ¨±¢ S±xæü}æì-yiïÞo Ëw¾™u …²„-«tÃ‚ fhtu.

¼tðtÚto : {™w»Þtu™tk rn‚ËtÄf, y{]‚ {tuûtt™kŒ™t yrÄfthe, Sð™{wõ‚ ytí{tytu y{]‚

176

¼tu„™u Ëtûtt‚T «tÃ‚ ÚtE òÞ Au, ‚uÚte ¿tt™ðt™ W…tËftu ! ‚{u …ý Wí…tŒf …h{tí{t™tk yiïÞo

Ëw¾™u «tÃ‚ fhtu. (9)

436. ¬vflwSfl ‚Ê◊ lxÈêŸËv ‚ÈwœÊx⁄UÊw ◊x„Ê°v •flËyŸÊx◊vŸÈw¬Íx√ÿ¸w—H§10H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu W…tË™thË ! ‚wk }æãæÝì-lé}Ýè-{nt™ ÞþMðe ¥±èÝæ}æì-¥ÝéÐêÃ²ü:-

hûtf ¼qr{ytu™t ¢{Úte ¨é{æÚ:-Ð±S±-©uc ÄthtY…{tk «ðtrn‚ Útt.

¼tðtÚto : {nt™ W…tË™thË y{the ¼qr{ytu™u y™wËth Þþðt™, W¥t{ Äthtytu Þwõ‚ ƒ™e™u

«ðtrn‚ ƒ™u-„r‚{t™ ƒ™e hnu. (10)

§ç„ Ð@}æÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

177

¥ƒ Ð@}æ: ÐíÐæÆÜU:çm„è²æïù{ü:

¾kz-10

437. Áflv‡flwÃÊŒÊflŸ˜ Áflx‡flvÃÊw Ÿx •Êv ÷w®⁄Ux ÿw¢ àflxÊ ‡ÊvÁflwDx®◊Ëv◊w„H§1H

…ŒtÚto : ç±E„:-Îæ±Ýì-nu ËðoºtÚte yt…™th …h{tí{™T ! Ý:-y{tht {txu ç±E„:-ËðoºtÚte

¥æ|æÚ-yt¼rh‚ fh-¼h…qh yt… ²}æì-su y¼eü™u y±æ àæç±cÆ}æì-§ü}æãï-y{u ‚thtÚte-yíÞk‚ Ä™ðt™Úte

{tk„eyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚wk {nt™ Ä™ðt™ y™u ËðoºtÚte yt…™th Au. ËðoºtÚte y{thu {txu

y¼eü™u ¼h…qh yt… suÚte y{u ‚thtÚte {t„eyu. (1)

438. ∞x·w ’x˝rÊÊz ÿ ´x§|àflwÿx ßwãº˝xÊ ŸÊv◊w üÊxÈÃÊw ªÎxáÊw H§2H

…ŒtÚto : »¯:-Ïæírææ-yu ƒúñt-yæÞtí{Þ¿t™t ƒúñt Au ²:-«çy±²:-§‹Îí:-Ýæ}æ-su }‚w-Ë{Þ-

Ë{Þ …h W…tË™eÞ RLÿ ™t{ Ÿæé„:-«rËØ Au xæë‡æï-‚u™e nwk M‚wr‚ fhwk Awk. (2)

¼tðtÚto : nwk RLÿ ™t{Úte «rËØ …h{tí{t™e M‚wr‚ fhwk Awk, ‚u {tht yæÞtí{Þ¿t™t ƒúñt Ë{Þ

…h ft{ ytð™th Au. (2)

439. ’˝xrÊÊwáÊx ßvãº˝w¢ ◊x®„vÿwãÃÊ •x∑Òv¸§⁄Uflyœ¸ÿxÛÊv„wÿx „wãÃxflÊv ©wU H§3H…ŒtÚto : Ïæírææ‡æ:-ƒúñ rðãt{tk «ðeý rðît™ §‹Îí}æì-yiïÞoðt™ …h{tí{t™wk }æã²‹„: …qs™ fhðt

{txu ¥ÜñüU:-y[o™ {kºttuÚte ¥±{ü²Ýì-ð]rØ fhu Au. …tu‚t™e ykŒh «ð]Ø fhu Au ¥ôã ã‹„±ñ:-©-…t…

¼tð™wk n™™ fhðt {txu «ð]Ø fhu Au. (3)

¼tðtÚto : ƒúñ™u òý™th {™w»Þ yiïÞoðt™ …h{tí{t™e y[o™t fhðt {txu y{u y[o™t {kºttu

îtht …tu‚t™e ykŒh ðÄe ðÄe™u Ëtûtt‚T fh™th Aeyu, y{the ykŒh …t…™tu ™tþ fhðt {txu. (3)

440. •vŸwflSÃx ⁄UwÕx◊v‡flÊwÿ ÃˇÊxÈSàflwC®Êx flvÖÊ˝¢w ¬ÈL§„ÍÃ lÈx◊vãÃw◊˜ H§4H

…ŒtÚto : ÐéLãê„-yíÞk‚ yt{kºtý fhðt ÞtuøÞ …h{tí{™T ! ¥Ý±:-Sð™-Œe½o Sð™ Äthý

fh™th W…tËf s™ „ï ¥Eæ²-‚wk ÔÞt…™þe÷ y™u «t…ýþe÷ …h{tí{t™u {txu Úƒ¢ „ÿæé-h{ý MÚtt™

178

ÓŒÞ™u ©ØtÚte Ëk…L™ fheyu Aeyu ‚Útt y±cÅæ-þe½ú «tÃ‚ Út™th Sð™{wõ‚ lé}æ‹„¢ ±…í}æì-‚™u …tu‚t™tu

«ftþ{t™ hÚt-h{ýMÚtt™ ƒ™tðu Au. (4)

¼tðtÚto : nu yíÞk‚ yt{kºtýeÞ …h{tí{™T ! ytùÞo Au fu, Œe½oSð™ Äthý fh™th W…tËf

s™ ‚wk ÔÞt…™þe÷ y™u «t…ýþe÷™u {txu …tu‚t™t ÓŒÞ™u h{ýMÚtt™ ©ØtÚte Ëk…L™ fhu Au; y™u

þe½ú «trÃ‚þe÷ Sð™{wõ‚ ‚™u …tu‚t™tu «ftþ{t™ hÚt-h{ýMÚtt™ ƒ™tÔÞt fhu Au. (4)

441. ‡Ê¢w ¬xŒ¢w ◊xÉÊ¢v ⁄UwÿËxÁ·wáÊx Ÿv ∑§Ê◊y◊fl˝xÃÊv Á„wŸÊÁÃx Ÿv S¬Îw‡Êºx˝®Áÿw◊˜ H§5H…ŒtÚto : Ú²èç¯‡æï-W…tË™t îtht ðiït™h-…h{tí{t™u [tn™th yÚtðt «tÃ‚ Út™th™u {txu àæ¢ ÐÎ¢

}æÍæ}æì-fÕÞtý fh …Œ y™u fÕÞtý fh Ä™-{tuût Ëw¾ Au. ¥±í„:-ðú‚ hrn‚-ËíÞ ËkfÕ… hrn‚ {™w»Þ

ÜUæ}æ¢ Ý çãÝæïç„-y¼eü …h{tí{t™u «tÃ‚ fhe þf‚tu ™Úte. Úç²¢ Ý SÐëàæ„ì-‚u …h{tí{t™u M…þo

…ý fhe þf‚tu ™Úte. (5)

¼tðtÚto : W…tË™t îtht …h{tí{t™u [tn™th yÚtðt «tÃ‚ Út™th™u {txu þtk‚ fÕÞtýfh {tuût…Œ

y™u fÕÞtýfh {tuûtÄ™ Au; …hL‚w ËíÞ ËkfÕ… hrn‚ {™w»Þ™u {txu fŒe…ý ™Úte, ‚u ‚tu ‚u™tu M…þo

…ý fhe þf‚tu ™Úte. (5)

442. ‚wŒxÊ ªÊwflx— ‡ÊvÈøwÿÊ Áflx‡flvœÊwÿ‚x— ‚vŒÊw ŒxflÊv •w®⁄Ux¬v‚w—H§6H…ŒtÚto : xææ±:-…h{tí{t™t «r‚ M‚wr‚ ðtýeytu ¨Îæ àæé™²:-ËŒt …rðºt-…t… ËkfÕ… y™u Œk¼Úte

hrn‚ ntuÞ Au ç±E-{æ²¨:-Îï±æ:-Ëðo™u Äthý fh™th {w{wûtws™ ¥ÚïÐ¨:-…t…hrn‚ ntuÞ Au. (6)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e M‚wr‚ytu ftuE™wk yrn‚ fh™the ntu‚e ™Úte y™u Œk¼ hrn‚ ntuÞ Au.

{w{wûtws™ Ëðo™t rn‚Äthf y™u r™»…t… ntuÞ Au-hnu Au. (6)

443. •Êv ÿÊwÁ„x flvŸw‚Ê ‚x„v ªÊfly— ‚øãÃ flÃx¸®ÁŸv¥ ÿŒÍœyÁ÷—H§7H…ŒtÚto : ±Ý¨æ ¨ã-ftL‚ ‚us™e ËtÚtu ¥æ²æçã-nu …h{tí{-ßÞtur‚ ytð-«tÃ‚ Útt xææ±:-±„üôÝ

¨™‹„ï-y{the M‚wr‚ytu nðu yæÞtí{ {t„o™tk ÷ûÞ™u Ë{ðu‚ fhu Au-²„ì-su{ ª{ç|æ:-y™uf rŒðË

y™u htrºtytu™e ËtÚtu yÚtðt htrºt Ë{t™ M™un ¼tð™tytu™e ËtÚtu. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{ßÞtur‚ ftL‚ ‚us™e ËtÚtu W…tËf™t ÓŒÞ{tk ytðu Au. y™uf rŒðË y™u

htrºtytu™tk Ëuð™ îtht yÚtðt ßÞthu y{the W…tËftu™e M‚wr‚ytu yæÞtí{{t„o™u ÷ûÞ fhe™u «tÃ‚

fhu Au, htrºt Ë{t™ M™un ¼tð™tytuÚte ËkÞwõ‚ ÚttÞ Au. (7)

444. ©vU¬w ¬x˝ˇÊv ◊œÈy◊ÁÃ ÁˇÊxÿwãÃx— ¬Èvcÿw◊ ⁄UxÁÿ¥w œËx◊v®„w Ã ßãº˝H§8H

179

…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! }æ{é}æç„ Ðíÿæï-{Äwh «ûthý «Ëúðý-M‚wr‚ðtýeytu yL‚:MÚtt™

{tuûtÄt{{tk ©Ðçÿæ²‹„:-r™ðtË fh‚tk Úô² Ðéc²ï}æ-{tuûtËw¾™u …wü fhu ‚Útt „ï {è}æãï-‚thwk æÞt™

fhu. (8)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! M‚wr‚ytu™t ytÄth ‚thwk {Äwh «tËúðý fhðt{tk y{u r™ðtË fh‚tk

{tuûtÄ™-¼tu„™u y{the ykŒh …wü fheyu, «tÃ‚ fhe ÷Eyu, ‚uÚte ‚thwk æÞt™ fheyu Aeyu. (8)

445. •vø¸wãàÿx∑§wZ ◊xL§vÃ—w Sflx∑§Êv¸ •Ê SÃÊy÷ÁÃ üÊxÈÃÊz ÿÈflÊx ‚v ßãºy˝—H§9H…ŒtÚto : S±ÜUæü:-}æL„:-Ëðtuo¥t{ {kºt-{™™ðt¤t yÚtðt M‚tu{-M‚wr‚ Ë{qnðt¤t rŒÔÞ rðît™

{w{wûtws™ yÚtðt yæÞtí{ÞtS s™ ¥ÜüU}æì-¥™üç‹„-y[o™eÞ …h{tí{ Œuð™wk y[o™ fhu Au ¨: Ÿæé„:-²é±æ:-§‹Îí:-‚u «rËØ ËŒt Þwðt™ ysh …h{tí{t ¥æS„æï|æç„-‚u™u «uhýt yt…u Au, …tu‚t™e ËtÚtu

ËkÞwõ‚ fhu Au. (9)

¼tðtÚto : Ëðtuo¥t{ {™™ðt¤t, ©uc M‚wr‚Ë{qnðt¤t yÚtðt {w{wûtws™ ðt ytí{Þtr¿tf s™

…h{tí{t™e y[o™t fhu Au, ‚u «rËØ ysh …h{tí{t …ý ‚u™u ¼uxu Au. (9)

446. ¬w˝ flx ßvãº˝wÊÿ flÎòÊx®„vãÃw◊Êÿx Áflv¬˝Êwÿ ªÊxÕ¢v ªÊwÿÃx ÿ¢w ¡Èx¡Êv·ÃwH§10H…ŒtÚto : ±:-nu {Á‚tu-{w{wûtws™tu ! ‚{u ±ë~æã‹„}ææ²-yíÞk‚ …t…™tþf, ç±Ðíæ²-«ò…r‚-«ò…t÷f,

§‹Îíæ²-…h{tí{t™u {txu xææƒ¢ Ðíxææ²„-„t™ fhðt ÞtuøÞ ¼s™ fe‚o™ M‚ð™™wk Ëthe he‚u „t™ fhtu

²¢ …é…æï¯„ï-su™u ‚u «ËL™-…ËkŒ fhu Au. (10)

¼tðtÚto : {w{wûtws™tu ytí{Þtr¿tfs™tu™u yíÞk‚ …t…™tþf, «ò…t÷f …h{tí{t™u {txu „t™

fhðt ÞtuøÞ ¼s™, fe‚o™, M‚ð™ …h{tí{t «ËL™ ÚttÞ yu he‚u fhðt òuEyu. (10)

¾kz-11

447. •vøwàÿxÁÇŸv|‡øÁ∑y§ÁÃ„¸√ÿxflÊz«˜ Ÿ ‚Èx◊vºw˝Õ—H§1H…ŒtÚto : ç™çÜUç„:-¿tt™ðt™ ãÃ²æÇì-Ý-nÔÞ ðn™ fh™th ¼tir‚f yÂø™™e Ë{t™ ¨}æéÎíƒ:-

MðÞk hÚtY… …tu‚t™t{tk h{ý fh™th ¥çxÝ:-¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{t ¥™ïç„-W…tËf™t ÓŒÞ{tk

[u‚™ Y… yÚtto‚T Ëtûtt‚T ƒ™u Au. (1)

¼tðtÚto : ¿tt™ðt™, Ëðo¿t, MðÞk h{ý fh™th, «ftþMðY… …h{tí{t nÔÞ ðn™ fh™th ¼tir‚f

yÂø™™e Ë{t™ W…tËf™tk ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (1)

448. •wÇŸx àfl¢w ŸÊx •vãÃw◊ ©xUÃw òÊÊxÃÊw Á‡ÊxflÊv ÷wÈflÊ flM§{âÿy—H§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{™T ! y±¢ Ý:-‚wk y{thtu ¥‹„}æ:-yíÞk‚ ™Sf ©„ì-

180

y™u ~ææ„æ-hûtf çàæ±:-fÕÞtýfh ±M‰²:-ÓŒÞ½hðtËe |æé±:-ƒ™e òÞ Au. (2)

¼tðtÚto : «ftþMðY… …h{tí{t y{thtÚte yíÞk‚ ™Sf, yL‚Þto{e, hûtf, fÕÞtýfh y™u

ÓŒÞ„]nðtËe Au. ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu. (2)

449. ÷wªÊx Ÿw ÁøxòÊÊw •xÁÇŸw◊x¸„ÊwŸÊx¢ ŒvœÊwÁÃx ⁄Uv®àŸw◊˜H§3H…ŒtÚto : ¥çxÝ:-¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{t |æxæ:-Ý ç™„í:-ËqÞo™e Ë{t™ r[ºt-[tÞ™eÞ-

Œþo™eÞ-ytí{t{tk Ëtûtt‚T fhðt ÞtuøÞ Au }æãæïÝæ¢ ÚyÝ¢ Î{æç„-{n™eÞ-«þkË™eÞ s™tu-{w{wûtwytu™u

{txu h{ýeÞ yæÞtí{ Ëw¾tu™u Äthý fhu Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t {w{wûtws™tu™t ÓŒÞ{tk ËqÞo Ë{t™ Ëtûtt‚T Œþo™eÞ ƒ™e™u h{ýeÞ Ëw¾tu™u

Äthý fhu Au. (3)

450. Áflv‡flwSÿx ¬v˝ SÃÊw÷ ¬Èx⁄UÊw flÊx ‚vŸ˜ ÿÁŒy flx„w ŸÍxŸw◊˜H§4H…ŒtÚto : ç±ES² ÐíS„æï|æ-nu rðï™t M‚k¼f Ëk¼t¤™th …h{tí{™T ! ÐéÚ:-±æ-‚wk rðï-s„‚Úte

…qðo …ý n‚tu ²çÎ ±æ ÝêÝ}æì-§ã ¨Ýì-ð‚o{t™{tk …ý yt s„‚{tk r™ù‚ rðã{t™ Au. (4)

¼tðtÚto : nu rðï™t M‚k¼f Ëk¼t¤™th …h{tí{t™T ! su{ ‚wk ð‚o{t™ s„‚{tk r™rù‚ ÂMÚth

Au-y{h Au, ‚u{ yt s„‚Úte …qðo …ý ‚wk n‚tu, ‚wk r™íÞ, r™hk‚h, ysh, y{h Au. (4)

451. ©Ux·Êz •¬x Sflw‚Èx®Cw®◊x— ‚v¢ flwÃ¸ÿÁÃ flÃx¸®ÁŸv¥ ‚Èw¡ÊxÃvÃÊwH§5H…ŒtÚto : ©¯æ:-ËwkŒh …h{ ßÞtur‚ S± é:-Ëh¤‚tÚte ytí{tytu™t ¼tu„tu{tk ¼tu„ ƒkÄ™tu{tk VUf™the

«f]r‚™t „}æ:-¥Ð±„ü²ç„-ykÄfth-sz¼tð-{]íÞw¼tð™u Œqh fhe Œu Au-™ü fhe Œu Au, …w™: W…tËf™t

ytí{t™e ykŒh ¨é…æ„„æ-Ëw«rËØ Y…‚tÚte ±„üôüÝ ¨¢±„ü²ç„-…tu‚t™e ßÞtur‚ MðY… ‚hk„tu™u Ëk[tr÷‚

fhe Œu Au. (5)

¼tðtÚto : …h{ ßÞtur‚ W…tËf {w{wûtwytu™e ykŒhÚte ¼tu„tu yÚtðt ¼tu„ ƒkÄ™{tk VUf™the «f]r‚™tk

{]íÞwY… sz¼tð™u ™ü fhe Œu Au y™u ‚u™e ykŒh Mð«ftþ ‚hk„™u Ëk[tr÷‚ fhe Œu Au. (5)

452. ßx◊Êz ŸÈ ∑§x¢ ÷vÈflwŸÊ ‚Ë·œx◊vãºw˝‡øx Áflv‡flw ø ŒxflÊw—H§6H…ŒtÚto : §}ææ |æé±Ýæ-yt rðã{t™ ¼tuøÞ ðM‚wytu™u §‹Îí:-™-y{u W…tËftu y™u …h{tí{t ™-

‚Útt ç±Eï Îï±æ:-Ë{M‚ «tý-RrLÿÞtu Ýé Ü¢U-¨è¯{ï}æ-þe½ú Ëw¾Y… ËtÄ™ ƒ™tðeyu. (6)

¼tðtÚto : y{u …h{tí{t™t W…tËftu ƒ™e sEyu, ‚tu yu rðã{t™ ¼tuøÞ ðM‚wytu™u …h{tí{t

y{tht {txu Ëw¾Y… ƒ™tðe Œu Au, y{u W…tËftu …ý ‚u™u Ëw¾Y… ƒ™tððt{tk Ë{Úto ƒ™eyu, y{the

RrLÿÞtu …ý ËkÞ{…qðof ‚u™wk Ëuð™ fhe™u Ët[wk Ëw¾ «tÃ‚ fhe þfu Au. (6)

181

453. Áflw dxÈÃwÿÊx ÿvÕÊw ¬x®Õz ßãºx˝ àflvlwãÃÈ ⁄UÊxÃvÿw—H§7H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²ƒæ-su{ ç±dé„²:-rðrðÄ Ëúðý fh™the …tu‚-…tu‚t™t

{t„tuoÚte …]rÚtðe™wk ®Ë[™ fhu Au, ‚u{s y±„ì-‚tht îtht Úæ„²:-‚the Œt™ Äthtytu y{™u ²‹„é-«tÃ‚

ÚttÞ. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! yu{tk ËkŒun ™Úte fu, ßÞthu y{u ‚tht W…tËf ƒ™e sEyu Aeyu, íÞthu

su{ {t„o{tk ðnu‚e rðrðÄ s÷Äthtytu-™Œeytu …]rÚtðe …h «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u{ y{tht W…tËftu™e

‚hV ‚the Œt™Äthtytu …ý «tÃ‚ ÚttÞ Au. (7)

454. •xÿÊv flÊ¡¢y ŒxflvÁ„wÃ¢ ‚Ÿ◊x ◊vŒw◊ ‡ÊxÃvÁ„w◊Ê— ‚ÈxflËv⁄UwÊ—H§8H…ŒtÚto : ¥²æ-yu M‚wr‚Úte Îï±çã„¢ ±æ…¢-¨Ýï}æ-{w{wûtws™tu™u rn‚fh y{]‚tL™¼tu„™wk y{u Ëuð™

fheyu. ¨é±èÚæ: àæ„çã}ææ:-}æÎï}æ-©u»X «tý Þwõ‚ ƒ™e™u Ëtu nu{L‚}‚w ËwÄe yt™kŒ{tk hneyu. (8)

¼tðtÚto : ©Øt…qðof …h{tí{t™e M‚wr‚ îtht {w{wûtwytu™u rn‚fh y{]‚¼tu„™wk Ëuð™ fheyu y™u

Ëtu ð»ttuo ËwÄe ©uc «tý …wüðt¤t ƒ™e™u yt™kŒ{tk hneyu. (8)

455. ™§x¡Êw¸ Á◊xòÊÊv flLy§áÊ— Á¬ãflxÃw«UÊx— ¬Ëvflw⁄UËxÁ◊v·¢w ∑Î§áÊxÈ„Ëv Ÿw ßãº˝H§9H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ç}æ~æ:-M™une Y… ±L‡æ-ðhý fhðt ÞtuøÞ ºtýuÞ

Y…tuðt¤t ª…æü-…tu‚t™t ytÿo yt™kŒhËÚte §Çæ:-ËkËth™t Ëw¾ ¼tu„tu™u çÐ‹±„-®Ë[tu Ý:-y{tht

{txu Ðè±Úè}æì-§¯¢ ÜëU‡æéçã-…wü-…w»f¤ yu»týeÞ {tuûtËw¾™u fh-«Œt™ fh. (9)

¼tðtÚto : M™un fh™th, ðhýeÞ, yiïÞoðt™ ºtýuÞY… …h{tí{t ËkËth™t Ëðo Ëw¾ ¼tu„tu™u

…tu‚t™t ytÿo yt™kŒhËÚte ®Ë[e Œu, …rh…qýo fhe Œu y™u …w»f¤ RÂåA‚ {tuûtËw¾Úte …ý y{™u Ëk…L™

fhe Œu. (9)

456. ßwãº˝xÊ Áflv‡flwSÿ ⁄UÊ¡ÁÃH§10H…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ç±ES²-Ë{M‚ ËkËth y™u {tuût …h Mðt{eíð fhu Au.

(10)

¼tðtÚto : ËkËth™t RrLÿÞtu™t ¼tu„tu™wk Ëw¾ y™u {tuût{tk …h{ yt™kŒ™u ¼h™th …h{tí{t ƒL™u

¼tu„ y™u y…ð„o-{tuût™tu Mðt{e Au, ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu. (10)

¾kz-12

457. ÁòÊv∑§wº˝Í∑§·È ◊Á„x·Êv ÿflÊyÁ‡Ê⁄U¢ ÃÈÁfl‡ÊxÈc◊wSÃxÎê¬và‚Ê◊y◊Á¬’xŒ˜-

182

ÁflvcáÊwÈŸÊ ‚ÈxÃ¢v ÿwÕÊflx‡Êw◊˜– ‚v ßZw ◊◊ÊŒx ◊wÁ„x ∑§w◊¸x ∑§vÃ¸wfl

◊x„Êw◊ÈxL¢§v ‚ÒŸ¢y ‚‡øgxflÊw Œxfl¢w ‚xàÿv ßãŒyÈ— ‚xàÿvÁ◊ãºy˝◊˜ H§1H…ŒtÚto : ç~æÜUÎíéÜïU¯é-ºtýuÞ-…h{, {æÞ y™u yðh …]rÚtðeytu{tk ÷tufºtÞ{tk-rºt÷tufe{tk }æçã¯:-

{nt™ RLÿ …h{tí{t „éç±àæéc}æ:-yíÞk‚ ƒ¤ðt™ ç±c‡æéÝæ-²ƒæ±àæ¢ ¨é„}æì-ytusÚte-ytí{¼tðÚte

©Øt™wËth r™»…trŒ‚ ²±æçàæÚ}æì-…t… îu»t «ð]r¥tytu™u Œqh fh™the ¼tð™tytuÚte Þwõ‚ æï}æ}æì-W…tË™thË™wk

¥çÐÏæ„ì-…t™ fhu Au-Mðefth fhu Au „ë}Ð„ì-‚]Ã‚ ÚttÞ Au-f]…t fhu Au ¨:-§ü}æì-‚u …h{tí{t }æçã ÜU}æüÜUœæü±ï-y¼eü f{o-f]…t yÚtðt Ëw¾ «Œt™ f{o fhðt {txu }æ}ææÎ-«ËL™ ƒ™e òÞ Au ¨:-‚u ¨y²:-§‹Îé:-Îï±:-ËíÞ yÚtðt r™íÞ RLÿ{t™-Ëtu{ðt™-W…tË™thËðt¤t ŒuðMðY…{tk …ntU[u÷t {w{wûtw-

Sð™{wõ‚ ƒ™u÷ W…tËf }æãæ}æì-©L}æì-{nt™ y™L‚ »Ý¢-¨y²}æì-§‹Îí Îï±}æì-yu ËíÞ MðY… yÚtto‚T

r™íÞ yiïÞoðt™ …h{tí{ Œuð™u ¨p„ì-«tÃ‚ fhu Au-Ë{t„{ fhu Au. (1)

¼tðtÚto : ÷tufºtÞ yÚtto‚T rºt÷tuf{tk rðhts{t™, {nt™ ‚Útt ƒ¤ðt™tuÚte …ý ƒ¤ðt™ …h{tí{t

W…tËf™t ytí{¼tðÚte r™»…L™, ©Øt…qðof, …t…-îu»t rð™tþf ¼tð™tÞwõ‚ W…tË™thË™t hË™tu

Mðefth fhe™u f]…t ‚Útt Ëw¾«Œt™ f{o fhðt {txu «ËL™ ƒ™e òÞ Au, íÞthu yu W…tË™thË™t

Ë{…oýf‚to ËíÞŒuð-{w{wûtw Sð™{wõ‚ ƒ™e™u-‚u {nt™, y™L‚, r™íÞ …h{tí{Œuð™u «tÃ‚ ÚttÞ

Au, Ë{t„{ fhu Au. (1)

458. •xÿ¢w ‚x„wdx◊ÊvŸwflÊ ºÎx‡Êv— ∑w§flËxŸÊw¢ ◊xÁÃzÖÿÊ¸ÁÃxÁflv¸œw◊¸ –

’x˝äŸw— ‚x◊ËvøËwL§x·w‚x— ‚v◊Òw⁄UÿŒ⁄Ux¬w‚x— ‚vøwÃ‚x— Sflv‚w⁄U

◊ãÿxÈ◊vãÃw|‡øxÃÊw ªÊ— H§2H…ŒtÚto : ¥²}æì-yu Ëðoºt Ëhýþe÷ «ftþMðY… …h{tí{t ¨ãd}ææÝ±:-öàæ:-Ëðo {™w»Þ-{™™

þe÷ {t™™th s™ su™t Au yuðt Œþo™eÞ ÜU±èÝæ¢ }æç„:-{uÄtðe }r»tytu™t …ý {™™eÞ {t™™eÞ

}r»t yL‚Þto{e Á²æïç„:-ç±{}æü-ßÞtur‚ MðY… Au. Ä{o™tk rðÄt™f‚to Au ÏæíŠÝ:-{nt™ Œuð ¨}æè™è:-Ëthe he‚u «tÃ‚ Út™the, ¥ÚïÐ¨:-r™Œtu»to, ¨™ï„¨:-Ëðo rðÄt™ fh™the, ©¯¨:-y¿tt™™u ŒøÄ fh™the

¿tt™ hÂ~{ytu™u ¨}æñÚ²„ì-ðuŒtu îtht «urh‚ fhu Au; ‚Útt S±¨Úï-ÓŒÞ„]n{tk }æ‹²é}æ‹„:-ç™„æ:-xææï: `xææ:'-ftÂL‚ðt¤e ¿tt™ hÂ~{ytu™u «urh‚ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t Ëðo {™™þe÷ {t™™tht {™w»Þtu™t Œþo™eÞ, {uÄtðe }r»tytu™t …ý {™™eÞ,

…h{ }r»t, yL‚Þto{e y™u ÞÚttÚto r™Þ{ rðÄt‚t W…tË™eÞ Au, ‚u Ëthe he‚u «tÃ‚ Út™the r™Œtuo»t,

Ë[u‚ fh™the ¿tt™ hÂ~{ytu™u ðuŒtu îtht W…tËf™t ÓŒÞ{tk «urh‚ fhu Au. (2)

183

459. ∞vãºw˝ ÿÊxsvÈ¬w Ÿ— ¬⁄UÊxflwÃÊx ŸÊvÿ◊ë¿UÊy ÁflxŒvÕÊwŸËflx ‚và¬wÁÃx⁄UwSÃÊx ⁄UÊv¡wflx‚và¬wÁÃ—–

„vflÊw◊„ àflÊx ¬v˝ÿwSflãÃ— ‚Èx®ÃzcflÊ ¬ÈxòÊÊw‚xÊ Ÿw Á¬xÃw®⁄Ux¢ flvÊ¡w‚ÊÃÿx

◊v¢Á„w®D¢x flÊv¡w‚ÊÃÿ H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ÐÚæ±„:-Ý-su{ Œqh ŒuþÚte ytððt™wk ÚttÞ Au ‚u{

Ý:-©Ð-¥æ²æçã-y{the …tËu ytð-«tÃ‚ Útt ¥²¢ ¨yÐç„:-yu Ëßs™tu™t …t÷f rðît™ ç±ÎƒæçÝ-§±-¥ÓÀæ-÷t¼tu-W…nthtu™u «tÃ‚ fhðt Ë{t™ ytðu Au yÚtðt ¨yÐç„:-Úæ…æ-§±-Ëßs™tu™t …t÷f

htò™e Ë{t™ ¥S„æ-½h{tk hts«tËtŒ{tk y±æ-¥æã±æ}æãï-‚™u yt{krºt‚ fhu Au ¨é„ï¯é Ðí²S±‹„:-W…tË™thË ‚iÞth Út‚tk W…tË™thËY… yL™ ¼uxðt¤t y{u W…tËftu Ðé~ææ¨:-Ý çÐ„Ú: ±æ…¨æ„²ï-…wºt su{ yL™ «tÂÃ‚™u {txu r…‚t™u …wfthu Au ‚u{ }æçãcÆ¢ ±æ…¨æ„²ï-y{u ‚™u-yíÞk‚ Œt™e™u y{]‚

yL™ {tuûtt™kŒ ¼tu„™e «trÃ‚ {txu ƒtu÷tðeyu Aeyu-…wftheyu Aeyu. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t Œqh ŒuþÚte su{ ytðu Au, ‚u{ y{the …tËu ytðu Au-y{™u «tÃ‚ ÚttÞ Au;

y{thtÚte W…tË™thË™e ¼ux ÷uðt {txu; su{ y„úýe rðît™ y{the …tËuÚte W…nth „úný fhðt

ytðu Au yÚtðt «ò…t÷f htò …tu‚t™t hts{nu÷™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u{ ‚u y{tht ÓŒÞ™u «tÃ‚

ÚttÞ Au, ßÞthu y{u W…tË™thË ‚iÞth Út‚tk ‚u W…tË™thËðt¤t ƒ™e™u ‚u™u yt{krºt‚ fheyu Aeyu;

yÚtðt su{ …wºt yL™ «trÃ‚™u {txu r…‚t™u …wfthu Au, ‚u{ y{u …ý y{]‚ yL™¼tu„-{tuûtyt™kŒ™e

«trÃ‚™u {txu {nt™ Œt™e™u …wftheyu Aeyu. (3)

460. ÃvÁ◊ãºy˝¢ ¡Ê„flËÁ◊ ◊xÉÊvflÊwŸ◊Èxª˝w¢ ‚xòÊÊv ŒœÊyŸx◊v¬˝wÁÃc∑È§Ã¢x üÊvflÊw¢Á‚x ÷vÍÁ⁄wU–

◊v¢Á„w®D®Ê ªËxÁ÷v⁄UÊ øy ÿxÁôvÊÿÊw flflÃ ⁄UÊxÿw ŸÊx Áflv‡flÊw ‚xÈ¬vÕÊw ∑Î§áÊÊÃÈ flxÖÊËw H§4H…ŒtÚto : „}æì-‚u }æÍæ±æÝ}æì-yiïÞoðt™, ©xæí}æì-ytusMðe, ¨~ææ |æêçÚ Ÿæ±æ¢ç¨ Î{æÝ}æì-ËíÞ-ÂMÚth

y™uf ÞþftÞtuo™u Äthý fh™th ¥Ðíç„cÜéU„}æì-®nrË‚ ™ ƒ™™th, «r‚fth ™ fhðt ÞtuøÞ §‹Îí}æì-…h{tí{t™u …æïã±èç}æ-ðthkðth yt{krºt‚ fhwk Awk ™-y™u su }æ¢çãcÆ:-yíÞk‚ ©uc ²ç¿æ²:-Ëk„{™eÞ

xæè<|æ:-M‚wr‚ytu îtht Úæ²ï-{tuût yiïÞo™u {txu ¥æ±„ü„ï-y{the ‚hV «ð]¥t ÚttÞ Au ±…íè-‚u ytusMðe

Ý:-y{thu {txu ç±Eæ ¨éÐƒæ ÜëU‡ææï„é-Ëðo ©uc {t„oðt¤wk yt[hý fhe Œu. (4)

¼tðtÚto : y{u ‚u yiïÞoðt¤t, «‚t…e, ÂMÚth, yíÞk‚ ÞþMðe ftÞtuo™u Äthýf‚to, ™ Œƒt™th,

™ «r‚fth fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t™u ðthkðth yt{krºt‚ fh‚t hneyu ‚Útt su yíÞk‚ ©uc Ë{t„{

fhðt {txu M‚wr‚ytu îtht {tuûtiïÞo™u {txu y{the ‚hV «ð]¥t ÚttÞ Au, ‚u ytusMðe …h{tí{t y{tht

{txu Ëðo ©uc {t„oðt¤wk yt[hý fhe Œu. (4)

184

461. •wSÃxÈ üÊÊÒv·w≈˜ ¬Èx⁄UÊw •xÁÇŸ¥w ÁœxÿÊv Œwœx •Êv ŸÈ àÿë¿hÊ¸y

ÁŒx√ÿ¢v flwÎáÊË◊„ ßãº˝flÊxÿÍv flÎwáÊË◊„ –

ÿvhw ∑˝§xÊáÊwÊ ÁflxflvSflwÃx ŸÊv÷Êw ‚xãŒÊwÿx Ÿv√ÿw‚ –

•wœx ¬w˝ ŸxÍŸv◊È¬y ÿ|ãÃ œËxÃvÿÊw ŒxflÊz° •ë¿UÊx Ÿw œxËÃvÿw— H§5H…ŒtÚto : ÐéÚ:-¥ôxÝ ç{²æ Î{ï-ËðoÚte …qðo nwk yÂø™ = «ftþMðY… …h{tí{t™u Äthýt ƒwrØÚte

Äthý fhwk-fhwk Awk. Ýé y²„ì-çÎÃ²¢ àæÎì{ü:-¥æ±ë‡æè}æãï-þe½ú ËŒt rŒÔÞ ƒ¤™u …tu‚t™e ykŒh Ë{tðwk §‹Îí±æ²ê±ë‡æè}æãï-yiïÞoðt™ y™u „r‚«Œ-Sð™«Œ …h{tí{t™u …tu‚t™e ykŒh Äthý fhwk ²„ì ©-suÚte

…h{tí{t{tk ç±±S±„ï-rðþu»tY…Úte ðË™th {™w»Þ™u {txu ÜíUæ‡ææ-W…fth fh™th Ýæ|ææ ¨‹Îæ²-y{tht

ytí{t™e ykŒh ‚u …tu‚t™wk ƒ¤™u yt…e™u-Ë{…oý fh ¥{-…ùt‚T ÝÃ²¨ï-yíÞk‚ ™ðe™ yæÞtí{

Sð™ «trÃ‚™u {txu ÝêÝ}æì-r™ùÞ {è„²:-f{o «ð]r¥tytu æÞt™ r¢Þtytu Ðí²ç‹„-«tÃ‚ ÚttÞ Au-{è„²:-Îï±æÝì-¥ÓÀ-Ý-©Ð²ç‹„-‚u æÞt™ r¢Þtytu yÂø™, RLÿ, ðtÞw ™t{ðt¤t …h{tí{Y…tu™u «tÃ‚ fhðt

{txu su{ ‚uytu™u …ntU[u Au Ÿææñ¯Åì-¥S„é-ƒË y{the æÞt™ r¢Þtytu™wk ©wr‚ Ën™-©ðý ÚttÞ-ÚtE

òÞ Au. (5)

¼tðtÚto : y{u «Út{ yÂø™-WL™r‚þe÷ ¿tt™«ftþMðY… …h{tí{t™u ƒwrØÚte-r™rŒæÞtË™ her‚Úte

Äthý fheyu, yæÞtí{ƒ¤ …tu‚t™e ykŒh Äthý fheyu su …h{tí{t rðþu»t Y…Úte ðË™th {™w»Þ™u

{txu W…fth fh™th Au, ‚u ytí{t™e ykŒh Ëthe he‚u ƒ¤ «Œt™ fhu, su™tÚte yíÞk‚ ™ðe™ ytæÞtÂí{f

Sð™™u {txu r™ùÞÚte æÞt™ r¢Þtytu «tÃ‚ ÚttÞ Au, [t÷w ÚttÞ Au, ‚uytu yÂø™, RLÿ, ðtÞw, ŒuðÄ{tuo™u

«tÃ‚ ÚttÞ Au, ƒË, yt he‚u y{the æÞt™ r¢Þtytu™wk ©ðý ÚtE òÞ Au. (5)

462. ¬v˝ flÊw ◊x®„w ◊xÃvÿÊw ÿãÃÈx ÁflvcáwÊfl ◊xL§vàflwÃ ÁªÁ⁄xU¡Êv ∞wflxÿÊv◊wL§Ã˜–

¬v ‡ÊœÊyÿx ¬v ÿÖÿyfl ‚ÈπÊxŒvÿw Ãxflv‚ ÷xãŒvÁŒwC®ÿx œvÈÁŸwflÃÊÿx ‡Êvflw‚ H§6H…ŒtÚto : }æLy±„ï-y¿tt™-ðtË™t {thf „wýðt¤t »±²æ}æL„ì-„r‚þe÷‚tÚte y¿tt™-ðtË™t {thf,

Ðíàæhæü²-«f]ü {nt™, Ðí²Á²±ï-«f]ü Ë]Â»xÞ¿t fh™th, ¨é¶æÎ²ï-{nt™ ¼tus™ðt¤t, |æ‹Îç±cÅ²ï-su™e y[o™t Þ¿t Au. yuðt; }æãï àæ±¨ï-{nt™ «¼tðf, ç±c‡æ±ï-ÔÞt…f …h{tí{t™u {txu ±:-y{the

çxæÚ…æ:-ðtýe{tk Út™the }æ„²:-M‚wr‚ytu Ðí²‹„é-«tÃ‚ ÚttÞ. (6)

¼tðtÚto : y¿tt™ y™u ðtË™tytu™t ™tþf „wýtu ÔÞtrÃ‚ytuðt¤t, «f]ü {nt™ Ë]rü™t Þ¿t

f‚to, ©uc ¼tu„ «Œt‚t, ƒ¤ðt™ y[o™t™tu Þ¿t su™t Au, yuðt {nt™ …h{tí{t™u {txu, …t…™tu

™tþ fhðt {txu y{the r™hk‚h M‚wr‚ytu Út‚e hnu. (6)

463. •xÿÊw Lx§øÊv „Á⁄yUáÿÊ ¬ÈŸÊxŸÊz Áfl‡flÊx mv·Ê¢wÁ‚ Ã⁄UÁÃ ‚xÿvÈÇflwÁ÷x— ‚Íw⁄UÙx Ÿw

185

‚xÿÈvÇflwÁ÷—–

œÊv⁄UÊw ¬ÎxD®vSÿw ⁄UÊøÃ ¬ÈŸÊxŸÊv •wL§x·Êv „Á⁄Uy—–

Áflw‡flÊx ÿwº˝xÍ¬Êv ¬wÁ⁄xUÿÊvSÿÎÄflyÁ÷— ‚x#ÊvSÿwÁ÷x´¸§vÄflwÁ÷— H§7H…ŒtÚto : ¥Ý²æ L™æ-yu Ár[h, ãçÚ‡²æ-ytnhý fh™the-ÓŒÞ{tk ÷tð™the M‚wr‚ îtht ÐéÝæÝ:-

yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út‚t …h{tí{t ç±Eæ mï æ¢ç¨-W…tËf™e Ëk…qýo îu»t ¼tð™tytu™u ¨²éçx|æ:-ËtÚtu

Þwõ‚ þÂõ‚ytuÚte „Úç„-‚he òÞ Au-™tþ fhu Au. ¨êÚ:-Ý ¨²éçx|æ:-su{ ËqÞo …tu‚t™t rfhýtu îtht

ËkËthÚte ykÄfth™u Œqh fhu Au-™ü fhu Au. ÐëcÆS² {æÚæ Úæï™„ï-íÞthu …h{tí{tÚte M…]ü-M…þo-Ëk…fo™u

«tÃ‚ ÚtÞu÷ ÓŒÞMÚt W…tËf™t ytí{t™e [u‚™tþÂõ‚ «ftþ{t™ ƒ™e òÞ Au ¥L¯:-ãçÚ:-«ftþ{t™

Œw:¾™wk y…nhý fh™th …h{tí{t ²„ì-ç±Eæ MÐæ-«v±ç|æ:-su M‚wr‚ytu ðzu W…tËf™t ytí{t™t

Ëðo Y…tu-hwr[ytu™u yÚtðt r™Y…ýeÞ ¼tð™tytu, ytþtytu, ft{™tytu™u ÐçÚ²æç¨-…rh«tÃ‚ ÚttÞ

Au-…rh…qýo fhu Au. ¨Œ„æS²ïç|æ:-«v±ç|æ:-su{ ßÞtur‚ytuðt¤t Ët‚ {w¾, rsbt ßðt¤tY… rfhýtuÚte

Ëðo ðM‚wytu™u …rh«tÃ‚ fhu Au. (7)

¼tðtÚto : ÓŒÞ{tk ÷E s™the M‚wr‚Úte yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út‚t …h{tí{t W…tËf™e Ë{M‚

îu»t ¼tð™tytu™u …tu‚t™e ÔÞtr…™e rŒÔÞ þÂõ‚ytuÚte ™ü fhe ™t¾u Au, su{ ËqÞo …tu‚t™t rfhýtuÚte

ËkËth™t ykÄfth™tu ™tþ fhe ™t¾u Au. …h{tí{t™t Ëk…fo-Ë{t„{™u «tÃ‚ ÚtÞu÷ W…tËf ytí{t™e

[u‚™ þÂõ‚ «ftþ{t™ ƒ™e òÞ Au. su{ ËqÞo …tu‚t™t rfhýtu îtht Ëðo ðM‚wytu™u Ë{„úY…Úte

«tÃ‚ ÚttÞ Au; ‚u{ «ftþ{t™ …h{tí{t Œw:¾t…nhýf‚to y™u Ëw¾ ytnhýf‚to M‚wr‚ytu îtht

W…tËf™wk hwr[fh ¼tð™tytu, ft{™tytu y™u ytþtytu™u …rh-Ë{„úY…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (7)

464. •xÁ÷z àÿ¢ Œxflv¢ ‚wÁflxÃÊv®⁄Uw◊Ê{áÿÊy— ∑x§Áflv∑˝w§ÃÈx◊vøÊ¸w®Á◊ ‚xàÿv‚wfl¢

⁄UàŸxœÊw◊xÁ÷w Á¬x˝ÿw¢ ◊xÁÃw◊˜– ™§xäflÊz¸ ÿSÿÊx◊wÁÃx÷Ê¸v •ÁŒylÈÃxÃ˜

‚vflËw◊ÁŸx Á„v⁄U®wáÿ¬ÊÁáÊ⁄UÁ◊◊ËÃ ‚Èx∑˝v§ÃwÈ— ∑xÎ§¬Êv Sflw— H§8H…ŒtÚto : ¥æï‡²æï:-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™tk ç±„æÚ}æì-Wí…tŒf …h{tí{t™u ¥ç|æ-¥™æüç}æ-©ØtÚte

«tÃ‚ ÚtE™u yŠ[‚ fhwk Awk ‚Útt y²}æì-‚u, ÜUç±ÜíU„é}æì-¢tL‚«¿t-Ëðo¿tt™ Ë{Úto «¿ttðt™ y²¨±}æì-ÞÚttÚto

yiïÞoðt¤t-ËíÞ þtË™f‚to, ÚyÝ{æ}æìì-h{ýeÞ …ŒtÚttuo™t Äthf, çÐí²}æì-y¼eü Œuð, }æç„}æì-{™™

þÂõ‚{t™ …h{tí{t™u ¥ç|æ ¥™æüç¨-yÇÞŠ[‚ fhwk Awk ²S²-su™e ¥}æç„:-ytí{{Þe MðytÄth{r‚

ªŠ±æü-Ÿ[e |ææ:-ßÞtur‚Y… ¥æçÎlé„„ì-ŒeÃ‚ ÚtE hne Au, ‚uÚte ‚u™t ¨±è}æçÝ-«Ëð-«þtË™{tk Ëðo

s„‚ «ð‚o{t™ Au, ‚u çãÚ‡²Ðæç‡æ:-Ëwðýo ntÚt-rŒÔÞ ntÚttuðt¤t-rŒÔÞ „únýþÂõ‚ðt¤t éÜíU„é:-Ëwf{to-

fwþ¤ f{of‚to ÜëUÐæ-Mð Ët{ÚÞo îtht S±:-Ëw¾{Þ-{tuûtÄt{™u ¥ç}æ}æè„-r™{toý fhu Au-Ëk…L™ fhu

186

Au.(8)

¼tðtÚto : …h{tí{t ãw÷tuf y™u …]rÚtðe ÷tuf™t Wí…tŒf, ¢tL‚«¿t-Ëðo¿tt™Ë{Úto, ÞÚttÚto þtË™f‚to,

h{ýeÞ …ŒtÚttuo™t Äthf, y¼eü Œuð y™u {™™þÂõ‚ Ëk…L™ Au; ‚Útt ‚u™e MðtÄth {r‚ ßÞtur‚{Þe

Ÿ[e Au, ŒeÃ‚ ÚtE hne Au, ‚u™t þtË™{tk Ë{M‚ s„‚ «ð‚o{t™ Au, ‚u rŒÔÞ „únýþÂõ‚{t™,

fwþ¤ f{of‚to, MðËt{ÚÞoÚte Ëw¾{Þ {tuûtÄt{™u Ëk…L™ fhu Au. ‚u …h{tí{t™wk nwk hwr[-©ØtÚte y[o™

fhwk Awk. (8)

465. •xÁÇŸ¥v „ÊÃÊy⁄U¢ ◊ãÿx ŒÊvSflwãÃx¢ flv‚Êw— ‚ÍxŸÈv ¢ ‚„y‚Ê ¡ÊxÃvflwŒ‚¢x Áflw¬˝¢ x Ÿw¡ÊxÃvflwŒ‚◊˜–

ÿw ™§xäflv¸ÿÊw Sfläflx⁄UÊw ŒxflÊw ŒxflÊvëÿÊw ∑Îx§¬Êw –

ÉÊxÎÃwSÿx Áflv÷˝ÊwÁCx®◊vŸwÈ ‡ÊxÈ∑v˝§‡ÊÊwÁø· •Êx¡Èv®uÔUÊwŸSÿ ‚xÁ¬v¸·w— H§9H…ŒtÚto : ãæï„æÚ¢ ÎæS±‹„}æì-¥ôxÝ }æ‹²ï-ytŒt™, „úný Mðefth fh™th, Œt™ fh™th, y„úýu‚t-

y„úýe …h{tí{t™u nwk yŠ[‚ fhwk-y[o™t{tk ÷tðwk ±¨æï: ¨ã¨: ¨éÝé}æì-yæÞtí{Þ¿t™tk ËtnË™u Wí…L™

fh™th …æ„±ïÎ¨}æì-Ëðo Wí…L™ {tºt™t ¿tt‚t …h{tí{t™u yŠ[‚ fhwk. ç±Ðí¢ Ý …æ„±ïÎ¨}æì-ò‚rðãt-

f]‚rðãt {uÄtðe™e Ë{t™-su{ f]‚rðãt™t rðît™ Ëífth™u ÞtuøÞ ntuÞ Au, ‚u{ Ëðo¿t …h{tí{t ‚tu

{nt™ ËífthýeÞ Au. ²:-su S±Š±Ú:-Îï±:-W¥t{ yæÞtí{Þ¿t™t RüŒuð ªŠ±ü²æ Îï±æÓ²æ ÜëUÐæ-©uc Ëðo rŒÔÞ„wýtuÚte Þwõ‚ Ët{ÚÞoÚte Íæë„S² ç±|æíæçcÅ}æì-¥Ýé-yæÞtí{ Þtsf™t ‚us™e ŒerÃ‚™u

y™wËth àæéÜíUàææïç™¯:-þw¼ ‚usðt¤t Ë{„ú Y…Úte ¥æ…éuæÝS²-Mðefth fh™th …h{tí{t™t ¨<Ð¯:-Ë…oýþe÷ yt™kŒ™e «trÃ‚ ÚttÞ Au. (9)

¼tðtÚto : {thtu Mðefth fh™th Œt‚t, yæÞtí{Þ¿t™t ËtnË™u Wí…L™ fh™th, Wí…L™{tºt™t

¿tt‚t, y„úýe …h{tí{t™e nwk y[o™t fhwk Awk, su ËífthýeÞ f]‚rðãt {uÄtðe™e Ë{t™ Au. ‚u{

A‚tk su W¥t{ yæÞtí{Þ¿t™u ‚us™e ŒerÃ‚™u y™wY…-y™wËth þw¼ ‚usðt¤t ‚Útt Ë{„ú Y…Úte Mðefth

fh™th …h{tí{t™t Ë…oýþe÷ yt™kŒ™e «trÃ‚ W…tËf™u ÚttÞ Au. (9)

466. Ãwflx àÿvÛÊÿZy ŸÎxÃÊv˘UUU¬w ßãº˝ ¬˝Õx◊¢w ¬Íx√ÿZw ÁŒxÁflw ¬x˝flÊvëÿ¢w ∑xÎ§Ãw◊˜–

ÿÊw ŒxflwSÿx ‡Êvflw‚Êx ¬˝ÊvÁ⁄wUáÊÊx •v‚Èw Á⁄xUáÊwÛÊx¬w— –

÷wÈflÊx Áflv‡flw◊xèÿvŒwflx◊Êv¡w‚Ê ÁflxŒvŒÍ¡yZ ‡ÊxÃv∑˝w§ÃÈÁfl¸xŒvÁŒ·y◊˜ H§10H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „± Ýë„:-‚™u-™u‚t™u y²„ì-Ý²ü}æì-¥Ð:-‚u Œuðs™™t rn‚fh

f{o Ðíƒ}æ¢ ÐêÃ²ü}æì-«Út{ …wht‚™ Au su rŒrð y{]‚ {tuûtÄt{{tk Œuðs™tu™u yrÄfth yt…u÷ Au Ðí±æÓ²¢

187

ÜëU„}æì-yu «þkË™eÞ fhu÷ Au ²:-su ‚wk Îï±S²-Œuðs™™tk àæ±¨æ-…tu‚t™tk ƒ¤Úte ¥¨é-«tý™u ÐíæçÚ‡ææ:-«f]ü Y…{tk [÷tðu Au. ¥Ð:-çÚ‡æÝì-yæÞtí{f{o fh‚tk ç±E}æì-¥Îï±}æì-¥æï…¨æ-¥ç|æ|æé±:-Ë{M‚

yŒuð¼tð™u Œƒtðe ŒeÄtu. àæ„ÜíU„é:-‚wk yËkÏÞ ¿tt™ f{oðt™ …h{tí{tyu ª…Z ç±Îï„ì-ƒ¤ «tÃ‚

fhtðe ŒeÄwk §¯¢ ç±Îï„ì-ËwkŒh y¼eü y{]‚ {tuût «tÃ‚ fhtðe ŒeÄtu. (10)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚thtu-™u‚t™tu ‚u Œuðs™rn‚fh f{o «rËØ …wht‚™ y{]‚

{tuûtÄt{{tk Œuðs™tu™u yrÄfth yt…ðtu «þkË™eÞ Au, su ‚wk Œuðs™tu™t «tý …tu‚t™t ƒ¤Úte «f]ü

Y…Úte [÷tðu Au. yæÞtí{f{o fh‚tk Ë{M‚ yŒuð¼tð™u ƒ¤Úte Œƒtðe Œu Au. yËkÏÞ f{tuoðt¤t

…h{tí{t yæÞtí{ƒ¤ «tÃ‚ fhtðe Œu Au y™u W…tËf{tk ËwkŒh y¼eü {tuûtËw¾ y…tðu Au. (10)

§ç„ ™„éƒü ¥Š²æ²:

¨}ææŒ„¢ »ï‹Îí¢ Ð±ü ÜUæ‡Ç¢ ±æ

[‚wÚto yæÞtÞ y™u yiiLÿ …ðo ðt ftkz Ë{tÃ‚

188

¥ƒ Ð@}æ: ¥Š²æ²:¥ƒ Ð±}ææÝ Ð±ü ±æ ÜU æ‡Ç

¾kz-1

467. ©UxìÊÊv Ãw ¡ÊxÃv◊ãœy‚Ê ÁŒxÁflv ‚jÍêÿÊ ŒyŒ– ©Ux®ª˝¢z ‡Ê◊x¸ ◊wÁ„x üÊvflw—H§1H…ŒtÚto : „ï-¥‹{¨:-‚wk ytæÞt™eÞ-W…tË™eÞ …ð{t™ Ëtu{-yt™kŒÄtht{tk ytð‚t þtL‚ …h{tí{t™wk

…æ„}æì-«rËØ Y… ©Ó™æ-©uc-Wíf]ü Au, su çÎç± ¨„ì-y{]‚ {tuûtÄt{{tk ÚtE™u |æêç}æ-¥æÎÎï-¼qr{-

…]rÚtðe …h sL{u÷ …tŠÚtð þheh{tk ytðu÷ nwk þheh ƒkÄ™Úte {wõ‚ ÚtE™u {tuûtÄt{{tk …ntU[e™u „úný

fhwk Awk «tÃ‚ fhe ÷ô Awk. ©xæí¢ àæ}æü }æçã Ÿæ±:-su ©uc Ëw¾ ¾qƒs «þkË™eÞ Au. (1)

¼tðtÚto : {tuût{tk …h{tí{t™wk Wíf]ü MðY… Ëtûtt‚T Út™th Au. ‚u™e ytftkûtt W…tËf{tk ntuðe

òuEyu, W…tËf™e «ð]r¥t yÚtðt hwr[ …]rÚtðe÷tuf™t ¼tu„{tk hnu‚e ™Úte, ‚u ‚tu ©uc Ëw¾ y™u «þkË™eÞ

Œþo™t{]‚™e RåAt ht¾u Au. (1)

468. SflÊvÁŒwD®ÿÊx ◊vÁŒwD®ÿÊx ¬vflwSfl ‚Ê◊x œÊv⁄UwÿÊ– ßvãº˝Êwÿx ¬ÊvÃwfl ‚xÈÃw—H§2H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¨é„:-æÞt™ îtht r™»…L™ fhu÷-æÞt™ fhu÷

S±æçÎcÆ²æ-yíÞk‚ MðtŒðt¤e, }æçÎcÆ²æ-yíÞk‚ n»to yt…™the, {æÚ²æ-ÄthýtÚte Ð±S±-«tÃ‚ ÚttÞ

Au. §‹Îíæ² Ðæ„±ï-W…tËf ytí{t™t …t™-yt™kŒ Äthý fhðt {txu.

¼tðtÚto : W…tËf™wk …t™-ykŒh Äthý fhðt {txu æÞt™ îtht r™»…L™ yÚtðt æÞt™ fhu÷ …h{tí{t

yíÞk‚ MðtŒðt¤e, yíÞk‚ yt™kŒðt¤e ÄthýtÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

469. flvÎ·Êw ¬flSflx œÊv⁄wUÿÊ ◊xLv§àflwÃ ø ◊à‚x⁄Uw—– Áflw‡flÊx ŒvœÊwŸx •Êv¡w‚ÊH§3H…ŒtÚto : ±ë¯æ }æy¨Ú:-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk yt™kŒ ð»tof y™u n»ttoo¤w ƒ™e™u

}æLy±„ï ™-«týðt¤t W…tËf™u {txu {æÚ²æ Ð±S±-ÄthýtÚte «tÃ‚ Útt ¥æï…¨æ ç±Eæ ÎÍææÝ:-…tu‚t™t

ytusÚte, «‚t…Úte Ëðo rŒÔÞ„wýtu ‚Útt Ëw¾tu™u Äthý fhtð‚t ytð. (3)

¼tðtÚto : yt™kŒ y™u n»to™e ð]rü fh™th, þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf™u {txu yt™kŒÄtht{tk

ytðu Au ‚Útt W…tËf™e ykŒh …tu‚t™tu «‚t… yt™krŒ‚ fhe Œu Au. (3)

470. ÿwSÃx ◊wŒÊx flv⁄UwáÿxSÃvŸÊw ¬flxSflÊvãœw‚Ê– ŒxflÊflËv⁄UwÉÊ‡Ê¢‚x„Êw H§4H…ŒtÚto : „ï-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚thtu ²:-±Úï‡²:-}æÎ:-su n»to-yt™kŒtuÕ÷tË ðhýeÞ-

Äthý fhðt ÞtuøÞ Îï±æ±è:-Œuð Ä{tuo™tu hûtf Au y™u ¥Íæàæ¢¨ãæ-…t… «þkËf rð[thtu™tu ™tþf Au

189

„ïÝ-¥‹{¨æ-‚u ytæÞt™eÞ-®[‚™eÞ-ðthkðth r™rŒæÞtË™{tk ÷tððt ÞtuøÞ™t îtht Ð±S±-y{tht

ÓŒÞ{tk «ðtrn‚ ÚttÞ-«tÃ‚ ÚttÞ. (4)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚tht Ëk„Úte su ðhýeÞ n»ttuoÕ÷tË «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u

ŒuðÄ{tuo rŒÔÞ„wýtu™tu hûtf, ðÄof Au ‚Útt …t… «þkËf rð[thtu™tu ™tþ fh™th Au, ‚u yuðt ‚™u y{u

ðthkðth æÞt™{tk ÷tðeyu. (4)

471. ÁÃxdÊz flÊøx ©vUŒËw⁄UÃx ªÊvflÊw Á◊◊|ãÃ œxŸvflw—– „vÁ⁄wU⁄UÁÃx ∑v§ÁŸw∑˝§ŒÃ˜H§5H…ŒtÚto : ç„d:-±æ™:-ºtý ðtýeytu `¥, ©, }æì' ‘ytuY{T’ {tk hnu÷ ßÞthu ©ÎèÚ„ï-Wå[trh‚

ÚttÞ Au {ïÝ±:-xææ±:-ç}æ}æç‹„-ŒqÍýe „tÞtu™e {tVf ¼tk¼hu Au-{eXe ðtýe ƒtu÷u Au ÜUçÝÜíUÎ„ì ãçÚ:-»ç„-fÕÞtý fh‚tu {Äwh æðr™ fh‚tu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t «tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

¼tðtÚto : W…tËf îtht `¥, ©, }æì' `ytuY{T’ºtý {tºtt Ë{qn yÚtðt ºtýuÞ {tºtt Wå[trh‚

fh‚e ŒqÍýe „tÞtu™t Y…{tk þçŒ fhu Au, íÞthu fÕÞtýfh þtL‚ …h{tí{t {Äwh æðr™ fh‚tu W…tËf™e

ykŒh «tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

472. ßvãº˝ÊwÿãŒÊ ◊xLv§àflwÃx ¬vflwSflx ◊vœwÈ◊ûÊ◊—– •x∑§¸wSÿx ÿÊvÁŸw◊Êx‚vŒw◊˜H§6H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu ytÿo¼tð-f]…t ¼tðÚte …qýo Ëtu{-yt™kŒ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æ{é}æœæ}æ:-

yíÞk‚ {Äw{t™-{Äwh yt™kŒÚte …qýo ƒ™u÷ }æLy±„ï-§‹Îíæ² Ð±S±-«týðt¤t ytí{t-W…tËf™u {txu

«tÃ‚ Útt, su ¥ÜüUS² ²æïçÝ}æì-y[o™-M‚ð™™wk „]n-M‚wr‚½h{tk ¥æ¨Î}æì-Ë{„úY…Úte ƒuËðt {txu. (6)

¼tðtÚto : ytÿo hË…qýo, yíÞk‚ {Äwh y™u yt™kŒ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk {tht-«týÄthe ytí{t™u

{txu yt™kŒÄtht Y…{tk «tÃ‚ Útt, su nwk y[o™ „]n-M‚wr‚ ½h{tk ƒuËe™u ‚thwk y[o™ fhe hÌttu Awk.

…h{tí{™T ! ‚wk ‚tu y™k‚ Au, nwk yuf Œuþe Awk. …hL‚w ‚wk {tht ÓŒÞŒuþ{tk ‚tu hnu÷ Au, suÚte {the

ykŒh yL‚Þto{e Y…Úte «tÃ‚ ÚtE™u {tht M‚ð™™tu Mðefth fh. (6)

473. •v‚Êw√ÿx¢‡ÊÈv◊¸ŒÊyÿÊxå‚Èv ŒˇÊÊy ÁªÁ⁄UxD®Êw—– ‡ÿxŸÊz Ÿ ÿÊÁŸx◊Êv‚wŒÃ˜ H§7H…ŒtÚto : ¥¢àæé:-Ëtu{-«ò…r‚ …h{tí{t su yæÞtí{ÞtS-Þtr¿tf™u {txu þ{T–fÕÞtýfthe ntuÞ

Au. ¥Œ¨é Îÿæ:-«týtu{tk «„r‚«Œ çxæçÚcÆæ:-M‚wr‚™tk ËtÄ™ Ët{„t™{tk ÂMÚt‚-M‚wr‚„t™Úte Ëtûtt‚T

Út™th ¥¨æç±-ÓŒÞ{tk «fx fÞtuo. ‚u yt™kŒ Ätht{tk ytð™th …h{tí{t à²ïÝ:-Ý ²æïçÝ}æì-¥æ¨Î„ì-«þkË™eÞ „r‚ðt¤t ½tuzt™e Ë{t™ …tu‚t™t ½h{tk «tÃ‚ ÚtE òÞ Au-ÓŒÞ„]n{tk «tÃ‚ ÚtE òÞ

Au. (7)

¼tðtÚto : Sð™™u þtÂL‚ «Œt™ fh™th, «ò Mðt{e Ëtu{ Wí…tŒf …h{tí{t yt™kŒ«Œ «týtu{tk

«„r‚«Œ, M‚wr‚{tk ÂMÚt‚ M‚wr‚ytuÚte Ëtûtt‚T fhu÷, ËwkŒh „r‚ðt¤t ½tuzt™e Ë{t™ ÓŒÞ„]n{tk ytðe™u

190

ƒuËu Au-ytðe òÞ Au. (7)

474. ¬vflwSfl ŒˇÊx‚ÊvœwŸÊ Œxflvèÿw— ¬ËxÃvÿw „⁄U– ◊x®Lv§Œ˜èÿÊw flÊxÿwflx ◊vŒw—H§8H…ŒtÚto : ãÚï-nu Œw:¾™tþf, Ëw¾Œt‚t Ëtu{ …h{tí{™T ! Îÿæ¨æ{Ý:-Mðƒ¤ ËtÄ™ðt¤t Au, ‚™u

yLÞ ftuE™t ƒ¤™e y…uûtt ™Úte, yuðtu ntuðtÚte }æÎ:-n»tofh Au Îï±ï|²:-SðL{wõ‚tu™u {txu }æLÎì|²:-{w{wûtw W…tËftu™u {txu ±æ-y™u ¥æ²±ï-ËtÄthý W…tËftu™u {txu Ðè„²ï-‚]rÃ‚ ÚttÞ yux÷t {txu Ð±S±-yt™kŒÄtht{tk ‚wk «tÃ‚ Útt. (8)

¼tðtÚto : Œw:¾ ™tþf y™u Ëw¾Œt‚t, Mðƒ¤ ËtÄ™ðt¤t, n»to«Œ …h{tí{t SðL{wõ‚ {w{wûtwytu

y™u ËtÄthý W…tËfs™tu™u {txu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (8)

475. ¬vÁ⁄Uw SflÊxŸÊv ÁªwÁ⁄Ux®D®Êw— ¬xÁflwòÊx ‚Êv◊Êw •ˇÊ⁄UÃ˜– ◊vŒw·È ‚flx¸œÊv •wÁ‚H§9H…ŒtÚto : çxæçÚcÆæ:-ðtýe-M‚wr‚{tk ÂMÚt‚ S±æÝ:-r™»…trŒ‚ ¨æï}æ:-Wí…tŒf «uhf …h{tí{t Ðç±~æï-

…rðºt yL‚:fhý{tk ÐçÚ-¥ÿæÚ„ì-ËðoºtÚte Íhu Au. }æÎï¯é-y[o™t fhðt ÞtuøÞtu{tk ¨±ü{æ-¥ç¨-Ëðo™tu

Äthf Au-Ëðo y[o™eÞ rŒÔÞ„wýtu™u Äthý fh™th Au. (9)

¼tðtÚto : Wí…tŒf, «uhf …h{tí{t …rðºt yL‚:fhý{tk ËðoºtÚte yt™kŒÄtht Y…{tk Íhu Au,

y[o™tytu{tk Ëðo™t „wýtu™tu Äthf-Ëðo ©uc „wýðt™ Au. (9)

476. ¬vÁ⁄Uw Á¬xÿÊw ÁŒxflw— ∑x§ÁflvflÿyÊ¢Á‚ Ÿ{åàÿÊyÁ„xÃw—– SflÊxŸÒvÿwÊ®ÁÃ ∑x§Áflv∑w§ÃÈ—H§10H…ŒtÚto : ÜUç±:-¢tL‚Œþeo Ëðo¿t ÜUç±ÜíU„é:-{uÄtðe W…tËftu{tk r¢Þtþe÷ ÝŒy²æï:-çã„-ãtðt …]rÚtðe

{Þ rðï{tk yÚtðt ãw÷tufÚte …]rÚtðe÷tuf ËwÄe{tk r™rn‚-ÔÞtÃ‚ yÚtðt rðã{t™, Wí…tŒf, «uhf,

þtL‚ hËY… …h{tí{t çÎ±:-y{]‚Ät{-{tuûtÄt{™tk çÐí²æ ±²æ¢ç¨-r«Þ …ûteytu ! {tuût {txu Wzðt

…ûteytu yÚtðt …ûteytu™e Ë{t™ S±æÝñ:-…tu‚t™e ykŒh r™»…L™ fh™th W…tËftu™u ÐçÚ²æç„-[thu

‚hVÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (10)

¼tðtÚto : ¢tL‚Œþeo Ëðo¿t …h{tí{t {uÄtðe W…tËftu™u r¢Þtþe÷ fh™th, ãw÷tufÚte ÷E™u …]rÚtðe

÷tuf ËwÄe Ë{M‚ rðï{tk ÔÞt…f hnu÷ Au. y{]‚Ät{ {tuût™e ‚hV Wzðt {txu …ûte ƒ™ yÚtðt

…ûte Ë{t™ ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fh™th W…tËf™u [thu ‚hVÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (10)

¾kz-2

477. ¬˝v ‚Ê◊Êy‚Ê ◊ŒxëÿwÈÃx— üÊvflw‚ ŸÊ ◊xÉÊÊvŸÊw◊˜– ‚xÈÃÊw ÁflxŒvÕw •∑˝§◊È—H§1H…ŒtÚto : }æÎÓ²é„:-n»to x…ftððt-ðhËtð™th é„æ:-W…trË‚ æï}ææ¨:-þtL‚ yt™kŒ MðY… …h{tí{t

191

Ý:-}æÍææïÝæ}æì-y{™u yæÞtí{Þ¿t™t W…tËftu™u Ÿæ± ï-©ðýeÞ Þþ™u {txu Sð™{wõ‚ «rËrØ™u {txu

ç±Îƒï ÐíæÜíU}æé:-yt™kŒ™t y™w¼ð™wk MÚtt™-{tuût{tk «tÃ‚ fhtðu Au. (1)

¼tðtÚto : W…trË‚ fhu÷-æÞt™ fhu÷, yt™kŒð»tof …h{tí{t y{™u yæÞtí{Þ¿t fh™tht W…tËftu™u

©ðýeÞ Þþ «rËrØ™u {wõ‚™u yt™kŒ y™w¼ð MÚtt™ {tuût{tk «tÃ‚ fhtðu Au. (1)

478. ¬˝v ‚Ê◊Êy‚Ê Áflx¬|‡øwÃÊx˘UUU¬Êv ŸwÿãÃ ™x§◊¸vÿw—– flvŸÊwÁŸ ◊Á„x·Êv®ßwflH§2H…ŒtÚto : ç±Ðçp„: ¨æï}ææ¨:-Ëðo¿t, þtL‚, yt™kŒ MðY… …h{tí{t ¥Ð:-ª}æü²: Ðí-Ý²‹„-

su{ s¤™t {tuòytu ðnu™the ðM‚wytu™u rf™thu ÷E òÞ Au, ‚u{ y{™u W…tËftu™u …tu‚t™t {tuûtÄt{™e

‚hV ÷E òÞ Au. }æçã¯æ:-±ÝæçÝ-§±-yÚtðt {nt™ yÂø™ ®…z su{ s¤™u ðht¤ Y… Ëqû{ ƒ™tðe™u

W…h ÷E òÞ Au, ‚u{ W…tËftu™u y{]‚Y… ƒ™tðe™u {tuût{tk ÷E òÞ Au. (2)

¼tðtÚto : Ëðo¿t …h{tí{t W…tËftu™u …tu‚t™t y{]‚Ät{ ‚hV ÷E òÞ Au. su{ s¤ ™Œeytu™tk

{tuòytu ðM‚wytu™u rf™tht ‚hV …ntU[tzu Au, yÚtðt su{ yÂø™®…z ËqÞo s¤™u Ëqû{ fhe™u W…h

WXtðu Au, ‚u{ …h{tí{t W…tËftu™u y{]‚ ƒ™tðe™u WL™‚ fhu Au. (2)

479. ¬vflwSflãŒÊx flÎv·Êw ‚ÈxÃw— ∑Îx§œËv ŸÊw ÿx‡Êw‚Êx ¡vŸw –

Áflw‡flÊx •w¬x Ámv·Êw ¡Á„ H§3H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu ytÿo-hËe÷t …h{tí{™T ! ‚wk ±ë æ-Ëw¾ð»tof ¨é„:-ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ÚtE™u Ý:-

y{™u …Ýï-yt {t™ð sL{{tk ²àæ¨:-ÜëUç{-ÞþMðe-Sð™ {wõ‚ fhe Œu-ƒ™tðe Œu ç±Eæ:-çm¯:-Ë{M‚ îu»t ¼tð™tytu™u {tuût™t rðhtuÄe rð[thtu™u ¥Ð…çã-Œqh fhe Œu. (3)

¼tðtÚto : nu hËe÷t …h{tí{™T ! ‚wk Ëw¾ð»tof, ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ÚtE™u, yt {™w»Þ sL{{tk y{™u

ÞþMðe {tuût¼ýe ƒ™tðe Œu, rðhtuÄe ¼tð™tytu™u Œqh fhe Œu. (3)

480. flÎw·Êx svÁ‚w ÷ÊxŸÈvŸÊw lÈx◊vãÃ¢w àflÊ „flÊ◊„ –

¬vflw◊ÊŸ SflxºÎ¸v‡Êw◊˜ H§4H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ‚wk ±ë¯æ çã-¥ç¨-Ëw¾ð»tof s Au

|ææÝéÝæ lé}æ‹„}æì-‚usÚte ‚usMðe, y±æ S±öüàæ}æì-‚™u r™‚tL‚ Ëw¾Œþo™™u ã±æ}æãï-ƒtu÷tðeyu Aeyu. (4)

¼tðtÚto : nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ‚wk r™‚tL‚ Ëw¾tu™e ð»tto fh™th Au. …tu‚t™t

‚usÚte ‚usMðe Ëw¾Œþof ‚™u y{u yt{krºt‚ fheyu Aeyu. (4)

481. ßvãŒwÈ— ¬ÁflCx øvÃwŸ— Á¬˝xÿv— ∑w§flËxŸÊ¢w ◊xÁÃw—– ‚xÎ¡vŒ‡fl¢y ⁄UxÕËvÁ⁄UwflH§5H

192

…ŒtÚto : ™ï„Ý:-[u‚™tðt¤t, çÐí²:-M™une, ÜU±èÝæ¢ }æç„:-{uÄtðe W…tËftu™t M‚wíÞ §‹Îé:-…h{tí{t

Úƒè:-§±-¥E}æì-hÚt™tu Mðt{e su{ ½tuzt™u ¥¨ë…„ì-©uc ƒ™tðu Au-fu¤ðu Au, ‚u{ {™u W…tËf™u

©uc ƒ™tð yÚtðt W…tË™t{t„o{tk [÷tð. (5)

¼tðtÚto : [u‚™tðt¤t, M™une, {uÄtðe W…tËftu™e M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t su{ hÚt™tu Mðt{e

½tuzt™u fu¤ðu Au, [÷tðu Au, ‚u{ rþrût‚-rËØ ƒ™tð‚t, W…tË™t{t„o …h [÷tðu Au. (5)

482. •v‚w ÎˇÊÃx ¬˝ w flÊxÁ¡vŸÊ w ªx√ÿÊv ‚Ê◊Êy‚Ê •‡flxÿÊw– ‡Êx È∑˝§Ê v‚Ê wflË⁄UxÿÊv‡Êfly—H§6H

…ŒtÚto : ±æç…Ý:-ƒ¤ðt™, àæéÜíUæ¨:-þw¼ú, ¥æàæ±:-ÔÞt…f-ÔÞt…™th, ¨æï}ææ¨:-yt™kŒÄtht{tk

«tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! xæÃ²æ-y{the RrLÿÞtu ËkƒkÄe RåAtÚte ±èÚ²æ-«týtu™e RåAtÚte Ðíæ¨ëÿæ„-y{™u «tÃ‚ Útt. (6)

¼tðtÚto : nu ƒ¤ðt™ þw¼ú rð¼w yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th þtk‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk y{the

RrLÿÞtu™e ËtÄðt™e RåAtÚte y{the {tuxe yðMÚtt™u ËB…L™ fhðt™e RåAtÚte y{tht «týtu™u

ËtÄðt™e RåAtÚte {™u–W…tËf™u «tÃ‚ Útt. (6)

483. ¬vflwSfl Œxflv •ÊwÿÈx·vÁªãº˝y¢ ªë¿UÃÈ Ãx ◊vŒw—– flÊxÿÈv◊Ê ⁄UÊy„x œv◊¸wáÊÊH§7H…ŒtÚto : Îï±-nu yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{™T ! ‚wk Ð±S±-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út‚tu hnu

„ï }æÎ:-‚thwk n»to«Œ MðY… §‹Îí}æì-Sðtí{t™u ¥æ²é¯ÜUì-xæÓÀ„é-r™hk‚h ðt y™w»tõ‚ y™wfq¤ ƒ™e™u

ðt ytÞw™t ËtÚte ƒ™e™u «tÃ‚ ÚttÞ. {}æü‡ææ-…tu‚t™t ÔÞt…™ Ä{oÚte ±æ²é}æì-¥æÚæïã-W…tËf™e ytÞw™u

«tÃ‚ fh. (7)

¼tðtÚto : …h{tí{ Œuð ! ‚wk yt™kŒÄtht{tk ðnu‚tu ytð. ‚thwk n»to-yt™kŒ«Œ MðY… W…tËf ytí{t™u

r™hk‚h yÚtðt y™wfq¤ Y…{tk yÚtðt Sð™™t ËtÚte ƒ™e™u …tu‚t™t ÔÞt…™ Ä{oÚte ‚u™e ytÞw™e

ð]rØ fh. (7)

484. ¬vflw◊ÊŸÊ •¡Ë¡ŸŒ˜ ÁŒxflw|‡øxòÊ¢v Ÿ ÃyãÿxÃwÈ◊˜– ÖÿÊvÁÃwflÒ‡flÊŸx⁄¢Uw ’Îx„wÃ˜H§8H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ:-yt™kŒÄtht{tk ytð‚tk þtL‚ …h{tí{tyu Ïæëã„ì-±ñEæÝÚ¢ Á²æïç„:-W…tËf™e

ykŒh ‚u™e {nt™ ðiït™h ytí{-ßÞtur‚™u ¥…è…Ý„ì-«íÞût fhtðe. çÎ±:-ytftþ {kz¤{tk ç™„í¢„‹²„é¢ Ý-yŒT¼w‚ðtýe™tu rðM‚th fh™the rðãw‚T™e Ë{t™. (8)

¼tðtÚto : {u½{kz¤™e yŒT¼w‚ rðãw‚T ßÞtur‚™e Ë{t™ yt™kŒÄtht{tk ytð‚t þtL‚ …h{tí{t

W…tËf™e ykŒh ‚u™e ytí{ßÞtur‚™tu Ëtûtt‚T fhtðu Au, ‚u™u …tu‚t™t ytí{t™tu «íÞût fhtðu Au. (8)

193

485. ¬vÁ⁄Uw SflÊxŸÊw‚x ßvãŒwflÊx ◊vŒÊwÿ ’x„¸váÊÊw Áªx⁄UÊw– ◊vœÊw •·¸®|ãÃx œÊv⁄UwÿÊH§9H…ŒtÚto : S±æÝæ¨:-§‹Î±:-Ëtûtt‚T r™»…L™ ÚtÞu÷ þtL‚ …h{tí{t Ïæãü‡ææ-çxæÚæ-{nt™ M‚wr‚Úte

}æÎæ²-n»to™u {txu }æ{æï:-ÐçÚ-¥¯üç„-{ÄwY… ÄthtÚte …rh«tÃ‚ ÚttÞ Au. (9)

¼tðtÚto : Þtu„tÇÞtË îtht Ëtûtt‚T fhu÷ yt™kŒÄthtÚte þtL‚ …h{tí{t {nt™ M‚wr‚ îtht n»to-

yt™kŒ™u {txu W…tËf™e ykŒh «tÃ‚ ÚttÞ Au. (9)

486. ¬wÁ⁄Ux ¬˝ÊvÁ‚wcÿŒÃ˜ ∑x§Áflv— Á‚ãœÊyMx§◊vÊ¸flÁœy ÁüÊxÃw— –

∑§ÊxL§v¢ Á’÷˝yÃ˜ ¬ÈLx§S¬vÎ„w◊˜ H§10H…ŒtÚto : ÜUæL¢ ÐéLSÐëã¢ ç±|æí„ì-yíÞk‚ RåAwf M‚tu‚t™u …wü fhðt {txu ÜUç±:-¢tL‚Œþeo Ëðoºt

Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t ç¨‹{æï:-MÞkŒ{t™ ÓŒÞ™t ª}ææñü-¥ç{çŸæ„:-‚hk„ …h ytr©‚ ÚtÞu÷ W…tË™t

îtht ÐçÚ-Ðíæç¨c²Î„ì-òýu fu W…tËf™e ykŒh ™Ëu™Ë{tk «Ëhe hnu÷ Au. (10)

¼tðtÚto : Ëðoºt Ëtu{ …h{tí{t W…tËf™u …wü fhðt {txu ‚u™t r™hk‚h MÞLŒ™þe÷ ÓŒÞ™e

‚hk„ …h-„r‚ …h W…tË™t îtht ytr©‚ ÚtE™u òýu fu, Ë{M‚ þheh{tk ðne hnu÷ Au; ÔÞt…e

hÌttu Au-™Ëu™Ë{tk «Ëhe hÌttu Au. (10)

§ç„ Ð@}æ: ÐíÐæÆÜU: ¨}ææŒ„:

194

¥ƒ ¯cÆ: ÐíÐæÆÜU:Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-3

487. ©wU¬Êx ·Èw ¡ÊxÃw◊xå wÃÈ®⁄U¢x ªÊvÁ÷w÷¸xX¢v ¬Á⁄Uyc∑Î§Ã◊˜– ßvãŒÈw¢ ŒxflÊv •wÿÊÁ‚·È—H§1H…ŒtÚto : xææïç|æ:-M‚wr‚ytuÚte é…æ„}æì-¥Œ„éÚ}æì-ËBÞfT Ëtûtt‚T ÔÞtrÃ‚{t™ |æX}æì-…t…¼ksf ÐçÚcÜëU„}æì-

ytí{t™tu …rh»fth fh™th §‹Îé}æì-ytÿo yt™kŒhË …qýo …h{tí{t™u Îï±æ:-©-©Ðæ²æç¨ é:-{w{wûtw W…tËf

«tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

¼tðtÚto : {w{wûtw W…tËf s™ M‚wr‚ytu îtht …t…™tþf ‚Útt ytí{t™tu …rh»fth-yæÞtí{ ËkMfth

fh™th ÔÞtrÃ‚{t™ yt™kŒhË ¼hu÷ …h{tí{t™tu ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhu Au. (1)

488. ¬x ÈŸÊŸÊ v •w∑˝§◊ËŒxÁ÷z ÁflEÊx ◊Î wœÊ x Áflvøw·¸ÁáÊ—– ‡Ê x Èê÷w|ãÃx Áflv¬˝ w ¢œËxÁÃvÁ÷w—H§2H

…ŒtÚto : ç±™¯üç‡æ:-ÿüt-Ëðoÿüt ÐéÝæÝ:-W…tËf™u …rðºt fh‚tk þtk‚ MðY… …h{tí{t ç±Eæ:-}æë{:-Ë{M‚ …t… ¼tð™tytu™u ¥ç|æ-¥ÜíU}æè„ì-Œƒtðe Œu Au, ™ü fhe Œu Au. {èç„ç|æ:-æÞt™ r¢ÞtytuÚte

ç±Ðí¢ àæé}|æç‹„-rðþu»t ft{™t…qhf …h{tí{t™u …qsu Au. (2)

¼tðtÚto : W…tËf™u …rðºt fh‚tk Ëðoÿüt …h{tí{t W…tËf™e Ë{M‚ …t…¼tð™tytu™u Œqh fhu

Au, ‚u ft{™t…qhf …h{tí{t™u W…tËf æÞt™ r¢ÞtytuÚte …qsu Au. (2)

489. •ÊxÁfl‡ÊwŸ ∑x§∂vU‡Ê¢w ‚xÈÃÊz Áfl‡flÊx •v·wãŸxÁ÷v ÁüÊÿy—– ßwãŒxÈÁ⁄UvãºÊwÿ œËÿÃH§3H…ŒtÚto : ¨é„:-yr¼r™»…L™ ÚtÞu÷ §‹Îé:-ytÿo-yt™kŒhË ¼hu÷ þtL‚ MðY… …h{tí{t ÜUHàæ}æì-

-¥æç±àæÝì-ÓŒÞf÷þ™u W…tËf™t ÓŒÞ™u «tÃ‚ ÚtÞu÷ ç±Eæ: çŸæ²:-Ë{M‚ Ëk…Œtytu™u §‹Îíæ²-W…tËf ytí{t™u {txu ¥ç|æ-¥¯üç„-«urh‚ fhu Au {è²„ï-ßÞthu W…tËf™t îtht ‚u™wk æÞt™ fhðt{tk

ytðu Au. (3)

¼tðtÚto : W…tË™t îtht r™»…L™ þtL‚ MðY… …h{tí{t ÓŒÞ{tk ßÞthu æÞtÞt òÞ Au, íÞthu

‚u Ë{M‚ yæÞtí{ Ëk…Œtytu™u «urh‚ fhe™u W…tËf™u Ëtûtt‚T «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

490. •v‚wÁ¡x ⁄UwâÿÊx ÿvÕÊw ¬xÁflvòÊw ø{êflÊy— ‚xÈÃw—– ∑§Êvc◊wŸ˜ flÊx¡Ëv ãÿw∑˝§◊ËÃ˜H§4H…ŒtÚto : ²ƒæ Ú‰²:-su{ hÚt{tk òuzðt ÞtuøÞ ½tuzt ¥¨<…-fu¤ððt{tk-rþrût‚ fhðt{tk ytðu Au,

195

‚u{ ™}±æï:-¿tt™ y™u f{o{tk yÚtðt ðihtøÞ y™u yÇÞtË{tk rËØ ÚtÞu÷ …h{tí{t ÜUæc}æüÝì Ðç±~æï é„:-ytf»toý MÚtt™ ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ‚u ±æ…è-çÝ-¥ÜíU}æè„ì-y{]‚ yL™ ¼tu„ðt¤tu …h{tí{t «tÃ‚ ÚttÞ

Au. (4)

¼tðtÚto : su{ hÚt{tk òuzðt ÞtuøÞ ½tuzt™u W…Þwõ‚ ËtÄ™tuÚte ‚iÞth fhðt{tk ytðu Au, ‚u{

y{]‚ yL™ ¼tu„ðt¤tu …h{tí{t ¿tt™ y™u f{o ðt yÇÞtË y™u ðihtøÞ{tk rËØ ÚtE™u ytf»toý

MÚtt™{tk Ëtûtt‚T «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

491. ¬˝z ÿŒ˜ªÊflÊx Ÿv ÷ÍáyÊ¸ÿSàflx·Êw •xÿÊw‚Êx •v∑˝w§◊È—–

ÉŸvãÃw— ∑Îx§cáÊÊz◊¬x àflvøw◊˜H§5H…ŒtÚto : ÜëëUc‡ææ¢ y±™}æì-…t… ðtË™t™u ¥ÐÍÝ‹„:-™ü fh‚tk ¥²æ¨:-Ëtu{ …h{tí{t™e yt™kŒÄthtytu

²„ì Ðí-¥ÜíU}æé:-ßÞthu W…tËf™u «¢tL‚ fhu Au-«tÃ‚ ÚttÞ Au |æê‡æü²:-y±ï¯æ:-xææ±:-Ý-¼hý-…tu»tý

fh™the ŒerÃ‚ytu-ËqÞorfhýtu su{ ykÄfth™tu ™tþ fh‚tk ytðu Au. (5)

¼tðtÚto : …t… ðtË™tytu™u ™ü fh‚e …h{tí{t™e yt™kŒÄthtytu W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. su{

…wrü fh™tht ËqÞo-rfhýtu ykÄfth™tu ™tþ fh‚tk ytðu Au. (5)

492. •x¬ÉŸvŸ˜ ¬wfl‚x ◊Îvœw— ∑˝§ÃÈxÁflvÃ˜ ‚Êw◊ ◊à‚x⁄Uw—– ŸxÈŒvSflÊŒyflÿÈx¢ ¡vŸw◊˜H§6H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ÜíU„éç±„ì-«¿tt «tÃ‚ fhtð™th, }æy¨Ú:-n»tofh

ƒ™e™u }æë{:-…t…¼tð™tytu™u ÍÝÝì-™ü fh‚tk Ð±¨ï-yt™kŒ ÄthtY…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au ¥Îï±²é¢-…Ý}æì-ŒuðÞw-RüŒuð-…h{tí{t™u [tn™th ™Úte, yuðt ™tÂM‚f™u ¥æÝéÎS±-Œqh fh. (6)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk «¿tt = ƒwrØ «tÃ‚ fhtð™th, yt™kŒ ÷tð™th, …t…

¼tð™tytu™u ™ü fh‚tk «tÃ‚ ÚttÞ Au y™u ™tÂM‚f Sð™Úte y{™u Œqh ht¾u Au. (6)

493. •xÿÊv ¬wflSflx œÊv⁄UwÿÊx ÿwÿÊx ‚wÍÿ¸x◊v⁄UÊwøÿ—– Á„xãflÊŸÊv ◊ÊŸÈy·Ë⁄Ux¬w—H§7H…ŒtÚto : çã‹±æÝ:-Ëtu{-…h{tí{™T ! s„‚™u «uhýt yt…‚t ‚wk ²ƒæ {æÚ²æ-su þÂõ‚Úte ¨ê²ü}æì-

¥Úæï™²:-ËqÞo™u «ftrþ‚ fhu Au-[{ftðu Au ¥²æ-yu-‚u-Ätht-þÂõ‚Úte }ææÝé¯è:-¥Ð:-{™w»Þtu™e ykŒh

hnu÷ «týtu™u, RrLÿÞtu™u Ð±S±-«tÃ‚ Útt. (7)

¼tðtÚto : s„‚™u «uhýt yt…‚t …h{tí{t su …tu‚t™e ÔÞtÃ‚ Ätht yÚtto‚T þÂõ‚Úte ËqÞo™u «ftrþ‚

fhu Au, ‚uÚte {™w»Þ-ËkƒkÄe «týtu, RrLÿÞtu y™u hË, hõ‚™u «„r‚ yt…ðt {txu «tÃ‚ Útt. (7)

494. ‚v ¬wflSflx ÿz •ÊÁflxÕvãºw˝¢ flxÎòÊÊwÿx „vãÃwfl– flxÁfl˝flvÊ¢‚w¢ ◊x„Ëw®⁄xU¬w—H§8H…ŒtÚto : ¨:-Ð±S±-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ‚the þÂõ‚ÄthtY…{tk «tÃ‚ Útt. ²:-

196

su ‚wk ±ë~ææ² ã‹„±ï-…t…™t n™™ {txu §‹Îí}æì-¥æç±ƒ-Sðtí{t™e hûtt fhu Au. }æãè:-¥Ð:-±ç±í±æ¢¨}æì-{n‚e-y™uf {n¥ð…qýo ÔÞt…™ «ð]r¥tytu™u htuf™th …t… ¼tð™u {thðt {txu «tÃ‚ Útt. (8)

¼tðtÚto : Ëtu{Y… …h{tí{™T ! ‚wk ‚the þÂõ‚Ätht Y…{tk «tÃ‚ Útt, suÚte ‚wk Sðtí{t™e hûtt

fhu Au. {nt™ ©uc ÔÞt…™ «ð]r¥tytu™u htuf™th …t… ¼tð™t™t ™tþ {txu «tÃ‚ Útt. (8)

495. •xÿÊw flËxÃËv ¬Á⁄Uy dflx ÿvSÃw ßãŒÊx ◊wŒxcflÊw– •xflÊv„wãŸflxÃËvŸ¸flyH§9H…ŒtÚto : §‹Îíæï-nu ytÿo yt™kŒhË Äthtðt¤t …h{tí{™T ! ‚wk ¥²æ ±è„è-yu ÔÞtrÃ‚Úte ÐçÚd±-

Ëðoºt Ëúrð‚ Útt fu }æÎï¯é-n»ttuo{tk ²:-„ï-su ‚thtu n»to-yt™kŒ Ë{„ú Y…{tk «rËØ Au ‚u Ý±„è:-Ý±-„r‚ «ð]r¥tytu ™ð-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth y™u …tk[ ¿tt™urLÿÞtu{tk Út™the Au, ‚u™u ¥±æãÝì-r™hwØ

fhe Œu Au-W…tËf™u {w{wûtw ƒ™tðe Œu Au. yuðtu ‚wk «tÃ‚ Útt. (9)

¼tðtÚto : yt™kŒhË ¼hu÷ …h{tí{™T ! ‚wk yu ÔÞtrÃ‚Úte yu{ ËðoºtÚte «tÃ‚ Útt. Ë{M‚ n»ttuo-

yt™kŒtuÚte ‚thtu n»to-yt™kŒ «rËØ Au, ‚u W…tËf™e ™uºt ytrŒ …tk[ ¿tt™urLÿÞtu y™u {™, ƒwrØ,

r[¥t, ynkfth yu [th yL‚:fhý™e ™ð „r‚ «ð]r¥tytu™u Œƒtðe Œu-r™hwØ fhe Œu-W…tËf Þtu„eÚte

y÷„ fhe™u Sð™{wõ‚ ƒ™tðe Œu. (9)

496. ¬vÁ⁄wU lxÈ Ê¢v ‚ŸyºxÁÿ¥z ÷⁄UxmÊv¡¢w ŸÊx •vãœw‚Ê– SflÊxŸÊv •w·¸ ¬xÁflwòÊx •ÊvH§10H…ŒtÚto : ¥‹{¨æ-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ytæÞt™Úte-Ë{„ú æÞt™tu…tË™t îtht

S±æÝ:-r™»…L™ fhu÷ Ý:-y{thu {txu léÿæ¢ Úç²}æì-rŒðT-ãw÷tuf-{tuûtÄt{ y{]‚ MðY… Ä™™u ÐçÚ Ëðo‚tu

¼tðÚte ¨Ý„ì-yt…‚t ±æ…}æì-ƒ¤-ytí{ƒ¤™u |æÚ„ì-Ëðo¼tðÚte ¼he™u Ðç±~æï-«týt…t™ MÚtt™ ÓŒÞ{tk

¥æ-¥ ü-Ë{„úY…Úte «tÃ‚ Útt. (10)

¼tðtÚto : nu {tht þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk …qhe æÞt™tu…tË™t îtht Ëtûtt‚T ÚtE™u y{tht

{txu {tuûtÄt{ Y… y{]‚ Ä™™u Ëðo¼tðÚte yt…e™u ‚Útt ‚u™t W…¼tu„ {txu ytí{ƒ¤™u …qýo Y…Úte

¼he™u «tý, y…t™™tk MÚtt™ ÓŒÞ{tk Ë{„úY…Úte «tÃ‚ Útt. (10)

¾kz-4

497. •vÁøw∑˝§ŒxŒ˜ flÎw·Êx „vÁ⁄Uw◊x¸„ÊwŸ˜ Á◊xòÊÊv Ÿ Œy‡Ê¸xÃw—– ‚v¢ ‚Íÿ¸yáÊ ÁŒlÈÃH§1H…ŒtÚto : }æãæÝì ±ë¯æ ãçÚ:-{nt™ ft{™tð»tof ‚Útt Œw:¾t…nhýf‚to Ëw¾tnhýf‚to Ëtu{ þtL‚

MðY… …h{tí{™T ! ç}æ~æ:-Ý Îàæü„:-r{ºt™e Ë{t™ Œþo™eÞ ¥ç™ÜíUÎ„ì-ƒtu÷tðu Au-Ëk¼t»tý fhu Au

¨ê²ïü‡æ ¨ç‹Îlé„ï-ËqÞo™e Ë{t™ ËBÞfT «ftrþ‚ ÚttÞ Au. (1)

¼tðtÚto : {nt™ ft{™t…qhf, Œw:¾t…nhýf‚to, Ëw¾tnhýf‚to, þtL‚ MðY…, r{ºt™e Ë{t™,

Œþo™eÞ …h{tí{t™u yt{krºt‚ fhwk Awk, su ËqÞoË{t™ «ftþ{t™ Au. (1)

197

498. •Êw Ãx ŒvˇÊw¢ ◊ÿÊx÷Èwfl¢x flvÁqÔwU◊xlÊv flwÎáÊË◊„– ¬ÊwãÃx◊Êv ¬wÈLx§S¬vÎ„w◊˜H§2H…ŒtÚto : „ï-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚tht }æ²æï|æé±}æì-Ëw¾™u ¼trð‚ fh™th, ±çq}æì

Sð™ðtnf, ÐéLSÐëã}æì-yíÞk‚ [tnðt ÞtuøÞ, ¥æ-y™u Ðæ‹„}æì-hûtt fh™th, Îÿæ}æì-ƒ¤™u ¥l-yt

Sð™{tk ¥æ±ë‡æè}æãï-Mðefth fheyu Aeyu-Ë{„ú Y…Úte ðheyu Aeyu-y…™tðeyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! ‚th Ëw¾tuŒT¼tðf, Sð™ðtnf, yíÞk‚ f{™eÞ y™u hûtfƒ¤™u yt

Sð™{tk Ë{„ú Y…Úte ¼heyu Aeyu. (2)

499. •väflwÿÊ¸x •vÁºw˝Á÷— ‚xÈÃ¢v ‚Ê◊y¢ ¬xÁflwòÊx •Êv Ÿwÿ– ¬ÈxŸÊ„Ëvãº˝Êwÿx ¬ÊvÃwflH§3H…ŒtÚto : ¥Š±²æïü-nu yæÞtí{ Þ¿t™t Þtsf ! ‚wk ¥çÎíç|æ:-¨é„¢ ¨æï}æ}æì-&÷tuff‚to-M‚wr‚ fh™th

îtht r™»…trŒ‚-¼trð‚ þtL‚ …h{tí{t™u Ðç±~æï-«týt…t™ MÚtt™ ÓŒÞ{tk ¥æÝ²-÷E ytð-ƒuËtz

§‹Îíæ²-Ðæ„±ï-íÞtk ytí{t™u …t™ fhtððt {txu rƒhts{t™ Útt ÐéÝæçã-‚wk …tu‚t™e ykŒh «ðtrn‚ fh.

(3)

¼tðtÚto : nu yæÞtí{ Þ¿t™t Þtsf, «uhf {nt™w¼tð, ‚wk M‚wr‚f‚to rðît™tu îtht r™»…trŒ‚-

¼trð‚ þtL‚ …h{tí{t™u ÓŒÞ{tk ƒuËtz, íÞtk W…tËf ytí{t™u …t™ fhtððt {txu «ðtrn‚ f2. (3)

500. Ãw®⁄xUÃ˜ ‚w ◊xãŒËv œÊwflÁÃx œÊv⁄UÊw ‚xÈÃvSÿÊãœy‚—– Ãw⁄U®xÃ˜ ‚w ◊xãŒËv œÊwflÁÃH§4H…ŒtÚto : {æÚæ é„S²-M‚wr‚ðtýe îtht M‚w‚ fhu÷ ¥‹{¨:-ytæÞt™eÞ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™e

¨:-}æ‹Îè-‚u M‚wr‚f‚to „Ú„ì-…t…Úte ‚hu Au. {æ±ç„-Qæðo„r‚ ‚hV òÞ Au-«tÃ‚ ÚttÞ Au. „Ú„ì ¨:-}æ‹Îè {æ±ç„-r™rù‚ ‚u M‚wr‚f‚to Ÿ[e ©u»X „r‚™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

¼tðtÚto : Ë{„ú Y…Úte æÞt™ fhðt ÞtuøÞ Ëtu{Y… þtL‚ …h{tí{t™e M‚wr‚ ‚u M‚wr‚f‚to …t…™u

‚he™u Qæðo„r‚™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, r™rù‚ ‚he òÞ Au, Ÿ[e-©uc „r‚™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

501. •Êv ¬wflSfl ‚„x®|dváÊw¢ ⁄UxÁÿv¥ ‚Êw◊ ‚ÈxflËvƒÿ¸w◊˜– •xS◊v üÊflyÊ¢Á‚ œÊ⁄UÿH§5H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¨ãçd‡æ¢ ¨é±è²Z Úç²}æì-…h{ …wÁ»ttÚto ðt …h{

MÚtt™ ðt …h{…Œ su™t yt©Þ{tk Au yuðt ©uc ytí{ƒ¤ðt¤t {tuûtÄ™™u ¥æÐ±S±-Ë{„ú Y…Úte

«Ëtrh‚ fh-«Œt™ fh ¥S}æï-y{tht{tk Ÿæ±æ¢ç¨ {æÚ²-yt ÷tuf™e rËrØ™u {txu Ëðo ©ðýeÞ ÞþMðe-

ÞþMfh ¼tu„ y™u ËtÄ™ Äthý fhtð. (5)

¼tðtÚto : þtL‚MðY… …h{tí{™T ! ‚tht þhý{tk ytð‚tk, ‚tht W…tËf ƒ™e s‚tk, ‚wk …h{…Œ

ðt¤wk ©ucƒ¤ y™u ytí{ƒ¤ðt¤wk {tuûtY… y{]‚Ä™ «Œt™ fhu Au; y™u ËkËth{tk …ý Þþ yt…™th

¼tu„ y™u ËtÄ™ «Œt™ fhu Au. (5)

198

502. •vŸwÈ ¬˝xàŸÊv‚w •Êxÿvflw— ¬xŒv¢ ŸflËyÿÊ •∑˝§◊È—– Lx§øv ¡wŸãÃx ‚Ívÿ¸w◊˜H§6H…ŒtÚto : ÐíyÝæ¨:-¥æ²±:-Œuð-Sð™{wõ‚ s™ L™ï-y{]‚íð™u {txu ¨ê²Z …Ý‹„-Ëhýþe÷

yt™kŒÄtht{tk «ðnýþe÷ Ëtu{ …h{tí{t™tu ßÞthu …tu‚t™e ykŒh Ëtûtt‚T fhu Au, íÞthu Ý±è²: ÐÎ}æì-yíÞk‚ M‚wíÞ …Œ {tuût™u ¥Ýé-¥ÜíU}æé:-y™w„‚ ÚttÞ Au-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (6)

¼tðtÚto : Œuðs™-Sð™{wõ‚ ©uýe™t {nt™w¼tð y{]‚íð™e «trÃ‚™u {txu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚

Út™th Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t™tu Ëtûtt‚T fh‚tk s yíÞk‚ M‚wíÞ {tuût…Œ™u «tÃ‚ fhu Au. (6)

503. •v·wÊ¸ ‚Ê◊ lÈx◊vûÊw◊Êx UUUÁ÷v º˝ÊáÊÊyÁŸx ⁄UÊvLw§flÃ˜– ‚ËwŒxŸ˜ ÿÊwŸÊÒx flwŸxcflÊwH§7H…ŒtÚto : æï}æ-nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk lé}æœæ}æ:-yíÞk‚ ãti‚{t™-

ŒerÃ‚{t™ ÚtE™u ±Ýï¯é ÚæïL±„ì-ð™™eÞ Ëk¼s™eÞ rð»tÞtu™u {txu W¥t{ W…Œuþ fhðt {txu Îíæï‡ææçÝ-¥ç|æ-¥¯ü-ÿtuýf÷þtu-{qÄto™t yðftþtu™u «tÃ‚ Útt ²æïÝæñ-¥æ¨èÎÝì-ÓŒÞ½h{tk rƒhts{t™ Útt. (7)

¼tðtÚto : nu yt™kŒÄtht{tk ytð™th þtL‚ r«Þ …h{tí{™T ! ‚wk yíÞk‚ «ftþ{t™ ÚtE™u, ð™™eÞ

{Äwh ðt‚tu™u {txu, W¥t{ W…Œuþ yt…ðt {txu, {ÂM‚»f™t yðftþ{tk «tÃ‚ Útt; y™u ÓŒÞ½h{tk

ÂMÚthY…Úte rƒhts{t™ Útt. (7)

504. flÎv·Êw ‚Ê◊ lÈx◊Ê°v •wÁ‚x flvÎ·Êw Œflx flvÎ·wfl˝Ã—– flÎw·Êx œv◊wÊ¸®ÁáÊ ŒÁœ˝·H§8H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ±ë¯æ lé}ææÝì-ft{™tð»tof, ðeÞoðt™, Ët{ÚÞoðt™

¥ç¨-Au. Îï±-nu rŒÔÞ„wý …h{tí{™T ! ‚wk ±ë¯æ ±ë¯±í„:-Ëw¾ð»tof, Ä{oðú‚-ÄBÞof{o-ÞÚttÚto f{oðt¤tu

Au. ±ë¯æ {}ææüç‡æ Îç{í¯ï-MðÞk Ä{oMðY… ntuðtÚte Ä{tuo-r™Þ{tu™u Äthý fhu Au. (8)

¼tðtÚto : nu þtL‚MðY… …h{tí{™T ! ‚w k ft{™tð»tof, Ët{ÚÞoðt™ Au. nu rŒÔÞ„wýÞwõ‚

…h{tí{™T ! ‚wk Ëw¾ð»tof, Ä{oðú‚-Ä{of{oðt¤tu MðÞk Ä{oY… ntuðtÚte Ä{tuo-r™Þ{tu™u Äthý fhu Au y™u

‚u™u [÷tðu Au. (8)

505. ßx·v ¬wflSflx œÊv®⁄U®wÿÊ ◊ÎxÖÿv◊ÊwŸÊ ◊ŸËxÁ·vÁ÷w—– ßvãŒÊw Lx§øÊvÁ÷ ªÊ ßyÁ„H§9H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu ytÿo ¼tððt¤t hËðt™ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! }æÝèç¯ç|æ:-M‚wr‚ fh™tht

{uÄtðes™tu îtht }æëÁ²}ææÝ:-«tÃ‚ Útðt{tk ÞtuøÞ ƒ™e™u §¯ï {æÚ²æ Ð±S±-Rü-…h{Ëw¾ «trÃ‚™u

{txu æÞt™ îtht «tÃ‚ Útt L™æ-y{]‚Úte xææ:-¥ç|æ:-M‚wr‚ytu ðtýeytu™u ÷ûÞ fhe™u ‚u™e ËtÚtu §çã-«tÃ‚ Útt. (9)

¼tðtÚto : nu ytÿo hËÞwõ‚ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk M‚wr‚ fh™tht W…tËftu îtht «tÃ‚

Útðt ÞtuøÞ y{™u Rü Ëw¾™e «trÃ‚ {txu æÞt™-ÄthýtÚte «tÃ‚ Útt; y™u y{]‚ Ä{oÚte M‚wr‚ytu™u

y™wY… «tÃ‚ Útt. (9)

199

506. ◊xãºvÿÊw ‚Ê◊x œÊv⁄U®wÿÊx flvÎ·Êw ¬flSfl ŒflxÿwÈ—– •w√ÿÊx flÊv®⁄Uw®Á÷⁄US◊xÿwÈ—H§10H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ±ë æ-Ëw¾ð»tof Îï±²é:-…qðoð‚eo Sð™{wõ‚tu™u

[tn™th ¥S}æ²é:-ð‚o{t™ Ë{Þ™t Ëðo W…tËftu™u [tn™th }æ‹Îí²æ {æÚ²æ Ð±S±-yt™kŒfh ÄthtÚte

«tÃ‚ Útt ±æÚïç|æ:-¥Ã²æ:-…t…ðtË™t™wk ðthý fh™th „wý-Ä{o-f{tuo îtht y{the hûtt fh. (10)

¼tðtÚto : Ëw¾ð»tof Ëtu{Y… þtL‚ …h{tí{t, …qðoft¤™t Sð™{wõ‚tu™u [tn™th ‚Útt ™q‚™-

ð‚o{t™ y{™u W…tËftu™u [tn™th ƒ™e™u yt™kŒ«Œ ÄthtÚte «tÃ‚ Útt; y™u …t…ðtË™t r™ðthf

„wý, Ä{o, f{tuo îtht y{the hûtt fh. (10)

507. •xÿÊv ‚Êw◊ ‚Èx∑Î§àÿvÿÊw ◊x„Êzãà‚ãŸ{èÿyflœ¸ÕÊ—– ◊xãŒÊŸv ßŒ˜ flÎy·Êÿ‚H§11H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æãæÝì ¨Ýì-{nt™ ntuðt A‚tk ¥²æ ¨éÜëUy²²æ-

yu W…tË™tÚte ¥|²±{üƒæ:-y{the ð]rØ fh }æ‹ÎæÝ:-M‚qÞ{t™-yåÞo{t™ ƒ™e™u §„ì-s ±ë¯æ²¨ï-Ëw¾-ð»tof {u½™e Ë{t™ ƒ™e òÞ Au. (11)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T-þwk fnwk, ‚wk {nt™ ntuðt A‚tk y{the yu M‚wr‚, W…tË™tÚte

y{the ð]rØ-WL™r‚ fhu Au, y{tht îtht M‚wr‚ fh‚tk s Ëw¾ð»tof ƒ™e òÞ Au, yt…™e ytÿo‚t

y™u WŒth‚t™u ÄLÞ Au. (11)

508. •xÿ¢v Áfløy·¸®ÁáÊÁ„xÃv— ¬fly◊ÊŸx— ‚v øwÃÁÃ– Á„xãflÊŸv •Êåÿy¢ ’xÎ®„w®Ã˜H§12H

…ŒtÚto : ¥²¢ ç±™¯üç‡æ: Ð±}ææÝ:-yu áüt-Ëðoáüt yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th Ëtu{Y… þtL‚

…h{tí{t çã„:-yL‚Šn‚ ƒ™e™u ¥æŒ²¢ Ïæëã„ì-«tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ yæÞtí{ƒ¤™u çã‹±æÝ:-«urh‚ fhe™u

¨:-‚u ™ï„ç„-[u‚tðu Au. (12)

¼tðtÚto : yu Ëðo áüt yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{t Ëðo™e ykŒh rðã{t™

hne™u, «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ yæÞtí{ƒ¤Úte «urh‚ fhe™u [u‚ðu Au-ËtðÄt™ fhu Au. (12)

509. ¬˝v Ÿw ßãŒÊ ◊x®„v ÃÈ Ÿy ™x§Á◊Zv Ÿ Á’÷˝yŒ·¸®Á‚– •xÁ÷w ŒxflÊw° •xÿÊvSÿw—H§13H

…ŒtÚto : §‹Îæï-nu ytÿo hËðt™ Ëtu{ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{the }æãï-{nt™, „éÝï-

Ë{]rØ™u {txu ©=}æ Ý-‚hk„ Ë{t™ yt™kŒÄtht™u çÏæ|æí„ì-Äthý fh‚tk Îï±æÝì-¥ç|æ-Sð™{wõ‚tu™e

‚hV ¥²æS²:-ytÞtË ™ ht¾‚t-Mð¼tð‚:-Ðí-¥¯üç¨-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (13)

¼tðtÚto : ytÿo-hËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚the þwk ðt‚ fhðe ? ‚wk ‚tu y{tht {nt™

ði¼ð™u {txu …tu‚t™e yt™kŒÄtht™u ‚hk„ Ë{t™ Äthý fh‚tk Œuðtu-Sð™{wõ‚tu™e ‚hV y™tÞtË

200

÷E sE hÌttu Au, …ntU[tze hÌttu Au-Sð™ {wõ‚ ƒ™tðe hÌttu Au, yu ‚the {nt™ f]…t Au. (13)

510. •x¬ÉŸvŸ ¬wflÃx ◊ÎzœÊ UUU¬x ‚Êw◊Êx •v⁄UÊw√áÊ—– ªwë¿x®ÁÛÊvãºwSÿ ÁŸc∑xÎ§Ãw◊H§14H

…ŒtÚto : æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! }æë{:-¥ÐÍÝÝì-…t… ¼tð™tytu™u {th‚tk yË‚T ¼tð™tytu™u

™ü fh‚tk ¥ÚæÃ‡æ:-¥ÐÍÝÝì-yËŒT ¼tð™tytu™u ™tþ fh‚tu §‹ÎíS² çÝcÜëU„¢ xæÓÀÝì-Sðtí{t-W…tËf

ytí{t™u ËkMf]‚ þwØ MðY…™u «tÃ‚ fhtð‚tk Ð±„ï-yt™kŒÄtht{tk ytðu Au. (14)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t …t… ¼tð™tytu™u {th‚tk ‚Útt yËŒT rð[thtu™tu ™tþ fh‚tk,

W…tËf ytí{t™tu þwØ MðY…™u «tÃ‚ fhtðe™u yt™kŒÄtht{tk ytðu Au. (14)

¾kz-5

511. ¬ÈxŸÊŸv— ‚Êw◊x œÊv⁄UwÿÊx¬Êv fl‚ÊyŸÊ •·¸®Á‚–

•Êv ⁄Uw®àŸxœÊv ÿÊÁŸy◊ÎxÃvSÿw ‚ËŒxSÿÈvà‚Êw ŒxflÊv Á„w⁄U®xáÿvÿw—H§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ÐéÝæÝ:-{™u þwØ fh‚tk-…rðºt fhe™u, {æÚ²æ-

æÞt™ ÄthýtÚte ¥Ð:-±¨æÝ:-{tht «týtu™u ytåAtrŒ‚-ytð]‚ fhe™u-hrût‚ fhe™u ¥¯üç¨-«tÃ‚ ÚttÞ

Au. ÚyÝ{æ-h{ýeÞ ¼tu„tu™u Äthý fh™th «„S² ²æïçÝ}æì-¥æ¨èÎç¨-yæÞtí{Þ¿t{tk ytðe™u rƒhtsu

Au. çãÚ‡²²:-©y¨:-Îï±:-‚wks Ëtu™uhe y{]‚™t fqðtY…e, Œuð y{]‚Ät{ {tuûtÄt{ Au. (1)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk {™u-W…tËf™u …rðºt fhe™u, {tht «týtu™u æÞt™, Äthýt

îtht Ëwhrût‚ fhe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. ‚wk h{ýeÞ ¼tu„tu-…ŒtÚttuo™u Äthý fh™th {tht yæÞtí{Þ¿t{tk

rƒhts{t™ ÚttÞ Au. ‚wk s {tuûtÄt{ y™u Ëtu™uhe y{]‚fq…-fqðtu Au. (1)

512. ¬w⁄UËxÃÊv Á·wÜøÃÊ ‚xÈ®Ã¢z ‚Ê◊Êx ÿv ©wUûÊx◊¢w „xÁflw—–

ŒxœãflÊ°v ÿÊ ŸÿÊ¸y •xåSflÊw3ãÃz⁄UÊ ‚Èx·Êwflx ‚Êw◊x◊vÁºw˝Á÷—H§2H…ŒtÚto : ²: ¨æï}æ:-©œæ}æ¢ ãç±:-su þtL‚MðY… …h{tí{t yæÞtí{Þ¿t™t Wíf]ü nrð Au. yÚtðt

W…tËf™t ytí{t™tu ytí{t Au yÚtðt «tý Ë{t™ ytÄth Au ¨é„}æì-ÓŒÞ{tk ‚u™u r™»…L™ Ëtûtt‚T

fÞto fheyu §„:-ÓŒÞÚte ÐçÚç¯@„-Sð™{tk Ëðoºt ®Ë[tu-ytí{Ët‚T fhtu ¥çÎíç|æ:-ytŒhýeÞ

Þtu„tÇÞtË™t îtht ¥Œ é-¥‹„Úæ-«týtu™e ykŒh ¨æï}æ¢ ¨é¯æ±-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u r™»…L™ fÁk

Awk, Ëtûtt‚T fÁk Awk Î{‹±æÝì-‚u™u …h{tí{t …tu‚t™e ykŒh Äthý fhu Au ²:-Ý²ü:-su ™h:-©uc {™w»Þ™tu

rn‚fh Au. (2)

¼tðtÚto : su þtL‚ MðY… …h{tí{t yæÞtí{Þ¿t™tu Wíf]ü nrð Au yÚtðt W…tËf™t ytí{t™tu

201

ytí{t Au yÚtðt «tý Au, ‚u™tu ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhe™u, ÓŒÞÚte Sð™{tk Ëðoºt ytí{Ët‚T fhtu;

ytŒhýeÞ ËífthÚte Ëuð™eÞ Þtu„tÇÞtË™t îtht «týtu™e ykŒh þtL‚ MðY… …h{tí{t™tu su Ëtûtt‚T

fhu Au, ‚u™u …h{tí{t …tu‚t™e ykŒh Äthý fhu Au. su ©uc {™w»Þ™tu rn‚fh Au. (2)

513. •Êv ‚Êw◊ SflÊxŸÊv •Áº˝yÁ÷|SÃx⁄UÊv flÊ⁄UÊyáÿx√ÿvÿÊw–

¡wŸÊx Ÿw ¬xÈÁ⁄Uw ø{êflÊyÁfl¸‡ÊxhwÁ⁄xU— ‚wŒÊx flvŸw·È ŒÁœ˝·H§3H…ŒtÚto : ¥çÎíç|æ:-ytŒhýeÞ-ËífthýeÞ-Ëífth Ëurð‚ Þtu„tÇÞtËtu îtht ¥Ã²²æ ±æÚç‡æ ç„Ú:-

yr™ðtÞo Œtu»t r™ðthý ËtÄ™tu-Þ{ y™u r™Þ{™wk {æÞ{tk Ëuð™ fhe™u ¨æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t

S±æÝ:-r™»…L™-Ëtûtt‚T fhýeÞ Au, su ãçÚ:-Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t, ™}±æï:-ãtðt…]rÚtðe{Þ s„‚-ãw÷tufÚte

…]rÚtðe ÷tuf ËwÄe™t s„‚{tk ¥æç±àæ„ì-Ë{„ú Y…Úte «rðü-ÔÞt…f Au …Ý:-Ý ÐéçÚ-su{ su{ sL{

…t{u÷ «týe Œun…whe{tk ytrðü ÚttÞ Au. ‚u ‚wk ±Ýï¯é ¨Î:-Îç{í¯ï-ð™™eÞ {{oMÚtt™{tk rð»tuþ‚:

ÓŒÞ„]n™u Äthý fhu Au. (3)

¼tðtÚto : ytŒh Ëífth, ‚…, ƒúñ[Þo, rðãt, ©ØtÚte fhu÷ Þtu„tÇÞtËtu™t îtht [Þtu„. 1 : 4

ÔÞtË] y™u yr™ðtÞo Œtu»tr™ðthf y®nËt ytrŒ ðú‚tu™wk …t÷™ fhe™u, þtL‚ MðY… …h{tí{t r™»…L™-

Ëtûtt‚T fhu÷ su Œw:¾n‚to y™u Ëw¾Œt‚t ãtðt…]rÚtðe{Þ-ãw÷tufÚte …]rÚtðe ÷tuf ËwÄe Ë{M‚ s„‚{tk

yuðe he‚u ytrðü ÚtE hnu÷ Au, su{ sL{™th «týe-Sðtí{t þheh…whe{tk ytrðü ÚttÞ Au. ‚u

ð™™eÞ {{oMÚtt™tu-ÓŒÞ ytrŒ™u …tu‚t™wk „]n ƒ™tðe hnu÷ Au. (3)

514. ¬˝v ‚Êw◊ ŒxflvflËwÃÿx Á‚wãœxÈŸ¸v Á¬wåÿx •váwÊ¸‚Ê–

•¢x‡ÊÊv— ¬ÿy‚Ê ◊ÁŒx⁄UÊv Ÿ ¡ÊªÎyÁflx®⁄Uwë¿UÊx ∑§Êv‡Ê¢w ◊œÈx‡øvÈÃw◊˜H§4H

…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Îï±±è„²ï-{w{wûtws™tu™e ‚]rÃ‚™u {txu yt™kŒÚte

…qýo Au ç¨‹{é:-Ý-¥‡æü¨æ ÐíçÐŒ²ï-su{ Ë{wÿ s¤Úte …qýo ntuÞ Au ¥¢àææï: Ð²¨æ-‚ws Ëtu{-þtL‚ hËðt™

…h{tí{t™t yt™kŒhËÚte }æçÎÚ:-Ý …æxæëç±:-W…tËf yt™kŒðt™ ‚Útt Ë[u‚ ËtðÄt™ rðftËðt™ ƒ™e

òÞ Au }æ{éŸ™é„¢ÜUæïàæ}æì-‚wk {Ä x…ftð™th ÓŒÞftuþ™u yr¼«tÃ‚ ÚtE òÞ Au. (4)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ðtn hu, ‚wk {w{wûtws™tu™e ‚]rÃ‚™u {txu yt™kŒ «…qýo Au,

su{ ™Œ-{nts¤tþÞ s¤Úte ¼hu÷ «…qýo ntuÞ Au; ‚Útt ‚wk ‚u™t {Ä x…ftð™th ÓŒÞftuþ™u «tÃ‚

ÚtE òÞ Au. (4)

515. ‚Êv◊w ©U cflÊxáÊw— ‚ÊxÃÎwÁ÷x⁄U®wÁœx cáÊwÈÁ÷x⁄U®vflËwŸÊ◊˜–

202

•v‡flwÿfl „xÁ⁄UvÃÊw ÿÊÁÃx œÊv⁄UwÿÊ ◊xãº˝vÿÊw ÿÊÁÃx œÊv⁄wUÿÊH§5H

…ŒtÚto : ©-ntk, ¨æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¨æï„ëç|æ:-yæÞtí{Þ¿t fh™thtytuÚte ¥±èÝæ¢ SÝéç|æ:-r[¥t™wk hûtý fh™the Þtu„MÚt÷eytu{tk «ðtntu îtht S±æÝ:-Ëk…trŒ‚ fhu÷-Ëtûtt‚T fhu÷ ¥E²æ §±ãçÚ„æ-½tuzt™e „r‚ Ë{t™ „r‚Úte Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t ðt¤e, {æÚ²æ-æÞt™, Äthýt îtht ¥ç{²æç„-yrÄ„‚ ÚttÞ Au-ytí{t{tk ¼trð‚ ÚtE™u }æ‹Îí²æ-{æÚ²æ ²æç„-M‚wr‚Y… æÞt™, ÄthýtÚte «tÃ‚ ÚttÞ

Au. (5)

¼tðtÚto : ntk, …h{tí{t ytæÞtÂí{f Ëð™ Þ¿t fh™thtytuÚte hûtý fh™the Þtu„MÚt÷eytu™t

«ðtntu îtht Ëtûtt‚T ÚtE™u, ½tuzt Ë{t™ „r‚Úte Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t fh™the M‚wr‚, Äthýt, æÞt™Úte

yrÄ„‚ ytí{t{tk ¼trð‚ ÚttÞ Au-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

516. ÃwflÊx„¢v ‚Êw◊ ⁄UÊ⁄UáÊ ‚xÅÿv ßwãŒÊ ÁŒxflvÁŒwfl–

¬ÈxMv§ÁáÊw ’÷˝Êx ÁŸv øw⁄U®|ãÃx ◊Êv◊fly ¬Á⁄UxœËz®° ⁄UÁÃx ÃÊ°v ßwÁ„H§6H…ŒtÚto : §‹Îæï ¨æï}æ-nu ytÿo-hËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ¥ã}æì-nwk „± ¨w²ï-‚the r{ºt‚t{tk

çÎ±ï çÎ±ï ÚæÚ‡æ-«r‚rŒ™ h{ý fÁk Awk Ïæ|æíæï-nu þw¼ú-r™{o¤ Ëtu{ …h{tí{Œuð ! }ææ}æì-¥±-{™u

yð{tr™‚ fhe™u-{™u Œƒtð™th ÐéMç‡æ çÝ™Úç‹„-y™uf rðÎ™fthe ft{, ¢tuÄ ytrŒ Œwü yt[hý

„wÃ‚ hnu÷t Au. „æÝì ÐçÚ {èÝì-¥ç„-§çã-‚u™u …rhrÄ{wõ‚ ™ Útðt Œu™th, ƒkÄ™{tk ht¾™th ½uhtð™u

yr‚¢tL‚ fhtð-…th fhtð yÚtðt ™ü fh. (6)

¼tðtÚto : nu hËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚the r{ºt‚t{tk «r‚rŒ™ h{ý fh‚tu hnwk, nu

þw¼ú-r™{o¤-Œtu»thrn‚ …h{tí{™T ! {tÁk yð{t™ fh™tht, {™u Œƒtð™tht y™uf rðÎ™Y… ft{,

¢tuÄ ytrŒ Œwð]o‚ Aq…tÞu÷t …zât Au, ‚u™t ½htu™u {wõ‚ ™ Útðt Œu™tht ƒkÄ™Y…tu™u Œqh fhe Œu yÚtðt

™ü fhe Œu. (6)

517. ◊ÎxÖÿv◊ÊwŸ— ‚È„SàÿÊ ‚◊xÈ®º˝v flÊøyÁ◊ãflÁ‚ –

⁄UxÁÿ¥w Á¬x‡ÊvX¢w ’„Èx∂vU¢ ¬wÈLx§S¬wÎ„¢x ¬vflw◊ÊŸÊ{èÿy·¸®Á‚ H§7H…ŒtÚto : éãSy²-Ëw-ËwkŒh ãSy²-nM‚f{o fhðt{tk-ËkËth-h[™tf{o fhðt{tk su fwþ¤ Au yuðt

Ð±}ææÝ-yt™kŒÄtht{tk ytð‚t …h{tí{™T ! ‚wk ¨}æéÎíï-ÓŒÞtftþ{tk }æëÁ²}ææÝ:-«tÃ‚ ÚtE™u ±æ™}æì-§‹±ç¨-y{the M‚wr‚ «tÚto™t™u ÔÞtÃ‚ fhu Au-Mðefth fhu Au çÐàæX¢ ÐéLSÐëã¢ ÏæãéH¢ Úç²}æì-Ëwðýo{Þe

yíÞk‚ ËwkŒh ƒnws yt™kŒ yiïÞo™u ¥|²¯üç¨-ËðoºtÚte «tÃ‚ fhu Au. (7)

¼tðtÚto : nu s„‚ h[™tY… rþÕ… fwþ¤ ‚Útt yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{™T ! ‚wk ÓŒÞ{tk

«tÃ‚ ÚtE™u y{the M‚wr‚-«tÚto™t™tu Mðefth fhu Au, Mðefth fhðt™t W…÷ûÞ{tk y{™u rŒÔÞ, yíÞk‚

203

©uc-ËwkŒh, ƒnws yt™kŒiïÞo™u Ëthe he‚u «tÃ‚ fhtðu Au. (7)

518. •xÁ÷v ‚Ê◊Êy‚ •Êxÿwflx— ¬vflwãÃx ◊wl¢x ◊vŒw◊˜ –

‚x◊È®º˝vSÿÊÁœy ÁflxCv®¬w ◊ŸËxÁ·váÊÊw ◊à‚x⁄UÊv‚Êw ◊ŒxëÿÈvÃw—H§8H…ŒtÚto : ¥æ²±:-«tÃ‚ Útðtðt¤t }æÝèç¯‡æ:-yL‚Þto{e }æy¨Úæ¨:-yt™kŒY… }æÎÓ²é„:-yt™kŒ

x…ftð™th-yt™kŒ ð»ttoð™th ¨æï}ææ¨:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¨}æéÎíS² ¥ç{ç±cÅÐï-«týtu™u ‚Útt

hõ‚™u þheh{tk VUf™th ÓŒÞ™e rðüY…-„wý ƒúñMÚtt™{tk }æl¢ }æÎ}æì-n»tofh-yt™kŒfh Ð±‹„ï-«ðtrn‚ fhu Au. (8)

¼tðtÚto : «tÃ‚ Út™th, yL‚Þto{e, yt™kŒ ð»tof, þtL‚ MðY… …h{tí{t ÓŒÞ™e „wnt Y…-

„wVt MÚtt™{tk n»to™u {txu yt™kŒ™u «ðtrn‚ fhu Au. (8)

519. ¬ÈxŸÊŸv— ‚Êw◊x ¡ÊvªwÎÁflx®⁄U®w√ÿÊx flÊw®⁄UÒx— ¬vÁ⁄Uw Á¬˝xÿw— –

àfl¢v Áfl¬˝Êy •÷flÊ˘UUUÁX⁄USÃ◊x ◊väflÊw ÿxôÊv¢ Á◊wÁ◊ˇÊ áÊ—H§9H…ŒtÚto : ¥çXÚS„}æì ¨æï}æ-nu «tý‚{-yíÞk‚ «tý MðY… þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! y±}æì-„é¢

ÐéÝæÝ:-y{™u …rðºt fh™th ôÐí²-M™une ±æÚñ:-hûtý f{tuoÚte ÐçÚ-¥Ã²æ:-y{the ËðoºtÚte hûtt fh;

‚Útt ç±Ðí:-¥|æ±:-rðþu»t ft{™t …qhf ƒ™ Ý:-y{tht ²¿æ}æì-yæÞtí{Þ¿t™u }æŠ±æ-ç}æç}æÿæ-…tu‚t™t

{ÄwhhËÚte ®Ë[ðt™e RåAt fh-®Ë[.

¼tðtÚto : yr‚ «týY…, þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk y{™u …rðºt fh™th M™une hûtý f{tuoÚte

ËðoºtÚte y{the hûtt fh; ‚Útt rðþu»t {ÄwhhËÚte ®Ë[ðt™e RåAt fh-®Ë[. (9)

520. ßvãº˝Êwÿ ¬flÃx ◊wŒx— ‚Êv◊Êw ◊xL§vàflwÃ ‚ÈxÃw— –

‚x„vdwœÊ⁄UÊx •vàÿ√ÿy◊·¸®ÁÃx Ãv◊Ëw ◊Î¡ãàÿÊxÿvflw— H§10H…ŒtÚto : ¨é„:-}æÎ:-¨ãd{æÚ:-¨æï}æ:-ÓŒÞ{tk r™»…L™-Ëtûtt‚T f]‚ yËkÏÞ Äthtðt¤t-y™uf

M‚wr‚ðtýeðt¤t n»tofh þtL‚ MðY… …h{tí{t }æLy±„ï-§‹Îíæ²-«týþÂõ‚ Ëk…L™ W…tËf ytí{t™u

{txu Ð±„ï-„r‚ fhu Au ¥Ã²}æì-¥y²¯üç„-hûtýeÞ Þtu„¼qr{™u «tÃ‚ ÚttÞ Au §ü}æì-ntk „}æì-‚u™u ¥æ²±:-}æë…ç‹„-Vhe {™w»Þtu «tÃ‚ fhu Au.

¼tðtÚto : r™»…L™-ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhu÷, y™uf M‚wr‚ðt¤t þtL‚ MðY… …h{tí{t «týðt™-

«týþÂõ‚{t™ W…tËf™u {txu „r‚ fhu Au-ðnu Au, hûtýeÞ Þtu„ ¼qr{™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. ntk, Vhe

‚u™u {™w»Þtu «tÃ‚ fhu Au. (10)

204

521. ¬vflwSfl flÊ¡x‚ÊvÃw◊Êx˘UUUÁ÷v Áfl‡flÊyÁŸx flÊvÿwÊ¸ –

àfl¢v ‚w◊Èxº˝v— ¬w˝Õx◊v Áflœy◊Z Œxflvèÿw— ‚Ê◊ ◊à‚x®⁄Uw— H§11H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! y±¢¨}æéÎí:-‚wk yt™kŒ Ët„h Au-«uhf Au ‚Útt Îï±ï|²:-

{w{wûtwytu™u {txu Ðíƒ}æï ç±{ü}æÝì-«Út{ Ä{o™e rðÄ]r‚{tk ŒuðÄ{o™e rðþu»t «trÃ‚™u {txu }æy¨Ú:-n»tofh;

‚Útt ±æ…¨æ„}æ:-y{]‚ yL™¼tu„-{tuût{tk «t…ýeÞ yt™kŒ™tu yíÞk‚ Œt‚t, ç±EæçÝ ±æ²æü-Ë{M‚

ðthý-Œqh fhðt ÞtuøÞtu™u ¥ç|æ-yr¼¼ð-yr¼¼q‚ fh. (11)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk yt™kŒ™tu «uhf Au, {w{wûtwytu™u {txu {wÏÞ Ä{o Œuð

Ä{o™e rðþu»t Ä]r‚{tk yt™kŒ«Œ y™u y{]‚ ¼tu„™tu yíÞk‚ Œt‚t Au. Ë{M‚ Œqh fhðt ÞtuøÞ™u

yr¼¼q‚ fh™th-Œƒtð™th y™u yt™kŒ™tu Ët„h Au. (11)

522. ¬vflw◊ÊŸÊ •‚ÎˇÊÃ ¬xÁflwòÊx◊wÁÃx œÊv⁄wUÿÊ –

◊xL§vàflwãÃÊ ◊à‚x⁄UÊv ßw|ãº˝xÿÊv „®ÿÊy ◊xœÊw◊xÁ÷v ¬˝ÿÊy¢Á‚ øH§12H…ŒtÚto : }æLy±‹„:-{w{wûtws™ðt¤tu-{w{wûtws™tu™u yrÄf r«Þ }æy¨Úæ:-n»to«Œ Ð±}ææÝæ:-yt™kŒ Y…{tk

«tÃ‚ Út‚tk …h{tí{t {æÚ²æ-æÞt™-Äthýt îtht Ðç±~æ}æì-…rðºt «týÄth ÓŒÞ™u ¥ç„-¥¨ëÿæ„-yíÞk‚

Ë]ü fhu Au, …w™: ã²æ:-§ç‹Îí²æ:-RLÿ ytí{t™t Þwõ‚ ytí{t îtht Ëuð™ fhðt ÞtuøÞ nÞ-½tuztytu Au

‚u™u ‚Útt }æï{æ}æì-©uc ƒwrØ™u Ðí²æ¢ç¨-rðrðÄ yL™tu-rŒÔÞ ¼tu„tu™u yr¼Ë]ü fh‚tk Ëw¾Œ ƒ™tðu Au. (12)

¼tðtÚto : {w{wûtws™tu™tu yrÄf r«Þ, n»tofh, yt™kŒY…{tk «tÃ‚ Út‚tk …h{tí{t æÞt™, Äthýt

îtht «týÄth …rðºt ÓŒÞ™u yíÞk‚ Ë]ü-Wí…L™ fhu Au. …w™: RLÿ ytí{tÚte Þwõ‚ ytí{t îtht

Ëuð™ fhðt ÞtuøÞ nÞ-½tuztytu Au, ‚u™u ‚Útt {uÄt-©uc ƒwrØ y™u rðþu»t yL™tu-rŒÔÞ ¼tu„tu™u ßÞtk

ËwÄe ËkËth{tk Au, íÞtk ËwÄe ËðoºtÚte Wí…L™ fhe™u Ëw¾Œ ƒ™tðu Au. (12)

¾kz-6

523. ¬˝v ÃÈ º˝yflx ¬wÁ⁄Ux ∑§Êw‡Ê¢x ÁŸv ·ËwŒx ŸÎvÁ÷w— ¬ÈŸÊxŸÊw •xÁ÷v flÊ¡y◊·¸–

•w‡flx¢ Ÿv àflÊw flÊxÁ¡vŸ¢w ◊x¡¸wÿxãÃÊv˘UUUë¿®Êw ’x„Ë¸v ⁄Uw‡ÊxŸÊvÁ÷wŸ¸ÿ|ãÃH§1H…ŒtÚto : „é-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! yð~Þ ¥Ã²²æƒü-çÝÏæ‹{}æì-ÐíÎí±-{the ‚hV

yt™kŒÄtht{tk «ÿrð‚ Útt-ðne™u ytð ÜUæïàæ¢ ÐçÚçÝ¯èÎ-{tht yL‚:ftuc Y… ÓŒÞ{tk …rh…qýo ÚtE™u

rƒhts{t™ ÚtEò-ƒuËeò Ýëç|æ:-ÐéÝæÝ:-{w{wûtws™tu îtht æÞt™ îtht «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ ƒ™e™u ±æ…}æì-¥|² ü-y{]‚ yL™-y{]‚ ¼tu„™u «urh‚ fh ±æç…Ý¢-¥E¢ y±æ }æ…ü²‹„:-yíÞk‚ ƒ¤ðt™ ½tuzt™e

205

Ë{t™ ‚™u M‚wr‚ytuÚte «urh‚ fhe™u ÚàæÝæç|æ:-‚the ÔÞtÃ‚ yt™kŒ ÄthtytuÚte ðt …tu‚t™e ÔÞt…™tðt¤e

W…tË™t r¢Þt Y… ytk„¤eytu ytk„¤e™t Ëkfu‚tuÚte ðt W…tË™t þÂõ‚ytuÚte Ïæ<ã:-¥ÓÀ Ý²ç‹„-ÓŒÞtftþ™e ‚hV ÷Eyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : ntk, yð~Þ nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! {the ‚hV yt™kŒ Äthtytu Y…{tk «ÿrð‚

Útt, ‚u {tht ÓŒÞftuþ{tk …rhr™c Útt, ‚u™u …rh…qýo fhe™u rƒhts. {w{wûtws™tu îtht «tÃ‚ Út™th ‚wk

y{]‚ ¼tu„™u «urh‚ fh. yr‚ ƒ¤ðt™ ½tuzt™e Ë{t™ ‚™u M‚wr‚ytuÚte …tu‚t™e ‚hV «urh‚ fh‚tk

‚the ÔÞtÃ‚ ÄthtytuÚte ðt W…tË™t r¢ÞtY… ytk„¤eytu ytk„¤e™t Ëkfu‚tuÚte ðt W…tË™t þÂõ‚ytuÚte

ÓŒÞ ytftþ™e ‚hV ÷tðeyu Aeyu. (1)

524. ¬˝v ∑§Ê√ÿy◊xÈ‡ÊvŸwfl ’˝ÈflÊxáÊÊw ŒxflÊw ŒxflÊwŸÊ¢x ¡vÁŸw◊Ê ÁflflÁÄÃ–

◊vÁ„wfl˝Ãx— ‡ÊÈvÁøw’ãœÈ— ¬Êflx∑w§— ¬xŒÊv flw⁄UÊx„Êw •{èÿyÁÃx ⁄Uv÷wŸ˜H§2H…ŒtÚto : ©àæÝæ-§± Îï±:-W…tËftu™e fÕÞtý ft{™t fh™th Ëtu{Y… þtL‚ …h{tí{Œuð ÜUæÃ²¢

ÐíÏæé±æ‡æ:-ðuŒY… ftÔÞ yÚtðt f÷tMðY… „wý™wk «ð[™ fh‚tk Îï±æÝæ¢ …çÝ}ææ ç±±çv„-rŒÔÞ …ŒtÚttuo™e

Wí…r¥t ytrŒ™u yÚtðt Sð™{wõ‚ ƒ™ðt™t ËtÄ™tu™wk M…ü ðýo™ fhu Au, ‚u }æçã±í„:-{nt™

f{oþÂõ‚ðt¤t àæéç™Ïæ¢{é:-…rð‚ús™™t ƒkÄw Ðæ±ÜU:-MðÞk …rðºt y™u yLÞ™u …rðºt fhðtðt¤tu ±Úæã:-Úï|æÝì-ÐÎæ ¥|²ïç„-‚u y{]‚ ytnth fh™th fÕÞtý «ð[™ fh‚tk MðY…Úte yr¼„‚ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : W…tËftu™e fÕÞtý ft{™t fh™th Ëtu{Y… þtL‚ …h{tí{t …tu‚t™t ¿tt™„wý{ÞY…

y™u f÷t{Þ MðY…™wk «ð[™ fh‚tk W…tËf™e ËL{w¾ ytðu Au; ‚Útt rŒÔÞ …ŒtÚttuo™e Wí…r¥t ytrŒ™u

‚Útt {tuût yrÄfthe yÚtðt Sð™ {wõ‚ ƒ™ðt™t ËtÄ™tu™wk M…ü ðýo™ fhu Au, ‚u yuðe {nt™

f{oþÂõ‚ðt¤t, …rðºts™™t ƒkÄw-…tu‚t™e ËtÚtu ƒtkÄ™th, MðÞk …rðºt W…tËf™u …rðºt fh™th, …tu‚t™tu

y{]‚ ytnth ¼tu„ yt…™th, fÕÞtý™tu W…Œuþ yt…‚t …tu‚t™t MðY…Úte yr¼„‚ ËBÞfT «tÃ‚

ÚttÞ Au-W…tËf™e ykŒh …tu‚t™wk MðY… Ëtûtt‚T fhu Au. (2)

525. ÁÃxdÊv flÊøy ß¸⁄UÿÁÃx ¬˝v flÁqÔyU´¸x§ÃvSÿw œËxÁÃ¥v ’˝rÊyáÊÊ ◊ŸËx·Êw◊˜–

ªÊvflÊw ÿ|ãÃx ªÊv¬wÁÃ¥ ¬Îxë¿v®◊ÊwŸÊx— ‚Êv◊¢w ÿ|ãÃ ◊xÃvÿÊw flÊfl‡ÊÊxŸÊw—H§3H…ŒtÚto : ±çq:-yæÞtí{Þ¿t™wk ðn™f‚to W…tËf ç„d:-±æ™:-ºtý ðtýeytu ¥, ©, }æì-™u Ðí-

§üÚ²ç„-s… Y…{tk «urh‚ fhu Au «„S²-‚u yæÞtí{Þ¿t™e {èç„}æì-Äthý r¢Þt™u Ïæíræ‡æ:-}æÝè¯æ}æìƒúñ-…h{tí{t™e M‚wr‚™u «urh‚ fhu Au xæíæ±:-xææï²ô„ ÐëÓÀ}ææÝæ:-²ç‹„-su{ „tÞtu „tuðt¤™u „tÞtu™t

…t÷f™u yŠ[‚ fh‚e ‚u™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u{ }æ„²:-±æ±àææÝæ: ¨æï}æ¢ ²ç‹„-M‚wr‚ytu …ý ƒtu÷e™u

Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

206

¼tðtÚto : yæÞtí{ Þ¿tf‚to W…tËf ‘¥, ©, }æì' ‘¥æï3}æì'' ™e ºtý ðtýeytu™u «urh‚ fhu Au-

s… fhu Au y™u ËtÚtu yu yæÞtí{Þ¿t™e Äthýt r¢Þt ƒúñ™e M‚wr‚™u …ý «urh‚ fhu Au-yÚto ¼tð™t™u

«urh‚ fhu Au, yu he‚u ¥æï3}æì ™tu s… y™u ‚u™wk yÚto¼tð™ fhu Au. ‚Útt su{ „tÞtu „tuðt¤™u {¤u

Au, ‚u{ ‘¥, ©, }æì' ºtýuÞ ðtýeytu þtL‚-MðY… …h{tí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

526. •xSÿw ¬˝x·Êw „x◊vŸÊw ¬Íxÿv◊ÊwŸÊ ŒxflÊw ŒxflwÁ÷x— ‚v◊w¬ÎÄÃx§ ⁄Uv‚w◊˜–

‚ÈxÃw— ¬xÁflwòÊ¢x ¬vÿw¸®ÁÃx ⁄Uv÷wŸ˜ Á◊xÃwflx ‚vkw ¬‡ÊÈx◊w|ãÃx „ÊvÃÊwH§4H…ŒtÚto : ¥S²-yu þtL‚ MðY… …h{tí{t™t Ðíï¯æãï}æÝæ-«uhf ‚uòu Ä{oÚte-W…tËf™e ykŒh rðã{t™

ntuðtÚte Ðê²}ææÝ: Îï±:-yu Ëtûtt‚T fht‚t Ëtu{Œuð-þtL‚-MðY… …h{tí{t Îï±ïç|æ:-RrLÿÞtu™e ËtÚtu

Ú¨¢ ¨}æÐëv„-…tu‚t™t yt™kŒhË™u Ëk…]õ‚ fhe Au ¨é„: Ðç±~æ¢ Úï|æÝì Ð²ïüç„-‚u r™»…L™ Ëtûtt‚ ÚtE™u

ÓŒÞ…tºt{tk …rh…qýo ÚtE òÞ Au-¼htE òÞ Au. ãæï„æ-íÞthu yæÞtí{Þ¿t™tu ntu‚t W…tËf Ðàæé}æç‹„-ç}æ„æ ¨k-§±-su{ „tÞ ytrŒ …þwytu™u …qýo-ŒqÄ, ½e ft{™t…qýo „tuðt¤ ½hu ÷E òÞ Au, ‚u{

…tu‚t™e RrLÿÞtu ðt¤t þheh ½h™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

¼tðtÚto : W…tËf™e ykŒh ßÞthu þtL‚ MðY… …h{tí{t™e «uhýtí{f ‚uòu{Þ Í÷f ytðu Au,

íÞthu ‚u™t îtht þtL‚ MðY… …h{tí{Œuð Ëtûtt‚T ÚtE òÞ Au y™u W…tËf™e RrLÿÞtu{tk …ý ¼tu„™e

«ð]r¥t hnu‚e ™Úte, …hk‚w ‚u™t MÚtt™ …h …tu‚t™e y{]‚ yt™kŒhË™e Ätht …ý ËBÞfT «ðtrn‚ fhe

Œu Au ‚Útt W…tËf™t ÓŒÞ…tºt™u ‚tu …tu‚™t yt™kŒhË …rh…qýo fhe s Œu Au, íÞthu W…tËf yuðtu

y™w¼ð fhu Au fu, su{ „tuðt¤ yÚtðt …þwMðt{e …tu‚t™t «þMÞ „tÞ ytrŒ ðt¤wk ½h y™u ft{…qhf-

ŒqÄ ½e ¼hu÷ …tºt «tÃ‚ fhu Au, ‚u{ …tu‚t™t yt™kŒhË ¼hu÷e RrLÿÞtuðt¤t Œun½h™u …t{u Au. (4)

527. ‚Êv◊w— ¬flÃ ¡ÁŸxÃÊv ◊wÃËxŸÊ¢v ¡wÁŸxÃÊw ÁŒxflÙv ¡wÁŸxÃÊv ¬ÎwÁÕx√ÿÊw—–

¡xÁŸÃÊvÇŸ¡¸y®ÁŸxÃÊv ‚Íÿ¸ySÿ ¡ÁŸxÃvãºw˝Sÿ ¡ÁŸxÃÊvÃ ÁflcáÊÊy—H§5H…ŒtÚto : ¨æï}æ: Ð±„ï-þtL‚ MðY… …h{tí{t yt™kŒY… Ätht{tk W…tËftu™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u

}æ„èÝæ¢ …çÝ„æ-W…tËftu™e ykŒh {r‚ytu-ƒwrØytu™tu s™f Au, {tºt ‚u{s ™nª …hL‚w çÎ±:-…çÝ„æ-ãw÷tuf™tu s™f Wí…tŒf Au. ÐëçƒÃ²æ:-…çÝ„æ-…]rÚtðe÷tuf™tu s™f, ¥xÝï:-…çÝ„æ-yÂø™™tu s™f,

¨ê²üS²-…çÝ„æ-ËqÞo™tu s™f, §‹ÎíS² …çÝ„æ-rðãw‚T ™tu …ý s™f Au ©„-y™u ç±c‡ææï:-…çÝ„æ-ÔÞt…f ytftþ ðtÞwËrn‚™tu …ý s™f-Wí…L™ fh™th Au. (5)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËftu{tk ƒwrØytu™u W…tË™t îtht Wí…L™ fhu s Au, …hL‚w

Ë{M‚ sz Œuðtu ãw÷tuf, …]rÚtðe÷tuf, yÂø™, ËqÞo, rðãw‚T, ytftþ y™u ðtÞw™u …ý Wí…L™ fhu Au. (5)

207

528. •xÁ÷v ÁòÊw¬ÎxD¢v flÎ·yáÊ¢ flÿÊxœÊv◊wXÊxÁ·váÊw◊flÊfl‡ÊãÃx flÊváÊËw—–

flwŸÊx flv‚ÊwŸÊx flvLw§áÊÊx Ÿz Á‚ãœÈxÁfl¸v ⁄Uw®àŸxœÊv ŒwÿÃx flÊvÿwÊ¸®ÁáÊH§6H…ŒtÚto : ±æ‡æè:-M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™tY… ðtýeytu ç~æÐëcÆ}æì-ºtý …]c M…þo MÚtt™tuðt¤t-ðtýe,

{™, ytí{t su™tu M…þo fh™th Au. ðtfT RrLÿÞtuÚte M‚wr‚, {™Úte «tÚto™t, ytí{tÚte W…tË™t fhðtÚte

‚u rºt…]c Au ±ë¯‡æ}æì-yt™kŒð»tof ±²æï{æ}æì-y{]‚ «týÄthý fhtð™th ¥Xæïç¯‡ææ}æì-«íÞuf yk„tu{tk

ðË™th-™Ë-™ËðtËe Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u ¥ç|æ-¥±æ±àæ‹„-ðthkðth [tnu Au ±Ýæ ±¨æÝ:-s¤™u ytåAtrŒ‚ fhu÷–½uhtð fhu÷ ±L‡æ:-Ý ç¨‹{é:-MÞkŒ™þe÷ ðÁýt÷Þ-Ë{wÿ Ë{t™ ðÁý

ÚyÝ{æ-hí™tu-h{ýeÞ ¼tu„tu™tu Œt‚t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ±æ²æüç‡æ-ðhýeÞ y{]‚Ä™ ¼tu„tu™u

ç±Î²„ï-W…tËftu™u {txu rðþu»t Y…Úte «Œt™ fhu Au. (6)

¼tðtÚto : M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t yu ºtýuÞ ºtý …]ctuðt¤t-ºtý M…þo MÚtt™ðt¤t, su™t îtht

…h{tí{t™tu M…þo fhe þftÞ yuðt ðtfT RrLÿÞ, {™ y™u ytí{t Au, ðtfT RrLÿÞÚte M‚wr‚, {™Úte

«tÚto™t y™u ytí{tÚte W…tË™t ÚttÞ Au. ‚u ðtfT RrLÿÞ, {™ y™u ytí{t ºtýuÞ …h{tí{t™tu M…þo

fh™tht-ythtÄ™t MÚtt™™t ytÄth Au, ‚u{ ºtý …]c ytÄthðt¤tu yt™kŒð»tof ‚Útt y{h Sð™

Äthý fhtð™th y™u «íÞk„ yk„{tk-™Ëu-™Ë{tk ðË™th yL‚Þto{e Ëtu{-þtk‚ MðY… …h{tí{t™u

yu M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t …w™: …w™:-ðthkðth [tnu Au. ‚uÚte ‚u™e ðthkðth M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t

fhðe òuEyu, ‚u ‚tu M…kŒ™þe÷ Ët„h s÷tu™u ytåAtrŒ‚ fh‚t …tu‚t™e ykŒh Ë{tðu÷t hí™tu™u

yt…™th Au, yuðt …h{tí{t ŒÞt Ët„h, ŒÞt M™unY… s¤Úte …qýo-¼hu÷ h{ýeÞ ¼tu„tu™tu «Œt‚t

Au. (6)

529. •v∑˝§Êwãà‚◊Èxº˝v— ¬˝wÕx◊v Áflœy◊Z ¡xŸvÿwã¬˝x¡Êv ÷ÈflyŸSÿ ªÊx¬Êw—–

flÎv·Êw ¬xÁflwòÊx •wÁœx ‚ÊwŸÊx •v√ÿw ’Îx„và‚Ê◊Êy flÊflÎœ SflÊxŸÊv •Áº˝y—H§7H…ŒtÚto : |æé±ÝS² xææïÐæ:-rðï™tu hûtf ¨}æéÎí:-ËBÞfT «rËØ Ëtu{ þtL‚ MðY… …h{tí{t Ðí…æ:

…Ý²Ýì-«sLÞ{t™ {™w»Þ ytrŒ™u Wí…L™ fh‚t ðt fhðt {txu Ðíƒ}æï ç±{}æüÝì-«rÚt‚-rðM‚]‚-rðrðÄ

ytfthðt¤t s„‚{tk ¥ÜíUæÝì-ÔÞt…e hnu÷ Au. ‚u ±ë æ-Ëw¾ ð»tof ¨æÝ:-Ëk¼s™eÞ Ïæëãy¨æï}æ:-{nt™

Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥çÎí:-ytŒhýeÞ ‚Útt ðuŒ™t ¿tt‚t ytrð»f‚to ¥Ã²ï Ðç±~æï-¥ç{-Sð™™wk

hûtý MÚtt™ «tý y™u hõ‚™u «ðtrn‚ fh™th ÓŒÞ™e ykŒh S±æÝ:-r™»…L™ fhu÷ ±æ±ë{ï-W…tËf™u

ð]rØ …t{u÷ y™w¼ð ÚttÞ Au. (7)

¼tðtÚto : rðï™t hûtf, {™w»Þ ytrŒ™u Wí…L™ fh‚tk yÚtðt fh™th ËBÞfT «rËØ Ëtu{-þtL‚-

MðY… …h{tí{t «rÚt‚-rðM‚]‚ rðrðÄ ytfthðt¤t s„‚{tk ÔÞt…e hnu÷ Au, ‚u Ëw¾ð»tof, Ëk¼s™eÞ,

{nt™ ËtuBÞ þtL‚ MðY… …h{tí{t, ytŒhýeÞ ‚Útt ðuŒ¿tt™ «Œt‚t …h{tí{t hûtýeÞ ÓŒÞ-«tý,

208

hõ‚™t «uhf MÚtt™{tk r™»…L™-Ëtûtt‚T fhu÷ W…tËf™u ð]rØ …t{u÷ y™w¼ð ÚttÞ Au. (7)

530. ∑v§ÁŸw∑˝§|ãÃx „wÁ⁄Ux⁄UÊw ‚ÎxÖÿv◊ÊwŸx— ‚ËwŒxŸ˜ flvŸwSÿ ¡x∆Uv⁄Uw ¬ÈŸÊxŸw—–

ŸÎvÁ÷wÿ¸xÃv— ∑Îw§áÊÈÃ ÁŸxÁá¸Êw¡¢x ªÊv◊ÃÊy ◊xÁÃ¥v ¡wŸÿÃ SflxœÊvÁ÷w—H§8H…ŒtÚto : ±ÝS² …ÆÚï ÐéÝæÝ:-ãçÚ:-Ëk¼s™ fh™th W…tËf™e {æÞ-ykŒh ¥æ ëÁ²}ææÝ:-Ë{„úY…Úte

Ëtûtt‚T fhðt{tk ytð‚t ÐéÝæÝ:-W…tËf™u …rðºt fh‚t ãçÚ:-Œw:¾™tþf, Ëw¾Œt‚t …h{tí{t ÜUçÝÜíUç‹„-W…tËf™u W…Œuþ yt…u Au Ýëç|æ:-{w{wûtws™tu îtht ²„:-yÇÞM‚-yÇÞtË{tk ÷tðu÷ çÝ<‡æ…¢ ÜëU‡æé„ï-yu …tu‚t™u þwØ MðY…{tk «fx fhu Au ¥„:-‚uÚte nu {w{wûtws™tu ! ‚{u xææ¢ }æô„-S±{æç|æ:-…Ý²„-MðæÞt™ ÄthýtÚte yÚtðt MðÄthý þÂõ‚ytuÚte yÚtðt ytí{ ¼tð™tytu îtht M‚wr‚ðtýe™u ‚u™t

«r‚ Ëk…L™ fhtu. (8)

¼tðtÚto : Ëthe he‚u ¼Âõ‚ fh™th W…tËf™e ykŒh …h{tí{t Ë{„úY…Úte Ëtûtt‚T fhðt{tk

ytð‚t W…tËf™u …rðºt fhu Au ‚Útt Œw:¾™tþf y™u Ëw¾Œt‚t ƒ™e™u W…tËf™u W…Œuþ fhu Au,

{w{wûtws™tu îtht yÇÞtË{tk ÷tðu÷ …tu‚t™t þwØ MðY…™u ytrð»f]‚ fhu Au, ‚uÚte {w{wûtws™ MðÄthý

þÂõ‚ytu-ytí{ ¼tð™tytuÚte ‚u™u {txu M‚wr‚-W…tË™t Ë{Š…‚ fhu Au. (8)

531. ∞x®·z Sÿ Ãx ◊vœwÈ◊Ê° ßãº˝x ‚Êw◊Êx flÎw·Êx flÎwcáÊx— ¬vÁ⁄Uw ¬xÁflvòÊw •ˇÊÊ—–

‚x„dŒÊv— ‡ÊwÃxŒÊv ÷ÍwÁ⁄UxŒÊvflÊw ‡Ê‡flûÊx◊¢w ’xÁ„¸z⁄UÊ flÊ{ÖÿySÕÊÃ˜H§9H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu W…tËf ytí{™T ! „ï ±ëc‡æ:-‚ws ¿tt™þÂõ‚ ðÄof™wk »¯:-S²: yu ‚u ±ë æ-

¿tt™ð»tof }æ{é}ææÝì ¨æï}æ:-{Äwh þtL‚ MðY… …h{tí{t Ðç±~æï ÐçÚ-¥ÿææ:-ÓŒÞ{tk …rhhrût‚ Au-…rh

«tÃ‚ Au ¨ãdÎæ:-nòh„ýwk V¤ŒtÞf àæ„Îæ:-‚u™tÚte …ý yrÄf-÷t¾ „ýwk V¤ŒtÞf |æêçÚÎæ±æ-

÷t¾Úte …ý yrÄf-fhtuz „ýwk V¤ŒtÞf-y…rhr{‚ „ýwk V¤ŒtÞf Au, ‚u ±æ…è àæEœæ}æ¢ Ïæ<ã:-¥Sƒæ„ì-

y{]‚¼tu„ðt¤t Ä™ðt™ ËŒt yufhË hnu™th r™íÞ y{]‚Ät{ {tuût{tk fuð÷ MðË¥ttÚte rƒhts{t™

Au. (9)

¼tðtÚto : nu W…tËf ytí{t ‚wk þheh{tk Mð[u‚™tƒ¤ ðt Mð¿tt™™tu ð»tof Au, …hk‚w ‚tht …ý

ytí{¿tt™ð»tof ðt ytí{ƒ¤ð»tof ‚u {Äwh þtL‚ MðY… …h{tí{t Au, su W…tË™t îtht ÓŒÞ{tk

…rhûtrh‚ÚttÞ Au. ‚u W…tË™t™wk V¤ nòh„ýwk, ÷t¾ „wýwk, fhtuz „ýwk fu y…rhr{‚ „ýtY…{tk

«Œt™ fhu Au. ‚u y{]‚¼tu„tu™tu Mðt{e ËŒt yufhË r™íÞ hnu™th {tuûtÄt{ ðt fuð÷ MðY…{tk

hnu Au. (9)

209

532. ¬vflwSfl ‚Ê◊x ◊vœÈw◊Ê° ´x§ÃÊwflÊx¬Êv fl‚ÊyŸÊx •wÁœx ‚ÊwŸÊx •v√ÿw–

•wflx º˝ÊváÊÊwÁŸ ÉÊÎxÃvflw|ãÃ ⁄UÊ„ ◊xÁŒvãÃw◊Ê ◊à‚x⁄Uv— ßwãº˝x¬ÊvŸw—H§10H

…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æ{é}ææÝì-{Äwh hËðt¤t «„æ±æ-y{]‚ðt¤t ¥Ð:-

±¨æÝ:-«týtu™u ytåAtrŒ‚ fh‚tk-Ëwhrût‚ ht¾‚tk ¥Ã²ï-¥ç{-hûtýeÞ ÓŒÞ {{oMÚtt™{tk ¨æÝ:-

Ëk¼s™eÞ ÚtE™u Ð±S±-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Útt }æçÎ‹„}æ:-yíÞk‚ n»tofthe }æy¨Ú:-n»to…qýo §‹ÎíÐæÝ:-

W…tËf ytí{t™u …t™ fhðt ÞtuøÞ ƒ™e™u Íæë„±ç‹„-‚usÞwõ‚ ‚usMðe Îíæï‡ææçÝ-¥±Úæïã-«týtu™u-«týtu™e

‚hV yðhtuný fh. (10)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk {Äw{Þ-y{]‚ Mðt{e «týtu™u Ëwhrût‚ ht¾e™u, hûtýeÞ

ÓŒÞ {{oMÚtt™{tk Ëthe he‚u ¼s™eÞ ƒ™e™u, yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Útt. …hk‚w yíÞk‚ yt™kŒ«Œ n»to…qýo

ƒ™e™u, W…tËf™u …t™ fhðt ÞtuøÞ ƒ™e™u ‚Útt ‚usMðe Sð™ðt¤t «týtu{tk yð‚rh‚ ÚtE hÌttu

Au. (10)

¾kz-7

533. ¬˝v ‚wŸÊxŸËz— ‡ÊÍ⁄UÊx •wÇŸx ⁄UvÕÊwŸÊ¢ ªx√ÿvÛÊwÁÃx „v·¸wÃ •Sÿx ‚vŸÊw –

÷xº˝Êwã∑Îx§áflvÁÛÊwãº˝„xflÊvãà‚Áπyèÿx •Êz ‚Ê◊Êx flvSòÊÊw ⁄U÷x‚ÊvÁŸw ŒûÊ H§1H

…ŒtÚto : àæêÚ:-«„r‚þe÷ ¨ïÝæÝè:-RrLÿÞ„ý-Ëu™t™tu ™u‚t «uhf {™ ÚƒæÝæ}æì-þheh hÚttu™t

xæÃ²Ýì-„ti-RrLÿÞtu™u Mðt™wfq¤ [tne™u „r‚ fh‚tk ¥xæíï Ðí-»ç„-yt„¤ «ƒ¤ ƒ™e™u „r‚ fhu Au.

…w™: ¥S² ¨ïÝæ ã¯ü„ï-‚u™e RrLÿÞ„ý Ëu™t n»to™tu y™ww¼ð fhu Au-rð»tÞ «ð]r¥t™tu íÞt„ fhu Au

íÞthu ¨æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t §‹Îíã±æÝì-{™{tk ytbt™tu-¼tðtu™u |æÎíæÝì-fÕÞtýY… ÜëU‡±Ýì-

fhðt ƒ™tððt {txu ¨ç¶|²:-r{ºtY… Sð™{wõ‚ W…tËftu™u {txu {tuût{tk Ú|æ¨æçÝ ±S„íæ-{nt™

rðþt¤ ðMºttu Ë{t™ ytåAtŒ™tu-hûtýtu™u ¥æ-Ë{„úY…Úte Îœæï-«Œt™ fhu Au. (1)

¼tðtÚto : ßÞthu þheh hÚt™t RrLÿÞY… ½tuztytu™tu ™u‚t {™ ‚u™u …tu‚t™u ðþ [÷tðu Au, íÞthu

‚u y÷ef-yr«Þ ƒ™e òÞ Au, …tu‚-…tu‚t™e rð»tÞ ÔÞË™ «ð]r¥t™tu íÞt„ fhu Au íÞthu þtL‚ MðY…

…h{tí{t {™™t ¼tðtu™u fÕÞtý Y…{tk ËV¤ fh‚tk r{ºt Y… {w{wûtw W…tËftu yÚtðt SðL{wõ‚tu™u

{txu {tuût{tk ðMºttu Ë{t™ rðþt¤ ytåAtŒ™tu-hûtýtu™u Ë{„ú Y…{tk «Œt™ fhu Au. (1)

210

534. ¬˝w Ãx œÊw⁄UÊx ◊vœÈw◊ÃË⁄U‚Îª˝xŸ˜ flÊw⁄U¢x ÿwà¬ÍxÃÊw •xàÿvcÿ√ÿy◊˜ –

¬vflw◊ÊŸx ¬vflw‚x œÊw◊x ªÊvŸÊ¢w ¡xŸwÿxãà‚Ívÿ¸w◊Á¬ãflÊ •x∑Ò¸§w— H§2H

…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! „ï ‚the }æ{é}æ„è:-

{æÚæ:-{ÄwÞwõ‚ yt™kŒÄthtytu Ðí-¥¨ëxæíÝì-Awxu Au ²„ì-ßÞthu Ðê„:-yæÞur»t‚-æÞt™Úte «urh‚ ÚtE™u

¥Ã²ï ±æÚ}æì-¥y²ïç¯-…tŠÚtð ðthý ËtÄ™ þheh™u x…e òÞ Au-ykŒh ytí{t{tk [t÷e òÞ Au, íÞthu

xææïÝæ¢ {æ}æ-Ð±¨ï-M‚wr‚ fh™tht W…tËftu™tk yk„tu{tk «íÞuf yk„{tk ‚wk yt™kŒY…{tk …ntU[e òÞ Au

¨ê²Z …Ý²Ýì-‚us™u Wí…L™ fhðt {txu ¥ÜñüU:-¥çÐ‹±:-«týtu™t îtht-«týtu{tk ®Ë[-‚thtu y{]‚hË

®Ë[u Au. (2)

¼tðtÚto : nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ …h{tí{™T ! ‚the {Äw{Þ yt™kŒÄthtytu Aqxe

hne Au, ðne hne Au, ßÞthu ‚wk æÞt™ îtht «urh‚ ÚtE™u …tŠÚtð ytðhý þheh™u x…e òÞ Au, ykŒh

ytí{t{tk …ntU[e òÞ Au, íÞthu M‚wr‚ fh™th W…tËftu™tk «íÞuf yk„{tk ‚wk yt™kŒY…{tk …ntU[e

òÞ Au y™u ‚us™u Wí…L™ fhðt {txu «týtu{tk ‚thtu y{]‚hË ®Ë[u Au. (2)

535. ¬˝v ªÊwÿÃÊ{èÿyøÊ¸◊ ŒxflÊvãà‚Ê◊¢y Á„ŸÊÃ ◊„xÃv œŸÊyÿ –

SflÊxŒÈv— ¬wflÃÊx◊wÁÃx flÊw®⁄xU◊w√ÿx◊Êv ‚ËwŒÃÈ ∑x§∂vU‡Ê¢w Œxflv ßãŒÈy— H§3H

…ŒtÚto : Îï±æÝì-nu {w{wûtws™tu ! }æã„ï {Ýæ²-{nt™ Ä™-{tuût yiïÞo™e «trÃ‚™u {txu ¨æï}æ}æì-þtL‚

MðY… …h{tí{t™wk Ðíxææ²„-«fx Y…{tk „t™ fhtu-M‚wr‚{tk ÷tðtu ¥|²™æü}æ-‚u™u Ëthe he‚u yŠ[‚ fhtu-

W…tË™t{tk ÷tðtu çãÝæï„-«tŠÚt‚ fhtu-«tÚto™t{tk ÷tðtu S±æÎé:-§‹Îé:-Îï±:-{Äwh MðtŒÞwõ‚ hË ¼hu÷

ytŒoT-þtL‚ …h{tí{Œuð ¥Ã²¢ ±æÚ}æì-¥ç„-…tŠÚtð ytðhf þheh™wk yr‚¢{ý fhe™u Ð±„æ}æì-«tÃ‚

Útt ÜUHàæ¢ ¨èÎ„é-f¤t-«íÞuf yk„ su™t yt©Þ{tk hnu Au ‚u{tk rƒhts{t™ ÚtE òÞ. (3)

¼tðtÚto : {w{wûtws™tu ! {tuût yiïÞo™e «trÃ‚ {txu þtL‚ …h{tí{t™e M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t

fhtu, ‚uÚte yu {Äwh MðtŒÞwõ‚ hËðt™ …h{tí{ Œuð …tŠÚtð Œun™u x…e™u ykŒh ytí{t{tk rƒhts{t™

ÚtE òÞ Au. (3)

536. ¬˝v Á„wãflÊxŸÊv ¡wÁŸxÃÊv ⁄UÊŒySÿÊx ⁄UwÕÊx Ÿv flÊ¡¢y ‚ÁŸx·vÛÊwÿÊ‚ËÃ˜ –

ßwãº˝¢x ªwë¿x®ÛÊÊvÿÈwœÊ ‚¢xÁ‡Êv‡ÊÊwŸÊx Áflw‡flÊx flw‚Èx „vSÃwÿÊ⁄UÊxŒvœÊwŸ— H§4H

…ŒtÚto : Ðíçã‹±æÝ:-W…tËf îtht «tÚto™t{tk ytðu÷ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ÚæïÎS²æï:-…çÝ„æ-

211

ãtðt …]rÚtðe{Þ s„‚™t Wí…tŒf ±æ…¢ ¨çÝ¯Ýì-W…tËf™u {txu y{]‚ yL™¼tu„™u yt…ðt™e RåAtÚte

Úƒ:-Ý-¥²æ¨è„ì-hÚt™e Ë{t™ „r‚ fh‚tu ytðu Au §‹Îí¢ xæÓÀÝì-W…tËf ytí{t™e «r‚ «tÃ‚ ÚttÞ

Au ¥æ²é{æ ¨¢çàæàææÝ:-W…tËf™tk Þtu„tÇÞtË Y… ytÞwÄtu-þ†tu™u su™t îtht ft{ ytrŒ™wk þ{™ ÚttÞ

Au ‚u™u ‚eûý fhe™u ç±Eæ±¨é-Ë{M‚ ðËtð™th ËtÄ™tu™u ãS„²æï:-¥æÎ{æÝ:-òýu fu nkËtððt-

n»ttoððtðt¤t ŒÞt y™u «ËtŒY… ntÚttu{tk ÷E™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

¼tðtÚto : ãw÷tufÚte …]rÚtðe÷tuf ËwÄe Ë{M‚ s„‚™t Wí…tŒf þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf

îtht «tÚto™t fhu÷ ‚u™u y{]‚ yL™¼tu„ yt…ðt RåAtÚte, ‚u™tÚte ¼hu÷e hÚt™e Ë{t™ W…tËf™u

«tÃ‚ ÚttÞ Au, ft{, ¢tuÄ™tþf ‚u™t Þtu„tÇÞtË Y…e þ†tu™u ‚eûý fhe™u ‚Útt Ë{M‚ ðËtð™th

ËtÄ™tu™u …tu‚t™e ŒÞt y™u «ËtŒ Y… ntÚttu{tk ÷E™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

537. ÃwˇÊxlwŒËx ◊vŸw‚Êx flvŸwÃÊx flÊvª˜ ÖÿDy®Sÿx œv◊Zw lÈxˇÊÊv⁄UŸËy∑§ –

•ÊvŒËw◊ÊÿxŸ˜ flw⁄Ux◊Êv flÊwfl‡ÊÊxŸÊz ¡Èc≈¢x ¬vÁÃ¥w ∑x§∂wU‡Êx ªÊwflx ßvãŒÈw◊˜ H§5H…ŒtÚto : ²Îè ‘²Îì §ü'-ßÞthu ±ïÝ„:-}æÝ¨:-ft{™t fh‚tk {™Mðe-æÞt™es™, Á²ïcÆS²-©uc,

léÿææï:-…h{tí{«ftþ{tk hnu™th™t {}æüÝì-¥ÝèÜïU-M‚wr‚ Äthf {w¾{tk hnu÷ ±æÜUì-s… Y… ðtýe

„ÿæ„ì-þtL‚ …h{tí{t™wk Ëkðhý fhu Au-y…™tðu Au ¥æ„ì-…ùt‚T §ü}æì-yu ±Ú}æì ðhýeÞ,…écÅ}æì-Ëuð™eÞ,

Ðç„}æì-…t÷f, §‹Îé}æì-ytÿo hËðt™ …h{tí{t™u ¥æ±æ ±àææÝæ:-yíÞk‚ [tn‚t xææ±:-M‚tu‚ts™ ÜUHàæï-f÷þÞ™ MÚtt™ ÓŒÞ{tk ¥æ²Ýì-Ë{„ú Y…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

¼tðtÚto : ßÞthu …h{tí{t™e ft{™t fh‚tk …h{tí{«ftþ{tk hnu™th ©uc-…rðºt, ËŒT„wý Ëk…L™,

{™™þe÷, æÞt™es™™t {w¾{tk s…Y… ðtýe Ëkðhý fhu Au-y…™tðu Au, íÞthu ‚wh‚ s ‚u

ðhýeÞ, …t÷f, hËðt™ …h{tí{t™e yíÞrÄf ft{™t fh™th M‚tu‚t ‚u™u …tu‚t™t ÓŒÞ{tk «tÃ‚

fhu Au. (5)

538. ‚Êx∑§◊ÈvˇÊÊw ◊¡¸ÿãÃx Sflv‚Êw⁄UÊx Œw‡Êx œËv®⁄UwSÿ œËxÃwÿÊx œvŸÈwòÊË— –

„wÁ⁄Ux— ¬vÿ¸wº˝flxîÊÊv— ‚Íÿ¸ySÿx º˝ÊváÊ¢w ŸŸˇÊx •wàÿÊx Ÿw flÊx¡Ëw H§6H…ŒtÚto : {èÚS²-æÞt™ðt™-æÞt™e™e {Ýé~æè:-«urh‚ fh™the {è„²:-«¿ttytu yÚtðt æÞt™ Þtu„

r¢Þtytu ¨æÜU}æì-©ÿæ:-yuf ËtÚtu ®Ë[™the-æÞt™{tk ‚]Ã‚ fh™the Îàæ S±¨æÚ:-æÞt™e™u …h{tí{t{tk

Ëw-ËBÞfT VUf™the Œþ RrLÿÞtu ËkƒkÄe ËkÞ‚ «¿ttytu yÚtðt r¢Þtytu }æ…ü²‹„-Äeh æÞt™ðt™™u

…h{tí{t{tk …ntU[tzu Au. ãçÚ:-¨ê²üS² …æ:-Ð²üÎí±„ì-Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t þtL‚ …h{tí{t …tu‚t™e

‚hV Ëhýþe÷ Þtu„e™e yŒT¼w‚ ¼tð™tytu™u «r‚ …rhÿrð‚ ƒ™e òÞ Au, …w™: ¥y²:-Ý ±æ…è

212

Îíæï‡æ¢ ÝÝÿæï-r™hk‚h „{™þe÷ ½tuzt™e Ë{t™ ÓŒÞ„]n{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, su{ ½tuztu yL‚{tk ‚ƒu÷t{tk

ytðe òÞ Au. (6)

¼tðtÚto : æÞt™ðt™ Þtu„e «urhft «¿ttytu ‚Útt æÞt™ r¢Þtytu yuf ËtÚtu ‚u™u ‚]Ã‚ fh‚e …h{tí{t™e

‚hV «urh‚ fh‚e ‚Útt ŒþuÞ RrLÿÞtu™e ËkÞ‚ «¿ttytu ‚Útt r¢Þtytu …ý …h{tí{t™e ‚hV

÷E ytðu Au, …w™: Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t …h{tí{t™e Ëhýþe÷ W…tËf ytí{t™e yŒT¼w‚

¼tð™tytu «r‚ …qýo ÿrð‚ ƒ™e òÞ Au. yL‚{tk ‚u r™hk‚h „{™þe÷ ½tuzt™e Ë{t™ su{

½tuztu …tu‚t™t ‚ƒu÷t{tk Ëns Mð¼tðÚte …ntU[e òÞ Au, ‚u{ W…tËf™tk ÓŒÞ„]n «tÃ‚

ÚttÞ Au. (6)

539. •wÁœx ÿvŒw|S◊Ÿ˜ flÊxÁ¡vŸËwflx ‡ÊÈw÷x— S¬vœ¸wãÃx Áœwÿx— ‚Íw®⁄Ux Ÿv Áfl‡Êy—–

•x¬Êv flÎwáÊÊxŸv— ¬wflÃx ∑v§flËwÿÊŸ˜ fl˝x¡¢v Ÿ ¬y‡ÊÈxflvœ¸wŸÊÿx ◊vã◊w H§7H…ŒtÚto : ²„ì-fu ¥çS}æÝì-¥ç{-yu Ëtu{ þtL‚ …h{tí{t{tk yrÄrc‚ ÚtÞu÷e ç{²:-W…tËf™e

æÞt™ ð]r¥tytu SÐhü‹„ï-Ë]Ê½]ü ÚttÞ Au-M…Äto fhu Au ±æç…çÝ-§± àæé|æ:-½tuztytu …h su{ þtu¼tytu-

Ëts yrÄf y÷kf]‚ fhu Au, ¨éÚï Ý ç±àæ:-yÚtðt su{ ËqÞo WŒÞ Út‚tk {™w»Þ ytrŒ «òytu nwk yrÄf

yt„¤ ðÄw-nwk ©uc f{o fhwk, ‚u{ …tu‚ …tu‚t™t ftÞo™e Œtuz{tk M…Äto fhu Au ÜU±è²æÝì-¥Ð:-±¨æÝìÐ±„ï-{uÄtðe W…tËf™u [tn™th …h{tí{t «týtu™u ytåAtrŒ‚ fh‚tk yt™kŒÄtht{tk …ntU[tzu Au

±í…¢ Ý Ðàæé±{üÝæ² }æ‹}æ-su{ …þw…t÷f-„tuðt¤™wk {™ …þw„]n{tk …þwytu™e ð]rØ fhðt {txu

…ntU[u Au. (7)

¼tðtÚto : ßÞthu yu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t{tk yrÄrc‚ W…tËf™e æÞt™ ð]r¥tytu M…Äto

fhu Au, ðÄe-ðÄe™u «¼tð fhu Au, su{ ½tuztytu™e W…h y™uf «fth™e y÷kf]‚-Ëòðx ‚u™u yrÄftrÄf

Ëòðu Au yÚtðt su{ ËqÞo™t WŒÞ ËtÚtu {™w»Þ ytrŒ «òytu nwk yt„¤ ðÄe™u ftÞo fhwk, W…tËf™u

[tn™th …h{tí{t «týtu™u Ëwhrût‚ ht¾e™u yt™kŒÄtht{tk W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. su{ „tuðt¤™wk

{™ …þw„]n{tk …þwytu™e ð]rØ fhðt {txu …ntU[u Au. (7)

540. ßvãŒÈwflÊ¸x¡Ëv ¬wflÃx ªÊvãÿÊwÉÊÊx ßwãº˝x ‚Êw◊x— ‚w„x ßwãflxã◊vŒÊwÿ –

„w®|ãÃx ⁄UwˇÊÊx ’ÊvœwÃx ¬vÿ¸⁄UÊyÁÃ¥x flvÁ⁄UwflS∑Îx§áflwŸ˜ flÎx¡vŸwSÿx ⁄UÊv¡Êw H§8H

…ŒtÚto : ±ë…ÝS² Úæ…æ-ƒ¤-ƒ¤ðt™tu™tu Mðt{e yÚtðt ƒ¤ðt™tu{tk hts{t™-«rËØ ±æ…è-

ðtsðt™-y{]‚ yL™¼tu„ «Œt‚t §‹Îé:-hËðt™ ¨æï}æ:-þtL‚ …h{tí{t §‹Îíï-W…tËf ytí{t™u {txu

}æÎæ²-n»to-yt™kŒ «trÃ‚™u {txu ¨ã:-§‹±Ýì-ytí{ƒ¤ «urh‚ fh‚tk xææï‹²æï{æ:-M‚wr‚ytuu r™Ätohe‚ fhe

213

«ðtn ðntð (ðnuý) su™tu Au ‚u yuðtu Ð±„ï-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au ±çÚ±:-ÜëU‡±Ýì:-©uc Y…Ä™-

MðY… Œþo™ {tuûtiïÞo «ËtŒ™u «Œt™ fhðt {txu Úÿæ:-ãç‹„-suÚte hûtt fhðe òuEyu yuðt ¢tuÄ™tu

™tþ fhu Au ¥Úæô„-ÐçÚÏææ{„ï-™ yt…™th …hL‚w ‚uÚte rð…he‚ ÷u™th ytí{ ‚usƒ¤™wk þtu»tý fh™th

{tun, þtuf™tu r‚hMfth fhe™u Œqh fhu Au. (8)

¼tðtÚto : Ëðo «fth™t ƒ¤tu™tk Mðt{e, hËðt™, þtL‚ MðY… …h{tí{t …tu‚t™t W…tËf™u {txu,

yt™kŒ «tÃ‚ fhtððt {txu ‚u{tk ytí{Ët‚T fhðt™u Ën™þÂõ‚-ytí{ƒ¤™u «urh‚ fh‚tk M‚wr‚ytu™u

÷ûÞ fhe™u …tu‚t™t yt™kŒ «ðtn™u ðntð™th yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au; y™u ðh-©uc Y…{tk

MðY… Œþo™ {tuûtiïÞo ytí{«ËtŒ™u «Œt™ fhu Au, ft{, ¢tuÄ ytrŒ™tu ™tþ fhe™u Sð™™u þtu»t™tht

Œtu»ttu™u Œqh fhu Au. (8)

541. •vÿÊw ¬xflÊv ¬wflSflÒxŸÊv fl‚ÍyÁŸ ◊Ê°‡øxàflv ßwãŒÊx ‚v⁄UwÁ‚x ¬˝v œwãfl –

’˝xäŸw|‡øxlwSÿx flÊwÃÊx Ÿw ¡ÍxÁÃ¥v ¬ÈwL§x◊vœÊw|‡øxûÊv∑w§flx Ÿv⁄U¢w œÊÃ˜ H§9H

…ŒtÚto : §‹Îæï-nu hËe÷t þtL‚ …h{tí{™T ! ‚wk ¥²æ Ð±æ-yu ðn™the Ätht îtht »Ýæ ± êçÝÐ±S±-yu yæÞtí{Ä™tu™u «ðtrn‚ fh, ‚uÚte }ææ¢py±ï ¨Úç¨ Ðí{‹±-{™™eÞ Þt[™eÞ «t…ýeÞ

Ëhtuðh{tk …ntU[tz ÏæíŠÝ:-ç™„ì-‚wk {nt™ …ý ÐéL¯}æï{æ:-ç™„ì-yíÞk‚ Ëk„{™eÞ …ý Au ²S²-su

yt…™e …êç„}æì-„r‚™u ±æ„:-Ý-ðt‚ Ë{t™ „r‚™u ÝÚ}æì-y™u ‚wk ™u‚t …h{tí{t™u „ÜU±ï-ytí{„r‚-

{tuût «trÃ‚™u {txu {æ„ì-W…tËf ytí{t Äthý fhu Au. (9)

¼tðtÚto : nu hËðt™ þtL‚ …h{tí{™T ! ‚wk yu ðn™the yt™kŒÄtht îtht yu Ëðo ytí{Ä™tu™u

«ðtrn‚ fh, {t™™eÞ y™u «t…ýeÞ Ëhtuðh{tk W…tËf™u …ntU[tz, ‚wk {nt™ …ý Au, yíÞk‚

Ëk„{™eÞ …ý Au, ‚the „r‚ su «ƒ¤ ðtÞw™e „r‚ Ë{t™ Au, ‚u™u ‚Útt {ws ™u‚t þtL‚ …h{tí{t™u

ytí{„r‚-{tuût «trÃ‚™u {txu W…tËf Äthý fhu Au. (9)

542. ◊x„vûÊ ÃÃ˜ ‚Ê◊Êy ◊Á„x·v‡øw∑§Ê⁄UÊx¬Ê¢v ÿe÷Ê¸˘UUUflÎyáÊËÃ ŒxflÊwŸ˜ –

•vŒwœÊxÁŒwãº˝x ¬vflw◊ÊŸx •Êv¡Ê˘UU¡yŸÿxÃ˜ ‚Íwÿ¸x ÖÿÊwÁÃxÁ⁄UvãŒÈw— H§10H…ŒtÚto : }æçã¯: ¨æï}æ-{nt™ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u „„ì-}æã„ì-™ÜUæÚ-‚u {n¥ð…qýo ftÞo

fhu÷ Au ²„ì-¥Ðæ¢ xæ|æü:-su ÔÞt…™þe÷ …h{týwytu™tu „¼o-rnhÛÞ„¼o yÚtðt „¼oY… Ë{rü Ë]rü

Au-‚u™u ÔÞõ‚ fhu÷ Au. Îï±æÝì-¥±ë‡æè„-ythkr¼f Ë]rü™t ytrŒ Œuðtu-yÂø™ ytrŒ ËtkfÂÕ…f ðirŒf

}r»tytu™u ðuŒ ¿tt™ «Œt™ fhtðe™u-y…™tÔÞt Ð±}ææÝ:-‚u yt™kŒ Ätht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™u

§‹Îíï-¥æï…:-¥Î{æ„ì-W…tËf ytí{t™e ykŒh ytí{ƒ¤-ytí{t y™w¼qr‚ Y… ¿tt™™u ÄÞwO-MÚttr…‚

214

fÞwO. §‹Îé:-þtL‚ ŒerÃ‚{t™ …h{tí{tyu ¨ê²ïü Á²æïç„: ¥…Ý²„ì-ËqÞo ®…z{tk ßÞtur‚™u-«ftþ™u Wí…L™

fÞtuo. (10)

¼tðtÚto : {nt™ þtL‚ MðY… y™k‚ …h{tí{tyu ÔÞt…™þe÷ …h{týwytu{tk rnhÛÞ„¼o Ë{rü

s„‚ su yÔÞõ‚ n‚wk ‚u™u ÔÞõ‚ fhðt™wk {n¥ð…qýo ftÞo fÞwO; …w™: ytrŒ Ë]rü{tk yÂø™ ytrŒ

ðirŒf }r»tytu™u ðuŒ¿tt™™tu «ftþ yt…e™u y…™tÔÞt, yt™kŒ Ätht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{tyu

W…tËf ytí{t™e ykŒh ytí{ƒ¤-Mðt™w¼qr‚™u ò„]‚ fhe ‚Útt ËqÞo ®…z{tk ßÞtur‚™u Wí…L™

fhe. (10)

543. •v‚wÁ¡¸x flwÄflÊx ⁄Uwâÿx ÿwÕÊx¡ÊÒw ÁœxÿÊw ◊xŸÊvÃÊw ¬˝Õx◊Êv ◊wŸËx·Êw–

Œw‡Êx Sflv‚Êw⁄UÊx •wÁœx ‚ÊwŸÊx •v√ÿw ◊Îx¡w|ãÃx flwÁq¥x ‚vŒwŸxcflvë¿wH§11H…ŒtÚto : ²ƒæ-su rðrÄÚte-ÞÚttrðrÄ Ú‰²ï-¥æ…æñ-h{ýeÞ Ëw¾ rð»tÞf {nt™ …Œ{tk ±v±æ-

fÕÞtýðõ‚t …h{tí{t ¥¨<…-æÞt™e W…tËf îtht ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhðt{tk ytðu Au, ‚u ç{²æ-æÞt™ r¢ÞtÚte «urh‚ Ðíƒ}ææ }æÝæï„æ-©uc ðtfT M‚wr‚ ‚Útt }æÝè¯æ-«¿tt y™u Îàæ S±¨æÚ:-Œþ RrLÿÞtu

ËkƒkÄe Ëw-yËt-Ëthe he‚u …h{tí{t™e ‚hV VUfðt-«urh‚ fh™the ËkÞ‚ ð]r¥tytu ¥Ã²ï ¨æÝæï:-¥ç{-Þtu„ ¼qr{{tk Ÿ[t …Œ …h ±çq}æì-W…tËf™u ðn™f‚to-{tuût{tk ÷E s™th …h{tí{t™u ¨ÎÝï¯é-ÓŒÞ

«Œuþtu{tk ¥ÓÀ-}æë…ç‹„-ËBÞfT «tÃ‚ fhtðu Au. (11)

¼tðtÚto : suÚte h{ýeÞ Ëw¾rð»tÞf {nt™ …Œ-{tuût™u {txu fÕÞtýðõ‚t …h{tí{t æÞt™e W…tËftu

îtht ÓŒÞ Ëtûtt‚T fhðt{tk ytðu Au, ‚u æÞt™ r¢ÞtÚte «urh‚ M‚wr‚, «¿tt-ƒwrØ y™u ŒþuÞ RrLÿÞtu™e

ËkÞ‚ ð]r¥tytu ‚u Þtu„ ¼qr{™t Ÿ[t …Œ …h W…tËftu™u ðn™f‚to-{tuût{tk ÷E s™th …h{tí{t™u

ÓŒÞ «Œuþtu{tk Ëthe he‚u «tÃ‚ fhtðu Au. (11)

544. •x¬ÊwÁ◊xflwŒÍx◊¸wÿxSÃvûÊÈ¸w⁄UÊáÊÊx— ¬˝v ◊wŸËx·Êv ß¸w⁄UÃx ‚Êw◊x◊vë¿w –

Ÿx◊SÿwãÃËxL§v¬w øx ÿw|ãÃx ‚¢v øÊøy Áfl‡ÊãàÿÈ‡ÊxÃËwL§x‡ÊvãÃw◊˜ H§12H…ŒtÚto : ¥Ðæ¢ „„éüÚæ‡ææ:-ª}æ²ü:-§±-§„ì-s¤ Ëútu‚tu™u þe½ú ÷nuhtð‚e, WAt¤‚e ‚hk„tu™e Ë{t™

s }æÝè¯æ:-W…tËf™e «¿ttytu-æÞt™ ð]r¥tytu ¨æï}æ}æì-¥ÓÀ-«tÃ‚ÔÞ þtL‚ MðY… …h{tí{t™e ‚hV

Ðí-§üÚ„ï-W…tËf™u «urh‚ fhu Au, …w™: ™-y™u ‚u Ý}æS²‹„è:-©Ð²ç‹„-™{e™u …h{tí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ

Au. ©àæ‹„è: ©àæ‹„}æì-[tn‚e [tn™th™u-{tk ¨¢ç±àæç‹„-Ëkðuþ fhu Au ™-y™u ¥æç±àæç‹„ ™-ytrðü

…ý ÚttÞ Au. (12)

¼tðtÚto : s¤ Ëútuu‚tu™e þe½ú WA¤‚e ‚hk„tu™e Ë{t™ W…tËf™e æÞt™ ð]r¥tytu W…tËf™u …h{tí{t™e

‚hV «urh‚ fhu Au, su …h{tí{t™e ‚hV ™{‚e-™{e™u ‚u [tn™th …h{tí{t™u [tn‚e ‚u™t ËwÄe

215

…ntU[u Au y™u ‚u{tk ftÞ{e yt©Þ …ý ÷E ÷u Au. (12)

§ç„ ¯cÆÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

216

¥ƒ ¯cÆ: ÐíÐæÆÜU:çm„è²æïù{ü

¾kz-8

545. ¬Èx⁄UÊvÁ¡wÃË flÊx •vãœw‚— ‚ÈxÃÊvÿw ◊ÊŒÁÿx%vflw –

•w¬x ‡flÊvŸ¢w ‡ŸÁÕc≈UŸx ‚vπÊwÿÊ ŒËÉÊ¸®Á¡{±√ÿy◊˜H§1H…ŒtÚto : ¨¶æ²:-nu W…tËf r{ºttu ! ±:-‚{u ÐéÚæïç…„è-…wh:-Ëk½»to Ëk„út{Úte …qðuos rs‚esÞ-

yrÄfth su™tu Au ‚u «Út{Úte Ëðo Mðt{e ¥‹{¨:-yæÞt™eÞ þtL‚ …h{tí{t™t }ææÎç²yÝ±ï ¨é„æ²-n»tos™f r™»…L™-Ëtûttífth fhðt ÞtuøÞ™u {txu ÎèÍæüç…r²}æì-ytÞw-Sððwk s hË-¼tu„ su™wk ÷ûÞ

Au yuðt EæÝ}æì-fq‚htk Ë{t™™u ¥ÐàÝçƒcÅÝ-™ü fhtu. (1)

¼tðtÚto : W…tËf s™tu ! ‚{u «Út{Úte s Ëk„út{™e y…uûtt fh‚tk Ëðo™t Mðt{e, Ëðoðþe, Ë{„ú

Y…Úte æÞt™ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t™t yt™kŒfthe Ëtûttífth™u {txu ‚{the ykŒhÚte Sððt {tºt™u

¼tu„ ƒ™tð™th fq‚htk™e {tVf ft{¼tð™tu ™tþ fhtu. (1)

546. •xÿ¢w ¬xÍ·Êw ⁄xUÁÿz÷¸ªx— ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸÊv •w·¸®ÁÃ –

¬wÁÃxÁflv¸‡flwSÿx ÷Ív◊wŸÊ{ √ÿyÅÿxº˝ÊvŒw‚Ë ©xU÷w H§2H…ŒtÚto : ¥²¢ ¨æï}æ:-yu þtL‚ …h{tí{t ©|æï ÚæïÎ¨è Ã²w²„ì-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™e W…h

™e[u™e Ëe{tytu™u «rËØ fhu Au ç±ES²-|æê}æÝ: Ðç„:-‚u{tk Út™th s„‚™tu Mðt{e Au; ‚Útt Ðê¯æ…tu»tf-…t÷f Úç²:-Úç²}ææÝì-Ä™ðt™-¼tu„Y… Ä™Œt‚t |æxæ:-¼s™eÞ-yt©ÞMÚtt™ ÐéÝæÝ:-¥¯üç¨-ytí{t™u r™{o¤ ƒ™tð‚tu ytðu Au. (2)

¼tðtÚto : yu þtL‚ …h{tí{t rðï™t ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf Y… Ëe{tytu™u «rËØ fhu Au.

‚u{tk hnu™th s„‚™tu Mðt{e Au; ‚Útt Ëðo™tu …tu»tf, ÞÚttÞtuøÞ hûtf Au. ‚u {tuûtÄt{™tu Œt‚t Au,

yt©ÞMÚtt™ y™u …rðºtf‚to Au. (2)

547. ‚xÈÃÊw‚Êx ◊vœÈw◊ûÊ◊Êx— ‚Êw◊Êx ßvãº˝wÊÿ ◊x|ãŒvŸw— –

¬xÁflvòÊwflãÃÊ •ˇÊ⁄UãŒxflÊvãªwë¿®ãÃÈ flÊx ◊vŒÊw— H§3H…ŒtÚto : ¨é„æ¨:-r™»…trŒ‚-Ëtûtt‚T fhu÷ }æ{é}æœæ}ææ:-yíÞk‚ {Äwh }æç‹ÎÝ:-n»to…qýo ¨æï}ææ¨:-

þtL‚ MðY… …h{tí{t §‹Îíæ²-W…tËf ytí{t™u {txu Ðç±~æ±‹„:-ÓŒÞMÚt «týt…t™ ðt¤tu ¥ÿæÚÝì-

217

yt™kŒ Ätht Y…{tk «tÃ‚ ÚtE hÌttu Au, yu he‚u ±:-‚thtu }æÎæ:-n»to «ðtn Îï±æÝì xæÓÀ‹„é-RrLÿÞtu™u


¼tðtÚto : Ëtûtt‚T fhu÷, yíÞk‚ {Äwh, n»to…qýo, þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf™t ytí{t {txu

ÓŒÞMÚt «týt…t™ðt¤tu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚtE hÌttu Au. yu he‚u …h{tí{™T ! ‚thtu n»to «ðtn

RrLÿÞtu™u …ý «tÃ‚ ÚtE hÌttu Au. (3)

548. ‚Êv◊Êw— ¬flãÃx ßvãŒwflÊx˘UUS◊vèÿw¢ ªÊÃÈxÁflvûÊw◊Ê— –

Á◊xòÊÊw— SflÊxŸÊv •w®⁄xU¬v‚w— SflÊ{äÿy— SflxÁfl¸vŒw— H§4H…ŒtÚto : xææ„éç±œæ}ææ:-„{™-¿tt™™u yíÞk‚ «tÃ‚ fhtð™th ¥ÚïÐ¨:-y™ðã ð[™ðt¤t ÞÚttÚto

ðõ‚t S±æŠ²:-Ëthe he‚u Ë{„úY…Úte æÞt™ fhðt ÞtuøÞ S±<±Î:-Ëw¾-{tuûtËw¾™u «tÃ‚ fhtð™th

ç}æ~æ:-«uhf M™une §‹Î±:-yæÞtí{hË…qýo ¨æï}ææ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥S}æ}²}æìì-y{thu {txu

Ð±‹„ï-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

¼tðtÚto : yíÞk‚ ¿tt™ «tÃ‚ fhtð™th, yÞwõ‚ð[™ hrn‚, ÞÚttÚtoðõ‚t, ËBÞfT ËðoÚtt æÞt™

fhðt ÞtuøÞ, {tuût Ëw¾ «t…f, «uhf, M™une, yæÞtí{hË ¼hu÷ …h{tí{t y{thu {txu yt™kŒÄtht{tk


549. •x÷Ëv ŸÊw flÊ¡x‚ÊvÃw◊¢ ⁄xUÁÿv◊w·¸ ‡ÊÃxS¬vÎ„w◊˜ –

ßvãŒÊw ‚x„vdw÷áÊ¸‚¢ ÃÈÁfllÈxêŸv¢ Áflw÷Êx‚v„w◊˜ H§5H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yæÞtí{hË…qýo …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{tht «r‚ ±æ…¨æ„}æ}æì-yíÞk‚ ƒ¤

Ëk¼tsf, àæ„SÐëã}æì-yíÞk‚ M…]nýeÞ, ¨ãd|æ‡æü¨}æì-ƒnws ¼hýf‚to, „éç±lé}Ý}æì-ƒnws ÞþMfh,

ç±|ææ¨ã}æì-{tuxt-{nt™ «ftþ™u «Ën™f‚to-y®fr[‚T fh™th, Úç²}æì-{tuûtiïÞo™u ¥ç|æ-¥¯ü-«urh‚

fh. (5)

¼tðtÚto : nu yæÞtí{hË™e ð»tto fh™th …h{tí{™T ! ‚wk y{the ‚hV yíÞk‚ ƒ¤Ëk¼tsf,

ƒnws ¼hýf‚to, ¾qƒs ÞþMfh, yr‚ «ftþf™u …ý Ën™ fh™th-MðtÄe™ ht¾™th {tuût yiïÞo™u

«urh‚ fh. (5)

550. •x÷Ëv ŸwflãÃ •xº˝vÈ„w— Á¬˝xÿvÁ◊ãºy˝Sÿx ∑§Êvêÿw◊˜ –

flxà‚¢z Ÿ ¬Íflx¸ •ÊvÿwÈÁŸ ¡ÊxÃ¢v Á⁄wU„®|ãÃ ◊ÊxÃv⁄wU— H§6H…ŒtÚto : }ææ„Ú:-{t‚tytu …æ„¢ ±y¨¢ Ý-su{ Wí…L™ …wºt™u Ðê±ïü-¥æ²éçÝ-«Út{ ytÞw{tk-ƒt¤…ý{tk

çÚãç‹„-[q{u Au yÚtðt M™un Mðt„‚ fhu Au, ‚u{ §‹ÎíS²-RrLÿÞtu™t Mðt{e ytí{t™u çÐí²¢ ÜUæ}²}æì-

218

r«Þ f{™eÞ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u ¥Îíéã:-‚u™tÚte ÿtun ™ fh™th …hL‚w M™un fh™tht

W…tËfs™tu ¥ç|æÝ±‹„-‚u™e ‚hV yr¼„{™ fhu Au ytfŠ»t‚ ÚttÞ Au. (6)

¼tðtÚto : su{ {t‚tytu Wí…L™ …wºt™u ƒt¤…ý{tk [q{u Au yÚtðt M™un Mðt„‚ fhu Au, ‚u{s

ytí{t™u r«Þ f{™eÞ …h{tí{t™u M™un fh™tht W…tËfs™tu ‚u™e ‚hV ytfŠ»t‚ ÚttÞ Au, yt®÷„™

fhu Au-¼uxu Au. (6)

551. •Êv „wÿx¸ÃÊvÿw œÎxcáwÊflx œvŸÈwc≈Uãfl|ãÃx ¬ÊÒv¥Sÿw◊˜ –

‡ÊxÈ∑˝§Êz Áfl ÿxãàÿv‚Èw⁄UÊÿ ÁŸxÁá¸vÊ¡w Áflx¬Êv◊ª˝y ◊„ËxÿÈvflw—H§7H

…ŒtÚto : ç±Ðæ}æì ¥xæíï-{uÄtðe s™tu™e yt„¤ hnu™th, àæéÜíUæ:-þwØ r™»…t… }æãè²é±:-{nt™ {tun

…Œðe™u [tn™th {w{wûtws™ {ëc‡æ±ï-…t…¼tð™u Œqh fh™th, ã²ü„æ²-f{™eÞ …h{tí{t™u {txu-‚u™tu

yt™kŒ «tÃ‚ fhðt {txu Ðæñ¢S²¢ {Ýé:-¥æ„‹±ç‹„-…tiÁ»t-ƒ¤Þwõ‚ ¥¨éÚæ² çÝ<‡æ…ï-«týŒt‚t þwØ

MðY…{tk ÷tð™th þtL‚ …h{tí{t™u {txu ç±²ç‹„-rðþu»t Þt[™t «tÚto™t fheyu Aeyu. (7)

¼tðtÚto : {tuût …Œðe™t {w{wûtw W…tËfs™tu™t …t…¼tðtu™u ÄŠ»t = ™ü yÚtto‚T Œqh fh™th,

f{™eÞ, þtL‚ …h{tí{t™e «trÃ‚™u {txu-‚u™tu yt™kŒ hË «tÃ‚ fhðt {txu «ýð-‘¥æï3}æì' ™t{f

ƒ¤ðt™ ƒr÷c Ä™w»Þ™u-ytu{T s…™u Ë{„úY…Úte yÚto¼tð™™e ËtÚtu ¾U[u Au. «tý«Œ r™s þwØ

MðY…{tk ÷tð™th …h{tí{t™u {txu rðþu»t «tÚto™t fheyu Aeyu. (7)

552. ¬wÁ⁄xU àÿ¢v „wÿ¸xÃ¢v „Á⁄Uy¥ ’x÷˝vÈ¢ ¬wÈŸÁãÃx flÊv⁄UwáÊ –

ÿÊw ŒxflÊz|ãfl‡flÊ°x ß®zà¬Á⁄xU ◊vŒwŸ ‚x„v ªë¿y®ÁÃ H§8H

…ŒtÚto : y²¢ ã²ü„¢ ãôÚ Ïæ|æíé}æì-‚u f{™eÞ Œw:¾t…nhýf‚to Ëw¾tnhýf‚to Ëtu{-þtk‚ …h{tí{t™u

±æÚï‡æ ÐéÝç‹„-ðhý fhðt™t ËtÄ™ {™Úte ËkMf]‚ fhu Au ²:-fu su }æÎïÝ ¨ã-yt…ýt n»to-yt™kŒ™e

ËtÚtu ç±à±æÝì Îï±æÝì-Ëðo RrLÿÞtu™u §„ì-s ÐçÚxæÓÀç„-…rh«tÃ‚ ÚttÞ Au. (8)

¼tðtÚto : W…tËfs™ yu ft{™t ÞtuøÞ Œw:¾t…nhýf‚to Ëw¾tnhýf‚to þtk‚ MðY… …h{tí{t™u

ðhý ËtÄ™-{™Úte ËkMf]‚ fh‚tk-r™ùÞ fhe™u Mðefthu Au. su Ë{M‚ RrLÿÞtu™u yt…ýt yt™kŒÚte

…rh«tÃ‚ ÚttÞ Au. (8)

553. ¬v˝ ‚wÈãflÊxŸÊvÿÊãœy‚Êx ◊wÃÊx¸ Ÿv flwCx Ãvmøy— –

•w¬x ‡flvÊŸw◊⁄UÊxœv‚w¢ „xÃÊw ◊xπ¢v Ÿ ÷Îªyfl— H§9H

219

…ŒtÚto : ¥‹{¨:-ytæÞt™eÞ-ythtÄ™eÞ þtL‚ MðY… …h{tí{t™u Ðí¨é‹±æÝæ²-«rËØ fhðt-

Ëtûtt‚T fh™th {w{wûtw™t „m™:-…h{tí{t rð»tÞf ð[™ }æœæü:-su {™w»Þ Ý ±cÅ-[tn‚tu ™Úte …hL‚w

®™Œf ™tÂM‚f ¼tðÚte y™tŒh fhu Au. ¥Úæ{¨¢-à±æÝ}æì-¥Ðã„-‚u htÄ™t-W…tË™t ™ fh™th …ý

f]‚Î™ yÚtðt fq‚ht™e Ë{t™ ft{ ¼tð™u ™ü fhu }æ¶¢ Ý |æëxæ±:-¿tt™tÂø™Úte òsÕÞ{t™ ytí{t

su™t Au yuðt ¿tt™es™tu }æ¶-¿tt™ hrn‚ „r‚ f{o™u su{ Œqh fhu Au-‚u{ fhu. (9)

¼tðtÚto : ytæÞt™eÞ-ythtÄ™eÞ þtL‚ …h{tí{t™tu Ëtûtt‚T fh™tht {w{wûtw W…tËftu™t …h{tí{t

ËkƒkÄe W…Œuþ™u su Ëtk¼¤ðt RåA‚tu ™Úte, …hL‚w rðhtuÄ fhu Au, ‚u yuðt ™tÂM‚f y™u ft{e yÚtðt

ft{¼tð™u fq‚ht™e {tVf Œqh fhe Œu. su{ ¿tt™es™tu ¿tt™ne™ f{o™u …tu‚t™tÚte Œqh fhe Œu Au. (9)

¾kz-9

554. •xÁ÷w Á¬x˝ÿÊvÁáÊw ¬flÃx øvŸÊwÁ„ÃÊx ŸÊv◊ÊwÁŸ ÿxuÊz •Áœx ÿw·Èx flvœ¸wÃ–

•Êv ‚Íÿ¸ySÿ ’Î„xÃÊw ’Îx®®„zÛÊÁœx ⁄wUÕx¢ ÁflvcflwÜø◊L§„Œ˜ ÁfløˇÊxáÊw—H§1H…ŒtÚto : ™Ý:-çã„:-yL™tu-¼tußÞ …ŒtÚttuo{tk r™‚tL‚ rn‚fh yÚtðt r™‚tL‚ rn‚fh ¼tu„ððt

ÞtuøÞ {Äwh …ŒtÚto Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ytæÞtÂí{f yL™ Au çÐí²æç‡æ Ýæ}ææçÝ-¥ç|æ Ð±„ï-su …tu‚t™t ¥æï3}æì, |æê ytrŒ r«Þ ™t{tu™u ÷ûÞ fhe™u W…tËf™e ‚hV yt™kŒÄtht Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ

Au. ‘™t{ …ŒtÚto™t MðY…™u ™{tð‚t-sýtð™th ÚttÞ Au.' (r™Áõ‚) ²ï¯é ²u:-¥ç{±{ü„ï-su ™t{tu{tk

{nt„wýðt¤t …h{tí{t W…tË™t îtht «ð]Ø ÚttÞ Au-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au ÏæëãÝì ç±™ÿæ‡æ:-rðþu»t Ëtûtt‚T

fh™th SðL{wõ‚ {nt™ W…tËf Ïæëã„: ¨ê²üS²-{nt™ «ftþ{t™ y™u ËhýeÞ «tÃ‚ÔÞ …h{tí{t{tk

ç±à±@¢ Úƒ}æì-Ëðoºt rðã{t™ yt™kŒhËÄt{{tk ¥æ¨ã„ì-ythtuný fhu Au-yrÄrc‚ ÚttÞ Au. (1)

¼tðtÚto : W…tËf™t rn‚fh Ëuð™eÞ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t Au, ‚u ytæÞtÂí{f yL™

ntuðtÚte r™‚tL‚h rn‚fh Au, ¼tir‚f yL™ ‚tu rn‚fh y™u yrn‚fh …ý ntuÞ Au, …hL‚w ytæÞtÂí{f

yL™-…h{tí{t ‚tu y{]‚ Au. su …tu‚t™t MðY…™u W…tËf™e ‚hV ™{tð™th-Ëtûtt‚T fhtð™th ¥æï3}æì,|æê ð„uhu ™t{tu îtht W…tËf™u yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, su™t ™t{tu{tk {nt„wýðt™ …h{tí{t™wk

MðY… hnu÷ Au, ‚u™t y™wËth Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. ‚u {nt™ «ftþ{t™ «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t

{nt™ rðþu»t ÿüt SðL{wõ‚ îtht ÞÚttÚt o Ëtûtt‚T ÚttÞ Au, Ëðo„‚ yt™kŒhËÄt{{tk

hnu÷ Au. (1)

555. •xøÊŒv‚Êw ŸÊ œãflx|ãàflvãŒwflx— ¬w˝ SflÊxŸÊv‚Êw ’xÎ„wŒ˜ Œxflw·xÈ „v⁄Uwÿ—–

Áflv ÁøwŒ‡ŸÊxŸÊw ßx·wÿÊx •v⁄UÊwÃÿÊx˘UUÿÊv¸ Ÿw— ‚ãÃÈx ‚vÁŸw·ãÃÈ ŸÊx Áœvÿw—H§2H…ŒtÚto : ãÚ²:-§‹Î±:-Œw:¾n‚to, Ëw¾f‚to yt™kŒhË …qýo Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥™æïÎ¨:-

MðuåAtÚte «urh‚ f]…t¤w ƒ™e™u S±æÝæ¨:-r™»…L™ Ëtûtt‚T ÚtE™u Ý:-y{™u {w{wûtwytu™u ÏæëãÎÎï±ï¯é-

220

{nt™ Œuðtu-SðL{wõ‚tu{tk Ðí {‹±‹„é-…ntU[tzu-SðL{wõ‚ ƒ™tðuuuu ç™„ì-…hL‚w Ý:-y{tht ¥àÝæÝæ:-¼tu„™tht §¯²:-yu»týtytu RåAt¼tð ¥Úæ„²:-Ëw¾ ™ yt…™th …ý Œw:¾ Œu™th ¥²ü:-yrh-þºtwY…

ç±¨‹„é-rð„‚ ƒ™e òÞ-Œqh ÚtE òÞ Ý:-y{™u ç{²:-æÞt™ «¿ttytu ¨çÝ¯‹„é-Ëk¼s‚e hnu-ËBÞfT

r™hk‚h «tÃ‚ Út‚e hnu. (2)

¼tðtÚto : Œw:¾n‚to, Ëw¾f‚to, yt™kŒhË ¼hu÷ MðuåAtÚte «urh‚ f]…t¤w …h{tí{t Ëtûtt‚T ÚtE™u

y{™u {w{wûtw W…tËftu™u ©uc Œuðtu-SðL{wõ‚tu{tk …ntU[tze Œu–Sð™ {wõ‚ ƒ™tðe Œu, …hk‚w y{tht

¼tu„™tht yu»týtytu-Œw:¾ yt…™th RåAt¼tð y™u Œw:¾ yt…™th þºtws™ Œqh ÚtE òÞ; y™u y{™u

æÞt™ «¿ttytu ËŒt ¼s‚e hnu, r™hk‚h [t÷‚e hnu. (2)

556. ∞x®·z ¬˝ ∑§Ê‡Êx ◊vœÈw◊Ê° •Áø∑˝§ŒxÁŒvãºw˝Sÿx flwÖÊ˝Êx flv¬wÈ·Êx flv¬ÈwC®◊—–

•xèÿwÏUU3ÃvSÿw ‚xÈŒvÈÉÊÊw ÉÊÎÃx‡øvÈÃÊw flÊxüÊÊv •w·¸®|ãÃx ¬vÿw‚Ê ø œxŸvflw—H§3H…ŒtÚto : »¯:-yu }æ{é}ææÝì-{Äw{t™T-{Äwh þtk‚MðY… …h{tí{t ÜUæïàæï-ÓŒÞftuc{tk Ðí-¥ç™ÜíUÎ„ì-

«f]ü fÚt™-ytk‚rhf «ð[™ fhu Au §‹ÎíS²-W…tËf ytí{t™u ±…í:-…t…Úte Atuztð™th ytus Au ±Ðé¯:-±ÐécÅ}æ:-ƒes ðtð™th Wí…tŒf ytí{t™wk «þM‚ ƒes ðtð™th Wí…tŒf Au. «„S²-‚u y{]‚ MðY…

…h{tí{t™e ¨éÎéÍæ:-Ëthe he‚u Œtun™ ÞtuøÞ Íæë„à™é„:-‚us [wððtðt¤e yt™kŒÄthtytu ¥ç|æ¥¯üç‹„-«tÃ‚ ÚttÞ Au Ð²¨æ ™ ±æŸææ:-{ïÝ±:-su{ ŒqÍýe „tÞtu ¼tk¼h‚e, þçŒ fh‚e ŒqÄ yt…ðt™t fthýÚte


¼tðtÚto : yu {Äwh þtL‚ MðY… …h{tí{t ÓŒÞftuc{tk «ð[™ fh‚tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, W…tËf™u

…t…Úte ƒ[tð™th ytus yæÞtí{ ƒ¤«Œ y™u r…‚t™tu …ý r…‚t …h{ r…‚t Au. yu y{]‚ MðY…™e

Ëthe he‚u Œtunðtðt¤e y{]‚Äthtytu ‚us™u [wðtðe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, su{ ŒqÄ yt…ðt™t fthýu ¼tk¼h‚e

„tÞtu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

557. ¬˝Êv •wÿÊ‚ËxÁŒwãŒxÈÁ⁄vUãºw˝Sÿ ÁŸc∑xÎ§Ã¢z ‚πÊx ‚wÅÿxÈŸ¸v ¬˝ Á◊yŸÊÁÃ ‚xÁXv⁄U®w◊˜–

◊vÿw¸ßfl ÿÈflxÁÃwÁ÷x— ‚v◊w·¸®ÁÃx ‚Êv◊w— ∑§x∂vU‡Êw ‡ÊxÃvÿÊw◊ŸÊ ¬xÕÊwH§4H…ŒtÚto : §‹Îé:-¨æï}æ:-hËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{t ¨¶æ-Ë{t™ ÏÞt™-Ë{t™Ä{eo r{ºt §‹ÎíS²

¨w²é:-Ë{t™Ä{eo r{ºt W…tËf ytí{t™tk çÝcÜëU„}æì-ËkMf]‚-ðtË™t hrn‚ yL‚:fhý™u ©-yð~Þ

Ðí-¥²æ¨è„ì-«tÃ‚ ÚttÞ Au ¨çXÚ¢-Ý Ðíç}æÝæç„-Ëk„ðt¤t MÚtt™-ÓŒÞ™tu ™tþ fh‚tu ™Úte. …hL‚w ÜUHàæï-‚u f÷f÷ þçŒ þÞ™ðt¤t MÚtt™{tk àæ„²æ}æÝæ Ðƒæ ¨}æ¯üç„-yíÞk‚ „r‚¢{ðt¤t {t„oÚte «tÃ‚

ÚttÞ Au }æ²ü:-§± ²é±ç„ç|æ:-su{ „]nMÚts™ ËnÞtur„™e {rn÷tÚte „]nMÚtt©{{tk «rËØ ÚttÞ Au. (4)

¼tðtÚto : hËe÷t-hËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{t ytí{t™t Ë{t™Ä{eo r{ºt ytí{t™tk þwØ

yL‚:fhý{tk yð~Þ «tÃ‚ ÚttÞ Au. ‚u Ëk„ðt¤t MÚtt™ ÓŒÞ™tu ™tþ fh‚tu ™Úte, …hL‚w ‚u f÷f÷

221

þçŒþÞ™ MÚtt™ ÓŒÞ{tk yíÞk‚ „r‚¢{ðt¤t {t„o-Þtu„tÇÞtËÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au; su{ „]nMÚts™

ËtÚtu hnu™the {rn÷tytu-…í™e, ƒu™, …wºteytu™e ËtÚtu „]nMÚtt©{{tk «rËØ ÚttÞ Au. (4)

558. œxÃÊw¸ ÁŒxflv— ¬wflÃx ∑wÎ§à√ÿÊx ⁄Uw‚Êx ŒvˇÊÊw ŒxflÊvŸÊw◊ŸÈx◊ÊwlÊx ŸvÎÁ÷w—–

„vÁ⁄wU— ‚Î¡ÊxŸÊz •àÿÊx Ÿv ‚àflyÁ÷xflÎw¸ÕÊx ¬Êv¡Ê¢wÁ‚ ∑Î§áÊÈ· ŸxŒËwcflÊH§5H

…ŒtÚto : ãçÚ:-Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t çÎ±:-{„æü-y{]‚Ät{ {tuût™t

Äthf ÜëUyÃ²:-W…tË™t îtht Ëtûtt‚T f‚oÔÞ Ú¨:-W…tËftu™t hËY… Îï±æÝæ¢ Îÿæ:-{w{wûtwytu™tu «tý

Au. Ýëç|æ:-SðL{wõ‚tu îtht ¥Ýé}ææl:-y™w{tuŒ™eÞ-y™wnŠ»t‚ fhðt ÞtuøÞ ¨œ±ç|æ:-¨ë…æÝ:-

ytÂM‚fs™tu îtht ÓŒÞ{tk ËkË]ü fhu÷-W…trË‚ fhu÷ ¥y²:-Ý ±ëƒæ Ðæ…æ¢ç¨-ÜëU‡æé ï-r™hk‚h „r‚þe÷

½tuztytu™e Ë{t™ Mð¼tð‚: ƒ¤fthe ftÞo Ëthe he‚u fhu Au. ÝÎè¯é-¥æÐ±„ï-M‚wr‚ þçŒ fh™the

{t™ð «òytu{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

¼tðtÚto : Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t, y{]‚Ät{™t Äthf …h{tí{t, W…tË™t îtht ËtûttífhýeÞ,

hËY…, «týMðY… SðL{wõ‚tu îtht y™wf»toýeÞ, ytÂM‚fs™tu îtht ÓŒÞ{tk ËkË]ü fhu÷, r™hk‚h

„r‚þe÷ ½tuztytu™e Ë{t™ Mðt¼trðf ƒ¤fthe ftÞo fhu Au, M‚wr‚ îtht þçŒ fh™the {t™ð «òytu{tk


559. flÎv·Êw ◊ÃËxŸÊv¢ ¬wflÃ ÁfløˇÊxáÊz— ‚Ê◊Êx •vqÔUÊw¢ ¬˝Ã⁄UËxÃÊv·‚Êy¢ ÁŒxflw—–

¬xÊáÊÊv Á‚ãœÍyŸÊ¢ ∑§x∂Uv‡ÊÊ°w •Áø∑˝§ŒxÁŒvãºwSÿx „ÊvlÊw®Áflx‡Êvã◊wŸËxÁ·vÁ÷w—H§6H

…ŒtÚto : ç±™ÿæ‡æ: ¨æï}æ:-Ëðo ÿüt þtL‚ MðY… …h{tí{t }æ„èÝæ¢ ±ë æ-y[o™t fh™tht W…tËftu™tk

Ëw¾ð»tof ¥qæ}æì-©¯¨æ¢ çÎ±: Ðí„Úè„æ-rŒðËtu ËqÞo ðu¤tytu ËqÞtuo™t «ðÄorÞ‚t «ð‚orÞ‚t Ð±„ï-«tÃ‚

ÚttÞ Au. ç¨‹{êÝæ}æì-þheh{tk MÞkŒ{t™-ðnu‚e yÚtðt Ëúðý fh‚e yÚtðt Ëúrð‚ Út‚e þheh™u ƒtkÄ™the

™tzeytu™t Ðíæ‡ææ-«tý «f]ü Sð™hË«Œt‚t …h{tí{t §‹ÎíS² ÜUHàææÝì-¥ç™ÜíUÎ„ì-ytí{t™t f÷f÷

þçŒ þÞ™ ™tze Ëk„{tu™e h[™t {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. }æÝèç¯ç|æ:-ƒúñ¿tt™eytu™tk NçÎ-¥æç±àæÝì-

ÓŒÞMÚtt™{tk ytrðü ÚtE òÞ Au. (6)

¼tðtÚto : Ëðoáüt þtL‚MðY… …h{tí{t M‚wr‚f‚to W…tËftu™t ft{ð»tof-ft{™t …qhf Au. Sð™™e

«¼t‚ ðu¤tytu, rŒðËtu, ËqÞoŒþo™™u «ð]Ø fh™th Au, þheh{tk ð]rØfthf y™u [t÷™tht þheh™u

ƒtkÄ™the «tý™tzeytu™t «tý MðY… Sð™«Œ Au, ytí{t™u yÄe™ f÷f÷ þçŒðt¤t ™tze Ëk„{tu™u

«tÃ‚ ÚtÞu÷t {™Mðe }r»tytu™tk ÓŒÞ{tk ËŒt Ëtûtt‚T hnu Au. (6)

222

560. ÁòÊv⁄UwS◊Ò ‚xåÃw œxŸvflÊw ŒÈŒÈÁO⁄U ‚xàÿÊw◊ÊxÁ‡vÊ⁄wU¢ ¬⁄Ux◊v √ÿÊw◊ÁŸ–

øxàflÊwÿ¸xãÿÊv ÷ÈflyŸÊÁŸ ÁŸxÁáw¸Ê¡x øÊvM§wÁáÊ ø∑˝x§ ÿwºxÎÃÒv⁄U®flyœ¸ÃH§7H…ŒtÚto : ÐÚ}æï Ã²æï}æÝì-©uc ÓŒÞ yðftþ{tk «tÃ‚ Útðt™u {txu ¥S}æñ-yu Ëtu{-þtL‚ MðY…

…h{tí{t™u {txu ¨Œ„ {ïÝ±:-Ët‚ „tÞrºt ytrŒ AkŒtu{Þe ðtýeytu ç„í:-M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t

ºtýuÞ{tk ytð]‚ ÚtE™u ¨y²æ}æì-¥æçàæÚ}æì-ËíÞ yt©ÞY… r[r‚-ytí{þÂõ‚™u ÎéÎéçãÚï Œtunu Au-Ë{Š…‚

fhu Au. ™y±æçÚ-™æLç‡æ-¥‹²æ |æé±ÝæçÝ-[th ¿tt™™tk ËtÄ™-{™, ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth ËwkŒh

¿tt™ ËtÄ™ y™™eÞ {t™ð Sð™™t W…Þtu„e RåAtrŒ ¼tð™t…qýo yL‚:fhýtu™u çÝ<‡æ…ï-þwØ fhðt-

r™Œtuo»t-„wýÞwõ‚ fhðt™u {txu ™ÜíïU-ƒ™tðu Au ²„ì-su «„ñ: ¥±{ü„-yu he‚u ËŒt[hýÚte ðÄthu Au-

Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (7)

¼tðtÚto : Ëíð„wý…qýo ÓŒÞtðftþ{tk «trÃ‚™u þtk‚ MðY… …h{tí{t™u {txu Ët‚ „tÞ‚úe ytrŒ

AkŒtu{Þ ðtýeytu, M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t ¢{tu{tk ytðu÷e r[r¥t þÂõ‚-ytí{t™u Ë{Š…‚ fhu Au;

‚Útt RåAtrŒ ¼tð™t …qýo yL‚:fhý™u þwØ fhu Au-W…tËf™e ykŒh Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (7)

561. ßvãº˝wÊÿ ‚Ê◊x ‚Èv·ÈwÃx— ¬vÁ⁄Uw dxflÊv¬Ê◊ËyflÊ ÷flÃÈx ⁄UvˇÊw‚Ê ‚x„w–

◊Êw Ãx ⁄vU‚wSÿ ◊à‚Ã mÿÊxÁflwŸÊx ºv˝ÁflwáÊSflãÃ ßx„w ‚x|ãàflvãŒwfl—H§8H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk §‹Îíæ²-ytí{t™u {txu ¨é¯é„:-Ëthe he‚u r™»…L™-

Ëtûtt‚T ƒ™e™u ÐçÚd±-yt™kŒY…{tk Ëúrð‚ Útt Úÿæ¨æ ¨ã-¥}æè±æ-¥Ð|æ±„é-{tun, þtuf, {t™ðŒtu»t™u

Ërn‚ htu„e fh™th ft{ðtË™t ytrŒ {t™Ë htu„ Œqh ÚttÞ „ï Ú¨S²-‚tht yæÞtí{hË™t ykþ™t

m²æç±Ý:-ƒu ð]r¥tðt¤tytu ykŒh swŒwk y™u ƒnth swŒwk yuðt ƒu Y…tuðt¤t f…xes™ }ææ }æy¨„-yt™kŒ

÷E þf‚t ™Úte, ‚uÚte rîÄt ™ ht¾eyu-{tÞtðe, f…xe ™ ƒ™eyu §ã-§‹Î±:-Îíç±‡æS±‹„: ¨‹„é-yt Sð™{tk hËðt™ …h{tí{t yæÞtí{ƒ¤ðt¤t yæÞtí{ƒ¤«Œ ƒ™u.

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚kw W…tËf ytí{t™u {txu Ëtûtt‚T ÚtE™u yt™kŒ Y…{tk

Ëúrð‚ Útt, {tun, þtuf ytrŒ {t™ËŒtu»t™e ËtÚtu htu„e ƒ™tð™th ft{ðtË™t ytrŒ {t™Ëhtu„ Œqh

ÚttÞ, ‚tht yæÞtí{hË™tu ykþ …ý ykŒh swŒkw, ƒnth swŒwk yuðe rîÄtð]r¥tðt¤t {tÞtðe f…xes™

yt™kŒ «tÃ‚ fhe þf‚t ™Úte, ‚uÚte y{u f…x-A¤ hrn‚ ƒ™e™u r™hk‚h Ëtûtt‚T fheyu. (8)

562. •v‚ÊwÁflx ‚Êv◊wÊ •L§x·Êz flÎ·Êx „w⁄UËx ⁄UÊv¡wfl ŒxS◊Êw •xÁ÷v ªÊ •yÁø∑˝§ŒÃ˜–

¬ÈxŸÊŸÊz flÊ⁄xU◊vàÿwcÿx√ÿvÿw¢ ‡ÿxŸÊv Ÿ ÿÊÁŸ¥y ÉÊxÎÃvflwãÃx◊Êv‚wŒÃ˜H§9H…ŒtÚto : ¨æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥L¯:-ythtu[{t™-«ftþ{t™ Y…{tk ¥¨æç±-Ëtûtt‚T

ÚtÞu÷ ±ë¯æ ãçÚ:-ft{™tð»tof, Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t Úæ…æ-§±-ÎS}æ:-htò™e Ë{t™ Œþo™eÞ xææ:-¥ç|æ-

223

¥ç™ÜíUÎ„ì-M‚wr‚ytu™u ÷ûÞ fhe™u-M‚wr‚ytu y™wËth «ð[™ fhu Au ÐéÝæÝ:-¥Ã²²¢ ±æÚ}æì-¥y²ïç¯-M‚wr‚ytu îtht «urh‚ ÚtÞu÷ ytí{t™tk hûtýY… ytðhf þheh™u …th fhe™u-x…e™u ykŒh ytí{t{tk

«tÃ‚ ÚttÞ Au à²ïÝ:-Ý Íæë„±‹„¢ ²æïçÝ}æì-¥æ¨Î„ì-«þkË™eÞ „r‚ðt¤t Ïææ…-ƒts …ûte™e Ë{t™

‚uòuÞwõ‚-ytí{tðt¤t-ytí{„]n ÓŒÞ™u «tÃ‚ ÚtE òÞ Au. (9)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t «ftþ{t™, ft{™tytu™e ð»tto fh™th, Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t™t

Y…{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au, htò™e Ë{t™ Œþo™eÞ Au, M‚wr‚ytu™e y™wËth «ð[™ fhu Au, M‚wr‚ytu

îtht «urh‚ ÚtE™u þheh ytðhf™u …th fhe™u ykŒh ytí{t{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, yt he‚u «þkË™eÞ

„r‚ðt¤t ƒts …ûte™e Ë{t™ ytí{tÚte Þwõ‚ ÓŒÞ «Œuþ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (9)

563. ¬˝w Œx®flz◊ë¿®Êx ◊vœÈw◊ãÃx ßwãŒxflÊv˘UUUÁ‚wcÿŒãÃx ªÊwflx •Êz Ÿ œxŸvflw—–

’xÁ„¸·vŒÊw fløxŸÊvflwãÃx ™§vœwÁ÷— ¬Á⁄xUdÈvÃw◊xÈ|dvÿÊw ÁŸxÁáv¸Ê¡w¢ Áœ⁄UH§10H…ŒtÚto : }æ{é}æ‹„: §‹Î±:-{Äwh hËÞwõ‚, yt™kŒMðY… …h{tí{t Îï±}æì-¥ÓÀæ-RrLÿÞ Œuðtu™t

yrÄhts ELÿ-ytí{t™u ÷ûÞ fhe™u yÚtðt {™™u ÷ûÞ fhe™u Ðí-¥æ-¥ç¨c²‹Î„:-«f]ü y™u Ë{„ú

…qýo Y…Úte Ëúrð‚ ÚttÞ Au {ïÝ±:-xææ±:-Ý-ŒwÍýe „tÞtu™e Ë{t™, su{ „tÞtu ðtAhztytu™u ÷ûÞ

fhe™u ŒqÄ Y… MðhË Ëúrð‚ fhu Au y™u ßÞthu Ïæ<ã¯Î:-±™Ý±‹„:-ÓŒÞtðftþ{tk «tÃ‚ ÚtE™u «ð[™

fh‚t hnu Au, íÞthu ©ç¨í²æ:-ª{ç|æ:-„tÞtu su{ ŒwøÄtÄth MÚt¤tuÚte ‚Útt ÐçÚdé„¢ çÝ<‡æ…¢ ç{Úï-Ätht

Y…{tk Ëúrð‚ þwØ ŒqÄ™u Äthý fhu Au, ‚u …ý yu{ þwØ yt™kŒhË™u Äthý fhu Au. (10)

¼tðtÚto : {Äwh hËÞwõ‚, yt™kŒMðY… …h{tí{t {™ yÚtðt ytí{t™u ÷ûÞ fhe™u «ƒ¤ y™u

Ë{„ú …qýoY…Úte Ëúrð‚ ÚttÞ Au, ÓŒÞtðftþ{tk rƒhts{t™ ÚtE™u, «ð[™ «…qýo ƒ™e™u «ð[™t{]‚

«Œt™ fhu Au. ŒwÍýe „tÞtu™e Ë{t™, su{ „tÞtu™e „{tý-„tiþt¤t{tk ðtAhztytu «íÞu r™{o¤ ŒqÄ™u

ytk[¤tuÚte „tÞtu Ëúrð‚ fhu Au. (10)

564. •xÜ¡w®®Ã{ √ÿyÜ¡Ãx ‚v◊wÜ¡Ãx ∑˝v§ÃwÈ¢ Á⁄U„®|ãÃx ◊wäflÊ{èÿyÜ¡Ã–

Á‚vãœÊwL§ë¿B®Êx‚w ¬xÃvÿwãÃ◊ÈxˇÊváÊw¢ Á„⁄Uáÿ¬ÊxflÊw— ¬x‡ÊwÈ◊xå‚Èv ªÎwèáÊÃH§11H…ŒtÚto : çãÚ‡²Ðæ±æ:-ytí{¼tðÚte …ntU[ðt «tÃ‚ fh™th W…tËfs™ ÜíU„é}æì-«þM‚ f{o «¿tt™

ðt¤t ‚Útt «þM‚ Þ¿t-yæÞtí{Þ¿t™t ytÄth Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t™u ¥T„ï-{™{tk r™rù‚ fhu Au

Ã²†…„ï-r™rŒæÞtrË‚ fhu Au ¨}æ†…„ï-Ëtûtt‚T fhu Au }æŠ±æ-¥|²†…„ï-ytí{Ë{…oýÚte yr¼{w¾ fhu

Au ç¨‹{æï-MÞkŒ™þe÷ «týðt™ ÓŒÞ™t ©ÓÀì±æ¨ï-WåAðtË MÚtt™-yðftþ{tk Ð„‹„}æì-«tÃ‚ ÚtE™u

©ÿæ‡æ}æì-y{]‚hË ®Ë[™th, Ðàæé}æì-Ëðoáüt …h{tí{t™u ¥Œ é xæë|‡æ„ï-©Øt ¼tðtu{tk „úný fhu Au. (11)

¼tðtÚto : ytí{¼tð{tk …ntU[™th W…tËfs™ «þM‚f{o, «¿tt™™t ¼kzth y™u yæÞtí{Þ¿t™t

224

ytÄth þtL‚ …h{tí{t™wk {™™, r™rŒæÞtË™ y™u Ëtûttífth fhu Au; ‚Útt ytí{Ë{…oýÚte ‚u™u …tu‚t™e

‚hV ytfŠ»t‚ fhu Au. …tu‚t™t ytí{tÚte ËB…]õ‚ fhe™u ‚u™tu y{]‚hË ÷u Au. ÓŒÞ™u ®Ë[™th™u

ytí{¼tðtuÚte „úný fhu Au. (11)

565. ¬xÁflvòÊw¢ Ãx ÁflvÃwÃ¢ ’˝rÊáÊS¬Ã ¬x˝÷vÈªÊ¸òÊÊyÁáxÊ ¬vÿw¸®Á· Áflx‡flvÃw—–

•vÃw#ÃŸÍx®Ÿ¸z ÃŒÊx◊Êv •w‡ŸÈÃ ‡ÊxÎÃÊw‚x ßvŒ˜ fl„yãÃx— ‚v¢ ÃŒÊy‡ÊÃH§12H…ŒtÚto : ÏæíræSÐ„ï-nu y{]‚ yt™kŒ™t Mðtr{™T ! …h{tí{™T ! „ï-‚thtu Ðç±~æ}æì-…rðºt fh™thtu

yt™kŒhË ç±„„}æì-W…tËf™e ykŒh ÔÞt…e hÌttu Au Ðí|æé:-«¼tðfthe ƒ™e™u xææ~ææç‡æ ¨±„ü: Ð²ïüç¯-W…tËf™t yk„tu{tk Ëðoºt «tÃ‚ ÚtE hÌttu Au. ¥„Œ„„Ýì:-yËkÞ‚ Œunðt¤t ¥æ}æ:-ft[tu-{t™Ëhtu„e

„„ì-Ý-¥àÝéé„ï-‚u y{]‚ yt™kŒhË™u «tÃ‚ fhe þf‚tu ™Úte Ÿæë„æ¨:-§„ì-±ã‹„:-…tftu-ËkÞ{es™ s

ðn™ fh‚tk „„ì ¨}ææàæ„-‚u™u Ëthe he‚u ¼tu„ðu Au. (12)

¼tðtÚto : nu y{]‚t™kŒ hË™t Mðt{e …h{tí{Œuð ! ‚thtu …rðºt-r™Œtuo»t fh™th y{]‚t™kŒhË

W…tËf™e ykŒh ÔÞt…u Au, yu he‚u ‚wk «¼tðfthe ƒ™e™u W…tËf™e ykŒh {™ ytrŒ yk„tu{tk …rh«tÃ‚

ÚtE hÌttu Au, yËkÞ{e {t™Ëhtu„e ft[tu {™w»Þ ‚tht y{]‚t™kŒhË™u «tÃ‚ fhe þf‚tu ™Úte, …hL‚w

…tftu ËkÞ{es™ s ðn™ fh‚tk ‚u™u Ëthe he‚u ¼tu„ðe þfu Au. (12)

¾kz-10

566. ßwãº˝x◊vë¿w ‚xÈÃÊw ßx◊v flÎ·yáÊ¢ ÿãÃÈx „v⁄wUÿ— –

üÊxÈ®Cw ¡ÊxÃÊw‚x ßvãŒwfl— SflxÁflv¸Œw— H§1H…ŒtÚto : §}æï-yu ¨é„æ:-r™»…L™-Ëtûtt‚T ÚtÞu÷ ãÚ²:-Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t ŸæécÅï …æ„æ¨:-S±<±Î:-

§‹Î±:-ytþw-þe½ú ÔÞtrÃ‚™u {txu ytÿohË ¼hu÷ {tuûtt™w¼ð fhtð™th hËðt™ Ëtu{ …h{tí{t

±ë¯‡æ}æì-§‹Îí}æì-¥ÓÀ ²‹„é-M‚wr‚ð»tof ytí{t™e ‚hV «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

¼tðtÚto : yu Ëtûtt‚T ÚtÞu÷ Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t, {tuût™tu y™w¼ð fhtð™th, hËðt™ …h{tí{t

M‚wr‚ ð»ttoð™th W…tËf ytí{t™e ‚hV Ëthe he‚u þe½ú «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

567. ¬˝v œwãflÊ ‚Ê◊x ¡ÊvªÎwÁflxÁ⁄vUãº˝ÊwÿãŒÊx ¬vÁ⁄wU dfl –

lÈx◊wãÃx¢ ‡ÊwÈc◊x◊Êv ÷w⁄U SflxÁflv¸Œw◊˜ H§2H…ŒtÚto : §‹Îæï ¨æï}æ-nu hËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Ðí{‹±-«tÃ‚ Útt …æxæëç±:-s„tz™th-

[u‚™ fh™th-ƒwrØ™tu rðftË fhtð™th Au. §‹Îíæ²-ytí{t™u {txu ÐçÚd±-y{]‚Y…{tk …rh Ëúrð‚

225

Útt S±<±Î}æì-{tuût «tÃ‚ fhtð™th lé}æ‹„}æì-‚usMðe àæéc}æ}æì-¥æ|æÚ-ƒ¤™u y{the ykŒh ¼he Œu. (2)

¼tðtÚto : nu yt™kŒhË ¼hu÷ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk «tÃ‚ Útt ‚Útt [u‚™ fh™th W…tËf

ytí{t™u {txu y{]‚Y…{tk Ëúrð‚ Útt. {tuût «tÃ‚ fhtð™th ‚usMðe ƒ¤™u y{the ykŒh …qýoY…Úte

¼he Œu. (2)

568. ‚vπÊwÿx •Êv ÁŸ ·ËyŒÃ ¬ÈŸÊxŸÊwÿx ¬v˝ ªwÊÿÃ –

Á‡wÊ‡Êx¢È Ÿw ÿxôÊvÒ— ¬Á⁄yU ÷Í·Ã ÁüxÊÿw H§3H…ŒtÚto : ¨¶æ²:-nu Ë{t™™t{-Ë{t™Ä{eo W…tËfs™tu ! ¥æçÝ¯èÎ„-Ë{„ú Y…Úte Ëw¾tË™

…h ƒuËtu ÐéÝæÝæ²-Sð™™u …rðºt-þwØ fh™th Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u {txu Ðíxææ²„-«f]ü

„t™-M‚ð™ fhtu çŸæ²ï …tu‚t™t fÕÞtý™u {txu çàæàæé¢ Ý ²¿æñ: ÐçÚ|æê¯„-«þkË™eÞ-Ëwþtur¼‚ ƒt¤f™e

Ë{t™ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u yæÞtí{Þ¿ttu-Ëk„r‚fhýtuÚte Ëðo ‚hV ¼qr»t‚ ËL{tr™‚

fhtu. (3)

¼tðtÚto : nu Ë{t™Ä{eo W…tËfs™tu ! Ë{„ú Y…Úte Ëw¾tË™ …h ƒuËtu. ‚u …rðºt fh™th

…h{tí{t™u {txu …tu‚t™t fÕÞtý™u {txu ©uc M‚ð™ fhtu. «þkË™eÞ ƒt¤f™e Ë{t™ Ëk„r‚fhýtuÚte

…rh¼qr»t‚-Ëwþtur¼‚ fhtu-ËL{tr™‚ fhtu. (6)

569. Ã¢v flw— ‚πÊÿÊx ◊vŒÊwÿ ¬ÈŸÊxŸw◊xÁ÷v ªÊwÿÃ –

Á‡Êw‡ÊxÈ¢ Ÿw „x√ÿvÒ— SflwŒÿãÃ ªÍxÁÃ¸vUUÁ÷w— H§4H…ŒtÚto : ¨¶æ²:-nu Ë{t™™t{ Ë{t™Ä{eo W…tËftu ! ±:-}æÎæ²-‚{tht-…tu‚t™t n»to-yt™kŒ™u

{txu „¢ ÐéÝæÝ}æì-‚u r™{o¤ fh™th™u ¥ç|æxææ²„-÷ûÞ fhe™u „tytu çàæàæé¢é Ý ãÃ²ñ: S±Î²‹„-su{

ƒt¤f™u ytnth™t ¼tus™™tu MðtŒ [¾tztu Atu, ‚u{ xæê<„ç|æ:-y[o™tytuÚte-M‚wr‚ytuÚte yŠ[‚ fhtu-

MðtŒ [¾tztu. (4)

¼tðtÚto : nu Ë{t™Ä{eo W…tËfs™tu ! …tu‚t™t yt™kŒ™e «trÃ‚™u {txu ‚u …rðºt fh™th þtL‚

MðY… …h{tí{t™t „wý„t™ „tytu y™u ‚u™u M‚wr‚ytu îtht yŠ[‚ fhtu. su{ y™uf ¼tus™ …ŒtÚttuoÚte

ƒt¤f™u MðtŒ [¾tztu Atu, ‚u{ ‚u …h{tí{t™u …tu‚t™e ‚hV ytfŠ»t‚ fhtu. (4)

570. ¬˝ÊxáÊvÊ Á‡Ê‡ÊyÈ◊¸x„ËvŸÊw¢ Á„xãflwÛÊxÎÃwSÿx ŒËvÁœwÁÃ◊˜ –

Áflw‡flxÊ ¬vÁ⁄wU Á¬x˝ÿvÊ ÷ÈwflxŒvœw ÁmxÃÊw H§5H

226

…ŒtÚto : }æãèÝæ¢ çàæàæé: Ðíæ‡ææ-M‚wr‚ytu™t «þkË™eÞ yÚtðt ƒt¤f Ë{t™ «týY… Ëtu{ «„S²Îèç{ô„ çã‹±æÝ:-y{]‚-{tuût™e ŒeÃ‚ [{f™u «urh‚ fhðt™u {txu ç±Eæ çÐí²æ-¥{ çm„æ-Ëðo r«Þ

Ë{t™ Ä{eo [u‚™ yÄ-y™L‚h yr«Þ-yË{t™ Ä{eo sz yu «fthu ƒu rð¼t„tu™u yÚtðt Ëðo r«Þ-

Ëw¾tu y™u yr«Þ-Œw:¾tu™u ÐçÚ|æé±„ì-yrÄf]‚ fhu Au.-ÔÞtÃ‚ fhu Au. (5)

¼tðtÚto : M‚wr‚ytu îtht «þkË™eÞ rþþw Ë{t™ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{tyu y{]‚Y… {tuût™e

ßÞtur‚™e Í¤f-[{f™u «urh‚ fhðt {txu Ëðo [u‚™tu y™u sztu™u f{oV¤ Y… Ëw¾tu y™u Œw:¾tu …h

wyrÄfth ht¾u÷ Au. ‚uÚte ‚u™e M‚wr‚ fhðe òuEyu. (5)

571. ¬vflwSfl ŒxflvflËwÃÿx ßwãŒÊx œÊv⁄UÊwÁ÷x⁄UÊv¡w‚Ê –

•Êw ∑§x∂wU‡Êx¢ ◊vœÈw◊Êãà‚Ê◊ Ÿ— ‚Œ— H§6H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒ hËÞwõ‚ ¨æï}æ-þtL‚ …h{tí{™T ! ‚wk ¥æï…¨æ-ðu„ ƒ¤™e ËtÚtu {æÚæç|æ:-

yt™kŒÄthtytuÚte Îï±±è„²ï-{w{wûtw™t ytí{…t™™u {txu Ð±S±-‚u [÷ }æ{é}ææÝì-{Äwh‚tðt¤tu ‚wk Ý:-y{tht ÜUHàæ}æì-¥æ¨Î:-f÷f÷ þçŒ™t þÞ™MÚtt™ ÓŒÞ{tk rƒhts{t™ Útt. (6)

¼tðtÚto : nu yt™kŒhËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ðu„™e ËtÚtu, ‚the yt™kŒÄthtytu

îtht {w{wûtws™tu™t y{h…t™™u {txu «ðtrn‚ ÚttÞ Au. ‚wk {ÄwhY… y{tht ÓŒÞ„]n{tk «tÃ‚ Út‚tu hnu. (6)

572. ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸw ™§xÁ◊z¸áÊÊ√ÿ¢x flÊw®⁄Ux¢ Áflv œÊwflÁÃ –

•vª˝w flÊxøv— ¬fly◊ÊŸx— ∑v§ÁŸw∑˝§ŒÃ˜ H§7H…ŒtÚto : ÐéÝæÝ: ¨æï}æ:-yæÞu»Þ{tý-{™™ r™rŒæÞtË™{tk ytðu÷ þtk‚ MðY… …h{tí{t ª<}æ‡ææ-

rð¼w„r‚ ‚hk„Úte ¥Ã²¢ ±æÚ}æì-hûtýeÞ y™u ðhý fhðt–Mðefth fhðt ÞtuøÞ ytí{t™u ç± {æ±ç„-rðþu»t Y…u Ëtûtt‚T-«tÃ‚ ÚttÞ Au ±æ™æ-¥xæíï-M‚wr‚™e yt„¤-yt„¤ M‚wr‚™e ËtÚtu Ð±}ææÝ: ÜUçÝÜíUÎ„ì-yt™kŒÄtht{tk ytð‚tu …h{tí{t yíÞL‚ ËkðtŒ fhu Au. (7)

¼tðtÚto : yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th þtk‚ MðY… …h{tí{t {™™, r™rŒæÞtË™{tk ytð‚tk M‚wr‚™e

ËtÚtu s rð¼w„r‚ ‚hk„Úte rðþu»t Y…Úte ËkðtŒ fh‚tu yt…ýwk hûtýeÞ MÚt¤ ytí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (7)

573. ¬˝v ¬ÈwŸÊxŸÊvÿw flxœw‚x ‚Êv◊Êwÿx flvøw ©UëÿÃ –

÷ÎxÁÃv¥ Ÿ ÷y⁄UÊ ◊xÁÃvÁ÷w¡xÈ¸¡Êv·wÃ H§8H…ŒtÚto : ÐéÝæÝæ²-yæÞu»Þ{tý-rððu[™{tk ytðe™u, ±ï{¨ï-rðÄt‚t ±™ ©Ó²„ï-M‚wr‚ fhðt{tk

ytðu Au. }æç„ç|æ:-M‚wr‚ytu îtht Ðí…é…æï¯„ï ¨æï}ææ²-yíÞk‚ …rh‚]Ã‚ fh‚tk W…tËf™u {txu |æëô„ Ý

227

|æÚ-M‚wr‚ytu™t ƒŒ÷t{tk ¼]r‚Y…–yæÞtí{ …wrü™u Sð™{tk ¼he Œu. (8)

¼tðtÚto : {™™-®[‚™ fh‚tk rðÄt‚t þtL‚ MðY… …h{tí{t™u {txu «tÚto™t fhðe òuEyu fu,

‚u M‚wr‚ytu™t ƒŒ÷t{tk yæÞtí{ …wrü Sð™{tk ¼he Œu. (8)

574. ªÊv◊wãŸ ßãŒÊx •v‡flwflÃ˜ ‚ÈxÃv— ‚wÈŒˇÊ œÁŸfl –

‡ÊvÈÁø¥w øx flwáÊx¸◊wÁœx ªÊv·wÈ œÊ⁄Uÿ H§9H…ŒtÚto : ¨éÎÿæ-§‹Îæï-nu þtu¼™ƒ¤ ðt¤t, yt™kŒ hË ¼hu÷ …h{tí{™T ! ‚wk ¨é„:-Ëtûtt‚T ÚtE™u

Ý:-y{the ‚hV xææï}æ„ì-…tu‚t™t ¿tt™ðt¤t-¿tt™ MðY…™u ¥à±±„ì-ÔÞt…™ðt¤t-ÔÞt…™ Ä{o™u {çÝ±-«urh‚ fh ‚Útt xææï¯é-M‚wr‚ytu{tk àæéô™ ±‡æü}æì-«ftþ{t™ ðhýeÞ yt™kŒY…™u {æÚ²-Äthý fhtð (9)

¼tðtÚto : «þM‚ ƒ¤ðt™ yt™kŒhË …qýo …h{tí{™T ! ‚wk Ëtûtt‚T ÚtE™u ¿tt™ MðY… y™u ÔÞt…™

Ä{o™u y{the ‚hV «urh‚ fh; ‚Útt y{the M‚wr‚ytu{tk ‚tht «ftþ{t™ ðhýeÞ yt™kŒ™u …ý ðhY…{tk

Äthý fhtð, y{the M‚wr‚ytu ¾t÷e ™ òÞ-¾t÷e s‚e ™Úte, …hk‚w yt™kŒðh ÷E™u yð~Þ ytðu

Au. (9)

575. •xS◊vèÿw¢ àflÊ fl‚ÈxÁflvŒw◊xÁ÷v flÊáÊËy⁄UŸÍ·Ã –

ªÊvÁ÷wCx flváÊw¸◊xÁ÷v flÊw‚ÿÊ◊Á‚ H§10H…ŒtÚto : ¥S}æ|²}æì-y{tht {txu y±æ ±¨éç±Î}æì-‚ws yæÞtí{Ä™ «tÃ‚ fhtð™th …h{tí{t™e

±æ‡æè:-¥Ýê¯„-ðtýeytu M‚wr‚ fhu Au-«þkrË‚ fhu Au xææïç|æ:-„ï ±‡æü}æì-ðtýeytu-M‚wr‚ytu îtht ‚tht

ðhýeÞ MðY…™u ¥ç|æ±æ¨²æ}æç¨-y{u ytåAtrŒ‚ fheyu Aeyu-y…™tðeyu Aeyu. (10)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚ws yæÞtí{Ä™™u «tÃ‚ fhtð™the y{the ðtýeytu

M‚wr‚ fhu Au-«þkrË‚ fhu Au. y{u …ý ‚tht ðhýeÞ MðY…-yt™kŒY…™u M‚wr‚ytu îtht ytåAtrŒ‚

fheyu Aeyu-y…™tðeyu Aeyu. (10)

576. ¬vflwÃ „ÿx¸ÃÊz „Á⁄xU⁄wUÁÃx uv⁄UÊw¢Á‚x ⁄Uv¢sÊw–

•{èÿy·¸ SÃÊxÃvÎèÿÊw flËx⁄Uwflxlv‡Êw—H§11H…ŒtÚto : ã²ü„:-ãçÚ:-f{™eÞ-ËwkŒh Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t Ú¢sæ-ðu„Y…

„r‚Úte uÚæ¢ç¨-fwrx÷ð]¥ttu-…t…¼tðtu ¥ç„-Ð±„ï yr‚¢tL‚ fhu Au-ƒnth ftZu Au S„æï„ë|²:-W…tËf™u

{txu ±èÚ±„ì-²àæ:-¥}²¯ü-Mðytí{ ðeÞoðt™ Þþ™u «urh‚ fh.

¼tðtÚto : f{™eÞ-ËwkŒh-r«Þ, Œw:¾™tþf, Ëw¾«Œt‚t, þtL‚ MðY… …h{tí{t ‚eðú„r‚Úte fwrx÷

ðú¥ttu-…t… ËkfÕ…tu™u Œqh fhu Au; y™u W…tËftu™u {txu ðeÞoðt™ Þþ™u «urh‚ fhu Au. (11)

228

577. ¬wÁ⁄xU ∑§Êv‡wÊ¢ ◊œxÈ‡øÈwÃ¢x ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸÊv •w·¸UUÁÃ –

•xÁ÷z flÊáÊËx´¸v§·ËwáÊÊ¢ ‚x#Êv ŸÍw·Ã H§12H…ŒtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t ÐéÝæÝ:-yæÞu»Þ{tý-{™™, r™rŒæÞtË™{tk ytð‚t }æ{éà™é„¢

ÜUæïàæ}æì-ƒúñt™kŒY… {Ä™wk ûthýMÚtt™ ÓŒÞ ftuc™u ÐçÚ-¥¯üç„-…rh«tÃ‚ ÚttÞ Au, su™u «¯è‡ææ¢ ¨Œ„±æ‡æè:- {k‚ú árüytu™t Ët‚ „tÞºte AkŒtuÚte Þwõ‚ ðtýeytu ¥ç|æ-¥Ýê¯„-«þkrË‚ fhu Au. (12)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t {™™, r™rŒæÞtË™{tk ytðe™u ƒúñt™kŒhË™tk Ëúðý MÚtt™

ÓŒÞftuc{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, su™u {kºt árüytu™t „tÞºte ytrŒ Ët‚ AkŒtuÚte Þwõ‚ ðtýeytu «þkrË‚ fhu Au.

(12)

¾kz-11

578. ¬vflwSflx ◊vœÈw◊ûÊ◊x ßvãº˝wÊÿ ‚Ê◊ ∑˝§ÃxÈÁflvûÊw◊Êx ◊vŒw—–

◊vÁ„w lxÈˇÊvÃw◊Êx ◊vŒw—H§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æ{é}æœæ}æ:-yíÞk‚ {Äwh‚tÞwõ‚ ÚtE™u ÜíU„éç±œæ}æ:-

yíÞk‚ f{o¿tt‚t }æÎ:-n»ttoð™th }æçã-{nt™T léÿæ„}æ:-yíÞk‚ «ftþ{t™ MÚtt™ðt¤t }æÎ:-yt™kŒ{Þ

ƒ™e™u §‹Îíæ²-W…tËf ytí{t™u {txu Ð±S±-{™™, r™rŒæÞtË™{tk ytð. (1)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk W…tËf ytí{t™u {txu yíÞk‚ {Äwh‚tðt¤t, yíÞk‚

f{o¿tt‚t, n»ttoð™th-yt™kŒŒtÞf, yíÞk‚ «ftþ MÚtt™ðt¤t, {nt™, yt™kŒ«Œ ƒ™e™u r™rŒæÞtË™{tk

ytð-Ëtûtt‚T ÚtE ò. (1)

579. •xÁ÷w lxÈêŸ¢w ’Îx®„®zl‡Êx ßv·wS¬Ã ÁŒŒËxÁ„v Œwfl ŒflxÿwÈ◊˜–

Áflv ∑§Ê‡Êy¢ ◊äÿx◊v¢ ÿÈwflH§2H…ŒtÚto : §¯SÐ„ï Îï±-nu RåAt ft{™t™t …t÷f-ft{™t…qhf þtL‚ MðY… …h{tí{ Œuð ! ‚wk Ïæëã„ì-

lé}Ý¢ ²àæ:-Ÿ[t-©uc-™tþhrn‚ Ä™™u ‚Útt ©uc-™tþhrn‚ yL™-y{]‚ yL™ {tuût¼tu„™u Îï±²é±}æì-¥ç|æ-‚ws Œuð™e ‚hV „r‚ fh™th ‚hV çÎÎèçã-W…nth yt…e Œu-«ËtŒ Y…{tk yt…e Œu }æŠ²}æ¢ ÜUæïàæ}æì-ykŒh™t ftuc yÚtto‚T þheh y™u ytí{t™e {æÞ{tk hnu÷ yL‚:fhý yÚtto‚T {™™u ç±²é±-rðfrË‚

fh-¾tu÷e Œu. (12)

¼tðtÚto : nu ft{™t …qhf …h{tí{™T ! ‚tht ‚hV „r‚ fh™th™u «íÞu ‚wk ™tþhrn‚ Ä™-{tuûtiïÞo

y™u y{]‚¼tu„ {tuûtt™kŒ «Œt™ fhu Au ‚Útt ‚u™t {™™u rðfrË‚ fhe Œu Au. (2)

580. •Êv ‚wÊÃÊx ¬vÁ⁄wU Á·ÜøxÃÊw‡flx¢ Ÿv SÃÊ◊y◊xåÃvÈ®⁄Uw¢ ⁄U¡xSÃvÈ⁄U®w◊˜–

229

flxŸ¬˝ Êv◊ÈwŒx¬vÈÃw◊˜H§3H…ŒtÚto : S„æï}æ}æì-M‚wr‚ÞtuøÞ-W…tË™eÞ ¥Œ„éÚ}æì-«tý™u «urh‚ fh™th Ú…S„éÚ}æì-¿tt™ßÞtur‚ «uhf

±ÝÐíÿæ}æì-ð™™eÞ {tuût™tu Ëk…fo fhtð™th, ©ÎÐíé„}æì-ytÿo yt™kŒhË™t «uhf ¥à±}æì-ÔÞt…f, Ý-ð‚o{t™ …h{tí{t™u ¥æ¨æï„-ÓŒÞ{tk «ftrþ‚ fhtu ÐçÚç¯@„-ytí{t{tk ©ØtÚte Äthý fhtu. (3)

¼tðtÚto : W…tËfs™tu ! ‚{u M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ, «tý«uhf, ƒ¤«Œ, ¿tt™ ßÞtur‚ «Ëthf, {tuûtÚte

Ëk…fo fhtð™th, yt™kŒhË «ðtnf, ÔÞt…f …h{tí{t™tu ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhtu y™u ©ØtÚte Äthý

fhtu. (3)

581. ∞xÃw◊xÈ àÿv¢ ◊wŒxëÿvÈÃw¢ ‚x„vdwœÊ⁄U¢ flÎ·x÷v¢ ÁŒwflÊxŒvÈ„w◊˜–

Áflw‡flxÊ flv‚ÍwÁŸx Á’v÷w˝Ã◊˜H§4H

…ŒtÚto : »„¢ y²}æì-©-yt ‚us }æÎÓ²é„}æì--n»to«uhf, ¨ãd{æÚ}æì-ƒnws M‚wr‚ðtýeðt¤t, ±ë¯|æ}æì-

ft{™t ð»tof, çÎ±:-Îéã}æì-{tuûtt{]‚™u Œtun™th ‚Útt ç±Eæ ±¨êçÝ çÏæ|æí„ì-Ëðo ðËtððt™t ËtÄ™tu™u

Äthý fh™th …h{tí{t™u ©ØtÚte ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fheyu y™u Äthý fheyu. (4)

¼tðtÚto : yntu, yt ‚us n»to«uhf, M‚wr‚ ÞtuøÞ, ft{™tð»tof, {tuûtt{]‚™u Œtun™th ‚Útt r™ðtË

ËtÄ™tu™t Äthf …h{tí{t™u y{u ©ØtÚte ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fheyu y™u Äthý fheyu. (4)

582. ‚v ‚Èwãflx ÿÊv fl‚ÍyŸÊ¢x ÿÊw ⁄UÊxÿÊv◊ÊwŸxÃÊv ÿ ß«®ÊyŸÊ◊˜–

‚Êw◊Êx ÿv— ‚ÈwÁˇÊÃËxŸÊw◊˜ H§5H

…ŒtÚto : ²:-±¨êÝæ}æì-su r™ðtË ËtÄ™tu™t ²:-Úæ²æ}æì-su h{ýeÞ ¼tu„tu™t ²:-§ÇæÝæ}æì-su

ðtýeytu™t ²:¨éçÿæ„èÝæ}æì-su ËwkŒh ytí{¼qr{ytu™t ¥æÝï„æ-Ë{„úY…Úte «tÃ‚ fhtð™th Au ¨:

¨æï}æ:-‚u þtL‚Y… …h{tí{t™u Ëtûtt‚T fhe þftÞ Au. (5)

¼tðtÚto : þtL‚Y… …h{tí{t y{tht Ë{M‚ r™ðtË ËtÄ™tu þheh, RrLÿÞtu, h{ýeÞ ¼tu„tu,

W¥t{ ðtýeytu y™u ©uc ytí{¼qr{ytu™u «tÃ‚ fhtð™th Au, ‚u™tu Ëtûtt‚T fhðtu òuEyu. (5)

583. àflw¢ sÊ3Xv ŒwÒ√ÿx ¬vflw◊ÊŸx ¡vÁŸw◊ÊÁŸ lÈx◊vûÊw◊—–

•x◊ÎÃàflÊvÿw ÉÊÊx·vÿwŸ˜H§6H

…ŒtÚto : ¥X Ð±}ææÝ-nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th r«Þ …h{tí{™T ! y±¢ çã-‚wk s lé}æœæ}æ:-

230

yíÞk‚ «ftþ{t™ ÚtE™u ÎñÃ²¢ …çÝ}ææçÝ-Œuðs™tu {w{wûtwytu™t ¥}æë„y±æ² Íææï¯²Ýì-{tuût™u ½tur»t‚ fhðt

{txu Ë{„úY…Úte ™u‚t ƒ™. (6)

¼tðtÚto : yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t yíÞk‚ ãwr‚{t™-«ftþ{t™ ÚtE™u, {w{wûtws™tu™u

y{]‚íð «trÃ‚™e ½tu»týt fh‚tk Ë{„úY…Úte ™u‚t ƒ™u÷ Au. (6)

584. ∞x·v Sÿ œÊ⁄yUÿÊ ‚ÈxÃÊw˘UUU√ÿÊx flÊv⁄UwÁ÷— ¬flÃ ◊xÁŒvãÃw◊—–

∑˝§vË«UwÛÊxÍÁ◊w®⁄xU¬ÊvÁ◊wflH§7H…ŒtÚto : »¯:-S²:-su ‚u }æç‹Î„}æ:-yíÞk‚ M‚wr‚ ÞtuøÞ þtL‚ MðY… …h{tí{t ¨é„:-r™»…L™-

Ëtûtt‚T fhu÷ ¥Ã²æ:-yrð-hûtýftrhýe yæÞtí{¼qr{™t Ëqû{ ‚¥ðtu îtht Ð±„ï yt™kŒÄtht{tk «ðtrn‚

ÚtE hÌttu Au ¥Ðæ}æì-ÜíUèÇÝì-ª<}æ:-§±-s¤ †tu‚t™t ‚hk„™e Ë{t™ h{e hÌttu Au. (7)

¼tðtÚto : su ‚u yíÞk‚ M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ, þtL‚ MðY… …h{tí{t Ëtûtt‚T ÚtE™u, hûtý fh™the

Þtu„¼qr{™t Ëqû{ ‚¥ðtu îtht yt™kŒÄtht{tk s¤ ‚hk„tu{tk ¾u÷‚tu-h{‚tu «ðtrn‚ ÚtE hÌttu Au. (7)

585. ÿw ©xU|dwÿÊx •wÁ¬x ÿwÊ •xãÃv⁄U‡◊yÁŸx ÁŸvªÊ¸ •∑yÎ§ãÃxŒÊv¡w‚Ê–

•xÁ÷w flx˝¡v¢ ÃwÁàŸ·x ªw√ÿx◊v‡√ÿw¢ flx◊Ëv¸flw œÎcáÊxflÊv Lw§¡–

•Ùv3◊Ô flx◊Ë¸vflw œÎcáÊxflÊv L§w¡ H§8H…ŒtÚto : ²:-su Ëtu{ þtL‚ MðY… …h{tí{t ©çd²æ:-rfhýtu{tk-«ftþ Äthtytu{tk ¥çÐ ²æ:-

yL‚rhût{tk rð[hý fh™the ÿðÄthtytu{tk ¥à}æçÝ-¥‹„:-ÂMÚth …]rÚtðe MÚtt™tu{tk ¥æï…¨æ-ytí{

«¼tðÚte xææ:-„r‚rðrÄytu™u çÝ:-¥ÜëU‹„„ì-r™»…trŒ‚ fhu Au–«fx fhu Au. {ëc‡ææï-nu Ä»toýþe÷ xæÃ²}æì-¥àŒ²¢ ±í…}æì ¥ç|æ„çÕ¯ï-y{the RrLÿÞtu ËkƒkÄe ‚Útt ÔÞt…™ „r‚ðt¤t {™ ËkƒkÄe ðús-„r‚ MÚtt™™u

rðfrË‚ fhu Au. ±}æèü-§±-¥æL…-rð…he‚ RrLÿÞð]r¥t™u ‚Útt rð…he‚ {™tuð]r¥t™u fð[e-fð[Äthe™e

Ë{t™ ™ü fhe Œu. ¥æï3}æì-nu ytu{T RüŒuð Ëtu{-þtL‚ MðY… Ä»toýþe÷ …h{tí{™T ! ‚wk rð…he‚

RrLÿÞð]r¥t y™u rð…he‚ {™tuð]r¥t™u ™ü fhe Œu. (8)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{t ËqÞohÂ~{ ËkƒkÄe ÿðýþe÷ ‚¥ðtu{tk y™u …]rÚtðe ËkƒkÄe

Ä]r‚M‚htu{tk …tu‚t™e „r‚ rðrÄytu™u «ŒŠþ‚ fhu Au y™u ‚u ‚wk …h{tí{™T ! y{tht RrLÿÞ rð»tÞf

„r‚ MÚtt™ y™u {™ rð»tÞf rð[th ËkMÚtt™™e rð…he‚ ËkfÕ… rðfrË‚ y™u Wíf]ü fh. nu Ä»toýþe÷

…h{tí{™T ! (Ä»toý = …htsÞ) fð[Äthe hûtf™e Ë{t™ ‚tht ƒ¤Úte ™ü fhe Œu.

nu ¥æï3}æì Ëtu{ …h{tí{™T ! ‚wk yð~Þ rð…he‚ ¼tu„ y™u rð…he‚ ËkfÕ…Úte y{the hûtt fh,

y{™u ‚thwk þhý «Œt™ fh, yð~Þ y{thtu hûtf ƒ™-ƒ™e ò. (8)

231

§ç„ Ð@}æ: ¥Š²æ²:

§ç„ Ð±}ææÝ ÜUæ‡Ç ±æ Ð±ü

§ç„ ¯cÆÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

232

¥ƒ ¯cÆ: ¥Š²æ²:¥æÚ‡² Ð±ü ±æ ÜU æ‡Ç¯cÆ ÐíÐæÆÜUS² „ë„è²æïù{ü:

¾kz-1

586. ßwãºx˝ ÖÿvDw¢ Ÿx •Êv ÷w⁄xU •ÊvÁ¡wD¢x ¬Èv¬wÈÁ⁄xU üÊvflw—–

ÿvÁgœÎyˇÊ◊ flÖÊ˝„SÃx ⁄UÊvŒw‚Ëx •Ùv÷ ‚yÈÁ‡Ê¬˝ ¬¬˝Ê—H§1H…ŒtÚto : ±…íãS„-§‹Îí-nu ytusY… nM‚ðt¤t-…t…n™™ ËtÄ™ðt¤t yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! Ý:-

y{thu {txu Á²ïcÆ}æì-Ëðo {nt™ ¥æïç…cÆ}æì-yíÞk‚ ytí{ƒ¤Þwõ‚-©uc ytæÞtÂí{f Ÿæ±:-y™u-

yt™kŒ¼tu„™u ¥æ|æÚ-yt¼rh‚ fh-«Œt™ fh ²„ì-su™u çÎ{ëÿæï}æ-y{u Äthý fhðt [tneyu Aeyu

¨éçàæÐí-nu ÔÞt…™ „r‚ðt¤t ‚wk ©|æï ÚæïÎ¨è-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf ƒL™u™u ÐÐíæ:-…tu‚t™e ÔÞt…f‚tÚte

Äthý fhu÷ Au-¼hu÷ Au, ‚uÚte y{the ykŒh ‚thtu yt™kŒ¼tu„ ¼he Œu. (1)

¼tðtÚto : nu ytusY… …t…n™™ ËtÄ™ðt¤t yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk y{thu {txu Ëðo

{nt™-Ëðtuo¥t{ yíÞk‚ ytus…qýo ‚]rÃ‚fthf yt™kŒ¼tu„™u «Œt™ fh, su™u y{u Äthý fhðt

[tneyu Aeyu.

nu ËwkŒh ÔÞt…™„r‚ðt¤t ‚wk W…h ™e[u™t ƒL™u ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™u …tu‚t™e ÔÞt…f‚tÚte

…qýo fhe hÌttu Au-¼hu Au, ‚uÚte y{the ykŒh …ý ©uc yt™kŒ¼tu„™u ¼he Œu. (1)

587. ßwãº˝xÊ ⁄UÊw¡Êx ¡vªwÃ‡ø·¸áÊËxŸÊv◊ÁœyˇÊx◊Êw Áflx‡flvMw§¬x¢ ÿvŒwSÿ–

ÃvÃÊw ŒŒÊÁÃ ŒÊx‡ÊwÈ·x flv‚wÍÁŸ øÊx®Œ®zº˝Êœx ©vU¬wSÃÈÃ¢ ÁøŒxflÊw¸∑˜§H§2H

…ŒtÚto : §‹Îí:-…h{tí{t …xæ„:-sk„{-…þw, …ûte, ËrhË]…™tu ¼tu„Œt‚t ™¯ü‡æèÝæ}æì-{™w»Þtu™tu

f{oV¤ rðÄt‚t {tuût«Œt‚t Úæ…æ-Mðt{e Au ²„ì-ç±EMÐ}æì-¥ç{ÿæ}ææ-su …ý Ëðo Y…ðt¤e ðM‚w …]rÚtðe

…h Au ¥S²-yu …h{tí{t™e Au „„:-…w™: Îæàæé¯ï-Œt‚t™u {txu ±¨êçÝ-ÎÎæç„-Ä™tu™u yt…u Au ©ÐS„é„¢-Úæ{:-ç™„ì-«tŠÚt‚ Ä™™u …ý ¥±æüÜUì ™æïÎ„ì-«tÚteo™e ‚hV «urh‚ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t …þw, …ûte ytrŒ ËtÄthý «týeytu™u ¼tu„ yt…™th, {™w»Þtu™tu f{oV¤

rðÄt‚t y™u {tuût «Œt‚t htò Au, Mðt{e Au. su fkE yt rðM‚]‚ Ë]rü{tk Au, ‚u Ëðo ‚u™wk s Au,

‚u™u …tu‚t™tu Mðt{e ƒ™tðe ÷uðtÚte «tÚteo îtht «tŠÚt‚ Ä™ «Œt™ fhu Au. (2)

233

588. ÿwSÿxŒw◊Êx ⁄wU¡ÊxÿvÈ¡wSÃxÈ¡z ¡Ÿx flw®Ÿ{¢ Sfly—– ßvãºw˝Sÿx ⁄Uvãàÿw¢ ’xÎ„wÃ˜H§3H…ŒtÚto : ²S² Ú…æï²é…:-§‹ÎíS²-su ßÞtur‚{oÞ yiïÞoðt™ …h{tí{t™wk §Î¢ ±Ý¢ S±:-yt ËtkËtrhf

Ëw¾ „é…ï …Ýï-Œt‚t-ytí{Ë{…oýf‚to™u {txu Au, ‚u™t {txu, Ïæëã„ì-Ú‹y²}æì-{nt™ h{ýeÞ {tuûtt™kŒ

…ý Au. (3)

¼tðtÚto : su {™w»Þ …tu‚t™wk Ë{…oý ßÞtur‚: MðY…, yiïÞoðt™ …h{tí{t™e ‚hV fhe Œu Au,

‚u su{ Ë{…oýf‚to™u {txu ËtkËtrhf ¼tu„-Ëw¾ …ý Au y™u {nt™ h{ýeÞ {tuûtt™kŒ …ý Au. (3)

589. ©vUŒwÈûÊx◊¢v flwL§áÊx ¬Êv‡Êw◊xS◊vŒflÊyœx◊v¢ Áflw ◊yäÿx◊¢v üÊwÕÊÿ–

•vÕÊwÁŒàÿ flx˝Ãw flxÿ¢v ÃflÊyŸÊxªw‚Êx •vÁŒwÃÿ SÿÊ◊H§4H…ŒtÚto : ±L‡æ-nu ðhý fhðt™u ÞtuøÞ y™u ðhý Útðtðt¤t …h{tí{™T ! ‚wk ¥S}æ„ì-y{tht{tkÚte

©œæ}æ¢ Ðæàæ}æì-©ÓÀîƒ²-«{w¾ frX™ …tþ-ƒkÄ™ yrððuff]‚ fthý þhehY… ÷tunƒkÄ™™u W¾tze ™t¾-

‚tuze ™t¾ }æŠ²}æ¢-ç±Ÿæƒ²-{æÞ{ …tþ-ðtË™tf]‚ Ëqû{ þhehY… ytðhý ƒkÄ™™u rðÂåAL™ fhe

™t¾-[ehe ™t¾-Vtze ™t¾ ¥{}æ}æì ¥±-r™f]ü …tþ-¼tu„f]‚ MÚtq¤ þhehY… „úkrÚt ƒkÄ™™u Ze÷wk

fhe ™t¾-¾tu÷e-Atuze ™t¾, ¥ƒ-…ùt‚T ±²}æì-y{u ¥Ýæxæ¨:-…t…hrn‚ ƒ™e™u ¥æçÎy²-nu yrŒr‚-

y¾kz Ëw¾ Ëk…r¥t-{wÂõ‚™t Mðtr{™T ! „± ±í„ï-‚tht ðhý-W…tË™t{tk ¥çÎ„²ï-S²æ}æ-y¾kz Ëw¾

Ëk…r¥t-{wÂõ‚™u {txu ƒ™e sEyu. (4)

¼tðtÚto : r™»…t… ƒ™e™u …h{tí{t™t ËŒTðú‚ æÞt™tu…tË™t{tk rðã{t™ hnuðtÚte W…tËf™tk ºtýuÞ

ƒkÄ™tu-fthý þheh, Ëqû{ þheh y™u MÚtq÷ þheh™u …h{tí{t Œqh fhe Œu Au. …w™: W…tËf ytí{t

y¾kz Ëw¾ Ëk…r¥t-{wÂõ‚™u «tÃ‚ ÚtE òÞ Au. (4)

590. àflvÿÊw flxÿ¢v ¬fly◊ÊŸŸ ‚Ê◊x ÷v⁄wU ∑xÎ§Ãv¢ Áfl ÁøyŸÈÿÊ◊x ‡Êv‡flwÃ˜–

ÃvãŸÊw Á◊xòÊÊv flL§wáÊÊ ◊Ê◊„ãÃÊx◊vÁŒwÁÃx— Á‚vãœwÈ— ¬ÎÁÕxflËw ©xUÃw lÊÒ—H§5H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ±²}æì-y{u y±²æ Ð±}ææÝïÝ-‚the yt™kŒÄtht{tk

«tÃ‚ Út™th™e ËtÚtu-ËntÞÚte |æÚï-yt Äthý fhu÷ Sð™{tk àæà±„ì-ÜëU„}æì-Ë‚T f{o-©uc f{o™u

ç±ç™Ýé²æ}æ-rðþu»tY…Úte ykŒh Äthý fheyu-yt[hý fheyu Ý:-„„ì-y{tht yu Ë‚T f{o™u ‚tht

h[u÷t ç}æ~æ:-ËqÞo Mð«ftþ îtht ±L‡æ:-{u½ð]rü îtht ¥çÎç„:-yÂø™-‚t… îtht ç¨‹{é:-MÞLŒ™þe÷-

ðnu™th s¤ yL™ îtht Ðëçƒ±è-¼qr{ r™ðtË îtht ©„-yr…-y™u læñ:-ãw÷tuf ™ûtºtŒþo™-„únrð¿tt™

îtht }ææ}æã‹„æ}æì-«ð]Ø fheyu. yÚtðt ‚wk MðÞk ç}æ~æ:-«uhýt fh™th ±L‡æ:-ðhýeÞ ¥çÎç„:-yŒe™

þÂõ‚{t™ ç¨‹{é:-ÔÞt…™þe÷ Ðëçƒ±è-«rÚt‚ ytÄthY… ©„-y™u læñ:-«ftþMðY… ƒ™e™u }ææ}æã‹„æ}æì-

234

ð]rØ fhu. (5)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚the yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th™e ËtÚtu y{u y{tht

yt Äthý fhu÷ þheh{tk ©ucf{o Äthý fh‚t hneyu, ‚wk …ý r{ºt ytrŒ MðY…tu{tk rðã{t™ hne™u

‚u™u ð]rØ fh‚tu hnu y™u ‚tht h[u÷t r{ºt-ËqÞo ytrŒ …ý ‚u™e ð]rØ fh‚t hnu. (5)

591. ßx◊¢v flÎ·yáÊ¢ ∑Î§áÊxÈ®ÃÒ®z∑§xÁ◊wã◊Ê◊˜H§6H…ŒtÚto : nu rðïuŒuðtu-«týtu §}æ¢ }ææ}æì-yt {™u ©„-…ý ntk ! ±ë¯‡æ}æì-»ÜU}æì-§„ì ÜëU‡æé„-Ëw¾ð»tof

fuð¤ MðMðY…{tk yð~Þ fhe Œtu. (6)

¼tðtÚto : nu {tht «týtu ! Ëw¾tu™e «trÃ‚™u {txu nwk …htÄe™ ™ ƒ™e hnwk ‚Útt yuðt RrLÿÞ

Ëw¾™wk ÔÞË™ …ý ™ hnu, su {™u fuð¤ Ëw¾ Œqh fhe ™t¾u, …hk‚w ‚u Ëw¾ {tht [u‚™ MðY…™wk ŒtË

ƒ™e hnu, nwk ‚u™tu ŒtË ™ ƒ™wk, ntk, ðtM‚rðf MðY…{tk ytðe™u su …h{tí{t™tu yt™kŒ Au, ‚u™u

s ‚u™t ytÄth …h …tu‚t™e ykŒh ®Ë[‚tu hnwk. (6)

592. ‚w Ÿx ßvãº˝Êwÿx ÿvÖÿwflx flvLw§áÊÊÿ ◊xLv§Œ˜èÿw—– flxÁ⁄UflÊÁflvÃ˜ ¬Á⁄yUdflH§7H…ŒtÚto : ¨:-‚u ‚wk ±çÚ±æïç±„ì-yíÞk‚ y¼eüY… y{]‚Ä™ {tiûti~ðÞo «tÃ‚ fhtð™th þtL‚ MðY…

…h{tí{™T ! }æLÎì|æ²:-«týtu™t ±L‡ææ²-þheh Äthý Ë{Þu ðh™th, ²Á²±ï-‚u™wk Þs™ fh™th

yæÞtí{Þ¿t{tk òuz™th-y…ð„o «trÃ‚{tk Œt™ fh™th, §‹Îíæ²-ytí{t™u {txu ÐçÚd±-…qýoY…{tk

yÚtðt {the Ëðoºt yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚttÞ. (7)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{t y{]‚Ä™-{tuûtiïÞo™u yíÞk‚ «tÃ‚ fhtð™th ‚Útt þheh

Äthý {txu «týtu™u ðh™th, yæÞtí{Þ¿t{tk ‚u™wk Þs™ fh™th, ytí{t™u {txu …rh…qýo‚tÚte yÚtðt

ËðoºtÚte yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (7)

593. ∞xŸÊv Áfl‡flÊyãÿxÿ¸z •Ê lÈxêŸÊwÁŸx ◊ÊvŸÈw·ÊáÊÊ◊˜– Á‚v·Êw‚ãÃÊ flŸÊ◊„H§8H…ŒtÚto : }ææÝé¯æ‡ææ}æì-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! {™™þe÷ s™tu™t »Ýæç±à±æçÝ lé}ÝæçÝ-

yu Ëðo «fthðt¤t þtu¼™Þþ yL™ Ä™tu™u ç¨¯æ¨‹„:-Ëuð™ fh‚tk y{u ¥²ü:-‚™u Mðt{e™u ±Ýæ}æãï-[tneyu Aeyu. (8)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! {™w»Þtu™u rn‚fh Ëðo «þkË™eÞ Þþ, ƒ¤ Ä™tu™wk y{u

W…tËftu Ëuð™ fh‚tk ‚ws Mðt{e™u {t„eyu Aeyu-[tneyu Aeyu. ©uc ËtkËtrhf Ëk…r¥t «tÃ‚ fÞto

…Ae …h{tí{t™tu Ëk„ y™u ‚u™t yt™kŒ™e Þt[™t fheyu Aeyu. (8)

594. •x®„v◊w|S◊ ¬˝Õ◊x¡Êw ´x§ÃwSÿx ¬vÍflwZ ŒxflvèÿÊw •x◊ÎvÃwSÿx ŸÊv◊w–

235

ÿÊw ◊Êx ŒvŒÊwÁÃx ‚z ßŒxflv◊ÊwflŒx®„®z◊ãŸx◊vãŸw◊xŒvãÃw◊Ák H§9H…ŒtÚto : «„S²-ðuŒ¿tt™™t Ðíƒ}æ…æ:-«Út{ s™rÞ‚t-ytrð»f‚to-«ftþf Îï±ï|²:-Wíf]ü rðît™tu

{txu ¥}æë„S²-{tuût Ëw¾™t Ðê±ZÝæ}æ-þtï‚ ™{tð™th ¥ã}æì-¥çS}æ-nwk …h{tí{t Awk ²:-su }ææ ÎÎæç„-{™u Ë{Š…‚ ÚttÞ Au ¨: §„ì-»±}æì-¥æ±„ì-‚u s ntk, {™u ¼uxu Au. ¥ã}æì-¥‹Ý}æì-fthý fu nwk ‚u™wk

yL™ Awk-yL™Y… ytí{t-ytÄth Awk. ¥‹Ý}æì-¥Î‹„}æì-¥çkyL™Y… ‚ws ¾t™th™u nwk ¾tô Awk, {the

ykŒh „úný fhwk Awk-Mðefth fhwk Awk. fthý fu ‚u {™u y…™tðu Au, nwk ‚u™u y…™tðwk Awk. (9)

¼tðtÚto : ðuŒ¿tt™™t «Út{ «ftþf ‚Útt SðL{wõ‚tu™u {txu y{]‚ {tuûtt™kŒ™u þtïr‚f ™{tð™th-

fhtð™th nwk …h{tí{t Awk, su {™u …tu‚t™wk Ë{…oý fhu Au, ‚u s {™u yt®÷„™-¼uxu Au, ‚u™tu nwk

yL™Y… ytí{t ytÄth Awk, yL™Y… {™u ¾t™th™u nwk ¾tô Awk-{the ykŒh Mðefth fhwk Awk-y…™tðwk

Awk. (9)

¾kz-2

595. àflw◊xÃvŒwœÊ⁄Uÿ— ∑xÎ§cáÊwÊ‚Èx ⁄UÊvÁ„wáÊË·È ø– ¬vLw§cáÊË·xÈ Lw§‡ÊxÃ˜ ¬vÿw—H§1H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ÜëUc‡ææ¨é-ft¤t hk„ðt¤e hËðtrn™e ™tzeytu{tk

Úæïçã‡æè é-hõ‚ðtrn™e ™tzeytu{tk ÐLc‡æè é-¿tt™ðtrn™e ™tzeytu{tk »„„ì-yu Màæ„ì-ßðr÷‚-«ftþ{t™

Ð²:-«tý™u ¥{æÚ²:-Äthý fhtð. (1)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ …h{tí{t y{tht þheh™e hËðtrn™e ™tzeytu{tk, hõ‚ðtrn™e ™tzeytu{tk

‚Útt ¿tt™ðtrn™e ™tzeytu{tk yu yæÞtí{ «uhf «ftþ{t™ «tý™u Äthý fhtð, yæÞtí{ rðhtuÄe

hË, hõ‚ y™u ¿tt™™wk ðn™ fh™th ™ ƒ™, …hk‚w «ftþ{t™ «tý ‚u{tk ftÞo fh‚tu hnu. (1)

596. •vMw§L§øŒÈx·w‚x— ¬Îv|‡wŸ⁄UÁªx˝ÿw ©xUˇÊÊv Á◊w◊ÁÃx ÷vÈflwŸ·È flÊ¡xÿwÈ—–

◊ÊxÿÊÁflvŸÊw ◊Á◊⁄U •Sÿ ◊ÊxÿvÿÊw ŸxÎøvˇÊw‚— Á¬xÃw⁄UxÊ ªw÷¸x◊ÊvŒwœÈ—H§2H…ŒtÚto : |æé±Ýï¯é ±æ…²é:-yæÞtí{Þ¿t{tk W…tËftu™u ðts-y{]‚ yL™™u [tn™th ÐëçàÝ:-…tu‚t™e

yt™kŒÄthtytuÚte W…tËftu™u M…þo fh™th þtL‚ …h{tí{t ¥çxæí²:-©ÿææ-©uc ft{™t ð»tof ç}æ}æïç„-«tÃ‚ ÚttÞ Au ©¯¨:-¥MM™„ì-W…tËftu{tk ¿tt™ ßÞtur‚™u [{ftðu Au ¥S² }ææ²²æ-‚u™e «¿ttÚte-

Ëðo¿t‚tÚte }ææ²æç±Ý:-}æç}æÚï-W…tËf «¿ttðt™ ƒ™e òÞ Au. Ýë™ÿæ¨: çÐ„Ú:-{™w»Þtu-rþ»Þtu ytrŒ™u

¿tt™ árü yt…™tht „whws™tu ‚Útt …wºttu™t …t÷f ðkþ™t r…‚t ytrŒ xæ|æü}æì-¥æÎ{é:-M‚wr‚ ÞtuøÞ

…h{tí{t™wk ykŒh ytÄt™-Äthý fhu Au. (2)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t …tu‚t™e yt™kŒÄthtytuÚte yæÞtí{Þ¿ttu{tk W…tËftu {txu

y{]‚¼tu„™u [tn™th ©uc ft{™t-ð»tof Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au; ‚Útt W…tËftu™e ykŒh ¿tt™ ßÞtur‚ytu™u

236

[{ftðu Au, …tu‚t™e Ëðo¿t‚tÚte W…tËftu™u «¿ttðt™ ƒ™tðu Au, yuðt M‚wr‚ÞtuøÞ …h{tí{t™u rðît™

„whws™tu y™u r…‚]s™tu ykŒh Äthý™e …hk…ht rþ»Þtu y™u …wºttu{tk [÷tðu Au-yt„¤ ðÄthu Au. (2)

597. ßwãºx ßzhÿÊx— ‚wøÊx ‚v|ê◊w‡∂Ux •Êv flwøÊxÿvÈ¡Êw– ßvãºwÊ flxÖÊ˝Ëv Á„w⁄Uxáÿvÿw—H§3H…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ±™æï²é…æã²æïü:-…tu‚t™tk ð[™-ytŒuþ yÚtðt «tÚto™tÚte Þwõ‚

Út™th Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t ƒL™u ßÞtur‚ y™u M™un yÚtðt f]…t y™u «ËtŒ ¨™æ-¥æç}æàH:-Ë{„úY…Úte

W…tËftu{tk r{©ý fhtð™th Au ‚Útt §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ±…íè çãÚ‡²²:-ytusMðe y™u

Ëwþtu¼™ Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t™t ytŒuþÚte yÚtðt W…tËf™e «tÚto™tÚte Þwõ‚ Út™th, ßÞtur‚ y™u M™un

yÚtðt f]…t y™u «ËtŒ™u ËtÚtu ËBÞfT r{©ý fh™th yiïÞoðt™ …h{tí{t Au; ‚Útt ‚u …tu‚t™tk Y…{tk

ytusMðe y™u Ëwþtu¼™ Au, ‚u™e M‚wr‚ fhðe òuEyu. (3)

598. ßwãºx˝ flÊv¡w·È ŸÊ˘UUUfl ‚x®„vdw¬˝œŸ·È ø– ©xUªw˝ ©xUª˝vÊÁ÷wMx§ÁÃvÁ÷w— H§4H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ©xæí:-‚usMðe ƒ™e™u ©xæíïç|æ:-©ç„ç|æ:-…tu‚t™e ‚usMðe

hûtt rðrÄytu îtht ±æ…ï é-RLÿÞ rð»tÞY… ËtÄthý Ëk½»to «Ëk„tu{tk ™-y™u ¨ãd-Ðí{Ýï¯é-y™ufðth

Út™tht ft{ ytrŒ ËkƒkÄe {t™Ë Ëk„út{tu{tk Ý:-¥±-y{the hûtt fh. (4)

¼tðtÚto : r™ùÞ ‚usMðe …h{tí{t …tu‚t™e ‚usMðe hûtt rðrÄytu îtht ¼tu„ Ëk½»ttuo{tk y™u

nòhtuðth-yËkÏÞðth Ëk‚t… yt…™th ft{ ytrŒ ËkƒkÄe {t™Ë Ëk„út{tu{tk y{the hûtt fÞto fhu

Au, ‚uÚte ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu. (4)

599. ¬v˝Õw‡øx ÿvSÿw ‚x¬v˝Õw‡øx ŸÊv◊ÊŸyÈc≈ÈU÷Sÿ „x®Áflv·Êw „x®Áflwÿ¸Ã˜ –

œÊxÃÈvlÈ¸ÃÊyŸÊÃ˜ ‚ÁflxÃwÈ‡øx ÁflvcáÊwÊ ⁄UÕãÃx⁄vU◊Ê ¡y÷Ê⁄UÊx flvÁ‚wD®— H§5H

…ŒtÚto : ¥æÝécÅé|æS²-y™wüw¼T-y™w¢{Úte fhu÷ y[o™ M‚ð™ îtht rËØ Út™th {æ„é:-rðÄt‚t,

¨ç±„é:-«uhf ç±c‡ææï:-ÔÞt…f …h{tí{t™t ²„ì-ãç±¯:-ãç±:-òu fu y™uf W…nthtu{tk W…nth Úƒ‹„Ú}æì-yíÞk‚ h{ýeÞ yÚtðt yíÞk‚ hËY… y{]‚t™kŒ Au lé„æÝæ„ì-«ftþ{Þ {tuûtÄt{Úte ±ç¨cÆ:-…h{tí{t{tk yíÞk‚ ðË™th W…tËf ¥æ…ãæÚ-÷E ytðu Au ²S²-su ðrËc W…tËf ytí{t™t Ðíƒ:-™ ¨Ðíƒ:-™ Ýæ}æ-«Út = «ÏÞt‚ „wý, ¿tt™, ðihtøÞ y™u Ë«Út = «ÏÞt‚ Ënfthe f{o, Þí™

yÇÞtË ™{tð™th ËtÄ™ Au. (5)

¼tðtÚto : r™hk‚h W…tË™t, M‚wr‚Úte rËØ-y™w¼q‚-y™wfq¤ Út™th rðÄt‚t f{oV¤ «Œt‚t, «uhf,

237

rð¼w …h{tí{t™t su W…nthtu{tk ©uc W…nth yíÞk‚ h{ýeÞ yíÞk‚ hËY… y{]‚ yt™kŒ Au,

‚u™u {tuûtÄt{Úte …h{tí{t{tk yíÞk‚ ðË™th W…tËf ¿tt™{Þ ðihtøÞ y™u Þtu„Y… yÇÞtË îtht

…tu‚t™e ykŒh ÷E ytðu Au, yu ƒL™u W…tËf ‚hV ™{tððt™t-Íwftððt™t ËtÄ™tu Au. (5)

600. ÁŸxÿÈvàflÊyŸ˜ flÊÿxflÊv ªwsxÿw¢ ‡ÊxÈ∑˝§vÊ •wÿÊÁ◊ Ã– ªvãÃÊwÁ‚ ‚ÈãflxÃÊw ªxÎ„w◊˜H§6H…ŒtÚto : ±æ²æï-nu yæÞtí{ Sð™«Œ …h{tí{™T ! ‚wk çÝ²éy±æÝì-{w{wûtws™tu™tu ytÄth ‚Útt Ëðuoïh

ƒ™e™u ¥æxæçã-ytð-«tÃ‚ Útt „ï-‚tht {txu àæéÜíU:-¥²æç}æ-r™{o¤ W…tË™thË {tht îtht r™Þ‚ Au-

Ë{Š…‚ Au ¨é‹±„:-xæëã¢ xæ‹„æç¨-W…tË™thË™wk r™»…tŒ™ fh™th W…tËf™tk ÓŒÞ„]n™u «tÃ‚ ÚttÞ Au.

(6)

¼tðtÚto : nu yæÞtí{ Sð™«Œ …h{tí{™T ! ‚wk Ëðuoïh {w{wûtws™tu™tu ytÄth ƒ™e™u {tht

ÓŒÞ„]n{tk ytð-ytðe ò, ‚tht {txu W…tË™thË Ë{Š…‚ Au, ‚thu r™rù‚ ytððwk s …zþu. (6)

601. ÿvîÊÊÿyÕÊ •¬Í√ÿx¸ ◊vÉÊwflãflÎòÊx„vàÿÊwÿ –

Ãvà¬wÎÁÕxflËv◊w¬˝ÕÿxSÃvŒwSÃèŸ ©xUÃÊv ÁŒfly◊˜ H§7H…ŒtÚto : ¥ÐêÃ²ü }æÍæ±Ýì-…qðoð‚eo {t‚t-r…‚t ‚Útt fthýÚte hrn‚ þtïr‚f «þM‚ ¿tt™Ä™ðt¤t

…h{tí{™T ! ±ë~æãy²æ²-ytí{MðY…™u ytð]‚ fh™th y¿tt™ …t…™u ™ü fhðt™u {txu ²Îì-ßÞthu

¥…æ²ƒæ:-W…tËf™e ykŒh Ëtûtt‚ ÚttÞ Au „Îì-íÞthu Ðëçƒ±è}æì-W…tËf™t …tŠÚtð Œun™u ¥Ðíƒ²-«ÏÞt‚ fhu Au. ‚usMðe ƒ™tðu Au ©„-©-y™u „Îì-íÞthu çÎ±}æì-«ftþ{t™ y{]‚Ät{-{tuûtÄt{™u

…ý ‚wk ¥S„|Ýæ:-Ëwhrût‚ ht¾u Au. (7)

¼tðtÚto : RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t™tu ftuE …qðoð‚eo ðk~Þ ™Úte y™u ‚u™wk ftuE W…tŒt™ fthý

™Úte. ‚u ‚tu þt~ð‚ ‚Útt «þM‚ Ä™ðt¤tu Au, y¿tt™-…t…™u ™ü fhðt {txu W…tËf™e ykŒh Ëtûtt‚T

ÚtE òÞ Au. ¼tu„t©Þ …tŠÚtð þheh™u ‚usMðe ƒ™tðe Œu Au ‚Útt y…ð„o yt©Þ y{]‚Ät{-{tuûtÄt{™u

…ý Ëwhrût‚ fhe Œu Au. (7)

¾kz-3

602. ◊wÁÿx flwøÊx¸ •wÕÊx ÿv‡ÊÊ˘ÕÊy ÿxôÊwSÿx ÿvà¬ÿy— –

¬x⁄U◊D®Ëw ¬x˝¡Êv¬wÁÃÁŒ¸xUUÁflv lÊÁ◊yfl ºÎ¢„ÃÈ H§1H…ŒtÚto : }æç²-{tht{tk ±™ü:-ytí{ƒ¤ ¥ƒ-©-y™u ²àæ:-{t™Ë Wíf»to ¥ƒ-©-y™u ²¿æS²

²„ì Ð²:-©ucf{o su RrLÿÞ ËkÞ{ Au ‚u™u ÐÚ}æïcÆè Ðí…æÐç„:-…h{ {tuûtÄt{{tk ÂMÚt‚ {wõ‚ «ò™t

238

…t÷f Mðt{e …h{tí{t çÎç± læ}æì-§± ö¢ã„é-ãw{kz¤{tk ßÞtur‚™e Ë{t™ ÂMÚth fhu. (1)

¼tðtÚto : {tht{tk ytí{ƒ¤, {tht{tk {t™Ë Wíf»to-…rðºt¼tð, {tht{tk yurLÿrÞf ËkÞ{™u,

{tuûtÄt{™t yrÄct‚t, {wõ‚ ytí{tytu™t hûtf, Mðt{e …h{tí{t ÂMÚth fhu. su{ ‚uýu ãw{kz¤{tk

ßÞtur‚™u ÂMÚth fhu÷ Au, suÚte nwk …tu‚t™t ytí{t, {™ y™u RrLÿÞtu™u …rh»f]‚ fhe™u ‚u …h{tí{t

y™u {tuûtÄt{™u «tÃ‚ fhe þfwk. (1)

603. ‚w¢ Ãx ¬vÿÊw¢Á‚x ‚v◊Èw ÿãÃxÈ flÊw¡Êx— ‚v¢ flÎcáÿÊyãÿÁ÷◊ÊÁÃx·Êv„w— –

•ÊxåÿÊvÿw◊ÊŸÊ •x◊vÎÃÊwÿ ‚Ê◊ ÁŒxÁflv üÊflÊ¢ySÿÈûÊx◊ÊvÁŸw Áœcfl H§2H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! „ï-¥ç|æ}ææç„¯æã:-‚wk …t… ¼tð™tytu-ft{ ytrŒ™u

Œƒtð™th-™ü fh™th™t Ð²æ¢ç¨-¥}æë„æ² ¨¢²‹„é-¿tt™{Þ ‚us-‚usÄthtytu y{]‚-y{h ÚtÞu÷t

SðL{wõ‚tu™u {txu Ëthe he‚u «tÃ‚ ÚttÞ. ±æ…æ: ¨}æì-©-y{]‚ yL™-y™~ðh¼tu„ yð~Þ Ëthe

he‚u «tÃ‚ ÚttÞ ±ëc‡²æçÝ ¨}æì-hu‚: Ët{ÚÞo …ý Ëk«tÃ‚ ÚttÞ ‚Útt çÎç±-{tuûtÄt{{tk ©œæ}ææçÝ Ÿæ±æ¢ç¨ç{c±-Wíf]ü ©ð:-«þkË™eÞ Þþ-ÞþMðe «ð]r¥tytu™u Äthý fhtð. (2)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ft{ ytrŒ …t… ¼tð™tytu™u Œƒtð™th-™ü fh™th™t

¿tt™{Þ ‚us «ðtn y{h Þþ™u «tÃ‚ ÚtÞu÷ SðL{wõ‚™u Ëthe he‚u «tÃ‚ Útt-ÚttÞ Au. y{]‚¼tu„

‚Útt {tuûtÄt{{tk ©uc ÞþMðe «ð]r¥tytu …ý Äthý fhtð-fhtðu Au. (2)

604. àflwÁ◊x◊Êv •Ê·yœË— ‚Ê◊x Áflw‡flxÊSàflw◊x¬Êv •w¡ŸÿxSàfl¢w ªÊ— –

àflv◊ÊÃyŸÊLx§flÊw¸3ãÃvÁ⁄wUˇÊx¢ àflv¢ ÖÿÊÁÃy·Êx Áflv Ã◊Êy flflÕ¸ H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk §}ææ:-ç±à±æ:-¥æï¯{è:-¥…Ý²:-yu Ë{M‚

yti»tÄeytu-‚t…™tþf ÿÔÞtu™u Wí…L™ fhu Au. y±}æì-¥Ð:-‚wk þtÂL‚fthf s÷tu™u Wí…L™ fhu Au y±¢xææ:-‚wk r™ðton™tk ËtÄ™tu „tÞ ytrŒ …þwytu ‚Útt r™ðtË™tk yt©Þ …]rÚtðe «Œuþtu™u Wí…L™ fhu Au

y±}æì-©M-¥‹„çÚÿæ}æì-¥æ„Ýæï:-‚wk yðftþ«Œ {nt™ ¾wÕ÷wk ytftþ™u Ë{„úY…Úte Vu÷tðu Au. y±¢ Á²æïç„¯æ„}æ:-ç± ±±ƒü-‚wk ßÞtur‚ îtht y¿tt™ y™u ykÄfth™u Œqh fhu Au, nxtðu Au. (3)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk {nt™ W…fthf Au, ‚the y™u «òytu™t ‚t…, ¼q¾™t

nhý {txu yti»tÄeytu™u, þtÂL‚fthf s÷tu™u, Sð™ r™ðtonf „tÞtu, r™ðtË yt©Þ™u {txu ¼qr{

«Œuþtu™u, yðftþ Œt™ {txu ¾wÕ÷wk ytftþ™u Wí…L™ fhu Au; ‚Útt y¿tt™-ykÄfth™tk r™ðthý {txu

ßÞtur‚™u «fx fhu Au, ¾hu¾h ‚wk ËðoÚtt W…tË™eÞ-M‚wr‚™u ÞtuøÞ Au. (3)

605. •xÁÇŸv◊Ëw« ¬Èx⁄UÊvÁ„wÃ¢ ÿxôÊvSÿw Œxflw◊Îx|àflv¡w◊˜– „ÊvÃÊw⁄U¢ ⁄UàŸxœÊvÃw◊◊˜ H§4H

239

…ŒtÚto : ²¿æS²-{rn{tY… Ë]rü Þ¿t™t ÐéÚæïçã„}æì-…qðoÚte rðã{t™ hnu÷ …tu‚t™e ykŒh Äthýf‚to,

Îï±}æì-«ftþf ‚Útt {tuût«Œt‚t, «çy±…}æì-«íÞuf }‚w{tk sz-sk„{ h[rÞ‚t, ãæï„æÚ}æì-ntu{™th Þs{t™

Y…, ÚyÝ{æ„}æ}æì-h{ýeÞ …ŒtÚttuo™t yíÞk‚ Äthf, ¥çxÝ}æì-¿tt™«ftþ MðY… y„úýe …h{tí{t™e

§üÇï-M‚wr‚ fhwk-M‚wr‚{tk ÷tðwk. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{t yt Ë]rü™tu yuf÷tu s …whturn‚ Au, Ë]rü™tk …qðuo rðã{t™ hne™u ‚u™u Äthý

fhe hnu÷ Au, ‚u s Œuð …ý Au, ¼tu„ y™u {tuût yt…u Au, W…tËf™e W…tË™tY… nrð™u „úný

fhu Au. }ÂíðfT …ý Au, «íÞuf }‚w{tk yýwytu™tu …hM…h ËkÞtu„ fhe™u h[rÞ‚t Au. ntu‚t Þs{t™

…ý Au, …rhýt{ yÚtðt Y…tL‚h fhu Au. hí™Ät‚{-Þ¿t{kz… …ý Au, Ëðo h{ýeÞ …ŒtÚttuo™tu yt©Þ

Au y™u yÂø™ …ý Au, ‚u™u y„ú …rhð‚o™ fh™th …ý ‚u s Au. ‚u yuðt „wýtuðt¤t …h{tí{t™e

nwk M‚wr‚ fhwk Awk. (4)

606. Ãv ◊wãflÃ ¬˝xÕz◊¢ ŸÊ◊x ªÊwŸÊx¢ ÁòÊw— ‚x#v ¬w⁄Ux◊v¢ ŸÊ◊y ¡ÊŸŸ˜ –

ÃÊv ¡ÊwŸxÃËw®®⁄U®{èÿyŸÍ·Ãx ˇÊÊw •ÊxÁflv÷Èw¸flÛÊLx§áÊËvÿ¸‡Êy‚Êx ªÊvflw— H§5H…ŒtÚto : „ï-nu yø™u ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚tht xææïÝæ¢ Ðíƒ}æ¢ Ýæ}æ-ðuŒðtýeytu{tk fnu÷

{wÏÞ ™t{ ‘¥æï3}æì' ™u }æ‹±„-{t™u Au ÐÚ}æ¢ Ýæ}æ ç„í: ¨Œ„-{wÏÞ ™t{Úte …h-yL‚{tk ƒeS fturx™wk

„tirýf ‚Útt ftŠ{f ™t{ yufðeË AkŒtu „tÞºte ytrŒ AkŒtuÞwõ‚ {kºttu{tk Ërð‚t, rð»ýw ytrŒ ™t{

…ý …æÝÝì-òýu Au …æÝ„è:-òý™the „æ-ÿææ:-‚u ‚tht yt©Þ{tk-‚tht{tk s r™ðtË fh™the {™w»Þ

«òytu ¥|²Ýê „-‚the Ëthe he‚u M‚wr‚ fhu Au yt he‚u ‚u xææ±:-M‚wr‚ fh™the {™w»Þ «òytu

²àæ¨æ-Þþ îtht ¥M‡æè:-¥æç±:-|æé±Ýì-‚usMðe «rËØ ƒ™e òÞ Au. (5)

¼tðtÚto : nu ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ðuŒðtýeytu{tk fnu÷ ‚thwk {wÏÞ ™t{ ‘¥æï3}æì' …Ae

rî‚eÞ fturx{tk ytð™th „tÞºte ytrŒ yufðeË AkŒtuðt¤t {kºttu{tk fnu÷ Ërð‚t ytrŒ „tirýf-„wý

y™wËth y™u ftŠ{f-f{to™wËth ™t{tu™u òý™the, ‚tht yt©Þ{tk r™ðtË fhe™u {™w»Þ «òytu

‚the M‚wr‚ fhu Au, íÞthu Þþtu{Þ Sð™{tk «rËØ ƒ™e òÞ Au. (5)

607. ‚w◊xãÿÊv ÿãàÿÈ¬yÿãàÿxãÿÊv— ‚w◊ÊxŸw◊xÍflwZ Ÿ{lyS¬ÎáÊ|ãÃ –

Ãw◊xÍ ‡ÊwÈÁø¥x ‡ÊvÈøwÿÊ ŒËÁŒxflÊv¢‚w◊x¬ÊvÛÊ¬ÊyÃx◊vÈ¬w ÿxãàÿÊv¬w— H§6H…ŒtÚto : ¨}ææÝ}æì-ª±ü}æì-yuf s ™Œeytu™t yt©ÞY… ytåAtŒ™ yÚtðt ðhý fh™th {nt™Œ

Ë{wÿ™u Ýl: Ðë‡æç‹„-™Œeytu ‚]Ã‚ fhðt [tnu Au-¼hðt RåAu Au yÚtðt Ýl:-SÐë‡æç‹„-™Œeytu Ë{wÿ

‚hV „r‚ fhu Au; òÞ Au, …hk‚w ‚u{tk ¥‹²æ:-©Ð²ç‹„-ƒÄe ™rn …hL‚w ftuE rðh÷ ™Œeytu s Ë{wÿ™u

«tÃ‚ ÚttÞ Au. yuðe he‚u àæé™²:-¥æÐ:-…rðºt-…t…hrn‚ y™u ¿tt™, ðihtøÞÚte «ftþ{t™ ytæÞtÂí{f

240

ytÃ‚ {™w»Þtu „}æì-©-‚u™u s àæéô™ ÎèçÎ±æ¢¨}æì-…rðºt-…t… Ëk…fo hrn‚, Ëðo¿t, yíÞk‚ «ftþ{t™;

¥Ðæ‹ÝÐæ„}æì-ytÃ‚s™tu™u ™ …zðt Œu™th yuðt …h{tí{t™u ©Ð²ç‹„-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (6)

¼tðtÚto : su{ …tu‚t™u …ntU[ðt-ðhðtðt¤e Ë{t™Y… Ë{wÿ™u ™Œeytu ¼hðt yÚtðt «tÃ‚ fhðt

RåAu Au, …hL‚w ftuE rðh÷e ™Œeytu s Ë{wÿ ËwÄe …ntU[u Au, yu s he‚u …rðºt, r™»…t…, ¿tt™-

ðihtøÞÚte «ftþ{t™, ytæÞtÂí{f ytÃ‚ …whw»t, yu …tu‚t™t RüŒuð …rðºt, r™»…t…, Ëðo¿t, yíÞk‚

«ftþ{t™, ytÃ‚ {w{wûtwytu™u y…™tð™th …h{tí{t™u «tÃ‚ fhu Au. (6)

608. •Êv ¬˝ÊªÊyjxº˝vÊ ÿÈwflxÁÃv⁄Uqy— ∑x§ÃvÍãà‚◊Ëyà‚¸®ÁÃ –

•v÷Íwjxº˝Êw ÁŸxflv‡ÊwŸËx Áflv‡flwSÿx ¡vªwÃÊx ⁄UÊvòÊËw H§7H…ŒtÚto : Úæ~æè-W…tËftu™u h{ý fhtð™the yÚtðt yt™kŒ yt…™the …h{tí{t™e ©e-yt©ÞY…

AtÞt hûtt; |æÎíæ-fÕÞtýY…t-fÕÞtýftrhýe ²é±ç„:-Œw:¾ ƒkÄ™Úte y÷„ Útðt {tuûtt™kŒ™u {u¤ð™the

¥q: ÜïU„êÝì-y¿tt™-ykÄfth™tu ™tþ fh™th ¿tt™t™kŒ™tu W…nth yt…™th «uhf …h{tí{t™t «¿tt™tu-

ƒtuÄ «uhýtytu yÚtto‚T Ítk¾eytu™u ¨}æèy¨üç„-Ë{]Ø fhu Au. |æÎíæ-‚u fÕÞtýY…t ç±à±S² …xæ„:-Ë{M‚ W…tËf yÚtðt {™w»Þ {tºt™e çÝ±ïàæÝè-¥|æê„ì-…tu‚t™t{tk r™ðuþ-yt©Þ yt…™the Au. (7)

¼tðtÚto : W…tËftu™u h{ý fhtð™the yÚtðt yt™kŒ yt…™the …h{tí{t™e ©e-yt©ÞY…t AtÞt

hûtt, fÕÞtýfthe, Œw:¾ƒkÄ™Úte y÷„ fhe™u ‚Útt Ëw¾ {tuûtt™kŒ™u {u¤ðe yt…™the, y¿tt™-ykÄfth™u

™ü fhe™u, ¿tt™t™kŒ™tu W…nth yt…™th «uhf …h{tí{t™t «¿tt™-ƒtuÄ Ëkfu‚tu™u yÚtðt Ítk¾eytu™e

Ë{]rØ fhu Au. …h{tí{t ‚hV „r‚ fh™th {™w»Þ {tºt™u yt©Þ yt…™the Au. (7)

609. ¬x˝ˇwÊSÿx flÎvcáÊÊw •Lx§·wSÿx ŸzÍ ◊„x— ¬w˝ ŸÊx flvøÊw ÁflxŒvÕÊw ¡ÊxÃvflwŒ‚–

flxÒ‡flÊŸ⁄UÊvÿw ◊xÁÃvŸ¸√ÿy‚x ‡ÊwÈÁøx— ‚Êv◊wßfl ¬flÃx øÊvLw§⁄xUÇŸvÿwH§8H…ŒtÚto : ÐíÿæS²-Ëk…]õ‚ fh™th ÔÞt…f, ±ëc‡æ:-ft{™tð»tof, ¥L‡æS²-‚usMðe, …æ„±ïÎ¨ï ÝÃ²¨ï-

±ñEæÝÚæ²-¥xÝ²ï-Ëðo òý™th, Ëðo™t Wí…tŒf rðï™tÞf yíÞL‚ M‚wr‚ ÞtuøÞ «ftþ MðY… …h{tí{t™u

{txu Ýé-þe½ú }æã:-±™:-…qò fhðt™t ð[™ }æç„:-M‚wr‚ y™u àæéç™:-™æM: ¨æï}æ:-…rðºt ËwkŒh yÚtðt

[hýþe÷ W…tË™thË §±-ðuŒ™MÚtt™tu-ÓŒÞtu{tk Ð±„ï-«tÃ‚ ÚttÞ Au ‚u™tu Mðefth fhu. (8)

¼tðtÚto : Ëðo™u Ëk…]õ‚ fh™th ÔÞt…f, ft{™tð»tof, ‚usMðe, Ëðo™t ¿tt‚t, Ëðo™t Wí…tŒf,

rðï™tÞf, yíÞk‚ M‚wr‚ÞtuøÞ, «ftþ MðY… …h{tí{t™u {txu y{thwk …qs™-ytŒh ð[™, «tÚto™t,

M‚wr‚ y™u …rðºt ËwkŒh W…tË™thË ÓŒÞtu{tk þe½ú «ð]¥t ÚttÞ Au, ‚u™tu …h{tí{t Mðefth fhu. (8)

610. Áflv‡flw ŒxflÊv ◊◊y ‡ÊÎáflãÃÈ ÿxôÊw◊xÈ÷v ⁄UÊŒy‚Ë •x¬Êv¢ Ÿ¬ÊyìÊx ◊vã◊w–

241

◊Êw flÊx flvøÊw¢Á‚ ¬Á⁄xUøvˇÿwÊÁáÊ flÊø¢ ‚ÈxêŸz|cflmÊx •vãÃw◊Ê ◊Œ◊H§9H…ŒtÚto : ç±à±ïÎï±æ:-Ë{M‚ rðît™ ðuŒ «ðõ‚t }r»ts™ }æ}æ-{tht ²¿æ}æì-yæÞtí{Þ¿t™u y™w{turŒ‚

fhu-‚u{tk ËnÞtu„ yt…e™u ð]rØ fhu ©|æï ÚæïÎ¨è-ƒL™u ãtðt …]rÚtðe {tht r…‚t y™u {t‚t …ý y™w{tuŒ™

fhu-…wü fhu. yÚtðt rð~ðuŒuð-RrLÿÞtu y™u ãtðt …]rÚtðe-«tý-WŒt™ ™-y™u ¥Ðæ‹ÝÐæ„ì-ytÃ‚ W…tËftu™u

™ …tz™th-hûtt fh™th y…™tð™th …h{tí{t {tht }æ‹}æ-{™™eÞ M‚wr‚ ð[™ Ÿæé‡±‹„é-Ëtk¼¤u-

Mðefth fhu ±:-‚{tht {txu ÐçÚ™ÿ²æç‡æ ±™æ¢ç¨-®™Œt™t ð[™tu™u }ææ ±æï™}æì-nwk ™ ƒtu÷wk-«r‚fq¤

yt[hý ™ fhwk ¨é}Ýï¯é §„ì-‚{thtÚte {¤™tht Ëw¾tu™u {txu ±:-¥‹„}ææ:-}æÎï}æ-‚{the yíÞk‚ ™Sf

hne™u yt™kŒ{tk hnwk. (9)

¼tðtÚto : nu Ëðo {w{wûtw }r»tytu {tht yæÞtí{Þ¿t™wk y™w{tuŒ™ fhtu, …wü fhtu, ð]rØ fhtu,

{t‚t-r…‚tytu y™u «tý-WŒt™tu ‚{u …ý ð]rØ fhtu, ytÃ‚, SðL{wõ‚tu™t hûtf, y…™tð™th …h{tí{t

{™™eÞ M‚wr‚ ð[™tu™u Ëtk¼¤u, Mðefth fhu, nwk ‚{tht {txu ®™Œt™t ð[™ ™ ƒtu÷wk, «r‚fq¤ yt[hý

™ fhwk. Ëw¾tu™u {txu ‚{the yíÞk‚ ™Sf hne™u yt™kŒ{tk hnwk. (9)

611. ÿv‡ÊÊw ◊xÊ lÊvflÊw¬ÎÁÕxflËv ÿ‡ÊÊy ◊ãº˝’Î„S¬xÃËw –

ÿw‡ÊÊx ÷vªwSÿ ÁflãŒÃxÈ ÿv‡ÊÊw ◊Êx ¬˝vÁÃw◊ÈëÿÃÊ◊˜ –

ÿx‡ÊS√ÿÊw3SÿÊw— ‚¢x‚wŒÊx˘UU„¢v ¬w˝flÁŒxÃÊv SÿÊw◊˜ H§10H…ŒtÚto : læ±æ Ðëçƒ±è-r…‚t {t‚t }ææ ²àæ:-{the Þþ «trÃ‚™t fthý ƒ™u-yL‚‚: ÞþtuY…

…h{tí{t™e «trÃ‚™tk fthý ƒ™u §‹ÎíæÏæëãSÐ„è-rþ»Þ y™u „whw }ææ ²àæ:-{the Þþ «trÃ‚™tk fthý

ƒ™u-yL‚‚: …h{tí{t™e «trÃ‚™tk fthý ƒ™u |æxæS² ²àæ:-ç±‹Î„é-yiïÞo™tu Þþ «tÃ‚ ÚttÞ-yL‚‚:

yiïÞo …ý …h{tí{t™e «trÃ‚ fhtðu ²àæ:-}ææ Ðíç„ }æéÓ²„æ}æì-Þþ {™u „úný fhu-ÞþtuY… …h{tí{t

{thtu Mðefth fhu ¥S²æ:-¨¢¨Î:-yt {t™ð Ë{ts™tu ¥ã¢ ²àæS±è Ðí±çÎ„æ S²æ}æì-nwk ÞþMðe «ðõ‚t-

yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t™tu fwþ¤ «ðõ‚t ƒ™wk. (10)

¼tðtÚto : r…‚t-{t‚t™e Ëuðt{tk yt¿tt…t÷™{tk nwk ÞþMðe ƒ™wk-yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t™e

«trÃ‚ fhwk, rþ»Þ y™u „wÁÚte yu{ ð‚wO fu suÚte nwk Þþtuðt™ ƒ™wk-yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t™e «trÃ‚{tk

ËntÞf ƒ™wk, yiïÞo™tu Þþ «tÃ‚ fhwk-yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t™e «trÃ‚™wk ËtÄ™ ƒ™wk, Þþ {™u

y…™tðu, y…Þþ™wk ftÞo ™ fhwk, yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t {™u «tÃ‚ ÚttÞ. {t™ð Ë{ts™tu ÞþMðe

rn‚ðõ‚t ƒ™wk, yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t™tu fwþ¤ ðõ‚t ƒ™wk. (10)

612. ßvãºw˝Sÿx ŸwÈ flË{ÿÊ¸yUUÁáÊx ¬v˝flÊwøx¢ ÿÊvÁŸw øx∑§vÊ⁄wU ¬˝Õx◊ÊvÁŸw flxÖÊ˝Ëw–

242

•w„xãŸwÁ„x◊wãflx¬vSÃwÃŒ¸x ¬w˝ flxˇÊváÊwÊ •Á÷ŸxÃ˜ ¬vfl¸wÃÊŸÊ◊˜ H§11H…ŒtÚto : §‹ÎíS²-yiïÞoðt™ …h{tí{t™tk Ýé-þe½ú-þe½ú-ðthkðth ±è²æüç‡æ Ðí±æï™}æì-ðehf{tuo™u-

MðtÄthƒ¤tu-…ht¢{tu™u «þkrË‚ fhwk Awk. ±…íè-‚u ðsÙðt™ W…tËf™u ƒkÄ™Úte ðŠs‚ fh™th-Atuztð™th

ytusMðe ²æçÝ Ðíƒ}ææçÝ ™ÜUæÚ-su {wÏÞ …ht¢{tu™u fhu Au, su{fu ¥çã}æì-¥ãÝì-Ë{„úY…Úte Ëðo™t

{thf {]íÞwY… Ë…o™u {thu Au. ¥Ð:-¥Ýé„„Îü-ƒkÄ™™t fthý¼q‚ ft{™tytu-ft{ðtË™tytu™u ™ü

fhe Œu Au Ð±ü„æÝæ¢ ±ÿæ‡ææ:-Ðíæç|æÝ„ì-‚]rÃ‚fthf ¿tt™ßÞtur‚ðt¤t ðuŒtu™t ¿tt™t{]‚ Ëútu‚tu-Íhýtytu

¾tu÷u Au. (11)

¼tðtÚto : Ëðo yiïÞoðt™ …h{tí{t™t ðehf{tuo-ËðtoÄth …ht¢{tu™e þe½ú þe½ú-ðthkðth «þkËt

fhwk Awk, su ytusMðe W…tËftu™u ƒkÄ™Úte Atuztð™th {nt™ …ht¢{tu fhu Au, Ëðo™t {thf {]íÞwY…

Ë…o™u-ft{ðtË™t™u …ý ™ü fhu Au; ‚Útt ‚]rÃ‚fthf ¿tt™ßÞtur‚ytuÚte …qýo ðuŒtu™tk ¿tt™t{]‚™t Ëútu‚tu

Íhýtytu™u ðntðu Au. (11)

613. •xÁÇvŸ⁄wU®|S◊x ¡vã◊wŸÊ ¡ÊxÃvflwŒÊ ÉÊxÎÃw¢ ◊x øvˇÊwÈ⁄xU◊vÎÃw¢ ◊ •Êx‚wŸ˜–

ÁòÊxœÊvÃÈw⁄Ux∑§Êv¸ ⁄U¡y‚Ê Áflx◊ÊvŸÊ˘UU¡yd¢x ÖÿÊvÁÃw„¸x®Áflv⁄wU|S◊x ‚vfl¸w◊˜H§12H…ŒtÚto : ¥çxÝ:-nwk rðï™tu y„úýe þtËf …h{tí{t …‹}æÝæ…æ„±ïÎæ:-¥çS}æ-sL{Úte s þwk fnwk,

…hk‚w sL{u÷t™u òý™thtu Awk. yÚtto‚T {thtu sL{ Út‚tu ™Úte, …hL‚w nwk ‚tu sL{u÷t™tu ¿tt‚t Awk-sL{hrn‚

þtï‚ Ëðo¿t Awk. }æï ™ÿæé:-Íæë„}æ-{tht ™uºt „tu÷fY… ™rn …hL‚w ‚us Au su{tk nwk ™uºtðt¤t™u ™uºt

yt…wk Awk }æï-¥æ¨Ýì-¥}æë„}æì-{tht {w¾{tk y{]‚ Au-y{]‚ s {w¾ Au ç~æ{æ„é:-¥ÜüU:-ºtýuÞ ÷tuf-

…]rÚtðe, yL‚rhût y™u ãw÷tuftu™tu Äthýf‚to y[o™eÞ Œuð Awk Ú…¨:-ç±}ææÝ:-÷tuf{tºt™u swŒe-swŒe

„r‚ yt…™th-Ëk[t÷f Awk ¥…d¢ Á²æïç„:-y™ïh ßÞtur‚-Ëðo ßÞtur‚™e ßÞtur‚-y{h ßÞtur‚ ¨±Zãç±:-¥çS}æ-ytu{T ™t{f nrð-„úný fhðt ÞtuøÞ-…tu‚t™e ykŒh Äthý fhðt ÞtuøÞ Awk.

¼tðtÚto : nwk rðï™tu y„úýe, þtËf …h{tí{t sL{Úte ftuý Awk, þwk fnwk. …hL‚w sL{u÷tytu™tu

òý™th ¿tt‚t Awk, nwk sL{hrn‚ þtï‚ Awk. {the ytk¾ ‚us Au, su ‚us™u ytk¾tuðt¤t™e ytk¾{tk

yt…wk Awk. {thwk {w¾ y{]‚ Au, yÚtðt {tht {w¾{tk y{]‚ Au. ºtýuÞ …]rÚtðe, yL‚rhût y™u ãw÷tuf™tu

Äthýf‚to y[o™eÞ Œuð Awk. ÷tuf{tºt™u swŒe-swŒe „r‚ yt…™th Awk. ™tþhrn‚ ßÞtur‚-ßÞtur‚ytu™e

ßÞtur‚ ¥æï3}æì ™t{ {the ykŒh Äthý fhðt ÞtuøÞ W…tMÞ Awk. (12)

614. ¬ÊwàÿxÁÇŸwÁflx¸¬Êv •ª˝y¢ ¬xŒ¢v fl— ¬ÊÁÃy ÿxuv®‡ø⁄yUáÊx¢ ‚vÍƒÿ¸wSÿ –

¬ÊwÁÃx ŸÊv÷Êw ‚x#v‡ÊËw·Ê¸áÊ◊xÁÇŸv— ¬ÊÁÃy ŒxflÊvŸÊw◊È¬x◊ÊvŒw◊xÎcflw— H§13H…ŒtÚto : ç±Ð:-¥çxÝ:-rð…rù‚T-Ëðo¿t y„úýe …h{tí{t ±ï:-¥xæí¢ ÐÎ¢ Ðæç„-„r‚þe÷ r™hk‚h

243

þheh hrn‚ ytí{t™t yt„¤™t …Œ-sL{tL‚h þheh™e hûtt fhu Au f{to™wËth Ëwhrût‚ ht¾u Au

²u:-{nt™ y„úýe …h{tí{t ¨ê²üS² ™Ú‡æ¢ Ðæç„-rðãtËqÞo rðît™ Ëðo RrLÿÞtu™t Mðt{e ðþef‚to

SðL{wõ‚ ytí{t™wk Ëuð™ fhðt ÞtuøÞ {tuût™e hûttðt¤tu Au. Ýæ|ææ-™tr¼-«týtu™u ƒtkÄ™th yÂø™-

y„úýe …h{tí{t ¨Œ„àæè¯æü‡æ¢ Ðæç„-Ët‚ þe»to W…h™t «týðt¤t ytí{t™e hûtt fhu Au. «c±:-Ëðo™u «tÃ‚ {nt™ …h{tí{t Îï±æÝæ}æì-©Ð}ææÎ}æì-Ë{M‚ W…tËf rðît™tu™t yÇÞwŒÞ Y… ËtkËtrhf

yt™kŒfthe Ëw¾™e …ý hûtt fhu Au. (13)

¼tðtÚto : Ëðo¿t y„úýe …h{tí{t yuf þhehÚte ƒeò þheh{tk s™th ytí{t™t yt„÷t sL{™e

hûtt fhu Au-‚u™u r™Þ‚ fhu Au. yu «týtu™u ƒtkÄ™th Ët‚ W…h «týtu-ƒu ytk¾, ƒu ft™, ƒu ™tf™t

rAÿtu y™u yuf {w¾Úte Wr[‚ ftÞo ÷u™th ËkÞ{e™e hûtt fhu Au, Ët[wk Ëw¾ «tÃ‚ fhtðu Au, SðL{wõ‚™e

hûtt fhu Au. (13)

¾kz-4

615. ÷˝Êv¡wãàÿÇŸ ‚Á◊œÊŸ ŒËÁŒflÊ Á¡xu®Êv øw⁄UàÿxãÃw⁄UÊx‚vÁŸw–

‚v àfl¢ ŸÊy •ÇŸx ¬vÿw‚Ê fl‚ÈxÁflwºx˝Áÿv¥ fløÊ¸y ºxÎ‡Êv˘UUŒÊw—H§1H…ŒtÚto : ¨ç}æ{æÝ ÎèçÎ±:-¥xÝï-nu ËBÞfT «ftþ{t™ yLÞtu™u «ftrþ‚ fh™th y„úýe …h{tí{™T !

|æíæ…‹„è ç…uæ-‚tht „wýtu™tu «ftþ fh‚e ðtfT-ðtýe ¥æ¨çÝ-¥‹„:-™Úç„-{w¾{tk «tÃ‚ Au ¨:-y±}æì-‚u ‚wk ±¨éç±Îì-¥xÝï-nu Ä™ «tÃ‚ fhtð™th …h{tí{™T ! öàæï-‚tht Œþo™ {txu Ý:-y{thu {txu Úô²±™ü: Ð²¨æ-…wrü-MðtMÚÞ ƒúñð[oË™u «týþÂõ‚™e ËtÚtu ¥Îæ:-«Œt™ fh. (1)

¼tðtÚto : nu MðÞk «ftþ{t™ ‚Útt yLÞtu™u «ftrþ‚ fh™th yÂø™-y„úýe …h{tí{™T ! ‚tht

„wýtu™u «ftrþ‚ fh‚e ðtýe {tht {w¾{tk «tÃ‚ Au. ‚u ‚the M‚wr‚ fh‚e hnu Au; yu™t ƒŒ÷t{tk

‚wk ‚tht Œþo™ {txu y{thu {txu …wrü, MðtMÚÞ, «týþÂõ‚ y™u ƒúñð[oË (ƒúñ¿tt™Úte Wí…L™ Út‚wk

‚us) «Œt™ fh. (1)

616. flx‚ãÃv ßãŸÈ ⁄UãàÿÊy ª˝Ëxc◊v ßãŸÈ ⁄Uãàÿy— –

flx·Êv¸áÿŸÈy ‡Êx⁄UvŒÊw „◊xãÃv— Á‡ÊÁ‡Êy®⁄xU— ßvãŸÈ ⁄Uãàÿy— H§2H…ŒtÚto : ±¨‹„:-§„ì-Ýé-Ú‹y²:-nu «ftþ MðY… y„úýe …h{tí{™T ! {thtu «tý («tý=ðËk‚)

ntk, þe½ú þe½ú ðthkðth «týtÞt{ ytrŒ îtht ‚tht{tk h{ý fhðt ÞtuøÞ ƒ™u xæíèc}æ:-§„ì-Ýé Ú‹y²:-[ðtø„úe»{:] {the ðtfT-ðtýe ntk, þe½ú þe½ú-ðthkðth M‚wr‚ îtht ‚tht{tk h{ý fh™the ƒ™u ±¯æüç‡æ¥Ýé-[[ûtwðo»tt:] ËtÚtu s {the ytk¾ ntk, þe½ú þe½ú-ðthkðth ‚tht Œþo™™e WíËwõ‚t ‚tht h[u÷t

s„‚{tk ‚the f¤t™u r™nt¤e r™nt¤e™u ‚tht …tX-¼ýe™u ‚tht{tk h{ý fhðt ÞtuøÞ ƒ™u àæÚÎ:

244

[©tu‚úk þhŒ:] {tht ft™ ntk, þe½ú þe½ú-ðthkðth ‚tht ËkƒkÄ{tk ©ðý îtht ‚tht{tk h{ý fhðt ÞtuøÞ

ƒ™u ãï}æ‹„: [{™tu nu{L‚:] {thwk {™ ntk, þe½ú þe½ú-ðthkðth ‚tht {™™ ®[‚™ îtht ‚tht{tk h{ý

fhðt ÞtuøÞ ƒ™u çàæçàæÚ:-§„ì-Ýé Ú‹y²:-[rþrþhk «r‚ct™{T] {thwk «r‚ct™-™tr¼ ™e[u™wk yk„ þe½ú

þe½ú-ðthkðth ytË™, ËŒt[hý îtht ‚tht{tk h{ý fh™th ƒ™u. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! {thtu «tý «týtÞt{ îtht, {thwk {™ {™™ îtht, {tht ft™ ‚tht ©ðý

îtht, {the ytk¾ ‚tht Œþo™ y™u «íÞuf ðM‚w{tk ‚thwk «r‚®ƒƒ r™nt¤u, ‚thtu …tX ¼ýe™u {the

ðtýe ‚the M‚wr‚, „wý„t™ fhu. ‚Útt ™tr¼Úte ™e[u™t ¼t„ ytË™ y™u ËŒt[hý îtht ‚tht{tk

ËŒt ðthkðth Ë{…oý fhðt ÞtuøÞ ƒ™e hnu. (2)

617. ‚x„vdw‡ÊË·Ê¸x— ¬vÈLw§·— ‚„dÊxˇÊw— ‚x„vdw¬ÊÃ˜ –

‚v ÷ÍÁ◊y¥ ‚xflv¸ÃÊw flxÎàflÊvàÿwÁÃD®g‡ÊÊXÔ‰x®∂Uw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ¨ãdàæè¯æü-yËkÏÞ rþhðt¤t y™k‚ ¿tt™ þÂõ‚{t™ ¨ãdæÿæ:-yËkÏÞ ™uºttuðt¤t

y™k‚ Œþo™ þÂõ‚{t™ ¨ãdÐæ„ì-yËkÏÞ …„tuðt¤t y™k‚ „r‚ þÂõ‚{t™ ÐéL¯:-Ë]rü{tk …qýo …wÁ»t

…h{tí{t Au ¨:-‚u |æêô}æ ¨±ü„:-¼wð™-s„‚™u ËðoºtÚte ½uhe™u-ÔÞtÃ‚ ÚtE™u ÎàææÑ xæéH}æì-¥y²ç„cÆ„ì-Œþtk„w÷ …rh{týðt¤t-Œþ ytk„¤e™t Ëkfu‚Úte …tk[ MÚtq÷¼q‚ …tk[ Ëqû{¼q‚ yÚtðt Œþ ytk„¤e™tu

Ëk…wx-ƒL™u ntÚttu™e {wêe{tk ðþ fhu÷ ƒúñtkz „tu¤™u yr‚¢{ý fhe™u ‚u™tÚte …ý ƒnth y™L‚

Y…Úte hnu÷ Au. …h{tí{™T ! ‚wk ytftþÚte …ý …th Au. (3)

¼tðtÚto : Ë{M‚ s„‚™t h[rÞ‚t …h{ …whw»t …h{tí{t yt s„‚™e ykŒh …qýo ÚtE™u y™L‚¿tt™,

þÂõ‚{t™, y™L‚ Œþo™ þÂõ‚{t™, y™L‚ „r‚ þÂõ‚{t™ Au, s„‚™t Ëðo …ŒtÚttuo ‚u™t ¿tt™{tk

Au. Ëðo Sðtu™t f{o™tu ¿tt‚t Au. Ëðo ‚u™e árü{tk Au-áüt Au. Ëðo™u „r‚ «Œt™ fhu Au. Ë{M‚

s„‚{tk ÔÞtÃ‚ Au. Ëðo s„‚ ‚u™e Ët{u Ëer{‚ Au fthý fu ‚u ƒnth …ý y™L‚ Au. ‚u™wk þhý

…h{ fÕÞtý«Œ Au. (3)

618. ÁòÊx¬ÊwŒÍxäfl¸z ©UŒxÒÃ˜ ¬ÈvL§w·x— ¬ÊvŒÊw˘UUSÿx„Êv÷wflxÃ˜ ¬vÈŸw— –

ÃwÕÊx Áflwcfl{æU˜® √ÿy∑˝§Ê◊Œ‡ÊŸÊŸ‡ÊxŸw •xÁ÷w H§4H…ŒtÚto : ç~æÐæ„ì ÐéL¯:-ºtý …tŒ-ºtý y{]‚t™kŒY…tu ðt¤tu …h{ …wÁ»t ªŠ±ü:-©Îñ„ì-™tþðt™ s„‚T

Úte …h, W…h WXu÷ Au ¥S² ÐæÎ:-§ã:-ÐéÝ:-¥|æ±„ì-‚u™t …„ {tºt s„‚Y… ynª ™e[u …w™: …w™:

ÚttÞ Au. „ƒæ-yu Y…{tk ‚u ¥àæÝæàæÝï-¥ç|æ-¼tu„™tht sk„{-[u‚™ y™u ™ ¼tu„™tht sz™u ÷ûÞ

fhe™u ç±c±Ñì Ã²ÜíUæ}æ„ì-Wí…tŒ™ Äthý r™Þkºtý f{oV¤ «Œt™ ytrŒ rðrðÄ þÂõ‚ytuÚte Ëh¤‚tÚte

«tÃ‚ Út™th …h{tí{t …tu‚t™t rð¢{{tk ht¾u÷ Au. (4)

¼tðtÚto : …qýo …wÁ»t …h{tí{t ƒu MÚtt™{tk rƒhts{t™ Au yuf MÚtt™ ‚tu s„‚ Au, su ðthkðth

245

Wí…L™ ÚtÞt fhu Au, ‚u{tk ¼tu„™tht sk„{ y™u ™ ¼tu„™tht sz Wí…L™ Út‚t hnu Au, ‚u™u …h{tí{tyu

…tu‚t™e rðrðÄ þÂõ‚ytuÚte …tu‚t™u ðþ ht¾u÷ Au. ƒeswk MÚtt™ s„‚Úte …]ÚtfT y{]‚t™kŒY… {tuût

Au, {w{wûtw W…tËf ytí{tytu ‚u{tk {tuûtt™kŒ «tÃ‚ fhu Au. (4)

619. ¬vÈL§w· ∞x®flzŒ¢ ‚flxZ ÿwŒ˜ ÷xÍ®Ãz¢ ÿìÊx ÷Êv√ÿw◊˜ –

¬ÊvŒÊw˘UUSÿx ‚vflÊw¸ ÷ÍxÃÊvÁŸw ÁòÊx¬ÊvŒwSÿÊx◊vÎÃ¢w ÁŒxÁflw H§5H…ŒtÚto : ÐéL ï-»±-…qýo …wÁ»t …h{tí{t™e ykŒh s §Î¢ ¨±ü}æì-yt Ëðo s„‚ Au ²„ì-|æê„¢ ²„ì-

™ |ææÃ²}æì-su Wí…L™ ÚtÞu÷, su Wí…L™ Út™th Au, ‚uÚte ¨±æü |æê„æçÝ-¥S² ÐæÎ:-Ëk…qýo Wí…L™

ÚtÞu÷t …ŒtÚttuo y™u su Wí…L™ Út™tht Au ‚u …qýo …wÁ»t …h{tí{t™t yuf …tŒ {tºt Au-yuf Œuþ yÚtto‚T

yuf ykþ{tºt Au ¥S² ç~æÐæ„ì-‚u™t ºtý …tŒ su ¼q‚ y™u ¼rð»ÞÚte …h ™ Wí…L™ Út™th y¼tir‚f

¥}æë„¢ çÎç±-{]‚hrn‚ ÂMÚth «ftþtí{f {tuûtÄt{{tk Au. (5)

¼tðtÚto : …qýo …wÁ»t …h{tí{t{tk yt su Wí…L™ ÚtÞu÷wk yÚtðt nðu …Ae Wí…L™ Út™th s„‚

Au, su™e ykŒh Ëðo sz y™u sk„{ Au, ‚u …h{tí{t™t yuf …tŒ-yuf Œuþ{tk hnu÷ ntuðtÚte yuf

ykþ{tºt Au, …hk‚w ‚u™t …tŒºtÞ-ºtý …tŒðt¤wk MðY… y{]‚t™kŒ yu ¼tir‚f s„‚Úte …h Au. y¼tir‚f

«ftþ{t™tí{f MðMðY…{tk yÚtto‚T {tuûtÄt{{tk Au. (5)

620. ÃÊvflÊwŸSÿ ◊Á„x◊Êz ÃÃÊx ÖÿÊvÿÊw°‡øx ¬ÍvLw§·— –

©xUÃÊv◊ÎwÃxàflvSÿ‡ÊÊyŸÊx ÿvŒãŸyŸÊÁÃx⁄UÊv„w®ÁÃ H§6H…ŒtÚto : „æ±æÝì-¥S² }æçã}ææ-‚u yuf …tŒ {tºt Wí…L™ y™u Wí…L™ Út™th ¼tir‚f s„‚ yu

Ëðo …qýo …wÁ»t …h{tí{t™tu {rn{t-MÚtq÷ árüyu {nt™ …rh[Þ fhtð™th Au. ™-y™u „„:-Á²æ²æÝì-ÐêL¯:-‚uÚte yrÄf {nt™ …qýo …wÁ»t …h{tí{t Au ©„-y™u ‚u ¥}æë„y±S²-§üàææÝ:-rºt…tŒY… y{]‚

MðY…™tu Eþ Au-Mðt{e Au ²„ì-¥‹ÝïÝ ¥ç„Úæïãç„-su fu f{oV¤ ¼tu„ îtht ¼tu„™wk ÷ûÞ ƒ™u÷ s„‚{tk

ytðe™u yr‚htuný fhu Au-{tuût™e ‚hV òÞ Au. ‚u Sð ð„o™tu …ý Mðt{e Au. (6)

¼tðtÚto : yt sux÷wk …ý ¼tir‚f s„‚ Au, su su Wí…L™ ÚtÞu÷wk y™u Wí…L™ Út™th Au, ‚u Ëðo

…qýo …wÁ»t …h{tí{t™tu {rn{t {tºt Au. …wÁ»t …h{tí{t ‚tu ‚uÚte {nt™ Au. ‚u y{]‚íð™tu Mðt{e

Au y™u su f{oV¤ ¼tu„™t ÷ûÞÚte ytðe™u …w™: {tuût™e ‚hV …ý yr‚htuný fhu Au; ‚u Sðð„o™tu

…ý Mðt{e Au, ‚u yuðt {nt™ …wÁ»t™wk þhý ÷uðwk fÕÞtýfh Au. (6)

621. ÃvÃÊw Áflx⁄UvÊ«w¡ÊÿÃ Áflx⁄UwÊ¡Êx •wÁœx ¬ÍvL§w·— –

‚w ¡ÊxÃÊv •àÿyÁ⁄UëÿÃ ¬x‡øÊzŒ˜ ÷ÍÁ◊x◊vÕÊw ¬Èx®⁄U®w— H§7H

246

…ŒtÚto : „„:-ç±ÚæÅì-¥…æ²„-‚u …qýo …wÁ»t …h{tí{t îtht rðhtxT-rðrðÄ …ŒtÚttuoÚte þtu¼tÞ{t™

ƒúñtkz Wí…L™ ÚtÞu÷ Au. ç±Úæ…:-¥ç{ÐêL¯:-rðhtxT-ƒúñtkz™e W…h ‚u™tu yrÄ™tÞf-yrÄct‚t …qýo

…wÁ»t …h{tí{t Au. Ðpæ„ì ¨:-…æ„:-…ùt‚T ‚u Wí…L™ ÚtÞu÷ rðhtx-ƒúñtkz™tk yrÄc‚]íð{tk |æêç}æ}æì-¥ƒ ÐêÚ:-¥ç„-¥çÚÓ²„-Wí…r¥t MÚtt™-÷tuf{tºt™u yu™e …ùt‚T …whtu-Sðþhehtu™u yr‚þÞÚte rðhr[‚

fÞto-ƒnth ftZât-«fx fÞto. (7)

¼tðtÚto : …qýo …wÁ»t …h{tí{t ƒúñtkz™u Wí…L™ fhe™u ‚u™tu yrÄct‚t ƒLÞtu, …ùt‚T ƒúñtkz™tu

rðM‚th ¼qr{ ytrŒ rðr¼L™ ÷tuftu{tk ÚtÞtu, ‚u™t …h rðr¼L™ «týe þheh-shtÞws, ykzs, MðuŒs,

WŒTr¼s ÚtÞt, su{tk Sðtí{t ƒkÄtÞu÷ Au. ‚u Wí…L™ f‚to …h{tí{t™u {t™e™u ‚Útt òýe™u ‚u™e M‚wr‚-

«tÚto™t-W…tË™t fhe™u ƒkÄ™Úte Aqxe™u {tuût y™u ƒúñt™kŒ™u «tÃ‚ fhu Au. (7)

622. ◊vãÿw flÊ¢ lÊflÊ¬ÎÁÕflË ‚Èx÷Êv¡w‚ÊxÒ ÿv •¬y˝ÕÕÊx◊vÁ◊wÃ◊xÁ÷v ÿÊ¡yŸ◊˜–

lÊvflÊw¬ÎÁÕflËx ÷vflwÃ¢ SÿÊxŸv Ã ŸÊy ◊ÈÜøÃx◊¢v„w‚— H§8H…ŒtÚto : ¨é|ææï…¨æñ-læ±æÐëçƒ±è-nu {thwk ©uc …t÷™ fh™tht «tý y™u WŒt™ ±æ}æì-‚{u ƒL™u™u

}æ‹²ï-[tnwk Awk ²ï ¥ç}æ„¢ ²æï…Ý}æì-¥ç|æ-¥Ðíƒïƒæ}æì-‚{u ƒL™u™u y…rhr{‚ Þtus™ {™u ßÞtk Þwõ‚

Útðt™t Atu yuðt Þtus™eÞ {tuûtÄt{™e ËL{w¾ «rËØ fhtu læ±æÐëçƒ±è S²æïÝï |æ±„}æì-‚{u ƒL™u

«tý y™u WŒt™ Ëw¾ŒtÞf Úttytu. „ï-‚u ‚{u ƒL™u ¥¢ã¨:-}æé@„}æì-ytí{½t‚ …t…ƒkÄ™Úte Atuztðtu. (8)

¼tðtÚto : nu {tht Sð™ ËtÚteytu ©uc …t÷™ fh™tht «tý y™u WŒt™ ! ‚{u sL{Úte s ËtÚtu

Atu, nwk ‚{™u [tnwk Awk, ‚{u ËkËth{tk Ëw¾ŒtÞf ƒ™tu ‚Útt {™u …t… ƒkÄ™Úte Atuztðtu y™u yËe{

Þtu„{u÷™t MÚtt™ {tuût™u {tht {txu «rËØ-«fx fhtu. Sð™™u [÷tðtu-yæÞtí{ ûtuºt{tk «urh‚ fhtu.

…h{tí{t™e W…tË™t{tk ÷t„tu-÷„tðtu. (8)

623. „v⁄UËw Ã ßãºx˝ ‡◊vüÊwÍáÿxÈÃÊv Ãw „xÁ⁄wUÃxÊÒ „v⁄UËw –

Ãv¢ àflÊw SÃÈfl|ãÃ ∑x§flvÿw— ¬ÈLx§·Êv‚Êw flxŸvªw¸fl— H§9H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï-‚tht yt…u÷t à}æŸæêç‡æ-þheh{tk-ÓŒÞ{tk r©‚ «tÃ‚

ÚtÞu÷ ãÚè-htu„™wk nhý fh™th y™u MðtMÚÞ™wk ytnhý fh™th «tý y™u WŒt™ ƒL™u „ï-‚tht ãÚèãçÚ„æñ-y¿tt™-ykÄfth y…nhý fh™th y™u yt™kŒ ytnhý fh™tht rŒÔÞ MðY…tu™u ßÞtur‚ MðY…

y™u þtL‚ MðY… yu™u „¢ y±æ-y™u ‚u ‚™u ±Ýxæü±:-‚ws ð™™eÞ Ëk¼s™eÞ …h{tí{t™e ‚hV s™tht

rðhõ‚ ÜU±²: ÐéL¯æ¨:-rðît™ s™tu S„é±ç‹„-M‚w‚-«þkrË‚ fhu Au. (9)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚tht yt…u÷t ‚tht h[u÷t þheh{tk-ÓŒÞ{tk «tÃ‚ htu„™tþf,

MðtMÚÞf‚to, y¿tt™™tþf y™u yt™kŒ «t…f rŒÔÞ «tý y™u WŒt™™u ËtÄ™tht rðhõ‚s™tu ‚the

M‚wr‚-«þkËt fhu Au. (9)

247

624. ÿzmëøÊx¸ Á„Uv⁄U®wáÿSÿx ÿwmÊx flwøÊx¸ ªvflÊw◊xÈÃw –

‚xàÿwSÿx ’v˝rÊwáÊÊx flwøx¸SÃvŸw ◊Êx ‚v¢ ‚wÎ¡Ê◊Á‚ H§10H…ŒtÚto : çãÚ‡²S² ²„ì-±™ü:-Ëtu™t™wk su ‚us-ËtIŒÞoY… Au ²„ì-±æ-y™u su xæ±æ}æì-©„-ËqÞorfhýtu™wk

ð[o-‚us [{fY… Au ‚Útt ðuŒ-ðtýeytu™wk ð[o-¿tt™Y… Au ¨y²S²-Ïæíræ‡æ:-±™ü:-ËíÞMðY… …h{tí{t™wk

su ð[o-‚us ƒúñt™kŒY… Au „ïÝ }ææ ¨¢¨ë…æ}æç¨-‚uÚte nwk …tu‚t™u ËkË]ü fhwk-ËkMf]‚ fhwk, Ëthe he‚u

y÷kf]‚ fhwk. (10)

¼tðtÚto : Ëtu™t™wk ‚us-[¤f-ËtIŒÞo, ËqÞo rfhýtu™wk ‚us-«ftþ, ðuŒð[™tu™wk ‚us-¿tt™, ËíÞMðY…

…h{tí{t™wk ‚us-ƒúñt™kŒ îtht nwk W…tËf {™u ËkMf]‚ y™u Ëw¼qr»t‚-y÷kf]‚ fhwk. {tht þheh{tk

{ÂM‚»f{tk, {™{tk, ytí{t{tk ¢{þ: MðtMÚÞ ËtIŒÞo, «ftþ, ¿tt™, ƒúñt™kŒ «tÃ‚ fhwk. (10)

625. ‚w„xSÃvãŸw ßãº˝ ŒxhKÊw¡x ßw¸®‡Ê{ sySÿ ◊„xÃÊv Áflw⁄U®|å‡ÊŸ˜–

∑w˝§ÃxÈ¢ Ÿw ŸxÎêáÊv¢ SÕÁfly⁄U¢ øx flÊv¡¢w flxÎòÊw·xÈ ‡ÊvòÊwÍãà‚Èx„vŸÊw ∑Î§œË Ÿ—H§11H

…ŒtÚto : ç±ÚçŒàæÝì-§‹Îí-nu {nt™ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! Ý:-y{™u „„ì ¨ã:-‚u ƒ¤-ƒtÌt

ƒ¤™u ¥æï…:-ytí{ƒ¤™u Îçh-Œu-«Œt™ fh ¥S² }æã„:-‚wk yt {nt™ ËkËth™tu §üàæï çã-Mðtr{íð-

þtË™f‚to Au s, ‚u ƒ¤ y™u ytus ht¾e™u s ËkËth …h þtË™ fhu Au, y{u þheh y™u {™

…h þtË™ fhe þfeyu ÜíU„é¢ Ý Sƒç±Ú¢ Ýë|‡æ¢ ±æ…¢ ™-«¿tt yt… ‚Útt «¿tt™e Ë{t™ ÂMÚth Ä™-

{tiûtiïÞo™u yt… y™u ÂMÚth yL™-y{]‚¼tu„-yt™kŒ …ý yt… ‚Útt ±ë~æï¯é-ft{-¢tuÄtrŒ …t…¼tðtu™u

fthýu Ý:-¨éãÝæ àæ~æêÝì ÜëUç{-y{™u ƒ¤ðt™ y™u þ{™ fh™th fhe Œu-ƒ™tðe Œu. (11)

¼tðtÚto : nu {nt™ yiïÞoðt™T …h{tí{™T ! ‚wk y{™u ƒtÌtƒ¤ y™u ytí{ƒ¤ yt…, su™t

îtht ‚wk rðM‚]‚ ËkËth …h þtË™ fhu Au. y{u ËkËth …h ™rn, …hL‚w þheh y™u {™ …h þtË™

fhe þfeyu, ‚Útt «¿tt …ý yt…. «¿tt Ë{t™ ÂMÚth Ä™-{tuûtiïÞo y™u ƒúñt™kŒ …ý yt…, ft{,

¢tuÄ ytrŒ …t… ¼tðtu™u fthýu y{™u ƒ¤ðt™, ËkÞ{e y™u þ{™ fh™th ƒ™tðe Œu. (11)

626. ‚x„v·¸w÷Ê— ‚x„vflwà‚Ê ©UxŒwÃx Áflv‡flwÊ M§x¬ÊwÁáxÊ Á’v÷˝wÃËmKÍ¸äŸË—–

©xULw§— ¬xÎÕwÈ®⁄xUÿ¢v flÊw •SÃÈ ∂UÊx∑w§ ßx◊Êv •Ê¬y— ‚È¬˝¬ÊxáÊÊw ßx®„v SÃwH§12H

…ŒtÚto : ¨ã¯ü|ææ:-nu M‚wr‚ ðtýeytu ! ‚{u }»t¼ = ËtkZY… ytí{t™e ËtÚtu ¨ã±y¨æ:-{™Y…

ƒt¤ftu-ðtAhztytu Ërn‚ m²êŠÝè:-yirnf Ëw¾ …th÷tirff {tuûtt™kŒ V¤ yt…™the ç±Eæ MÐæç‡æ

248

çÏæ|æí„è:-Ë{M‚ ËwkŒh-f{™eÞ ðM‚wytu™u Äthý fh‚e rƒhts{t™ hnu ¥²¢ ²:-yu su ©L: Ðëƒé:-

HæïÜU:-¥S„é-{nt™, rðM‚]‚ rðþt¤ {tuûtÄt{ Au §ã-yu {tuûtÄt{{tk §}ææ:-¨éÐíÐæ‡ææ:-¥æÐ:-S„-

yu «rËØ ¼h…qh …t™ fhðt ÞtuøÞ ÔÞt…f «ò…r‚ …h{tí{t Au. (12)

¼tðtÚto : nu M‚wr‚ðtýeytu ! ‚{u ytí{t™e ËtÚtu {™™e ËtÚtu …ý ƒL™u ÷tuftu{tk V¤ yt…™the,

ËkËth{tk …ý Ët[wk Ëw¾ y™u {tuût{tk …ý þtL‚ yt™kŒ «tÃ‚ fhtð™the ‚{u Atu, ‚{u ðÄ‚e hntu.

Auðxu ‚{thu {txu {nt™ rðM‚]‚ {tuûtÄt{ Au, ßÞtk Ëthe he‚u …t™ fhðt ÞtuøÞ «ò…r‚ …h{tí{t

Au, su™e ‚hË ‚{™u ÷t„u÷e Au, su™u …t™ fhtððt™wk ‚{thwk yÂL‚{ ÷ûÞ Au. (12)

¾kz-5

627. •wÇŸx •ÊvÿÍw°Á· ¬fl‚x •Êw‚xÈflÊw¡x®Á◊v·¢w ø Ÿ—– •Êx⁄Uv ’ÊwœSfl ŒxÈë¿ÈUvŸÊw◊H§1H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýe …h{tí{™T ! ¥æ²ê¢ç¯ Ð±¨ï-«týtu™u «urh‚ fh ª…ü}æì-§¯ü ™ Ý:-¥æ¨é±:-

‚uÚte hËtí{f Ëqû{¼tu„™u {tuûtY… ytÞw™wk V¤ y™u MÚtq¤ yL™¼tu„ ‚Útt ËkËth{tk ¼tir‚f «týtu™wk

V¤ yL™ y{thu {txu Wí…L™ fh ÎéÓÀéÝæ}æì-…t…™e «ð]r¥tytu™u ¥æÚï Ïææ{S±-y{thtÚte Œqh nxtð.

(1)

¼tðtÚto : nu y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk y{tht «týtu™u y„ú-y„ú «urh‚ fh, ¼tir‚f‚tÚte WL™r‚

fh‚t {tuûtÄt{{tk, y{]‚Y… Äthý fheyu. yt s„‚{tk MÚtq¤ yL™¼tu„tu™u «tÃ‚ fhtðe™u Vhe

{tuûtÄt{{tk y{]‚hË™u …ý «tÃ‚ fhtð. yt ÷tuf™e yu Œw»«ð]r¥t™u Œqh nxtð. (1)

628. Áflx÷˝Êw«˜ ’xÎ„vÃ˜ Á¬w’ÃÈ ‚Êxêÿz¢ ◊äflÊÿxÈŒ¸vœwlxôÊv¬wÃÊxflvÁflwOÔ‰UÃ◊˜–

flÊvÃw¡ÍÃÊx ÿÊv •wÁ÷x®⁄UvˇÊwÁÃx à◊vŸÊw ¬x˝¡Êv— Á¬w¬ÁÃ¸ ’„xÈœÊv Áfl ⁄UÊy¡ÁÃH§2H…ŒtÚto : ²¿æÐ„æñ-yæÞtí{Þ¿t™t Þs{t™ W…tËf™u {txu ¥ç±ãìÝé„}æì-¥æ²é:-Î{„ì-yrðfr÷‚-

Ëh¤ Sð™™u Äthý fhtððt {txu ç±|æíæÅì-rðþu»t «ftþ{t™ Ë{M‚ «ftþ{t™tu{tk «ftþ{t™ …h{tí{t

Ïæëã„ì ¨æï}²¢ }æ{é-¾qƒ s W…tË™thËÞwõ‚ {Äw…t™f çÐÏæ„é-…t™ fhu-Mðefth fhu-fhu Au. ²:-±æ„…ê„:-su {™™u «urh‚-«tŠÚt‚ y}æÝæ-ytí{¼tðÚte-M™unÚte Ðí…æ:-¥ç|æÚÿæç„-W…tËf «òytu …h ŒÞt fhu

Au çÐÐ<„-‚u™wk …t÷™ fhu Au Ïæãé{æ ç±Úæ…ç„-y™uf «fthÚte ‚u™e ykŒh «ftþ{t™ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿t™t Þs{t™ W…tËfu Ëh¤ Sð™™u Äthý fhðt {txu rðþu»t «ftþ{t™

yæÞtí{«ftþŒt‚t …h{tí{t W…tËftu îtht ytí{¼tðÚte Ë{Š…‚ {Äwh W…tË™thË™tu ŒÞt fhe™u

Mðefth fhu Au ‚Útt W…tËf™wk …t÷™ fhe™u ‚u™u Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (2)

629. ÁøxòÊw¢ ŒxflÊwŸÊx◊ÈvŒwªÊxŒvŸËw∑§x¢ øvˇÊwÈÁ◊x¸òÊwSÿx flvL§wáÊSÿÊxÇŸ— –

249

•Êw¬˝Êx lÊvflÊw¬ÎÁÕxflËw •xãÃvÁ⁄wUˇÊx¢ ‚vÍÿw¸ •Êxà◊Êv ¡ªyÃSÃxSÕvÈ·w‡ø H§3H…ŒtÚto : …xæ„:-™-„Sƒé¯:-¥æy}ææ-sk„{-[h [u‚™™t y™u MÚttðh-sz™t ytí{t-rðï™t

ytí{t …h{tí{t ¨ê²ü:-¿tt™«ftþ MðY…-¿tt™ËqÞo Îï±æÝæ¢ ç™~æ}æì-¥ÝèÜU}æì-{w{wûtw SðL{wõ‚tu™t

yŒT¼w‚ ©uc «tý ç}æ~æS² ±L‡æS²-¥xÝï:-™ÿæé:-{tht «tý™t yÞ™™t y™u ðtfT-ðtýe™t «ftþf

©Îxææ„ì-yntu {ws W…tËf-æÞt™e™e ykŒh Ëtûtt‚T ÚtÞtu-ÚtE „Þtu læ±æÐëçƒ±è ¥‹„çÚÿæ}æì ¥æÐíæ:-{tht W…h™t yk„ rþh™u, ™e[u™t yk„ frx™u ‚Útt ÓŒÞtðftþ™u ¿tt™ Sð™„r‚ «ð]r¥tytuÚte ¼he

ŒeÄu÷ Au. (3)

¼tðtÚto : [h-y[h-sk„{-sz™t ytí{t …h{tí{t Mð‚: ¿tt™ «ftþMðY… ¿tt™ËqÞo {w{wûtwytu

SðL{wõ‚tu™t yŒT¼w‚ ©uc {wÏÞ «tý ‚Útt ïtË WåATðtË y™u ðtýe™t «ftþf W…tËf™e ykŒh

Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. Vhe {qÄto-rþh, ÓŒÞ y™u frx™u …tu‚t™e ¿tt™ Sð™„r‚ þÂõ‚ytuÚte ¼he Œu Au. (3)

630. •Êvÿ¢ ªÊÒ— ¬Î|‡Ÿy⁄U∑˝§◊ËxŒv‚wŒã◊ÊxÃv⁄Uw¢ ¬xÈ⁄wU—– Á¬xÃv⁄Uw¢ ø ¬x˝ÿvãàSflw—H§4H…ŒtÚto : ¥²}æì-yu xææñ:-M‚tu‚t-W…tËf ÐëçàÝ:-…h{ßÞtur‚™tu M…þo fh™th-«tÃ‚ fh™th W…tËf

ytí{t ¥æ-¥ÜíU}æè„ì-ËkËth{tk ytÔÞtu-ytðu Au ÐéÚ:-}ææ„Ú¢ çÐ„Ú¢ ™-¥æ¨Î„ì-«Út{ {t‚t y™u r…‚t™u

«tÃ‚ ÚttÞ Au …w™: Ðí²Ýì-«„r‚ fhe™u S±:-{tuûtÄt{{tk …ntU[u Au. (4)

¼tðtÚto : yu M‚wr‚f‚to W…tËf …h{ßÞtur‚™u M…þo fh™th, «tÃ‚ fh™th ytí{t-Sðtí{t

ËkËth{tk yð‚hý fhu Au. «Út{ {t‚t, r…‚t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, r…‚t™t ƒes¼tðÚte y™u {t‚t™t

„¼oÄthýÚte …w™: Wí…L™ ÚtE™u Sð™{tk «„r‚ fh‚tk-WL™r‚ fh‚tk r™‚tL‚ Ëw¾ MÚtt™ {tuûtÄt{™u


631. •xãÃv‡øw⁄UÁÃ ⁄UÊøxŸÊzSÿ ¬˝ÊxáÊÊvŒw¬ÊŸxÃËw– √ÿyÅÿã◊Á„x·Êv ÁŒfly◊˜H§5H…ŒtÚto : }æãç¯:-Úæï™Ýæ-{nt™ «ftþ{t™ ¥S²-yt s„‚™e ¥‹„:-ykŒh ™Úç„-«tÃ‚ ÚtE hÌttu

Au Ðíæ‡ææ„ì-¥ÐæÝ„è-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf ËwÄe çÎ±¢ Ã²w²„ì-{tuûtÄt{™u «ftrþ‚ fhu Au. (5)

¼tðtÚto : {nt™ «ftþ{t™ …h{tí{t yt s„‚™e ykŒh ãw÷tufÚte ÷E™u …]rÚtðe ËwÄe «tÃ‚

ÚtE hÌttu Au y™u {tuûtÄt{™u …tu‚t™t «ftþÚte «ftrþ‚ fhe hÌttu Au. (5)

632. Áò¥Êx‡ÊzhÊ◊x Áflv ⁄UÊw¡ÁÃx flÊv∑˜§ ¬wÃxXÊvÿw œËÿÃ– ¬wÁÃx flwSÃÊx⁄wU„x lÈvÁ÷w—H§6H…ŒtÚto : Ð„Xæ²-{tht ytí{t{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™u {txu Ðíç„ ±S„æï:-±æÜUì-{è²„ï-«r‚rŒ™

{tht îtht M‚wr‚ ytÄt™ fhðt{tk ytðu Au-Ë{Š…‚ fhðt{tk ytðu Au ¥ã-yntu léç|æ:-…tu‚t™e

ßÞtur‚ytuÚte {the ykŒh ô~æàæ„ì-{æ}æ-ºteþ ½ze ç±Úæ…ç„-rðþu»t «ftrþ‚ hnu Au.

¼tðtÚto : ytí{t{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™u {txu {ws W…tËf îtht «r‚rŒ™ M‚wr‚ Ë{Š…‚

250

fhðt{tk ytðu Au, yntu-fuðwk ËwkŒh Au, ‚u …h{tí{t …ý …tu‚t™e ßÞtur‚ytuÚte ºteþ ½zeytu-rŒðË-

ht‚ {ws W…tËf™e ykŒh rðþu»t «ftrþ‚ hnu Au, {the M‚wr‚ ¾t÷e s‚e ™Úte y™u ‚u …ý ŒÞt,

LÞtÞ™tu íÞt„ fh‚tu ™Úte. (6)

633. •w¬x àÿw ÃÊxÿvflÊw ÿÕÊx ŸvˇÊwòÊÊ ÿãàÿxÄÃÈv§Á÷w—– ‚vÍ⁄UÊwÿ Áflx‡flvøwˇÊ‚H§7H…ŒtÚto : ²ƒæ-su{ êÚæ²-ËqÞo™t yt„{™™u ÷ûÞ fhe™u-ËqÞo WŒÞ ÚtÞt …Ae ¥v„éç|æ:-Ýÿæ~ææ-

htrºtytu Ërn‚ ƒwÄ, þw¢ ytrŒ „ún, ‚tht ¥Ð²ç‹„-Œqh ÚtE òÞ Au; nxe òÞ Au, ‚u{s ç±à±™ÿæ ï-rðï áüt …h{tí{t™u ÷ûÞ fhe™u W…tËf y²ï „æ²±:-‚u [tuh¼tð su ykŒhÚte y™u ƒnthÚte swŒt

¼tð ‚Útt ft{ ytrŒ Œtu»ttu Œqh ¼t„e òÞ Au. (7)

¼tðtÚto : su{ ËqÞo™t yt„{™Úte ht‚™e ËtÚtu ‚thtytu [tÕÞt òÞ Au, ‚u{s Ëðo áüt, Ëðo–

Œþof …h{tí{t™t yt„{™Úte {™{tk y™u ƒnth{tk swŒt ¼tð ‚Útt ft{ ytrŒ „wÃ‚ Œtu»t [tÕÞt

òÞ Au. (7)

634. •vºÎwüÊãŸSÿ ∑x§ÃwflÊx Áflw ⁄xU‡◊wÿÊx ¡wŸÊ°x •vŸÈw– ÷˝Êv¡wãÃÊ •xÇŸvÿÊw ÿÕÊH§8H…ŒtÚto : ¥S² ÜïU„±:-yu ËqÞo …h{tí{t™u fu‚w-¿tt…f Ëkfu‚ fh™th Úà}æ²:-Ëðoºt ÔÞtÃ‚ „wý

…ÝæÝì-¥Ýé-W…tËf y™u {™™þe÷ s™tu™u ¥öŸæÝì-òuðt{tk ytðu Au ²ƒæ-|æíæ…‹„:-¥xÝ²:-òßðÕÞ{t™ yÂø™ytu òuðt{tk ytðu Au. (8)

¼tðtÚt o : yntu ! yu Ëhýþe÷-ÔÞt…™þe÷ …h{tí{t™e ¿tt…f „wý hÂ~{ytu W…tËf

y™u {™™þe÷-s™tu™u òuðt{tk ytðe hne Au, su{ òßðÕÞ{t™ yÂø™™e ßðt¤tytu Ëtûtt‚T òuðt{tk

ytðu Au. (8)

635. Ãx⁄vUÁáwÊÁflx¸‡flvŒw‡Ê¸ÃÊ ÖÿÊÁÃxc∑vÎ§ŒwÁ‚ ‚Íÿ¸– Áflw‡flx◊Êv÷ÊwÁ‚ ⁄UÊøxŸw◊˜H§9H…ŒtÚto : ¨ê²ü-nu Ëðoºt Ëhýþe÷ ÔÞt…™þe÷ …h{tí{™T ! ‚wk „Úç‡æ:-{w{wûtwytu™u Œw:¾Ët„hÚte

‚th™th Au ç±à±Îàæü„:-Ëðo™tu Œþo™eÞ Á²æïç„cÜëU„ì-¥ç¨-¿tt™ ßÞtur‚™tu fh™th-yt…™th Au ç±à±¢Úæï™Ý}æì-¥æ|ææç¨-Ë{M‚ «ftþ{t™tu™u ‚wk s «ftrþ‚ fhu Au-«ftþ «Œt™ fhu Au. (9)

¼tðtÚto : Ëðoºt ÔÞt…™þe÷ …h{tí{t {w{wûtw W…tËftu™u Œw:¾Ët„hÚte ‚th™th, Ëðo™u Œþo™

ÞtuøÞ, yL‚:fhý{tk ¿tt™ ßÞtur‚ «fxtð™th y™u Ë{M‚ «ftþðt¤t …ŒtÚttuo™tu «ftþŒt‚t Au; ‚u™e

W…tË™t fhe™u ¿tt™ «ftþ y™u y{]‚ yt™kŒ™u «tÃ‚ fhðt òuEyu. (9)

636. ¬x˝àÿwæU˜ ŒxflÊwŸÊx¢ Áflv‡Êw— ¬˝xàÿvæU˜UUæUÈUUŒyÁ·x ◊ÊvŸwÈ·ÊŸ˜–

¬˝xàÿzæU˜ Áfl‡fl¢{ SflyºÎx¸‡ÊwH§10H…ŒtÚto : S±:-öàæï-Ëw¾ Œþo™™u {txu Îï±æÝæ¢ ç±àæ: Ðíy²Ñì-©Îïç¯-Œuðtu-SðL{wõ‚tu™e ©uýe{tk

ytð™tht r™Þr{‚ Sð™Þtºtt fh™tht-…h{tí{t{tk …tu‚t™u r™Þwõ‚ fh™tht {™w»Þtu™e ËL{w¾

251

…h{tí{™T ! ‚wk WíËtnÚte òÞ Au. }ææÝé¯æ„ì Ðíy²Ñì-{™w»Þ ©uýe™t W…tËftu™e ËL{w¾ …ý WíËtnÚte

ytðu Au. ç±E¢ Ðíy²Ñì-Ëðo Œþof ð„o™e Ët{u …ý WíËtnÚte ytðu Au. (10)

¼tðtÚto : nu ÔÞt…™þe÷ …h{tí{™T ! ‚wk WŒth Au, ‚wk SðL{wõ‚tu™e Ët{u, W…tËf {™w»Þtu™e

Ët{u ‚Útt Ëðo s™ð„o™e Ët{u …ý Ëw¾Œþo™ fhtððt WíËtnÚte ytðu Au. ‚the …tËu ¼uŒ¼tð ™Úte,

ÞÚttÞtuøÞ, ÞÚtt…tºt ‚tht Ëw¾Œþo™ ‚wk yt…u s Au. sux÷t ‚tht Œþo™™t WíËwf, ‚tht ‚hV «ð]¥t

Útðt{tk su Þí™þe÷ ƒ™u Au, ‚ux÷wk ‚thwk Ëw¾Œþo™ fhe þfu Au. (10)

637. ÿvŸÊw ¬Êfl∑x§ øvˇÊw‚Ê ÷È⁄xUáÿwãÃx¢ ¡wŸÊx° •vŸÈw– àflv¢ flwL§áÊx ¬v‡ÿwÁ‚H§11H…ŒtÚto : Ðæ±ÜU ±L‡æ y±}æì-nu …rðºtfthf ðhðt™u ÞtuøÞ ðhðtðt¤t …h{tí{™T ! ‚wk ²ïÝ ™ÿæ¨æ-

su W…fth árüÚte …ÝæÝì-¥Ýé |æéÚ‡²‹„¢ Ðà²ç¨-sL{ …t{™th «týeytu™wk ¼hý …tu»tý fh‚t s„‚™u

r™nt¤u Au, ‚u{ y{™u W…tËftu™u …ý r™nt¤-r™nt¤u Au. (11)

¼tðtÚto : …rðºtfthf, ðhðtÞtuøÞ, ðh™th, ÔÞt…™þe÷ …h{tí{t sL{ …t{™th «týeytu™wk

¼hý-…tu»tý fh‚tk s„‚™u su W…fth yÚtðt f]…tárüÚte r™nt¤u Au, ‚u{ ¼tu„ …ŒtÚto {txu y{™u

W…tËftu™u {txu, y{]‚ Ëw¾™u {txu y…ð„o-{tuût™u …ý r™nt¤-r™nt¤u Au. (11)

638. ©vUŒ˜ lÊ◊yÁ·x ⁄Uv¡w— ¬Îxâflw„Êx Á◊v◊ÊwŸÊ •xÄÃÈv§Á÷w—–

¬w‡ÿxÜ¡vã◊ÊwÁŸ ‚Íÿ¸H§12H…ŒtÚto : ¨ê²ü-nu Ëhýþe÷-ÔÞt…™þe÷ …h{tí{™T ! ‚wk læ}æì-ãw÷tuf™u Ú…:-yL‚rhût™u Ðëƒé-

frX™-…]rÚtðe ®…z™u ¥v„éç|æ:-¥ãæ-htrºtytu™e ËtÚtu rŒðËtu™wk-ht‚ rŒðËtu™wk ç}æ}ææÝ:-r™{toý fh‚tk

…‹}ææçÝ Ðà²Ýì-y{u sL{ …t{™thtytu™u ÿrü{tk ht¾ðt {txu ©Îïç¯-WíËtn…qðof «tÃ‚ Útt. (12)

¼tðtÚto : ÔÞt…™þe÷ …h{tí{t ãw÷tuf, yL‚rhût÷tuf, …]rÚtðe÷tuf-ºtýuÞ ÷tuftu™wk ‚Útt rŒðË

y™u ht‚tu™wk r™{toý fh‚tk y{u sL{ …t{™tht …h f]…tÿrü ht¾e™u WíËtnÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au, yÚtðt

y{u sL{ …t{™tht …h f]…tÿrü ht¾ðt {txu yu Ëðo™wk r™{toý fhu Au, suÚte y{u ¼tu„ y™u y…ð„o-

{tuût «tÃ‚ fhe þfeyu. ‚uÚte y{thu ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu. (12)

639. •vÿÈwÄÃ ‚xåwÃ ‡ÊxÈãäÿwÈflx— ‚wÍ⁄UÊx ⁄vUÕwSÿ Ÿ{åUòÿy—–

ÃÊvÁ÷wÿÊ¸®ÁÃx SflvÿÈwÁÄÃÁ÷—H§13H…ŒtÚto : ¨êÚ:-«uhf …h{tí{t ¨Œ„-Ë{ðu‚ ÚtÞu÷ àæé‹Š²é±:-«tý ÚƒS² ÝŒy²:-þhehhÚt™u ™

…tz™th-Ëk¼t¤™th™u ¥²év„-r™Þwõ‚ fhu÷ Au „æç|æ: S±²éçv„ç|æ:-‚u MðÞwõ‚ fhðt{tk ytðu÷ «týtu-

«tý «ƒkÄtuÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (13)

¼tðtÚto : «uhf …h{tí{tyu þhehhÚt™u Ëk¼t¤™th «tý™u Ë{ðu‚ Y…{tk r™Þwõ‚ fhu÷ Au, ‚u

MðÞwõ‚ fhðt{tk ytðu÷t «týtu «ƒkÄtuÚte «tÃ‚ Au. (13)

252

640. ‚xåÃv àflÊw „xxÁ⁄wUÃÊx ⁄wUÕx flv„w®|ãÃ Œfl ‚Íÿ¸– ‡ÊÊxÁøvc∑w§‡Ê¢ ÁfløˇÊáÊH§14H…ŒtÚto : ç±™ÿæ‡æ ¨ê²ü-nu Ëðoÿüt Ëhýþe÷-ÔÞt…™þe÷ …h{tí{™T ! ¨Œ„ ãçÚ„:-Wõ‚ Ë{ðu‚

Út™th ‚™u ÷E ytð™th «tý Úƒï-{tht þheh hÚt{tk-ÓŒÞ„]n{tk y±æ àææïç™cÜïUàæ¢ ±ãç‹„-‚™u ŒeÃ‚¿tt™

hÂ~{ðt¤t™u ÷E ytðu Au. (14)

¼tðtÚto : nu Ëðoÿüt ÔÞt…™þe÷ …h{tí{™T ! yu Ë{ðu‚ ÚtÞu÷ «tý ‚™u ÷E ytð™th {tht

þhehhÚt{tk ÓŒÞ„]n{tk ‚the ¿tt™ hÂ~{ytuÚte «ftþ{t™ W…tMÞŒuð™u ÷E ytðu Au, su™u ‚u ŒunhÚt{tk

òuzu÷ Au. ßÞtk ËwÄe ŒunhÚt Au, íÞtk ËwÄe ‚tu ‚™u {tht ËwÄe ÷E ytðu Au; y™u ßÞthu þhehÚte

y÷„ ÚttÞ Au, íÞthu {™u ‚tht ËwÄe ÷E ytðu Au. (14)

§ç„ ¯cÆæïùŠ²æ²:, ¯cÆ: ÐíÐæÆÜUp ¨}ææŒ„:§ç„ ¥æÚ‡²Ð±ü ±æ ¥æÚ‡²ÜUæ‡Ç

¨æ}æ±ïÎ-¨¢çã„æ²æ¢ Ðê±æü<™ÜU: ¨}ææŒ„:

253

¥ƒ }æãæÝæ}‹²æ<™ÜU:

641. ÁflxŒÊv ◊wÉÊflŸ˜ ÁflxŒÊw ªÊxÃÈv◊ŸyÈ‡Ê¢Á‚·Êx ÁŒv‡Êw— –

Á‡ÊvˇÊÊw ‡ÊøËŸÊ¢ ¬Ã ¬ÍflË¸xáÊÊ¢v ¬ÈwM§fl‚Ê H§1H…ŒtÚto : }æÍæ±Ýì-nu {tuûtiïÞoðt¤t …h{tí{™T ! ç±Îæ:-‚wk Ëðo ftkE òýu Au, ‚uÚte xææ„é¢ ç±Îæ:-

Sð™™tu {t„o yÚtðt sðt™t {t„o™u «tÃ‚ fhtð çÎàæ:-¥Ýéàæ¢ç¨¯:-yt„¤ ðÄðt™e rŒþtytu™u ƒ‚tð

Ðê±èü‡ææ¢ àæ™èÝæ¢ Ð„ï-þtï‚ «¿ttytu-rðãtytu™t Mðtr{™T ! ÐéM±¨æï-ƒnw ¿tt™Ä™ðt¤t …h{tí{™T !

çàæÿæ-‚u þtï‚ «¿ttytu™u, rðãtytu™u, ¿tt™Ä™tu™u {™u «Œt™ fh. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{t Ëðoºt Au. ðuŒºtÞe-Ë{M‚ þtï‚ rðãt™tu Mðt{e Au, {™w»Þ™u Sð™Þtºtt™tu

{t„o y™u sðt™e rŒþt™u …ý ƒ‚tðu Au. rðþu»t‚: W…tËf™tu {nt™ …Út«Œþof ƒ™u Au. (1)

642. •ÊxÁ÷zCÔUUB◊xÁ÷vÁCwUÁ÷x— SflÊwUU3˘UUUÛÊÊZw‡ÊÈ—– ¬˝vøwÃŸx ¬˝vøwÃxÿvãº˝w lÈxêŸÊvÿw Ÿßx·wH§2H

…ŒtÚto : Ðí™ï„Ý §‹Îí-nu Ë[u‚ fh™th yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ¥æç|æ:-¥ç|æçcÅç|æ:-yu y{the «tÚto™tÚte S±:-Ý-¥¢àæé:-Ëw¾{Þ {tuûtÄt{™e Ë{t™ ‚Útt ÔÞt…f Út‚tk ‚wk Ý:-y{tht od/lé}Ýæ²-ÞþtuY… MðY… «trÃ‚™u {txu y™u § ï-÷tirff yL™trŒ Rü rËrØ™u {txu …ý Ðí™ï„²-[u‚tðt-

ƒturÄ‚ fh-fhu Au. (2)

¼tðtÚto : [u‚tð™th {tuûtÄt{™e Ë{t™ {nt™ …h{tí{t y{the «tÚto™tÚte y{™u [u‚tðu Au.

ytæÞtÂí{f Þþ …h{tí{Y… MðMðY… Œþo™ {txu ‚Útt ËtkËtrhf yL™ ytrŒ Rü rËrØ™u {txu

…ý [u‚tðu Au. ƒtuÄ yt…u Au. (2)

643. ∞xflÊz Á„ ‡Êx∑˝§Êw ⁄UÊxÿv flÊ¡Êyÿ flÁÖÊ˝fl— –

‡ÊvÁflwD flÁÖÊãŸÎxÜ¡w‚x ◊¢vÁ„wD flÁÖÊ˝ãŸÎxÜ¡w‚x •Êv ÿÊwÁ„x Á¬w’x ◊vàSflwH§3H…ŒtÚto : »± çã-yu{ s àæÜíU-©-nu r™‚tL‚ Ëw¾ yt…ðt{tk þõ‚-Ë{Úto …h{tí{™T ! Úæ²ï-

{tuûtiïÞo™u {txu ±ç…í±:-nu ytusMðe ±æ…æ²-y{]‚ yL™¼tu„™u {txu àæç±cÆ ±ç…íÝì-«T¨ï-nu

yíÞk‚ ƒ¤ðt™ ! ytusMðe …h{tí{™T ! ‚wk y{™u Ë{Úto ƒ™tðu Au ¥æ²æçã-ytðe ò çÐÏæ-W…tË™thË™wk

…t™ fh-Mðefth }æyS±-y{tht …h «ËL™ Útt. (3)

¼tðtÚto : yus he‚u Ëw¾ «Œt™{tk Ë{Úto …h{tí{™T ! ‚wk {tuûtiïÞo™u yt…ðt™u Ë{Úto Au ‚Útt

nu ytusMðe ! ‚wk y{]‚¼tu„ yt…ðt™u ƒ¤ðt™ …h{tí{™T ! ‚wk y{™u Ë{Úto ƒ™tðu Au. nu «þkË™eÞ

254

Œuð ! ‚wk y{tht ÓŒÞ{tk ytð. W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh, y{™u Ëðo «fthu Ë{]Ø fh. (3)

644. ÁflxŒÊw ⁄UÊxÿw ‚ÈxflËwÿZx ÷wÈflÊx flÊv¡ÊwŸÊx¢ ¬wÁÃxfl¸w‡ÊÊ°x •vŸÈw

◊¢vÁ„wD flÁÖÊ˝ãŸxÎÜ¡w‚x ÿv— ‡ÊÁflyDx— ‡ÊÍv⁄UÊwáÊÊ◊˜H§4H…ŒtÚto : Úæ²ï ¨é±è²ü ç±Îæ:-{tuût yiïÞo™u {txu ËkÞ‚ ðeÞo «tÃ‚ fhtð. ±æ…æÝæ¢ Ðç„:-ƒ¤tu™t

Mðtr{™T ! ±àææÝì-¥Ýé|æé±:-…tu‚t™t ðþ{tk ‚u™u y™w¼trð‚ fh }æ¢çãcÆ ±æç…Ýì-«T¨ï-nu «þkË™eÞ

ƒ¤ðt™T ! ‚wk y{™u Ë{Úto fh. ²:-su ‚wk àæêÚæ‡ææ¢ àæç±cÆ-þqhðehtu{tk ËðoÚte yíÞk‚ ƒ¤ðt™ Au. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{t {tuûtiïÞo «tÃ‚ fhðt {txu ËkÞ{ðt¤wk ðeÞo yt…u Au. ‚u Ë{M‚ ƒ¤tu™tu Mðt{e

Au, ‚u™u …tu‚t™u ðþ fhu Au. ‚u «þkË™eÞ {nt™ Au, y{™u Ë{Úto ƒ™tðu Au. ‚u þqhðeh{tk ËðoÚte

{nt™ Au. ‚u™wk þhý ÷uðwk, ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu. (4)

645. ÿÊv ◊¢Á„UyDÔUÙ ◊xÉÊÊvŸÊw◊¢x‡ÊÈzŸ¸ ‡ÊÊxÁøw—–

ÁøvÁ∑w§àflÊ •xÁ÷v ŸÊw Ÿxÿvãº˝Êw ÁflxŒv Ã◊yÈ SÃÈÁ„UH§5H…ŒtÚto : }æÍææïÝæ¢ }æ¢çãcÆ:-²:-Ä™ðt™tu{tk yíÞk‚ Œt™e su …h{tí{t Au ¥¢àæé:-Ý àææïç™:-rfhýðt¤t

ËqÞo™e Ë{t™ «ftþ{t™ Au. ç™çÜUy±:-‚u ‚wk ¿tt™ðt™ …h{tí{™T Ý:-¥ç|æ Ý²-y{™u ÷E™u [t÷

§‹Îí:-ç±Îï-yiïÞoðt™ …h{tí{t y{™u ¿tt™ «Œt™ fh-yt…u Au. ‚uÚte „}æì-© S„éçã-nu {™ ! ‚wk ‚u™e

M‚wr‚ fh. (5)

¼tðtÚto : Ä™ðt™tu{tk yíÞk‚ Œt™Œt‚t …h{tí{t s Au, su ¼tu„ …ý yt…u Au y™u ¼tu„™t

ËtÄ™tu …ý yt…u Au-ËqÞo Ë{t™ ‚usMðe yÚtto‚T «ftþ{t™ s Au. Þtu„e™e ykŒh ‚u™tu s «ftþ

ÚttÞ Au. ‚u ¿tt™ðt™ ƒ™u÷tk y{™u ÷E òÞ Au. ‘¥xÝï Ý²' yu he‚u y{™u ÷E òÞ Au. ‚u yuðt

…h{tí{t™e yhu {™ M‚wr‚ fh. (5)

646. ß¸w‡Êx Á„w ‡Êx∑˝§zSÃ◊ÍxÃvÿw „flÊ◊„x ¡vÃwÊ⁄x◊v¬w⁄UÊÁ¡Ã◊˜ –

‚v Ÿw— Sfl·¸xŒwÁÃx Ámw·x— ∑˝w§ÃÈx‡¿vãŒw ´x§Ã¢w ’Îx„wÃ˜ H§6H…ŒtÚto : àæÜíU:-þÂõ‚{t™ …h{tí{t §üàæï çã-r™‚tL‚ Mðt{e…ýwk fhu Au-þtË™ fhu Au „ï …ï„æÚ}æì-

¥ÐÚæç…„}æì-‚u …htsÞ ™ …t{™th rðsÞþe÷™u ª„²ï-…tu‚t™e hûtt™u {txu ã±æ}æãï-y{u yt{krºt‚

fh‚t hneyu W…tË™t îtht S±-Ý-çm¯:-‚u y{the îu»t ¼tð™tytu™tu ¥ç„ S±¯ü-rð™tþ fhu ÜíU„é:-À‹Î:-«„¢ Ïæëã„ì-f{o, hûtý, ¿tt™™e ð]rØ fhu. (6)

¼tðtÚto : þÂõ‚{t™ …h{tí{t y{tht …h Mðt{eíð fhu, Mðt{eY…{tk rƒhts{t™ hnu. ytí{hûtt

255

{txu fŒe …ý ™ nth™th ËŒt rðsÞþe÷™u yt{krºt‚ fh‚t hneyu. ‚u y{the îu»t ¼tð™tytu™tu

ËðoÚtt rð™tþ fhu. y{the f{oþe÷‚t, hûtýþÂõ‚ y™u ¿tt™þÂõ‚™e ð]rØ fh‚tu hnu. (6)

647. ßwãº˝x¢ œvŸwSÿ ‚ÊxÃvÿw „flÊ◊„x ¡vÃwÊ⁄xU◊v¬w⁄UÊÁ¡Ã◊˜ –

‚v Ÿw— Sfl·¸xŒwÁÃx Ámw·x— ‚v Ÿw— Sfl·¸xŒwÁÃx Ámv·w— H§7H…ŒtÚto : {ÝS² ¨æ„²ï-{tuûtiïÞo™e «trÃ‚™u {txu ¥ÐÚæç…„¢ …ï„æÚ}æì-§‹Îí}æì-…htsÞÚte hrn‚ ËŒt

rðsÞþe÷ yiïÞoðt™ …h{tí{t™u ã±æ}æãï-yt{krºt‚ fheyu Aeyu ¨:-Ý: çm¯:-¥ç„ S±¯ü„ì-‚u

y{the îu»t ¼tð™tytu™u yíÞk‚ Œqh fhe Œu ¨:-Ý: S±¯ü„ì-¥ç„ çm¯:-‚u y{™u îu»t ¼tð™tytuÚte

yr‚ Œqh fhu-fhu Au. (7)

¼tðtÚto : y…htrs‚ su‚t yiïÞoðt™ …h{tí{t™u {tuûtiïÞo™e «trÃ‚ {txu yt{krºt‚ fheyu Aeyu.

su y{the îu»t ¼tð™tytu™u Œqh fhu ‚Útt y{™u îu»t ¼tð™tÚte Œqh fhu. (7)

648. ¬Ívfl¸wSÿx ÿvûÊw •Áº˝flÊ¥x˘UU‡ÊÈv◊¸ŒÊyÿ–

‚ÈxêŸv •Ê œyÁ„ ŸÊ fl‚Ê ¬xÍÁÃ¸v— ‡ÊwÁflD ‡ÊSÿÃ–

flx‡ÊËy Á„ ‡Êx∑˝§Êw ŸÍxŸ¢v ÃãŸ√ÿ¢y ‚¢xãÿv‚wH§8H…ŒtÚto : ¥çÎí±:-nu ytusMðe …h{tí{™T ! „ï Ðê±üS²-‚tht Ë™t‚™™t ²„ì-su ¥¢àæé:-æÞt™ ‚hk„-

MðY… Ítk¾e }æÎæ²-n»to «trÃ‚™u {txu Au Ý: ¨é}Ýï-¥æ{ïçã-y{tht Ëw¾™u {txu ytÄt™ fh-Ëthe

he‚u Ë{tðuþ fh ±¨æï àæç±cÆ-nu ðËtð™th yíÞk‚ ƒ÷ð™T ! ‚wk Ðê<œæ: àæS²„ï-ft{™t…qhý fh™th™u

«þkrË‚ fhðt{tk ytðu Au. ÝêÝ}æì-r™ùÞ s ‚wk ±àæè àæÜíU:-rðï™u ðþ fh™th Ë{Úto Au. „„ì-ÝÃ²¢¨¢‹²¨ï-‚uÚte ‚™u M‚wr‚ ÞtuøÞ™u ÓŒÞ{tk Ëthe he‚u MÚttr…‚ fhwk Awk. (8)

¼tðtÚto : ytusMðe …h{tí{t Ë™t‚™ y™trŒ Au, æÞt™tu…tË™t îtht ‚u™t Œþo™™e Ítk¾e

W…tËf™t n»to™wk fthý Au. ‚u™t Ëw¾ {txu …h{tí{t ‚u™e ykŒh ytÄt™ fhu Au, ðËtð™th {ntƒ¤ðt™

ft{™t…qhf™e M‚wr‚ fhðe òuEyu. ‚u Ëðo™u ðþ{tk ht¾™th M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ Œuð™u ÓŒÞ{tk Ëthe

he‚u MÚttr…‚ fhðtu òuEyu. (8)

649. ¬˝x÷Êv ¡ŸySÿ flÎòÊ„xãà‚w◊xÿ¸v·Èw ’˝flÊfl„Ò –

‡ÊÍw⁄UÊx ÿÊz ªÊ·Èx ªvë¿UwÁÃx ‚vπÊw ‚xÈ‡ÊwflÊx •vmwÿÈ— H§9H

…ŒtÚto : …ÝS² ¥²ïüü é-s™ð„o-{™w»Þtu™t Mðt{eytu htòytu þtËftu{tk ±ë~æãÝì-Ðí|ææï-nu …t…™tþf !

256

«¼w ‚wk s yÞo = htò-þtËf Au ËðoÚtt Mðt{eÄ{o y™u …t…rð™tþ™ «ð]r¥t ‚tht{tk s Au, ‚uÚte

¨}Ïæí±æ±ãñ-‚the M‚wr‚ fheyu Aeyu. ²:-su àæêÚ:-…ht¢{e ¨¶æ-r{ºt ¨éàæï±:-ËwkŒh-©uc Ëw¾Œt‚t

¥m²é:-yrî‚eÞ-yuf÷tu xææï¯é xæÓÀç„-…]rÚtðe ytrŒ ÷tuftu{tk ÔÞt…f „r‚Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (9)

¼tðtÚto : {™w»Þð„o™t htòytu-þtËftu{tk …t…™tþf «¼w ‚tht suðtu ftuE ™Úte. ‚wk ‚u þtËftu™tk

…t…tu™u ‚the f]…t y™u Œkz îtht ™ü fhu Au, ‚wk r{ºt y™u ÞÚttÚto Ëw¾Œt‚t Au. …ht¢{e, yrî‚eÞ,

yuf÷tu Ë{M‚ …]rÚtðe ytrŒ ÷tuftu{tk rð¼w-ÔÞt…f „r‚Úte «tÃ‚ ÚtE™u þtË™ fhe hÌttu Au. y{u

‚the M‚wr‚ fh‚tk hneyu. (9)

650. ∞xflÊws˘3˘3˘3flv– ∞xflÊv swÇŸ– ∞xflÊv „Ëwãº˝–

∞xflÊv Á„ ¬Íy·Ÿ˜– ∞xflÊv Á„ ŒyflÊ—– •Ù¥v ∞xflÊv Á„U ŒyflÊ—H§10H…ŒtÚto : »± çã »±-nu …h{tí{™T ! ‚wk yuðtu s ƒhtƒh fnu÷tk „wýtuðt¤tu Au.

»±¢ çã ¥xÝï-nu yÂø™ ™t{Úte y„úýe …h{tí{t ! ‚wk ¾hu¾h yÂø™ MðY… Au.

»± çã §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{t ! ‚wk s RLÿ ™t{Úte Au.

»± çã Ðê¯Ýì-nu …tu»tý fh™th …h{tí{t ! ‚thwk …q»tt ™t{Úte s ‚thwk Þþtu„t™ Au.

»¯ çã Îï±æ:-yu s he‚u rŒÔÞ„wýtuÚte Þwõ‚ ‚wk r¼L™-r¼L™ Œuð ™t{tuÚte fnuðt{tk ytðu÷ …h{tí{t

‚wks Au. (10)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! yt {kºttu{tk W…tËftu™e ðtýe{tk ËkËth{tk ‚thwk s fe‚o™ Au. ‚u{tk

õÞtkf …qýo …wÁ»t ™t{Úte ‚the s …qýo‚t™wk M{hý Au. õÞtkf yÂø™ ™t{Úte y„úýeY…{tk ‚thwk s

M‚ð™ Au. õÞtkf RLÿ ™t{Úte ‚thwk yiïÞoðt™ Y…{tk «þkË™ Au. õÞtkf …q»tt ™t{Úte …tu»tý fh™th™t

Y…{tk ‚thwk s Þþtu„t™ Au. õÞtkf ƒnwð[™{tk Ë{M‚ ŒuðÄ{tuoðt¤t {t™e™u ‚the s M‚wr‚ Au. yt

he‚u Ë{M‚ rŒÔÞ „wýtuðt¤t ‚ws …h{tí{t™e M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t fheyu Aeyu-fh‚tk hneyu. (10)

§ç„ }æãæÝæ}‹²æ<™ÜU »±¢ Ðê±æü<™ÜU ¨æ}æ±ïÎ ¥æŠ²æçy}æÜU }æéçÝ|ææc² J

S±æ}æè Ïæíræ}æéçÝ ÜëU„ ¨æ}æ±ïÎ Ðê±æü<™ÜU |ææc² ¨}ææŒ„: J

257

JJ ¥æï3}æì JJ

¨æ}æ±ïÎ:¥Š²æçy}æÜU }æéçÝ|ææc²

©œæÚæ<™ÜU:¥ƒ Ðíƒ}ææïùŠ²æ²:¥ƒ Ðíƒ}æ: ÐíÐæÆÜU :

Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

651. ©Uv¬ÊwS◊Ò ªÊÿÃÊ Ÿ⁄Ux— ¬vflw◊ÊŸÊxÿvãŒwfl– •xÁ÷w ŒxflÊ°v ßÿyˇÊÃH§1H

…ŒtÚto : ÝÚ:-nu {w{wûtws™tu ! ‚{u ¥S}æñ-yu-RüŒuð Îï±æÝì-¥ç|æ-§²ÿæ„ï-Œuðtu-rŒÔÞ Ëw¾tu™tu

Sð™{tk Ëk„‚ fhðt [tn™th-rn‚i»te §‹Î±ï-hËðt™ Ð±}ææÝæ²-þtL‚Ätht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™u

{txu ©Ðxææ²„-W…„t™ fhtu-ytí{¼tðÚte M‚ð™-W…tË™t fhtu. (1)

¼tðtÚto : Ë{M‚ Ëw¾tu™t {q¤ ‚Útt ‚u™u Sð™{tk Œt¾÷ fhtð™th, hËðt™, þtL‚Ätht{tk «tÃ‚

Út™th …h{tí{t™e W…Þwõ‚ M‚wr‚, W…tË™t {w{wûtws™tuyu fhðe òuEyu. (1)

652. •xÁ÷w Ãx ◊vœÈwŸÊx ¬vÿÊ˘ÕyflÊ¸áÊÊ •Á‡ÊüÊÿÈ—– Œxfl¢w ŒxflÊvÿw ŒflxÿÈwH§2H

…ŒtÚto : „ï-nu Ätht Y…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ‚tht }æ{éÝæ-yt™kŒhË™e ËtÚtu ¥ƒ±æü‡æ:-y[÷-ÂMÚth {™™þe÷ Þtu„es™ Îï±ï²é:-Îï±¢ Ð²:-‚ws Œuð™u [tn™th rŒÔÞ «tý-y{h ‚¥ð

ytí{¼tð™u Îï±æ²-‚ws …h{tí{Œuð™e «trÃ‚™u {txu ¥ç|æçàæŸæ²é:-yt©Þ ÷u Au.-r™‚tL‚ yŠ…‚

fhe Œu Au; íÞthu ‚thtu Ëtûtt‚T fhu Au. (2)

¼tðtÚto : ÂMÚth {™ðt¤t Þtu„e, æÞt™e, W…tËf …tu‚t™t rŒÔÞ ytí{¼tð™u su …h{tí{Œuð™u

[tnu Au, …h{tí{Œuð™e «trÃ‚™u {txu Ë{M‚ yt™kŒtu™t yt™kŒ ykr‚{ yt™kŒ{tk æÞt™ îtht r{÷™

258

fhu Au, íÞthu …tu‚t™t ytí{t{tk ‚u™tu Ëtûttífth fhu Au. (2)

653. ‚v Ÿw— ¬flSflx ‡Ê¢z ªflx ‡Ê¢v ¡ŸÊyÿx ‡Êv◊fl¸yÃ– ‡Ê¢v ⁄UÊw¡xÛÊÊv·wœËèÿ—H§3H…ŒtÚto : ¨:-Úæ…Ýì-‚u ‚wk nu …ð{t™ Ëtu{-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtk‚ MðY… Ëðoºt «ftþ{t™

…h{tí{™T ! Ý:-y{tht W…tËftu™t xæ±ï àæ}æì-¿tt™urLÿÞtu {tºt™u {txu fÕÞtýfthe ƒ™u Au-yËkÞ{{tk

«ð]¥t ™ ÚtðtÚte …Ýæ² àæ}æì-s™™urLÿÞ™u {txu fÕÞtýY… ƒ™u Au-ÔÞr¼[th{tk «ð]¥t ™ ÚtðtÚte ¥±ü„ï-àæ}æì-«uhý Ä{oðt™ {™™u {txu fÕÞtýY… ƒ™ ¥æï¯ç{|²: àæ}æì-Qòo-Sð™hË hõ‚ «týtu™u {txu

fÕÞtýY… ƒ™. (3)

¼tðtÚto : W…tËftu îtht …h{tí{t™e ythtÄ™t fhðtÚte ‚u™e ¿tt™urLÿÞtu{tk þtÂL‚-yËkÞ{hrn‚‚t,

s™™urLÿÞ{tk þtÂL‚-ÔÞr¼[th™e y«ð]r¥t, {™{tk þtÂL‚-[k[¤‚t hrn‚‚t y™u hË, hõ‚, «týtu{tk

þtÂL‚-htu„, Œtu»t Wîu„ hrn‚‚t «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

654. ŒvÁflwlÈÃàÿÊ Lx§øÊv ¬wÁ⁄xUC®Êv÷wãàÿÊ ∑xÎ§¬Êw– ‚Êv◊Êw— ‡ÊxÈ∑˝§Êv ªflÊyÁ‡Ê⁄U—H§1H…ŒtÚto : Îç±lé„y²æ-ŒuŒeÃÞ{t™; L™æ-ftÂL‚, ÐçÚcÅæï|æ‹y²æ-Ëðo «fthu „wýtu™wk ðýo™ fh™the

ÜëUÐæ-M‚wr‚Y… yæÞtí{ þÂõ‚ îtht ¨æï}ææ:-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ þtL‚ MðY… …h{tí{t xæ±æçàæÚ:-¿tt™urLÿÞtu{tk yt©Þ fhe™u àæéÜíUæ:-ytí{t{tk «ftrþ‚ ÚttÞ Au. (4)

¼tðtÚto : Ëðo «fthu „wýtu™wk ðýo™ fh™the, M‚wr‚Y… þÂõ‚ îtht …h{tí{t W…tËf™e ykŒh

yrÄf «ftþ{t™-ftÂL‚Úte ¿tt™urLÿÞtu{tk Ëk„‚ fhe™u, þw¼úY…{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (1)

655. Á„xãflÊŸÊw „xÃÎvÁ÷wÁ„xÃv •Ê flÊ¡y¢ flÊ{Öÿy∑˝§◊ËÃ˜– ‚ËvŒwãÃÊ flxŸvÈ·Êw ÿÕÊH§2H…ŒtÚto : ±æ…è-y{]‚ yL™¼tu„ðt¤t Ëtu{ þtL‚ …h{tí{t ãï„ëç|æ:-çã„:-M‚wr‚ «uhf W…tËftu

îtht Ätrh‚ W…trË‚ ÚtE™u ±æ…¢ çã‹±æÝ:-¥ÜíU}æè„ì-y{]‚tL™¼tu„™u «urh‚ fhe™u W…tËf™e ykŒh

«tÃ‚ ÚttÞ Au ²ƒæ ±Ýé¯: ¨èÎ‹„:-su{ [tn™th rn‚i»te …tu‚t™t rþ»Þtu™u „wÁs™ «tÃ‚ ÚtE™u W…Œuþ

yt…u Au. (2)

¼tðtÚto : M‚wr‚f‚to W…tËftu îtht Äthýt fhu÷, W…trË‚ fhu÷, y{]‚¼tu„ðt¤t …h{tí{t

y{]‚¼tu„™u «urh‚ fhe™u W…tËf™u yuðe he‚u «tÃ‚ ÚttÞ Au, su{ „wÁs™ rþ»Þtu™u «tÃ‚ ÚtE™u

W…Œuþ yt…u Au. (2)

656. ´§xœvÄ‚Êw◊ SflxSÃvÿw ‚¢¡Ç◊ÊxŸÊw ÁŒxflÊv ∑§wfl– ¬vflwSflx ‚ÍvÿÊw¸ ºxÎ‡ÊwH§3H…ŒtÚto : ÜU±ï ¨æï}æ-nu ¢tL‚Œþeo, Ëðo¿t, þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk S±S„²ï-{tht Ëw-yÂM‚íð-

259

fÕÞtý™u {txu çÎ±æ-¨Tx}ææÝ:-Mð«ftþÚte ËkƒkÄ-Ëk„‚ fhe™u ¨ê²ü:-ËqÞo™e Ë{t™ öàæï-r™s Œþo™

{txu «{ÜUì-Ð±S±-Ë{e…-Ëtûtt‚T «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : W…tË™t îtht Ëðo¿t …h{tí{t W…tËf™t fÕÞtý {txu, …tu‚t™t «ftþ™e ËtÚtu ËkƒkrÄ‚

ÚtE™u, ËqÞo™e Ë{t™ Ëtûtt‚T «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-3

657. ¬vflw◊ÊŸSÿ Ã ∑§flx flÊwÁ¡xãà‚vªÊw¸ •‚ÎˇÊÃ– •vfl¸wãÃÊx Ÿv üÊwflxSÿvflw—H§1H

…ŒtÚto : ÜU±ï ±æç…Ýì-nu Ëðo¿t ðõ‚t ‚Útt y{]‚¼tu„ðt¤t Ëtu{ …h{tí{™T ! „ï Ð±}ææÝS²-‚the yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚtÞu÷t{tk ¨xææü:-¥¨ëÿæ„-y{]‚ yt™kŒ «ðtn W…tËftu™e ykŒh r™hk‚h

«ðtrn‚ Útðt {tkzu Au ¥±ü‹„:-Ý Ÿæ±S²±:-«þkË™eÞ «„r‚þe÷ «þM‚ „L‚ÔÞ MÚtt™™u [tn‚t

‚u™t …h …ntU[™th ½tuzt™e Ë{t™ …ntU[u Au. (1)

¼tðtÚto : Ëðo¿t y{]‚t™kŒ¼tu„«Œ …h{tí{™T ! ‚tht yt™kŒ «ðtntuÚte «tÃ‚ Út™th yt™kŒ «ðtn

«ðtrn‚ ÚtE™u, su{ «„r‚þe÷, «þkË™eÞ ½tuztytu Aqxe™u «þkË™eÞ «tÃ‚ÔÞ MÚtt™™u [tne™u ‚u™u

«tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u{ {™u W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

658. •wë¿x®Ê ∑§Êv‡Êw¢ ◊œÈx‡øwÈÃx◊v‚Îwª˝x¢ flÊv⁄Uw •x√ÿvÿw– •vflÊwfl‡ÊãÃ œËxÃvÿw—H§2H

…ŒtÚto : ¥Ã²²ï ±æÚï-r™íÞ ðhýeÞ …h{tí{t{tk hnu÷ }æ{éà™é„¢ ÜUæïàæ}æì-{Ä x…ftð™th ftuþ™u

{è„²:-¥±æ±àæ‹„-Äthýt-æÞt™ «¿ttðt¤t W…tËftu r™‚tL‚ [tnu Au ‚uÚte ‚u ¥ÓÀæ-¥ ëxæíÝì-…tu‚t™e

Ët{u-‚hV ¾tu÷u Au; «ðtrn‚ fhu Au, «tÃ‚ fhu Au.

¼tðtÚto : yrð™tþe-r™íÞ, ðhýeÞ …h{tí{t™e ykŒh hnu÷ {Äwh yt™kŒ ¼hu÷ ftuþ-Útu÷t™u

Äthýt-æÞt™ «¿ttðt¤t W…tËftu r™‚tL‚ [tnu Au, ‚uÚte ‚uytu …tu‚t™e ‚hV ¾tu÷u Au-«ðtrn‚ fhe

÷u Au-«tÃ‚ fhe ÷u Au. (2)

659. •vë¿®Êw ‚◊Èx®ºzÁ◊ãŒxflÊw UUSÃx¢ ªÊwflÊx Ÿw œxŸvflw—– •vÇ◊wãŸxÎÃwSÿx ÿÊwÁŸx◊ÊwH§3H

…ŒtÚto : §‹Î±:-ytÿo ¼tð™tðt¤t W…tËf ytí{tytu «„S² ²æïçÝ}æì-y{]‚™wk „]n-¼kzth ¨}æéÎí}æì-…qýo …wÁ»t …h{tí{t™u ¥ÓÀæ-¥æ-¥x}æÝì-Ëthe he‚u Ë{„ú Y…Úte «tÃ‚ fhu Au {ïÝ±:-xææ±:-¥S„¢ Ý-su{ ŒqÍýe „tÞtu …tu‚t™t yt©ÞY… ½h =„tiþt¤t{tk yt…tuyt… [t÷e ytðu Au-«tÃ‚

ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : su{ ŒqÍýe „tÞtu yt…tu yt… „tiþt¤t{tk [t÷e ytðu Au, ‚u{ ytÿo¼tðÚte ¼hu÷,

260

©Øt…qýo W…tËf ytí{tytu y{]‚„]nu …qýo …wÁ»t …h{tí{t™u Ëthe he‚u Ë{„úY…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

660. •wÇŸx •Êv ÿÊwÁ„ flËxÃvÿw ªÎáÊÊxŸÊw „x√ÿvŒÊwÃÿ– ÁŸv „ÊÃÊy ‚|à‚ ’xÁ„vÁ·w—H§1H

…ŒtÚto : ¥xÝï-¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ãÃ²Îæ„²ï xæë‡ææÝ:-y{™u …tu‚t™e ¼ux yt…ðt

{txu y{tht îtht M‚w‚ fhðt{tk ytð‚tk ‚u™t ƒŒ÷t{tk ±è„²ï ¥æ ²æçã-‚the «trÃ‚ {txu ytðe

ò ãæï„æ Ïæ<ãç¯ Ý ¨çy¨-‚wk ÓŒÞtË™ …h ntu‚t™e Ë{t™ r™hk‚h «tÃ‚ Útt-r™hk‚h h{ý fh. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{t «íÞu Mðtí{ Ë{…oý fhðtÚte …h{tí{t™e M‚wr‚ fhðt{tk ytðu Au, íÞthu

‚u …tu‚t™tk Ëtûtt‚T Œþo™ {txu ytðu Au y™u ÓŒÞ{tk rðhts{t™ ÚttÞ Au, su{ ntu‚t Þ¿ttË™ …h

ƒuËu Au. (1)

661. Ãv¢ àflÊw ‚xÁ◊v|jw⁄UÁX⁄UÊ ÉÊxÎÃvŸw flœ¸ÿÊ◊Á‚– ’Îx„vë¿®ÊwøÊ ÿÁflD®KH§2H…ŒtÚto : ¥çXÚ: ²ç±cÆK-nu yk„tu™u «urh‚ fh™th yíÞk‚ {u¤ fh™th{tk ©uc …h{tí{™T !

„¢ y±æ-‚u ‚™u ¨ç}æôj-Íæë„ïÝ ±{ü²æ}æç¨-«týtuÚte «týtÞt{tu-RrLÿÞtu™t ËŒT ÔÞðnthtuÚte y™u ytí{‚us

ðÄtheyu Aeyu Ïæëã„ì-àææï™-‚wk y{the ykŒh yíÞk‚ «ftþ{t™ Útt. (2)

¼tðtÚto : yk„tu™u «urh‚ fh™th, {u¤ fh™th{tk ËðoÚte yrÄf r{÷™Ëth …h{tí{t™u «týt…oýÚte

«týtÞt{tu-RrLÿÞ ËkÞ{tu y™u …tu‚t™t ytí{¼tðÚte …tu‚t™e ykŒh ð]rØ fheyu-ðÄtheyu ‚tu ‚u y{the

ykŒh {nt™ «ftþ{t™ Y…{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (2)

662. ‚v Ÿw— ¬xÎÕwÈ üÊxflÊwƒÿx◊vë¿®Êw Œfl ÁflflÊ‚Á‚– ’Îx„vŒwÇŸ ‚ÈxflËvÿ¸w◊˜H§3H…ŒtÚto : ¨:-¥xÝï Îï±-‚u ‚wk ¿tt™ «ftþf …h{tí{Œuð ! Ý:-y{thu {txu Ðëƒé Ïæëã„ì ¨é±è²Z

Ÿæ±æŒ²}æì-…]Útw = {nt™, ƒ]n‚T = ßÞuc = ©uc ©ðý ÞtuøÞ «þkË™eÞ þtu¼™ƒ¤-yæÞtí{ yÚtto‚T

rŒÔÞ ytÞw {tuût ytÞw™u ¥ÓÀæ ç±±æ¨ç¨-Ëthe he‚u Ëk…trŒ‚ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t y{™u-W…tËftu™u {txu {nt™, ©uc, …hk…htÚte «rËØ rŒÔÞ ytÞw {tuût™u

Ëthe he‚u Ëk…trŒ‚ fhu Au-yt…u Au. (3)

Ëqõ‚-2

663. •Êv ŸwÊ Á◊òÊÊflL§áÊÊ ÉÊÎxÃÒvª¸√ÿyÍÁÃ◊ÈˇÊÃ◊˜– ◊wäflÊx ⁄Uv¡Êw¢Á‚ ‚È∑˝§ÃÍH§1H

261

…ŒtÚto : ¨éÜíU„ê-nu þtu¼™-©uc f{oðt¤t, ç}æ~ææ±L‡ææñ-«tý™e Ë{t™ ‚wk ËkËth{tk Ëíf{o {txu

«urh‚ fh™th …w™: y…t™™e Ë{t™ {tuût{tk …tu‚t™e ‚hV ÷E s™th Ý:-y{the xæÃ²êç„}æì-M‚wr‚

«ðn¼qr{-ÓŒÞ „wnt™u Íæë„ñ:-‚tht ‚uòu{Þ Œþo™ M™untrŒÚte ¥æ-©ÿæ„}æì-®Ë[e Œu }æŠ±æ Ú…æ¢ç¨-‚tht

{Äwh Ëw¾¼tu„ V¤tuÚte y{the hks™eÞ RrLÿÞtu™u …ý ®Ë[-‚]Ã‚ fhe Œu. (1)

¼tðtÚto : nu Ëwf{to …h{tí{™T ! ‚wk ËkËth{tk Ëíf{o fhðt {txu «uhf, …w™: {tuût {txu ‚the

‚hV ÷E s™th ƒ™e™u, y{tht M‚wr‚-MÚtt™™u ‚tht Œþo™, M™un ytrŒÚte ¼he Œu Au; ‚Útt ËkËth{tk

…ý {Äwh f{oV¤ ¼tu„Úte y{the hks™eÞ RrLÿÞtu™u …ý ‚]Ã‚ fhe Œu Au, suÚte …w™: ¼xfðt™tu-

yþtL‚ Útðt™tu yðËh «tÃ‚ Út‚tu ™Úte. (1)

664. ©xUL§‡Ê¢v‚Êw Ÿ◊ÊxflvÎœÊw ◊xq®Êv ŒˇÊySÿ ⁄UÊ¡Õ—– º˝ÊvÁÉwÊD®ÊÁ÷— ‡ÊÈÁøfl˝ÃÊH§2H…ŒtÚto : ©Làæ¢¨æ-nu yíÞk‚ «þkË™eÞ Ý}ææï±ë{æ-M‚wr‚ytu îtht {wõ‚ W…tËftu™e WL™r‚ fh™th

}æqæ-{nt™ àæéç™±í„æ-…rðºt f{o fh™tht r{ºt ðÁý MðY… …h{tí{™T ÎíæçÍæcÆæç|æ:-‚wk Œe½oft÷™e

M‚wr‚ytu îtht ÎÿæS² Úæ…ƒ:-{tht ytí{MðY…™u «ftrþ‚ fhe hÌttu Au.

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk yíÞk‚ «þkËt™u ÞtuøÞ Au, …rðºtfthe, {nt™, …qðoÚte [t÷‚e ytðu÷e-

Œe½oft÷e™ M‚wr‚ytu îtht {tht-W…tËf™tk ytí{ƒ¤ …h yrÄfth fhe™u hûtt fhe hÌttu Au. (2)

665. ªxÎáÊÊŸÊw ¡x◊vŒwÁÇŸŸÊx ÿÊvŸÊwflÎxÃvSÿw ‚ËŒÃ◊˜– ¬ÊxÃ¢v ‚Ê◊y◊ÎÃÊflÎœÊH§3H…ŒtÚto : …xæÎçxÝÝæ xæë‡ææÝæ-nu Ëíf{o{tk «uhf y™u …tu‚t™e ‚hV {tuût {txu ÷E s™th …h{tí{™T !

‚wk «tÃ‚ ðihtøÞðt¤t W…tËf îtht M‚w‚ ÚtE™u «„S² ²æïÝæñ ¨èÎ„}æì-yæÞtí{Þ¿t™t „]n ÓŒÞ{tk

rƒhts{t™ Útt «„æ±ë{æ-nu yæÞtí{Þ¿t™t ðÄof …h{tí{™T ! ¨æï}æ¢ Ðæ„}æì-W…tË™thË™wk …t™ fh-

Mðefth fh. (3)

¼tðtÚto : Ëíf{o{tk «urh‚ fh™th y™u {tuût {txu …tu‚t™e ‚hV ytfŠ»t‚ fh™th …h{tí{t Ëtûtt‚T

ÚtE™u, W…tËf îtht M‚w‚ ÚtE™u, yæÞtí{Þ¿t™tk „]n-ÓŒÞ{tk rƒhtsu Au y™u W…tË™thË™tu …ý

Mðefth fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

666. •Êv ÿÊwÁ„ ‚È·Èx◊Êz Á„ Ãx ßwãºx˝ ‚Êw◊x¢ Á¬v’Êw ßx◊w◊˜–

∞zŒ¢ ’xÁ„v¸— ‚wŒÊx ◊v◊wH§1H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ¥æ ²æçã-ytðe ò „ï-‚tht {txu ¨æï}æ¢ ¨é¯é}æ çã-y{u

W…tË™thË™u Ëk…tŒ™ fheyu Aeyu. §}æ¢ çÐÏæ-‚u™wk …t™ fh-Mðefth fh }æ}æ-§Î¢ Ïæ<ã:-{thtk yt

262

ÓŒÞtftþ{tk ¥æ ¨Î:-ytð-ƒuË. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{t™u {txu W…tË™thË ‚iÞth fhðtu, ‚u™tu Mðefth fhtððt™tu yt„ún fhðtu,

…tu‚t™tk ÓŒÞtftþ{tk Ë{„úY…Úte ƒuËtzðtu òuEyu. (1)

667. •Êv àflÊw ’˝rÊxÿÈw¡Êx „w⁄UËx flv„wÃÊÁ◊ãº˝ ∑x§Á‡vÊŸÊw– ©Uw¬x ’vrÊwÔÊÁáÊ Ÿ— ‡ÊÎáÊÈH§2H

…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±æ-‚™u Ïæíræ²é…æ ÜïUçàæÝæ ãÚè-‚ws ƒúñÚte Þwõ‚ Út™thtk

¿tt™ hÂ~{ðt¤t-¿tt™…qðof «ð‚o{t™ M‚wr‚ y™u W…tË™t ¥æ±ã„æ}æì-{the ykŒh yt{krºt‚ fheyu

Ý:-Ïæírææç‡æ-y{tht {™tu¼tðtu y™u ft{™tytu™tu ©ÐŸæë‡æé-Mðefth fh. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t™u Þwõ‚ Út™the M‚wr‚ y™u W…tË™t ¿tt™…qðof fhðtÚte ‚u …h{tí{t™tu Ëtûtt‚T

fhtðu Au, íÞthu …h{tí{t y{tht {™tu¼tðtu™tu Mðefth fhu Au. (2)

668. ’xrÊÊváÊwSàflÊ ÿÈx¡Êw flxÿ¢v ‚Êw◊x¬vÊÁ◊wãº˝ ‚ÊxÁ◊vŸw—– ‚ÈxÃÊvflwãÃÊ „flÊ◊„H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ±²}æì-y{u ¨æïç}æÝ:-W…tË™thË™u Ë{Š…‚ fh™tht

¨é„æ±‹„:-W…tË™thË ‚iÞth fhe [qfu÷tk Ïæírææ‡æ:-ƒúñ¿tt™{tk Ë{Úto {™Mðe W…tËftu ²é…æ-Þtu„-

Ë{trÄ Þtu„ îtht y±æ ¨æï}æÐæ¢ ã±æ}æãï-‚ws Ëtu{…t™ fh™th™u y{the ykŒh yt{krºt‚ fheyu

Aeyu. (3)

¼tðtÚto : ßÞthu y{u {™Mðes™ W…tË™thË …h{tí{t™u Ë{…oýtÚto ËB…L™ fhe Ë{…oý fhðt

RåAeyu íÞthu Þtu„ Ë{trÄ™wky™w»Xt™ fhu ‚tu …h{tí{t™u yt…ýe ykŒh Ëtûtt‚ fhe þfeyu Aeyu. (3)

Ëqõ‚-4

669. ßvãº˝ÊwÇŸËx •Êv ªwÃ¢ ‚ÈxÃ¢w ªËxÁ÷zŸ¸÷Êx flv®⁄Uwáÿ◊˜– •xSÿv ¬ÊwÃ¢ ÁœxÿwÁ·xÃÊwH§1H

…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™T «tý MðY… y™u «ftþ{t™ WŒt™ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ç{²æ-xæè<|æ:-§ç¯„æ-æÞt™ y™u M‚wr‚ytuÚte ÷rût‚ ÚtÞu÷ ±Úï‡²¢ Ý|æ:-ðhý Útðt ÞtuøÞ ÓŒÞtftþ{tk ¥æxæ„}æì-ytð-«tÃ‚ Útt ¥S² ¨é„¢ Ðæ„}æì-yu ÓŒÞ™tk r™»…L™ W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh. (1)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ ‚Útt «ftþ MðY… …h{tí{t æÞt™ y™u M‚wr‚ytu îtht ÷rût‚ ÚtE™u

ÓŒÞtftþ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. y™u íÞtk r™»…L™ W…tË™thË™tu Mðefth fhu Au. (1)

670. ßvãº˝ÊwÇŸË ¡Á⁄UxÃÈv— ‚øÊy ÿxôÊÊv Á¡wªÊÁÃx øvÃwŸ—– •xÿÊv ¬ÊwÃÁ◊x◊¢w ‚ÈxÃw◊˜H§2H…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™ «týY… y™u «ftþ{t™ WŒt™Y… …h{tí{™T ! …çÚ„é:-{thtu

263

M‚wr‚f‚to™tu ™ï„Ý:-²¿æ:-szÞ¿t-ÿÔÞÞ¿t-ntu{Þ¿t ™nª …hk‚w [u‚™Þ¿t-[u‚™ ytí{t{tk Út™thtu

ytí{¼tð™t…oý ¨™æ ç…xææç„-‚the ËtÚtu „r‚ fhu Au-[t÷u Au. ¥²æ-§}æ¢ ¨é„¢ Ðæ„}æì-yu {the M‚wr‚Úte

r™»…L™ ytÿo¼tð ¼hu÷ W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh. (2)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ «týY… y™u «ftþ{t™ WŒt™Y… …h{tí{™T ! {thtu M‚wr‚f‚to™tu Mð

ytí{¼tð ¼hu÷ ytí{Ë{…oý Þ¿t r™hk‚h [t÷e hnu÷ Au, yu szÞ¿t ƒnth™t ÿÔÞÞ¿t suðtu

yÂMÚth ntu‚tu ™Úte ‚Útt M‚tu‚t™u r™hk‚h [u‚tð‚tu hnu Au-ò„]‚ ht¾u Au. M‚wr‚f‚to™e M‚wr‚Úte r™:Ë]‚

W…tË™thË™tu ‚wk Mðefth fhu Au. (2)

671. ßvãºw˝◊xÁÇŸ¥v ∑w§Áflxë¿vUŒÊw ÿxôÊvSÿw ¡ÍxàÿÊv flÎwáÊ– ÃÊv ‚Ê◊ySÿx„v ÃwÎê¬ÃÊ◊˜H§3H…ŒtÚto : §‹Îí}æì ¥çxÝ}æì-yiïÞoðt™ «týY… y™u «ftþ{t™ WŒt™Y… …h{tí{t™u ÜUç±ÓÀÎæ-

su {uÄtðe }r»ts™tu™tu hûtf Au yuðt™u ²¿æS² …êy²æ-±ë‡æï-yæÞtí{Þ¿t™e «er‚™t fthýu ðhý fÁk

Awk {tht{tk Äthý fÁk Awk „æ-ƒL™u Y…ðt¤t …h{tí{t™u §ã-yt Sð™{tk æï}æS² „ë}Ð„æ}æì-W…tË™thË™tu

Mðefth fhe™u {™u ‚]Ã‚ fh. (3)

¼tðtÚto : M‚wr‚f‚to }r»ts™tu™t hûtf, yiïÞoðt™, «týY… y™u «ftþ{t™ WŒt™Y… …h{tí{t™tu

yæÞtí{Þ¿t h[ðt™e «er‚, ©ØtÚte Mðefth fÁk Awk, ‚u yt Sð™{tk W…tË™thË™tu Mðefth fhe™u

{™u ‚]Ã‚ fhu. (3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

672. ©xUìÊÊv Ãw ¡ÊxÃv◊ãœy‚Ê ÁŒxÁflv ‚jÍêÿÊ ŒyŒ– ©xU®ª˝z¢® ‡Ê◊¸x ◊wÁ„x üÊvflw—H§1H…ŒtÚto : „ï-¥‹{¨:-‚ws ytæÞt™eÞ W…tË™eÞ …ð{t™ Ëtu{-yt™kŒÄtht{tk ytð‚tk þtL‚

…h{tí{t™wk …æ„}æì-«rËØ Y… ©Ó™æ-Qå[ Wíf]ü Au, su çÎç± ¨„ì-su y{]‚ {tuûtÄt{{tk ÚtE™u

|æêç}æ-¥æÎÎï-¼qr{-…]rÚtðe …h sL{u÷ …tŠÚtð þheh{tk ytðu÷ nwk þheh ƒkÄ™Úte {wõ‚ ÚtE™u {tuûtÄt{{tk

…ntU[e™u „úný fÁk Awk, «tÃ‚ fÁk Awk ©xæí¢ àæ}æü }æçã Ÿæ±:-su ©uc Ëw¾ yíÞk‚ «þkË™eÞ Au. (1)

¼tðtÚto : {tuût{tk …h{tí{t™wk ©uc MðY… Ëtûtt‚T Út™th Au. ‚u™e ytftkûtt W…tËf™u Útðe òuEyu,

W…tËf™e «ð]r¥t yÚtðt Ár[ …]rÚtðe ÷tuf™t ¼tu„tu{tk hnu‚e ™Úte, íÞthu ‚u ©uc Ëw¾ y™u «þkË™eÞ


673. ‚w Ÿx ßvãº˝wÊÿx ÿvÖÿwflx flvL§wáÊÊÿ ◊xL§vŒ˜èÿw—– flxÁ⁄UflÊÁflvÃ˜ ¬Á⁄Uy dflH§2H…ŒtÚto : ¨:-‚u ‚wk ±çÚ±æïç±„ì-yíÞk‚ y¼eü Y… y{]‚Ä™ {tuûtiïÞo «tÃ‚ fhtð™th þtL‚

264

MðY… …h{tí{™T ! }æLÎì|²:-«týtu™t ±L‡ææ²-þheh Äthý Ë{Þu ðhðtðt¤t, ²Á²±ï-‚u™wk Þs™

fh™th-yæÞtí{Þ¿t{tk ÷„tð™th-y…ð„o «trÃ‚{tk Œt™ fh™th, §‹Îíæ²-ytí{t™u {txu ÐçÚd±-…qýoY…{tk yÚtto‚T {the Ëðoºt yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Útt.

¼tðtÚto : ‚u þtL‚ MðY… …h{tí{t y{]‚Ä™-{tuûtiïÞo™u yíÞk‚ «tÃ‚ fhtð™th ‚Útt þheh

Äthý {txu «týtu™u ðhðtðt¤t yæÞtí{Þ¿t{tk ‚u™wk Þs™ fh™th ytí{t™u {txu …qýoY…{tk yÚtto‚T

Ëðoºt yt™kŒÄthtY…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

674. ∞xŸÊv Áfl‡flÊyãÿx®ÿ¸z •Ê lxÈêŸÊwÁŸx ◊ÊvŸÈw·ÊáÊÊ◊˜– Á‚v·Êw‚ãÃÊ flŸÊ◊„H§3H…ŒtÚto : }ææÝé¯æ‡ææ}æì-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! {™™þe÷ s™tu™t »Ýæ ç±EæçÝ lé}ÝæçÝ-

yu Ëðo «fth™t þtu¼™Þþ yL™-Ä™tu™wk ç¨¯æ¨‹„:-Ëuð™ fh‚tk y{u ¥²ü:-‚ws Mðt{e™u ±Ýæ}æãï-[tneyu Aeyu. (3)


W…tËftu Ëuð™ fh‚tk ‚ws Mðt{e™u {tk„eyu Aeyu-[tneyu Aeyu, ©uc ËtkËtrhf Ëk…r¥t «tÃ‚ fÞto

…Ae …h{tí{t™tu Ëk„ y™u ‚u™t yt™kŒ™e …ý Þt[™t fheyu Aeyu. (3)

Ëqõ‚-2

675. ¬ÈxŸÊŸv— ‚Êw◊x œÊv⁄UwÿÊx¬Êv fl‚ÊyŸÊ •·¸®Á‚ –

•Êv ⁄UwàŸxœÊv ÿÊÁŸy◊ÎxÃvSÿw ‚ËŒxSÿvÈà‚Êw ŒxflÊv Á„w⁄Uxáÿvÿw— H§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ÐéÝæÝ:-{™u þwØ-…rðºt fh‚tk ‚Útt {æÚ²æ-æÞt™

ÄthýtÚte ¥Ð:-±¨æÝ:-{tht «týtu™u ytåAtrŒ‚-ytð]¥t fh‚tk-hrût‚ fh‚tk ¥¯üç¨-«tÃ‚ ÚttÞ Au

ÚyÝ{æ-h{ýeÞ ¼tu„tu™u Äthý fh™th «„S² ²æïçÝ}æì-¥æ¨èÎç¨-yæÞtí{Þ¿t{tk ytðe™u rðhts{t™

ÚttÞ Au çãÚ‡²²: ©y¨:-Îï±:-‚wk s Ëtu™uhe y{]‚fq…Œuð y{]‚Ät{ {tuûtÄt{ Au.

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk {™u W…tËf™u …rðºt fh‚tk ‚Útt {tht «týtu™u Äthýt-

æÞt™Úte Ëwhrût‚ fh‚tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. ‚wk h{ýeÞ ¼tu„tu™u Äthý fh™th {tht yæÞtí{Þ¿t{tk

rðhts{t™ ÚttÞ Au, ‚wk s {tuûtÄt{ yÚtto‚T Ëtu™uhe y{]‚fq… Au. (1)

676. ŒxÈ„UÊŸv ™§œyÁŒx¸√ÿ¢v ◊œÈy Á¬x˝ÿw¢ ¬x˝àŸw¢ ‚xœwSÕx◊Êv‚wŒÃ˜ –

•Êx¬Îvë¿UK¢w œxL§váÊw¢ flÊ{Öÿy·¸®Á‚x ŸÎvÁ÷wœÊxÒ¸ÃÊv ÁflwøˇÊxáÊw— H§2H…ŒtÚto : Ýëç|æ:-læñ„:-ç±™ÿæ‡æ:-{w{wûtws™tu îtht …rh»f]‚ W…tËf ÎéãæÝ:-ßÞthu nu Ëtu{Y… þtL‚

265

yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{™T ! ‚tÁk Œtun™ fh™th …tu‚t™e ykŒh ytfŠ»t‚ fh™th W…tËf

}æ{é çÐí²¢ ÐíyÝ}æì-¥æÐëÓÀK¢ {L‡æ¢ ¨{Sƒ¢ çÎÃ²}æì-ª{:-¥æ¨Î„ì-‚wk {Äwh, r«Þ, þt~ð‚, rs¿ttMÞ-

òýðt ÞtuøÞ, ËðtoÄth, ËŒt ËtÚtu hnu™th, ÓŒÞMÚt rŒÔÞ-y÷tirff, yt™kŒhË …qýo™u Œtun™ fhðt

{txu «tÃ‚ ÚttÞ Au, íÞthu ±æ…è-¥¯üç¨-‚wk y{]‚ yL™ ¼tu„ðt¤t W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : ©ucs™tuÚte rþrût‚ W…tËf ßÞthu ‚tht þtL‚ MðY…, r«Þ, þt~ð‚, MÚttÞe òýðt

ÞtuøÞ, ËðtoÄth, ËŒt ËtÚtu hnu™th …h{tí{t™u …tu‚t™e ykŒh «tÃ‚ fhðt [tne™u ‚the ‚hV ytðu

Au, íÞthu ‚wk …ý yð~Þ «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

Ëqõ‚-3

667. ¬v˝ ÃÈ ºy˝flx ¬wÁ⁄xU ∑§Êw‡Êx¢ ÁŸv ·ËwŒx ŸÎvÁ÷w— ¬ÈŸÊxŸÊw •xÁ÷v flÊ¡y◊·¸ –

•w‡flx¢ Ÿv àflÊw flÊxÁ¡vŸ¢w ◊x¡¸wÿxãÃÊv˘UUë¿®Êw ’x„Ëv¸ ⁄wU‡ÊxŸÊvÁ÷wŸ¸ÿ|ãÃ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 523

678. SflÊxÿÈœv— ¬wflÃ Œxflv ßãŒyÈ⁄U‡Ê|SÃx„Êw flxÎ¡wŸÊx ⁄UvˇÊw◊ÊáÊ— –

Á¬xÃÊw ŒxflvÊŸÊw¢ ¡ÁŸxÃÊw ‚xÈŒvˇÊÊw ÁflCx®ê÷Êw ÁŒxflÊw œxL§váÊw— ¬ÎÁÕx√ÿÊw—H§2H

…ŒtÚto : §‹Îé:-Îï±:-yt™kŒhË…qýo þtL‚ …h{tí{Œuð S±æ²é{:-MðþÂõ‚ Y… þ†ðt¤t rðhtuÄe™u

‚tz™ fhðt™e MðþÂõ‚Y… y†ðt¤t ¥àæçS„ãæ-…t…™tþf ±ë…Ýæ Úÿæ}ææ‡æ:-Ë{M‚ ƒ¤tu™u

ht¾™th Îï±æÝæ¢ …çÝ„æ çÐ„æ-rŒÔÞ„wý …ŒtÚttuo™t Wí…tŒf y™u hûtf ¨éÎÿæ:-ËwkŒh «tý «uhf

çÎ±:- ç±cÅ}|æ:-ãw÷tuf™u Ëk¼t¤™th ÐëçƒÃ²æ: {L‡æ:-…]rÚtðe ÷tuf™t Äthf Ð±„ï-ytí{t{tk «tÃ‚

ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : yt™kŒhËÚte ¼hu÷, su {nt™ ãw÷tuf™u Ëk¼t¤™th y™u …]rÚtðe ÷tuf™u Äthý fh™th,

Ë{M‚ rŒÔÞ„wý, …ŒtÚttuo™t s™f y™u hûtf Au. su™tÚte Ëðo{tk ËBÞfT «týËk[th ÚttÞ Au, ‚u

…t…rð™tþf, ƒ¤tu™t hûtf W…tËf™e ykŒh «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

679. ´§wÁ·xÁflv¸¬w˝— ¬È⁄U∞xÃÊv ¡ŸÊyŸÊ◊Îx÷ÈvœË¸⁄U®y ©Ux‡ÊwŸÊx ∑§Êv√ÿwŸ –

‚v ÁøwÁmflŒx ÁŸvÁ„wÃx¢ ÿvŒÊw‚Ê◊¬ËxëÿÊw¢3 ªÈws¢x ŸÊw◊x ªÊvŸÊw◊˜ H§3H

…ŒtÚto : …ÝæÝæ¢ ÐéÚ:-»„æ-s™tu™u yt„¤ ÷E s™th-™u‚t «ç¯:-ç±Ðí:-Ëðoÿüt rðþu»t «tÃ‚

266

{èÚ:-Äthýf‚to ÜUæÃ²ïÝ-©àæÝæ:-¬|æé:-ftiþ÷Úte f{™eÞ «ftþ{t™ Ëtu{ þtL‚ MðY… …h{tí{t Au

¨:-ç™„ì-‚u s xææïÝæ¢ xæés¢ Ýæ}æ-ðuŒðtýeytu™tk „wÃ‚ hnMÞ™u ç±±ïÎ-¾tu÷e™u sýtðu Au ²„ì-¥æ¨æ}æì-

¥ÐèÓ²¢ çÝçã„}æì-òu fu ‚u{tk y…r[‚-Ëth ht¾u÷ Au. (3)

¼tðtÚto : y„úýe-{™w»Þ™u yt„¤ WL™r‚™e ‚hV ÷E s™th, Ëðoÿüt, ËðoËtûte, yL‚Þto{e,

rðþu»t Y…Úte «tÃ‚, Ëðo™t Äthýf‚to, s„‚™e h[™t™t ftiþÕÞÚte f{™eÞ, «ftþ{t™ Ëtu{-þtL‚

MðY… …h{tí{t Au; ‚u s ðuŒð[™tu™t „wÌt-„n™ hnMÞtu™u sýtðu Au, rðþu»t W…tËfs™tu™u su ‚u{tk

Ëth Y…{tk ht¾u÷ Au. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

680. •xÁ÷v àflÊw ‡ÊÍ⁄U ŸÊŸÈx◊Êv˘UUŒÈwÇœÊßfl œxŸvflw— –

ß¸v‡ÊÊwŸ◊xSÿv ¡ªyÃ— SflxºÎw¸‡Êx◊Ëv‡ÊwÊŸÁ◊ãº˝ ÃxSÕÈv·w— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 233

681. Ÿv àflÊflÊ°y •xãÿÊw ÁŒx√ÿÊv Ÿ ¬ÊÁÕ¸yflÊx Ÿw ¡ÊxÃÊv Ÿ ¡yÁŸcÿÃ –

•x‡flÊÿvãÃÊw ◊ÉÊflÁãŸãº˝ flÊxÁ¡vŸÊw ªx√ÿvãÃwSàflÊ „flÊ◊„ H§2H…ŒtÚto : }æÍæ±Ý §‹Îí-nu {tuûti~ðÞoðt™ …h{tí{™T ! y±æ±æÝì-‚tht suðtu þhÛÞŒuð ¥‹²:-Ý çÎÃ²:-

Ý Ðæ<ƒ±:-ƒeòu ftuE ™ ‚tu ãw÷tufðt¤tu ™ ‚tu …]rÚtðe÷tufðt¤tu Ý …æ„:-Ý …çÝc²„ï-™ ‚tu Wí…L™

ÚtÞtu Au fu ™ ‚tu Wí…L™ Útþu yu r™ùÞ Au. ¥à±æ²‹„:-xæÃ²‹„:-y{u ËŒT yL‚:fhýÚte [tn‚tk ËkÞ‚

RrLÿÞÚte [tn‚tk ±æç…Ý:-y{]‚tL™ ¼tu„™tk ¼t„e y±æ ã±æ}æãï-‚™u yt{krºt‚ fheyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : {™w»Þ™tu þhÛÞŒuð ðtM‚ð{tk fuð¤ …h{tí{t s Au, ftuE yLÞ ™ ‚tu ãw÷tuf™t …ŒtÚttuo,

™ ‚tu …]rÚtðe÷tuf™t …ŒtÚttuo ntuE þfu, ‚u™t yt©ÞÚte y{u W¥t{ yL‚:fhýðt¤t y™u ËkÞr{‚ …rðºt

RrLÿÞtuðt¤t ƒ™e™u y{]‚¼tu„ {tuût™tk ¼t„e ƒ™e þfeyu Aeyu, ‚u™u …tu‚t™e ykŒh yt{krºt‚ fhðtu

òuEyu. (2)

Ëqõ‚-2

682. ∑§vÿÊw Ÿ|‡øxòÊv •Ê ÷ÈyflŒxÍÃËw ‚xŒÊvflÎwœx— ‚vπÊw– ∑w§ÿÊx ‡ÊvÁøwD®ÿÊ flÎxÃÊwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 169

267

683. ∑v§SàflÊw ‚xàÿÊv ◊ŒÊyŸÊx¢ ◊¢vÁ„wD®Ê ◊à‚xŒvãœw‚—– ºÎx…®Êv ÁøwŒÊxL§w¡x flv‚ÈwH§2H…ŒtÚto : ¥‹{¨:-yæÞtí{Þ¿t™t }æÎæÝæ}æì-n»toðt¤t-n»to «trÃ‚ ÞtuøÞtu{tk ÜU:-ftuE ¼tøÞþt¤e

¨y²:-Ëí…wÁ»t }æ¢çãcÆ:-yíÞk‚ {nt™ «þkË™eÞ W…tËf y±æ }æy¨„ì-‚ws RLÿ …h{tí{t™u ‚]Ã‚ fhu

Au-Ëk‚wü fhu Au ‚Útt öÉæ ç™„ì-±¨é-¥æL…ï-áZ …ý ðËwytu™e {æÞ{tk hnu÷tk ƒtÄftu™u Ë{„úY…Úte

¼tk„e ™t¾ðt™u Ë{Úto ƒ™u Au. (2)

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿t{tk yt™kŒ «tÃ‚ fh™tht yrÄftheytu{tk ftuE rðh÷, «þkË™eÞ W…tËf,

ËíÞs™ s …h{tí{t™u …tu‚t™t W…tË™t f{oÚte Ëk‚wü fhu Au; ‚Útt {nt™ hnu÷tk ƒtÄftu™u ¼k„-

™ü fhu Au. (2)

684. •x÷Ëz ·È áÊx— ‚vπËwŸÊ◊ÁflxÃÊv ¡wÁ⁄UÃÏxáÊÊw◊˜– ‡ÊxÃ¢v ÷wflÊSÿxÍÃvÿwH§3H…ŒtÚto : Ý:-…çÚ„ë‡ææ}æì ¨¶èÝæ}æì ¥ç±„æ-nu RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk y{u M‚wr‚f‚to

W…tËf r{ºttu™tu hûtf Au ‚uÚte ‚u™e ª„²ï-hûtt™u {txu àæ„}æì-¥ç|æ-ytÞw™e «r‚-ßÞtk ËwÄe ytÞw

Au-ytÞw …ÞoL‚ ‘yÇÞtËw{'-«tÃ‚ fhðt™u ¨é|æ±æç¨-Ëw„{ ƒ™e ò. (3)

¼tðtÚto : Ëðo™t hûtf …h{tí{t …tu‚t™t r{ºt Y… M‚wr‚f‚to s™tu™e hûtt™u {txu ‚u™e ‚hV ytÞw-

Sð™¼h ™{u÷-Íwfu÷ hnu Au yÚtto‚T «tÃ‚ Útðt ‚iÞth hnu Au. …h{tí{t™e M‚wr‚ fh™tht ‚u™t

r{ºttu ƒ™e òÞ Au, ‚u ‚u™e Sð™¼h-ytÞw ËwÄe hûtt fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

685. Ã¢v flÊw ŒxS◊v◊ÎwÃËx·w„x¢ flv‚Êw◊¸ãŒÊxŸv◊ãœy‚— –

•xÁ÷w flxà‚v¢ Ÿ Sfl‚y⁄U·È œxŸwflx ßvãºw˝¢ ªËxÁ÷v¸Ÿ¸wflÊ◊„ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 236

686. lÈxˇÊw¢ ‚ÈxŒÊwŸÈx¢ ÃvÁflw·ËÁ÷x⁄UÊvflÎwÃ¢ ÁªxÁ⁄Uv¥ Ÿ ¬ÈyL§x÷Êv¡w‚◊˜ –

ˇÊxÈ◊wãÃ¢x flÊv¡¢w ‡ÊxÁÃvŸ¢w ‚„x|dváÊw¢ ◊xˇÊvÍ ªÊ◊yãÃ◊Ë◊„ H§2H…ŒtÚto : „ç±¯èç|æ:-¥æ±ë„}æì-y™uf ƒ¤ «ð]r¥tytuÚte …rh…qýo çxæôÚ Ý-…ðo‚™e Ë{t™ ÐéL|ææï…¨}æì-

{nt™ …t÷f éÎæÝé}æì-Ëw¾™wk Œt™ fh™th {éÿæ}æì-«ftþ{tk r™ðtË fh™th ÿæé}æ‹„}æì-«ftþ{t™ xææï}æ‹„}æì-¿tt™ðt™ Ëðo¿tt™ «Œ Ëðo¿t ±æ…}æì-y{]‚ yL™ ¼tu„ðt¤t àæç„Ý¢ ¨ãçd‡æ}æì-Ëtu „ýwk nòh „ýwk

ðh yt…™th yiïÞoðt™ …h{tí{t™e }æÿæé-§ü}æãï-þe½ú-ðthkðth «tÚto™t fheyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : y{™u ‚u y™uf þÂõ‚ytuÚte Þwõ‚, y™uf he‚u …t÷™ fh™th, Ëw¾™wk Œt™ fh™th,

268

«ftþ{Þ {tuûtÄt{{tk r™ðtË fhtð™th, MðÞk «ftþMðY…, ¿tt™ðt™ Ëðo¿t, y{]‚t™kŒ ¼tu„™t

Mðt{e, ‚u™e M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t™e ¼ux™u ËUfztu„ýe, nòh„ýe V¤ ðhY…{tk yt…™th …h{tí{t™e

þe½ú ðthkðth, r™hk‚h «tÚto™t fhðe òuEyu. (2)

Ëqõ‚-4

687. Ãv⁄UÊwÁ÷flÊ¸ ÁflxŒvmw‚ÈxÁ◊vãºw˝¢ ‚x’Êvœw ™§xÃvÿw –

’xÎ„veÊÿyãÃ— ‚ÈxÃv‚Êw◊ •äflx®⁄Uw „Èxfl®z ÷⁄Ux¢ Ÿw ∑§ÊxÁ⁄vUáÊw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 237

688. Ÿz ÿ¢ ŒÈxœ˝Êv fly®⁄UxãÃ Ÿw |SâxÊ⁄UÊz ◊È⁄UÊx ◊vŒw·È Á‡Êx¬v˝◊ãœy‚—–

ÿw •ÊxºÎvàÿÊw ‡Ê‡Ê◊ÊxŸÊvÿw ‚ÈãflxÃv ŒÊÃÊy ¡Á⁄xUòÊw ©U{Äâÿy◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥‹{¨:-}æÎï-ytæÞt™eÞ W…tË™eÞ™t yt™kŒ «Œt™™u {txu W…tËf {txu ²¢ ¨éçàæÐí}æì-

§‹Îí}æì-su ©uc „r‚{t™ ÔÞt…f „r‚{t™ …h{tí{t™u Îé{íæ¢ Ý ±Ú‹„ï-ŒwÄtohýtðt¤t-WL{‚ Afu÷t

{™w»Þtu «tÃ‚ fhe þf‚t ™Úte Ý çSƒÚæ:-™éÚ:-r™»f{o «{tŒe yrð[thþe÷ «tÃ‚ fhe þf‚t ™Úte.

²:-su àæàæ}ææÝæ² ¨é‹±„ï …çÚ~æï-þkË{t™ =«þkËt fh‚tk W…tË™thË r™»…tŒ™ fh‚tk M‚wr‚ fh™th™u

{txu ¥æöy²-©v‰²¢ Îæ„-ytŒh-M™un fhe™u «þMÞ Mð yt™kŒ™u «Œt™ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : W…tË™eÞ …h{tí{t™t yt™kŒhË™u «tÃ‚ fhðt {txu ÔÞt…f …h{tí{t™u Œwü rð[thðt¤t,

{q¾o yÚtðt rð[thne™ {™w»Þtu «tÃ‚ fhe þf‚t ™Úte. ntk, ‚u …h{tí{t «þkËt fh™th, W…tË™thË

r™»…tŒf, M‚wr‚ fh™th W…tËf™u {txu M™un, Mðt„‚Úte …tu‚t™tu «þkË™eÞ yt™kŒ «Œt™ fhu Au. (2)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

689. SflÊvÁŒwD®ÿÊx ◊vÁŒwD®ÿÊx ¬vflwSfl ‚Ê◊x œvÊ⁄UwÿÊ– ßvãº˝Êwÿx ¬ÊvÃwfl ‚ÈxÃw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 387

690. ⁄UxˇÊÊ„Êw Áflx‡flvøw·¸®ÁáÊ⁄UxÁ÷z ÿÊÁŸx◊vÿÊw„Ã–

º˝ÊváÊw ‚xœwSÕx◊Êv‚wŒÃ˜ H§2H…ŒtÚto : Úÿææïãæ-…t… ðtË™t™t ™tþf ç±à±™ üç‡æ:-Ëðoÿüt …h{tí{t ¥²æïã„ï-rnhÛÞ ßÞtur‚Úte

269

Ëkn‚ ytí{ßÞtur‚ Ëk«urh‚ Îíæï‡æï-ÓŒÞ ftuc{tk ¨{Sƒ¢ ²æïçÝ}æì-¥ç|æ-¥æ¨Î„ì-su ytí{ßÞtur‚ y™u

Ëðoÿüt …h{tí{t™wk Ë{t™ MÚtt™ „]n Au íÞtk Ëthe he‚u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : Ëðo ÿüt, …t…™tþf …h{tí{t W…tË™t îtht ytí{t y™u …h{tí{t™wk Ë{t™ MÚtt™,

ytí{tÚte Ëthe he‚u «urh‚ ÓŒÞftuc{tk ËBÞfT «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

691. flxÁ⁄UflÙœÊvÃw◊Ê ÷ÈflÊx ◊¢vÁ„wD®Ê flÎòÊx„vãÃw◊—– ¬wÁ·¸x ⁄UÊvœÊw ◊xÉÊÊvŸÊw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ±ë~æã‹„}æì-nu yíÞk‚ …t…™tþf …h{tí{™T ! ‚wk ±çÚ±:-{æ„}æ:-‚wk Ä™™tu yíÞk‚ Äthf

ËtÚtu s }æ¢çãcÆ-{nt™ Œt‚t …ý Au }æÍææïÝæ}æì-Ä™ðt¤tytu™u ‚wk s Úæ{: Ð<¯-Ä™ …qhu Au. (3)

¼tðtÚto : …t…-y¿tt™™t ™tþf …h{tí{t {nt™ Ä™™t Äthf ntuðt W…htk‚ yíÞk‚ Œt‚t …ý

Au, sux÷t …ý Ä™ðt™tu Au, ‚u™u ‚u s Ä™Úte ¼h…qh fhu Au. …h{tí{™T ! ‚tht suðtu ftuE Œt™e

™Úte, Œt™eytu™u …ý ‚wk s Œt™ {txu Ä™ «Œt™ fhu Au. ‚the W…tË™t fh™th ftuE r™Äo™ hne þf‚tu

™Úte. (3)

Ëqõ‚-2

692. ¬vflwSflx ◊vœÈw◊ûÊ◊x ßvãº˝Êwÿ ‚Ê◊ ∑˝§ÃÈxÁflvûÊw◊Êx ◊vŒw— –

◊vÁ„w lxÈˇÊvÃw◊Êx ◊vŒw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 578

693. ÿvSÿw Ã ¬ËxàflÊv flwÎ·x÷Êv flÎw·ÊxÿwÃx˘UUSÿw ¬ËxàflwÊ SflxÁflv¸Œw—–

‚w ‚Èx¬˝v∑w§ÃÙ •{èÿy∑˝§◊ËxÁŒz·Ê˘UUë¿®Êx flÊw¡¢x ŸvÒÃw‡Ê— H§2H

…ŒtÚto : ²S² „ï-su ‚tht Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™t yt™kŒhË™wk Ðèy±æ-W…tË™t îtht …t™

fhe™u ±ë¯|æ:-±ë¯æ²„ï-ð]»t¼-ËtkZ™e Ë{t™ W…tËf ytí{t ð]»t¼ Ë{t™ …wü «VwÂÕ÷‚ yt™krŒ‚

ƒ™e òÞ Au ‚Útt ¥S² S±<±Î: Ðèy±æ-yu ‚tht Ëw¾™u «tÃ‚ fhtð™th yt™kŒhË™wk …t™ fhe™u

¨:-¨éÐíÜïU„:-‚u W…tËf ËBÞfT ¿tt™{Þ ƒ™e™u §¯:-¥|²ÜíU}æè„ì-…tu‚t™e yu»týtytu-ðtË™tytu™u

MðtÄe™ fhu Au-S‚e ÷u Au, ±æ…¢ Ý-»„àæ:-¥ÓÀæ-su{ ½tuztytu Ëk„út{™u …th fhe™u MðtÄe™ ƒ™u

Au. (2)

¼tðtÚto : W…tËfs™ …h{tí{t™t yt™kŒhË™wk …t™ fhe™u, ð]»t¼ Ë{t™ …wü, ƒ¤ðt™ ƒ™e

òÞ Au; y™u ‚u Mð„eoÞ Ëw¾ MðY… …h{tí{t™t yt™kŒhË™wk …t™ fhe™u, W…tËf ytí{t Ëthe

he‚u ¿tt™{Þ «rËØ ƒ™e™u, …tu‚t™e ðtË™tytu™u MðtÄe™ fhu Au-S‚e ÷u Au; su{ ƒ¤ðt™ ½tuztytu

270

Ëk„út{™u ËeÄt …th fhe™u MðtÄe™ ƒ™u Au. (2)

Ëqõ‚-3

694. ßwãºx˝◊vë¿w ‚xÈÃÊw ßx◊v flÎ·yáÊ¢ ÿãÃÈx „Uv⁄Uwÿ— –

üÊÈxCÔUw ¡ÊxÃÊw‚x ßvãŒwfl— SflxÁfl¸vŒw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 566

695. •xÿ¢v ÷⁄UÊyÿ ‚ÊŸxÁ‚vÁ⁄Uãº˝Êyÿ ¬flÃ ‚ÈxÃw— –

‚Ùw◊Ùx ¡ÒvòÊwSÿ øÃÁÃx ÿvÕÊw ÁflxŒw H§2H…ŒtÚto : ¥²¢ ¨æÝç¨: ¨é„: ¨æï}æ:-yu Ëk¼s™eÞ Ëtûtt‚T fhu÷ þtL‚ …h{tí{t §‹Îíæ²-W…tËf

ytí{t™t |æÚæ²-¼hý …tu»tý™u {txu Ð±„ï-yt™kŒÄtht Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, …w™: …ñ~æS²-RrLÿÞ

sÞþe÷™t ²ƒæç±Îï-ÞÚttÚto ¿tt™™u {txu ™ï„ç„-‚u™u ò„]‚ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : Ëk¼s™eÞ Ëtûtt‚T fhu÷ …h{tí{t W…tËf ytí{t™tk ¼hý, …tu»tý™u {txu yt™kŒÄtht{tk

ðnu‚tu-ÚtE™u ytðu Au. …w™: RrLÿÞ, {™ …h sÞ «tÃ‚ fh™th W…tËf™u ÞÚttÚto-¿tt™tÚto ‚u™u ËtðÄt™

fhu Au. (2)

696. •xSÿzÁŒãº˝Ùx ◊wŒxcflÊw ª˝Êx÷¢v ªÎwèáÊÊÁÃ ‚ÊŸxÁ‚w◊˜ –

flvÖÊ˝¢w øx flÎv·wáÊ¢ ÷⁄UxÃ˜˜ ‚v◊wå‚ÈxÁ¡wÃ˜ H§3H…ŒtÚto : §‹Îí:-W…tËf ytí{t ¥S²-§„ì-yu yt™kŒÄtht{tk Ëtûtt‚T …h{tí{t™u s xæíæ|æ¢ ¨æÝç¨}æì-

¥æxæë|‡ææç„-„úný fhðt ÞtuøÞ yuf ykþ ¼s™eÞ MðY… ËBÞfT „úný fhe þfu Au }æÎï¯é-…tu‚t™t

Ë{M‚ ‚]rÃ‚ «Ëk„tu{tk ¨}æŒ¨éç…„ì-ËBÞfT ÔÞtÃ‚ «ð]r¥tytu rðsÞ «tÃ‚ fh™th ±ë¯‡æ¢ ±…í¢ |æÚ„ì-yt™kŒð»tof ytus™u Äthý fhtðu Au. (3)

¼tðtÚto : W…tËf ytí{t yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™u rð¼w-ÔÞt…f Y…{tk ™rn, …hk‚w

ÞÚtt þõÞ MðY…™wk s Ëuð™ fhu Au, yux÷t {tºtÚte ‚u …tu‚t™e ‚hV «tÃ‚ Út™the Ë{M‚ «ð]r¥t™u

S‚e ÷u Au ‚Útt yt™kŒð»tof ytus™u …ý «tÃ‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-4

697. ¬Èx⁄UÊvÁ¡wÃË flÊx •vãœw‚— ‚ÈxÃÊvÿw ◊ÊŒÁÿxàŸvflw –

271

•w¬x ‡flÊvŸ¢w ‡ŸÁÕC®Ÿx ‚vπÊwÿÊ ŒËÉÊ¸®Á¡{uÔUKy◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 545

698. ÿÊv œÊ⁄UyÿÊ ¬Êflx∑v§ÿÊw ¬Á⁄U¬˝xSÿvãŒwÃ ‚xÈÃw—– ßwãŒÈx⁄Uw‡flÊx Ÿv ∑Î§à√ÿy—H§2H…ŒtÚto : ²:-§‹Îí:-su ytÿo yt™kŒhË…qýo …h{tí{t ¨é„:-r™»…trŒ‚ W…trË‚ ÚtÞu÷ Ðæ±ÜU²æ-

{æÚ²æ-…rðºt fh™the-Œtu»t, …t…, Œw:¾ r™ðthý fh™the ¿tt™ÄthtÚte ÐçÚÐíS²‹Î„ï-Ëðo‚tu ¼tðÚte «tÃ‚

ÚttÞ Au. ¥E:-Ý ÜëUyÃ²:-f{o-„r‚f{o fwþ÷ ½tuzt™e Ë{t™. (2)

¼tðtÚto : su{ Ëðo‚tu ¼tðÚte {t„o ÔÞt…™þe÷ ½tuztu …qýoY…Úte {t„o™u ÔÞtÃ‚ fhu Au, ‚u{ W…tË™t

îtht Ëtûtt‚T fhu÷ …h{tí{t W…tËf ytí{t™u r™{o¤ fh™the ¿tt™ÄthtÚte Ëðo‚tu ¼tðÚte «tÃ‚ ÚttÞ

Au. (2)

699. Ã¢w ŒÈx⁄UÊv·w◊x÷Ëz Ÿ⁄Ux— ‚Êv◊¢w Áflx‡flÊvëÿÊw ÁœxÿÊw– ÿxôÊÊvÿw ‚xãàflvº˝wÿ— H§3H…ŒtÚto : ¥Îí²:-ÝÚ:-rðÎ™ ƒtÄtytuÚte Œeýo-ûteý ™ Út™th {w{wûtw W…tËf ç±à±æÓ²æ ç{²æ-

Ëðtoí{™t «trÃ‚ þÂõ‚{Þe W…tË™t r¢ÞtÚte „¢ ÎéÚæï¯¢ ¨æï}æ}æì-‚u ytu»t = Œtn™tu æðkË fh™th þtL‚

MðY… …h{tí{t™u ²¿ææ²-yæÞtí{Þ¿t Ëk…tŒ™ fhðt {txu ¥ç|æ ¨‹„é-Mðt©Þ fhu Au-Mðtí{t{tk

Äthý fhu Au. (3)

¼tðtÚto : {w{wûtw W…tËf Ëðtoí{ «trÃ‚ fhtð™the W…tË™t r¢ÞtÚte yæÞtí{Þ¿t [÷tððt {txu

‚u Œtn, ‚t…™tþf …h{tí{t™u …tu‚t™t ytí{t{tk Äthý fhu Au. (3)

Ëqõ‚-5

700. •xÁ÷w Á¬˝xÿÊvÁáÊw ¬flÃx øvŸÊwÁ„ÃÊx ŸÊv◊ÊwÁŸ ÿxuÊz •Áœx ÿw·Èx flvœ¸wÃ–

•Êv ‚Íÿ¸ySÿ ’Î„xÃÊw ’Îx®®„zãŸÁœx ⁄UwÕ¢x ÁflvcflwÜø◊L§„ÁmøˇÊxáÊw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 554

701. ´x§ÃvSÿw Á¡xuÔUÊv ¬wflÃx ◊vœÈw Á¬˝xÿ¢w flxÄÃÊv ¬ÁÃyÁœ¸xÿÊw •xSÿÊv •ŒÊyèÿ—–

ŒvœÊwÁÃ ¬ÈxòÊw— Á¬xòÊÊv⁄Uw¬ËxëÿÊ¢w3 ŸÊv◊w ÃÎxÃËwÿx◊vÁœw ⁄UÊøxŸ¢w ÁŒxflw— H§2H…ŒtÚto : «„S² ç…uæ-y{]‚MðY… Ëtu{ þtL‚ …h{tí{t™e ðtfT-M‚wr‚ }æ{éçÐí²¢ Ð±„ï-su™u {Äwh

y™u r«Þ Au yuðt W…tËf™u …rðºt fhe Œu Au ¥S²æ ç{²:-±v„æ-¥Îæ|²: Ðç„:-yu M‚wr‚ Y…

272

½e = ƒwrØ™tu «ð[™f‚to yŒ¼™eÞ …r‚ Au-yrÄfthe Au çÐ„íæï: Ðé~æ:-ãtðt …]rÚtðe ƒL™u ÷tuftu™t

ºttý = hûtý f‚to çÎ±:-¥ç{-Úæï™Ý¢ „ë„è²}æì-«ftþ{Þ {tuût{tk Ár[fh ‚]‚eÞ y{]‚ ™t{ ¥æïÚë}æì-Ëtu{ ¥ÐèÓ²¢ Ýæ}æ Î{æç„-yL‚Šn‚ ™t{™u Äthý fhu Au. (2)

¼tðtÚto : y{]‚ MðY… þtL‚ …h{tí{t™e M‚wr‚ …h{tí{t ËkƒkÄe {Äwh ‚u™u [tn™th™u W…tËf™u

…rðºt fhe Œu Au, ‚u M‚wr‚ Y… «¿tt =ƒwrØ™t «ð[™f‚to y®nË™eÞ yrÄfthe ƒ™e òÞ Au. ãtðt

…]rÚtðe™t ºttýf‚to {tuût{tk Ár[fh y{]‚™t{ ¥æï3}æì-yL‚Šn‚™u Äthý fhu Au. (2)

702. •vflw lÈxÃÊwŸ— ∑x§∂vU‡ÊwÊ° •Áø∑˝§ŒxãŸÎvÁ÷wÿ¸◊ÊxáÊz— ∑§Ê‡Êx •Êv Á„w⁄Uxáÿvÿw–

•x÷Ëw ´x§ÃvSÿw ŒÊx„vŸÊw •ŸÍ·xÃÊvÁœw ÁòÊ¬ÎxDw ©Ux·w‚Êx Áflv ⁄UÊw¡Á‚ H§3H…ŒtÚto : lé„æÝ:-ãtu‚{t™-Mð ytí{Y…Úte «ftþ{t™ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t Ýëç|æ:-çãÚ‡²²ï

ÜUæïàæï-¥æ²ï}ææÝ:-Ëwðýoftuþ-ÓŒÞftuþ{tk ytfŠ»t‚ fhðt{tk ytð‚tk ÜUHàææÝì ¥ç|æÜíUÎ„ì-Ë{M‚ ¿tt™

ytþÞtu{tk «ð[™ fhu Au «„S² ÎæïãÝæ-Ëtu{Y… y{]‚™wk Œtun™ fh™tht {w{wûtwytu ßÞthu ¥Ýê „-‚u™e M‚wr‚ fhu Au, íÞthu …h{tí{t ©Ð¨:-¥ç{ ç~æÐëcÆï ç±Úæ…ç¨-…h{tí{™T ! ‚wk ¿tt™«ftþ ‚hk„{tk

Út™the M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t™tk M‚h{tk rðþu»tY…Úte «ftþ{t™ ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : MðY…Úte «ftþ{t™ …h{tí{t ßÞthu {w{wûtwytu îtht rŒÔÞ ÓŒÞftuþ{tk ytfŠ»t‚ fhðt{tk

ytðu Au, íÞthu ‚u Ë{M‚ ¿tt™rð»tÞtu™u Ë{òðu Au, …w™: ‚u y{]‚Y… …h{tí{t™wk Œtun™ fh™tht

{w{wûtw W…tËftu ßÞthu ‚u™e M‚wr‚ fhu Au, íÞthu nu …h{tí{™T ! ‚wk ¿tt™«ftþÄtht{tk Út™the M‚wr‚,

«tÚto™t, W…tË™t M‚h{tk rðþu»t Y…Úte «ftrþ‚ ÚttÞ Au-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (3)

¾kz-6

Ëqõ‚-1

703. ÿxôÊÊvÿwôÊÊ flÊ •xÇŸvÿw Áªx⁄UÊvÁªw⁄UÊ øx ŒvˇÊw‚–

¬˝v¬˝w flxÿw◊x◊ÎvÃ¢w ¡ÊxÃvflwŒ‚¢ Á¬˝xÿ¢w Á◊xòÊ¢v Ÿ ‡Ê¢yÁ‚·◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 35

704. ™x§¡Ê¸v Ÿ¬ÊyÃ¢x ‚w Á„xŸÊvÿ◊yS◊xÿÈvŒÊ¸‡Êy◊ „x√ÿvŒÊwÃÿ–

÷ÈwflxmÊv¡wcflÁflxÃÊv ÷ÈflyŒ˜ flÎxœw ©UxÃw òÊÊxÃÊw ÃxŸÍvŸÊw◊˜H§2H…ŒtÚto : ª…ü:-ÝÐæ„}æì-y{tht ytí{ MðY…™u ™ …tz™th-hûtt fh™th yÂø™¿tt™ MðY…

…h{tí{t™u W…trË‚ fheyu ¨:-çãÝæ-¥²}æì-¥S}æ²é:-‚u ¾hu¾h yus y{™u [tn™th y…™tð™th

273

Au ãÃ²Îæ„²ï Îæàæï}æ-y{u y{the W…tË™t nrð™u y…oý fhðt {txu y{™u Ë{Š…‚ fheyu Aeyu

±æ…ï¯é-¥ç±„æ |æé±„ì-yu y{]‚ yL™ ¼tu„tu™u {txu hûtf Au ©„-y™u „ÝêÝæ¢ ±ë{ï ~ææ„æ |æé±„ì-W…tËf ytí{tytu™t ðÄo™-Wíf»to™u {txu hûtf ƒ™u Au. (2)

¼tðtÚto : y{u y{tht ytí{ MðY…™u ™ …tz™th …hL‚w WL™‚ fh™th ¿tt™ «ftþ MðY…

…h{tí{t™e W…tË™t fheyu. ‚u …ý ÞÚttÚtoY…Úte y{™u y…™tð™th Au, ‚uÚte W…tË™tY… ¼ux yŠ…‚

fhðt {txu y{u …tu‚t™u ‚u™t ‚hV «urh‚ fheyu. ‚u y{tht y{]‚¼tu„tu™u {txu hûtf ƒ™u Au. y™u

‚u ËŒt W…tËf ytí{t™e ð]rØ-WL™r‚™u {txu hûtf ƒ™u Au. (2)

Ëqõ‚-2

705. ∞wsÔÍx ·Èv ’˝flÊyÁáÊx Ãv˘UUÇŸw ßxàÕvÃw⁄UÊx Áªv⁄Uw—– ∞xÁ÷vfl¸wœÊ¸‚x ßvãŒÈwÁ÷—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 7

706. ÿw®òÊ{ Äfly ø Ãx ◊wŸÊx ŒvˇÊ¢w Œœ‚x ©UvûÊw⁄U◊˜– ÃwòÊx ÿÊvÁŸ¥w ∑Î§áÊfl‚H§2H

…ŒtÚto : ²~æ v± ™-su …ý W…tËf{tk „ï-‚tht {txu }æÝ:-{™tu¼tð-{™™-ytÂM‚f‚t Au íÞtk

‚wk ©œæÚ¢ Îÿæ¢ Î{¨ï-‚tÁk ©uc ðhý fhðt ÞtuøÞ MðY… Äthý fhu Au-MÚttr…‚ fhu Au y™u „~æ-íÞtk

²æïôÝ ÜëU‡æ±¨ï-…tu‚t™wk r™ðtË MÚtt™ ƒ™tðu Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! su W…tËf™e ykŒh ‚tht «íÞu {™tu¼tð-ytÂM‚f‚t Au, íÞtk ‚wk ‚tht

Œþo™-¿tt™ fhtðu Au; y™u íÞtk …tu‚t™tu r™ðtË ƒ™tðu Au. (2)

707. Ÿv Á„ Ãy ¬ÍxÃ¸v◊wÁˇÊx¬vŒ˜ ÷ÈflyãŸ◊ÊŸÊ¢ ¬Ã– •wÕÊx ŒvÈflÊw flŸfl‚ H§3H

…ŒtÚto : Ýï}ææÝæ¢ Ð„ï-nu ™{™tht W…tËftu™t hûtf …h{tí{™T ! „ï-¥çÿæÐ„ì Ðê„Z Ý çã |æé±„ì-‚u™u {txu ‚tÁk RrLÿÞþÂõ‚™tu ™tþ fh™th-Ë{tÃ‚ fh™th ‚us yÚtto‚T ‚t… «tÃ‚ Út‚wk ™Úte. ¥ƒÎé±:-±Ý±¨ï-y™u ‚wk ‚uytu™e Ëuðt W…tË™t™tu Mðefth fhu Au. (3)

¼tðtÚto : W…tËftu™t …t÷™nth …h{tí{t Au ‚u{™e RrLÿÞþÂõ‚ytu™u …h{tí{t ‚us ‚t… ™Úte

Œu‚tu ¼tir‚f yÂø™™e Ë{t™ ‚Útt ‚u ‚u{™e W…tË™t™tu Mðefth fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

708. flxÿw◊Èx àflÊv◊w¬Í√ÿ¸ SÕÍx®®⁄U¢z Ÿ ∑§|ìÊxjv⁄UwãÃÊ˘UUflxSÿvflw— –

flvÁÖÊ˝w|ÜøxòÊ¢v „wflÊ◊„ H§1H

274

swytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 408

709. ©Uv¬w àflÊx ∑v§◊¸wãŸÍxÃwÿx ‚w ŸÊx ÿÈwflÊxª˝v‡øw∑˝§Ê◊x ÿÊw œÎx·wÃ˜ –

àflÊvÁ◊äÿyÁflxÃÊv⁄U¢w flflÎx◊w„x ‚vπÊwÿ ßãº˝ ‚ÊŸxÁ‚w◊˜ H§2H

…ŒtÚto : ÜU}æüÝì-«íÞuf f{o{tk ª„²ï-hûtt™u {txu y±æ-©Ð-y{u ‚the W…tË™t fheyu Aeyu ¨:-²:-²é±æ-©xæí:-{ë¯„ì-Ý: ™ÜíUæ}æ-‚u su Þwðt-ËŒt Þwðt…qýo Ë{Úto «‚t…e …t… «‚tzf ÚtE™u y{™u

WíËtne ‚usMðe ƒ™tðu Au, ‚uÚte §‹Îí y±æ¢ ¨æÝç¨}æì ¥ç±„æÚ}æì-§„ì-çã-nu yi~ðÞoðt™ …h{tí{™T !

‚ws Ëk¼s™eÞ hûtf™u s r™ùÞ ¨¶æ²:-±±ë}æãï-y{u ‚tht r{ºt-W…tËfs™ ðhý fheyu Aeyu-

y…™tðeyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : «íÞuf f{o{tk ËŒt Ë{Úto, …t…™tþf, Ëk¼s™eÞ …h{tí{t™e W…tË™t fhðe òuEyu. (2)

Ëqõ‚-4


©UxŒwflx Ç◊vãÃw ©UxŒvÁ÷w— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 406

711. flÊváÊ¸ àflÊy ÿx√ÿÊwÁ÷xfl¸vœ¸w®|ãÃ ‡ÊÍ⁄Ux ’˝vrÊÊwÁáÊ –

flÊxflÎäflÊv¢‚¢w ÁøŒÁº˝flÊ ÁŒxflvÁŒwfl H§2H…ŒtÚto : àæêÚ-¥çÎí±:-nu …qýo Ë{Úto yt™kŒ {u½ð™ …h{tí{™T ! y±æ-‚™u Ïæírææç‡æ-y{tÁk M‚ð™-

M‚wr‚ð[™ ²Ã²æç|æ:-±æ:-Ý ±{üç‹„-™ŒeytuÚte-™Œeytu™tk s¤ su{ {nt™ s¤tþÞ™e ð]rØ ÚttÞ

Au-¼hu Au, ‚u{ çÎ±ï çÎ±ï-«r‚rŒ™ ±æ±ëŠ±æ¢¨¢ ç™„ì-ð]rØ fhðt Ë{t™ ¼hu Au.

¼tðtÚto : nu yt™kŒ {u½ðt¤t Ë{Úto …h{tí{™T ! su{ ™Œeytu …tu‚t™t s¤Úte {nt™ s¤tþÞ™u

¼Þto fhu Au, ‚u{ ‚thtÚte y{]‚ yt™kŒhË «tÃ‚ fhðt {txu, W…tËfs™ …tu‚t™tk M‚wr‚ ð[™tuÚte

¼Þto fhu Au. (2)

712. ÿÈxÜ¡w|ãÃx „v⁄UËw ßÁ·x⁄UwSÿx ªÊvÕwÿÊx⁄UÊÒv ⁄UÕy ©UxL§vÿÈwª fløÊxÿÈv¡Êw–

ßxãº˝flÊv„Êw SflxÁfl¸vŒÊw H§3H…ŒtÚto : §ç¯ÚS²-«uhf …h{tí{t™tk ãÚè-Œw:¾™tþf Ëw¾ŒtÞf ËtÄ™ ¼q‚ }fT Ët{ ðtýeÚte

275

M‚ð™ y™u {™Úte W…tËf™u xææƒ²æ-ðuŒðtfT-{kºtÚte ±™æï²é…æ-«tÚto™t ð[™Úte su Þwõ‚ Au §‹Îí±æãæ-…h{tí{t™u ÷E ytð™th S±<±Îæ-{tuût «tÃ‚ fhtð™th Au ‚u M‚ð™ W…tË™™u-©L²éxæï-©Úæñ Úƒï-{nt™ Þtu„¼qr{ðt¤t {nt™ hËY… æÞt™Þ¿t{tk ²é†…ç‹„-W…tËfs™ Þwõ‚-«Þwõ‚ fhu Au.

¼tðtÚto : ðuŒ{kºt™u y™wY… «tÚto™t «Þwõ‚, «uhf …h{tí{t™e M‚wr‚, W…tË™t fhtu, su …h{tí{t™u

yt{krºt‚ fh™th, {tuût «tÃ‚ fhtð™th, {nt™ W…tÞ, {nt™ Þtu„¼qr{ðt¤t hËY… æÞt™{tk W…tËf

«Þwõ‚ fhu Au. y{thu …ý fhðt òuEyu. (3)

§ç„ Ðíƒ}ææïùŠ²æ²:

§ç„ Ðíƒ}æ ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

276

¥ƒ çm„è²æïùŠ²æ²:Ðíƒ}æ ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1


Áflx‡flÊ‚Êv„¢w ‡ÊxÃv∑˝w§ÃÈ¢x ◊¢vÁ„wD¢ ø·¸áÊËxŸÊw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 155

714. ¬ÈxL§„ÍÃ¢v ¬ÈwL§CÈx®Ã¢v ªÊwÕÊxãÿÊ¢w3 ‚vŸwüÊÈÃ◊˜– ßwãºx˝ ßvÁÃw ’˝flËÃŸH§2H…ŒtÚto : ÐéLãê„¢ ÐéLcÅé„}æì-y™uf ytÂM‚ftu îtht yt{kºtýeÞ y™u y™uf ytÂM‚ftu îtht M‚wr‚

fhðt{tk ytðu Au xææƒæ‹²}æì-„t™ fh™the }[tytuÚte „tðt ÞtuøÞ ¨ÝŸæé„}æì-¼s™ M‚wr‚ðt¤t™u §‹Îí:-§ç„ Ïæí±è„Ý-yiïÞoðt™ …h{tí{t fntu-òýtu. (2)

¼tðtÚto : y™uf ytÂM‚fs™tu™tk yt{kºtýeÞ ‚Útt y™uf ytÂM‚fs™tu™tk M‚wr‚ ÞtuøÞ ðuŒ{kºttuÚte

„tðt-òýðt ÞtuøÞ ¼s™, M‚wr‚ðt¤t™u RLÿ …h{tí{t fntu-òýtu. (2)

715. ßwãºx˝ ßvãŸÊw ◊x„ÊvŸÊ¢w ŒÊxÃÊv flÊ¡ÊyŸÊ¢ ŸÎxÃÈw—– ◊x„Ê°v •wÁ÷xôflÊv ÿw◊Ã˜ H§3H…ŒtÚto : §‹Îí:-§„ì-RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t s Ý:-y{thu {txu }æãæïÝæ¢ ±æ…æÝæ¢ Îæ„æ-ƒnw

{qÕÞðt™ {n¥ð…qýo y{]‚¼tu„tu™tu «Œt™ f‚to Au ‚Útt }æãæÝì-¥ç|æ¿æé Ýë„é:-¥æ ²}æ„ì-{nt™ f]…t¤w

™u‚t ƒ™e™u y{tht …h þtË™ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t y{thu {txu {nt™, {n¥ð…qýo y{]‚ ¼tu„tu™u yt…™th ‚Útt {nt™ f]…t¤w

™u‚t ƒ™e™u þtË™ fhu Au.-r™Þ{{tk ht¾u Au. (3)

Ëqõ‚-2

716. ¬˝w flx ßvãº˝Êwÿx ◊ÊvŒwŸ¢x „vÿ¸w‡flÊÿ ªÊÿÃ– ‚vπÊwÿ— ‚Ê◊x¬Ê√ŸwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 156

717. ‡Ê¢z‚ŒÈxÄÕw¢ ‚ÈxŒÊvŸwfl ©xUÃw lÈxˇÊ¢z ÿÕÊx Ÿv⁄Uw—– øx∑Î§◊Êw ‚xàÿv⁄UÊwœ‚H§2H…ŒtÚto : ÝÚ:-{w{wûtws™ ²ƒæ-suðe he‚u ¨éÎæÝ±ï-W¥t{ Œt™ fh™th ©„-y™u ¨y²Úæ{¨ï-ËíÞ-

MÚttÞe {tuûtiïÞoðt¤t-yrð™tþe Ä™ðt¤t …h{tí{t™u {txu ©vƒ¢ àæ¢¨ï„ì-ðõ‚ÔÞ-«þkËtð[™-M‚ð™

277

ƒtu÷u Au ™ÜëU}æ-y{u …ý ‚u{s yt[hý fheyu. (2)

¼tðtÚto : {w{wûtws™ su{ ©uc Œt™Œt‚t, ÂMÚth {tuûtiïÞoðt¤t …h{tí{t™e M‚wr‚ fÞto fhu Au,

‚u{ y{u W…tËftuyu …ý fhðe òuEyu. (2)

718. àfl¢v Ÿw ßãº˝ flÊ¡x®ÿÈ®zSàfl¢ ªx√ÿvÈ— ‡ÊwÃ∑˝§ÃÊ– àfl¢v Á„w⁄UáÿxÿÈvfl¸w‚ÊH§3H…ŒtÚto : àæ„ÜíU„æï-§‹Îí-nu y™k‚ ¿tt™ f{oðt¤t …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk Ý:-y{thu {txu ±æ…²é:-

y{]‚ yL™-{tuût™u [tn™th Au y±}æì-‚wk xæÃ²é:-ËhMð‚e-¿tt™þÂõ‚™u [tn™th Au ±¨æï-nu y{™u

ðËtð™th ! y±}æì-‚wk çãÚ‡²²é:-ytÞw-Œe½o Sð™™u [tn™th Au (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t W…tËftu™t ytÞw»ft{, rðãtft{ y™u {tuûtft{ Au. ‚u y™L‚ ¿tt™ f{oðt¤tu

y™u ðËtð™th Au. (3)

Ëqõ‚-3

719. flxÿv◊Èw àflÊ ÃxÁŒvŒwÕÊx ßvãºw àflÊxÿwãÃx— ‚vπÊwÿ—– ∑v§áflÊw ©UxÄÕvÁ÷w¡¸⁄UãÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 157

720. Ÿv ÉÊw◊xãÿvŒÊ ¬y¬Ÿx flvÁÖÊ˝wãŸx¬w‚Êx ŸvÁflwC®ÊÒ– ÃzflŒÈx SÃÊv◊Òw|‡ø∑§ÃH§2H…ŒtÚto : ±ç…íÝì-nu ytusMðe ‚usMðe …h{tí{™T ! ¥Ð¨:-‚the ÔÞt…f þÂõ‚{t™™e Ýç±cÅæñ-

M‚wr‚Þ¿t{tk ¥‹²„ì-Ý Íæ-§ü}æì-¥æÐÐÝ-yLÞ™e M‚wr‚ fŒe …ý fh‚tu ™Úte „±-§„ì-©-‚™u s M‚wr‚

ð[™tu{tk ç™ÜïU„-RüŒuð òýwk Awk-{t™wk Awk. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t™t M‚wr‚Þt„-Þ¿t{tk yLÞ ftuE™e M‚wr‚ ™ fhðe òuEyu, …h{tí{t™tk

MÚtt™{tk ftuE sz y™u [u‚™ M‚wr‚ ÞtuøÞ ™Úte, ‚uÚte Ë{M‚ M‚wr‚ «Ëk„tu{tk …h{tí{t™u s RüŒuð

{t™ðtu òuEyu. (2)

721. ßxë¿v®|ãÃw ŒxflÊw— ‚xÈãflwãÃ¢x Ÿv SflåyŸÊÿ S¬Î„ÿ|ãÃ– ÿv|ãÃw ¬x◊ÊwŒx◊vÃwãº˝Ê—H§3H…ŒtÚto : Îï±æ:-RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t ¨é‹±‹„}æì-§ÓÀç‹„-W…tË™thË r™»…tŒf™u [tnu Au-

y…™tðu Au S±ŒÝæ² Ý SÐëã²ç‹„-yËtðÄt™-yt¤Ëw-™tÂM‚f™u M™un fh‚tu ™Úte ¥„‹Îíæ:-Ðí}ææÎ¢²ç‹„-ËtðÄt™-yt¤Ë hrn‚ ytÂM‚fs™ «f]ü n»to-ƒúñt™kŒ™u «tÃ‚ fhu Au-…t{u Au. (3)

¼tðtÚto : W…tË™thË r™»…tŒf W…tËf™u …h{tí{t M™un fhu Au. yËtðÄt™, ™tÂM‚f ™u ™nª,

ËtðÄt™ ytÂM‚fs™ ƒúñt™kŒ™u «tÃ‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-4

278

722. ßvãº˝Êwÿx ◊vmwŸ ‚ÈxÃ¢v ¬Á⁄Uy C®Ê÷ãÃÈ ŸÊx Áªv®⁄wU—– •x∑§v¸◊wø¸ãÃÈ ∑§Êx⁄vUflw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 158

723. ÿw|S◊xŸ˜ Áflw‡flÊx •wÁœx ÁüÊwÿÊx ⁄vUáÊw|ãÃ ‚x#w ‚¢x‚vŒw—– ßvãº¢w ‚ÈxÃv „wflÊ◊„H§2H…ŒtÚto : ²çS}æÝì-su yiïÞoðt™ …h{tí{t{tk ç±à±æ:-çŸæ²:-Ë{M‚ yiïÞo þÂõ‚ytu yÚtðt

«f]r‚ytu Ëqû{ Ë¥ttytu s„‚ r™{toý Äthý {txu ¥ç{-yrÄrc‚ Au-rðã{t™ Au ‚Útt ¨Œ„ ¨¢¨Î:-Ët‚ AkŒtu{Þ M‚tu{-{kºt-¿tt™Äthtytu yÚtðt ËÃ‚-Ë{ðu‚ Út™tht [u‚™ ytí{tytu Ú‡æç‹„-h{ý

fhu Au §‹Îí¢-¨é„ï ã±æ}æãï-‚u yiïÞoðt™ …h{tí{t™u W…tË™thË™u {txu yt{krºt‚ fheyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : su yiïÞoðt™ …h{tí{t{tk Ë{M‚ yiïÞo-þÂõ‚ytu yÚtðt Ëqû{ «f]r‚ Ë¥ttytu hnu÷e

Au. su{tk Ët‚ „tÞºte ytrŒ AkŒtu{Þ {kºt ¿tt™Äthtytu yÚtðt ‚u{tk ËtÚtu hnu™the [u‚™ Ë¥ttytu

Au, ‚u …h{tí{t™u W…tË™t-Ë{Þu yt{krºt‚ fhðtu òuEyu, yLÞ™u ™rn. (2)

724. ÁòÊv∑w§º˝È∑§·Èx øvÃwŸ¢ ŒxflÊv‚Êw ÿxôÊv◊wàŸÃ– ÃvÁ◊myœ¸ãÃÈ ŸÊx Áªv®⁄wU—H§3H…ŒtÚto : Îï±æ¨:-{w{wûtws™ ç~æÜUÎíéÜïU¯é-ºtý Þtu„¼qr{ytu-Äthýt-æÞt™-Ë{trÄytu{tk ™ï„Ý¢ ²¿æ}æì-

yæÞtí{Þ¿t Þtu„tÇÞtË™u ¥yÝ„-rðM‚]‚ fhu Au-Ëk…tŒ™ fhu Au „}æì §„ì-‚u™u yð~Þ Ý:-çxæÚ: y{the

M‚wr‚ytu ±{ü‹„é-yt„¤ ðÄu-ðÄthu Au, „wý„t™ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : {w{wûtws™ yæÞtí{Þ¿t™u Äthýt, æÞt™, Ë{trÄ Y… ºtý Þtu„¼qr{ytu{tk rðM‚]‚

fhu Au, ‚uÚte y{thu yæÞtí{Þ¿t fhðtu òuEyu, ‚u™t îtht y{the M‚wr‚ytu WL™‚ fheyu, y{u

M‚wr‚ytu{tk ¥æï3}æì …h{tí{t™u Äthýt, æÞt™, Ë{trÄ™wk yð÷kƒ™ ƒ™tðeyu. „Á…ÐS„Îƒü|ææ±Ý}æì-( Þ t u „ .

1 : 28) fheyu. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

725. •xÿ¢v Ãw ßãºx˝ ‚Êw◊Êx ÁŸv¬ÍwÃÊx •vÁœw ’xÁ„¸vÁ·w –

∞v„Ëw◊xSÿz º˝flÊx Á¬v’w H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 159

726. ‡ÊÊvÁøwªÊx ‡ÊÊvÁøw¬Í¡ŸÊxÿ¢v ⁄UáÊÊyÿ Ã ‚ÈxÃw— –

279

•Êvπwá«∂xU ¬˝v „Íwÿ‚ H§2H…ŒtÚto : àææç™xææï-nu «¿tt{tk-«¿tt™wY… „ti = ðuŒðtfT su™e yuðe «¿tt™wY…-«¿ttð]rØfh nu ðuŒ

ðtfT™t Mðt{e ! þ[e =«¿tt{tk Ëk…L™ àææç™Ðê…Ý-«¿tt™wY… …qs™ W…tË™ su™wk ÚttÞ Au yuðt …h{tí{t

ykÄrðïtËÚte yuðt …h{tí{t™wk ™rn. ¥²¢ ¨é„:-yu W…tË™thË „ï Ú‡ææ²-‚tht h{ý™u {txu-‚thwk

h{ý y{the ykŒh ÚttÞ yux÷t {txu ¥æ¶‡ÇH Ðí ãê²¨ï-nu …t… Œtu»ttu™u rAL™-r¼L™ fh™th ‚™u

«f]üY…{tk r™{krºt‚ fhðt{tk ytðu Au. (2)

¼tðtÚto : «¿tt™wY…, ðuŒ¿tt™ðt¤t ‚Útt «¿tt™wY… W…tË™tðt¤t …h{tí{t Au, ‚u{tk h{ý fhtððt

{txu W…tË™thË ‚iÞth fhðtu òuEyu, ‚u ËŒt …t… Œtu»ttu™tu r™ðthf Au. (2)

727. ÿvSÃw ‡ÊÎXflÎ·Ê áÊ¬ÊxÃ˜ ¬˝váÊw¬ÊÃ˜ ∑È§á«x¬Êvƒÿw— –

ãÿy|S◊Ÿ˜ Œœ˝x •Êv ◊Ÿy— H§3H…ŒtÚto : „ï ŸæëX±ë :-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚tht y¿tt™-ykÄfth ™tþf ¿tt™-«ftþ ð»tof™t ÝÐæ„ì-

™ …tz™th …hk‚w Äthý fh™th ‚Útt Ðí‡æÐæ„ì-ytí{t™u …ý «f]üY… ™ …tz™th-Wíf»to fh™th ÜéU‡ÇÐæÄ²:-fwkzÚte su{ …t™ fhðt ÞtuøÞ ¼h…qh yt™kŒhË™wk …t™ fhðt™wk ntuÞ Au ‚u su yæÞtí{Þ¿t Au ¥çS}æÝì-yu-

‚u{tk }æÝ:-çÝ-¥æ Î{ï-W…tËfs™ …tu‚t™tk {™™u r™hk‚h r™Þ{{tk ht¾u Au-Ë{Š…‚ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿t su y¿tt™-ykÄfth ™tþf, ¿tt™-«ftþ Ëw¾ ðhËtð™th …h{tí{t™tu

™ …tz™th-Ëtûtt‚T fhtð™th ytí{t™tu …ý Wíf»to fhtð™th Au, ‚u{tk W…tËfs™ …tu‚t™wk {™ r™hk‚h

÷„tÔÞt fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

728. •Êv ÃÍ Ÿy ßãº˝ ˇÊÈx◊vãÃ¢w ÁøxòÊ¢w ª˝Êx÷¢v ‚¢ ªÎy÷Êÿ–

◊x„Ê„SÃËv ŒÁˇÊyáÊŸ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 157

729. ÁflxkÊv Á„ àflÊy ÃÈÁfl∑Íx§Á◊Zw ÃÈxÁflvŒwcáÊ¢ ÃxÈflËv◊wÉÊ◊˜–

ÃxÈÁfl◊ÊòÊv◊flÊyÁ÷— H§2H…ŒtÚto : y±æ-nu RLÿ-…h{tí{™T ! ‚™u „éç±ÜêU<}æ}æì-ƒnws «týþÂõ‚{t™-{nt™ ƒ¤ðt™ „éç±Îïc‡æ}æì-

{nt™ «uhýtŒt‚t „é±è}æÍæ}æ-{nt™ yiïÞoðt™-y™uf he‚u Ä™Œt‚t „éç±}ææ„í}æì-y™uf «{týðt¤t-

{nt™ ÔÞt…f y™k‚™u ¥±æïç|æ:-ç±k çã-y{tht {txu rðrðÄ hûtýtu f]…t¼tðtu îtht ‚™u s y{u

280

r™‚tk‚ òýeyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e y{thu {txu rðrðÄ «fth™e hûttytu, f]…tytu Au, suÚte y{u ‚u™u {nt™

«týþÂõ‚{t™, {nt™ «uhýtŒt‚t, {nt™ Ä™ ËtÄ™Œt‚t y™u ËðoÔÞt…f y™k‚ òýeyu Aeyu,

òýeyu, {t™eyu. (2)

730. Ÿv Á„ àflÊy ‡ÊÍ⁄U ŒxflÊv Ÿ ◊ÃÊ¸y‚Êx ÁŒvà‚wãÃ◊˜ –÷Ëx®◊¢®z Ÿ ªÊ¢ flÊx®⁄UvÿwãÃ H§3H

…ŒtÚto : àæêÚ-nu Ë{Úto …h{tí{™T ! y±æ çÎy¨‹„}æì-‚the ÞÚtt-ÞtuøÞ f{oV¤ yt…ðt™e RåAt™u

Ý çã Îï±æ:-™ Œuðtu Ý }æœææü¨:-™ {™w»Þ ±æÚ²‹„ï-yxftðe þfu Au. |æè}æ¢ xææ¢ Ý-¼Þkfh ð]»t¼-

ËtkZ™u su{ ‚u™t ƒ¤ftÞoÚte ftuE yxftðe-nxtðe þf‚t ™Úte. (3)

¼tðtÚto : su{ ¼Þkfh ð]»t¼™u ‚u™t ƒ¤™t ftÞoÚte ftuE nxtðe-htufe þf‚tk ™Úte, ‚u{ …h{tí{t™u

‚u™t ƒ¤ftÞo fh‚tk f{oV¤ yt…‚tk ftuE htufe þf‚tk ™Úte. (3)

Ëqõ‚-3

731. •xÁ÷v àflÊw flÎ·÷Ê ‚ÈxÃw ‚ÈxÃ¢v ‚Îw¡ÊÁ◊ ¬ËxÃvÿw –

ÃxÎê¬Êv √ÿw‡ŸÈ„Ëx ◊vŒw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 161

732. ◊Êv àflÊw ◊Íx⁄UÊv •wÁflxcÿwflÊx ◊Êw¬x„vSflÊwŸx •Êv Œw÷Ÿ˜–

◊Êv ∑§Ëw¥ ’˝rÊxÁmv·¢w flŸ— H§2H…ŒtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±æ-‚™u }æêÚæ:-{qZ ÷tuftu ¥ç±c²±:-¼tu„™e RåAtðt¤t

}ææ ¥æÎ|æÝì-Œƒtðe þf‚t ™Úte ‚Útt ©ÐãS±æÝ:-}ææ-W…ntË fh™tht ™tÂM‚ftu ‚™u Œƒtðe þf‚t

™Úte. Ïæíræçm¯}æì-‚tht «íÞu îu»t fh™tht yuðt ¼tu„e y™u ™tÂM‚ftu™u }ææÜUè¢ ±Ý:-‚wk fŒe Ëk¼s™

fh‚tu ™Úte, ‚u™tu …ût ÷u‚tu ™Úte, y…™tð‚tu ™Úte. (2)

¼tðtÚto : ¼tu„-rð÷tËe ‚Útt ™tÂM‚f, {qZs™ …h{tí{t™t ŒkzÚte ƒ[e þf‚t ™Úte. yuðt ƒúñîu»te

EïheÞ r™Þ{ y™u W…fth™t îu»te s™tu™u …h{tí{t fŒe …ý y…™tð‚tu ™Úte. (2)

733. ßx„w àflÊx ªÊv¬w⁄UËáÊ‚¢ ◊x„v ◊wãŒãÃxÈ ⁄UÊvœw‚ –

‚v⁄UÊw ªÊÒx⁄UÊv ÿÕÊy Á¬’ H§3H

281

…ŒtÚto : y±æ xææïÐÚè‡æ¨}æì-nu …h{tí{™T ! ‚the M‚wr‚ ðtýeytuÚte «tÃ‚ Út™tht yæÞtí{ yL™™u

}æãï Úæ{¨ï-{nt™ {tuûtiïÞo™e «trÃ‚™u {txu }æ‹Î‹„é-W…tËfs™tu M‚w‚ fhu-yŠ[‚ fhu xææñÚ:-²ƒæ ¨Ú:çÐÏæ-„tuhðýo™wk nhý su{ Ëhtuðh-s¤™wk ‚]rÃ‚Úte …t™ fhu Au, ‚u{ W…tËf™t W…tË™thË™wk …t™

fh. (3)

¼tðtÚto : M‚wr‚ytuÚte «tÃ‚ Útðt™u …t‚ú {tuût ¼tu„ðt¤t ‚tht …h{tí{t™e {tiûtiïÞo™u {txu W…tËf

y[o™ fhu Au, ‚wk yu{™wk y[o™tY… ytÿohË™wk …qýoY…u …t™ fh. (3)

Ëqõ‚-4

734. ßxŒ¢v flw‚Ê ‚Èx®Ã®z◊ãœx— Á¬w’Êx ‚vÈ¬wÍáÊ¸◊ÈxŒv⁄Uw◊˜ –

•vŸÊw÷ÁÿŸ˜ ⁄UÁ⁄Ux◊Êv Ãw H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 124

735. ŸÎvÁ÷wœÊÒx¸Ãw— ‚xÈÃÊz •‡ŸÒx®⁄Uw√ÿÊx flwÊ⁄UÒx— ¬vÁ⁄Uw¬ÍÃ— –

•w‡flÊx Ÿw ÁŸxÄÃÊw ŸxŒËv·Èw H§2H…ŒtÚto : Ýëç|æ:-{w{wûtws™tu îtht ¨é„:-r™»…trŒ‚ læñ„:-«tÃ‚ ¥Ã²æ:-¥ÔÝñ:-±æÚñ:-Þtu„¼qr{-

Þtu„MÚt÷e™t Œtu»t ytðhý ËtÄ™tu-yÇÞtËtuÚte ÐçÚÐê„:-Ëðo ‚hVÚte …h{tí{t hrût‚ ÚttÞ Au. ¥à±:-ÝÎèç|æ:-çÝv„:-su{ ¾w÷e s¤Äthtytu îtht ½tuzt™u ftL‚ ƒ™tððt{tk ytðu Au ‚u{. (2)

¼tðtÚto : su{ s¤Äthtytu{tk ½tuzt™u ™ðztðe™u r™{o¤ ftL‚Y…{tk òuðt{tk ytðu Au, ‚u{ {w{wûtws™tu

…h{tí{t™u …tu‚t™e ykŒh ©Øt¼he Þtu„¼qr{ Y… yÇÞtËtu îtht r™{o¤ Ëtûtt‚T fhu Au. (2)

736. Ã¢w Ãx ÿwfl¢x ÿwÕÊx ªÊvÁ÷w— SflÊxŒÈv◊w∑§◊¸ üÊËxáÊvãÃw—–

ßvãºw˝ àflÊx|S◊vãà‚wœx◊ÊvŒw H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! „ï-‚tht {txu „¢ xææïç|æ:-‚u W…tË™thË™u …tu‚t™e ðtýeytuÚte ²ƒæ

²±¢ Ÿæè‡æ‹„:-su{ sð ytrŒ yL™…t™™u „tÞ™tk ŒqÄÚte {u¤ðe™u S±æÎé-¥ÜU}æü-{Äwh Y…{tk ‚iÞth

fhu Au, ‚u{ {u¤ðe™u ‚iÞth fhu Au, ‚uÚte y±æ-‚™u ¥çS}æÝì-¨{}ææÎï-yu {tht ytí{t™e ËtÚtu yÚtðt

{™u ytí{t™e ËtÚtu …tu‚t™t n»to-yt™kŒ MÚtt™ ÓŒÞ{tk yt{krºt‚ fhu Au.

¼tðtÚto : su{ {™w»Þ …tu‚t™u {txu yL™ ¼tus™™u ŒqÄ ½e ð„uhu ËtÚtu r{© fhe™u MðtrŒc ƒ™tðu Au,

‚u{ W…tË™thË™u ©Øt…qýo ð[™tuÚte {Äwh ƒ™tðe™u ÓŒÞMÚtt™{tk …h{tí{t™u yt{krºt‚ fhu. (3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

282

737. ßxŒ¢v sãflÊ¡y‚Ê ‚ÈxÃ¢v ⁄UÊwœÊŸÊ¢ ¬Ã –

Á¬w’Êx àflÊw3Sÿv Áªwfl¸áÊ— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 165

738. ÿwSÃx •vŸÈw SflxœÊv◊‚yÃ˜ ‚ÈxÃv ÁŸ ÿyë¿ Ã{ãfly◊˜ –

‚v àflÊw ◊◊ûÊÈ ‚Êêÿ H§2H…ŒtÚto : „ï-nu RLÿ …h{tí{™T ! ‚tht ²:-su W…tËf ¨é„ï-W…tË™thË r™»…L™ Út‚tk S±{æ}æì-

¥Ýé-¥¨„ì-…tu‚t™e ytí{ Ë{…oý r¢Þt™u y™wËhý ÚtE hnu÷ Au „‹±¢ çÝ²ÓÀ-MðfeÞ ytí{t-

MðY…™u ‚u™u {txu «Œt™ fh-«Œt™ fhu Au ¨æï}² ¨:-y±æ }æ}æœæé-nu W…tË™thË™u ÞtuøÞ …h{tí{™T !

‚u W…tËf ‚™u W…tË™thËÚte r™hk‚h yt™krŒ‚ fh‚tu hnu. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! W…tËf W…tË™t Ë{Þu …tu‚t™t ytí{t™u ‚tht «íÞu Ë{…oý fhu Au,

‚wk …ý ‚tht MðY… Œþo™™tu «ËtŒ ‚u™u «Œt™ fhu Au, …w™: ‚u W…tËf W…tË™thË îtht ‚™u ‚]Ã‚

y™u yt™krŒ‚ fh‚tu hnu Au. (2)

739. ¬˝v Ãw •‡ŸÊÃÈ ∑Èx§ˇÿÊz— ¬˝ãºx˝ ’˝vrÊwáÊÊx Á‡Êv®⁄Uw— –

¬˝w ’Êx„Ív ‡ÊwÍ®⁄®xU ⁄UÊvœw‚Ê H§3H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! W…tËf „ï ÜéUÿ²æï:-¥àÝæï„é-‚tht ƒL™u …z¾t{tk hnu÷t

yÇÞwŒÞ y™u r™:©uÞË™u-ËkËth Ëw¾ y™u {tuûtt™kŒ™u «tÃ‚ fhu-fhu Au. Ïæíræ‡ææ çàæÚ: Ðí-‚tht

ðuŒ¿tt™Úte …tu‚t™t {ÂM‚»f™u «ð]Ø fhu Au àæêÚ-nu {nt ƒ¤ðt™ …h{tí{™T ! Úæ{¨æ Ïææãê Ðí-¨¢ç¨çh-ËkÞ{ Y… ythtÄ™tÚte þhehtí{ƒ¤tu™u «tÃ‚ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t îtht W…tËf {tuût yt™kŒ y™u ËkËth Ëw¾™u «tÃ‚ fhu s Au, …hk‚w ËtÚtu

s ‚u™t ¿tt™Úte {ÂM‚»f™u rðfrË‚ fhu Au y™u ËkÞ{…qðof ythtÄ™tÚte ytí{ƒ¤ ‚Útt Sð™ƒ¤™u

…ý «tÃ‚ fÞto fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

740. •Êz àflÃÊx ÁŸv ·ËwŒxÃvãº˝w◊xÁ÷v ¬˝ ªÊyÿÃ –

‚vπÊwÿx SÃÊv◊wflÊ„‚— H§1H

283


741. ¬ÈxM§Ãv◊¢w ¬ÈMx§áÊÊv◊Ë‡ÊÊyŸ¢x flÊvÿÊw¸áÊÊ◊˜ –

ßwãº˝¢x ‚Êw◊x ‚vøÊw ‚ÈxÃw H§2H…ŒtÚto : ¨æï}æï-…h{tí{t™t W…tË™thË Ëk…tŒ™™u {txu W…tËftu ! ÐéL„}æ}æì-y™uf «Ëk„tu{tk

ftkûteÞ-ðtkA™eÞ ÐéL‡ææ¢ ±æ²æü‡ææ}æì-§üàææÝ}æì-ƒnws-y™uf ðhýeÞ Ëw¼ ft{™tytu f{™eÞ ðM‚wytu™t

Mðt{e §‹Îí}æì-…h{tí{t™wk ¨™æ-yuft„ú {™Úte „t™ fhtu-M‚w‚ fhtu. (2)

¼tðtÚto : W…tË™thË r™»…tŒ™ {txu nu W…tËftu ! ƒnws ðtkA™eÞ, y™uf ðhýeÞ ft{™t

y™u f{™eÞ ðM‚wytu™t Mðt{e …h{tí{t™e yuft„ú {™Úte M‚wr‚ „t™ fhðwk òuEyu. (2)

742. ‚v ÉÊÊw ŸÊx ÿÊwªx •Êv ÷ÈwflxÃ˜ ‚w ⁄UÊxÿv ‚ ¬È®⁄U®yãäÿÊ–

ªw◊xŒ˜ flÊv¡wÁ÷x⁄UÊv ‚ Ÿy— H§3H…ŒtÚto : ¨:-Íæ-‚u s RLÿ-…h{tí{t Ý:-y{tht ²æïxæï-yæÞtí{t™kŒ™u {txu ¨:-‚u Úæ²ï-÷tirff

yiïÞo™u {txu ¨:-ÐéÚ‹Š²æ-‚u …wh-þheh Äthý ÂMÚtr‚™u {txu ¥æ|æé±„ì-Mðt{eY…{tk rðã{t™ Au. ¨:-‚u Ý:-y{thu {txu ±æ…ïç|æ:-…tu‚t™t y{]‚¼tu„tu™e ËtÚtu ¥æxæ}æ„ì-ytðu-«tÃ‚ ÚttÞ. (3)

Ëqõ‚-3

743. ÿÊvªwÿÊª ÃxflvSÃw⁄U¢x flÊv¡wflÊ¡ „flÊ◊„ –

‚vπÊwÿx ßvãº˝w◊xÍÃvÿw H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 163

744. •vŸwÈ ¬˝xàŸvSÿÊÒ∑y§‚Ê „Èxflv ÃÈwÁfl¬˝xÁÃ¥v Ÿ®⁄U®y◊˜ –

ÿ¢w Ãx ¬vÍflZw Á¬xÃÊw „Èxflw H§2H…ŒtÚto : ÐíyÝS²-¥æïÜU¨:-rŒðT MÚtt™ {tuût MÚtt™™t ¥Ýé-W…h rðã{t™ „éç±Ðíç„}æì-y™uftu™t

«r‚…t÷f-y™uf {tuût ytí{tytu™u …tu‚t™t yt™kŒÚte …qhý fh™th, ÝÚ}æì-™u‚t-Mðt{e …h{tí{t™u

ãé±ï-nwk yt{krºt‚ fÁk Awk ²¢ „ï Ðê±Z çÐ„æ ãé±ï-su ‚™u …h{tí{t™u …nu÷tk …ý {tht r…‚t yt{krºt‚

fh‚tk hÌttk Au. (2)

¼tðtÚto : {tuûtÄt{™e W…h þtËf …h{tí{t su y™uf {wõ‚ ytí{tytu™u …tu‚t™t yt™kŒÚte …qhý

284

fh™th, ‚u ™u‚t™u W…tËf …tu‚t™t ÓŒÞ{tk yt{krºt‚ fhu y™u …hk…htÚte …tu‚t™t …qðoòu ƒúñt ytrŒ

…ý yt{krºt‚ fh‚tk hÌttk Au. …hk…ht™wk ytŒþo yt[hý yÚtðt nu‚w „útÌt Au. (2)

745. •Êv ÉÊÊw ª◊xlwÁŒx üÊvflwà‚„x|dváÊËwÁ÷M§xÁÃvÁ÷w— –

flÊv¡wÁ÷xL§v¬w ŸÊx „vflw◊˜ H§3H…ŒtÚto : Ý:-ã±¢ ²çÎ Ÿæ±„ì-y{tht ™{ú M‚wr‚ ð[™ yÚtto‚T yt{kºtý™u ‚u RLÿ-…h{tí{t òu

Ëtk¼¤u-Mðefth fhu, ‚tu Íæ-r™ùÞ-yð~Þ ¨ãçd‡æèç|æ: ªç„ç|æ:-ytÞw»Þ{‚e-Œe½o Sð™ yt…™the

hûtt …Ør‚ytu™e ËtÚtu ¥æxæ}æ„ì-ytðe òÞ ‚Útt ±æ…ïç|æ: ©Ð-y{]‚ yL™ ¼tu„tu îtht W…f]‚ fhu. (3)

¼tðtÚto : òu W…tËf …h{tí{t™e ™{ú M‚wr‚ yÚtðt yt{kºtý fhu, ‚tu …h{tí{t ‚u™u yð~Þ-

Ëtk¼¤e-Mðefth fhe™u Œe½o Sð™ yt…™the hûtt rðrÄytu™e ËtÚtu ‚u™t ÓŒÞ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au-Ëtûtt‚T

ÚttÞ Au; ‚u{s yu W…tËf™u y{]‚ ¼tu„tuÚte …ý W…f]‚ fhe Œu Au. (3)

Ëqõ‚-4

746. ßvãºw˝ ‚xÈÃw·xÈ ‚Êv◊w·xÈ ∑˝v§ÃwÈ¢ ¬ÈŸË· ©U{Äâÿy◊˜ –

ÁflxŒw flxÎœwSÿx ŒvˇÊwSÿ ◊x„Êw° Á„ ·— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 381

747. ‚v ¬w˝Õx◊v √ÿÊw◊ÁŸ ŒxflÊwŸÊx¢ ‚vŒwŸ flxÎœw— –

‚Èx¬Ê⁄Uw— ‚ÈxüÊvflwSÃ◊x— ‚v◊wå‚xÈÁ¡wÃ˜ H§2H…ŒtÚto : ¨:-Ðíƒ}æï-‚u …h{tí{t «{w¾ Îï±æÝæ¢ ¨ÎÝï Ã²æï}æçÝ-{wõ‚tu™t MÚtt™ rðþu»t hûtý MÚtt™

{tuûtY…{tk ±ë{:-su W…tËftu™t ðÄof ¨éÐæÚ:-ËkËth Ët„hÚte þtu¼™ …thf‚to ¨éŸæ±S„}æ:-þtu¼™

ÞþtuSð™™t yíÞk‚ r™r{¥t ¨}æì-¥Œ¨éç…„ì-ÓŒÞ yðftþ{tk ft{trŒ™t Ëthe he‚u ™tþf W…tË™eÞ

Au. (2)

¼tðtÚto : {wõ‚tu™tk „]n rðþu»t hûtý MÚtt™ «{w¾ {tuûtÄt{{tk yt™kŒ ðÄof, ËkËthÚte …thf‚to,

©uc Þþ™t r™r{¥t, ÓŒÞ{tk™t ft{ ytrŒ™t ™tþf …h{tí{t W…tË™eÞ Au. (2)

748. Ãv◊Èw „Èflx flÊv¡w‚ÊÃÿx ßwãº˝x¢ ÷v⁄UÊwÿ ‡ÊxÈ|c◊váÊw◊˜ –

÷vflÊw Ÿ— ‚ÈxêŸv •ãÃy◊x— ‚vπÊw flxÎœw H§3H…ŒtÚto : „¢ àæéçc}æ‡æ}æì-§‹Îí}æì-©-‚u Ë{M‚ ƒ¤ðt¤t …h{tí{t™u yð~Þ ±æ…¨æ„²ï |æÚæ² ãé±ï-

285

y{]‚ ¼tu„-{tuût yt™kŒ {txu ‚Útt ËtkËtrhf ¼hý-…tu»tý {txu-ËtkËtrhf ©uc Ëw¾ ¼tu„ {txu

yt{krºt‚ fÁk Awk, ‚uÚte nu …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{tht ¨é}Ýï-Ë{M‚ Ëw¾™u {txu y™u ±ë{ï-ð]rØ™u

{txu-Sð™ rðftË™u {txu ¥‹„}æ: ¨¶æ |æ±-yÂL‚f‚{-yíÞk‚ ™Sf™t ËtÚte ÓŒÞMÚt ƒ™e ò. (3)

¼tðtÚto : Ë{M‚ ƒ¤Äthf …h{tí{t™u ÓŒÞ{tk yt{krºt‚ fhðtu òuEyu, ‚u s {tuût™tu y{]‚¼tu„

y™u ËtkËtrhf ¼hý-…tu»tý Y… Ëw¾ y™u Ë{M‚ Ëw¾tu™u «Œt™ fhu Au; ‚Útt y{tht Sð™ rðftË{tk

yíÞk‚ ™Sf ËtÚte ÓŒÞðtËe Au. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

749. ∞xŸÊv flÊw •xÁÇŸv¥ Ÿ◊y‚Êx¡Êv¸ Ÿ¬ÊyÃx◊Êv „wÈfl –

Á¬x˝ÿv¢ øÁÃyD®◊⁄xUÁÃv¥ Sflwäflx⁄Uv¢ Áfl‡flySÿ ŒxÍÃw◊x◊vÎÃw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 45

750. ‚v ÿÊw¡Ã •L§x·Êw Áflx‡flv÷Êw¡‚Êx ‚v ŒwÈº˝fl{Ã˜ SflÊy„ÈÃ—–

‚Èx’˝vrÊÊw ÿxôÊw— ‚Èx‡Êw◊Ëx flv‚ÍwŸÊ¢ Œx®fl¢®z ⁄UÊœÊx ¡vŸÊwŸÊ◊˜H§2H

…ŒtÚto : ¨:-ç±E|ææï…¨æ-¥L¯æ ²æï…„ï-‚u ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{t rðï™wk …t÷™ fh™th

‚usÚte Þwõ‚ Au ¨:-S±æãé„:-ÎéÎí±„ì-‚u Ëthe he‚u yt{krºt‚ fhu÷ W…tËf™e ykŒh þtu¼™-©ucY…{tk

«tÃ‚ ÚttÞ Au ¨é Ïæírææ²¿æ:-þtu¼™ {kºt ÞÚttÚto …rðºt M‚ð™ðt¤t Þs™eÞ Au. ¨éàæ}æè-þtu¼™ þtÂL‚«Œ

Au ±¨êÝæ¢ …ÝæÝæ¢ Îï±¢ Úæ{:-‚u™t þhý{tk ðË™th s™tu™u ‚u rŒÔÞÄ™ «Œt™ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : ¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{t rðï™wk …t÷™ fh™th ‚usÚte Þwõ‚ Au, ‚u™wk ‚us Œtnf

™rn …hk‚w Ëðo…t÷f Au, ‚u W…tËf îtht ÓŒÞÚte yt{krºt‚ Út‚tk þtu¼™Y…{tk-©ucY…{tk «tÃ‚ ÚttÞ

Au; ‚Útt ËwkŒh, …rðºt, M‚wr‚…tºt, Þs™eÞ y™u Ëk„™eÞ Au, ‚u™t þhý{tk ðË™tht W…tËftu™wk rŒÔÞ

Ä™ Au yÚtðt rŒÔÞÄ™ «Œt‚t Au. (2)

Ëqõ‚-2

751. ¬v˝àÿwÈ •Œ‡ÿÊ¸ÿxàÿwÍ3ë¿vãÃËw ŒÈÁ„xÃÊw ÁŒxflw— –

•v¬Êw ◊x„Ëv flÎwáÊÈÃx øvˇÊwÈ·Êx Ãw◊Êx ÖÿÊvÁÃwc∑Î§áÊÊÁÃ ‚xÍŸv⁄UwËH§1H

286


752. ©wUŒxÈ|dvÿÊw— ‚Î¡Ãx ‚Íwÿ¸x— ‚vøÊw ©UxlvãŸˇÊyòÊ◊Áø¸xflwÃ˜ –

ÃvflŒyÈ·Êx √ÿÈwÁ·x ‚vÍÿw¸Sÿ øx ‚w¢ ÷xÄvÃ§Ÿw ª◊◊Á„ H§2H…ŒtÚto : ¨ê²ü:-ËqÞo ©çd²æ:-©y¨ë…„ï-rfhýtu™u Vu÷tðu Au ¨™æ-ËtÚtu s ©l„ì-Ýÿæ~æ}æì-¥<™±„ì-

WŒÞ Út™thtk ™ûtºttu™u …ý …tu‚t™e ßÞtur‚Úte ßÞtur‚{t™ fhu Au yu Xef Au, …hk‚w ©¯:-nu …h{tí{t™e

ytí{t „±-§„ì-Ã²éç¯-‚tht ËkËth{tk «ftþ{t™ Út‚tk ¨ê²üS² ™ |æv„ïÝ-¨¢xæ}æï}æçã-ËqÞo™t WŒÞ

¼t„™e ËtÚtu s ËqÞo™tu WŒÞ Út‚tk ‚™u Ëk„‚ fheyu. (2)

¼tðtÚto : yu Xef Au fu, su ¼tir‚f ËqÞo «ftþ rfhýtu™u Vu÷tðu Au, «íÞuf ™ûtºt™u «ftþ{t™

ƒ™tðu Au, …hk‚w …h{tí{t™e yt¼t-«ftþ fu [{f ËkËth{tk ytð‚tk ËqÞo «ftþ™u «tÃ‚ fhu Au,

WŒÞ ÚttÞ Au. ‚u™t WŒÞ Útðt™tk ÷ûÞÚte …h{tí{t™e yt¼tÚte y{u Ë{t„{ fhe þfeyu Aeyu. (2)

Ëqõ‚-3

753. ßx◊Êv ©wU flÊ¢x ÁŒvÁflwC®ÿ ©UxdÊv „wflãÃ •|‡flŸÊ –

•xÿ¢v flÊw◊xuv˘UUflw‚ ‡ÊøËfl‚Íx Áflv‡Êw¢Áfl‡Ê¢x Á„v ªë¿y®Õ— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 304

754. ÿxÈflw¢ ÁøxòÊv¢ ŒwŒÕÈx÷Êv¸¡wŸ¢ Ÿ⁄UÊx øÊvŒwÕÊ¢ ‚ÍxŸÎvÃÊwflÃ –

•xflÊz¸ª˝Õ¢x ‚v◊wŸ‚Êx ÁŸv ÿwë¿®Ã¢x Á¬v’wÃ¢ ‚Êxêÿ¢v ◊œyÈ H§2H…ŒtÚto : ÝÚæ-nu yrï™ti-™hti-nu ÔÞt…™þe÷ «ftþ MðY… y™u yt™kŒ MðY… …h{tí{™T ! ²é±}æì-

‚{u êÝë„æ±„ï-M‚wr‚ ðtýeðt¤t W…tËf™u {txu ç™~æ¢ |ææï…Ý}æì-[tÞ™eÞ-„útÌt yŒT¼w‚ Ëw¾ ¼tu„™u

ÎÎƒé:-yt…tu Atu ™æïÎïƒæ}æì-y™u ‚u™u …tu‚t™e ‚hV «urh‚ fhtu Atu ¨}æÝ¨æ-Ë{t™ {™Úte-Ë{t™

¼tðÚte Úƒ}æì-¥±æüÜUì-çÝ²ÓÀ„}æì-h{ýeÞ Ëw¾ ¼tu„™u ynª yt ÷tuf{tk r™Þ‚ fhtu Atu; y™u ¨æï}²¢}æ{é çÐÏæ„}æì-þtL‚ {Äwh W…tË™thË™wk …t™ fhtu-Mðefth fhtu yÚtðt ‚{tht {Äwh Œþo™hË™wk W…tËftu™u

…t™ fhtðtu. (2)

¼tðtÚto : M‚wr‚ fh™th W…tËftu™u {txu ßÞtur‚ MðY…, yt™kŒhËY… …h{tí{t yŒT¼w‚-©uc

¼tu„ fhtðu Au, …tu‚t™e ‚hV «urh‚ fhu Au, Ë{t™¼tðÚte h{ýeÞ Ëw¾™u yt ÷tuf{tk yt…u Au,

…tu‚t™t {Äwh Œþo™t{]‚™wk …t™ fhtðu Au. (2)

¾kz-5

287

Ëqõ‚-1

755. •xSÿw ¬˝xàŸÊz◊ŸÈx lÈvÃ¢w ‡ÊÈx∑˝¢v§ ŒwÈŒÈOÔUx •vOÔwUÿ—– ¬vÿw— ‚„dx‚Êv◊ÎÁ·y◊˜H§1H…ŒtÚto : ¥S²-yu ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{t ÐíyÝæ¢ lé„}æì-þtï‚e y{h ßÞtur‚™u ‚Útt ¨ãd¨æ}æì-

«ô¯ ÐÎ:-nòhtu ÷t¼ «tÃ‚ fhtð™tht r™{o¤ r™¼útoL‚ ŒqÄY… {kºttu-ðuŒ™u ¥q²:-ÎéÎéqï-yÓ‚

«¿ttðt¤t-Ëðo „wý Ëk…L™ ytrŒ rðît™tu Œtun™ fhu Au-Ëtûtt‚T fhu Au. (1)

¼tðtÚto : ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{t™e þtï‚ y{h ßÞtur‚™u ‚Útt y™uf ÷t¼ yt…™tht

r™¼útoL‚ ŒqÄY… {kºt ¿tt™™u, Ëðo„wý Ëk…L™ ytrŒ rðît™tu Œtun™ fhu Au. (1)

756. •xÿ¢v ‚Íÿy¸®ßflÊ¬xºÎwªxÿ¢v ‚⁄UÊy¢Á‚ œÊflÁÃ– ‚xåÃw ¬x˝flwÃx •Êv ÁŒfly◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥²}æì-yu ¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{t ! ¨ê²ü:-§±-©ÐöÜUì-ËqÞo™e Ë{t™ M…ü «ftþf

Au-Ëtûtt‚T «ftþ{t™ Au. W…tËftu™e Ët{u yÚtto‚T ÓŒÞ{tk ¥²}æì-yu …h{tí{t ¨Úæ¢ç¨ {æ±ç„-W…tËftu™tk «tÚto™t ð[™tu™u «tÃ‚ fhu Au. ¨Œ„ Ðí±„:-¥æ çÎ±}æì-…rh[hýþe÷-W…tË™tþe÷ ™{ú

M‚wr‚f‚toytu™u y{]‚Ät{-{tuût ËwÄe …ntU[tzu Au. (2)

¼tðtÚto : «ftþ MðY… …h{tí{t W…tËftu™e Ët{u ËqÞo™e Ë{t™ «ftþ{t™ ÚttÞ Au, ‚u™tk «tÚto™t

ð[™tu™tu Mðefth fhu Au y™u ÓŒÞ{tk ™{ú M‚wr‚ fh™tht ‚u W…tËftu™u {tuûtÄt{ ËwÄe …ntU[tzu Au,

y…™tðu Au. (2)

757. •xÿ¢v Áfl‡flÊyÁŸ ÁÃD®ÁÃ ¬ÈŸÊxŸÊv ÷ÈflyŸÊx¬vÁ⁄wU– ‚Êv◊Êw ŒxflÊv Ÿ ‚Íÿ¸y—H§3H…ŒtÚto : ¥²¢ ¨æï}æ:-Îï±:-yu þtL‚ …h{tí{t ç±EæçÝ |æé±Ýæ ÐéÝæÝ:-Ë{M‚ ÷tuf-÷tuftL‚htu™u

þwØ-…rðºt fhðt {txu ‚Útt „r‚ yt…ðt {txu ©ÐçÚ ç„cÆç„-‚u™e W…h yrÄct‚t Y…{tk rðhts{t™

Au-rƒhtsu Au. Îï±:-Ý ¨ê²ü:-ËqÞo rŒÔÞ÷tuf™e su{.(3)

¼tðtÚto : ËqÞo rŒÔÞ …ŒtÚto™e Ë{t™ þtL‚ …h{tí{t Ë{M‚ ÷tuf-÷tuftL‚htu™u …rðºt fhðt y™u

„r‚ yt…ðt™t fthýu ‚u™t W…h rðhts{t™ Au. (3)

Ëqõ‚-2

758. ∞x·w ¬x˝àŸwŸx ¡vã◊wŸÊ ŒxflÊw Œxflvèÿw— ‚xÈÃw—– „vÁ⁄wU— ¬xÁflvòÊw •·¸®ÁÃH§1H…ŒtÚto : »¯: ãçÚ:-Îï±:-yu Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{Œuð ÐíyÝïÝ …‹}æÝæ-

…wht‚™-þtï‚ «rËrØÚte Îï±ï|²:-Sð™{wõ‚tu™tk Ðç±~æï ¨é„: ¥¯üç„-ÓŒÞtftþ{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au,


288

¼tðtÚto : Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t …h{tí{t þtï‚ «rËrØÚte SðL{wõ‚tu™tk ÓŒÞtftþ{tk Ëtûtt‚T

ÚtE™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

759. ∞x·w ¬˝xàŸŸx ◊vã◊wŸÊ ŒxflÊw ŒxflwèÿxS¬vÁ⁄Uw– ∑§xÁflvÁfl¸¬y˝áÊ flÊflÎœH§2H

…ŒtÚto : »¯:-Îï±:-yu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ÐíyÝïÝ }æ‹}æÝæ-þtï‚ {t™™eÞ {kºttu™t îtht

Îï±ï|²:-ÐçÚ-ytrŒ-Ë™t‚™ rðît™tuÚte-‚u™t W…ŒuþtuÚte …rh«tÃ‚ ÚttÞ Au-yL‚:fhý{tk Ë{S þftÞ

Au ÜUç±:-‚u Ëðo{tk ftL‚-…ntU[u÷tu …h{tí{t ç±Ðíï‡æ ±æ±ë{ï-{uÄtðe rðît™ ƒúñt suðt™t îtht ð]rØ

…t{u Au-«[trh‚ fhðt{tk ytðu Au. (2)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t þtï‚ {kºttu ðuŒ îtht ytrŒ-Ë™t‚™ rðît™tuÚte ‚u™t W…ŒuþÚte

òýe þftÞ Au, ‚u Ëðoºt «tÃ‚ …h{tí{t {uÄtðe W…tËf™t îtht yL‚:fhý{tk ð]rØ …t{‚tu hnu

Au, Ëtûtt‚T Út‚tu òÞ Au. (2)

760. ŒxÈ„ÊŸw— ¬˝xàŸvÁ◊à¬ÿy— ¬xÁflwòÊx ¬vÁ⁄wU Á·ëÿ‚– ∑˝v§ãŒ¢w ŒxflÊv° •w¡Ë¡Ÿ—H§3H…ŒtÚto : ÎéãæÝ:-ðuŒ¿tt™Úte Œtun™ Út™th Ëtu{-þtL‚ …h{tí{™T ! ÐíyÝ}æì-§„ì Ð²:-þtï‚ ŒqÄY…

s Ðç±~æï ÐçÚç¯Ó²¨ï-…rðºt-ÓŒÞ{tk …rhr»tõ‚ fhðt{tk ytðu Au-ƒuËtzðt{tk ytðu Au ÜíU‹ÎÝì Îï±æÝì-¥…è…Ý:-‚wk W…Œuþ fh‚tk {tht ykŒh rŒÔÞ „wýtu™u Wí…L™ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t ðuŒ¿tt™Úte «tÃ‚ fhu÷ þtï‚ ŒqÄ Y… ÓŒÞ{tk ƒuËe òÞ Au,

íÞtk W…Œuþ fh‚tk rŒÔÞ-„wýtu™u «fx fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

761. ©Uv¬w Á‡ÊˇÊÊ¬ÃxSÕvÈ·Êw Á÷xÿw‚x◊Êv œwÁ„x ‡ÊvòÊwfl– ¬vflw◊ÊŸ ÁflxŒÊw ⁄UxÁÿw◊˜H§1H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-nu yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{™T ! ‚wk ¥Ð„Sƒé¯:-{the ykŒh rð…he‚

hnu÷tk Œtu»ttu™t «íÞu ©Ðçàæÿæ-½]ýt fhtðu Au àæ~æ±ï ç|æ²¨}æì ¥æ{ïçã-{tht yL‚:MÚt¤™u ™ü fh™tht

ft{ ytrŒ þºtw™u {txu ykŒh ¼Þ ƒuËtz. Úô² ç±Îæ-‚tÁk MðY… yiïÞo y™w¼ð fhtð. (1)

¼tðtÚto : yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{t W…tËf™e ykŒh rð…he‚ hnu÷tk Œtu»ttu «íÞu ½]ýt

fhtðu Au, ft{ ytrŒ þºtwytu Ë{t™ ¼tðtu™u «íÞu ¼Þ ƒ‚tðu Au ‚Útt (y{tht „wýtu «íÞu) ‚tht

MðY…i~ðÞo™tu y™w¼ð fhtð. (1)

762. ©wU¬Êx ·wÈ ¡ÊxÃw◊xåwÃÈ⁄xU¢ ªÊvÁ÷w÷¸xX¢v ¬Á⁄yUc∑Î§Ã◊˜– ßvãŒÈw¢ ŒxflÊv •wÿÊÁ‚·È—H§2Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 487

289

763. ©Uv¬ÊwS◊Ò ªÊÿÃÊ Ÿ⁄Ux— ¬vflw◊ÊŸÊxÿvãŒwfl– •xÁ÷w ŒxflÊv° ßÿyˇÊÃH§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 651

¾kz-6

Ëqõ‚-1

764. ¬v˝ ‚Ê◊Êy‚Ê Áfl¬x|‡øwÃÊx˘§¬Êv ŸwÿãÃ ™§x◊¸vÿw—– flvŸÊwÁŸ ◊Á„x·ÊvßwflH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 478

765. •xÁ÷v º˝ÊáÊÊyÁŸ ’x÷vflw— ‡ÊxÈ∑˝§Êw ´§xÃwSÿx œÊv⁄UwÿÊ– flÊw¡¢x ªÊv◊wãÃ◊ˇÊ⁄UŸ˜H§2H

…ŒtÚto : àæéÜíUæ¢-Ïæ|æí±:-‚usMðe-Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t «„S² {æÚ²æ-}‚-y{]‚™e Ätht

îtht-Ätht Y…{tk ±æ…¢ xææï}æ‹„}æì-M‚wr‚ðt¤t-M‚wr‚Úte «tÃ‚ y{]‚¼tu„™u Îíæï‡ææçÝ-ÓŒÞ…tºt{tk ¥ç|æ-¥ÿæÚÝì-x…ftðu Au. (2)

¼tðtÚto : ‚usMðe þtL‚ …h{tí{t M‚wr‚ Ëk…L™ y{]‚¼tu„-{tuûtt™kŒ™u W…tËf™t ÓŒÞ…tºt{tk

y{]‚ÄthtY…{tk x…ftðu Au-Íhu Au. (2)

766. ‚xÈÃÊv ßãº˝Êyÿ flÊxÿwflx flvL§wáÊÊÿ ◊xL§vŒ˜èÿw—– ‚Êv◊Êw •·¸ãÃÈx ÁflvcáÊwflH§3H…ŒtÚto : ¨é„æ: ¨æï}ææ:-W…trË‚ þtL‚ …h{tí{t §‹Îíæ²-ðtýe™u {txu ±æ²±ï-{™™u {txu ±L‡ææ²-

«tý™u {txu }æLÎì|²:-ytus-ytí{ ‚us™u {txu ç±c‡æ±ï-ðeÞo™u {txu ¥¯ü‹„é-«tÃ‚ ÚttÞ. (2)

¼tðtÚto : W…trË‚ þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf™tk ðtfT-ðtýe, {™, «tý, ytus-ytí{‚us,

ðeÞo-þtherhf ƒ¤™u «tÃ‚ ÚttÞ, yu™u ÞÚttur[‚ WL™‚ fhu. (3)

Ëqõ‚-2

767. ¬v˝ ‚Êw◊ ŒxflvflËwÃÿx Á‚wãœÈxŸ¸v Á¬wåÿx •váÊ¸w‚Ê –

•¢x‡ÊÊv— ¬ÿy‚Ê ◊ÁŒx⁄UÊv Ÿ ¡ÊªyÎÁflx⁄Uwë¿®Êx ∑§Êv‡Êw¢ ◊œÈx‡øvÈÃw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 514

768. •Êv „wÿ¸xÃÊv •¡È¸yŸÊx •và∑w§ •√ÿÃ Á¬x˝ÿw— ‚ÍxŸÈvŸ¸ ◊Öÿ¸y— –

Ãv◊Ëw¥ Á„ãflãàÿx¬w‚Êx ÿwÕÊx ⁄UvÕ¢w ŸxŒËvcflÊ ª÷ySàÿÊ— H§2H

290

…ŒtÚto : ã²ü„:-f{™eÞ-ftL‚f{to ¥…éüÝ:-Sð™{tk f{týe fhðt ÞtuøÞ yÚtðt r™{o¤-ïu‚ ¨êÝé:-Ý çÐí²:-…wºt™e Ë{t™ M™un…tºt }æÁ²ü:-‚Útt y÷kfhýeÞ r™s y[o™t M‚wr‚Úte «þkË™eÞ Ëtu{-

þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥yÜïU-¥æ-¥Ã²„-r™hk‚h Vhe-Vhe su{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au ‚u ÓŒÞ «Œuþ{tk ytðe

òÞ Au „}æì-§}æì-‚u™u yð~Þ ¥Ð¨:-f{oðt¤t yÇÞtËe Þtu„e-Þtu„tÇÞtËes™ çã‹±ç‹„-«tÃ‚ fhu

Au y™w¼ð fhu Au ²ƒæ ÝÎè¯é Úƒ¢ xæ|æSy²æï:-¥æ-su{ ™Œeytu-s÷Äthtytu{tk ÝæñÜUæ-™tð™u ƒL™u

n÷uËtY… ¼wòytu{tk ƒ¤ðt™ ™trðf ‘yt…™wðÂL‚' «tÃ‚ fhe™u-Ëk¼t¤e ht¾u Au. (2)

¼tðtÚto : f{™eÞ Mðtí{t{tk yŠs‚-f{týe fhðt ÞtuøÞ yÚtðt r™{o¤ …wºt™e Ë{t™ M™un

…tºt ‚Útt y[o™tytuÚte yt¼qr»t‚ fhðt, «þkrË‚ fhðt ÞtuøÞ þtL‚ MðY… …h{tí{t ÓŒÞ{tk ytðu

Au, «tÃ‚ ÚttÞ Au. ‚u™tu yÇÞtËe W…tËf s™ y™w¼ð fhu Au, «tÃ‚ fhu Au; su{ s÷Äthtytu{tk

™tð™u ƒ¤ðt™ ™trðf n÷uËtk Ërn‚ ƒL™u ¼wòytu{tk Ëk¼t¤e ht¾u Au. (2)

Ëqõ‚-3

769. ¬v˝ ‚Ê◊Êy‚Ê ◊ŒxëÿwÈÃx— üÊvflw‚ ŸÊ ◊xÉÊÊvŸÊw◊˜– ‚ÈxÃÊw ÁflxŒvÕw •∑˝§◊È—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 477

770. •ÊvŒË¥w „x¢‚Êv ÿÕÊy ªxáÊ¢v Áfl‡flySÿÊflËfl‡Êã◊xÁÃw◊˜–

•wàÿÊx Ÿv ªÊÁ÷y⁄UÖÿÃH§2H…ŒtÚto : ¥æ„ì-§ü}æì-‚tu r™ùÞÚte ²ƒæ ã¢¨:-xæ‡æ}æì-¥±è±àæ„ì-su{ nkË yLÞ …ûte„ý™u …tu‚t™e

ïu‚ ËwkŒh‚t ytrŒ „wýtuÚte ðþ fhu Au y…uûttÚte «þkËt…tºt ƒ™u Au. ç±ES²-}æç„}æì-‚u{ yu Ëtu{-

…h{tí{t …tu‚t™t LÞtÞ ŒÞt yt™kŒ ytrŒ „wýtu{tk ËkËth¼h™tk {r‚{t™-ƒwrØ{t™s™™u ðþ fhu

Au. …tu‚t™t «¼tð{tk ÷E ytðu Au ‚Útt ¥y²:-Ý xææïç|æ:-¥Á²„ï-su{ „r‚þe÷ ½tuzt™u yL™ Œtýt-

[tht ytrŒÚte ÔÞõ‚-…wü «ËL™ fhðt{tk ytðu Au, ‚u{ Ëtu{ …h{tí{t …ý M‚wr‚ytu îtht ÓŒÞ{tk

Ëtûtt‚T fhe þftÞ Au. (2)

¼tðtÚto : su{ nkË …ûte„ý™u …tu‚t™t „wýÚte yr¼¼q‚ fhu Au, {turn‚ fhu Au, ‚u{ …h{tí{t

ËkËth™tk {r‚{t™ {tºt™u «¼trð‚ fhu Au. su{ „r‚þe÷ ½tuzt™u Œtýt-[tht ytrŒÚte «ËL™, …wü

fhðt{tk ytðu Au, ‚u{ …h{tí{t™u M‚wr‚ytuÚte ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhe þftÞ Au. (2)

771. •ÊvŒËw¥ ÁòÊxÃwSÿx ÿÊv·wáÊxÊ „vÁ⁄wU¥ Á„ãflxãàÿvÁºw˝Á÷—– ßwãŒxÈÁ◊vãºw˝Êÿ ¬ËxÃvÿwH§3H…ŒtÚto : ¥æ„ì-§}æì-…w™~[ ç~æ„S²-{uÄtÚte ‚eýo‚{-Wíf]ü W…tËf™e ²æï¯‡æ:-{¤™the-Ë{t„{

fhtð™the M‚wr‚ytu ãçÚ}æì-Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u ¥çÎíç|æ:-ytŒhýeÞ ©Øt

™{ú‚t ytÂM‚f ¼tð™tytuÚte çã‹±ç‹„-«tÃ‚ fhu Au-«tÃ‚ fhtðu Au §‹Îíæ²-§‹Îé¢ Ðè„²ï-ytí{t™u {txu

291

yt™kŒ…qýo …h{tí{t™wk …t™ fhtððt {txu. (3)

¼tðtÚto : {uÄtÚte Wíf]ü ƒ™u÷ W…tËf™e M‚wr‚ytu Œw:¾nhý y™u Ëw¾ ytnhýf‚to …h{tí{t™u

©Øt, ™{ú‚t, ytÂM‚f ¼tð™tytu™e ËtÚtu ytí{t™u {txu yt™kŒhË …qýo …h{tí{t™wk …t™-¿tt™

fhtðu Au. (3)

Ëqõ‚-4

772. •xÿÊv ¬wflSfl ŒxflvÿÍ ⁄U÷yŸ˜ ¬xÁflwòÊx¢ ¬vÿw¸Á· Áflx‡flvÃw—–

◊wœÊxœÊv¸⁄UÊw •‚ÎˇÊÃH§1H…ŒtÚto : nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Îï±²é:-{w{wûtwytu™u [tn™th ‚u™e rn‚ft{™t fh™th

¥²æ-yu W…tË™tÚte Ð±S±-«tÃ‚ Útt. Ðç±~æï-Úï|æÝì ç±E„: Ð²ïüç¯-W…tËf™tk ÓŒÞ{tk «ð[™ þçŒ

fh‚tk ‚u™u Ëðo he‚u «tÃ‚ ÚtE hÌttu Au }æ{æï:-{æÚæ:-¥¨ëÿæ„-‚tht îtht {Äwh hË™e Äthtytu Atuzðt{tk

ytðe hne Au. (1)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf™tk ÓŒÞ{tk «ð[™ fh™th, {w{wûtws™tu™u [tn™th

‚uytu™e [thuÞ ƒtsw hnu Au y™u {Äwh Äthtytu™e Ë{t™ …tu‚t™wk y{]‚Œþo™ fhtðu Au. (1)

773. ¬vflwÃ „ÿ¸xÃÊz „Á⁄xU⁄UwÁÃx uv⁄UÊ¢wÁ‚x ⁄Uv¢sÊw– •{èÿy·¸ SÃÊxÃÎvèÿÊw flËx⁄Uwflxlv‡Êw—H§2Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 576

774. ¬v˝ ‚wÈãflÊxŸÊvÿÊãœy‚Êx ◊wûÊÊx¸ Ÿv flwCx Ãvmøy— –

•w¬x ‡flÊvŸw◊⁄UÊxœv‚¢w „xÃÊw ◊xπ¢v Ÿ ÷Îªyfl— H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 553

§ç„ çm„è²æïùŠ²æ²:

JJ §ç„ Ðíƒ}æ ÐíÐæÆÜU: ¨}ææŒ„: JJ

* * *

292

¥ƒ „ë„è²æïùŠ²æ²:çm„è² ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü

¾kz-1

Ëqõ‚-1

775. ¬vflwSfl flÊxøÊv •wÁªx˝ÿv— ‚Ê◊y ÁøxòÊÊvÁ÷wM§xÁÃvÁ÷w—–

•xÁ÷v Áfl‡flÊyÁŸx†∑§vÊ√ÿÊwH§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¥çxæí²:-y{thtu y„úýe ƒ™e™u ç™~ææç|æ:-ªç„ç|æ:-

[tÞ™eÞ-{kn™eÞ-«þkË™eÞ ƒr÷»X hûttytu-hûtý r¢Þtytu™tk îtht ±æ™: y{the ðtýeytu™u ‚Útt

ç±à±æçÝ ÜUæÃ²æ-y{tht Ë{M‚ ¿tt™ f]íÞtu yt[hýtu™u ¥ç|æ-Ð±S±-Mðtr¼{w¾ ‚tht ‚hV «urh‚ fh.

(1)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk y„úýe ƒ™e™u ‚the «þkË™eÞ-ƒ¤ðt™ hûttytu-hûtý

r¢Þtytu™tk îtht y{the ðtýeytu™u ‚Útt y{tht Ë{M‚ f{o ÔÞðnthtu-yt[hýtu™u ‚tht ‚hV «urh‚

fh. y{the ðtýeytu ‚tht „wý„t™ „t‚e hnu. y{tht Ë{M‚ yt[hý ‚the «trÃ‚™u {txu Út‚tk hnu. (1)

776. àfl¢v ‚w◊xÈÁºv˝ÿÊw •x¬Êw˘UUÁªx˝ÿÊv flÊøy ß¸x®⁄UvÿwŸ˜– ¬vflwSfl Áfl‡flø·¸áÊH§2H…ŒtÚto : ç±à±™¯ü‡æï-nu Ëðoÿüt þtL‚ …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ¥çxæí²:-y„úýe ƒ™e™u yt„¤

„r‚ yt…‚tk ¨}æéçÎí²æ:-¥Ð:-{™™e ËtÚtu ËkƒkÄ ht¾™the-{™{tk Út‚e ft{-ft{™tytu™u ±æ™:-§üÚ²Ýì-M‚wr‚ytu™e ‚hV «urh‚ fhðt {txu Ð±S±-…rðºt fh. (2)

¼tðtÚto : nu Ëðo ÿüt yL‚Þto{e þtL‚ …h{tí{™T ! ‚wk y„úýe ƒ™e™u y{the {t™rËf-{™{tk

hnu÷e ft{™tytu™u ‚the M‚wr‚ytu™e ‚hV «urh‚ fhðt {txu …rðºt fh. y{the ft{™tytu ËkËth

‚hV ð¤u ™rn. ËkËth{tk VËtðu ™rn, …hk‚w ‚the M‚wr‚{tk Ëk÷ø™ hnu. (2)

777. ÃÈwèÿx◊Êv ÷ÈflyŸÊ ∑§fl ◊Á„xêŸv ‚Êw◊ Ã|SÕ⁄U– ÃÈvèÿw¢ œÊfl|ãÃ œxŸvflw—H§3H…ŒtÚto : ÜU±ï ¨æï}æ-nu ¢tL‚Œþeo-Ë{M‚ ykŒh ƒnth™t ÿüt þtL‚ …h{tí{™T ! §}ææ |æé±Ýæ-

ƒnth™t ÷tuf-÷tuftL‚h ‚Útt ykŒh™t RrLÿÞ ËkMÚtt™ „é|²}æì-‚tht }æçã}Ýï-{rn{t™u Œþtoððt {txu

„çSƒÚï-hnu÷tk Au y™u r™Þ‚ Au „é|²¢ {ïÝ±:-{æ±ç‹„-‚thtu {rn{t ƒ‚tððt y™u „t™ fhðt {txu

ƒnth™e ðtfT rðãw‚T þÂõ‚ytu y™u ykŒh™e ðtýeytu «„r‚ fhe hne Au, «ð]¥t ÚtE hne Au. (3)

¼tðtÚto : nu ÔÞrü y™u Ë{rü™t ÿüt þtL‚ …h{tí{™T ! Ë{M‚ ÷tuf-÷tuftL‚h y™u RrLÿÞ

293

ËkMÚtt™ ‚thtu {rn{t Œþtoððt hnu÷ Au, ÂMÚth Au, Œþtoðe hnu÷ Au y™u rðãw‚T-þÂõ‚ytu ‚Útt ðtýeytu

‚tht {rn{t™wk „t™ fhe hne Au. (3)

Ëqõ‚-2

778. ¬vflwSflãŒÊx flÎv·Êw ‚xÈÃw— ∑Îx§œËv ŸÊw ÿx‡Êw‚Êx ¡vŸw–

Áflw‡flÊx •w¬x Ámv·Êw ¡Á„H§1H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË ¼hu÷ yt™kŒÄthtðt¤t …h{tí{™T ! ‚wk ¨é„:-ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhu÷

±ë æ-ft{™tð»tof ƒ™e™u Ý:-y{™u …Ýï-s™Ë{wŒtÞ{tk ²àæ¨:-Þþðt™ ÜëUç{-ƒ™tð ç±à±æ:-çm¯:-¥Ð…çã-Ë{M‚ îu»t ¼tð™tytu™u y{thtÚte Œqh fhe Œu. (1)

¼tðtÚto : nu yt™kŒhË ¼hu÷ …h{tí{™T ! ‚wk ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ÚtE™u ft{™t…qhf ƒ™. s™Ë{wŒtÞ-

s™Ë{ts{tk ÞþMðe fhe Œu y™u ft{-¢tuÄ ytrŒ þºtw ¼tð™tytu™u Œqh fhe Œu. (1)

779. ÿvSÿw Ã ‚xÅÿw flxÿ¢v ‚Êw‚xsÊv◊w ¬ÎÃãÿxÃw—– ÃvflwãŒÊ lÈxêŸv ©UwûÊx◊wH§2H…ŒtÚto : ²S² „ï-su ‚tht þtL‚ MðY… …h{tí{t™e ¨w²ï-r{ºt‚t{tk ±²}æì-y{u Ðë„‹²„:-Ëk½»to

fh‚tk-«nth fh‚tk ft{ ytrŒ Œtu»ttu™u ¨æ¨sæ}æ-r™hk‚h Ën™ fheyu-Œƒtðe þfeyu §‹Îæï-nu hËðt™

…h{tí{™T ! „±-©œæ}æï lé}Ýï-‚tht W¥t{ «ftþ{t™ Þþtuƒ¤{tk y{u ÂMÚth hneyu. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t™t r{ºt¼tð{tk y{u ft{ ytrŒ «nthf Œtu»ttu™u Œƒtðe-Ët{™tu fhe þfeyu

Aeyu. ‚u™t W¥t{ Þþtuƒ¤{tk y{u ÂMÚth hneyu. (2)

780. ÿÊv Ãw ÷Ëx◊ÊvãÿÊÿÈyœÊ ÁÃxÇ◊ÊwÁŸx ‚w|ãÃx œÍvflwáÊ– ⁄Uv ÊÊw ‚◊Sÿ ŸÊ ÁŸxŒw—H§3H…ŒtÚto : {ê±ü‡æï-nu Äqðorý ! ft{ ytrŒ þºtwytu™t ™tþf „ï-‚tht ²æ-su |æè}ææçÝ-¼Þkfh-¼Þfthe

ç„x}ææçÝ-‚eûý ¥æ²é{æ-W…Œuþþ† ¨ç‹„-Au ¨}æS² çÝÎ:-Ë{M‚ ®™Œf™tk ŒƒtýÚte Ý:-Úÿææ-y{the

hûtt fh. (3)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… ft{ ytrŒ™t rð™tþf …h{tí{™T ! ‚tÁk su ¼Þkfh, ‚eûý, W…Œuþ

þt† Au, ‚u™t îtht Ë{M‚ ft{ ytrŒ™t …ez™Úte y{the hûtt fh. (3)

Ëqõ‚-3

781. flÎv·Êw ‚Ê◊ lÈx◊Ê°v •wÁ‚x flÎv·Êw Œflx flÎv·wfl˝Ã— –

flÎw·Êx œv◊Ê¸wÁáÊ ŒÁœ˝· H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 504

294

782. flÎvcáÊwSÃx flÎwcáÿ¢x ‡ÊwflÙx flÎw·Êx flwŸ¢x flÎv·Êw ‚xÈÃw— –

‚v àfl¢ flÎy·xãflÎv·ŒyÁ‚ H§2H…ŒtÚto : ±ë¯Ýì-nu Ëw¾ð»tof þtL‚ …h{tí{™T ! „ï ±ëc‡æ:-‚tÁk ð]»tt-Ëw¾ð»tof™wk àæ±:-±ëc‡²}æì-

ƒ¤ Ëw¾™e ð»tto {txu Au ±Ý¢ ±ë æ-Ëk¼s™ ƒ¤Y… Au ¨é„:-±ë¯æ-W…trË‚ ÚtE™u Ëw¾ð»tof Au ¨:-y±}æì-‚u ‚wk ±ë¯æ-§„ì-¥ç¨-Ëw¾ð»tof s Au. (2)

¼tðtÚto : nu Ëw¾ð»tof …h{tí{™T ! ‚tÁk ƒ¤ Ëw¾ð»tof Au, ‚tÁk ¼s™-„t™ …ý Ëw¾ð»tof

Au, ‚wk Ëtûtt‚T ÚtE™u …ý Ëw¾ð»tof Au, ‚wk ¾hu¾h-Ët[uËt[ Ëw¾ð»tof s Au. (2)

783 .•w‡flÊx Ÿv øw∑˝§ŒÊx flwÎ·Êx ‚¢v ªÊ ßyãŒÊx ‚v◊fl¸yÃ—–

Áflv ŸÊw ⁄UÊxÿv ŒÈ⁄UÊy flÎÁœ H§3H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu hËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ¥à±:-Ý ¨¢ ™ÜíUÎ:-½tuzt™e Ë{t™ Ëk¢Œ™

fhu Au, Ëðoºt ÔÞt…u Au, ÔÞt…e hÌttu Au. ±ë æ-Ëw¾ð»tof ƒ™e™u xææ:-¨¢.-y{the RrLÿÞtu{tk …ý ÔÞt…e

hÌttu Au, RrLÿÞtu îtht ‚tÁk «íÞût ÚtE hnu÷ Au ¥±ü„: ¨¢.-y{tht {™ ytrŒ „r‚þe÷™u …ý

ÔÞt…e hÌttu Au, {™ ytrŒ îtht ‚tÁk ¼t™-®[‚™ ÚtE hÌtwk Au. Ý:-y{the y¼eü Úæ²ï-{tuût yiïÞo™e

«trÃ‚™u {txu ÎéÚ:-ç±±ëç{-îthtu-Œhðtòytu ¾tu÷e Œu-ƒtÄf y¿tt™ …t… ytrŒ™u nxtðe Œu-Œqh

fhe Œu. (3)

¼tðtÚto : nu yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! su{ ½tuztu {t„o™u ÔÞt…u Au, ‚u{ ‚wk rðï{tk ÔÞt…e hÌttu

Au, y{the RrLÿÞtu{tk ÔÞt…e hÌttu Au. ‚u™tÚte «íÞût ÚtE™u y{tht {™ ytrŒ{tk ÔÞt…e hÌttu Au-

®[‚™, æÞt™{tk ytðe hÌttu Au. y{tht {tuûti~ðÞo™u {txu y¿tt™ …t…™u Œqh fhe Œu-Äfu÷e Œu. (3)

Ëqõ‚-4

784. flwÎ·Êx svÁ‚w ÷ÊxŸvÈŸÊw lÈx◊vãÃ¢w àflÊ „flÊ◊„– ¬vflw◊ÊŸ SflxºÎ¸v‡Êw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 480

785. ÿwŒxÁjv— ¬wÁ⁄UÁ·xëÿv‚w ◊◊Î¸xÖÿv◊ÊwŸ •ÊxÿÈvÁ÷w—– º˝ÊváÊw ‚xœvSÕw◊‡ŸÈ·H§2H…ŒtÚto : ²„ì-¥æ²éç|æ:-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ßÞthu ‚wk W…tËfs™tu îtht }æ}æëüÁ²}ææÝ:-

ðthkðth Ëtûtt‚T fhðt {txu ¥ç|Î:-©Øt ¼tðtuÚte ÐçÚç¯Ó²¨ï-…rhr»tõ‚ fhðt{tk ytðu Au, ÿrð‚

fhðt{tk ytðu Au, y…™tððt{tk ytðu Au, íÞthu ‚wk Îíæï‡æï-ÓŒÞ{tk ¨{Sƒ}æì-¥àÝé¯ï-Ë{t™ MÚtt™™u

«tÃ‚ fhu Au. (2)

295

¼tðtÚto : W…tËftu îtht ßÞthu …h{tí{t ðthkðth Ëtûtt‚T fhðt {txu ©Øt¼tðtuÚte ÿrð‚ fhðt{tk

ytðu Au-y…™tððt{tk ytðu Au, íÞthu ÓŒÞ{tk Ë{t™ MÚtt™íð™u «tÃ‚ fhu Au. (2)

786. •Êv ¬wflSfl ‚ÈxflËwÿZx ◊vãŒw◊ÊŸ— SflÊÿÈœ– ßx„Êv |cflwãŒxflÊv ªwÁ„H§3H…ŒtÚto : S±æ²é{ §‹Îæï-nu þtu¼™-©uc ytÞwÄðt¤t-ft{ ytrŒ Œtu»ttu™u Ëh¤‚tÚte ™tþ fh™th

„wýY… þ†tuðt¤t }æ‹Î}ææÝ:-M‚w‚ fht‚tk ¨é±è²ü}æì-¥æÐ±S±-þtu¼™-©uc ƒ¤™u «urh‚ fh §ã-©-ynª ÓŒÞ{tk yð~Þ ¨é-¥æxæçã-Ëthe he‚u ytð-«tÃ‚ Útt. (3)

¼tðtÚto : ft{ ytrŒ™u ™»x fhðt™u {txu þtk‚trŒ „wý «¼tððt¤t …h{tí{t yŠ[‚ W…trË‚

ÚtÞu÷ ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ytí{ƒ¤™u «urh‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-5

787. ¬vflw◊ÊŸSÿ Ã flxÿ¢w ¬xÁflvòÊw◊èÿÈãŒxÃw—– ‚x|πàflv◊Ê flyÎáÊË◊„H§1H…ŒtÚto : Ðç±~æ}æì-¥|²é‹Î„:-…rðºtfthf yt™kŒhË™wk ûthý fh‚tk-ðntð‚tk „ï Ð±}ææÝS²-‚the

yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út‚tk …h{tí{t™t ¨ç¶y±}æì-¥æ±ë‡æè}æãï-r{ºt¼tð™u y{u Ë{„úY…Úte ðheyu

Aeyu-y…™tðeyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : ytí{t™u …rðºt fh™th yt™kŒhË™wk ûthý fh‚tk yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™e

r{ºt‚t™u yð~Þ-r™rù‚ y…™tððe òuEyu. (1)

788. ÿv Ãw ¬xÁflvòÊw◊Íx◊¸vÿÊw˘UUÁ÷xˇÊv⁄Uw|ãÃx œÊv⁄UwÿÊ– ÃvÁ÷wŸ¸— ‚Ê◊ ◊Î«ÿH§2H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ²ï „ï-su ‚the ª}æü²:-yt™kŒ ‚hk„tu {æÚ²æ-Ätht

«ðtnÚte r™hk‚h Ðç±~æ}æì-¥ç|æÿæÚç‹„-…rðºtY…{tk ðne hÌttk Au. „ïç|æ:-‚u™t îtht Ý:-y{™u }æëf²-Ëw¾e fh. (2)

¼tðtÚto : þtk‚ MðY… …h{tí{t™t yt™kŒ ‚hk„tu îtht «ðtn{tk r™hk‚h …rðºt ðne hÌtt Au.

‚u™t îtht y{™u-W…tËftu™u Ëw¾e fhu Au. (2)

789. ‚v Ÿw— ¬ÈŸÊxŸv •Ê ÷y⁄U ⁄xUÁÿ¥w flËx⁄UvflwÃËxÁ◊v·w◊˜– ß¸v‡ÊÊwŸ— ‚Ê◊ Áflx‡flvÃw—H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ¨:-‚u ‚wk ÐéÝæÝ:-þtL‚Y… «tÃ‚ Út‚tk Ý:-y{thu

{txu Úç²}æì-{tuûtiïÞoY… Ä™™u ‚Útt ±èÚ±„è}æì-§¯}æì-ƒ÷ð‚e yu ÷tuf ÂMÚtr‚™u ¥æ |æÚ-¼h…qh fhe

Œu ç±à±„:-§üàææÝ:-‚wk rðï™tu Mðt{e Au. (3)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk rðï™tu Mðt{e Au, ‚the yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚtE™u,

y{thu {txu {tuûtiïÞo™u ‚Útt yt ÷tuf „wýð‚e ÂMÚtr‚™u yt¼rh‚-¼h…qh fhe Œu. (3)

296

¾kz-2

Ëqõ‚-1

790. •xÁÇŸ¥w ŒÍxÃ¢v flÎwáÊË◊„x „ÊvÃÊw⁄U¢ Áflx‡flvflwŒ‚◊˜– •xSÿw ÿxôÊvSÿw ‚Èx∑˝v§ÃwÈ◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 3

791. •xÁÇŸv◊wÁÇŸ¥x „vflËw◊Á÷x— ‚vŒÊw „flãÃ Áflx‡¬vÁÃw◊˜– „x√ÿflÊv„¢w ¬ÈL§Á¬xÿw◊˜H§2H…ŒtÚto : ã±è}æç|æ:-ytbt™ ËtÄ™ {kºttuÚte ÐéLçÐí²}æì-y™uftu™t r«Þ yÚtðt ƒnws r«Þ ãÃ²±æã}æì-

ÓŒÞ™t ¼tðÚte M‚wr‚Y… ¼ux™u «tÃ‚ fh™th-Mðefth fh™th ç±àÐç„}æì-ßÞuc-Ëðo©uc ¥çxÝ}æì-¥çxÝ}æì-¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t ntk, ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t™u Îæ-r™íÞ ã±‹„ï-W…tËfs™tu

yt{krºt‚ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : ytbt™ ËtÄ™{kºttu-{™™eÞ ð[™tuÚte ƒnws r«Þ M‚wr‚ ¼ux™tu Mðefth fh™th ßÞuc-

Ëðo ©uc, y„úýe, ¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{t™u r™íÞ-ËðoŒt W…tËfs™tu ytnq‚ fhu Au-yt{krºt‚

fhu Au. (2)

792. •vÇŸw ŒxflÊ°w ßx„Êv flw„ ¡ôÊÊxŸÊw flÎxÄvÃ§’wÁ„¸·– •wÁ‚x „ÊvÃÊw Ÿx ß¸v«Kw—H§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ±ëv„±<ã¯ï-rAL™ «ò-ËkƒkÄ yÚtðt íÞõ‚

«ò-ËkƒkÄ-…qýo ƒúñ[the yÚtðt ËkLÞtËe W…tËf™u {txu …¿ææÝ:-Ëtûtt‚T ÚtE™u §ã-yt Sð™{tk

Îï±æÝì-¥æ±ã-rŒÔÞ „wýtu™u ÷E ytð-÷E ytðu Au. Ý:-y{tht §üÇK:-ãæï„æ-¥ç¨-M‚wíÞ-W…tË™eÞ

„úný fh™th-Mðefth fh™th Au. (3)

¼tðtÚto : „]nMÚt™t ËkƒkÄ™tu íÞt„ fhu÷ …qýo ƒúñ[the yÚtðt ËkLÞtËe W…tËf™u {txu yt

Sð™{tk …h{tí{t rŒÔÞ„wýtu, rŒÔÞ Ëw¾tu™u «tÃ‚ fhtðu Au fthý fu ‚u W…tËf™u M‚wr‚ ÞtuøÞ, ‚Útt

y…™tð™th W…tMÞŒuð Au. (3)

Ëqõ‚-2

793. Á◊xòÊ¢w flxÿ¢v „wflÊ◊„x flvL§wáÊ¢x ‚Êv◊w¬ËÃÿ– ÿÊw ¡ÊxÃÊw ¬ÍxÃvŒwˇÊ‚ÊH§1H…ŒtÚto : ±²}æì-y{u ¨æï}æÐè„²ï-{tuûtt™kŒ-hË…t™™u {txu ç}æ~æ¢ ±L‡æ}æì-ËkËth{tk þw¼ f{o yt[hý

{txu «uhf þw¼ f{oV¤ ¼tu„ {txu …tu‚t™e ‚hV ðh™th …h{tí{t™wk ã±æ}æãï-M{hý fheyu Aeyu.

W…trË‚ fheyu Aeyu. ²æ Ðê„Îÿæ¨æ …æ„æ-su y{tht ƒu Ä{oðt¤t r{ºtY…{tk y™u ðÁýY…{tk

…rðºt ƒ¤ðt¤t «rËØ Mð‚: rËØ Au. (1)

297

¼tðtÚto : y{u {tuûtt™kŒ hË…t™™u {txu ‚u …h{tí{t™wk M{hý fheyu, ‚u™e W…tË™t fheyu,

su ƒu Ä{oðt¤t yuf þw¼f{o fhðt {txu ËkËth{tk y{™u «urh‚ fhu Au. …w™: þw¼ f{tuo™t {tuûtV¤™t

¼tu„ {txu …tu‚t™e ‚hV ðhý fh™th Au. Wõ‚ ƒL™u Ä{o ‚u™t …rðºt-r™Œtuo»t-r™‚tL‚ «þkË™eÞ y™u

Mð‚: rËØ «rËØ Au. (1)

794. ´x§ÃwŸx ÿÊvflÎwÃÊxflÎvœÊwflÎxÃwSÿx ÖÿÊvÁÃw·xS¬vÃËw– ÃÊw Á◊xòÊÊvflL§yáÊÊ „ÈflH§2H

…ŒtÚto : ²æñ-suytu ç}æ~ææ±L‡ææñ-r{ºt y™u ðÁý …h{tí{t „æñ-‚uytu «„ïÝ-ÞÚttÚto ¿tt™Úte rðã{t™

Au «„æ±ë{æñ-ÞÚttÚto ¿tt™™t ðÄof Au «„S² Á²æïç„¯:-ÞÚttÚto ¿tt™ ßÞtur‚™t Ð„è-…t÷f Au-…t÷™

fh™th Au „æ-‚uytu™u ãé±ï-nwk yt{krºt‚ fÁk Awk. (2)

¼tðtÚto : ËkËth{tk f{o fhðt {txu «uhf y™u {tuût f{oV¤ ¼tu„ {txu yk„efthf‚to …h{tí{t

ÞÚttÚto¿tt™Úte rðã{t™ Au, ÞÚttÚto ¿tt™™t ðÄof Au. ÞÚttÚto ¿tt™ ßÞtur‚™wk …t÷™ fh™th Au, ‚u™t

îtht Sð™ Äthý fhðwk òuEyu. (2)

795. flvL§wáÊ— ¬ÊÁflxÃÊv ÷Èwfl|ã◊xòÊÊv Áfl‡flyÊÁ÷Mx§ÁÃvÁ÷w—– ∑v§⁄wUÃÊ¢ Ÿ— ‚Èx⁄UÊvœw‚—H§3H…ŒtÚto : ±L‡æ:-ç}æ~æ:-{tuûtf{oV¤ ¼tu„ {txu ðh™th ‚Útt ËkËth{tk f{o fhðt {txu «urh‚ fh™th

…h{tí{t ç±Eæç|æ:-ªç„ç|æ:-Ë{M‚ hûtý rðrÄytu îtht ¥ç±„æ Ðí|æé±„ì-hûtf «¼q‚ Au-hûtý

fhðt{tk Ë{Úto Au Ý: ¨éÚæ{¨: ÜUÚ„æ}æì-y{™u ©uc Ä™ðt™-©uc rËrØðt™ ƒ™tðe Œu. (3)

¼tðtÚto : r{ºtY… y™u ðÁýY… …h{tí{t Ë{M‚ hûtt rðrÄytuÚte hûtý fhðt{tk Ë{Úto Au.

y{™u ©uc Ä™ðt™ y™u ©uc rËrØðt™ fhe Œu Au, ßÞthu y{u ‚u™t W…tËf ƒ™e sEyu. (3)

Ëqõ‚-3

796. ßwãº˝xÁ◊wŒ˜ªÊxÁÕvŸÊw ’Îx„vÁŒãº˝y◊x∑¸v§Á÷w⁄UxÁ∑¸v§áÊw—– ßwãº˝¢x flÊváÊËw⁄UŸÍ·ÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 198

797. ßwãºx ßzhÿÊx— ‚wøÊx ‚v|ê◊w‡∂Ux •Êv flwøÊxÿÈv¡Êw– ßvãº˝Êw flxÖÊ˝Ëv Á„w⁄Uxáÿvÿw—H§2Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 517

798. ßwãºx˝ flÊv¡w·È ŸÊ˘UUfl ‚x„vdw¬˝œŸ·È ø– ©Uxª˝w ©Uxª˝ÊvÁ÷wM§xÁÃvÁ÷w—H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 518

298

799. ßvãº˝Êw ŒËxÉÊÊ¸wÿx øvˇÊw‚x •Êv ‚ÍyÿZ ⁄UÊ„ÿÁgxÁflw– Áflz ªÊÁ÷x⁄UvÁº˝w◊Ò⁄UÿÃ˜H§4H

…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ÎèÍææü² ™ÿæ ï-Œe½o Œþo™-Œe½oft÷ ËwÄe ‚Útt ƒnws Œqh Œþo™™u

{txu ¨ê²Z çÎç±-¥æÚæïã²„ì-ËqÞo™u ãw÷tuf{tk ythtur…‚ fÞtuo-yt MÚttr…‚ fÞtuo; ‚Útt xææïç|æ:-¥çÎí}æì-ç±-»ïÚ²„ì-su ËqÞo rfhýtu îtht {u½™u s¤ ðhËtððt {txu ™e[u Vu÷tðe Œu Au. (4)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ …h{tí{tyu Œe½oft¤ ËwÄe ‚Útt Œqh ËwÄe òuðt {txu ËqÞo Œþo™ ËtÄ™ ãw÷tuf{tk

W…h MÚttr…‚ fhu÷ Au; ‚Útt ‚u s¤ð]rü {txu {u½-ðtŒ¤tkytu™u ™e[u rð¾uhu Au. (4)

Ëqõ‚-4

800. ßvãº˝w •xÇŸÊv Ÿ◊Êy ’Îx„vÃ˜ ‚ÈwflxÎÁÄÃv§◊⁄UyÿÊ◊„– ÁœxÿÊv œŸÊy •flxSÿvflw—H§1H…ŒtÚto : ¥±S²±:-y{u hûtý [tn™th W…tËfs™tu §‹Îíï-¥xÝæ-yiïÞoðt™ ‚Útt «ftþ MðY…

y„úýe …h{tí{t™u {txu Ïæíã„ì-Ý}æ:-yíÞk‚ ™{ú¼tð-ytí{ M™un y™wht„ ‚Útt ¨éç±çv„}æì-©uc

ðso™-{™Úte ðtË™t íÞt„™u »Ú²æ}æãï-¼ux yt…eyu Aeyu ç{²æ {ïÝæ:-f{o™e ËtÚtu ðtýeytu-„wý

fe‚o™™e …ý ¼ux yt…eyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : hûtý [tn™tht W…tËftu yiïÞoðt™ y„úýe …h{tí{t™u {txu yíÞk‚ ytí{ M™un

‚Útt ðtË™t hrn‚ {™-…rðºt {™tu¼tð ‚Útt ðtýe îtht „wý fe‚o™ y™u ©ucf{o-©uc yt[hý™e

¼ux yt…u, íÞthu ‚u yð~Þ hûtt fhu Au. (1)

801. ÃÊv Á„ ‡Ê‡flyãÃx ß¸v«wÃ ßxàÕÊv Áfl¬˝Êy‚ ™x§Ãvÿw– ‚x’ÊwœÊx flÊv¡w‚ÊÃÿH§2H…ŒtÚto : §yƒæ-¾hu¾h àæà±‹„:-ç±Ðíæ¨:-¾qƒs rð«-{uÄtðe rðît™ ª„²ï-hûtt™u {txu „æ çã

§üÇ„ï-‚u yiïÞoðt™ y™u y„úýe …h{tí{t™u s M‚w‚ fhu Au ±æ…¨æ„²ï-y{]‚ yL™¼tu„ «trÃ‚™u

{txu ¨Ïææ{:-Ë{t™ ƒtÄt-…ezt ðt¤t ƒ™e™u. (2)

¼tðtÚto : yu ËíÞ Au fu W…tËfs™tu yuf ËtÚtu ƒtÄt, …ezt yÚtðt Ëkfx ytðe òÞ A‚tk Ëðo

ÂMÚtr‚{tk …h{tí{t™wk þhý ÷u Au. (2)

802. ÃÊv flÊ¢w ªËxÁ÷¸v®Áfl¸w¬xãÿÈwflx— ¬˝vÿwSflãÃÊ „flÊ◊„– ◊xœv‚ÊwÃÊ ‚ÁŸxcÿvflw—H§3H…ŒtÚto : ç±Ð‹²±:-y{u M‚wr‚ fh™tht Ðí²S±‹„:-M‚wr‚Y… ¼uxðt¤t ¨çÝc²±:-Ëk¼s™-Ëthe

he‚u ¼s™ fh™tht-W…tËfs™ „æ ±æ}æì-‚u ‚™u }æï{¨æ„æ-yæÞtí{Þ¿t{tk Ëuð™ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t™u

ã±æ}æãï-yt{krºt‚ fheyu Aeyu. (3)

¼tðtÚto : y{u M‚tu‚t ¼ux yt…™tht W…tËfs™tu yæÞtí{Þ¿t{tk Ëuð™eÞ, ‚u yiïÞoðt™ ‚Útt

¿tt™ «ftþðt™ y„úýe …h{tí{t™u yt{krºt‚ fheyu. (3)

299

¾kz-3

Ëqõ‚-1

803. flÎv·Êw ¬flSflx œÊv⁄UwÿÊ ◊xL§vàflwÃ ø ◊à‚x⁄Uw—– Áflw‡flÊx ŒvœÊwŸx •Êv¡w‚ÊH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 469

804. Ã¢v àflÊw œxûÊÊv⁄Uw◊ÊxáÿÊw3— ¬vflw◊ÊŸ SflxºÎv‡Êw◊˜– Á„xãflv flÊ¡y·È flÊxÁ¡vŸw◊˜H§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{™T ! „¢ y±æ S±öüàæ}æì-‚u ‚wk Ëw¾Œþof ¥æï‡²æï:-

{œææüÚ}æì-ãw÷tuf …]rÚtðe÷tuf™t Ä‚to™u ±æ…ï é-y{]‚ yL™ ¼tu„tu™u {txu ±æç…Ý}æì-y{]‚ yL™ðt¤t

…h{tí{t™u çã‹±ï-«tÃ‚ fÁk. (2)

¼tðtÚto : nu yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{™T ! ‚u ‚wk ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™tu f‚to, Ä‚to,

y{]‚yL™¼tu„tu™u {txu y{]‚yL™¼tu„tu™t Mðt{e™u «tÃ‚ fÁk-Úttô. (2)

805. •xÿÊw ÁøxûÊÊw Áflx¬ÊzŸÿÊx „vÁ⁄Uw— ¬flSflx œÊv⁄UwÿÊ– ÿÈw¡¢x flÊv¡w·È øÊŒÿH§3H

…ŒtÚto : ¥²æ-¥Ý²æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! yt «„r‚{Þ, ç±Ðæ {æÚ²æ-M‚wr‚Y… ðtýe

îtht ç™œæ:-Ëk[ur‚‚ ÚtE™u-«ËL™ ÚtE™u y{the ‚hV f]…tðt™ ƒ™e™u ãçÚ:-Œw:¾ y…nhýf‚to Ëw¾

ytnhýf‚to ƒ™e™u ²é…}æì-Þwõ‚-{™u ‚thtÚte Þwõ‚ ƒ™u÷t™u ±æ…ï é-y{]‚yL™ ¼tu„tu™u {txu ™æïÎ²-«urh‚ fh. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t «„r‚{Þ M‚wr‚Y… ðtýe îtht f]…tðt™ ƒ™e™u Œw:¾™tþ™ f‚to, Ëw¾ŒtÞf

f‚to ƒ™e™u …tu‚t™e ËtÚtu Þwõ‚-Þtu„e W…tËf™u y{]‚ ¼tu„tu™u {txu «urh‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

806. flÎw·Êx ‡ÊÊváÊÊw •Á÷x∑v§ÁŸw∑˝§ŒxŒ˜ ªÊw ŸxŒvÿwãŸÁ· ¬ÎÁÕxflËw◊ÈxÃw lÊ◊˜ –

ßvãºw˝Sÿfl flxÇŸÈv⁄UÊ ‡ÊÎyáfl •Êx¡ÊÒv ¬˝wøÊxŒvÿwãŸ·¸®Á‚x flÊwøx◊w◊Ê◊˜ H§1H

…ŒtÚto : xææ:-¥ç|æÜíU‹Î„ì-W…tËf ytí{t ßÞthu Ë]rü™t ythk¼{tk …h{tí{™T ! ‚the M‚wr‚

fhu Au, íÞthu nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ±ë¯æ àææï‡æ:-Ëw¾ð»tof-ft{™t …qhf Mð¿tt™Úte «ftþ{t™

ÚtE™u Ðëçƒ±è}æì-©„ læ¢ ÝÎ²Ýì-»ç¯-¿tt™™wk «ð[™ fh‚tk «tý y™u WŒt™™u ÓŒÞ™u «tÃ‚ ÚttÞ Au,

íÞthu §‹ÎíS² ±xÝé:-§±-rðãw‚T™e fztft ËtÚtu {u½„so™t™e Ë{t™ ¥æŸæë‡±ï-‚u W…tËf Ëtk¼¤u Au.

300

nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk su §}ææ¢ ±æ™}æì-¥æ…æñ Ðí™æïÎ²Ý-¥æ-¥¯üç¨-yuðe ðtýe-fÕÞtýe

ðtýe-ðuŒ™u «urh‚ «ftrþ‚ fhðt {txu Sð™ Ëk„út{ MÚtt™ ËkËth yÚtðt ytsð™ yÚtto‚T {n¥ð…qýo

ÓŒÞMÚtt™{tk Ë{„úY…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

¼tðtÚto : ythk¼ Ë]rü™t W…tËftu ßÞthu …h{tí{t™e M‚wr‚ fhu Au, íÞthu þtL‚MðY… …h{tí{t

Ëw¾ð»tof Mð¿tt™ «ftþ MðY… ƒ™e™u ‚uytu™t «tý y™u WŒt™™u ‚uÚte …qrh‚ ÓŒÞŒuþ{tk «íÞuf ïtË

«ïtË™e ËtÚtu ytðu Au, «ð[™ fhu Au. ‚u™u W…tËf Ëtk¼¤u Au. ‚u fÕÞtýe ðtýe ðuŒ™u «urh‚ fhðt™u

{txu ‚wk Ë{„ú Y…{tk Sð™ Ëk„út{ MÚtt™ ËkËth{tk yÚtðt ytsð™ yÚtto‚T {n¥ð…qýo ÓŒÞMÚtt™{tk

Ë{„úY…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

807. ⁄Ux‚Êwƒÿx— ¬vÿw‚Êx Á¬vãflw◊ÊŸ ß¸x⁄UvÿwãŸÁ·x ◊vœwÈ◊ãÃ◊¢x‡ÊwÈ◊˜ –

¬vflw◊ÊŸ ‚ãÃxÁŸv◊wÁ· ∑xÎ§áflvÁãŸãº˝Êyÿ ‚Ê◊ ¬Á⁄UÁ·xëÿv◊ÊwŸ— H§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ ¨æï}æ-nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! Ú¨æÄ²:-W…tË™thË

ÞtuøÞ Ð²¨æ-W…tË™thË îtht çÐ‹±}ææÝ:-Ëuð™ Út‚tk }æ{é}æ‹„}æì-¥¢àæé}æì-§üÚ²Ýì-»ç¯-ft{¼tððt¤t

ft{™tðt¤t {™™u Wíf]ü fh‚tk W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au ‚Útt ÐçÚç¯Ó²}ææÝ:-W…tË™thË™u …rh‚]Ã‚

fh‚tk §‹Îíæ²-W…tËf ytí{t™u {txu ¨‹„ôÝ ÜëU‡±Ýì-»ç¯-«tý-«týþÂõ‚™tu-Sð™™u …ý Ëthe he‚u

Ëk…L™ fh‚tk ytðu Au. (2)

¼tðtÚto : yt™kŒÄtht{tk ytð™th þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tË™thË «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ …tºt

W…tË™thË™t îtht Ëuð™ Út‚tk, ft{™t rð»tÞðt¤t {™™u Wíf]ü fh‚tk, W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au;

‚Útt W…tË™thËÚte ‚]Ã‚ ÚtE™u, «ËL™ ƒ™e™u …h{tí{t W…tËf ytí{t™u {txu «týþÂõ‚-Sð™™u

…ý ËwËk…L™ ƒ™tðe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

808. ∞xflÊv ¬wflSfl ◊ÁŒx⁄UÊv ◊ŒÊyÿÊŒª˝Êx÷vSÿw Ÿx◊vÿwŸ˜ flœxSŸÈw◊˜ –

¬wÁ⁄Ux flwáÊZx ÷v⁄Uw◊ÊáÊÊx L§v‡ÊwãÃ¢ ªx√ÿvÈŸÊ¸w •·¸x ¬vÁ⁄Uw ‚Ê◊ Á‚xÄUwÃ§— H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æçÎÚ:-n»tofh ƒ™e™u ©Îxæíæ|æS² }æÎæ²-W…tËfhË

„úný fhtð™th W…tËf™t n»to-yt™kŒ™u {txu ±{SÝé¢ Ý}æ²Ýì Ð±S± »±-«nth-«Ëthf ft{¼tð™u

™{tðe™u-Íwftðe™u r™{o¤ ƒ™tðe™u yð~Þ yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Útt ç¨v„:-W…tË™thËÚte …rh…qýo-

‚]Ã‚ ÚtÞu÷ Làæ‹„¢ ±‡æZ |æÚ}ææ‡æ:-«ftþ{t™ MðY…™u Äthý fhe™u ÐçÚ¥¯ü-Ëthe he‚u «tÃ‚ Útt Ý:-xæÃ²é: ÐçÚ-y{the M‚wr‚ytu™u [tne™u Ëthe he‚u «tÃ‚ Útt.

¼tðtÚto : n»to-yt™kŒ«Œ þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tË™thË «Œt™ fh™th W…tËf™t n»to-

yt™kŒ™u {txu ‚u ™tþfthe ft{ ytrŒ þºtw™u rð÷e™ fhe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au; ‚Útt W…tË™thËÚte rŒÃ‚-

301

«ËL™ ƒ™e™u «ftþ{t™ MðY…™u Äthý fhe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. y{the W…tËftu™e M‚wr‚ytu™u [tn™th

Ëthe he‚u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

809. àflÊvÁ◊Áh „flÊy◊„ ‚ÊxÃÊÒv flÊ¡ySÿ ∑§Êx⁄Uvflw— –

àflÊ¢w flÎxòÊv|cflwãº˝x ‚và¬wÁÃ¥x Ÿw⁄UxSàflÊ¢z ∑§ÊD®ÊxSflvfl¸wÃ— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 234

810. ‚v àfl¢ Ÿy|‡øòÊ flÖÊ˝„SÃ œÎcáÊÈxÿÊw ◊x„v SÃwflÊxŸÊv •wÁº˝fl—–

ªÊv◊‡fl¢y® ⁄U®®{âÿyÁ◊ãº˝x ‚¢v Á∑w§⁄U ‚xòÊÊz flÊ¡¢x Ÿw Á¡xÇÿÈv·w H§2H…ŒtÚto : ç™~æ ±…íãS„ {éc‡æé²æ }æã:-¥çÎí±:-nu [tÞ™eÞ-Œþo™eÞ, «týtuÚte ðŠs‚ fhtð™th

ytus su™tu ntÚt Au Ä»toýþe÷ {nt™ rð¼w yt™kŒ Ä™ðt™ …h{tí{™T ! ¨:-y±¢ S„±æÝ:-M‚w‚ fhðt{tk

ytð‚tk Ý:-y{thu {txu Ú‰²¢ xææ}æì-¥à±}æì-ŒunhÚt-ËkƒkÄe „tu-}»t¼ «tý™u y™u ðeÞo™u ¨~ææ-ËtÚtu

±æ…}æì-ƒ¤™u Ý ¨çVÚ-ð‚o{t™{tk ¼h…qh yt… ç…x²é¯ï-ËkËth Ëk½»to™u S‚ðt {txu. (2)

¼tðtÚto : nu Œþo™eÞ, …t…r™ðthf, ytusY… ntÚttuðt¤t, Ä»toýþe÷ …h{tí{™T ! ‚™u M‚wr‚{tk ÷tð-

ðt{tk ytðu÷ y{tht Œun{tk «tý, ðeÞo, ƒ¤™u …ý Ëk«r‚ ËkËth Ëk½»to{tk S‚™th ¼h…qh «Œt™ fh. (2)

Ëqõ‚-2

811. •xÁ÷v ¬˝ fly— ‚Èx⁄UÊvœw‚xÁ◊vãº˝w◊ø¸x ÿvÕÊw ÁflxŒw –

ÿÊv ¡wÁ⁄UxÃÎvèÿÊw ◊xÉÊvflÊw ¬ÈMx§flv‚Èw— ‚x„vdwáÊflx Á‡ÊvˇÊwÁÃ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 235

812. ‡ÊxÃÊvŸËw∑§flx ¬˝v Á¡wªÊÁÃ œÎcáÊxÈÿÊv „|ãÃy flÎxòÊÊvÁáÊw ŒÊx‡ÊvÈ·w –

Áªx⁄UvÁ⁄Uwflx ¬˝v ⁄U‚Êy •Sÿ Á¬|ãfl⁄Ux ŒvòÊÊwÁáÊ ¬ÈLx§÷Êv¡w‚— H§2H…ŒtÚto : {ëc‡æé²æ-Ä»toýþe÷-…h{tí{t Îæàæé ï-Mðtí{ Ë{…oý f‚to W…tËf™t ±ë~ææç‡æ-…t…tu™u ãç‹„-

™ü fhe Œu Au àæ„æÝèÜUæ-§± Ðíç…xææç„-su{ ËUfztu Ëir™ftu™t ƒ¤tu™u Ëu™t™tÞf …qýoY…Úte S‚e ÷u

Au. ‚Útt ¥S² ÐéL|ææï…¨:-yuðt yíÞk‚ …t÷™f‚to …h{tí{t™wk Î~ææç‡æ-Ëw¾Œ ¼tuøÞ Œt™ çxæÚï: Ú¨æ:-

302

§± ÐíçÐ‹±Úï-su{ …ðo‚{tkÚte ™Œe ðne™u ¼qr{™u ®Ë[u Au, ‚]Ã‚ fhu Au, ‚u{ W…tËf™u ‚]Ã‚ fhu Au.

(2)

¼tðtÚto : su{ Ëu™t™tÞf þºtw Ëir™f ƒ¤tu™u S‚e™u ™ü fhe Œu Au, ‚u{ ytí{Ë{…oýf‚to

W…tËf™tk …t…tu™tu ™tþ …h{tí{t fhe Œu Au. …w™: su{ …ðo‚{tkÚte ðne™u ™Œe ¼qr{™u ®Ë[u Au, ‚u{

yíÞk‚ …t÷™f‚to …h{tí{t rðrðÄ Ëw¾ Œt™Úte W…tËf™u ‚]Ã‚ fhu Au. (2)

Ëqõ‚-3

813. àflÊwÁ◊xŒÊv sÊ Ÿ⁄UÊ˘UU¬ËyåÿŸ˜ flÁÖÊ˝xŸ˜ ÷ÍváÊ¸wÿ— –

‚v ßwãºx˝ SÃÊv◊wflÊ„‚ ßx„w üÊÈxäÿÈw¬x Sflv‚w⁄Ux◊Êv ªwÁ„ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 302

814. ◊vàSflÊw ‚ÈÁ‡ÊÁ¬˝Ÿ˜ „Á⁄UflxSÃv◊Ëw◊„x àflvÿÊw ÷Í·|ãÃ flxœv‚w— –

Ãwflx üÊvflÊ¢wSÿÈ¬x◊ÊvãÿÈwÄâÿ ‚ÈxÃv|cflwãº˝ Áªfl¸áÊ— H§2H…ŒtÚto : ¨éçàæçÐííÝì ãçÚ±:-©v‰²-çxæ±ü‡æ:-§‹Îí-nu ËwkŒh rð¼w„r‚ðt¤t Œw:¾t…nhý Ëw¾tnhý

þÂõ‚ðt¤t M‚wr‚ytuÚte Ëuð™eÞ «þkË™eÞ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! }æyS±-y{the M‚wr‚ytuÚte «ËL™

Út t „}æì §ü}æãï-‚u ‚™u y{u [tneyu Aeyu. y±²æ ±ï{¨:-|æê¯ç‹„-‚tht yt©ÞÚte {uÄtðe W…tËf

yiïÞoðt™ ƒ™e òÞ Au ¨é„ï¯é-Ë{M‚ W…tË™thË «Ëk„tu{tk „±-‚tht ©Ð}ææçÝ Ÿæ±æ¢ç¨-W…h {t™

fh™tht ©ðýtu™u Ëtk¼¤‚t hneyu. (2)

¼tðtÚto : rð¼w-ÔÞt…f „r‚{t™ Œw:¾nthf, Ëw¾fthf ‚Útt M‚wr‚ytu îtht Ëuð™eÞ, «þkË™eÞ,

yiïÞoðt™ …h{tí{t y{the M‚wr‚ytuÚte «ËL™ ÚttÞ Au, ßÞthu y{u ‚u™u [tneyu Aeyu, ‚u™e M‚wr‚ytu

fheyu Aeyu. …h{tí{t™t yt©ÞÚte {uÄtðe W…tËfs™tu {tuûtiïÞo™t ¼t„e ƒ™e òÞ Au, ‚uÚte yt

he‚u W…h {t™ fhtð™th, SðL{wõ‚ ƒ™tð™th …h{tí{t rð»tÞf ©ðýtu-W…Œuþtu™u y{u Ëtk¼¤‚t

hneyu. (2)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

815. ÿwSÃx ◊wŒÊx flv⁄UwáÿxSÃvŸÊw ¬flxSflÊvãœw‚Ê– ŒxflÊflËv⁄UwÉÊ‡Ê¢‚x„ÊwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 470

303

816. ¡vÁÉwŸflÎ¸xòÊv◊wÁ◊xÁòÊwÿ¢x ‚w|SŸxflÊ¸v¡¢w ÁŒxflvÁŒwfl– ªÊv·ÊwÁÃ⁄U‡flx‚Êv •wÁ‚H§2H…ŒtÚto : ¥ç|æç~æ²¢ ±ë~æ¢ …çÍÝ:-yr{ºt-þºtw™e Ë{t™ yt[hý fh™tht …t…™tu ™tþ fhu Au çÎ±ï

çÎ±ï ±æ…¢ ¨çSÝ:-«r‚rŒ™ yæÞtí{ƒ¤™tu Œt‚t Au xææï¯æç„:-¥à±¨æ:-¥ç¨-ðtýe-M‚wr‚™wk Ëuð™-

Mðefth fh™th þe½ú ÔÞt…e {™-{™tu¼tð™wk Ëuð™ fh™th-Mðefth fh™th Au. (2)

¼tðtÚto : þºtw™e Ë{t™ yt[hý fh™tht …t…™tu …h{tí{t ‚wk ™ü fhu Au. yæÞtí{ƒ¤™u «Œt™

fhu Au. …ùt‚T y{the M‚wr‚ytu Mðefth fhu Au y™u {™tu¼tð™u …ý y…™tðu Au. (2)

817. ‚v|ê◊w‡∂UÊ •Lx§·Êv ÷Èwfl— ‚Í¬xSÕÊwÁ÷xŸ¸w œxŸÈv®Á÷w—–

‚ËvŒ¢w ë¿UKxŸÊz Ÿ ÿÊÁŸx◊ÊwH§3H…ŒtÚto : ¨êÐSƒæç|æ:-{ïÝéç|æ:-Ý-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ËwÔÞðÂMÚt‚ M‚wr‚ ðtýeytuÚte

Ëk«r‚ ¨ç}}æàH:-¥L¯:-|æé±:-ËkÞwõ‚ Ë{¼tð™u «tÃ‚ ÚtE™u «ftþ{t™ ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ÚtE òÞ

Au à²ïÝ: Ý ²æïçÝ}æì-¥æ¨èÎÝì-ƒts …ûte™e Ë{t™ «þkË™eÞ „r‚{t™ ƒ™e™u …tu‚t™t ½h{tk rðhts{t™

ÚtE òÞ Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t W¥t{ M‚wr‚ytuÚte M‚w‚ ÚtE™u ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T «ftþ{t™ ÚttÞ Au, su{

«þkË™eÞ „r‚{t™ ƒts …ûte …tu‚t™t ½h{tk ytðe™u rƒhtsu Au. (3)

Ëqõ‚-2

818. •xÿ¢w ¬xÍ·Êw ⁄UxÁÿz÷¸ªx— ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸÊv •w·¸ÁÃ –

¬wÁÃxÁfl¸v‡flwSÿx ÷Ív◊wŸÊ{ √ÿyÅÿxº˝ÊvŒw‚Ë ©Ux÷w H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 546

819. ‚v◊wÈ Á¬˝xÿÊv •wŸÍ·Ãx ªÊwflÊx ◊vŒÊwÿx ÉÊvÎcflwÿ— –

‚Êv◊Êw‚— ∑Î§áflÃ ¬xÕv— ¬fly◊ÊŸÊ‚x ßvãŒwfl— H§2H…ŒtÚto : çÐí²æ:-Íæëc±²:-xææ±:-nu ÃÞthe …hM…h Ëk½»to fh‚e yufƒeSÚte [rzÞt‚e M‚wr‚ ðtýeytu !

‚{u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™t n»to-yt™kŒ «trÃ‚™u {txu © ¨}æì-¥Ýé¯„-yð~Þ ËBÞfT ‚u Ëtu{-

þtL‚ MðY… …h{tí{t™u M‚w‚ fhtu suÚte §‹Î±: Ð±}ææÝæ¨: ¨æï}ææ¨:-yt™kŒhË ¼hu÷ ÄthtY…{tk

«tÃ‚ ÚtE™u Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t y{u M‚tu‚tytu W…tËftu™u {txu Ðƒ ÜëU‡±„ï-Sð™ {t„tuo™u Ëk…L™

fhu Au. (2)

¼tðtÚto : nu yuf ƒeSÚte [rzÞt‚e M‚wr‚ fh™the r«Þ ðtýeytu ! ‚{u {™u n»to-yt™kŒ «tÃ‚

304

fhtððt {txu þtL‚ MðY… …h{tí{t™e M‚wr‚ fhtu, ‚u yt™kŒhË ¼hu÷ ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚

MðY… …h{tí{t y{u M‚tu‚tytu-W…tËftu™u {txu Sð™{t„tuo™u Ëk…L™ fhu Au. (2)

820. ÿv •ÊÁ¡yDx®SÃv◊Ê ÷y®⁄Ux ¬vflw◊ÊŸ üÊxflÊvƒÿw◊˜ –

ÿv— ¬Üøy ø·¸xáÊËw⁄UxÁ÷w ⁄UxÁÿz¥ ÿŸx flvŸÊw◊„ H§3H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-nu ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ²:-¥æïç…cÆ:-su ‚thtu Ëðtuo¥t{ hË-

yt™kŒhË Au „¢ Ÿæ±æÄ²}æì-¥æ|æÚ-‚u ©ðýeÞ-y…™tððt ÞtuøÞ-…tu‚t™e ykŒh Ë{tððt ÞtuøÞ™u

y{the ykŒh yt¼rh‚ fh ²:-Ð@ ™¯ü‡æè: ¥ç}æ:-su …tk[ {™w»Þtu-ƒútñý, ûtrºtÞ, ði~Þ, þqÿ

y™u r™»ttŒ-ð™ðtËe s™tu-{™w»Þ {tºt™u ¥ç|æ = yr¼ «tÃ‚-fhðt ÞtuøÞ yæÞtí{hË Au ²ïÝ-su™t îtht Úô² ±Ýæ}æãï-y{u …wü-{wõ‚ Sð™ Ëuð™ fhe þfeyu. (3)

¼tðtÚto : nu {tht r«Þ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚thtu su Ëðtuo¥t{ yt™kŒhË Au, …tu‚t™e ykŒh

Ë{tðuþ fhðt ÞtuøÞ™u y{the ykŒh ¼h…qh fhe Œu, su {™w»Þ{tºt™u Äthý fhðt ÞtuøÞ Au.

…h{tí{Œþo™ yÚtðt …h{tí{©ðý fhðt™tu yrÄfth {™w»Þ{tºt™u-ð™ðtËe™u …ý Au, suÚte {wõ‚

Sð™ ƒ™tðe þfu. (3)

Ëqõ‚-3

821. flÎv·Êw ◊ÃËxŸÊv¢ ¬wflÃ ÁfløˇÊxáÊz— ‚Ê◊Êx •vq®Êw¢ ¬˝Ã⁄UËxÃÊv·‚Ê¢y ÁŒxflw—–

¬˝ÊxáÊÊv Á‚ãœÍyŸÊ¢ ∑§x∂vU‡ÊÊ°w •Áø∑˝§ŒxÁŒvãºwSÿx „ÊvlÊw®Áflx‡Êvã◊wŸËxÁ·vÁ÷w—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 559

822. ◊xŸËÁ·vÁ÷w— ¬flÃ ¬Íx√ÿ¸w— ∑§xÁflvŸÎ¸®Á÷yÿ¸x®Ã®z— ¬Á⁄Ux ∑§Êv‡ÊÊw° •Á‚cÿŒÃ˜–

ÁòÊxÃwSÿx ŸÊv◊w ¡xŸwÿxã◊wœxÈ ˇÊw⁄UxÁãŸvãº˝wSÿ flÊxÿÈw¢ ‚xÅÿÊvÿw flxœ¸vÿwŸ˜H§2H…ŒtÚto : }æÝèç¯ç|æ:-Ýëç|æ:-²„:-{™™þe÷ {w{wûtwytu™t îtht rËØ fhu÷-æÞt™ fhu÷ ÐêÃ²ü: ÜUç±:-

þtï‚ Ëðo¿t þtL‚ MðY… …h{tí{t ÜUæïàææÝì ÐçÚ-¥ç¨c²Î„ì-ÓŒÞ yðftþtu™u …qrh‚ fhu Au ç~æÜUS²-§‹ÎíS² }æ{é Ýæ}æ …Ý²Ýì-MÚtq¤ y™u Ëqû{ þheh{tk hnu÷ Sðtí{t yÚtto‚T M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t{tk

«ð]¥t W…tËf™u ™{tð™th {Äwh yt™kŒhË™u Wí…L™ fh‚tk Íhtð‚tk ¨w²æ² ±æ²é¢ ±{ü²Ýì Ð±„ï-…tu‚t™e ËtÚtu r{ºt‚t™u {txu ‚Útt ytÞw-…h{ ytÞw™e ð]rØ™u {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : {™™þe÷ {w{wûtwytuyu æÞt™ fhu÷, þtï‚, Ëðo¿t, þtL‚ MðY… …h{tí{t ‚uytu™t

ÓŒÞtu{tk Ë{tðuþ fhu Au, ðËe òÞ Au. ºtý-MÚtq¤, Ëqû{, fthý þhehtu{tk hnu™th yÚtðt M‚wr‚,

305

«tÚto™t, W…tË™t{tk «ð]¥t W…tËf ytí{t™u Íwftð™th {ÄwhhË™u «fx fh‚tk ‚Útt x…ftð‚tk …tu‚t™e

ËtÚtu r{ºt‚t fhtð™th™u {txu y™u …h{ ytÞw-{tuûtðt¤t™e ð]rØ {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

823. •xÿv¢ ¬ÈwŸÊxŸw ©xU·v‚Êw •⁄UÊøÿŒxÿ¢v Á‚ãœÈyèÿÊ •÷flŒÈ ∂UÊ∑§x∑wÎ§Ã˜–

•xÿ¢z ÁòÊ— ‚xå vÃ ŒwÈŒÈ„ÊxŸw •ÊxÁ‡wÊ⁄Ux¢ ‚Êv◊Êw NxŒv ¬wflÃx øÊvL§w ◊à‚x⁄Uw—H§3H…ŒtÚto : ¥²¢ ¨æï}æ:-yu þtL‚MðY… …h{tí{t ÐéÝæÝ:-©¯¨:-¥Úæï™²„ì-yæÞur»t‚ ƒ™e™u æÞt™

fhu÷t ¿tt™-«ftþ Äthtytu™u [{ftðe Œu Au ç¨‹{é|²: HæïÜUÜëU„ì-¥|æ±„ì-«týtu™u {txu «r‚ct fh™th

Au ¥²¢ ç„í:-¨Œ„-¥æçàæÚ¢ ÎéÎéãæÝ:-yu …h{tí{t M‚wr‚, «tÚto™t W…tË™t{tk Ë]Ã‚ [t÷‚tk yt™kŒ

yt©Þ™wk Œtun™ fh‚tk NÎï }æy¨Ú:-™æL Ð±„ï-ÓŒÞ™u {txu n»to-yt™kŒŒtÞf ƒ™e™u ËwkŒh Y…{tk «tÃ‚

ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t æÞt™ fhu÷tk ¿tt™ ßÞtur‚ytu™u «ftrþ‚ fhu Au. «týtu™u ÞÚttð‚T

«r‚rc‚ fhu Au. M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t{tk [÷tðu÷t, yt™kŒ yt©Þ™u Œtun™ fh‚tk, ÓŒÞ™u {txu

n»tofh-ËwkŒh Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-4

824. ∞xflÊv sÁ‚y flË⁄UxÿÈw⁄UxflvÊ ‡ÊÍ⁄Uy ©UxÃw |SÕx⁄U—w– ∞xflÊw Ãx ⁄UÊwäÿx¢ ◊vŸw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 237

825. ∞xflÊw ⁄UÊxÁÃvSÃwÈflË◊ÉÊx Áflv‡flwÁ÷œÊ¸®Áÿ œÊxÃÎvÁ÷w—–

•vœÊw ÁøÁŒãº˝ Ÿx— ‚vøÊwH§2H…ŒtÚto : „éç±}æÍæ §‹Îí-nu y™uf he‚u Ä™ Mðtr{™T yiïÞoð™T …h{tí{™T ! ‚thtÚte ç±à±ïç|æ:-

{æ„ëç|æ:-Ë{M‚ Äthýt-æÞt™ fh™tht W…tËfs™tu Úæç„:-{æç²-yæÞtí{ Ëk…r¥t-y{h‚t™u Äthý

fhu Au ¥{-»± ç™„ì-Ý:-¨™-yu{ y{thtu …ý ËntÞf ƒ™. (2)

¼tðtÚto : y™ufrðÄ Ä™Mðtr{™T yiïÞoð™T …h{tí{™T ! su{ Äthýt, æÞt™ fh™tht W…tËfs™tu

‚™u y{h‚t Y… Ëk…r¥t Äthý-«tÃ‚ fhu Au, ‚u{ nðu y{™u …ý ‚u y{h‚tY… Ëk…r¥t «Œt™ fhðt{tk

y{thtu ËntÞf ƒ™. (2)

826. ◊Êz ·È ’˝xrÊvflw Ããºx˝ÿvÈ÷È¸flÊy flÊ¡ÊŸÊ¢ ¬Ã– ◊vàSflÊw ‚ÈxÃwSÿx ªÊv◊wÃ—H§3H…ŒtÚto : ±æ…æÝæ¢ Ð„ï-nu y{]‚ yL™¼tu„tu™t Mðtr{™T ! ‚wk Ïæírææ-§±-ƒúñ¿tt™e ƒútñý™u {txu-

…tu‚t™t W…tËf™u {txu su{ ‚wk „‹Îí²é:-‚Lÿt «tÃ‚-W…uûttÞwõ‚ ¨é-}ææ-© |æé±:-Ëwr™rù‚ fŒe Út‚tu ™Úte

306

‚uÚte xææï}æ„: ¨é„S² }æyS±-M‚wr‚ ðt¤tu r™»…trŒ‚ W…tË™thË™tu W…nth «tÃ‚ fhe™u «ËL™ Útt. (3)

¼tðtÚto : nu y{]‚¼tu„tu™t Mðtr{™ …h{tí{™T ! ‚wk ƒúñ¿tt™e ƒútñý™u {txu su{ y{]‚¼tu„

yt…ðt{tk fŒe …ý r™ùÞ ‚LÿtÞwõ‚-W…uûttfthe Út‚tu ™Úte ‚uðe s he‚u ™{ú ðtýeytuÚte W…tË™thË™tu

Mðefth fhðt{tk …ý W…uûttfthe Út‚tu ™Úte. (3)

Ëqõ‚-5

827. ßwãº˝x¢ Áflv‡flÊw •flËflÎœãà‚◊Èx®º˝v√ÿwø‚¢x Áªv⁄Uw— –

⁄UxÕËvÃw◊¢ ⁄UxÕËwŸÊx¢ flÊv¡ÊwŸÊx¢ ‚và¬wÁÃx¥ ¬vÁÃw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 343

828. ‚xÅÿv Ãw ßãº˝ flÊxÁ¡wŸÊx ◊Êv ÷w◊ ‡Êfl‚S¬Ã –

àflÊw◊xÁ÷v ¬˝ ŸÊyŸÈ◊Êx ¡vÃÊw⁄Ux◊v¬w⁄UÊÁ¡Ã◊˜ H§2H…ŒtÚto : àæ±¨SÐ„ï-§‹Îí-nu ƒ÷™t Mðtr{™T ! yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï ¨w²ï-‚tht r{ºt¼tð{tk

±æç…Ý:-ƒ÷ðt™ ÚtE™u-ytí{ƒ¤ðt¤t ÚtE™u y{u }ææ |æï}æ-¼Þ …t{‚t ™Úte. y±æ}æì-¥ÐÚæç…„¢…ï„æÚ}æì-‚wk …htrs‚ ™ Út™th si‚t-rðsu‚t-Ë{Úto™u y{u Ðí ÝæïÝé}æ:-ðthkðth «ýt{ fheyu Aeyu-‚the

‚hV ™{eyu Aeyu-‚the W…tË™t fheyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : Ëðo ƒ¤ðt™ yiïÞoðt™T …h{tí{t™e r{ºt‚t{tk W…tËfs™ ƒ¤ðt™ ÚtE™u r™¼oÞ

ÚtE òÞ Au, ‚uÚte ‚u y¼Þþhý Ë{Úto y…htrs‚™e …w™: …w™: W…tË™t fhðe òuEyu. (2)

829. ¬xÍflËv¸®Á⁄Uãº˝ySÿ ⁄UÊxÃwÿÊx Ÿv Áfl ŒySÿãàÿÍxÃvÿw— –

ÿxŒÊv flÊ¡ySÿx ªÊv◊wÃ SÃÊxÃÎwèÿÊx ◊¢v„wÃ ◊xÉÊw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ²Îæ S„æï„ë|²:-ßÞthu M‚tu‚t-W…tËftu™u {txu xææï}æ„:-±æ…S² }æÍæ¢ }æ¢ã„ï-M‚wr‚ðt¤t M‚wr‚

rð»tÞf yæÞtí{ƒ¤™t ƒŒ÷t{tk-…whMfth Y… Ä™-yt™kŒ«Œ Ä™™u RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t yt…u

Au, íÞthu §‹ÎíS² Ðê±èü:-‚u yiïÞoðt™ …h{tí{t™wk Ë™t‚™ þt~ð‚ Úæ„²:-ª„²:-Œt™ ‚Útt hûtý

Ý ç±ÎS²ç‹„-ûteý Út‚wk ™Úte. (3)

¼tðtÚto : ßÞthu yiïÞoðt™ …h{tí{t …tu‚t™t M‚tu‚tytu-W…tËftu™u {txu M‚wr‚rð»tÞf yæÞtí{

ƒ¤™t ƒŒ÷t{tk …whMfthY…u yt™kŒ«Œ Ä™™u yt…u Au, íÞthu ‚u …h{tí{t™e þt~ðr‚f Œt™¼tð™tu

y™u hûtý r¢Þtytu™tu yL‚ ntu‚tu ™Úte, r™hk‚h [t÷‚e hnu Au. (3)

307

§ç„ „ë„ë²æïùŠ²æ²:

§ç„ çm„è² ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

* * *

308

¥ƒ ™„éƒæïüùŠ²æ²:çm„è² ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

830. ∞xÃv •w‚Îª˝xÁ◊vãŒwfl|SÃx⁄Uw— ¬xÁflvòÊw◊Êx‡Êvflw—– Áflv‡flwÊãÿxÁ÷v ‚ÊÒ÷yªÊH§1H…ŒtÚto : »„ï-¥æàæ±: §‹Î±:-yu ÔÞt…™þe÷ yt™kŒhË ¼hu÷ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ç„Ú:

Ðç±~æ}æì-¥¨ëxæí}æì-yL‚Šn‚-ykŒh …rðºt ÓŒÞ{tk ËòðtÞ Au-«fx-«íÞût fhðt{tk ytðu Au. su æÞt™e

W…tËftu îtht ç±à±æçÝ ¨æñ|æxææ-¥ç|æ-Ë{M‚ Ëw¼„ Ä{tuo™u «tÃ‚ fhðt {txu. (1)

¼tðtÚto : W…tËf yt™kŒhË…qýo ÔÞt…™þe÷ þtL‚ …h{tí{t™tu ykŒh ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhu Au.

Ë{M‚ Ëti¼tøÞ «trÃ‚™tu ÷ûÞ fhe™u. (1)

831. ÁflxÉvŸãÃÊw ŒÈÁ⁄UxÃÊw ¬ÈxL§w ‚ÈxªÊw ÃÊx∑§Êvÿw flÊxÁ¡vŸw—–

à◊vŸÊw ∑Îx§áflwãÃxÊ •vfl¸wÃ—H§2H…ŒtÚto : ±æç…Ý:-y{]‚ yL™ ¼tu„tuðt¤t Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t ÎéçÚ„æ ç±ÍÝ‹„:-Œw:¾ y¿tt™

…t…tu™u ™ü fh‚tk „æïÜUæ² ÐéL ¨éxææ-r™fu‚™-þheh MÚtt™™u {txu y™uf Ëw„r‚ytu Ëw¾ ËtÄ™tu™u ‚Útt

y}æÝæ-¥±ü„: ÜëU‡±‹„:-ytí{tytu™u …tiÁ»tðt™-ƒ¤ðt™ fhe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au.

¼tðtÚto : y{]‚¼tu„tuðt¤t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t {™™t y¿tt™, …t…, Œw:¾™tu ™tþ

fh‚tk þheh MÚtt™™tk Ëw„{™-Ëw¾ËtÄ™tu™u ÂMÚth fhe™u, ytí{t™u ƒ¤ðt™-ytí{ƒ¤ðt™ ƒ™tðe™u


832. ∑xÎ§áflwãÃÊx flvÁ⁄wUflÊx ªw®fl®{˘èÿy·¸®|ãÃ ‚ÈCÈx®ÁÃw◊˜– ßv«Êw◊xS◊vèÿ¢w ‚¢xÿvÃw◊˜H§3H…ŒtÚto : xæ±ï ±çÚ±: ¨écÅéç„}æì-ðtýe™u {txu ƒtu÷ðt™tu yðftþ ‚Útt W¥t{ M‚wr‚ fhðt™tu „wý

y™u ¥S}æ|²}æì-{tht W…tËf™t ytí{t™u {txu §Çæ¢ ¨¢²„}æì-©Øt™u ‚Útt ËkÞ{ þÂõ‚™u ÜëU‡±‹„:-Ëk…tŒ™ fh‚tk þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥|²¯üç‹„-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : þtL‚MðY… …h{tí{t …tu‚t™t W…tËf ytí{t{tk …tu‚t™t «íÞu ©Øt y™u ËkÞ{þÂõ‚

‚Útt ‚u™e ðtýe{tk ¼t»týtðftþ y™u …tu‚t™e M‚wr‚ «ð]r¥t™wk Ëk…tŒ™ fh‚tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

309

833. ⁄UÊv¡Êw ◊xœÊvÁ÷w⁄UËÿÃx ¬vflw◊ÊŸÊ ◊xŸÊvflÁœy– •xãÃvÁ⁄wUˇÊáÊx ÿÊvÃwflH§1H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ:-Úæ…æ-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th Ëðoºt hts{t™-rðhts{t™ ‚Útt ŒeÃÞ{t™-

«ftþ{t™ …h{tí{t }æÝæñ-¥ç{-{™™þe÷ W…tËf{tk }æï{æç|æ:-{uÄt-ƒwrØ-rðrðÄ ƒwrØytu-rðrðÄ

{™™ r¢Þtytu îtht {r‚{tk hnu™the {™™ «r¢ÞtytuÚte ¥‹„çÚÿæï‡æ ²æ„±ï-ÓŒÞtftþ{tk «tÃ‚ Útðt

§ü²„ï-Äthðt{tk ytðu Au-{t™ðt{tk ytðu Au. (1)

¼tðtÚto : yt™kŒÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th «ftþ{t™ …h{tí{t ÓŒÞtftþ{tk rËØ «tÃ‚ Útðt {txu

{™™þe÷ W…tËf{tk {™™ r¢ÞtytuÚte {t™ðt{tk-òýðt{tk ytðu Au. (1)

834. •Êv Ÿw— ‚Ê◊x ‚w„Êx ¡ÈvflÊw Mx§¬¢v Ÿ flø¸y‚ ÷⁄U– ‚ÈxcflÊáÊÊw ŒxflvflËwÃÿH§2H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk éc±æ‡æ:-W…tË™t îtht Ëtûtt‚T ÚtE™u Ý:-y{the

…é±: ¨ã:-MÐ¢ Ý-ðtýe™tk ƒ¤™u r™hw…ý «fth ¼tð™t{Þ™u …ý ±™ü ï-ytí{‚us™u Ëk…L™ fhðt

{txu Îï±±è„²ï-‚ws Œuð™e «trÃ‚™u {txu ¥æ|æÚ-yt¼rh‚ fh-…qýoY…Úte ¼he Œu. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t W…tËf™u …tu‚t™t Ëtûttífth™u {txu ‚u™e ðtýe{tk ƒtu÷ðt™e þÂõ‚ y™u

¼tð…qýo M‚ð™ «fth™u ytí{‚us™u {txu ‚Útt …tu‚t™e «trÃ‚ {txu ¼h…qh fhe Œu Au. (2)

835. •Êv Ÿw ßãŒÊ ‡ÊÃx|ÇflwŸ¢x ªwflÊx¢ ¬Êw·x¢ Sflv‡√ÿw◊˜– flw„Êx ÷vªwÁûÊ◊ÍxÃvÿwH§3H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu ŒerÃ‚{™T yt™kŒ hËð™T …h{tí{™T ! Ý:-y{thu {txu xæ±æ¢ Ðæï¯}æì-ðtýeytu-

M‚wr‚ytu™tk V¤™u àæ„çx±Ý}æì-ËUfztu M‚wr‚ytuÚte r™»…L™™u S±àÃ²}æì-ËwkŒh rð»tÞ ÔÞtrÃ‚þe÷ {™tu¼tð™u

|æxæçœæ}æì-{tiûtiïÞoŒt™ «ð]r¥t™e ª„²ï-hûtt™u {txu ¥æ±ã-Ë{„ú Y…Úte «ðtrn‚ fh. (3)

¼tðtÚto : ŒeÂÃ‚{™T yt™kŒhËð™T …h{tí{™T ! ‚wk y{tht ËUfztu ð¾‚™t M‚wr‚V¤ ‚Útt ËwkŒh

{™™t ¼tð™u y™u …tu‚t™e {tuûtŒt™ «ð]r¥t™u «tÃ‚ fhtð suÚte y{u Ëwhrût‚ hneyu. (3)

Ëqõ‚-3

836. Ãv¢ àflÊw ŸÎxêáÊÊwÁŸx Á’v÷˝wÃ¢ ‚xœvSÕw·È ◊x„Êw ÁŒxflw—– øÊvL¢§w ‚È∑Îx§àÿvÿw◊„UH§1H…ŒtÚto : „¢ y±æ-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚u ‚™u Ýë}‡ææçÝ çÏæ|æí„}æì-W…tËf ™htu™u ™{tð™th

Ëw¾ ËtÄ™tu™u Äthý fh™th™u }æã: çÎ±:-{nt™ {tuûtÄt{™tk Ë{t™ MÚtt™tu-Ëw¾ MÚtt™tu{tk ™æL¢ éÜëUy²²æ-§ü}æãï-[hýþe÷ ÔÞt…™th ËwkŒh™u y{u W…tË™tÚte [tneyu Aeyu. Ëk„r‚{tk [tneyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : {nt™ {tuûtÄt{{tk Ë{t™ MÚtt™tu{tk W…tËfs™tu™u Íwftð™th, Ä™tu™u Äthý fh™th

‚u ‚wk ÔÞt…™þe÷ ËwkŒh …h{tí{t™u W…tË™tÚte «tÃ‚ fhðt RåAu Au. (1)

837. ‚¢vflÎwÄÃœÎcáÊÈ◊È{Äâÿ¢y ◊x„UÊv◊wÁ„Ufl˝Ã¢x ◊vŒw◊˜– ‡ÊxÃ¢v ¬È⁄UÙy L§L§xˇÊvÁáÊw◊˜H§2H

310

…ŒtÚto : ¢±ëv„ {éc‡æé}æì-su™tÚte Ä»toýþe÷ ft{ ytrŒ ËBÞfT …]ÚtfT ÚtE òÞ Au yuðt, }æãæ}æçã±í„}æì-{nt™-su™t y™uf {n¥ð…qýo f{o Au yuðt, ©v‰²¢-}æÎ}æì-«þkË™eÞ-n»tofh-yt™kŒ«Œ àæ„¢ ÐéÚ:-LLÿæç‡æ}æì-ƒnws-yËkÏÞ W…tËftu-ytí{tytu™u htuný-ythtuný-{tuût{tk ytYZ fhtð™th þtL‚ MðY…

…h{tí{t™u y{u «tÃ‚ fheyu. (2)

¼tðtÚto : su þtL‚ MðY… …h{tí{t y{the-W…tËftu™e ykŒhÚte ft{ ytrŒ™u …]ÚtfT fhe Œu Au;

‚Útt su {nt™, «þkË™eÞ f{o fh™th yt™kŒ«Œ Au; y™u su yËkÏÞ W…tËf ytí{tytu™u {tuût{tk

MÚttr…‚ fhu Au, ‚u™u y{u W…tËftu «tÃ‚ fheyu Aeyu. (2)

838. •vÃwSàflÊ ⁄xUÁÿw®®⁄U®{èÿyÿxº˝Êv¡ÊwŸ¢ ‚È∑˝§ÃÙ ÁŒxflw—– ‚Èx¬áÊÊv •w√ÿxÕËv ÷w⁄UÃ˜H§3H…ŒtÚto : ¨éÜíU„æï-¥„:-Úç²-y±æ Úæ…æÝ}æì-¥|²²„ì-nu W¥t{ «¿tt™ðt™ …h{tí{™T ! yu fthý

fu {tuûtiïÞo ‚ws «ftþ{t™™u «tÃ‚ Au-‚tht ytÄe™ Au ¨éÐ‡æü:-¥Ã²ƒè çÎ±: |æÚ„ì-ËBÞfT Ä{o…t÷f

W…tËf …wÁ»t ÔÞÚtt hrn‚ hnu-fü rð™t {tuûtÄt{™u Äthý fhe ÷u Au-«tÃ‚ fhe ÷u Au. (3)

¼tðtÚto : nu Ëw«¿tt™ð™ …h{tí{™T ! ‚wk hts{t™ Mðt{e™u {tuûtiïÞo «tÃ‚ Au-ytÄe™ Au, ‚uÚte

‚tht W…tËf {™w»Þtu ÔÞÚtt rð™t-y™tÞtË {tuûtÄt{Úte {tuûtiïÞo™u «tÃ‚ fhe ÷u Au. (3)

839. •vœÊw Á„ãflÊxŸv ßw|ãºxÿ¢v ÖÿÊÿÊy ◊Á„xàflv◊ÊwŸ‡Ê– •xÁ÷ÁC®∑Îv§Ámøy·¸ÁáÊ—H§4H…ŒtÚto : ¥{-…w™: Á²æ²:-§ç‹Îí²¢ çã‹±æÝ:-ßÞuc RrLÿÞ yÚtto‚T {™™u «urh‚ fh‚tk }æçãy±}æì-

¥æÝàæï-{tht îtht …qs™ Ëífth™u «tÃ‚ ÚttÞ Au ¥ç|æçcÅÜëU„ì-ç±™¯üç‡æ:-‚wk ft{™t …qýo fh™th rðþu»t

f]…t árü ht¾™th Au. (4)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf™tk {™ yÚtto‚T yL‚:fhý™u «urh‚ fh‚tk-ft{™t…qhf

y™u f]…tárü fh™th ntuðtÚte y{tht îtht …qò …tºt‚t™u «tÃ‚ Au. (4)

840. Áflv‡flwS◊Êx ßvàSflwºÎ¸x‡Êv ‚ÊœÊy⁄UáÊ¢ ⁄U¡xSÃÈv⁄Uw◊˜– ªÊx¬Êw◊ÎxÃwSÿx Áflv÷¸w⁄UÃ˜H§5H

…ŒtÚto : ç±ES}æñ-§„ì S±öüàæï-Ëðo™u {txu r™ùÞ Ëw¾ r™nt¤ðt {txu ¨æ{æÚ‡æ¢ Ú…S„éÚ}æì-Ë{t™Y…e

Œtu»t™tþf «„S² xææïÐæ}æì-y{]‚™t hûtf …h{tí{t™u ç±:-|æÚ„ì-¿tt™ðt™ W…tËf …tu‚t™e ykŒh Äthý

fhu Au. (5)

¼tðtÚto : Ë{M‚ {™w»Þtu™u Ëw¾ Œu¾tzðt {txu su Ë{t™Y…, Œtu»t™tþf, y{]‚™t hûtf …h{tí{t

Au, ‚u™u ¿tt™ðt™ W…tËf …tu‚t™e ykŒh Äthý fhu Au. (5)

Ëqõ‚-4

311

841. ßx·v ¬wflSflx œÊv⁄UwÿÊ ◊ÎxÖÿv◊ÊwŸÊ ◊ŸËxÁ·vÁ÷w—– ßvãŒÊw L§xøÊvÁ÷ ªÊ ßyÁ„H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 505

842. ¬ÈxŸÊŸÊv flÁ⁄UyflS∑Îx§äÿÍw¡Zx ¡vŸÊwÿ Áªfl¸áÊ—– „v⁄Uw ‚Î¡ÊxŸw •ÊxÁ‡Êv⁄Uw◊˜H§2H…ŒtÚto : çxæ±ü‡æ:-ãÚï-nu M‚wr‚ ðtýeytu™t ð™™eÞ-Ëuð™eÞ Œw:¾™tþf Ëw¾Œt‚t …h{tí{™T !

…Ýæ²-W…tËfs™™u {txu ÐéÝæÝ:-W…tËf™tk ÓŒÞ{tk «tÃ‚ Útðt {txu ±çÚ±:-ª…Z ÜëUç{-¼tu„Ä™

y™u y{]‚hË-{tuûtt™kŒ™u Ëk…tŒ™ fh ¥æçàæÚ¢ ¨ë…æÝ-{™u ‚tht yt©Þ{tk yt™kŒ «tÃ‚ fhtð. (2)

¼tðtÚto : M‚wr‚ytu™u «tÃ‚ Út™th, Œw:¾nhýf‚to y™u Ëw¾ytnhýf‚to …h{tí{™T ! ‚wk W…tËfs™™u

{txu ‚u™tk ÓŒÞ{tk «tÃ‚ Útðt {txu ¼tu„Ä™ ‚Útt y{]‚hË {™u «tÃ‚ fhtð. (2)

843. ¬ÈxŸÊŸÊw ŒxflvflËwÃÿx ßvãºwSÿ ÿÊÁ„ ÁŸc∑Îx§Ãw◊˜– lÈxÃÊŸÊw flÊxÁ¡vÁ÷wÁ„xÃw—H§3H…ŒtÚto : ±æç…ç|æ:-çã„:-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ðtS =AkŒe =AkŒ-yso™ M‚wr‚ fh™tht

W…tËftu îtht rn‚-æÞt™ fhu÷ lé„æÝ: ÐéÝæÝ:-W…tËf™u «ftþ{t™ y™u …rðºt fh‚tk Îï±±è„²ï-Œuðtu-SðL{wõ‚tu™e „r‚-„{™MÚtt™-{wÂõ‚ Au ‚u™u {txu §‹ÎíS² çÝcÜëU„¢ ²æçã-yæÞtí{Þ¿t™t Þs{t™

ytí{t™tk ËwËkMf]‚-Ëw…tºt ÓŒÞ™u «tÃ‚ Útt. (3)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk y[o™t fh™tht, W…tË™t fh™tht W…tËftu™t îtht

æÞt™ …t{u÷, W…tËftu™e ykŒh «ftrþ‚ ÚtE™u, ‚u™u …rðºt fhe™u, {wÂõ‚ «trÃ‚™u {txu ytí{t™u

ËwËrsTs‚ yL‚:…tºt™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

844. •xÁÇŸwŸÊxÁÇŸv— ‚Á◊yäÿÃ ∑x§ÁflwªÎx¸„v¬wÁÃxÿÈv¸flÊw– „x√ÿflÊw«˜ ¡È{u®ÊySÿ—H§1H…ŒtÚto : ¥çxÝÝæ-yÂø™ îtht-ytí{Ë{…oý îtht ¥çxÝ:-¨ç}æŠ²„ï-Ëðo«ftþf …h{tí{t Mðtí{t™e

ykŒh «ftrþ‚ ÚttÞ Au su ÜUç±:-¢tL‚Œþeo-Ëðo¿t xæëãÐç„:-ƒúñtkz™t Mðt{e …h{tí{t ²é±æ-ËŒt Þwðt

Ëk…L™ ãÃ²±æÅì-M‚wr‚Y… ¼ux™u ðn™ fh™th …éuæS²:-swnq =ðtýe M‚wr‚ VUfðt-«urh‚ fhðt™wk ËtÄ™

su™t {txu Au ‚u yuðtu …h{tí{t Au. (1)

¼tðtÚto : W…tËf™t ytí{t îtht-ytí{ Ë{…oýÚte W…tËf™e ykŒh …h{tí{t yÂø™ «ftrþ‚

ÚtE òÞ Au; su ¢tL‚Œþeo, Ëðo¿t, ƒúñtkz™t Mðt{e, ËŒt Þwðt, M‚wr‚ ¼ux™tu Mðefth fh™th y™u

ðtýe su™t {txu M‚wr‚ «urh‚ fhðt™wk ËtÄ™ Au. (1)

845. ÿvSàflÊ◊yÇŸ „xÁflvc¬wÁÃŒÍ¸xÃ¢v Œwfl ‚¬xÿ¸vÁÃw– ÃvSÿw S◊ ¬˝ÊÁflxÃÊv ÷wflH§2H

312

…ŒtÚto : ¥xÝï Îï±-nu ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{ Œuð ! ²:-su ãç±cÐç„:-…tu‚t™t {™™tu Mðt{e-

{™™u r™ÁØ fhe [qfu÷ W…tËf y±æ¢ ÎêÚ¢ ¨Ð²üç„-‚ws «uhf™u Ëurð‚ fhu Au-‚the W…tË™t fhu Au

„S² S}æ-‚u™tu r™ùÞ Ðí-¥ç±„æ |æ±-‚wk «ƒ÷ hûtf Au. (2)

¼tðtÚto : nu ¿tt™«ftþMðY… …h{tí{™T ! su {™™u r™hwØ fhe ‚the W…tË™t fhu Au ‚u™e ‚wk

…qýoY…u hûtt fhu Au. (2)

846. ÿÊw •xÁÇŸ¥w ŒxflvflËwÃÿ „xÁflvc◊Ê°w •ÊxÁflvflÊw‚ÁÃ– ÃvS◊Òw ¬Êfl∑§ ◊Î«ÿH§3H…ŒtÚto : Ðæ±ÜU-nu þtuÄf-…rðºt fh™th …h{tí{™T ! ²:-ãç±c}ææÝì-su {™Mðe W…tËf Îï±±è„²ï-

ŒuðMÚt÷e-{wÂõ‚ «trÃ‚™u {txu ¥çxÝ}æì-¥æç±±æ¨ç„-‚the-yÂø™ …h{tí{t™e Ë{„úY…Úte W…tË™t

fhu Au. „S}æñ }æëf²-‚u™u {txu «Œt™ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : nu …rðºt fh™th …h{tí{™T ! su {™Mðe W…tËf {wÂõ‚Ät{ «trÃ‚™u {txu ‚the W…tË™t

fhu Au, ‚u™u {txu ‚wk yð~Þ {wÂõ‚ «Œt™ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

847. Á◊xòÊv¢ „wÈfl ¬ÍxÃvŒwˇÊx¢ flvL§wáÊ¢ ø Á⁄Ux‡ÊÊvŒw‚◊˜– Áœvÿ¢w ÉÊxÎÃÊwøË¥x ‚ÊvœwãÃÊH§1H…ŒtÚto : Ðê„Îÿæ¢ ç}æ~æ¢ çÚàææÎ¨¢ ±L‡æ¢ ™ ãé±ï-…rðºt ƒ¤ðt¤t «uhf …h{tí{t™u ‚Útt ®nËf™t

¼ûtýf‚to yÚtðt ®nËftu™t ûtÞf‚to …tu‚t™e ‚hV ðhýf‚to …h{tí{t™u su ç{²¢ Íæë„æ™è}æì-«¿tt-

{™tu¼tð™t™u ðtýe-M‚wr‚ ðtýe™u ¨æ{‹„æ-ËtÄðt-ËV¤ ƒ™tð™th Au ãé±ï-‚u™u yt{krºt‚ fÁk Awk-

M{hý fÁk Awk. (1)

¼tðtÚto : nwk ËkËth{tk f{o {txu «uhf {™tu¼tð™t™u rËØ-ËV¤ fhðtðt¤t ‚Útt …tu‚t™e ‚hV

ðhðtðt¤t, M‚wr‚ðtýe™u ËV¤ ƒ™tð™th …h{tí{t™u r™hk‚h …tu‚t™e ykŒh yt{krºt‚ fÁk-M{hý

fÁk. (1)

848. ´§xÃvŸw Á◊òÊÊflL§áÊÊflÎÃÊflÎœÊflÎÃS¬Î‡ÊÊ– ∑v˝§ÃwÈ¢ ’Îx„vãÃw◊Ê‡ÊÊÕH§2H…ŒtÚto : «„æ±ë{æ-ËíÞ-ËíÞt[hý fh™th™t ðÄof «„SÐëàææ-ËíÞ-ËíÞt[hýf‚to™t M…þeo-

Ëk„r‚f‚to ç}æ~ææ±L‡ææñ-«uhf ‚Útt ðh™th-yk„efth fh™th …h{tí{t Ïæëã‹„¢ ÜíU„é}æì-{nt™ ¿tt™Þ¿t™u

yÚtðt yæÞtí{Þ¿t™u «„ïÝ-¥æàææƒï-…tu‚t™t y{]‚hË™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : ËíÞt[hýf‚to-ËíÞ{t™e, ËíÞðtŒe, ËíÞfthe™t ðÄof ‚Útt ËíÞ{t™e, ËíÞðtŒe,

ËíÞfthe™t M…þof‚to-Ëk„e, «uhf y™u yk„efth fh™th …h{tí{t {nt™ yæÞtí{Þ¿t™u …tu‚t™tk

y{]‚ MðY…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

849. ∑x§flËv ŸÊw Á◊xòÊvÊflLy§áÊÊ ÃÈÁfl¡ÊxÃÊv ©UwL§xˇÊvÿÊw– ŒvˇÊw¢ ŒœÊÃ •x¬v‚w◊˜H§3H

313

…ŒtÚto : ÜU±è-¢tL‚Œþeo-Ëðo¿t „éç±…æ„æñ-y™uf «fthÚte Ëtûtt‚T Út™th ©Lÿæ²æ-{nt™Úte {nt™

…ŒtÚttuo™tu r™ðtË ßÞtk ntuÞ yuðt …h{tí{t ç}æ~ææ±L‡ææ-«uhf y™u yk„efthf‚to Ý:-Îÿæ}æì-¥Ð¨¢Î{æ„ï-y{™u-W…tËftu™u {txu ytí{ƒ¤ y™u f{oþÂõ‚™u Äthý fhtðu Au. (3)

¼tðtÚto : yL‚Þto{e, Ëðo¿t ‚Útt y™uf «fthÚte Ëtûtt‚T Út™th, {nt™Úte {nt™ …ŒtÚttuo™t r™ðtË

MÚtt™ …h{tí{t y{™u-W…tËftu™u {txu ytí{ƒ¤ y™u f{oþÂõ‚™u Äthý fhtðu Au. (3)

Ëqõ‚-3

850. ßvãº˝wáÊx ‚v¢ Á„ ºÎˇÊy‚ ‚¢¡Ç◊ÊxŸÊv •Á’yèÿÈ·Ê– ◊xãŒvÍ ‚w◊ÊxŸvflwø¸‚ÊH§1H…ŒtÚto : ¥çÏæ|²é¯æ-§‹Îíï‡æ ¨Tx}ææÝ:-çã ¨¢ öÿæ¨ï-¼Þhrn‚ fh™th yiïÞoðt™ …h{tí{t™e

ËtÚtu W…tË™t îtht Ëk„‚ ÚtE™u ‚wk nu SðL{wõ‚ W…tËf„ý Ë{t™-‚u™t suðtu ÚtE hÌttu Au. }æ‹Îê¨}ææÝ ±™ü¨æ-su nðu ƒL™u Ë{t™ ‚usðt¤t y™u yt™kŒðt™ yt™kŒ«Œ ƒ™e hÌttk Au.

¼tðtÚto : ¼Þhrn‚ fh™th …h{tí{t™e ËtÚtu W…tË™t îtht SðL{wõ‚ W…tËf„ý Ëk„‚ ÚtE™u

Ë{t™ «‚e‚ ÚttÞ Au, fthý fu ƒL™u Ë{t™ ‚usðt¤t y™u yt™kŒ…qýo, yt™kŒ{Þ ƒ™e òÞ Au. (1)

851. •ÊvŒ„y SflxœÊz◊ŸÈx ¬ÈvŸwª¸÷¸xàflv◊wÁ⁄xU⁄Uw–U ŒvœÊwŸÊx ŸÊv◊w ÿxÁôÊvÿw◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥æ„ì-¥ã-ƒË, yL‚h …h{tí{t Ë{t™ „wý «tÃ‚ fhe™u {wõ‚„ý S±{æ}æì-¥Ýé-…tu‚t™e

Ä]r‚-ÂMÚtr‚ y™wËth ÐéÝ:-xæ|æüy±}æì-»çÚÚï-…w™: …h{tí{t™t „¼o¼tð™u «tÃ‚ ÚtE òÞ Au ‚u™e ykŒh

rðhts{t™ ÚttÞ Au ²ç¿æ²¢ Ýæ}æ Î{æÝæ:-Ëk„{™eÞ ytí{Ë{…oý ™{ú ¼tð™u Äthý fh‚tk. (2)

¼tðtÚto : W…tË™tÚte W…tËfs™ W…tMÞ …h{tí{t™t „wý Äthý fhe™u, …tu‚t™e Ä]r‚ ÂMÚtr‚-

Mð¿tt™ „r‚™u y™wËth …h{tí{t™e ykŒh …w™: «trÃ‚ y™w¼ð fhu Au; su{ ËkËth{tk ytððt …qðuo

{tuût{tk hnu‚tu n‚tu Ëk„{™eÞ ytí{Ë{…oýY… ™{ú ¼tð™u Äthý fh‚t hnu‚tu n‚tu. (2)

852. flËx«Èv ÁøwŒÊL§¡xàŸwÈÁ÷xªÈv„Êw ÁøÁŒãºx flvÁqw®Á÷—– •vÁflwãŒ ©xU|dwÿÊx •vŸwÈH§3H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ±èÇé ç™„ì-¥æL…yÝéç|æ:-ƒ¤ðt¤t-ytí{ƒ¤ðt¤t Ë{„úY…Úte

y¿tt™™wk ¼ks™ fh™tht ±çqç|æ:-…tu‚t™t ¿tt™ËkŒuþ-ðtnftu {Á‚tu-ythk¼ Ë]rü{tk Wí…L™ {wõ‚tí{t

yÂø™ ytrŒ …h{ }r»tytu™t îtht xæéãæ ç™„ì-‚u™t ÓŒÞ{tk r™ùÞ ©çd²æ:-¥Ýé-¥ç±‹Î-¿tt™

hÂ~{ytu-ðuŒðtýeytu™u ËkËthe s™tu™u «tÃ‚ fhtðe Au. (3)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ …h{tí{tyu ythk¼ Ë]rü{tk yæÞtí{ ƒ¤þt÷e, y¿tt™™tþf, W…tËf

{wõ‚tu yÂø™ ytrŒ }r»tytu îtht-‚uytu™tk ÓŒÞ{tk ¿tt™hÂ~{ytu-{kºtðtýeytu™u ËkËthes™tu {txu

…ntU[tzu÷ Au. (3)

Ëqõ‚-4

314

853. ÃÊv „wÈflx ÿvÿÊwÁ⁄UxŒw¢ ¬xå vŸ Áfl‡fly¢ ¬Èx⁄UÊw ∑xÎ§Ãw◊˜– ßxãº˝ÊÇŸËv Ÿ ◊yœ¸Ã—H§1H…ŒtÚto : „æ §‹ÎíæxÝè ãé±ï-nwk ‚u ƒL™u ™t{tuÚte fnuðt{tk ytð‚t yiïÞoðt™ ƒ¤þt÷e y™u ¿tt™

«ftþðt™ y„úýe …h{tí{t™u yt{krºt‚ fÁk Awk ²²æï: ÐéÚæ ÜëU„¢ ç±à±¢ ÐŒÝï-su™u «Út{ fhu÷-h[u÷

rðï-ËkËth «þkrË‚ fhðt{tk ytðu Au Ý }æhü„:-su …ezt yt…‚tu ™Úte. (1)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ y™u ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{t™tu h[u÷ «ðtnÚte y™trŒ ËkËth «þkrË‚

fhðt{tk ytðu Au. ‚u …h{tí{t W…tMÞ Œuð Au, su W…tËftu™u …erz‚ fh‚tu ™Úte. (1)

854. ©Uxª˝Êv ÁflwÉÊxÁŸwŸÊx ◊vÎœw ßãº˝ÊxÇŸËv „wflÊ◊„– ÃÊv ŸÊw ◊Î«ÊÃ ß¸xºÎv‡ÊwH§2H…ŒtÚto : ©xæíæ-W„ú ƒ¤ðt¤t }æë{:-ç±ÍæçÝÝæ-Ëk„út{ fh™tht ft{ ytrŒ™u rðþu»t Y…Úte {th™tht

§‹ÎíæxÝè-yiïÞoðt™ ¿tt™ «ftþðt™ …h{tí{t™u ã±æ}æãï-y{u …tu‚t™e ykŒh yt{krºt‚ fheyu Aeyu

„æ Ý: §üöàæï-}æëÇæ„:-‚u yuðt Ëk„út{ Ëkfx{tk y{the hûtt fhu Au.

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ y™u ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{t W…tËf™e ykŒh Ëk„út{ {[tð™th ft{

ytrŒ þºtwytu™tu ËðoÚtt ™tþ fhu Au y™u y{the hûtt fhu Au. (2)

855. „xÕÊw flÎxòÊÊváÿÊÿÊ¸y „xÕÊv ŒÊ‚ÊyÁŸ ‚à¬ÃË– „xÕÊz Áfl‡flÊx •w¬x Ámv·w—H§3H…ŒtÚto : ¨yÐ„è-Ëí…wÁ»t-W…tËf™t hûtf yiïÞoðt™ ¿tt™«ftþðt™ …h{tí{™T ! ¥æ²æü ±ë~ææç‡æ-

yrh = yr{ºt-þºtw™e ykŒh Út™tht …t…tu™u ¥Ðãƒ:-nxtðe Œtu-Œqh fhe Œtu Îæ¨æçÝ-¥Ðãƒ:-ŒtË-

r™»f{o s™ yÚtðt f{o rð™tþf s™™e ykŒh Út™tht …t…tu™u nxtðe Œtu-Œqh fhe Œtu ç±à±æ:-çm¯:-¥Ðãƒ:-Ë{M‚ îu»t ¼tð™tytu™u nxtðe Œtu-Œqh fhe Œtu. (3)

¼tðtÚto : W…tËf™t hûtf …h{tí{t W…tËf™e Ët{u þºtw™e ®nËtð]r¥t, f{orð™tþf «ð]r¥t y™u

îu»t ¼tð™tytu™u Œqh fhe Œu Au; ‚Útt W…tËf™e ykŒh ftuE™t …ý «íÞu þºtw suðe ðuhð]r¥t, ŒtË suðe

ntr™ fhðt™e «ð]r¥t y™u îu»t ¼tð™tytu™u Wí…L™ Útðt Œu‚tu ™Úte. (3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1


‚x◊Èºv˝SÿÊÁœy ÁflxCv®¬w ◊ŸËxÁ·váÊÊw ◊à‚x⁄UÊv‚Êw ◊ŒxëÿvÈÃw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 518

315

857. Ãv⁄Uwà‚◊Èxº˝v¢ ¬fly◊ÊŸ ™§xÁ◊w¸áÊÊx ⁄UÊv¡Êw Œxflw ´§xÃ¢w ’Îx„wÃ˜ –

•v·Ê¸w Á◊xòÊwSÿx flvL§wáÊSÿx œv◊w¸áÊÊx ¬v˝ Á„wãflÊxŸw ´x§Ã¢w ’xÎ„wÃ˜H§2H…ŒtÚto : Îï±: Ð±}ææÝ:-Úæ…æ-Ëw¾Œt‚t «tÃ‚ Út™th Ëtu{ htò þtL‚ MðY… Ëðoºt hts{t™

…h{tí{t Ïæëã„ì-«„}æì-{nt™ y{]‚Y… ¨}æéÎí}æì-ª<}æ‡ææ „Ú„ì-ÓŒÞtftþ{tk …tu‚t™t ßÞtur‚-‚hk„Úte

«tÃ‚ ÚttÞ Au ç}æ~æS² ±L‡æS²-«tý y…t™™t {}æü‡ææ-Ä{oÚte-«týË{t™ y…t™ Ë{t™ ƒ™e™u

«„¢ Ïæëã„ì çã‹±æÝ:-{nt™ y{]‚-{tuût™e ‚hV W…tËf™u «urh‚ fhe™u-WL™‚ fhe™u Ðíææ¯ü-Ëtûtt‚T

ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : Ëw¾Œt‚t, «tÃ‚ Út™th, þtL‚ MðY…, Ëðoºt hts{t™, {nt™ y{]‚ …h{tí{t ÓŒÞtftþ{tk

…tu‚t™t ßÞtur‚ ‚hk„ îtht «tÃ‚ ÚttÞ Au. «tý y™u y…t™™e Ë{t™ ƒ™e™u W…tËf™u {nt™

y{]‚{tuût™e ‚hV «urh‚ fhðt {txu Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (2)

858. ŸÎvÁ÷wÿ¸◊ÊxáÊÊv „wÿ¸xÃÊv ÁflwøˇÊxáÊÊv ⁄UÊ¡Êy Œxflv— ‚w®◊È®{º˝Ky—H§3H…ŒtÚto : Ýëç|æ:-²ï}ææ‡æ:-{w{wûtwytu îtht Þ{ ytrŒ ËtÄ™t{tk ytð‚t ã²ü„:-f{™eÞ ç±™ÿæ‡æ:-

rðþu»t ÿüt Úæ…æ-Ëðoºt hts{t™ Îï±:-Ëw¾Œt‚t …h{tí{t ¨}æéÎíK:-ÓŒÞtðftþ{tk Ëtûtt‚T Útðt ÞtuøÞ

Au. Ëtûtt‚T fhe þftÞ Au. (3)

¼tðtÚto : f{™eÞ, Ëðoÿüt, Ëðoºt hts{t™, Ëw¾Œt‚t …h{tí{t {w{wûtwytu îtht ËtÄ™t{tk ÷tð‚tk

ÓŒÞtðftþ{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

859. ÁÃxdÊv flÊøy ß¸⁄UÿÁÃx ¬v˝ flÁqy®´¸x§ÃvSÿw œËxÁÃ¥v ’˝rÊyáÊÊ ◊ŸËx·Êw◊˜ –

ªÊvflÊw ÿ|ãÃx ªÊv¬wÁÃ¥ ¬xÎë¿vU◊ÊwŸÊx— ‚Êv◊w¢ ÿ|ãÃ ◊xÃvÿÊw flÊfl‡ÊÊxŸÊw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 525

860. ‚Êw◊x¢ ªÊvflÊw œxŸvflÊw flÊfl‡ÊÊxŸÊz— ‚Ê◊x¢ Áflv¬˝wÊ ◊xÁÃvÁ÷w— ¬Îxë¿v®◊ÊwŸÊ—–

‚Êv◊w— ‚xÈÃv ´w§ëÿÃ ¬Íxÿv◊ÊwŸx— ‚Êv◊w •x∑§wÊ¸®|SòxÊCwÈ®÷x— ‚v¢ ŸwflãÃH§2H…ŒtÚto : xææ±:-{ïÝ±:-„t™ fh‚e ðuŒðtýeytu ¨æï}æ¢ ±æ±àææÝæ:-Ëtu{ MðY… …h{tí{t™u …w™:

…w™: [tn‚e ç±Ðíæ:-{uÄtðe rðît™u }æç„ç|æ:-M‚wr‚ ðtýeytuÚte ÐëÓÀ}ææÝæ:-yŠ[‚ fh‚tk ¨¢Ý±‹„ï-Ëthe

he‚u «tÃ‚ ÚttÞ Au ¨æï}æ: ¨é„: Ðê²}ææÝ:-«Ó²„ï-þtL‚ …h{tí{t Ëtûtt‚T Út‚tk yL‚htí{t™u þtuÄ‚tk

316

«þkrË‚ ÚttÞ Au ¨æï}æï-¥ÜUæü:-ç~æcÅé|æ:-¨¢Ý±‹„ï-þtL‚ …h{tí{t{tk y[o™t fh™tht {™, ðtýe, f{oÚte

ºtý «fth™e M‚wr‚ fh™tht Ëk„‚ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : s™the M‚wr‚ ðtýeytu …w™: …w™: [tn‚e þtL‚ …h{tí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, {uÄtðe

W…tËf M‚wr‚ ðtýeytuÚte y[o™t fh‚tk þtk‚ …h{tí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, Ëtûtt‚T Út‚tk …h{tí{t

W…tËf™t ytí{t™u þtuÄ‚tk «þkrË‚ fhðt{tk ytðu Au, {™, ðtýe, f{oÚte M‚wr‚ fh™tht y[ofs™tu

…h{tí{t™tu Ëk„ …t{u Au. (2)

861. ∞xflÊv Ÿw— ‚Ê◊ ¬Á⁄UÁ·xëÿv◊ÊwŸx •Êv ¬wflSfl ¬Íxÿv◊ÊwŸ— Sflx|SÃw–

ßwãºx˝◊Êv Áflw‡Ê ’Î„xÃÊv ◊ŒyŸ flxœ¸wÿÊx flÊvø¢w ¡xŸwÿÊx ¬vÈ⁄wU|ãœ◊˜H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ÐçÚç¯Ó²}ææÝ:-Ëðo¼tðÚte Ätrh‚ r™rŒæÞtË™{tk

ytðe™u Ðê²}ææÝ:-‚Útt Ëtûtt‚T ÚtE™u Ý: S±çS„-y{the Ëw-yÂM‚-MðY…t…r¥t-{wÂõ‚™u »±-yð~Þ

¥æÐ±S±-«tÃ‚ fhtð Ïæëã„æ }æÎïÝ-{nt™ n»tof MðY… ðt n»to r™r{¥tÚte §‹Îí}æì-¥æç±àæ-W…tËf

ytí{t™u ytrðü Útt ‚u™e ykŒh ytðuþ fh ±æ™¢ ±{ü²-‚u™e M‚wr‚ ðtýe™u Ë{]Ø fh-ËV¤ fh-

fhu Au. ÐéÚô‹{-…Ý²-W…tËf ytí{t™u ƒnws Äe = ƒwrØðt¤tu Ëk…L™ fhe Œu. (3)

¼tðtÚto : {tht ÃÞtht þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚w k Ëðo¼tð Ätrh‚-r™rŒæÞtË™{tk

÷tðu÷ W…tË™t îtht æÞtÞt ‚Útt Ëtûtt‚T fhu÷t {the MðY… «trÃ‚-{wÂõ‚™u yð~Þ «tÃ‚ fhtð-

fhtðu Au, {tht W…tËf ytí{t™u {nt™ ‚tht n»to«Œ MðY…{tk yÚtðt n»to {txu ƒ™e™u «tÃ‚

Útt-ÚttÞ Au, {the M‚wr‚ ðtýe™u ËV¤ fh-fhu Au, {™u ƒnws ƒwrØ{t™ fwþ¤ ƒwrØ{t™ ƒ™tð-ƒ™tðu

Au. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

862. ÿvŒ˜ lÊfly ßãº˝ Ã ‡ÊxÃ¢w‡ÊxÃ¢v ÷Í◊ËyL§xÃw SÿÈ— –

Ÿv àflÊw flÁÖÊ˝ãà‚x„wdx¢ ‚wÍÿÊ¸x •wŸxÈ Ÿw ¡ÊxÃv◊wCx ⁄UÊvŒw‚Ë H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 278

863. •Êv ¬w¬˝ÊÕ ◊Á„xŸÊv flÎcáÿÊy flÎ·xŸ˜ Áflv‡flÊw ‡ÊÁflDx ‡Êvflw‚Ê–

•xS◊Êv° •wfl ◊ÉÊflxŸ˜ ªÊv◊wÁÃ fl˝x¡v flÁÖÊ˝y|ÜøxòÊvÊÁ÷wM§xÁÃvÁ÷w—H§2H…ŒtÚto : àæç±cÆ ±ë¯Ýì-nu yíÞk‚ ƒ¤ðt™-Ëw¾ð»tof …h{tí{™T ! ‚wk àæ±¨æ-‚tht ƒ¤Úte ç±Eæ

317

}æçãÝæ ±ëc‡²æ-Ë{M‚ ƒ¤Úte Ëw¾™e ð»tto fhðt{tk ÞtuøÞ ‚¥ðtu ðM‚wytu{tk ¥æÐÐíæƒ-ÔÞtÃ‚ ÚtE

hnu÷tu Au ±ç…íÝ }æÍæ±Ýì-nu ytusMðe yiïÞoðt™ …h{tí{™T xææï}æç„-±í…ï-M‚wr‚ ðtýeytuðt¤t {kºt

Ë{qn{tk ç™~ææç|æ: ªç„ç|æ:-[tÞ™eÞ-«þkË™eÞ hûtt ËtÄ™tu îtht ¥S}ææÝì-¥±-y{™u Ëwhrût‚ fh-

y{the hûtt fh. (2)

¼tðtÚto : nu yíÞk‚ ƒ¤ðt™, Ëw¾ð»tof …h{tí{™T ! ‚wk …tu‚t™tk ƒ¤Úte Ë{M‚ Ëw¾ ð»tto fhðt

ÞtuøÞ ‚¥ðtu ðM‚wytu™u …qhe™u-ÔÞtÃ‚ ÚtÞu÷ Au. ‚u Ëw¾ ðhËtð™tht ÞtuøÞ ‚¥ðtu ‚thtÚte «urh‚ ÚtE™u

s Ëw¾™e ð»tto fhu Au.

nu ytusMðe yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! M‚wr‚ ðtýeytuðt¤t {kºt Ë{qn{tk-‚u™t Äthý{tk-yt[hý{tk

‚the «þkË™eÞ hûttytu™t îtht y{the W…tËftu™e hûtt fh-fhu Au. (2)

Ëqõ‚-2

864. flxÿv¢ ÉÊw àflÊ ‚ÈxÃÊvflwãÃx •Êw¬Êx Ÿw flÎxÄvÃ§’wÁ„¸·— –

¬xÁflvòÊwSÿ ¬˝xdvflwáÊ·È flÎòÊ„xŸ˜ ¬vÁ⁄wU SÃÊxÃÊv⁄Uw •Ê‚Ã H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 261

865. Sflv⁄Uw|ãÃ àflÊ ‚Èx®Ã®z Ÿ⁄UÊx flv‚Êw ÁŸ⁄Ux∑§w ©Ux|ÄÕvŸw— –

∑x§ŒÊw ‚ÈxÃ¢v ÃÎw·ÊxáÊz •Ê∑x§ •Êv ªw◊x ßvãºw˝ SflxéŒËwflx flv¢‚wª—H§2H…ŒtÚto : ±¨æï §‹Îí-nu Ëðoºt ðËu÷ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! »ÜïU-©çvƒÝ:-ÝÚ:-rðh÷ ¼tøÞþt¤e

M‚wr‚ ðtýeðt¤t {w{wûtws™ ¨é„ï-W…tË™thË Ëk…L™ Út‚tk y±æ çÝ: S±Úç‹„-‚tÁk Ëthe he‚u „t™ fhu

Au ‚tÁk ËBÞfT ¼s™ „t™ fhu Au fu ¥æïÜU:-„ë¯æ‡æ:-õÞthu, s¤tþÞ™e ‚hV ‚]»tt‚wh nhý™e Ë{t™

ÜUÎæ¨é„}æì-¥æxæ}æ:-õÞthu-õÞthuf ‚tu Ëk…L™ W…tË™thË™e ‚hV ytðu Au S±ÏÎè-§± ±¢¨xæ:-Ëw-

r™rù‚ yçŒe-yçŒ-ËkðíËh-Ë{Þðt¤t ð™™eÞ MÚtt™™u «tÃ‚ Út™th yr‚rÚt™e Ë{t™.

¼tðtÚto : nu Ëðoºt ðË™th yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ftuE rðh÷tu, ¼tøÞþt¤e, M‚wr‚f‚to {w{wûtws™

W…tË™thË Ëk…L™ ÚtE „Þt …Ae ‚tÁk Ëthe he‚u „t™ fhu Au y™u «‚eûtt fhu Au. s¤tþÞ …h

s¤…t™ fhðt {txu ‚]»tt‚wh nhý™e Ë{t™ ‚wk W…tMÞ õÞthu ytðu Au-õÞthuf ‚tu ytðeþ s. su{

ð»to yÚtðt …tu‚t™t rðþu»t Ë{Þ …h rðrþü …qs™eÞ yr‚rÚt ð™™eÞ MÚtt™ …h ytðu s Au. (2)

866. ∑§váflwÁ÷œÎ¸cáÊxflÊw œÎx·vmÊ¡¢y ŒÁ·¸ ‚„x|dváÊw◊˜ –

Á¬x‡ÊvXwM§¬¢ ◊ÉÊfl|ãflø·¸áÊ ◊xˇÊvÍ ªÊ◊yãÃ◊Ë◊„ H§3H

318

…ŒtÚto : {ëc‡ææï ç±™ ü‡æï }æÍæ±Ýì-nu Œtu»t-r™ðthf rðþu»t ÿüt yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ÜU‡±ïç|æ:-{uÄtðe W…tËftu™u ¨ãçd‡æ¢ ±æ…¢ {ë¯„ì-¥Î<¯-nòhtu{tk „ý™tht nòhtu™e Ë{t™ ¾qƒs Œƒtð™th

Ë‚tð™th rðhtuÄe ƒ¤ ðtË™tƒ¤™u [f™t[qh rAL™-r¼L™ fhe Œu, …w™: çÐàæXMÐ¢-xææï}æ‹„¢ }æÿæé §ü}æãï-M‚wr‚ ðtýeytu ðt¤t-M‚wr‚ytu™tk V¤¼q‚ ‚tht Ëtu™uhe Y… ¿tt™t™kŒ Y…™u þe½ú [tnu Au. (3)

¼tðtÚto : Œtu»t r™ðthf, yL‚ÿoüt, yiïÞoðt™ …h{tí{t {uÄtðe W…tËftu™e ykŒhÚte nòhtu{tk

ðÄu÷tk rðhtuÄe ft{ðtË™t ƒ¤™u rAL™-r¼L™ fhe Œu Au y™u M‚wr‚ytu™tk V¤¼q‚ …tu‚t™tk Ëtu™uhe

¿tt™t™kŒY…™u «Œt™ fhu Au. su™e W…tËf þe½ú «tÚto™t fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

867. Ãx⁄U®wÁáÊxÁ⁄vU|à‚w·Ê‚ÁÃx flÊw¡¢x ¬Èv⁄UwãäÿÊ ÿÈx¡Êw –

•Êw flx ßvãº˝w¢ ¬ÈL§„xÍÃ¢v Ÿw◊ Áªx⁄UÊw ŸxÁ◊¥v Ãc≈Uyfl ‚Èxº˝vÈflw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 238

868. Ÿv ŒwÈc≈ÈUxÁÃvº˝w¸®ÁfláÊÊxŒv·wÈ ‡ÊSÿÃx Ÿv dœyãÃ¢ ⁄UxÁÿvŸw¸‡ÊÃ˜ –

‚xÈ‡ÊwÁÄxÃÁ⁄vUŸ˜ ◊wÉÊflxŸ˜ ÃÈwèÿx¢ ◊ÊvflwÃ ŒxcáÊ¢v ÿà¬Êÿ¸y ÁŒxÁflw H§2H

…ŒtÚto : Îíç±‡ææïÎï¯é-¼tir‚f yÚtðt ytæÞtÂí{f Ä™Œt‚tytu{tk ÎécÅéç„:-Ý àæS²„ï-®™Œt M‚wr‚-

rð…he‚ M‚wr‚-{™{tk swŒw, yt[hý{tk swŒw, yuðe y…rðºt r{ÚÞt M‚wr‚ ‚u Ëthe ™Úte rðrn‚ ™Úte

y™u dï{‹„¢ Úç²:-Ý Ýàæ„ì-®nËt fh™th™u-W…fth™u ™ {t™™th f]‚Î™™u Ä™trŒ …ý ÔÞtÃ‚ Út‚tk

™Úte-ËV¤ Út‚tk ™Úte }æÍæ±Ý-„é|²¢ ¨éàæçv„:-§„ì-yiïÞoðt™ ‚tht {txu ‚tu Ëw„{‚t s Au }ææ±„ïÎïc‡æ}æì-{tht suðt W…tËf™u {txu su yt…ðt ÞtuøÞ ytæÞtÂí{f Ä™ ‚wk yt…ðt RåAu ²„ì Ðæ²ïü çÎç±-su Ä™ …th-ãw÷tuf-{tuûtÄt{™wk Ä™ Au. (2)

¼tðtÚto : Ä™Œt‚tytu™u {txu ‚u™e ®™Œt M‚wr‚, y…rðºt M‚wr‚ «þM‚-Ëthe ™Úte-…ËkŒ ™Úte ðt

rðrn‚ ™Úte y™u f]‚Î™™u Ä™ ÔÞtÃ‚ Út‚wk ™Úte-V¤ŒtÞe ƒ™‚wk ™Úte. yiïÞoðt™ …h{tí{™T ‚tht

{txu ‚tu Ëh¤ Au. {tht suðt W…tËf™u {txu y¼eü Ä™ yt…ðt RåAu ‚tu ‚u yæÞtí{Ä™ yíÞk‚

Œqh {tuûtÄt{{tk …ý yt…u Au. (2)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

319

869. ÁÃxdÊz flÊøx ©vUŒËw⁄UÃx ªÊvflÊw Á◊◊|ãÃ œxŸvflw—– „vÁ⁄wU⁄UÁÃx ∑§vÁŸw∑˝§ŒÃ˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 471

870. •xÁ÷v ’˝rÊËy⁄UŸÍ·Ã ÿxuËw´¸x§ÃvSÿw ◊ÊxÃv⁄wU—– ◊x¡¸vÿwãÃËÁŒ¸xflv— Á‡Ê‡ÊyÈ◊˜H§2H…ŒtÚto : ²uè:-{n¥ð…qýo Ïæíæræè:-ƒúñ-ðuŒ ËkƒkÄe «„S² }ææ„Ú:-ËíÞ™wk MðY… «fx fh™the

çÎ±: çàæàæé¢ }æ…ü²‹„è:-y{]‚Ät{{tk þÞ™ fh™th …h{tí{t™u «tÃ‚ fhðt {txu ¥ç|æ-¥Ýê¯„-yr¼{w¾‚tÚte M‚wr‚ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : ðuŒ{tk Ëðo ËíÞ™wk MðY… Œþtoð™the {n¥ð…qýo ðtýeytu y{]‚Ät{{tk hnu÷ …h{tí{t™u

«tÃ‚ fhðt {txu ‚u™e …qýo M‚wr‚ fhu Au, ‚u™wk Ëuð™ fhðwk òuEyu. (2)

871. ⁄UÊxÿv— ‚w◊ÈxºwÊ¢‡øxÃÈw⁄UÊx UUS◊vèÿw¢ ‚Ê◊ Áflx‡flvÃw—– •Êv ¬wflSfl ‚„x|dváÊw—H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¥S}æ|²}æì-y{u W…tËftu™u {txu ç±E„:-Ëðo

«fthÚte-Ëðo‚tu¼tðÚte ¨ãçd‡æ:-nòhtu™e Ë{t™-yíÞk‚ {nt{qÕÞ Úæ²:-Ä™Y… ™„éÚ: ¨}æéÎíæÝì-[thuÞ ðtýeytu-‚tht h[u÷tk ðuŒð[™tu-M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t y™u s…tu™u ¥æÐ±S±-[rh‚tÚto fh. (3)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! f]…t fhe™u y{u W…tËftu™e ykŒh Ëðo ¼tðÚte ‚tht W…Œuþu÷tk

Ëðo {nt™ Ä™Y… [th ðtýeytu M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t y™u s… [rh‚tÚto fh. yu™t Ëuð™{tk

h‚ ƒ™e™u ‚tht Œþo™ Ë{t„{ «tÃ‚ fhðt{tk ËV¤ ƒ™eyu. (3)

Ëqõ‚-2

872. ‚ÈxÃÊw‚Êx ◊vœÈw◊ûÊ◊Êx— ‚Êw◊Êx ßvãº˝Êwÿ ◊x|ãŒvŸw— –

¬xÁflvòÊwflãÃÊ •ˇÊ⁄U¢ ŒxflÊvŸ˜ ªwë¿ãÃÈ flÊx ◊vŒÊw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 547

873. ßwãŒxÈÁ⁄vUãº˝Êwÿ ¬flÃx ßvÁÃw ŒxflÊv‚Êw •’˝ÈflŸ˜ –

flÊxøvS¬ÁÃy◊¸πSÿÃx Áflw‡flxSÿv‡ÊÊwŸx •Êv¡w‚— H§2H…ŒtÚto : §‹Îé:-yt™kŒhË …qýo …h{tí{t §‹Îíæ² Ð±„ï-W…tËf ytí{t™u {txu yt™kŒÄtht Y…{tk

«tÃ‚ ÚttÞ Au §ç„ Îï±æ¨:-¥Ïæíé±Ýì-yu{ rðît™tu fnu Au ±æ™SÐç„:-ƒúñtí{t …h{tí{t ç±à±S²-ËkËth™t ¥æï…¨:-§üàææÝ:-ƒ¤ðt™ yrÄfthf‚to Mðt{e }æ¶S²„ï-ßÞthu yæÞtí{Þ¿tY…{tk Ëurð‚

ÚttÞ Au, íÞthu W…tËf ytí{t™u {txu yt™kŒÄtht Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, yu{ }r»tytu fnu Au. (2)

320

¼tðtÚto : y{u ‘RLŒw’ ƒ™e™u RLÿ™e ‚hV r™hL‚h [t÷™th ÞÞtr‚ ÚtEyu. y{u Þ¿t{Þ Sð™

ƒ™tðe™u Ëðo™t rn‚{tk y{thwk rn‚ Ë{s™th ‘™tnw»t’ …tu‚t™u yLÞtuÚte ƒtkÄe™u [t÷™th ÚtEyu. (2)

874. ‚x„vdwœÊ⁄U— ¬flÃ ‚◊Èxº˝Êv flÊwø◊ËWx®ÿw— –

‚Êw◊xS¬vÃËw ⁄UxÿËváÊÊ¢ ‚πyãº˝Sÿ ÁŒxflvÁŒwfl H§3H…ŒtÚto : ±æ™}æèW²:-M‚wr‚ ðtýeytu™u «tÃ‚ Út™th-M‚wr‚ ðtýeytu™tu Mðefth fh™th ¨ãd{æÚ:

¨}æéÎí:-y™uf yt™kŒ Äthtytu ðt¤t W¼htðtðt¤t yt™kŒ Ët„h …h{tí{t Ú²è‡ææ¢ Ðç„:-rðrðÄ

yiïÞtuo™t Mðt{e §‹ÎíS² ¨¶æ-W…tËf ytí{t™t ËtÚte r{ºt çÎ±ï çÎ±ï Ð±„ï-«íÞuf rŒðË ðÄe™u

W…tËf ytí{t™e ykŒh «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : M‚wr‚ ðtýeytu™tu Mðefth fh™th, y™uf yt™kŒ Äthtytu{tk «tÃ‚ Út™th, yt™kŒ Ët„h

…h{tí{t rðrðÄ yiïÞtuo™t Mðt{e, W…tËf ytí{t™t ËtÚte r{ºt «r‚rŒ™-htusuhtus ðÄe™u ‚u™e ykŒh


Ëqõ‚-3

875. ¬xÁflvòÊw¢ Ãx ÁflvÃwÃ¢ ’˝rÊáÊS¬Ã ¬˝x÷ÈvªÊ¸òÊÊyÁáxÊ ¬vÿw¸Á· Áflx‡flvÃ—w–

•vÃwåÃÃŸÍx®Ÿ¸®z ÃŒÊx◊Êv •w‡ŸÈÃ ‡ÊÎxÃÊw‚x ßvm„yãÃx— ‚¢v ÃŒÊy‡ÊÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 565

876. Ãv¬Êwc¬xÁflwòÊx¢ ÁflvÃwÃ¢ ÁŒxflwS¬xŒv˘UUøw¸ãÃÊ •Sÿx ÃvãÃwflÊ{ √ÿy|SÕ⁄UŸ˜–

•vflwãàÿSÿ ¬ÁflxÃÊv⁄Uw◊Êx‡ÊvflÊw ÁŒxflw— ¬xÎDv®◊Áœy ⁄UÊ„|ãÃx Ãv¡w‚ÊH§2H…ŒtÚto : „Ðæï:-Ðç±~æ¢ ç±„„}æì-ft{ ytrŒ™u ‚Útt Œwütu™u ‚…tð™th …h{tí{t™wk …rðºt ‚Útt W…tËf™u

…rðºt fh™th MðY… ËkËth{tk ÔÞtÃ‚ ÚtÞu÷wk Au ¥S² „‹„±:-yu™tu …tu‚t™e ykŒh rðM‚th fh™th

¥™ü‹„:-yu™e y[o™t M‚wr‚ fh™th çÎ±SÐÎï-y{]‚Ät{ {tuût…Œ{tk Ã²çSƒÚÝì-rðþu»t Y…Úte ÂMÚth

ƒ™e òÞ Au-rðhts{t™ ÚtE òÞ Au. ¥S²-¥æàæ±:-yu™e ykŒh W…tË™t îtht Ë{„úY…Úte þÞ™

fh™tht W…tËftu Ðç±„æÚ}æì-¥±ç‹„-‚u …rðºtf‚to …h{tí{t™u ¼uxu Au. …w™: „ï…¨æ çÎ±: ÐëcÆ}æì-¥ç{Úæïãç‹„-yæÞtí{‚usÚte y{]‚Ät{ {tuût™t «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ …Œ …h yrÄrc‚ ÚtE òÞ Au. (2)

¼tðtÚto : ft{ ytrŒ Œtu»ttu y™u Œwütu™t Œtnf, W…tËftu™t …rðºtfthf …h{tí{t™wk MðY… ËkËth{tk

rðM‚thÚte ÔÞt…e hÌtwk Au, …hk‚w ‚u™tu …tu‚t™e ykŒh rðM‚th fh™tht {™™þe÷ W…tËftu yu™e y[o™t,

M‚wr‚ fh‚tk y{]‚Ät{ {tuût…Œ{tk rðþu»tY… rðhts{t™ ÚtE òÞ Au; ‚Útt yu™e ykŒh W…tË™t

îtht Ë{„úY…Úte þÞ™ fh™tht W…tËftu …rðºtf‚to …h{tí{t ™wk yt®÷„™ fhu Au-¼uxu Au. …w™:

321

yæÞtí{‚usÚte y{]‚Ät{ {tuût{tk «tÃ‚ÔÞ …Œ …h yrÄrc‚ ÚttÞ Au. (2)

877. •vMw§L§øŒÈx·w‚x— ¬vÎ|‡Ÿw®⁄UÁª˝xÿw— ©UxˇÊÊv Á◊w◊ÁÃx ÷ÈvflwŸ·È flÊ¡xÿÈw— –

◊ÊxÿÊÁflvŸÊw ◊Á◊⁄U •Sÿ ◊ÊxÿvÿÊw ŸÎxøvˇÊw‚— Á¬xÃw⁄UÊx ªw÷x¸◊Êv ŒwœÈ—H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 596

¾kz-6

Ëqõ‚-1

878. ¬v ◊¢Á„yD®Êÿ ªÊÿÃ ´§xÃÊv√Ÿw ’Î„xÃw ‡ÊxÈ∑v§‡ÊÊwÁø·– ©xU¬SÃÈÃÊv‚Êw •xÇŸvÿwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 107

879. •Êv flw¢‚Ã ◊xÉÊvflÊw flËx⁄Uwflxlw‡Êx— ‚vÁ◊whÊ lÈxêãÿÊv„wÈÃ— –

∑xÈ§ÁflvãŸÊw •Sÿ ‚È◊xÁÃv÷¸flËyÿxSÿwë¿®Êx flÊv¡wÁ÷⁄UÊxªv◊wÃ˜ H§2H

…ŒtÚto : }æÍæ±æ lé}Ýè-¥æãé„: ¨ç}æh:-rðrðÄ Ä™ðt™ ÞþMðe-Þþ yt…™th Mðtí{t{tk W…tË™t

îtht Ë{„ú Y…Úte „]rn‚ ‚Útt «ftrþ‚ ÚtÞu÷ …h{tí{t ±èÚ±„ì-²àæ:-¥æ±¢¨„ï-ytí{ƒ¤ Y… Þþ

Ë{„ú Y…Úte yt…u Au ¥S² ¨é}æç„:-yu™e fÕÞtýfthe {r‚-{tLÞ‚t Ý:-y{thu {txu ÜéUç±„ì-ƒnw-

s |æ±è²¨è-ðÄu÷e Au ¥S² ±æ…ïç|æ:-¥ÓÀæ-¥æxæ}æ„ì-yu™tu su y{]‚ yL™¼tu„ Au ‚u™t îtht ‚u

Ëthe he‚u ytðu-«tÃ‚ ÚttÞ. (2)

¼tðtÚto : rðrðÄ Ä™ðt¤t, …tu‚t™e ykŒh Äthý fhu÷tk, ÞþMðe …h{tí{t ytí{ƒ¤Þwõ‚ Þþ™u

Ë{„ú Y…Úte «Œt™ fhu Au. ‚u™e fÕÞtýfthe {r‚-{tLÞ‚t …ý y{thu {txu ¾qƒs ðÄu÷e «tÃ‚ ÚttÞ

Au. yu …tu‚t™t y{]‚¼tu„tu™e ËtÚtu «tÃ‚ ÚttÞ. (2)

Ëqõ‚-2

880. Ã¢w Ãx ◊vŒ¢w ªÎáÊË◊Á‚x flÎv·wáÊ¢ ¬ÎxˇÊvÈ ‚Êw‚xÁ„w◊˜ –

©Ux ∂UÊ∑§∑Î§àŸÈv◊wÁº˝flÊ „Á⁄xUÁüÊvÿw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 387

322

881. ÿwŸx ÖÿÊvÃËw¥cÿÊxÿwflx ◊vŸwfl ø ÁflxflvÁŒwÕ –

◊xãŒÊŸÊw •xSÿw ’xÁ„¸w·Êx Áflv ⁄UÊw¡Á‚ H§2H

…ŒtÚto : ²ïÝ ™-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y™u ‚wk su n»to«Œ MðY…Úte }æÝ±ï-¥æ²±ï-{™™þe÷

{™w»Þ™u {txu Á²æï„è¢ç¯ ç±±ïçÎƒ-¿tt™ ßÞtur‚ytu™u sýtðu Au }æ‹ÎæÝ:-M‚w‚ fhðt{tk ytð‚tk ¥S²Ïæ<ã¯:-ç±Úæ…ç¨-yu W…tËf™tk ÓŒÞtftþ{tk rðhts{t™ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t ‚wk su ‚tht n»to«Œ MðY…Úte {™™þe÷ {™w»Þ™u ¿tt™ ßÞtur‚ytu sýtðu

Au, su n»to«Œ MðY…™tk fthýu M‚wr‚…tºt ƒ™u÷ yu {™™þe÷ W…tËf™tk ÓŒÞtðftþ{tk MÚtt™ …t{u

Au, ‚u n»to«Œ MðY… «þkË™eÞ Au. (2)

882. ÃwŒxlÊv ÁøwûÊ ©Ux|ÄÕvŸÊ˘UUŸÈy c≈ÈUfl|ãÃ ¬Íxfl¸vÕÊw –

flÎv·w¬àŸË⁄Ux¬Êv ¡wÿÊ ÁŒxflvÁŒwfl H§3H…ŒtÚto : ¥l ç™„ì-ytsu …ý Ðê±üƒæ-…qðo™e {tVf …qðo-Ë™t‚™ft¤Úte …hk…ht„‚ „ï-©çvƒÝ:-

¥ÝécÅé±ç‹„-‚tht M‚tu‚t r™hk‚h M‚wr‚ fhu Au, ‚uÚte ‚wk nu yiïÞoðt™T …h{tí{™T ! çÎ±ï çÎ±ï-«r‚rŒ™

±ë¯ÐyÝè:-{™ Au …r‚-…t÷f su™wk ¥Ð:-ft{™tytu™u-…h …²-rðsÞ «tÃ‚ fhtð. (3)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! …qðoft¤™e Ë{t™ …hk…ht„‚ ytsu …ý ‚tht M‚wr‚f‚to

W…tËftu ‚the r™hk‚h «r‚rŒ™ M‚wr‚ fh‚tk ytÔÞt Au, ‚wk W…tËftu™tk {™{tk hnu™the ft{™tytu™u

S‚-‚u™u yË‚T Úte Ë‚T ‚hV ÷E ò. (3)

Ëqõ‚-3

883. üÊÈxœËv „fl¢y ÁÃ⁄Ux‡ëÿÊz ßãº˝x ÿvSàflÊw ‚¬xÿ¸v®ÁÃw –

‚ÈxflËvÿ¸wSÿx ªÊv◊wÃÊ ⁄UÊxÿvS¬ÍwÁœ¸ ◊x„Ê°v •wÁ‚ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 346

884. ÿvSÃw ßãº˝x ŸvflËwÿ‚Ë¥x Áªv⁄U¢w ◊xãº˝Êv◊¡Ëy¡ŸÃ˜ –

ÁøxÁ∑§|àflvã◊wŸ‚¢x Áœvÿ¢w ¬˝xàŸÊw◊ÎxÃvSÿw Á¬xåÿÈv·Ëw◊˜ H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï-‚tht {txu ²:-su W…tËf Ý±è²¨è¢ }æ‹Îíæ¢ çxæÚ}æì-

¥…è…Ý„ì-y…qðo …rðºt ™{ú yt™kŒŒtÞf M‚wr‚ ðtýe™u «M‚w‚ fhu Au ç™çÜUçy±‹}æÝ¨}æì-¿tt™ «uhf

{™Úte Þwõ‚ ÐíyÝæ}æì-þtï‚-r™{o¤ «„S² çÐŒ²é¯è}æì-ËíÞÚte …qýo-ËíÞ «Ëtrhft ç{²}æì-ƒwrØ™u yu™t

323

{txu ‚wk ¥…è…Ý:-Wí…L™ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t™u {txu su W…tËf y…qðo, …rðºt, n»tofthe-yt™kŒŒtÞf M‚wr‚ hsw fhu Au,

‚u W…tËf™u {txu …h{tí{t ¿tt™«uhf {™Úte Þwõ‚ þtï‚, ËíÞ…qýo ƒwrØ «Œt™ fhu Au. (2)

885. Ãv◊Èw C®flÊ◊x ÿ¢z Áª⁄Ux ßvãº˝w◊ÈxÄâÿÊvÁŸw flÊflÎxœÈw— –

¬ÈxMv§áÿwSÿx ¬ÊÒ¥wSÿÊx Á‚v·Êw‚ãÃÊ flŸÊ◊„ H§3H…ŒtÚto : „}æì-© S„±æ}æì-y{u W…tËftu yu RüŒuð™e M‚wr‚ fheyu Aeyu ²}æì-§‹Îí¢ çxæÚ:-©v‰²æçÝ

±æ±ë{é:-su yiïÞoðt™ …h{tí{t™u M‚wr‚ …hf ðtýeytu ðõ‚ÔÞ «þM‚ {kºtð[™ ðÄe-ðÄe™u fÚt™

fhu Au. ¥S²-yu™t ÐéLç‡æ Ðæñ¢S²æ-y™uf …tiÁ»tf{tuo-Ë]rü h[™t, Äthý, Sðtu™tk f{oV¤ «Œt™,

{w{wûtwytu™u {tuût«Œt™ W…fth ftÞtuo™u ç¨¯æ¨‹„:-Äthý …t÷™ fh‚tk ¼s™ ÏæÝæ}æãï-fheyu. (3)

¼tðtÚto : y{u W…tËftu ‚u R»xŒuð yiïÞoðt™T …h{tí{t™e M‚wr‚ fheyu Aeyu su™u M‚wr‚ðtýeytu

y™u «þM‚ ðuŒ ð[™ ðÄe-ðÄe™u fÚt™ fhu Au. yu™t y™uf …tihw»tf{tuo-Ë]rü h[™t, Äthý Sðtu™t

f{oV¤ «Œt™, {w{wûtwytu™u {tuût «Œt™ W…fth ftÞtuo™u Äthý …t÷™ fh‚tk ¼s™ fheyu. (3)

JJ §ç„ ™„éƒæïüùŠ²æ²:, çm„è²ÐíÐæÆÜUp ¨}ææŒ„: JJ

rð¿trÃ‚ : …tk[{t yæÞtÞÚte «{tý¼t„ ¼t»Þfthu rxÃ…ýe{tk yt…u÷ Au. yt y™wðtŒ{tk ‚u

ËkMf]‚ «{tý¼t„ «Út{Úte ÷eÄu÷t ™Úte suÚte ‚u rxÃ…ýe™tu Ë{tðuþ fhu÷ ™Úte.

ƒeswk …tk[{t yæÞtÞÚte ¼tðtÚto™tu Ë{tðuþ ¼t»Þfth îtht …ŒtÚto{tk s fhðt{tk ytðu÷ ntuðtÚte

Vhe …w™Áõ‚ ™ fh‚tk ¼tðtÚto swŒtu yt…u÷ ™Úte.

* * *

324

¥ƒ ¯cÆ: ÐíÐæÆÜU:çm„è²æïù{ü

¾kz-8

545. ¬Èx⁄UÊvÁ¡wÃË flÊx •vãœw‚— ‚ÈxÃÊvÿw ◊ÊŒÁÿx%vflw –

•w¬x ‡flÊvŸ¢w ‡ŸÁÕc≈UŸx ‚vπÊwÿÊ ŒËÉÊ¸®Á¡{±√ÿy◊˜H§1H…ŒtÚto : ¨¶æ²:-nu W…tËf r{ºttu ! ±:-‚{u ÐéÚæïç…„è-…wh:-Ëk½»to Ëk„út{Úte …qðuos rs‚esÞ-

yrÄfth su™tu Au ‚u «Út{Úte Ëðo Mðt{e ¥‹{¨:-yæÞt™eÞ þtL‚ …h{tí{t™t }ææÎç²yÝ±ï ¨é„æ²-n»tos™f r™»…L™-Ëtûttífth fhðt ÞtuøÞ™u {txu ÎèÍæüç…r²}æì-ytÞw-Sððwk s hË-¼tu„ su™wk ÷ûÞ

Au yuðt EæÝ}æì-fq‚htk Ë{t™™u ¥ÐàÝçƒcÅÝ-™ü fhtu. (1)

¼tðtÚto : W…tËf s™tu ! ‚{u «Út{Úte s Ëk„út{™e y…uûtt fh‚tk Ëðo™t Mðt{e, Ëðoðþe, Ë{„ú

Y…Úte æÞt™ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t™t yt™kŒfthe Ëtûttífth™u {txu ‚{the ykŒhÚte Sððt {tºt™u

¼tu„ ƒ™tð™th fq‚htk™e {tVf ft{¼tð™tu ™tþ fhtu. (1)

546. •xÿ¢w ¬xÍ·Êw ⁄xUÁÿz÷¸ªx— ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸÊv •w·¸®ÁÃ –

¬wÁÃxÁflv¸‡flwSÿx ÷Ív◊wŸÊ{ √ÿyÅÿxº˝ÊvŒw‚Ë ©xU÷w H§2H…ŒtÚto : ¥²¢ ¨æï}æ:-yu þtL‚ …h{tí{t ©|æï ÚæïÎ¨è Ã²w²„ì-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™e W…h

™e[u™e Ëe{tytu™u «rËØ fhu Au ç±ES²-|æê}æÝ: Ðç„:-‚u{tk Út™th s„‚™tu Mðt{e Au; ‚Útt Ðê¯æ…tu»tf-…t÷f Úç²:-Úç²}ææÝì-Ä™ðt™-¼tu„Y… Ä™Œt‚t |æxæ:-¼s™eÞ-yt©ÞMÚtt™ ÐéÝæÝ:-¥¯üç¨-ytí{t™u r™{o¤ ƒ™tð‚tu ytðu Au. (2)

¼tðtÚto : yu þtL‚ …h{tí{t rðï™t ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf Y… Ëe{tytu™u «rËØ fhu Au.

‚u{tk hnu™th s„‚™tu Mðt{e Au; ‚Útt Ëðo™tu …tu»tf, ÞÚttÞtuøÞ hûtf Au. ‚u {tuûtÄt{™tu Œt‚t Au,

yt©ÞMÚtt™ y™u …rðºtf‚to Au. (2)

547. ‚xÈÃÊw‚Êx ◊vœÈw◊ûÊ◊Êx— ‚Êw◊Êx ßvãº˝wÊÿ ◊x|ãŒvŸw— –

¬xÁflvòÊwflãÃÊ •ˇÊ⁄UãŒxflÊvãªwë¿®ãÃÈ flÊx ◊vŒÊw— H§3H…ŒtÚto : ¨é„æ¨:-r™»…trŒ‚-Ëtûtt‚T fhu÷ }æ{é}æœæ}ææ:-yíÞk‚ {Äwh }æç‹ÎÝ:-n»to…qýo ¨æï}ææ¨:-

þtL‚ MðY… …h{tí{t §‹Îíæ²-W…tËf ytí{t™u {txu Ðç±~æ±‹„:-ÓŒÞMÚt «týt…t™ ðt¤tu ¥ÿæÚÝì-

325

yt™kŒ Ätht Y…{tk «tÃ‚ ÚtE hÌttu Au, yu he‚u ±:-‚thtu }æÎæ:-n»to «ðtn Îï±æÝì xæÓÀ‹„é-RrLÿÞtu™u


¼tðtÚto : Ëtûtt‚T fhu÷, yíÞk‚ {Äwh, n»to…qýo, þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf™t ytí{t {txu

ÓŒÞMÚt «týt…t™ðt¤tu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚtE hÌttu Au. yu he‚u …h{tí{™T ! ‚thtu n»to «ðtn

RrLÿÞtu™u …ý «tÃ‚ ÚtE hÌttu Au. (3)

548. ‚Êv◊Êw— ¬flãÃx ßvãŒwflÊx˘UUS◊vèÿw¢ ªÊÃÈxÁflvûÊw◊Ê— –

Á◊xòÊÊw— SflÊxŸÊv •w®⁄xU¬v‚w— SflÊ{äÿy— SflxÁfl¸vŒw— H§4H…ŒtÚto : xææ„éç±œæ}ææ:-„{™-¿tt™™u yíÞk‚ «tÃ‚ fhtð™th ¥ÚïÐ¨:-y™ðã ð[™ðt¤t ÞÚttÚto

ðõ‚t S±æŠ²:-Ëthe he‚u Ë{„úY…Úte æÞt™ fhðt ÞtuøÞ S±<±Î:-Ëw¾-{tuûtËw¾™u «tÃ‚ fhtð™th

ç}æ~æ:-«uhf M™une §‹Î±:-yæÞtí{hË…qýo ¨æï}ææ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥S}æ}²}æìì-y{thu {txu

Ð±‹„ï-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

¼tðtÚto : yíÞk‚ ¿tt™ «tÃ‚ fhtð™th, yÞwõ‚ð[™ hrn‚, ÞÚttÚtoðõ‚t, ËBÞfT ËðoÚtt æÞt™

fhðt ÞtuøÞ, {tuût Ëw¾ «t…f, «uhf, M™une, yæÞtí{hË ¼hu÷ …h{tí{t y{thu {txu yt™kŒÄtht{tk


549. •x÷Ëv ŸÊw flÊ¡x‚ÊvÃw◊¢ ⁄xUÁÿv◊w·¸ ‡ÊÃxS¬vÎ„w◊˜ –

ßvãŒÊw ‚x„vdw÷áÊ¸‚¢ ÃÈÁfllÈxêŸv¢ Áflw÷Êx‚v„w◊˜ H§5H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yæÞtí{hË…qýo …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{tht «r‚ ±æ…¨æ„}æ}æì-yíÞk‚ ƒ¤

Ëk¼tsf, àæ„SÐëã}æì-yíÞk‚ M…]nýeÞ, ¨ãd|æ‡æü¨}æì-ƒnws ¼hýf‚to, „éç±lé}Ý}æì-ƒnws ÞþMfh,

ç±|ææ¨ã}æì-{tuxt-{nt™ «ftþ™u «Ën™f‚to-y®fr[‚T fh™th, Úç²}æì-{tuûtiïÞo™u ¥ç|æ-¥¯ü-«urh‚

fh. (5)

¼tðtÚto : nu yæÞtí{hË™e ð»tto fh™th …h{tí{™T ! ‚wk y{the ‚hV yíÞk‚ ƒ¤Ëk¼tsf,

ƒnws ¼hýf‚to, ¾qƒs ÞþMfh, yr‚ «ftþf™u …ý Ën™ fh™th-MðtÄe™ ht¾™th {tuût yiïÞo™u

«urh‚ fh. (5)

550. •x÷Ëv ŸwflãÃ •xº˝vÈ„w— Á¬˝xÿvÁ◊ãºy˝Sÿx ∑§Êvêÿw◊˜ –

flxà‚¢z Ÿ ¬Íflx¸ •ÊvÿwÈÁŸ ¡ÊxÃ¢v Á⁄wU„®|ãÃ ◊ÊxÃv⁄wU— H§6H…ŒtÚto : }ææ„Ú:-{t‚tytu …æ„¢ ±y¨¢ Ý-su{ Wí…L™ …wºt™u Ðê±ïü-¥æ²éçÝ-«Út{ ytÞw{tk-ƒt¤…ý{tk

çÚãç‹„-[q{u Au yÚtðt M™un Mðt„‚ fhu Au, ‚u{ §‹ÎíS²-RrLÿÞtu™t Mðt{e ytí{t™u çÐí²¢ ÜUæ}²}æì-

326

r«Þ f{™eÞ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u ¥Îíéã:-‚u™tÚte ÿtun ™ fh™th …hL‚w M™un fh™tht

W…tËfs™tu ¥ç|æÝ±‹„-‚u™e ‚hV yr¼„{™ fhu Au ytfŠ»t‚ ÚttÞ Au. (6)

¼tðtÚto : su{ {t‚tytu Wí…L™ …wºt™u ƒt¤…ý{tk [q{u Au yÚtðt M™un Mðt„‚ fhu Au, ‚u{s

ytí{t™u r«Þ f{™eÞ …h{tí{t™u M™un fh™tht W…tËfs™tu ‚u™e ‚hV ytfŠ»t‚ ÚttÞ Au, yt®÷„™

fhu Au-¼uxu Au. (6)

551. •Êv „wÿx¸ÃÊvÿw œÎxcáwÊflx œvŸÈwc≈Uãfl|ãÃx ¬ÊÒv¥Sÿw◊˜ –

‡ÊxÈ∑˝§Êz Áfl ÿxãàÿv‚Èw⁄UÊÿ ÁŸxÁá¸vÊ¡w Áflx¬Êv◊ª˝y ◊„ËxÿÈvflw—H§7H

…ŒtÚto : ç±Ðæ}æì ¥xæíï-{uÄtðe s™tu™e yt„¤ hnu™th, àæéÜíUæ:-þwØ r™»…t… }æãè²é±:-{nt™ {tun

…Œðe™u [tn™th {w{wûtws™ {ëc‡æ±ï-…t…¼tð™u Œqh fh™th, ã²ü„æ²-f{™eÞ …h{tí{t™u {txu-‚u™tu

yt™kŒ «tÃ‚ fhðt {txu Ðæñ¢S²¢ {Ýé:-¥æ„‹±ç‹„-…tiÁ»t-ƒ¤Þwõ‚ ¥¨éÚæ² çÝ<‡æ…ï-«týŒt‚t þwØ

MðY…{tk ÷tð™th þtL‚ …h{tí{t™u {txu ç±²ç‹„-rðþu»t Þt[™t «tÚto™t fheyu Aeyu. (7)

¼tðtÚto : {tuût …Œðe™t {w{wûtw W…tËfs™tu™t …t…¼tðtu™u ÄŠ»t = ™ü yÚtto‚T Œqh fh™th,

f{™eÞ, þtL‚ …h{tí{t™e «trÃ‚™u {txu-‚u™tu yt™kŒ hË «tÃ‚ fhðt {txu «ýð-‘¥æï3}æì' ™t{f

ƒ¤ðt™ ƒr÷c Ä™w»Þ™u-ytu{T s…™u Ë{„úY…Úte yÚto¼tð™™e ËtÚtu ¾U[u Au. «tý«Œ r™s þwØ

MðY…{tk ÷tð™th …h{tí{t™u {txu rðþu»t «tÚto™t fheyu Aeyu. (7)

552. ¬wÁ⁄xU àÿ¢v „wÿ¸xÃ¢v „Á⁄Uy¥ ’x÷˝vÈ¢ ¬wÈŸÁãÃx flÊv⁄UwáÊ –

ÿÊw ŒxflÊz|ãfl‡flÊ°x ß®zà¬Á⁄xU ◊vŒwŸ ‚x„v ªë¿y®ÁÃ H§8H

…ŒtÚto : y²¢ ã²ü„¢ ãôÚ Ïæ|æíé}æì-‚u f{™eÞ Œw:¾t…nhýf‚to Ëw¾tnhýf‚to Ëtu{-þtk‚ …h{tí{t™u

±æÚï‡æ ÐéÝç‹„-ðhý fhðt™t ËtÄ™ {™Úte ËkMf]‚ fhu Au ²:-fu su }æÎïÝ ¨ã-yt…ýt n»to-yt™kŒ™e

ËtÚtu ç±à±æÝì Îï±æÝì-Ëðo RrLÿÞtu™u §„ì-s ÐçÚxæÓÀç„-…rh«tÃ‚ ÚttÞ Au. (8)

¼tðtÚto : W…tËfs™ yu ft{™t ÞtuøÞ Œw:¾t…nhýf‚to Ëw¾tnhýf‚to þtk‚ MðY… …h{tí{t™u

ðhý ËtÄ™-{™Úte ËkMf]‚ fh‚tk-r™ùÞ fhe™u Mðefthu Au. su Ë{M‚ RrLÿÞtu™u yt…ýt yt™kŒÚte

…rh«tÃ‚ ÚttÞ Au. (8)

553. ¬v˝ ‚wÈãflÊxŸÊvÿÊãœy‚Êx ◊wÃÊx¸ Ÿv flwCx Ãvmøy— –

•w¬x ‡flvÊŸw◊⁄UÊxœv‚w¢ „xÃÊw ◊xπ¢v Ÿ ÷Îªyfl— H§9H

327

…ŒtÚto : ¥‹{¨:-ytæÞt™eÞ-ythtÄ™eÞ þtL‚ MðY… …h{tí{t™u Ðí¨é‹±æÝæ²-«rËØ fhðt-

Ëtûtt‚T fh™th {w{wûtw™t „m™:-…h{tí{t rð»tÞf ð[™ }æœæü:-su {™w»Þ Ý ±cÅ-[tn‚tu ™Úte …hL‚w

®™Œf ™tÂM‚f ¼tðÚte y™tŒh fhu Au. ¥Úæ{¨¢-à±æÝ}æì-¥Ðã„-‚u htÄ™t-W…tË™t ™ fh™th …ý

f]‚Î™ yÚtðt fq‚ht™e Ë{t™ ft{ ¼tð™u ™ü fhu }æ¶¢ Ý |æëxæ±:-¿tt™tÂø™Úte òsÕÞ{t™ ytí{t

su™t Au yuðt ¿tt™es™tu }æ¶-¿tt™ hrn‚ „r‚ f{o™u su{ Œqh fhu Au-‚u{ fhu. (9)

¼tðtÚto : ytæÞt™eÞ-ythtÄ™eÞ þtL‚ …h{tí{t™tu Ëtûtt‚T fh™tht {w{wûtw W…tËftu™t …h{tí{t

ËkƒkÄe W…Œuþ™u su Ëtk¼¤ðt RåA‚tu ™Úte, …hL‚w rðhtuÄ fhu Au, ‚u yuðt ™tÂM‚f y™u ft{e yÚtðt

ft{¼tð™u fq‚ht™e {tVf Œqh fhe Œu. su{ ¿tt™es™tu ¿tt™ne™ f{o™u …tu‚t™tÚte Œqh fhe Œu Au. (9)

¾kz-9

554. •xÁ÷w Á¬x˝ÿÊvÁáÊw ¬flÃx øvŸÊwÁ„ÃÊx ŸÊv◊ÊwÁŸ ÿxuÊz •Áœx ÿw·Èx flvœ¸wÃ–

•Êv ‚Íÿ¸ySÿ ’Î„xÃÊw ’Îx®®„zÛÊÁœx ⁄wUÕx¢ ÁflvcflwÜø◊L§„Œ˜ ÁfløˇÊxáÊw—H§1H…ŒtÚto : ™Ý:-çã„:-yL™tu-¼tußÞ …ŒtÚttuo{tk r™‚tL‚ rn‚fh yÚtðt r™‚tL‚ rn‚fh ¼tu„ððt

ÞtuøÞ {Äwh …ŒtÚto Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ytæÞtÂí{f yL™ Au çÐí²æç‡æ Ýæ}ææçÝ-¥ç|æ Ð±„ï-su …tu‚t™t ¥æï3}æì, |æê ytrŒ r«Þ ™t{tu™u ÷ûÞ fhe™u W…tËf™e ‚hV yt™kŒÄtht Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ

Au. ‘™t{ …ŒtÚto™t MðY…™u ™{tð‚t-sýtð™th ÚttÞ Au.' (r™Áõ‚) ²ï¯é ²u:-¥ç{±{ü„ï-su ™t{tu{tk

{nt„wýðt¤t …h{tí{t W…tË™t îtht «ð]Ø ÚttÞ Au-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au ÏæëãÝì ç±™ÿæ‡æ:-rðþu»t Ëtûtt‚T

fh™th SðL{wõ‚ {nt™ W…tËf Ïæëã„: ¨ê²üS²-{nt™ «ftþ{t™ y™u ËhýeÞ «tÃ‚ÔÞ …h{tí{t{tk

ç±à±@¢ Úƒ}æì-Ëðoºt rðã{t™ yt™kŒhËÄt{{tk ¥æ¨ã„ì-ythtuný fhu Au-yrÄrc‚ ÚttÞ Au. (1)

¼tðtÚto : W…tËf™t rn‚fh Ëuð™eÞ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t Au, ‚u ytæÞtÂí{f yL™

ntuðtÚte r™‚tL‚h rn‚fh Au, ¼tir‚f yL™ ‚tu rn‚fh y™u yrn‚fh …ý ntuÞ Au, …hL‚w ytæÞtÂí{f

yL™-…h{tí{t ‚tu y{]‚ Au. su …tu‚t™t MðY…™u W…tËf™e ‚hV ™{tð™th-Ëtûtt‚T fhtð™th ¥æï3}æì,|æê ð„uhu ™t{tu îtht W…tËf™u yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, su™t ™t{tu{tk {nt„wýðt™ …h{tí{t™wk

MðY… hnu÷ Au, ‚u™t y™wËth Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. ‚u {nt™ «ftþ{t™ «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t

{nt™ rðþu»t ÿüt SðL{wõ‚ îtht ÞÚttÚt o Ëtûtt‚T ÚttÞ Au, Ëðo„‚ yt™kŒhËÄt{{tk

hnu÷ Au. (1)

555. •xøÊŒv‚Êw ŸÊ œãflx|ãàflvãŒwflx— ¬w˝ SflÊxŸÊv‚Êw ’xÎ„wŒ˜ Œxflw·xÈ „v⁄Uwÿ—–

Áflv ÁøwŒ‡ŸÊxŸÊw ßx·wÿÊx •v⁄UÊwÃÿÊx˘UUÿÊv¸ Ÿw— ‚ãÃÈx ‚vÁŸw·ãÃÈ ŸÊx Áœvÿw—H§2H…ŒtÚto : ãÚ²:-§‹Î±:-Œw:¾n‚to, Ëw¾f‚to yt™kŒhË …qýo Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥™æïÎ¨:-

MðuåAtÚte «urh‚ f]…t¤w ƒ™e™u S±æÝæ¨:-r™»…L™ Ëtûtt‚T ÚtE™u Ý:-y{™u {w{wûtwytu™u ÏæëãÎÎï±ï¯é-

328

{nt™ Œuðtu-SðL{wõ‚tu{tk Ðí {‹±‹„é-…ntU[tzu-SðL{wõ‚ ƒ™tðuuuu ç™„ì-…hL‚w Ý:-y{tht ¥àÝæÝæ:-¼tu„™tht §¯²:-yu»týtytu RåAt¼tð ¥Úæ„²:-Ëw¾ ™ yt…™th …ý Œw:¾ Œu™th ¥²ü:-yrh-þºtwY…

ç±¨‹„é-rð„‚ ƒ™e òÞ-Œqh ÚtE òÞ Ý:-y{™u ç{²:-æÞt™ «¿ttytu ¨çÝ¯‹„é-Ëk¼s‚e hnu-ËBÞfT

r™hk‚h «tÃ‚ Út‚e hnu. (2)

¼tðtÚto : Œw:¾n‚to, Ëw¾f‚to, yt™kŒhË ¼hu÷ MðuåAtÚte «urh‚ f]…t¤w …h{tí{t Ëtûtt‚T ÚtE™u

y{™u {w{wûtw W…tËftu™u ©uc Œuðtu-SðL{wõ‚tu{tk …ntU[tze Œu–Sð™ {wõ‚ ƒ™tðe Œu, …hk‚w y{tht

¼tu„™tht yu»týtytu-Œw:¾ yt…™th RåAt¼tð y™u Œw:¾ yt…™th þºtws™ Œqh ÚtE òÞ; y™u y{™u

æÞt™ «¿ttytu ËŒt ¼s‚e hnu, r™hk‚h [t÷‚e hnu. (2)

556. ∞x®·z ¬˝ ∑§Ê‡Êx ◊vœÈw◊Ê° •Áø∑˝§ŒxÁŒvãºw˝Sÿx flwÖÊ˝Êx flv¬wÈ·Êx flv¬ÈwC®◊—–

•xèÿwÏUU3ÃvSÿw ‚xÈŒvÈÉÊÊw ÉÊÎÃx‡øvÈÃÊw flÊxüÊÊv •w·¸®|ãÃx ¬vÿw‚Ê ø œxŸvflw—H§3H…ŒtÚto : »¯:-yu }æ{é}ææÝì-{Äw{t™T-{Äwh þtk‚MðY… …h{tí{t ÜUæïàæï-ÓŒÞftuc{tk Ðí-¥ç™ÜíUÎ„ì-

«f]ü fÚt™-ytk‚rhf «ð[™ fhu Au §‹ÎíS²-W…tËf ytí{t™u ±…í:-…t…Úte Atuztð™th ytus Au ±Ðé¯:-±ÐécÅ}æ:-ƒes ðtð™th Wí…tŒf ytí{t™wk «þM‚ ƒes ðtð™th Wí…tŒf Au. «„S²-‚u y{]‚ MðY…

…h{tí{t™e ¨éÎéÍæ:-Ëthe he‚u Œtun™ ÞtuøÞ Íæë„à™é„:-‚us [wððtðt¤e yt™kŒÄthtytu ¥ç|æ¥¯üç‹„-«tÃ‚ ÚttÞ Au Ð²¨æ ™ ±æŸææ:-{ïÝ±:-su{ ŒqÍýe „tÞtu ¼tk¼h‚e, þçŒ fh‚e ŒqÄ yt…ðt™t fthýÚte


¼tðtÚto : yu {Äwh þtL‚ MðY… …h{tí{t ÓŒÞftuc{tk «ð[™ fh‚tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, W…tËf™u

…t…Úte ƒ[tð™th ytus yæÞtí{ ƒ¤«Œ y™u r…‚t™tu …ý r…‚t …h{ r…‚t Au. yu y{]‚ MðY…™e

Ëthe he‚u Œtunðtðt¤e y{]‚Äthtytu ‚us™u [wðtðe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, su{ ŒqÄ yt…ðt™t fthýu ¼tk¼h‚e

„tÞtu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

557. ¬˝Êv •wÿÊ‚ËxÁŒwãŒxÈÁ⁄vUãºw˝Sÿ ÁŸc∑xÎ§Ã¢z ‚πÊx ‚wÅÿxÈŸ¸v ¬˝ Á◊yŸÊÁÃ ‚xÁXv⁄U®w◊˜–

◊vÿw¸ßfl ÿÈflxÁÃwÁ÷x— ‚v◊w·¸®ÁÃx ‚Êv◊w— ∑§x∂vU‡Êw ‡ÊxÃvÿÊw◊ŸÊ ¬xÕÊwH§4H…ŒtÚto : §‹Îé:-¨æï}æ:-hËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{t ¨¶æ-Ë{t™ ÏÞt™-Ë{t™Ä{eo r{ºt §‹ÎíS²

¨w²é:-Ë{t™Ä{eo r{ºt W…tËf ytí{t™tk çÝcÜëU„}æì-ËkMf]‚-ðtË™t hrn‚ yL‚:fhý™u ©-yð~Þ

Ðí-¥²æ¨è„ì-«tÃ‚ ÚttÞ Au ¨çXÚ¢-Ý Ðíç}æÝæç„-Ëk„ðt¤t MÚtt™-ÓŒÞ™tu ™tþ fh‚tu ™Úte. …hL‚w ÜUHàæï-‚u f÷f÷ þçŒ þÞ™ðt¤t MÚtt™{tk àæ„²æ}æÝæ Ðƒæ ¨}æ¯üç„-yíÞk‚ „r‚¢{ðt¤t {t„oÚte «tÃ‚

ÚttÞ Au }æ²ü:-§± ²é±ç„ç|æ:-su{ „]nMÚts™ ËnÞtur„™e {rn÷tÚte „]nMÚtt©{{tk «rËØ ÚttÞ Au. (4)

¼tðtÚto : hËe÷t-hËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{t ytí{t™t Ë{t™Ä{eo r{ºt ytí{t™tk þwØ

yL‚:fhý{tk yð~Þ «tÃ‚ ÚttÞ Au. ‚u Ëk„ðt¤t MÚtt™ ÓŒÞ™tu ™tþ fh‚tu ™Úte, …hL‚w ‚u f÷f÷

329

þçŒþÞ™ MÚtt™ ÓŒÞ{tk yíÞk‚ „r‚¢{ðt¤t {t„o-Þtu„tÇÞtËÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au; su{ „]nMÚts™

ËtÚtu hnu™the {rn÷tytu-…í™e, ƒu™, …wºteytu™e ËtÚtu „]nMÚtt©{{tk «rËØ ÚttÞ Au. (4)

558. œxÃÊw¸ ÁŒxflv— ¬wflÃx ∑wÎ§à√ÿÊx ⁄Uw‚Êx ŒvˇÊÊw ŒxflÊvŸÊw◊ŸÈx◊ÊwlÊx ŸvÎÁ÷w—–

„vÁ⁄wU— ‚Î¡ÊxŸÊz •àÿÊx Ÿv ‚àflyÁ÷xflÎw¸ÕÊx ¬Êv¡Ê¢wÁ‚ ∑Î§áÊÈ· ŸxŒËwcflÊH§5H

…ŒtÚto : ãçÚ:-Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t çÎ±:-{„æü-y{]‚Ät{ {tuût™t

Äthf ÜëUyÃ²:-W…tË™t îtht Ëtûtt‚T f‚oÔÞ Ú¨:-W…tËftu™t hËY… Îï±æÝæ¢ Îÿæ:-{w{wûtwytu™tu «tý

Au. Ýëç|æ:-SðL{wõ‚tu îtht ¥Ýé}ææl:-y™w{tuŒ™eÞ-y™wnŠ»t‚ fhðt ÞtuøÞ ¨œ±ç|æ:-¨ë…æÝ:-

ytÂM‚fs™tu îtht ÓŒÞ{tk ËkË]ü fhu÷-W…trË‚ fhu÷ ¥y²:-Ý ±ëƒæ Ðæ…æ¢ç¨-ÜëU‡æé ï-r™hk‚h „r‚þe÷

½tuztytu™e Ë{t™ Mð¼tð‚: ƒ¤fthe ftÞo Ëthe he‚u fhu Au. ÝÎè¯é-¥æÐ±„ï-M‚wr‚ þçŒ fh™the

{t™ð «òytu{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

¼tðtÚto : Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t, y{]‚Ät{™t Äthf …h{tí{t, W…tË™t îtht ËtûttífhýeÞ,

hËY…, «týMðY… SðL{wõ‚tu îtht y™wf»toýeÞ, ytÂM‚fs™tu îtht ÓŒÞ{tk ËkË]ü fhu÷, r™hk‚h

„r‚þe÷ ½tuztytu™e Ë{t™ Mðt¼trðf ƒ¤fthe ftÞo fhu Au, M‚wr‚ îtht þçŒ fh™the {t™ð «òytu{tk


559. flÎv·Êw ◊ÃËxŸÊv¢ ¬wflÃ ÁfløˇÊxáÊz— ‚Ê◊Êx •vqÔUÊw¢ ¬˝Ã⁄UËxÃÊv·‚Êy¢ ÁŒxflw—–

¬xÊáÊÊv Á‚ãœÍyŸÊ¢ ∑§x∂Uv‡ÊÊ°w •Áø∑˝§ŒxÁŒvãºwSÿx „ÊvlÊw®Áflx‡Êvã◊wŸËxÁ·vÁ÷w—H§6H

…ŒtÚto : ç±™ÿæ‡æ: ¨æï}æ:-Ëðo ÿüt þtL‚ MðY… …h{tí{t }æ„èÝæ¢ ±ë æ-y[o™t fh™tht W…tËftu™tk

Ëw¾ð»tof ¥qæ}æì-©¯¨æ¢ çÎ±: Ðí„Úè„æ-rŒðËtu ËqÞo ðu¤tytu ËqÞtuo™t «ðÄorÞ‚t «ð‚orÞ‚t Ð±„ï-«tÃ‚

ÚttÞ Au. ç¨‹{êÝæ}æì-þheh{tk MÞkŒ{t™-ðnu‚e yÚtðt Ëúðý fh‚e yÚtðt Ëúrð‚ Út‚e þheh™u ƒtkÄ™the

™tzeytu™t Ðíæ‡ææ-«tý «f]ü Sð™hË«Œt‚t …h{tí{t §‹ÎíS² ÜUHàææÝì-¥ç™ÜíUÎ„ì-ytí{t™t f÷f÷

þçŒ þÞ™ ™tze Ëk„{tu™e h[™t {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. }æÝèç¯ç|æ:-ƒúñ¿tt™eytu™tk NçÎ-¥æç±àæÝì-

ÓŒÞMÚtt™{tk ytrðü ÚtE òÞ Au. (6)

¼tðtÚto : Ëðoáüt þtL‚MðY… …h{tí{t M‚wr‚f‚to W…tËftu™t ft{ð»tof-ft{™t …qhf Au. Sð™™e

«¼t‚ ðu¤tytu, rŒðËtu, ËqÞoŒþo™™u «ð]Ø fh™th Au, þheh{tk ð]rØfthf y™u [t÷™tht þheh™u

ƒtkÄ™the «tý™tzeytu™t «tý MðY… Sð™«Œ Au, ytí{t™u yÄe™ f÷f÷ þçŒðt¤t ™tze Ëk„{tu™u

«tÃ‚ ÚtÞu÷t {™Mðe }r»tytu™tk ÓŒÞ{tk ËŒt Ëtûtt‚T hnu Au. (6)

330

560. ÁòÊv⁄UwS◊Ò ‚xåÃw œxŸvflÊw ŒÈŒÈÁO⁄U ‚xàÿÊw◊ÊxÁ‡vÊ⁄wU¢ ¬⁄Ux◊v √ÿÊw◊ÁŸ–

øxàflÊwÿ¸xãÿÊv ÷ÈflyŸÊÁŸ ÁŸxÁáw¸Ê¡x øÊvM§wÁáÊ ø∑˝x§ ÿwºxÎÃÒv⁄U®flyœ¸ÃH§7H…ŒtÚto : ÐÚ}æï Ã²æï}æÝì-©uc ÓŒÞ yðftþ{tk «tÃ‚ Útðt™u {txu ¥S}æñ-yu Ëtu{-þtL‚ MðY…

…h{tí{t™u {txu ¨Œ„ {ïÝ±:-Ët‚ „tÞrºt ytrŒ AkŒtu{Þe ðtýeytu ç„í:-M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t

ºtýuÞ{tk ytð]‚ ÚtE™u ¨y²æ}æì-¥æçàæÚ}æì-ËíÞ yt©ÞY… r[r‚-ytí{þÂõ‚™u ÎéÎéçãÚï Œtunu Au-Ë{Š…‚

fhu Au. ™y±æçÚ-™æLç‡æ-¥‹²æ |æé±ÝæçÝ-[th ¿tt™™tk ËtÄ™-{™, ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth ËwkŒh

¿tt™ ËtÄ™ y™™eÞ {t™ð Sð™™t W…Þtu„e RåAtrŒ ¼tð™t…qýo yL‚:fhýtu™u çÝ<‡æ…ï-þwØ fhðt-

r™Œtuo»t-„wýÞwõ‚ fhðt™u {txu ™ÜíïU-ƒ™tðu Au ²„ì-su «„ñ: ¥±{ü„-yu he‚u ËŒt[hýÚte ðÄthu Au-

Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (7)

¼tðtÚto : Ëíð„wý…qýo ÓŒÞtðftþ{tk «trÃ‚™u þtk‚ MðY… …h{tí{t™u {txu Ët‚ „tÞ‚úe ytrŒ

AkŒtu{Þ ðtýeytu, M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t ¢{tu{tk ytðu÷e r[r¥t þÂõ‚-ytí{t™u Ë{Š…‚ fhu Au;

‚Útt RåAtrŒ ¼tð™t …qýo yL‚:fhý™u þwØ fhu Au-W…tËf™e ykŒh Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (7)

561. ßvãº˝wÊÿ ‚Ê◊x ‚Èv·ÈwÃx— ¬vÁ⁄Uw dxflÊv¬Ê◊ËyflÊ ÷flÃÈx ⁄UvˇÊw‚Ê ‚x„w–

◊Êw Ãx ⁄vU‚wSÿ ◊à‚Ã mÿÊxÁflwŸÊx ºv˝ÁflwáÊSflãÃ ßx„w ‚x|ãàflvãŒwfl—H§8H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk §‹Îíæ²-ytí{t™u {txu ¨é¯é„:-Ëthe he‚u r™»…L™-

Ëtûtt‚T ƒ™e™u ÐçÚd±-yt™kŒY…{tk Ëúrð‚ Útt Úÿæ¨æ ¨ã-¥}æè±æ-¥Ð|æ±„é-{tun, þtuf, {t™ðŒtu»t™u

Ërn‚ htu„e fh™th ft{ðtË™t ytrŒ {t™Ë htu„ Œqh ÚttÞ „ï Ú¨S²-‚tht yæÞtí{hË™t ykþ™t

m²æç±Ý:-ƒu ð]r¥tðt¤tytu ykŒh swŒwk y™u ƒnth swŒwk yuðt ƒu Y…tuðt¤t f…xes™ }ææ }æy¨„-yt™kŒ

÷E þf‚t ™Úte, ‚uÚte rîÄt ™ ht¾eyu-{tÞtðe, f…xe ™ ƒ™eyu §ã-§‹Î±:-Îíç±‡æS±‹„: ¨‹„é-yt Sð™{tk hËðt™ …h{tí{t yæÞtí{ƒ¤ðt¤t yæÞtí{ƒ¤«Œ ƒ™u.

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚kw W…tËf ytí{t™u {txu Ëtûtt‚T ÚtE™u yt™kŒ Y…{tk

Ëúrð‚ Útt, {tun, þtuf ytrŒ {t™ËŒtu»t™e ËtÚtu htu„e ƒ™tð™th ft{ðtË™t ytrŒ {t™Ëhtu„ Œqh

ÚttÞ, ‚tht yæÞtí{hË™tu ykþ …ý ykŒh swŒkw, ƒnth swŒwk yuðe rîÄtð]r¥tðt¤t {tÞtðe f…xes™

yt™kŒ «tÃ‚ fhe þf‚t ™Úte, ‚uÚte y{u f…x-A¤ hrn‚ ƒ™e™u r™hk‚h Ëtûtt‚T fheyu. (8)

562. •v‚ÊwÁflx ‚Êv◊wÊ •L§x·Êz flÎ·Êx „w⁄UËx ⁄UÊv¡wfl ŒxS◊Êw •xÁ÷v ªÊ •yÁø∑˝§ŒÃ˜–

¬ÈxŸÊŸÊz flÊ⁄xU◊vàÿwcÿx√ÿvÿw¢ ‡ÿxŸÊv Ÿ ÿÊÁŸ¥y ÉÊxÎÃvflwãÃx◊Êv‚wŒÃ˜H§9H…ŒtÚto : ¨æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥L¯:-ythtu[{t™-«ftþ{t™ Y…{tk ¥¨æç±-Ëtûtt‚T

ÚtÞu÷ ±ë¯æ ãçÚ:-ft{™tð»tof, Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t Úæ…æ-§±-ÎS}æ:-htò™e Ë{t™ Œþo™eÞ xææ:-¥ç|æ-

331

¥ç™ÜíUÎ„ì-M‚wr‚ytu™u ÷ûÞ fhe™u-M‚wr‚ytu y™wËth «ð[™ fhu Au ÐéÝæÝ:-¥Ã²²¢ ±æÚ}æì-¥y²ïç¯-M‚wr‚ytu îtht «urh‚ ÚtÞu÷ ytí{t™tk hûtýY… ytðhf þheh™u …th fhe™u-x…e™u ykŒh ytí{t{tk

«tÃ‚ ÚttÞ Au à²ïÝ:-Ý Íæë„±‹„¢ ²æïçÝ}æì-¥æ¨Î„ì-«þkË™eÞ „r‚ðt¤t Ïææ…-ƒts …ûte™e Ë{t™

‚uòuÞwõ‚-ytí{tðt¤t-ytí{„]n ÓŒÞ™u «tÃ‚ ÚtE òÞ Au. (9)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t «ftþ{t™, ft{™tytu™e ð»tto fh™th, Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t™t

Y…{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au, htò™e Ë{t™ Œþo™eÞ Au, M‚wr‚ytu™e y™wËth «ð[™ fhu Au, M‚wr‚ytu

îtht «urh‚ ÚtE™u þheh ytðhf™u …th fhe™u ykŒh ytí{t{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, yt he‚u «þkË™eÞ

„r‚ðt¤t ƒts …ûte™e Ë{t™ ytí{tÚte Þwõ‚ ÓŒÞ «Œuþ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (9)

563. ¬˝w Œx®flz◊ë¿®Êx ◊vœÈw◊ãÃx ßwãŒxflÊv˘UUUÁ‚wcÿŒãÃx ªÊwflx •Êz Ÿ œxŸvflw—–

’xÁ„¸·vŒÊw fløxŸÊvflwãÃx ™§vœwÁ÷— ¬Á⁄xUdÈvÃw◊xÈ|dvÿÊw ÁŸxÁáv¸Ê¡w¢ Áœ⁄UH§10H…ŒtÚto : }æ{é}æ‹„: §‹Î±:-{Äwh hËÞwõ‚, yt™kŒMðY… …h{tí{t Îï±}æì-¥ÓÀæ-RrLÿÞ Œuðtu™t

yrÄhts ELÿ-ytí{t™u ÷ûÞ fhe™u yÚtðt {™™u ÷ûÞ fhe™u Ðí-¥æ-¥ç¨c²‹Î„:-«f]ü y™u Ë{„ú

…qýo Y…Úte Ëúrð‚ ÚttÞ Au {ïÝ±:-xææ±:-Ý-ŒwÍýe „tÞtu™e Ë{t™, su{ „tÞtu ðtAhztytu™u ÷ûÞ

fhe™u ŒqÄ Y… MðhË Ëúrð‚ fhu Au y™u ßÞthu Ïæ<ã¯Î:-±™Ý±‹„:-ÓŒÞtðftþ{tk «tÃ‚ ÚtE™u «ð[™

fh‚t hnu Au, íÞthu ©ç¨í²æ:-ª{ç|æ:-„tÞtu su{ ŒwøÄtÄth MÚt¤tuÚte ‚Útt ÐçÚdé„¢ çÝ<‡æ…¢ ç{Úï-Ätht

Y…{tk Ëúrð‚ þwØ ŒqÄ™u Äthý fhu Au, ‚u …ý yu{ þwØ yt™kŒhË™u Äthý fhu Au. (10)

¼tðtÚto : {Äwh hËÞwõ‚, yt™kŒMðY… …h{tí{t {™ yÚtðt ytí{t™u ÷ûÞ fhe™u «ƒ¤ y™u

Ë{„ú …qýoY…Úte Ëúrð‚ ÚttÞ Au, ÓŒÞtðftþ{tk rƒhts{t™ ÚtE™u, «ð[™ «…qýo ƒ™e™u «ð[™t{]‚

«Œt™ fhu Au. ŒwÍýe „tÞtu™e Ë{t™, su{ „tÞtu™e „{tý-„tiþt¤t{tk ðtAhztytu «íÞu r™{o¤ ŒqÄ™u

ytk[¤tuÚte „tÞtu Ëúrð‚ fhu Au. (10)

564. •xÜ¡w®®Ã{ √ÿyÜ¡Ãx ‚v◊wÜ¡Ãx ∑˝v§ÃwÈ¢ Á⁄U„®|ãÃx ◊wäflÊ{èÿyÜ¡Ã–

Á‚vãœÊwL§ë¿B®Êx‚w ¬xÃvÿwãÃ◊ÈxˇÊváÊw¢ Á„⁄Uáÿ¬ÊxflÊw— ¬x‡ÊwÈ◊xå‚Èv ªÎwèáÊÃH§11H…ŒtÚto : çãÚ‡²Ðæ±æ:-ytí{¼tðÚte …ntU[ðt «tÃ‚ fh™th W…tËfs™ ÜíU„é}æì-«þM‚ f{o «¿tt™

ðt¤t ‚Útt «þM‚ Þ¿t-yæÞtí{Þ¿t™t ytÄth Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t™u ¥T„ï-{™{tk r™rù‚ fhu Au

Ã²†…„ï-r™rŒæÞtrË‚ fhu Au ¨}æ†…„ï-Ëtûtt‚T fhu Au }æŠ±æ-¥|²†…„ï-ytí{Ë{…oýÚte yr¼{w¾ fhu

Au ç¨‹{æï-MÞkŒ™þe÷ «týðt™ ÓŒÞ™t ©ÓÀì±æ¨ï-WåAðtË MÚtt™-yðftþ{tk Ð„‹„}æì-«tÃ‚ ÚtE™u

©ÿæ‡æ}æì-y{]‚hË ®Ë[™th, Ðàæé}æì-Ëðoáüt …h{tí{t™u ¥Œ é xæë|‡æ„ï-©Øt ¼tðtu{tk „úný fhu Au. (11)

¼tðtÚto : ytí{¼tð{tk …ntU[™th W…tËfs™ «þM‚f{o, «¿tt™™t ¼kzth y™u yæÞtí{Þ¿t™t

332

ytÄth þtL‚ …h{tí{t™wk {™™, r™rŒæÞtË™ y™u Ëtûttífth fhu Au; ‚Útt ytí{Ë{…oýÚte ‚u™u …tu‚t™e

‚hV ytfŠ»t‚ fhu Au. …tu‚t™t ytí{tÚte ËB…]õ‚ fhe™u ‚u™tu y{]‚hË ÷u Au. ÓŒÞ™u ®Ë[™th™u

ytí{¼tðtuÚte „úný fhu Au. (11)

565. ¬xÁflvòÊw¢ Ãx ÁflvÃwÃ¢ ’˝rÊáÊS¬Ã ¬x˝÷vÈªÊ¸òÊÊyÁáxÊ ¬vÿw¸®Á· Áflx‡flvÃw—–

•vÃw#ÃŸÍx®Ÿ¸z ÃŒÊx◊Êv •w‡ŸÈÃ ‡ÊxÎÃÊw‚x ßvŒ˜ fl„yãÃx— ‚v¢ ÃŒÊy‡ÊÃH§12H…ŒtÚto : ÏæíræSÐ„ï-nu y{]‚ yt™kŒ™t Mðtr{™T ! …h{tí{™T ! „ï-‚thtu Ðç±~æ}æì-…rðºt fh™thtu

yt™kŒhË ç±„„}æì-W…tËf™e ykŒh ÔÞt…e hÌttu Au Ðí|æé:-«¼tðfthe ƒ™e™u xææ~ææç‡æ ¨±„ü: Ð²ïüç¯-W…tËf™t yk„tu{tk Ëðoºt «tÃ‚ ÚtE hÌttu Au. ¥„Œ„„Ýì:-yËkÞ‚ Œunðt¤t ¥æ}æ:-ft[tu-{t™Ëhtu„e

„„ì-Ý-¥àÝéé„ï-‚u y{]‚ yt™kŒhË™u «tÃ‚ fhe þf‚tu ™Úte Ÿæë„æ¨:-§„ì-±ã‹„:-…tftu-ËkÞ{es™ s

ðn™ fh‚tk „„ì ¨}ææàæ„-‚u™u Ëthe he‚u ¼tu„ðu Au. (12)

¼tðtÚto : nu y{]‚t™kŒ hË™t Mðt{e …h{tí{Œuð ! ‚thtu …rðºt-r™Œtuo»t fh™th y{]‚t™kŒhË

W…tËf™e ykŒh ÔÞt…u Au, yu he‚u ‚wk «¼tðfthe ƒ™e™u W…tËf™e ykŒh {™ ytrŒ yk„tu{tk …rh«tÃ‚

ÚtE hÌttu Au, yËkÞ{e {t™Ëhtu„e ft[tu {™w»Þ ‚tht y{]‚t™kŒhË™u «tÃ‚ fhe þf‚tu ™Úte, …hL‚w

…tftu ËkÞ{es™ s ðn™ fh‚tk ‚u™u Ëthe he‚u ¼tu„ðe þfu Au. (12)

¾kz-10

566. ßwãº˝x◊vë¿w ‚xÈÃÊw ßx◊v flÎ·yáÊ¢ ÿãÃÈx „v⁄wUÿ— –

üÊxÈ®Cw ¡ÊxÃÊw‚x ßvãŒwfl— SflxÁflv¸Œw— H§1H…ŒtÚto : §}æï-yu ¨é„æ:-r™»…L™-Ëtûtt‚T ÚtÞu÷ ãÚ²:-Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t ŸæécÅï …æ„æ¨:-S±<±Î:-

§‹Î±:-ytþw-þe½ú ÔÞtrÃ‚™u {txu ytÿohË ¼hu÷ {tuûtt™w¼ð fhtð™th hËðt™ Ëtu{ …h{tí{t

±ë¯‡æ}æì-§‹Îí}æì-¥ÓÀ ²‹„é-M‚wr‚ð»tof ytí{t™e ‚hV «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

¼tðtÚto : yu Ëtûtt‚T ÚtÞu÷ Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t, {tuût™tu y™w¼ð fhtð™th, hËðt™ …h{tí{t

M‚wr‚ ð»ttoð™th W…tËf ytí{t™e ‚hV Ëthe he‚u þe½ú «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

567. ¬˝v œwãflÊ ‚Ê◊x ¡ÊvªÎwÁflxÁ⁄vUãº˝ÊwÿãŒÊx ¬vÁ⁄wU dfl –

lÈx◊wãÃx¢ ‡ÊwÈc◊x◊Êv ÷w⁄U SflxÁflv¸Œw◊˜ H§2H…ŒtÚto : §‹Îæï ¨æï}æ-nu hËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Ðí{‹±-«tÃ‚ Útt …æxæëç±:-s„tz™th-

[u‚™ fh™th-ƒwrØ™tu rðftË fhtð™th Au. §‹Îíæ²-ytí{t™u {txu ÐçÚd±-y{]‚Y…{tk …rh Ëúrð‚

333

Útt S±<±Î}æì-{tuût «tÃ‚ fhtð™th lé}æ‹„}æì-‚usMðe àæéc}æ}æì-¥æ|æÚ-ƒ¤™u y{the ykŒh ¼he Œu. (2)

¼tðtÚto : nu yt™kŒhË ¼hu÷ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk «tÃ‚ Útt ‚Útt [u‚™ fh™th W…tËf

ytí{t™u {txu y{]‚Y…{tk Ëúrð‚ Útt. {tuût «tÃ‚ fhtð™th ‚usMðe ƒ¤™u y{the ykŒh …qýoY…Úte

¼he Œu. (2)

568. ‚vπÊwÿx •Êv ÁŸ ·ËyŒÃ ¬ÈŸÊxŸÊwÿx ¬v˝ ªwÊÿÃ –

Á‡wÊ‡Êx¢È Ÿw ÿxôÊvÒ— ¬Á⁄yU ÷Í·Ã ÁüxÊÿw H§3H…ŒtÚto : ¨¶æ²:-nu Ë{t™™t{-Ë{t™Ä{eo W…tËfs™tu ! ¥æçÝ¯èÎ„-Ë{„ú Y…Úte Ëw¾tË™

…h ƒuËtu ÐéÝæÝæ²-Sð™™u …rðºt-þwØ fh™th Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u {txu Ðíxææ²„-«f]ü

„t™-M‚ð™ fhtu çŸæ²ï …tu‚t™t fÕÞtý™u {txu çàæàæé¢ Ý ²¿æñ: ÐçÚ|æê¯„-«þkË™eÞ-Ëwþtur¼‚ ƒt¤f™e

Ë{t™ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u yæÞtí{Þ¿ttu-Ëk„r‚fhýtuÚte Ëðo ‚hV ¼qr»t‚ ËL{tr™‚

fhtu. (3)

¼tðtÚto : nu Ë{t™Ä{eo W…tËfs™tu ! Ë{„ú Y…Úte Ëw¾tË™ …h ƒuËtu. ‚u …rðºt fh™th

…h{tí{t™u {txu …tu‚t™t fÕÞtý™u {txu ©uc M‚ð™ fhtu. «þkË™eÞ ƒt¤f™e Ë{t™ Ëk„r‚fhýtuÚte

…rh¼qr»t‚-Ëwþtur¼‚ fhtu-ËL{tr™‚ fhtu. (6)

569. Ã¢v flw— ‚πÊÿÊx ◊vŒÊwÿ ¬ÈŸÊxŸw◊xÁ÷v ªÊwÿÃ –

Á‡Êw‡ÊxÈ¢ Ÿw „x√ÿvÒ— SflwŒÿãÃ ªÍxÁÃ¸vUUÁ÷w— H§4H…ŒtÚto : ¨¶æ²:-nu Ë{t™™t{ Ë{t™Ä{eo W…tËftu ! ±:-}æÎæ²-‚{tht-…tu‚t™t n»to-yt™kŒ™u

{txu „¢ ÐéÝæÝ}æì-‚u r™{o¤ fh™th™u ¥ç|æxææ²„-÷ûÞ fhe™u „tytu çàæàæé¢é Ý ãÃ²ñ: S±Î²‹„-su{

ƒt¤f™u ytnth™t ¼tus™™tu MðtŒ [¾tztu Atu, ‚u{ xæê<„ç|æ:-y[o™tytuÚte-M‚wr‚ytuÚte yŠ[‚ fhtu-

MðtŒ [¾tztu. (4)

¼tðtÚto : nu Ë{t™Ä{eo W…tËfs™tu ! …tu‚t™t yt™kŒ™e «trÃ‚™u {txu ‚u …rðºt fh™th þtL‚

MðY… …h{tí{t™t „wý„t™ „tytu y™u ‚u™u M‚wr‚ytu îtht yŠ[‚ fhtu. su{ y™uf ¼tus™ …ŒtÚttuoÚte

ƒt¤f™u MðtŒ [¾tztu Atu, ‚u{ ‚u …h{tí{t™u …tu‚t™e ‚hV ytfŠ»t‚ fhtu. (4)

570. ¬˝ÊxáÊvÊ Á‡Ê‡ÊyÈ◊¸x„ËvŸÊw¢ Á„xãflwÛÊxÎÃwSÿx ŒËvÁœwÁÃ◊˜ –

Áflw‡flxÊ ¬vÁ⁄wU Á¬x˝ÿvÊ ÷ÈwflxŒvœw ÁmxÃÊw H§5H

334

…ŒtÚto : }æãèÝæ¢ çàæàæé: Ðíæ‡ææ-M‚wr‚ytu™t «þkË™eÞ yÚtðt ƒt¤f Ë{t™ «týY… Ëtu{ «„S²Îèç{ô„ çã‹±æÝ:-y{]‚-{tuût™e ŒeÃ‚ [{f™u «urh‚ fhðt™u {txu ç±Eæ çÐí²æ-¥{ çm„æ-Ëðo r«Þ

Ë{t™ Ä{eo [u‚™ yÄ-y™L‚h yr«Þ-yË{t™ Ä{eo sz yu «fthu ƒu rð¼t„tu™u yÚtðt Ëðo r«Þ-

Ëw¾tu y™u yr«Þ-Œw:¾tu™u ÐçÚ|æé±„ì-yrÄf]‚ fhu Au.-ÔÞtÃ‚ fhu Au. (5)

¼tðtÚto : M‚wr‚ytu îtht «þkË™eÞ rþþw Ë{t™ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{tyu y{]‚Y… {tuût™e

ßÞtur‚™e Í¤f-[{f™u «urh‚ fhðt {txu Ëðo [u‚™tu y™u sztu™u f{oV¤ Y… Ëw¾tu y™u Œw:¾tu …h

wyrÄfth ht¾u÷ Au. ‚uÚte ‚u™e M‚wr‚ fhðe òuEyu. (5)

571. ¬vflwSfl ŒxflvflËwÃÿx ßwãŒÊx œÊv⁄UÊwÁ÷x⁄UÊv¡w‚Ê –

•Êw ∑§x∂wU‡Êx¢ ◊vœÈw◊Êãà‚Ê◊ Ÿ— ‚Œ— H§6H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒ hËÞwõ‚ ¨æï}æ-þtL‚ …h{tí{™T ! ‚wk ¥æï…¨æ-ðu„ ƒ¤™e ËtÚtu {æÚæç|æ:-

yt™kŒÄthtytuÚte Îï±±è„²ï-{w{wûtw™t ytí{…t™™u {txu Ð±S±-‚u [÷ }æ{é}ææÝì-{Äwh‚tðt¤tu ‚wk Ý:-y{tht ÜUHàæ}æì-¥æ¨Î:-f÷f÷ þçŒ™t þÞ™MÚtt™ ÓŒÞ{tk rƒhts{t™ Útt. (6)

¼tðtÚto : nu yt™kŒhËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ðu„™e ËtÚtu, ‚the yt™kŒÄthtytu

îtht {w{wûtws™tu™t y{h…t™™u {txu «ðtrn‚ ÚttÞ Au. ‚wk {ÄwhY… y{tht ÓŒÞ„]n{tk «tÃ‚ Út‚tu hnu. (6)

572. ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸw ™§xÁ◊z¸áÊÊ√ÿ¢x flÊw®⁄Ux¢ Áflv œÊwflÁÃ –

•vª˝w flÊxøv— ¬fly◊ÊŸx— ∑v§ÁŸw∑˝§ŒÃ˜ H§7H…ŒtÚto : ÐéÝæÝ: ¨æï}æ:-yæÞu»Þ{tý-{™™ r™rŒæÞtË™{tk ytðu÷ þtk‚ MðY… …h{tí{t ª<}æ‡ææ-

rð¼w„r‚ ‚hk„Úte ¥Ã²¢ ±æÚ}æì-hûtýeÞ y™u ðhý fhðt–Mðefth fhðt ÞtuøÞ ytí{t™u ç± {æ±ç„-rðþu»t Y…u Ëtûtt‚T-«tÃ‚ ÚttÞ Au ±æ™æ-¥xæíï-M‚wr‚™e yt„¤-yt„¤ M‚wr‚™e ËtÚtu Ð±}ææÝ: ÜUçÝÜíUÎ„ì-yt™kŒÄtht{tk ytð‚tu …h{tí{t yíÞL‚ ËkðtŒ fhu Au. (7)

¼tðtÚto : yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th þtk‚ MðY… …h{tí{t {™™, r™rŒæÞtË™{tk ytð‚tk M‚wr‚™e

ËtÚtu s rð¼w„r‚ ‚hk„Úte rðþu»t Y…Úte ËkðtŒ fh‚tu yt…ýwk hûtýeÞ MÚt¤ ytí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (7)

573. ¬˝v ¬ÈwŸÊxŸÊvÿw flxœw‚x ‚Êv◊Êwÿx flvøw ©UëÿÃ –

÷ÎxÁÃv¥ Ÿ ÷y⁄UÊ ◊xÁÃvÁ÷w¡xÈ¸¡Êv·wÃ H§8H…ŒtÚto : ÐéÝæÝæ²-yæÞu»Þ{tý-rððu[™{tk ytðe™u, ±ï{¨ï-rðÄt‚t ±™ ©Ó²„ï-M‚wr‚ fhðt{tk

ytðu Au. }æç„ç|æ:-M‚wr‚ytu îtht Ðí…é…æï¯„ï ¨æï}ææ²-yíÞk‚ …rh‚]Ã‚ fh‚tk W…tËf™u {txu |æëô„ Ý

335

|æÚ-M‚wr‚ytu™t ƒŒ÷t{tk ¼]r‚Y…–yæÞtí{ …wrü™u Sð™{tk ¼he Œu. (8)

¼tðtÚto : {™™-®[‚™ fh‚tk rðÄt‚t þtL‚ MðY… …h{tí{t™u {txu «tÚto™t fhðe òuEyu fu,

‚u M‚wr‚ytu™t ƒŒ÷t{tk yæÞtí{ …wrü Sð™{tk ¼he Œu. (8)

574. ªÊv◊wãŸ ßãŒÊx •v‡flwflÃ˜ ‚ÈxÃv— ‚wÈŒˇÊ œÁŸfl –

‡ÊvÈÁø¥w øx flwáÊx¸◊wÁœx ªÊv·wÈ œÊ⁄Uÿ H§9H…ŒtÚto : ¨éÎÿæ-§‹Îæï-nu þtu¼™ƒ¤ ðt¤t, yt™kŒ hË ¼hu÷ …h{tí{™T ! ‚wk ¨é„:-Ëtûtt‚T ÚtE™u

Ý:-y{the ‚hV xææï}æ„ì-…tu‚t™t ¿tt™ðt¤t-¿tt™ MðY…™u ¥à±±„ì-ÔÞt…™ðt¤t-ÔÞt…™ Ä{o™u {çÝ±-«urh‚ fh ‚Útt xææï¯é-M‚wr‚ytu{tk àæéô™ ±‡æü}æì-«ftþ{t™ ðhýeÞ yt™kŒY…™u {æÚ²-Äthý fhtð (9)

¼tðtÚto : «þM‚ ƒ¤ðt™ yt™kŒhË …qýo …h{tí{™T ! ‚wk Ëtûtt‚T ÚtE™u ¿tt™ MðY… y™u ÔÞt…™

Ä{o™u y{the ‚hV «urh‚ fh; ‚Útt y{the M‚wr‚ytu{tk ‚tht «ftþ{t™ ðhýeÞ yt™kŒ™u …ý ðhY…{tk

Äthý fhtð, y{the M‚wr‚ytu ¾t÷e ™ òÞ-¾t÷e s‚e ™Úte, …hk‚w yt™kŒðh ÷E™u yð~Þ ytðu

Au. (9)

575. •xS◊vèÿw¢ àflÊ fl‚ÈxÁflvŒw◊xÁ÷v flÊáÊËy⁄UŸÍ·Ã –

ªÊvÁ÷wCx flváÊw¸◊xÁ÷v flÊw‚ÿÊ◊Á‚ H§10H…ŒtÚto : ¥S}æ|²}æì-y{tht {txu y±æ ±¨éç±Î}æì-‚ws yæÞtí{Ä™ «tÃ‚ fhtð™th …h{tí{t™e

±æ‡æè:-¥Ýê¯„-ðtýeytu M‚wr‚ fhu Au-«þkrË‚ fhu Au xææïç|æ:-„ï ±‡æü}æì-ðtýeytu-M‚wr‚ytu îtht ‚tht

ðhýeÞ MðY…™u ¥ç|æ±æ¨²æ}æç¨-y{u ytåAtrŒ‚ fheyu Aeyu-y…™tðeyu Aeyu. (10)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚ws yæÞtí{Ä™™u «tÃ‚ fhtð™the y{the ðtýeytu

M‚wr‚ fhu Au-«þkrË‚ fhu Au. y{u …ý ‚tht ðhýeÞ MðY…-yt™kŒY…™u M‚wr‚ytu îtht ytåAtrŒ‚

fheyu Aeyu-y…™tðeyu Aeyu. (10)

576. ¬vflwÃ „ÿx¸ÃÊz „Á⁄xU⁄wUÁÃx uv⁄UÊw¢Á‚x ⁄Uv¢sÊw–

•{èÿy·¸ SÃÊxÃvÎèÿÊw flËx⁄Uwflxlv‡Êw—H§11H…ŒtÚto : ã²ü„:-ãçÚ:-f{™eÞ-ËwkŒh Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t Ú¢sæ-ðu„Y…

„r‚Úte uÚæ¢ç¨-fwrx÷ð]¥ttu-…t…¼tðtu ¥ç„-Ð±„ï yr‚¢tL‚ fhu Au-ƒnth ftZu Au S„æï„ë|²:-W…tËf™u

{txu ±èÚ±„ì-²àæ:-¥}²¯ü-Mðytí{ ðeÞoðt™ Þþ™u «urh‚ fh.

¼tðtÚto : f{™eÞ-ËwkŒh-r«Þ, Œw:¾™tþf, Ëw¾«Œt‚t, þtL‚ MðY… …h{tí{t ‚eðú„r‚Úte fwrx÷

ðú¥ttu-…t… ËkfÕ…tu™u Œqh fhu Au; y™u W…tËftu™u {txu ðeÞoðt™ Þþ™u «urh‚ fhu Au. (11)

336

577. ¬wÁ⁄xU ∑§Êv‡wÊ¢ ◊œxÈ‡øÈwÃ¢x ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸÊv •w·¸UUÁÃ –

•xÁ÷z flÊáÊËx´¸v§·ËwáÊÊ¢ ‚x#Êv ŸÍw·Ã H§12H…ŒtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t ÐéÝæÝ:-yæÞu»Þ{tý-{™™, r™rŒæÞtË™{tk ytð‚t }æ{éà™é„¢

ÜUæïàæ}æì-ƒúñt™kŒY… {Ä™wk ûthýMÚtt™ ÓŒÞ ftuc™u ÐçÚ-¥¯üç„-…rh«tÃ‚ ÚttÞ Au, su™u «¯è‡ææ¢ ¨Œ„±æ‡æè:- {k‚ú árüytu™t Ët‚ „tÞºte AkŒtuÚte Þwõ‚ ðtýeytu ¥ç|æ-¥Ýê¯„-«þkrË‚ fhu Au. (12)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t {™™, r™rŒæÞtË™{tk ytðe™u ƒúñt™kŒhË™tk Ëúðý MÚtt™

ÓŒÞftuc{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, su™u {kºt árüytu™t „tÞºte ytrŒ Ët‚ AkŒtuÚte Þwõ‚ ðtýeytu «þkrË‚ fhu Au.

(12)

¾kz-11

578. ¬vflwSflx ◊vœÈw◊ûÊ◊x ßvãº˝wÊÿ ‚Ê◊ ∑˝§ÃxÈÁflvûÊw◊Êx ◊vŒw—–

◊vÁ„w lxÈˇÊvÃw◊Êx ◊vŒw—H§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æ{é}æœæ}æ:-yíÞk‚ {Äwh‚tÞwõ‚ ÚtE™u ÜíU„éç±œæ}æ:-

yíÞk‚ f{o¿tt‚t }æÎ:-n»ttoð™th }æçã-{nt™T léÿæ„}æ:-yíÞk‚ «ftþ{t™ MÚtt™ðt¤t }æÎ:-yt™kŒ{Þ

ƒ™e™u §‹Îíæ²-W…tËf ytí{t™u {txu Ð±S±-{™™, r™rŒæÞtË™{tk ytð. (1)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk W…tËf ytí{t™u {txu yíÞk‚ {Äwh‚tðt¤t, yíÞk‚

f{o¿tt‚t, n»ttoð™th-yt™kŒŒtÞf, yíÞk‚ «ftþ MÚtt™ðt¤t, {nt™, yt™kŒ«Œ ƒ™e™u r™rŒæÞtË™{tk

ytð-Ëtûtt‚T ÚtE ò. (1)

579. •xÁ÷w lxÈêŸ¢w ’Îx®„®zl‡Êx ßv·wS¬Ã ÁŒŒËxÁ„v Œwfl ŒflxÿwÈ◊˜–

Áflv ∑§Ê‡Êy¢ ◊äÿx◊v¢ ÿÈwflH§2H…ŒtÚto : §¯SÐ„ï Îï±-nu RåAt ft{™t™t …t÷f-ft{™t…qhf þtL‚ MðY… …h{tí{ Œuð ! ‚wk Ïæëã„ì-

lé}Ý¢ ²àæ:-Ÿ[t-©uc-™tþhrn‚ Ä™™u ‚Útt ©uc-™tþhrn‚ yL™-y{]‚ yL™ {tuût¼tu„™u Îï±²é±}æì-¥ç|æ-‚ws Œuð™e ‚hV „r‚ fh™th ‚hV çÎÎèçã-W…nth yt…e Œu-«ËtŒ Y…{tk yt…e Œu }æŠ²}æ¢ ÜUæïàæ}æì-ykŒh™t ftuc yÚtto‚T þheh y™u ytí{t™e {æÞ{tk hnu÷ yL‚:fhý yÚtto‚T {™™u ç±²é±-rðfrË‚

fh-¾tu÷e Œu. (12)

¼tðtÚto : nu ft{™t …qhf …h{tí{™T ! ‚tht ‚hV „r‚ fh™th™u «íÞu ‚wk ™tþhrn‚ Ä™-{tuûtiïÞo

y™u y{]‚¼tu„ {tuûtt™kŒ «Œt™ fhu Au ‚Útt ‚u™t {™™u rðfrË‚ fhe Œu Au. (2)

580. •Êv ‚wÊÃÊx ¬vÁ⁄wU Á·ÜøxÃÊw‡flx¢ Ÿv SÃÊ◊y◊xåÃvÈ®⁄Uw¢ ⁄U¡xSÃvÈ⁄U®w◊˜–

337

flxŸ¬˝ Êv◊ÈwŒx¬vÈÃw◊˜H§3H…ŒtÚto : S„æï}æ}æì-M‚wr‚ÞtuøÞ-W…tË™eÞ ¥Œ„éÚ}æì-«tý™u «urh‚ fh™th Ú…S„éÚ}æì-¿tt™ßÞtur‚ «uhf

±ÝÐíÿæ}æì-ð™™eÞ {tuût™tu Ëk…fo fhtð™th, ©ÎÐíé„}æì-ytÿo yt™kŒhË™t «uhf ¥à±}æì-ÔÞt…f, Ý-ð‚o{t™ …h{tí{t™u ¥æ¨æï„-ÓŒÞ{tk «ftrþ‚ fhtu ÐçÚç¯@„-ytí{t{tk ©ØtÚte Äthý fhtu. (3)

¼tðtÚto : W…tËfs™tu ! ‚{u M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ, «tý«uhf, ƒ¤«Œ, ¿tt™ ßÞtur‚ «Ëthf, {tuûtÚte

Ëk…fo fhtð™th, yt™kŒhË «ðtnf, ÔÞt…f …h{tí{t™tu ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhtu y™u ©ØtÚte Äthý

fhtu. (3)

581. ∞xÃw◊xÈ àÿv¢ ◊wŒxëÿvÈÃw¢ ‚x„vdwœÊ⁄U¢ flÎ·x÷v¢ ÁŒwflÊxŒvÈ„w◊˜–

Áflw‡flxÊ flv‚ÍwÁŸx Á’v÷w˝Ã◊˜H§4H

…ŒtÚto : »„¢ y²}æì-©-yt ‚us }æÎÓ²é„}æì--n»to«uhf, ¨ãd{æÚ}æì-ƒnws M‚wr‚ðtýeðt¤t, ±ë¯|æ}æì-

ft{™t ð»tof, çÎ±:-Îéã}æì-{tuûtt{]‚™u Œtun™th ‚Útt ç±Eæ ±¨êçÝ çÏæ|æí„ì-Ëðo ðËtððt™t ËtÄ™tu™u

Äthý fh™th …h{tí{t™u ©ØtÚte ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fheyu y™u Äthý fheyu. (4)

¼tðtÚto : yntu, yt ‚us n»to«uhf, M‚wr‚ ÞtuøÞ, ft{™tð»tof, {tuûtt{]‚™u Œtun™th ‚Útt r™ðtË

ËtÄ™tu™t Äthf …h{tí{t™u y{u ©ØtÚte ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fheyu y™u Äthý fheyu. (4)


‚Êw◊Êx ÿv— ‚ÈwÁˇÊÃËxŸÊw◊˜ H§5H

…ŒtÚto : ²:-±¨êÝæ}æì-su r™ðtË ËtÄ™tu™t ²:-Úæ²æ}æì-su h{ýeÞ ¼tu„tu™t ²:-§ÇæÝæ}æì-su

ðtýeytu™t ²:¨éçÿæ„èÝæ}æì-su ËwkŒh ytí{¼qr{ytu™t ¥æÝï„æ-Ë{„úY…Úte «tÃ‚ fhtð™th Au ¨:

¨æï}æ:-‚u þtL‚Y… …h{tí{t™u Ëtûtt‚T fhe þftÞ Au. (5)

¼tðtÚto : þtL‚Y… …h{tí{t y{tht Ë{M‚ r™ðtË ËtÄ™tu þheh, RrLÿÞtu, h{ýeÞ ¼tu„tu,

W¥t{ ðtýeytu y™u ©uc ytí{¼qr{ytu™u «tÃ‚ fhtð™th Au, ‚u™tu Ëtûtt‚T fhðtu òuEyu. (5)

583. àflw¢ sÊ3Xv ŒwÒ√ÿx ¬vflw◊ÊŸx ¡vÁŸw◊ÊÁŸ lÈx◊vûÊw◊—–

•x◊ÎÃàflÊvÿw ÉÊÊx·vÿwŸ˜H§6H

…ŒtÚto : ¥X Ð±}ææÝ-nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th r«Þ …h{tí{™T ! y±¢ çã-‚wk s lé}æœæ}æ:-

338

yíÞk‚ «ftþ{t™ ÚtE™u ÎñÃ²¢ …çÝ}ææçÝ-Œuðs™tu {w{wûtwytu™t ¥}æë„y±æ² Íææï¯²Ýì-{tuût™u ½tur»t‚ fhðt

{txu Ë{„úY…Úte ™u‚t ƒ™. (6)

¼tðtÚto : yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t yíÞk‚ ãwr‚{t™-«ftþ{t™ ÚtE™u, {w{wûtws™tu™u

y{]‚íð «trÃ‚™e ½tu»týt fh‚tk Ë{„úY…Úte ™u‚t ƒ™u÷ Au. (6)

584. ∞x·v Sÿ œÊ⁄yUÿÊ ‚ÈxÃÊw˘UUU√ÿÊx flÊv⁄UwÁ÷— ¬flÃ ◊xÁŒvãÃw◊—–

∑˝§vË«UwÛÊxÍÁ◊w®⁄xU¬ÊvÁ◊wflH§7H…ŒtÚto : »¯:-S²:-su ‚u }æç‹Î„}æ:-yíÞk‚ M‚wr‚ ÞtuøÞ þtL‚ MðY… …h{tí{t ¨é„:-r™»…L™-

Ëtûtt‚T fhu÷ ¥Ã²æ:-yrð-hûtýftrhýe yæÞtí{¼qr{™t Ëqû{ ‚¥ðtu îtht Ð±„ï yt™kŒÄtht{tk «ðtrn‚

ÚtE hÌttu Au ¥Ðæ}æì-ÜíUèÇÝì-ª<}æ:-§±-s¤ †tu‚t™t ‚hk„™e Ë{t™ h{e hÌttu Au. (7)

¼tðtÚto : su ‚u yíÞk‚ M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ, þtL‚ MðY… …h{tí{t Ëtûtt‚T ÚtE™u, hûtý fh™the

Þtu„¼qr{™t Ëqû{ ‚¥ðtu îtht yt™kŒÄtht{tk s¤ ‚hk„tu{tk ¾u÷‚tu-h{‚tu «ðtrn‚ ÚtE hÌttu Au. (7)

585. ÿw ©xU|dwÿÊx •wÁ¬x ÿwÊ •xãÃv⁄U‡◊yÁŸx ÁŸvªÊ¸ •∑yÎ§ãÃxŒÊv¡w‚Ê–

•xÁ÷w flx˝¡v¢ ÃwÁàŸ·x ªw√ÿx◊v‡√ÿw¢ flx◊Ëv¸flw œÎcáÊxflÊv Lw§¡–

•Ùv3◊Ô flx◊Ë¸vflw œÎcáÊxflÊv L§w¡ H§8H…ŒtÚto : ²:-su Ëtu{ þtL‚ MðY… …h{tí{t ©çd²æ:-rfhýtu{tk-«ftþ Äthtytu{tk ¥çÐ ²æ:-

yL‚rhût{tk rð[hý fh™the ÿðÄthtytu{tk ¥à}æçÝ-¥‹„:-ÂMÚth …]rÚtðe MÚtt™tu{tk ¥æï…¨æ-ytí{

«¼tðÚte xææ:-„r‚rðrÄytu™u çÝ:-¥ÜëU‹„„ì-r™»…trŒ‚ fhu Au–«fx fhu Au. {ëc‡ææï-nu Ä»toýþe÷ xæÃ²}æì-¥àŒ²¢ ±í…}æì ¥ç|æ„çÕ¯ï-y{the RrLÿÞtu ËkƒkÄe ‚Útt ÔÞt…™ „r‚ðt¤t {™ ËkƒkÄe ðús-„r‚ MÚtt™™u

rðfrË‚ fhu Au. ±}æèü-§±-¥æL…-rð…he‚ RrLÿÞð]r¥t™u ‚Útt rð…he‚ {™tuð]r¥t™u fð[e-fð[Äthe™e

Ë{t™ ™ü fhe Œu. ¥æï3}æì-nu ytu{T RüŒuð Ëtu{-þtL‚ MðY… Ä»toýþe÷ …h{tí{™T ! ‚wk rð…he‚

RrLÿÞð]r¥t y™u rð…he‚ {™tuð]r¥t™u ™ü fhe Œu. (8)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{t ËqÞohÂ~{ ËkƒkÄe ÿðýþe÷ ‚¥ðtu{tk y™u …]rÚtðe ËkƒkÄe

Ä]r‚M‚htu{tk …tu‚t™e „r‚ rðrÄytu™u «ŒŠþ‚ fhu Au y™u ‚u ‚wk …h{tí{™T ! y{tht RrLÿÞ rð»tÞf

„r‚ MÚtt™ y™u {™ rð»tÞf rð[th ËkMÚtt™™e rð…he‚ ËkfÕ… rðfrË‚ y™u Wíf]ü fh. nu Ä»toýþe÷

…h{tí{™T ! (Ä»toý = …htsÞ) fð[Äthe hûtf™e Ë{t™ ‚tht ƒ¤Úte ™ü fhe Œu.

nu ¥æï3}æì Ëtu{ …h{tí{™T ! ‚wk yð~Þ rð…he‚ ¼tu„ y™u rð…he‚ ËkfÕ…Úte y{the hûtt fh,

y{™u ‚thwk þhý «Œt™ fh, yð~Þ y{thtu hûtf ƒ™-ƒ™e ò. (8)

339

§ç„ Ð@}æ: ¥Š²æ²:

§ç„ Ð±}ææÝ ÜUæ‡Ç ±æ Ð±ü

§ç„ ¯cÆÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

340

¥ƒ ¯cÆ: ¥Š²æ²:¥æÚ‡² Ð±ü ±æ ÜU æ‡Ç¯cÆ ÐíÐæÆÜUS² „ë„è²æïù{ü:

¾kz-1

586. ßwãºx˝ ÖÿvDw¢ Ÿx •Êv ÷w⁄xU •ÊvÁ¡wD¢x ¬Èv¬wÈÁ⁄xU üÊvflw—–

ÿvÁgœÎyˇÊ◊ flÖÊ˝„SÃx ⁄UÊvŒw‚Ëx •Ùv÷ ‚yÈÁ‡Ê¬˝ ¬¬˝Ê—H§1H…ŒtÚto : ±…íãS„-§‹Îí-nu ytusY… nM‚ðt¤t-…t…n™™ ËtÄ™ðt¤t yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! Ý:-

y{thu {txu Á²ïcÆ}æì-Ëðo {nt™ ¥æïç…cÆ}æì-yíÞk‚ ytí{ƒ¤Þwõ‚-©uc ytæÞtÂí{f Ÿæ±:-y™u-

yt™kŒ¼tu„™u ¥æ|æÚ-yt¼rh‚ fh-«Œt™ fh ²„ì-su™u çÎ{ëÿæï}æ-y{u Äthý fhðt [tneyu Aeyu

¨éçàæÐí-nu ÔÞt…™ „r‚ðt¤t ‚wk ©|æï ÚæïÎ¨è-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf ƒL™u™u ÐÐíæ:-…tu‚t™e ÔÞt…f‚tÚte

Äthý fhu÷ Au-¼hu÷ Au, ‚uÚte y{the ykŒh ‚thtu yt™kŒ¼tu„ ¼he Œu. (1)

¼tðtÚto : nu ytusY… …t…n™™ ËtÄ™ðt¤t yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk y{thu {txu Ëðo

{nt™-Ëðtuo¥t{ yíÞk‚ ytus…qýo ‚]rÃ‚fthf yt™kŒ¼tu„™u «Œt™ fh, su™u y{u Äthý fhðt

[tneyu Aeyu.

nu ËwkŒh ÔÞt…™„r‚ðt¤t ‚wk W…h ™e[u™t ƒL™u ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™u …tu‚t™e ÔÞt…f‚tÚte

…qýo fhe hÌttu Au-¼hu Au, ‚uÚte y{the ykŒh …ý ©uc yt™kŒ¼tu„™u ¼he Œu. (1)

587. ßwãº˝xÊ ⁄UÊw¡Êx ¡vªwÃ‡ø·¸áÊËxŸÊv◊ÁœyˇÊx◊Êw Áflx‡flvMw§¬x¢ ÿvŒwSÿ–

ÃvÃÊw ŒŒÊÁÃ ŒÊx‡ÊwÈ·x flv‚wÍÁŸ øÊx®Œ®zº˝Êœx ©vU¬wSÃÈÃ¢ ÁøŒxflÊw¸∑˜§H§2H

…ŒtÚto : §‹Îí:-…h{tí{t …xæ„:-sk„{-…þw, …ûte, ËrhË]…™tu ¼tu„Œt‚t ™¯ü‡æèÝæ}æì-{™w»Þtu™tu

f{oV¤ rðÄt‚t {tuût«Œt‚t Úæ…æ-Mðt{e Au ²„ì-ç±EMÐ}æì-¥ç{ÿæ}ææ-su …ý Ëðo Y…ðt¤e ðM‚w …]rÚtðe

…h Au ¥S²-yu …h{tí{t™e Au „„:-…w™: Îæàæé¯ï-Œt‚t™u {txu ±¨êçÝ-ÎÎæç„-Ä™tu™u yt…u Au ©ÐS„é„¢-Úæ{:-ç™„ì-«tŠÚt‚ Ä™™u …ý ¥±æüÜUì ™æïÎ„ì-«tÚteo™e ‚hV «urh‚ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t …þw, …ûte ytrŒ ËtÄthý «týeytu™u ¼tu„ yt…™th, {™w»Þtu™tu f{oV¤

rðÄt‚t y™u {tuût «Œt‚t htò Au, Mðt{e Au. su fkE yt rðM‚]‚ Ë]rü{tk Au, ‚u Ëðo ‚u™wk s Au,

‚u™u …tu‚t™tu Mðt{e ƒ™tðe ÷uðtÚte «tÚteo îtht «tŠÚt‚ Ä™ «Œt™ fhu Au. (2)

341

588. ÿwSÿxŒw◊Êx ⁄wU¡ÊxÿvÈ¡wSÃxÈ¡z ¡Ÿx flw®Ÿ{¢ Sfly—– ßvãºw˝Sÿx ⁄Uvãàÿw¢ ’xÎ„wÃ˜H§3H…ŒtÚto : ²S² Ú…æï²é…:-§‹ÎíS²-su ßÞtur‚{oÞ yiïÞoðt™ …h{tí{t™wk §Î¢ ±Ý¢ S±:-yt ËtkËtrhf

Ëw¾ „é…ï …Ýï-Œt‚t-ytí{Ë{…oýf‚to™u {txu Au, ‚u™t {txu, Ïæëã„ì-Ú‹y²}æì-{nt™ h{ýeÞ {tuûtt™kŒ

…ý Au. (3)

¼tðtÚto : su {™w»Þ …tu‚t™wk Ë{…oý ßÞtur‚: MðY…, yiïÞoðt™ …h{tí{t™e ‚hV fhe Œu Au,

‚u su{ Ë{…oýf‚to™u {txu ËtkËtrhf ¼tu„-Ëw¾ …ý Au y™u {nt™ h{ýeÞ {tuûtt™kŒ …ý Au. (3)

589. ©vUŒwÈûÊx◊¢v flwL§áÊx ¬Êv‡Êw◊xS◊vŒflÊyœx◊v¢ Áflw ◊yäÿx◊¢v üÊwÕÊÿ–

•vÕÊwÁŒàÿ flx˝Ãw flxÿ¢v ÃflÊyŸÊxªw‚Êx •vÁŒwÃÿ SÿÊ◊H§4H…ŒtÚto : ±L‡æ-nu ðhý fhðt™u ÞtuøÞ y™u ðhý Útðtðt¤t …h{tí{™T ! ‚wk ¥S}æ„ì-y{tht{tkÚte

©œæ}æ¢ Ðæàæ}æì-©ÓÀîƒ²-«{w¾ frX™ …tþ-ƒkÄ™ yrððuff]‚ fthý þhehY… ÷tunƒkÄ™™u W¾tze ™t¾-

‚tuze ™t¾ }æŠ²}æ¢-ç±Ÿæƒ²-{æÞ{ …tþ-ðtË™tf]‚ Ëqû{ þhehY… ytðhý ƒkÄ™™u rðÂåAL™ fhe

™t¾-[ehe ™t¾-Vtze ™t¾ ¥{}æ}æì ¥±-r™f]ü …tþ-¼tu„f]‚ MÚtq¤ þhehY… „úkrÚt ƒkÄ™™u Ze÷wk

fhe ™t¾-¾tu÷e-Atuze ™t¾, ¥ƒ-…ùt‚T ±²}æì-y{u ¥Ýæxæ¨:-…t…hrn‚ ƒ™e™u ¥æçÎy²-nu yrŒr‚-

y¾kz Ëw¾ Ëk…r¥t-{wÂõ‚™t Mðtr{™T ! „± ±í„ï-‚tht ðhý-W…tË™t{tk ¥çÎ„²ï-S²æ}æ-y¾kz Ëw¾

Ëk…r¥t-{wÂõ‚™u {txu ƒ™e sEyu. (4)

¼tðtÚto : r™»…t… ƒ™e™u …h{tí{t™t ËŒTðú‚ æÞt™tu…tË™t{tk rðã{t™ hnuðtÚte W…tËf™tk ºtýuÞ

ƒkÄ™tu-fthý þheh, Ëqû{ þheh y™u MÚtq÷ þheh™u …h{tí{t Œqh fhe Œu Au. …w™: W…tËf ytí{t

y¾kz Ëw¾ Ëk…r¥t-{wÂõ‚™u «tÃ‚ ÚtE òÞ Au. (4)

590. àflvÿÊw flxÿ¢v ¬fly◊ÊŸŸ ‚Ê◊x ÷v⁄wU ∑xÎ§Ãv¢ Áfl ÁøyŸÈÿÊ◊x ‡Êv‡flwÃ˜–

ÃvãŸÊw Á◊xòÊÊv flL§wáÊÊ ◊Ê◊„ãÃÊx◊vÁŒwÁÃx— Á‚vãœwÈ— ¬ÎÁÕxflËw ©xUÃw lÊÒ—H§5H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ±²}æì-y{u y±²æ Ð±}ææÝïÝ-‚the yt™kŒÄtht{tk

«tÃ‚ Út™th™e ËtÚtu-ËntÞÚte |æÚï-yt Äthý fhu÷ Sð™{tk àæà±„ì-ÜëU„}æì-Ë‚T f{o-©uc f{o™u

ç±ç™Ýé²æ}æ-rðþu»tY…Úte ykŒh Äthý fheyu-yt[hý fheyu Ý:-„„ì-y{tht yu Ë‚T f{o™u ‚tht

h[u÷t ç}æ~æ:-ËqÞo Mð«ftþ îtht ±L‡æ:-{u½ð]rü îtht ¥çÎç„:-yÂø™-‚t… îtht ç¨‹{é:-MÞLŒ™þe÷-

ðnu™th s¤ yL™ îtht Ðëçƒ±è-¼qr{ r™ðtË îtht ©„-yr…-y™u læñ:-ãw÷tuf ™ûtºtŒþo™-„únrð¿tt™

îtht }ææ}æã‹„æ}æì-«ð]Ø fheyu. yÚtðt ‚wk MðÞk ç}æ~æ:-«uhýt fh™th ±L‡æ:-ðhýeÞ ¥çÎç„:-yŒe™

þÂõ‚{t™ ç¨‹{é:-ÔÞt…™þe÷ Ðëçƒ±è-«rÚt‚ ytÄthY… ©„-y™u læñ:-«ftþMðY… ƒ™e™u }ææ}æã‹„æ}æì-

342

ð]rØ fhu. (5)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚the yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th™e ËtÚtu y{u y{tht

yt Äthý fhu÷ þheh{tk ©ucf{o Äthý fh‚t hneyu, ‚wk …ý r{ºt ytrŒ MðY…tu{tk rðã{t™ hne™u

‚u™u ð]rØ fh‚tu hnu y™u ‚tht h[u÷t r{ºt-ËqÞo ytrŒ …ý ‚u™e ð]rØ fh‚t hnu. (5)

591. ßx◊¢v flÎ·yáÊ¢ ∑Î§áÊxÈ®ÃÒ®z∑§xÁ◊wã◊Ê◊˜H§6H…ŒtÚto : nu rðïuŒuðtu-«týtu §}æ¢ }ææ}æì-yt {™u ©„-…ý ntk ! ±ë¯‡æ}æì-»ÜU}æì-§„ì ÜëU‡æé„-Ëw¾ð»tof

fuð¤ MðMðY…{tk yð~Þ fhe Œtu. (6)

¼tðtÚto : nu {tht «týtu ! Ëw¾tu™e «trÃ‚™u {txu nwk …htÄe™ ™ ƒ™e hnwk ‚Útt yuðt RrLÿÞ

Ëw¾™wk ÔÞË™ …ý ™ hnu, su {™u fuð¤ Ëw¾ Œqh fhe ™t¾u, …hk‚w ‚u Ëw¾ {tht [u‚™ MðY…™wk ŒtË

ƒ™e hnu, nwk ‚u™tu ŒtË ™ ƒ™wk, ntk, ðtM‚rðf MðY…{tk ytðe™u su …h{tí{t™tu yt™kŒ Au, ‚u™u

s ‚u™t ytÄth …h …tu‚t™e ykŒh ®Ë[‚tu hnwk. (6)

592. ‚w Ÿx ßvãº˝Êwÿx ÿvÖÿwflx flvLw§áÊÊÿ ◊xLv§Œ˜èÿw—– flxÁ⁄UflÊÁflvÃ˜ ¬Á⁄yUdflH§7H…ŒtÚto : ¨:-‚u ‚wk ±çÚ±æïç±„ì-yíÞk‚ y¼eüY… y{]‚Ä™ {tiûti~ðÞo «tÃ‚ fhtð™th þtL‚ MðY…

…h{tí{™T ! }æLÎì|æ²:-«týtu™t ±L‡ææ²-þheh Äthý Ë{Þu ðh™th, ²Á²±ï-‚u™wk Þs™ fh™th

yæÞtí{Þ¿t{tk òuz™th-y…ð„o «trÃ‚{tk Œt™ fh™th, §‹Îíæ²-ytí{t™u {txu ÐçÚd±-…qýoY…{tk

yÚtðt {the Ëðoºt yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚttÞ. (7)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{t y{]‚Ä™-{tuûtiïÞo™u yíÞk‚ «tÃ‚ fhtð™th ‚Útt þheh

Äthý {txu «týtu™u ðh™th, yæÞtí{Þ¿t{tk ‚u™wk Þs™ fh™th, ytí{t™u {txu …rh…qýo‚tÚte yÚtðt

ËðoºtÚte yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (7)

593. ∞xŸÊv Áfl‡flÊyãÿxÿ¸z •Ê lÈxêŸÊwÁŸx ◊ÊvŸÈw·ÊáÊÊ◊˜– Á‚v·Êw‚ãÃÊ flŸÊ◊„H§8H…ŒtÚto : }ææÝé¯æ‡ææ}æì-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! {™™þe÷ s™tu™t »Ýæç±à±æçÝ lé}ÝæçÝ-

yu Ëðo «fthðt¤t þtu¼™Þþ yL™ Ä™tu™u ç¨¯æ¨‹„:-Ëuð™ fh‚tk y{u ¥²ü:-‚™u Mðt{e™u ±Ýæ}æãï-[tneyu Aeyu. (8)


W…tËftu Ëuð™ fh‚tk ‚ws Mðt{e™u {t„eyu Aeyu-[tneyu Aeyu. ©uc ËtkËtrhf Ëk…r¥t «tÃ‚ fÞto

…Ae …h{tí{t™tu Ëk„ y™u ‚u™t yt™kŒ™e Þt[™t fheyu Aeyu. (8)

594. •x®„v◊w|S◊ ¬˝Õ◊x¡Êw ´x§ÃwSÿx ¬vÍflwZ ŒxflvèÿÊw •x◊ÎvÃwSÿx ŸÊv◊w–

343

ÿÊw ◊Êx ŒvŒÊwÁÃx ‚z ßŒxflv◊ÊwflŒx®„®z◊ãŸx◊vãŸw◊xŒvãÃw◊Ák H§9H…ŒtÚto : «„S²-ðuŒ¿tt™™t Ðíƒ}æ…æ:-«Út{ s™rÞ‚t-ytrð»f‚to-«ftþf Îï±ï|²:-Wíf]ü rðît™tu

{txu ¥}æë„S²-{tuût Ëw¾™t Ðê±ZÝæ}æ-þtï‚ ™{tð™th ¥ã}æì-¥çS}æ-nwk …h{tí{t Awk ²:-su }ææ ÎÎæç„-{™u Ë{Š…‚ ÚttÞ Au ¨: §„ì-»±}æì-¥æ±„ì-‚u s ntk, {™u ¼uxu Au. ¥ã}æì-¥‹Ý}æì-fthý fu nwk ‚u™wk

yL™ Awk-yL™Y… ytí{t-ytÄth Awk. ¥‹Ý}æì-¥Î‹„}æì-¥çkyL™Y… ‚ws ¾t™th™u nwk ¾tô Awk, {the

ykŒh „úný fhwk Awk-Mðefth fhwk Awk. fthý fu ‚u {™u y…™tðu Au, nwk ‚u™u y…™tðwk Awk. (9)

¼tðtÚto : ðuŒ¿tt™™t «Út{ «ftþf ‚Útt SðL{wõ‚tu™u {txu y{]‚ {tuûtt™kŒ™u þtïr‚f ™{tð™th-

fhtð™th nwk …h{tí{t Awk, su {™u …tu‚t™wk Ë{…oý fhu Au, ‚u s {™u yt®÷„™-¼uxu Au, ‚u™tu nwk

yL™Y… ytí{t ytÄth Awk, yL™Y… {™u ¾t™th™u nwk ¾tô Awk-{the ykŒh Mðefth fhwk Awk-y…™tðwk

Awk. (9)

¾kz-2

595. àflw◊xÃvŒwœÊ⁄Uÿ— ∑xÎ§cáÊwÊ‚Èx ⁄UÊvÁ„wáÊË·È ø– ¬vLw§cáÊË·xÈ Lw§‡ÊxÃ˜ ¬vÿw—H§1H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ÜëUc‡ææ¨é-ft¤t hk„ðt¤e hËðtrn™e ™tzeytu{tk

Úæïçã‡æè é-hõ‚ðtrn™e ™tzeytu{tk ÐLc‡æè é-¿tt™ðtrn™e ™tzeytu{tk »„„ì-yu Màæ„ì-ßðr÷‚-«ftþ{t™

Ð²:-«tý™u ¥{æÚ²:-Äthý fhtð. (1)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ …h{tí{t y{tht þheh™e hËðtrn™e ™tzeytu{tk, hõ‚ðtrn™e ™tzeytu{tk

‚Útt ¿tt™ðtrn™e ™tzeytu{tk yu yæÞtí{ «uhf «ftþ{t™ «tý™u Äthý fhtð, yæÞtí{ rðhtuÄe

hË, hõ‚ y™u ¿tt™™wk ðn™ fh™th ™ ƒ™, …hk‚w «ftþ{t™ «tý ‚u{tk ftÞo fh‚tu hnu. (1)

596. •vMw§L§øŒÈx·w‚x— ¬Îv|‡wŸ⁄UÁªx˝ÿw ©xUˇÊÊv Á◊w◊ÁÃx ÷vÈflwŸ·È flÊ¡xÿwÈ—–

◊ÊxÿÊÁflvŸÊw ◊Á◊⁄U •Sÿ ◊ÊxÿvÿÊw ŸxÎøvˇÊw‚— Á¬xÃw⁄UxÊ ªw÷¸x◊ÊvŒwœÈ—H§2H…ŒtÚto : |æé±Ýï¯é ±æ…²é:-yæÞtí{Þ¿t{tk W…tËftu™u ðts-y{]‚ yL™™u [tn™th ÐëçàÝ:-…tu‚t™e

yt™kŒÄthtytuÚte W…tËftu™u M…þo fh™th þtL‚ …h{tí{t ¥çxæí²:-©ÿææ-©uc ft{™t ð»tof ç}æ}æïç„-«tÃ‚ ÚttÞ Au ©¯¨:-¥MM™„ì-W…tËftu{tk ¿tt™ ßÞtur‚™u [{ftðu Au ¥S² }ææ²²æ-‚u™e «¿ttÚte-

Ëðo¿t‚tÚte }ææ²æç±Ý:-}æç}æÚï-W…tËf «¿ttðt™ ƒ™e òÞ Au. Ýë™ÿæ¨: çÐ„Ú:-{™w»Þtu-rþ»Þtu ytrŒ™u

¿tt™ árü yt…™tht „whws™tu ‚Útt …wºttu™t …t÷f ðkþ™t r…‚t ytrŒ xæ|æü}æì-¥æÎ{é:-M‚wr‚ ÞtuøÞ

…h{tí{t™wk ykŒh ytÄt™-Äthý fhu Au. (2)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t …tu‚t™e yt™kŒÄthtytuÚte yæÞtí{Þ¿ttu{tk W…tËftu {txu

y{]‚¼tu„™u [tn™th ©uc ft{™t-ð»tof Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au; ‚Útt W…tËftu™e ykŒh ¿tt™ ßÞtur‚ytu™u

344

[{ftðu Au, …tu‚t™e Ëðo¿t‚tÚte W…tËftu™u «¿ttðt™ ƒ™tðu Au, yuðt M‚wr‚ÞtuøÞ …h{tí{t™u rðît™

„whws™tu y™u r…‚]s™tu ykŒh Äthý™e …hk…ht rþ»Þtu y™u …wºttu{tk [÷tðu Au-yt„¤ ðÄthu Au. (2)

597. ßwãºx ßzhÿÊx— ‚wøÊx ‚v|ê◊w‡∂Ux •Êv flwøÊxÿvÈ¡Êw– ßvãºwÊ flxÖÊ˝Ëv Á„w⁄Uxáÿvÿw—H§3H…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ±™æï²é…æã²æïü:-…tu‚t™tk ð[™-ytŒuþ yÚtðt «tÚto™tÚte Þwõ‚

Út™th Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t ƒL™u ßÞtur‚ y™u M™un yÚtðt f]…t y™u «ËtŒ ¨™æ-¥æç}æàH:-Ë{„úY…Úte

W…tËftu{tk r{©ý fhtð™th Au ‚Útt §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ±…íè çãÚ‡²²:-ytusMðe y™u

Ëwþtu¼™ Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t™t ytŒuþÚte yÚtðt W…tËf™e «tÚto™tÚte Þwõ‚ Út™th, ßÞtur‚ y™u M™un

yÚtðt f]…t y™u «ËtŒ™u ËtÚtu ËBÞfT r{©ý fh™th yiïÞoðt™ …h{tí{t Au; ‚Útt ‚u …tu‚t™tk Y…{tk

ytusMðe y™u Ëwþtu¼™ Au, ‚u™e M‚wr‚ fhðe òuEyu. (3)

598. ßwãºx˝ flÊv¡w·È ŸÊ˘UUUfl ‚x®„vdw¬˝œŸ·È ø– ©xUªw˝ ©xUª˝vÊÁ÷wMx§ÁÃvÁ÷w— H§4H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ©xæí:-‚usMðe ƒ™e™u ©xæíïç|æ:-©ç„ç|æ:-…tu‚t™e ‚usMðe

hûtt rðrÄytu îtht ±æ…ï é-RLÿÞ rð»tÞY… ËtÄthý Ëk½»to «Ëk„tu{tk ™-y™u ¨ãd-Ðí{Ýï¯é-y™ufðth

Út™tht ft{ ytrŒ ËkƒkÄe {t™Ë Ëk„út{tu{tk Ý:-¥±-y{the hûtt fh. (4)

¼tðtÚto : r™ùÞ ‚usMðe …h{tí{t …tu‚t™e ‚usMðe hûtt rðrÄytu îtht ¼tu„ Ëk½»ttuo{tk y™u

nòhtuðth-yËkÏÞðth Ëk‚t… yt…™th ft{ ytrŒ ËkƒkÄe {t™Ë Ëk„út{tu{tk y{the hûtt fÞto fhu

Au, ‚uÚte ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu. (4)

599. ¬v˝Õw‡øx ÿvSÿw ‚x¬v˝Õw‡øx ŸÊv◊ÊŸyÈc≈ÈU÷Sÿ „x®Áflv·Êw „x®Áflwÿ¸Ã˜ –

œÊxÃÈvlÈ¸ÃÊyŸÊÃ˜ ‚ÁflxÃwÈ‡øx ÁflvcáÊwÊ ⁄UÕãÃx⁄vU◊Ê ¡y÷Ê⁄UÊx flvÁ‚wD®— H§5H

…ŒtÚto : ¥æÝécÅé|æS²-y™wüw¼T-y™w¢{Úte fhu÷ y[o™ M‚ð™ îtht rËØ Út™th {æ„é:-rðÄt‚t,

¨ç±„é:-«uhf ç±c‡ææï:-ÔÞt…f …h{tí{t™t ²„ì-ãç±¯:-ãç±:-òu fu y™uf W…nthtu{tk W…nth Úƒ‹„Ú}æì-yíÞk‚ h{ýeÞ yÚtðt yíÞk‚ hËY… y{]‚t™kŒ Au lé„æÝæ„ì-«ftþ{Þ {tuûtÄt{Úte ±ç¨cÆ:-…h{tí{t{tk yíÞk‚ ðË™th W…tËf ¥æ…ãæÚ-÷E ytðu Au ²S²-su ðrËc W…tËf ytí{t™t Ðíƒ:-™ ¨Ðíƒ:-™ Ýæ}æ-«Út = «ÏÞt‚ „wý, ¿tt™, ðihtøÞ y™u Ë«Út = «ÏÞt‚ Ënfthe f{o, Þí™

yÇÞtË ™{tð™th ËtÄ™ Au. (5)

¼tðtÚto : r™hk‚h W…tË™t, M‚wr‚Úte rËØ-y™w¼q‚-y™wfq¤ Út™th rðÄt‚t f{oV¤ «Œt‚t, «uhf,

345

rð¼w …h{tí{t™t su W…nthtu{tk ©uc W…nth yíÞk‚ h{ýeÞ yíÞk‚ hËY… y{]‚ yt™kŒ Au,

‚u™u {tuûtÄt{Úte …h{tí{t{tk yíÞk‚ ðË™th W…tËf ¿tt™{Þ ðihtøÞ y™u Þtu„Y… yÇÞtË îtht

…tu‚t™e ykŒh ÷E ytðu Au, yu ƒL™u W…tËf ‚hV ™{tððt™t-Íwftððt™t ËtÄ™tu Au. (5)

600. ÁŸxÿÈvàflÊyŸ˜ flÊÿxflÊv ªwsxÿw¢ ‡ÊxÈ∑˝§vÊ •wÿÊÁ◊ Ã– ªvãÃÊwÁ‚ ‚ÈãflxÃÊw ªxÎ„w◊˜H§6H…ŒtÚto : ±æ²æï-nu yæÞtí{ Sð™«Œ …h{tí{™T ! ‚wk çÝ²éy±æÝì-{w{wûtws™tu™tu ytÄth ‚Útt Ëðuoïh

ƒ™e™u ¥æxæçã-ytð-«tÃ‚ Útt „ï-‚tht {txu àæéÜíU:-¥²æç}æ-r™{o¤ W…tË™thË {tht îtht r™Þ‚ Au-

Ë{Š…‚ Au ¨é‹±„:-xæëã¢ xæ‹„æç¨-W…tË™thË™wk r™»…tŒ™ fh™th W…tËf™tk ÓŒÞ„]n™u «tÃ‚ ÚttÞ Au.

(6)

¼tðtÚto : nu yæÞtí{ Sð™«Œ …h{tí{™T ! ‚wk Ëðuoïh {w{wûtws™tu™tu ytÄth ƒ™e™u {tht

ÓŒÞ„]n{tk ytð-ytðe ò, ‚tht {txu W…tË™thË Ë{Š…‚ Au, ‚thu r™rù‚ ytððwk s …zþu. (6)

601. ÿvîÊÊÿyÕÊ •¬Í√ÿx¸ ◊vÉÊwflãflÎòÊx„vàÿÊwÿ –

Ãvà¬wÎÁÕxflËv◊w¬˝ÕÿxSÃvŒwSÃèŸ ©xUÃÊv ÁŒfly◊˜ H§7H…ŒtÚto : ¥ÐêÃ²ü }æÍæ±Ýì-…qðoð‚eo {t‚t-r…‚t ‚Útt fthýÚte hrn‚ þtïr‚f «þM‚ ¿tt™Ä™ðt¤t

…h{tí{™T ! ±ë~æãy²æ²-ytí{MðY…™u ytð]‚ fh™th y¿tt™ …t…™u ™ü fhðt™u {txu ²Îì-ßÞthu

¥…æ²ƒæ:-W…tËf™e ykŒh Ëtûtt‚ ÚttÞ Au „Îì-íÞthu Ðëçƒ±è}æì-W…tËf™t …tŠÚtð Œun™u ¥Ðíƒ²-«ÏÞt‚ fhu Au. ‚usMðe ƒ™tðu Au ©„-©-y™u „Îì-íÞthu çÎ±}æì-«ftþ{t™ y{]‚Ät{-{tuûtÄt{™u

…ý ‚wk ¥S„|Ýæ:-Ëwhrût‚ ht¾u Au. (7)

¼tðtÚto : RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t™tu ftuE …qðoð‚eo ðk~Þ ™Úte y™u ‚u™wk ftuE W…tŒt™ fthý

™Úte. ‚u ‚tu þt~ð‚ ‚Útt «þM‚ Ä™ðt¤tu Au, y¿tt™-…t…™u ™ü fhðt {txu W…tËf™e ykŒh Ëtûtt‚T

ÚtE òÞ Au. ¼tu„t©Þ …tŠÚtð þheh™u ‚usMðe ƒ™tðe Œu Au ‚Útt y…ð„o yt©Þ y{]‚Ät{-{tuûtÄt{™u

…ý Ëwhrût‚ fhe Œu Au. (7)

¾kz-3

602. ◊wÁÿx flwøÊx¸ •wÕÊx ÿv‡ÊÊ˘ÕÊy ÿxôÊwSÿx ÿvà¬ÿy— –

¬x⁄U◊D®Ëw ¬x˝¡Êv¬wÁÃÁŒ¸xUUÁflv lÊÁ◊yfl ºÎ¢„ÃÈ H§1H…ŒtÚto : }æç²-{tht{tk ±™ü:-ytí{ƒ¤ ¥ƒ-©-y™u ²àæ:-{t™Ë Wíf»to ¥ƒ-©-y™u ²¿æS²

²„ì Ð²:-©ucf{o su RrLÿÞ ËkÞ{ Au ‚u™u ÐÚ}æïcÆè Ðí…æÐç„:-…h{ {tuûtÄt{{tk ÂMÚt‚ {wõ‚ «ò™t

346

…t÷f Mðt{e …h{tí{t çÎç± læ}æì-§± ö¢ã„é-ãw{kz¤{tk ßÞtur‚™e Ë{t™ ÂMÚth fhu. (1)

¼tðtÚto : {tht{tk ytí{ƒ¤, {tht{tk {t™Ë Wíf»to-…rðºt¼tð, {tht{tk yurLÿrÞf ËkÞ{™u,

{tuûtÄt{™t yrÄct‚t, {wõ‚ ytí{tytu™t hûtf, Mðt{e …h{tí{t ÂMÚth fhu. su{ ‚uýu ãw{kz¤{tk

ßÞtur‚™u ÂMÚth fhu÷ Au, suÚte nwk …tu‚t™t ytí{t, {™ y™u RrLÿÞtu™u …rh»f]‚ fhe™u ‚u …h{tí{t

y™u {tuûtÄt{™u «tÃ‚ fhe þfwk. (1)

603. ‚w¢ Ãx ¬vÿÊw¢Á‚x ‚v◊Èw ÿãÃxÈ flÊw¡Êx— ‚v¢ flÎcáÿÊyãÿÁ÷◊ÊÁÃx·Êv„w— –

•ÊxåÿÊvÿw◊ÊŸÊ •x◊vÎÃÊwÿ ‚Ê◊ ÁŒxÁflv üÊflÊ¢ySÿÈûÊx◊ÊvÁŸw Áœcfl H§2H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! „ï-¥ç|æ}ææç„¯æã:-‚wk …t… ¼tð™tytu-ft{ ytrŒ™u

Œƒtð™th-™ü fh™th™t Ð²æ¢ç¨-¥}æë„æ² ¨¢²‹„é-¿tt™{Þ ‚us-‚usÄthtytu y{]‚-y{h ÚtÞu÷t

SðL{wõ‚tu™u {txu Ëthe he‚u «tÃ‚ ÚttÞ. ±æ…æ: ¨}æì-©-y{]‚ yL™-y™~ðh¼tu„ yð~Þ Ëthe

he‚u «tÃ‚ ÚttÞ ±ëc‡²æçÝ ¨}æì-hu‚: Ët{ÚÞo …ý Ëk«tÃ‚ ÚttÞ ‚Útt çÎç±-{tuûtÄt{{tk ©œæ}ææçÝ Ÿæ±æ¢ç¨ç{c±-Wíf]ü ©ð:-«þkË™eÞ Þþ-ÞþMðe «ð]r¥tytu™u Äthý fhtð. (2)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ft{ ytrŒ …t… ¼tð™tytu™u Œƒtð™th-™ü fh™th™t

¿tt™{Þ ‚us «ðtn y{h Þþ™u «tÃ‚ ÚtÞu÷ SðL{wõ‚™u Ëthe he‚u «tÃ‚ Útt-ÚttÞ Au. y{]‚¼tu„

‚Útt {tuûtÄt{{tk ©uc ÞþMðe «ð]r¥tytu …ý Äthý fhtð-fhtðu Au. (2)

604. àflwÁ◊x◊Êv •Ê·yœË— ‚Ê◊x Áflw‡flxÊSàflw◊x¬Êv •w¡ŸÿxSàfl¢w ªÊ— –

àflv◊ÊÃyŸÊLx§flÊw¸3ãÃvÁ⁄wUˇÊx¢ àflv¢ ÖÿÊÁÃy·Êx Áflv Ã◊Êy flflÕ¸ H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk §}ææ:-ç±à±æ:-¥æï¯{è:-¥…Ý²:-yu Ë{M‚

yti»tÄeytu-‚t…™tþf ÿÔÞtu™u Wí…L™ fhu Au. y±}æì-¥Ð:-‚wk þtÂL‚fthf s÷tu™u Wí…L™ fhu Au y±¢xææ:-‚wk r™ðton™tk ËtÄ™tu „tÞ ytrŒ …þwytu ‚Útt r™ðtË™tk yt©Þ …]rÚtðe «Œuþtu™u Wí…L™ fhu Au

y±}æì-©M-¥‹„çÚÿæ}æì-¥æ„Ýæï:-‚wk yðftþ«Œ {nt™ ¾wÕ÷wk ytftþ™u Ë{„úY…Úte Vu÷tðu Au. y±¢ Á²æïç„¯æ„}æ:-ç± ±±ƒü-‚wk ßÞtur‚ îtht y¿tt™ y™u ykÄfth™u Œqh fhu Au, nxtðu Au. (3)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk {nt™ W…fthf Au, ‚the y™u «òytu™t ‚t…, ¼q¾™t

nhý {txu yti»tÄeytu™u, þtÂL‚fthf s÷tu™u, Sð™ r™ðtonf „tÞtu, r™ðtË yt©Þ™u {txu ¼qr{

«Œuþtu™u, yðftþ Œt™ {txu ¾wÕ÷wk ytftþ™u Wí…L™ fhu Au; ‚Útt y¿tt™-ykÄfth™tk r™ðthý {txu

ßÞtur‚™u «fx fhu Au, ¾hu¾h ‚wk ËðoÚtt W…tË™eÞ-M‚wr‚™u ÞtuøÞ Au. (3)

605. •xÁÇŸv◊Ëw« ¬Èx⁄UÊvÁ„wÃ¢ ÿxôÊvSÿw Œxflw◊Îx|àflv¡w◊˜– „ÊvÃÊw⁄U¢ ⁄UàŸxœÊvÃw◊◊˜ H§4H

347

…ŒtÚto : ²¿æS²-{rn{tY… Ë]rü Þ¿t™t ÐéÚæïçã„}æì-…qðoÚte rðã{t™ hnu÷ …tu‚t™e ykŒh Äthýf‚to,

Îï±}æì-«ftþf ‚Útt {tuût«Œt‚t, «çy±…}æì-«íÞuf }‚w{tk sz-sk„{ h[rÞ‚t, ãæï„æÚ}æì-ntu{™th Þs{t™

Y…, ÚyÝ{æ„}æ}æì-h{ýeÞ …ŒtÚttuo™t yíÞk‚ Äthf, ¥çxÝ}æì-¿tt™«ftþ MðY… y„úýe …h{tí{t™e

§üÇï-M‚wr‚ fhwk-M‚wr‚{tk ÷tðwk. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{t yt Ë]rü™tu yuf÷tu s …whturn‚ Au, Ë]rü™tk …qðuo rðã{t™ hne™u ‚u™u Äthý

fhe hnu÷ Au, ‚u s Œuð …ý Au, ¼tu„ y™u {tuût yt…u Au, W…tËf™e W…tË™tY… nrð™u „úný

fhu Au. }ÂíðfT …ý Au, «íÞuf }‚w{tk yýwytu™tu …hM…h ËkÞtu„ fhe™u h[rÞ‚t Au. ntu‚t Þs{t™

…ý Au, …rhýt{ yÚtðt Y…tL‚h fhu Au. hí™Ät‚{-Þ¿t{kz… …ý Au, Ëðo h{ýeÞ …ŒtÚttuo™tu yt©Þ

Au y™u yÂø™ …ý Au, ‚u™u y„ú …rhð‚o™ fh™th …ý ‚u s Au. ‚u yuðt „wýtuðt¤t …h{tí{t™e

nwk M‚wr‚ fhwk Awk. (4)

606. Ãv ◊wãflÃ ¬˝xÕz◊¢ ŸÊ◊x ªÊwŸÊx¢ ÁòÊw— ‚x#v ¬w⁄Ux◊v¢ ŸÊ◊y ¡ÊŸŸ˜ –

ÃÊv ¡ÊwŸxÃËw®®⁄U®{èÿyŸÍ·Ãx ˇÊÊw •ÊxÁflv÷Èw¸flÛÊLx§áÊËvÿ¸‡Êy‚Êx ªÊvflw— H§5H…ŒtÚto : „ï-nu yø™u ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚tht xææïÝæ¢ Ðíƒ}æ¢ Ýæ}æ-ðuŒðtýeytu{tk fnu÷

{wÏÞ ™t{ ‘¥æï3}æì' ™u }æ‹±„-{t™u Au ÐÚ}æ¢ Ýæ}æ ç„í: ¨Œ„-{wÏÞ ™t{Úte …h-yL‚{tk ƒeS fturx™wk

„tirýf ‚Útt ftŠ{f ™t{ yufðeË AkŒtu „tÞºte ytrŒ AkŒtuÞwõ‚ {kºttu{tk Ërð‚t, rð»ýw ytrŒ ™t{

…ý …æÝÝì-òýu Au …æÝ„è:-òý™the „æ-ÿææ:-‚u ‚tht yt©Þ{tk-‚tht{tk s r™ðtË fh™the {™w»Þ

«òytu ¥|²Ýê „-‚the Ëthe he‚u M‚wr‚ fhu Au yt he‚u ‚u xææ±:-M‚wr‚ fh™the {™w»Þ «òytu

²àæ¨æ-Þþ îtht ¥M‡æè:-¥æç±:-|æé±Ýì-‚usMðe «rËØ ƒ™e òÞ Au. (5)

¼tðtÚto : nu ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ðuŒðtýeytu{tk fnu÷ ‚thwk {wÏÞ ™t{ ‘¥æï3}æì' …Ae

rî‚eÞ fturx{tk ytð™th „tÞºte ytrŒ yufðeË AkŒtuðt¤t {kºttu{tk fnu÷ Ërð‚t ytrŒ „tirýf-„wý

y™wËth y™u ftŠ{f-f{to™wËth ™t{tu™u òý™the, ‚tht yt©Þ{tk r™ðtË fhe™u {™w»Þ «òytu

‚the M‚wr‚ fhu Au, íÞthu Þþtu{Þ Sð™{tk «rËØ ƒ™e òÞ Au. (5)

607. ‚w◊xãÿÊv ÿãàÿÈ¬yÿãàÿxãÿÊv— ‚w◊ÊxŸw◊xÍflwZ Ÿ{lyS¬ÎáÊ|ãÃ –

Ãw◊xÍ ‡ÊwÈÁø¥x ‡ÊvÈøwÿÊ ŒËÁŒxflÊv¢‚w◊x¬ÊvÛÊ¬ÊyÃx◊vÈ¬w ÿxãàÿÊv¬w— H§6H…ŒtÚto : ¨}ææÝ}æì-ª±ü}æì-yuf s ™Œeytu™t yt©ÞY… ytåAtŒ™ yÚtðt ðhý fh™th {nt™Œ

Ë{wÿ™u Ýl: Ðë‡æç‹„-™Œeytu ‚]Ã‚ fhðt [tnu Au-¼hðt RåAu Au yÚtðt Ýl:-SÐë‡æç‹„-™Œeytu Ë{wÿ

‚hV „r‚ fhu Au; òÞ Au, …hk‚w ‚u{tk ¥‹²æ:-©Ð²ç‹„-ƒÄe ™rn …hL‚w ftuE rðh÷ ™Œeytu s Ë{wÿ™u

«tÃ‚ ÚttÞ Au. yuðe he‚u àæé™²:-¥æÐ:-…rðºt-…t…hrn‚ y™u ¿tt™, ðihtøÞÚte «ftþ{t™ ytæÞtÂí{f

348

ytÃ‚ {™w»Þtu „}æì-©-‚u™u s àæéô™ ÎèçÎ±æ¢¨}æì-…rðºt-…t… Ëk…fo hrn‚, Ëðo¿t, yíÞk‚ «ftþ{t™;

¥Ðæ‹ÝÐæ„}æì-ytÃ‚s™tu™u ™ …zðt Œu™th yuðt …h{tí{t™u ©Ð²ç‹„-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (6)

¼tðtÚto : su{ …tu‚t™u …ntU[ðt-ðhðtðt¤e Ë{t™Y… Ë{wÿ™u ™Œeytu ¼hðt yÚtðt «tÃ‚ fhðt

RåAu Au, …hL‚w ftuE rðh÷e ™Œeytu s Ë{wÿ ËwÄe …ntU[u Au, yu s he‚u …rðºt, r™»…t…, ¿tt™-

ðihtøÞÚte «ftþ{t™, ytæÞtÂí{f ytÃ‚ …whw»t, yu …tu‚t™t RüŒuð …rðºt, r™»…t…, Ëðo¿t, yíÞk‚

«ftþ{t™, ytÃ‚ {w{wûtwytu™u y…™tð™th …h{tí{t™u «tÃ‚ fhu Au. (6)

608. •Êv ¬˝ÊªÊyjxº˝vÊ ÿÈwflxÁÃv⁄Uqy— ∑x§ÃvÍãà‚◊Ëyà‚¸®ÁÃ –

•v÷Íwjxº˝Êw ÁŸxflv‡ÊwŸËx Áflv‡flwSÿx ¡vªwÃÊx ⁄UÊvòÊËw H§7H…ŒtÚto : Úæ~æè-W…tËftu™u h{ý fhtð™the yÚtðt yt™kŒ yt…™the …h{tí{t™e ©e-yt©ÞY…

AtÞt hûtt; |æÎíæ-fÕÞtýY…t-fÕÞtýftrhýe ²é±ç„:-Œw:¾ ƒkÄ™Úte y÷„ Útðt {tuûtt™kŒ™u {u¤ð™the

¥q: ÜïU„êÝì-y¿tt™-ykÄfth™tu ™tþ fh™th ¿tt™t™kŒ™tu W…nth yt…™th «uhf …h{tí{t™t «¿tt™tu-

ƒtuÄ «uhýtytu yÚtto‚T Ítk¾eytu™u ¨}æèy¨üç„-Ë{]Ø fhu Au. |æÎíæ-‚u fÕÞtýY…t ç±à±S² …xæ„:-Ë{M‚ W…tËf yÚtðt {™w»Þ {tºt™e çÝ±ïàæÝè-¥|æê„ì-…tu‚t™t{tk r™ðuþ-yt©Þ yt…™the Au. (7)

¼tðtÚto : W…tËftu™u h{ý fhtð™the yÚtðt yt™kŒ yt…™the …h{tí{t™e ©e-yt©ÞY…t AtÞt

hûtt, fÕÞtýfthe, Œw:¾ƒkÄ™Úte y÷„ fhe™u ‚Útt Ëw¾ {tuûtt™kŒ™u {u¤ðe yt…™the, y¿tt™-ykÄfth™u

™ü fhe™u, ¿tt™t™kŒ™tu W…nth yt…™th «uhf …h{tí{t™t «¿tt™-ƒtuÄ Ëkfu‚tu™u yÚtðt Ítk¾eytu™e

Ë{]rØ fhu Au. …h{tí{t ‚hV „r‚ fh™th {™w»Þ {tºt™u yt©Þ yt…™the Au. (7)

609. ¬x˝ˇwÊSÿx flÎvcáÊÊw •Lx§·wSÿx ŸzÍ ◊„x— ¬w˝ ŸÊx flvøÊw ÁflxŒvÕÊw ¡ÊxÃvflwŒ‚–

flxÒ‡flÊŸ⁄UÊvÿw ◊xÁÃvŸ¸√ÿy‚x ‡ÊwÈÁøx— ‚Êv◊wßfl ¬flÃx øÊvLw§⁄xUÇŸvÿwH§8H…ŒtÚto : ÐíÿæS²-Ëk…]õ‚ fh™th ÔÞt…f, ±ëc‡æ:-ft{™tð»tof, ¥L‡æS²-‚usMðe, …æ„±ïÎ¨ï ÝÃ²¨ï-

±ñEæÝÚæ²-¥xÝ²ï-Ëðo òý™th, Ëðo™t Wí…tŒf rðï™tÞf yíÞL‚ M‚wr‚ ÞtuøÞ «ftþ MðY… …h{tí{t™u

{txu Ýé-þe½ú }æã:-±™:-…qò fhðt™t ð[™ }æç„:-M‚wr‚ y™u àæéç™:-™æM: ¨æï}æ:-…rðºt ËwkŒh yÚtðt

[hýþe÷ W…tË™thË §±-ðuŒ™MÚtt™tu-ÓŒÞtu{tk Ð±„ï-«tÃ‚ ÚttÞ Au ‚u™tu Mðefth fhu. (8)

¼tðtÚto : Ëðo™u Ëk…]õ‚ fh™th ÔÞt…f, ft{™tð»tof, ‚usMðe, Ëðo™t ¿tt‚t, Ëðo™t Wí…tŒf,

rðï™tÞf, yíÞk‚ M‚wr‚ÞtuøÞ, «ftþ MðY… …h{tí{t™u {txu y{thwk …qs™-ytŒh ð[™, «tÚto™t,

M‚wr‚ y™u …rðºt ËwkŒh W…tË™thË ÓŒÞtu{tk þe½ú «ð]¥t ÚttÞ Au, ‚u™tu …h{tí{t Mðefth fhu. (8)

610. Áflv‡flw ŒxflÊv ◊◊y ‡ÊÎáflãÃÈ ÿxôÊw◊xÈ÷v ⁄UÊŒy‚Ë •x¬Êv¢ Ÿ¬ÊyìÊx ◊vã◊w–

349

◊Êw flÊx flvøÊw¢Á‚ ¬Á⁄xUøvˇÿwÊÁáÊ flÊø¢ ‚ÈxêŸz|cflmÊx •vãÃw◊Ê ◊Œ◊H§9H…ŒtÚto : ç±à±ïÎï±æ:-Ë{M‚ rðît™ ðuŒ «ðõ‚t }r»ts™ }æ}æ-{tht ²¿æ}æì-yæÞtí{Þ¿t™u y™w{turŒ‚

fhu-‚u{tk ËnÞtu„ yt…e™u ð]rØ fhu ©|æï ÚæïÎ¨è-ƒL™u ãtðt …]rÚtðe {tht r…‚t y™u {t‚t …ý y™w{tuŒ™

fhu-…wü fhu. yÚtðt rð~ðuŒuð-RrLÿÞtu y™u ãtðt …]rÚtðe-«tý-WŒt™ ™-y™u ¥Ðæ‹ÝÐæ„ì-ytÃ‚ W…tËftu™u

™ …tz™th-hûtt fh™th y…™tð™th …h{tí{t {tht }æ‹}æ-{™™eÞ M‚wr‚ ð[™ Ÿæé‡±‹„é-Ëtk¼¤u-

Mðefth fhu ±:-‚{tht {txu ÐçÚ™ÿ²æç‡æ ±™æ¢ç¨-®™Œt™t ð[™tu™u }ææ ±æï™}æì-nwk ™ ƒtu÷wk-«r‚fq¤

yt[hý ™ fhwk ¨é}Ýï¯é §„ì-‚{thtÚte {¤™tht Ëw¾tu™u {txu ±:-¥‹„}ææ:-}æÎï}æ-‚{the yíÞk‚ ™Sf

hne™u yt™kŒ{tk hnwk. (9)

¼tðtÚto : nu Ëðo {w{wûtw }r»tytu {tht yæÞtí{Þ¿t™wk y™w{tuŒ™ fhtu, …wü fhtu, ð]rØ fhtu,

{t‚t-r…‚tytu y™u «tý-WŒt™tu ‚{u …ý ð]rØ fhtu, ytÃ‚, SðL{wõ‚tu™t hûtf, y…™tð™th …h{tí{t

{™™eÞ M‚wr‚ ð[™tu™u Ëtk¼¤u, Mðefth fhu, nwk ‚{tht {txu ®™Œt™t ð[™ ™ ƒtu÷wk, «r‚fq¤ yt[hý

™ fhwk. Ëw¾tu™u {txu ‚{the yíÞk‚ ™Sf hne™u yt™kŒ{tk hnwk. (9)

611. ÿv‡ÊÊw ◊xÊ lÊvflÊw¬ÎÁÕxflËv ÿ‡ÊÊy ◊ãº˝’Î„S¬xÃËw –

ÿw‡ÊÊx ÷vªwSÿ ÁflãŒÃxÈ ÿv‡ÊÊw ◊Êx ¬˝vÁÃw◊ÈëÿÃÊ◊˜ –

ÿx‡ÊS√ÿÊw3SÿÊw— ‚¢x‚wŒÊx˘UU„¢v ¬w˝flÁŒxÃÊv SÿÊw◊˜ H§10H…ŒtÚto : læ±æ Ðëçƒ±è-r…‚t {t‚t }ææ ²àæ:-{the Þþ «trÃ‚™t fthý ƒ™u-yL‚‚: ÞþtuY…

…h{tí{t™e «trÃ‚™tk fthý ƒ™u §‹ÎíæÏæëãSÐ„è-rþ»Þ y™u „whw }ææ ²àæ:-{the Þþ «trÃ‚™tk fthý

ƒ™u-yL‚‚: …h{tí{t™e «trÃ‚™tk fthý ƒ™u |æxæS² ²àæ:-ç±‹Î„é-yiïÞo™tu Þþ «tÃ‚ ÚttÞ-yL‚‚:

yiïÞo …ý …h{tí{t™e «trÃ‚ fhtðu ²àæ:-}ææ Ðíç„ }æéÓ²„æ}æì-Þþ {™u „úný fhu-ÞþtuY… …h{tí{t

{thtu Mðefth fhu ¥S²æ:-¨¢¨Î:-yt {t™ð Ë{ts™tu ¥ã¢ ²àæS±è Ðí±çÎ„æ S²æ}æì-nwk ÞþMðe «ðõ‚t-

yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t™tu fwþ¤ «ðõ‚t ƒ™wk. (10)

¼tðtÚto : r…‚t-{t‚t™e Ëuðt{tk yt¿tt…t÷™{tk nwk ÞþMðe ƒ™wk-yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t™e

«trÃ‚ fhwk, rþ»Þ y™u „wÁÚte yu{ ð‚wO fu suÚte nwk Þþtuðt™ ƒ™wk-yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t™e «trÃ‚{tk

ËntÞf ƒ™wk, yiïÞo™tu Þþ «tÃ‚ fhwk-yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t™e «trÃ‚™wk ËtÄ™ ƒ™wk, Þþ {™u

y…™tðu, y…Þþ™wk ftÞo ™ fhwk, yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t {™u «tÃ‚ ÚttÞ. {t™ð Ë{ts™tu ÞþMðe

rn‚ðõ‚t ƒ™wk, yL‚‚: ÞþtuY… …h{tí{t™tu fwþ¤ ðõ‚t ƒ™wk. (10)

612. ßvãºw˝Sÿx ŸwÈ flË{ÿÊ¸yUUÁáÊx ¬v˝flÊwøx¢ ÿÊvÁŸw øx∑§vÊ⁄wU ¬˝Õx◊ÊvÁŸw flxÖÊ˝Ëw–

350

•w„xãŸwÁ„x◊wãflx¬vSÃwÃŒ¸x ¬w˝ flxˇÊváÊwÊ •Á÷ŸxÃ˜ ¬vfl¸wÃÊŸÊ◊˜ H§11H…ŒtÚto : §‹ÎíS²-yiïÞoðt™ …h{tí{t™tk Ýé-þe½ú-þe½ú-ðthkðth ±è²æüç‡æ Ðí±æï™}æì-ðehf{tuo™u-

MðtÄthƒ¤tu-…ht¢{tu™u «þkrË‚ fhwk Awk. ±…íè-‚u ðsÙðt™ W…tËf™u ƒkÄ™Úte ðŠs‚ fh™th-Atuztð™th

ytusMðe ²æçÝ Ðíƒ}ææçÝ ™ÜUæÚ-su {wÏÞ …ht¢{tu™u fhu Au, su{fu ¥çã}æì-¥ãÝì-Ë{„úY…Úte Ëðo™t

{thf {]íÞwY… Ë…o™u {thu Au. ¥Ð:-¥Ýé„„Îü-ƒkÄ™™t fthý¼q‚ ft{™tytu-ft{ðtË™tytu™u ™ü

fhe Œu Au Ð±ü„æÝæ¢ ±ÿæ‡ææ:-Ðíæç|æÝ„ì-‚]rÃ‚fthf ¿tt™ßÞtur‚ðt¤t ðuŒtu™t ¿tt™t{]‚ Ëútu‚tu-Íhýtytu

¾tu÷u Au. (11)

¼tðtÚto : Ëðo yiïÞoðt™ …h{tí{t™t ðehf{tuo-ËðtoÄth …ht¢{tu™e þe½ú þe½ú-ðthkðth «þkËt

fhwk Awk, su ytusMðe W…tËftu™u ƒkÄ™Úte Atuztð™th {nt™ …ht¢{tu fhu Au, Ëðo™t {thf {]íÞwY…

Ë…o™u-ft{ðtË™t™u …ý ™ü fhu Au; ‚Útt ‚]rÃ‚fthf ¿tt™ßÞtur‚ytuÚte …qýo ðuŒtu™tk ¿tt™t{]‚™t Ëútu‚tu

Íhýtytu™u ðntðu Au. (11)

613. •xÁÇvŸ⁄wU®|S◊x ¡vã◊wŸÊ ¡ÊxÃvflwŒÊ ÉÊxÎÃw¢ ◊x øvˇÊwÈ⁄xU◊vÎÃw¢ ◊ •Êx‚wŸ˜–

ÁòÊxœÊvÃÈw⁄Ux∑§Êv¸ ⁄U¡y‚Ê Áflx◊ÊvŸÊ˘UU¡yd¢x ÖÿÊvÁÃw„¸x®Áflv⁄wU|S◊x ‚vfl¸w◊˜H§12H…ŒtÚto : ¥çxÝ:-nwk rðï™tu y„úýe þtËf …h{tí{t …‹}æÝæ…æ„±ïÎæ:-¥çS}æ-sL{Úte s þwk fnwk,

…hk‚w sL{u÷t™u òý™thtu Awk. yÚtto‚T {thtu sL{ Út‚tu ™Úte, …hL‚w nwk ‚tu sL{u÷t™tu ¿tt‚t Awk-sL{hrn‚

þtï‚ Ëðo¿t Awk. }æï ™ÿæé:-Íæë„}æ-{tht ™uºt „tu÷fY… ™rn …hL‚w ‚us Au su{tk nwk ™uºtðt¤t™u ™uºt

yt…wk Awk }æï-¥æ¨Ýì-¥}æë„}æì-{tht {w¾{tk y{]‚ Au-y{]‚ s {w¾ Au ç~æ{æ„é:-¥ÜüU:-ºtýuÞ ÷tuf-

…]rÚtðe, yL‚rhût y™u ãw÷tuftu™tu Äthýf‚to y[o™eÞ Œuð Awk Ú…¨:-ç±}ææÝ:-÷tuf{tºt™u swŒe-swŒe

„r‚ yt…™th-Ëk[t÷f Awk ¥…d¢ Á²æïç„:-y™ïh ßÞtur‚-Ëðo ßÞtur‚™e ßÞtur‚-y{h ßÞtur‚ ¨±Zãç±:-¥çS}æ-ytu{T ™t{f nrð-„úný fhðt ÞtuøÞ-…tu‚t™e ykŒh Äthý fhðt ÞtuøÞ Awk.

¼tðtÚto : nwk rðï™tu y„úýe, þtËf …h{tí{t sL{Úte ftuý Awk, þwk fnwk. …hL‚w sL{u÷tytu™tu

òý™th ¿tt‚t Awk, nwk sL{hrn‚ þtï‚ Awk. {the ytk¾ ‚us Au, su ‚us™u ytk¾tuðt¤t™e ytk¾{tk

yt…wk Awk. {thwk {w¾ y{]‚ Au, yÚtðt {tht {w¾{tk y{]‚ Au. ºtýuÞ …]rÚtðe, yL‚rhût y™u ãw÷tuf™tu

Äthýf‚to y[o™eÞ Œuð Awk. ÷tuf{tºt™u swŒe-swŒe „r‚ yt…™th Awk. ™tþhrn‚ ßÞtur‚-ßÞtur‚ytu™e

ßÞtur‚ ¥æï3}æì ™t{ {the ykŒh Äthý fhðt ÞtuøÞ W…tMÞ Awk. (12)

614. ¬ÊwàÿxÁÇŸwÁflx¸¬Êv •ª˝y¢ ¬xŒ¢v fl— ¬ÊÁÃy ÿxuv®‡ø⁄yUáÊx¢ ‚vÍƒÿ¸wSÿ –

¬ÊwÁÃx ŸÊv÷Êw ‚x#v‡ÊËw·Ê¸áÊ◊xÁÇŸv— ¬ÊÁÃy ŒxflÊvŸÊw◊È¬x◊ÊvŒw◊xÎcflw— H§13H…ŒtÚto : ç±Ð:-¥çxÝ:-rð…rù‚T-Ëðo¿t y„úýe …h{tí{t ±ï:-¥xæí¢ ÐÎ¢ Ðæç„-„r‚þe÷ r™hk‚h

351

þheh hrn‚ ytí{t™t yt„¤™t …Œ-sL{tL‚h þheh™e hûtt fhu Au f{to™wËth Ëwhrût‚ ht¾u Au

²u:-{nt™ y„úýe …h{tí{t ¨ê²üS² ™Ú‡æ¢ Ðæç„-rðãtËqÞo rðît™ Ëðo RrLÿÞtu™t Mðt{e ðþef‚to

SðL{wõ‚ ytí{t™wk Ëuð™ fhðt ÞtuøÞ {tuût™e hûttðt¤tu Au. Ýæ|ææ-™tr¼-«týtu™u ƒtkÄ™th yÂø™-

y„úýe …h{tí{t ¨Œ„àæè¯æü‡æ¢ Ðæç„-Ët‚ þe»to W…h™t «týðt¤t ytí{t™e hûtt fhu Au. «c±:-Ëðo™u «tÃ‚ {nt™ …h{tí{t Îï±æÝæ}æì-©Ð}ææÎ}æì-Ë{M‚ W…tËf rðît™tu™t yÇÞwŒÞ Y… ËtkËtrhf

yt™kŒfthe Ëw¾™e …ý hûtt fhu Au. (13)

¼tðtÚto : Ëðo¿t y„úýe …h{tí{t yuf þhehÚte ƒeò þheh{tk s™th ytí{t™t yt„÷t sL{™e

hûtt fhu Au-‚u™u r™Þ‚ fhu Au. yu «týtu™u ƒtkÄ™th Ët‚ W…h «týtu-ƒu ytk¾, ƒu ft™, ƒu ™tf™t

rAÿtu y™u yuf {w¾Úte Wr[‚ ftÞo ÷u™th ËkÞ{e™e hûtt fhu Au, Ët[wk Ëw¾ «tÃ‚ fhtðu Au, SðL{wõ‚™e

hûtt fhu Au. (13)

¾kz-4

615. ÷˝Êv¡wãàÿÇŸ ‚Á◊œÊŸ ŒËÁŒflÊ Á¡xu®Êv øw⁄UàÿxãÃw⁄UÊx‚vÁŸw–

‚v àfl¢ ŸÊy •ÇŸx ¬vÿw‚Ê fl‚ÈxÁflwºx˝Áÿv¥ fløÊ¸y ºxÎ‡Êv˘UUŒÊw—H§1H…ŒtÚto : ¨ç}æ{æÝ ÎèçÎ±:-¥xÝï-nu ËBÞfT «ftþ{t™ yLÞtu™u «ftrþ‚ fh™th y„úýe …h{tí{™T !

|æíæ…‹„è ç…uæ-‚tht „wýtu™tu «ftþ fh‚e ðtfT-ðtýe ¥æ¨çÝ-¥‹„:-™Úç„-{w¾{tk «tÃ‚ Au ¨:-y±}æì-‚u ‚wk ±¨éç±Îì-¥xÝï-nu Ä™ «tÃ‚ fhtð™th …h{tí{™T ! öàæï-‚tht Œþo™ {txu Ý:-y{thu {txu Úô²±™ü: Ð²¨æ-…wrü-MðtMÚÞ ƒúñð[oË™u «týþÂõ‚™e ËtÚtu ¥Îæ:-«Œt™ fh. (1)

¼tðtÚto : nu MðÞk «ftþ{t™ ‚Útt yLÞtu™u «ftrþ‚ fh™th yÂø™-y„úýe …h{tí{™T ! ‚tht

„wýtu™u «ftrþ‚ fh‚e ðtýe {tht {w¾{tk «tÃ‚ Au. ‚u ‚the M‚wr‚ fh‚e hnu Au; yu™t ƒŒ÷t{tk

‚wk ‚tht Œþo™ {txu y{thu {txu …wrü, MðtMÚÞ, «týþÂõ‚ y™u ƒúñð[oË (ƒúñ¿tt™Úte Wí…L™ Út‚wk

‚us) «Œt™ fh. (1)

616. flx‚ãÃv ßãŸÈ ⁄UãàÿÊy ª˝Ëxc◊v ßãŸÈ ⁄Uãàÿy— –

flx·Êv¸áÿŸÈy ‡Êx⁄UvŒÊw „◊xãÃv— Á‡ÊÁ‡Êy®⁄xU— ßvãŸÈ ⁄Uãàÿy— H§2H…ŒtÚto : ±¨‹„:-§„ì-Ýé-Ú‹y²:-nu «ftþ MðY… y„úýe …h{tí{™T ! {thtu «tý («tý=ðËk‚)

ntk, þe½ú þe½ú ðthkðth «týtÞt{ ytrŒ îtht ‚tht{tk h{ý fhðt ÞtuøÞ ƒ™u xæíèc}æ:-§„ì-Ýé Ú‹y²:-[ðtø„úe»{:] {the ðtfT-ðtýe ntk, þe½ú þe½ú-ðthkðth M‚wr‚ îtht ‚tht{tk h{ý fh™the ƒ™u ±¯æüç‡æ¥Ýé-[[ûtwðo»tt:] ËtÚtu s {the ytk¾ ntk, þe½ú þe½ú-ðthkðth ‚tht Œþo™™e WíËwõ‚t ‚tht h[u÷t

s„‚{tk ‚the f¤t™u r™nt¤e r™nt¤e™u ‚tht …tX-¼ýe™u ‚tht{tk h{ý fhðt ÞtuøÞ ƒ™u àæÚÎ:

352

[©tu‚úk þhŒ:] {tht ft™ ntk, þe½ú þe½ú-ðthkðth ‚tht ËkƒkÄ{tk ©ðý îtht ‚tht{tk h{ý fhðt ÞtuøÞ

ƒ™u ãï}æ‹„: [{™tu nu{L‚:] {thwk {™ ntk, þe½ú þe½ú-ðthkðth ‚tht {™™ ®[‚™ îtht ‚tht{tk h{ý

fhðt ÞtuøÞ ƒ™u çàæçàæÚ:-§„ì-Ýé Ú‹y²:-[rþrþhk «r‚ct™{T] {thwk «r‚ct™-™tr¼ ™e[u™wk yk„ þe½ú

þe½ú-ðthkðth ytË™, ËŒt[hý îtht ‚tht{tk h{ý fh™th ƒ™u. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! {thtu «tý «týtÞt{ îtht, {thwk {™ {™™ îtht, {tht ft™ ‚tht ©ðý

îtht, {the ytk¾ ‚tht Œþo™ y™u «íÞuf ðM‚w{tk ‚thwk «r‚®ƒƒ r™nt¤u, ‚thtu …tX ¼ýe™u {the

ðtýe ‚the M‚wr‚, „wý„t™ fhu. ‚Útt ™tr¼Úte ™e[u™t ¼t„ ytË™ y™u ËŒt[hý îtht ‚tht{tk

ËŒt ðthkðth Ë{…oý fhðt ÞtuøÞ ƒ™e hnu. (2)

617. ‚x„vdw‡ÊË·Ê¸x— ¬vÈLw§·— ‚„dÊxˇÊw— ‚x„vdw¬ÊÃ˜ –

‚v ÷ÍÁ◊y¥ ‚xflv¸ÃÊw flxÎàflÊvàÿwÁÃD®g‡ÊÊXÔ‰x®∂Uw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ¨ãdàæè¯æü-yËkÏÞ rþhðt¤t y™k‚ ¿tt™ þÂõ‚{t™ ¨ãdæÿæ:-yËkÏÞ ™uºttuðt¤t

y™k‚ Œþo™ þÂõ‚{t™ ¨ãdÐæ„ì-yËkÏÞ …„tuðt¤t y™k‚ „r‚ þÂõ‚{t™ ÐéL¯:-Ë]rü{tk …qýo …wÁ»t

…h{tí{t Au ¨:-‚u |æêô}æ ¨±ü„:-¼wð™-s„‚™u ËðoºtÚte ½uhe™u-ÔÞtÃ‚ ÚtE™u ÎàææÑ xæéH}æì-¥y²ç„cÆ„ì-Œþtk„w÷ …rh{týðt¤t-Œþ ytk„¤e™t Ëkfu‚Úte …tk[ MÚtq÷¼q‚ …tk[ Ëqû{¼q‚ yÚtðt Œþ ytk„¤e™tu

Ëk…wx-ƒL™u ntÚttu™e {wêe{tk ðþ fhu÷ ƒúñtkz „tu¤™u yr‚¢{ý fhe™u ‚u™tÚte …ý ƒnth y™L‚

Y…Úte hnu÷ Au. …h{tí{™T ! ‚wk ytftþÚte …ý …th Au. (3)

¼tðtÚto : Ë{M‚ s„‚™t h[rÞ‚t …h{ …whw»t …h{tí{t yt s„‚™e ykŒh …qýo ÚtE™u y™L‚¿tt™,

þÂõ‚{t™, y™L‚ Œþo™ þÂõ‚{t™, y™L‚ „r‚ þÂõ‚{t™ Au, s„‚™t Ëðo …ŒtÚttuo ‚u™t ¿tt™{tk

Au. Ëðo Sðtu™t f{o™tu ¿tt‚t Au. Ëðo ‚u™e árü{tk Au-áüt Au. Ëðo™u „r‚ «Œt™ fhu Au. Ë{M‚

s„‚{tk ÔÞtÃ‚ Au. Ëðo s„‚ ‚u™e Ët{u Ëer{‚ Au fthý fu ‚u ƒnth …ý y™L‚ Au. ‚u™wk þhý

…h{ fÕÞtý«Œ Au. (3)

618. ÁòÊx¬ÊwŒÍxäfl¸z ©UŒxÒÃ˜ ¬ÈvL§w·x— ¬ÊvŒÊw˘UUSÿx„Êv÷wflxÃ˜ ¬vÈŸw— –

ÃwÕÊx Áflwcfl{æU˜® √ÿy∑˝§Ê◊Œ‡ÊŸÊŸ‡ÊxŸw •xÁ÷w H§4H…ŒtÚto : ç~æÐæ„ì ÐéL¯:-ºtý …tŒ-ºtý y{]‚t™kŒY…tu ðt¤tu …h{ …wÁ»t ªŠ±ü:-©Îñ„ì-™tþðt™ s„‚T

Úte …h, W…h WXu÷ Au ¥S² ÐæÎ:-§ã:-ÐéÝ:-¥|æ±„ì-‚u™t …„ {tºt s„‚Y… ynª ™e[u …w™: …w™:

ÚttÞ Au. „ƒæ-yu Y…{tk ‚u ¥àæÝæàæÝï-¥ç|æ-¼tu„™tht sk„{-[u‚™ y™u ™ ¼tu„™tht sz™u ÷ûÞ

fhe™u ç±c±Ñì Ã²ÜíUæ}æ„ì-Wí…tŒ™ Äthý r™Þkºtý f{oV¤ «Œt™ ytrŒ rðrðÄ þÂõ‚ytuÚte Ëh¤‚tÚte

«tÃ‚ Út™th …h{tí{t …tu‚t™t rð¢{{tk ht¾u÷ Au. (4)

¼tðtÚto : …qýo …wÁ»t …h{tí{t ƒu MÚtt™{tk rƒhts{t™ Au yuf MÚtt™ ‚tu s„‚ Au, su ðthkðth

353

Wí…L™ ÚtÞt fhu Au, ‚u{tk ¼tu„™tht sk„{ y™u ™ ¼tu„™tht sz Wí…L™ Út‚t hnu Au, ‚u™u …h{tí{tyu

…tu‚t™e rðrðÄ þÂõ‚ytuÚte …tu‚t™u ðþ ht¾u÷ Au. ƒeswk MÚtt™ s„‚Úte …]ÚtfT y{]‚t™kŒY… {tuût

Au, {w{wûtw W…tËf ytí{tytu ‚u{tk {tuûtt™kŒ «tÃ‚ fhu Au. (4)

619. ¬vÈL§w· ∞x®flzŒ¢ ‚flxZ ÿwŒ˜ ÷xÍ®Ãz¢ ÿìÊx ÷Êv√ÿw◊˜ –

¬ÊvŒÊw˘UUSÿx ‚vflÊw¸ ÷ÍxÃÊvÁŸw ÁòÊx¬ÊvŒwSÿÊx◊vÎÃ¢w ÁŒxÁflw H§5H…ŒtÚto : ÐéL ï-»±-…qýo …wÁ»t …h{tí{t™e ykŒh s §Î¢ ¨±ü}æì-yt Ëðo s„‚ Au ²„ì-|æê„¢ ²„ì-

™ |ææÃ²}æì-su Wí…L™ ÚtÞu÷, su Wí…L™ Út™th Au, ‚uÚte ¨±æü |æê„æçÝ-¥S² ÐæÎ:-Ëk…qýo Wí…L™

ÚtÞu÷t …ŒtÚttuo y™u su Wí…L™ Út™tht Au ‚u …qýo …wÁ»t …h{tí{t™t yuf …tŒ {tºt Au-yuf Œuþ yÚtto‚T

yuf ykþ{tºt Au ¥S² ç~æÐæ„ì-‚u™t ºtý …tŒ su ¼q‚ y™u ¼rð»ÞÚte …h ™ Wí…L™ Út™th y¼tir‚f

¥}æë„¢ çÎç±-{]‚hrn‚ ÂMÚth «ftþtí{f {tuûtÄt{{tk Au. (5)

¼tðtÚto : …qýo …wÁ»t …h{tí{t{tk yt su Wí…L™ ÚtÞu÷wk yÚtðt nðu …Ae Wí…L™ Út™th s„‚

Au, su™e ykŒh Ëðo sz y™u sk„{ Au, ‚u …h{tí{t™t yuf …tŒ-yuf Œuþ{tk hnu÷ ntuðtÚte yuf

ykþ{tºt Au, …hk‚w ‚u™t …tŒºtÞ-ºtý …tŒðt¤wk MðY… y{]‚t™kŒ yu ¼tir‚f s„‚Úte …h Au. y¼tir‚f

«ftþ{t™tí{f MðMðY…{tk yÚtto‚T {tuûtÄt{{tk Au. (5)

620. ÃÊvflÊwŸSÿ ◊Á„x◊Êz ÃÃÊx ÖÿÊvÿÊw°‡øx ¬ÍvLw§·— –

©xUÃÊv◊ÎwÃxàflvSÿ‡ÊÊyŸÊx ÿvŒãŸyŸÊÁÃx⁄UÊv„w®ÁÃ H§6H…ŒtÚto : „æ±æÝì-¥S² }æçã}ææ-‚u yuf …tŒ {tºt Wí…L™ y™u Wí…L™ Út™th ¼tir‚f s„‚ yu

Ëðo …qýo …wÁ»t …h{tí{t™tu {rn{t-MÚtq÷ árüyu {nt™ …rh[Þ fhtð™th Au. ™-y™u „„:-Á²æ²æÝì-ÐêL¯:-‚uÚte yrÄf {nt™ …qýo …wÁ»t …h{tí{t Au ©„-y™u ‚u ¥}æë„y±S²-§üàææÝ:-rºt…tŒY… y{]‚

MðY…™tu Eþ Au-Mðt{e Au ²„ì-¥‹ÝïÝ ¥ç„Úæïãç„-su fu f{oV¤ ¼tu„ îtht ¼tu„™wk ÷ûÞ ƒ™u÷ s„‚{tk

ytðe™u yr‚htuný fhu Au-{tuût™e ‚hV òÞ Au. ‚u Sð ð„o™tu …ý Mðt{e Au. (6)

¼tðtÚto : yt sux÷wk …ý ¼tir‚f s„‚ Au, su su Wí…L™ ÚtÞu÷wk y™u Wí…L™ Út™th Au, ‚u Ëðo

…qýo …wÁ»t …h{tí{t™tu {rn{t {tºt Au. …wÁ»t …h{tí{t ‚tu ‚uÚte {nt™ Au. ‚u y{]‚íð™tu Mðt{e

Au y™u su f{oV¤ ¼tu„™t ÷ûÞÚte ytðe™u …w™: {tuût™e ‚hV …ý yr‚htuný fhu Au; ‚u Sðð„o™tu

…ý Mðt{e Au, ‚u yuðt {nt™ …wÁ»t™wk þhý ÷uðwk fÕÞtýfh Au. (6)

621. ÃvÃÊw Áflx⁄UvÊ«w¡ÊÿÃ Áflx⁄UwÊ¡Êx •wÁœx ¬ÍvL§w·— –

‚w ¡ÊxÃÊv •àÿyÁ⁄UëÿÃ ¬x‡øÊzŒ˜ ÷ÍÁ◊x◊vÕÊw ¬Èx®⁄U®w— H§7H

354

…ŒtÚto : „„:-ç±ÚæÅì-¥…æ²„-‚u …qýo …wÁ»t …h{tí{t îtht rðhtxT-rðrðÄ …ŒtÚttuoÚte þtu¼tÞ{t™

ƒúñtkz Wí…L™ ÚtÞu÷ Au. ç±Úæ…:-¥ç{ÐêL¯:-rðhtxT-ƒúñtkz™e W…h ‚u™tu yrÄ™tÞf-yrÄct‚t …qýo

…wÁ»t …h{tí{t Au. Ðpæ„ì ¨:-…æ„:-…ùt‚T ‚u Wí…L™ ÚtÞu÷ rðhtx-ƒúñtkz™tk yrÄc‚]íð{tk |æêç}æ}æì-¥ƒ ÐêÚ:-¥ç„-¥çÚÓ²„-Wí…r¥t MÚtt™-÷tuf{tºt™u yu™e …ùt‚T …whtu-Sðþhehtu™u yr‚þÞÚte rðhr[‚

fÞto-ƒnth ftZât-«fx fÞto. (7)

¼tðtÚto : …qýo …wÁ»t …h{tí{t ƒúñtkz™u Wí…L™ fhe™u ‚u™tu yrÄct‚t ƒLÞtu, …ùt‚T ƒúñtkz™tu

rðM‚th ¼qr{ ytrŒ rðr¼L™ ÷tuftu{tk ÚtÞtu, ‚u™t …h rðr¼L™ «týe þheh-shtÞws, ykzs, MðuŒs,

WŒTr¼s ÚtÞt, su{tk Sðtí{t ƒkÄtÞu÷ Au. ‚u Wí…L™ f‚to …h{tí{t™u {t™e™u ‚Útt òýe™u ‚u™e M‚wr‚-

«tÚto™t-W…tË™t fhe™u ƒkÄ™Úte Aqxe™u {tuût y™u ƒúñt™kŒ™u «tÃ‚ fhu Au. (7)

622. ◊vãÿw flÊ¢ lÊflÊ¬ÎÁÕflË ‚Èx÷Êv¡w‚ÊxÒ ÿv •¬y˝ÕÕÊx◊vÁ◊wÃ◊xÁ÷v ÿÊ¡yŸ◊˜–

lÊvflÊw¬ÎÁÕflËx ÷vflwÃ¢ SÿÊxŸv Ã ŸÊy ◊ÈÜøÃx◊¢v„w‚— H§8H…ŒtÚto : ¨é|ææï…¨æñ-læ±æÐëçƒ±è-nu {thwk ©uc …t÷™ fh™tht «tý y™u WŒt™ ±æ}æì-‚{u ƒL™u™u

}æ‹²ï-[tnwk Awk ²ï ¥ç}æ„¢ ²æï…Ý}æì-¥ç|æ-¥Ðíƒïƒæ}æì-‚{u ƒL™u™u y…rhr{‚ Þtus™ {™u ßÞtk Þwõ‚

Útðt™t Atu yuðt Þtus™eÞ {tuûtÄt{™e ËL{w¾ «rËØ fhtu læ±æÐëçƒ±è S²æïÝï |æ±„}æì-‚{u ƒL™u

«tý y™u WŒt™ Ëw¾ŒtÞf Úttytu. „ï-‚u ‚{u ƒL™u ¥¢ã¨:-}æé@„}æì-ytí{½t‚ …t…ƒkÄ™Úte Atuztðtu. (8)

¼tðtÚto : nu {tht Sð™ ËtÚteytu ©uc …t÷™ fh™tht «tý y™u WŒt™ ! ‚{u sL{Úte s ËtÚtu

Atu, nwk ‚{™u [tnwk Awk, ‚{u ËkËth{tk Ëw¾ŒtÞf ƒ™tu ‚Útt {™u …t… ƒkÄ™Úte Atuztðtu y™u yËe{

Þtu„{u÷™t MÚtt™ {tuût™u {tht {txu «rËØ-«fx fhtu. Sð™™u [÷tðtu-yæÞtí{ ûtuºt{tk «urh‚ fhtu.

…h{tí{t™e W…tË™t{tk ÷t„tu-÷„tðtu. (8)

623. „v⁄UËw Ã ßãºx˝ ‡◊vüÊwÍáÿxÈÃÊv Ãw „xÁ⁄wUÃxÊÒ „v⁄UËw –

Ãv¢ àflÊw SÃÈfl|ãÃ ∑x§flvÿw— ¬ÈLx§·Êv‚Êw flxŸvªw¸fl— H§9H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï-‚tht yt…u÷t à}æŸæêç‡æ-þheh{tk-ÓŒÞ{tk r©‚ «tÃ‚

ÚtÞu÷ ãÚè-htu„™wk nhý fh™th y™u MðtMÚÞ™wk ytnhý fh™th «tý y™u WŒt™ ƒL™u „ï-‚tht ãÚèãçÚ„æñ-y¿tt™-ykÄfth y…nhý fh™th y™u yt™kŒ ytnhý fh™tht rŒÔÞ MðY…tu™u ßÞtur‚ MðY…

y™u þtL‚ MðY… yu™u „¢ y±æ-y™u ‚u ‚™u ±Ýxæü±:-‚ws ð™™eÞ Ëk¼s™eÞ …h{tí{t™e ‚hV s™tht

rðhõ‚ ÜU±²: ÐéL¯æ¨:-rðît™ s™tu S„é±ç‹„-M‚w‚-«þkrË‚ fhu Au. (9)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚tht yt…u÷t ‚tht h[u÷t þheh{tk-ÓŒÞ{tk «tÃ‚ htu„™tþf,

MðtMÚÞf‚to, y¿tt™™tþf y™u yt™kŒ «t…f rŒÔÞ «tý y™u WŒt™™u ËtÄ™tht rðhõ‚s™tu ‚the

M‚wr‚-«þkËt fhu Au. (9)

355

624. ÿzmëøÊx¸ Á„Uv⁄U®wáÿSÿx ÿwmÊx flwøÊx¸ ªvflÊw◊xÈÃw –

‚xàÿwSÿx ’v˝rÊwáÊÊx flwøx¸SÃvŸw ◊Êx ‚v¢ ‚wÎ¡Ê◊Á‚ H§10H…ŒtÚto : çãÚ‡²S² ²„ì-±™ü:-Ëtu™t™wk su ‚us-ËtIŒÞoY… Au ²„ì-±æ-y™u su xæ±æ}æì-©„-ËqÞorfhýtu™wk

ð[o-‚us [{fY… Au ‚Útt ðuŒ-ðtýeytu™wk ð[o-¿tt™Y… Au ¨y²S²-Ïæíræ‡æ:-±™ü:-ËíÞMðY… …h{tí{t™wk

su ð[o-‚us ƒúñt™kŒY… Au „ïÝ }ææ ¨¢¨ë…æ}æç¨-‚uÚte nwk …tu‚t™u ËkË]ü fhwk-ËkMf]‚ fhwk, Ëthe he‚u

y÷kf]‚ fhwk. (10)

¼tðtÚto : Ëtu™t™wk ‚us-[¤f-ËtIŒÞo, ËqÞo rfhýtu™wk ‚us-«ftþ, ðuŒð[™tu™wk ‚us-¿tt™, ËíÞMðY…

…h{tí{t™wk ‚us-ƒúñt™kŒ îtht nwk W…tËf {™u ËkMf]‚ y™u Ëw¼qr»t‚-y÷kf]‚ fhwk. {tht þheh{tk

{ÂM‚»f{tk, {™{tk, ytí{t{tk ¢{þ: MðtMÚÞ ËtIŒÞo, «ftþ, ¿tt™, ƒúñt™kŒ «tÃ‚ fhwk. (10)

625. ‚w„xSÃvãŸw ßãº˝ ŒxhKÊw¡x ßw¸®‡Ê{ sySÿ ◊„xÃÊv Áflw⁄U®|å‡ÊŸ˜–

∑w˝§ÃxÈ¢ Ÿw ŸxÎêáÊv¢ SÕÁfly⁄U¢ øx flÊv¡¢w flxÎòÊw·xÈ ‡ÊvòÊwÍãà‚Èx„vŸÊw ∑Î§œË Ÿ—H§11H

…ŒtÚto : ç±ÚçŒàæÝì-§‹Îí-nu {nt™ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! Ý:-y{™u „„ì ¨ã:-‚u ƒ¤-ƒtÌt

ƒ¤™u ¥æï…:-ytí{ƒ¤™u Îçh-Œu-«Œt™ fh ¥S² }æã„:-‚wk yt {nt™ ËkËth™tu §üàæï çã-Mðtr{íð-

þtË™f‚to Au s, ‚u ƒ¤ y™u ytus ht¾e™u s ËkËth …h þtË™ fhu Au, y{u þheh y™u {™

…h þtË™ fhe þfeyu ÜíU„é¢ Ý Sƒç±Ú¢ Ýë|‡æ¢ ±æ…¢ ™-«¿tt yt… ‚Útt «¿tt™e Ë{t™ ÂMÚth Ä™-

{tiûtiïÞo™u yt… y™u ÂMÚth yL™-y{]‚¼tu„-yt™kŒ …ý yt… ‚Útt ±ë~æï¯é-ft{-¢tuÄtrŒ …t…¼tðtu™u

fthýu Ý:-¨éãÝæ àæ~æêÝì ÜëUç{-y{™u ƒ¤ðt™ y™u þ{™ fh™th fhe Œu-ƒ™tðe Œu. (11)

¼tðtÚto : nu {nt™ yiïÞoðt™T …h{tí{™T ! ‚wk y{™u ƒtÌtƒ¤ y™u ytí{ƒ¤ yt…, su™t

îtht ‚wk rðM‚]‚ ËkËth …h þtË™ fhu Au. y{u ËkËth …h ™rn, …hL‚w þheh y™u {™ …h þtË™

fhe þfeyu, ‚Útt «¿tt …ý yt…. «¿tt Ë{t™ ÂMÚth Ä™-{tuûtiïÞo y™u ƒúñt™kŒ …ý yt…, ft{,

¢tuÄ ytrŒ …t… ¼tðtu™u fthýu y{™u ƒ¤ðt™, ËkÞ{e y™u þ{™ fh™th ƒ™tðe Œu. (11)

626. ‚x„v·¸w÷Ê— ‚x„vflwà‚Ê ©UxŒwÃx Áflv‡flwÊ M§x¬ÊwÁáxÊ Á’v÷˝wÃËmKÍ¸äŸË—–

©xULw§— ¬xÎÕwÈ®⁄xUÿ¢v flÊw •SÃÈ ∂UÊx∑w§ ßx◊Êv •Ê¬y— ‚È¬˝¬ÊxáÊÊw ßx®„v SÃwH§12H

…ŒtÚto : ¨ã¯ü|ææ:-nu M‚wr‚ ðtýeytu ! ‚{u }»t¼ = ËtkZY… ytí{t™e ËtÚtu ¨ã±y¨æ:-{™Y…

ƒt¤ftu-ðtAhztytu Ërn‚ m²êŠÝè:-yirnf Ëw¾ …th÷tirff {tuûtt™kŒ V¤ yt…™the ç±Eæ MÐæç‡æ

356

çÏæ|æí„è:-Ë{M‚ ËwkŒh-f{™eÞ ðM‚wytu™u Äthý fh‚e rƒhts{t™ hnu ¥²¢ ²:-yu su ©L: Ðëƒé:-

HæïÜU:-¥S„é-{nt™, rðM‚]‚ rðþt¤ {tuûtÄt{ Au §ã-yu {tuûtÄt{{tk §}ææ:-¨éÐíÐæ‡ææ:-¥æÐ:-S„-

yu «rËØ ¼h…qh …t™ fhðt ÞtuøÞ ÔÞt…f «ò…r‚ …h{tí{t Au. (12)

¼tðtÚto : nu M‚wr‚ðtýeytu ! ‚{u ytí{t™e ËtÚtu {™™e ËtÚtu …ý ƒL™u ÷tuftu{tk V¤ yt…™the,

ËkËth{tk …ý Ët[wk Ëw¾ y™u {tuût{tk …ý þtL‚ yt™kŒ «tÃ‚ fhtð™the ‚{u Atu, ‚{u ðÄ‚e hntu.

Auðxu ‚{thu {txu {nt™ rðM‚]‚ {tuûtÄt{ Au, ßÞtk Ëthe he‚u …t™ fhðt ÞtuøÞ «ò…r‚ …h{tí{t

Au, su™e ‚hË ‚{™u ÷t„u÷e Au, su™u …t™ fhtððt™wk ‚{thwk yÂL‚{ ÷ûÞ Au. (12)

¾kz-5

627. •wÇŸx •ÊvÿÍw°Á· ¬fl‚x •Êw‚xÈflÊw¡x®Á◊v·¢w ø Ÿ—– •Êx⁄Uv ’ÊwœSfl ŒxÈë¿ÈUvŸÊw◊H§1H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýe …h{tí{™T ! ¥æ²ê¢ç¯ Ð±¨ï-«týtu™u «urh‚ fh ª…ü}æì-§¯ü ™ Ý:-¥æ¨é±:-

‚uÚte hËtí{f Ëqû{¼tu„™u {tuûtY… ytÞw™wk V¤ y™u MÚtq¤ yL™¼tu„ ‚Útt ËkËth{tk ¼tir‚f «týtu™wk

V¤ yL™ y{thu {txu Wí…L™ fh ÎéÓÀéÝæ}æì-…t…™e «ð]r¥tytu™u ¥æÚï Ïææ{S±-y{thtÚte Œqh nxtð.

(1)

¼tðtÚto : nu y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk y{tht «týtu™u y„ú-y„ú «urh‚ fh, ¼tir‚f‚tÚte WL™r‚

fh‚t {tuûtÄt{{tk, y{]‚Y… Äthý fheyu. yt s„‚{tk MÚtq¤ yL™¼tu„tu™u «tÃ‚ fhtðe™u Vhe

{tuûtÄt{{tk y{]‚hË™u …ý «tÃ‚ fhtð. yt ÷tuf™e yu Œw»«ð]r¥t™u Œqh nxtð. (1)

628. Áflx÷˝Êw«˜ ’xÎ„vÃ˜ Á¬w’ÃÈ ‚Êxêÿz¢ ◊äflÊÿxÈŒ¸vœwlxôÊv¬wÃÊxflvÁflwOÔ‰UÃ◊˜–

flÊvÃw¡ÍÃÊx ÿÊv •wÁ÷x®⁄UvˇÊwÁÃx à◊vŸÊw ¬x˝¡Êv— Á¬w¬ÁÃ¸ ’„xÈœÊv Áfl ⁄UÊy¡ÁÃH§2H…ŒtÚto : ²¿æÐ„æñ-yæÞtí{Þ¿t™t Þs{t™ W…tËf™u {txu ¥ç±ãìÝé„}æì-¥æ²é:-Î{„ì-yrðfr÷‚-

Ëh¤ Sð™™u Äthý fhtððt {txu ç±|æíæÅì-rðþu»t «ftþ{t™ Ë{M‚ «ftþ{t™tu{tk «ftþ{t™ …h{tí{t

Ïæëã„ì ¨æï}²¢ }æ{é-¾qƒ s W…tË™thËÞwõ‚ {Äw…t™f çÐÏæ„é-…t™ fhu-Mðefth fhu-fhu Au. ²:-±æ„…ê„:-su {™™u «urh‚-«tŠÚt‚ y}æÝæ-ytí{¼tðÚte-M™unÚte Ðí…æ:-¥ç|æÚÿæç„-W…tËf «òytu …h ŒÞt fhu

Au çÐÐ<„-‚u™wk …t÷™ fhu Au Ïæãé{æ ç±Úæ…ç„-y™uf «fthÚte ‚u™e ykŒh «ftþ{t™ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿t™t Þs{t™ W…tËfu Ëh¤ Sð™™u Äthý fhðt {txu rðþu»t «ftþ{t™

yæÞtí{«ftþŒt‚t …h{tí{t W…tËftu îtht ytí{¼tðÚte Ë{Š…‚ {Äwh W…tË™thË™tu ŒÞt fhe™u

Mðefth fhu Au ‚Útt W…tËf™wk …t÷™ fhe™u ‚u™u Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (2)

629. ÁøxòÊw¢ ŒxflÊwŸÊx◊ÈvŒwªÊxŒvŸËw∑§x¢ øvˇÊwÈÁ◊x¸òÊwSÿx flvL§wáÊSÿÊxÇŸ— –

357

•Êw¬˝Êx lÊvflÊw¬ÎÁÕxflËw •xãÃvÁ⁄wUˇÊx¢ ‚vÍÿw¸ •Êxà◊Êv ¡ªyÃSÃxSÕvÈ·w‡ø H§3H…ŒtÚto : …xæ„:-™-„Sƒé¯:-¥æy}ææ-sk„{-[h [u‚™™t y™u MÚttðh-sz™t ytí{t-rðï™t

ytí{t …h{tí{t ¨ê²ü:-¿tt™«ftþ MðY…-¿tt™ËqÞo Îï±æÝæ¢ ç™~æ}æì-¥ÝèÜU}æì-{w{wûtw SðL{wõ‚tu™t

yŒT¼w‚ ©uc «tý ç}æ~æS² ±L‡æS²-¥xÝï:-™ÿæé:-{tht «tý™t yÞ™™t y™u ðtfT-ðtýe™t «ftþf

©Îxææ„ì-yntu {ws W…tËf-æÞt™e™e ykŒh Ëtûtt‚T ÚtÞtu-ÚtE „Þtu læ±æÐëçƒ±è ¥‹„çÚÿæ}æì ¥æÐíæ:-{tht W…h™t yk„ rþh™u, ™e[u™t yk„ frx™u ‚Útt ÓŒÞtðftþ™u ¿tt™ Sð™„r‚ «ð]r¥tytuÚte ¼he

ŒeÄu÷ Au. (3)

¼tðtÚto : [h-y[h-sk„{-sz™t ytí{t …h{tí{t Mð‚: ¿tt™ «ftþMðY… ¿tt™ËqÞo {w{wûtwytu

SðL{wõ‚tu™t yŒT¼w‚ ©uc {wÏÞ «tý ‚Útt ïtË WåATðtË y™u ðtýe™t «ftþf W…tËf™e ykŒh

Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. Vhe {qÄto-rþh, ÓŒÞ y™u frx™u …tu‚t™e ¿tt™ Sð™„r‚ þÂõ‚ytuÚte ¼he Œu Au. (3)

630. •Êvÿ¢ ªÊÒ— ¬Î|‡Ÿy⁄U∑˝§◊ËxŒv‚wŒã◊ÊxÃv⁄Uw¢ ¬xÈ⁄wU—– Á¬xÃv⁄Uw¢ ø ¬x˝ÿvãàSflw—H§4H…ŒtÚto : ¥²}æì-yu xææñ:-M‚tu‚t-W…tËf ÐëçàÝ:-…h{ßÞtur‚™tu M…þo fh™th-«tÃ‚ fh™th W…tËf

ytí{t ¥æ-¥ÜíU}æè„ì-ËkËth{tk ytÔÞtu-ytðu Au ÐéÚ:-}ææ„Ú¢ çÐ„Ú¢ ™-¥æ¨Î„ì-«Út{ {t‚t y™u r…‚t™u

«tÃ‚ ÚttÞ Au …w™: Ðí²Ýì-«„r‚ fhe™u S±:-{tuûtÄt{{tk …ntU[u Au. (4)

¼tðtÚto : yu M‚wr‚f‚to W…tËf …h{ßÞtur‚™u M…þo fh™th, «tÃ‚ fh™th ytí{t-Sðtí{t

ËkËth{tk yð‚hý fhu Au. «Út{ {t‚t, r…‚t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, r…‚t™t ƒes¼tðÚte y™u {t‚t™t

„¼oÄthýÚte …w™: Wí…L™ ÚtE™u Sð™{tk «„r‚ fh‚tk-WL™r‚ fh‚tk r™‚tL‚ Ëw¾ MÚtt™ {tuûtÄt{™u


631. •xãÃv‡øw⁄UÁÃ ⁄UÊøxŸÊzSÿ ¬˝ÊxáÊÊvŒw¬ÊŸxÃËw– √ÿyÅÿã◊Á„x·Êv ÁŒfly◊˜H§5H…ŒtÚto : }æãç¯:-Úæï™Ýæ-{nt™ «ftþ{t™ ¥S²-yt s„‚™e ¥‹„:-ykŒh ™Úç„-«tÃ‚ ÚtE hÌttu

Au Ðíæ‡ææ„ì-¥ÐæÝ„è-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf ËwÄe çÎ±¢ Ã²w²„ì-{tuûtÄt{™u «ftrþ‚ fhu Au. (5)

¼tðtÚto : {nt™ «ftþ{t™ …h{tí{t yt s„‚™e ykŒh ãw÷tufÚte ÷E™u …]rÚtðe ËwÄe «tÃ‚

ÚtE hÌttu Au y™u {tuûtÄt{™u …tu‚t™t «ftþÚte «ftrþ‚ fhe hÌttu Au. (5)

632. Áò¥Êx‡ÊzhÊ◊x Áflv ⁄UÊw¡ÁÃx flÊv∑˜§ ¬wÃxXÊvÿw œËÿÃ– ¬wÁÃx flwSÃÊx⁄wU„x lÈvÁ÷w—H§6H…ŒtÚto : Ð„Xæ²-{tht ytí{t{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™u {txu Ðíç„ ±S„æï:-±æÜUì-{è²„ï-«r‚rŒ™

{tht îtht M‚wr‚ ytÄt™ fhðt{tk ytðu Au-Ë{Š…‚ fhðt{tk ytðu Au ¥ã-yntu léç|æ:-…tu‚t™e

ßÞtur‚ytuÚte {the ykŒh ô~æàæ„ì-{æ}æ-ºteþ ½ze ç±Úæ…ç„-rðþu»t «ftrþ‚ hnu Au.

¼tðtÚto : ytí{t{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™u {txu {ws W…tËf îtht «r‚rŒ™ M‚wr‚ Ë{Š…‚

358

fhðt{tk ytðu Au, yntu-fuðwk ËwkŒh Au, ‚u …h{tí{t …ý …tu‚t™e ßÞtur‚ytuÚte ºteþ ½zeytu-rŒðË-

ht‚ {ws W…tËf™e ykŒh rðþu»t «ftrþ‚ hnu Au, {the M‚wr‚ ¾t÷e s‚e ™Úte y™u ‚u …ý ŒÞt,

LÞtÞ™tu íÞt„ fh‚tu ™Úte. (6)

633. •w¬x àÿw ÃÊxÿvflÊw ÿÕÊx ŸvˇÊwòÊÊ ÿãàÿxÄÃÈv§Á÷w—– ‚vÍ⁄UÊwÿ Áflx‡flvøwˇÊ‚H§7H…ŒtÚto : ²ƒæ-su{ êÚæ²-ËqÞo™t yt„{™™u ÷ûÞ fhe™u-ËqÞo WŒÞ ÚtÞt …Ae ¥v„éç|æ:-Ýÿæ~ææ-

htrºtytu Ërn‚ ƒwÄ, þw¢ ytrŒ „ún, ‚tht ¥Ð²ç‹„-Œqh ÚtE òÞ Au; nxe òÞ Au, ‚u{s ç±à±™ÿæ ï-rðï áüt …h{tí{t™u ÷ûÞ fhe™u W…tËf y²ï „æ²±:-‚u [tuh¼tð su ykŒhÚte y™u ƒnthÚte swŒt

¼tð ‚Útt ft{ ytrŒ Œtu»ttu Œqh ¼t„e òÞ Au. (7)

¼tðtÚto : su{ ËqÞo™t yt„{™Úte ht‚™e ËtÚtu ‚thtytu [tÕÞt òÞ Au, ‚u{s Ëðo áüt, Ëðo–

Œþof …h{tí{t™t yt„{™Úte {™{tk y™u ƒnth{tk swŒt ¼tð ‚Útt ft{ ytrŒ „wÃ‚ Œtu»t [tÕÞt

òÞ Au. (7)

634. •vºÎwüÊãŸSÿ ∑x§ÃwflÊx Áflw ⁄xU‡◊wÿÊx ¡wŸÊ°x •vŸÈw– ÷˝Êv¡wãÃÊ •xÇŸvÿÊw ÿÕÊH§8H…ŒtÚto : ¥S² ÜïU„±:-yu ËqÞo …h{tí{t™u fu‚w-¿tt…f Ëkfu‚ fh™th Úà}æ²:-Ëðoºt ÔÞtÃ‚ „wý

…ÝæÝì-¥Ýé-W…tËf y™u {™™þe÷ s™tu™u ¥öŸæÝì-òuðt{tk ytðu Au ²ƒæ-|æíæ…‹„:-¥xÝ²:-òßðÕÞ{t™ yÂø™ytu òuðt{tk ytðu Au. (8)

¼tðtÚt o : yntu ! yu Ëhýþe÷-ÔÞt…™þe÷ …h{tí{t™e ¿tt…f „wý hÂ~{ytu W…tËf

y™u {™™þe÷-s™tu™u òuðt{tk ytðe hne Au, su{ òßðÕÞ{t™ yÂø™™e ßðt¤tytu Ëtûtt‚T òuðt{tk

ytðu Au. (8)

635. Ãx⁄vUÁáwÊÁflx¸‡flvŒw‡Ê¸ÃÊ ÖÿÊÁÃxc∑vÎ§ŒwÁ‚ ‚Íÿ¸– Áflw‡flx◊Êv÷ÊwÁ‚ ⁄UÊøxŸw◊˜H§9H…ŒtÚto : ¨ê²ü-nu Ëðoºt Ëhýþe÷ ÔÞt…™þe÷ …h{tí{™T ! ‚wk „Úç‡æ:-{w{wûtwytu™u Œw:¾Ët„hÚte

‚th™th Au ç±à±Îàæü„:-Ëðo™tu Œþo™eÞ Á²æïç„cÜëU„ì-¥ç¨-¿tt™ ßÞtur‚™tu fh™th-yt…™th Au ç±à±¢Úæï™Ý}æì-¥æ|ææç¨-Ë{M‚ «ftþ{t™tu™u ‚wk s «ftrþ‚ fhu Au-«ftþ «Œt™ fhu Au. (9)

¼tðtÚto : Ëðoºt ÔÞt…™þe÷ …h{tí{t {w{wûtw W…tËftu™u Œw:¾Ët„hÚte ‚th™th, Ëðo™u Œþo™

ÞtuøÞ, yL‚:fhý{tk ¿tt™ ßÞtur‚ «fxtð™th y™u Ë{M‚ «ftþðt¤t …ŒtÚttuo™tu «ftþŒt‚t Au; ‚u™e

W…tË™t fhe™u ¿tt™ «ftþ y™u y{]‚ yt™kŒ™u «tÃ‚ fhðt òuEyu. (9)

636. ¬x˝àÿwæU˜ ŒxflÊwŸÊx¢ Áflv‡Êw— ¬˝xàÿvæU˜UUæUÈUUŒyÁ·x ◊ÊvŸwÈ·ÊŸ˜–

¬˝xàÿzæU˜ Áfl‡fl¢{ SflyºÎx¸‡ÊwH§10H…ŒtÚto : S±:-öàæï-Ëw¾ Œþo™™u {txu Îï±æÝæ¢ ç±àæ: Ðíy²Ñì-©Îïç¯-Œuðtu-SðL{wõ‚tu™e ©uýe{tk

ytð™tht r™Þr{‚ Sð™Þtºtt fh™tht-…h{tí{t{tk …tu‚t™u r™Þwõ‚ fh™tht {™w»Þtu™e ËL{w¾

359

…h{tí{™T ! ‚wk WíËtnÚte òÞ Au. }ææÝé¯æ„ì Ðíy²Ñì-{™w»Þ ©uýe™t W…tËftu™e ËL{w¾ …ý WíËtnÚte

ytðu Au. ç±E¢ Ðíy²Ñì-Ëðo Œþof ð„o™e Ët{u …ý WíËtnÚte ytðu Au. (10)

¼tðtÚto : nu ÔÞt…™þe÷ …h{tí{™T ! ‚wk WŒth Au, ‚wk SðL{wõ‚tu™e Ët{u, W…tËf {™w»Þtu™e

Ët{u ‚Útt Ëðo s™ð„o™e Ët{u …ý Ëw¾Œþo™ fhtððt WíËtnÚte ytðu Au. ‚the …tËu ¼uŒ¼tð ™Úte,

ÞÚttÞtuøÞ, ÞÚtt…tºt ‚tht Ëw¾Œþo™ ‚wk yt…u s Au. sux÷t ‚tht Œþo™™t WíËwf, ‚tht ‚hV «ð]¥t

Útðt{tk su Þí™þe÷ ƒ™u Au, ‚ux÷wk ‚thwk Ëw¾Œþo™ fhe þfu Au. (10)

637. ÿvŸÊw ¬Êfl∑x§ øvˇÊw‚Ê ÷È⁄xUáÿwãÃx¢ ¡wŸÊx° •vŸÈw– àflv¢ flwL§áÊx ¬v‡ÿwÁ‚H§11H…ŒtÚto : Ðæ±ÜU ±L‡æ y±}æì-nu …rðºtfthf ðhðt™u ÞtuøÞ ðhðtðt¤t …h{tí{™T ! ‚wk ²ïÝ ™ÿæ¨æ-

su W…fth árüÚte …ÝæÝì-¥Ýé |æéÚ‡²‹„¢ Ðà²ç¨-sL{ …t{™th «týeytu™wk ¼hý …tu»tý fh‚t s„‚™u

r™nt¤u Au, ‚u{ y{™u W…tËftu™u …ý r™nt¤-r™nt¤u Au. (11)

¼tðtÚto : …rðºtfthf, ðhðtÞtuøÞ, ðh™th, ÔÞt…™þe÷ …h{tí{t sL{ …t{™th «týeytu™wk

¼hý-…tu»tý fh‚tk s„‚™u su W…fth yÚtðt f]…tárüÚte r™nt¤u Au, ‚u{ ¼tu„ …ŒtÚto {txu y{™u

W…tËftu™u {txu, y{]‚ Ëw¾™u {txu y…ð„o-{tuût™u …ý r™nt¤-r™nt¤u Au. (11)

638. ©vUŒ˜ lÊ◊yÁ·x ⁄Uv¡w— ¬Îxâflw„Êx Á◊v◊ÊwŸÊ •xÄÃÈv§Á÷w—–

¬w‡ÿxÜ¡vã◊ÊwÁŸ ‚Íÿ¸H§12H…ŒtÚto : ¨ê²ü-nu Ëhýþe÷-ÔÞt…™þe÷ …h{tí{™T ! ‚wk læ}æì-ãw÷tuf™u Ú…:-yL‚rhût™u Ðëƒé-

frX™-…]rÚtðe ®…z™u ¥v„éç|æ:-¥ãæ-htrºtytu™e ËtÚtu rŒðËtu™wk-ht‚ rŒðËtu™wk ç}æ}ææÝ:-r™{toý fh‚tk

…‹}ææçÝ Ðà²Ýì-y{u sL{ …t{™thtytu™u ÿrü{tk ht¾ðt {txu ©Îïç¯-WíËtn…qðof «tÃ‚ Útt. (12)

¼tðtÚto : ÔÞt…™þe÷ …h{tí{t ãw÷tuf, yL‚rhût÷tuf, …]rÚtðe÷tuf-ºtýuÞ ÷tuftu™wk ‚Útt rŒðË

y™u ht‚tu™wk r™{toý fh‚tk y{u sL{ …t{™tht …h f]…tÿrü ht¾e™u WíËtnÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au, yÚtðt

y{u sL{ …t{™tht …h f]…tÿrü ht¾ðt {txu yu Ëðo™wk r™{toý fhu Au, suÚte y{u ¼tu„ y™u y…ð„o-

{tuût «tÃ‚ fhe þfeyu. ‚uÚte y{thu ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu. (12)

639. •vÿÈwÄÃ ‚xåwÃ ‡ÊxÈãäÿwÈflx— ‚wÍ⁄UÊx ⁄vUÕwSÿ Ÿ{åUòÿy—–

ÃÊvÁ÷wÿÊ¸®ÁÃx SflvÿÈwÁÄÃÁ÷—H§13H…ŒtÚto : ¨êÚ:-«uhf …h{tí{t ¨Œ„-Ë{ðu‚ ÚtÞu÷ àæé‹Š²é±:-«tý ÚƒS² ÝŒy²:-þhehhÚt™u ™

…tz™th-Ëk¼t¤™th™u ¥²év„-r™Þwõ‚ fhu÷ Au „æç|æ: S±²éçv„ç|æ:-‚u MðÞwõ‚ fhðt{tk ytðu÷ «týtu-

«tý «ƒkÄtuÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (13)

¼tðtÚto : «uhf …h{tí{tyu þhehhÚt™u Ëk¼t¤™th «tý™u Ë{ðu‚ Y…{tk r™Þwõ‚ fhu÷ Au, ‚u

MðÞwõ‚ fhðt{tk ytðu÷t «týtu «ƒkÄtuÚte «tÃ‚ Au. (13)

360

640. ‚xåÃv àflÊw „xxÁ⁄wUÃÊx ⁄wUÕx flv„w®|ãÃ Œfl ‚Íÿ¸– ‡ÊÊxÁøvc∑w§‡Ê¢ ÁfløˇÊáÊH§14H…ŒtÚto : ç±™ÿæ‡æ ¨ê²ü-nu Ëðoÿüt Ëhýþe÷-ÔÞt…™þe÷ …h{tí{™T ! ¨Œ„ ãçÚ„:-Wõ‚ Ë{ðu‚

Út™th ‚™u ÷E ytð™th «tý Úƒï-{tht þheh hÚt{tk-ÓŒÞ„]n{tk y±æ àææïç™cÜïUàæ¢ ±ãç‹„-‚™u ŒeÃ‚¿tt™

hÂ~{ðt¤t™u ÷E ytðu Au. (14)

¼tðtÚto : nu Ëðoÿüt ÔÞt…™þe÷ …h{tí{™T ! yu Ë{ðu‚ ÚtÞu÷ «tý ‚™u ÷E ytð™th {tht

þhehhÚt{tk ÓŒÞ„]n{tk ‚the ¿tt™ hÂ~{ytuÚte «ftþ{t™ W…tMÞŒuð™u ÷E ytðu Au, su™u ‚u ŒunhÚt{tk

òuzu÷ Au. ßÞtk ËwÄe ŒunhÚt Au, íÞtk ËwÄe ‚tu ‚™u {tht ËwÄe ÷E ytðu Au; y™u ßÞthu þhehÚte

y÷„ ÚttÞ Au, íÞthu {™u ‚tht ËwÄe ÷E ytðu Au. (14)

§ç„ ¯cÆæïùŠ²æ²:, ¯cÆ: ÐíÐæÆÜUp ¨}ææŒ„:§ç„ ¥æÚ‡²Ð±ü ±æ ¥æÚ‡²ÜUæ‡Ç

¨æ}æ±ïÎ-¨¢çã„æ²æ¢ Ðê±æü<™ÜU: ¨}ææŒ„:

361

¥ƒ }æãæÝæ}‹²æ<™ÜU:

641. ÁflxŒÊv ◊wÉÊflŸ˜ ÁflxŒÊw ªÊxÃÈv◊ŸyÈ‡Ê¢Á‚·Êx ÁŒv‡Êw— –

Á‡ÊvˇÊÊw ‡ÊøËŸÊ¢ ¬Ã ¬ÍflË¸xáÊÊ¢v ¬ÈwM§fl‚Ê H§1H…ŒtÚto : }æÍæ±Ýì-nu {tuûtiïÞoðt¤t …h{tí{™T ! ç±Îæ:-‚wk Ëðo ftkE òýu Au, ‚uÚte xææ„é¢ ç±Îæ:-

Sð™™tu {t„o yÚtðt sðt™t {t„o™u «tÃ‚ fhtð çÎàæ:-¥Ýéàæ¢ç¨¯:-yt„¤ ðÄðt™e rŒþtytu™u ƒ‚tð

Ðê±èü‡ææ¢ àæ™èÝæ¢ Ð„ï-þtï‚ «¿ttytu-rðãtytu™t Mðtr{™T ! ÐéM±¨æï-ƒnw ¿tt™Ä™ðt¤t …h{tí{™T !

çàæÿæ-‚u þtï‚ «¿ttytu™u, rðãtytu™u, ¿tt™Ä™tu™u {™u «Œt™ fh. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{t Ëðoºt Au. ðuŒºtÞe-Ë{M‚ þtï‚ rðãt™tu Mðt{e Au, {™w»Þ™u Sð™Þtºtt™tu

{t„o y™u sðt™e rŒþt™u …ý ƒ‚tðu Au. rðþu»t‚: W…tËf™tu {nt™ …Út«Œþof ƒ™u Au. (1)

642. •ÊxÁ÷zCÔUUB◊xÁ÷vÁCwUÁ÷x— SflÊwUU3˘UUUÛÊÊZw‡ÊÈ—– ¬˝vøwÃŸx ¬˝vøwÃxÿvãº˝w lÈxêŸÊvÿw Ÿßx·wH§2H

…ŒtÚto : Ðí™ï„Ý §‹Îí-nu Ë[u‚ fh™th yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ¥æç|æ:-¥ç|æçcÅç|æ:-yu y{the «tÚto™tÚte S±:-Ý-¥¢àæé:-Ëw¾{Þ {tuûtÄt{™e Ë{t™ ‚Útt ÔÞt…f Út‚tk ‚wk Ý:-y{tht od/lé}Ýæ²-ÞþtuY… MðY… «trÃ‚™u {txu y™u § ï-÷tirff yL™trŒ Rü rËrØ™u {txu …ý Ðí™ï„²-[u‚tðt-

ƒturÄ‚ fh-fhu Au. (2)

¼tðtÚto : [u‚tð™th {tuûtÄt{™e Ë{t™ {nt™ …h{tí{t y{the «tÚto™tÚte y{™u [u‚tðu Au.

ytæÞtÂí{f Þþ …h{tí{Y… MðMðY… Œþo™ {txu ‚Útt ËtkËtrhf yL™ ytrŒ Rü rËrØ™u {txu

…ý [u‚tðu Au. ƒtuÄ yt…u Au. (2)

643. ∞xflÊz Á„ ‡Êx∑˝§Êw ⁄UÊxÿv flÊ¡Êyÿ flÁÖÊ˝fl— –

‡ÊvÁflwD flÁÖÊãŸÎxÜ¡w‚x ◊¢vÁ„wD flÁÖÊ˝ãŸÎxÜ¡w‚x •Êv ÿÊwÁ„x Á¬w’x ◊vàSflwH§3H…ŒtÚto : »± çã-yu{ s àæÜíU-©-nu r™‚tL‚ Ëw¾ yt…ðt{tk þõ‚-Ë{Úto …h{tí{™T ! Úæ²ï-

{tuûtiïÞo™u {txu ±ç…í±:-nu ytusMðe ±æ…æ²-y{]‚ yL™¼tu„™u {txu àæç±cÆ ±ç…íÝì-«T¨ï-nu

yíÞk‚ ƒ¤ðt™ ! ytusMðe …h{tí{™T ! ‚wk y{™u Ë{Úto ƒ™tðu Au ¥æ²æçã-ytðe ò çÐÏæ-W…tË™thË™wk

…t™ fh-Mðefth }æyS±-y{tht …h «ËL™ Útt. (3)

¼tðtÚto : yus he‚u Ëw¾ «Œt™{tk Ë{Úto …h{tí{™T ! ‚wk {tuûtiïÞo™u yt…ðt™u Ë{Úto Au ‚Útt

nu ytusMðe ! ‚wk y{]‚¼tu„ yt…ðt™u ƒ¤ðt™ …h{tí{™T ! ‚wk y{™u Ë{Úto ƒ™tðu Au. nu «þkË™eÞ

362

Œuð ! ‚wk y{tht ÓŒÞ{tk ytð. W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh, y{™u Ëðo «fthu Ë{]Ø fh. (3)

644. ÁflxŒÊw ⁄UÊxÿw ‚ÈxflËwÿZx ÷wÈflÊx flÊv¡ÊwŸÊx¢ ¬wÁÃxfl¸w‡ÊÊ°x •vŸÈw

◊¢vÁ„wD flÁÖÊ˝ãŸxÎÜ¡w‚x ÿv— ‡ÊÁflyDx— ‡ÊÍv⁄UÊwáÊÊ◊˜H§4H…ŒtÚto : Úæ²ï ¨é±è²ü ç±Îæ:-{tuût yiïÞo™u {txu ËkÞ‚ ðeÞo «tÃ‚ fhtð. ±æ…æÝæ¢ Ðç„:-ƒ¤tu™t

Mðtr{™T ! ±àææÝì-¥Ýé|æé±:-…tu‚t™t ðþ{tk ‚u™u y™w¼trð‚ fh }æ¢çãcÆ ±æç…Ýì-«T¨ï-nu «þkË™eÞ

ƒ¤ðt™T ! ‚wk y{™u Ë{Úto fh. ²:-su ‚wk àæêÚæ‡ææ¢ àæç±cÆ-þqhðehtu{tk ËðoÚte yíÞk‚ ƒ¤ðt™ Au. (4)

¼tðtÚto : …h{tí{t {tuûtiïÞo «tÃ‚ fhðt {txu ËkÞ{ðt¤wk ðeÞo yt…u Au. ‚u Ë{M‚ ƒ¤tu™tu Mðt{e

Au, ‚u™u …tu‚t™u ðþ fhu Au. ‚u «þkË™eÞ {nt™ Au, y{™u Ë{Úto ƒ™tðu Au. ‚u þqhðeh{tk ËðoÚte

{nt™ Au. ‚u™wk þhý ÷uðwk, ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu. (4)

645. ÿÊv ◊¢Á„UyDÔUÙ ◊xÉÊÊvŸÊw◊¢x‡ÊÈzŸ¸ ‡ÊÊxÁøw—–

ÁøvÁ∑w§àflÊ •xÁ÷v ŸÊw Ÿxÿvãº˝Êw ÁflxŒv Ã◊yÈ SÃÈÁ„UH§5H…ŒtÚto : }æÍææïÝæ¢ }æ¢çãcÆ:-²:-Ä™ðt™tu{tk yíÞk‚ Œt™e su …h{tí{t Au ¥¢àæé:-Ý àææïç™:-rfhýðt¤t

ËqÞo™e Ë{t™ «ftþ{t™ Au. ç™çÜUy±:-‚u ‚wk ¿tt™ðt™ …h{tí{™T Ý:-¥ç|æ Ý²-y{™u ÷E™u [t÷

§‹Îí:-ç±Îï-yiïÞoðt™ …h{tí{t y{™u ¿tt™ «Œt™ fh-yt…u Au. ‚uÚte „}æì-© S„éçã-nu {™ ! ‚wk ‚u™e

M‚wr‚ fh. (5)

¼tðtÚto : Ä™ðt™tu{tk yíÞk‚ Œt™Œt‚t …h{tí{t s Au, su ¼tu„ …ý yt…u Au y™u ¼tu„™t

ËtÄ™tu …ý yt…u Au-ËqÞo Ë{t™ ‚usMðe yÚtto‚T «ftþ{t™ s Au. Þtu„e™e ykŒh ‚u™tu s «ftþ

ÚttÞ Au. ‚u ¿tt™ðt™ ƒ™u÷tk y{™u ÷E òÞ Au. ‘¥xÝï Ý²' yu he‚u y{™u ÷E òÞ Au. ‚u yuðt

…h{tí{t™e yhu {™ M‚wr‚ fh. (5)

646. ß¸w‡Êx Á„w ‡Êx∑˝§zSÃ◊ÍxÃvÿw „flÊ◊„x ¡vÃwÊ⁄x◊v¬w⁄UÊÁ¡Ã◊˜ –

‚v Ÿw— Sfl·¸xŒwÁÃx Ámw·x— ∑˝w§ÃÈx‡¿vãŒw ´x§Ã¢w ’Îx„wÃ˜ H§6H…ŒtÚto : àæÜíU:-þÂõ‚{t™ …h{tí{t §üàæï çã-r™‚tL‚ Mðt{e…ýwk fhu Au-þtË™ fhu Au „ï …ï„æÚ}æì-

¥ÐÚæç…„}æì-‚u …htsÞ ™ …t{™th rðsÞþe÷™u ª„²ï-…tu‚t™e hûtt™u {txu ã±æ}æãï-y{u yt{krºt‚

fh‚t hneyu W…tË™t îtht S±-Ý-çm¯:-‚u y{the îu»t ¼tð™tytu™tu ¥ç„ S±¯ü-rð™tþ fhu ÜíU„é:-À‹Î:-«„¢ Ïæëã„ì-f{o, hûtý, ¿tt™™e ð]rØ fhu. (6)

¼tðtÚto : þÂõ‚{t™ …h{tí{t y{tht …h Mðt{eíð fhu, Mðt{eY…{tk rƒhts{t™ hnu. ytí{hûtt

363

{txu fŒe …ý ™ nth™th ËŒt rðsÞþe÷™u yt{krºt‚ fh‚t hneyu. ‚u y{the îu»t ¼tð™tytu™tu

ËðoÚtt rð™tþ fhu. y{the f{oþe÷‚t, hûtýþÂõ‚ y™u ¿tt™þÂõ‚™e ð]rØ fh‚tu hnu. (6)

647. ßwãº˝x¢ œvŸwSÿ ‚ÊxÃvÿw „flÊ◊„x ¡vÃwÊ⁄xU◊v¬w⁄UÊÁ¡Ã◊˜ –

‚v Ÿw— Sfl·¸xŒwÁÃx Ámw·x— ‚v Ÿw— Sfl·¸xŒwÁÃx Ámv·w— H§7H…ŒtÚto : {ÝS² ¨æ„²ï-{tuûtiïÞo™e «trÃ‚™u {txu ¥ÐÚæç…„¢ …ï„æÚ}æì-§‹Îí}æì-…htsÞÚte hrn‚ ËŒt

rðsÞþe÷ yiïÞoðt™ …h{tí{t™u ã±æ}æãï-yt{krºt‚ fheyu Aeyu ¨:-Ý: çm¯:-¥ç„ S±¯ü„ì-‚u

y{the îu»t ¼tð™tytu™u yíÞk‚ Œqh fhe Œu ¨:-Ý: S±¯ü„ì-¥ç„ çm¯:-‚u y{™u îu»t ¼tð™tytuÚte

yr‚ Œqh fhu-fhu Au. (7)

¼tðtÚto : y…htrs‚ su‚t yiïÞoðt™ …h{tí{t™u {tuûtiïÞo™e «trÃ‚ {txu yt{krºt‚ fheyu Aeyu.

su y{the îu»t ¼tð™tytu™u Œqh fhu ‚Útt y{™u îu»t ¼tð™tÚte Œqh fhu. (7)

648. ¬Ívfl¸wSÿx ÿvûÊw •Áº˝flÊ¥x˘UU‡ÊÈv◊¸ŒÊyÿ–

‚ÈxêŸv •Ê œyÁ„ ŸÊ fl‚Ê ¬xÍÁÃ¸v— ‡ÊwÁflD ‡ÊSÿÃ–

flx‡ÊËy Á„ ‡Êx∑˝§Êw ŸÍxŸ¢v ÃãŸ√ÿ¢y ‚¢xãÿv‚wH§8H…ŒtÚto : ¥çÎí±:-nu ytusMðe …h{tí{™T ! „ï Ðê±üS²-‚tht Ë™t‚™™t ²„ì-su ¥¢àæé:-æÞt™ ‚hk„-

MðY… Ítk¾e }æÎæ²-n»to «trÃ‚™u {txu Au Ý: ¨é}Ýï-¥æ{ïçã-y{tht Ëw¾™u {txu ytÄt™ fh-Ëthe

he‚u Ë{tðuþ fh ±¨æï àæç±cÆ-nu ðËtð™th yíÞk‚ ƒ÷ð™T ! ‚wk Ðê<œæ: àæS²„ï-ft{™t…qhý fh™th™u

«þkrË‚ fhðt{tk ytðu Au. ÝêÝ}æì-r™ùÞ s ‚wk ±àæè àæÜíU:-rðï™u ðþ fh™th Ë{Úto Au. „„ì-ÝÃ²¢¨¢‹²¨ï-‚uÚte ‚™u M‚wr‚ ÞtuøÞ™u ÓŒÞ{tk Ëthe he‚u MÚttr…‚ fhwk Awk. (8)

¼tðtÚto : ytusMðe …h{tí{t Ë™t‚™ y™trŒ Au, æÞt™tu…tË™t îtht ‚u™t Œþo™™e Ítk¾e

W…tËf™t n»to™wk fthý Au. ‚u™t Ëw¾ {txu …h{tí{t ‚u™e ykŒh ytÄt™ fhu Au, ðËtð™th {ntƒ¤ðt™

ft{™t…qhf™e M‚wr‚ fhðe òuEyu. ‚u Ëðo™u ðþ{tk ht¾™th M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ Œuð™u ÓŒÞ{tk Ëthe

he‚u MÚttr…‚ fhðtu òuEyu. (8)

649. ¬˝x÷Êv ¡ŸySÿ flÎòÊ„xãà‚w◊xÿ¸v·Èw ’˝flÊfl„Ò –

‡ÊÍw⁄UÊx ÿÊz ªÊ·Èx ªvë¿UwÁÃx ‚vπÊw ‚xÈ‡ÊwflÊx •vmwÿÈ— H§9H

…ŒtÚto : …ÝS² ¥²ïüü é-s™ð„o-{™w»Þtu™t Mðt{eytu htòytu þtËftu{tk ±ë~æãÝì-Ðí|ææï-nu …t…™tþf !

364

«¼w ‚wk s yÞo = htò-þtËf Au ËðoÚtt Mðt{eÄ{o y™u …t…rð™tþ™ «ð]r¥t ‚tht{tk s Au, ‚uÚte

¨}Ïæí±æ±ãñ-‚the M‚wr‚ fheyu Aeyu. ²:-su àæêÚ:-…ht¢{e ¨¶æ-r{ºt ¨éàæï±:-ËwkŒh-©uc Ëw¾Œt‚t

¥m²é:-yrî‚eÞ-yuf÷tu xææï¯é xæÓÀç„-…]rÚtðe ytrŒ ÷tuftu{tk ÔÞt…f „r‚Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (9)

¼tðtÚto : {™w»Þð„o™t htòytu-þtËftu{tk …t…™tþf «¼w ‚tht suðtu ftuE ™Úte. ‚wk ‚u þtËftu™tk

…t…tu™u ‚the f]…t y™u Œkz îtht ™ü fhu Au, ‚wk r{ºt y™u ÞÚttÚto Ëw¾Œt‚t Au. …ht¢{e, yrî‚eÞ,

yuf÷tu Ë{M‚ …]rÚtðe ytrŒ ÷tuftu{tk rð¼w-ÔÞt…f „r‚Úte «tÃ‚ ÚtE™u þtË™ fhe hÌttu Au. y{u

‚the M‚wr‚ fh‚tk hneyu. (9)

650. ∞xflÊws˘3˘3˘3flv– ∞xflÊv swÇŸ– ∞xflÊv „Ëwãº˝–

∞xflÊv Á„ ¬Íy·Ÿ˜– ∞xflÊv Á„ ŒyflÊ—– •Ù¥v ∞xflÊv Á„U ŒyflÊ—H§10H…ŒtÚto : »± çã »±-nu …h{tí{™T ! ‚wk yuðtu s ƒhtƒh fnu÷tk „wýtuðt¤tu Au.

»±¢ çã ¥xÝï-nu yÂø™ ™t{Úte y„úýe …h{tí{t ! ‚wk ¾hu¾h yÂø™ MðY… Au.

»± çã §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{t ! ‚wk s RLÿ ™t{Úte Au.

»± çã Ðê¯Ýì-nu …tu»tý fh™th …h{tí{t ! ‚thwk …q»tt ™t{Úte s ‚thwk Þþtu„t™ Au.

»¯ çã Îï±æ:-yu s he‚u rŒÔÞ„wýtuÚte Þwõ‚ ‚wk r¼L™-r¼L™ Œuð ™t{tuÚte fnuðt{tk ytðu÷ …h{tí{t

‚wks Au. (10)

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! yt {kºttu{tk W…tËftu™e ðtýe{tk ËkËth{tk ‚thwk s fe‚o™ Au. ‚u{tk

õÞtkf …qýo …wÁ»t ™t{Úte ‚the s …qýo‚t™wk M{hý Au. õÞtkf yÂø™ ™t{Úte y„úýeY…{tk ‚thwk s

M‚ð™ Au. õÞtkf RLÿ ™t{Úte ‚thwk yiïÞoðt™ Y…{tk «þkË™ Au. õÞtkf …q»tt ™t{Úte …tu»tý fh™th™t

Y…{tk ‚thwk s Þþtu„t™ Au. õÞtkf ƒnwð[™{tk Ë{M‚ ŒuðÄ{tuoðt¤t {t™e™u ‚the s M‚wr‚ Au. yt

he‚u Ë{M‚ rŒÔÞ „wýtuðt¤t ‚ws …h{tí{t™e M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t fheyu Aeyu-fh‚tk hneyu. (10)

§ç„ }æãæÝæ}‹²æ<™ÜU »±¢ Ðê±æü<™ÜU ¨æ}æ±ïÎ ¥æŠ²æçy}æÜU }æéçÝ|ææc² J

S±æ}æè Ïæíræ}æéçÝ ÜëU„ ¨æ}æ±ïÎ Ðê±æü<™ÜU |ææc² ¨}ææŒ„: J

365

JJ ¥æï3}æì JJ

¨æ}æ±ïÎ:¥Š²æçy}æÜU }æéçÝ|ææc²

©œæÚæ<™ÜU:¥ƒ Ðíƒ}ææïùŠ²æ²:¥ƒ Ðíƒ}æ: ÐíÐæÆÜU :

Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

651. ©Uv¬ÊwS◊Ò ªÊÿÃÊ Ÿ⁄Ux— ¬vflw◊ÊŸÊxÿvãŒwfl– •xÁ÷w ŒxflÊ°v ßÿyˇÊÃH§1H

…ŒtÚto : ÝÚ:-nu {w{wûtws™tu ! ‚{u ¥S}æñ-yu-RüŒuð Îï±æÝì-¥ç|æ-§²ÿæ„ï-Œuðtu-rŒÔÞ Ëw¾tu™tu

Sð™{tk Ëk„‚ fhðt [tn™th-rn‚i»te §‹Î±ï-hËðt™ Ð±}ææÝæ²-þtL‚Ätht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™u

{txu ©Ðxææ²„-W…„t™ fhtu-ytí{¼tðÚte M‚ð™-W…tË™t fhtu. (1)

¼tðtÚto : Ë{M‚ Ëw¾tu™t {q¤ ‚Útt ‚u™u Sð™{tk Œt¾÷ fhtð™th, hËðt™, þtL‚Ätht{tk «tÃ‚

Út™th …h{tí{t™e W…Þwõ‚ M‚wr‚, W…tË™t {w{wûtws™tuyu fhðe òuEyu. (1)

652. •xÁ÷w Ãx ◊vœÈwŸÊx ¬vÿÊ˘ÕyflÊ¸áÊÊ •Á‡ÊüÊÿÈ—– Œxfl¢w ŒxflÊvÿw ŒflxÿÈwH§2H

…ŒtÚto : „ï-nu Ätht Y…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ‚tht }æ{éÝæ-yt™kŒhË™e ËtÚtu ¥ƒ±æü‡æ:-y[÷-ÂMÚth {™™þe÷ Þtu„es™ Îï±ï²é:-Îï±¢ Ð²:-‚ws Œuð™u [tn™th rŒÔÞ «tý-y{h ‚¥ð

ytí{¼tð™u Îï±æ²-‚ws …h{tí{Œuð™e «trÃ‚™u {txu ¥ç|æçàæŸæ²é:-yt©Þ ÷u Au.-r™‚tL‚ yŠ…‚

fhe Œu Au; íÞthu ‚thtu Ëtûtt‚T fhu Au. (2)

¼tðtÚto : ÂMÚth {™ðt¤t Þtu„e, æÞt™e, W…tËf …tu‚t™t rŒÔÞ ytí{¼tð™u su …h{tí{Œuð™u

[tnu Au, …h{tí{Œuð™e «trÃ‚™u {txu Ë{M‚ yt™kŒtu™t yt™kŒ ykr‚{ yt™kŒ{tk æÞt™ îtht r{÷™

366

fhu Au, íÞthu …tu‚t™t ytí{t{tk ‚u™tu Ëtûttífth fhu Au. (2)

653. ‚v Ÿw— ¬flSflx ‡Ê¢z ªflx ‡Ê¢v ¡ŸÊyÿx ‡Êv◊fl¸yÃ– ‡Ê¢v ⁄UÊw¡xÛÊÊv·wœËèÿ—H§3H…ŒtÚto : ¨:-Úæ…Ýì-‚u ‚wk nu …ð{t™ Ëtu{-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtk‚ MðY… Ëðoºt «ftþ{t™

…h{tí{™T ! Ý:-y{tht W…tËftu™t xæ±ï àæ}æì-¿tt™urLÿÞtu {tºt™u {txu fÕÞtýfthe ƒ™u Au-yËkÞ{{tk

«ð]¥t ™ ÚtðtÚte …Ýæ² àæ}æì-s™™urLÿÞ™u {txu fÕÞtýY… ƒ™u Au-ÔÞr¼[th{tk «ð]¥t ™ ÚtðtÚte ¥±ü„ï-àæ}æì-«uhý Ä{oðt™ {™™u {txu fÕÞtýY… ƒ™ ¥æï¯ç{|²: àæ}æì-Qòo-Sð™hË hõ‚ «týtu™u {txu

fÕÞtýY… ƒ™. (3)

¼tðtÚto : W…tËftu îtht …h{tí{t™e ythtÄ™t fhðtÚte ‚u™e ¿tt™urLÿÞtu{tk þtÂL‚-yËkÞ{hrn‚‚t,

s™™urLÿÞ{tk þtÂL‚-ÔÞr¼[th™e y«ð]r¥t, {™{tk þtÂL‚-[k[¤‚t hrn‚‚t y™u hË, hõ‚, «týtu{tk

þtÂL‚-htu„, Œtu»t Wîu„ hrn‚‚t «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

654. ŒvÁflwlÈÃàÿÊ Lx§øÊv ¬wÁ⁄xUC®Êv÷wãàÿÊ ∑xÎ§¬Êw– ‚Êv◊Êw— ‡ÊxÈ∑˝§Êv ªflÊyÁ‡Ê⁄U—H§1H…ŒtÚto : Îç±lé„y²æ-ŒuŒeÃÞ{t™; L™æ-ftÂL‚, ÐçÚcÅæï|æ‹y²æ-Ëðo «fthu „wýtu™wk ðýo™ fh™the

ÜëUÐæ-M‚wr‚Y… yæÞtí{ þÂõ‚ îtht ¨æï}ææ:-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ þtL‚ MðY… …h{tí{t xæ±æçàæÚ:-¿tt™urLÿÞtu{tk yt©Þ fhe™u àæéÜíUæ:-ytí{t{tk «ftrþ‚ ÚttÞ Au. (4)

¼tðtÚto : Ëðo «fthu „wýtu™wk ðýo™ fh™the, M‚wr‚Y… þÂõ‚ îtht …h{tí{t W…tËf™e ykŒh

yrÄf «ftþ{t™-ftÂL‚Úte ¿tt™urLÿÞtu{tk Ëk„‚ fhe™u, þw¼úY…{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (1)

655. Á„xãflÊŸÊw „xÃÎvÁ÷wÁ„xÃv •Ê flÊ¡y¢ flÊ{Öÿy∑˝§◊ËÃ˜– ‚ËvŒwãÃÊ flxŸvÈ·Êw ÿÕÊH§2H…ŒtÚto : ±æ…è-y{]‚ yL™¼tu„ðt¤t Ëtu{ þtL‚ …h{tí{t ãï„ëç|æ:-çã„:-M‚wr‚ «uhf W…tËftu

îtht Ätrh‚ W…trË‚ ÚtE™u ±æ…¢ çã‹±æÝ:-¥ÜíU}æè„ì-y{]‚tL™¼tu„™u «urh‚ fhe™u W…tËf™e ykŒh

«tÃ‚ ÚttÞ Au ²ƒæ ±Ýé¯: ¨èÎ‹„:-su{ [tn™th rn‚i»te …tu‚t™t rþ»Þtu™u „wÁs™ «tÃ‚ ÚtE™u W…Œuþ

yt…u Au. (2)

¼tðtÚto : M‚wr‚f‚to W…tËftu îtht Äthýt fhu÷, W…trË‚ fhu÷, y{]‚¼tu„ðt¤t …h{tí{t

y{]‚¼tu„™u «urh‚ fhe™u W…tËf™u yuðe he‚u «tÃ‚ ÚttÞ Au, su{ „wÁs™ rþ»Þtu™u «tÃ‚ ÚtE™u

W…Œuþ yt…u Au. (2)

656. ´§xœvÄ‚Êw◊ SflxSÃvÿw ‚¢¡Ç◊ÊxŸÊw ÁŒxflÊv ∑§wfl– ¬vflwSflx ‚ÍvÿÊw¸ ºxÎ‡ÊwH§3H…ŒtÚto : ÜU±ï ¨æï}æ-nu ¢tL‚Œþeo, Ëðo¿t, þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk S±S„²ï-{tht Ëw-yÂM‚íð-

367

fÕÞtý™u {txu çÎ±æ-¨Tx}ææÝ:-Mð«ftþÚte ËkƒkÄ-Ëk„‚ fhe™u ¨ê²ü:-ËqÞo™e Ë{t™ öàæï-r™s Œþo™

{txu «{ÜUì-Ð±S±-Ë{e…-Ëtûtt‚T «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : W…tË™t îtht Ëðo¿t …h{tí{t W…tËf™t fÕÞtý {txu, …tu‚t™t «ftþ™e ËtÚtu ËkƒkrÄ‚

ÚtE™u, ËqÞo™e Ë{t™ Ëtûtt‚T «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-3

657. ¬vflw◊ÊŸSÿ Ã ∑§flx flÊwÁ¡xãà‚vªÊw¸ •‚ÎˇÊÃ– •vfl¸wãÃÊx Ÿv üÊwflxSÿvflw—H§1H

…ŒtÚto : ÜU±ï ±æç…Ýì-nu Ëðo¿t ðõ‚t ‚Útt y{]‚¼tu„ðt¤t Ëtu{ …h{tí{™T ! „ï Ð±}ææÝS²-‚the yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚtÞu÷t{tk ¨xææü:-¥¨ëÿæ„-y{]‚ yt™kŒ «ðtn W…tËftu™e ykŒh r™hk‚h

«ðtrn‚ Útðt {tkzu Au ¥±ü‹„:-Ý Ÿæ±S²±:-«þkË™eÞ «„r‚þe÷ «þM‚ „L‚ÔÞ MÚtt™™u [tn‚t

‚u™t …h …ntU[™th ½tuzt™e Ë{t™ …ntU[u Au. (1)

¼tðtÚto : Ëðo¿t y{]‚t™kŒ¼tu„«Œ …h{tí{™T ! ‚tht yt™kŒ «ðtntuÚte «tÃ‚ Út™th yt™kŒ «ðtn

«ðtrn‚ ÚtE™u, su{ «„r‚þe÷, «þkË™eÞ ½tuztytu Aqxe™u «þkË™eÞ «tÃ‚ÔÞ MÚtt™™u [tne™u ‚u™u

«tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u{ {™u W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

658. •wë¿x®Ê ∑§Êv‡Êw¢ ◊œÈx‡øwÈÃx◊v‚Îwª˝x¢ flÊv⁄Uw •x√ÿvÿw– •vflÊwfl‡ÊãÃ œËxÃvÿw—H§2H

…ŒtÚto : ¥Ã²²ï ±æÚï-r™íÞ ðhýeÞ …h{tí{t{tk hnu÷ }æ{éà™é„¢ ÜUæïàæ}æì-{Ä x…ftð™th ftuþ™u

{è„²:-¥±æ±àæ‹„-Äthýt-æÞt™ «¿ttðt¤t W…tËftu r™‚tL‚ [tnu Au ‚uÚte ‚u ¥ÓÀæ-¥ ëxæíÝì-…tu‚t™e

Ët{u-‚hV ¾tu÷u Au; «ðtrn‚ fhu Au, «tÃ‚ fhu Au.

¼tðtÚto : yrð™tþe-r™íÞ, ðhýeÞ …h{tí{t™e ykŒh hnu÷ {Äwh yt™kŒ ¼hu÷ ftuþ-Útu÷t™u

Äthýt-æÞt™ «¿ttðt¤t W…tËftu r™‚tL‚ [tnu Au, ‚uÚte ‚uytu …tu‚t™e ‚hV ¾tu÷u Au-«ðtrn‚ fhe

÷u Au-«tÃ‚ fhe ÷u Au. (2)

659. •vë¿®Êw ‚◊Èx®ºzÁ◊ãŒxflÊw UUSÃx¢ ªÊwflÊx Ÿw œxŸvflw—– •vÇ◊wãŸxÎÃwSÿx ÿÊwÁŸx◊ÊwH§3H

…ŒtÚto : §‹Î±:-ytÿo ¼tð™tðt¤t W…tËf ytí{tytu «„S² ²æïçÝ}æì-y{]‚™wk „]n-¼kzth ¨}æéÎí}æì-…qýo …wÁ»t …h{tí{t™u ¥ÓÀæ-¥æ-¥x}æÝì-Ëthe he‚u Ë{„ú Y…Úte «tÃ‚ fhu Au {ïÝ±:-xææ±:-¥S„¢ Ý-su{ ŒqÍýe „tÞtu …tu‚t™t yt©ÞY… ½h =„tiþt¤t{tk yt…tuyt… [t÷e ytðu Au-«tÃ‚

ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : su{ ŒqÍýe „tÞtu yt…tu yt… „tiþt¤t{tk [t÷e ytðu Au, ‚u{ ytÿo¼tðÚte ¼hu÷,

368

©Øt…qýo W…tËf ytí{tytu y{]‚„]nu …qýo …wÁ»t …h{tí{t™u Ëthe he‚u Ë{„úY…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

660. •wÇŸx •Êv ÿÊwÁ„ flËxÃvÿw ªÎáÊÊxŸÊw „x√ÿvŒÊwÃÿ– ÁŸv „ÊÃÊy ‚|à‚ ’xÁ„vÁ·w—H§1H

…ŒtÚto : ¥xÝï-¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ãÃ²Îæ„²ï xæë‡ææÝ:-y{™u …tu‚t™e ¼ux yt…ðt

{txu y{tht îtht M‚w‚ fhðt{tk ytð‚tk ‚u™t ƒŒ÷t{tk ±è„²ï ¥æ ²æçã-‚the «trÃ‚ {txu ytðe

ò ãæï„æ Ïæ<ãç¯ Ý ¨çy¨-‚wk ÓŒÞtË™ …h ntu‚t™e Ë{t™ r™hk‚h «tÃ‚ Útt-r™hk‚h h{ý fh. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{t «íÞu Mðtí{ Ë{…oý fhðtÚte …h{tí{t™e M‚wr‚ fhðt{tk ytðu Au, íÞthu

‚u …tu‚t™tk Ëtûtt‚T Œþo™ {txu ytðu Au y™u ÓŒÞ{tk rðhts{t™ ÚttÞ Au, su{ ntu‚t Þ¿ttË™ …h

ƒuËu Au. (1)

661. Ãv¢ àflÊw ‚xÁ◊v|jw⁄UÁX⁄UÊ ÉÊxÎÃvŸw flœ¸ÿÊ◊Á‚– ’Îx„vë¿®ÊwøÊ ÿÁflD®KH§2H…ŒtÚto : ¥çXÚ: ²ç±cÆK-nu yk„tu™u «urh‚ fh™th yíÞk‚ {u¤ fh™th{tk ©uc …h{tí{™T !

„¢ y±æ-‚u ‚™u ¨ç}æôj-Íæë„ïÝ ±{ü²æ}æç¨-«týtuÚte «týtÞt{tu-RrLÿÞtu™t ËŒT ÔÞðnthtuÚte y™u ytí{‚us

ðÄtheyu Aeyu Ïæëã„ì-àææï™-‚wk y{the ykŒh yíÞk‚ «ftþ{t™ Útt. (2)

¼tðtÚto : yk„tu™u «urh‚ fh™th, {u¤ fh™th{tk ËðoÚte yrÄf r{÷™Ëth …h{tí{t™u «týt…oýÚte

«týtÞt{tu-RrLÿÞ ËkÞ{tu y™u …tu‚t™t ytí{¼tðÚte …tu‚t™e ykŒh ð]rØ fheyu-ðÄtheyu ‚tu ‚u y{the

ykŒh {nt™ «ftþ{t™ Y…{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (2)

662. ‚v Ÿw— ¬xÎÕwÈ üÊxflÊwƒÿx◊vë¿®Êw Œfl ÁflflÊ‚Á‚– ’Îx„vŒwÇŸ ‚ÈxflËvÿ¸w◊˜H§3H…ŒtÚto : ¨:-¥xÝï Îï±-‚u ‚wk ¿tt™ «ftþf …h{tí{Œuð ! Ý:-y{thu {txu Ðëƒé Ïæëã„ì ¨é±è²Z

Ÿæ±æŒ²}æì-…]Útw = {nt™, ƒ]n‚T = ßÞuc = ©uc ©ðý ÞtuøÞ «þkË™eÞ þtu¼™ƒ¤-yæÞtí{ yÚtto‚T

rŒÔÞ ytÞw {tuût ytÞw™u ¥ÓÀæ ç±±æ¨ç¨-Ëthe he‚u Ëk…trŒ‚ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t y{™u-W…tËftu™u {txu {nt™, ©uc, …hk…htÚte «rËØ rŒÔÞ ytÞw {tuût™u

Ëthe he‚u Ëk…trŒ‚ fhu Au-yt…u Au. (3)

Ëqõ‚-2

663. •Êv ŸwÊ Á◊òÊÊflL§áÊÊ ÉÊÎxÃÒvª¸√ÿyÍÁÃ◊ÈˇÊÃ◊˜– ◊wäflÊx ⁄Uv¡Êw¢Á‚ ‚È∑˝§ÃÍH§1H

369

…ŒtÚto : ¨éÜíU„ê-nu þtu¼™-©uc f{oðt¤t, ç}æ~ææ±L‡ææñ-«tý™e Ë{t™ ‚wk ËkËth{tk Ëíf{o {txu

«urh‚ fh™th …w™: y…t™™e Ë{t™ {tuût{tk …tu‚t™e ‚hV ÷E s™th Ý:-y{the xæÃ²êç„}æì-M‚wr‚

«ðn¼qr{-ÓŒÞ „wnt™u Íæë„ñ:-‚tht ‚uòu{Þ Œþo™ M™untrŒÚte ¥æ-©ÿæ„}æì-®Ë[e Œu }æŠ±æ Ú…æ¢ç¨-‚tht

{Äwh Ëw¾¼tu„ V¤tuÚte y{the hks™eÞ RrLÿÞtu™u …ý ®Ë[-‚]Ã‚ fhe Œu. (1)

¼tðtÚto : nu Ëwf{to …h{tí{™T ! ‚wk ËkËth{tk Ëíf{o fhðt {txu «uhf, …w™: {tuût {txu ‚the

‚hV ÷E s™th ƒ™e™u, y{tht M‚wr‚-MÚtt™™u ‚tht Œþo™, M™un ytrŒÚte ¼he Œu Au; ‚Útt ËkËth{tk

…ý {Äwh f{oV¤ ¼tu„Úte y{the hks™eÞ RrLÿÞtu™u …ý ‚]Ã‚ fhe Œu Au, suÚte …w™: ¼xfðt™tu-

yþtL‚ Útðt™tu yðËh «tÃ‚ Út‚tu ™Úte. (1)

664. ©xUL§‡Ê¢v‚Êw Ÿ◊ÊxflvÎœÊw ◊xq®Êv ŒˇÊySÿ ⁄UÊ¡Õ—– º˝ÊvÁÉwÊD®ÊÁ÷— ‡ÊÈÁøfl˝ÃÊH§2H…ŒtÚto : ©Làæ¢¨æ-nu yíÞk‚ «þkË™eÞ Ý}ææï±ë{æ-M‚wr‚ytu îtht {wõ‚ W…tËftu™e WL™r‚ fh™th

}æqæ-{nt™ àæéç™±í„æ-…rðºt f{o fh™tht r{ºt ðÁý MðY… …h{tí{™T ÎíæçÍæcÆæç|æ:-‚wk Œe½oft÷™e

M‚wr‚ytu îtht ÎÿæS² Úæ…ƒ:-{tht ytí{MðY…™u «ftrþ‚ fhe hÌttu Au.

¼tðtÚto : nu …h{tí{™T ! ‚wk yíÞk‚ «þkËt™u ÞtuøÞ Au, …rðºtfthe, {nt™, …qðoÚte [t÷‚e ytðu÷e-

Œe½oft÷e™ M‚wr‚ytu îtht {tht-W…tËf™tk ytí{ƒ¤ …h yrÄfth fhe™u hûtt fhe hÌttu Au. (2)

665. ªxÎáÊÊŸÊw ¡x◊vŒwÁÇŸŸÊx ÿÊvŸÊwflÎxÃvSÿw ‚ËŒÃ◊˜– ¬ÊxÃ¢v ‚Ê◊y◊ÎÃÊflÎœÊH§3H…ŒtÚto : …xæÎçxÝÝæ xæë‡ææÝæ-nu Ëíf{o{tk «uhf y™u …tu‚t™e ‚hV {tuût {txu ÷E s™th …h{tí{™T !

‚wk «tÃ‚ ðihtøÞðt¤t W…tËf îtht M‚w‚ ÚtE™u «„S² ²æïÝæñ ¨èÎ„}æì-yæÞtí{Þ¿t™t „]n ÓŒÞ{tk

rƒhts{t™ Útt «„æ±ë{æ-nu yæÞtí{Þ¿t™t ðÄof …h{tí{™T ! ¨æï}æ¢ Ðæ„}æì-W…tË™thË™wk …t™ fh-

Mðefth fh. (3)

¼tðtÚto : Ëíf{o{tk «urh‚ fh™th y™u {tuût {txu …tu‚t™e ‚hV ytfŠ»t‚ fh™th …h{tí{t Ëtûtt‚T

ÚtE™u, W…tËf îtht M‚w‚ ÚtE™u, yæÞtí{Þ¿t™tk „]n-ÓŒÞ{tk rƒhtsu Au y™u W…tË™thË™tu …ý

Mðefth fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

666. •Êv ÿÊwÁ„ ‚È·Èx◊Êz Á„ Ãx ßwãºx˝ ‚Êw◊x¢ Á¬v’Êw ßx◊w◊˜–

∞zŒ¢ ’xÁ„v¸— ‚wŒÊx ◊v◊wH§1H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ¥æ ²æçã-ytðe ò „ï-‚tht {txu ¨æï}æ¢ ¨é¯é}æ çã-y{u

W…tË™thË™u Ëk…tŒ™ fheyu Aeyu. §}æ¢ çÐÏæ-‚u™wk …t™ fh-Mðefth fh }æ}æ-§Î¢ Ïæ<ã:-{thtk yt

370

ÓŒÞtftþ{tk ¥æ ¨Î:-ytð-ƒuË. (1)

¼tðtÚto : …h{tí{t™u {txu W…tË™thË ‚iÞth fhðtu, ‚u™tu Mðefth fhtððt™tu yt„ún fhðtu,

…tu‚t™tk ÓŒÞtftþ{tk Ë{„úY…Úte ƒuËtzðtu òuEyu. (1)

667. •Êv àflÊw ’˝rÊxÿÈw¡Êx „w⁄UËx flv„wÃÊÁ◊ãº˝ ∑x§Á‡vÊŸÊw– ©Uw¬x ’vrÊwÔÊÁáÊ Ÿ— ‡ÊÎáÊÈH§2H

…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±æ-‚™u Ïæíræ²é…æ ÜïUçàæÝæ ãÚè-‚ws ƒúñÚte Þwõ‚ Út™thtk

¿tt™ hÂ~{ðt¤t-¿tt™…qðof «ð‚o{t™ M‚wr‚ y™u W…tË™t ¥æ±ã„æ}æì-{the ykŒh yt{krºt‚ fheyu

Ý:-Ïæírææç‡æ-y{tht {™tu¼tðtu y™u ft{™tytu™tu ©ÐŸæë‡æé-Mðefth fh. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t™u Þwõ‚ Út™the M‚wr‚ y™u W…tË™t ¿tt™…qðof fhðtÚte ‚u …h{tí{t™tu Ëtûtt‚T

fhtðu Au, íÞthu …h{tí{t y{tht {™tu¼tðtu™tu Mðefth fhu Au. (2)

668. ’xrÊÊváÊwSàflÊ ÿÈx¡Êw flxÿ¢v ‚Êw◊x¬vÊÁ◊wãº˝ ‚ÊxÁ◊vŸw—– ‚ÈxÃÊvflwãÃÊ „flÊ◊„H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ±²}æì-y{u ¨æïç}æÝ:-W…tË™thË™u Ë{Š…‚ fh™tht

¨é„æ±‹„:-W…tË™thË ‚iÞth fhe [qfu÷tk Ïæírææ‡æ:-ƒúñ¿tt™{tk Ë{Úto {™Mðe W…tËftu ²é…æ-Þtu„-

Ë{trÄ Þtu„ îtht y±æ ¨æï}æÐæ¢ ã±æ}æãï-‚ws Ëtu{…t™ fh™th™u y{the ykŒh yt{krºt‚ fheyu

Aeyu. (3)

¼tðtÚto : ßÞthu y{u {™Mðes™ W…tË™thË …h{tí{t™u Ë{…oýtÚto ËB…L™ fhe Ë{…oý fhðt

RåAeyu íÞthu Þtu„ Ë{trÄ™wky™w»Xt™ fhu ‚tu …h{tí{t™u yt…ýe ykŒh Ëtûtt‚ fhe þfeyu Aeyu. (3)

Ëqõ‚-4

669. ßvãº˝ÊwÇŸËx •Êv ªwÃ¢ ‚ÈxÃ¢w ªËxÁ÷zŸ¸÷Êx flv®⁄Uwáÿ◊˜– •xSÿv ¬ÊwÃ¢ ÁœxÿwÁ·xÃÊwH§1H

…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™T «tý MðY… y™u «ftþ{t™ WŒt™ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ç{²æ-xæè<|æ:-§ç¯„æ-æÞt™ y™u M‚wr‚ytuÚte ÷rût‚ ÚtÞu÷ ±Úï‡²¢ Ý|æ:-ðhý Útðt ÞtuøÞ ÓŒÞtftþ{tk ¥æxæ„}æì-ytð-«tÃ‚ Útt ¥S² ¨é„¢ Ðæ„}æì-yu ÓŒÞ™tk r™»…L™ W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh. (1)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ ‚Útt «ftþ MðY… …h{tí{t æÞt™ y™u M‚wr‚ytu îtht ÷rût‚ ÚtE™u

ÓŒÞtftþ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. y™u íÞtk r™»…L™ W…tË™thË™tu Mðefth fhu Au. (1)

670. ßvãº˝ÊwÇŸË ¡Á⁄UxÃÈv— ‚øÊy ÿxôÊÊv Á¡wªÊÁÃx øvÃwŸ—– •xÿÊv ¬ÊwÃÁ◊x◊¢w ‚ÈxÃw◊˜H§2H…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™ «týY… y™u «ftþ{t™ WŒt™Y… …h{tí{™T ! …çÚ„é:-{thtu

371

M‚wr‚f‚to™tu ™ï„Ý:-²¿æ:-szÞ¿t-ÿÔÞÞ¿t-ntu{Þ¿t ™nª …hk‚w [u‚™Þ¿t-[u‚™ ytí{t{tk Út™thtu

ytí{¼tð™t…oý ¨™æ ç…xææç„-‚the ËtÚtu „r‚ fhu Au-[t÷u Au. ¥²æ-§}æ¢ ¨é„¢ Ðæ„}æì-yu {the M‚wr‚Úte

r™»…L™ ytÿo¼tð ¼hu÷ W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh. (2)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ «týY… y™u «ftþ{t™ WŒt™Y… …h{tí{™T ! {thtu M‚wr‚f‚to™tu Mð

ytí{¼tð ¼hu÷ ytí{Ë{…oý Þ¿t r™hk‚h [t÷e hnu÷ Au, yu szÞ¿t ƒnth™t ÿÔÞÞ¿t suðtu

yÂMÚth ntu‚tu ™Úte ‚Útt M‚tu‚t™u r™hk‚h [u‚tð‚tu hnu Au-ò„]‚ ht¾u Au. M‚wr‚f‚to™e M‚wr‚Úte r™:Ë]‚

W…tË™thË™tu ‚wk Mðefth fhu Au. (2)

671. ßvãºw˝◊xÁÇŸ¥v ∑w§Áflxë¿vUŒÊw ÿxôÊvSÿw ¡ÍxàÿÊv flÎwáÊ– ÃÊv ‚Ê◊ySÿx„v ÃwÎê¬ÃÊ◊˜H§3H…ŒtÚto : §‹Îí}æì ¥çxÝ}æì-yiïÞoðt™ «týY… y™u «ftþ{t™ WŒt™Y… …h{tí{t™u ÜUç±ÓÀÎæ-

su {uÄtðe }r»ts™tu™tu hûtf Au yuðt™u ²¿æS² …êy²æ-±ë‡æï-yæÞtí{Þ¿t™e «er‚™t fthýu ðhý fÁk

Awk {tht{tk Äthý fÁk Awk „æ-ƒL™u Y…ðt¤t …h{tí{t™u §ã-yt Sð™{tk æï}æS² „ë}Ð„æ}æì-W…tË™thË™tu

Mðefth fhe™u {™u ‚]Ã‚ fh. (3)

¼tðtÚto : M‚wr‚f‚to }r»ts™tu™t hûtf, yiïÞoðt™, «týY… y™u «ftþ{t™ WŒt™Y… …h{tí{t™tu

yæÞtí{Þ¿t h[ðt™e «er‚, ©ØtÚte Mðefth fÁk Awk, ‚u yt Sð™{tk W…tË™thË™tu Mðefth fhe™u

{™u ‚]Ã‚ fhu. (3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

672. ©xUìÊÊv Ãw ¡ÊxÃv◊ãœy‚Ê ÁŒxÁflv ‚jÍêÿÊ ŒyŒ– ©xU®ª˝z¢® ‡Ê◊¸x ◊wÁ„x üÊvflw—H§1H…ŒtÚto : „ï-¥‹{¨:-‚ws ytæÞt™eÞ W…tË™eÞ …ð{t™ Ëtu{-yt™kŒÄtht{tk ytð‚tk þtL‚

…h{tí{t™wk …æ„}æì-«rËØ Y… ©Ó™æ-Qå[ Wíf]ü Au, su çÎç± ¨„ì-su y{]‚ {tuûtÄt{{tk ÚtE™u

|æêç}æ-¥æÎÎï-¼qr{-…]rÚtðe …h sL{u÷ …tŠÚtð þheh{tk ytðu÷ nwk þheh ƒkÄ™Úte {wõ‚ ÚtE™u {tuûtÄt{{tk

…ntU[e™u „úný fÁk Awk, «tÃ‚ fÁk Awk ©xæí¢ àæ}æü }æçã Ÿæ±:-su ©uc Ëw¾ yíÞk‚ «þkË™eÞ Au. (1)

¼tðtÚto : {tuût{tk …h{tí{t™wk ©uc MðY… Ëtûtt‚T Út™th Au. ‚u™e ytftkûtt W…tËf™u Útðe òuEyu,

W…tËf™e «ð]r¥t yÚtðt Ár[ …]rÚtðe ÷tuf™t ¼tu„tu{tk hnu‚e ™Úte, íÞthu ‚u ©uc Ëw¾ y™u «þkË™eÞ


673. ‚w Ÿx ßvãº˝wÊÿx ÿvÖÿwflx flvL§wáÊÊÿ ◊xL§vŒ˜èÿw—– flxÁ⁄UflÊÁflvÃ˜ ¬Á⁄Uy dflH§2H…ŒtÚto : ¨:-‚u ‚wk ±çÚ±æïç±„ì-yíÞk‚ y¼eü Y… y{]‚Ä™ {tuûtiïÞo «tÃ‚ fhtð™th þtL‚

372

MðY… …h{tí{™T ! }æLÎì|²:-«týtu™t ±L‡ææ²-þheh Äthý Ë{Þu ðhðtðt¤t, ²Á²±ï-‚u™wk Þs™

fh™th-yæÞtí{Þ¿t{tk ÷„tð™th-y…ð„o «trÃ‚{tk Œt™ fh™th, §‹Îíæ²-ytí{t™u {txu ÐçÚd±-…qýoY…{tk yÚtto‚T {the Ëðoºt yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Útt.

¼tðtÚto : ‚u þtL‚ MðY… …h{tí{t y{]‚Ä™-{tuûtiïÞo™u yíÞk‚ «tÃ‚ fhtð™th ‚Útt þheh

Äthý {txu «týtu™u ðhðtðt¤t yæÞtí{Þ¿t{tk ‚u™wk Þs™ fh™th ytí{t™u {txu …qýoY…{tk yÚtto‚T

Ëðoºt yt™kŒÄthtY…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

674. ∞xŸÊv Áfl‡flÊyãÿx®ÿ¸z •Ê lxÈêŸÊwÁŸx ◊ÊvŸÈw·ÊáÊÊ◊˜– Á‚v·Êw‚ãÃÊ flŸÊ◊„H§3H…ŒtÚto : }ææÝé¯æ‡ææ}æì-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! {™™þe÷ s™tu™t »Ýæ ç±EæçÝ lé}ÝæçÝ-

yu Ëðo «fth™t þtu¼™Þþ yL™-Ä™tu™wk ç¨¯æ¨‹„:-Ëuð™ fh‚tk y{u ¥²ü:-‚ws Mðt{e™u ±Ýæ}æãï-[tneyu Aeyu. (3)


W…tËftu Ëuð™ fh‚tk ‚ws Mðt{e™u {tk„eyu Aeyu-[tneyu Aeyu, ©uc ËtkËtrhf Ëk…r¥t «tÃ‚ fÞto

…Ae …h{tí{t™tu Ëk„ y™u ‚u™t yt™kŒ™e …ý Þt[™t fheyu Aeyu. (3)

Ëqõ‚-2

675. ¬ÈxŸÊŸv— ‚Êw◊x œÊv⁄UwÿÊx¬Êv fl‚ÊyŸÊ •·¸®Á‚ –

•Êv ⁄UwàŸxœÊv ÿÊÁŸy◊ÎxÃvSÿw ‚ËŒxSÿvÈà‚Êw ŒxflÊv Á„w⁄Uxáÿvÿw— H§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ÐéÝæÝ:-{™u þwØ-…rðºt fh‚tk ‚Útt {æÚ²æ-æÞt™

ÄthýtÚte ¥Ð:-±¨æÝ:-{tht «týtu™u ytåAtrŒ‚-ytð]¥t fh‚tk-hrût‚ fh‚tk ¥¯üç¨-«tÃ‚ ÚttÞ Au

ÚyÝ{æ-h{ýeÞ ¼tu„tu™u Äthý fh™th «„S² ²æïçÝ}æì-¥æ¨èÎç¨-yæÞtí{Þ¿t{tk ytðe™u rðhts{t™

ÚttÞ Au çãÚ‡²²: ©y¨:-Îï±:-‚wk s Ëtu™uhe y{]‚fq…Œuð y{]‚Ät{ {tuûtÄt{ Au.

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk {™u W…tËf™u …rðºt fh‚tk ‚Útt {tht «týtu™u Äthýt-

æÞt™Úte Ëwhrût‚ fh‚tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. ‚wk h{ýeÞ ¼tu„tu™u Äthý fh™th {tht yæÞtí{Þ¿t{tk

rðhts{t™ ÚttÞ Au, ‚wk s {tuûtÄt{ yÚtto‚T Ëtu™uhe y{]‚fq… Au. (1)

676. ŒxÈ„UÊŸv ™§œyÁŒx¸√ÿ¢v ◊œÈy Á¬x˝ÿw¢ ¬x˝àŸw¢ ‚xœwSÕx◊Êv‚wŒÃ˜ –

•Êx¬Îvë¿UK¢w œxL§váÊw¢ flÊ{Öÿy·¸®Á‚x ŸÎvÁ÷wœÊxÒ¸ÃÊv ÁflwøˇÊxáÊw— H§2H…ŒtÚto : Ýëç|æ:-læñ„:-ç±™ÿæ‡æ:-{w{wûtws™tu îtht …rh»f]‚ W…tËf ÎéãæÝ:-ßÞthu nu Ëtu{Y… þtL‚

373

yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{™T ! ‚tÁk Œtun™ fh™th …tu‚t™e ykŒh ytfŠ»t‚ fh™th W…tËf

}æ{é çÐí²¢ ÐíyÝ}æì-¥æÐëÓÀK¢ {L‡æ¢ ¨{Sƒ¢ çÎÃ²}æì-ª{:-¥æ¨Î„ì-‚wk {Äwh, r«Þ, þt~ð‚, rs¿ttMÞ-

òýðt ÞtuøÞ, ËðtoÄth, ËŒt ËtÚtu hnu™th, ÓŒÞMÚt rŒÔÞ-y÷tirff, yt™kŒhË …qýo™u Œtun™ fhðt

{txu «tÃ‚ ÚttÞ Au, íÞthu ±æ…è-¥¯üç¨-‚wk y{]‚ yL™ ¼tu„ðt¤t W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : ©ucs™tuÚte rþrût‚ W…tËf ßÞthu ‚tht þtL‚ MðY…, r«Þ, þt~ð‚, MÚttÞe òýðt

ÞtuøÞ, ËðtoÄth, ËŒt ËtÚtu hnu™th …h{tí{t™u …tu‚t™e ykŒh «tÃ‚ fhðt [tne™u ‚the ‚hV ytðu

Au, íÞthu ‚wk …ý yð~Þ «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

Ëqõ‚-3

667. ¬v˝ ÃÈ ºy˝flx ¬wÁ⁄xU ∑§Êw‡Êx¢ ÁŸv ·ËwŒx ŸÎvÁ÷w— ¬ÈŸÊxŸÊw •xÁ÷v flÊ¡y◊·¸ –

•w‡flx¢ Ÿv àflÊw flÊxÁ¡vŸ¢w ◊x¡¸wÿxãÃÊv˘UUë¿®Êw ’x„Ëv¸ ⁄wU‡ÊxŸÊvÁ÷wŸ¸ÿ|ãÃ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 523

678. SflÊxÿÈœv— ¬wflÃ Œxflv ßãŒyÈ⁄U‡Ê|SÃx„Êw flxÎ¡wŸÊx ⁄UvˇÊw◊ÊáÊ— –

Á¬xÃÊw ŒxflvÊŸÊw¢ ¡ÁŸxÃÊw ‚xÈŒvˇÊÊw ÁflCx®ê÷Êw ÁŒxflÊw œxL§váÊw— ¬ÎÁÕx√ÿÊw—H§2H

…ŒtÚto : §‹Îé:-Îï±:-yt™kŒhË…qýo þtL‚ …h{tí{Œuð S±æ²é{:-MðþÂõ‚ Y… þ†ðt¤t rðhtuÄe™u

‚tz™ fhðt™e MðþÂõ‚Y… y†ðt¤t ¥àæçS„ãæ-…t…™tþf ±ë…Ýæ Úÿæ}ææ‡æ:-Ë{M‚ ƒ¤tu™u

ht¾™th Îï±æÝæ¢ …çÝ„æ çÐ„æ-rŒÔÞ„wý …ŒtÚttuo™t Wí…tŒf y™u hûtf ¨éÎÿæ:-ËwkŒh «tý «uhf

çÎ±:- ç±cÅ}|æ:-ãw÷tuf™u Ëk¼t¤™th ÐëçƒÃ²æ: {L‡æ:-…]rÚtðe ÷tuf™t Äthf Ð±„ï-ytí{t{tk «tÃ‚

ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : yt™kŒhËÚte ¼hu÷, su {nt™ ãw÷tuf™u Ëk¼t¤™th y™u …]rÚtðe ÷tuf™u Äthý fh™th,

Ë{M‚ rŒÔÞ„wý, …ŒtÚttuo™t s™f y™u hûtf Au. su™tÚte Ëðo{tk ËBÞfT «týËk[th ÚttÞ Au, ‚u

…t…rð™tþf, ƒ¤tu™t hûtf W…tËf™e ykŒh «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

679. ´§wÁ·xÁflv¸¬w˝— ¬È⁄U∞xÃÊv ¡ŸÊyŸÊ◊Îx÷ÈvœË¸⁄U®y ©Ux‡ÊwŸÊx ∑§Êv√ÿwŸ –

‚v ÁøwÁmflŒx ÁŸvÁ„wÃx¢ ÿvŒÊw‚Ê◊¬ËxëÿÊw¢3 ªÈws¢x ŸÊw◊x ªÊvŸÊw◊˜ H§3H

…ŒtÚto : …ÝæÝæ¢ ÐéÚ:-»„æ-s™tu™u yt„¤ ÷E s™th-™u‚t «ç¯:-ç±Ðí:-Ëðoÿüt rðþu»t «tÃ‚

374

{èÚ:-Äthýf‚to ÜUæÃ²ïÝ-©àæÝæ:-¬|æé:-ftiþ÷Úte f{™eÞ «ftþ{t™ Ëtu{ þtL‚ MðY… …h{tí{t Au

¨:-ç™„ì-‚u s xææïÝæ¢ xæés¢ Ýæ}æ-ðuŒðtýeytu™tk „wÃ‚ hnMÞ™u ç±±ïÎ-¾tu÷e™u sýtðu Au ²„ì-¥æ¨æ}æì-

¥ÐèÓ²¢ çÝçã„}æì-òu fu ‚u{tk y…r[‚-Ëth ht¾u÷ Au. (3)

¼tðtÚto : y„úýe-{™w»Þ™u yt„¤ WL™r‚™e ‚hV ÷E s™th, Ëðoÿüt, ËðoËtûte, yL‚Þto{e,

rðþu»t Y…Úte «tÃ‚, Ëðo™t Äthýf‚to, s„‚™e h[™t™t ftiþÕÞÚte f{™eÞ, «ftþ{t™ Ëtu{-þtL‚

MðY… …h{tí{t Au; ‚u s ðuŒð[™tu™t „wÌt-„n™ hnMÞtu™u sýtðu Au, rðþu»t W…tËfs™tu™u su ‚u{tk

Ëth Y…{tk ht¾u÷ Au. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

680. •xÁ÷v àflÊw ‡ÊÍ⁄U ŸÊŸÈx◊Êv˘UUŒÈwÇœÊßfl œxŸvflw— –

ß¸v‡ÊÊwŸ◊xSÿv ¡ªyÃ— SflxºÎw¸‡Êx◊Ëv‡ÊwÊŸÁ◊ãº˝ ÃxSÕÈv·w— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 233

681. Ÿv àflÊflÊ°y •xãÿÊw ÁŒx√ÿÊv Ÿ ¬ÊÁÕ¸yflÊx Ÿw ¡ÊxÃÊv Ÿ ¡yÁŸcÿÃ –

•x‡flÊÿvãÃÊw ◊ÉÊflÁãŸãº˝ flÊxÁ¡vŸÊw ªx√ÿvãÃwSàflÊ „flÊ◊„ H§2H…ŒtÚto : }æÍæ±Ý §‹Îí-nu {tuûti~ðÞoðt™ …h{tí{™T ! y±æ±æÝì-‚tht suðtu þhÛÞŒuð ¥‹²:-Ý çÎÃ²:-

Ý Ðæ<ƒ±:-ƒeòu ftuE ™ ‚tu ãw÷tufðt¤tu ™ ‚tu …]rÚtðe÷tufðt¤tu Ý …æ„:-Ý …çÝc²„ï-™ ‚tu Wí…L™

ÚtÞtu Au fu ™ ‚tu Wí…L™ Útþu yu r™ùÞ Au. ¥à±æ²‹„:-xæÃ²‹„:-y{u ËŒT yL‚:fhýÚte [tn‚tk ËkÞ‚

RrLÿÞÚte [tn‚tk ±æç…Ý:-y{]‚tL™ ¼tu„™tk ¼t„e y±æ ã±æ}æãï-‚™u yt{krºt‚ fheyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : {™w»Þ™tu þhÛÞŒuð ðtM‚ð{tk fuð¤ …h{tí{t s Au, ftuE yLÞ ™ ‚tu ãw÷tuf™t …ŒtÚttuo,

™ ‚tu …]rÚtðe÷tuf™t …ŒtÚttuo ntuE þfu, ‚u™t yt©ÞÚte y{u W¥t{ yL‚:fhýðt¤t y™u ËkÞr{‚ …rðºt

RrLÿÞtuðt¤t ƒ™e™u y{]‚¼tu„ {tuût™tk ¼t„e ƒ™e þfeyu Aeyu, ‚u™u …tu‚t™e ykŒh yt{krºt‚ fhðtu

òuEyu. (2)

Ëqõ‚-2

682. ∑§vÿÊw Ÿ|‡øxòÊv •Ê ÷ÈyflŒxÍÃËw ‚xŒÊvflÎwœx— ‚vπÊw– ∑w§ÿÊx ‡ÊvÁøwD®ÿÊ flÎxÃÊwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 169

375

683. ∑v§SàflÊw ‚xàÿÊv ◊ŒÊyŸÊx¢ ◊¢vÁ„wD®Ê ◊à‚xŒvãœw‚—– ºÎx…®Êv ÁøwŒÊxL§w¡x flv‚ÈwH§2H…ŒtÚto : ¥‹{¨:-yæÞtí{Þ¿t™t }æÎæÝæ}æì-n»toðt¤t-n»to «trÃ‚ ÞtuøÞtu{tk ÜU:-ftuE ¼tøÞþt¤e

¨y²:-Ëí…wÁ»t }æ¢çãcÆ:-yíÞk‚ {nt™ «þkË™eÞ W…tËf y±æ }æy¨„ì-‚ws RLÿ …h{tí{t™u ‚]Ã‚ fhu

Au-Ëk‚wü fhu Au ‚Útt öÉæ ç™„ì-±¨é-¥æL…ï-áZ …ý ðËwytu™e {æÞ{tk hnu÷tk ƒtÄftu™u Ë{„úY…Úte

¼tk„e ™t¾ðt™u Ë{Úto ƒ™u Au. (2)

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿t{tk yt™kŒ «tÃ‚ fh™tht yrÄftheytu{tk ftuE rðh÷, «þkË™eÞ W…tËf,

ËíÞs™ s …h{tí{t™u …tu‚t™t W…tË™t f{oÚte Ëk‚wü fhu Au; ‚Útt {nt™ hnu÷tk ƒtÄftu™u ¼k„-

™ü fhu Au. (2)

684. •x÷Ëz ·È áÊx— ‚vπËwŸÊ◊ÁflxÃÊv ¡wÁ⁄UÃÏxáÊÊw◊˜– ‡ÊxÃ¢v ÷wflÊSÿxÍÃvÿwH§3H…ŒtÚto : Ý:-…çÚ„ë‡ææ}æì ¨¶èÝæ}æì ¥ç±„æ-nu RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk y{u M‚wr‚f‚to

W…tËf r{ºttu™tu hûtf Au ‚uÚte ‚u™e ª„²ï-hûtt™u {txu àæ„}æì-¥ç|æ-ytÞw™e «r‚-ßÞtk ËwÄe ytÞw

Au-ytÞw …ÞoL‚ ‘yÇÞtËw{'-«tÃ‚ fhðt™u ¨é|æ±æç¨-Ëw„{ ƒ™e ò. (3)

¼tðtÚto : Ëðo™t hûtf …h{tí{t …tu‚t™t r{ºt Y… M‚wr‚f‚to s™tu™e hûtt™u {txu ‚u™e ‚hV ytÞw-

Sð™¼h ™{u÷-Íwfu÷ hnu Au yÚtto‚T «tÃ‚ Útðt ‚iÞth hnu Au. …h{tí{t™e M‚wr‚ fh™tht ‚u™t

r{ºttu ƒ™e òÞ Au, ‚u ‚u™e Sð™¼h-ytÞw ËwÄe hûtt fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

685. Ã¢v flÊw ŒxS◊v◊ÎwÃËx·w„x¢ flv‚Êw◊¸ãŒÊxŸv◊ãœy‚— –

•xÁ÷w flxà‚v¢ Ÿ Sfl‚y⁄U·È œxŸwflx ßvãºw˝¢ ªËxÁ÷v¸Ÿ¸wflÊ◊„ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 236

686. lÈxˇÊw¢ ‚ÈxŒÊwŸÈx¢ ÃvÁflw·ËÁ÷x⁄UÊvflÎwÃ¢ ÁªxÁ⁄Uv¥ Ÿ ¬ÈyL§x÷Êv¡w‚◊˜ –

ˇÊxÈ◊wãÃ¢x flÊv¡¢w ‡ÊxÁÃvŸ¢w ‚„x|dváÊw¢ ◊xˇÊvÍ ªÊ◊yãÃ◊Ë◊„ H§2H…ŒtÚto : „ç±¯èç|æ:-¥æ±ë„}æì-y™uf ƒ¤ «ð]r¥tytuÚte …rh…qýo çxæôÚ Ý-…ðo‚™e Ë{t™ ÐéL|ææï…¨}æì-

{nt™ …t÷f éÎæÝé}æì-Ëw¾™wk Œt™ fh™th {éÿæ}æì-«ftþ{tk r™ðtË fh™th ÿæé}æ‹„}æì-«ftþ{t™ xææï}æ‹„}æì-¿tt™ðt™ Ëðo¿tt™ «Œ Ëðo¿t ±æ…}æì-y{]‚ yL™ ¼tu„ðt¤t àæç„Ý¢ ¨ãçd‡æ}æì-Ëtu „ýwk nòh „ýwk

ðh yt…™th yiïÞoðt™ …h{tí{t™e }æÿæé-§ü}æãï-þe½ú-ðthkðth «tÚto™t fheyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : y{™u ‚u y™uf þÂõ‚ytuÚte Þwõ‚, y™uf he‚u …t÷™ fh™th, Ëw¾™wk Œt™ fh™th,

376

«ftþ{Þ {tuûtÄt{{tk r™ðtË fhtð™th, MðÞk «ftþMðY…, ¿tt™ðt™ Ëðo¿t, y{]‚t™kŒ ¼tu„™t

Mðt{e, ‚u™e M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t™e ¼ux™u ËUfztu„ýe, nòh„ýe V¤ ðhY…{tk yt…™th …h{tí{t™e

þe½ú ðthkðth, r™hk‚h «tÚto™t fhðe òuEyu. (2)

Ëqõ‚-4

687. Ãv⁄UÊwÁ÷flÊ¸ ÁflxŒvmw‚ÈxÁ◊vãºw˝¢ ‚x’Êvœw ™§xÃvÿw –

’xÎ„veÊÿyãÃ— ‚ÈxÃv‚Êw◊ •äflx®⁄Uw „Èxfl®z ÷⁄Ux¢ Ÿw ∑§ÊxÁ⁄vUáÊw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 237

688. Ÿz ÿ¢ ŒÈxœ˝Êv fly®⁄UxãÃ Ÿw |SâxÊ⁄UÊz ◊È⁄UÊx ◊vŒw·È Á‡Êx¬v˝◊ãœy‚—–

ÿw •ÊxºÎvàÿÊw ‡Ê‡Ê◊ÊxŸÊvÿw ‚ÈãflxÃv ŒÊÃÊy ¡Á⁄xUòÊw ©U{Äâÿy◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥‹{¨:-}æÎï-ytæÞt™eÞ W…tË™eÞ™t yt™kŒ «Œt™™u {txu W…tËf {txu ²¢ ¨éçàæÐí}æì-

§‹Îí}æì-su ©uc „r‚{t™ ÔÞt…f „r‚{t™ …h{tí{t™u Îé{íæ¢ Ý ±Ú‹„ï-ŒwÄtohýtðt¤t-WL{‚ Afu÷t

{™w»Þtu «tÃ‚ fhe þf‚t ™Úte Ý çSƒÚæ:-™éÚ:-r™»f{o «{tŒe yrð[thþe÷ «tÃ‚ fhe þf‚t ™Úte.

²:-su àæàæ}ææÝæ² ¨é‹±„ï …çÚ~æï-þkË{t™ =«þkËt fh‚tk W…tË™thË r™»…tŒ™ fh‚tk M‚wr‚ fh™th™u

{txu ¥æöy²-©v‰²¢ Îæ„-ytŒh-M™un fhe™u «þMÞ Mð yt™kŒ™u «Œt™ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : W…tË™eÞ …h{tí{t™t yt™kŒhË™u «tÃ‚ fhðt {txu ÔÞt…f …h{tí{t™u Œwü rð[thðt¤t,

{q¾o yÚtðt rð[thne™ {™w»Þtu «tÃ‚ fhe þf‚t ™Úte. ntk, ‚u …h{tí{t «þkËt fh™th, W…tË™thË

r™»…tŒf, M‚wr‚ fh™th W…tËf™u {txu M™un, Mðt„‚Úte …tu‚t™tu «þkË™eÞ yt™kŒ «Œt™ fhu Au. (2)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

689. SflÊvÁŒwD®ÿÊx ◊vÁŒwD®ÿÊx ¬vflwSfl ‚Ê◊x œvÊ⁄UwÿÊ– ßvãº˝Êwÿx ¬ÊvÃwfl ‚ÈxÃw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 387

690. ⁄UxˇÊÊ„Êw Áflx‡flvøw·¸®ÁáÊ⁄UxÁ÷z ÿÊÁŸx◊vÿÊw„Ã–

º˝ÊváÊw ‚xœwSÕx◊Êv‚wŒÃ˜ H§2H…ŒtÚto : Úÿææïãæ-…t… ðtË™t™t ™tþf ç±à±™ üç‡æ:-Ëðoÿüt …h{tí{t ¥²æïã„ï-rnhÛÞ ßÞtur‚Úte

377

Ëkn‚ ytí{ßÞtur‚ Ëk«urh‚ Îíæï‡æï-ÓŒÞ ftuc{tk ¨{Sƒ¢ ²æïçÝ}æì-¥ç|æ-¥æ¨Î„ì-su ytí{ßÞtur‚ y™u

Ëðoÿüt …h{tí{t™wk Ë{t™ MÚtt™ „]n Au íÞtk Ëthe he‚u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : Ëðo ÿüt, …t…™tþf …h{tí{t W…tË™t îtht ytí{t y™u …h{tí{t™wk Ë{t™ MÚtt™,

ytí{tÚte Ëthe he‚u «urh‚ ÓŒÞftuc{tk ËBÞfT «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

691. flxÁ⁄UflÙœÊvÃw◊Ê ÷ÈflÊx ◊¢vÁ„wD®Ê flÎòÊx„vãÃw◊—– ¬wÁ·¸x ⁄UÊvœÊw ◊xÉÊÊvŸÊw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ±ë~æã‹„}æì-nu yíÞk‚ …t…™tþf …h{tí{™T ! ‚wk ±çÚ±:-{æ„}æ:-‚wk Ä™™tu yíÞk‚ Äthf

ËtÚtu s }æ¢çãcÆ-{nt™ Œt‚t …ý Au }æÍææïÝæ}æì-Ä™ðt¤tytu™u ‚wk s Úæ{: Ð<¯-Ä™ …qhu Au. (3)

¼tðtÚto : …t…-y¿tt™™t ™tþf …h{tí{t {nt™ Ä™™t Äthf ntuðt W…htk‚ yíÞk‚ Œt‚t …ý

Au, sux÷t …ý Ä™ðt™tu Au, ‚u™u ‚u s Ä™Úte ¼h…qh fhu Au. …h{tí{™T ! ‚tht suðtu ftuE Œt™e

™Úte, Œt™eytu™u …ý ‚wk s Œt™ {txu Ä™ «Œt™ fhu Au. ‚the W…tË™t fh™th ftuE r™Äo™ hne þf‚tu

™Úte. (3)

Ëqõ‚-2

692. ¬vflwSflx ◊vœÈw◊ûÊ◊x ßvãº˝Êwÿ ‚Ê◊ ∑˝§ÃÈxÁflvûÊw◊Êx ◊vŒw— –

◊vÁ„w lxÈˇÊvÃw◊Êx ◊vŒw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 578

693. ÿvSÿw Ã ¬ËxàflÊv flwÎ·x÷Êv flÎw·ÊxÿwÃx˘UUSÿw ¬ËxàflwÊ SflxÁflv¸Œw—–

‚w ‚Èx¬˝v∑w§ÃÙ •{èÿy∑˝§◊ËxÁŒz·Ê˘UUë¿®Êx flÊw¡¢x ŸvÒÃw‡Ê— H§2H

…ŒtÚto : ²S² „ï-su ‚tht Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™t yt™kŒhË™wk Ðèy±æ-W…tË™t îtht …t™

fhe™u ±ë¯|æ:-±ë¯æ²„ï-ð]»t¼-ËtkZ™e Ë{t™ W…tËf ytí{t ð]»t¼ Ë{t™ …wü «VwÂÕ÷‚ yt™krŒ‚

ƒ™e òÞ Au ‚Útt ¥S² S±<±Î: Ðèy±æ-yu ‚tht Ëw¾™u «tÃ‚ fhtð™th yt™kŒhË™wk …t™ fhe™u

¨:-¨éÐíÜïU„:-‚u W…tËf ËBÞfT ¿tt™{Þ ƒ™e™u §¯:-¥|²ÜíU}æè„ì-…tu‚t™e yu»týtytu-ðtË™tytu™u

MðtÄe™ fhu Au-S‚e ÷u Au, ±æ…¢ Ý-»„àæ:-¥ÓÀæ-su{ ½tuztytu Ëk„út{™u …th fhe™u MðtÄe™ ƒ™u

Au. (2)

¼tðtÚto : W…tËfs™ …h{tí{t™t yt™kŒhË™wk …t™ fhe™u, ð]»t¼ Ë{t™ …wü, ƒ¤ðt™ ƒ™e

òÞ Au; y™u ‚u Mð„eoÞ Ëw¾ MðY… …h{tí{t™t yt™kŒhË™wk …t™ fhe™u, W…tËf ytí{t Ëthe

he‚u ¿tt™{Þ «rËØ ƒ™e™u, …tu‚t™e ðtË™tytu™u MðtÄe™ fhu Au-S‚e ÷u Au; su{ ƒ¤ðt™ ½tuztytu

378

Ëk„út{™u ËeÄt …th fhe™u MðtÄe™ ƒ™u Au. (2)

Ëqõ‚-3

694. ßwãºx˝◊vë¿w ‚xÈÃÊw ßx◊v flÎ·yáÊ¢ ÿãÃÈx „Uv⁄Uwÿ— –

üÊÈxCÔUw ¡ÊxÃÊw‚x ßvãŒwfl— SflxÁfl¸vŒw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 566

695. •xÿ¢v ÷⁄UÊyÿ ‚ÊŸxÁ‚vÁ⁄Uãº˝Êyÿ ¬flÃ ‚ÈxÃw— –

‚Ùw◊Ùx ¡ÒvòÊwSÿ øÃÁÃx ÿvÕÊw ÁflxŒw H§2H…ŒtÚto : ¥²¢ ¨æÝç¨: ¨é„: ¨æï}æ:-yu Ëk¼s™eÞ Ëtûtt‚T fhu÷ þtL‚ …h{tí{t §‹Îíæ²-W…tËf

ytí{t™t |æÚæ²-¼hý …tu»tý™u {txu Ð±„ï-yt™kŒÄtht Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, …w™: …ñ~æS²-RrLÿÞ

sÞþe÷™t ²ƒæç±Îï-ÞÚttÚto ¿tt™™u {txu ™ï„ç„-‚u™u ò„]‚ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : Ëk¼s™eÞ Ëtûtt‚T fhu÷ …h{tí{t W…tËf ytí{t™tk ¼hý, …tu»tý™u {txu yt™kŒÄtht{tk

ðnu‚tu-ÚtE™u ytðu Au. …w™: RrLÿÞ, {™ …h sÞ «tÃ‚ fh™th W…tËf™u ÞÚttÚto-¿tt™tÚto ‚u™u ËtðÄt™

fhu Au. (2)

696. •xSÿzÁŒãº˝Ùx ◊wŒxcflÊw ª˝Êx÷¢v ªÎwèáÊÊÁÃ ‚ÊŸxÁ‚w◊˜ –

flvÖÊ˝¢w øx flÎv·wáÊ¢ ÷⁄UxÃ˜˜ ‚v◊wå‚ÈxÁ¡wÃ˜ H§3H…ŒtÚto : §‹Îí:-W…tËf ytí{t ¥S²-§„ì-yu yt™kŒÄtht{tk Ëtûtt‚T …h{tí{t™u s xæíæ|æ¢ ¨æÝç¨}æì-

¥æxæë|‡ææç„-„úný fhðt ÞtuøÞ yuf ykþ ¼s™eÞ MðY… ËBÞfT „úný fhe þfu Au }æÎï¯é-…tu‚t™t

Ë{M‚ ‚]rÃ‚ «Ëk„tu{tk ¨}æŒ¨éç…„ì-ËBÞfT ÔÞtÃ‚ «ð]r¥tytu rðsÞ «tÃ‚ fh™th ±ë¯‡æ¢ ±…í¢ |æÚ„ì-yt™kŒð»tof ytus™u Äthý fhtðu Au. (3)

¼tðtÚto : W…tËf ytí{t yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™u rð¼w-ÔÞt…f Y…{tk ™rn, …hk‚w

ÞÚtt þõÞ MðY…™wk s Ëuð™ fhu Au, yux÷t {tºtÚte ‚u …tu‚t™e ‚hV «tÃ‚ Út™the Ë{M‚ «ð]r¥t™u

S‚e ÷u Au ‚Útt yt™kŒð»tof ytus™u …ý «tÃ‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-4

697. ¬Èx⁄UÊvÁ¡wÃË flÊx •vãœw‚— ‚ÈxÃÊvÿw ◊ÊŒÁÿxàŸvflw –

379

•w¬x ‡flÊvŸ¢w ‡ŸÁÕC®Ÿx ‚vπÊwÿÊ ŒËÉÊ¸®Á¡{uÔUKy◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 545

698. ÿÊv œÊ⁄UyÿÊ ¬Êflx∑v§ÿÊw ¬Á⁄U¬˝xSÿvãŒwÃ ‚xÈÃw—– ßwãŒÈx⁄Uw‡flÊx Ÿv ∑Î§à√ÿy—H§2H…ŒtÚto : ²:-§‹Îí:-su ytÿo yt™kŒhË…qýo …h{tí{t ¨é„:-r™»…trŒ‚ W…trË‚ ÚtÞu÷ Ðæ±ÜU²æ-

{æÚ²æ-…rðºt fh™the-Œtu»t, …t…, Œw:¾ r™ðthý fh™the ¿tt™ÄthtÚte ÐçÚÐíS²‹Î„ï-Ëðo‚tu ¼tðÚte «tÃ‚

ÚttÞ Au. ¥E:-Ý ÜëUyÃ²:-f{o-„r‚f{o fwþ÷ ½tuzt™e Ë{t™. (2)

¼tðtÚto : su{ Ëðo‚tu ¼tðÚte {t„o ÔÞt…™þe÷ ½tuztu …qýoY…Úte {t„o™u ÔÞtÃ‚ fhu Au, ‚u{ W…tË™t

îtht Ëtûtt‚T fhu÷ …h{tí{t W…tËf ytí{t™u r™{o¤ fh™the ¿tt™ÄthtÚte Ëðo‚tu ¼tðÚte «tÃ‚ ÚttÞ

Au. (2)

699. Ã¢w ŒÈx⁄UÊv·w◊x÷Ëz Ÿ⁄Ux— ‚Êv◊¢w Áflx‡flÊvëÿÊw ÁœxÿÊw– ÿxôÊÊvÿw ‚xãàflvº˝wÿ— H§3H…ŒtÚto : ¥Îí²:-ÝÚ:-rðÎ™ ƒtÄtytuÚte Œeýo-ûteý ™ Út™th {w{wûtw W…tËf ç±à±æÓ²æ ç{²æ-

Ëðtoí{™t «trÃ‚ þÂõ‚{Þe W…tË™t r¢ÞtÚte „¢ ÎéÚæï¯¢ ¨æï}æ}æì-‚u ytu»t = Œtn™tu æðkË fh™th þtL‚

MðY… …h{tí{t™u ²¿ææ²-yæÞtí{Þ¿t Ëk…tŒ™ fhðt {txu ¥ç|æ ¨‹„é-Mðt©Þ fhu Au-Mðtí{t{tk

Äthý fhu Au. (3)

¼tðtÚto : {w{wûtw W…tËf Ëðtoí{ «trÃ‚ fhtð™the W…tË™t r¢ÞtÚte yæÞtí{Þ¿t [÷tððt {txu

‚u Œtn, ‚t…™tþf …h{tí{t™u …tu‚t™t ytí{t{tk Äthý fhu Au. (3)

Ëqõ‚-5

700. •xÁ÷w Á¬˝xÿÊvÁáÊw ¬flÃx øvŸÊwÁ„ÃÊx ŸÊv◊ÊwÁŸ ÿxuÊz •Áœx ÿw·Èx flvœ¸wÃ–

•Êv ‚Íÿ¸ySÿ ’Î„xÃÊw ’Îx®®„zãŸÁœx ⁄UwÕ¢x ÁflvcflwÜø◊L§„ÁmøˇÊxáÊw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 554

701. ´x§ÃvSÿw Á¡xuÔUÊv ¬wflÃx ◊vœÈw Á¬˝xÿ¢w flxÄÃÊv ¬ÁÃyÁœ¸xÿÊw •xSÿÊv •ŒÊyèÿ—–

ŒvœÊwÁÃ ¬ÈxòÊw— Á¬xòÊÊv⁄Uw¬ËxëÿÊ¢w3 ŸÊv◊w ÃÎxÃËwÿx◊vÁœw ⁄UÊøxŸ¢w ÁŒxflw— H§2H…ŒtÚto : «„S² ç…uæ-y{]‚MðY… Ëtu{ þtL‚ …h{tí{t™e ðtfT-M‚wr‚ }æ{éçÐí²¢ Ð±„ï-su™u {Äwh

y™u r«Þ Au yuðt W…tËf™u …rðºt fhe Œu Au ¥S²æ ç{²:-±v„æ-¥Îæ|²: Ðç„:-yu M‚wr‚ Y…

380

½e = ƒwrØ™tu «ð[™f‚to yŒ¼™eÞ …r‚ Au-yrÄfthe Au çÐ„íæï: Ðé~æ:-ãtðt …]rÚtðe ƒL™u ÷tuftu™t

ºttý = hûtý f‚to çÎ±:-¥ç{-Úæï™Ý¢ „ë„è²}æì-«ftþ{Þ {tuût{tk Ár[fh ‚]‚eÞ y{]‚ ™t{ ¥æïÚë}æì-Ëtu{ ¥ÐèÓ²¢ Ýæ}æ Î{æç„-yL‚Šn‚ ™t{™u Äthý fhu Au. (2)

¼tðtÚto : y{]‚ MðY… þtL‚ …h{tí{t™e M‚wr‚ …h{tí{t ËkƒkÄe {Äwh ‚u™u [tn™th™u W…tËf™u

…rðºt fhe Œu Au, ‚u M‚wr‚ Y… «¿tt =ƒwrØ™t «ð[™f‚to y®nË™eÞ yrÄfthe ƒ™e òÞ Au. ãtðt

…]rÚtðe™t ºttýf‚to {tuût{tk Ár[fh y{]‚™t{ ¥æï3}æì-yL‚Šn‚™u Äthý fhu Au. (2)

702. •vflw lÈxÃÊwŸ— ∑x§∂vU‡ÊwÊ° •Áø∑˝§ŒxãŸÎvÁ÷wÿ¸◊ÊxáÊz— ∑§Ê‡Êx •Êv Á„w⁄Uxáÿvÿw–

•x÷Ëw ´x§ÃvSÿw ŒÊx„vŸÊw •ŸÍ·xÃÊvÁœw ÁòÊ¬ÎxDw ©Ux·w‚Êx Áflv ⁄UÊw¡Á‚ H§3H…ŒtÚto : lé„æÝ:-ãtu‚{t™-Mð ytí{Y…Úte «ftþ{t™ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t Ýëç|æ:-çãÚ‡²²ï

ÜUæïàæï-¥æ²ï}ææÝ:-Ëwðýoftuþ-ÓŒÞftuþ{tk ytfŠ»t‚ fhðt{tk ytð‚tk ÜUHàææÝì ¥ç|æÜíUÎ„ì-Ë{M‚ ¿tt™

ytþÞtu{tk «ð[™ fhu Au «„S² ÎæïãÝæ-Ëtu{Y… y{]‚™wk Œtun™ fh™tht {w{wûtwytu ßÞthu ¥Ýê „-‚u™e M‚wr‚ fhu Au, íÞthu …h{tí{t ©Ð¨:-¥ç{ ç~æÐëcÆï ç±Úæ…ç¨-…h{tí{™T ! ‚wk ¿tt™«ftþ ‚hk„{tk

Út™the M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t™tk M‚h{tk rðþu»tY…Úte «ftþ{t™ ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : MðY…Úte «ftþ{t™ …h{tí{t ßÞthu {w{wûtwytu îtht rŒÔÞ ÓŒÞftuþ{tk ytfŠ»t‚ fhðt{tk

ytðu Au, íÞthu ‚u Ë{M‚ ¿tt™rð»tÞtu™u Ë{òðu Au, …w™: ‚u y{]‚Y… …h{tí{t™wk Œtun™ fh™tht

{w{wûtw W…tËftu ßÞthu ‚u™e M‚wr‚ fhu Au, íÞthu nu …h{tí{™T ! ‚wk ¿tt™«ftþÄtht{tk Út™the M‚wr‚,

«tÚto™t, W…tË™t M‚h{tk rðþu»t Y…Úte «ftrþ‚ ÚttÞ Au-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (3)

¾kz-6

Ëqõ‚-1

703. ÿxôÊÊvÿwôÊÊ flÊ •xÇŸvÿw Áªx⁄UÊvÁªw⁄UÊ øx ŒvˇÊw‚–

¬˝v¬˝w flxÿw◊x◊ÎvÃ¢w ¡ÊxÃvflwŒ‚¢ Á¬˝xÿ¢w Á◊xòÊ¢v Ÿ ‡Ê¢yÁ‚·◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 35

704. ™x§¡Ê¸v Ÿ¬ÊyÃ¢x ‚w Á„xŸÊvÿ◊yS◊xÿÈvŒÊ¸‡Êy◊ „x√ÿvŒÊwÃÿ–

÷ÈwflxmÊv¡wcflÁflxÃÊv ÷ÈflyŒ˜ flÎxœw ©UxÃw òÊÊxÃÊw ÃxŸÍvŸÊw◊˜H§2H…ŒtÚto : ª…ü:-ÝÐæ„}æì-y{tht ytí{ MðY…™u ™ …tz™th-hûtt fh™th yÂø™¿tt™ MðY…

…h{tí{t™u W…trË‚ fheyu ¨:-çãÝæ-¥²}æì-¥S}æ²é:-‚u ¾hu¾h yus y{™u [tn™th y…™tð™th

381

Au ãÃ²Îæ„²ï Îæàæï}æ-y{u y{the W…tË™t nrð™u y…oý fhðt {txu y{™u Ë{Š…‚ fheyu Aeyu

±æ…ï¯é-¥ç±„æ |æé±„ì-yu y{]‚ yL™ ¼tu„tu™u {txu hûtf Au ©„-y™u „ÝêÝæ¢ ±ë{ï ~ææ„æ |æé±„ì-W…tËf ytí{tytu™t ðÄo™-Wíf»to™u {txu hûtf ƒ™u Au. (2)

¼tðtÚto : y{u y{tht ytí{ MðY…™u ™ …tz™th …hL‚w WL™‚ fh™th ¿tt™ «ftþ MðY…

…h{tí{t™e W…tË™t fheyu. ‚u …ý ÞÚttÚtoY…Úte y{™u y…™tð™th Au, ‚uÚte W…tË™tY… ¼ux yŠ…‚

fhðt {txu y{u …tu‚t™u ‚u™t ‚hV «urh‚ fheyu. ‚u y{tht y{]‚¼tu„tu™u {txu hûtf ƒ™u Au. y™u

‚u ËŒt W…tËf ytí{t™e ð]rØ-WL™r‚™u {txu hûtf ƒ™u Au. (2)

Ëqõ‚-2

705. ∞wsÔÍx ·Èv ’˝flÊyÁáÊx Ãv˘UUÇŸw ßxàÕvÃw⁄UÊx Áªv⁄Uw—– ∞xÁ÷vfl¸wœÊ¸‚x ßvãŒÈwÁ÷—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 7

706. ÿw®òÊ{ Äfly ø Ãx ◊wŸÊx ŒvˇÊ¢w Œœ‚x ©UvûÊw⁄U◊˜– ÃwòÊx ÿÊvÁŸ¥w ∑Î§áÊfl‚H§2H

…ŒtÚto : ²~æ v± ™-su …ý W…tËf{tk „ï-‚tht {txu }æÝ:-{™tu¼tð-{™™-ytÂM‚f‚t Au íÞtk

‚wk ©œæÚ¢ Îÿæ¢ Î{¨ï-‚tÁk ©uc ðhý fhðt ÞtuøÞ MðY… Äthý fhu Au-MÚttr…‚ fhu Au y™u „~æ-íÞtk

²æïôÝ ÜëU‡æ±¨ï-…tu‚t™wk r™ðtË MÚtt™ ƒ™tðu Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! su W…tËf™e ykŒh ‚tht «íÞu {™tu¼tð-ytÂM‚f‚t Au, íÞtk ‚wk ‚tht

Œþo™-¿tt™ fhtðu Au; y™u íÞtk …tu‚t™tu r™ðtË ƒ™tðu Au. (2)

707. Ÿv Á„ Ãy ¬ÍxÃ¸v◊wÁˇÊx¬vŒ˜ ÷ÈflyãŸ◊ÊŸÊ¢ ¬Ã– •wÕÊx ŒvÈflÊw flŸfl‚ H§3H

…ŒtÚto : Ýï}ææÝæ¢ Ð„ï-nu ™{™tht W…tËftu™t hûtf …h{tí{™T ! „ï-¥çÿæÐ„ì Ðê„Z Ý çã |æé±„ì-‚u™u {txu ‚tÁk RrLÿÞþÂõ‚™tu ™tþ fh™th-Ë{tÃ‚ fh™th ‚us yÚtto‚T ‚t… «tÃ‚ Út‚wk ™Úte. ¥ƒÎé±:-±Ý±¨ï-y™u ‚wk ‚uytu™e Ëuðt W…tË™t™tu Mðefth fhu Au. (3)

¼tðtÚto : W…tËftu™t …t÷™nth …h{tí{t Au ‚u{™e RrLÿÞþÂõ‚ytu™u …h{tí{t ‚us ‚t… ™Úte

Œu‚tu ¼tir‚f yÂø™™e Ë{t™ ‚Útt ‚u ‚u{™e W…tË™t™tu Mðefth fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

708. flxÿw◊Èx àflÊv◊w¬Í√ÿ¸ SÕÍx®®⁄U¢z Ÿ ∑§|ìÊxjv⁄UwãÃÊ˘UUflxSÿvflw— –

flvÁÖÊ˝w|ÜøxòÊ¢v „wflÊ◊„ H§1H

382


709. ©Uv¬w àflÊx ∑v§◊¸wãŸÍxÃwÿx ‚w ŸÊx ÿÈwflÊxª˝v‡øw∑˝§Ê◊x ÿÊw œÎx·wÃ˜ –

àflÊvÁ◊äÿyÁflxÃÊv⁄U¢w flflÎx◊w„x ‚vπÊwÿ ßãº˝ ‚ÊŸxÁ‚w◊˜ H§2H

…ŒtÚto : ÜU}æüÝì-«íÞuf f{o{tk ª„²ï-hûtt™u {txu y±æ-©Ð-y{u ‚the W…tË™t fheyu Aeyu ¨:-²:-²é±æ-©xæí:-{ë¯„ì-Ý: ™ÜíUæ}æ-‚u su Þwðt-ËŒt Þwðt…qýo Ë{Úto «‚t…e …t… «‚tzf ÚtE™u y{™u

WíËtne ‚usMðe ƒ™tðu Au, ‚uÚte §‹Îí y±æ¢ ¨æÝç¨}æì ¥ç±„æÚ}æì-§„ì-çã-nu yi~ðÞoðt™ …h{tí{™T !

‚ws Ëk¼s™eÞ hûtf™u s r™ùÞ ¨¶æ²:-±±ë}æãï-y{u ‚tht r{ºt-W…tËfs™ ðhý fheyu Aeyu-

y…™tðeyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : «íÞuf f{o{tk ËŒt Ë{Úto, …t…™tþf, Ëk¼s™eÞ …h{tí{t™e W…tË™t fhðe òuEyu. (2)

Ëqõ‚-4


©UxŒwflx Ç◊vãÃw ©UxŒvÁ÷w— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 406

711. flÊváÊ¸ àflÊy ÿx√ÿÊwÁ÷xfl¸vœ¸w®|ãÃ ‡ÊÍ⁄Ux ’˝vrÊÊwÁáÊ –

flÊxflÎäflÊv¢‚¢w ÁøŒÁº˝flÊ ÁŒxflvÁŒwfl H§2H…ŒtÚto : àæêÚ-¥çÎí±:-nu …qýo Ë{Úto yt™kŒ {u½ð™ …h{tí{™T ! y±æ-‚™u Ïæírææç‡æ-y{tÁk M‚ð™-

M‚wr‚ð[™ ²Ã²æç|æ:-±æ:-Ý ±{üç‹„-™ŒeytuÚte-™Œeytu™tk s¤ su{ {nt™ s¤tþÞ™e ð]rØ ÚttÞ

Au-¼hu Au, ‚u{ çÎ±ï çÎ±ï-«r‚rŒ™ ±æ±ëŠ±æ¢¨¢ ç™„ì-ð]rØ fhðt Ë{t™ ¼hu Au.

¼tðtÚto : nu yt™kŒ {u½ðt¤t Ë{Úto …h{tí{™T ! su{ ™Œeytu …tu‚t™t s¤Úte {nt™ s¤tþÞ™u

¼Þto fhu Au, ‚u{ ‚thtÚte y{]‚ yt™kŒhË «tÃ‚ fhðt {txu, W…tËfs™ …tu‚t™tk M‚wr‚ ð[™tuÚte

¼Þto fhu Au. (2)

712. ÿÈxÜ¡w|ãÃx „v⁄UËw ßÁ·x⁄UwSÿx ªÊvÕwÿÊx⁄UÊÒv ⁄UÕy ©UxL§vÿÈwª fløÊxÿÈv¡Êw–

ßxãº˝flÊv„Êw SflxÁfl¸vŒÊw H§3H…ŒtÚto : §ç¯ÚS²-«uhf …h{tí{t™tk ãÚè-Œw:¾™tþf Ëw¾ŒtÞf ËtÄ™ ¼q‚ }fT Ët{ ðtýeÚte

383

M‚ð™ y™u {™Úte W…tËf™u xææƒ²æ-ðuŒðtfT-{kºtÚte ±™æï²é…æ-«tÚto™t ð[™Úte su Þwõ‚ Au §‹Îí±æãæ-…h{tí{t™u ÷E ytð™th S±<±Îæ-{tuût «tÃ‚ fhtð™th Au ‚u M‚ð™ W…tË™™u-©L²éxæï-©Úæñ Úƒï-{nt™ Þtu„¼qr{ðt¤t {nt™ hËY… æÞt™Þ¿t{tk ²é†…ç‹„-W…tËfs™ Þwõ‚-«Þwõ‚ fhu Au.

¼tðtÚto : ðuŒ{kºt™u y™wY… «tÚto™t «Þwõ‚, «uhf …h{tí{t™e M‚wr‚, W…tË™t fhtu, su …h{tí{t™u

yt{krºt‚ fh™th, {tuût «tÃ‚ fhtð™th, {nt™ W…tÞ, {nt™ Þtu„¼qr{ðt¤t hËY… æÞt™{tk W…tËf

«Þwõ‚ fhu Au. y{thu …ý fhðt òuEyu. (3)

§ç„ Ðíƒ}ææïùŠ²æ²:

§ç„ Ðíƒ}æ ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

384

¥ƒ çm„è²æïùŠ²æ²:Ðíƒ}æ ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1


Áflx‡flÊ‚Êv„¢w ‡ÊxÃv∑˝w§ÃÈ¢x ◊¢vÁ„wD¢ ø·¸áÊËxŸÊw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 155

714. ¬ÈxL§„ÍÃ¢v ¬ÈwL§CÈx®Ã¢v ªÊwÕÊxãÿÊ¢w3 ‚vŸwüÊÈÃ◊˜– ßwãºx˝ ßvÁÃw ’˝flËÃŸH§2H…ŒtÚto : ÐéLãê„¢ ÐéLcÅé„}æì-y™uf ytÂM‚ftu îtht yt{kºtýeÞ y™u y™uf ytÂM‚ftu îtht M‚wr‚

fhðt{tk ytðu Au xææƒæ‹²}æì-„t™ fh™the }[tytuÚte „tðt ÞtuøÞ ¨ÝŸæé„}æì-¼s™ M‚wr‚ðt¤t™u §‹Îí:-§ç„ Ïæí±è„Ý-yiïÞoðt™ …h{tí{t fntu-òýtu. (2)

¼tðtÚto : y™uf ytÂM‚fs™tu™tk yt{kºtýeÞ ‚Útt y™uf ytÂM‚fs™tu™tk M‚wr‚ ÞtuøÞ ðuŒ{kºttuÚte

„tðt-òýðt ÞtuøÞ ¼s™, M‚wr‚ðt¤t™u RLÿ …h{tí{t fntu-òýtu. (2)

715. ßwãºx˝ ßvãŸÊw ◊x„ÊvŸÊ¢w ŒÊxÃÊv flÊ¡ÊyŸÊ¢ ŸÎxÃÈw—– ◊x„Ê°v •wÁ÷xôflÊv ÿw◊Ã˜ H§3H…ŒtÚto : §‹Îí:-§„ì-RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t s Ý:-y{thu {txu }æãæïÝæ¢ ±æ…æÝæ¢ Îæ„æ-ƒnw

{qÕÞðt™ {n¥ð…qýo y{]‚¼tu„tu™tu «Œt™ f‚to Au ‚Útt }æãæÝì-¥ç|æ¿æé Ýë„é:-¥æ ²}æ„ì-{nt™ f]…t¤w

™u‚t ƒ™e™u y{tht …h þtË™ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t y{thu {txu {nt™, {n¥ð…qýo y{]‚ ¼tu„tu™u yt…™th ‚Útt {nt™ f]…t¤w

™u‚t ƒ™e™u þtË™ fhu Au.-r™Þ{{tk ht¾u Au. (3)

Ëqõ‚-2

716. ¬˝w flx ßvãº˝Êwÿx ◊ÊvŒwŸ¢x „vÿ¸w‡flÊÿ ªÊÿÃ– ‚vπÊwÿ— ‚Ê◊x¬Ê√ŸwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 156

717. ‡Ê¢z‚ŒÈxÄÕw¢ ‚ÈxŒÊvŸwfl ©xUÃw lÈxˇÊ¢z ÿÕÊx Ÿv⁄Uw—– øx∑Î§◊Êw ‚xàÿv⁄UÊwœ‚H§2H…ŒtÚto : ÝÚ:-{w{wûtws™ ²ƒæ-suðe he‚u ¨éÎæÝ±ï-W¥t{ Œt™ fh™th ©„-y™u ¨y²Úæ{¨ï-ËíÞ-

MÚttÞe {tuûtiïÞoðt¤t-yrð™tþe Ä™ðt¤t …h{tí{t™u {txu ©vƒ¢ àæ¢¨ï„ì-ðõ‚ÔÞ-«þkËtð[™-M‚ð™

385

ƒtu÷u Au ™ÜëU}æ-y{u …ý ‚u{s yt[hý fheyu. (2)

¼tðtÚto : {w{wûtws™ su{ ©uc Œt™Œt‚t, ÂMÚth {tuûtiïÞoðt¤t …h{tí{t™e M‚wr‚ fÞto fhu Au,

‚u{ y{u W…tËftuyu …ý fhðe òuEyu. (2)

718. àfl¢v Ÿw ßãº˝ flÊ¡x®ÿÈ®zSàfl¢ ªx√ÿvÈ— ‡ÊwÃ∑˝§ÃÊ– àfl¢v Á„w⁄UáÿxÿÈvfl¸w‚ÊH§3H…ŒtÚto : àæ„ÜíU„æï-§‹Îí-nu y™k‚ ¿tt™ f{oðt¤t …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk Ý:-y{thu {txu ±æ…²é:-

y{]‚ yL™-{tuût™u [tn™th Au y±}æì-‚wk xæÃ²é:-ËhMð‚e-¿tt™þÂõ‚™u [tn™th Au ±¨æï-nu y{™u

ðËtð™th ! y±}æì-‚wk çãÚ‡²²é:-ytÞw-Œe½o Sð™™u [tn™th Au (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t W…tËftu™t ytÞw»ft{, rðãtft{ y™u {tuûtft{ Au. ‚u y™L‚ ¿tt™ f{oðt¤tu

y™u ðËtð™th Au. (3)

Ëqõ‚-3

719. flxÿv◊Èw àflÊ ÃxÁŒvŒwÕÊx ßvãºw àflÊxÿwãÃx— ‚vπÊwÿ—– ∑v§áflÊw ©UxÄÕvÁ÷w¡¸⁄UãÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 157

720. Ÿv ÉÊw◊xãÿvŒÊ ¬y¬Ÿx flvÁÖÊ˝wãŸx¬w‚Êx ŸvÁflwC®ÊÒ– ÃzflŒÈx SÃÊv◊Òw|‡ø∑§ÃH§2H…ŒtÚto : ±ç…íÝì-nu ytusMðe ‚usMðe …h{tí{™T ! ¥Ð¨:-‚the ÔÞt…f þÂõ‚{t™™e Ýç±cÅæñ-

M‚wr‚Þ¿t{tk ¥‹²„ì-Ý Íæ-§ü}æì-¥æÐÐÝ-yLÞ™e M‚wr‚ fŒe …ý fh‚tu ™Úte „±-§„ì-©-‚™u s M‚wr‚

ð[™tu{tk ç™ÜïU„-RüŒuð òýwk Awk-{t™wk Awk. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t™t M‚wr‚Þt„-Þ¿t{tk yLÞ ftuE™e M‚wr‚ ™ fhðe òuEyu, …h{tí{t™tk

MÚtt™{tk ftuE sz y™u [u‚™ M‚wr‚ ÞtuøÞ ™Úte, ‚uÚte Ë{M‚ M‚wr‚ «Ëk„tu{tk …h{tí{t™u s RüŒuð

{t™ðtu òuEyu. (2)

721. ßxë¿v®|ãÃw ŒxflÊw— ‚xÈãflwãÃ¢x Ÿv SflåyŸÊÿ S¬Î„ÿ|ãÃ– ÿv|ãÃw ¬x◊ÊwŒx◊vÃwãº˝Ê—H§3H…ŒtÚto : Îï±æ:-RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t ¨é‹±‹„}æì-§ÓÀç‹„-W…tË™thË r™»…tŒf™u [tnu Au-

y…™tðu Au S±ŒÝæ² Ý SÐëã²ç‹„-yËtðÄt™-yt¤Ëw-™tÂM‚f™u M™un fh‚tu ™Úte ¥„‹Îíæ:-Ðí}ææÎ¢²ç‹„-ËtðÄt™-yt¤Ë hrn‚ ytÂM‚fs™ «f]ü n»to-ƒúñt™kŒ™u «tÃ‚ fhu Au-…t{u Au. (3)

¼tðtÚto : W…tË™thË r™»…tŒf W…tËf™u …h{tí{t M™un fhu Au. yËtðÄt™, ™tÂM‚f ™u ™nª,

ËtðÄt™ ytÂM‚fs™ ƒúñt™kŒ™u «tÃ‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-4

386

722. ßvãº˝Êwÿx ◊vmwŸ ‚ÈxÃ¢v ¬Á⁄Uy C®Ê÷ãÃÈ ŸÊx Áªv®⁄wU—– •x∑§v¸◊wø¸ãÃÈ ∑§Êx⁄vUflw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 158

723. ÿw|S◊xŸ˜ Áflw‡flÊx •wÁœx ÁüÊwÿÊx ⁄vUáÊw|ãÃ ‚x#w ‚¢x‚vŒw—– ßvãº¢w ‚ÈxÃv „wflÊ◊„H§2H…ŒtÚto : ²çS}æÝì-su yiïÞoðt™ …h{tí{t{tk ç±à±æ:-çŸæ²:-Ë{M‚ yiïÞo þÂõ‚ytu yÚtðt

«f]r‚ytu Ëqû{ Ë¥ttytu s„‚ r™{toý Äthý {txu ¥ç{-yrÄrc‚ Au-rðã{t™ Au ‚Útt ¨Œ„ ¨¢¨Î:-Ët‚ AkŒtu{Þ M‚tu{-{kºt-¿tt™Äthtytu yÚtðt ËÃ‚-Ë{ðu‚ Út™tht [u‚™ ytí{tytu Ú‡æç‹„-h{ý

fhu Au §‹Îí¢-¨é„ï ã±æ}æãï-‚u yiïÞoðt™ …h{tí{t™u W…tË™thË™u {txu yt{krºt‚ fheyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : su yiïÞoðt™ …h{tí{t{tk Ë{M‚ yiïÞo-þÂõ‚ytu yÚtðt Ëqû{ «f]r‚ Ë¥ttytu hnu÷e

Au. su{tk Ët‚ „tÞºte ytrŒ AkŒtu{Þ {kºt ¿tt™Äthtytu yÚtðt ‚u{tk ËtÚtu hnu™the [u‚™ Ë¥ttytu

Au, ‚u …h{tí{t™u W…tË™t-Ë{Þu yt{krºt‚ fhðtu òuEyu, yLÞ™u ™rn. (2)

724. ÁòÊv∑w§º˝È∑§·Èx øvÃwŸ¢ ŒxflÊv‚Êw ÿxôÊv◊wàŸÃ– ÃvÁ◊myœ¸ãÃÈ ŸÊx Áªv®⁄wU—H§3H…ŒtÚto : Îï±æ¨:-{w{wûtws™ ç~æÜUÎíéÜïU¯é-ºtý Þtu„¼qr{ytu-Äthýt-æÞt™-Ë{trÄytu{tk ™ï„Ý¢ ²¿æ}æì-

yæÞtí{Þ¿t Þtu„tÇÞtË™u ¥yÝ„-rðM‚]‚ fhu Au-Ëk…tŒ™ fhu Au „}æì §„ì-‚u™u yð~Þ Ý:-çxæÚ: y{the

M‚wr‚ytu ±{ü‹„é-yt„¤ ðÄu-ðÄthu Au, „wý„t™ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : {w{wûtws™ yæÞtí{Þ¿t™u Äthýt, æÞt™, Ë{trÄ Y… ºtý Þtu„¼qr{ytu{tk rðM‚]‚

fhu Au, ‚uÚte y{thu yæÞtí{Þ¿t fhðtu òuEyu, ‚u™t îtht y{the M‚wr‚ytu WL™‚ fheyu, y{u

M‚wr‚ytu{tk ¥æï3}æì …h{tí{t™u Äthýt, æÞt™, Ë{trÄ™wk yð÷kƒ™ ƒ™tðeyu. „Á…ÐS„Îƒü|ææ±Ý}æì-( Þ t u „ .

1 : 28) fheyu. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

725. •xÿ¢v Ãw ßãºx˝ ‚Êw◊Êx ÁŸv¬ÍwÃÊx •vÁœw ’xÁ„¸vÁ·w –

∞v„Ëw◊xSÿz º˝flÊx Á¬v’w H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 159

726. ‡ÊÊvÁøwªÊx ‡ÊÊvÁøw¬Í¡ŸÊxÿ¢v ⁄UáÊÊyÿ Ã ‚ÈxÃw— –

387

•Êvπwá«∂xU ¬˝v „Íwÿ‚ H§2H…ŒtÚto : àææç™xææï-nu «¿tt{tk-«¿tt™wY… „ti = ðuŒðtfT su™e yuðe «¿tt™wY…-«¿ttð]rØfh nu ðuŒ

ðtfT™t Mðt{e ! þ[e =«¿tt{tk Ëk…L™ àææç™Ðê…Ý-«¿tt™wY… …qs™ W…tË™ su™wk ÚttÞ Au yuðt …h{tí{t

ykÄrðïtËÚte yuðt …h{tí{t™wk ™rn. ¥²¢ ¨é„:-yu W…tË™thË „ï Ú‡ææ²-‚tht h{ý™u {txu-‚thwk

h{ý y{the ykŒh ÚttÞ yux÷t {txu ¥æ¶‡ÇH Ðí ãê²¨ï-nu …t… Œtu»ttu™u rAL™-r¼L™ fh™th ‚™u

«f]üY…{tk r™{krºt‚ fhðt{tk ytðu Au. (2)

¼tðtÚto : «¿tt™wY…, ðuŒ¿tt™ðt¤t ‚Útt «¿tt™wY… W…tË™tðt¤t …h{tí{t Au, ‚u{tk h{ý fhtððt

{txu W…tË™thË ‚iÞth fhðtu òuEyu, ‚u ËŒt …t… Œtu»ttu™tu r™ðthf Au. (2)

727. ÿvSÃw ‡ÊÎXflÎ·Ê áÊ¬ÊxÃ˜ ¬˝váÊw¬ÊÃ˜ ∑È§á«x¬Êvƒÿw— –

ãÿy|S◊Ÿ˜ Œœ˝x •Êv ◊Ÿy— H§3H…ŒtÚto : „ï ŸæëX±ë :-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚tht y¿tt™-ykÄfth ™tþf ¿tt™-«ftþ ð»tof™t ÝÐæ„ì-

™ …tz™th …hk‚w Äthý fh™th ‚Útt Ðí‡æÐæ„ì-ytí{t™u …ý «f]üY… ™ …tz™th-Wíf»to fh™th ÜéU‡ÇÐæÄ²:-fwkzÚte su{ …t™ fhðt ÞtuøÞ ¼h…qh yt™kŒhË™wk …t™ fhðt™wk ntuÞ Au ‚u su yæÞtí{Þ¿t Au ¥çS}æÝì-yu-

‚u{tk }æÝ:-çÝ-¥æ Î{ï-W…tËfs™ …tu‚t™tk {™™u r™hk‚h r™Þ{{tk ht¾u Au-Ë{Š…‚ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : yæÞtí{Þ¿t su y¿tt™-ykÄfth ™tþf, ¿tt™-«ftþ Ëw¾ ðhËtð™th …h{tí{t™tu

™ …tz™th-Ëtûtt‚T fhtð™th ytí{t™tu …ý Wíf»to fhtð™th Au, ‚u{tk W…tËfs™ …tu‚t™wk {™ r™hk‚h

÷„tÔÞt fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

728. •Êv ÃÍ Ÿy ßãº˝ ˇÊÈx◊vãÃ¢w ÁøxòÊ¢w ª˝Êx÷¢v ‚¢ ªÎy÷Êÿ–

◊x„Ê„SÃËv ŒÁˇÊyáÊŸ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 157

729. ÁflxkÊv Á„ àflÊy ÃÈÁfl∑Íx§Á◊Zw ÃÈxÁflvŒwcáÊ¢ ÃxÈflËv◊wÉÊ◊˜–

ÃxÈÁfl◊ÊòÊv◊flÊyÁ÷— H§2H…ŒtÚto : y±æ-nu RLÿ-…h{tí{™T ! ‚™u „éç±ÜêU<}æ}æì-ƒnws «týþÂõ‚{t™-{nt™ ƒ¤ðt™ „éç±Îïc‡æ}æì-

{nt™ «uhýtŒt‚t „é±è}æÍæ}æ-{nt™ yiïÞoðt™-y™uf he‚u Ä™Œt‚t „éç±}ææ„í}æì-y™uf «{týðt¤t-

{nt™ ÔÞt…f y™k‚™u ¥±æïç|æ:-ç±k çã-y{tht {txu rðrðÄ hûtýtu f]…t¼tðtu îtht ‚™u s y{u

388

r™‚tk‚ òýeyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t™e y{thu {txu rðrðÄ «fth™e hûttytu, f]…tytu Au, suÚte y{u ‚u™u {nt™

«týþÂõ‚{t™, {nt™ «uhýtŒt‚t, {nt™ Ä™ ËtÄ™Œt‚t y™u ËðoÔÞt…f y™k‚ òýeyu Aeyu,

òýeyu, {t™eyu. (2)

730. Ÿv Á„ àflÊy ‡ÊÍ⁄U ŒxflÊv Ÿ ◊ÃÊ¸y‚Êx ÁŒvà‚wãÃ◊˜ –÷Ëx®◊¢®z Ÿ ªÊ¢ flÊx®⁄UvÿwãÃ H§3H

…ŒtÚto : àæêÚ-nu Ë{Úto …h{tí{™T ! y±æ çÎy¨‹„}æì-‚the ÞÚtt-ÞtuøÞ f{oV¤ yt…ðt™e RåAt™u

Ý çã Îï±æ:-™ Œuðtu Ý }æœææü¨:-™ {™w»Þ ±æÚ²‹„ï-yxftðe þfu Au. |æè}æ¢ xææ¢ Ý-¼Þkfh ð]»t¼-

ËtkZ™u su{ ‚u™t ƒ¤ftÞoÚte ftuE yxftðe-nxtðe þf‚t ™Úte. (3)

¼tðtÚto : su{ ¼Þkfh ð]»t¼™u ‚u™t ƒ¤™t ftÞoÚte ftuE nxtðe-htufe þf‚tk ™Úte, ‚u{ …h{tí{t™u

‚u™t ƒ¤ftÞo fh‚tk f{oV¤ yt…‚tk ftuE htufe þf‚tk ™Úte. (3)

Ëqõ‚-3

731. •xÁ÷v àflÊw flÎ·÷Ê ‚ÈxÃw ‚ÈxÃ¢v ‚Îw¡ÊÁ◊ ¬ËxÃvÿw –

ÃxÎê¬Êv √ÿw‡ŸÈ„Ëx ◊vŒw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 161

732. ◊Êv àflÊw ◊Íx⁄UÊv •wÁflxcÿwflÊx ◊Êw¬x„vSflÊwŸx •Êv Œw÷Ÿ˜–

◊Êv ∑§Ëw¥ ’˝rÊxÁmv·¢w flŸ— H§2H…ŒtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±æ-‚™u }æêÚæ:-{qZ ÷tuftu ¥ç±c²±:-¼tu„™e RåAtðt¤t

}ææ ¥æÎ|æÝì-Œƒtðe þf‚t ™Úte ‚Útt ©ÐãS±æÝ:-}ææ-W…ntË fh™tht ™tÂM‚ftu ‚™u Œƒtðe þf‚t

™Úte. Ïæíræçm¯}æì-‚tht «íÞu îu»t fh™tht yuðt ¼tu„e y™u ™tÂM‚ftu™u }ææÜUè¢ ±Ý:-‚wk fŒe Ëk¼s™

fh‚tu ™Úte, ‚u™tu …ût ÷u‚tu ™Úte, y…™tð‚tu ™Úte. (2)

¼tðtÚto : ¼tu„-rð÷tËe ‚Útt ™tÂM‚f, {qZs™ …h{tí{t™t ŒkzÚte ƒ[e þf‚t ™Úte. yuðt ƒúñîu»te

EïheÞ r™Þ{ y™u W…fth™t îu»te s™tu™u …h{tí{t fŒe …ý y…™tð‚tu ™Úte. (2)

733. ßx„w àflÊx ªÊv¬w⁄UËáÊ‚¢ ◊x„v ◊wãŒãÃxÈ ⁄UÊvœw‚ –

‚v⁄UÊw ªÊÒx⁄UÊv ÿÕÊy Á¬’ H§3H

389

…ŒtÚto : y±æ xææïÐÚè‡æ¨}æì-nu …h{tí{™T ! ‚the M‚wr‚ ðtýeytuÚte «tÃ‚ Út™tht yæÞtí{ yL™™u

}æãï Úæ{¨ï-{nt™ {tuûtiïÞo™e «trÃ‚™u {txu }æ‹Î‹„é-W…tËfs™tu M‚w‚ fhu-yŠ[‚ fhu xææñÚ:-²ƒæ ¨Ú:çÐÏæ-„tuhðýo™wk nhý su{ Ëhtuðh-s¤™wk ‚]rÃ‚Úte …t™ fhu Au, ‚u{ W…tËf™t W…tË™thË™wk …t™

fh. (3)

¼tðtÚto : M‚wr‚ytuÚte «tÃ‚ Útðt™u …t‚ú {tuût ¼tu„ðt¤t ‚tht …h{tí{t™e {tiûtiïÞo™u {txu W…tËf

y[o™ fhu Au, ‚wk yu{™wk y[o™tY… ytÿohË™wk …qýoY…u …t™ fh. (3)

Ëqõ‚-4

734. ßxŒ¢v flw‚Ê ‚Èx®Ã®z◊ãœx— Á¬w’Êx ‚vÈ¬wÍáÊ¸◊ÈxŒv⁄Uw◊˜ –

•vŸÊw÷ÁÿŸ˜ ⁄UÁ⁄Ux◊Êv Ãw H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 124

735. ŸÎvÁ÷wœÊÒx¸Ãw— ‚xÈÃÊz •‡ŸÒx®⁄Uw√ÿÊx flwÊ⁄UÒx— ¬vÁ⁄Uw¬ÍÃ— –

•w‡flÊx Ÿw ÁŸxÄÃÊw ŸxŒËv·Èw H§2H…ŒtÚto : Ýëç|æ:-{w{wûtws™tu îtht ¨é„:-r™»…trŒ‚ læñ„:-«tÃ‚ ¥Ã²æ:-¥ÔÝñ:-±æÚñ:-Þtu„¼qr{-

Þtu„MÚt÷e™t Œtu»t ytðhý ËtÄ™tu-yÇÞtËtuÚte ÐçÚÐê„:-Ëðo ‚hVÚte …h{tí{t hrût‚ ÚttÞ Au. ¥à±:-ÝÎèç|æ:-çÝv„:-su{ ¾w÷e s¤Äthtytu îtht ½tuzt™u ftL‚ ƒ™tððt{tk ytðu Au ‚u{. (2)

¼tðtÚto : su{ s¤Äthtytu{tk ½tuzt™u ™ðztðe™u r™{o¤ ftL‚Y…{tk òuðt{tk ytðu Au, ‚u{ {w{wûtws™tu

…h{tí{t™u …tu‚t™e ykŒh ©Øt¼he Þtu„¼qr{ Y… yÇÞtËtu îtht r™{o¤ Ëtûtt‚T fhu Au. (2)

736. Ã¢w Ãx ÿwfl¢x ÿwÕÊx ªÊvÁ÷w— SflÊxŒÈv◊w∑§◊¸ üÊËxáÊvãÃw—–

ßvãºw˝ àflÊx|S◊vãà‚wœx◊ÊvŒw H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! „ï-‚tht {txu „¢ xææïç|æ:-‚u W…tË™thË™u …tu‚t™e ðtýeytuÚte ²ƒæ

²±¢ Ÿæè‡æ‹„:-su{ sð ytrŒ yL™…t™™u „tÞ™tk ŒqÄÚte {u¤ðe™u S±æÎé-¥ÜU}æü-{Äwh Y…{tk ‚iÞth

fhu Au, ‚u{ {u¤ðe™u ‚iÞth fhu Au, ‚uÚte y±æ-‚™u ¥çS}æÝì-¨{}ææÎï-yu {tht ytí{t™e ËtÚtu yÚtðt

{™u ytí{t™e ËtÚtu …tu‚t™t n»to-yt™kŒ MÚtt™ ÓŒÞ{tk yt{krºt‚ fhu Au.

¼tðtÚto : su{ {™w»Þ …tu‚t™u {txu yL™ ¼tus™™u ŒqÄ ½e ð„uhu ËtÚtu r{© fhe™u MðtrŒc ƒ™tðu Au,

‚u{ W…tË™thË™u ©Øt…qýo ð[™tuÚte {Äwh ƒ™tðe™u ÓŒÞMÚtt™{tk …h{tí{t™u yt{krºt‚ fhu. (3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

390

737. ßxŒ¢v sãflÊ¡y‚Ê ‚ÈxÃ¢v ⁄UÊwœÊŸÊ¢ ¬Ã –

Á¬w’Êx àflÊw3Sÿv Áªwfl¸áÊ— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 165

738. ÿwSÃx •vŸÈw SflxœÊv◊‚yÃ˜ ‚ÈxÃv ÁŸ ÿyë¿ Ã{ãfly◊˜ –

‚v àflÊw ◊◊ûÊÈ ‚Êêÿ H§2H…ŒtÚto : „ï-nu RLÿ …h{tí{™T ! ‚tht ²:-su W…tËf ¨é„ï-W…tË™thË r™»…L™ Út‚tk S±{æ}æì-

¥Ýé-¥¨„ì-…tu‚t™e ytí{ Ë{…oý r¢Þt™u y™wËhý ÚtE hnu÷ Au „‹±¢ çÝ²ÓÀ-MðfeÞ ytí{t-

MðY…™u ‚u™u {txu «Œt™ fh-«Œt™ fhu Au ¨æï}² ¨:-y±æ }æ}æœæé-nu W…tË™thË™u ÞtuøÞ …h{tí{™T !

‚u W…tËf ‚™u W…tË™thËÚte r™hk‚h yt™krŒ‚ fh‚tu hnu. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{™T ! W…tËf W…tË™t Ë{Þu …tu‚t™t ytí{t™u ‚tht «íÞu Ë{…oý fhu Au,

‚wk …ý ‚tht MðY… Œþo™™tu «ËtŒ ‚u™u «Œt™ fhu Au, …w™: ‚u W…tËf W…tË™thË îtht ‚™u ‚]Ã‚

y™u yt™krŒ‚ fh‚tu hnu Au. (2)

739. ¬˝v Ãw •‡ŸÊÃÈ ∑Èx§ˇÿÊz— ¬˝ãºx˝ ’˝vrÊwáÊÊx Á‡Êv®⁄Uw— –

¬˝w ’Êx„Ív ‡ÊwÍ®⁄®xU ⁄UÊvœw‚Ê H§3H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! W…tËf „ï ÜéUÿ²æï:-¥àÝæï„é-‚tht ƒL™u …z¾t{tk hnu÷t

yÇÞwŒÞ y™u r™:©uÞË™u-ËkËth Ëw¾ y™u {tuûtt™kŒ™u «tÃ‚ fhu-fhu Au. Ïæíræ‡ææ çàæÚ: Ðí-‚tht

ðuŒ¿tt™Úte …tu‚t™t {ÂM‚»f™u «ð]Ø fhu Au àæêÚ-nu {nt ƒ¤ðt™ …h{tí{™T ! Úæ{¨æ Ïææãê Ðí-¨¢ç¨çh-ËkÞ{ Y… ythtÄ™tÚte þhehtí{ƒ¤tu™u «tÃ‚ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t îtht W…tËf {tuût yt™kŒ y™u ËkËth Ëw¾™u «tÃ‚ fhu s Au, …hk‚w ËtÚtu

s ‚u™t ¿tt™Úte {ÂM‚»f™u rðfrË‚ fhu Au y™u ËkÞ{…qðof ythtÄ™tÚte ytí{ƒ¤ ‚Útt Sð™ƒ¤™u

…ý «tÃ‚ fÞto fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

740. •Êz àflÃÊx ÁŸv ·ËwŒxÃvãº˝w◊xÁ÷v ¬˝ ªÊyÿÃ –

‚vπÊwÿx SÃÊv◊wflÊ„‚— H§1H

391


741. ¬ÈxM§Ãv◊¢w ¬ÈMx§áÊÊv◊Ë‡ÊÊyŸ¢x flÊvÿÊw¸áÊÊ◊˜ –

ßwãº˝¢x ‚Êw◊x ‚vøÊw ‚ÈxÃw H§2H…ŒtÚto : ¨æï}æï-…h{tí{t™t W…tË™thË Ëk…tŒ™™u {txu W…tËftu ! ÐéL„}æ}æì-y™uf «Ëk„tu{tk

ftkûteÞ-ðtkA™eÞ ÐéL‡ææ¢ ±æ²æü‡ææ}æì-§üàææÝ}æì-ƒnws-y™uf ðhýeÞ Ëw¼ ft{™tytu f{™eÞ ðM‚wytu™t

Mðt{e §‹Îí}æì-…h{tí{t™wk ¨™æ-yuft„ú {™Úte „t™ fhtu-M‚w‚ fhtu. (2)

¼tðtÚto : W…tË™thË r™»…tŒ™ {txu nu W…tËftu ! ƒnws ðtkA™eÞ, y™uf ðhýeÞ ft{™t

y™u f{™eÞ ðM‚wytu™t Mðt{e …h{tí{t™e yuft„ú {™Úte M‚wr‚ „t™ fhðwk òuEyu. (2)

742. ‚v ÉÊÊw ŸÊx ÿÊwªx •Êv ÷ÈwflxÃ˜ ‚w ⁄UÊxÿv ‚ ¬È®⁄U®yãäÿÊ–

ªw◊xŒ˜ flÊv¡wÁ÷x⁄UÊv ‚ Ÿy— H§3H…ŒtÚto : ¨:-Íæ-‚u s RLÿ-…h{tí{t Ý:-y{tht ²æïxæï-yæÞtí{t™kŒ™u {txu ¨:-‚u Úæ²ï-÷tirff

yiïÞo™u {txu ¨:-ÐéÚ‹Š²æ-‚u …wh-þheh Äthý ÂMÚtr‚™u {txu ¥æ|æé±„ì-Mðt{eY…{tk rðã{t™ Au. ¨:-‚u Ý:-y{thu {txu ±æ…ïç|æ:-…tu‚t™t y{]‚¼tu„tu™e ËtÚtu ¥æxæ}æ„ì-ytðu-«tÃ‚ ÚttÞ. (3)

Ëqõ‚-3

743. ÿÊvªwÿÊª ÃxflvSÃw⁄U¢x flÊv¡wflÊ¡ „flÊ◊„ –

‚vπÊwÿx ßvãº˝w◊xÍÃvÿw H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 163

744. •vŸwÈ ¬˝xàŸvSÿÊÒ∑y§‚Ê „Èxflv ÃÈwÁfl¬˝xÁÃ¥v Ÿ®⁄U®y◊˜ –

ÿ¢w Ãx ¬vÍflZw Á¬xÃÊw „Èxflw H§2H…ŒtÚto : ÐíyÝS²-¥æïÜU¨:-rŒðT MÚtt™ {tuût MÚtt™™t ¥Ýé-W…h rðã{t™ „éç±Ðíç„}æì-y™uftu™t

«r‚…t÷f-y™uf {tuût ytí{tytu™u …tu‚t™t yt™kŒÚte …qhý fh™th, ÝÚ}æì-™u‚t-Mðt{e …h{tí{t™u

ãé±ï-nwk yt{krºt‚ fÁk Awk ²¢ „ï Ðê±Z çÐ„æ ãé±ï-su ‚™u …h{tí{t™u …nu÷tk …ý {tht r…‚t yt{krºt‚

fh‚tk hÌttk Au. (2)

¼tðtÚto : {tuûtÄt{™e W…h þtËf …h{tí{t su y™uf {wõ‚ ytí{tytu™u …tu‚t™t yt™kŒÚte …qhý

392

fh™th, ‚u ™u‚t™u W…tËf …tu‚t™t ÓŒÞ{tk yt{krºt‚ fhu y™u …hk…htÚte …tu‚t™t …qðoòu ƒúñt ytrŒ

…ý yt{krºt‚ fh‚tk hÌttk Au. …hk…ht™wk ytŒþo yt[hý yÚtðt nu‚w „útÌt Au. (2)

745. •Êv ÉÊÊw ª◊xlwÁŒx üÊvflwà‚„x|dváÊËwÁ÷M§xÁÃvÁ÷w— –

flÊv¡wÁ÷xL§v¬w ŸÊx „vflw◊˜ H§3H…ŒtÚto : Ý:-ã±¢ ²çÎ Ÿæ±„ì-y{tht ™{ú M‚wr‚ ð[™ yÚtto‚T yt{kºtý™u ‚u RLÿ-…h{tí{t òu

Ëtk¼¤u-Mðefth fhu, ‚tu Íæ-r™ùÞ-yð~Þ ¨ãçd‡æèç|æ: ªç„ç|æ:-ytÞw»Þ{‚e-Œe½o Sð™ yt…™the

hûtt …Ør‚ytu™e ËtÚtu ¥æxæ}æ„ì-ytðe òÞ ‚Útt ±æ…ïç|æ: ©Ð-y{]‚ yL™ ¼tu„tu îtht W…f]‚ fhu. (3)

¼tðtÚto : òu W…tËf …h{tí{t™e ™{ú M‚wr‚ yÚtðt yt{kºtý fhu, ‚tu …h{tí{t ‚u™u yð~Þ-

Ëtk¼¤e-Mðefth fhe™u Œe½o Sð™ yt…™the hûtt rðrÄytu™e ËtÚtu ‚u™t ÓŒÞ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au-Ëtûtt‚T

ÚttÞ Au; ‚u{s yu W…tËf™u y{]‚ ¼tu„tuÚte …ý W…f]‚ fhe Œu Au. (3)

Ëqõ‚-4

746. ßvãºw˝ ‚xÈÃw·xÈ ‚Êv◊w·xÈ ∑˝v§ÃwÈ¢ ¬ÈŸË· ©U{Äâÿy◊˜ –

ÁflxŒw flxÎœwSÿx ŒvˇÊwSÿ ◊x„Êw° Á„ ·— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 381

747. ‚v ¬w˝Õx◊v √ÿÊw◊ÁŸ ŒxflÊwŸÊx¢ ‚vŒwŸ flxÎœw— –

‚Èx¬Ê⁄Uw— ‚ÈxüÊvflwSÃ◊x— ‚v◊wå‚xÈÁ¡wÃ˜ H§2H…ŒtÚto : ¨:-Ðíƒ}æï-‚u …h{tí{t «{w¾ Îï±æÝæ¢ ¨ÎÝï Ã²æï}æçÝ-{wõ‚tu™t MÚtt™ rðþu»t hûtý MÚtt™

{tuûtY…{tk ±ë{:-su W…tËftu™t ðÄof ¨éÐæÚ:-ËkËth Ët„hÚte þtu¼™ …thf‚to ¨éŸæ±S„}æ:-þtu¼™

ÞþtuSð™™t yíÞk‚ r™r{¥t ¨}æì-¥Œ¨éç…„ì-ÓŒÞ yðftþ{tk ft{trŒ™t Ëthe he‚u ™tþf W…tË™eÞ

Au. (2)

¼tðtÚto : {wõ‚tu™tk „]n rðþu»t hûtý MÚtt™ «{w¾ {tuûtÄt{{tk yt™kŒ ðÄof, ËkËthÚte …thf‚to,

©uc Þþ™t r™r{¥t, ÓŒÞ{tk™t ft{ ytrŒ™t ™tþf …h{tí{t W…tË™eÞ Au. (2)

748. Ãv◊Èw „Èflx flÊv¡w‚ÊÃÿx ßwãº˝x¢ ÷v⁄UÊwÿ ‡ÊxÈ|c◊váÊw◊˜ –

÷vflÊw Ÿ— ‚ÈxêŸv •ãÃy◊x— ‚vπÊw flxÎœw H§3H…ŒtÚto : „¢ àæéçc}æ‡æ}æì-§‹Îí}æì-©-‚u Ë{M‚ ƒ¤ðt¤t …h{tí{t™u yð~Þ ±æ…¨æ„²ï |æÚæ² ãé±ï-

393

y{]‚ ¼tu„-{tuût yt™kŒ {txu ‚Útt ËtkËtrhf ¼hý-…tu»tý {txu-ËtkËtrhf ©uc Ëw¾ ¼tu„ {txu

yt{krºt‚ fÁk Awk, ‚uÚte nu …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{tht ¨é}Ýï-Ë{M‚ Ëw¾™u {txu y™u ±ë{ï-ð]rØ™u

{txu-Sð™ rðftË™u {txu ¥‹„}æ: ¨¶æ |æ±-yÂL‚f‚{-yíÞk‚ ™Sf™t ËtÚte ÓŒÞMÚt ƒ™e ò. (3)

¼tðtÚto : Ë{M‚ ƒ¤Äthf …h{tí{t™u ÓŒÞ{tk yt{krºt‚ fhðtu òuEyu, ‚u s {tuût™tu y{]‚¼tu„

y™u ËtkËtrhf ¼hý-…tu»tý Y… Ëw¾ y™u Ë{M‚ Ëw¾tu™u «Œt™ fhu Au; ‚Útt y{tht Sð™ rðftË{tk

yíÞk‚ ™Sf ËtÚte ÓŒÞðtËe Au. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

749. ∞xŸÊv flÊw •xÁÇŸv¥ Ÿ◊y‚Êx¡Êv¸ Ÿ¬ÊyÃx◊Êv „wÈfl –

Á¬x˝ÿv¢ øÁÃyD®◊⁄xUÁÃv¥ Sflwäflx⁄Uv¢ Áfl‡flySÿ ŒxÍÃw◊x◊vÎÃw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 45

750. ‚v ÿÊw¡Ã •L§x·Êw Áflx‡flv÷Êw¡‚Êx ‚v ŒwÈº˝fl{Ã˜ SflÊy„ÈÃ—–

‚Èx’˝vrÊÊw ÿxôÊw— ‚Èx‡Êw◊Ëx flv‚ÍwŸÊ¢ Œx®fl¢®z ⁄UÊœÊx ¡vŸÊwŸÊ◊˜H§2H

…ŒtÚto : ¨:-ç±E|ææï…¨æ-¥L¯æ ²æï…„ï-‚u ¿tt™-«ftþMðY… …h{tí{t rðï™wk …t÷™ fh™th

‚usÚte Þwõ‚ Au ¨:-S±æãé„:-ÎéÎí±„ì-‚u Ëthe he‚u yt{krºt‚ fhu÷ W…tËf™e ykŒh þtu¼™-©ucY…{tk

«tÃ‚ ÚttÞ Au ¨é Ïæírææ²¿æ:-þtu¼™ {kºt ÞÚttÚto …rðºt M‚ð™ðt¤t Þs™eÞ Au. ¨éàæ}æè-þtu¼™ þtÂL‚«Œ

Au ±¨êÝæ¢ …ÝæÝæ¢ Îï±¢ Úæ{:-‚u™t þhý{tk ðË™th s™tu™u ‚u rŒÔÞÄ™ «Œt™ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : ¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{t rðï™wk …t÷™ fh™th ‚usÚte Þwõ‚ Au, ‚u™wk ‚us Œtnf

™rn …hk‚w Ëðo…t÷f Au, ‚u W…tËf îtht ÓŒÞÚte yt{krºt‚ Út‚tk þtu¼™Y…{tk-©ucY…{tk «tÃ‚ ÚttÞ

Au; ‚Útt ËwkŒh, …rðºt, M‚wr‚…tºt, Þs™eÞ y™u Ëk„™eÞ Au, ‚u™t þhý{tk ðË™tht W…tËftu™wk rŒÔÞ

Ä™ Au yÚtðt rŒÔÞÄ™ «Œt‚t Au. (2)

Ëqõ‚-2

751. ¬v˝àÿwÈ •Œ‡ÿÊ¸ÿxàÿwÍ3ë¿vãÃËw ŒÈÁ„xÃÊw ÁŒxflw— –

•v¬Êw ◊x„Ëv flÎwáÊÈÃx øvˇÊwÈ·Êx Ãw◊Êx ÖÿÊvÁÃwc∑Î§áÊÊÁÃ ‚xÍŸv⁄UwËH§1H

394


752. ©wUŒxÈ|dvÿÊw— ‚Î¡Ãx ‚Íwÿ¸x— ‚vøÊw ©UxlvãŸˇÊyòÊ◊Áø¸xflwÃ˜ –

ÃvflŒyÈ·Êx √ÿÈwÁ·x ‚vÍÿw¸Sÿ øx ‚w¢ ÷xÄvÃ§Ÿw ª◊◊Á„ H§2H…ŒtÚto : ¨ê²ü:-ËqÞo ©çd²æ:-©y¨ë…„ï-rfhýtu™u Vu÷tðu Au ¨™æ-ËtÚtu s ©l„ì-Ýÿæ~æ}æì-¥<™±„ì-

WŒÞ Út™thtk ™ûtºttu™u …ý …tu‚t™e ßÞtur‚Úte ßÞtur‚{t™ fhu Au yu Xef Au, …hk‚w ©¯:-nu …h{tí{t™e

ytí{t „±-§„ì-Ã²éç¯-‚tht ËkËth{tk «ftþ{t™ Út‚tk ¨ê²üS² ™ |æv„ïÝ-¨¢xæ}æï}æçã-ËqÞo™t WŒÞ

¼t„™e ËtÚtu s ËqÞo™tu WŒÞ Út‚tk ‚™u Ëk„‚ fheyu. (2)

¼tðtÚto : yu Xef Au fu, su ¼tir‚f ËqÞo «ftþ rfhýtu™u Vu÷tðu Au, «íÞuf ™ûtºt™u «ftþ{t™

ƒ™tðu Au, …hk‚w …h{tí{t™e yt¼t-«ftþ fu [{f ËkËth{tk ytð‚tk ËqÞo «ftþ™u «tÃ‚ fhu Au,

WŒÞ ÚttÞ Au. ‚u™t WŒÞ Útðt™tk ÷ûÞÚte …h{tí{t™e yt¼tÚte y{u Ë{t„{ fhe þfeyu Aeyu. (2)

Ëqõ‚-3

753. ßx◊Êv ©wU flÊ¢x ÁŒvÁflwC®ÿ ©UxdÊv „wflãÃ •|‡flŸÊ –

•xÿ¢v flÊw◊xuv˘UUflw‚ ‡ÊøËfl‚Íx Áflv‡Êw¢Áfl‡Ê¢x Á„v ªë¿y®Õ— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 304

754. ÿxÈflw¢ ÁøxòÊv¢ ŒwŒÕÈx÷Êv¸¡wŸ¢ Ÿ⁄UÊx øÊvŒwÕÊ¢ ‚ÍxŸÎvÃÊwflÃ –

•xflÊz¸ª˝Õ¢x ‚v◊wŸ‚Êx ÁŸv ÿwë¿®Ã¢x Á¬v’wÃ¢ ‚Êxêÿ¢v ◊œyÈ H§2H…ŒtÚto : ÝÚæ-nu yrï™ti-™hti-nu ÔÞt…™þe÷ «ftþ MðY… y™u yt™kŒ MðY… …h{tí{™T ! ²é±}æì-

‚{u êÝë„æ±„ï-M‚wr‚ ðtýeðt¤t W…tËf™u {txu ç™~æ¢ |ææï…Ý}æì-[tÞ™eÞ-„útÌt yŒT¼w‚ Ëw¾ ¼tu„™u

ÎÎƒé:-yt…tu Atu ™æïÎïƒæ}æì-y™u ‚u™u …tu‚t™e ‚hV «urh‚ fhtu Atu ¨}æÝ¨æ-Ë{t™ {™Úte-Ë{t™

¼tðÚte Úƒ}æì-¥±æüÜUì-çÝ²ÓÀ„}æì-h{ýeÞ Ëw¾ ¼tu„™u ynª yt ÷tuf{tk r™Þ‚ fhtu Atu; y™u ¨æï}²¢}æ{é çÐÏæ„}æì-þtL‚ {Äwh W…tË™thË™wk …t™ fhtu-Mðefth fhtu yÚtðt ‚{tht {Äwh Œþo™hË™wk W…tËftu™u

…t™ fhtðtu. (2)

¼tðtÚto : M‚wr‚ fh™th W…tËftu™u {txu ßÞtur‚ MðY…, yt™kŒhËY… …h{tí{t yŒT¼w‚-©uc

¼tu„ fhtðu Au, …tu‚t™e ‚hV «urh‚ fhu Au, Ë{t™¼tðÚte h{ýeÞ Ëw¾™u yt ÷tuf{tk yt…u Au,

…tu‚t™t {Äwh Œþo™t{]‚™wk …t™ fhtðu Au. (2)

¾kz-5

395

Ëqõ‚-1

755. •xSÿw ¬˝xàŸÊz◊ŸÈx lÈvÃ¢w ‡ÊÈx∑˝¢v§ ŒwÈŒÈOÔUx •vOÔwUÿ—– ¬vÿw— ‚„dx‚Êv◊ÎÁ·y◊˜H§1H…ŒtÚto : ¥S²-yu ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{t ÐíyÝæ¢ lé„}æì-þtï‚e y{h ßÞtur‚™u ‚Útt ¨ãd¨æ}æì-

«ô¯ ÐÎ:-nòhtu ÷t¼ «tÃ‚ fhtð™tht r™{o¤ r™¼útoL‚ ŒqÄY… {kºttu-ðuŒ™u ¥q²:-ÎéÎéqï-yÓ‚

«¿ttðt¤t-Ëðo „wý Ëk…L™ ytrŒ rðît™tu Œtun™ fhu Au-Ëtûtt‚T fhu Au. (1)

¼tðtÚto : ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{t™e þtï‚ y{h ßÞtur‚™u ‚Útt y™uf ÷t¼ yt…™tht

r™¼útoL‚ ŒqÄY… {kºt ¿tt™™u, Ëðo„wý Ëk…L™ ytrŒ rðît™tu Œtun™ fhu Au. (1)

756. •xÿ¢v ‚Íÿy¸®ßflÊ¬xºÎwªxÿ¢v ‚⁄UÊy¢Á‚ œÊflÁÃ– ‚xåÃw ¬x˝flwÃx •Êv ÁŒfly◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥²}æì-yu ¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{t ! ¨ê²ü:-§±-©ÐöÜUì-ËqÞo™e Ë{t™ M…ü «ftþf

Au-Ëtûtt‚T «ftþ{t™ Au. W…tËftu™e Ët{u yÚtto‚T ÓŒÞ{tk ¥²}æì-yu …h{tí{t ¨Úæ¢ç¨ {æ±ç„-W…tËftu™tk «tÚto™t ð[™tu™u «tÃ‚ fhu Au. ¨Œ„ Ðí±„:-¥æ çÎ±}æì-…rh[hýþe÷-W…tË™tþe÷ ™{ú

M‚wr‚f‚toytu™u y{]‚Ät{-{tuût ËwÄe …ntU[tzu Au. (2)

¼tðtÚto : «ftþ MðY… …h{tí{t W…tËftu™e Ët{u ËqÞo™e Ë{t™ «ftþ{t™ ÚttÞ Au, ‚u™tk «tÚto™t

ð[™tu™tu Mðefth fhu Au y™u ÓŒÞ{tk ™{ú M‚wr‚ fh™tht ‚u W…tËftu™u {tuûtÄt{ ËwÄe …ntU[tzu Au,

y…™tðu Au. (2)

757. •xÿ¢v Áfl‡flÊyÁŸ ÁÃD®ÁÃ ¬ÈŸÊxŸÊv ÷ÈflyŸÊx¬vÁ⁄wU– ‚Êv◊Êw ŒxflÊv Ÿ ‚Íÿ¸y—H§3H…ŒtÚto : ¥²¢ ¨æï}æ:-Îï±:-yu þtL‚ …h{tí{t ç±EæçÝ |æé±Ýæ ÐéÝæÝ:-Ë{M‚ ÷tuf-÷tuftL‚htu™u

þwØ-…rðºt fhðt {txu ‚Útt „r‚ yt…ðt {txu ©ÐçÚ ç„cÆç„-‚u™e W…h yrÄct‚t Y…{tk rðhts{t™

Au-rƒhtsu Au. Îï±:-Ý ¨ê²ü:-ËqÞo rŒÔÞ÷tuf™e su{.(3)

¼tðtÚto : ËqÞo rŒÔÞ …ŒtÚto™e Ë{t™ þtL‚ …h{tí{t Ë{M‚ ÷tuf-÷tuftL‚htu™u …rðºt fhðt y™u

„r‚ yt…ðt™t fthýu ‚u™t W…h rðhts{t™ Au. (3)

Ëqõ‚-2

758. ∞x·w ¬x˝àŸwŸx ¡vã◊wŸÊ ŒxflÊw Œxflvèÿw— ‚xÈÃw—– „vÁ⁄wU— ¬xÁflvòÊw •·¸®ÁÃH§1H…ŒtÚto : »¯: ãçÚ:-Îï±:-yu Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{Œuð ÐíyÝïÝ …‹}æÝæ-

…wht‚™-þtï‚ «rËrØÚte Îï±ï|²:-Sð™{wõ‚tu™tk Ðç±~æï ¨é„: ¥¯üç„-ÓŒÞtftþ{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au,


396

¼tðtÚto : Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t …h{tí{t þtï‚ «rËrØÚte SðL{wõ‚tu™tk ÓŒÞtftþ{tk Ëtûtt‚T

ÚtE™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

759. ∞x·w ¬˝xàŸŸx ◊vã◊wŸÊ ŒxflÊw ŒxflwèÿxS¬vÁ⁄Uw– ∑§xÁflvÁfl¸¬y˝áÊ flÊflÎœH§2H

…ŒtÚto : »¯:-Îï±:-yu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ÐíyÝïÝ }æ‹}æÝæ-þtï‚ {t™™eÞ {kºttu™t îtht

Îï±ï|²:-ÐçÚ-ytrŒ-Ë™t‚™ rðît™tuÚte-‚u™t W…ŒuþtuÚte …rh«tÃ‚ ÚttÞ Au-yL‚:fhý{tk Ë{S þftÞ

Au ÜUç±:-‚u Ëðo{tk ftL‚-…ntU[u÷tu …h{tí{t ç±Ðíï‡æ ±æ±ë{ï-{uÄtðe rðît™ ƒúñt suðt™t îtht ð]rØ

…t{u Au-«[trh‚ fhðt{tk ytðu Au. (2)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t þtï‚ {kºttu ðuŒ îtht ytrŒ-Ë™t‚™ rðît™tuÚte ‚u™t W…ŒuþÚte

òýe þftÞ Au, ‚u Ëðoºt «tÃ‚ …h{tí{t {uÄtðe W…tËf™t îtht yL‚:fhý{tk ð]rØ …t{‚tu hnu

Au, Ëtûtt‚T Út‚tu òÞ Au. (2)

760. ŒxÈ„ÊŸw— ¬˝xàŸvÁ◊à¬ÿy— ¬xÁflwòÊx ¬vÁ⁄wU Á·ëÿ‚– ∑˝v§ãŒ¢w ŒxflÊv° •w¡Ë¡Ÿ—H§3H…ŒtÚto : ÎéãæÝ:-ðuŒ¿tt™Úte Œtun™ Út™th Ëtu{-þtL‚ …h{tí{™T ! ÐíyÝ}æì-§„ì Ð²:-þtï‚ ŒqÄY…

s Ðç±~æï ÐçÚç¯Ó²¨ï-…rðºt-ÓŒÞ{tk …rhr»tõ‚ fhðt{tk ytðu Au-ƒuËtzðt{tk ytðu Au ÜíU‹ÎÝì Îï±æÝì-¥…è…Ý:-‚wk W…Œuþ fh‚tk {tht ykŒh rŒÔÞ „wýtu™u Wí…L™ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t ðuŒ¿tt™Úte «tÃ‚ fhu÷ þtï‚ ŒqÄ Y… ÓŒÞ{tk ƒuËe òÞ Au,

íÞtk W…Œuþ fh‚tk rŒÔÞ-„wýtu™u «fx fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

761. ©Uv¬w Á‡ÊˇÊÊ¬ÃxSÕvÈ·Êw Á÷xÿw‚x◊Êv œwÁ„x ‡ÊvòÊwfl– ¬vflw◊ÊŸ ÁflxŒÊw ⁄UxÁÿw◊˜H§1H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-nu yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{™T ! ‚wk ¥Ð„Sƒé¯:-{the ykŒh rð…he‚

hnu÷tk Œtu»ttu™t «íÞu ©Ðçàæÿæ-½]ýt fhtðu Au àæ~æ±ï ç|æ²¨}æì ¥æ{ïçã-{tht yL‚:MÚt¤™u ™ü fh™tht

ft{ ytrŒ þºtw™u {txu ykŒh ¼Þ ƒuËtz. Úô² ç±Îæ-‚tÁk MðY… yiïÞo y™w¼ð fhtð. (1)

¼tðtÚto : yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{t W…tËf™e ykŒh rð…he‚ hnu÷tk Œtu»ttu «íÞu ½]ýt

fhtðu Au, ft{ ytrŒ þºtwytu Ë{t™ ¼tðtu™u «íÞu ¼Þ ƒ‚tðu Au ‚Útt (y{tht „wýtu «íÞu) ‚tht

MðY…i~ðÞo™tu y™w¼ð fhtð. (1)

762. ©wU¬Êx ·wÈ ¡ÊxÃw◊xåwÃÈ⁄xU¢ ªÊvÁ÷w÷¸xX¢v ¬Á⁄yUc∑Î§Ã◊˜– ßvãŒÈw¢ ŒxflÊv •wÿÊÁ‚·È—H§2Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 487

397

763. ©Uv¬ÊwS◊Ò ªÊÿÃÊ Ÿ⁄Ux— ¬vflw◊ÊŸÊxÿvãŒwfl– •xÁ÷w ŒxflÊv° ßÿyˇÊÃH§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 651

¾kz-6

Ëqõ‚-1

764. ¬v˝ ‚Ê◊Êy‚Ê Áfl¬x|‡øwÃÊx˘§¬Êv ŸwÿãÃ ™§x◊¸vÿw—– flvŸÊwÁŸ ◊Á„x·ÊvßwflH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 478

765. •xÁ÷v º˝ÊáÊÊyÁŸ ’x÷vflw— ‡ÊxÈ∑˝§Êw ´§xÃwSÿx œÊv⁄UwÿÊ– flÊw¡¢x ªÊv◊wãÃ◊ˇÊ⁄UŸ˜H§2H

…ŒtÚto : àæéÜíUæ¢-Ïæ|æí±:-‚usMðe-Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t «„S² {æÚ²æ-}‚-y{]‚™e Ätht

îtht-Ätht Y…{tk ±æ…¢ xææï}æ‹„}æì-M‚wr‚ðt¤t-M‚wr‚Úte «tÃ‚ y{]‚¼tu„™u Îíæï‡ææçÝ-ÓŒÞ…tºt{tk ¥ç|æ-¥ÿæÚÝì-x…ftðu Au. (2)

¼tðtÚto : ‚usMðe þtL‚ …h{tí{t M‚wr‚ Ëk…L™ y{]‚¼tu„-{tuûtt™kŒ™u W…tËf™t ÓŒÞ…tºt{tk

y{]‚ÄthtY…{tk x…ftðu Au-Íhu Au. (2)

766. ‚xÈÃÊv ßãº˝Êyÿ flÊxÿwflx flvL§wáÊÊÿ ◊xL§vŒ˜èÿw—– ‚Êv◊Êw •·¸ãÃÈx ÁflvcáÊwflH§3H…ŒtÚto : ¨é„æ: ¨æï}ææ:-W…trË‚ þtL‚ …h{tí{t §‹Îíæ²-ðtýe™u {txu ±æ²±ï-{™™u {txu ±L‡ææ²-

«tý™u {txu }æLÎì|²:-ytus-ytí{ ‚us™u {txu ç±c‡æ±ï-ðeÞo™u {txu ¥¯ü‹„é-«tÃ‚ ÚttÞ. (2)

¼tðtÚto : W…trË‚ þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf™tk ðtfT-ðtýe, {™, «tý, ytus-ytí{‚us,

ðeÞo-þtherhf ƒ¤™u «tÃ‚ ÚttÞ, yu™u ÞÚttur[‚ WL™‚ fhu. (3)

Ëqõ‚-2

767. ¬v˝ ‚Êw◊ ŒxflvflËwÃÿx Á‚wãœÈxŸ¸v Á¬wåÿx •váÊ¸w‚Ê –

•¢x‡ÊÊv— ¬ÿy‚Ê ◊ÁŒx⁄UÊv Ÿ ¡ÊªyÎÁflx⁄Uwë¿®Êx ∑§Êv‡Êw¢ ◊œÈx‡øvÈÃw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 514

768. •Êv „wÿ¸xÃÊv •¡È¸yŸÊx •và∑w§ •√ÿÃ Á¬x˝ÿw— ‚ÍxŸÈvŸ¸ ◊Öÿ¸y— –

Ãv◊Ëw¥ Á„ãflãàÿx¬w‚Êx ÿwÕÊx ⁄UvÕ¢w ŸxŒËvcflÊ ª÷ySàÿÊ— H§2H

398

…ŒtÚto : ã²ü„:-f{™eÞ-ftL‚f{to ¥…éüÝ:-Sð™{tk f{týe fhðt ÞtuøÞ yÚtðt r™{o¤-ïu‚ ¨êÝé:-Ý çÐí²:-…wºt™e Ë{t™ M™un…tºt }æÁ²ü:-‚Útt y÷kfhýeÞ r™s y[o™t M‚wr‚Úte «þkË™eÞ Ëtu{-

þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥yÜïU-¥æ-¥Ã²„-r™hk‚h Vhe-Vhe su{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au ‚u ÓŒÞ «Œuþ{tk ytðe

òÞ Au „}æì-§}æì-‚u™u yð~Þ ¥Ð¨:-f{oðt¤t yÇÞtËe Þtu„e-Þtu„tÇÞtËes™ çã‹±ç‹„-«tÃ‚ fhu

Au y™w¼ð fhu Au ²ƒæ ÝÎè¯é Úƒ¢ xæ|æSy²æï:-¥æ-su{ ™Œeytu-s÷Äthtytu{tk ÝæñÜUæ-™tð™u ƒL™u

n÷uËtY… ¼wòytu{tk ƒ¤ðt™ ™trðf ‘yt…™wðÂL‚' «tÃ‚ fhe™u-Ëk¼t¤e ht¾u Au. (2)

¼tðtÚto : f{™eÞ Mðtí{t{tk yŠs‚-f{týe fhðt ÞtuøÞ yÚtðt r™{o¤ …wºt™e Ë{t™ M™un

…tºt ‚Útt y[o™tytuÚte yt¼qr»t‚ fhðt, «þkrË‚ fhðt ÞtuøÞ þtL‚ MðY… …h{tí{t ÓŒÞ{tk ytðu

Au, «tÃ‚ ÚttÞ Au. ‚u™tu yÇÞtËe W…tËf s™ y™w¼ð fhu Au, «tÃ‚ fhu Au; su{ s÷Äthtytu{tk

™tð™u ƒ¤ðt™ ™trðf n÷uËtk Ërn‚ ƒL™u ¼wòytu{tk Ëk¼t¤e ht¾u Au. (2)

Ëqõ‚-3

769. ¬v˝ ‚Ê◊Êy‚Ê ◊ŒxëÿwÈÃx— üÊvflw‚ ŸÊ ◊xÉÊÊvŸÊw◊˜– ‚ÈxÃÊw ÁflxŒvÕw •∑˝§◊È—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 477

770. •ÊvŒË¥w „x¢‚Êv ÿÕÊy ªxáÊ¢v Áfl‡flySÿÊflËfl‡Êã◊xÁÃw◊˜–

•wàÿÊx Ÿv ªÊÁ÷y⁄UÖÿÃH§2H…ŒtÚto : ¥æ„ì-§ü}æì-‚tu r™ùÞÚte ²ƒæ ã¢¨:-xæ‡æ}æì-¥±è±àæ„ì-su{ nkË yLÞ …ûte„ý™u …tu‚t™e

ïu‚ ËwkŒh‚t ytrŒ „wýtuÚte ðþ fhu Au y…uûttÚte «þkËt…tºt ƒ™u Au. ç±ES²-}æç„}æì-‚u{ yu Ëtu{-

…h{tí{t …tu‚t™t LÞtÞ ŒÞt yt™kŒ ytrŒ „wýtu{tk ËkËth¼h™tk {r‚{t™-ƒwrØ{t™s™™u ðþ fhu

Au. …tu‚t™t «¼tð{tk ÷E ytðu Au ‚Útt ¥y²:-Ý xææïç|æ:-¥Á²„ï-su{ „r‚þe÷ ½tuzt™u yL™ Œtýt-

[tht ytrŒÚte ÔÞõ‚-…wü «ËL™ fhðt{tk ytðu Au, ‚u{ Ëtu{ …h{tí{t …ý M‚wr‚ytu îtht ÓŒÞ{tk

Ëtûtt‚T fhe þftÞ Au. (2)

¼tðtÚto : su{ nkË …ûte„ý™u …tu‚t™t „wýÚte yr¼¼q‚ fhu Au, {turn‚ fhu Au, ‚u{ …h{tí{t

ËkËth™tk {r‚{t™ {tºt™u «¼trð‚ fhu Au. su{ „r‚þe÷ ½tuzt™u Œtýt-[tht ytrŒÚte «ËL™, …wü

fhðt{tk ytðu Au, ‚u{ …h{tí{t™u M‚wr‚ytuÚte ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhe þftÞ Au. (2)

771. •ÊvŒËw¥ ÁòÊxÃwSÿx ÿÊv·wáÊxÊ „vÁ⁄wU¥ Á„ãflxãàÿvÁºw˝Á÷—– ßwãŒxÈÁ◊vãºw˝Êÿ ¬ËxÃvÿwH§3H…ŒtÚto : ¥æ„ì-§}æì-…w™~[ ç~æ„S²-{uÄtÚte ‚eýo‚{-Wíf]ü W…tËf™e ²æï¯‡æ:-{¤™the-Ë{t„{

fhtð™the M‚wr‚ytu ãçÚ}æì-Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u ¥çÎíç|æ:-ytŒhýeÞ ©Øt

™{ú‚t ytÂM‚f ¼tð™tytuÚte çã‹±ç‹„-«tÃ‚ fhu Au-«tÃ‚ fhtðu Au §‹Îíæ²-§‹Îé¢ Ðè„²ï-ytí{t™u {txu

399

yt™kŒ…qýo …h{tí{t™wk …t™ fhtððt {txu. (3)

¼tðtÚto : {uÄtÚte Wíf]ü ƒ™u÷ W…tËf™e M‚wr‚ytu Œw:¾nhý y™u Ëw¾ ytnhýf‚to …h{tí{t™u

©Øt, ™{ú‚t, ytÂM‚f ¼tð™tytu™e ËtÚtu ytí{t™u {txu yt™kŒhË …qýo …h{tí{t™wk …t™-¿tt™

fhtðu Au. (3)

Ëqõ‚-4

772. •xÿÊv ¬wflSfl ŒxflvÿÍ ⁄U÷yŸ˜ ¬xÁflwòÊx¢ ¬vÿw¸Á· Áflx‡flvÃw—–

◊wœÊxœÊv¸⁄UÊw •‚ÎˇÊÃH§1H…ŒtÚto : nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Îï±²é:-{w{wûtwytu™u [tn™th ‚u™e rn‚ft{™t fh™th

¥²æ-yu W…tË™tÚte Ð±S±-«tÃ‚ Útt. Ðç±~æï-Úï|æÝì ç±E„: Ð²ïüç¯-W…tËf™tk ÓŒÞ{tk «ð[™ þçŒ

fh‚tk ‚u™u Ëðo he‚u «tÃ‚ ÚtE hÌttu Au }æ{æï:-{æÚæ:-¥¨ëÿæ„-‚tht îtht {Äwh hË™e Äthtytu Atuzðt{tk

ytðe hne Au. (1)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf™tk ÓŒÞ{tk «ð[™ fh™th, {w{wûtws™tu™u [tn™th

‚uytu™e [thuÞ ƒtsw hnu Au y™u {Äwh Äthtytu™e Ë{t™ …tu‚t™wk y{]‚Œþo™ fhtðu Au. (1)

773. ¬vflwÃ „ÿ¸xÃÊz „Á⁄xU⁄UwÁÃx uv⁄UÊ¢wÁ‚x ⁄Uv¢sÊw– •{èÿy·¸ SÃÊxÃÎvèÿÊw flËx⁄Uwflxlv‡Êw—H§2Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 576

774. ¬v˝ ‚wÈãflÊxŸÊvÿÊãœy‚Êx ◊wûÊÊx¸ Ÿv flwCx Ãvmøy— –

•w¬x ‡flÊvŸw◊⁄UÊxœv‚¢w „xÃÊw ◊xπ¢v Ÿ ÷Îªyfl— H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 553

§ç„ çm„è²æïùŠ²æ²:

JJ §ç„ Ðíƒ}æ ÐíÐæÆÜU: ¨}ææŒ„: JJ

* * *

400

¥ƒ „ë„è²æïùŠ²æ²:çm„è² ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü

¾kz-1

Ëqõ‚-1

775. ¬vflwSfl flÊxøÊv •wÁªx˝ÿv— ‚Ê◊y ÁøxòÊÊvÁ÷wM§xÁÃvÁ÷w—–

•xÁ÷v Áfl‡flÊyÁŸx†∑§vÊ√ÿÊwH§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¥çxæí²:-y{thtu y„úýe ƒ™e™u ç™~ææç|æ:-ªç„ç|æ:-

[tÞ™eÞ-{kn™eÞ-«þkË™eÞ ƒr÷»X hûttytu-hûtý r¢Þtytu™tk îtht ±æ™: y{the ðtýeytu™u ‚Útt

ç±à±æçÝ ÜUæÃ²æ-y{tht Ë{M‚ ¿tt™ f]íÞtu yt[hýtu™u ¥ç|æ-Ð±S±-Mðtr¼{w¾ ‚tht ‚hV «urh‚ fh.

(1)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk y„úýe ƒ™e™u ‚the «þkË™eÞ-ƒ¤ðt™ hûttytu-hûtý

r¢Þtytu™tk îtht y{the ðtýeytu™u ‚Útt y{tht Ë{M‚ f{o ÔÞðnthtu-yt[hýtu™u ‚tht ‚hV «urh‚

fh. y{the ðtýeytu ‚tht „wý„t™ „t‚e hnu. y{tht Ë{M‚ yt[hý ‚the «trÃ‚™u {txu Út‚tk hnu. (1)

776. àfl¢v ‚w◊xÈÁºv˝ÿÊw •x¬Êw˘UUÁªx˝ÿÊv flÊøy ß¸x®⁄UvÿwŸ˜– ¬vflwSfl Áfl‡flø·¸áÊH§2H…ŒtÚto : ç±à±™¯ü‡æï-nu Ëðoÿüt þtL‚ …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ¥çxæí²:-y„úýe ƒ™e™u yt„¤

„r‚ yt…‚tk ¨}æéçÎí²æ:-¥Ð:-{™™e ËtÚtu ËkƒkÄ ht¾™the-{™{tk Út‚e ft{-ft{™tytu™u ±æ™:-§üÚ²Ýì-M‚wr‚ytu™e ‚hV «urh‚ fhðt {txu Ð±S±-…rðºt fh. (2)

¼tðtÚto : nu Ëðo ÿüt yL‚Þto{e þtL‚ …h{tí{™T ! ‚wk y„úýe ƒ™e™u y{the {t™rËf-{™{tk

hnu÷e ft{™tytu™u ‚the M‚wr‚ytu™e ‚hV «urh‚ fhðt {txu …rðºt fh. y{the ft{™tytu ËkËth

‚hV ð¤u ™rn. ËkËth{tk VËtðu ™rn, …hk‚w ‚the M‚wr‚{tk Ëk÷ø™ hnu. (2)

777. ÃÈwèÿx◊Êv ÷ÈflyŸÊ ∑§fl ◊Á„xêŸv ‚Êw◊ Ã|SÕ⁄U– ÃÈvèÿw¢ œÊfl|ãÃ œxŸvflw—H§3H…ŒtÚto : ÜU±ï ¨æï}æ-nu ¢tL‚Œþeo-Ë{M‚ ykŒh ƒnth™t ÿüt þtL‚ …h{tí{™T ! §}ææ |æé±Ýæ-

ƒnth™t ÷tuf-÷tuftL‚h ‚Útt ykŒh™t RrLÿÞ ËkMÚtt™ „é|²}æì-‚tht }æçã}Ýï-{rn{t™u Œþtoððt {txu

„çSƒÚï-hnu÷tk Au y™u r™Þ‚ Au „é|²¢ {ïÝ±:-{æ±ç‹„-‚thtu {rn{t ƒ‚tððt y™u „t™ fhðt {txu

ƒnth™e ðtfT rðãw‚T þÂõ‚ytu y™u ykŒh™e ðtýeytu «„r‚ fhe hne Au, «ð]¥t ÚtE hne Au. (3)

¼tðtÚto : nu ÔÞrü y™u Ë{rü™t ÿüt þtL‚ …h{tí{™T ! Ë{M‚ ÷tuf-÷tuftL‚h y™u RrLÿÞ

401

ËkMÚtt™ ‚thtu {rn{t Œþtoððt hnu÷ Au, ÂMÚth Au, Œþtoðe hnu÷ Au y™u rðãw‚T-þÂõ‚ytu ‚Útt ðtýeytu

‚tht {rn{t™wk „t™ fhe hne Au. (3)

Ëqõ‚-2

778. ¬vflwSflãŒÊx flÎv·Êw ‚xÈÃw— ∑Îx§œËv ŸÊw ÿx‡Êw‚Êx ¡vŸw–

Áflw‡flÊx •w¬x Ámv·Êw ¡Á„H§1H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË ¼hu÷ yt™kŒÄthtðt¤t …h{tí{™T ! ‚wk ¨é„:-ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhu÷

±ë æ-ft{™tð»tof ƒ™e™u Ý:-y{™u …Ýï-s™Ë{wŒtÞ{tk ²àæ¨:-Þþðt™ ÜëUç{-ƒ™tð ç±à±æ:-çm¯:-¥Ð…çã-Ë{M‚ îu»t ¼tð™tytu™u y{thtÚte Œqh fhe Œu. (1)

¼tðtÚto : nu yt™kŒhË ¼hu÷ …h{tí{™T ! ‚wk ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ÚtE™u ft{™t…qhf ƒ™. s™Ë{wŒtÞ-

s™Ë{ts{tk ÞþMðe fhe Œu y™u ft{-¢tuÄ ytrŒ þºtw ¼tð™tytu™u Œqh fhe Œu. (1)

779. ÿvSÿw Ã ‚xÅÿw flxÿ¢v ‚Êw‚xsÊv◊w ¬ÎÃãÿxÃw—– ÃvflwãŒÊ lÈxêŸv ©UwûÊx◊wH§2H…ŒtÚto : ²S² „ï-su ‚tht þtL‚ MðY… …h{tí{t™e ¨w²ï-r{ºt‚t{tk ±²}æì-y{u Ðë„‹²„:-Ëk½»to

fh‚tk-«nth fh‚tk ft{ ytrŒ Œtu»ttu™u ¨æ¨sæ}æ-r™hk‚h Ën™ fheyu-Œƒtðe þfeyu §‹Îæï-nu hËðt™

…h{tí{™T ! „±-©œæ}æï lé}Ýï-‚tht W¥t{ «ftþ{t™ Þþtuƒ¤{tk y{u ÂMÚth hneyu. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t™t r{ºt¼tð{tk y{u ft{ ytrŒ «nthf Œtu»ttu™u Œƒtðe-Ët{™tu fhe þfeyu

Aeyu. ‚u™t W¥t{ Þþtuƒ¤{tk y{u ÂMÚth hneyu. (2)

780. ÿÊv Ãw ÷Ëx◊ÊvãÿÊÿÈyœÊ ÁÃxÇ◊ÊwÁŸx ‚w|ãÃx œÍvflwáÊ– ⁄Uv ÊÊw ‚◊Sÿ ŸÊ ÁŸxŒw—H§3H…ŒtÚto : {ê±ü‡æï-nu Äqðorý ! ft{ ytrŒ þºtwytu™t ™tþf „ï-‚tht ²æ-su |æè}ææçÝ-¼Þkfh-¼Þfthe

ç„x}ææçÝ-‚eûý ¥æ²é{æ-W…Œuþþ† ¨ç‹„-Au ¨}æS² çÝÎ:-Ë{M‚ ®™Œf™tk ŒƒtýÚte Ý:-Úÿææ-y{the

hûtt fh. (3)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… ft{ ytrŒ™t rð™tþf …h{tí{™T ! ‚tÁk su ¼Þkfh, ‚eûý, W…Œuþ

þt† Au, ‚u™t îtht Ë{M‚ ft{ ytrŒ™t …ez™Úte y{the hûtt fh. (3)

Ëqõ‚-3

781. flÎv·Êw ‚Ê◊ lÈx◊Ê°v •wÁ‚x flÎv·Êw Œflx flÎv·wfl˝Ã— –

flÎw·Êx œv◊Ê¸wÁáÊ ŒÁœ˝· H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 504

402

782. flÎvcáÊwSÃx flÎwcáÿ¢x ‡ÊwflÙx flÎw·Êx flwŸ¢x flÎv·Êw ‚xÈÃw— –

‚v àfl¢ flÎy·xãflÎv·ŒyÁ‚ H§2H…ŒtÚto : ±ë¯Ýì-nu Ëw¾ð»tof þtL‚ …h{tí{™T ! „ï ±ëc‡æ:-‚tÁk ð]»tt-Ëw¾ð»tof™wk àæ±:-±ëc‡²}æì-

ƒ¤ Ëw¾™e ð»tto {txu Au ±Ý¢ ±ë æ-Ëk¼s™ ƒ¤Y… Au ¨é„:-±ë¯æ-W…trË‚ ÚtE™u Ëw¾ð»tof Au ¨:-y±}æì-‚u ‚wk ±ë¯æ-§„ì-¥ç¨-Ëw¾ð»tof s Au. (2)

¼tðtÚto : nu Ëw¾ð»tof …h{tí{™T ! ‚tÁk ƒ¤ Ëw¾ð»tof Au, ‚tÁk ¼s™-„t™ …ý Ëw¾ð»tof

Au, ‚wk Ëtûtt‚T ÚtE™u …ý Ëw¾ð»tof Au, ‚wk ¾hu¾h-Ët[uËt[ Ëw¾ð»tof s Au. (2)

783 .•w‡flÊx Ÿv øw∑˝§ŒÊx flwÎ·Êx ‚¢v ªÊ ßyãŒÊx ‚v◊fl¸yÃ—–

Áflv ŸÊw ⁄UÊxÿv ŒÈ⁄UÊy flÎÁœ H§3H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu hËðt™ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ¥à±:-Ý ¨¢ ™ÜíUÎ:-½tuzt™e Ë{t™ Ëk¢Œ™

fhu Au, Ëðoºt ÔÞt…u Au, ÔÞt…e hÌttu Au. ±ë æ-Ëw¾ð»tof ƒ™e™u xææ:-¨¢.-y{the RrLÿÞtu{tk …ý ÔÞt…e

hÌttu Au, RrLÿÞtu îtht ‚tÁk «íÞût ÚtE hnu÷ Au ¥±ü„: ¨¢.-y{tht {™ ytrŒ „r‚þe÷™u …ý

ÔÞt…e hÌttu Au, {™ ytrŒ îtht ‚tÁk ¼t™-®[‚™ ÚtE hÌtwk Au. Ý:-y{the y¼eü Úæ²ï-{tuût yiïÞo™e

«trÃ‚™u {txu ÎéÚ:-ç±±ëç{-îthtu-Œhðtòytu ¾tu÷e Œu-ƒtÄf y¿tt™ …t… ytrŒ™u nxtðe Œu-Œqh

fhe Œu. (3)

¼tðtÚto : nu yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! su{ ½tuztu {t„o™u ÔÞt…u Au, ‚u{ ‚wk rðï{tk ÔÞt…e hÌttu

Au, y{the RrLÿÞtu{tk ÔÞt…e hÌttu Au. ‚u™tÚte «íÞût ÚtE™u y{tht {™ ytrŒ{tk ÔÞt…e hÌttu Au-

®[‚™, æÞt™{tk ytðe hÌttu Au. y{tht {tuûti~ðÞo™u {txu y¿tt™ …t…™u Œqh fhe Œu-Äfu÷e Œu. (3)

Ëqõ‚-4

784. flwÎ·Êx svÁ‚w ÷ÊxŸvÈŸÊw lÈx◊vãÃ¢w àflÊ „flÊ◊„– ¬vflw◊ÊŸ SflxºÎ¸v‡Êw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 480

785. ÿwŒxÁjv— ¬wÁ⁄UÁ·xëÿv‚w ◊◊Î¸xÖÿv◊ÊwŸ •ÊxÿÈvÁ÷w—– º˝ÊváÊw ‚xœvSÕw◊‡ŸÈ·H§2H…ŒtÚto : ²„ì-¥æ²éç|æ:-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ßÞthu ‚wk W…tËfs™tu îtht }æ}æëüÁ²}ææÝ:-

ðthkðth Ëtûtt‚T fhðt {txu ¥ç|Î:-©Øt ¼tðtuÚte ÐçÚç¯Ó²¨ï-…rhr»tõ‚ fhðt{tk ytðu Au, ÿrð‚

fhðt{tk ytðu Au, y…™tððt{tk ytðu Au, íÞthu ‚wk Îíæï‡æï-ÓŒÞ{tk ¨{Sƒ}æì-¥àÝé¯ï-Ë{t™ MÚtt™™u


403

¼tðtÚto : W…tËftu îtht ßÞthu …h{tí{t ðthkðth Ëtûtt‚T fhðt {txu ©Øt¼tðtuÚte ÿrð‚ fhðt{tk

ytðu Au-y…™tððt{tk ytðu Au, íÞthu ÓŒÞ{tk Ë{t™ MÚtt™íð™u «tÃ‚ fhu Au. (2)

786. •Êv ¬wflSfl ‚ÈxflËwÿZx ◊vãŒw◊ÊŸ— SflÊÿÈœ– ßx„Êv |cflwãŒxflÊv ªwÁ„H§3H…ŒtÚto : S±æ²é{ §‹Îæï-nu þtu¼™-©uc ytÞwÄðt¤t-ft{ ytrŒ Œtu»ttu™u Ëh¤‚tÚte ™tþ fh™th

„wýY… þ†tuðt¤t }æ‹Î}ææÝ:-M‚w‚ fht‚tk ¨é±è²ü}æì-¥æÐ±S±-þtu¼™-©uc ƒ¤™u «urh‚ fh §ã-©-ynª ÓŒÞ{tk yð~Þ ¨é-¥æxæçã-Ëthe he‚u ytð-«tÃ‚ Útt. (3)

¼tðtÚto : ft{ ytrŒ™u ™»x fhðt™u {txu þtk‚trŒ „wý «¼tððt¤t …h{tí{t yŠ[‚ W…trË‚

ÚtÞu÷ ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ytí{ƒ¤™u «urh‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-5

787. ¬vflw◊ÊŸSÿ Ã flxÿ¢w ¬xÁflvòÊw◊èÿÈãŒxÃw—– ‚x|πàflv◊Ê flyÎáÊË◊„H§1H…ŒtÚto : Ðç±~æ}æì-¥|²é‹Î„:-…rðºtfthf yt™kŒhË™wk ûthý fh‚tk-ðntð‚tk „ï Ð±}ææÝS²-‚the

yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út‚tk …h{tí{t™t ¨ç¶y±}æì-¥æ±ë‡æè}æãï-r{ºt¼tð™u y{u Ë{„úY…Úte ðheyu

Aeyu-y…™tðeyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : ytí{t™u …rðºt fh™th yt™kŒhË™wk ûthý fh‚tk yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™e

r{ºt‚t™u yð~Þ-r™rù‚ y…™tððe òuEyu. (1)

788. ÿv Ãw ¬xÁflvòÊw◊Íx◊¸vÿÊw˘UUÁ÷xˇÊv⁄Uw|ãÃx œÊv⁄UwÿÊ– ÃvÁ÷wŸ¸— ‚Ê◊ ◊Î«ÿH§2H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ²ï „ï-su ‚the ª}æü²:-yt™kŒ ‚hk„tu {æÚ²æ-Ätht

«ðtnÚte r™hk‚h Ðç±~æ}æì-¥ç|æÿæÚç‹„-…rðºtY…{tk ðne hÌttk Au. „ïç|æ:-‚u™t îtht Ý:-y{™u }æëf²-Ëw¾e fh. (2)

¼tðtÚto : þtk‚ MðY… …h{tí{t™t yt™kŒ ‚hk„tu îtht «ðtn{tk r™hk‚h …rðºt ðne hÌtt Au.

‚u™t îtht y{™u-W…tËftu™u Ëw¾e fhu Au. (2)

789. ‚v Ÿw— ¬ÈŸÊxŸv •Ê ÷y⁄U ⁄xUÁÿ¥w flËx⁄UvflwÃËxÁ◊v·w◊˜– ß¸v‡ÊÊwŸ— ‚Ê◊ Áflx‡flvÃw—H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ¨:-‚u ‚wk ÐéÝæÝ:-þtL‚Y… «tÃ‚ Út‚tk Ý:-y{thu

{txu Úç²}æì-{tuûtiïÞoY… Ä™™u ‚Útt ±èÚ±„è}æì-§¯}æì-ƒ÷ð‚e yu ÷tuf ÂMÚtr‚™u ¥æ |æÚ-¼h…qh fhe

Œu ç±à±„:-§üàææÝ:-‚wk rðï™tu Mðt{e Au. (3)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk rðï™tu Mðt{e Au, ‚the yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚtE™u,

y{thu {txu {tuûtiïÞo™u ‚Útt yt ÷tuf „wýð‚e ÂMÚtr‚™u yt¼rh‚-¼h…qh fhe Œu. (3)

404

¾kz-2

Ëqõ‚-1

790. •xÁÇŸ¥w ŒÍxÃ¢v flÎwáÊË◊„x „ÊvÃÊw⁄U¢ Áflx‡flvflwŒ‚◊˜– •xSÿw ÿxôÊvSÿw ‚Èx∑˝v§ÃwÈ◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 3

791. •xÁÇŸv◊wÁÇŸ¥x „vflËw◊Á÷x— ‚vŒÊw „flãÃ Áflx‡¬vÁÃw◊˜– „x√ÿflÊv„¢w ¬ÈL§Á¬xÿw◊˜H§2H…ŒtÚto : ã±è}æç|æ:-ytbt™ ËtÄ™ {kºttuÚte ÐéLçÐí²}æì-y™uftu™t r«Þ yÚtðt ƒnws r«Þ ãÃ²±æã}æì-

ÓŒÞ™t ¼tðÚte M‚wr‚Y… ¼ux™u «tÃ‚ fh™th-Mðefth fh™th ç±àÐç„}æì-ßÞuc-Ëðo©uc ¥çxÝ}æì-¥çxÝ}æì-¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t ntk, ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t™u Îæ-r™íÞ ã±‹„ï-W…tËfs™tu

yt{krºt‚ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : ytbt™ ËtÄ™{kºttu-{™™eÞ ð[™tuÚte ƒnws r«Þ M‚wr‚ ¼ux™tu Mðefth fh™th ßÞuc-

Ëðo ©uc, y„úýe, ¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{t™u r™íÞ-ËðoŒt W…tËfs™tu ytnq‚ fhu Au-yt{krºt‚

fhu Au. (2)

792. •vÇŸw ŒxflÊ°w ßx„Êv flw„ ¡ôÊÊxŸÊw flÎxÄvÃ§’wÁ„¸·– •wÁ‚x „ÊvÃÊw Ÿx ß¸v«Kw—H§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ±ëv„±<ã¯ï-rAL™ «ò-ËkƒkÄ yÚtðt íÞõ‚

«ò-ËkƒkÄ-…qýo ƒúñ[the yÚtðt ËkLÞtËe W…tËf™u {txu …¿ææÝ:-Ëtûtt‚T ÚtE™u §ã-yt Sð™{tk

Îï±æÝì-¥æ±ã-rŒÔÞ „wýtu™u ÷E ytð-÷E ytðu Au. Ý:-y{tht §üÇK:-ãæï„æ-¥ç¨-M‚wíÞ-W…tË™eÞ

„úný fh™th-Mðefth fh™th Au. (3)

¼tðtÚto : „]nMÚt™t ËkƒkÄ™tu íÞt„ fhu÷ …qýo ƒúñ[the yÚtðt ËkLÞtËe W…tËf™u {txu yt

Sð™{tk …h{tí{t rŒÔÞ„wýtu, rŒÔÞ Ëw¾tu™u «tÃ‚ fhtðu Au fthý fu ‚u W…tËf™u M‚wr‚ ÞtuøÞ, ‚Útt

y…™tð™th W…tMÞŒuð Au. (3)

Ëqõ‚-2

793. Á◊xòÊ¢w flxÿ¢v „wflÊ◊„x flvL§wáÊ¢x ‚Êv◊w¬ËÃÿ– ÿÊw ¡ÊxÃÊw ¬ÍxÃvŒwˇÊ‚ÊH§1H…ŒtÚto : ±²}æì-y{u ¨æï}æÐè„²ï-{tuûtt™kŒ-hË…t™™u {txu ç}æ~æ¢ ±L‡æ}æì-ËkËth{tk þw¼ f{o yt[hý

{txu «uhf þw¼ f{oV¤ ¼tu„ {txu …tu‚t™e ‚hV ðh™th …h{tí{t™wk ã±æ}æãï-M{hý fheyu Aeyu.

W…trË‚ fheyu Aeyu. ²æ Ðê„Îÿæ¨æ …æ„æ-su y{tht ƒu Ä{oðt¤t r{ºtY…{tk y™u ðÁýY…{tk

…rðºt ƒ¤ðt¤t «rËØ Mð‚: rËØ Au. (1)

405

¼tðtÚto : y{u {tuûtt™kŒ hË…t™™u {txu ‚u …h{tí{t™wk M{hý fheyu, ‚u™e W…tË™t fheyu,

su ƒu Ä{oðt¤t yuf þw¼f{o fhðt {txu ËkËth{tk y{™u «urh‚ fhu Au. …w™: þw¼ f{tuo™t {tuûtV¤™t

¼tu„ {txu …tu‚t™e ‚hV ðhý fh™th Au. Wõ‚ ƒL™u Ä{o ‚u™t …rðºt-r™Œtuo»t-r™‚tL‚ «þkË™eÞ y™u

Mð‚: rËØ «rËØ Au. (1)

794. ´x§ÃwŸx ÿÊvflÎwÃÊxflÎvœÊwflÎxÃwSÿx ÖÿÊvÁÃw·xS¬vÃËw– ÃÊw Á◊xòÊÊvflL§yáÊÊ „ÈflH§2H

…ŒtÚto : ²æñ-suytu ç}æ~ææ±L‡ææñ-r{ºt y™u ðÁý …h{tí{t „æñ-‚uytu «„ïÝ-ÞÚttÚto ¿tt™Úte rðã{t™

Au «„æ±ë{æñ-ÞÚttÚto ¿tt™™t ðÄof Au «„S² Á²æïç„¯:-ÞÚttÚto ¿tt™ ßÞtur‚™t Ð„è-…t÷f Au-…t÷™

fh™th Au „æ-‚uytu™u ãé±ï-nwk yt{krºt‚ fÁk Awk. (2)

¼tðtÚto : ËkËth{tk f{o fhðt {txu «uhf y™u {tuût f{oV¤ ¼tu„ {txu yk„efthf‚to …h{tí{t

ÞÚttÚto¿tt™Úte rðã{t™ Au, ÞÚttÚto ¿tt™™t ðÄof Au. ÞÚttÚto ¿tt™ ßÞtur‚™wk …t÷™ fh™th Au, ‚u™t

îtht Sð™ Äthý fhðwk òuEyu. (2)

795. flvL§wáÊ— ¬ÊÁflxÃÊv ÷Èwfl|ã◊xòÊÊv Áfl‡flyÊÁ÷Mx§ÁÃvÁ÷w—– ∑v§⁄wUÃÊ¢ Ÿ— ‚Èx⁄UÊvœw‚—H§3H…ŒtÚto : ±L‡æ:-ç}æ~æ:-{tuûtf{oV¤ ¼tu„ {txu ðh™th ‚Útt ËkËth{tk f{o fhðt {txu «urh‚ fh™th

…h{tí{t ç±Eæç|æ:-ªç„ç|æ:-Ë{M‚ hûtý rðrÄytu îtht ¥ç±„æ Ðí|æé±„ì-hûtf «¼q‚ Au-hûtý

fhðt{tk Ë{Úto Au Ý: ¨éÚæ{¨: ÜUÚ„æ}æì-y{™u ©uc Ä™ðt™-©uc rËrØðt™ ƒ™tðe Œu. (3)

¼tðtÚto : r{ºtY… y™u ðÁýY… …h{tí{t Ë{M‚ hûtt rðrÄytuÚte hûtý fhðt{tk Ë{Úto Au.

y{™u ©uc Ä™ðt™ y™u ©uc rËrØðt™ fhe Œu Au, ßÞthu y{u ‚u™t W…tËf ƒ™e sEyu. (3)

Ëqõ‚-3

796. ßwãº˝xÁ◊wŒ˜ªÊxÁÕvŸÊw ’Îx„vÁŒãº˝y◊x∑¸v§Á÷w⁄UxÁ∑¸v§áÊw—– ßwãº˝¢x flÊváÊËw⁄UŸÍ·ÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 198

797. ßwãºx ßzhÿÊx— ‚wøÊx ‚v|ê◊w‡∂Ux •Êv flwøÊxÿÈv¡Êw– ßvãº˝Êw flxÖÊ˝Ëv Á„w⁄Uxáÿvÿw—H§2Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 517

798. ßwãºx˝ flÊv¡w·È ŸÊ˘UUfl ‚x„vdw¬˝œŸ·È ø– ©Uxª˝w ©Uxª˝ÊvÁ÷wM§xÁÃvÁ÷w—H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 518

406

799. ßvãº˝Êw ŒËxÉÊÊ¸wÿx øvˇÊw‚x •Êv ‚ÍyÿZ ⁄UÊ„ÿÁgxÁflw– Áflz ªÊÁ÷x⁄UvÁº˝w◊Ò⁄UÿÃ˜H§4H

…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ÎèÍææü² ™ÿæ ï-Œe½o Œþo™-Œe½oft÷ ËwÄe ‚Útt ƒnws Œqh Œþo™™u

{txu ¨ê²Z çÎç±-¥æÚæïã²„ì-ËqÞo™u ãw÷tuf{tk ythtur…‚ fÞtuo-yt MÚttr…‚ fÞtuo; ‚Útt xææïç|æ:-¥çÎí}æì-ç±-»ïÚ²„ì-su ËqÞo rfhýtu îtht {u½™u s¤ ðhËtððt {txu ™e[u Vu÷tðe Œu Au. (4)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ …h{tí{tyu Œe½oft¤ ËwÄe ‚Útt Œqh ËwÄe òuðt {txu ËqÞo Œþo™ ËtÄ™ ãw÷tuf{tk

W…h MÚttr…‚ fhu÷ Au; ‚Útt ‚u s¤ð]rü {txu {u½-ðtŒ¤tkytu™u ™e[u rð¾uhu Au. (4)

Ëqõ‚-4

800. ßvãº˝w •xÇŸÊv Ÿ◊Êy ’Îx„vÃ˜ ‚ÈwflxÎÁÄÃv§◊⁄UyÿÊ◊„– ÁœxÿÊv œŸÊy •flxSÿvflw—H§1H…ŒtÚto : ¥±S²±:-y{u hûtý [tn™th W…tËfs™tu §‹Îíï-¥xÝæ-yiïÞoðt™ ‚Útt «ftþ MðY…

y„úýe …h{tí{t™u {txu Ïæíã„ì-Ý}æ:-yíÞk‚ ™{ú¼tð-ytí{ M™un y™wht„ ‚Útt ¨éç±çv„}æì-©uc

ðso™-{™Úte ðtË™t íÞt„™u »Ú²æ}æãï-¼ux yt…eyu Aeyu ç{²æ {ïÝæ:-f{o™e ËtÚtu ðtýeytu-„wý

fe‚o™™e …ý ¼ux yt…eyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : hûtý [tn™tht W…tËftu yiïÞoðt™ y„úýe …h{tí{t™u {txu yíÞk‚ ytí{ M™un

‚Útt ðtË™t hrn‚ {™-…rðºt {™tu¼tð ‚Útt ðtýe îtht „wý fe‚o™ y™u ©ucf{o-©uc yt[hý™e

¼ux yt…u, íÞthu ‚u yð~Þ hûtt fhu Au. (1)

801. ÃÊv Á„ ‡Ê‡flyãÃx ß¸v«wÃ ßxàÕÊv Áfl¬˝Êy‚ ™x§Ãvÿw– ‚x’ÊwœÊx flÊv¡w‚ÊÃÿH§2H…ŒtÚto : §yƒæ-¾hu¾h àæà±‹„:-ç±Ðíæ¨:-¾qƒs rð«-{uÄtðe rðît™ ª„²ï-hûtt™u {txu „æ çã

§üÇ„ï-‚u yiïÞoðt™ y™u y„úýe …h{tí{t™u s M‚w‚ fhu Au ±æ…¨æ„²ï-y{]‚ yL™¼tu„ «trÃ‚™u

{txu ¨Ïææ{:-Ë{t™ ƒtÄt-…ezt ðt¤t ƒ™e™u. (2)

¼tðtÚto : yu ËíÞ Au fu W…tËfs™tu yuf ËtÚtu ƒtÄt, …ezt yÚtðt Ëkfx ytðe òÞ A‚tk Ëðo

ÂMÚtr‚{tk …h{tí{t™wk þhý ÷u Au. (2)

802. ÃÊv flÊ¢w ªËxÁ÷¸v®Áfl¸w¬xãÿÈwflx— ¬˝vÿwSflãÃÊ „flÊ◊„– ◊xœv‚ÊwÃÊ ‚ÁŸxcÿvflw—H§3H…ŒtÚto : ç±Ð‹²±:-y{u M‚wr‚ fh™tht Ðí²S±‹„:-M‚wr‚Y… ¼uxðt¤t ¨çÝc²±:-Ëk¼s™-Ëthe

he‚u ¼s™ fh™tht-W…tËfs™ „æ ±æ}æì-‚u ‚™u }æï{¨æ„æ-yæÞtí{Þ¿t{tk Ëuð™ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{t™u

ã±æ}æãï-yt{krºt‚ fheyu Aeyu. (3)

¼tðtÚto : y{u M‚tu‚t ¼ux yt…™tht W…tËfs™tu yæÞtí{Þ¿t{tk Ëuð™eÞ, ‚u yiïÞoðt™ ‚Útt

¿tt™ «ftþðt™ y„úýe …h{tí{t™u yt{krºt‚ fheyu. (3)

407

¾kz-3

Ëqõ‚-1

803. flÎv·Êw ¬flSflx œÊv⁄UwÿÊ ◊xL§vàflwÃ ø ◊à‚x⁄Uw—– Áflw‡flÊx ŒvœÊwŸx •Êv¡w‚ÊH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 469

804. Ã¢v àflÊw œxûÊÊv⁄Uw◊ÊxáÿÊw3— ¬vflw◊ÊŸ SflxºÎv‡Êw◊˜– Á„xãflv flÊ¡y·È flÊxÁ¡vŸw◊˜H§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{™T ! „¢ y±æ S±öüàæ}æì-‚u ‚wk Ëw¾Œþof ¥æï‡²æï:-

{œææüÚ}æì-ãw÷tuf …]rÚtðe÷tuf™t Ä‚to™u ±æ…ï é-y{]‚ yL™ ¼tu„tu™u {txu ±æç…Ý}æì-y{]‚ yL™ðt¤t

…h{tí{t™u çã‹±ï-«tÃ‚ fÁk. (2)

¼tðtÚto : nu yt™kŒÄtht{tk ytð™th …h{tí{™T ! ‚u ‚wk ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™tu f‚to, Ä‚to,

y{]‚yL™¼tu„tu™u {txu y{]‚yL™¼tu„tu™t Mðt{e™u «tÃ‚ fÁk-Úttô. (2)

805. •xÿÊw ÁøxûÊÊw Áflx¬ÊzŸÿÊx „vÁ⁄Uw— ¬flSflx œÊv⁄UwÿÊ– ÿÈw¡¢x flÊv¡w·È øÊŒÿH§3H

…ŒtÚto : ¥²æ-¥Ý²æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! yt «„r‚{Þ, ç±Ðæ {æÚ²æ-M‚wr‚Y… ðtýe

îtht ç™œæ:-Ëk[ur‚‚ ÚtE™u-«ËL™ ÚtE™u y{the ‚hV f]…tðt™ ƒ™e™u ãçÚ:-Œw:¾ y…nhýf‚to Ëw¾

ytnhýf‚to ƒ™e™u ²é…}æì-Þwõ‚-{™u ‚thtÚte Þwõ‚ ƒ™u÷t™u ±æ…ï é-y{]‚yL™ ¼tu„tu™u {txu ™æïÎ²-«urh‚ fh. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t «„r‚{Þ M‚wr‚Y… ðtýe îtht f]…tðt™ ƒ™e™u Œw:¾™tþ™ f‚to, Ëw¾ŒtÞf

f‚to ƒ™e™u …tu‚t™e ËtÚtu Þwõ‚-Þtu„e W…tËf™u y{]‚ ¼tu„tu™u {txu «urh‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

806. flÎw·Êx ‡ÊÊváÊÊw •Á÷x∑v§ÁŸw∑˝§ŒxŒ˜ ªÊw ŸxŒvÿwãŸÁ· ¬ÎÁÕxflËw◊ÈxÃw lÊ◊˜ –

ßvãºw˝Sÿfl flxÇŸÈv⁄UÊ ‡ÊÎyáfl •Êx¡ÊÒv ¬˝wøÊxŒvÿwãŸ·¸®Á‚x flÊwøx◊w◊Ê◊˜ H§1H

…ŒtÚto : xææ:-¥ç|æÜíU‹Î„ì-W…tËf ytí{t ßÞthu Ë]rü™t ythk¼{tk …h{tí{™T ! ‚the M‚wr‚

fhu Au, íÞthu nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ±ë¯æ àææï‡æ:-Ëw¾ð»tof-ft{™t …qhf Mð¿tt™Úte «ftþ{t™

ÚtE™u Ðëçƒ±è}æì-©„ læ¢ ÝÎ²Ýì-»ç¯-¿tt™™wk «ð[™ fh‚tk «tý y™u WŒt™™u ÓŒÞ™u «tÃ‚ ÚttÞ Au,

íÞthu §‹ÎíS² ±xÝé:-§±-rðãw‚T™e fztft ËtÚtu {u½„so™t™e Ë{t™ ¥æŸæë‡±ï-‚u W…tËf Ëtk¼¤u Au.

408

nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk su §}ææ¢ ±æ™}æì-¥æ…æñ Ðí™æïÎ²Ý-¥æ-¥¯üç¨-yuðe ðtýe-fÕÞtýe

ðtýe-ðuŒ™u «urh‚ «ftrþ‚ fhðt {txu Sð™ Ëk„út{ MÚtt™ ËkËth yÚtðt ytsð™ yÚtto‚T {n¥ð…qýo

ÓŒÞMÚtt™{tk Ë{„úY…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

¼tðtÚto : ythk¼ Ë]rü™t W…tËftu ßÞthu …h{tí{t™e M‚wr‚ fhu Au, íÞthu þtL‚MðY… …h{tí{t

Ëw¾ð»tof Mð¿tt™ «ftþ MðY… ƒ™e™u ‚uytu™t «tý y™u WŒt™™u ‚uÚte …qrh‚ ÓŒÞŒuþ{tk «íÞuf ïtË

«ïtË™e ËtÚtu ytðu Au, «ð[™ fhu Au. ‚u™u W…tËf Ëtk¼¤u Au. ‚u fÕÞtýe ðtýe ðuŒ™u «urh‚ fhðt™u

{txu ‚wk Ë{„ú Y…{tk Sð™ Ëk„út{ MÚtt™ ËkËth{tk yÚtðt ytsð™ yÚtto‚T {n¥ð…qýo ÓŒÞMÚtt™{tk

Ë{„úY…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

807. ⁄Ux‚Êwƒÿx— ¬vÿw‚Êx Á¬vãflw◊ÊŸ ß¸x⁄UvÿwãŸÁ·x ◊vœwÈ◊ãÃ◊¢x‡ÊwÈ◊˜ –

¬vflw◊ÊŸ ‚ãÃxÁŸv◊wÁ· ∑xÎ§áflvÁãŸãº˝Êyÿ ‚Ê◊ ¬Á⁄UÁ·xëÿv◊ÊwŸ— H§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ ¨æï}æ-nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! Ú¨æÄ²:-W…tË™thË

ÞtuøÞ Ð²¨æ-W…tË™thË îtht çÐ‹±}ææÝ:-Ëuð™ Út‚tk }æ{é}æ‹„}æì-¥¢àæé}æì-§üÚ²Ýì-»ç¯-ft{¼tððt¤t

ft{™tðt¤t {™™u Wíf]ü fh‚tk W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au ‚Útt ÐçÚç¯Ó²}ææÝ:-W…tË™thË™u …rh‚]Ã‚

fh‚tk §‹Îíæ²-W…tËf ytí{t™u {txu ¨‹„ôÝ ÜëU‡±Ýì-»ç¯-«tý-«týþÂõ‚™tu-Sð™™u …ý Ëthe he‚u

Ëk…L™ fh‚tk ytðu Au. (2)

¼tðtÚto : yt™kŒÄtht{tk ytð™th þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tË™thË «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ …tºt

W…tË™thË™t îtht Ëuð™ Út‚tk, ft{™t rð»tÞðt¤t {™™u Wíf]ü fh‚tk, W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au;

‚Útt W…tË™thËÚte ‚]Ã‚ ÚtE™u, «ËL™ ƒ™e™u …h{tí{t W…tËf ytí{t™u {txu «týþÂõ‚-Sð™™u

…ý ËwËk…L™ ƒ™tðe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

808. ∞xflÊv ¬wflSfl ◊ÁŒx⁄UÊv ◊ŒÊyÿÊŒª˝Êx÷vSÿw Ÿx◊vÿwŸ˜ flœxSŸÈw◊˜ –

¬wÁ⁄Ux flwáÊZx ÷v⁄Uw◊ÊáÊÊx L§v‡ÊwãÃ¢ ªx√ÿvÈŸÊ¸w •·¸x ¬vÁ⁄Uw ‚Ê◊ Á‚xÄUwÃ§— H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æçÎÚ:-n»tofh ƒ™e™u ©Îxæíæ|æS² }æÎæ²-W…tËfhË

„úný fhtð™th W…tËf™t n»to-yt™kŒ™u {txu ±{SÝé¢ Ý}æ²Ýì Ð±S± »±-«nth-«Ëthf ft{¼tð™u

™{tðe™u-Íwftðe™u r™{o¤ ƒ™tðe™u yð~Þ yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Útt ç¨v„:-W…tË™thËÚte …rh…qýo-

‚]Ã‚ ÚtÞu÷ Làæ‹„¢ ±‡æZ |æÚ}ææ‡æ:-«ftþ{t™ MðY…™u Äthý fhe™u ÐçÚ¥¯ü-Ëthe he‚u «tÃ‚ Útt Ý:-xæÃ²é: ÐçÚ-y{the M‚wr‚ytu™u [tne™u Ëthe he‚u «tÃ‚ Útt.

¼tðtÚto : n»to-yt™kŒ«Œ þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tË™thË «Œt™ fh™th W…tËf™t n»to-

yt™kŒ™u {txu ‚u ™tþfthe ft{ ytrŒ þºtw™u rð÷e™ fhe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au; ‚Útt W…tË™thËÚte rŒÃ‚-

409

«ËL™ ƒ™e™u «ftþ{t™ MðY…™u Äthý fhe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. y{the W…tËftu™e M‚wr‚ytu™u [tn™th

Ëthe he‚u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

809. àflÊvÁ◊Áh „flÊy◊„ ‚ÊxÃÊÒv flÊ¡ySÿ ∑§Êx⁄Uvflw— –

àflÊ¢w flÎxòÊv|cflwãº˝x ‚và¬wÁÃ¥x Ÿw⁄UxSàflÊ¢z ∑§ÊD®ÊxSflvfl¸wÃ— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 234

810. ‚v àfl¢ Ÿy|‡øòÊ flÖÊ˝„SÃ œÎcáÊÈxÿÊw ◊x„v SÃwflÊxŸÊv •wÁº˝fl—–

ªÊv◊‡fl¢y® ⁄U®®{âÿyÁ◊ãº˝x ‚¢v Á∑w§⁄U ‚xòÊÊz flÊ¡¢x Ÿw Á¡xÇÿÈv·w H§2H…ŒtÚto : ç™~æ ±…íãS„ {éc‡æé²æ }æã:-¥çÎí±:-nu [tÞ™eÞ-Œþo™eÞ, «týtuÚte ðŠs‚ fhtð™th

ytus su™tu ntÚt Au Ä»toýþe÷ {nt™ rð¼w yt™kŒ Ä™ðt™ …h{tí{™T ! ¨:-y±¢ S„±æÝ:-M‚w‚ fhðt{tk

ytð‚tk Ý:-y{thu {txu Ú‰²¢ xææ}æì-¥à±}æì-ŒunhÚt-ËkƒkÄe „tu-}»t¼ «tý™u y™u ðeÞo™u ¨~ææ-ËtÚtu

±æ…}æì-ƒ¤™u Ý ¨çVÚ-ð‚o{t™{tk ¼h…qh yt… ç…x²é¯ï-ËkËth Ëk½»to™u S‚ðt {txu. (2)

¼tðtÚto : nu Œþo™eÞ, …t…r™ðthf, ytusY… ntÚttuðt¤t, Ä»toýþe÷ …h{tí{™T ! ‚™u M‚wr‚{tk ÷tð-

ðt{tk ytðu÷ y{tht Œun{tk «tý, ðeÞo, ƒ¤™u …ý Ëk«r‚ ËkËth Ëk½»to{tk S‚™th ¼h…qh «Œt™ fh. (2)

Ëqõ‚-2

811. •xÁ÷v ¬˝ fly— ‚Èx⁄UÊvœw‚xÁ◊vãº˝w◊ø¸x ÿvÕÊw ÁflxŒw –

ÿÊv ¡wÁ⁄UxÃÎvèÿÊw ◊xÉÊvflÊw ¬ÈMx§flv‚Èw— ‚x„vdwáÊflx Á‡ÊvˇÊwÁÃ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 235

812. ‡ÊxÃÊvŸËw∑§flx ¬˝v Á¡wªÊÁÃ œÎcáÊxÈÿÊv „|ãÃy flÎxòÊÊvÁáÊw ŒÊx‡ÊvÈ·w –

Áªx⁄UvÁ⁄Uwflx ¬˝v ⁄U‚Êy •Sÿ Á¬|ãfl⁄Ux ŒvòÊÊwÁáÊ ¬ÈLx§÷Êv¡w‚— H§2H…ŒtÚto : {ëc‡æé²æ-Ä»toýþe÷-…h{tí{t Îæàæé ï-Mðtí{ Ë{…oý f‚to W…tËf™t ±ë~ææç‡æ-…t…tu™u ãç‹„-

™ü fhe Œu Au àæ„æÝèÜUæ-§± Ðíç…xææç„-su{ ËUfztu Ëir™ftu™t ƒ¤tu™u Ëu™t™tÞf …qýoY…Úte S‚e ÷u

Au. ‚Útt ¥S² ÐéL|ææï…¨:-yuðt yíÞk‚ …t÷™f‚to …h{tí{t™wk Î~ææç‡æ-Ëw¾Œ ¼tuøÞ Œt™ çxæÚï: Ú¨æ:-

410

§± ÐíçÐ‹±Úï-su{ …ðo‚{tkÚte ™Œe ðne™u ¼qr{™u ®Ë[u Au, ‚]Ã‚ fhu Au, ‚u{ W…tËf™u ‚]Ã‚ fhu Au.

(2)

¼tðtÚto : su{ Ëu™t™tÞf þºtw Ëir™f ƒ¤tu™u S‚e™u ™ü fhe Œu Au, ‚u{ ytí{Ë{…oýf‚to

W…tËf™tk …t…tu™tu ™tþ …h{tí{t fhe Œu Au. …w™: su{ …ðo‚{tkÚte ðne™u ™Œe ¼qr{™u ®Ë[u Au, ‚u{

yíÞk‚ …t÷™f‚to …h{tí{t rðrðÄ Ëw¾ Œt™Úte W…tËf™u ‚]Ã‚ fhu Au. (2)

Ëqõ‚-3

813. àflÊwÁ◊xŒÊv sÊ Ÿ⁄UÊ˘UU¬ËyåÿŸ˜ flÁÖÊ˝xŸ˜ ÷ÍváÊ¸wÿ— –

‚v ßwãºx˝ SÃÊv◊wflÊ„‚ ßx„w üÊÈxäÿÈw¬x Sflv‚w⁄Ux◊Êv ªwÁ„ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 302

814. ◊vàSflÊw ‚ÈÁ‡ÊÁ¬˝Ÿ˜ „Á⁄UflxSÃv◊Ëw◊„x àflvÿÊw ÷Í·|ãÃ flxœv‚w— –

Ãwflx üÊvflÊ¢wSÿÈ¬x◊ÊvãÿÈwÄâÿ ‚ÈxÃv|cflwãº˝ Áªfl¸áÊ— H§2H…ŒtÚto : ¨éçàæçÐííÝì ãçÚ±:-©v‰²-çxæ±ü‡æ:-§‹Îí-nu ËwkŒh rð¼w„r‚ðt¤t Œw:¾t…nhý Ëw¾tnhý

þÂõ‚ðt¤t M‚wr‚ytuÚte Ëuð™eÞ «þkË™eÞ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! }æyS±-y{the M‚wr‚ytuÚte «ËL™

Út t „}æì §ü}æãï-‚u ‚™u y{u [tneyu Aeyu. y±²æ ±ï{¨:-|æê¯ç‹„-‚tht yt©ÞÚte {uÄtðe W…tËf

yiïÞoðt™ ƒ™e òÞ Au ¨é„ï¯é-Ë{M‚ W…tË™thË «Ëk„tu{tk „±-‚tht ©Ð}ææçÝ Ÿæ±æ¢ç¨-W…h {t™

fh™tht ©ðýtu™u Ëtk¼¤‚t hneyu. (2)

¼tðtÚto : rð¼w-ÔÞt…f „r‚{t™ Œw:¾nthf, Ëw¾fthf ‚Útt M‚wr‚ytu îtht Ëuð™eÞ, «þkË™eÞ,

yiïÞoðt™ …h{tí{t y{the M‚wr‚ytuÚte «ËL™ ÚttÞ Au, ßÞthu y{u ‚u™u [tneyu Aeyu, ‚u™e M‚wr‚ytu

fheyu Aeyu. …h{tí{t™t yt©ÞÚte {uÄtðe W…tËfs™tu {tuûtiïÞo™t ¼t„e ƒ™e òÞ Au, ‚uÚte yt

he‚u W…h {t™ fhtð™th, SðL{wõ‚ ƒ™tð™th …h{tí{t rð»tÞf ©ðýtu-W…Œuþtu™u y{u Ëtk¼¤‚t

hneyu. (2)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

815. ÿwSÃx ◊wŒÊx flv⁄UwáÿxSÃvŸÊw ¬flxSflÊvãœw‚Ê– ŒxflÊflËv⁄UwÉÊ‡Ê¢‚x„ÊwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 470

411

816. ¡vÁÉwŸflÎ¸xòÊv◊wÁ◊xÁòÊwÿ¢x ‚w|SŸxflÊ¸v¡¢w ÁŒxflvÁŒwfl– ªÊv·ÊwÁÃ⁄U‡flx‚Êv •wÁ‚H§2H…ŒtÚto : ¥ç|æç~æ²¢ ±ë~æ¢ …çÍÝ:-yr{ºt-þºtw™e Ë{t™ yt[hý fh™tht …t…™tu ™tþ fhu Au çÎ±ï

çÎ±ï ±æ…¢ ¨çSÝ:-«r‚rŒ™ yæÞtí{ƒ¤™tu Œt‚t Au xææï¯æç„:-¥à±¨æ:-¥ç¨-ðtýe-M‚wr‚™wk Ëuð™-

Mðefth fh™th þe½ú ÔÞt…e {™-{™tu¼tð™wk Ëuð™ fh™th-Mðefth fh™th Au. (2)

¼tðtÚto : þºtw™e Ë{t™ yt[hý fh™tht …t…™tu …h{tí{t ‚wk ™ü fhu Au. yæÞtí{ƒ¤™u «Œt™

fhu Au. …ùt‚T y{the M‚wr‚ytu Mðefth fhu Au y™u {™tu¼tð™u …ý y…™tðu Au. (2)

817. ‚v|ê◊w‡∂UÊ •Lx§·Êv ÷Èwfl— ‚Í¬xSÕÊwÁ÷xŸ¸w œxŸÈv®Á÷w—–

‚ËvŒ¢w ë¿UKxŸÊz Ÿ ÿÊÁŸx◊ÊwH§3H…ŒtÚto : ¨êÐSƒæç|æ:-{ïÝéç|æ:-Ý-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ËwÔÞðÂMÚt‚ M‚wr‚ ðtýeytuÚte

Ëk«r‚ ¨ç}}æàH:-¥L¯:-|æé±:-ËkÞwõ‚ Ë{¼tð™u «tÃ‚ ÚtE™u «ftþ{t™ ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T ÚtE òÞ

Au à²ïÝ: Ý ²æïçÝ}æì-¥æ¨èÎÝì-ƒts …ûte™e Ë{t™ «þkË™eÞ „r‚{t™ ƒ™e™u …tu‚t™t ½h{tk rðhts{t™

ÚtE òÞ Au. (3)

¼tðtÚto : …h{tí{t W¥t{ M‚wr‚ytuÚte M‚w‚ ÚtE™u ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T «ftþ{t™ ÚttÞ Au, su{

«þkË™eÞ „r‚{t™ ƒts …ûte …tu‚t™t ½h{tk ytðe™u rƒhtsu Au. (3)

Ëqõ‚-2

818. •xÿ¢w ¬xÍ·Êw ⁄UxÁÿz÷¸ªx— ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸÊv •w·¸ÁÃ –

¬wÁÃxÁfl¸v‡flwSÿx ÷Ív◊wŸÊ{ √ÿyÅÿxº˝ÊvŒw‚Ë ©Ux÷w H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 546

819. ‚v◊wÈ Á¬˝xÿÊv •wŸÍ·Ãx ªÊwflÊx ◊vŒÊwÿx ÉÊvÎcflwÿ— –

‚Êv◊Êw‚— ∑Î§áflÃ ¬xÕv— ¬fly◊ÊŸÊ‚x ßvãŒwfl— H§2H…ŒtÚto : çÐí²æ:-Íæëc±²:-xææ±:-nu ÃÞthe …hM…h Ëk½»to fh‚e yufƒeSÚte [rzÞt‚e M‚wr‚ ðtýeytu !

‚{u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™t n»to-yt™kŒ «trÃ‚™u {txu © ¨}æì-¥Ýé¯„-yð~Þ ËBÞfT ‚u Ëtu{-

þtL‚ MðY… …h{tí{t™u M‚w‚ fhtu suÚte §‹Î±: Ð±}ææÝæ¨: ¨æï}ææ¨:-yt™kŒhË ¼hu÷ ÄthtY…{tk

«tÃ‚ ÚtE™u Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t y{u M‚tu‚tytu W…tËftu™u {txu Ðƒ ÜëU‡±„ï-Sð™ {t„tuo™u Ëk…L™

fhu Au. (2)

¼tðtÚto : nu yuf ƒeSÚte [rzÞt‚e M‚wr‚ fh™the r«Þ ðtýeytu ! ‚{u {™u n»to-yt™kŒ «tÃ‚

412

fhtððt {txu þtL‚ MðY… …h{tí{t™e M‚wr‚ fhtu, ‚u yt™kŒhË ¼hu÷ ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚

MðY… …h{tí{t y{u M‚tu‚tytu-W…tËftu™u {txu Sð™{t„tuo™u Ëk…L™ fhu Au. (2)

820. ÿv •ÊÁ¡yDx®SÃv◊Ê ÷y®⁄Ux ¬vflw◊ÊŸ üÊxflÊvƒÿw◊˜ –

ÿv— ¬Üøy ø·¸xáÊËw⁄UxÁ÷w ⁄UxÁÿz¥ ÿŸx flvŸÊw◊„ H§3H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-nu ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ²:-¥æïç…cÆ:-su ‚thtu Ëðtuo¥t{ hË-

yt™kŒhË Au „¢ Ÿæ±æÄ²}æì-¥æ|æÚ-‚u ©ðýeÞ-y…™tððt ÞtuøÞ-…tu‚t™e ykŒh Ë{tððt ÞtuøÞ™u

y{the ykŒh yt¼rh‚ fh ²:-Ð@ ™¯ü‡æè: ¥ç}æ:-su …tk[ {™w»Þtu-ƒútñý, ûtrºtÞ, ði~Þ, þqÿ

y™u r™»ttŒ-ð™ðtËe s™tu-{™w»Þ {tºt™u ¥ç|æ = yr¼ «tÃ‚-fhðt ÞtuøÞ yæÞtí{hË Au ²ïÝ-su™t îtht Úô² ±Ýæ}æãï-y{u …wü-{wõ‚ Sð™ Ëuð™ fhe þfeyu. (3)

¼tðtÚto : nu {tht r«Þ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚thtu su Ëðtuo¥t{ yt™kŒhË Au, …tu‚t™e ykŒh

Ë{tðuþ fhðt ÞtuøÞ™u y{the ykŒh ¼h…qh fhe Œu, su {™w»Þ{tºt™u Äthý fhðt ÞtuøÞ Au.

…h{tí{Œþo™ yÚtðt …h{tí{©ðý fhðt™tu yrÄfth {™w»Þ{tºt™u-ð™ðtËe™u …ý Au, suÚte {wõ‚

Sð™ ƒ™tðe þfu. (3)

Ëqõ‚-3

821. flÎv·Êw ◊ÃËxŸÊv¢ ¬wflÃ ÁfløˇÊxáÊz— ‚Ê◊Êx •vq®Êw¢ ¬˝Ã⁄UËxÃÊv·‚Ê¢y ÁŒxflw—–

¬˝ÊxáÊÊv Á‚ãœÍyŸÊ¢ ∑§x∂vU‡ÊÊ°w •Áø∑˝§ŒxÁŒvãºwSÿx „ÊvlÊw®Áflx‡Êvã◊wŸËxÁ·vÁ÷w—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 559

822. ◊xŸËÁ·vÁ÷w— ¬flÃ ¬Íx√ÿ¸w— ∑§xÁflvŸÎ¸®Á÷yÿ¸x®Ã®z— ¬Á⁄Ux ∑§Êv‡ÊÊw° •Á‚cÿŒÃ˜–

ÁòÊxÃwSÿx ŸÊv◊w ¡xŸwÿxã◊wœxÈ ˇÊw⁄UxÁãŸvãº˝wSÿ flÊxÿÈw¢ ‚xÅÿÊvÿw flxœ¸vÿwŸ˜H§2H…ŒtÚto : }æÝèç¯ç|æ:-Ýëç|æ:-²„:-{™™þe÷ {w{wûtwytu™t îtht rËØ fhu÷-æÞt™ fhu÷ ÐêÃ²ü: ÜUç±:-

þtï‚ Ëðo¿t þtL‚ MðY… …h{tí{t ÜUæïàææÝì ÐçÚ-¥ç¨c²Î„ì-ÓŒÞ yðftþtu™u …qrh‚ fhu Au ç~æÜUS²-§‹ÎíS² }æ{é Ýæ}æ …Ý²Ýì-MÚtq¤ y™u Ëqû{ þheh{tk hnu÷ Sðtí{t yÚtto‚T M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t{tk

«ð]¥t W…tËf™u ™{tð™th {Äwh yt™kŒhË™u Wí…L™ fh‚tk Íhtð‚tk ¨w²æ² ±æ²é¢ ±{ü²Ýì Ð±„ï-…tu‚t™e ËtÚtu r{ºt‚t™u {txu ‚Útt ytÞw-…h{ ytÞw™e ð]rØ™u {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : {™™þe÷ {w{wûtwytuyu æÞt™ fhu÷, þtï‚, Ëðo¿t, þtL‚ MðY… …h{tí{t ‚uytu™t

ÓŒÞtu{tk Ë{tðuþ fhu Au, ðËe òÞ Au. ºtý-MÚtq¤, Ëqû{, fthý þhehtu{tk hnu™th yÚtðt M‚wr‚,

413

«tÚto™t, W…tË™t{tk «ð]¥t W…tËf ytí{t™u Íwftð™th {ÄwhhË™u «fx fh‚tk ‚Útt x…ftð‚tk …tu‚t™e

ËtÚtu r{ºt‚t fhtð™th™u {txu y™u …h{ ytÞw-{tuûtðt¤t™e ð]rØ {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

823. •xÿv¢ ¬ÈwŸÊxŸw ©xU·v‚Êw •⁄UÊøÿŒxÿ¢v Á‚ãœÈyèÿÊ •÷flŒÈ ∂UÊ∑§x∑wÎ§Ã˜–

•xÿ¢z ÁòÊ— ‚xå vÃ ŒwÈŒÈ„ÊxŸw •ÊxÁ‡wÊ⁄Ux¢ ‚Êv◊Êw NxŒv ¬wflÃx øÊvL§w ◊à‚x⁄Uw—H§3H…ŒtÚto : ¥²¢ ¨æï}æ:-yu þtL‚MðY… …h{tí{t ÐéÝæÝ:-©¯¨:-¥Úæï™²„ì-yæÞur»t‚ ƒ™e™u æÞt™

fhu÷t ¿tt™-«ftþ Äthtytu™u [{ftðe Œu Au ç¨‹{é|²: HæïÜUÜëU„ì-¥|æ±„ì-«týtu™u {txu «r‚ct fh™th

Au ¥²¢ ç„í:-¨Œ„-¥æçàæÚ¢ ÎéÎéãæÝ:-yu …h{tí{t M‚wr‚, «tÚto™t W…tË™t{tk Ë]Ã‚ [t÷‚tk yt™kŒ

yt©Þ™wk Œtun™ fh‚tk NÎï }æy¨Ú:-™æL Ð±„ï-ÓŒÞ™u {txu n»to-yt™kŒŒtÞf ƒ™e™u ËwkŒh Y…{tk «tÃ‚

ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t æÞt™ fhu÷tk ¿tt™ ßÞtur‚ytu™u «ftrþ‚ fhu Au. «týtu™u ÞÚttð‚T

«r‚rc‚ fhu Au. M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t{tk [÷tðu÷t, yt™kŒ yt©Þ™u Œtun™ fh‚tk, ÓŒÞ™u {txu

n»tofh-ËwkŒh Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-4

824. ∞xflÊv sÁ‚y flË⁄UxÿÈw⁄UxflvÊ ‡ÊÍ⁄Uy ©UxÃw |SÕx⁄U—w– ∞xflÊw Ãx ⁄UÊwäÿx¢ ◊vŸw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 237

825. ∞xflÊw ⁄UÊxÁÃvSÃwÈflË◊ÉÊx Áflv‡flwÁ÷œÊ¸®Áÿ œÊxÃÎvÁ÷w—–

•vœÊw ÁøÁŒãº˝ Ÿx— ‚vøÊwH§2H…ŒtÚto : „éç±}æÍæ §‹Îí-nu y™uf he‚u Ä™ Mðtr{™T yiïÞoð™T …h{tí{™T ! ‚thtÚte ç±à±ïç|æ:-

{æ„ëç|æ:-Ë{M‚ Äthýt-æÞt™ fh™tht W…tËfs™tu Úæç„:-{æç²-yæÞtí{ Ëk…r¥t-y{h‚t™u Äthý

fhu Au ¥{-»± ç™„ì-Ý:-¨™-yu{ y{thtu …ý ËntÞf ƒ™. (2)

¼tðtÚto : y™ufrðÄ Ä™Mðtr{™T yiïÞoð™T …h{tí{™T ! su{ Äthýt, æÞt™ fh™tht W…tËfs™tu

‚™u y{h‚t Y… Ëk…r¥t Äthý-«tÃ‚ fhu Au, ‚u{ nðu y{™u …ý ‚u y{h‚tY… Ëk…r¥t «Œt™ fhðt{tk

y{thtu ËntÞf ƒ™. (2)

826. ◊Êz ·È ’˝xrÊvflw Ããºx˝ÿvÈ÷È¸flÊy flÊ¡ÊŸÊ¢ ¬Ã– ◊vàSflÊw ‚ÈxÃwSÿx ªÊv◊wÃ—H§3H…ŒtÚto : ±æ…æÝæ¢ Ð„ï-nu y{]‚ yL™¼tu„tu™t Mðtr{™T ! ‚wk Ïæírææ-§±-ƒúñ¿tt™e ƒútñý™u {txu-

…tu‚t™t W…tËf™u {txu su{ ‚wk „‹Îí²é:-‚Lÿt «tÃ‚-W…uûttÞwõ‚ ¨é-}ææ-© |æé±:-Ëwr™rù‚ fŒe Út‚tu ™Úte

414

‚uÚte xææï}æ„: ¨é„S² }æyS±-M‚wr‚ ðt¤tu r™»…trŒ‚ W…tË™thË™tu W…nth «tÃ‚ fhe™u «ËL™ Útt. (3)

¼tðtÚto : nu y{]‚¼tu„tu™t Mðtr{™ …h{tí{™T ! ‚wk ƒúñ¿tt™e ƒútñý™u {txu su{ y{]‚¼tu„

yt…ðt{tk fŒe …ý r™ùÞ ‚LÿtÞwõ‚-W…uûttfthe Út‚tu ™Úte ‚uðe s he‚u ™{ú ðtýeytuÚte W…tË™thË™tu

Mðefth fhðt{tk …ý W…uûttfthe Út‚tu ™Úte. (3)

Ëqõ‚-5

827. ßwãº˝x¢ Áflv‡flÊw •flËflÎœãà‚◊Èx®º˝v√ÿwø‚¢x Áªv⁄Uw— –

⁄UxÕËvÃw◊¢ ⁄UxÕËwŸÊx¢ flÊv¡ÊwŸÊx¢ ‚và¬wÁÃx¥ ¬vÁÃw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 343

828. ‚xÅÿv Ãw ßãº˝ flÊxÁ¡wŸÊx ◊Êv ÷w◊ ‡Êfl‚S¬Ã –

àflÊw◊xÁ÷v ¬˝ ŸÊyŸÈ◊Êx ¡vÃÊw⁄Ux◊v¬w⁄UÊÁ¡Ã◊˜ H§2H…ŒtÚto : àæ±¨SÐ„ï-§‹Îí-nu ƒ÷™t Mðtr{™T ! yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï ¨w²ï-‚tht r{ºt¼tð{tk

±æç…Ý:-ƒ÷ðt™ ÚtE™u-ytí{ƒ¤ðt¤t ÚtE™u y{u }ææ |æï}æ-¼Þ …t{‚t ™Úte. y±æ}æì-¥ÐÚæç…„¢…ï„æÚ}æì-‚wk …htrs‚ ™ Út™th si‚t-rðsu‚t-Ë{Úto™u y{u Ðí ÝæïÝé}æ:-ðthkðth «ýt{ fheyu Aeyu-‚the

‚hV ™{eyu Aeyu-‚the W…tË™t fheyu Aeyu. (2)

¼tðtÚto : Ëðo ƒ¤ðt™ yiïÞoðt™T …h{tí{t™e r{ºt‚t{tk W…tËfs™ ƒ¤ðt™ ÚtE™u r™¼oÞ

ÚtE òÞ Au, ‚uÚte ‚u y¼Þþhý Ë{Úto y…htrs‚™e …w™: …w™: W…tË™t fhðe òuEyu. (2)

829. ¬xÍflËv¸®Á⁄Uãº˝ySÿ ⁄UÊxÃwÿÊx Ÿv Áfl ŒySÿãàÿÍxÃvÿw— –

ÿxŒÊv flÊ¡ySÿx ªÊv◊wÃ SÃÊxÃÎwèÿÊx ◊¢v„wÃ ◊xÉÊw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ²Îæ S„æï„ë|²:-ßÞthu M‚tu‚t-W…tËftu™u {txu xææï}æ„:-±æ…S² }æÍæ¢ }æ¢ã„ï-M‚wr‚ðt¤t M‚wr‚

rð»tÞf yæÞtí{ƒ¤™t ƒŒ÷t{tk-…whMfth Y… Ä™-yt™kŒ«Œ Ä™™u RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t yt…u

Au, íÞthu §‹ÎíS² Ðê±èü:-‚u yiïÞoðt™ …h{tí{t™wk Ë™t‚™ þt~ð‚ Úæ„²:-ª„²:-Œt™ ‚Útt hûtý

Ý ç±ÎS²ç‹„-ûteý Út‚wk ™Úte. (3)

¼tðtÚto : ßÞthu yiïÞoðt™ …h{tí{t …tu‚t™t M‚tu‚tytu-W…tËftu™u {txu M‚wr‚rð»tÞf yæÞtí{

ƒ¤™t ƒŒ÷t{tk …whMfthY…u yt™kŒ«Œ Ä™™u yt…u Au, íÞthu ‚u …h{tí{t™e þt~ðr‚f Œt™¼tð™tu

y™u hûtý r¢Þtytu™tu yL‚ ntu‚tu ™Úte, r™hk‚h [t÷‚e hnu Au. (3)

415

§ç„ „ë„ë²æïùŠ²æ²:

§ç„ çm„è² ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

* * *

416

¥ƒ ™„éƒæïüùŠ²æ²:çm„è² ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

830. ∞xÃv •w‚Îª˝xÁ◊vãŒwfl|SÃx⁄Uw— ¬xÁflvòÊw◊Êx‡Êvflw—– Áflv‡flwÊãÿxÁ÷v ‚ÊÒ÷yªÊH§1H…ŒtÚto : »„ï-¥æàæ±: §‹Î±:-yu ÔÞt…™þe÷ yt™kŒhË ¼hu÷ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ç„Ú:

Ðç±~æ}æì-¥¨ëxæí}æì-yL‚Šn‚-ykŒh …rðºt ÓŒÞ{tk ËòðtÞ Au-«fx-«íÞût fhðt{tk ytðu Au. su æÞt™e

W…tËftu îtht ç±à±æçÝ ¨æñ|æxææ-¥ç|æ-Ë{M‚ Ëw¼„ Ä{tuo™u «tÃ‚ fhðt {txu. (1)

¼tðtÚto : W…tËf yt™kŒhË…qýo ÔÞt…™þe÷ þtL‚ …h{tí{t™tu ykŒh ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T fhu Au.

Ë{M‚ Ëti¼tøÞ «trÃ‚™tu ÷ûÞ fhe™u. (1)

831. ÁflxÉvŸãÃÊw ŒÈÁ⁄UxÃÊw ¬ÈxL§w ‚ÈxªÊw ÃÊx∑§Êvÿw flÊxÁ¡vŸw—–

à◊vŸÊw ∑Îx§áflwãÃxÊ •vfl¸wÃ—H§2H…ŒtÚto : ±æç…Ý:-y{]‚ yL™ ¼tu„tuðt¤t Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t ÎéçÚ„æ ç±ÍÝ‹„:-Œw:¾ y¿tt™

…t…tu™u ™ü fh‚tk „æïÜUæ² ÐéL ¨éxææ-r™fu‚™-þheh MÚtt™™u {txu y™uf Ëw„r‚ytu Ëw¾ ËtÄ™tu™u ‚Útt

y}æÝæ-¥±ü„: ÜëU‡±‹„:-ytí{tytu™u …tiÁ»tðt™-ƒ¤ðt™ fhe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au.

¼tðtÚto : y{]‚¼tu„tuðt¤t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t {™™t y¿tt™, …t…, Œw:¾™tu ™tþ

fh‚tk þheh MÚtt™™tk Ëw„{™-Ëw¾ËtÄ™tu™u ÂMÚth fhe™u, ytí{t™u ƒ¤ðt™-ytí{ƒ¤ðt™ ƒ™tðe™u


832. ∑xÎ§áflwãÃÊx flvÁ⁄wUflÊx ªw®fl®{˘èÿy·¸®|ãÃ ‚ÈCÈx®ÁÃw◊˜– ßv«Êw◊xS◊vèÿ¢w ‚¢xÿvÃw◊˜H§3H…ŒtÚto : xæ±ï ±çÚ±: ¨écÅéç„}æì-ðtýe™u {txu ƒtu÷ðt™tu yðftþ ‚Útt W¥t{ M‚wr‚ fhðt™tu „wý

y™u ¥S}æ|²}æì-{tht W…tËf™t ytí{t™u {txu §Çæ¢ ¨¢²„}æì-©Øt™u ‚Útt ËkÞ{ þÂõ‚™u ÜëU‡±‹„:-Ëk…tŒ™ fh‚tk þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥|²¯üç‹„-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : þtL‚MðY… …h{tí{t …tu‚t™t W…tËf ytí{t{tk …tu‚t™t «íÞu ©Øt y™u ËkÞ{þÂõ‚

‚Útt ‚u™e ðtýe{tk ¼t»týtðftþ y™u …tu‚t™e M‚wr‚ «ð]r¥t™wk Ëk…tŒ™ fh‚tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

417

833. ⁄UÊv¡Êw ◊xœÊvÁ÷w⁄UËÿÃx ¬vflw◊ÊŸÊ ◊xŸÊvflÁœy– •xãÃvÁ⁄wUˇÊáÊx ÿÊvÃwflH§1H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ:-Úæ…æ-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th Ëðoºt hts{t™-rðhts{t™ ‚Útt ŒeÃÞ{t™-

«ftþ{t™ …h{tí{t }æÝæñ-¥ç{-{™™þe÷ W…tËf{tk }æï{æç|æ:-{uÄt-ƒwrØ-rðrðÄ ƒwrØytu-rðrðÄ

{™™ r¢Þtytu îtht {r‚{tk hnu™the {™™ «r¢ÞtytuÚte ¥‹„çÚÿæï‡æ ²æ„±ï-ÓŒÞtftþ{tk «tÃ‚ Útðt

§ü²„ï-Äthðt{tk ytðu Au-{t™ðt{tk ytðu Au. (1)

¼tðtÚto : yt™kŒÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th «ftþ{t™ …h{tí{t ÓŒÞtftþ{tk rËØ «tÃ‚ Útðt {txu

{™™þe÷ W…tËf{tk {™™ r¢ÞtytuÚte {t™ðt{tk-òýðt{tk ytðu Au. (1)

834. •Êv Ÿw— ‚Ê◊x ‚w„Êx ¡ÈvflÊw Mx§¬¢v Ÿ flø¸y‚ ÷⁄U– ‚ÈxcflÊáÊÊw ŒxflvflËwÃÿH§2H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk éc±æ‡æ:-W…tË™t îtht Ëtûtt‚T ÚtE™u Ý:-y{the

…é±: ¨ã:-MÐ¢ Ý-ðtýe™tk ƒ¤™u r™hw…ý «fth ¼tð™t{Þ™u …ý ±™ü ï-ytí{‚us™u Ëk…L™ fhðt

{txu Îï±±è„²ï-‚ws Œuð™e «trÃ‚™u {txu ¥æ|æÚ-yt¼rh‚ fh-…qýoY…Úte ¼he Œu. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t W…tËf™u …tu‚t™t Ëtûttífth™u {txu ‚u™e ðtýe{tk ƒtu÷ðt™e þÂõ‚ y™u

¼tð…qýo M‚ð™ «fth™u ytí{‚us™u {txu ‚Útt …tu‚t™e «trÃ‚ {txu ¼h…qh fhe Œu Au. (2)

835. •Êv Ÿw ßãŒÊ ‡ÊÃx|ÇflwŸ¢x ªwflÊx¢ ¬Êw·x¢ Sflv‡√ÿw◊˜– flw„Êx ÷vªwÁûÊ◊ÍxÃvÿwH§3H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu ŒerÃ‚{™T yt™kŒ hËð™T …h{tí{™T ! Ý:-y{thu {txu xæ±æ¢ Ðæï¯}æì-ðtýeytu-

M‚wr‚ytu™tk V¤™u àæ„çx±Ý}æì-ËUfztu M‚wr‚ytuÚte r™»…L™™u S±àÃ²}æì-ËwkŒh rð»tÞ ÔÞtrÃ‚þe÷ {™tu¼tð™u

|æxæçœæ}æì-{tiûtiïÞoŒt™ «ð]r¥t™e ª„²ï-hûtt™u {txu ¥æ±ã-Ë{„ú Y…Úte «ðtrn‚ fh. (3)

¼tðtÚto : ŒeÂÃ‚{™T yt™kŒhËð™T …h{tí{™T ! ‚wk y{tht ËUfztu ð¾‚™t M‚wr‚V¤ ‚Útt ËwkŒh

{™™t ¼tð™u y™u …tu‚t™e {tuûtŒt™ «ð]r¥t™u «tÃ‚ fhtð suÚte y{u Ëwhrût‚ hneyu. (3)

Ëqõ‚-3

836. Ãv¢ àflÊw ŸÎxêáÊÊwÁŸx Á’v÷˝wÃ¢ ‚xœvSÕw·È ◊x„Êw ÁŒxflw—– øÊvL¢§w ‚È∑Îx§àÿvÿw◊„UH§1H…ŒtÚto : „¢ y±æ-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚u ‚™u Ýë}‡ææçÝ çÏæ|æí„}æì-W…tËf ™htu™u ™{tð™th

Ëw¾ ËtÄ™tu™u Äthý fh™th™u }æã: çÎ±:-{nt™ {tuûtÄt{™tk Ë{t™ MÚtt™tu-Ëw¾ MÚtt™tu{tk ™æL¢ éÜëUy²²æ-§ü}æãï-[hýþe÷ ÔÞt…™th ËwkŒh™u y{u W…tË™tÚte [tneyu Aeyu. Ëk„r‚{tk [tneyu Aeyu. (1)

¼tðtÚto : {nt™ {tuûtÄt{{tk Ë{t™ MÚtt™tu{tk W…tËfs™tu™u Íwftð™th, Ä™tu™u Äthý fh™th

‚u ‚wk ÔÞt…™þe÷ ËwkŒh …h{tí{t™u W…tË™tÚte «tÃ‚ fhðt RåAu Au. (1)

837. ‚¢vflÎwÄÃœÎcáÊÈ◊È{Äâÿ¢y ◊x„UÊv◊wÁ„Ufl˝Ã¢x ◊vŒw◊˜– ‡ÊxÃ¢v ¬È⁄UÙy L§L§xˇÊvÁáÊw◊˜H§2H

418

…ŒtÚto : ¢±ëv„ {éc‡æé}æì-su™tÚte Ä»toýþe÷ ft{ ytrŒ ËBÞfT …]ÚtfT ÚtE òÞ Au yuðt, }æãæ}æçã±í„}æì-{nt™-su™t y™uf {n¥ð…qýo f{o Au yuðt, ©v‰²¢-}æÎ}æì-«þkË™eÞ-n»tofh-yt™kŒ«Œ àæ„¢ ÐéÚ:-LLÿæç‡æ}æì-ƒnws-yËkÏÞ W…tËftu-ytí{tytu™u htuný-ythtuný-{tuût{tk ytYZ fhtð™th þtL‚ MðY…

…h{tí{t™u y{u «tÃ‚ fheyu. (2)

¼tðtÚto : su þtL‚ MðY… …h{tí{t y{the-W…tËftu™e ykŒhÚte ft{ ytrŒ™u …]ÚtfT fhe Œu Au;

‚Útt su {nt™, «þkË™eÞ f{o fh™th yt™kŒ«Œ Au; y™u su yËkÏÞ W…tËf ytí{tytu™u {tuût{tk

MÚttr…‚ fhu Au, ‚u™u y{u W…tËftu «tÃ‚ fheyu Aeyu. (2)

838. •vÃwSàflÊ ⁄xUÁÿw®®⁄U®{èÿyÿxº˝Êv¡ÊwŸ¢ ‚È∑˝§ÃÙ ÁŒxflw—– ‚Èx¬áÊÊv •w√ÿxÕËv ÷w⁄UÃ˜H§3H…ŒtÚto : ¨éÜíU„æï-¥„:-Úç²-y±æ Úæ…æÝ}æì-¥|²²„ì-nu W¥t{ «¿tt™ðt™ …h{tí{™T ! yu fthý

fu {tuûtiïÞo ‚ws «ftþ{t™™u «tÃ‚ Au-‚tht ytÄe™ Au ¨éÐ‡æü:-¥Ã²ƒè çÎ±: |æÚ„ì-ËBÞfT Ä{o…t÷f

W…tËf …wÁ»t ÔÞÚtt hrn‚ hnu-fü rð™t {tuûtÄt{™u Äthý fhe ÷u Au-«tÃ‚ fhe ÷u Au. (3)

¼tðtÚto : nu Ëw«¿tt™ð™ …h{tí{™T ! ‚wk hts{t™ Mðt{e™u {tuûtiïÞo «tÃ‚ Au-ytÄe™ Au, ‚uÚte

‚tht W…tËf {™w»Þtu ÔÞÚtt rð™t-y™tÞtË {tuûtÄt{Úte {tuûtiïÞo™u «tÃ‚ fhe ÷u Au. (3)

839. •vœÊw Á„ãflÊxŸv ßw|ãºxÿ¢v ÖÿÊÿÊy ◊Á„xàflv◊ÊwŸ‡Ê– •xÁ÷ÁC®∑Îv§Ámøy·¸ÁáÊ—H§4H…ŒtÚto : ¥{-…w™: Á²æ²:-§ç‹Îí²¢ çã‹±æÝ:-ßÞuc RrLÿÞ yÚtto‚T {™™u «urh‚ fh‚tk }æçãy±}æì-

¥æÝàæï-{tht îtht …qs™ Ëífth™u «tÃ‚ ÚttÞ Au ¥ç|æçcÅÜëU„ì-ç±™¯üç‡æ:-‚wk ft{™t …qýo fh™th rðþu»t

f]…t árü ht¾™th Au. (4)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf™tk {™ yÚtto‚T yL‚:fhý™u «urh‚ fh‚tk-ft{™t…qhf

y™u f]…tárü fh™th ntuðtÚte y{tht îtht …qò …tºt‚t™u «tÃ‚ Au. (4)

840. Áflv‡flwS◊Êx ßvàSflwºÎ¸x‡Êv ‚ÊœÊy⁄UáÊ¢ ⁄U¡xSÃÈv⁄Uw◊˜– ªÊx¬Êw◊ÎxÃwSÿx Áflv÷¸w⁄UÃ˜H§5H

…ŒtÚto : ç±ES}æñ-§„ì S±öüàæï-Ëðo™u {txu r™ùÞ Ëw¾ r™nt¤ðt {txu ¨æ{æÚ‡æ¢ Ú…S„éÚ}æì-Ë{t™Y…e

Œtu»t™tþf «„S² xææïÐæ}æì-y{]‚™t hûtf …h{tí{t™u ç±:-|æÚ„ì-¿tt™ðt™ W…tËf …tu‚t™e ykŒh Äthý

fhu Au. (5)

¼tðtÚto : Ë{M‚ {™w»Þtu™u Ëw¾ Œu¾tzðt {txu su Ë{t™Y…, Œtu»t™tþf, y{]‚™t hûtf …h{tí{t

Au, ‚u™u ¿tt™ðt™ W…tËf …tu‚t™e ykŒh Äthý fhu Au. (5)

Ëqõ‚-4

419

841. ßx·v ¬wflSflx œÊv⁄UwÿÊ ◊ÎxÖÿv◊ÊwŸÊ ◊ŸËxÁ·vÁ÷w—– ßvãŒÊw L§xøÊvÁ÷ ªÊ ßyÁ„H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 505

842. ¬ÈxŸÊŸÊv flÁ⁄UyflS∑Îx§äÿÍw¡Zx ¡vŸÊwÿ Áªfl¸áÊ—– „v⁄Uw ‚Î¡ÊxŸw •ÊxÁ‡Êv⁄Uw◊˜H§2H…ŒtÚto : çxæ±ü‡æ:-ãÚï-nu M‚wr‚ ðtýeytu™t ð™™eÞ-Ëuð™eÞ Œw:¾™tþf Ëw¾Œt‚t …h{tí{™T !

…Ýæ²-W…tËfs™™u {txu ÐéÝæÝ:-W…tËf™tk ÓŒÞ{tk «tÃ‚ Útðt {txu ±çÚ±:-ª…Z ÜëUç{-¼tu„Ä™

y™u y{]‚hË-{tuûtt™kŒ™u Ëk…tŒ™ fh ¥æçàæÚ¢ ¨ë…æÝ-{™u ‚tht yt©Þ{tk yt™kŒ «tÃ‚ fhtð. (2)

¼tðtÚto : M‚wr‚ytu™u «tÃ‚ Út™th, Œw:¾nhýf‚to y™u Ëw¾ytnhýf‚to …h{tí{™T ! ‚wk W…tËfs™™u

{txu ‚u™tk ÓŒÞ{tk «tÃ‚ Útðt {txu ¼tu„Ä™ ‚Útt y{]‚hË {™u «tÃ‚ fhtð. (2)

843. ¬ÈxŸÊŸÊw ŒxflvflËwÃÿx ßvãºwSÿ ÿÊÁ„ ÁŸc∑Îx§Ãw◊˜– lÈxÃÊŸÊw flÊxÁ¡vÁ÷wÁ„xÃw—H§3H…ŒtÚto : ±æç…ç|æ:-çã„:-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ðtS =AkŒe =AkŒ-yso™ M‚wr‚ fh™tht

W…tËftu îtht rn‚-æÞt™ fhu÷ lé„æÝ: ÐéÝæÝ:-W…tËf™u «ftþ{t™ y™u …rðºt fh‚tk Îï±±è„²ï-Œuðtu-SðL{wõ‚tu™e „r‚-„{™MÚtt™-{wÂõ‚ Au ‚u™u {txu §‹ÎíS² çÝcÜëU„¢ ²æçã-yæÞtí{Þ¿t™t Þs{t™

ytí{t™tk ËwËkMf]‚-Ëw…tºt ÓŒÞ™u «tÃ‚ Útt. (3)

¼tðtÚto : nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk y[o™t fh™tht, W…tË™t fh™tht W…tËftu™t îtht

æÞt™ …t{u÷, W…tËftu™e ykŒh «ftrþ‚ ÚtE™u, ‚u™u …rðºt fhe™u, {wÂõ‚ «trÃ‚™u {txu ytí{t™u

ËwËrsTs‚ yL‚:…tºt™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

844. •xÁÇŸwŸÊxÁÇŸv— ‚Á◊yäÿÃ ∑x§ÁflwªÎx¸„v¬wÁÃxÿÈv¸flÊw– „x√ÿflÊw«˜ ¡È{u®ÊySÿ—H§1H…ŒtÚto : ¥çxÝÝæ-yÂø™ îtht-ytí{Ë{…oý îtht ¥çxÝ:-¨ç}æŠ²„ï-Ëðo«ftþf …h{tí{t Mðtí{t™e

ykŒh «ftrþ‚ ÚttÞ Au su ÜUç±:-¢tL‚Œþeo-Ëðo¿t xæëãÐç„:-ƒúñtkz™t Mðt{e …h{tí{t ²é±æ-ËŒt Þwðt

Ëk…L™ ãÃ²±æÅì-M‚wr‚Y… ¼ux™u ðn™ fh™th …éuæS²:-swnq =ðtýe M‚wr‚ VUfðt-«urh‚ fhðt™wk ËtÄ™

su™t {txu Au ‚u yuðtu …h{tí{t Au. (1)

¼tðtÚto : W…tËf™t ytí{t îtht-ytí{ Ë{…oýÚte W…tËf™e ykŒh …h{tí{t yÂø™ «ftrþ‚

ÚtE òÞ Au; su ¢tL‚Œþeo, Ëðo¿t, ƒúñtkz™t Mðt{e, ËŒt Þwðt, M‚wr‚ ¼ux™tu Mðefth fh™th y™u

ðtýe su™t {txu M‚wr‚ «urh‚ fhðt™wk ËtÄ™ Au. (1)

845. ÿvSàflÊ◊yÇŸ „xÁflvc¬wÁÃŒÍ¸xÃ¢v Œwfl ‚¬xÿ¸vÁÃw– ÃvSÿw S◊ ¬˝ÊÁflxÃÊv ÷wflH§2H

420

…ŒtÚto : ¥xÝï Îï±-nu ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{ Œuð ! ²:-su ãç±cÐç„:-…tu‚t™t {™™tu Mðt{e-

{™™u r™ÁØ fhe [qfu÷ W…tËf y±æ¢ ÎêÚ¢ ¨Ð²üç„-‚ws «uhf™u Ëurð‚ fhu Au-‚the W…tË™t fhu Au

„S² S}æ-‚u™tu r™ùÞ Ðí-¥ç±„æ |æ±-‚wk «ƒ÷ hûtf Au. (2)

¼tðtÚto : nu ¿tt™«ftþMðY… …h{tí{™T ! su {™™u r™hwØ fhe ‚the W…tË™t fhu Au ‚u™e ‚wk

…qýoY…u hûtt fhu Au. (2)

846. ÿÊw •xÁÇŸ¥w ŒxflvflËwÃÿ „xÁflvc◊Ê°w •ÊxÁflvflÊw‚ÁÃ– ÃvS◊Òw ¬Êfl∑§ ◊Î«ÿH§3H…ŒtÚto : Ðæ±ÜU-nu þtuÄf-…rðºt fh™th …h{tí{™T ! ²:-ãç±c}ææÝì-su {™Mðe W…tËf Îï±±è„²ï-

ŒuðMÚt÷e-{wÂõ‚ «trÃ‚™u {txu ¥çxÝ}æì-¥æç±±æ¨ç„-‚the-yÂø™ …h{tí{t™e Ë{„úY…Úte W…tË™t

fhu Au. „S}æñ }æëf²-‚u™u {txu «Œt™ fhu Au. (3)

¼tðtÚto : nu …rðºt fh™th …h{tí{™T ! su {™Mðe W…tËf {wÂõ‚Ät{ «trÃ‚™u {txu ‚the W…tË™t

fhu Au, ‚u™u {txu ‚wk yð~Þ {wÂõ‚ «Œt™ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

847. Á◊xòÊv¢ „wÈfl ¬ÍxÃvŒwˇÊx¢ flvL§wáÊ¢ ø Á⁄Ux‡ÊÊvŒw‚◊˜– Áœvÿ¢w ÉÊxÎÃÊwøË¥x ‚ÊvœwãÃÊH§1H…ŒtÚto : Ðê„Îÿæ¢ ç}æ~æ¢ çÚàææÎ¨¢ ±L‡æ¢ ™ ãé±ï-…rðºt ƒ¤ðt¤t «uhf …h{tí{t™u ‚Útt ®nËf™t

¼ûtýf‚to yÚtðt ®nËftu™t ûtÞf‚to …tu‚t™e ‚hV ðhýf‚to …h{tí{t™u su ç{²¢ Íæë„æ™è}æì-«¿tt-

{™tu¼tð™t™u ðtýe-M‚wr‚ ðtýe™u ¨æ{‹„æ-ËtÄðt-ËV¤ ƒ™tð™th Au ãé±ï-‚u™u yt{krºt‚ fÁk Awk-

M{hý fÁk Awk. (1)

¼tðtÚto : nwk ËkËth{tk f{o {txu «uhf {™tu¼tð™t™u rËØ-ËV¤ fhðtðt¤t ‚Útt …tu‚t™e ‚hV

ðhðtðt¤t, M‚wr‚ðtýe™u ËV¤ ƒ™tð™th …h{tí{t™u r™hk‚h …tu‚t™e ykŒh yt{krºt‚ fÁk-M{hý

fÁk. (1)

848. ´§xÃvŸw Á◊òÊÊflL§áÊÊflÎÃÊflÎœÊflÎÃS¬Î‡ÊÊ– ∑v˝§ÃwÈ¢ ’Îx„vãÃw◊Ê‡ÊÊÕH§2H…ŒtÚto : «„æ±ë{æ-ËíÞ-ËíÞt[hý fh™th™t ðÄof «„SÐëàææ-ËíÞ-ËíÞt[hýf‚to™t M…þeo-

Ëk„r‚f‚to ç}æ~ææ±L‡ææñ-«uhf ‚Útt ðh™th-yk„efth fh™th …h{tí{t Ïæëã‹„¢ ÜíU„é}æì-{nt™ ¿tt™Þ¿t™u

yÚtðt yæÞtí{Þ¿t™u «„ïÝ-¥æàææƒï-…tu‚t™t y{]‚hË™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : ËíÞt[hýf‚to-ËíÞ{t™e, ËíÞðtŒe, ËíÞfthe™t ðÄof ‚Útt ËíÞ{t™e, ËíÞðtŒe,

ËíÞfthe™t M…þof‚to-Ëk„e, «uhf y™u yk„efth fh™th …h{tí{t {nt™ yæÞtí{Þ¿t™u …tu‚t™tk

y{]‚ MðY…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

849. ∑x§flËv ŸÊw Á◊xòÊvÊflLy§áÊÊ ÃÈÁfl¡ÊxÃÊv ©UwL§xˇÊvÿÊw– ŒvˇÊw¢ ŒœÊÃ •x¬v‚w◊˜H§3H

421

…ŒtÚto : ÜU±è-¢tL‚Œþeo-Ëðo¿t „éç±…æ„æñ-y™uf «fthÚte Ëtûtt‚T Út™th ©Lÿæ²æ-{nt™Úte {nt™

…ŒtÚttuo™tu r™ðtË ßÞtk ntuÞ yuðt …h{tí{t ç}æ~ææ±L‡ææ-«uhf y™u yk„efthf‚to Ý:-Îÿæ}æì-¥Ð¨¢Î{æ„ï-y{™u-W…tËftu™u {txu ytí{ƒ¤ y™u f{oþÂõ‚™u Äthý fhtðu Au. (3)

¼tðtÚto : yL‚Þto{e, Ëðo¿t ‚Útt y™uf «fthÚte Ëtûtt‚T Út™th, {nt™Úte {nt™ …ŒtÚttuo™t r™ðtË

MÚtt™ …h{tí{t y{™u-W…tËftu™u {txu ytí{ƒ¤ y™u f{oþÂõ‚™u Äthý fhtðu Au. (3)

Ëqõ‚-3

850. ßvãº˝wáÊx ‚v¢ Á„ ºÎˇÊy‚ ‚¢¡Ç◊ÊxŸÊv •Á’yèÿÈ·Ê– ◊xãŒvÍ ‚w◊ÊxŸvflwø¸‚ÊH§1H…ŒtÚto : ¥çÏæ|²é¯æ-§‹Îíï‡æ ¨Tx}ææÝ:-çã ¨¢ öÿæ¨ï-¼Þhrn‚ fh™th yiïÞoðt™ …h{tí{t™e

ËtÚtu W…tË™t îtht Ëk„‚ ÚtE™u ‚wk nu SðL{wõ‚ W…tËf„ý Ë{t™-‚u™t suðtu ÚtE hÌttu Au. }æ‹Îê¨}ææÝ ±™ü¨æ-su nðu ƒL™u Ë{t™ ‚usðt¤t y™u yt™kŒðt™ yt™kŒ«Œ ƒ™e hÌttk Au.

¼tðtÚto : ¼Þhrn‚ fh™th …h{tí{t™e ËtÚtu W…tË™t îtht SðL{wõ‚ W…tËf„ý Ëk„‚ ÚtE™u

Ë{t™ «‚e‚ ÚttÞ Au, fthý fu ƒL™u Ë{t™ ‚usðt¤t y™u yt™kŒ…qýo, yt™kŒ{Þ ƒ™e òÞ Au. (1)

851. •ÊvŒ„y SflxœÊz◊ŸÈx ¬ÈvŸwª¸÷¸xàflv◊wÁ⁄xU⁄Uw–U ŒvœÊwŸÊx ŸÊv◊w ÿxÁôÊvÿw◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥æ„ì-¥ã-ƒË, yL‚h …h{tí{t Ë{t™ „wý «tÃ‚ fhe™u {wõ‚„ý S±{æ}æì-¥Ýé-…tu‚t™e

Ä]r‚-ÂMÚtr‚ y™wËth ÐéÝ:-xæ|æüy±}æì-»çÚÚï-…w™: …h{tí{t™t „¼o¼tð™u «tÃ‚ ÚtE òÞ Au ‚u™e ykŒh

rðhts{t™ ÚttÞ Au ²ç¿æ²¢ Ýæ}æ Î{æÝæ:-Ëk„{™eÞ ytí{Ë{…oý ™{ú ¼tð™u Äthý fh‚tk. (2)

¼tðtÚto : W…tË™tÚte W…tËfs™ W…tMÞ …h{tí{t™t „wý Äthý fhe™u, …tu‚t™e Ä]r‚ ÂMÚtr‚-

Mð¿tt™ „r‚™u y™wËth …h{tí{t™e ykŒh …w™: «trÃ‚ y™w¼ð fhu Au; su{ ËkËth{tk ytððt …qðuo

{tuût{tk hnu‚tu n‚tu Ëk„{™eÞ ytí{Ë{…oýY… ™{ú ¼tð™u Äthý fh‚t hnu‚tu n‚tu. (2)

852. flËx«Èv ÁøwŒÊL§¡xàŸwÈÁ÷xªÈv„Êw ÁøÁŒãºx flvÁqw®Á÷—– •vÁflwãŒ ©xU|dwÿÊx •vŸwÈH§3H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ±èÇé ç™„ì-¥æL…yÝéç|æ:-ƒ¤ðt¤t-ytí{ƒ¤ðt¤t Ë{„úY…Úte

y¿tt™™wk ¼ks™ fh™tht ±çqç|æ:-…tu‚t™t ¿tt™ËkŒuþ-ðtnftu {Á‚tu-ythk¼ Ë]rü{tk Wí…L™ {wõ‚tí{t

yÂø™ ytrŒ …h{ }r»tytu™t îtht xæéãæ ç™„ì-‚u™t ÓŒÞ{tk r™ùÞ ©çd²æ:-¥Ýé-¥ç±‹Î-¿tt™

hÂ~{ytu-ðuŒðtýeytu™u ËkËthe s™tu™u «tÃ‚ fhtðe Au. (3)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ …h{tí{tyu ythk¼ Ë]rü{tk yæÞtí{ ƒ¤þt÷e, y¿tt™™tþf, W…tËf

{wõ‚tu yÂø™ ytrŒ }r»tytu îtht-‚uytu™tk ÓŒÞ{tk ¿tt™hÂ~{ytu-{kºtðtýeytu™u ËkËthes™tu {txu

…ntU[tzu÷ Au. (3)

Ëqõ‚-4

422

853. ÃÊv „wÈflx ÿvÿÊwÁ⁄UxŒw¢ ¬xå vŸ Áfl‡fly¢ ¬Èx⁄UÊw ∑xÎ§Ãw◊˜– ßxãº˝ÊÇŸËv Ÿ ◊yœ¸Ã—H§1H…ŒtÚto : „æ §‹ÎíæxÝè ãé±ï-nwk ‚u ƒL™u ™t{tuÚte fnuðt{tk ytð‚t yiïÞoðt™ ƒ¤þt÷e y™u ¿tt™

«ftþðt™ y„úýe …h{tí{t™u yt{krºt‚ fÁk Awk ²²æï: ÐéÚæ ÜëU„¢ ç±à±¢ ÐŒÝï-su™u «Út{ fhu÷-h[u÷

rðï-ËkËth «þkrË‚ fhðt{tk ytðu Au Ý }æhü„:-su …ezt yt…‚tu ™Úte. (1)

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ y™u ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{t™tu h[u÷ «ðtnÚte y™trŒ ËkËth «þkrË‚

fhðt{tk ytðu Au. ‚u …h{tí{t W…tMÞ Œuð Au, su W…tËftu™u …erz‚ fh‚tu ™Úte. (1)

854. ©Uxª˝Êv ÁflwÉÊxÁŸwŸÊx ◊vÎœw ßãº˝ÊxÇŸËv „wflÊ◊„– ÃÊv ŸÊw ◊Î«ÊÃ ß¸xºÎv‡ÊwH§2H…ŒtÚto : ©xæíæ-W„ú ƒ¤ðt¤t }æë{:-ç±ÍæçÝÝæ-Ëk„út{ fh™tht ft{ ytrŒ™u rðþu»t Y…Úte {th™tht

§‹ÎíæxÝè-yiïÞoðt™ ¿tt™ «ftþðt™ …h{tí{t™u ã±æ}æãï-y{u …tu‚t™e ykŒh yt{krºt‚ fheyu Aeyu

„æ Ý: §üöàæï-}æëÇæ„:-‚u yuðt Ëk„út{ Ëkfx{tk y{the hûtt fhu Au.

¼tðtÚto : yiïÞoðt™ y™u ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{t W…tËf™e ykŒh Ëk„út{ {[tð™th ft{

ytrŒ þºtwytu™tu ËðoÚtt ™tþ fhu Au y™u y{the hûtt fhu Au. (2)

855. „xÕÊw flÎxòÊÊváÿÊÿÊ¸y „xÕÊv ŒÊ‚ÊyÁŸ ‚à¬ÃË– „xÕÊz Áfl‡flÊx •w¬x Ámv·w—H§3H…ŒtÚto : ¨yÐ„è-Ëí…wÁ»t-W…tËf™t hûtf yiïÞoðt™ ¿tt™«ftþðt™ …h{tí{™T ! ¥æ²æü ±ë~ææç‡æ-

yrh = yr{ºt-þºtw™e ykŒh Út™tht …t…tu™u ¥Ðãƒ:-nxtðe Œtu-Œqh fhe Œtu Îæ¨æçÝ-¥Ðãƒ:-ŒtË-

r™»f{o s™ yÚtðt f{o rð™tþf s™™e ykŒh Út™tht …t…tu™u nxtðe Œtu-Œqh fhe Œtu ç±à±æ:-çm¯:-¥Ðãƒ:-Ë{M‚ îu»t ¼tð™tytu™u nxtðe Œtu-Œqh fhe Œtu. (3)

¼tðtÚto : W…tËf™t hûtf …h{tí{t W…tËf™e Ët{u þºtw™e ®nËtð]r¥t, f{orð™tþf «ð]r¥t y™u

îu»t ¼tð™tytu™u Œqh fhe Œu Au; ‚Útt W…tËf™e ykŒh ftuE™t …ý «íÞu þºtw suðe ðuhð]r¥t, ŒtË suðe

ntr™ fhðt™e «ð]r¥t y™u îu»t ¼tð™tytu™u Wí…L™ Útðt Œu‚tu ™Úte. (3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1


‚x◊Èºv˝SÿÊÁœy ÁflxCv®¬w ◊ŸËxÁ·váÊÊw ◊à‚x⁄UÊv‚Êw ◊ŒxëÿvÈÃw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 518

423

857. Ãv⁄Uwà‚◊Èxº˝v¢ ¬fly◊ÊŸ ™§xÁ◊w¸áÊÊx ⁄UÊv¡Êw Œxflw ´§xÃ¢w ’Îx„wÃ˜ –

•v·Ê¸w Á◊xòÊwSÿx flvL§wáÊSÿx œv◊w¸áÊÊx ¬v˝ Á„wãflÊxŸw ´x§Ã¢w ’xÎ„wÃ˜H§2H…ŒtÚto : Îï±: Ð±}ææÝ:-Úæ…æ-Ëw¾Œt‚t «tÃ‚ Út™th Ëtu{ htò þtL‚ MðY… Ëðoºt hts{t™

…h{tí{t Ïæëã„ì-«„}æì-{nt™ y{]‚Y… ¨}æéÎí}æì-ª<}æ‡ææ „Ú„ì-ÓŒÞtftþ{tk …tu‚t™t ßÞtur‚-‚hk„Úte

«tÃ‚ ÚttÞ Au ç}æ~æS² ±L‡æS²-«tý y…t™™t {}æü‡ææ-Ä{oÚte-«týË{t™ y…t™ Ë{t™ ƒ™e™u

«„¢ Ïæëã„ì çã‹±æÝ:-{nt™ y{]‚-{tuût™e ‚hV W…tËf™u «urh‚ fhe™u-WL™‚ fhe™u Ðíææ¯ü-Ëtûtt‚T

ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : Ëw¾Œt‚t, «tÃ‚ Út™th, þtL‚ MðY…, Ëðoºt hts{t™, {nt™ y{]‚ …h{tí{t ÓŒÞtftþ{tk

…tu‚t™t ßÞtur‚ ‚hk„ îtht «tÃ‚ ÚttÞ Au. «tý y™u y…t™™e Ë{t™ ƒ™e™u W…tËf™u {nt™

y{]‚{tuût™e ‚hV «urh‚ fhðt {txu Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (2)

858. ŸÎvÁ÷wÿ¸◊ÊxáÊÊv „wÿ¸xÃÊv ÁflwøˇÊxáÊÊv ⁄UÊ¡Êy Œxflv— ‚w®◊È®{º˝Ky—H§3H…ŒtÚto : Ýëç|æ:-²ï}ææ‡æ:-{w{wûtwytu îtht Þ{ ytrŒ ËtÄ™t{tk ytð‚t ã²ü„:-f{™eÞ ç±™ÿæ‡æ:-

rðþu»t ÿüt Úæ…æ-Ëðoºt hts{t™ Îï±:-Ëw¾Œt‚t …h{tí{t ¨}æéÎíK:-ÓŒÞtðftþ{tk Ëtûtt‚T Útðt ÞtuøÞ

Au. Ëtûtt‚T fhe þftÞ Au. (3)

¼tðtÚto : f{™eÞ, Ëðoÿüt, Ëðoºt hts{t™, Ëw¾Œt‚t …h{tí{t {w{wûtwytu îtht ËtÄ™t{tk ÷tð‚tk

ÓŒÞtðftþ{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

859. ÁÃxdÊv flÊøy ß¸⁄UÿÁÃx ¬v˝ flÁqy®´¸x§ÃvSÿw œËxÁÃ¥v ’˝rÊyáÊÊ ◊ŸËx·Êw◊˜ –

ªÊvflÊw ÿ|ãÃx ªÊv¬wÁÃ¥ ¬xÎë¿vU◊ÊwŸÊx— ‚Êv◊w¢ ÿ|ãÃ ◊xÃvÿÊw flÊfl‡ÊÊxŸÊw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 525

860. ‚Êw◊x¢ ªÊvflÊw œxŸvflÊw flÊfl‡ÊÊxŸÊz— ‚Ê◊x¢ Áflv¬˝wÊ ◊xÁÃvÁ÷w— ¬Îxë¿v®◊ÊwŸÊ—–

‚Êv◊w— ‚xÈÃv ´w§ëÿÃ ¬Íxÿv◊ÊwŸx— ‚Êv◊w •x∑§wÊ¸®|SòxÊCwÈ®÷x— ‚v¢ ŸwflãÃH§2H…ŒtÚto : xææ±:-{ïÝ±:-„t™ fh‚e ðuŒðtýeytu ¨æï}æ¢ ±æ±àææÝæ:-Ëtu{ MðY… …h{tí{t™u …w™:

…w™: [tn‚e ç±Ðíæ:-{uÄtðe rðît™u }æç„ç|æ:-M‚wr‚ ðtýeytuÚte ÐëÓÀ}ææÝæ:-yŠ[‚ fh‚tk ¨¢Ý±‹„ï-Ëthe

he‚u «tÃ‚ ÚttÞ Au ¨æï}æ: ¨é„: Ðê²}ææÝ:-«Ó²„ï-þtL‚ …h{tí{t Ëtûtt‚T Út‚tk yL‚htí{t™u þtuÄ‚tk

424

«þkrË‚ ÚttÞ Au ¨æï}æï-¥ÜUæü:-ç~æcÅé|æ:-¨¢Ý±‹„ï-þtL‚ …h{tí{t{tk y[o™t fh™tht {™, ðtýe, f{oÚte

ºtý «fth™e M‚wr‚ fh™tht Ëk„‚ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : s™the M‚wr‚ ðtýeytu …w™: …w™: [tn‚e þtL‚ …h{tí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, {uÄtðe

W…tËf M‚wr‚ ðtýeytuÚte y[o™t fh‚tk þtk‚ …h{tí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, Ëtûtt‚T Út‚tk …h{tí{t

W…tËf™t ytí{t™u þtuÄ‚tk «þkrË‚ fhðt{tk ytðu Au, {™, ðtýe, f{oÚte M‚wr‚ fh™tht y[ofs™tu

…h{tí{t™tu Ëk„ …t{u Au. (2)

861. ∞xflÊv Ÿw— ‚Ê◊ ¬Á⁄UÁ·xëÿv◊ÊwŸx •Êv ¬wflSfl ¬Íxÿv◊ÊwŸ— Sflx|SÃw–

ßwãºx˝◊Êv Áflw‡Ê ’Î„xÃÊv ◊ŒyŸ flxœ¸wÿÊx flÊvø¢w ¡xŸwÿÊx ¬vÈ⁄wU|ãœ◊˜H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ÐçÚç¯Ó²}ææÝ:-Ëðo¼tðÚte Ätrh‚ r™rŒæÞtË™{tk

ytðe™u Ðê²}ææÝ:-‚Útt Ëtûtt‚T ÚtE™u Ý: S±çS„-y{the Ëw-yÂM‚-MðY…t…r¥t-{wÂõ‚™u »±-yð~Þ

¥æÐ±S±-«tÃ‚ fhtð Ïæëã„æ }æÎïÝ-{nt™ n»tof MðY… ðt n»to r™r{¥tÚte §‹Îí}æì-¥æç±àæ-W…tËf

ytí{t™u ytrðü Útt ‚u™e ykŒh ytðuþ fh ±æ™¢ ±{ü²-‚u™e M‚wr‚ ðtýe™u Ë{]Ø fh-ËV¤ fh-

fhu Au. ÐéÚô‹{-…Ý²-W…tËf ytí{t™u ƒnws Äe = ƒwrØðt¤tu Ëk…L™ fhe Œu. (3)

¼tðtÚto : {tht ÃÞtht þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚w k Ëðo¼tð Ätrh‚-r™rŒæÞtË™{tk

÷tðu÷ W…tË™t îtht æÞtÞt ‚Útt Ëtûtt‚T fhu÷t {the MðY… «trÃ‚-{wÂõ‚™u yð~Þ «tÃ‚ fhtð-

fhtðu Au, {tht W…tËf ytí{t™u {nt™ ‚tht n»to«Œ MðY…{tk yÚtðt n»to {txu ƒ™e™u «tÃ‚

Útt-ÚttÞ Au, {the M‚wr‚ ðtýe™u ËV¤ fh-fhu Au, {™u ƒnws ƒwrØ{t™ fwþ¤ ƒwrØ{t™ ƒ™tð-ƒ™tðu

Au. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

862. ÿvŒ˜ lÊfly ßãº˝ Ã ‡ÊxÃ¢w‡ÊxÃ¢v ÷Í◊ËyL§xÃw SÿÈ— –

Ÿv àflÊw flÁÖÊ˝ãà‚x„wdx¢ ‚wÍÿÊ¸x •wŸxÈ Ÿw ¡ÊxÃv◊wCx ⁄UÊvŒw‚Ë H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 278

863. •Êv ¬w¬˝ÊÕ ◊Á„xŸÊv flÎcáÿÊy flÎ·xŸ˜ Áflv‡flÊw ‡ÊÁflDx ‡Êvflw‚Ê–

•xS◊Êv° •wfl ◊ÉÊflxŸ˜ ªÊv◊wÁÃ fl˝x¡v flÁÖÊ˝y|ÜøxòÊvÊÁ÷wM§xÁÃvÁ÷w—H§2H…ŒtÚto : àæç±cÆ ±ë¯Ýì-nu yíÞk‚ ƒ¤ðt™-Ëw¾ð»tof …h{tí{™T ! ‚wk àæ±¨æ-‚tht ƒ¤Úte ç±Eæ

425

}æçãÝæ ±ëc‡²æ-Ë{M‚ ƒ¤Úte Ëw¾™e ð»tto fhðt{tk ÞtuøÞ ‚¥ðtu ðM‚wytu{tk ¥æÐÐíæƒ-ÔÞtÃ‚ ÚtE

hnu÷tu Au ±ç…íÝ }æÍæ±Ýì-nu ytusMðe yiïÞoðt™ …h{tí{™T xææï}æç„-±í…ï-M‚wr‚ ðtýeytuðt¤t {kºt

Ë{qn{tk ç™~ææç|æ: ªç„ç|æ:-[tÞ™eÞ-«þkË™eÞ hûtt ËtÄ™tu îtht ¥S}ææÝì-¥±-y{™u Ëwhrût‚ fh-

y{the hûtt fh. (2)

¼tðtÚto : nu yíÞk‚ ƒ¤ðt™, Ëw¾ð»tof …h{tí{™T ! ‚wk …tu‚t™tk ƒ¤Úte Ë{M‚ Ëw¾ ð»tto fhðt

ÞtuøÞ ‚¥ðtu ðM‚wytu™u …qhe™u-ÔÞtÃ‚ ÚtÞu÷ Au. ‚u Ëw¾ ðhËtð™tht ÞtuøÞ ‚¥ðtu ‚thtÚte «urh‚ ÚtE™u

s Ëw¾™e ð»tto fhu Au.

nu ytusMðe yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! M‚wr‚ ðtýeytuðt¤t {kºt Ë{qn{tk-‚u™t Äthý{tk-yt[hý{tk

‚the «þkË™eÞ hûttytu™t îtht y{the W…tËftu™e hûtt fh-fhu Au. (2)

Ëqõ‚-2

864. flxÿv¢ ÉÊw àflÊ ‚ÈxÃÊvflwãÃx •Êw¬Êx Ÿw flÎxÄvÃ§’wÁ„¸·— –

¬xÁflvòÊwSÿ ¬˝xdvflwáÊ·È flÎòÊ„xŸ˜ ¬vÁ⁄wU SÃÊxÃÊv⁄Uw •Ê‚Ã H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 261

865. Sflv⁄Uw|ãÃ àflÊ ‚Èx®Ã®z Ÿ⁄UÊx flv‚Êw ÁŸ⁄Ux∑§w ©Ux|ÄÕvŸw— –

∑x§ŒÊw ‚ÈxÃ¢v ÃÎw·ÊxáÊz •Ê∑x§ •Êv ªw◊x ßvãºw˝ SflxéŒËwflx flv¢‚wª—H§2H…ŒtÚto : ±¨æï §‹Îí-nu Ëðoºt ðËu÷ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! »ÜïU-©çvƒÝ:-ÝÚ:-rðh÷ ¼tøÞþt¤e

M‚wr‚ ðtýeðt¤t {w{wûtws™ ¨é„ï-W…tË™thË Ëk…L™ Út‚tk y±æ çÝ: S±Úç‹„-‚tÁk Ëthe he‚u „t™ fhu

Au ‚tÁk ËBÞfT ¼s™ „t™ fhu Au fu ¥æïÜU:-„ë¯æ‡æ:-õÞthu, s¤tþÞ™e ‚hV ‚]»tt‚wh nhý™e Ë{t™

ÜUÎæ¨é„}æì-¥æxæ}æ:-õÞthu-õÞthuf ‚tu Ëk…L™ W…tË™thË™e ‚hV ytðu Au S±ÏÎè-§± ±¢¨xæ:-Ëw-

r™rù‚ yçŒe-yçŒ-ËkðíËh-Ë{Þðt¤t ð™™eÞ MÚtt™™u «tÃ‚ Út™th yr‚rÚt™e Ë{t™.

¼tðtÚto : nu Ëðoºt ðË™th yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ftuE rðh÷tu, ¼tøÞþt¤e, M‚wr‚f‚to {w{wûtws™

W…tË™thË Ëk…L™ ÚtE „Þt …Ae ‚tÁk Ëthe he‚u „t™ fhu Au y™u «‚eûtt fhu Au. s¤tþÞ …h

s¤…t™ fhðt {txu ‚]»tt‚wh nhý™e Ë{t™ ‚wk W…tMÞ õÞthu ytðu Au-õÞthuf ‚tu ytðeþ s. su{

ð»to yÚtðt …tu‚t™t rðþu»t Ë{Þ …h rðrþü …qs™eÞ yr‚rÚt ð™™eÞ MÚtt™ …h ytðu s Au. (2)

866. ∑§váflwÁ÷œÎ¸cáÊxflÊw œÎx·vmÊ¡¢y ŒÁ·¸ ‚„x|dváÊw◊˜ –

Á¬x‡ÊvXwM§¬¢ ◊ÉÊfl|ãflø·¸áÊ ◊xˇÊvÍ ªÊ◊yãÃ◊Ë◊„ H§3H

426

…ŒtÚto : {ëc‡ææï ç±™ ü‡æï }æÍæ±Ýì-nu Œtu»t-r™ðthf rðþu»t ÿüt yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ÜU‡±ïç|æ:-{uÄtðe W…tËftu™u ¨ãçd‡æ¢ ±æ…¢ {ë¯„ì-¥Î<¯-nòhtu{tk „ý™tht nòhtu™e Ë{t™ ¾qƒs Œƒtð™th

Ë‚tð™th rðhtuÄe ƒ¤ ðtË™tƒ¤™u [f™t[qh rAL™-r¼L™ fhe Œu, …w™: çÐàæXMÐ¢-xææï}æ‹„¢ }æÿæé §ü}æãï-M‚wr‚ ðtýeytu ðt¤t-M‚wr‚ytu™tk V¤¼q‚ ‚tht Ëtu™uhe Y… ¿tt™t™kŒ Y…™u þe½ú [tnu Au. (3)

¼tðtÚto : Œtu»t r™ðthf, yL‚ÿoüt, yiïÞoðt™ …h{tí{t {uÄtðe W…tËftu™e ykŒhÚte nòhtu{tk

ðÄu÷tk rðhtuÄe ft{ðtË™t ƒ¤™u rAL™-r¼L™ fhe Œu Au y™u M‚wr‚ytu™tk V¤¼q‚ …tu‚t™tk Ëtu™uhe

¿tt™t™kŒY…™u «Œt™ fhu Au. su™e W…tËf þe½ú «tÚto™t fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

867. Ãx⁄U®wÁáÊxÁ⁄vU|à‚w·Ê‚ÁÃx flÊw¡¢x ¬Èv⁄UwãäÿÊ ÿÈx¡Êw –

•Êw flx ßvãº˝w¢ ¬ÈL§„xÍÃ¢v Ÿw◊ Áªx⁄UÊw ŸxÁ◊¥v Ãc≈Uyfl ‚Èxº˝vÈflw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 238

868. Ÿv ŒwÈc≈ÈUxÁÃvº˝w¸®ÁfláÊÊxŒv·wÈ ‡ÊSÿÃx Ÿv dœyãÃ¢ ⁄UxÁÿvŸw¸‡ÊÃ˜ –

‚xÈ‡ÊwÁÄxÃÁ⁄vUŸ˜ ◊wÉÊflxŸ˜ ÃÈwèÿx¢ ◊ÊvflwÃ ŒxcáÊ¢v ÿà¬Êÿ¸y ÁŒxÁflw H§2H

…ŒtÚto : Îíç±‡ææïÎï¯é-¼tir‚f yÚtðt ytæÞtÂí{f Ä™Œt‚tytu{tk ÎécÅéç„:-Ý àæS²„ï-®™Œt M‚wr‚-

rð…he‚ M‚wr‚-{™{tk swŒw, yt[hý{tk swŒw, yuðe y…rðºt r{ÚÞt M‚wr‚ ‚u Ëthe ™Úte rðrn‚ ™Úte

y™u dï{‹„¢ Úç²:-Ý Ýàæ„ì-®nËt fh™th™u-W…fth™u ™ {t™™th f]‚Î™™u Ä™trŒ …ý ÔÞtÃ‚ Út‚tk

™Úte-ËV¤ Út‚tk ™Úte }æÍæ±Ý-„é|²¢ ¨éàæçv„:-§„ì-yiïÞoðt™ ‚tht {txu ‚tu Ëw„{‚t s Au }ææ±„ïÎïc‡æ}æì-{tht suðt W…tËf™u {txu su yt…ðt ÞtuøÞ ytæÞtÂí{f Ä™ ‚wk yt…ðt RåAu ²„ì Ðæ²ïü çÎç±-su Ä™ …th-ãw÷tuf-{tuûtÄt{™wk Ä™ Au. (2)

¼tðtÚto : Ä™Œt‚tytu™u {txu ‚u™e ®™Œt M‚wr‚, y…rðºt M‚wr‚ «þM‚-Ëthe ™Úte-…ËkŒ ™Úte ðt

rðrn‚ ™Úte y™u f]‚Î™™u Ä™ ÔÞtÃ‚ Út‚wk ™Úte-V¤ŒtÞe ƒ™‚wk ™Úte. yiïÞoðt™ …h{tí{™T ‚tht

{txu ‚tu Ëh¤ Au. {tht suðt W…tËf™u {txu y¼eü Ä™ yt…ðt RåAu ‚tu ‚u yæÞtí{Ä™ yíÞk‚

Œqh {tuûtÄt{{tk …ý yt…u Au. (2)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

427

869. ÁÃxdÊz flÊøx ©vUŒËw⁄UÃx ªÊvflÊw Á◊◊|ãÃ œxŸvflw—– „vÁ⁄wU⁄UÁÃx ∑§vÁŸw∑˝§ŒÃ˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 471

870. •xÁ÷v ’˝rÊËy⁄UŸÍ·Ã ÿxuËw´¸x§ÃvSÿw ◊ÊxÃv⁄wU—– ◊x¡¸vÿwãÃËÁŒ¸xflv— Á‡Ê‡ÊyÈ◊˜H§2H…ŒtÚto : ²uè:-{n¥ð…qýo Ïæíæræè:-ƒúñ-ðuŒ ËkƒkÄe «„S² }ææ„Ú:-ËíÞ™wk MðY… «fx fh™the

çÎ±: çàæàæé¢ }æ…ü²‹„è:-y{]‚Ät{{tk þÞ™ fh™th …h{tí{t™u «tÃ‚ fhðt {txu ¥ç|æ-¥Ýê¯„-yr¼{w¾‚tÚte M‚wr‚ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : ðuŒ{tk Ëðo ËíÞ™wk MðY… Œþtoð™the {n¥ð…qýo ðtýeytu y{]‚Ät{{tk hnu÷ …h{tí{t™u

«tÃ‚ fhðt {txu ‚u™e …qýo M‚wr‚ fhu Au, ‚u™wk Ëuð™ fhðwk òuEyu. (2)

871. ⁄UÊxÿv— ‚w◊ÈxºwÊ¢‡øxÃÈw⁄UÊx UUS◊vèÿw¢ ‚Ê◊ Áflx‡flvÃw—– •Êv ¬wflSfl ‚„x|dváÊw—H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¥S}æ|²}æì-y{u W…tËftu™u {txu ç±E„:-Ëðo

«fthÚte-Ëðo‚tu¼tðÚte ¨ãçd‡æ:-nòhtu™e Ë{t™-yíÞk‚ {nt{qÕÞ Úæ²:-Ä™Y… ™„éÚ: ¨}æéÎíæÝì-[thuÞ ðtýeytu-‚tht h[u÷tk ðuŒð[™tu-M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t y™u s…tu™u ¥æÐ±S±-[rh‚tÚto fh. (3)

¼tðtÚto : þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! f]…t fhe™u y{u W…tËftu™e ykŒh Ëðo ¼tðÚte ‚tht W…Œuþu÷tk

Ëðo {nt™ Ä™Y… [th ðtýeytu M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t y™u s… [rh‚tÚto fh. yu™t Ëuð™{tk

h‚ ƒ™e™u ‚tht Œþo™ Ë{t„{ «tÃ‚ fhðt{tk ËV¤ ƒ™eyu. (3)

Ëqõ‚-2

872. ‚ÈxÃÊw‚Êx ◊vœÈw◊ûÊ◊Êx— ‚Êw◊Êx ßvãº˝Êwÿ ◊x|ãŒvŸw— –

¬xÁflvòÊwflãÃÊ •ˇÊ⁄U¢ ŒxflÊvŸ˜ ªwë¿ãÃÈ flÊx ◊vŒÊw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 547

873. ßwãŒxÈÁ⁄vUãº˝Êwÿ ¬flÃx ßvÁÃw ŒxflÊv‚Êw •’˝ÈflŸ˜ –

flÊxøvS¬ÁÃy◊¸πSÿÃx Áflw‡flxSÿv‡ÊÊwŸx •Êv¡w‚— H§2H…ŒtÚto : §‹Îé:-yt™kŒhË …qýo …h{tí{t §‹Îíæ² Ð±„ï-W…tËf ytí{t™u {txu yt™kŒÄtht Y…{tk

«tÃ‚ ÚttÞ Au §ç„ Îï±æ¨:-¥Ïæíé±Ýì-yu{ rðît™tu fnu Au ±æ™SÐç„:-ƒúñtí{t …h{tí{t ç±à±S²-ËkËth™t ¥æï…¨:-§üàææÝ:-ƒ¤ðt™ yrÄfthf‚to Mðt{e }æ¶S²„ï-ßÞthu yæÞtí{Þ¿tY…{tk Ëurð‚

ÚttÞ Au, íÞthu W…tËf ytí{t™u {txu yt™kŒÄtht Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au, yu{ }r»tytu fnu Au. (2)

428

¼tðtÚto : y{u ‘RLŒw’ ƒ™e™u RLÿ™e ‚hV r™hL‚h [t÷™th ÞÞtr‚ ÚtEyu. y{u Þ¿t{Þ Sð™

ƒ™tðe™u Ëðo™t rn‚{tk y{thwk rn‚ Ë{s™th ‘™tnw»t’ …tu‚t™u yLÞtuÚte ƒtkÄe™u [t÷™th ÚtEyu. (2)

874. ‚x„vdwœÊ⁄U— ¬flÃ ‚◊Èxº˝Êv flÊwø◊ËWx®ÿw— –

‚Êw◊xS¬vÃËw ⁄UxÿËváÊÊ¢ ‚πyãº˝Sÿ ÁŒxflvÁŒwfl H§3H…ŒtÚto : ±æ™}æèW²:-M‚wr‚ ðtýeytu™u «tÃ‚ Út™th-M‚wr‚ ðtýeytu™tu Mðefth fh™th ¨ãd{æÚ:

¨}æéÎí:-y™uf yt™kŒ Äthtytu ðt¤t W¼htðtðt¤t yt™kŒ Ët„h …h{tí{t Ú²è‡ææ¢ Ðç„:-rðrðÄ

yiïÞtuo™t Mðt{e §‹ÎíS² ¨¶æ-W…tËf ytí{t™t ËtÚte r{ºt çÎ±ï çÎ±ï Ð±„ï-«íÞuf rŒðË ðÄe™u

W…tËf ytí{t™e ykŒh «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¼tðtÚto : M‚wr‚ ðtýeytu™tu Mðefth fh™th, y™uf yt™kŒ Äthtytu{tk «tÃ‚ Út™th, yt™kŒ Ët„h

…h{tí{t rðrðÄ yiïÞtuo™t Mðt{e, W…tËf ytí{t™t ËtÚte r{ºt «r‚rŒ™-htusuhtus ðÄe™u ‚u™e ykŒh


Ëqõ‚-3

875. ¬xÁflvòÊw¢ Ãx ÁflvÃwÃ¢ ’˝rÊáÊS¬Ã ¬˝x÷ÈvªÊ¸òÊÊyÁáxÊ ¬vÿw¸Á· Áflx‡flvÃ—w–

•vÃwåÃÃŸÍx®Ÿ¸®z ÃŒÊx◊Êv •w‡ŸÈÃ ‡ÊÎxÃÊw‚x ßvm„yãÃx— ‚¢v ÃŒÊy‡ÊÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 565

876. Ãv¬Êwc¬xÁflwòÊx¢ ÁflvÃwÃ¢ ÁŒxflwS¬xŒv˘UUøw¸ãÃÊ •Sÿx ÃvãÃwflÊ{ √ÿy|SÕ⁄UŸ˜–

•vflwãàÿSÿ ¬ÁflxÃÊv⁄Uw◊Êx‡ÊvflÊw ÁŒxflw— ¬xÎDv®◊Áœy ⁄UÊ„|ãÃx Ãv¡w‚ÊH§2H…ŒtÚto : „Ðæï:-Ðç±~æ¢ ç±„„}æì-ft{ ytrŒ™u ‚Útt Œwütu™u ‚…tð™th …h{tí{t™wk …rðºt ‚Útt W…tËf™u

…rðºt fh™th MðY… ËkËth{tk ÔÞtÃ‚ ÚtÞu÷wk Au ¥S² „‹„±:-yu™tu …tu‚t™e ykŒh rðM‚th fh™th

¥™ü‹„:-yu™e y[o™t M‚wr‚ fh™th çÎ±SÐÎï-y{]‚Ät{ {tuût…Œ{tk Ã²çSƒÚÝì-rðþu»t Y…Úte ÂMÚth

ƒ™e òÞ Au-rðhts{t™ ÚtE òÞ Au. ¥S²-¥æàæ±:-yu™e ykŒh W…tË™t îtht Ë{„úY…Úte þÞ™

fh™tht W…tËftu Ðç±„æÚ}æì-¥±ç‹„-‚u …rðºtf‚to …h{tí{t™u ¼uxu Au. …w™: „ï…¨æ çÎ±: ÐëcÆ}æì-¥ç{Úæïãç‹„-yæÞtí{‚usÚte y{]‚Ät{ {tuût™t «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ …Œ …h yrÄrc‚ ÚtE òÞ Au. (2)

¼tðtÚto : ft{ ytrŒ Œtu»ttu y™u Œwütu™t Œtnf, W…tËftu™t …rðºtfthf …h{tí{t™wk MðY… ËkËth{tk

rðM‚thÚte ÔÞt…e hÌtwk Au, …hk‚w ‚u™tu …tu‚t™e ykŒh rðM‚th fh™tht {™™þe÷ W…tËftu yu™e y[o™t,

M‚wr‚ fh‚tk y{]‚Ät{ {tuût…Œ{tk rðþu»tY… rðhts{t™ ÚtE òÞ Au; ‚Útt yu™e ykŒh W…tË™t

îtht Ë{„úY…Úte þÞ™ fh™tht W…tËftu …rðºtf‚to …h{tí{t ™wk yt®÷„™ fhu Au-¼uxu Au. …w™:

429

yæÞtí{‚usÚte y{]‚Ät{ {tuût{tk «tÃ‚ÔÞ …Œ …h yrÄrc‚ ÚttÞ Au. (2)

877. •vMw§L§øŒÈx·w‚x— ¬vÎ|‡Ÿw®⁄UÁª˝xÿw— ©UxˇÊÊv Á◊w◊ÁÃx ÷ÈvflwŸ·È flÊ¡xÿÈw— –

◊ÊxÿÊÁflvŸÊw ◊Á◊⁄U •Sÿ ◊ÊxÿvÿÊw ŸÎxøvˇÊw‚— Á¬xÃw⁄UÊx ªw÷x¸◊Êv ŒwœÈ—H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 596

¾kz-6

Ëqõ‚-1

878. ¬v ◊¢Á„yD®Êÿ ªÊÿÃ ´§xÃÊv√Ÿw ’Î„xÃw ‡ÊxÈ∑v§‡ÊÊwÁø·– ©xU¬SÃÈÃÊv‚Êw •xÇŸvÿwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 107

879. •Êv flw¢‚Ã ◊xÉÊvflÊw flËx⁄Uwflxlw‡Êx— ‚vÁ◊whÊ lÈxêãÿÊv„wÈÃ— –

∑xÈ§ÁflvãŸÊw •Sÿ ‚È◊xÁÃv÷¸flËyÿxSÿwë¿®Êx flÊv¡wÁ÷⁄UÊxªv◊wÃ˜ H§2H

…ŒtÚto : }æÍæ±æ lé}Ýè-¥æãé„: ¨ç}æh:-rðrðÄ Ä™ðt™ ÞþMðe-Þþ yt…™th Mðtí{t{tk W…tË™t

îtht Ë{„ú Y…Úte „]rn‚ ‚Útt «ftrþ‚ ÚtÞu÷ …h{tí{t ±èÚ±„ì-²àæ:-¥æ±¢¨„ï-ytí{ƒ¤ Y… Þþ

Ë{„ú Y…Úte yt…u Au ¥S² ¨é}æç„:-yu™e fÕÞtýfthe {r‚-{tLÞ‚t Ý:-y{thu {txu ÜéUç±„ì-ƒnw-

s |æ±è²¨è-ðÄu÷e Au ¥S² ±æ…ïç|æ:-¥ÓÀæ-¥æxæ}æ„ì-yu™tu su y{]‚ yL™¼tu„ Au ‚u™t îtht ‚u

Ëthe he‚u ytðu-«tÃ‚ ÚttÞ. (2)

¼tðtÚto : rðrðÄ Ä™ðt¤t, …tu‚t™e ykŒh Äthý fhu÷tk, ÞþMðe …h{tí{t ytí{ƒ¤Þwõ‚ Þþ™u

Ë{„ú Y…Úte «Œt™ fhu Au. ‚u™e fÕÞtýfthe {r‚-{tLÞ‚t …ý y{thu {txu ¾qƒs ðÄu÷e «tÃ‚ ÚttÞ

Au. yu …tu‚t™t y{]‚¼tu„tu™e ËtÚtu «tÃ‚ ÚttÞ. (2)

Ëqõ‚-2

880. Ã¢w Ãx ◊vŒ¢w ªÎáÊË◊Á‚x flÎv·wáÊ¢ ¬ÎxˇÊvÈ ‚Êw‚xÁ„w◊˜ –

©Ux ∂UÊ∑§∑Î§àŸÈv◊wÁº˝flÊ „Á⁄xUÁüÊvÿw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 387

430

881. ÿwŸx ÖÿÊvÃËw¥cÿÊxÿwflx ◊vŸwfl ø ÁflxflvÁŒwÕ –

◊xãŒÊŸÊw •xSÿw ’xÁ„¸w·Êx Áflv ⁄UÊw¡Á‚ H§2H

…ŒtÚto : ²ïÝ ™-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y™u ‚wk su n»to«Œ MðY…Úte }æÝ±ï-¥æ²±ï-{™™þe÷

{™w»Þ™u {txu Á²æï„è¢ç¯ ç±±ïçÎƒ-¿tt™ ßÞtur‚ytu™u sýtðu Au }æ‹ÎæÝ:-M‚w‚ fhðt{tk ytð‚tk ¥S²Ïæ<ã¯:-ç±Úæ…ç¨-yu W…tËf™tk ÓŒÞtftþ{tk rðhts{t™ ÚttÞ Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t ‚wk su ‚tht n»to«Œ MðY…Úte {™™þe÷ {™w»Þ™u ¿tt™ ßÞtur‚ytu sýtðu

Au, su n»to«Œ MðY…™tk fthýu M‚wr‚…tºt ƒ™u÷ yu {™™þe÷ W…tËf™tk ÓŒÞtðftþ{tk MÚtt™ …t{u

Au, ‚u n»to«Œ MðY… «þkË™eÞ Au. (2)

882. ÃwŒxlÊv ÁøwûÊ ©Ux|ÄÕvŸÊ˘UUŸÈy c≈ÈUfl|ãÃ ¬Íxfl¸vÕÊw –

flÎv·w¬àŸË⁄Ux¬Êv ¡wÿÊ ÁŒxflvÁŒwfl H§3H…ŒtÚto : ¥l ç™„ì-ytsu …ý Ðê±üƒæ-…qðo™e {tVf …qðo-Ë™t‚™ft¤Úte …hk…ht„‚ „ï-©çvƒÝ:-

¥ÝécÅé±ç‹„-‚tht M‚tu‚t r™hk‚h M‚wr‚ fhu Au, ‚uÚte ‚wk nu yiïÞoðt™T …h{tí{™T ! çÎ±ï çÎ±ï-«r‚rŒ™

±ë¯ÐyÝè:-{™ Au …r‚-…t÷f su™wk ¥Ð:-ft{™tytu™u-…h …²-rðsÞ «tÃ‚ fhtð. (3)

¼tðtÚto : nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! …qðoft¤™e Ë{t™ …hk…ht„‚ ytsu …ý ‚tht M‚wr‚f‚to

W…tËftu ‚the r™hk‚h «r‚rŒ™ M‚wr‚ fh‚tk ytÔÞt Au, ‚wk W…tËftu™tk {™{tk hnu™the ft{™tytu™u

S‚-‚u™u yË‚T Úte Ë‚T ‚hV ÷E ò. (3)

Ëqõ‚-3

883. üÊÈxœËv „fl¢y ÁÃ⁄Ux‡ëÿÊz ßãº˝x ÿvSàflÊw ‚¬xÿ¸v®ÁÃw –

‚ÈxflËvÿ¸wSÿx ªÊv◊wÃÊ ⁄UÊxÿvS¬ÍwÁœ¸ ◊x„Ê°v •wÁ‚ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 346

884. ÿvSÃw ßãº˝x ŸvflËwÿ‚Ë¥x Áªv⁄U¢w ◊xãº˝Êv◊¡Ëy¡ŸÃ˜ –

ÁøxÁ∑§|àflvã◊wŸ‚¢x Áœvÿ¢w ¬˝xàŸÊw◊ÎxÃvSÿw Á¬xåÿÈv·Ëw◊˜ H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï-‚tht {txu ²:-su W…tËf Ý±è²¨è¢ }æ‹Îíæ¢ çxæÚ}æì-

¥…è…Ý„ì-y…qðo …rðºt ™{ú yt™kŒŒtÞf M‚wr‚ ðtýe™u «M‚w‚ fhu Au ç™çÜUçy±‹}æÝ¨}æì-¿tt™ «uhf

{™Úte Þwõ‚ ÐíyÝæ}æì-þtï‚-r™{o¤ «„S² çÐŒ²é¯è}æì-ËíÞÚte …qýo-ËíÞ «Ëtrhft ç{²}æì-ƒwrØ™u yu™t

431

{txu ‚wk ¥…è…Ý:-Wí…L™ fhu Au. (2)

¼tðtÚto : …h{tí{t™u {txu su W…tËf y…qðo, …rðºt, n»tofthe-yt™kŒŒtÞf M‚wr‚ hsw fhu Au,

‚u W…tËf™u {txu …h{tí{t ¿tt™«uhf {™Úte Þwõ‚ þtï‚, ËíÞ…qýo ƒwrØ «Œt™ fhu Au. (2)

885. Ãv◊Èw C®flÊ◊x ÿ¢z Áª⁄Ux ßvãº˝w◊ÈxÄâÿÊvÁŸw flÊflÎxœÈw— –

¬ÈxMv§áÿwSÿx ¬ÊÒ¥wSÿÊx Á‚v·Êw‚ãÃÊ flŸÊ◊„ H§3H…ŒtÚto : „}æì-© S„±æ}æì-y{u W…tËftu yu RüŒuð™e M‚wr‚ fheyu Aeyu ²}æì-§‹Îí¢ çxæÚ:-©v‰²æçÝ

±æ±ë{é:-su yiïÞoðt™ …h{tí{t™u M‚wr‚ …hf ðtýeytu ðõ‚ÔÞ «þM‚ {kºtð[™ ðÄe-ðÄe™u fÚt™

fhu Au. ¥S²-yu™t ÐéLç‡æ Ðæñ¢S²æ-y™uf …tiÁ»tf{tuo-Ë]rü h[™t, Äthý, Sðtu™tk f{oV¤ «Œt™,

{w{wûtwytu™u {tuût«Œt™ W…fth ftÞtuo™u ç¨¯æ¨‹„:-Äthý …t÷™ fh‚tk ¼s™ ÏæÝæ}æãï-fheyu. (3)

¼tðtÚto : y{u W…tËftu ‚u R»xŒuð yiïÞoðt™T …h{tí{t™e M‚wr‚ fheyu Aeyu su™u M‚wr‚ðtýeytu

y™u «þM‚ ðuŒ ð[™ ðÄe-ðÄe™u fÚt™ fhu Au. yu™t y™uf …tihw»tf{tuo-Ë]rü h[™t, Äthý Sðtu™t

f{oV¤ «Œt™, {w{wûtwytu™u {tuût «Œt™ W…fth ftÞtuo™u Äthý …t÷™ fh‚tk ¼s™ fheyu. (3)

JJ §ç„ ™„éƒæïüùŠ²æ²:, çm„è²ÐíÐæÆÜUp ¨}ææŒ„: JJ

rð¿trÃ‚ : …tk[{t yæÞtÞÚte «{tý¼t„ ¼t»Þfthu rxÃ…ýe{tk yt…u÷ Au. yt y™wðtŒ{tk ‚u

ËkMf]‚ «{tý¼t„ «Út{Úte ÷eÄu÷t ™Úte suÚte ‚u rxÃ…ýe™tu Ë{tðuþ fhu÷ ™Úte.

ƒeswk …tk[{t yæÞtÞÚte ¼tðtÚto™tu Ë{tðuþ ¼t»Þfth îtht …ŒtÚto{tk s fhðt{tk ytðu÷ ntuðtÚte

Vhe …w™Áõ‚ ™ fh‚tk ¼tðtÚto swŒtu yt…u÷ ™Úte.

* * *

432

¥ƒ Ð@}ææïùŠ²æ²:„ë„è² ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

886. ¬˝w Ãx •Êv|‡flwŸË— ¬fl◊ÊŸ œxŸvflÊw ÁŒx√ÿÊv •w‚Îª˝xŸ˜ ¬vÿw‚Êx œv⁄UËw◊ÁáÊ–

¬˝ÊvãÃÁ⁄yUˇÊÊxÃ˜ SÕÊvÁflw⁄UËSÃ •‚Î ÊÃx ÿv àflÊw ◊Îx¡vãàÿwÎÁ··ÊáÊ flxœv‚w—H§1H…ŒtÚto : «ç¯¯æ‡æ Ð±}ææÝ-nu }r»tytu™tk ËBÞfT ¼s™ÞtuøÞ yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T !

„ï-‚the ¥æçEÝè:-©tuºttu-ft™tuÚte ËkƒkrÄ‚ y™u ÔÞt…™ Ä{oðt¤e çÎÃ²æ:-y{t™w»te-rŒÔÞ rð»tÞf {ïÝ±:-M‚wr‚ðtýeytu {Úè}æç‡æ-Äht-Äh‚e …h Ð²¨æ Ðíæ¨ëxæíÝì-…tu‚t™t yt™kŒhË™e «trÃ‚™u {txu ‚u Atuze-

h[e-«[trh‚ fhe Au. ¥‹„çÚÿææ„ì-ÓŒÞtðftþ{tk Sƒæç±Úè:-ÂMÚth Út™the „ï-‚the ‚u ðtýeytu™u Ðíæ ëÿæ„-«f]üY…{tk ƒuËtze ÷Eyu Aeyu ²ï ±ï{¨:-y±æ }æë…ç‹„-su ytrŒ Ë]rü™t {uÄtðe rðÄt‚t }r»tytu

‚™u «tÃ‚ ÚttÞ Au-Ëtûtt‚T fhu Au. (1)

887. ©Ux÷ÿwÃx— ¬vflw◊ÊŸSÿ ⁄Ux‡◊vÿÊw œ˝ÈxflvSÿw ‚xÃv— ¬Á⁄Uy ÿ|ãÃ ∑x§Ãvflw—–

ÿvŒËw ¬xÁflwòÊx •vÁœw ◊xÎÖÿwÃx „wÁ⁄Ux— ‚wûÊÊx ÁŸv ÿÊŸÊÒy ∑x§∂Uv‡Êw·È ‚ËŒÁÃH§2H…ŒtÚto : {íé±S² ¨„: Ð±}ææÝS²-yufhË hnu÷ yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™t Úà}æ²:

ÜïU„±:-ÔÞt…™þe÷ «¿tt™-„wý ©|æ²‹„:-ÐçÚ²ç‹„-MÚttðh y™u sk„{ ËkËth …rh«tÃ‚ ÚtE hÌtt

Au ²çÎ ‘²„ì-§’-ßÞthu …ý ãçÚ: Ðç±~æï-¥ç{ }æëÁ²„ï-Œw:¾t…nhýf‚to Ëw¾tnhýf‚to …h{tí{t

«trÃ‚MÚtt™ …rðºt W…tËf™e ykŒh «tÃ‚ fhe þftÞ Au-Ëtûtt‚T fhe þftÞ Au. ¨œææ ²æïÝæñ ÜUHàæï¯éçÝ-¨èÎç„-ƒuËðt™wk ‚u r{÷™ MÚtt™ ÓŒÞ{tk y™u ‚u™t Ë{M‚ f÷tMÚtt™tu {™ RrLÿÞtu{tk ðËe òÞ

Au-‚u™t ÓŒÞ{tk æÞt™, {™{tk {™™, ft™tu{tk ©ðý y™u ðtýe{tk M‚ð™ ð„uhu Út‚tk hnu Au. (2)

888. Áflw‡flÊx œÊv◊ÊwÁŸ Áfl‡fløˇÊx ´v§èflw‚— ¬˝x÷ÊvCw ‚xÃv— ¬Á⁄Uy ÿ|ãÃ ∑§xÃvflw—–

√ÿÊxŸ‡ÊËv ¬wfl‚ ‚Ê◊x œv◊¸wáÊÊx ¬wÁÃxÁfl¸v‡flwSÿx ÷vÈflwŸSÿ ⁄UÊ¡Á‚H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ç±E™ÿæ:-Ëðoÿüt Au. „ï Ðí|ææï: ¨„:-‚wk «¼w ËíÞ

MðY…™t «|±¨: ÜïU„±:-ƒnws-yËkÏÞ «¿tt…f „wý ç±Eæ {æ}ææçÝ ÐçÚ²ç‹„-Ë{M‚ ÷tuf ÷tuftL‚htu

…h …rh«tÃ‚ ÚtE hÌttu Au. Ã²æÝàæè Ð±¨ï-rðþu»t ÔÞt…™th Ëðoºt «tÃ‚ Au. {}æü‡ææ-MðY…Úte ç±ES²

433

|æé±ÝS² Ðç„:-Úæ…ç¨-Ë{M‚ ËkËth™t Mðt{e Y…{tk hts{t™-«ftþ{t™ ÚtE hnu÷ Au. (3)

Ëqõ‚-2

889. ¬vflw◊ÊŸÊ •¡Ë¡ŸÁgxflw|‡øxòÊv¢ Ÿ ÃyãÿxÃÈw◊˜– ÖÿÊvÁÃwflÒ¸‡flÊŸx⁄Uw¢ ’xÎ„wÃ˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 484

890. ¬vflw◊ÊŸx ⁄Uw‚xSÃwflx ◊vŒÊw ⁄UÊ¡ãŸŒÈë¿Èx®Ÿw—– Áflz flÊ⁄xU◊v√ÿw◊·¸®ÁÃH§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ Úæ…Ý-nu ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th «ftþ{t™ …h{tí{™T ! „± ¥ÎéÓÀéÝ:-}æÎ:-

Ú¨:-‚thtu rðÎ™™tþf, …t…hrn‚, n»tofhhË yÚtto‚T hËðt™ n»to-yt™kŒ ¥Ã²¢ ±æÚ¢ ç±-¥¯üç„-…tŠÚtð

þheh ytðhf™u ÷tkÄe™u-x…e™u yL‚htí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, ËtkËtrhf hË rðÎ™Úte, ûtÞÚte y™u …t…Úte

hrn‚ ntu‚tu ™Úte. …h{tí{™T ‚thtu hË rðÎ™-ƒtÄtÚte, ûtÞÚte, «tÃ‚Úte hrn‚ y™u yt™kŒ«Œ Au,

‚u™u ‚wk W…tËf™u «Œt™ fh-fhu Au. (2)

891. ¬vflw◊ÊŸSÿ Ãx ⁄wU‚Êx ŒwˇÊÊx Áflv ⁄UÊw¡ÁÃ lÈx◊ÊwŸ˜– ÖÿÊwÁÃxÁfl¸w‡fl{¢ SflyºÎx¸‡ÊwH§3H

…ŒtÚto : Ð±}ææÝS² „ï-‚wk ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™tu Ú¨:-Îÿæ:-sé}ææÝì-hË «ƒ¤-

{nt™ y™u ŒerÃ‚{t™-ßÞtur‚ðt¤tu ç±Úæ…ç„-W…tËf™e ykŒh rðþu»t «ftrþ‚ ÚtE hÌttu Au. Á²æïç„:-ç±E¢ S±:-öàæï-su ßÞtur‚ Ë{M‚ Ëw¾tu{tk Ëðtuo…rh Ëw¾™e Œþof Au.

Ëqõ‚-3

892. ¬˝z ÿŒ˜ªÊflÊx Ÿv ÷ÍáÊy¸ÿSàflx·Êw •xÿÊw‚Êx •v∑˝w§◊È— –

ÉvŸãÃw— ∑xÎ§cáÊÊz◊¬x àflvøw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 491

893. ‚xÈÁflÃvSÿw flŸÊ◊x„®w˘UUÁÃx ‚vÃÈw¢ ŒÈ⁄UÊ{ƒÿy◊˜– ‚ÊxsÊw◊x ŒvSÿwÈ◊flx˝Ãw◊˜H§2H…ŒtÚto : ¨éç±„S² ‘¨é-§„’-ËBÞfT Ëw÷¼ «tÃ‚ þtL‚ MðY… …h{tí{t™tk ÎéÚæÄ²}æì-¥ç„¨ï„é¢

±Ýæ}æãï-{w~fu÷eÚte «tÃ‚ Útðt ÞtuøÞ, ƒkÄ™ hrn‚ fh™th yt™kŒY…™wk Ëuð™ fheyu, ‚uÚte ¥±í„¢ ÎS²é¢¨æsæ}æ-ðú‚ne™ fh™tht-rþð ËkfÕ… ‚tuz™tht, ytí{ƒ¤™u ûteý fh™tht y¿tt™, ðtË™t, …t…™tu

r‚hMfth fhu-Œqh fhu. rþð ËkfÕ…™u ‚tuz™tht, ytí{ƒ¤™u ûteý fh™tht y™u y¿tt™, ðtË™t ‚Útt

…t…™u Œqh fhðtÚte …h{tí{t™wk yt™kŒ{Þ MðY…, ƒkÄ™ hrn‚ fh™th «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

434

894. ‡ÊxÎáflw flÎxCv®Á⁄Uwfl SflxŸv— ¬fly◊ÊŸSÿ ‡ÊÈx|c◊váÊw—– øv⁄Uw|ãÃ ÁflxlÈvÃÊw ÁŒxÁflwH§3H

…ŒtÚto : àæéçc}æ‡æ: Ð±}ææÝS²-ƒ¤ðt™, ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™t S±Ý:-y{]‚ ð[™tu

±ëcÅï:-§± Ÿæë‡±ï-ÄthtY…{tk «tÃ‚ ÚtE hnu÷ ð»tto™e Ë{t™ Ëtk¼¤wk Awk çÎç± ç±lé„:-™Úç‹„-‚Útt

su{ ytftþ{tk ðes¤e Út‚e ntuÞ Au-[{f‚e ntuÞ Au, ‚u{ …h{tí{t™e yt™kŒ Äthtytu Út‚e ntuÞ

Au-[{f‚e ntuÞ Au. [yÚtto‚T su{ ytftþ{tk ðes¤e™t [{ftht ‚Útt {u½ „so™t Út‚e ntuÞ ‚u{

ƒ¤ðt™ …h{tí{t™tk y{]‚ð[™tu W…tËf™tk ÓŒÞ{tk Ëk¼¤tÞ Au-y™wðtŒf.]

895. •Êv ¬wflSfl ◊x„ËzÁ◊·¢x ªÊv◊wÁŒãŒÊx Á„v⁄UwáÿflÃ– •v‡flwflÃ ‚Ê◊ flËx⁄UvflwÃH§4H…ŒtÚto : §‹Îæï ¨æï}æ-nu yt™kŒ…qýo þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æãè}æì-§¯}æì-{the {nt™ yu»týt-

RåAt™u su …wºtu»týt ™rn, ÷tufu»týt ™rn y™u rð¥tu»týt …ý ™rn, …hk‚w ‚tht MðY… «tÂÃ‚™e RåAt

Au; ‚u™u ¥æÐ±S±-Ë{„úY…Úte …qhe fh-Ëthe he‚u …qhe fh. xææï}æ„ì-yu s-…qhe Út‚tk W…tËf™e ÿrü{tk

„tÞtuðt¤e, ¥E±„ì-½tuztytu ðt¤e ±èÚ±„ì-…wºttuðt¤e çãÚ‡²±„ì-Ëwðýo-Ëk…r¥tðt¤e su ËtkËtrhf Ë{M‚

yu»týtytu Au ‚u …qhe ÚtE òÞ Au. (4)

896. ¬vflwSfl Áfl‡flø·¸áÊx •Êw ◊x„Ëv ⁄UÊŒy‚Ë ¬ÎáÊ– ©xU·Êz— ‚ÍÿÊx Ÿw ⁄Ux|‡◊vÁ÷w—H§5H

…ŒtÚto : ç±E™ ü‡æï-rðïÿüt …h{tí{™T ! ‚wk Ð±S±-{tht{tk-W…tËf{tk ytð-«tÃ‚ Útt. }æãèÚæïÎ¨è ¥æÐë‡æ-{tht {n¥ð…qýo ƒL™u rf™thtytu-yt÷tuf Sð™ y™u …h÷tuf Sð™ yÚtto‚T ¼tu„

…tïo y™u y…ð„o …tïo™u ‚the yt™kŒhË ÄthtytuÚte yt…]ý-¼h…qh fhe Œu-¼he Œu. ©¯æ: ¨ê²ü:-Ý Úçà}æç|æ:-su{ ËqÞo «ftþÄthtytuÚte W»ttðu¤tytu™u ¼he Œu Au, ‚u{. (5)

897. ¬vÁ⁄wU Ÿ— ‡Ê◊x¸ÿwãàÿÊx œÊv⁄UwÿÊ ‚Ê◊ Áflx‡flvÃw—– ‚v⁄UÊw ⁄xU‚vflw ÁflxCv®¬w◊˜H§6H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{the ‚hV àæ}æü²‹y²æ {æÚ²æ-Ëw¾fthe Äthtytu

îtht ç±E„:-Ëðo he‚u ÐçÚ ¨Ú-…rh «tÃ‚ Útt-ðnuý Y…{tk «tÃ‚ Útt Ú¨æ §± ç±cÅÐ}æì-su{ ™Œe

™e[týðt¤e s{e™ …hÚte ðnu‚e …tu‚t™t «ðuþ MÚtt™ Ë{wÿ™e ‚hV [t÷e òÞ Au, ‚u{. (6)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

898. •Êx‡ÊvÈ⁄Uw·¸ ’Î„ã◊Ãx ¬vÁ⁄Uw Á¬˝xÿwáÊx œÊvêŸÊw– ÿvòÊÊw ŒxflÊz ßÁÃx ’˝vÈflwŸ˜H§1H

…ŒtÚto : Ïæëã‹}æ„ï-nu {nt™ {tLÞ‚tðt¤t-ËðtorÄf {t™ðt ÞtuøÞ þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk

435

¥æàæé:-ÔÞt…™þe÷ ÚtE™u çÐí²ï‡æ {æ}Ýæ-‚tÁk r«Þ Ät{ Au yu {txu ÐçÚ-¥¯ü-…rh «tÃ‚ Útt. ²~æÎï±æ:-ßÞtk Œuð-rŒÔÞ Ä{oðt¤t Au, ‚u MÚtt™ ÓŒÞ Au, ÓŒÞ{tk …tk[uÞ ¿tt™urLÿÞtu™e rð»tÞ„r‚ {™,

ƒwrØ, r[¥t, ynkfth™e ÂMÚtr‚, Ë¥ð, hs, ‚{tu„wý y™u ytí{t …ý hnu÷ Au ‚Útt ‚the «trÃ‚

…ý íÞtk s ÚtÞt fhu Au. §ç„ Ïæíé±Ýì-yu{ ƒúñðu¥ttytu …hk…htÚte fnu‚t ytÔÞt Au-{t™u Au. (1)

899. ¬xÁ⁄Uc∑Î§áflvãŸÁŸyc∑Î§Ã¢x ¡vŸÊwÿ ÿÊxÃwÿxÁãŸv·w—– flxÎÁC¥w ÁŒxflv— ¬Á⁄Uy dflH§2H…ŒtÚto : ¥çÝcÜëU„¢ ÐçÚcÜëU‡±Ýì-ËkMf]‚ ÓŒÞ™u ‚tht yt„{™Úte Ëwþtur¼‚ fhe™u ‚wk …h{tí{™T !

…Ýæ²-§¯:-²æ„²Ýì-W…tËf s™™u {txu ‚tht Œþo™, ¿tt™, yt™kŒY… RåAtytu™u «tÃ‚ fhtððt {txu

çÎ±:-±ôcÅ ÐçÚd±-‚tht y{]‚Ät{Úte hË-y{]‚hË™u ËðoºtÚte Ëúrð‚ fh-ÄthtY…{tk x…ftðe Œu. (2)

900. •xÿ¢z ‚ ÿÊ ÁŒxflvS¬Á⁄Uy ⁄UÉÊÈxÿÊv◊Êw ¬xÁflwòÊx •Êw– Á‚vãœÊwMx§◊vÊ¸ √ÿˇÊy⁄UÃ˜H§3H…ŒtÚto : ¥²¢ ¨:-²:-yu ‚u su …h{tí{t ÚÍæé²æ}ææ-{Äwh „r‚ðt¤t çÎ±: ÐçÚ-y{]‚Ät{-{tuûtÄt{™tu

yæÞût Au. Ðç±~æï-¥æ-…rðºt ytí{t W…tËf™e ykŒh ythrût‚ ÚttÞ Au-ytðe òÞ Au. ç¨‹{æï:-ª}ææü-M…kŒ{t™ {nt™ s¤tþÞ™t ‚hk„ su{ rðrðÄ Y…Úte ûtrh‚ ÚtE òÞ Au. (3)

901. ‚ÈxÃv ∞wÁÃ ¬xÁflwòÊx •Êz |àflÁ·¥x ŒvœÊwŸx •Êv¡w‚Ê– Áflxøv ÊwÊáÊÊ Áfl⁄UÊxøvÿwŸH§4H…ŒtÚto : ¨é„:-yÇÞtË îtht r™»…trŒ‚ çy±ô¯ Î{æÝ:-ßÞtur‚™u «tÃ‚ fhtððt {txu ç±™ÿææ‡æ:-

rðþu»t ¿tt™Œt‚t ç±Úæï™²Ýì-[{f‚t-«ftþ{t™ ÚtE™u Ðç±~æï-ÓŒÞ{tk ¥æï…¨æ-¥æ-»ç„-þe½ú‚tÚte

«tÃ‚ ÚttÞ Au-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (4)

902. •ÊxÁflvflÊw‚Ÿ˜ ¬⁄UÊxflwÃÊx •vÕÊw •flÊxflvÃw— ‚xÈÃw—– ßvãº˝Êwÿ Á‚ëÿÃx ◊vœwÈH§5H…ŒtÚto : ¨é„:-Ëtûtt‚T fhu÷t þtL‚ MðY… …h{tí{t §‹Îíæ²-W…tËf ytí{t™u {txu ÐÚæ±„:-

¥ƒ-©-¥±æü±„:-Ëk«¿tt‚ Ë{trÄsLÞ rŒÔÞ y‚erLÿÞ rð»tÞtu™u ‚Útt RrLÿÞsLÞ rð»tÞtu™u ¥æç±±æ¨Ýì-Ë{„ú Y…{tk MðY… îth rððtrË‚ fh‚tk ‚u™t }æ{é ç¨Ó²„ï-Ëth-©uc yt™kŒ™wk ®Ë[™ fhu Au ð»tto

fhu Au. ‚u™t Ët[t Ëw¾™wk fthý …h{tí{t s Au. (5)

903. ‚x◊ËøËŸÊv •wŸÍ·Ãx „vÁ⁄Uw¥ Á„ãflxãàÿvÁºw˝Á÷—– ßwãŒxÈÁ◊vãº˝wÊÿ ¬ËxÃvÿwH§6H…ŒtÚto : ¨}æè™èÝæ:-ãçÚ}æì-§‹Îé}æì-¥Ýé¯„-nu ËBÞfT „wý-yt[th Ëk…L™ W…tËfs™tu ! ‚{u

Œw:¾™tþf, Ëw¾Œt‚t y™u yt™kŒhË…qýo …h{tí{t™e M‚wr‚ fhtu. §‹Îíæ² Ðè„²ï-…tu‚t™t yL‚htí{t™tk

…t™-ytÄt™™u {txu ¥çÎíç|æ:-çã‹±ç‹„-su™u &÷tuff‚to-M‚wr‚f‚to, {kºt…tXf }r»tytu îtht «tÃ‚ fhu

Au-©ðý fhu Au. (6)

436

Ëqõ‚-2

904. Á„xãflw|ãÃx ‚Íw⁄Ux◊Èvdwÿx— Sflv‚Êw⁄UÊ ¡Êx◊wÿxS¬vÁÃw◊˜– ◊x„ÊvÁ◊ãŒÈy¢ ◊„ËxÿvÈflw—H§1H…ŒtÚto : ©d²:-…h{tí{t{tk ðËðtðt¤e-‚u™t ËwÄe …ntU[™the, S±¨æÚ:-MðËhýþe÷-MðtÄth„r‚-

þe÷, …æ}æ²:-…hM…h ðÄe-ðÄe™u «ð]¥t Út™the, }æãè²é±:-ðtýe™e ËtÚtu „{™ fh™the M‚wr‚ytu }æãæ¢¨êÚ¢ Ðç„}æì-§‹Îé}æì-{nt™, «uhf, …t÷f, yt™kŒ…qýo …h{tí{t™u çã‹±ç‹„-«ËL™ fhu Au. W…tËf™e

M‚wr‚ytu s …h{tí{t ËwÄe sE™u «ËL™ fhu Au. (1)

905. ¬vflw◊ÊŸ Lx§øÊvL§wøÊx Œvflw Œxflvèÿw— ‚xÈÃw—– Áflw‡flÊx flw‚ÍxãÿÊv Áflw‡ÊH§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ Îï±-nu ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{Œuð ! ‚wk Îï±ï|²:-Œuðtu-{w{wûtws™tu™e

ykŒh ¨é„:-Ëtûtt‚T ÚtE™u L™æ L™æ-…tu‚t™e «íÞuf ŒeÃ‚Ätht yÚtðt «íÞuf Ár[h ÄthtÚte yÚtðt

y{]‚ÄthtÚte ç±Eæ ±¨êçÝ-¥æç±àæ-{wõ‚ W…tËf™tk Ë{M‚ ðtËMÚtt™tu™t ÓŒÞ, {™, RrLÿÞtu™u

ytrðü ÚtE ò-yu{tk ‚tÁk ytÄt™, æÞt™, [[to, ¼t™ ÚttÞ. (2)

906. •Êv ¬wfl◊ÊŸ ‚Èc≈ÈxUÁÃ¥w flÎxÁC¥w ŒxflwèÿÊx ŒvÈflw—– ßx·v ¬wflSfl ‚¢xÿvÃw◊˜H§3H…ŒtÚto : Ð±æ}ææÝ-nu ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ‚wk Îï±ï|²:-{w{wûtw W…tËftu™u {txu écÅéô„

±ëçcÅ}æì-¥æÎé±:-W¥t{ M‚wr‚ðt¤e su™t {txu ©Øt …rðºt¼tðÚte M‚wr‚ fhe, ‚u Ëw¾ð]rü™u ythtrÄ‚

fh, rËØ fh. §¯ï ¨¢²„¢ Ð±S±-‚tht Œþo™ Ë{t„{™e RåAt™u {txu MðÞk™u ËBÞfT r™Þ‚-ÂMÚth

fh. (3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

907. ¡vŸwSÿ ªÊx¬Êv •w¡ÁŸCx ¡ÊvªwÎÁfl⁄xUÁÇŸw— ‚xÈŒvˇÊw— ‚ÈÁflxÃÊwÿx Ÿv√ÿw‚ –

ÉÊxÎÃv¬˝wÃË∑§Ê ’Î„xÃÊv ÁŒwÁflxS¬Îv‡ÊÊw lxÈ◊vÁm ÷ÊyÁÃ ÷⁄xUÃwèÿx— ‡ÊvÈÁøw— H§1H…ŒtÚto : |æÚ„ï|²:-ÝÃ²¨ï ¨éç±„æ²-…h{tí{t™u yL‚htí{t{tk Äthý fh™thtytu™u {txu yíÞk‚

™ðe™ y…qðo fÕÞtý {txu …ÝS² xææïÐæ:-òÞ{t™ =Wí…L™ MÚttðh sk„{ ËkËth™t „tu…rÞ‚t-hûtf

Äthf …æxæëç±:-ò„Áf ËŒt ËtðÄt™ éÎÿæ:-«þkË™eÞ ƒ¤ðt¤t-ÞÚttð‚T ƒ¤ «Þtuõ‚t ËkËth Ëk[t÷™,

Œwü ‚tz™ fhðt ÞtuøÞ ƒ¤ ht¾™th Íæë„ Ðí„èÜU:-su™e ‚usÚte «er‚ Au yuðt ‚us: MðY… àæéç™:-yíÞk‚ r™{o¤ ¥çxÝ:-W…tËf™t y„úýe …h{tí{t ¥…çÝcÅ-«fx ÚttÞ Au, su çÎç±SÐëàææ }æã„ælé}æ„ì-ç±|ææç„-{tuût-y{]‚Ät{™u M…þo fh™th {nt™ ŒerÃ‚{t™ Ä{oÚte rðþu»t «ftþ{t™ ÚtE hnu÷

437

Au. (1)

908. àflÊv◊wÇŸx •vÁXw⁄U‚Êx ªÈv„Êw Á„xÃv◊ãflyÁflãŒ|Ü¿®ÁüÊÿÊxáÊv¢ flŸyflŸ –

‚v ¡Êwÿ‚ ◊xâÿv◊ÊwŸx— ‚v„Êw ◊x„vûflÊ◊Êy„Èx— ‚v„w‚S¬ÈxòÊv◊wÁX⁄U— H§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-y„úýe …h{tí{™T ! y±æ}æì-‚™u ¥çXÚ¨:-‚tht ËkƒkÄ{tk ¼ýðt ¼ýtððtðt¤t

‚thtu yæÞtí{Þ¿t fhtð™tht rðît™ }r»ts™tu xæéãæçã„}æì-¥‹±ç±‹ÎÝì-ÓŒÞ{tk y™w¼ð fhe ÷u Au.

±Ýï ±Ýï çàæçŸæ²æ‡æ}æì-Ëk¼s™-Ëk¼s™-M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t{tk yt©ÞýeÞ Œuð™u ¨:-}æ‰²}ææÝ:-…æ²¨ï-‚u ‚wk yÇÞtË y™u ðihtøÞ îtht {LÚt™ ðzu ÓŒÞ{tk «ftrþ‚ ÚttÞ Au. ¨ã:-}æã„ì-¥çXÚ:-nu ƒ¤Y… {n¥ðY… yÂø™ …h{tí{™T ! y±æ¢ ¨ã¨: Ðé~æ}æì-¥æãé:-‚™u {nt™ Þtu„ƒ¤™tu …wºt-

Þtu„ƒ¤Úte «tÃ‚ Út™th fnuðt{tk ytðu Au. (2)

909. ÿxôÊvSÿw ∑x§ÃvÈ¢ ¬w˝Õx◊w¢ ¬Èx⁄UÊvÁ„wÃ◊xÁÇŸ¥v Ÿ⁄Uy|SòÊ·œxSÕv ‚Á◊yãœÃ –

ßvãº˝wáÊ ŒxflÒw— ‚x⁄UwÕ¢x ‚w ’xÁ„w¸®Á·x ‚ËwŒxŸ˜ ÁŸv „ÊÃÊy ÿx¡vÕÊwÿ ‚Èx∑v˝§ÃÈw—H§3H…ŒtÚto : ÝÚ:-{w{wûtw W…tËfs™ ! ²¿æS²-ÜïU„é}æì-yæÞtí{Þ¿t™t «¿tt…f-ËtÄ™tÄth Ðíƒ}æ¢ ÐéÚæïçã„}æì-

¥çxÝ}æì-«Út{ …whturn‚ Y…-«Út{Úte Äthý fh™th ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t™u ç~æ¯{Sƒï ¨ç}æ‹{„ï-ºtý ËnÞtu„-Ë{t„{-MÚtt™-rð»tÞ «Ëk„ M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t{tk ËBÞfT «ŒeÃ‚ fhu Au. §‹Îíï‡æÎï±ñ:-ytí{t y™u RrLÿÞtu™e ËtÚtu ytí{t îtht Ë{…oý, {™Úte {™™, RrLÿÞtuÚte ©ðý, M‚ð™

ytrŒ fhe™u ²…ƒæ²-yæÞtí{Þ¿t fhðt™u {txu ¨éÜíU„é:-ãæï„æ ¨:-ÞÚttÚto Þs™ r¢Þt fh™th }Âíðf

ƒ™u÷ ‚u …h{tí{t ¨Úƒ¢ Ïæ<ãç¯ çÝ¯èÎ„ì-Ë{t™ h{ýMÚtt™ ÓŒÞtðftþ{tk ƒuËe òÞ Au. (2)

Ëqõ‚-2

910. •xÿ¢v flÊw¢ Á◊òÊÊflL§áÊÊ ‚ÈxÃv— ‚Ê◊y ´§ÃÊflÎœÊ– ◊z◊ÁŒx„v üÊwÈÃx¢ „vflw◊˜H§1H…ŒtÚto : «„æ±ë{æ ç}æ~ææ±L‡ææ-nu {the ykŒh Ët[wk Ëw¾ y™u y{]‚™t ðÄof, ËkËth{tk «uhf

y™u {tuût{tk ðhýf‚to ƒL™u Ä{oÞwõ‚ …h{tí{™T ! ±æ}æì-‚{tht-‚tht {txu ¥²¢ ¨æï}æ: ¨é„:-yu

W…tË™thË ‚iÞth Au §ã-yu yæÞtí{Þ¿t{tk }æ}æ ã±}æì-{the ¼ux-W…tË™thË™u §„ì-Ÿæé„}æì-yð~Þ

Ëtk¼¤tu-Mðefth fhtu-fhtu Atu. (1)

911. ⁄UÊv¡ÊwŸÊxflvŸwÁ÷º˝È„Ê œx˝Èflv ‚ŒySÿÈûÊx◊w– ‚x„vdwSÕÍáÊ •Ê‡ÊÊÃH§2H…ŒtÚto : ¥Ýç|æÎíéãæ Úæ…æÝæñ-nu yr¼ÿtun ™ fh™th …hk‚w M™un fh™th Ëðoºt hts{t™ …h{tí{™T !

©œæ}æï ¨ãdSƒê‡æï {íé±ï ¨Îç¨-Ëðtuo¥t{ yrð™tþe nòhtu Úttk¼÷t-¾wÕ÷t rð[hý „]n {tuûtÄt{{tk

¥æàææ„ï-rƒhtòu Atu, íÞtk y{™u …ý ÷E òytu. (2)

438

912. ÃÊw ‚x◊˝Êv¡Êw ÉÊxÎÃÊv‚ÈwÃË •ÊÁŒxàÿÊv ŒÊŸÈyŸxS¬vÃËw– ‚vøwÃx •vŸwflu⁄U◊˜H§3H…ŒtÚto : „æ-‚uytu ¨}æíæ…æ-Ë{útx-rðï Ë{útx Íæë„æ é„è-‚us™u Vu÷tð™th yrŒr‚-y¾kz Ëw¾Ëk…r¥t

{wÂõ‚™t Mðt{e ÎæÝéÝ:-Ð„è-Œt™…r‚-¼tu„ «Œt™ y™u y…ð„o-{tuût«Œt™™t …r‚ ËŒt ¼tu„ y™u

y…ð„o «Œt™ fh™th ¥Ý±uÚ¢ ¨™ï„ï-yfwrx÷-…rðºt yL‚:MÚt¤ðt¤t™u y…™tðu Au. (3)

Ëqõ‚-3

913. ßvãº˝Êw ŒœËxøÊw •xSÕvÁ÷wflÎx¸òÊÊváÿ¬˝yÁÃc∑È§Ã—–

¡xÉÊÊvŸw ŸflxÃËvŸ¸fly H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 179

914. ßxë¿v®ãŸ‡flySÿx ÿz|ë¿®⁄Ux— ¬vfl¸w®Ãxcflv¬wÁüÊÃ◊˜– ÃvÁmwŒë¿®ÿ¸xáÊÊvflwÁÃ H§2H…ŒtÚto : ¥à±S²-„r‚þe÷ ËkËth yÚtðt s„‚™t ²„ì-çàæÚ:-su rþh-QæðoMÚtt™-ytÄth-RLÿ

yiïÞoðt™ …h{tí{t™u §ÓÀÝì-W…tËf RåAt fhe™u Ð±ü„ï¯é ¥ÐçŸæ„}æì-…ðoðt¤t Þtu„™t yk„tu{tk Þtu„-

¼qr{ytu{tk …ntU[e™u „„ì-‚u™u àæ²ü‡ææ±ç„-ç±çÎ„ì-W…tËfu þÞoýtð‚T =Ä™w»Þ …h «tÃ‚ fhu÷ Au-

fhu Au. ‚u Ä™w»Þ «ýð-¥æï3}æì Au. ¥æï3}æì-Ä™w»Þ …h …tu‚t™tu ytí{t þh = ƒtý™u [ztðe Œu Au.

ƒúñ™u «ýð-ytu{T ™tu ðtåÞ Au, ‚u™u «tÃ‚ fhu Au. (2)

915. •zòÊÊ„x ªÊv⁄Uw◊ãflÃx ŸÊw◊x àflvc≈ÈwU⁄U¬Ë{ëÿy◊˜– ßxàÕÊw øxãºv˝◊w‚Ê ªxÎ„w H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 147

Ëqõ‚-4

916. ßxÿ¢v flÊw◊xSÿv ◊ã◊yŸx ßvãº˝ÊwÇŸË ¬Íx√ÿ¸vSÃÈwÁÃ—– •x÷˝ÊwŒ˜ flxÎÁCv®Á⁄UwflÊ¡ÁŸH§1H…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™ ‚Útt ¿tt™-«ftþðt™ …h{tí{™T ! y±æ}æì-‚{u ƒL™u Ä{oðt¤t

…h{tí{t™u {txu ¥S² }æ‹}æÝ:-yu {™™þe÷ W…tËf™e §²¢ ÐêÃ²ü S„éç„:-yu ©uc M‚wr‚ ¥|æíæ„ì-±ëçcÅ:-§±-¥…çÝ-{u½-ðtŒ¤tkytuÚte ð»tto™e Ë{t™ r™hk‚h ðhËe hne Au, ‚u™tu Mðefth fh. (1)

917. ‡ÊÎxáÊÈÃ¢v ¡wÁ⁄Ux®ÃÈ®z„¸flxÁ◊vãº˝wÊÇŸËx flvŸwÃ¢x Áªv⁄Uw—– ß¸x‡ÊÊŸÊv Á¬wåÿÃ¢x Áœvÿw—H§2H…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™ ‚Útt ¿tt™-«ftþðt™ …h{tí{™T ! …çÚ„é:-ã±¢ Ÿæë‡æé„}æì-M‚wr‚f‚to™u,

yt{kºtý™u, yr¼«tÞ™u Ëtk¼¤tu. çxæÚ:-±Ý„}æì-M‚wr‚ ðtýeytu™tu Mðefth fhtu. §üàææÝ-nu s„‚™t

Mðt{e ! ç{²: çÐŒ²„}æì-f{tuo™e-yæÞtí{ f{tuo™e ð]rØ fhtu. (2)

439

918. ◊Êv ¬Êw¬xàflÊvÿw ŸÊ Ÿx⁄Uvãº˝ÊwÇŸËx ◊ÊvÁ÷‡ÊySÃÿ– ◊Êv ŸÊw ⁄UË⁄UœÃ¢ ÁŸxŒwH§3H…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè ÝÚæ-nu yiïÞoðt™ ¿tt™«ftþðt™ …h{tí{™T ! {tht Sð™™u‚t ! Ý:-y{™u

ÐæÐy±æ² }ææ ÚèÚ{„}æì-{t™Ë …t…™u {txu …t…ðþ ™ fh, ¥æç|æàæS„²ï }ææ-®nËt fhðt™u {txu þtherhf

…t…™u ðþ ™ fh, Ý:-}ææ çÝÎï-y{™u ®™Œt™u {txu ðtýe rð»tÞf …t… ðþ ™ Útðt Œu-™ fh. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

919. ¬vflwSfl ŒˇÊx‚ÊvœwŸÊ Œxflvèÿw— ¬ËxÃvÿw „⁄U– ◊xL§vŒ˜èÿÊw flÊxÿwflx ◊vŒw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 474

920. ‚¢w ŒxflÒv— ‡ÊÙw÷Ãx flÎv·Êw ∑x§ÁflzÿÊ¸ŸÊxflvÁœw Á¬˝xÿw—– ¬vflw◊ÊŸÊx •vŒÊwèÿ—H§2H

…ŒtÚto : ±ë æ-Ëw¾ð»tof, ÜUç±:-¢tL‚Œþeo, GçÐí²:-M™une, Ð±}ææÝ:-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th ‚Útt

¥Îæ|²:-™ Œƒt™th, ™ ®nrË‚ Út™th-r™íÞ …h{tí{t Îï±ñ:-²æïÝæñ ¥ç{ ¨¢àææï|æ„ï-{w{wûtw W…tËftu

îtht M‚wr‚Úte ‚uytu™t ²æïÝæñ ¥ç{-ÓŒÞ{tk «ftrþ‚ ÚttÞ Au-ŒeÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

921. ¬vflw◊ÊŸ ÁœxÿÊw Á„xÃÊw3˘UUÁ÷z ÿÊÁŸ¥x ∑v§ÁŸw∑˝§ŒÃ˜– œv◊wáÊÊ flÊxÿÈv◊ÊLy§„—H§3H

…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ç{²æ çã„:-Äthýt, æÞt™ îtht

Äthu÷, æÞt™ fhu÷ ²æïôÝ ÜUçÝÜíUÎ„ì-{¤™th-{¤ðt-Ë{t„{™u …tºt W…tËf™u fÕÞtý «ð[™ fh‚tk

{}æü‡ææ ±æ²é}æì-¥æLã:-{tuûtÄ{o™u {txu ytÞw™u W…h ythtur…‚ fh. (3)

Ëqõ‚-2

922. ÃwflÊx„¢v ‚Êw◊ ⁄UÊ⁄UáÊ ‚xÅÿv ßwãŒÊ ÁŒxflvÁŒwfl–

¬ÈxMv§ÁáÊw ’÷˝Êx ÁŸv øw⁄U|ãÃx ◊Êv◊fly ¬Á⁄UxœË®°z⁄UÁÃx ÃÊv° ßwÁ„H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 516

923. ÃwflÊx„¢v ŸÄÃy§◊ÈxÃv ‚Êw◊ Ãx ÁŒvflÊw ŒÈ„ÊxŸÊv ’w÷x˝ ™v§œwÁŸ–

ÉÊxÎáÊÊv Ã¬yãÃx◊wÁÃx ‚ÍvÿZw ¬x⁄Uv— ‡Êw∑Èx§ŸÊvßwfl ¬ÁåÃ◊H§2H

440

…ŒtÚto : Ïæ|æíæï ¨æï}æ-nu ¼hý-…tu»tý fh™th þtL‚ …h{tí{™T ! „±-ª{çÝ-‚tht QÄË =yt™kŒ

hËtÄt™ MðY…™u Ýv„}æì-©„ çÎ±æ-¥ã¢ ÎéãæÝ:-ht‚u, Ëtksu y™u rŒðËu-«t‚: nwk Œtun™ fhe™u Íæë‡ææ„Ð‹„¢ ¨ê²ü}æì-¥ç„-ŒerÃ‚-«ftþÚte ‚…‚t [{f‚t ËqÞo™tu yr‚¢{ fhe™u-ßÞthu ‚…e™u ËqÞo ytÚt{ðt™u

™Sf ytðu, íÞthu ÐÚ: àæÜéUÝæ:-§± ÐçŒ„}æ-Œqh MÚtt™Úte …ûte su{ {t¤t™e ‚hV „{™ fhu Au,

yu{ y{u W…tËftu ‚tht yt©Þ™u «tÃ‚ fheyu Aeyu. (2)

Ëqõ‚-3

924. ¬ÈxŸÊŸÊv •w∑˝§◊ËŒxÁ÷z Áfl‡flÊx ◊ÎwœÊx Áflvøw·¸®ÁáÊ—–

‡ÊÈxê÷w|ãÃx Áflv¬˝w¢ œËxÁÃvÁ÷w—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 488

925. •Êv ÿÊÁŸy◊L§xáÊÊv Lw§„xew◊ÁŒwãº˝Êx flvÎ·Êw ‚ÈxÃw◊˜– œ˝xÈflv ‚ŒyÁ‚ ‚ËŒÃÈH§2H…ŒtÚto : ¥L‡æ:-ythtu[™ =Ë{„ú «ftþ{t™ Ëtu{ =þtL‚ MðY… …h{tí{t ²æïçÝ}æì-¥æLã„ì-

{¤ðtðt¤t-{¤ðt™u RåAwf W…tËf{tk ytðe™u ƒuXtu-ytðe™u ƒuËu Au, íÞthu ±ë æ-§‹Îí: é„}æì-¥æxæ}æ„ì-RrLÿÞtu™tu «uhf ytí{t MðÞk Ëtu{™e ‚hV ‚u™e Ëtûtt‚T ÚtÞu÷t™e ‚hV Íqfe-™{e òÞ Au. …w™:

ÄúwðMÚtt™-{tuûtÄt{{tk rðhts{t™ ÚttÞ Au. (2)

926. ŸÍv ŸÊw ⁄xUÁÿ¥w ◊x„ÊvÁ◊wãŒÊx UUS◊vèÿw¢ ‚Ê◊ Áflx‡flvÃw—– •Êv ¬wflSfl ‚„x|dváÊw◊H§3H…ŒtÚto : §‹Îæï ¨æï}æ-nu yt™kŒhË hËe÷t þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ¥S}æ|²}æì-y{thu {txu Ýé-

r™ùÞ Ý:-y{tht }æãæ}æì-{nt™ ¨ãçd‡æ:-ƒnw{qÕÞ Úç²}æì-Ä™™u ¥æÐ±S±-«tÃ‚ fhtð. (3)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

927. Á¬w’Êx ‚Êv◊wÁ◊ãºx˝ ◊vãŒwÃÈ àflÊx ÿ¢v Ãw ‚xÈ·Êvflw „ÿ¸x‡flÊvÁº˝w—–

‚ÊxÃÈw’Êx¸„wÈèÿÊx¢ ‚ÈvÿwÃÊx ŸÊvflÊ¸w H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 398

928. ÿwSÃx ◊wŒÊx ÿÈwÖÿx‡øÊwL§x⁄Uw|SÃx ÿvŸw flÎxòÊÊvÁáÊw „ÿ¸‡flx „¢vÁ‚w –

441

‚v àflÊÁ◊yãº˝ ¬˝÷Ífl‚Ê ◊◊ûÊÈ H§2H…ŒtÚto : ã²üà± Ðí|æê±¨æï-§‹Îí-}fT Ët{-M‚wr‚ W…tË™t su™t ½tuztytu Au, su yæÞtí{ðtn™{tk

òuzt™th suðt Au; ‚Útt «¼q‚ Ä™-{nt™ {tuûtÄ™ðt¤t Au yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï-‚tht {txu

²:-su }æÎ:-²éÁ²:-™æL:-¥çS„-n»tofh Ëtu{ W…tË™thË Au, ‚the ËtÚtu Þtu„™t ËtÄ™ ËwkŒh Au.

²ïÝ ±ë~ææç‡æ ã¢ç¨-su™t îtht ‚wk W…tËf™t …t…-y™wŒth ¼tð™u ™ü fhu Au. ¨:-y±æ}æì-‚u ‚™u }æ}æœæé-W…tËf …h «ËL™ fhu. (2)

929. ’ÊwœÊx ‚vÈ ◊w ◊ÉÊflxŸ˜ flÊwøx®◊z◊Ê¢ ÿÊ¢ Ãx flvÁ‚wD®Êx •vø¸w®ÁÃx ¬˝v‡Êw|SÃ◊˜–

ßx◊Êv ’˝rÊy ‚œx◊ÊvŒw ¡È·Sfl H§3H

…ŒtÚto : }æÍæ±Ýì-nu Ä™ðt™ RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²ï §}ææ¢ ±æ™}æì-¥æ¨éÏææï{-{the yu

ðtýe™u Ë{„úY…Úte Ëthe he‚u Ë{s-Ë{su Au-òýu Au. Ëðoºt yL‚:Ëtûte ntuðtÚte. ²æ¢ ÐíàæôS„±ç¨cÆ:-¥™üç„-su «þkËtY… M‚wr‚ðtýe™u nwk su ‚thtu W…tËf ƒtu÷wk Awk ‚Útt §}ææ Ïæíræ ¨{}ææÎï …é¯S±-yu «ð[™tu™u-ytu{T ™t s…tu™u n»to«Œ MÚtt™{tk-{tht ÓŒÞ{tk Ëuð™ fh. (3)

Ëqõ‚-2

930. Áflw‡flÊx— ¬vÎÃwŸÊ •Á÷x÷ÍvÃw®⁄Ux¢ Ÿv⁄Uw— ‚x¡ÍvSÃwÃˇÊÈxÁ⁄Uvãº˝w¢ ¡¡xŸÈv‡øw ⁄UÊx¡v‚w–

∑˝w§àflx flv®⁄Uw SÕx◊wãÿÊx◊Èv⁄UËw◊ÈxÃÊvª˝◊ÊÁ¡yD¢ Ãx®⁄Uv‚¢w Ã⁄Ux|SflvŸw◊˜ H§1H


931. ŸxÁ◊¥v Ÿw◊|ãÃx øvˇÊw‚Ê ◊x·¢v Áfl¬˝Êy •Á÷Sflx®⁄U®w –

‚ÈxŒËÃvÿÊw flÊ •x®º˝È®z„Ê˘UUÁ¬x ∑v§áÊw¸ Ã⁄Ux|SflwŸx— ‚v◊ÎÄflyÁ÷— H§2H

…ŒtÚto : ç±Ðíæ:-}r»ts™tu ™ÿæ¨æ-Œþo™ {txu ¥ç|æS±Úï-Ÿ[ Mðh y™u M™un{Þ Mðh™u {txu

Ýïô}æ }æï¯¢ Ý}æç‹„-Ëw¾™wk ®Ë[™ fh™th yiïÞoðt™ …h{tí{t™u ™{Mfth fhu Au-Mð ytí{ Ë{…oý

fhu Au. ±:-‚{u ¨éÎè„²:-„ÚçS±Ý:-¥Îíéã:-þtu¼™ „r‚ðt¤t-ËBÞfT ¿tt™e ‚Útt «þM‚ ƒ¤ðt™

ftuEÚte ðuh ™ fh™tht «v±ç|æ:-M‚wr‚ {kºttu îtht ¥çÐ ÜU‡æïü ¨}æì-[tnu ftuE ft™{tk …ý Ëtk¼¤ðt{tk

ytðu, yuðe ËBÞfT M‚wr‚ fhu Au. (2)

442

932. ‚v◊Èw ⁄Ux÷Êv‚Êw •Sfl⁄xUÁãŸwãº˝x¢ ‚Êv◊wSÿ ¬ËxÃvÿw –

Sfly—¬ÁÃxÿ¸vŒËw flxÎœw œxÎÃvfl˝wÃÊx sÊv¡w‚Êx ‚w◊xÍÁÃvÁ÷w— H§3H

…ŒtÚto : Úï|ææ¨:-§‹Îí¢ ¨}æS±ÚÝì-©-M‚wr‚ fh™tht W…tËfs™tu yiïÞoðt™ …h{tí{t™e ËBÞfT

y[o™t fhu Au. ¨æï}æS² Ðè„²ï-‚u™t W…tË™thË™wk …t™ fhðt-Mðefth fhðt™u {txu ²„ì-§ü-fu suÚte

{ë„±í„:-S±:-Ðç„:-ÂMÚth f{tuoðt¤t Ëw¾tu™tu Mðt{e …h{tí{t ¥æï…¨æ-ªç„ç|æ:-çã ¨¢±ë{ï-ytusÚte

y™uf hûtt r¢Þtytu îtht ËBÞfT ð]rØ™u {txu ƒ™u Au. (3)

Ëqõ‚-3

933. ÿÊv ⁄UÊ¡Êy ø·¸áÊËxŸÊ¢z ÿÊÃÊx ⁄UvÕwÁ÷x⁄UvÁœ˝wªÈ— –

Áflv‡flÊw‚Ê¢ ÃL§xÃÊv ¬ÎÃyŸÊŸÊx¢ ÖÿwD¢x ÿÊv flÎwòÊx„Êw ªxÎáÊw H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 273

934. ßwãº˝x¢ Ã¢v ‡ÊÈwê÷ ¬ÈL§„ã◊xãŸvflw‚x ÿvSÿw ÁmxÃÊv ÁflwœxûÊv¸®Á⁄wU –

„vSÃwŸx flwÖÊ˝x— ¬v˝ÁÃw œÊÁÿ Œ‡Ê¸xÃÊw ◊x„ÊwãŒxflÊv Ÿ ‚Íÿ¸y— H§2H…ŒtÚto : ÐéLã‹}æÝì-nu Œtu»ttu™t yíÞk‚ ™tþf W…tËf ! ‚wk „}æì-§‹Îí}æì-¥±¨ï àæé}|æ-‚u yiïÞoðt™

…h{tí{t™u …tu‚t™tk hûtý™u {txu ƒtu÷-«tŠÚt‚ fh. ²S² ç±{œæüçÚ çm„æ-su rðþu»tÄ‚to RLÿ-yiïÞoðt™

…h{tí{t{tk ƒu Ä{o Au, ¼tu„ y™u y…ð„o «Œt™ fhðt yÚtðt Œkz y™u …whMfth yt…ðt. ãS„ïÝ±…í:-Ðíç„{æç²-nM‚Úte ðsÙ «r‚Ät™ fhðwk }æãæÝì Îàæü„: …í:- Îï±:-Ý ¨ê²ü:-Œþo™eÞ {nt™ Œuð

ËqÞo™e Ë{t™ Au. ËqÞo ykÄfth™tu ™tþ fhu Au y™u «ftþ Vu÷tðu Au, yuðtu …h{tí{t W…tËf™e

ðtË™t™u {xtzu Au y™u þtÂL‚™e ð]rØ fhu Au. (2)

¾kz-6

Ëqõ‚-1

935. ¬vÁ⁄wU Á¬xÿÊw ÁŒxflw— ∑x§Áflvfl¸ÿÊy¢Á‚ Ÿ{åàÿÊyÁ„xÃw—– SflÊxŸÒvÿÊw®ÁÃ ∑x§Áflv∑w§ÃÈ—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 476

936. ‚w ‚xÍŸwÈ◊Êx¸Ãw⁄UÊx ‡ÊvÈÁøw¡Êx¸ÃÊw ¡ÊxÃv •w⁄UÊøÿÃ˜– ◊x„Êwã◊x„Ëv ´w§ÃÊxflÎvœÊwH§2H

443

…ŒtÚto : ¨:-}æãæÝì ¨êÝé:-àæéç™:-…æ„:-‚u {nt™ þtL‚ MðY… …h{tí{t Wí…r¥tf‚to «ftþ{t™

«rËØ ÚtE™u }æãè «„æ±ë{æ }ææ„Úæ …æ„ï-¥Úæï™²„ì-{n‚e ËíÞ r™Þ{™t «Ëthf s„‚™t {t‚tr…‚t™e

Ë{t™ Wí…L™ fhe™u ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™u «ftþ{t™ fhe hnu÷ Au. (2)

937. ¬˝w¬˝x ˇÊvÿÊwÿx ¬vãÿw‚x ¡vŸÊwÿx ¡ÈvC®Êw •xº˝vÈ„w—– flË{àÿy·¸x ¬vÁŸwC®ÿH§3H

…ŒtÚto : Ðí Ðí ÿæ²æ²-W¥thtu¥th «f]ü r™ðtË {tuûtÄt{™e «trÃ‚™u {txu ¥Îíéã: Ð‹²¨ï …Ýæ²-ÿtun ™ fh™th …hk‚w M‚wr‚f‚to s™™u {txu ÐçÝcÅ²ï …écÅ:-M‚wr‚™u {txu Ëurð‚ ÚtE™u-W…trË‚ ÚtE™u

±èç„-¥æ¯ü-«trÃ‚™u {txu yÚtto‚T y¼eü «trÃ‚™u {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

938. àfl¢w sÊ3Xv ŒÒw√ÿx ¬vflw◊ÊŸx ¡vÁŸw◊ÊÁŸ lÈx◊vûÊw◊—– •x◊ÎÃàflÊvÿw ÉÊÊx·vÿwŸH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 583

939. ÿwŸÊx ŸvflwÇflÊ ŒxäÿvæU˜æwU®¬ÊáÊÈ¸x®Ãz ÿŸx Áflv¬˝Êw‚ •ÊÁ¬x⁄Uw –

ŒxflÊvŸÊ¢w ‚ÈxêŸw •x◊ÎvÃwSÿx øÊvLw§áÊÊx ÿwŸx üÊwflÊx¢SÿÊv‡ÊwÃ H§2H…ŒtÚto : ²ïÝ-su þtL‚ MðY… …h{tí{t îtht Ý±x±æ:-ÎŠ²Ñì-¥Ð-ª‡æé„ï-™ð„r‚ yæÞtí{

«ð]r¥t su™e yÚtðt ™ð«tÃ‚ „r‚ yæÞtí{ «ðuþ{tk su™e Au. yuðt …qýo ¾tusÚte yæÞtí{ «ðuþðt¤t

‚Útt æÞt™™u «tÃ‚ s™tu yæÞtí{ ytðhf …x™u ¾tu÷e ™t¾u Au. ²ïÝ ç±Ðíæ¨:-¥æçÐÚï-su …h{tí{t™t

yt©ÞÚte W…tËfs™tu yæÞtí{V¤ {tuût™u «tÃ‚ fhu Au. Îï±æÝæ¢ ¨é}Ýï-Sð™ {wõ‚tu™tk Ëw¾{tk ¥}æë„S²™-{wõ‚™t Ëw¾tu{tk ¥L‡æ:-ythtu[™-«ftþ{t™ …h{tí{t Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. ²ïÝ Ÿæ±æ¢ç¨-¥æàæ„-su …h{tí{t™t yt©ÞÚte W…tËfs™tu rðrðÄ Þþ «tÃ‚ fhu Au. (2)

Ëqõ‚-3

940. ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸw ™x§Á◊¸záÊÊ√ÿ¢x flÊw⁄Ux¢ Áflv œÊwflÁÃ –

•vª˝w flÊxøv— ¬fly◊ÊŸx— ∑v§ÁŸw∑˝§ŒÃ˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 572

941. œËxÁ÷v◊Î¸w¡|ãÃ flÊxÁ¡wŸ¢x flwŸx ∑˝§Ëv«wãÃx◊vàÿwÁfl◊˜ –

•xÁ÷v ÁòÊw¬ÎxD¢w ◊xÃwÿx— ‚v◊wSfl⁄UŸ˜ H§2H

444

…ŒtÚto : }æ„²:-y[o™t-M‚wr‚ fh™tht {uÄtðe W…tËftu ¥y²ç±}æì-yrð =…]rÚtðe …tŠÚtð þheh™u

yr‚¢tL‚ fhe™u-þheh ƒkÄ™Úte hrn‚ ±Ýï ÜíUèÇ‹„}æì-Ëuð™eÞ ËkËth{tk ¢ezt fh‚tk su{ ±æç…Ý}æì-y{]‚ yL™¼tu„ðt¤t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u {èç|æ:-}æë…ç‹„-æÞt™ r¢Þtytu îtht «tÃ‚ fhu

Au. ç~æÐëcÆ}æì-¥ç|æ ¨}æS±ÚÝì-ºtý rŒþtytu M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t™u yÚtðt ‘¥ © }æì' ™u ËL{w¾

ht¾e™u ËBÞfT y[o™t fhu Au. (2)

942. •v‚wÁ¡¸ ∑x§∂Uv‡ÊÊw° •xÁ÷w ◊Ëx…˜UflÊzãà‚ÁåxÃŸ¸v flÊw¡xÿÈw—–

¬xÈŸÊŸÊv flÊø¢y ¡xŸvÿwãŸÁ‚cÿŒÃ˜ H§3H…ŒtÚto : ±æ…²é:-W…tËftu™u {txu y{]‚ yL™¼tu„™u [tn‚tk }æèÉì±æÝì-¨çŒ„:-Ý-ðeÞo ®Ë[™{tk

Ë{Úto ½tuzt™e Ë{t™-WA¤‚tk Ë{t™ ÜUHàææÝì-¥ç|æ-¥¨<…-W…tËftu™tk f÷f÷ þçŒðt¤t ÓŒÞ™t

«íÞu ÓŒÞ{tk r™»…L™ Ëtûtt‚T fhðt{tk ytðu Au. ÐéÝæÝ:-W…tËftu™u …rðºt fhe™u ±æ™¢ …Ý²Ýì-¥ç¨c²Î„ì-ytþeðo[™ ƒtu÷e™u yt™kŒÄtht{tk ðn™ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-4

943. ‚Êv◊w— ¬flÃ ¡ÁŸxÃÊv ◊wÃËxŸÊv¢ ¡wÁŸxÃÊw ÁŒxflÊv ¡wÁŸxÃÊv ¬ÎwÁÕx√ÿÊw—–

¡xÁŸÃÊvÇŸ¡¸y®ÁŸxÃÊv ‚Íÿ¸ySÿ ¡ÁŸxÃvãºw˝Sÿ ¡ÁŸxÃÊvÃ ÁflcáÊÊy—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 527

944. ’˝xrÊÊw ŒxflÊvŸÊ¢w ¬ŒxflËv— ∑w§flËxŸÊz◊ÎÁ·xÁfl¸v¬˝ÊwáÊÊ¢ ◊Á„x·Êw ◊ÎxªÊváÊÊw◊˜–

‡ÿxŸÊv ªÎœ˝ÊyáÊÊ¢x SflvÁœwÁÃxfl¸vŸÊwŸÊx¢ ‚Êv◊w— ¬xÁflwòÊx◊vàÿwÁÃx ⁄Uv÷wŸ˜H§2H…ŒtÚto : Îï±æÝæ¢ Ïæírææ-yu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™wk y{tht W…tËftu{tk yuðwk {t™MÚtt™

Au, su{ rðît™tu{tk ƒúñt ¿tt™ð]Ø {tLÞ ntuÞ Au ÜU±èÝæ¢ ÐÎ±è:-¢tL‚Œþeos™tu{tk …Œðu¥tt Au, ç±Ðíæ‡ææ}æì«ç¯:-{uÄtðe s™tu rþûtftu{tk }r»t Au }æëxææ‡ææ¢ }æçã¯:-sk„÷e …þwytu{tk {rn»t-…tztu …þw Au. xæë{íæ‡ææ¢à²ïÝ:-…ûteytu{tk ƒts …ûte Au. ±ÝæÝæ¢ S±ç{ç„:-þçŒ fh™tht …ŒtÚttuo{tk ðsÙ-ðes¤e™tu r™½tuo»t Au

¨æï}æ:-Úï|æÝ Ðç±~æ}æì-¥y²ïç„-yu he‚u þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËftu™u ytþeoðtŒ yt…e™u ÓŒÞtðftþ{tk

«þM‚ Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

945. ¬˝ÊvflËwÁfl¬mÊxøw ™x§Á◊Zz Ÿ Á‚ãœÈxÁª¸w⁄Ux SÃÊw◊ÊxŸ˜ ¬vflw◊ÊŸÊ ◊ŸËx·Êw—–

•xãÃv— ¬‡ÿyŸ˜ flÎx¡wŸx◊Êvflw⁄UÊxáÿÊv ÁÃwD®ÁÃ flÎ·x÷Êv ªÊ·yÈ ¡ÊxŸwŸ˜H§3H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ:-}æÝè¯æ:-±æ™: Ðíæ±èç±Ð„ì-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út‚tk yL‚Þto{e …h{tí{t W…tËftu™e

445

ðtýeytu™u «urh‚ fhu Au. ç¨‹{é:-ª<}æ Ý-Ë{wÿ ‚hk„™u «urh‚ fhu Au. çxæÚ: S„æï}ææÝì-M‚wr‚ytu M‚tu{tu{tk-

M‚wr‚ Ë{qntu™u …ý …tu‚t™t Œþo™™u y™wY… fhu Au. §}ææ-¥±Úæç‡æ ±ë…Ýæ-¥‹„: Ðà²Ýì-W…tËftu™t

yu yÕ…ƒ¤tu™u ykŒh òuE™u ±ë¯|æ:-…æÝÝì xææï¯é-¥æç„cÆç„-Ëw¾™e ð»tto fh™th RrLÿÞtu{tk-RrLÿÞtu™u

Ë{Úto ƒ™tðe™u Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (3)

¾kz-7

Ëqõ‚-1

946. •xÁÇŸ¥v flÊw flxÎœvãÃw◊äflx⁄UÊváÊÊw¢ ¬ÈMx§Ãv◊w◊˜– •wë¿®Êx ŸwåòÊx ‚v„wSflÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 21

947. •xÿ¢v ÿÕÊy Ÿ •Êx÷ÈwflxÃ˜ àflvC®Êw Mx§¬wflx Ãv ÿÊw– •xSÿz ∑˝§àflÊx ÿv‡ÊwSflÃ—H§2H

…ŒtÚto : ¥²}æì-yu y„úýe ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{t Ý:-¥æ|æé±„ì-y{tht …h yrÄfth ht¾u

Au. ²ƒæ y±cÅæ-su{ ËwÚtth „ÿ²æ MÐæ-§±-÷tfzt™e ½zðt ÞtuøÞ ðM‚wytu …h yrÄfth ht¾u Au.

¥S² ²àæS±„:-yu ÞþMðe …h{tí{t™t ÜíUy±æ-«¿tt™-ytŒuþ y™wËth y{u [t÷eyu. (2)

948. •xÿ¢v Áfl‡flÊy •xÁ÷z ÁüÊÿÊx UUÁÇŸwŒxflv·Èw ¬àÿÃ– •Êz flÊ¡ÒxL§v¬w ŸÊ ª◊Ã˜H§3H…ŒtÚto : ¥²}æì-¥çxÝ:-yu y„úýe …h{tí{t ç±à±æ:-çŸæ²:-Ë{M‚ ©e-÷û{e-þtu¼tytu™wk Îï±ï¯é-

Œuðtu-{w{wûtwytu ™u {txu ¥ç|æÐy²„ï-Mðtr{íð fhu Au, ‚u …h{tí{t Ý:-±æ…ñ:-©Ðæxæ}æ„ì-y{™u y{]‚

yL™ ¼tu„tu™e ËtÚtu …tËu ytðu-«tÃ‚ ÚttÞ. (3)

Ëqõ‚-2

949. ßx◊vÁ◊wãº˝ ‚xÈÃ¢v Á¬w’x ÖÿwDx®◊v◊wàÿZx ◊vŒw◊˜ –

‡ÊÈx∑˝v§Sÿw àflÊ{èÿyˇÊ⁄UxŸ˜ œÊv⁄UÊw ´x§ÃwSÿx ‚ÊvŒwŸ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 344

950. Ÿw Á∑x§C˜®flwº˝xÕËvÃw⁄UÊx „w⁄UËx ÿvÁŒwãºx˝ ÿvë¿w®‚ –

Ÿw Á∑x§C˜®flÊvŸÈw ◊xÖ◊wŸÊx Ÿw Á∑x§— Sflv‡flw •ÊŸ‡Ê H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±„ì-Úƒè„Ú:-Ý çÜU:-‚thtÚte r¼L™ ƒeòu ftuE {tuûthÚt-

h{ýMÚtt™™tu Mðt{e ™Úte. ãÚè ²„ì-²ÓÀ¨ï-}fT-Ët{ M‚wr‚-W…tË™t™u ‚wk s …tu‚t™t{tk MÚtt™ yt…u

446

Au. }æÁ}æÝæ y±æ-¥Ýé Ý çÜU:-ƒ¤{tk …ý ‚tht Ë{t™ ƒeòu ftuE þÂõ‚{t™ ™Úte. S±à±:-Ý çÜU:-¥æÝàæï-þtu¼™ ÔÞt…f Ä{oðt¤tu …ý ‚tht suðtu yt ËkËth{tk ƒeòu ftuE ™Úte. (2)

951. ßvãº˝Êwÿ ŸÍxŸv◊wø¸ÃÊxÄÕÊvÁŸw ø ’˝flËÃŸ –

‚ÈxÃÊv •w◊à‚ÈxÁ⁄UvãŒwflÊx ÖÿvD¢w Ÿ◊SÿÃÊx ‚v„w— H§3H…ŒtÚto : §‹Îíæ² ÝêÝ}æì-¥™ü„-nu W…tËftu ! ‚{u yiïÞoðt™ …h{tí{t™u {txu r™ùÞ y[o™t fhtu;

™-y™u ©vƒæçÝ Ïæí±è„Ý-«þkËt ð[™ ƒtu÷tu. Á²ïcÆ¢ ¨ã:-Ý}æS²„-yr‚ {nt™ ‚Útt ƒ¤ðt™™u

™{Mfth fhtu-™{ú ¼tðÚte ytí{t{tk ÷tðtu. ¨é„æ:-§‹Î±:-¥}æy¨é:-yt he‚u ‚{tht îtht r™»…trŒ‚

yÚtto‚T Ëk…L™ fhu÷ W…tË™thË ‚{™u yt™krŒ‚ fhu.

Ëqõ‚-3

952. ßvãº˝w ¡Èx·wSflx ¬˝w flx„Êv ÿÊwÁ„ ‡ÊÍ⁄Ux „vÁ⁄Uw„ –

Á¬v’Êw ‚ÈxÃvSÿw ◊xÁÃvŸ¸ ◊œÊy‡ø∑§ÊxŸy‡øÊLx§◊¸vŒÊwÿ H§1H…ŒtÚto : àæêÚ ãçÚã-§‹Îí-nu þÂõ‚{t™ M‚wr‚-W…tË™t îtht W…tËf™u «tÃ‚ Út™th yiïÞoðt™

…h{tí{™T ! ‚wk …é¯S±-y{thtÚte «er‚ fh. Ðí±ã-y{™u yt„¤ ÷E ò. ¥æ²æçã-y{the …tËu

ytð. }æç„:-Ý ¨é„S² çÐÏæ-{t™ fh™tht™e Ë{t™ r™»…L™ W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh.

}æ{æï:-™ÜUæÝ:-y{tht {txu {Äw™e ft{™t fh‚tk }æÎæ² ™æL:-yt™kŒ «trÃ‚™u {txu ËwkŒh ƒ™. (1)

953. ßvãºw˝ ¡x∆w⁄U¢x Ÿw√ÿ¢x Ÿw ¬ÎxáÊwSflx ◊vœÊwÁŒ¸xflÊw Ÿ –

•xSÿw ‚ÈxÃwSÿx SflÊw3ŸÊ¸v¬w àflÊx ◊vŒÊw— ‚ÈxflÊvøÊw •SÕÈ— H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ÝÃ²¢ …ÆÚ¢ Ý Ðë‡æS±-M‚wíÞ-Ë{Úto sXh-WŒh™e

Ë{t™ {™u W…tËf™u Œþo™t{]‚Úte ‚]Ã‚ fh, ‚Útt çÎ±:-}æ{æï:-Ý-su{ ytftþ{tk s¤Úte ‚wk «týeytu™u

‚]Ã‚ fhu Au. ¥S² ¨ê„S²-yu y{tht îtht r™»…L™ W…tË™thË™t }æÎæ: S±:-Ý-n»to ‚hk„ ‚tht

yt…u÷ Ëw¾™e Ë{t™ é±æ™:-ËwkŒh ðtýeytu ðt¤t y±æ-©ÐSƒé:-‚™u-‚tht {txu W…ÂMÚt‚ Au. (2)

954. ßvãºw˝SÃÈ⁄UÊx·Êw|á◊xòÊÊz Ÿ ¡xÉÊÊvŸw flÎx®òÊ¢®z ÿÁÃxŸ¸w –

Á’x÷vŒw ’x®∂Uz¢ ÷ÎªÈxŸ¸v ‚w‚xÊ„®z ‡ÊòÊÍxŸ˜ ◊wŒx ‚Êv◊wSÿ H§3H…ŒtÚto : §‹Îí:-„ë¯æÅì-ç}æ~æ:-Ý-su{ ËqÞo «ftrþ‚ Út‚tk ykÄfth™u Œƒtðe Œu Au, ‚u{ …h{tí{t

447

W…trË‚ ÚtÞu÷t W…tËf™t ft{ ytrŒ™u Œƒtðe Œu™th Au. ±ë~æ¢ …ÍææÝ ²ç„:-Ý-su{ Þr‚ = ƒúñ[the

…t…™tu ™tþ fhu Au, ‚u{ …h{tí{t W…tËf™t ¼rð»Þ™t Út™tht …t…tu™tu ™tþ fhe Œu Au. (3)

§ç„ Ð@}ææïùŠ²æ²:, „ë„è² ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü: JJ

* * *

448

¥ƒ ¯cÆæïùŠ²æ²:„ë„è² ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

955. ªÊxÁflvà¬wflSfl fl‚ÈxÁflv|hw⁄UáÿxÁflvº˝wÃÊxœÊv ßwãŒÊx ÷ÈvflwŸxcflvÁ¬¸wÃ— –

àfl¢w ‚ÈxflËv⁄UÊw •Á‚ ‚Ê◊ Áfl‡flxÁflzûÊ¢ àflÊx Ÿw⁄Ux ©vU¬w Áªx⁄Uv◊ •Êy‚ÃH§1H…ŒtÚto : §‹Îæï ¨æï}æ-nu yt™kŒhË…qýo þtL‚ …h{tí{™T ! ‚wk xææïç±„ì-ðtýe-ðuŒðtýe™u «tÃ‚ fhtð™th,

± éç±„ì-{tuûtðtË «tÃ‚ fhtð™th, çãÚ‡²ç±„ì-y{]‚™u «tÃ‚ fhtð™th, Úï„æï{æ-«týtu™u Äthý fhtð™th,

|æé±Ýï¯é-¥<Ð„:-Ëðo ÷tuftu-®…ztu{tk «tÃ‚ Au. y±}æì-‚wk ¨é±èÚ:-¥ç¨-su™t yt©ÞÚte W…tËfs™ W¥t{

ðeh ƒ™e òÞ Au yuðtu Au. ç±Eç±„ì-Ëðo¿t Au. §}æï ÝÚ:-„¢ y±æ çxæÚæ-©Ðæ¨„ï-yu {w{wûtws™ M‚wr‚

îtht ‚u ‚™u W…trË‚ fhu Au, ‚the W…tË™t fhu Au. (1)

956. àfl¢w ŸÎxøvˇÊÊw •Á‚ ‚Ê◊ Áflx‡flwÃx— ¬vflw◊ÊŸ flÎ·÷x ÃÊv Áfl œÊyflÁ‚–

‚v Ÿw— ¬flSflx flv‚wÈ◊xÁhv⁄U®wáÿflmxÿ¢v SÿÊw◊x ÷ÈvflwŸ·È ¡Ëxflv‚wH§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ ¨æï}æ-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ±ë¯|æ-Ëw¾ð»tof

Ýë™ÿææ: ¥ç¨-{w{wûtws™tu™u Œu¾u Au-òýu Au. ftuý Au yu „æ y±¢ ç±E„:-ç±{æ±ç¨-‚wk ‚u Ëw¾tu™u «tÃ‚

fhtððt Ëðoºt rðrðÄ „wýtuÚte òÞ Au-«tÃ‚ ÚttÞ Au. ¨:-‚u ‚wk ±¨éç±„ì-çãÚ‡²ç±„ì Ð±S±-{tuûtðtË

«tÃ‚ fhtð™th, y{]‚ «tÃ‚ fhtð™th y{™u «tÃ‚ Útt. ±²¢ |æé±Ýï¯é …è±¨ï S²æ}æ-y{u ÷tuftu{tk

Sððt {txu Ë{Úto ƒ™eyu. (2)

957. ß¸x‡ÊÊŸw ßx◊Êv ÷ÈflyŸÊÁŸx ß¸vÿw‚ ÿÈ¡ÊxŸv ßwãŒÊ „xÁ⁄vUÃw— ‚È¬{áÿ¸y— –

ÃÊvSÃw ˇÊ⁄UãÃÈx ◊vœÈw◊Œ˜ ÉÊxÎ®Ã¢®z ¬ÿxSÃvflw flx˝Ãv ‚Êw◊ ÁÃDãÃÈ ∑xÎ§Cvÿw—H§3H…ŒtÚto : §‹Îæï ¨æï}æ-nu yt™kŒhË hËe÷t þtL‚ …h{tí{™T ! ‚wk §}ææ |æé±ÝæçÝ-§üàææÝ:-§ü²¨ï-

yu ÷tuftu™wk Mðt{eíð fhðt {txu ‚u™u «tÃ‚ Au-yu{tk ÔÞtÃ‚ Au. ãçÚ„: ¨éÐ‡²ü:-²é…æÝ:-yt™kŒ™e

nhýþe÷ M‚wr‚ ðtýeytuÚte Þwõ‚ ÚtE™u hnu. „æ:-‚u }æ{é}æ„ì-Íæë„¢ Ð²: ÿæÚ‹„é-‚u ‚tht {Äwh ‚us™u

y™u hË™u ÷E ÷u Au „± ±í„ï ÜëUcÅ²:-ç„cÆ‹„é-‚tht ðú‚{tk-ðhýeÞ ytŒuþ{tk W…tËfs™tu hnu

Au. (3)

449

Ëqõ‚-2

958. ¬vflw◊ÊŸSÿ Áfl‡flÁflvÃ˜ ¬˝w Ãx ‚vªÊw¸ •‚ÎˇÊÃ– ‚Ívÿ¸wSÿflx Ÿw ⁄Ux‡◊vÿw—H§1H…ŒtÚto : ç±Eç±„-nu rðïðu¥tt Ëðo¿t …h{tí{™T ! „ï Ð±}ææÝS² ¨xææü:-‚thtu ÄthtY…{tk «tÃ‚

Út‚tu yt™kŒ «ðtn Ðíæ¨ëÿæ„-«ðtrn‚ ÚtE hÌttu Au. ¨ê²üS²-§± Ý Úà}æ²:-su{ ËqÞo™tk rfhýtu ËqÞoÚte

[tÕÞt ytðu Au, ‚u{ «ðtrn‚ ÚtE hÌttu Au.

959. ∑x§ÃÈw¢ ∑xÎ§áflw|ãŒx®fl®zS¬Á⁄Ux Áflv‡flÊw Mx§¬Êvèÿw·¸®Á‚– ‚x◊Èºv— ‚Êw◊ Á¬ãfl‚H§2H…ŒtÚto : ¨æï}æ-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk çÎ±:-ÐçÚ-‚tht «ftþtí{f MðY…{tk ÚtE™u ÜïU„é¢

ÜëU‡±Ýì-W…tËftu{tk r™s «¿tt™-¿tt™Ätht-ðntð‚tk ç±Eæ MÐæ-¥|² üç¨-Ë{M‚ r™Y…ýeÞ ðM‚wytu™u

«ftrþ‚ fhu Au. ¨}æéÎí: çÐ‹±¨ï-‚wk yt™kŒ™tu Ët„h ƒ™e™u W…tËftu™u ‚]Ã‚ fhu Au. (2)

960. ¡xôÊÊŸÊv flÊøyÁ◊cÿÁ‚x ¬vflw◊ÊŸx Áflvœw◊¸®ÁáÊ– ∑˝v§ãŒwŸ˜ ŒxflÊv Ÿ ‚Íÿ¸y—H§3H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-nu ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ‚wk ç±{}æüç‡æ …¿ææÝ:-rðþu»t W…tË™tÄ{eo

W…tËf™tk ÓŒÞ{tk «fx ÚtE™u ±æ™}æì-§c²ç¨-M‚wr‚ ðtýe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. ÜíU‹ÎÝì Îï±:-Ý ¨ê²ü:-su{ ËqÞo …tu‚t™t «ftþ™u ½tur»t‚ fh‚tu ytðu Au, ‚u{ ‚wk …ý yt™kŒÄtht îtht ½tur»t‚ fh‚tu ytðu

Au. (3)

Ëqõ‚-3

961. ¬v ‚Ê◊Êy‚Ê •œ|ãfl·Èx— ¬vflw◊ÊŸÊ‚x ßvãŒwfl—– üÊËxáÊÊŸÊw •xå‚Èv flwÎÜ¡ÃH§1H…ŒtÚto : Ð±}ææÝæ¨:-§‹Î±: ¨æï}ææ¨:-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út‚tk yt™kŒhË…qýo …h{tí{t Ðíæ{ç‹±¯é:-

W…tËf™tk ÓŒÞ{tk «„r‚ fhe hÌttu Au-«ðtrn‚ ÚtE hÌttu Au. Ÿæè‡ææÝæ:-ytí{tÚte {¤e ËkÞwõ‚ Útt.

¥Œ¨é ±ë†…„ï-«týtu™e ykŒh …tu‚t™t yt™kŒhË™u Atuzu Au, ‚u W…tËf™t ytí{t, ÓŒÞ y™u «tý

…h{tí{t™t yt™kŒhËÚte …qýo ƒ™e òÞ Au. (1)

962. •xÁ÷v ªÊflÊy •œ|ãfl·Èx⁄UÊw¬Êx Ÿw ¬˝xflvÃÊw ÿxÃËw—– ¬ÈxŸÊŸÊv ßãºy˝◊Ê‡ÊÃH§2H…ŒtÚto : xææ±:-¥ç|æ-¥{ç‹±¯é:-yu he‚u „r‚þe÷ þtL‚ MðY… …h{tí{t Ëðoºt „r‚ fhu Au.

²„è:-¥æÐ:-Ý Ðí±„æ:-su{ „r‚ fh‚wk-ðnu‚wk s÷ ™e[u-™e[u [tÕÞwk òÞ Au. ÐéÝæÝæ:-§‹Îí}æì-¥æàæ„-…rðºt‚t fh‚tk-ft{ ytrŒ {÷tu™e þwrØ-…rðºt fh‚tk ytí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

963. ¬˝v ¬wfl◊ÊŸ œãflÁ‚x ‚Êv◊ãº˝yÊÿx ◊ÊvŒwŸ—– ŸÎvÁ÷wÿ¸xÃÊv Áfl ŸËyÿÃH§3H

450

…ŒtÚto : Ð±}ææÝ ¨æï}æ-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! }ææÎÝ:-nŠ»t‚-yt™krŒ‚

fh‚tk §‹Îíæ² Ðí{‹±ç¨-W…tËf ytí{t™u {txu «f]ü Y…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. Ýëç|æ:-²„:-{w{wûtws™tuÚte

ËkÞ‚-Þtu„ËtÄ™tu îtht yÇÞtË …t{u÷ ç±Ýè²¨ï-…tu‚t™e ‚hV «tÃ‚ fhe þftÞ Au-Ëtûtt‚T Äthý

fhe þftÞ Au. (3)

964. ßwãŒÊx ÿvŒÁºy˝Á÷— ‚ÈxÃw— ¬xÁflvòÊ¢w ¬Á⁄UxŒËvÿw‚– •w⁄U®xÁ◊vãºw˝Sÿx œÊvêŸwH§4H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! ‚wk ¥çÎíç|æ:-¨é„:-&÷tuff‚toytu M‚wr‚f‚to s™tuÚte

W…trË‚ fhu÷ Ðç±~æ¢ ÐçÚÎè²¨ï-r™ðtoË™ ÓŒÞtu{tk …rh «tÃ‚ ÚttÞ Au. §‹ÎíS² {æ}Ýï-¥Ú}æì-W…tËf

ytí{t™u y¼eü Ät{-{tuûtÄt{ «trÃ‚™u {txu Ë{Úto Au. (4)

965. àfl¢v ‚Êw◊ ŸÎx◊ÊvŒwŸx— ¬vflwSfl ø·¸áÊËxœÎvÁÃw—– ‚w|FxÿÊv¸ •wŸxÈ◊Êvlw—H§5H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚MðY… …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk Ýë}ææÎÝ:-{w{wûtws™tu™tu n»to-yt™kŒŒt‚t

™¯ü‡æè{ë„:-Ëtûtt‚T fh™th W…tËftu îtht Äthý fhðt ÞtuøÞ ²:-¨çSÝ:-¥Ýé}ææl:-su …rðºt yÚtðt

W…tËftu™tu M™t™tÄth y[o™eÞ W…tË™eÞ Au. (5)

966. ¬vflwSfl flÎòÊx„vãÃw◊ ©xUÄÕvÁ÷w⁄UŸÈx◊Êvlw—– ‡ÊvÈÁøw— ¬Êflx∑§Êv •Œ˜÷ÈyÃ—H§6H…ŒtÚto : ±ë~æã‹„}æ:-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk {tht ykŒh™tk …t…tu™tu yíÞk‚ n™™f‚to

©vƒïç|æ:-¥Ýé}ææl:-«þM‚ ð[™tu îtht r™hk‚h M‚wr‚ Þtu„ àæéç™:-MðÞk …rðºt Ðæ±ÜU:-W…tËf™u

…rðºt fh™th ¥jé„:-rðh÷-y…qðo Au. (6)

967. ‡ÊvÈÁøw— ¬Êflx∑v§ ©UwëÿÃx ‚Êv◊w— ‚ÈxÃv— ‚ ◊œÈy◊ÊŸ˜– ŒxflÊflËv⁄UwÉÊ‡Ê¢‚x„ÊwH§7H…ŒtÚto : ¨æï}æ: ¨é„:-þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tË™t îtht r™»…L™ fhu÷-Ëtûtt‚T fhu÷ àæéç™:-

Ðæ±ÜU:-r™{o¤, r™Ëk„, fuð¤ Œtu»tþtuÄf, }æ{é}ææÝì-{ÄwhhËðt¤tu ©Ó²„ï-fnuðt{tk ytðu Au. Îï±æ±è:-{w{wûtwytu™tu hûtf ¥Íæàæ¢¨ãæ-…t…«þkËf rð[thtu™tu ™tþf Au. (7)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

968. ¬˝w ∑x§ÁflwŒ¸xflvflËwÃxÿw˘√ÿÊx flÊv⁄UwÁ÷⁄U√ÿÃ– ‚ÊxuÊv|ãfl‡flÊy •xÁ÷v S¬Îœy—H§1H…ŒtÚto : ÜUç±:-¢tL‚Œþeo-Ëðo¿t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t Îï± ±è„²ï-Œuðtu-{w{wûtws™tu™e RåA™eÞ

{wÂõ‚™u {txu ¥Ã²æ: ±æÚïç|æ:-¥Ã²„-Œuðtu-{w{wûtw W…tËftu™u yrð =…]rÚtðe-…tŠÚtð Œun™tk ðhýeÞ {™,

©tuºt, ™uºt, ðtýe ytrŒ ËtÄ™tu-yk„tu™t îtht-{™™, ©ðý, Œþo™, M‚ð™ fhtðe™u «urh‚ fhu Au.

451

ç±à±æ: SÐë{:-¥ç|æ-W…tËf™e Ë{M‚ M…Äto-Ëk½»to fh™the ðtË™tytu™u yr¼¼q‚ fhe™u-Œƒtðe™u

¨æuæÝì-Ën™ fhtð™th-Ën™ fhðt{tk «r‚htuÄ fhtððt{tk Ë{Úto ƒ™tð™th Au. (1)

969. ‚v Á„ c◊Êy ¡Á⁄UxÃÎwèÿx •Êz flÊ¡¢x ªÊv◊wãÃxÁ◊vãflwÁÃ–

¬vflw◊ÊŸ— ‚„x|dváÊw◊˜H§2H…ŒtÚto : ¨:-Ð±}ææÝ:-çã S}æ-su ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{t s …çÚ„ë|²:-

M‚wr‚ fh™tht {txu ¨ãçd‡æ}æì-nòhtu{tk ©uc xææï}æ‹„}æì-M‚wr‚ðt¤tu-M‚wr‚ «r‚V¤ ±æ…}æì-y{]‚

yL™¼tu„™u ¥æ-§‹±ç„-«tÃ‚ fhtðu Au. (2)

970. ¬wÁ⁄Ux Áflv‡flÊwÁŸx øvÃw‚Ê ◊xÎÖÿw‚x ¬vflw‚ ◊xÃËw– ‚v Ÿw— ‚Ê◊x üÊvflÊw ÁflŒ—H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ™ï„¨æ-r[¥t™u ÷ûÞ fhe™u-r[¥t™e …rðºt‚t ‚Útt

®[‚™þe÷‚t™u ÷ûÞ fhe™u yÚtðt r[¥t îtht fhu÷tk ç±EæçÝ ÐçÚ}æëÁ²¨ï-Ë{M‚ ®[‚™tu™u …rh«tÃ‚

ÚttÞ Au; ‚Útt }æ„è Ð±¨ï-ðtýeÚte fhðt{tk ytðu÷e M‚wr‚™u ÷ûÞ fhe™u yÚtðt îtht y{tht ËwÄe

…ntU[tzu Au, íÞthu ‚tu ¨:-‚u ‚wk Ý:-Ÿæ±:-ç±Î:-y{thu {txu ‚tht ÞþtuY…™u «tÃ‚ fhtðu Au. (3)

971. •{èÿy·¸ ’Îx„vl‡ÊÊy ◊xÉÊvflwŒ˜èÿÊ œ˝xÈflw¢ ⁄UxÁÿw◊˜– ßv·¢w SÃÊxÃÎwèÿx •Êv ÷w⁄UH§4H…ŒtÚto : }æÍæ±Îì|²:-S„æï„ë|²:-yæÞtí{Þ¿t y™wct™e M‚tu‚tytu™u {txu ÏæëãÎì ²àæ:-{íé±¢ Úç²}æì-

‚tht {nt™ ÞþtuY…™u ‚Útt {tuûtiïÞo™u ¥|² ü-«tÃ‚ fhtð; y™u §¯}æì-¥æ|æÚ-‚u™e y™wfq¤ ft{™tytu™u

¼he Œu-…qhe fh. (4)

972. àflv¢ ⁄UÊ¡yfl ‚Èfl˝xÃÊv Áª⁄yU— ‚Êx◊Êv ÁflwflÁ‡ÊÕ– ¬ÈxŸÊŸÊv flwq •Œ˜÷ÈÃH§5H…ŒtÚto : ¥jé„ ±qï ¨æï}æ-nu rðh÷ y…qðo W…tËftu™t r™ðtonf þtL‚ MðY… …h{tí{Œuð ! y±}æì-

‚wk Úæ…æ-§± ¨é±í„:-htò™e Ë{t™ ©uc ËkfÕ… ‚Útt f{o fh™th Au, su{ htò «ò™wk rn‚fh ®[‚™

y™u f{o fhu Au, ‚u{ ‚wk ÐéÝæÝ:-çxæÚ:-¥æç²±ïçàæƒ-…rðºt fh‚tk y{tht{tk W…tËf «òytu{tk ytðuþ

fhu Au-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

973. ‚v flÁqy®⁄U®xå‚wÈ ŒxÈ®Cv⁄UÊw ◊xÎÖÿv◊ÊwŸÊx ªv÷wSàÿÊ—– ‚Êv◊w‡øx◊Ív·wÈ ‚ËŒÁÃH§6H…ŒtÚto : ¨:-±çq:-¨æï}æ:-‚u W…tËftu™t r™ðtonf Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥Œ¨é ÎécÅÚ:-

ft{™tytu{tk VËtÞu÷t hnu™th™u ‚tu Œw»«tÃÞ Au-y«tÃÞ Au. xæ|æSy²æï-}æëÁ²}ææÝ:-„¼ = «ò-Ëk‚r‚

¼tð™u VUfe Œu™th, nxtð™th, {xtz™th yÇÞtË y™u ðihtøÞ{tk «tÃ‚ ÚtE™u ™}æê¯é ¨èÎç„-rð»tÞ

ðtË™tytu™tk [{™tu-¼ûtýtu-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfthY… …tºttu{tk ƒuËe òÞ Au. yu{tk s …h{tí{t™tk

452

{™™, rððu[™, M{hý y™u {{íð Út‚tk hnu Au. (6)

974. ∑˝§Ëx«Èw◊xπÊv Ÿ ◊¢y®„xÿwÈ— ¬xÁflvòÊw¢ ‚Ê◊ ªë¿®Á‚– ŒvœwÃ˜ SÃÊxòÊw ‚ÈxflËvÿw◊˜H§7H

…ŒtÚto : ¨æï}æ ÜíUèÇé:-}æ¶:-Ý }æ¢ã²é:-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! Þ¿t™e Ë{t™ h{ðt Ë{t™-

suðt-[t÷‚tk {n¥ð™u «tÃ‚ Út™th W…tËf™e ykŒh {rn{t™u «tÃ‚ ÚtE™u Ðç±~æ¢ xæÓÀç¨-ÓŒÞ™u

«tÃ‚ ÚttÞ Au. S„æï~æï ¨é±è²Z Î{„ì-M‚wr‚f‚to™e ykŒh ©uc ¿tt™ƒ¤™u Äthý fhu Au. (7)

Ëqõ‚-2

975. ÿvfl¢wÿfl¢ ŸÊx •vãœw‚Ê ¬ÈxC¢v®¬wÈCx¢ ¬vÁ⁄wU dfl– Áflv‡flÊw ø ‚Ê◊x ‚ÊÒv÷wªÊH§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¥‹{¨æ-‚tht ytæÞt™eÞ MðY…Úte Ý:-y{tht {txu

²±¢ ²±}æì-…t… y™u îu»t™u y{thtÚte Œqh fh™tht ‚Útt ÐécÅ¢ ÐécÅ}æì-ËŒT„wý …tu»tý fh™tht yt™kŒ

MðY…™u r™íÞ ÐçÚd±-ðntðe Œu ™-y™u ç±Eæ ¨æñ|æxææ-Ë{M‚ Ëti¼tøÞfthf „wýtu™u «tÃ‚ fhtð. (1)

976. ßwãŒÊx ÿwÕÊx Ãwflx SÃwflÊx ÿvÕÊw Ã ¡ÊxÃv◊ãœy‚—– ÁŸw ’xÁ„vÁ·w Á¬xÿv ‚wŒ—H§2H

…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! ²ƒæ „± S„±:-su{ ‚tÁk M‚wr‚ ÞtuøÞ MðY…

²ƒæ „ï-¥‹{¨:-…æ„}æì-su{ ‚wk æÞt™ fh™th™tu «íÞût yt™kŒhË Au. çÐí²ï Ïæ<ãç¯ çÝ-¨Îæ:-‚u{

‚wk ÓŒÞtðftþ{tk rðhts{t™ Útt. (2)

977. ©UxÃv ŸÊw ªÊxÁflvŒw‡flxÁflvÃ˜ ¬flySfl ‚Êx◊Êvãœw‚Ê– ◊xˇÊvÍÃw◊Á÷x⁄Uv„wÁ÷—H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! Ý:-y{thu {txu ©„-yð~Þ ¥‹{¨æ-‚tht æÞt™™tk

MðY…Úte xææïç±„ì-y{the M‚wr‚ ðtýe™u òý™th ¥Eç±„ì-ÔÞt…™þe÷ {™™ fh™th {™™u òý™th

}æÿæê„}æïç|æ:-¥ãç|æ:-yíÞk‚ þe½ú ËtÄf rŒðËtu™t îtht Ð±S±-yt™kŒÄtht{tk «ðtrn‚ Útt. (3)

978. ÿÊw Á¡xŸÊwÁÃx Ÿv ¡ËÿyÃx „w|ãÃx ‡ÊvòÊwÈ◊x÷Ëvàÿw– ‚v ¬wflSfl ‚„dÁ¡Ã˜H§4H

…ŒtÚto : ²:-…Ýæç„-su Ë{M‚ ËkËth™u yr¼¼q‚ fhu Au-MðtÞ¥t fhu Au. Ý …è²„ï-yLÞ ftuEÚte

…ý yr¼¼q‚ Út‚tu ™Úte-…htrs‚ Út‚tu ™Úte. àæ~æé}æì-¥|æèy²-ãç‹„-yLÞ þt‚rÞÞt-‚u™t ytŒuþtu™tu

¼k„ fh™th™u MðtÄe™ fhe™u ™ü fhu Au. ¨:-¨ãdç…„ì Ð±S±-‚u Ëðors‚-Ëðo™u MðtÄe™-…tu‚t™u

ðþ fh™th ‚wk yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Útt. (4)

Ëqõ‚-3

453

979. ÿÊwSÃx œÊv⁄UÊw ◊œÈx‡øvÈÃÊ˘UU‚Îyª˝Á◊ãŒ ™x§Ãvÿw– ÃÊvÁ÷w— ¬xÁflwòÊx◊Êv‚wŒ—H§1H

…ŒtÚto : §‹Îæï-yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! „ï-‚the ²æ:-}æ{épé„:-{æÚæ:-su {Äwh yt™kŒhË ðntð™the

Äthtytu ª„²ï-¥¨ëxæÝì-hûtt™u {txu-Mðtí{t hûtt™u {txu Aqxe hne Au-ðne hne Au. „æç|æ:-Ðç±~æ}æì-¥æ¨Î:-‚u™e ËtÚtu …rðºt ÓŒÞ™u «tÃ‚ Útt-ÓŒÞ{tk rƒhts. (1)

980. ‚Êw •x·v¸ãº˝Êwÿ ¬ËxÃvÿw ÁÃx⁄UÊv flÊ⁄UÊyáÿx√ÿvÿÊw– ‚ËvŒwãŸxÎÃwSÿx ÿÊwÁŸx◊ÊwH§2H…ŒtÚto : ¨:-‚u ‚wk nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! §‹Îíæ²-W…tËf ytí{t™u {txu Ðè„²ï-…t™ fhðt

{txu ¥Ã²²æ ±æÚæç‡æ ç„Ú:-…tŠÚtð Œun™tk ytðhf MÚtt™tu-yk„tu™u …th fhe™u ¥¯ü-«tÃ‚ Útt. «„S²²æïçÝ}æì-¥æ¨èÎÝì-yæÞtí{Þ¿t{tk rðhts{t™ Útðt {txu-«tÃ‚ Útt. (2)

981. àfl¢v ‚Êw◊x ¬vÁ⁄wU dflx SflÊvÁŒwD®Êx •vÁXw⁄UÊèÿ—– flxÁ⁄UflÊÁflwŒ˜ ÉÊÎxÃ¢v ¬ÿy—H§3H

…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk S±æçÎcÆ:-yíÞk‚ {ÄwhhËðt¤t ¥çXÚæï|²:-yk„e-…h{tí{t™u W…tË™t îtht su {™tðu-rhÍtðu Au, ‚u yæÞtí{ðeh W…tËf {w{wûtws™tu™u {txu

±çÚ±æïç±„ì-‚u™t y¼eü yæÞtí{ Ä™™u òý™th Íæë„¢ Ð²: ÐçÚd±-‚usMðe hË™u ðntð. (3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

982. Ãwflx ÁüÊvÿÊw fl{cÿ¸ySÿfl ÁflxlÈwÃÊx˘UUÇŸv|‡øwÁ∑§òÊ ©Ux·v‚ÊwÁ◊xflvÃwÿ— –

ÿvŒÊ·yœË⁄xUÁ÷v‚ÎwC®Êx flvŸÊwÁŸ øx ¬vÁ⁄Uw Sflxÿ¢v ÁøwŸÈx·v •ãŸy◊Êx‚vÁŸw H§1H

…ŒtÚto : „±-¥xÝï: çŸæ²:-‚tht ¿tt™«ftþ MðY… y„úýe …h{tí{t™t Ä{o-„wý ðt ¿tt™hÂ~{ytu

±c²üS²-§± ç±lé„:-…soLÞ-{u½™e ðes¤e™e Ë{t™ ©¯¨æ}æì-§±-§„²:-«t‚:ft¤™e Q»ttytu™e

„r‚Äthtytu suðe ç™çÜU~æ-òýðt{tk ytðu Au-«íÞût ÚtE hne Au. ²„ì-ßÞthu ‚wk ¥æï {è:-s„‚e

Äh‚e™e Ë{M‚ [h-y[h ðM‚wytu™u ™-y™u ±ÝæçÝ-yL‚rhût™tk s¤ ytrŒ™u ‚Útt ãw÷tuf™e hÂ~{

ytrŒ™u S±²}æì-¥æ¨çÝ-¥‹Ý¢ ÐçÚ ç™Ýé¯ï:-…tu‚t™tk {w¾{tk yÚtðt {w¾Ë{t™ {]íÞw{tk yL™Y…{tk

Ë{uxe ÷u Au. y™L‚h ¥ç|æ ëcÅ:-‚u™u yr¼Ë]ü fh‚tk Wí…L™ fhu Au, íÞthu ‚u ‚tht …h{tí{t™t

Ä{o „wý rð¼qr‚ytu «÷Þ …Ae yuðt s «‚e‚ ÚttÞ Au, su{ ðtŒ¤tkytu™t ykÄfth{tk ðes¤eytu

y™u ht‚™t ykÄfth{tk Q»tt™tu „r‚ «ðtn «‚e‚ ÚtE hnu Au. (1)

983. flÊvÃÊw¬¡ÍÃ ßÁ·xÃÊz fl‡ÊÊx° •vŸÈw ÃxÎ®·È®z ÿŒãŸÊx flvÁflw·ÁmxÁÃvDw®‚ –

454

•Êv Ãw ÿÃãÃ ⁄UxâÿÊ3 ÿwÕÊx ¬ÎwÕx∑˜§ ‡ÊvœÊZwSÿÇŸ •x¡v⁄UwSÿx œvˇÊwÃ—H§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™«ftþ MðY… y„úýe …h{tí{™T ! ±æ„æïÐ…ê„:-{™Úte «e‚-[tnu÷ §ç¯„:-

M‚wr‚ ðtýeÚte «urh‚ ±àææÝì-¥Ýé-ðþð‚eo W…tËftu™u y™wfq¤ „ë¯é-þe½ú ²„ì-¥‹Ýæ ±ïç±¯„ì-ç±ç„cÆ¨ï-su sz sk„{ «òytu™u ÔÞt… fhe™u rðþu»tY… rðhts{t™ Au. „ï ¥…ÚS² {ÿæ„:-‚thtu sht-ð]Øíð

hrn‚ …t…ŒøÄ fh™th™t Ë{t„{ {txu ¥æ²„‹„ï-W…tËf s™tu …qýo Þí™ fhu Au yÚtðt …tu‚t™e

ykŒh MÚtt™ ƒ™tðu Au. ²ƒæ Ú‰²: ÐëƒÜUì àæ{æZç¨-su{ hÚt™t Mðt{e-Þtºte …tu‚-…tu‚t™e „L‚ÔÞ

«trÃ‚™u {txu ƒ¤tu™tu «Þtu„ fhu Au. (2)

984. ◊xœÊ∑§Ê⁄U¢w ÁflxŒvÕwSÿ ¬˝x‚ÊvœwŸ◊xÁÇŸ¥v „ÊÃÊy⁄U¢ ¬Á⁄Ux÷ÍvÃw⁄U¢ ◊xÁÃw◊˜ –

àflÊv◊÷¸ySÿ „xÁflv·w— ‚◊Êx®Ÿ®zÁ◊Ã˜ àflÊ¢ ◊x„Êv flÎwáÊÃx ŸÊwãÿ¢ àflÃ˜ H§3H…ŒtÚto : }æï{æÜUæÚ}æì-{uÄts™f ç±ÎƒS² Ðí¨æ{Ý}æì-ðuŒ™-yæÞtí{ yt™kŒ ÷t¼™wk «Ät™ ËtÄ™

ãæï„æÚ}æì-rŒÔÞ„wýtu™u ÷tð™th Ë{M‚ …h Mðt{eíð fh™th }æç„}æì-W…tËftu™t {t™f‚to ¥çxÝ}æì-¿tt™«ftþ MðY… y±æ}æì-‚ws …h{tí{t™e ¥|æüS² ãç±¯:-™t™e ¼Âõ‚™e ¼ux fhðt {txu }æã:-{tuxe

¼ux fhðt {txu ¨}ææÝ}æì-§„ì-Ë{t™ Y…{tk y±æ ±ë‡æ„ï-‚™u ðhu Au-Mðefthu Au y±„ì-¥‹²¢ Ý-‚tht

rËðtÞ ƒeò ftuE™u s ™rn. (3)

Ëqõ‚-2

985. ¬ÈxM§L§váÊÊw ÁøxŒ˜äÿvSàÿflÊy ŸÍxŸ¢v flÊ¢w flL§áÊ– Á◊wòÊx fl¢vÁ‚w flÊ¢ ‚È◊xÁÃw◊˜H§1H…ŒtÚto : ±L‡æ ç}æ~æ-{™u …tu‚t™e ‚hV ðhý fh™th {wÂõ‚ «trÃ‚™u {txu {™u ËkËth{tk yux÷t

{txu f{o fhðt ¼wÂõ‚-¼tu„ «tÃ‚ fhðt {txu «urh‚ fh™th …h{tí{™T ! Ý:-y{thu {txu ÐéL ©L‡ææ-yíÞk‚ ¥±:-ÝêÝ¢ ç™„ì çã ±æ}æì-¥çS„-su hûtý Au ‚u r™rù‚ ‚tÁk s Au é}æô„ ±¢ç¨-{™u W…tË™tðt¤t™u

[tnu Au. (1)

986. ÃÊv flÊw¢ ‚xêÿvªwº˝È®uÊxáÊv·w◊‡ÿÊ◊x œÊv◊w ø– flxÿ¢v flÊw¢ Á◊òÊÊ SÿÊ◊H§2H…ŒtÚto : ¥Îíéãæ‡ææ-ÿtun ™ fh™th „æ ±æ}æì-‚u §¨}æì-{™tu¼tð™u ft{™t™u ™-y™u {æ}æ-Ät{-

{tuûtÄt{™u ¥à²æ}æ-«tÃ‚ fÁk. ±²}æì-y{u ç}æ~ææ S²æ}æ-r{ºttu ƒ™eyu. (2)

987. ¬ÊxÃ¢v ŸÊw Á◊òÊÊ ¬ÊxÿÈvÁ÷wLx§Ãv òÊÊwÿÕÊ¢ ‚ÈòÊÊxòÊÊw– ‚ÊxsÊw◊x ŒvSÿwÍŸ˜ ÃxŸÍvÁ÷w—H§3H…ŒtÚto : ç}æ~ææ-nu r{ºt-«uhf ‚Útt ðÁý-ðh™th …h{tí{™T ! Ý:-y{™u Ðæ²éç|æ:-hûtt™tk ËtÄ™tuÚte

455

Ðæ„}æì-Œtu»ttuÚte ƒ[tðtu. ©„ ¨é~ææ~ææ-©uc hûtt™tk ËtÄ™tuÚte ~ææ²ïƒæ}æì-hûtt fhtu „Ýêç|æ:-…tu‚t™tk yk„tuÚte

ÎS²êÝì-ûtÞ fh™tht Œtu»ttu™u ¨æsæ}æ-Ën™ fheyu-Ët{™tu-r‚hMfth fheyu. (3)

Ëqõ‚-3

988. ©UxÁûÊwDx®ãŸÊv¡w‚Ê ‚x„w ¬ËxàflÊv Á‡Ê¬˝y •fl¬ÿ—– ‚Êv◊wÁ◊ãº˝ øx◊Íw‚ÈxÃw◊˜H§1H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ™}æê¨é„¢ ¨æï}æ¢ Ðèy±æ-Þtu„™e ¼qr{ y™u Ÿ[ yÇÞtË

‚Útt ðihtøÞ™t ytÄth …h Ëk…L™ W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh. ¥æï…¨æ ¨ã-©çœæcÆÝì-…tu‚t™t

ytus ‚us™e ËtÚtu WXtð‚tk çàæÐíï-¥±ïÐ²:-™tf™t ƒL™u rAÿtu-«tý WŒt™™u [÷tðe Œu-«þM‚ Y…{tk

[÷tðe Œu. y{tht W…tËfhË™wk …t™ fh. y{™u Sð™hË-Œe½oSð™hË-ÂMÚth Sð™hË {tuût «Œt™

fh. (1)

989. •vŸÈw àflÊx ⁄UÊvŒw‚Ë ©Ux÷v S¬œ¸y◊ÊŸ◊ŒŒÃÊ◊˜– ßwãºx˝ ÿvgwSÿÈx„Êv÷wfl—H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ²„ì-ÎS²éãæ-¥|æ±:-ßÞthu y{thtu ûtÞ fh™tht

ft{ ytrŒ Œtu»ttu™tu n™™f‚to Au ‚uÚte y±æ SÐ{ü}ææÝ-¥Ýé ¥ÎÎï„æ}æì-‚tht M…Äo{t™-Ëk½»to îtht …htS‚

fht‚t òuE™u ©|æï-ÚæïÎ¨è-òýu ƒL™u ytftþ y™u …]rÚtðe yt™krŒ‚ ÚttÞ Au. ytftþ[the …ûte y™u

…]rÚtðeðtËe «týe yt™krŒ‚ ÚttÞ Au. (2)

990. flÊvøw◊xC®Êv¬wŒË◊x„¢v ŸflydÁÄÃ◊ÎÃÊxflÎvœw◊˜– ßwãº˝ÊxÃ˜ ¬vÁ⁄Uw®Ã®{ãfl¢y ◊◊H§3H…ŒtÚto : «„æ±ë{}æì-y{]‚ ð»tof ¥cÅæÐÎè}æì-M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t, s… yu [th …tŒ ‚Útt

{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth ËtÄ™Y… …tŒ yu ytXuÞ …tŒðt¤e Ý±¨íçv„}æì-™ð rŒþtytu-…qðo, …rù{,

W¥th, Œrûtý yu [th, ¾qýt™e [th rŒþtytu ‚Útt Qæðo rŒþt{tk ÔÞt…™the ±æ™}æì-ðtýe™u §‹Îíæ„ì-yiïÞoðt™ …h{tí{t™t yt©ÞÚte „‹±¢ ÐçÚ}æ}æï-Ëqû{ …rh»f]‚ fÁk-ƒ™tðwk. (3)

Ëqõ‚-4

991. ßvãº˝ÊwÇŸË ÿÈxflÊwÁ◊x◊w3˘UUÁ÷v SÃÊ◊Êy •ŸÍ·Ã– Á¬v’wÃ¢ ‡Êê÷ÈflÊ ‚ÈxÃw◊˜H§1H…ŒtÚto : ¨}|æé±æ-§‹ÎíæxÝè ²é±æ}æì-nu fÕÞtý™u ¼trð‚ fh™th yiïÞoðt™ ‚Útt «ftþ MðY…

…h{tí{™T ! ‚{™u §}æï S„æï„æ:-¥ç|æ-¥Ýê¯„-yu M‚wr‚ Ë{qn y™uf Y…{tk «M‚w‚ Au. ¨é„¢ çÐÏæ„}æì-r™»…L™ W…tË™thË™wk …t™ fhtu-Mðefth fhtu. (1)

992. ÿÊw flÊx¢ ‚v|ãÃw ¬ÈL§xS¬Îv„Êw ÁŸxÿÈvÃÊw ŒÊx‡ÊvÈ·w Ÿ⁄UÊ– ßvãºwÊÇŸËx ÃÊwÁ÷x⁄UÊv ªwÃ◊˜H§2H

456

…ŒtÚto : ÝÚæ §‹ÎíæxÝè-nu ™u‚t yiïÞoðt™ y™u ¿tt™«ftþðt™ …h{tí{™T ! ±æ}æì-‚{the ²æ:-su ÐéLSÐëã:-y™uf M…]nýeÞ çÝ²é„: ¨ç‹„-r™Þ{™eÞ-r™hk‚h yÚtðt ykŒh Äthý fhðt ÞtuøÞ

yæÞtí{ Ëk…Œtytu y™u ¿tt™«ftþÄthtytu Au. Îæàæé¯ï-MðÞk™u-…tu‚t™wk Ë{…oý fh™thtytu™u {txu

„æç|æ:-¥æxæ„}æì-‚u™e ËtÚtu ytðtu. (2)

993. ÃÊwÁ÷x⁄UÊv ªwë¿®Ã¢ Ÿx⁄UÊw¬xŒv¢ ‚flyŸ¢ ‚ÈxÃw◊˜– ßvãº˝ÊwÇŸËx ‚Êv◊w¬ËÃÿH§3H¼tðtÚto : ÝÚæ §‹ÎíæxÝè-nu Sð™™u‚t yiïÞoðt™ y™u ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{™T ! §Î¢ ¨±Ý¢

¨é„}æì-©Ð-yu r™»…tŒ™ MÚtt™ ÓŒÞ ‚Útt ¿tt™«ftþ Äthtytu™e ‚hV „æç|æ:-¥æxæÓÀ„}æì-‚u …tu‚t™e

yæÞtí{ Ëk…Œtytu y™u ¿tt™«ftþ Äthtytu™e ËtÚtu ytðtu ¨æï}æÐè„²ï-W…tË™thË …t™ fhðt-Mðefth

fhðt {txu-ytðtu. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

994. •v·Êw¸ ‚Ê◊ lÈx◊vûÊw◊Êx˘UUÁ÷v º˝ÊáÊÊyÁŸx ⁄UÊvL§wflÃ˜– ‚ËwŒxãÿÊwŸÊÒx flwŸxcflÊwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 503

995. •xå‚Êv ßãº˝Êyÿ flÊxÿwflx flvL§wáÊÊÿ ◊xL§vŒ˜èÿw—– ‚Êv◊Êw •·¸ãÃÈx ÁflvcáÊwflH§2H…ŒtÚto : ¥Œ¨æ: ¨æï}ææ:-ÔÞt…f þtL‚ …h{tí{t §‹Îíæ²-ytí{t™u {txu ±æ²±ï-{™™u {txu ±L‡ææ²-

«tý™u {txu }æLÎì|²:-ytus ðeÞo™u {txu ç±c‡æ±ï-©tuºt™u {txu ¥¯ü‹„é-«tÃ‚ ÚttÞ, yu ƒÄt™e ykŒh

þtÂL‚™tu «ðtn [t÷u. (2)

996. ßv·¢w ÃÊx∑§Êvÿw ŸÊx ŒvœwŒxS◊vèÿ¢w ‚Ê◊ Áflx‡flvÃw—– •Êv ¬wflSfl ‚„x|dváÊw◊H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! Ý:-„æïÜUæ²-§¯¢ Î{„ì-y{tht Ëk‚t™tu {txu ÷tirff

RåA™eÞ-ËwkŒh ðM‚wytu™u Äthý fhtð‚tk ¥S}æ|²¢ ¨ãçd‡æ¢ ç±E„:-¥æÐ±S±-y{™u W…tËftu™u {txu

nòh „wýe-nòhtu …ý ©uc‚{ ËwkŒh ðM‚w {tuût-yiïÞo Ëðo «fthÚte Ë{M‚ r¢Þtf÷t…™t V¤Y…

«tÃ‚ fhtð. {tuût-Ëw¾ yÚtðt yæÞtí{ Ëk…Œt íÞthu s «tÃ‚ ÚttÞ Au, ßÞthu …wºt™e ÷tirff ©uc

RåA™eÞ r™ðtonf ðM‚w r…‚t «Œt™ fhe òÞ. ‚u™u {txu «tÚto™t Au. (3)

Ëqõ‚-2

997. ‚Êv◊w ©U cflÊxáÊw— ‚ÊxÃÎwÁ÷x⁄UwÁœx cáÊwÈÁ÷x⁄UvflËwŸÊ◊˜ –

457

•v‡flwÿfl „xÁ⁄UvÃÊw ÿÊÁÃx œÊv⁄UwÿÊ ◊xãº˝vÿÊw ÿÊÁÃx œÊv⁄UwÿÊ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 515

998. •xŸÍ¬z ªÊ◊ÊxŸ˜ ªÊvÁ÷w⁄UˇÊÊx— ‚Êv◊Êw ŒÈxÇœÊvÁ÷w⁄UˇÊÊ— –

‚x◊È®º˝¢z Ÿ ‚¢xflv⁄UwáÊÊãÿÇ◊Ÿ˜ ◊xãŒËv ◊ŒÊyÿ ÃÊ‡ÊÃ H§2H…ŒtÚto : xææï}ææÝì xææïç|æ:-¥ÝêÐï-¥ÿææ:-„tÞtuðt¤tu „tu…t÷-„tuðt¤ su{ „tÞtu™e ËtÚtu y™q…Œuþ-

s÷«Ät™ Œuþ-MÚtt™ ‚hV «MÚtt™ fhu Au, ‚u{ ¨æï}æ:-Îéx{æç|æ:-¥ÿææ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËftu

îtht «…qrh‚ fhu÷e W…tË™thË Äthtytu™e ËtÚtu ÔÞtÃ‚ ÚttÞ Au-«tÃ‚ ÚttÞ Au. ¢±Ú‡ææçÝ }æéÎí¢ Ý-¥x}æÝì-su{ ¾t÷e MÚtt™™u ¼h™th s¤ yL‚{tk Ë{wÿ™e ‚hV [tÕÞwk òÞ Au, ‚u{ }æ‹Îè }æÎæ² „æïàæ„ï-n»to-

yt™kŒŒt‚t …h{tí{t n»to-yt™kŒ «ðtn …ntU[tzðt {txu Ëk‚tu»te W…tËf™e ykŒh «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

Ëqõ‚-3

999. ÿvà‚Êw◊ ÁøxòÊw®◊È{Äâÿ¢y ÁŒx√ÿ¢v ¬ÊÁÕ¸yfl¢x flv‚Èw– ÃvãŸw— ¬ÈŸÊxŸv •Ê ÷y⁄UH§1H…ŒtÚto : æï}æ-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ²„ì-su ç™~æ}æì-y™uf «fth™wk Sð™{tk yÚtðt yL‚htí{t{tk

Äthý fhðt ÞtuøÞ ©v‰²}æì-«þkË™eÞ çÎÃ²¢ Ðæ<ƒ±¢ ±¨é-rŒÔÞ …ý Au, …tŠÚtð …ý Au, {tuût{tk «tÃ‚

Útðt ÞtuøÞ y{]‚Ä™ ‚Útt …tŠÚtð yt …]rÚtðeÚte Wí…L™ þheh{tk «tÃ‚ Út™th yæÞtí{Ä™ æÞt™Úte

«tÃ‚ Útðt ÞtuøÞ Au. „„ì-Ý:-‚u™u y{thu {txu ÐéÝæÝ:-¥æ|æÚ-…rðºt fhe™u ¼h…qh fhe Œu. (1)

1000. flÎv·Êw ¬ÈŸÊxŸv •ÊÿÍy¢Á· SÃxŸwÿxãŸvÁœw ’xÁ„v®Á·w– „wÁ⁄xU— ‚zãÿÊÁŸx◊Êv‚wŒ—H§2H…ŒtÚto : ±ë¯æ ãçÚ: ÐéÝæÝ: ¨Ýì-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ft{™t ð»tof, Œw:¾nthe,

Ëw¾fthe, …rðºt fh™th Ïæ<ã¯-¥ç{-¥æ²ê¢ç¯ S„Ý²Ýì-ytÞwytu-Sð™™t rŒðËtu Ëk…qýo rŒðËtu{tk

yæÞtí{ «ð[™ fh‚tk «ð]Ø yL‚:MÚt¤{tk ²æïçÝ}æì ¥æ¨Î:-ÓŒÞ „]n{tk ytð-rƒhts. (2)

1001. ÿÈxfl¢v Á„ SÕ— Sfly—¬ÃËx ßvãºw‡ø ‚Ê◊x ªÊv¬wÃË– ßx‡ÊÊŸÊv Á¬wåÿÃ¢x Áœvÿw—H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-§‹Îí: ™-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ‚Útt ELÿ yiïÞoðt™ …ý ²é±¢ çã-‚{u ƒL™u

™t{tuÚte …ý S±: Ð„è-Ëw¾™t Mðt{e xææïÐ„è-M‚wr‚ ðtýe™t …tºt §üàææÝæ-y™u Mðt{e Sƒ:-Atu .

ç{²: çÐŒ²„}æì-f{tuo-yæÞtí{f{tuo™tu rðM‚th fhtu. (3)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

458

1002. ßwãº˝Êx ◊vŒÊwÿ flÊflÎœx ‡Êvflw‚ flÎòÊx„Êv ŸÎÁ÷y— –

ÃzÁ◊ã◊x„wàSflÊxÁ¡w·ÍxÁÃv◊÷¸y „flÊ◊„x ‚v flÊ¡y·Èx ¬˝v ŸÊw˘UUÁfl·Ã˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 411

1003. •wÁ‚x Á„v flËw⁄Ux ‚zãÿÊ˘UUÁ‚x ÷vÍÁ⁄Uw ¬⁄UÊŒxÁŒw— –

•vÁ‚w Œx÷vSÿw ÁøŒ flÎxœÊv ÿ¡y◊ÊŸÊÿ Á‡ÊˇÊÁ‚ ‚Èãflx®Ãv ÷ÍÁ⁄Uy Ãx flv‚ÈwH§2H…ŒtÚto : ±èÚ-nu ðeÞoðt™ MðtÄthƒ¤ Ëk…L™ …h{tí{™T ! ‚wk ¨ï‹²: çã-¥ç¨-yuf÷tu s Ëu™t sux÷tu

ƒ¤ðt™ Au yÚtðt ft{ ytrŒ rðhtuÄe Ëu™t™tu rðsÞ fhðt{tk Ë{Úto Au. |æêçÚ-ƒÚæÎçÎ:-yíÞk‚ …h-

y¼eü y™wfq¤ „wýtu™wk ytŒt™ fh™th-y…™tð™th Au, ‚uÚte Î|æíS² ç™„ì-±ë{:-¥ç¨-yÕ…-Úttuzt

y¼eü „wýtu™u …ý ðÄth™th Au. é‹±„ï ²…}ææÝæ²-W…tË™thË r™»…L™ fh™tht W…tËftu™t ytí{t™u

{txu „ï |æêçÚ ±¨é-‚tÁk su {nt™ Ä™ {tuûtiïÞo Au, ‚u™u …ý çàæÿæç¨-yt…e Œu Au. (2)

1004. ÿwŒÈxŒËv⁄UwÃ •Êx¡vÿÊw œÎxcáÊvflw œËÿÃx œvŸw◊˜ –

ÿÈxæUUU flÊv ◊wŒxëÿÈwÃÊx „w⁄UËx ∑z§¢ „Ÿx— ∑¢v§ fl‚ÊÒy ŒœÊx UUS◊Êv° ßwãºx flv‚ÊÒw Œœ—H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 414

Ëqõ‚-2

1005. SflÊxŒÊwÁ⁄UxàÕÊv Áflw·ÍxflwÃÊx ◊vœÊw— Á¬’|ãÃ ªÊÒ{®ÿ¸y— –

ÿÊv ßãºyáÊ ‚xÿÊvflw⁄UËxflÎwcáÊÊx ◊vŒw|ãÃ ‡ÊÊx÷wÕÊx flwSflËx®⁄UvŸÈw Sflx⁄UÊvÖÿw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf 409

1006. ÃÊv •wSÿ ¬Î‡ÊŸÊxÿÈwflx— ‚Êv◊¢w üÊËáÊ|ãÃx ¬Îv‡Ÿwÿ— –

Á¬xÿÊv ßãºySÿ œxŸwflÊx flvÖÊ¢w Á„ãfl|ãÃx ‚Êvÿw∑§x¢ flwSflËx⁄UvŸÈw Sflx⁄UÊvÖÿw◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥S² §‹ÎíS²-yu yiïÞoðt™ …h{tí{t™e ‚u™t ËkƒkÄe „æ: ÐëàæÝæ²é±: ÐëàÝ²:-‚u M…þo™u

[tn™the ðtýeytu ¨æï}æ¢ Ÿæë‡æç‹„-W…tË™thË™u …fð fh‚e-Ëk…L™ fhu Au, fthý fu çÐí²æ:-{ïÝ±:-r«Þ „tÞ Au ‚u™wk Œtun™ fh™the Au. su ±…í¢ ¨æ²Ü¢U çã‹±ç‹„-W…tËf™u {txu ðsÙ, Œtu»t ðŠs‚, ¼tu„™tu

yL‚ fh™the yæÞtí{ {t„o™e ‚hV ÷E s™the Au. ±S±è:-¥Ýé S±ÚæÁ²}æì-W…tËf ytí{t™t

459

MðhtßÞ™u y™wfq¤ ƒ™u Au. (2)

1007. ÃÊv •wSÿx Ÿv◊w‚Êx ‚v„w— ‚¬xÿ¸w®|ãÃx ¬˝vøwÃ‚— –

fl˝xÃÊvãÿwSÿ ‚|‡ø⁄U ¬ÈxMv§ÁáÊw ¬Íxfl¸v®ÁøwûÊÿx flwSflËx⁄UvŸwÈ Sflx⁄UÊvÖÿw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ¥S²-yu RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t™e „æ: Ðí™ï„¨:-‚u «„r‚ fhtð™the ðtýeytu Ý}æ¨æ

¨ã Ð²üç‹„-…h{tí{t™wk ™{ú ¼tðÚte M‚ð™Y… Ëuð™ fh™the Au. ¥S² ÐéMç‡æ ±í„æçÝ Ðê±üç™œæ²ï çpÚï-yu …h{tí{t™t y™uf «fth™t r™Þ{tu™u …qðof{o™u {txu-«Út{Úte s ©uc f{o fhðt {txu «tÃ‚ fh™the

Au-Ëuð™ fh™the Au. ±S±è:-¥ÝéS±ÚæÁ²}æì-ðËtð™the Au ytí{t™t MðhtßÞ™u y™wfq¤ ƒ™u Au. (3)

¾kz-6

Ëqõ‚-1

1008. •v‚Êw√ÿ¢x‡ÊvÈ◊¸ŒÊyÿÊxå‚Èv ŒˇÊÊy ÁªÁ⁄UxD®Êw—– ‡ÿxŸÊz Ÿ ÿÊÁŸx◊Êv‚wŒÃ˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 473

1009. ‡ÊÈx÷˝v◊ãœÊy ŒxflvflÊwÃ◊xå‚Èw œÊÒxÃ¢v ŸÎÁ÷y— ‚ÈxÃw◊˜–

SflvŒw|ãÃx ªÊwflx— ¬vÿÊwÁ÷—H§2H…ŒtÚto : Ýëç|æ:- é„}æì-{w{wûtws™tu îtht Ëtu‚ÔÞ W…tË™t îtht r™»…L™ fhðt ÞtuøÞ àæé|æí}æì-«ftþ{t™

¥‹{:-ytæÞt™eÞ-®[‚™ÞtuøÞ Îï±±æ„}æì-rðît™tu W…tËftuÚte «tÃ‚ Útðt ÞtuøÞ ¥Œ¨é {æñ„}æì-©ØtÚte

r™{o¤ ƒ™tðu÷ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u xææ±:-M‚tu‚t-W…tËfs™tu Ð²æïç|æ: S±Îç‹„-ytL‚rhf

ËtÄ™tu-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfthÚte MðtŒ ÷u Au. (2)

1010. •ÊwŒËx◊w‡fl¢x Ÿv „ÃÊy⁄Ux◊v‡ÊwÍ‡ÊÈ÷ãŸx◊ÎvÃÊwÿ– ◊wœÊx ⁄vU‚¢w ‚œx◊ÊvŒwH§3H…ŒtÚto : ¥æ„ì-y™L‚h-…w™: ¨{}ææÎï-ËtÚtu ÚtE™u-…h{tí{t™e ËtÚtu ÚtE™u ßÞtk {tŒ =n»to yt™kŒ

y™w¼ð fhðt{tk ytðu Au, ‚u ÓŒÞ «Œuþ{tk }æ{æï:-{Äw{Þ-Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t™t Ú¨}æì-¥E¢ ãï„æÚ¢Ý-ÔÞt…™þe÷ ‚Útt «uhýt yt…™th yt™kŒhË™u Ëk«r‚ ¥}æë„æ²-y{]‚-{tuût «tÃ‚ fhðt {txu ¥àæêàæé|æÝì-«tÃ‚ fhe™u «þkrË‚ fhu Au-M‚w‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

1011. •xÁ÷w lÈxêŸ¢w ’Îx®®„®zl‡Êx ßv·wS¬Ã ÁŒŒËxÁ„v Œwfl ŒflxÿÈw◊˜ –

460

Áflv ∑§Ê‡Ê¢y ◊äÿx◊¢v ÿwÈfl H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 579

1012. •Êv flwëÿSfl ‚ÈŒˇÊ ø{êflÊy— ‚ÈxÃÊw Áflx‡ÊÊ¢z flÁqx®Ÿ¸w Áflx‡¬vÁÃw—–

flxÎÁC¥w ÁŒxflv— ¬wflSfl ⁄UËxÁÃw◊x¬Êz Á¡ãflxŸ˜ ªvÁflwC®ÿx Áœvÿw—H§2H

…ŒtÚto : ¨éÎÿæ-nu ©uc ƒ¤ðt¤t þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ™}±æï: ¨é„:-Þtu„™e ¼qr{Y… yÇÞtË

y™u ãti:-{qÄtoY… ðihtøÞ{tk Ëk…L™ ÚtÞu÷-Ëtûtt‚ ÚtÞu÷ ç±àææ¢ ±çq:-Ý ç±àÐç„:-W…tËfY… «òytu™t

r™ðtonf «ò…t÷f htò™e Ë{t™ ƒ™e™u ¥æ±Ó²S±-ytðe ò, «tÃ‚ Útt. çÎ±:-±ëôcÅ Ð±S±-‚tht

y{]‚Ät{Úte yt™kŒð]rü™u «urh‚ fh ¥Ð:-Úèô„ ç…‹±Ýì-ft{™tytu™e „r‚™u «urh‚ fhe™u xæç±cÅ²ïç{²:-M‚tu‚t™e Rrü-RåAt …qŠ‚™u {txu Äthýt™u ËtrÄ‚ fh. (2)

Ëqõ‚-3

1013. ¬˝ÊxáÊÊv Á‡Ê‡ÊÈy◊¸x„ËvŸÊ¢w Á„xãflwãŸxÎÃwSÿx ŒËvÁœwÁÃ◊˜ –

Áflw‡flÊx ¬vÁ⁄wU Á¬x˝ÿÊv ÷ÈwflxŒvœw ÁmxÃÊw H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 570

1014. ©Uv¬w ÁòÊxÃvSÿw ¬ÊxcÿÊw3⁄Uv÷wÄxÃ§ ÿvŒ˜ ªÈ„Êy ¬xŒw◊˜ –

ÿxôÊvSÿw ‚xåvÃ œÊ◊yÁ÷x⁄Uvœw Á¬˝xÿw◊˜ H§2H…ŒtÚto : ²„ì ÐÎ¢ xæéãæ-su Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™wk «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ …Œ ÓŒÞ„wnt{tk

Au. ç~æ„S² Ðæc²æï:-M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t ºtýuÞ™tu rðM‚th fh™tht Þtu„™t „r‚¢{tu yÇÞtË

y™u ðihtøÞ{tk ©Ð-¥|æv„-Ëuð™ fhu Au. ²¿æS² ¨Œ„{æ}æç|æ:-¿tt™ Þ¿t™t Ët‚ Ät{tu-Ët‚ AkŒtu

îtht ¥{ çÐí²}æì-y™L‚h r«Þ …h{tí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1015. òÊËvÁáÊw ÁòÊxÃwSÿx œÊv⁄wUÿÊ ¬Îx®Dv®cflÒ⁄U®yÿº˝xÁÿw◊˜ –

Á◊v◊ËwÃ •Sÿx ÿÊv¡wŸÊx Áflw ‚xÈ∑v˝§ÃwÈ— H§3H…ŒtÚto : ç~æ„S²-M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™t™u rðM‚]‚ fh™th W…tËf™tk ~æèç‡æ-ºtý f{tuo™u {æÚ²-

Äthý fhe™u ÐëcÆï¯é Úç²}æì-»ïÚ²„ì-Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t RrLÿÞtu™e ykŒh ðeÞo-ËkÞ{ ƒ¤™u

461

«urh‚ fhu Au. ¨éÜíU„é:-ËBÞfTf‚to W…tËf ¥S²-yu …h{tí{t™t ²æï…Ýæ-Þtu„ ËtÄ™tu™u ç±ç}æ}æè„ï-ßÞthu rðþu»t Ëk…tŒ™ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-4

1016. ¬vflwSflx flÊv¡w‚ÊÃÿ ¬xÁflwòÊx œÊv⁄UwÿÊ ‚ÈxÃw— –

ßvãº˝Êwÿ ‚Ê◊x ÁflvcáÊwfl ŒxflwèÿÊx ◊œÈv◊wûÊ⁄U— H§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ±æ…¨æ„²ï-y{]‚ yL™¼tu„ Ëk¼Âõ‚ «trÃ‚™u

{txu Ðç±~æï-ÓŒÞMÚtt™{tk {æÚ²æ ¨é„:-Äthýt, æÞt™Úte r™»…L™ Ëtûtt‚T §‹Îíæ² ç±c‡æ±ï Îï±ï|²:-ytí{t™u {txu, ÔÞt…™þe÷ {™™u {txu y™u RrLÿÞtu™u {txu }æ{é}æœæÚ: Ð±S±-yíÞk‚ {Äw{Þ ƒ™e™u

«tÃ‚ Útt. (1)

1017. àflÊ¢v Á⁄Uw„|ãÃ œËxÃwÿÊx „vÁ⁄Uw¥ ¬xÁflvòÊw •xº˝vÈ®„w— –

flxà‚¢w ¡Êx®Ã¢®z Ÿ ◊ÊxÃw⁄Ux— ¬vflw◊ÊŸx Áflvœw◊¸®ÁáÊ H§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ y±æ¢ ãçÚ}æì-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚ws Œw:¾n‚to Ëw¾Œt‚t™u {è„²:-

«¿ttytu-W…tË™t-«¿ttytu ¥Îíéã:-Ëðo ÿtun hrn‚ Ëk„ fhe ™u Ðç±~æï-ÓŒÞ™e ykŒh çÚãç‹„-yŠ[‚

fhu Au-…qsu Au-ËL{tr™‚ fhu Au. …æ„¢ ±y¨¢ Ý }ææ„Ú:-ç±{}æüç‡æ-™ðò‚ ƒt¤f-…wºt™u su{ {t‚tytu

ytrŒ rðrðÄ Ä{o{tk rðã{t™ hnu÷ {t‚t, ftfe, VE, Vwðt, {tËe, {t{e ytrŒ r¼L™-r¼L™ ƒnth™e

ðM‚wytuÚte ‚Útt M™unÚte Mðt„‚ fhu Au. (2)

1018. àfl¢v lÊ¢ øy ◊Á„fl˝Ã ¬ÎÁÕxflË¥v øÊÁÃy ¡Á÷˝· –

¬˝vÁÃw º˝ÊxÁ¬v◊w◊ÈÜøÕÊx— ¬vflw◊ÊŸ ◊Á„àflxŸÊw H§3H…ŒtÚto : }æçã±í„ Ð±}ææÝ-nu {nt™ f{oþe÷ …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk læ¢ ™ Ðëçƒ±è¢-™-ãw÷tuf

y™u …]rÚtðe÷tuf™u ¥ç„ …ç|æí¯ï-yíÞk‚ Äthý fhu Au. }æçãy±Ýæ-…tu‚t™t {rn{tÚte ÎíæçÐ}æì-¥çÐ-¥}æé@ƒæ:-Ë{M‚ ËkËth™e hûtt {txu …rh{kz¤Y…-fð[-áZ ½uhtð™u …ý Äthý fhu÷ Au. (3)

Ëqõ‚-5

1019. ßvãŒÈwflÊx¸¡Ëv ¬wflÃx ªÊvãÿÊwÉÊÊx ßwãº˝x ‚Êw◊x— ‚w„x ßwãflxã◊vŒÊwÿ–

„w|ãÃx ⁄UwˇÊÊx ’ÊvœwÃx ¬vÿ¸⁄UÊyÁÃ¥x flvÁ⁄UwflS∑Îx§áflwŸ˜ flÎx¡vŸwSÿx ⁄UÊv¡ÊwH§1H

462


1020. •wœx œÊv⁄UwÿÊx ◊väflÊw ¬ÎøÊxŸw|SÃx⁄UÊv ⁄UÊ◊y ¬flÃx •vÁº˝wŒÈÇœ—–

ßwãŒxÈÁ⁄Uvãºw˝Sÿ ‚xÅÿ¢v ¡Èw·ÊxáÊÊw ŒxflÊw ŒxflvSÿw ◊à‚x⁄UÊv ◊ŒÊyÿH§2H…ŒtÚto : §‹Îé:-yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! ¥{-y™L‚h }æŠ±æ {æÚ²æ-{Äwh æÞt™, ÄthýtÚte

Ðë™æÝ:-Ëk…fo fhe™u ¥çÎíÎéx{:-M‚wr‚f‚to W…tËf™tk ÓŒÞ{tk r™»…trŒ‚ ç„Ú:-Úæï}æ Ð±„ï-ÓŒÞ™tk Ëqû{

‚k‚wytu™u …th fhe™u ÓŒÞ-ytftþ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. §‹ÎíS² Îï±S² ¨w²¢ …é¯æ‡æ:-Îï±:-rŒÔÞ„wýðt¤t

ytí{tÚte r{ºt¼tð™u r«Þ fhe™u-[tne™u …h{tí{Œuð }æy¨Ú:-}æÎæ²-n»to«Œ n»to-yt™kŒ «Œt™ fhðt

{txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1021. •xÁ÷w fl˝xÃÊvÁŸw ¬flÃ ¬ÈŸÊxŸÊw ŒxflÊw ŒxflÊzãàSflŸx ⁄Uv‚wŸ ¬ÎxÜøwŸ˜–

ßwãŒÈxœ¸v◊Êw¸áÿÎÃÈxÕÊv fl‚ÊyŸÊx Œw‡Êx ÁˇÊv¬Êw •√ÿÃx ‚ÊwŸÊx •v√ÿwH§3H

…ŒtÚto : §‹Îé¢-yt™kŒhË …qýo …h{tí{t ±í„æçÝ-¥ç|æ Ð±„ï-…tu‚t™t r™Þ{ f{tuo™u yr¼«tÃ‚

ÚttÞ Au-…qýo fhu Au. ÐéÝæÝ: Îï±:-«tÃ‚ ÚtE™u …h{tí{Œuð Îï±æÝì-S±ïÝ Ú¨ïÝ Ðë@Ýì-RrLÿÞtu™u …tu‚t™t

yt™kŒhËÚte Ëk…]õ‚-‚hƒtu¤ fhe™u-ËkÞwõ‚ fhe™u «„éƒæ {}ææüç‡æ ±¨æÝ:-Ë{Þ-Ë{Þ …h Äthý

Ët{ÚÞtuo™u ytåAtrŒ‚ fhðt-Ztkfðt {txu ÚtE™u Îàæ çÿæÐ:-rð»tÞtu{tk rûtÃ‚-s™the Œþ RrLÿÞtu™t

Ëk¼s™ MÚtt™ {™{tk …ntU[e òÞ Au. (3)

¾kz-7

Ëqõ‚-1

1022. •Êv Ãw •ÇŸ ßœË◊Á„ lÈx◊vãÃ¢w ŒflÊx¡v⁄Uw◊˜ –

ÿwhx SÿÊw Ãx ¬vŸËwÿ‚Ë ‚xÁ◊wgËxŒvÿwÁÃx lvflË·¢y SÃÊxÃÎwèÿx •Êv ÷w⁄UH§1H

…ŒtÚto : ¥xÝï Îï±-nu ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{Œuð ! „ï lé}æ‹„}æì-¥…Ú}æì-¥æ-§{è}æçã-‚ws

«ftþ{t™ ysh Œuð™u y{u y{the ykŒh «ftrþ‚ fheyu-Ëtûtt‚T fheyu. ²„ì-ã „ï S²æ ÐÝè²¨è¨ç}æ„ì-…w™: ‚the su M‚wíÞ ŒerÃ‚ Au. lç± ÎèÎ²ç„-ãw÷tuf {tuûtÄt{{tk «ftrþ‚ Au-[{fu Au. §¯¢S„æï„ë|²:-¥æ|æÚ-‚u [tnðt ÞtuøÞ™u M‚wr‚f‚to W…tËf™u {txu yt¼rh‚ fhe Œu-…rh…qýo fhe Œu. (1)

463

1023. •Êv Ãw •ÇŸ ´x§øÊw „xÁflw— ‡ÊxÈ∑v˝§Sÿw ÖÿÊÁÃ·S¬Ã –

‚Èv‡øwãºx ŒwS◊x Áflv‡¬wÃx „v√ÿwflÊx≈˜ ÃÈvèÿ¢w „ÍÿÃx ßv·¢w SÃÊxÃÎwèÿx •Êv ÷w⁄UH§2H

…ŒtÚto : Á²æïç„¯:-Ð„ï-nu ßÞtur‚™t Mðtr{™T ! ¨ép‹Îí-W¥t{ ytnT÷tŒf-n»to-yt™kŒfthe ÎS}æ-Œþo™eÞ ç±àÐ„ï-Ë{M‚ «týe «ò™t …t÷f ãÃ²±æÅì-y{the ¼ux™u «tÃ‚ fh™th-Mðefth fh™th

„ï àæéÜíUS²-‚the r™{o¤™e «™æ ãç±:-M‚wr‚™e ËtÚtu Mðtí{t „é|²¢ ãêÐ„ï-‚tht {txu yt…ðt{tk ytðu

Au-Ë{Š…‚ fhðt{tk ytðu Au. S„æï„ë|²:-§¯}æì-¥æ|æÚ-y{™u M‚wr‚f‚toytu™u {txu ËwkŒh MðY…™u yt¼rh‚

fh-«tÃ‚ fhtð. (2)

1024. •Êv÷ ‚Èy‡øãº˝ Áfl‡¬Ãx ŒvflË¸w üÊËáÊË· •Êx‚vÁŸw –

©UxÃÊw Ÿx ©vUà¬Èw¬ÍÿÊ¸ ©UxÄÕv·Èw ‡Êfl‚S¬Ãx ßv·¢w SÃÊxÃÎwèÿx •Êv ÷w⁄UH§3H

…ŒtÚto : ¨ép‹Îí ç±àÐ„ï-nu W¥t{ ytnT÷tŒf sz y™u sk„{ «òytu™t Mðt{e ¿tt™ «ftþ

MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ©|æï Î±èü-ƒL™u ŒŠðytu-Œthý fh™the, ™ü fh™the RrLÿÞ ÞwÂõ‚ y™u

{™tuðtË™t™u suu [¬e™t ƒu …z™e Ë{t™ [f™t[qh-Œ¤e ™t¾™the Au, ‚u™u ¥æ¨çÝ-¥æ Ÿæè‡æè¯ï-…tu‚t™tk MðY…{tk …ftðe ™t¾‚tk, ytu„t¤e ™t¾‚tk yÚtðt yt©Þ yt…e Œu Au. ©„-© y™u àæ±¨:Ð„ï-nu ƒ¤™t Mðtr{™T ! ©vƒï¯é-«þkËt ð[™tu{tk-M‚wr‚ytu™t ƒŒ÷t{tk-…whMfth{tk Ý:-S„æï„ë}²:-y{u M‚tu‚tytu™u {txu §¯}æì-¥æ|æÚ-f{™eÞ {wÂõ‚ þtÂL‚™u yt¼rh‚ fh-¼he Œu-«tÃ‚ fhtð. (3)

Ëqõ‚-2

1025. ßvãº˝Êwÿx ‚Êv◊w ªÊÿÃx Áflv¬˝Êwÿ ’Î„xÃw ’Îx„wÃ˜–

’˝xrÊ∑Îv§Ãw Áfl¬x|‡øvÃw ¬ŸxSÿvflwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 388

1026. àflvÁ◊wãº˝ÊÁ÷x÷Ív⁄UwÁ‚x àflv¢ ‚Íÿy¸◊⁄UÊøÿ—–

Áflx‡flv∑w§◊Ê¸ Áflx‡flvŒwflÊ ◊x„Êv° •wÁ‚H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ¥ç|æ|æê:-¥ç¨-‚wk ËkËth yÚtðt Ëti™e W…h yrÄfthf‚to

Au. y±¢ ¨ê²ü}æì-¥Úæï™²:-‚wk ËqÞo-s„‚ «ftþf ®…z™u [{ftðu Au-«ftrþ‚ fhu Au. ç±EÜU}ææü-rðï-

464

ËkËth™u h[™th-½z™th Au. ç±EÎï±:-Ëðo™tu RüŒuð }æãæÝì-¥ç¨-‚wk {nt™ Ëðo {nt™ Au. (2)

1027. Áflx÷˝Êw¡¢x ÖÿÊvÁÃw·Êx SflÊw3⁄Uvªwë¿UÊ ⁄UÊøxŸ¢w ÁŒxflw— –

ŒxflÊvSÃw ßãº˝ ‚xÅÿÊvÿw ÿÁ◊⁄U H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk Á²æïç„¯æ ç±|æíæ…Ýì-…tu‚t™t «ftþÚte «ftrþ‚ ÚtE™u

çÎ±:-Úæï™Ý}æì-ãw÷tuf™tu htu[™-«ftþf ÚtE™u S±:-¥æxæÓÀ:-{tuûtÄt{™u «tÃ‚ Au, íÞtk ‚thtu s «ftþ

Au Îï±æ:-{w{wûtws™ „ï ¨w²æ² ²ïç}æÚï-‚the r{ºt‚t™u {txu …tu‚t™u ËkÞ{{tk Zt¤u Au-Sð™™u ËkÞ‚

ƒ™tðu Au. (3)

Ëqõ‚-3

1028. •v‚ÊwÁflx ‚Êv◊w ßãº˝ Ãx ‡ÊvÁflwD œÎcáÊxflÊv ªwÁ„ –

•Êv àflÊw ¬ÎáÊ|Äàfl|ãº˝x®ÿ¢®z ⁄U¡x— ‚wÍÿÊx¸ Ÿw ⁄Ux|‡◊vÁ÷w—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 347

1029. •Êv ÁÃwD flÎòÊ„xŸ˜ ⁄UvÕ¢w ÿÈxÄÃÊw Ãx ’˝vrÊwáÊÊx „v⁄UËw –

•xflÊ¸øËwŸ¢x ‚wÈ Ãx ◊wŸÊx ª˝ÊvflÊw ∑Î§áÊÊÃÈ flxÇŸvÈŸÊw H§2H…ŒtÚto : ±ë~æãÝì-nu …t…™tþf yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! Úƒ}æì-¥æç„cÆ-h{ýeÞ r™»…t… {™{tk

ytð. rƒhts, „ï ãÚè Ïæíræ‡ææ ²év„æ-‚tht r«Þ ‚™u ÷tððtðt¤t }fT y™u Ët{, M‚wr‚ y™u W…tË™t

ðuŒ îtht òuzu÷e Au. „ï }æÝ:-‚tht {™™u xæíæ±æ-M‚wr‚ fh™tht rðît™tu ±xÝéÝæ-M‚wr‚ ðtýeÚte ¥±æü™èÝ¢-¨éÜëU‡ææï„é-{the W…tËf™e ‚hV Ëthe he‚u fhe Œu. (2)

1030. ßwãº˝xÁ◊vh⁄UËy fl„xÃÊv˘¬˝wÁÃœÎC®‡Êfl‚◊˜ –

´v§·ËwáÊÊ¢ ‚Èc≈ÈxUÃËvL§¬y ÿxôÊw¢ øx ◊ÊvŸÈw·ÊáÊÊ◊˜ H§3H…ŒtÚto : ¥Ðíç„{ëcÅàæ±¨}æì-§‹Îí}æì-yLÞÚte «r‚½t‚ ™ …t{™th ÞtuøÞ ƒ¤ðt¤t …h{tí{t™u ãÚè-

§„ì-nrhÞtu™e-}fT Ët{-M‚wr‚ W…tË™t s ©Ð ±ã„:-ðn™ fhu Au. «¯è‡ææ¢ S„é„è:-}r»tytu-

{kºtáütytu™e {kºt M‚wr‚ytu™u ™-‚Útt }ææÝé¯æ‡ææ¢ ²¿æ}æì-{™w»Þtu™t yæÞtí{Þ¿t™u ÷ûÞ fhe™u …h{tí{t


§ç„ ¯cÆæïùŠ²æ²:, „ë„è²ÐíÐæÆÜUp ¨}ææŒ„: JJ

465

* * *

466

¥ƒ ¨Œ„}ææïùŠ²æ²:™„éƒü ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1031. ÖÿÊvÁÃwÿ¸xôÊvSÿw ¬flÃx ◊vœÈw Á¬x˝ÿw¢ Á¬xÃÊw ŒxflÊvŸÊw¢ ¡ÁŸxÃÊw Áflx÷Ívflw‚È—–

ŒvœÊwÁÃx ⁄UvàŸw¢ SflxœvÿÊw⁄U¬Ë{ëÿ¢y ◊xÁŒvãÃw◊Ê ◊à‚x⁄Uv ßw|ãºx˝ÿÊv ⁄U‚y—H§1H…ŒtÚto : }æçÎ‹„}æ:-yíÞk‚ n»to MðY…-yíÞt™kŒ MðY… }æy¨Ú:-n»to«Œ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t

²¿æS² Á„æïç„:-yæÞtí{Þ¿t™t «ftþf çÐí²¢ }æ{é Ð±„ï-W…tËf™u r«Þ {Äwh{Þ Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ

Au. Îï±æÝæ¢ çÐ„æ …çÝ„æ-rŒÔÞ „wý™t hûtf y™u Wí…L™ fh™th ç±|æê±¨é:-Ëðoºt ðtË fh™th {ntÔÞt…f

Au. S±{²æï:-¥ÐèÓ²¢ ÚyÝ¢ Î{æç„-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™e ykŒh-yL‚Šn‚ …tu‚t™e rð¼qr‚Y… h{ýeÞ

Ä™™u Äthý fhtðu Au. §ç‹Îí²:-Ú¨:-‚u yuðtu …h{tí{t RLÿ-W…tËf ytí{t™tu rn‚fh hË Au. (1)

1032. •xÁ÷∑˝v§ãŒwŸ˜ ∑x§∂vU‡Êw¢ flÊ{Öÿy·¸®ÁÃx ¬vÁÃwÁŒx¸flw— ‡ÊxÃvœÊw⁄UÊ ÁfløˇÊxáÊw—–

„vÁ⁄wUÁ◊x¸òÊwSÿx ‚vŒwŸ·È ‚ËŒÁÃ ◊◊Î¸¡ÊxŸÊv˘UUÁflwÁ÷x— Á‚vãœwÈÁ÷xflvÎ¸·ÊwH§2H…ŒtÚto : ±æ…è-y{]‚ yL™¼tu„ðt¤t çÎ±: Ðç„:-y{]‚Ät{ {tuût™t Mðt{e àæ„{æÚ:-yËkÏÞ

yt™kŒÄthtðt¤t ç±™ÿæ‡æ:-rðþu»t ÿüt-Ëðo ÿüt Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥ç|æÜíU‹ÎÝì ÜUHàæ}æì-¥ üç„-Ëtûtt‚T W…Œuþ Œu‚tk {Äwh ËkðtŒ fhe™u …tºt W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, …w™: ãçÚ:-‚u Œw:¾n‚to

Ëw¾Œt‚t ç}æ~æS² ¨ÎÝï¯é-r{ºt¼q‚ W…tËf ytrŒ ytí{t™t þÂõ‚ MÚtt™tu{tk-{™ ytrŒ{tk ¨èÎç„-ƒuËe òÞ Au yuðt ‚u ±ë æ-ft{™tð»tof ç¨‹{éç|æ:-¥ç±ç|æ:-MÞkLŒ™þe÷-yt„¤ ðÄ‚e Þtu„ ¼qr{ytu™e

ËtÚtu r™hk‚h „r‚ fhe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1033. •wªx˝ Á‚vãœÍwŸÊx¢ ¬vflw◊ÊŸÊ •·x¸Sÿvª˝w flÊxøÊv •wÁªx˝ÿÊv ªÊ·yÈ ªë¿UÁ‚–

•wªx˝ flÊv¡wSÿ ÷¡‚ ◊x„vŒ˜ œŸ¢y SflÊÿxÈœw— ‚ÊxÃvÎÁ÷w— ‚Ê◊ ‚Íÿ‚H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Ð±}ææÝ:-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th ç¨‹{êÝæ}æì-

¥xæíï-¥¯üç¨-{tht þheh{tk MÞLŒ{t™ ÚtE™u yÚtðt þheh™u ƒtkÄe™u Ëk¼t¤™the «tý ™tzeytu™t

…qðo ytí{t{tk «tÃ‚ Au. ±æ™:-¥xæíï-¥çxæí²:-xææï¯é xæÓÀç¨-‚wk ðtýe™e …nu÷tk s y„úeÞ-«Út{Úte s

467

M‚tu‚t™u {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. su nwk ‚™u fnuðt RåAwk Awk ‚u ‚wk «Út{Úte s Ë{S òÞ Au. ±æ…S²¥xæíï }æãÎì {Ý¢ |æ…¨ï-y{]‚ yL™ ¼tu„™tu «Út{ s {™u Wíf]ü Ä™™tu ¼t„e ƒ™tðu Au. S±æ²é{:-¨æï„ëç|æ:-¨ê²¨ï-©uc ytÞw-{tuût™t Sð™™u Äthý fhtð™th ‚wk W…tË™t îtht r™»…tŒ™ fh™tht

W…tËftu îtht Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

1034. •v‚ÎwˇÊÃx ¬w˝ flÊxÁ¡vŸÊw ªx√ÿÊv ‚Ê◊Êy‚Ê •‡flxÿÊw–

‡ÊxÈ∑˝§Êv‚Êw flË⁄UxÿÊv‡Êfly—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 482

1035. ‡ÊÈxê÷v◊ÊwŸÊ ´§ÃÊxÿÈvÁ÷w◊ÎxÖÿv◊ÊwŸÊx ªv÷wSàÿÊ—– ¬vflwãÃx flÊv⁄Uw •x√ÿvÿwH§2H…ŒtÚto : «„æ²éç|æ:-y{]‚Ät{™u [tn™tht W…tËftu îtht xæ|æSy²æï:-…qò-Ëk‚r‚f{o íÞt„ðt¤t

yÇÞtË y™u ðihtøÞ™e ykŒh }æëÁ²}ææÝæ:-«tÃ‚ Út™th Ëtûtt‚T fhðt{tk ytð‚t àæé}|æ}ææÝæ:-þtu¼{t™

…h{tí{t ±æÚï-¥Ã²²ï Ð±‹„ï-ðhýeÞ hûtýeÞ ÓŒÞ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1036. Ãv Áfl‡flÊy ŒÊx‡ÊwÈ·x flw‚Èx ‚Êv◊Êw ÁŒx√ÿÊwÁŸx ¬ÊvÁÕwflÊ– ¬vflwãÃÊx◊ÊvãÃÁ⁄Uy ÿÊH§3H…ŒtÚto : „ï ¨æï}ææ:-‚u þtL‚ MðY… …h{tí{t Îæàæé¯ï-Mðtí{t™u yt…™th Ë{Š…‚ fh™th W…tËf™u

{txu ç±Eæ-Ë{M‚ çÎÃ²æçÝ-¥æ‹„çÚÿ²æ Ðæ<ƒ±æ ± é Ð±‹„æ}æì-ãw÷tuf, yL‚rhût÷tufðt¤t, …]rÚtðe÷tuf-

ðt¤t, ¿tt™Ä™tu yÚtðt r™ðtË ËtÄ™tu «týtu™u «urh‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

1037. ¬vflwSfl ŒflxflËv⁄UÁÃy ¬xÁflvòÊw¢ ‚Ê◊x ⁄Uv¢sÊw– ßvãºw˝Á◊ãŒÊx flÎv·Ê Áfly‡ÊH§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ §‹Îæï-nu þtL‚ MðY… yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! ‚wk Îï±±è:-Œuðtu-{w{wûtws™tu™u «tÃ‚

Út™th Ú¢sæ-ðu„Úte Ðç±~æ}æì-¥ç„Ð±S±-…rðºt ÓŒÞ{tk ËwkŒh Y…Úte «tÃ‚ Útt. ±ë æ-ft{ð»tof §‹Îí¢ ç±àæ-W…tËf™t ytí{t{tk «ðuþ fh. (1)

1038. •Êv flwëÿSflx ◊wÁ„x å‚w⁄UÊx flÎv·wãŒÊ lxÈêŸvflwûÊ◊—–

•Êv ÿÊÁŸ¥y œáÊ¸x®Á‚v— ‚wŒ—H§2H…ŒtÚto : nu §‹Îæï-yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! ‚wk ±ë¯æ-Ëw¾ð»tof lé}Ý±œæ}æ:-yíÞk‚ ÞþMðe

468

Œ¨Ú:-¼tu„«Œ }æçã-¥æ ±Ó²S±-{n¥ð ytŒuþ yt… {‡æüç¨:-ƒ¤ðt™ ²æïçÝ}æì-¥æ¨Î:-ÓŒÞ „]n{tk

ytð, rƒhts. (2)

1039. •vœÈwˇÊÃ Á¬˝x®ÿ¢z ◊œÈx œÊv⁄UÊw ‚ÈxÃvSÿw flxœv‚w—– •x¬Êv flwÁ‚C ‚Èx∑˝v§ÃwÈ—H§3H

…ŒtÚto : ¨é„S² ±ï{¨:-W…tËf yL‚htí{t{tk r™»…trŒ‚-Ëtûtt‚T fhu÷ s„‚T rðÄt‚t …h{tí{t™wk

{æÚæ-Äthýt, æÞt™Úte çÐí²¢ }æ{é-¥{éÿæ„-r«Þ y{]‚™wk Œtun™ fhu Au. ¨éÜíU„é:-¥Ð:-±ç¨cÅ-su

Ëw«¿tt™ðt¤t ©Øt{tk ðËe òÞ Au. (3)

1040. ◊x„ÊvãÃ¢w àflÊ ◊x„Ëv⁄UãflÊ¬Êy •·®|ãÃx Á‚vãœwfl—– ÿvŒªÊÁ÷yflÊ‚Áÿxcÿv‚wH§4H…ŒtÚto : y±æ }æãæ‹„}æì-¥Ýé-‚wk {nt™ þtL‚ MðY… …h{tí{t™e ‚hV }æãè:-¥æÐ:-ç¨‹{±:-

¥¯üç‹„-¾qƒ s ËkÏÞt{tk y™uf W…tËf s™tu MÞkŒ{t™-Œtuze™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. ²Îì-ßÞthu ‚wk xææïç|æ:-±æ¨ç²c²¨ï-ðtýeytu™t W…Œuþ ð[™tu îtht yÚtðt M‚wr‚ ðtýeytu îtht-‚u™t «r‚V¤ yt™kŒ îtht

ðtrË‚ fhe Œu Au. (4)

1041. ‚x◊Èº˝Êw •xå‚Èv ◊Êw◊Î¡ ÁflCx®ê÷Êw œxL§váÊÊw ÁŒxflw— –

‚Êv◊w— ¬xÁflvòÊw •S◊xÿÈw— H§5H…ŒtÚto : æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ç±cÅ}|æ:-s„‚T™u Ëk¼t¤™th; ‚Útt çÎ±:-{L‡æ:-{tuûtÄt{™tu

«r‚ct-«r‚ct™ Au. ¥S}æ²é:-y{™u W…tËftu™u [tn™th ¨}æéÎí:-yt™kŒhË ¼hu÷-yt™kŒ™u WAt¤™th,

rð¾uh™th ‚u …h{tí{t ¥Œ¨é }ææ}æë…ï-W…tËf s™tu{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

1042. •vÁøw∑˝§ŒxŒ˜ flÎw·Êx „vÁ⁄wU◊¸x„Êw|ã◊xòÊÊv Ÿ Œy‡Ê¸xÃw—– ‚¢v ‚Íÿy¸áÊ ÁŒlÈÃH§6Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 497

1043. Áªv⁄UwSÃ ßãŒx •Êv¡w‚Ê ◊◊ÎxÖÿvãÃw •¬xSÿvÈflw—– ÿÊwÁ÷x◊vŒÊwÿx ‡ÊÈvê÷w‚H§7H

…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË …qýo …h{tí{™T ! ¥ÐS²é±:-çxæÚ:-f{o-ðirŒf f{o™u [tn™the rðÄt™

y™wËth [t÷™the ðtýeytu-M‚wr‚ ðtýeytu „ï-‚tht {txu ¥æï…¨æ-ytí{eÞ ƒ¤Úte y{tht îtht

}æ}æëüÁ²‹„ï-«urh‚ fhðt{tk ytðu Au ²æç|æ:-su™tÚte «urh‚ ÚtE™u yÚtðt su™t îtht }æÎæ² àæé}|æ¨ï-y{tht

n»to-yt™kŒ yt…ðt {txu ‚wk þtur¼‚ ÚtE hÌttu Au-Ëíf]‚ ÚtE hÌttu Au. (7)

1044. Ãw¢ àflÊx ◊vŒÊwÿx ÉÊvÎcflwÿ ©U ∂UÊ∑§∑xÎ§àŸÈv◊Ëw◊„– Ãwflx ¬˝v‡ÊwSÃÿ ◊x„wH§8H

469

…ŒtÚto : Íæëc±²ï }æÎæ²-©-ft{ ytrŒ Œtu»ttu™u ÄŠ»t‚ fh™th-Œƒtðe Œu™th yt™kŒ …t{ðt {txu

„¢ y±æ HæïÜUÜëUyÝé}æì-§ü}æãï-yu ‚wk ÷tuftu™t f‚to-h[rÞ‚t™u «tÚto™t fheyu Aeyu ‚Útt „±-‚the }æãïÐíàæS„²ï-{nt™ «þkËt-M‚wr‚™u {txu ‚thtÚte ƒ¤ðt™ yt™kŒ …t{ðt y™u ‚the M‚wr‚ fhðe yu ÷ûÞ

y{tÁk W…tËftu™wk Au; y™u ntuðwk òuEyu. (8)

1045. ªÊx·Êv ßwãŒÊ ŸÎx·Êv •wSÿ‡flx‚Êv flÊw¡x‚Êw ©xUÃw –

•Êxà◊Êw ÿxôÊvSÿw ¬xÍ√ÿw¸— H§9H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! ‚wk xææï¯æ:-ðtýe-ðuŒðtýe™wk Ëuð™ fhtð™th Ýë¯æ:

Sð™{wõ‚tu™u Ëuð™ fhtð™th ¥E¨æ:-ÔÞt…™þe÷ {™™wk Ëuð™ fhtð™th ©„-y™u ±æ…¨æ:-y{]‚

yL™¼tu„™tu Ëuð™ fh™th ¥ç¨-Auu. ²¿æS² ÐêÃ²ü:-¥æy}ææ-yæÞtí{Þ¿t-Œuð…qò™tu þtïr‚f ytí{t

ytÄth Au. (9)

1046. •xS◊vèÿwÁ◊ãŒÁfl|ãºx˝ÿ¢v ◊œÊy— ¬flSflx œÊv⁄UwÿÊ–

¬x¡¸vãÿÊw flÎÁCx®◊Êv°®ßwflH§10H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! ‚wk }æ{æï:-{æÚ²æ-yt™kŒhË™e ÄthtÚte ¥S}æ|²}æì-

y{thtk §ç‹Îí²¢ Ð±S±-«tý™u «tÃ‚ Útt-‚]Ã‚ fh ±ëçcÅ}ææÝì Ð…ü‹²: §±-s¤ð]rü fh™th {u½™e Ë{t™-

su{ {u½ s¤™e ð]rü fhe™u «tý™u ‚]Ã‚ fhu Au, ‚u{ ‚wk yt™kŒ™e ð]rü fhe™u ‚]Ã‚ fh. (10)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1047. ‚vŸÊw ø ‚Ê◊x ¡vÁ·w øx ¬vflw◊ÊŸx ◊wÁ„x üÊvflw—–

•vÕÊw ŸÊx flvSÿw‚S∑Î§ÁœH§1H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ ¨æï}æ-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æçã Ÿæ±:-

{nt™ Þþ™wk ¨Ý-Ëuð™ fhtð-«tÃ‚ fhtð ™-y™u …ïç¯-rðhtuÄe ¼tð …h rðsÞ fhtð. ¥ƒ-y™L‚h

Ý:-±S²¨:-ÜëUç{-y{™u ©uc fhtu-ƒ™tðtu. (1)

1048. ‚wŸÊx ÖÿÊwÁÃx— ‚wŸÊx SflÊw§3Áfl¸v‡flÊw ø ‚Ê◊x ‚ÊÒv÷wªÊ–

•vÕÊw ŸÊx flvSÿw‚S∑Î§ÁœH§2H…ŒtÚto : ¨æï}æ-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Á²æïç„: ¨Ý-‚the ßÞtur‚™wk Ëuð™ fhtð-«tÃ‚ fhtð

470

S±: ¨Ý-‚tht {tuût™wk Ëuð™ fhtð-«Œt™ fh ™-y™u ç±Eæ ¨æñ|æxææ-Ë{M‚ Ëti¼tøÞ-yt÷tuf y™u

…h÷tuf™wk Ëti¼tøÞ …ý y{™u Ëuð™ fhtð ¥ƒ Ý: ±S²¨:-ÜëUç{-þu»t …qðoð‚T [W…h™t {kºt y™wËth

yÚto swytu.] (2)

1049. ‚wŸÊx ŒvˇÊw◊xÈ®Ãz ∑˝§ÃxÈ◊v¬w ‚Ê◊x ◊ÎvœÊw ¡Á„–

•vÕÊw ŸÊx flvSÿw‚S∑Î§ÁœH§3H

…ŒtÚto : ¨æï}æ-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Îÿæ}æì-©„ ÜíU„é¢ ¨Ý-ytí{ƒ¤™u {t™Ë ËkfÕ…™u

«Œt™ fh }æë{:-¥Ð…çã-ft{ ytrŒ ½t‚ftu™tu ™tþ fh. þu»t …qðoð‚. (3)

1050. ¬wflËvÃÊ⁄U— ¬ÈŸËxÃwŸx ‚Êw◊xÁ◊vãº˝Êwÿx ¬ÊvÃwfl–


…ŒtÚto : Ð±è„æÚ:-nu {™™, rððu[™, M{hý, ytí{¼tð îtht Ët{u ÷tð™th {™, ƒwrØ, r[¥t

y™u ynkfth ! ‚{u ¨æï}æ¢ ÐéÝè„Ý-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u rðþwØ fuð÷Y…{tk ÷tðtu. §‹Îíæ² Ðæ„±ï-

ytí{t™u {txu hËY…{tk …t™ fhðt {txu ÷tðtu. þu»t …qðoð‚T. (4)

1051. àfl¢v ‚Íÿy¸ Ÿx •Êv ÷w¡x Ãwflx ∑w˝§àflÊx ÃwflÊxÁÃvÁ÷w—–


…ŒtÚto : y±}æì-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk „± ÜíUy±æ-‚tht-…tu‚t™tk «¿tt™Úte „±

ªç„ç|æ:-‚the-…tu‚t™e hûttytuÚte Ý:-y{™u W…tËftu™u ê²ïü-¥æ|æ…-‚tht ËqÞoMðY… Mð„o-{tuûtÄt{{tk

y…™tðe ÷u, …ntU[tze Œu. þu»t …qðoð‚T. (5)

1052. Ãwflx ∑˝w§àflÊx ÃwflÙxÁÃwÁ÷xÖÿÙ¸v∑Ô˜§ ¬w‡ÿ◊x ‚Ívÿ¸w◊Ô˜–

•vÕÊw ŸÙx flvSÿw‚S∑Î§ÁœH§6H

…ŒtÚto : „± ÜíUy±æ-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚tht-…tu‚t™tk «¿tt™Úte „± ªç„ç|æ:-

‚the-…tu‚t™e hûttytuÚte ¨ê²Z Á²æïÜUì Ðà²ï}æ-Wõ‚ ‚tht-…tu‚t™tk ËqÞo MðY…-Mð„o {tuûtÄt{™u r[hft¤

…ÞoL‚ r™nt¤‚t hneyu. {tuût{tk r[hft¤ ËwÄe hnuðt™e ytftkûtt Au. þu»t …qðoð‚T. (6)

1053. •{èÿy·¸ SflÊÿÈœx ‚Êv◊w Ámx’v„¸w‚¢ ⁄UxÁÿw◊˜– •vÕÊw ŸÊx flvSÿw‚S∑Î§ÁœH§7H

471

…ŒtÚto : S±æ²é{ ¨æï}æ-nu Ëw-þtu¼™-Ëðtuo¥t{ ytÞw-{tuût™e ytÞw™u Äthý fhtð™th þtL‚ MðY…

…h{tí{™T ! ‚wk W…tËftu™u {txu çmÏæãü¨¢ Úç²}æì-ƒL™u ÷tuftu{tk ð]rØ fh™th yiïÞo-yÇÞwŒÞ y™u

r™:©uÞË™u ¥|² ü-«urh‚ fh-«tÃ‚ fhtð. þu»t …qðoð‚T. (7)

1054. •xèÿÊw3·Ê¸vŸw¬ëÿÈÃÊx flÊvÁ¡wãà‚x◊và‚wÈ ‚Ê‚xÁ„w—–

•vÕÊw ŸÊx flvSÿw‚S∑Î§ÁœH§8H…ŒtÚto : ±æç…Ýì-nu y{]‚ yL™¼tu„™t Mðtr{™T-Œt‚t ¥ÝÐÓ²é„:-yufhË hnu™th ‚Útt suÚte

W…tËf y…åÞw‚ Út‚tu ™Úte ‚Útt ¨æ¨çã:-MðÞk Ën™þe÷ ‚Útt W…tËftu™u Ën™þe÷ ƒ™tð™th

¨}æy é-‚wk y{™u ft{ ytrŒ™e ËtÚtu Ëk½»to Ë{Þu ‚Útt yæÞtí{ n»to-yt™kŒ «Ëk„tu{tk ¨|²¯ü-«tÃ‚

Útt. þu»t …qðoð‚T. (8)

1055. àflÊ¢w ÿxôÊvÒ⁄UwflËflÎœxŸ˜ ¬vflw◊ÊŸx Áflvœw◊¸®ÁáÊ– •vÕÊw ŸÊx flvSÿw‚S∑Î§ÁœH§9H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ç±{}æüç‡æ-rðþu»t Ä{o-yæÞtí{„wý

÷t¼™u {txu ²¿æñ:-yæÞtí{Þ¿t™t Þ{, r™Þ{ ytrŒ yk„tu îtht y±æ}æì-¥±è±ë{Ýì-‚™u W…tËfs™tu

…tu‚t™e ykŒh «ð]Ø fhu Au. þu»t …qðoð‚T. (9)

1056. ⁄UxÁÿv¥ Ÿw|‡øxòÊw◊x|‡wflŸxÁ◊vãŒÊw Áflx‡flÊwÿÈx◊Êv ÷w⁄U–

•vÕÊw ŸÊx flvSÿw‚S∑Î§ÁœH§10H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{thu {txu ç™~æ}æì-yŒT¼w‚ ËL{t™eÞ y…qðo

Ëðtuo¥t{ ¥çEÝ}æì-y[÷ ç±Eæ²é¢ Úç²}æì-…qýo ytÞwðt¤t …tu»t-…wrü™u ¥æ|æÚ-yt¼rh‚ fhe Œu-…qýo ¼he

Œu. þu»t …qðoð‚T. (10)

Ëqõ‚-2

1057. Ãw⁄Uxà‚w ◊xãŒËv œÊwflÁÃx œÊv⁄UÊw ‚ÈxÃvSÿÊãœy‚—– Ãw⁄Uxà‚w ◊xãŒËv œÊwflÁÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 500

1058. ©UxdÊv flwŒx flv‚wÍŸÊx¢ ◊vÃ¸wSÿ Œx√ÿvflw‚—– Ãw⁄Uxà‚w ◊xãŒËv œÊwflÁÃH§2H…ŒtÚto : Îï±è-©dæ-Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™e rŒÔÞ yt™kŒÄtht ©uc «urh‚ fh™the WL™r‚

…Út …h ÷E s™the }æ„üS² ±¨êÝæ}æì-W…tËf {™w»Þtu™t «týtu™t ¥±¨:-hûtý™u ±ïÎ-«tÃ‚ fhtðu

472

Au, ‚uÚte }æ‹Îè-…h{tí{t™e ‚u yt™kŒÄtht™wk …t™ fh™th ¨:-‚u M‚wr‚f‚to „Ú„ì-…t…tuÚte ‚he™u {æ±ç„-«„r‚ fhu Au. (2)

1059. äflxdvÿÊw— ¬ÈL§x·wãàÿÊx⁄UÊw ‚x„vdÊwÁáÊ Œk„– Ãw⁄Uxà‚w ◊xãŒËv œÊwflÁÃH§3H…ŒtÚto : nu Ëtu{-þtL‚MðY… …h{tí{™T ! ‚tht Š±¨í²æï:--…t… rðæðkËftu ÐéL¯‹y²æï:-‚wk …wÁ»t-

…h{tí{t™e Ë{e… ÷E s™th s… y™u yÚto¼tð™™e ¨ãdæç‡æ-¥æÎkãï-nòhtu ytð]r¥tytu fÁk.

yu{ fh™th ËkËth™u ‚he™u, Œtuz‚tu sE hÌttu Au. (3)

1060. •vÊ ÿÿÊy|SòÊ¥x‡ÊwÃ¢x ÃvŸÊw ‚x„vdÊwÁáÊ øx Œvkw„– Ãw⁄Uxà‚w ◊xãŒËv œÊwflÁÃH§4H…ŒtÚto : ²²æï: ô~æàæ„}æì-su™t ºteË-ºteËuÞ rŒðË-ht‚ „Ýæ-Ä™tu™e ¨ãdæç‡æ ¥æÎkãï-nòhtu

ytð]r¥tytu fÁk Awk. þu»t …qðoð‚T. (4)

Ëqõ‚-3

1061. ∞xÃv ‚Ê◊Êy •‚ÎˇÊÃ ªÎáÊÊxŸÊv— ‡Êfly‚ ◊x„w– ◊xÁŒvãÃw◊Sÿx œÊv⁄UwÿÊH§1H…ŒtÚto : »„ï ¨æï}ææ:-xæë‡ææÝæ:-¥¨ëÿæ„-yu M‚wr‚ fhðt{tk ytð‚t þtL‚ MðY… …h{tí{t Ëtûtt‚T

fhðt{tk ytðu Au. }æãï àæ±¨ï-{nt™ ytí{ƒ¤ «trÃ‚™u {txu }æçÎ‹„}æS²-{æÚ²æ-yíÞk‚ n»to«Œ

…h{tí{t™e Äthýt îtht yÚtðt M‚wr‚ðtýe îtht [Ëtûtt‚T fhðt{tk ytðu Au.](1)

1062. •xÁ÷v ª√ÿÊyÁŸ flËxÃvÿw ŸÎxêáÊÊv ¬ÈxŸÊwŸÊv •w·¸®Á‚– ‚xŸvmÊw¡x— ¬vÁ⁄Uw dflH§2H…ŒtÚto : ÐéÝæÝ:-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk W…tËftu™u …rðºt fhe™u ¨Ýmæ…:-þtïr‚f

y{]‚ yL™¼tu„ðt¤t ±è„²ï-‚]rÃ‚™u {txu xæÃ²æçÝ-M‚wr‚ðtýeÚte rËrØðt¤t Ýë}‡ææ-Þþtu¼tu„ ¥ç|æ-¥¯üç¨-«urh‚ fhu Au, ‚uÚte ‚wk ÐçÚd±-y{the ‚hV «tÃ‚ Útt. (2)

1063. ©UwÃx ŸÊx ªÊv◊wÃËxÁ⁄Uw·Êx Áflv‡flÊw •·¸ ¬Á⁄Uxc≈ÈvU÷w—– ªÎxáÊÊŸÊw ¡x◊vŒwÁÇŸŸÊH§3H…ŒtÚto : ©„-yr… [ =y™u Ý:-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk {tht {txu cÅé|æ:-xææï}æ„è:

ç±à±æ:-§¯:-M‚wíÞ-«þkË™eÞ «tÚto™tðt¤e {the ft{™tytu …}æÎçxÝÝæ xæë‡ææÝ:-{tht-«ßðr÷‚

¿tt™tÂø™ðt¤t W…tËf îtht M‚w‚ fhðt{tk ytð‚t-M‚wr‚™u «tÃ‚ fhe™u ÐçÚ-¥¯ü-…rh…qýo fh. (3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

473

1064. ßx®◊¢z SÃÊ◊x◊v„¸wÃ ¡ÊxÃvflwŒ‚x ⁄UvÕwÁ◊flx ‚¢v ◊w„◊Ê ◊ŸËx·vÿÊw–

÷xº˝Êz Á„ Ÿx— ¬˝v◊wÁÃ⁄USÿ ‚¢x‚vlÇŸy ‚xÅÿv ◊Ê Á⁄Uy·Ê◊Ê flxÿ¢v ÃflyH§1H…ŒtÚto : §}æ¢ S„æï}æ}æì-¥ãü„ï …æ„±ïÎ¨ï-yu M‚wr‚ Ë{qn™u «tÃ‚ fhðt™u ÞtuøÞ Wí…L™ {tºt™u

òý™th Ëðo¿t …h{tí{t™u Úƒ}æì-§±-h{ý MÚtt™ hÚt™e Ë{t™ }æÝè¯²æ ¨}}æãï}æ-ntŠŒf ¼tð™tÚte

Ëíf]‚ fhu Au. ¥S² ¨¢¨çÎ Ðí|æç„:-Ý:-|æÎíæ çã-‚u™e Ëk„r‚{tk «f]ü {r‚-ÂMÚth ƒwrØ fÕÞtýfthe

ƒ™e òÞ Au. ‚uÚte ¥xÝï „± ¨w²ï ±²¢ }ææ çÚ¯æ}æ-nu ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚the r{ºt‚t{tk

y{u ®nrË‚ ™ ƒ™e þfeyu. (1)

1065. ÷v⁄UÊw◊xä◊¢w ∑Îx§áÊvflÊw◊Ê „xflË¥vÁ·w Ã ÁøxÃvÿwãÃx— ¬vfl¸wáÊÊ¬fl¸áÊÊ flxÿw◊˜–

¡ËxflÊvÃwfl ¬˝Ãx⁄UÊ¢v ‚ÊwœÿÊx ÁœvÿÊ˘UUÇŸy ‚xÅÿv ◊Ê Á⁄Uy·Ê◊Ê flxÿ¢v ÃflyH§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{™T ! Ð±ü‡ææ Ð±ü‡ææ-«r‚ …ðo «íÞuf «t‚: ËtÞ{T

±²}æì-y{u ç™„²‹„:-ËtðÄt™ hne™u „ï-‚the ykŒh §Š}æ¢ |æÚæ}æ-y{tht ytí{t™u Ë{Š…‚ fheyu.

ã±è¢ç¯ ÜëU‡æ±æ}æ-{™: ft{™tytu™u ‚tht «íÞu ™{tðe Œu …è±æ„±ï-Œe½oSð™-y{h Sð™-{tuût™u

{txu ç{²¢ Ðí„Úæ¢ ¨æ{²-yæÞtí{ f{tuo™u «f]ü ƒ™tðe Œu ‚u ¨w²ï ±²¢ }ææ çÚ¯æ}æ-‚the r{ºt‚t{tk

hne™u fŒe ®nrË‚ ™ ƒ™eyu. (2)

1066. ‡Êx∑v§◊w àflÊ ‚xÁ◊vœ¢w ‚ÊxœwÿÊx ÁœwÿxSàflw ŒxflÊw „xÁflv⁄UwŒxãàÿÊv„ÈwÃ◊˜–

àflv◊ÊwÁŒxàÿÊ°v •Ê fly„x ÃÊwŸ˜ sÔÂw3‡◊vSÿÇŸy ‚xÅÿv ◊Ê Á⁄Uy·Ê◊Ê flxÿ¢v ÃflyH§3H…ŒtÚto : ¥xÝï y±æ ¨ç}æ{¢ àæÜïU}æ-nu ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{™T ! y{the ykŒh ‚thtu ËBÞfT

ŒeÃ‚-ËBÞfT «ftþ{t™ ÚtÞu÷™u Äthý fhðt{tk y{u Ë{Úto Aeyu. y±ï ç{²: ¨æ{²-‚wk y{tht

yæÞtí{ f{tuo™u rËØ fh. Îï±æ:-¥æãé„¢ ãç±:-¥Îç‹„-Sð™ {wõ‚ yÚtðt {wõ‚ ytí{tytu ‚™u ntu{u÷e

ytí{ nrð™u-‚u™t «r‚V¤™u {wÂõ‚{tk ythtu„u Au. ¼tu„ðu Au. y±}æì-¥æçÎy²æÝì-¥æ±ã-‚wk y{™u

yrŒr‚-y¾kz Ëw¾ Ëk…r¥t {wÂõ‚{tk hnu™th yrÄfthe Ëk…tŒ™ fh-ƒ™tð. „æÝì ©à}æç¨-y{u ‚u y{thtk

{wõ‚ Y…tu™u [tneyu-RåAeyu Aeyu. þu»t …qðoð‚T. (3)

Ëqõ‚-2

1067. ¬˝vÁÃw flÊx¢ ‚Íw⁄Ux ©UvÁŒwÃ Á◊xòÊ¢v ªÎwáÊË·x flvL§wáÊ◊˜– •xÿ¸◊váÊ¢w Á⁄Ux‡ÊÊvŒw‚◊˜H§1H…ŒtÚto : ¨êÚï ©çÎ„ï-ËqÞo WŒÞ Út‚tk ±æ¢ Ðíç„-‚tht «íÞuf ™t{ fnuðt{tk ytð‚tk ç}æ~æ}æì-ËkËth{tk

«uhf ±L‡æ}æì-y{the ‚hV ðh™th-ðhý fh™th çÚàææÎ¨}æì-¥²ü}æ‡æ}æì-®nËf-½t‚ftu™u VUf™th-

¼„tz™th, ®nËftu™u ûteý fh™th, ®nËftu™u ¾tE s™th Ëðo Mðt{e ytrŒíÞ™e xæë‡æè¯ï-M‚wr‚ fÁk-

474

M‚wr‚ …tºt ƒ™tðwk. (1)

1068. ⁄UÊxÿÊv Á„w⁄UáÿxÿÊw ◊xÁÃwÁ⁄Uxÿv◊wflÎx∑§Êwÿx ‡Êvflw‚– ßxÿ¢v Áfl¬˝Êy ◊xœv‚ÊwÃÿH§2H…ŒtÚto : ç±Ðíæ:-nu rðþu»t ft{™t …qhf r{ºt, ðÁý, yÞo{t, ‘ytrŒíÞ', «uhf, ðhý fh™th,

y¾kz Ëw¾ Ëk…r¥t™t Mðt{e …h{tí{™T ! §²¢ }æç„:-yt ‚the M‚wr‚ çãÚ‡²²æ Úæ²æ-Ëtu™uhe Ä™-

yæÞtí{Ä™™e ËtÚtu ¥±ëÜUæ² àæ±¨ï-y®nËf ƒ¤-þtÂL‚ «Ëthf ƒ¤-yæÞtí{ƒ¤™u {txu §²¢

}æï{¨æ„²ï-yt M‚wr‚ yæÞtí{Þ¿t™e Ëk…L™‚t™u {txu rËØ ÚttÞ. (2)

1069. Ãv SÿÊw◊ Œfl flL§áÊx Ãv Á◊wòÊ ‚ÍxÁ⁄UvÁ÷w— ‚x„w– ßw®·¢®{ Sfly‡ø œË◊Á„H§3H

…ŒtÚto : Îï± ±L‡æ „ï S²æ}æ-nu y{the ‚hV ðhý fh™th …h{tí{™T ! y{u ‚tht ƒ™eyu-

‚thtÚte y÷„ ™ ÚtEyu. ç}æ~æ „ï-nu «uhf …h{tí{™T ! y{u ‚tht ƒ™eyu-‚thtÚte y÷„ ™ ÚtEyu.

¨êçÚç|æ: ¨ã-M‚wr‚f‚toytu™e ËtÚtu y{thtÚte …qðo M‚wr‚f‚to su{ ‚tht ƒ™e „Þt, ‚u{ y{u …ý ‚tht

ƒ™e sEyu. yu™e ©uýe{tk ytðe™u ‚tht ƒ™e sEyu. (3)

Ëqõ‚-3

1070. Á÷x|ãœz Áfl‡flÊx •w¬x Ámw·x— ¬wÁ⁄Ux ’ÊvœÊw ¡x„Ëv ◊Îœy—–

flv‚Èw S¬Êx„Zv ÃŒÊ ÷y⁄UH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 134

1071. ÿvSÿw Ãx Áflv‡flw◊ÊŸÈx·vÇ÷Í⁄UyŒ¸xûÊwSÿx flvŒwÁÃ–

flv‚Èw S¬Êx„Zv ÃŒÊ ÷y⁄UH§2H

…ŒtÚto : „ï-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚tht ²S² |æêÚï:-ÎœæS²-su ƒnws Œt‚ÔÞ-Œuðt ÞtuøÞ ‘Ä™'™u

ç±E}æì-¥æÝé¯ÜUì ±ïÎç„-Ëðo {™w»Þtu yt™w…qÔÞoÚte-…hk…htÚte òýu Au. „„ì SÐæãZ ±¨é-¥æ|æÚ-‚u M…]nýeÞ

Mð Ë{e…{tk ðËtð™th Ä™™u y{tht {txu yt¼rh‚ fh-ŒE Œu-«Œt™ fh. (2)

1072. ÿwmËx«®ÊvÁflwãº˝x ÿwÃ˜ |SÕx⁄Uv ÿÃ˜ ¬‡ÊÊ¸yŸx ¬v⁄UÊw÷ÎÃ◊˜–

flv‚Èw S¬Êx„ZvU ÃŒÊ ÷y⁄UH§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 207

475

Ëqõ‚-4

1073. ÿxôÊwSÿx Á„z SÕ ´x§|àflw¡Êx ‚wSŸËx flÊv¡w·Èx ∑v§◊¸w‚È–

ßvãº˝ÊwÇŸËx ÃvSÿw ’ÊœÃ◊˜H§1H…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™ ‚Útt ¿tt™-«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ²¿æS²-yæÞtí{Þ¿t™tu

¨SÝè-rðþwØ «çy±…æ-Þtsf-Þ¿t fhtð™th Sƒ:-Au ±æ…ï¯é-ÜU}æü¨é-ðts = y{]‚ yL™¼tu„ðt¤t

yæÞtí{f{tuo{tk rðã{t™ „S² Ïææï{„}æì-‚u yæÞtí{Þ¿t™u òý-y…™tð. (1)

1074. ÃÊx‡ÊÊv‚Êw ⁄UÕxÿÊvflÊwŸÊ flÎòÊx„váÊÊ¬y⁄UÊÁ¡ÃÊ– ßvãº˝ÊwÇŸËx ÃvSÿw ’ÊœÃ◊˜H§2H…ŒtÚto : „æïàææ¨æ-nu ‚wü fh™th Úƒ²æ±æÝæ-ËkËthhÚt …h ytYZ-ËkËth™t Mðt{e-ËkËth hÚt™t

[t÷f ±ë~æã‡ææ-…t…™tþf ¥ÐÚæç…„æ-ftuEÚte ™rn nth™th §‹ÎíæxÝè-yiïÞoðt™ ‚Útt ¿tt™«ftþ

MðY… …h{tí{™T ! ‚wk „S² Ïææï{„}æì-‚u yæÞtí{Þ¿t™u òý-y…™tð. (2)

1075. ßxŒ¢v flÊw¢ ◊ÁŒx⁄U¢v ◊äflœÈyˇÊxãŸvÁº˝wÁ÷xŸ¸v⁄Uw—– ßvãº˝ÊwÇŸËx ÃvSÿw ’ÊœÃ◊˜H§3H…ŒtÚto : ¥çÎíç|æ:-ÝÚ:-«þkËt fh™tht M‚wr‚ fh™tht {w{wûtws™tu ±æ}æì-‚tht {txu §Î¢ }æçÎÚ¢ }æ{é

¥{éÿæÝì-yu n»tofh-yt™kŒŒtÞf {Äwh W…tË™thË™wk Œtun™ fhu Au-«M‚w‚ fhu Au. §‹ÎíæxÝè „S²Ïææï{„}æì-nu yiïÞoðt™ ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚u yæÞtí{Þ¿t™u òý-y…™tð. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1076. ßvãº˝ÊwÿãŒÊ ◊xLv§àflwÃx ¬vflwSflx ◊vœÈw◊ûÊ◊—–

•x∑¸§wSÿx ÿÊvÁŸw◊Êx‚vŒw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 472

1077. Ã¢w àflÊx Áflv¬˝Êw fløÊxÁflwŒx— ¬vÁ⁄Uwc∑Î§áfl|ãÃ œáÊ¸x®Á‚w◊˜–

‚¢v àflÊw ◊Î¡ãàÿÊxÿvflw—H§2H…ŒtÚto : „¢ y±æ {‡æüç¨}æì-‚u ‚thtu ƒ¤ðt™ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™tu ±™æïç±Î:-ç±Ðíæ:-

M‚wr‚ «fth ðu¥tt rðþu»t «er‚ «ŒŠþ‚ fh™tht rðît™tu ÐçÚcÜëU‡±ç‹„-Ëtûtt‚T fhu Au. y±æ-‚thtu ¥æ²±:¨¢ }æë…ç‹„-ËtÄthý {™w»Þ y÷kf]‚-Ëíf]‚ fhu Au, ‚uÚte Ëðo™tu W…tMÞ Au. (2)

476

1078. ⁄Uv‚¢w Ã Á◊xòÊÊv •wÿ¸x◊Êv Á¬’yãÃÈx flvL§wáÊ— ∑§fl–

¬vflw◊ÊŸSÿ ◊xLv§Ãw—H§3H…ŒtÚto : ÜU±ï-¢tL‚Œþeo Ëðo¿t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! „ï-Ð±}ææÝS² Ú¨}æì-‚the yt™kŒÄtht{tk

«tÃ‚ Út™th™t hË™u ç}æ~æ: ¥²ü}ææ ±L‡æ-}æL„:-çÐÏæ‹„é-r{ºt = ËðoÚte M™un fh™th rðþu»t‚: ‚thtÚte

M™un fh™th, yÞo{t = ‚™u Mðt{e {t™™th …tu‚t™u ‚™u yt…™th-Ë{…oý fh™th, ±L‡æ:-‚™u

…qýo Y…Úte ðh™th, yLÞÚte ht„ Atuz™th ‚Útt {w{wûtws™tu …eyu-…t™ fhu Au. …eðt™t yrÄfthe Au,

y{u yrÄfthe ƒ™eyu. (3)

Ëqõ‚-2

1079. ◊ÎxÖÿv◊ÊwŸ— ‚È„SàÿÊ ‚◊Èxº˝v flÊøyÁ◊ãflÁ‚–

⁄UxÁÿ¥w Á¬x‡ÊvX¢w ’„Èx∂Uv¢ ¬ÈwLx§S¬wÎ„¢x ¬vflw◊ÊŸÊ{èÿy·¸®Á‚H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 517

1080. ¬ÈxŸÊŸÊz flÊ⁄Ux ¬vflw◊ÊŸÊ •x√ÿwÿx flvÎ·Êw •Áø∑˝§ŒxmvŸw–

ŒxflÊvŸÊ¢w ‚Ê◊ ¬fl◊ÊŸ ÁŸc∑xÎ§Ã¢v ªÊÁ÷y⁄UÜ¡ÊxŸÊv •w·¸®Á‚H§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ ¨æï}æ-nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk xææïç|æ:-¥TæÝ:-

M‚wr‚ ðtýeytu™e Ët{u y÷kf]‚ Út‚tk-Í÷f‚tk Îï±æÝæ¢ çÝcÜëU„}æì-¥¯üç¨-W…tËftu™tk r™{o¤ ÓŒÞMÚtt™™u

«tÃ‚ ÚttÞ Au. Ð±}ææÝ: ÐéÝæÝ:-±ë¯æ-©-ÄthtY…{tk ytðe™u …rðºtfthf Ëw¾ð»tof ƒ™e™u ¥Ã²²ï ±æÚï±Ýï ¥ç™ÜíUÎ„ì-y™ïh, ðh™th, Ëk¼s™ fh™tht ytí{t{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

Ëqõ‚-3

1081. ∞xÃw◊Èx àÿ¢z Œ‡Êx ÁˇÊv¬Êw ◊Îx¡w|ãÃx Á‚vãœÈw◊ÊÃ⁄U◊˜– ‚v◊ÊwÁŒxàÿvÁ÷w⁄UÅÿÃH§1H…ŒtÚto : ©-»„¢ y²}æì-r™ùÞ yu ‚u ç¨‹{é}ææ„Ú}æì-MÞkŒ™þe÷ …]rÚtðe, yL‚rhût, ãw÷tuf™e …ŒtÚto

þÂõ‚ytu™e {t‚tY… yÚtto‚T r™{to‚t™u Îàæ çÿæÐ:-}æë…ç‹„-Œþ VUfu÷e-Vu÷tÞu÷e rŒþtytu «tÃ‚ Au

‚u yuðtu …h{tí{t ¥æçÎy²ïç|æ:-¥w²„-yrŒr‚-y¾krz‚ {wÂõ‚™t ËtÄ™tu þ{, Œ{, Þtu„tÇÞtË

ytrŒ îtht yL‚„í{t{tk ÿü ÚttÞ Au-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (1)

1082. ‚vÁ◊ãºyáÊÊxÃw flÊxÿÈvŸÊw ‚ÈxÃv ∞wÁÃ ¬xÁflwòÊx •Êw– ‚¢v ‚ÍÿySÿ ⁄Ux|‡◊vÁ÷w—H§2H…ŒtÚto : ¨é„:-W…tË™t îtht r™»…L™-Ëtûtt‚T ÚtE™u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t Ðç±~æï-«trÃ‚

477

MÚtt™ ÓŒÞ{tk §‹Îíï‡æ-©„ ±æ²éÝæ ¨}æì-¥æ »ç„-ytí{tÚte Ë{t„{ fhu Au. …w™: ytÞw™e ËtÚtu …ý

¨ê²üS² Úçà}æç|æ: ¨}æì ¥æ »ç„-ÓŒÞ™t «týtu™e ËtÚtu Ë{t„{ fhu Au. ytí{t{tk …h{tí{t™tu Ë{t„{

÷t¼ ÚtðtÚte ytí{t™e y{h ytÞw-{wÂõ‚™e ytÞw y™u ËtkËtrhf Sð™™e «trÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1083. ‚w ŸÊx ÷vªÊwÿ flÊxÿvflw ¬ÍxcáÊv ¬wflSflx ◊vœÈw◊ÊŸ˜–

øÊvLw§Á◊¸xòÊv flLy§áÊ øH§3H…ŒtÚto : ¨:-‚u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t Ý:-y{tht |æxææ²-ytæÞtÂí{f yiïÞo yÚtðt

ytÂí{f ‚us™u {txu ±æ²±ï-{™ yÚtto‚T {™turðftË™u {txu Ðêc‡æï-þtherhf …wrü™u {txu }æ{é}ææÝì Ð±S±-{ÄwhY… ƒ™e™u «tÃ‚ Útt. ç}æ~æï ±L‡æï ™ ™æL:-«tý-ïtË y™u y…t™-WåATðtË™u {txu …ý y™wfq¤

Y… ƒ™-«tÃ‚ Útt. (3)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

1084. ⁄UxflvÃËwŸ¸— ‚œx◊ÊwŒx ßvãº˝w ‚ãÃÈ ÃÈxÁflvflÊw¡Ê—– ˇÊxÈ◊wãÃÊx ÿÊwÁ÷x◊¸vŒw◊H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 153

1085. •Êw ÉÊx àflÊwflÊxŸ˜ à◊vŸÊw ÿÈxÄwÃ§ SÃÊxÃÎvèÿÊw œÎcáÊflËÿÊxŸw—–

´x§áÊÊz⁄UˇÊ¢x Ÿw ø{∑˝§KÊy—H§2H…ŒtÚto : {ëc‡ææï-nu ft{ ytrŒ Œtu»ttu™t Ä»tof-Äfu÷™th RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±æ±æÝÍæ-

‚tht suðtu y™w…{-‚wk s Au. S„æï„ë|²:-§ü²æÝ:-M‚wr‚f‚toytu îtht «tÚÞo{t™-«tÚto™t fhðt{tk ytð‚tk

‚u™t {txu ‚u™e ËtÚtu y}æÝæ ²év„:-…tu‚t™t MðY…Úte Þwõ‚ ÚtE™u ™ÜëUGKæï:-¥ÿæ¢ Ý-hÚt™t …Iztk{tk Äht™e

Ë{t™ ¥æ «‡ææï:-Ë{„ú Y…Úte „r‚ yt…, {tuût™e ‚hV ÷E ò. (2)

1086. •Êv ÿŒ˜ ŒÈfly— ‡ÊÃ∑˝§ÃxflÊv ∑§Ê◊¢y ¡Á⁄UÃÏxáÊÊw◊˜–

´x§áÊÊz⁄UˇÊ¢x Ÿv ‡ÊøËyÁ÷—H§3H…ŒtÚto : àæ„ÜíU„æï-nu ƒnw s-y™L‚ ¿tt™ f{oðt™ …h{tí{t™T ! ‚wk …çÚ„ë‡ææ}æì-M‚wr‚f‚toytu™wk

²„ì-Îé±: ÜUæ}æ}æì-¥æ-«‡ææï:-su …rh[hýeÞ Ëuð™eÞ Ëw¾ Au ‚u™u ft{™t™wËth «tÃ‚ fhtð àæ™èç|æ:-¥ÿæ¢ Ý-¥æ-f{tuo îtht „r‚rðrÄytuÚte su{ yût-hÚtMðt{e™t „L‚ÔÞ-«tÃ‚ÔÞ™u «tÃ‚ fhtðu Au. (3)

Ëqõ‚-2

478

1087. ‚ÈxM§¬∑Î§àŸÈw◊ÍxÃvÿw ‚ÈxŒÈvÉÊÊxÁ◊fl ªÊxŒÈv„w– ¡Èx„Í◊wÁ‚x lvÁflwlÁflH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 160

1088. ©Uv¬w Ÿx— ‚wflxŸÊv ªwÁ„x ‚Êv◊wSÿ ‚Ê◊¬Ê— Á¬’– ªÊxŒÊz ßº˝xflwÃÊx ◊vŒw—H§2H…ŒtÚto : ¨æï}æÐæ:-nu Ëtu{-W…tË™thË™wk …t™ fh™th-Mðefth fh™th RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{™T !

‚wk Ý:-y{tht ±Ýæ-©Ð-¥æxæçã-W…tË™t yðËhtu{tk W…„‚ Útt-«tÃ‚ Útt. æï}æS² çÐÏæ-W…tË™thË™wk

…t™ fhe-Mðefthe Úï±„:-}æÎ:-xææïÎæ:-§„ì-‚ws huðt™T yiïÞoðt™ …h{tí{t™u {txu Ë{Š…‚ W…tË™thË

{™u W…tËf™u {txu ¿tt™«Œ y™u yt™kŒÞŒtÞf ƒ™u-ƒ™u Au. (2)

1089. •vÕÊw Ãx •vãÃw◊ÊŸÊ¢ ÁflxlÊv◊w ‚È◊ÃËxŸÊw◊˜–

◊Êw ŸÊx •vÁÃw Åÿx •Êv ªwÁ„UH§3H…ŒtÚto : ¥ƒ „ï-‚Útt nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚tht ¥‹„}ææÝæ}æì-yíÞk‚ Ë{e… hnu÷tk é}æ„èÝæ}æì-

W¥t{ ƒwrØðt¤t-Ëw{uÄtðeytu-Sð™ {wõ‚tu™e Ë{t™ ç±læ}æ-y{u ‚™u òýeyu }ææ Ý:-¥ç„w²-y{™u Œþo™Úte ðkr[‚ fh ™rn, ‚uÚte ¥æ xæçã-‚wk y{tht ËwÄe ytð-‚uðe ¾qƒs ytftkûtt Au. (3)

Ëqõ‚-3

1090. ©Ux÷v ÿÁŒyãº˝x ⁄UÊvŒw‚Ë •Ê¬x¬˝ÊwÕÊx·Êvßwfl–

◊x„ÊvãÃ¢w àflÊ ◊x„ËvŸÊ¢w ‚x◊˝Êv¡¢w ø·¸áÊËxŸÊw◊˜–

ŒxflËv ¡ÁŸyòÿ¡Ë¡Ÿjxº˝Êv ¡ÁŸyòÿ¡Ë¡ŸÃ˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 379

1091. ŒËxÉÊZv swæU˜®∑Èx§‡Ê¢v ÿwÕÊx ‡ÊwÁÄxÃ¥§ Á’v÷wÁ·¸ ◊ãÃÈ◊—–

¬Ívfl¸wáÊ ◊ÉÊflŸ˜ ¬xŒÊw flxÿÊw◊x¡Êv ÿÕÊy ÿ◊—–

ŒxflËv ¡ÁŸyòÿ¡Ë¡Ÿjxº˝Êv ¡ÁŸyòÿ¡Ë¡ŸÃ˜H§2H…ŒtÚto : }æ‹„é}æ:-}æÍæ±Ýì-nu ¿tt™ðt™T-ËðoÚtt ¿tt™ðt™ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ÎèÍæü}æì-¥¢ÜéUàæ¢-

²ƒæ-{tuxt ykfwþ™e Ë{t™ àæçv¢„ çÏæ|æ<¯-þÂõ‚™u ‚wk Äthý fhu Au. Ðê±ïü‡æ ÐÎæ ±²æ}æì-¥…:-²ƒæ²}æ:-su{ …tu‚t™t yt„¤™t …„tu ðzu ƒfhtk-ƒtufztu ÍtzÍtk¾ht™e zt¤e™u MðtÞ¥t fhu Au-Ëh¤‚tÚte

…fze ht¾u Au, ‚u{ ‚wk «f]r‚™u MðtÞ¥t fhu Au. ‚u …çÝ~æè Îï±è-¥…è…Ý„ì-Wí…trŒft Œuðe ËkËth™u

Wí…L™ fhu Au. |æÎíæ …çÝ~æè-¥…è…Ý„ì-fÕÞtýftrhýe Wí…trŒft Wí…L™ fhu Au. (2)

479

1092. •vflw S◊ ŒÈNU¸áÊÊÿxÃÊv ◊Ã¸ySÿ ÃŸÈÁ„ |SÕx⁄Uw◊˜–

•xœS¬Œ¢v Ã◊Ë¥y ∑Î§Áœx ÿÊw •xS◊Ê°v •wÁ÷xŒÊv‚wÁÃ–

ŒxflËv ¡ÁŸyòÿ¡Ë¡Ÿjxº˝Êv ¡ÁŸyòÿ¡Ë¡ŸÃ˜H§3H…ŒtÚto : }æ„üS²-{™w»Þ™u ÎêNü‡ææ²„: çSƒÚ}æì-ŒwhtÄ»to-¾qƒs Œƒtð™tht ft{ ytrŒ Œtu»t™t ƒ¤™u-

ÂMÚth‚t™u ¥± „Ýéçã S}æ-nu RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{™T-r™ƒo¤ fhe Œu. „}æì §}æì ¥{SÐÎ¢ ÜëUç{-‚u™u yð~Þ ™e[u fhe™u Œƒtðe Œu. ²:-¥S}ææÝì-¥ç|æÎæ¨ç„-su y{™u ûteý fhu Au yÚtðt Œƒtððt

{t„u Au. yt„¤ …qðoð‚T. (3)

¾kz-6

Ëqõ‚-1

1093. ¬vÁ⁄Uw SflÊxŸÊv ÁªwÁ⁄UxD®Êw— ¬xÁflwòÊx ‚Êv◊Êw •ˇÊ⁄UÃ˜– ◊vŒw·È ‚fl¸xœÊv •wÁ‚H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 475

1094. àfl¢z Áfl¬˝xSàfl¢w ∑x§Áflz◊¸œxÈ ¬˝w ¡ÊxÃv◊ãœy‚—– ◊vŒw·È ‚fl¸xœÊv •wÁ‚H§2H

…ŒtÚto : y±¢ ç±Ðí:-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk rðþu»t Y…Úte ‚]Ã‚ fh™th, y±¢ ÜUç±:-

¢tL‚Œþeo-Ëðo¿t, ¥‹{¨:-‚thtu yæÞt™eÞ W…tË™eÞ™tu }æ{é Ðí…æ„}æì-{ÄwhhË «rËØ Au. }æÎï¯é

¨±ü{æ-¥ç¨-n»to-yt™kŒ yt…™th{tk-yt…™th™tu ËðoÄthf ytÄth Au. (2)

1095. àflv Áfl‡fly ‚x¡Êv·w‚Ê ŒxflÊv‚w— ¬ËxÁÃv◊Êw‡ÊÃ– ◊vŒw·È ‚fl¸xœÊv •wÁ‚H§3H

…ŒtÚto : ç±Eï Îï±æ¨: ¨…æï¯¨:-Ë{M‚ {w{wûtw rðît™ ‚the Ë{t™ «er‚ ht¾™tht y±ï Ðèç„}æì-

¥æàæ„-‚tht ytÄthÚte y{]‚…t™™tu MðtŒ ÷u Au. }æÎï¯é... yt„¤ …qðoð‚T. (3)

Ëqõ‚-2


‚Êw◊Êx ÿv— ‚ÈwÁˇÊÃËxŸÊw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 582

1097. ÿvSÿw Ãx ßwãº˝x— Á¬w’ÊxlvSÿw ◊xLw§ÃÊx ÿvSÿw flÊÿ¸x◊wáÊÊx ÷vªw—–

480

•Êv ÿŸy Á◊xòÊÊvflL§yáÊÊx ∑v§⁄UÊw◊„x ∞wãº˝x◊vflw‚ ◊x„wH§2H

…ŒtÚto : ²S² „ï-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! su ‚tht yt™kŒhË™tu §‹Îí: çÐÏææ„ì-W…tËf

ytí{t …t™ fhu Au, ²S² }æL„:-su ‚tht yt™kŒhË™wk {w{wûtws™tu …t™ fhu Au ±æ-y™u ¥²ü}æ‡ææ-

|æxæ:-ytí{Ë{…oýf‚to s™tu ‚Útt ËtÚtu s ¼tøÞþt¤e ytí{ ‚usðt¤t …t™ fhu Au. }æãï-¥±¨ï ²ïÝ

ç}æ~ææ±L‡ææ ¥æÜUÚæ}æãï-{nt™ hûtt™u {txu su ‚tht …h{tí{t îtht «tý y…t™™u MðåA «ƒ¤ ƒ™tðu.

§‹Îí}æì-¥æ-su ‚tht-…h{tí{t îtht Mðtí{t™u …ý MðåA «ƒ¤ ƒ™tðu-ƒ™tðu Au. ‚u™tu = ‚thtu Ë{t„{

M‚ð™ fhu Au. (2)

Ëqõ‚-3

1098. Ã¢v flw— ‚πÊÿÊx ◊vŒÊwÿ ¬ÈŸÊxŸw◊xÁ÷v ªÊwÿÃ–

Á‡Êw‡ÊÈx¢ Ÿw „x√ÿÒv— SflwŒÿãÃ ªÍxÁÃ¸v®Á÷w—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 569

1099. ‚¢w flxà‚vßwfl ◊ÊxÃÎwÁ÷xÁ⁄UvãŒÈwÁ„¸ãflÊxŸÊv •wÖÿÃ–

ŒxflÊflËv◊¸ŒÊy ◊xÁÃwÁ÷x— ¬vÁ⁄Uwc∑Î§Ã—H§2H…ŒtÚto : §‹Îé:-yt™kŒhË…qýo þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! Îï±æ±è:-{w{wûtw W…tËftu™t hûtf, }æÎ:-

n»tofthe-yt™kŒŒtÞf, }æç„ç|æ: ÐçÚcÜëU„: ¨}æì ¥Á²„ï-M‚wr‚ ðtýeytu îtht …rh…wü ÚtE™u Ët{u ytðu

Au-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. }ææ„ëç|æ:-çã‹±æÝ: ±y¨:-§±-ŒqÄ …t™the {t‚tytu™t îtht ðŠÄ‚ …tur»t‚ ƒt¤f™e

Ë{t™ [‚]Ã‚ fhu Au.](2)

1100. •xÿ¢v ŒˇÊÊyÿx ‚ÊvœwŸÊx˘UUÿ¢v ‡ÊœÊ¸yÿ flËxÃvÿw–

•xÿ¢w ŒxflwèÿÊx ◊vœÈw◊ûÊ⁄U— ‚ÈxÃw—H§3H…ŒtÚto : ¥²¢ ¨é„:-yu Ëtûtt‚T ÚtE™u þtL‚ MðY… …h{tí{t Îï±ï|²:-}æ{é}æœæÚ:-{w{wûtws™tu™u

{txu yíÞk‚ {ÄwhhË Y… Au, ¥²¢ Îÿææ² ¨æ{Ý:-yu Ë{]rØ™u ËtÄ™th Au, ¥²¢ àæ{æü² ±è„²ï-yu ƒ¤-ytí{ƒ¤™u ËtÄ™th y™u ft{…qŠ‚™u ËtÄ™th Au. […h{ ËtÄ™ Au.] (3)

Ëqõ‚-4

1101. ‚Êv◊Êw— ¬flãÃx ßvãŒwflÊx˘UUS◊vèÿ¢w ªÊÃxÈÁflvûÊw◊Ê—–

481

Á◊xòÊÊw— SflÊxŸÊv •w⁄Ux¬v‚w— SflÊ{äÿy— SflxÁfl¸vŒw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 548

1102. Ãw ¬ÍxÃÊv‚Êw Áfl¬x|‡øwÃx— ‚Êv◊Êw‚Êx ŒväÿÊwÁ‡Ê⁄U—–

‚Ív⁄UÊw‚Êx Ÿv Œw‡Ê¸xÃÊv‚Êw Á¡ªxàŸvflÊw œ˝xÈflÊw ÉÊxÎÃwH§2H…ŒtÚto : „ï ¨æï}ææ¨:-‚u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ç±Ðçp„:-{uÄtðes™tu™u ò„]‚ fh™th {nt

{uÄtðe, ÎŠ²æçàæÚ:-æÞt™Úte r{©ý fh™tht W…tËftu™u æÞt™Úte {u¤ fhtð™th, ¨êÚæ¨:-Ý Îàæü„æ¨:-ËqÞo™e Ë{t™ Œþo™eÞ, ç…xæyÝ±:-Ëðoºt „r‚{t™, Íæë„ï {íé±æ-…tu‚t™t ‚us{tk ÂMÚth-fŒe…ý ‚us ne™

Út‚tu ™Úte. ‚u™e W…tË™t fhðe òuEyu. (2)

1103. ‚xÈcflÊáÊÊw‚Êx √ÿvÁº˝wÁ÷x|‡øvÃÊwŸÊx ªÊv⁄UÁœy àflxÁøw–

ßv·w◊xS◊vèÿw◊xÁ÷wÃx— ‚v◊wSfl⁄UŸ˜ fl‚ÈxÁflvŒw—H§3H…ŒtÚto : xææï:-¥ç{y±ç™-M‚wr‚ ðtýe™t «M‚tð{tk-«ƒ¤ M‚wr‚ «Ëk„{tk ¥çÎíç|æ:-&÷tuf-«þkËt-

M‚wr‚ fh™tht îtht ¨éc±æ‡ææ¨:-ËBÞfT W…trË‚ fhu÷ ç±ç™„æÝ:-rðþu»t ò„]‚ fh™th ± éç±Î:-yiïÞo «tÃ‚-Ë{M‚ yiïÞoðt™ …h{tí{t ! ¥S}æ|²}æì-y{™u-W…tËftu™u {txu ¥ç|æ„:-ËðoºtÚte §¯¢¨}æS±ÚÝì-ft{™t™u Ëk«urh‚ fh-«Œt™ fh. (3)

Ëqõ‚-5

1104. •xÿÊw ¬xflÊv ¬wflSflÒxŸÊv fl‚ÍyÁŸ ◊Ê¢‡øxàflv ßwãŒÊx ‚v⁄U®wÁ‚x ¬˝v œwãfl–

’˝xäŸw|‡øxlwSÿx flÊwÃÊx Ÿw ¡ÍxÁÃ¥v ¬ÈwL§x◊vœÊw|‡øxûÊv∑§wflx Ÿv⁄U¢®w œÊÃ˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 541

1105. ©UxÃv Ÿw ∞xŸÊv ¬wflxÿÊv ¬wflxSflÊvÁœw üÊxÈÃw üÊxflÊvƒÿwSÿ ÃËxÕ¸w–

·xÁC¥w ‚x„vdÊw ŸÒªÈxÃÊv fl‚ÍyÁŸ flxÎˇÊ¢z Ÿ ¬xÄfl¢v œwÍŸflxº˝váÊÊwÿH§2H…ŒtÚto : Ÿæ±æÄ²S² Ÿæé„ï-¥ç{ „èƒïü-nu Ëtu{-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ‚wk ©ðýeÞ™t

«rËØ ‚th™th ËtÄ™MÚtt™{tk-yæÞtí{MÚt¤ ÓŒÞ{tk ©„-y™u yð~Þ Ý:-y{thu {txu »Ýæ Ð±²æ-yu …tð™ÄthtÚte Ð±S±-«tÃ‚ Útt. Ýñxæé„-…tu‚t™e ykŒh yt{kºtý þçŒ fh™th™t RüŒuð ‚wk Ëtu{-þtL‚

MðY… …h{tí{t ôcÅ ãdæ ±¨êçÝ-ËtX nòh yËkÏÞðt¤t ðËtð™th yæÞtí{Ëw¾ yiïÞtuo™u Ú‡ææ²-

482

h{ý™u {txu «Œt™ fh. ±ëÿæ¢ Ý Ðv±¢ {êÝ±„ì-su{ ð]ût …tft V¤™u ¾uhðe™u ™e[u …tze Œu Au. (2)

1106. ◊w„Ëx◊v •wSÿx flwÎ·x ŸÊv◊w ‡ÊÍx·v ◊Ê¢‡øyàfl flÊx ¬Îv‡ÊwŸ flÊx flvœwòÊ–

•vSflÊw¬ÿŸ˜ ÁŸxªÈvÃw— SŸx„wÿxìÊÊw¬ÊxÁ◊wòÊÊ°x •w¬ÊxÁøvÃÊw •øxÃw—H§3H…ŒtÚto : ¥S²-yu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™t §}æï }æãè ±ë¯ Ýæ}æ-{nt™ ft{ ð»toý-W…tËftu™u

{txu ©uc …ŒtÚttuo™e ð]rü fhðe y™u ™tÂM‚ftu™u ™{tððt-Œƒtððt Œkz yt…ðtu yu ƒu Ä{o àæê ï-Ëw¾Y…-

Ëw¾fh y™u ƒ¤Y… Au. }ææ¢py±ï-{™™eÞ ±æ-‚Útt ÐëàæÝï-M…þo™eÞ-M{hýeÞ y™u ±{~æï-ðÄÚte ºttý-

hûtt fh™th Au. çÝxæé„:-ytL‚rhf ¼tðÚte ‚™u yt{krºt‚ fh™thtytu™u ¥S±æÐ²„ì-™-y™u þtÂL‚™e

r™ÿt{tk Ëwðztðu Au. SÝïã²„ì-M™un fhu Au. ¥ç}æ~ææÝì-¥Ð-¥™ï„:-þºtwytu-™tÂM‚ftu™u {qZ ƒ™tðu Au.

¥ç™„:-¥Ð-Ä{o-f{o hrn‚tu™u {qZ ƒ™tðu Au.

¾kz-7

Ëqõ‚-1

1107. •wÇŸx àfl¢w ŸÊx •vãÃw◊ ©UxÃw òÊÊxÃÊw Á‡ÊxflÊv ÷ÈwflÊ flM{§âÿy—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 448

1108. flv‚Èw⁄U®xÁÇŸvfl¸‚ÈyüÊflÊx •vë¿®Êw ŸÁˇÊ lÈx◊vûÊw◊Ê ⁄Ux®Áÿ¥v ŒÊw—H§2H…ŒtÚto : ¥çxÝ:-y„úýe …h{tí{t ± é:-W…tËf™u …tu‚t™t{tk ðËtð™th ±¨éŸæÏææ:-su™e …tËu

ðËtð™th Ä™ Au. lé}æœæ}æ:-yíÞk‚ «ftþ{t™-Ëðo «ftþf ¥ÓÀ Ýçÿæ-‚wk Ëthe he‚u ÔÞtÃ‚ Au Úô²Îæ:-{tuût yiïÞo™u «Œt™ fh. (2)

1109. Ãv¢ àflÊw ‡ÊÊÁøD ŒËÁŒfl— ‚ÈxêŸÊvÿw ŸÍxŸv◊Ëw◊„x ‚v|πwèÿ—H§3H

…ŒtÚto : àææïç™cÆ-nu yíÞk‚ ŒerÃ‚{t™ ! ÎèçÎ±:-‚usMðe …h{tí{™T ! „¢ y±æ-‚u ‚™u ¨ç¶|²:-y{u ‚tht r{ºt W…tËf é}Ýæ²-Ëw¾™u {txu ÝêÝ}æì-§ü}æãï-r™rù‚ «tŠÚt‚ fheyu Aeyu-«tÚto™t{tk ÷tðeyu

Aeyu. (3)

Ëqõ‚-2

1110. ßx◊Êz ŸÈ ∑¢x§ ÷ÈvflwŸÊ ‚Ë·œx◊vãº˝w‡øx Áflv‡flw ø ŒxflÊw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 452

483

1111. ÿxôÊ¢v øw ŸSÃ{ãfl¢y ø ¬˝x¡Ê¢v øÊwÁŒxàÿÒvÁ⁄Uãº˝y— ‚x„v ‚Ëw·œÊÃÈH§2H…ŒtÚto : Ý:-y{tht ²¿æ¢ ™-ytí{t™u ‚Útt „‹±¢ ™-þheh™u Ðí…æ¢ ™-‚Útt «ò, …wºt, rþ»Þ™u

§‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ¥çÎy²ñ:-¨ã ¨è¯{æ„é-yrŒr‚-{wÂõ‚™t yrÄfthe {w{wûtw Sð™ {wõ‚tu

îtht rËØ ƒ™tðu. (2)

1112. •ÊxÁŒàÿÒzÁ⁄Uãº˝x— ‚vªwáÊÊ ◊xL§v|jw⁄U®xS◊vèÿ¢w ÷·x¡Êv ∑w§⁄UÃ˜H§3H…ŒtÚto : §‹Îí:-…h{iïÞoðt™ …h{tí{t ¥æçÎy²ñ:-yrŒr‚-y¾kz Ëw¾Ëk…r¥t {wÂõ‚™t yrÄfthe

Sð™ {wõ‚tu }æLçj:-{w{wûtws™tu™e ËtÚtu ¨xæ‡æ:-„wýðt™ ƒ™e™u ¥S}æ|²}æì-y{thu {txu |æï¯…æ ÜUÚ„ì-Ëw¾tu™u «Œt™ fhu. (3)

Ðí±æïü™æïüÐ- JJ 4 JJ

…ŒtÚto : ±:-nu W…tËf s™tu ! ‚{u su …h{tí{t™e ßÞtur‚ Ëðo ßÞtur‚™e ßÞtur‚ Au, ‚u …h{tí{t™e

Ðí-«tÚto™t fhtu ¥™ü-y[o™t-M‚wr‚ fhtu ©Ð-W…tË™t fhtu.

yt ËtÞý {‚{tk yuf {kºt Au. …hk‚w {tÄðu ‚u™u …tu‚t™tk rððhý{tk …qðtoŠ[f{tk ytðu÷t ºtý

{kºttu™tk «‚ef Y… {t™u÷ Au. su {kºttu r™B™ Au.

1113. ¬˝w flx ßvãº˝Êwÿ flÎòÊx„vãÃw◊Êÿx Áflv¬˝Êwÿ ªÊxÕ¢v ªÊwÿÃx ÿ¢w ¡Èx¡Êv·wÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 446

1114. •vø¸wãàÿx∑Z§w ◊xL§vÃw— Sflx∑§Ê¸v •Ê SÃÊy÷ÁÃ üÊxÈÃÊz ÿÈflÊx ‚v ßãº˝y—H§2Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 445

1115. ©Uv¬w ¬˝xˇÊv ◊œÈy◊ÁÃ ÁˇÊxÿwãÃx— ¬Èvcÿw◊ ⁄UxÁÿ¥w œËx◊v„w Ã ßãº˝H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 444

§ç„ ¨Œ„}ææïùŠ²æ²:, ™„éƒüÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü: JJ

* * *

484

¥ƒ ¥cÅ}ææïùŠ²æ²:™„éƒüÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1116. ¬˝v ∑§Ê√ÿy◊Èx‡ÊvŸwfl ’˝ÈflÊxáÊÊw ŒxflÊw ŒxflÊwŸÊ¢x ¡vÁŸw◊Ê ÁflflÁÄÃ–

◊vÁ„wfl˝Ãx— ‡ÊvÈÁøw’ãœÈ— ¬Êflx∑w§— ¬xŒÊv flw⁄UÊx„Êw •{èÿyÁÃx ⁄Uv÷wŸ˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 524

1117. ¬˝w „¢x‚Êv‚wSÃÎx¬v∂UÊw flxÇŸÈz◊ë¿®Êx◊ÊzŒSÃ¢x flÎv·wªáÊÊ •ÿÊ‚È—–

•xXÊÁ·wáÊ¢x ¬vflw◊ÊŸ¢x ‚vπÊwÿÊ ŒxÈ◊¸v·Zw flÊxáÊ¢v ¬˝ flyŒÁãÃ ‚Êx∑w§◊˜H§2H…ŒtÚto : ã¢¨æ¨:-„ëÐHæ ±ë¯xæ‡ææ:-ðtË™tytu™wk n™™ fhu÷ ƒútñý ‚]Ã‚-ytÃ‚ft{-Ëw¾ð»tof

Ëtu{-…h{tí{t™t W…tËfs™tu ±xÝé}æì-¥ÓÀ-M‚wr‚ ðtýe™u ÷ûÞ fhe™u-M‚wr‚ fhðt™u ¥}ææ„ì-¥S„¢Ðí-¥²æ¨é:-ht„ ¼ÞÚte ƒ[ðt {txu æÞt™ MÚtt™ …h «tÃ‚ ÚttÞ Au-…ntU[u Au. ¨¶æ²:-‚u …h{tí{t™t

r{ºt W…tËf ¥Xæïç¯‡æ}æì-ytk„w»t-M‚tu{ M‚wr‚Ë{qn su™tu Au su™t {txu Au ‚u ytk„q»te Îé}æü ü}æì-Œw:¾™tþf

±æ‡æ}æì-yt©ÞY… Ð±}ææÝ}æì-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™u ¨æÜ¢U Ðí±Îç‹„-Ëk„ fhe™u-…tËu

sE™u «tÚto™t «M‚ð™-«f]ü M‚ð™-yíÞk‚ M‚wr‚ fhu Au. (2)

1118. ‚v ÿÊw¡Ã ©UL§ªÊxÿvSÿw ¡ÍxÁÃ¥z flÎÕÊx ∑˝§Ëv«wãÃ¢ Á◊◊Ãx Ÿv ªÊfly—–

¬x⁄UËáÊ‚¢v ∑Îw§áÊÈÃ ÁÃxÇ◊v‡ÊÎwXÊx ÁŒwflÊx „wÁ⁄UxŒ¸vŒÎw‡Êx ŸvÄwÃ§◊ÎxÖÊ˝w—H§3H…ŒtÚto : ¨:-‚u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ©Lxææ²S²-yíÞk‚ M‚wr‚f‚to™e …êç„}æì-«er‚™u ²æï…„-

Þwõ‚ ÚttÞ Au-y…™tðu Au. xææ±:-M‚tu‚t-M‚wr‚ fh™tht ±ëƒæ ÜíUèÇ‹„}æì-r™»ft{ s„‚ h[™tY… ¢ezt

fh‚tk …h{tí{t™u ç}æ}æ„ï Ý-{t…e þf‚t ™Úte …rhr{‚ fhe þf‚t ™Úte. ÐÚè‡æ¨¢ ÜëU‡æé„ï-fthý fu

y™ufrðÄ yL™¼tuøÞ yÚtto‚T s„‚™u h[u Au. ‚uÚte ‚u …rhr{‚ Út‚tu ™Úte. ç„x}æŸæëX-WíËtnf ©]k„-

¿tt™ßð÷™u su™e ßðt¤tytu hÂ~{ytu ðuŒY… Au. çÎ±æ Ýv„}æì-rŒðË-ht‚ ãçÚ: «…í:-Îöàæï-‚u Œw:¾n‚to,

Ëw¾Œt‚t y™u «uhf Ëh¤ {t„o ™tÞf W…tËf™u Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (3)

1119. ¬w SflÊxŸÊw‚Êx ⁄UvÕÊwßxflÊvflwãÃÊx Ÿv üÊwflxSÿvflw—– ‚Êv◊Êw‚Ê ⁄UÊxÿv •w∑˝§◊È—H§4H

485

…ŒtÚto : S±æÝæ¨:-r™»…ã{t™-W…trË‚ ÚtÞu÷ W…tË™t{tk ÷tðu÷ Ÿæ±S²±:-W…tËf™u Ëtk¼¤ðt

[tn‚t ¨æï}ææ¨:-þtL‚ MðY… …h{tí{t Úæ²ï-W…tËf™u {tuûtiïÞo «Œt™ fhðt {txu Úƒæ:-§±-hÚt™e

Ë{t™ ¥±ü‹„: Ý-½tuztytu™e Ë{t™ Ðí-¥ÜíU}æé:-«„r‚-«Þí™tuÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

1120. Á„xãflÊŸÊw‚Êx ⁄UvÕÊwßfl Œœ|ãflx⁄Uv ª÷ySàÿÊ—– ÷v⁄UÊw‚— ∑§ÊxÁ⁄UváÊÊwÁ◊flH§5H…ŒtÚto : çã‹±æÝæ¨:-Úƒæ:-§±-yt„¤ ðÄ‚tk hÚtðt¤t ½tuztytu™e Ë{t™ yÚtðt ÜUæçÚ‡ææ¢ |æÚæ¨:-

§±:-rþÕ…fthe fthe„htu™wk ¼hý fh™tht [t÷‚tk f÷t ¼t„tu™e Ë{t™ xæ|æSy²æï:-Î{ç‹±Úï-Ëk‚t™

íÞt„-„]nMÚt íÞt„ ¼tð™t fh™tht yÚtðt y¿tt™ ykÄfth™u Œqh fh™tht yÇÞtË y™u ðihtøÞ{tk

Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t «tÃ‚ ÚttÞ Au.

1121. ⁄UÊv¡ÊwŸÊx Ÿv ¬˝‡Êy|SÃÁ÷x— ‚Êv◊Êw‚Êx ªÊvÁ÷w⁄UÜ¡Ã–

ÿxôÊÊz Ÿ ‚xåwÃ œÊxÃÎvÁ÷w—H§6H

…ŒtÚto : ÐíàæçS„ç|æ:-Úæ…æÝ:-Ý-«þM‚ ðtýeytu-«þkËtytuÚte htòytu su{ «ËL™ ÚttÞ Au

¨Œ„{æ„ëç|æ:-²¿æ:-Ý-Ët‚ ntu‚tytu }Âíðòu îtht su{ Þ¿t Ëk…L™ yÚtto‚T ËwrËØ ÚttÞ Au, ‚u{ xææïç|æ:¨æï}ææ¨:-¥T„ï-M‚wr‚ytu îtht þtL‚ MðY… …h{tí{t «ËL™-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (6)

1122. ¬vÁ⁄Uw SflÊxŸÊw‚x ßvãŒwflÊx ◊vŒÊwÿ ’x„váÊÊw Áªx⁄UÊw– ◊vœÊw •·¸®|ãÃx œÊv⁄UwÿÊH§7Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 485

1123. •Êx¬ÊŸÊv‚Êw ÁflxflvSflwÃÊx Á¡vãflwãÃ ©xU·w‚Êx ÷vªw◊˜–

‚Íw⁄UÊx •wáfl¢x Áflv ÃwãflÃH§8H

…ŒtÚto : ¥æÐæÝæ¨:-Ëðoºt ÔÞt…f-Ëðo™u «tÃ‚ ÚtE™u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ç±±S±„:-©¯¨:-|æxæ¢ ç…‹±‹„:-ËqÞo™tk y™u Q»tt™tk ‚us y™u þtu¼t™u «urh‚ fhe™u-ËqÞo{tk ‚us y™u Q»tt{tk

þtu¼t yt…e™u ¨êÚæ:-W…tË™t îtht r™»…L™-Ëtûtt‚T ÚtE™u …h{tí{t ¥‡±¢ ç±„‹±„ï-yýw …rh{tý-

{t…ðt¤t W…tËf™t ytí{t™u rðþu»t W…f]‚ fhu Au. (8)

1124. •w¬x mÊv⁄UÊw ◊ÃËxŸÊ¢w ¬xàŸÊv w§áfl|ãÃ ∑§Êx⁄Uvflw—– flÎwcáÊÊx „v⁄Uw‚— •Êxÿvflw—H§9H…ŒtÚto : ÐíyÝæ:-ÜUæÚ±:-{w{wûtw M‚wr‚ fh™tht ±ëc‡æ: ãÚ¨:-¥æ²±:-Ëw¾ð»tof Ëtu{-þtL‚ MðY…

…h{tí{t™u …tu‚t™e ykŒh „úný fh™tht s™tu }æ„èÝæ¢ mæÚæ-¥Ð-«‡±ç‹„-…tu‚t™e {r‚ytu-ƒwrØytu™tk

486

îth nxtðe Œu Au-ƒthýtk ¾tu÷e ™t¾u Au. (9)

1125. ‚x◊ËøËŸÊv‚w •Ê‡ÊÃx „ÊvÃÊw⁄U— ‚xåÃv¡ÊwŸUÿ—– ¬xŒv◊∑y§Sÿx Á¬v¬wÃ—H§10H

…ŒtÚto : ¨Œ„ …æÝ²:-Ët‚ òÞt-…í™eytu-…í™e™e Ë{t™ hûtýeÞ ‚Útt rn‚ ËtÄ™tht-{™,

ƒwrØ, r[¥t, ynkfth, ©tu‚, ™uºt y™u ðtýe. …h{tí{t™wk {™Úte {™, ƒwrØÚte rððu[™, r[¥tÚte M{hý,

ynkfthÚte y…™tððwk, ©tu‚Úte ©ðý, ™uºtÚte rð¼qr‚Œþo™ y™u ðtýeÚte M‚ð™ rn‚fh ƒ™u Au, ‚u{

¨}æè™èÝæ¨:-…h{tí{t™u ËBÞfT «tÃ‚ fh™tht Þtu„Þwõ‚ ãæï„æÚ:-…h{tí{t™u yt{krºt‚ fh™tht {w{wûtw

W…tËfs™tu çÐÐí„:-»ÜUS²-rðï™u …qýo fh™th {nt™ yuf÷t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™wk ÐÎ}æì-¥æàæ„-MðY… yÚtðt «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ {tuût™u «tÃ‚ fhu Au. (10)

1126. ŸÊw÷Êx ŸÊvÁ÷¥w Ÿx •Êv ŒwŒx øvˇÊwÈ·Êx ‚vÍÿZw ºÎx‡Êw– ∑x§flv⁄U¬yàÿx◊Êv ŒwÈ„H§11H…ŒtÚto : Ýæç|æ¢ Ý:-Ýæ|ææ-¥æÎÎï-rðï™u …tu‚t™e ËtÚtu ƒtkÄ™th rððuf fuLÿ¼q‚ ‚Útt rðï™t {æÞY…

Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u y{the …tu‚t™e {æÞ{tk-ykŒh „úný fhe™u y…™tðeyu yÚtðt ytÄt™

fheyu. ™ÿæé¯æ ¨ê²ü}æì-¥æöàæï-…w™: ¿tt™ ™uºt îtht Ëhýþe÷ Ëðoºt ÔÞt…™þe÷ Ëtu{-þtL‚ MðY…

…h{tí{t™u Ë{„ú Y…Úte r™nt¤e þfwk-Ëtûtt‚T fhe þfwk, ÜU±ï:-¥Ðyƒ}æì-¥æÎéãï-M‚wr‚f‚to W…tËf™wk

…‚™ ™ Útðt Œu™th-hûtf Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™wk Ë{„ú Y…Úte Œtun™ fÁk-…tu‚t™e ykŒh Ë{tðe

÷ô. yÚtto‚T ¢tL‚Œþeo …h{tí{t™u y…íÞY…-‚u™tÚte Wí…L™ yt™kŒhË™wk Œtun™ fÁk. (11)

1127. •xÁ÷w Á¬xÿw¢ ÁŒxflwS¬xŒv◊wäflxÿÈw®Á÷xªÈv„Êw Á„xÃw◊˜– ‚Ív⁄Uw— ¬‡ÿÁÃx øv Êw‚ÊH§12H

…ŒtÚto : çÎ±: ÐÎ¢ çÐí²}æì-ãti-su™tÚte {tuût «tÃ‚ fhðt{tk ytðu Au. ‚u™e «trÃ‚ {txu Ëtu{-

þtL‚MðY… …h{tí{t™u ¥Š±²éüç|æ:-{™tu¼tð™tytuÚte xæéãæçã„}æì-„wnt r™rn‚ fhu÷ su{ ¨êÚ:-™ÿæ¨æ-¥ç|æ Ðà²ç„-Ëuð™ fh™th W…tËf …tu‚t™e ¿tt™ ÿrüÚte ËL{w¾ r™nt¤u Au-Ëtûtt‚T fhu Au. (12)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1128. •v‚ÎwªxÁ◊vãŒwfl— ¬xÕÊv œ◊yãŸxÎÃvSÿw ‚ÈxÁüÊvÿw—– ÁflxŒÊŸÊv •wSÿx ÿÊv¡wŸÊH§1H…ŒtÚto : ¨éçŸæ²:-©uc þtur¼‚ fh™th §‹Î±:-yt™kŒhË…qýo …h{tí{t «„S² {}æüÝì-yæÞtí{-

Þ¿t™t Ä{o{tk-yt[hý{tk Ðƒæ-¥¨ëxæí}æì-Þtu„tÇÞtË {t„oÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au. ¥S² ²æï…Ýæ ç±ÎæÝæ:-yu yæÞtí{{t„o™t ÞwÂõ‚¢{tu™u sýtð‚tk. [«tÃ‚ ÚttÞ Au.] (1)

487

1129. ¬˝z œÊ⁄UÊx ◊vœÊw •Áª˝xÿÊw ◊x„Ëw⁄Ux¬Êv Áfl ªÊy„Ã– „xÁflw„¸x®Áflw—·xÈ flvãlw—H§2H

…ŒtÚto : }æ{æï:-¥çxæí²:-{æÚæ-{Äwh Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™e ©uc yt™kŒÄthtytu }æçã:-¥Ð:-ç±xææã„ï-{nt™ ytÃ‚s™tu™e ‚hV rð„tn™ fhu Au-«tÃ‚ ÚttÞ Au. ãç±: ¯é ãç±:-±‹l:-Ëðo

nrðytu{tk ‚u nrð M‚wr‚ ÞtuøÞ Au. (2)

1130. ¬w ÿÈx¡Êw flÊxøÊv •wÁªxÿÊv flÎ·Êy •Áø∑§ŒxmvŸw– ‚wkÊxÁ÷w ‚xàÿÊv •wäflx⁄Uw—H§3H…ŒtÚto : ±ë¯æ-©-ft{ð»tof ¨y²:-¥Š±Ú:-ËíÞ MðY… y™u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥çxæí²:-

²é…æ:-±æ™:-y„ú-Ë]rü™t ythk¼Úte Þwõ‚-yt™w…qðeoY… {kºtðtýeytu™u ±Ýï ¨k-Ëk¼s™ MÚtt™

}r»tytu™tk yL‚:fhý{tk ¥ç|æ Ðí-¥ç™ÜíUÎ„ì-Ëtûtt‚T ÚtE™u «ð[™ fhu Au. (3)

1131. ¬wÁ⁄Ux ÿvà∑§Ê√ÿÊy ∑x§ÁflwŸÎxêáÊÊv ¬ÈwŸÊxŸÊv •·y®ÁÃ– SflyflÊx¡Ëv Á‚w·Ê‚ÁÃH§4H

…ŒtÚto : ÜUç±:-¢tL‚Œþeo Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ²„ì-ßÞthu Ýë}‡ææ ÐéÝæÝ:-{kºtY… ¿tt™Ä™tu™u

ðntððt {txu ÐçÚ ¥¯üç„-Ëk¼s™ MÚtt™-}r»tytu™tk yL‚:fhý™u …rh«tÃ‚ ÚttÞ Au, íÞthu S±±æü…èÜUæÃ²æ ç¨¯æ¨ç„-Mð:-{tuût ¼t„ðt¤tu {tuût [tn™th W…tËf ytí{t ‚u ftÔÞÄ™tu {kºt ¿tt™tu™u Ëk¼s™

fhðt [tnu Au. (4)

1132. ¬vflw◊ÊŸÊ •xÁ÷z S¬ÎœÊx Áflw‡ÊÊx ⁄UÊv¡wfl ‚ËŒÁÃ– ÿvŒËw◊Îxáflv|ãÃw flxœv‚w—H§5H…ŒtÚto : ±ï{¨:-²„ì-§ü}æì-«‡±ç‹„-W…tËf {uÄtðe ytí{tytu ßÞthu yu Ëtu{-þtL‚ MðY…

…h{tí{t™u «tÃ‚ fhu Au, íÞthu Ð±}ææÝ:-SÐë{:-¥ç|æ ¨èÎç„-¿tt™Ätht{tk ytðe™u …h{tí{t ‚u™e

ËtÚtu Ëk½»to fh™tht …t…, ft{ ytrŒ Œtu»ttu™u Œƒtðe Œu Au-Œ{™ fhu Au. Úæ…æ-§± ç±àæ:-su{ htò

«ò …h yrÄfth fhu Au, ‚u™t W…ÿðtu™u Œƒtðe Œu Au. (4)

1133. •w√ÿÊx flÊw⁄Ux ¬vÁ⁄Uw Á¬˝xÿÊz „Á⁄Uxfl¸vŸw·È ‚ËŒÁÃ– ⁄Ux÷Êv flwŸÈcÿÃ ◊xÃËwH§6H…ŒtÚto : çÐí²:-ãçÚ:-r«Þ Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t …h{tí{t ±Ýï é-ð™™-Ëk¼s™ MÚtt™tu {™, ƒwrØ,

r[¥t, ynkfth yL‚:MÚtt™tu{tk ¥Ã²æ:-±æÚï ÐçÚ-…]rÚtðe™wk ðthý-…tŠÚtð þhehÚte …h-‚u™e Ët{u …th

¨èÎç„-«tÃ‚ ÚttÞ Au, íÞthu }æ„è Úï|æ:-±Ýéc²„ï-M‚wr‚ îtht M‚wr‚f‚to Ëuð™ fhu Au-«tÃ‚ fhu Au. (6)

1134. ‚w flÊxÿÈvÁ◊ãºy◊x|‡flvŸÊw ‚Êx∑¢v§ ◊ŒyŸ ªë¿®ÁÃ– ⁄UwáÊÊx ÿÊv •wSÿx œv◊wáÊÊH§7H…ŒtÚto : ²:-su W…tËf ¥S² {}æü‡ææ-yu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™t Ä{o-{Œ-n»tto™kŒ «tÃ‚

fhðtÚte ‘¥çS}æÝì'-yu s Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t{tk Ú‡æ-h{ý fhu Au. ¨:-‚u yuðtu W…tËf ±æ²é}æì-

488

ytÞw™u §‹Îí}æì-ðtýe™u ¥çEÝæ-©tuºttu™u }æÎïÝ-‚u n»tto™kŒ™u ÷E™u xæÓÀç„-«tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u™t Sð™{tk

n»to-yt™kŒ, ðtýe{tk n»to y™u ©ðý{tk …ý n»to hnu Au. (7)

1135. •Êw Á◊xòÊv flL§yáÊx ÷wªx ◊vœÙw— ¬flãÃ ™x§◊¸vÿw—–

ÁflxŒÊŸÊv •wSÿx ‡ÊvÄ◊wÁ÷—H§8H…ŒtÚto : àæv}æç|æ:-Þ{, r™Þ{, ytË™, «týtÞt{ ytrŒ, þ{, Œ{ ytrŒ yæÞtí{ f{tuo îtht

¥S²-yu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u ç±ÎæÝæ:-òý™tht Au, ‚u W…tËftu™t ç}æ~æï-«tý{tk ±L‡æï-y…t™{tk |æxæï-{ÂM‚»fMÚt ytus{tk }æ{æï:-{Äw{Þ …h{tí{t™t ª}æü²:-yt™kŒ ‚hk„tu-Äthtytu ¥æÐ±‹„ï-Ë{„úY…Úte …ntU[e òÞ Au. ðËe òÞ Au. (8)

1136. •xS◊vèÿ¢w ⁄UÊŒ‚Ë ⁄UxÁÿ¥z ◊äflÊx flÊv¡wSÿ ‚ÊxÃvÿw–

üÊwflÊx flv‚ÍwÁŸx ‚v|Ü¡wÃ◊˜H§9H¼tðtÚto : ÚæïÎ¨è-nu rðï™t htuÄ-‚x Ë{t™ ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf ‚{u ‚{tht ÔÞt…f h[rÞ‚t

}æŠ±:-±æ…S² ¨æ„²ï-{Äwh Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™e «trÃ‚™u {txu ¥S}æ|²}æì-y{thu-W…tËftu™u

{txu Úô² Ÿæ±:-±¨êçÝ-…tu»t-…tu»tý fhðt ÞtuøÞ ytnth, ©ðýeÞ ¿tt™ y™u ðËtð™th-Sð™tu…Þtu„e

ËtÄ™tu™u ¨çT„}æì-y{the ykŒh Ëk…L™ fhtu-yt…tu. (9)

1137. •Êw Ãx ŒvˇÊ¢w ◊ÿÊx÷Èwfl¢x flvÁqw®◊xlÊv flÎwáÊË◊„– ¬ÊwãÃx◊Êv ¬ÈwLx§S¬vÎ„w◊˜H§10H…ŒtÚto : „ï-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™ ! ‚tht }æ²æï|æé±}æì-Ëw¾™u ¼trð‚ fh™tht ±çq}æì-r™ðtonf

Ðæ‹„}æì-…t÷™, hûtý fh™tht ÐéLSÐëã}æì-ƒnws M…]n fhðt ÞtuøÞ, [tnðt ÞtuøÞ Îÿæ}æì-ƒ¤ MðY…™u

¥l-yts-yíÞthu, ‚wh‚s ¥æ±ë‡æè}æãï-y{the ykŒh Ë{„úY…Úte ðheyu Aeyu-Äthý fheyu Aeyu.

(10)

1138. •Êw ◊xãºv◊Ê fl⁄U®yáÿx◊Êz Áfl¬x◊Êv ◊wŸËxÁ·váÊw◊˜– ¬ÊwãÃx◊Êv ¬ÈwLx§S¬Îv„w◊˜H§11H¼tðtÚto : }æ‹Îí}æì-¥æ-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚tht n»tofh-yt™kŒ«Œ™u y{u Ë{„úY…Úte

ðheyu Aeyu-y{the ykŒh Äthý fheyu Aeyu. ±Úï‡²}æì-¥æ-ðhðt ÞtuøÞ-yð~Þ ðhýeÞ™u y{the

ykŒh Ë{M‚ Y…Úte Äthý fheyu Aeyu. ç±Ðí}æì-¥æ-rðþu»t ft{™t…qhf™u y{the ykŒh Äthý fheyu

Aeyu. }æÝèç¯‡æ}æì-¥æ-Mð‚: ¿tt™ðt™™u y…™tðeyu Aeyu. Ðæ‹„}æì-¥æ ÐéLSÐëã}æì-hûtf™u ‚Útt yíÞk‚

[tnðt ÞtuøÞ™u y…™tðeyu Aeyu. (11)

489

1139. •Êw ⁄UxÁÿv◊Ê ‚ÈyøxÃÈwŸx◊Êv ‚Èw∑˝§ÃÙ ÃxŸÍwcflÊ– ¬ÊwãÃx◊Êv ¬ÈwL§xS¬Îv„Uw◊Ô˜H§12H…ŒtÚto : ¨éÜíU„æï-nu W¥t{ «¿tt™ f{oðt¤t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! Úç²}æì-¥æ-‚™u Ä™Y…™u

y…™tðeyu Aeyu. ¨é™ï„éÝ}æì-¥æ-‚™u-ËBÞfT [u‚ð™th™u y…™tðeyu Aeyu. „Ýê¯é-¥æ-y{tht yk„tu-

yk„tu{tk y…™tðeyu Aeyu. Ðæ‹„¢ ÐéLSÐëã}æì-¥æ-‚™u hûtf™u, yíÞk‚ M…]nýeÞ™u y…™tðeyu Aeyu.(12)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

1140. ◊ÍxœÊ¸vŸ¢w ÁŒxflÊv •w⁄UxÁÃ¥v ¬ÎwÁÕx√ÿÊv flÒw‡flÊŸx⁄Uw◊Îx®Ã®z •Ê ¡ÊxÃw◊xÁÇŸw◊˜–

∑x§Áfl¥w ‚x◊˝Êw¡x◊vÁÃwÁÕ¥x ¡vŸÊwŸÊ◊Êx‚wãŸx— ¬ÊvòÊ¢w ¡ŸÿãÃ ŒxflÊw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 67

1141. àflÊ¢v Áfl‡fly •◊ÎÃx ¡Êvÿw◊ÊŸ¢x Á‡Êw‡ÊÈx¢ Ÿw ŒxflÊw •xÁ÷v ‚¢ ŸyflãÃ–

Ãwflx ∑˝v§ÃÈwÁ÷⁄U◊ÎÃxàflv◊ÊwÿxŸ˜ flÒv‡flÊwŸ⁄Ux ÿw|à¬xòÊÊv⁄UŒËyŒ—H§2H…ŒtÚto : ¥}æë„ ±ñEæÝÚ-nu y{]‚ MðY… yÚtðt {hý hrn‚ yufhË rðï™tÞf …h{tí{™T !

ç±Eï Îï±æ:-ƒútñý-ƒúñ¿tt™e-{w{wûtws™ y±æ¢ …æ²}ææÝ}æì-¥ç|æ ¨¢ Ý±‹„ï-‚™u ÓŒÞ{tk «rËØ ÚtÞu÷-

Ëtûtt‚T ÚtÞu÷ …h{tí{t™u yr¼Ëk„‚ ƒ™eyu Aeyu-yt®÷„™ fheyu Aeyu. çàæàæé¢ Ý-su{ Wí…L™

ƒt¤f™u ÷tuftu yt®÷„™ fhu Au. „± ÜíU„éç|æ:-‚tht «¿tt™tu-{kºt¿tt™tu îtht ¥}æë„y±}æì-¥æ²Ýì-y{híð-

y{h‚t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. ²„ì-su çÐ~ææï:-¥ÎèÎï:-{™tu{tk-{™ y™u ƒwrØ{tk «ftþ{t™ ÚtE òÞ

Au. (2)

1142. ŸÊvÁ÷¥w ÿxôÊÊwŸÊ¢x ‚vŒwŸ¢ ⁄UÿËxáÊÊ¢w ◊x„Êv◊Êw„Êxflw◊xÁ÷v ‚¢ ŸyflãÃ–

flÒx‡flÊŸ⁄U¢w ⁄U®{âÿz◊äflx⁄UÊváÊÊ¢w ÿxôÊvSÿw ∑x§ÃÈ¢v ¡wŸÿãÃ ŒxflÊw—H§3H…ŒtÚto : ²¿ææÝæ¢ Ýæç|æ}æì-©uc‚{ f{tuo™wk fuLÿ-su™u ÷ûÞ fhe™u ©ucf{o fhðt{tk ytðu Au ‚u™u

Ú²è‡ææ¢ ¨ÎÝ}æì-rðrðÄ yiïÞo™t MÚtt™tu™u }æãæ}æì-¥æãæ±}æì-{nt™ yæÞtí{hË…t™ yt™kŒ ËhtuðhY…

…h{tí{t™u ¥ç|æ ¨¢ Ý±‹„ï-{w{wûtw W…tËfs™tu ¼uxu Au. ‚Útt ¥Š±Úæ‡ææ¢ Ú‰²¢ ²¿æS² ÜïU„é¢ ±ñEæÝÚ}æì-«týtu™t, RrLÿÞtu™t rð»tÞhË ðtnf, yæÞtí{ ¿tt…f, rðï™tÞf …h{tí{t™u Îï±æ:-…Ý²‹„-{w{wûtw

W…tËf «rËØ fhu Au-…tu‚t™e ykŒh Ëtûtt‚T fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

490

1143. ¬˝v flÊw Á◊xòÊÊvÿw ªÊÿÃx flvLw§áÊÊÿ Áflx¬Êw Áªx⁄UÊw– ◊vÁ„wˇÊòÊÊflÎxÃ¢w ’xÎ„wÃ˜H§1H¼tðtÚto : ±:-nu W…tËftu ‚{u ç}æ~ææ²-yÇÞwŒÞ ftÞo{tk «uhf …h{tí{t™u {txu ±L‡ææ²-{tuût

«trÃ‚™u {txu …tu‚t™e ‚hV ðhýeÞ …h{tí{t™u {txu ç±Ðæ çxæÚæ-rðþu»t M‚wr‚ fh™the ðtýe

îtht «„¢ Ïæã„ì-Ðíxææ²„-ËíÞ y™u {nt™-ËwkŒh „t™ fhtu, ð¾tý fhtu. }æçãÿæ~ææñ-su {nt™

Ä™ðt¤t Au. (1)

1144. ‚x◊˝Êw¡Êx ÿÊw ÉÊÎxÃvÿÊwŸË Á◊xòÊw‡øÊx÷Êv flL§yáÊ‡ø– ŒxflÊw Œxflv·Èw ¬˝‡ÊxSÃÊwH§2H…ŒtÚto : ²æ-su ¨}æíæ…æ-ËBÞfT hts{t™-«ftþ{t™ Íæë„²æïÝè-‚us™tu yt©Þ-{nt ‚usMðe ç}æ~æ:

™ ±L‡æ: ™-r{ºt y™u ðÁý ™ ©|ææ-yu ƒL™u Ä{oðt¤t Îï±æ:-Œuð Îï±ï¯é ÐíàæS„æ-{w{wûtw W…tËftu{tk

«þkË™eÞ Au. (2)

1145. ÃÊv Ÿw— ‡ÊÄxÃ¢ ¬ÊvÁÕwflSÿ ◊x„Êw ⁄UÊxÿÊw ÁŒx√ÿvSÿw– ◊vÁ„w flÊ¢ ˇÊxòÊ¢w Œxflv·ÈwH§3H…ŒtÚto : „æ-‚u yÇÞwŒÞ™t «uhf {tuût {txu …tu‚t™e ‚hV ðhýeÞ …h{tí{t Ý:-y{thu-W…tËftu™u

{txu Ðæ<ƒ±S² }æã: Úæ²:-…]rÚtðe ËkƒkÄe {nt™ …tu»t yÇÞwŒÞ ËtÄ™™t çÎÃ²S²-{tuûtÄt{ ËkƒkÄe

{nt™ yt™kŒÄ™ r™:©uÞË-{tuût Y…™t «Œt™ fhðt{tk àæv„}æì-Ë{Úto Au. ±æ}æì-‚{tÁk ÿæ~æ¢ Îï±ï¯é-}æçã-yu Ä™Œt™ yÚtðt ƒ¤ {w{wûtw W…tËftu{tk {n™eÞ-«þkË™eÞ Au. (3)

Ëqõ‚-3

1146. ßvãºÊ ÿÊyÁ„ ÁøòÊ÷ÊŸÊ ‚ÈxÃÊw ßx◊w àflÊxÿvflw—– •váflËwÁ÷xSÃvŸÊw ¬ÍxÃÊv‚w—H§1H…ŒtÚto : ç™~æ|ææÝæï-§‹Îí-nu yŒT¼w‚ ŒerÃ‚ðt¤t RLÿ …h{tí{™T ! ‚wk ¥æ²æçã-ytð-«tÃ‚ Útt.

y±æ²±:-§}æï ¨é„æ:-‚wk su™u [tnu Au yuðtu yu r™»…L™ W…tË™thË ¥‡±èç|æ-„Ýæ-Ëqû{ „k¼eh

ytL‚rhf ©Øtytu îtht Ðê„æ¨:-yæÞur»t‚-«M‚w‚ Au ‚u™tu Mðefth fh. (1)

1147. ßvãº˝Ê ÿÊyÁ„ ÁœxÿwÁ·xÃÊv Áfl¬y¡ÍÃ— ‚ÈxÃÊvflwÃ—– ©Uw¬x ’vrÊÊwÁáÊ flÊxÉÊvÃw—H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ç{²æ-§ç¯„:-æÞt™™e ËtÄ™¼q‚ M‚wr‚ðtýeÚte «tÃ‚

Út™th ç±Ðí…ê„:-ƒútñý-ƒúñ™wk ®[‚™ fh™th îtht «e‚-«ËL™ Út™th ¨é„æ±„:-±æÍæ„:-W…tË™t

hËðt¤t {uÄtðe W…tËftu™t Ïæírææç‡æ-©Ð ¥æ ²æçã-{kºt M‚ð™tuÚte W…u‚ Útt-«tÃ‚ Útt. (2)

1148. ßvãº˝Ê ÿÊyÁ„x ÃÍv®ÃÈw¡ÊŸx ©Uw¬x ’˝vrÊÊwÁáÊ „Á⁄Ufl—– ‚ÈxÃv ŒwÁœcfl Ÿx‡øvŸw—H§3H…ŒtÚto : ãçÚ±: §‹Îí-nu }fT Ët{-M‚wr‚ W…tË™tðt¤t yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ê„é…æÝ:-þe½ú‚t

491

fhe™u Ïæírææç‡æ-©Ð-¥æ²æçã-{kºt M‚tuºttu™e ‚hV ¨é„ï Ý:-™Ý:-Îç{S±-W…tË™thË rËØ Út‚tk y{thu

{txu y{]‚-yt™kŒY… yL™ Äthý fhtð. (3)

Ëqõ‚-4

1149. Ãv◊ËwÁ«cflx ÿÊw •xÁø¸w·Êx flwŸÊx Áflv‡flÊw ¬Á⁄Uxcflv¡wÃ˜–

∑Îx§cáÊÊw ∑Îx§áÊÊvÁÃw Á¡xuvÿÊwH§1H…ŒtÚto : „}æì §üçÇc±-nu W…tËf s™ ! ‚wk ‚u «ftþ MðY… …h{tí{t™e M‚wr‚ fh. ²:-su ¥<™¯æ-

…tu‚t™e «ftþ þÂõ‚Úte ç±Eæ ±Ýæ ÐçÚc±…„ì-Ë{M‚ hÂ~{{t™-ßÞtur‚»{t™ ËqÞo ytrŒ™u ÐçÚ„:-«tÃ‚ ÚttÞ Au.-‚u™u ßÞtur‚ yt…u Au-«ftrþ‚ fhu Au. ç…u²æ ÜëUc‡ææ ÜëU‡ææïç„-…w™: …tu‚t™e ykŒh

„úný þÂõ‚Úte ykÄfth ƒ™tðe Œu Au-«÷Þ Ë{Þ{tk yuðtu s„‚ h[rÞ‚t «÷Þf‚to …h{tí{t Au,

‚u W…tMÞ Au. (1)

1150. ÿw ßxhw •ÊxÁflvflÊw‚ÁÃ ‚ÈxêŸvÁ◊ãºySÿx ◊vàÿw—– lxÈêŸÊvÿw ‚ÈxÃv⁄UÊw •x¬w—H§2H…ŒtÚto : ²:-}æy²ü:-su {™w»Þ §hï-§‹ÎíS² ‘§‹Îíï'-ŒeÃ‚ yiïÞoðt™ …h{tí{t {txu ¨é}Ý}æì-

¥æç±±æ¨ç„-…tu‚t™u ËtÄw-ËwkŒh nrðY…{tk Ë{Š…‚ fhu Au. lé}Ýæ²-«ftþ{t™-ÞþtuY…-ÞþMðe ƒ™u÷

{™w»Þ™u {txu ¥Ð: ¨é„Úæ:-«tý Ët„h™u Ëw¾Úte ‚htð™th ƒ™e òÞ Au. (2)

1151. ÃÊw ŸÊx flÊv¡wflÃËxÁ⁄Uv·w •Êx‡ÊvÍŸ˜ Á¬w¬ÎÃx◊vfl¸wÃ—–

∞vãº˝w◊xÁÇŸ¥w øx flÊv…UwflH§3H

…ŒtÚto : „æ-‚u ‚wk ¿tt™«ftþ MðY… ƒ¤iïÞoðt™ …h{tí{™T ! ±æ…±„è:-§¯:-y{]‚ yL™¼tu„ðt¤e

yu»týtytu-ft{™tytu™u ¥æàæêÝì-¥±ü„:-ÔÞt…™þe÷ Ehýðt¤t-«uhýt fh™tht {™, ƒwrØ, r[¥t,

ynkfth™u çÐÐë„}æì-…tu‚t™t rð[thtuÚte …qhý fh-¼he Œu, suÚte §‹Îí}æì-¥ôxÝ ™ ±æïÉ±ï-‚™u ytí{ƒ¤iïÞoðt™

«ftþ{t™ …h{tí{t™u «tÃ‚ fhðt {txu. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1152. ¬˝Êv •wÿÊ‚ËxÁŒwãŒÈxÁ⁄Uvãº˝wSÿ ÁŸc∑Îx§Ã¢z ‚πÊx ‚wÅÿÈxŸ¸v ¬˝ Á◊yŸÊÁÃ ‚xÁXv⁄Uw◊˜–

◊vÿ¸wßfl ÿÈflxÁÃwÁ÷x— ‚v◊w·¸®ÁÃx ‚Êv◊w— ∑x§∂vU‡Êw ‡ÊxÃvÿÊw◊ŸÊ ¬xÕÊwH§1H

492


1153. ¬˝w flÊx ÁœvÿÊw ◊ãº˝xÿÈvflÊw Áfl¬xãÿvÈflw— ¬ŸxSÿÈvflw— ‚¢xflv⁄UwáÊcfl∑˝§◊È—–

„wÁ⁄Ux¥ ∑˝§Ëv«wãÃ◊{èÿyŸÍ·Ãx SÃÈw÷Êx˘UUÁ÷w œxŸwflx— ¬wÿx‚vŒwÁ‡ÊüÊÿÈ—H§2H…ŒtÚto : ±:-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚™u }æ‹Îí²é±:-n»to«Œ™u [tn™tht ÐÝS²é±:-M‚wr‚

[tn™tht ç±Ð‹²é±:-{uÄtðe W…tËftu ¨¢±Ú‡æï¯é-„wÃ‚MÚtt™tu-ÓŒÞ ytrŒ «Œuþtu{tk ç{²:-Ðí-¥ÜíU}æé:-Äthýt ytrŒ Þtu„ yk„tu™tu «thk¼-y™wct™ fhu Au. S„é|æ:-M‚wr‚f‚tos™tu ÜíUèÇ‹„¢ ãçÚ}æì-¥Ýê¯„-ËkËth h[™tY… ¢ezt-h{‚ Ë{t™ fh‚t, Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t …h{tí{t™e M‚wr‚ fhtu. {ïÝ±:-‚{the

M‚wr‚ ðtýeytu Ð²¨æ-§„ì-¥ç|æ-¥çàæŸæ²é:-yL‚Šn‚ ©ØthËÚte s ytr©‚ ƒ™u. (2)

1154. •Êv Ÿw— ‚Ê◊ ‚¢xÿvÃ¢w Á¬xåÿÈw·ËxÁ◊w·xÁ◊wãŒÊx ¬vflwSflx ¬vflw◊ÊŸ ™x§Á◊v¸áÊÊw–

ÿÊw ŸÊx ŒÊv„wÃx ÁòÊy⁄U„xãŸv‚w‡øÈ·Ë ˇÊÈx◊vmÊ¡yflxã◊vœÈw◊à‚ÈxflËvÿ¸w◊˜H§3H…ŒtÚto : §‹Îæï ¨æï}æ-nu yt™kŒhË…qýo þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ª<}æ‡ææ Ð±}ææÝ:-‚wk ÄthtY…

ÚtE™u Ý:-y{thu {txu ¨¢²„¢ çÐc²é¯è}æì-§¯}æì-¥æ Ð±S±-MÚttÞe Ë{]Ø fh™the yu»týeÞ-RåA™eÞ

MðËk„r‚™u «tÃ‚ fhtð. ²æ-su ¥ã Ý-ç„í:-«r‚rŒ™ ºtý ¢{ðt¤e M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™tðt¤e

¥¨pé è-y[÷-yrð™tþe-«r‚ƒkÄ hrn‚ Ý:-y{thu {txu ÿæé}æ„ì-±æ…±„ì-}æ{é}æ„ì ¨é±è²Z Îæïã„ï-r™ðtËðt¤t, y{]‚ yL™ðt¤t, {Äwh þtu¼™ ytí{ƒ¤™wk Œtun™ fhu Au-«tÃ‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

1155. Ÿw Á∑x§C¢v ∑§◊¸yáÊÊ Ÿ‡Êxlw‡øx∑§Êv⁄Uw ‚xŒÊvflÎwœ◊˜–

ßwãº˝x¢ Ÿw ÿxôÊÒwÁfl¸x‡flvªÍwÃ¸x◊Îvèflw‚x◊vœÎwC¢ œÎxcáÊÈv◊Ê¡y‚ÊH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 243

1156. •v·Êw…U◊Èxª˝¢v ¬ÎÃyŸÊ‚È ‚Ê‚xÁ„¥v ÿ|S◊yã◊x„ËvLw§L§xÖÊ˝vÿw—–

‚¢w œxŸwflÊx ¡Êvÿw◊ÊŸ •ŸÊŸflÈxlÊ¸wflx— ˇÊÊv◊Ëw⁄UŸÊŸflÈ—H§2H…ŒtÚto : ¥¯æÉ}æì-©xæí}æì-Ën™ ™ Út™th ©uc ƒ¤ðt¤t Ðë„Ýæ é-Ëk½»ttuo-rð»tÞtu{tk ¨æ¨çã}æì-yíÞk‚

Ëns Mð¼tð™e M‚wr‚ fhtu. ²çS}æÝì …æ²}ææÝï }æãè:-©L…í²:-{ïÝ±:-su yL‚:MÚt÷ ÓŒÞ{tk «rËØ-

«fx ÚtE s‚tk {n‚e ƒnws ðu„ðt™ ðtýeytu ¥ÝæïÝ±é:-M‚wr‚f‚to Au. læ±: ÿææ}æè:-¥ÝæïÝ±é:-ãw÷tuf

y™u …]rÚtðe÷tuf™e «òytu …ý ‚u™e M‚wr‚ fhu Au. (2)

493

¾kz-5

Ëqõ‚-1

1157. ‚vπÊwÿx •Êv ÁŸ ·ËyŒÃ ¬ÈŸÊxŸÊwÿx ¬˝v ªÊwÿÃ–

Á‡Êw‡ÊÈx¢ Ÿw ÿxôÊÒv— ¬Á⁄Uy ÷Í·Ã ÁüÊxÿwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 568

1158. ‚v◊Ëw flxà‚¢z Ÿ ◊ÊxÃÎvÁ÷w— ‚Îx¡vÃÊw ªÿx‚ÊvœwŸ◊˜–

ŒxflÊ√ÿÊ¢w3 ◊vŒw◊xÁ÷v Ám‡Êyfl‚◊˜H§2H…ŒtÚto : xæ²¨æ{Ý}æì-«týtu™u ËtÄ™tht-WL™‚ fh™tht, ÎïÃ²æÃ²}æì-{w{wûtws™tu îtht f{™eÞ, }æÎ}æì-

n»to-yt™kŒ™u yt…™tht, çmàæ±¨}æì-ƒu ƒ¤ðt¤t Ë]Â»x h[™ y™u Sðtu™u f{oV¤ yt…ðt™tu ƒ¤

ht¾™th yuðt „}æì-‚u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u ±y ¢ Ý }ææ„ëç|æ:-¥ç|æ ¢ ë…„-su{ ðtAhztytu™u

{t‚tytu-„tÞtu ËtÚtu ht¾ðt{tk ytðu Au-òuztÞ Au, ‚u{ {t™ fh™the Œuðð]r¥tytuÚte {u¤ðtu-òuztu. (2)

1159. ¬ÈxŸÊvÃÊw ŒˇÊx‚ÊvœwŸ¢x ÿwÕÊx ‡ÊvœÊ¸wÿ flËxÃvÿw–

ÿvÕÊw Á◊xòÊÊwÿx flvLw§áÊÊÿx ‡ÊvãÃw◊◊˜H§3H

…ŒtÚto : Îÿæ¨æ{Ý¢ ÐéÝæ„-‚u ytí{ƒ¤™t ËtÄ™ þtL‚ MðY… …h{tí{t™u …tu‚t™e ykŒh «tÃ‚

fhtu-Äthý fhtu. ²ƒæ àæ{æü²-su{ ytí{ƒ¤™u {txu ±è„²ï-‚]rÃ‚™u {txu ²ƒæ ç}æ~ææ²-±L‡ææ²-su{

«tý™u {txu, y…t™™u {txu àæ‹„}æ}æì-yíÞk‚ fÕÞtýfthf ƒ™e þfu. (3)

Ëqõ‚-2

1160. ¬˝w flÊ{ÖÿyˇÊÊ— ‚x„vdwœÊ⁄U|SÃx®⁄Uw— ¬xÁflwòÊ¢x Áflz flÊ⁄Ux◊v√ÿw◊˜H§1H…ŒtÚto : ±æ…è ¨ãd{æÚ:-ƒ¤ðt™ Ëtu{-…h{tí{t y™uf yt™kŒÄthtðt¤t Ðç±~æ¢ ç„Ú:-…rðºt

ytí{t™e ykŒh Ðí-¥ÿææ:-«ûtrh‚ ÚttÞ Au-…ntU[u Au-«tÃ‚ ÚttÞ Au. ¥Ã²²¢ ±æÚ ç±-…]rÚtðe™tu ƒ™u÷-

…tŠÚtð Œun ytðhf™u Œqh fhe™u-nxtðe™u […ntU[u Au] (1)

1161. ‚w flÊ{ÖÿyˇÊÊ— ‚x„vdw⁄UÃÊ •x|jv◊Î¸w¡ÊxŸÊv ªÊÁ÷y— üÊËáÊÊxŸw—H§2H

…ŒtÚto : ¨:-±æ…è-‚u ‚usðt™ Ëtu{-…h{tí{t ¨ãdÚï„æ:-ƒnws þÂõ‚{t™ ¥çj:-}æë…æÝ:-

494

ytÃ‚s™tu {™Mðe W…tËftu îtht ®[íÞ{t™ ÚtE™u, ‚Útt xææïç|æ:-Ÿæè‡ææÝ:-M‚wr‚ ðtýeytuÚte ËkÞwõ‚

ÚtE™u ¥ÿææ:-ÓŒÞ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1162. ¬˝v ‚Êw◊ ÿÊx„Ëvãº˝wSÿ ∑Èx§ˇÊÊv ŸÎÁ÷yÿ¸◊ÊxŸÊv •Áº˝yÁ÷— ‚ÈxÃw—H§3H

…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚™u Ýëç|æ:-²ï}ææ‡æ:-{w{wûtws™tu îtht ËtÄ™t{tk-

W…tË™t{tk ÷tðe™u ¥çÎíç|æ: ¨é„:-&÷tuff‚to-M‚wr‚f‚toytu îtht Ëtûtt‚T ÚtE™u §‹ÎíS² ÜéUÿææ-W…tËf

ytí{t™t ÓŒÞ{tk Ðí ²æçã-«tÃ‚ Útt. (3)

Ëqõ‚-3

1163. ÿv ‚Ê◊Êy‚— ¬⁄UÊxflwÁÃx ÿv •wflÊxflvÁÃw ‚È|ãflx⁄Uw– ÿw flÊxŒv— ‡ÊwÿxáÊÊvflwÁÃH§1H

1164. ÿv •Êw¡Ëx∑w§·Èx ∑Îv§àflw‚Èx ÿv ◊äÿy ¬{SàÿÊyŸÊ◊˜– ÿw flÊx ¡vŸw·È ¬xÜøv‚ÈwH§2H

1165. Ãv ŸÊw flÎxÁC¥w ÁŒxfl®zS¬Á⁄Ux ¬vflwãÃÊx◊Êw ‚ÈxflËvÿw◊˜– SflÊxŸÊw ŒxflÊw‚x ßvãŒwfl—H§3H

yt ºtýuÞ {kºttu™e yufðtõÞ‚t Au ‚uÚte yuf ðtõÞ‚tY…{tk yÚto yt…ðt{tk ytðu Au.

…ŒtÚto : ²ï ¨æï}ææ¨:-ÐÚæ±ç„-su Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t Œqh …hu-{tuûtÄt{{tk ²ï ¥±æü±ç„-

su Ë{e…-Mðtí{t{tk ±æ-y™u ¥Î: àæ²ü‡ææ±ç„-‚u «ýð-Ä™w»Þ …h ¨éç‹±Úï-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. ²ï

¥æ<…ÜïU¯é-su }sw„t{e-Ëh¤-…h{týwytu{tk Ëqû{ ¼q‚tu{tk ÜëUy±¨é-ftÞoÿÔÞtu-…]rÚtðe ytrŒ MÚtq¤

¼q‚tu{tk ²ï ÐSy²æÝæ¢ }æŠ²ï-su …h{tí{t …þw, …ûte, ð™M…r‚ytu™e ykŒh ±æ-y™u ²ï-su Ð@¨é …Ýï¯é-

ƒútñý, ûtrºtÞ, ði~Þ, þqÿ, r™»ttŒ-ð™ðtËe {™w»Þtu{tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. h[™t Ë]rüÚte „ï S±æÝæ:

§‹Î±: Îï±æ¨:-‚u Ëtûtt‚T ÚtE™u hË…qýo Œuð Ý:-y{thu {txu çÎ±:-…tu‚t™t y{]‚÷tufÚte ±ëôcÅ

¨é±è²ü}æì-¥æ-Ëw¾ ð]rü y™u þtu¼™ ytí{ƒ¤™u ÐçÚ Ð±‹„æ}æì-…rhËútrð‚ fh-ðhËtðe Œu. (1-3)

¾kz-6

Ëqõ‚-1

1166. •Êv Ãw flxà‚Êv ◊ŸÊy ÿ◊Ã˜ ¬⁄Ux◊Êv|ìÊwÃ˜ ‚xœvSÕÊwÃ˜–

•wÇŸx àflÊ¢v ∑§Êw◊ÿ Áªx⁄UÊwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 8

495

1167. ¬ÈxL§òÊÊz Á„ ‚x®ºÎzæU˜æU®Á‚x ÁŒw‡ÊÊx Áflw‡flÊx •vŸÈw ¬˝x÷Èw—–

‚x◊và‚Èw àflÊ „flÊ◊„H§2H

…ŒtÚto : ÐéL~ææ:-çã ¨öÑì-¥ç¨-nu y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk y™uf he‚u ºttý-hûtt fh™th Au, r™ùÞ

Ë{t™ ÿüt Au-hûtt fhðt{tk ‚wk Ë{Œþeo Au. ç±à±æ:-çÎàæ: ¥Ýé Ðí|æé:-Ë{M‚ rŒþtytu «íÞu «¼w

Ëðo rŒþtytu™tu Mðt{e Au. y±æ ¨}æy¨é ã±æ}æãï-‚™u ËBÞfT {tuŒ-yt™kŒ «Ëk„tu™u {txu yt{krºt‚ fheyu

Aeyu-ƒtu÷tðeyu Aeyu. ‚wk «{tuŒ-yt™kŒ™tu yt…™th Au. (2)

1168. ‚x◊wàSflxÁÇŸv◊fly‚ flÊ¡xÿvãÃÊw „flÊ◊„– flÊv¡w·È ÁøxòÊv⁄UÊwœ‚◊˜H§3H…ŒtÚto : ¨}æy é-ËBÞfT n»to yt™kŒ «Ëk„tu™u {txu ¥± ï-‚]rÃ‚™u {txu ±æ…ï¯é ç™~æÚæ{¨}æì-Ëk„út{tu

ytL‚rhf Ëk„út{tu™t {txu yŒT¼w‚ rËrØ«Œ-¥ôxÝ ã±æ}æãï-‚™u-y„úýe™u yt{krºt‚ fheyu Aeyu.

(3)

Ëqõ‚-2

1169. àfl¢v Ÿw ßxãº˝Êv ÷w⁄Ux •Êv¡Êw ŸÎxêáÊ¢v ‡ÊwÃ∑˝§ÃÊ Áflø·¸áÊ–

•Êw flËx⁄Uv¢ ¬ÎwÃŸÊx‚v„w◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 405

1170. àfl¢v Á„ Ÿy— Á¬xÃÊv flw‚Êx àfl¢w ◊ÊxÃÊv ‡ÊwÃ∑˝§ÃÊ ’x÷ÍvÁflwÕ–

•vÕÊw Ã ‚ÈêxŸv◊Ëw◊„H§2H…ŒtÚto : ±¨æï y±¢ çã Ý: çÐ„æ-nu ðËtð™th …h{tí{™T ! ‚wk s y{thtu r…‚t Au-‚tht yt©Þ{tk

‚the ykŒh ðËtð™th ntuðtÚte àæ„ÜíU„æï y±¢ }ææ„æ Ïæ|æêç±ƒ-nu y™uf «fthÚte ÓŒÞ{tk {™™u «urh‚

fh™th …h{tí{™T ! ‚wk {t‚t Au-ËkfÕ…tu™u «urh‚ fh™th Sð™ r™{to‚t Au. ¥ƒ „ï ¨é}Ý}æì-§ü}æãï-yrÄfth™e ËtÚtu ‚tht-‚thtÚte «tÃ‚ Út™th ËtÄw¼tð y™u Ëw¾™u y{u [tneyu Aeyu. (2)

1171. àflÊ¢v ‡ÊÈw|c◊Ÿ˜ ¬ÈL§„Í®Ã flÊ¡xÿwãÃx◊Èv¬w ’˝Èfl ‚„S∑Î§Ã–

‚v ŸÊw ⁄UÊSfl ‚ÈxflËvÿ¸w◊˜H§3H…ŒtÚto : àæéçc}æÝì ÐéLãê„ ¨ãSÜëU„-nu ƒ¤ðt™ y™uf he‚u yt{kºtý fhðt ÞtuøÞ ytus-ytí{‚us

îtht ËtûttífhýeÞ ±æ…²‹„¢ y±æ}æì-©ÐÏæíé±ï-‚wk y{thu {txu y{]‚ yL™¼tu„ [tn™th™e W…M‚wr‚-

496

W…tË™t fÁk Awk. ¨:-Ý: ¨é±è²Z ÚæS±-‚u ‚wk y{thu {txu W¥t{ ƒ¤-yæÞtí{ ƒ¤™u «Œt™ fh. (3)

1172. ÿvÁŒwãº˝ ÁøòÊ ◊ ßx®„®z ŸÊ|SÃx àflÊvŒÊwÃ◊Áº˝fl—–

⁄UÊwœxSÃvãŸÊw ÁflŒm‚ ©U÷ÿÊ„xSàÿÊv ÷w⁄UH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 345

1173. ÿvã◊ãÿy‚x flv⁄UwáÿxÁ◊vãº˝w lÈxˇÊ¢v ÃŒÊ ÷y⁄U–

ÁflxlÊw◊x ÃvSÿw Ã flxÿv◊∑Íy§¬Ê⁄USÿ ŒÊxflvŸw—H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²„ì-±Úï‡²¢ léÿæ¢ }æ‹²¨ï-su™wk ðhý fhðt ÞtuøÞ ŒeÃ‚™wk

r™ðtË-«ftþ{t™ Ä™ Au „„ì-¥æ|æÚ-‚u™u yt¼rh‚ fh-¼he Œu-„ï-‚tht „S²-¥ÜêUÐæÚ S± Îæ±Ý:-ç±læ}æ-‚u y…th Ä™Œt‚t™tk Œt™™u y{u «tÃ‚ fheyu. (2)

1174. ÿvûÊw ÁŒxˇÊÈw ¬˝x⁄UÊwäÿ¢x ◊wŸÊx •v|SÃw üÊÈxÃ¢w ’Îx„wÃ˜–

ÃvŸw ºÎx…Êv ÁøwŒÁº˝flx •Êv flÊ¡¢y ŒÁ·¸ ‚ÊxÃvÿwH§3H…ŒtÚto : ¥çÎí±:-nu yt™kŒÄ™ðt¤t …h{tí{™T ! çÎÿæé-Ëðo rŒþtytu{tk, «íÞuf ðM‚wytu{tk „ï-

‚tÁk ²„ì ÐíÚæŠ²¢ Ÿæé„¢ Ïæëã„ì }æÝ:-¥çS„-su «þkË™eÞ «rËØ yÚtðt ©ðý fhðt ÞtuøÞ, {nt™ {™™

fhðt ÞtuøÞ MðY… Au, „ïÝ-‚u …tu‚t™tk MðY… Œþo™Úte öÉæç™„ì-±æ…}æì-¥æÎ<¯-ÂMÚth yL™¼tu„™u

…ý y{the ykŒh rð¾uhe Œu Au-«Œt™ fhu Au. ¨æ„²ï-y{tht ÷t¼™u {txu, suÚte ‚wk M‚wr‚ ÞtuøÞ

Au. (3)

§ç„ ¥cÅ}ææïùŠ²æ²:, ™„éƒüÐíÐæÆÜUp ¨}ææŒ„: JJ

* * *

497

¥ƒ Ý±}ææïùŠ²æ²:Ð@}æÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1175. Á‡Êv‡ÊÈw¢ ¡ôÊÊxŸ¢v „wÿ¸xÃ¢v ◊Îw¡|ãÃ ‡ÊÈxê÷w|ãÃx Áflv¬˝w¢ ◊xLv§ÃÊw ªxáÊvŸw–

∑x§ÁflwªË¸x®Á÷¸v— ∑§Ê√ÿyŸ ∑x§Áflv— ‚ãà‚Ê◊y— ¬xÁflwòÊx◊vàÿwÁÃx ⁄Uv÷wŸ˜H§1H…ŒtÚto : }æL„:-{w{wûtws™ xæ‡æïÝ-M‚wr‚ ð[™Úte ç±Ðí}æì-rðrðÄ ft{™tytu™u …qýo fh™tht, ã²ü„}æì-

f{™eÞ-[tnðt ÞtuøÞ …¿ææÝ¢-çàæàæé}æì-Wí…L™ ÚtÞu÷tk-sL{u÷tk ƒt¤f Ë{t™ Ëtûtt‚T ÚtÞu÷ Ëtu{-þtL‚

MðY… …h{tí{t™u }æë…ç‹„-àæé}|æç‹„-«tÃ‚ fhe™u «tÚto™t ð[™ fnu Au. ÜUç±:-xææïç|æ:-¢tL‚Œþeo …h{tí{t

M‚wr‚ytu îtht ‚Útt ¨æï}æ: ÜUç±: ¨Ýì-ÜUæÃ²ïÝ-þtL‚ MðY… …h{tí{t frð ƒ™e™u f÷tí{f ÔÞðnthÚte

Úï|æÝì Ðç±~æ}æì-¥y²ïç„-«ð[™ fhe™u-ytþeðtoŒ yt…e™u …rðºt W…tËf™u yíÞk‚-ytrþ»t îtht «tÃ‚

ÚttÞ Au. (1)

1176. ´v§Á·w◊ŸÊx ÿv ´w§Á·x∑wÎ§Ã˜ Sflx·Ê¸w— ‚x„vdwŸËÕ— ¬ŒxflËv— ∑w§flËxŸÊw◊˜–

ÃÎxÃËwÿ¢x œÊv◊w ◊Á„x·v— Á‚·Êy‚xãà‚Êv◊Êw Áflx⁄UÊw¡x◊vŸÈw ⁄UÊ¡ÁÃx CÈw®¬˜H§2H…ŒtÚto : ²:-su þtL‚ MðY… …h{tí{t «ç¯}æÝæ:-}r»tytu-ÿüt W…tËftu™tk {™ su{tk Au yuðt

«ç¯ÜëU„ì-r™sŒþo™Úte }r»tytu™u ƒ™tð™th S±¯æü-{tuût™t Ën¼t„e ƒ™tð™th ¨ãdÝèƒ:-Ëðo™t

™u‚t ÜU±èÝæ¢ ÐÎ±è:-}r»tytu™t …Œðu¥tt-MðY…¿tt‚t }æçã¯:-{nt™ „ë„è²¢{æ}æ-…tu‚t™t {tuûtÄt{™u

ç¨¯æ¨Ýì-W…Þwõ‚ fhðt-«tÃ‚ fhtððt™e RåAt ht¾‚tk ç±Úæ…}æì-¥Ýé-M‚wr‚ ðtýe™u ÷ûÞ fhe™u ‚u™e

ËtÚtu S„éÐì ¨æï}æ:-ç±Úæ…ç„-M‚wr‚ ÞtuøÞ þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf™t ytí{t™e ykŒh rðhts{t™

ÚttÞ Au. (2)

1177. øx◊Í·wë¿®KxŸv— ‡Êw∑Èx§ŸÊw Áflx÷ÎvàflÊw ªÊÁflxãŒÈw®º˝¸xå‚v •ÊÿÈyœÊÁŸx Á’v÷˝wÃ˜–

•x¬Êw◊ÍxÁ◊Zv ‚øy◊ÊŸ— ‚◊Èx®º˝¢w ÃÈx⁄UËwÿ¢x œÊv◊w ◊Á„x·Êv ÁflwflÁÄÃH§3H…ŒtÚto : ™}æê¯„ì-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf{tk ãtðt …]rÚtðe{Þ Ë{M‚ s„‚{tk hnu™th Ëðoºt ÔÞt…f

à²ïÝ: àæÜéUÝ:-þkË™eÞ-„r‚{t™ «þkË™eÞ «trÃ‚ðt¤t fÕÞtýfthe ç±|æëy±æ-rðþu»t ¼hý, …tu»tý

fh™thtu xææïç±‹Îé:-ðtýe rðãt rð»tÞ™u «tÃ‚ ÚtE™u ÎíŒ¨:-…tu‚t™e ykŒh ¼hýeÞ y™u ¼ûtýeÞ Ëtí{

498

fhðt ÞtuøÞ þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥æ²é{æçÝ-çÏæ|æí„ì-s÷tu™u Äthý fhu Au. ¥Ðæ}æì-ª=}æ ¨™}ææÝ:-ytÃ‚ s™tu™e ¼tð™t-M‚wr‚-«tÚto™t™wk Ëuð™ fh‚tk }æçã¯:-{nt™ W…fthf Ëtu{-…h{tí{t „éÚè²¢-{æ}æ ¨}æéÎí¢ ç±±çv„-[th-ftÞo, fthý, Sð÷tufÚte W…h {tuût-yt™kŒ Ët„h™wk rððu[™ fhu Au-«tÃ‚

fhtðe™u Mðefth fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

1178. ∞xÃv ‚Ê◊Êy •xÁ÷w Á¬˝xÿvÁ◊ãº˝ySÿx ∑§Êv◊w◊ˇÊ⁄UŸ˜–

flvœ¸wãÃÊ •Sÿ flË{®ÿ¸®y◊˜H§1H…ŒtÚto : »„ï ¨æï}ææ:-yu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥S² §‹ÎíS² ±è²Z ±{ü‹„:-yu W…tËf

ytí{t™t WíËtn™e ð]rØ {txu çÐí²¢ ÜUæ}æ}æì-¥ç|æ-¥ÿæÚÝì-r«Þ {™tunh …tu‚t™wk Œþo™ «tÃ‚ fhtðu

Au. (1)

1179. ¬ÈxŸÊŸÊv‚w‡ø◊Íx·wŒÊx ªvë¿w®ãÃÊ flÊxÿÈw◊x|‡flvŸÊw–

Ãv ŸÊw œûÊ ‚ÈxflËvÿ¸w◊˜H§2H…ŒtÚto : „ï ™}æê¯Î: ÐéÝæÝæ¨:-‚u ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf-ãtðt …]rÚtðe{Þ s„‚{tk ÔÞt…f þtL‚

MðY… …h{tí{t Ëtûtt‚T ÚtE™u ±æ²é}æì-¥çEÝæ xæÓÀ‹„:-«týðtÞw™u ‚Útt ƒL™u ft™tu™u «urh‚ fhe™u

…tu‚t™t yt™kŒhË{tk y™u y{]‚ð[™Úte ‚]Ã‚ fhe™u Ý: ¨é±è²Z {œæ-y{tht {txu ytí{ƒ¤ W¥t{

WíËtn™u Äthý fhtðu. (2)

1180. ßvãºwSÿ ‚Ê◊x ⁄UÊvœw‚ ¬ÈŸÊxŸÊv „ÊÁŒy øÊŒÿ– ŒxflÊwŸÊ¢x ÿÊvÁŸw◊Êx‚vŒw◊˜H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Úæ{¨ï-…tu‚t™e ythtÄ™t, W…tË™t fhtððt {txu,

Îï±æÝæ}æì-¥æ¨Î¢ §‹ÎíS² ²æïôÝ ÐéÝæÝ: ãæ<Î ™æïÎ²-Œuðð]r¥tytu-ËŒT ð]r¥tytu™u Ë{„úY…Úte ƒuËðt ÞtuøÞ

{tht ytí{t™wk MÚtt™ ÓŒÞ„]n™u …rðºt fh‚tk «urh‚ fh. suÚte nwk ‚the W…tË™t fhe þfwk, ÓŒÞ™e

„kÄ ytrŒ ð]r¥t ™nª, RrLÿÞtu™e yËwhð]r¥tytu y™u Œuðð]r¥tytu …ÞtoÞÚte ytð‚e hnu Au. (3)

1181. ◊Îx¡v|ãÃw àflÊx Œw‡Êx ÁˇÊv¬Êw Á„xãflv|ãÃw ‚xåÃw œËxÃvÿw—–

•wŸÈx Áflv¬˝Êw •◊ÊÁŒ·È—H§4H…ŒtÚto : y±æ-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! Îàæ çÿæÐ:-su rð»tÞtu ‚hV VUf™the RrLÿÞ

þÂõ‚ytu ð]r¥tytu }æë…ç‹„-«tÃ‚ ÚtE hne Au ‚u rð»tÞtu{tk ™ s‚tk ‚the ‚hV «ð]¥t ÚtE hne Au.

499

¨Œ„-{è„²: çã‹±ç‹„-Ët‚ «¿ttytu Þtu„¼qr{ytu-nuÞ Œw:¾ òýe ÷eÄwk, nuÞ nu‚w ûteý ÚtE „Þt,

¿tt™™tu W…tÞ rððuf Œþo™ «tÃ‚ fhe ÷eÄwk, Ë¥ð ytrŒ „wýtu™t yrÄfthÚte ƒwrØ r™ð]¥t ÚtE „E,

„wýtu-Ë¥ðtrŒ-…tu‚t™t fthý{tk ÷e™ ÚtE „Þt, «Þtus™™t y¼tðÚte Vhe ‚u™e Wí…r¥t ™nª, ‚™u

ytÃ‚ ÚtE hne Au-Ë{„úY…Úte «tÃ‚ ÚtE hne Au-‚tht îtht [rh‚ ÚtE hne Au, yt he‚u ¥Ýé-‘y±æ}æì-¥Ýé' ç±Ðíæ:-¥}ææçÎ¯é:-‚™u ÷ûÞ fhe™u W…tËf ƒútñý nŠ»t‚-yt™krŒ‚ ƒ™e òÞ Au. (4)

1182. ŒxflvèÿwSàflÊx ◊vŒÊwÿx ∑v§¢ ‚Îw¡ÊxŸv◊ÁÃy ◊{cÿy—– ‚¢v ªÊÁ÷yflÊ¸‚ÿÊ◊Á‚H§5H…ŒtÚto : y±æ-nu …h{tí{™T ! ‚tht þtL‚ MðY…™u Îï±ï|²:-}æÎæ²-{w{wûtws™tu™t n»to yt™kŒ «trÃ‚™u

{txu Ü¢U ¨ë…æÝ}æì-Ëw¾ Ëso™ fh™th™u }æïc²:-xææïç|æ:-òýu ®Ë[™ fh‚e M‚wr‚ ðtýeytu îtht ¥ç„±æ¨²æ}æç¨-y{u W…tËftu ƒnws ËwðtrË‚ ƒ™tðeyu Aeyu. (5)

1183. ¬xÈŸÊŸw— ∑x§∂wU‡ÊxcflÊv flSòÊÊyáÿLx§·Êv „Á⁄Uy—– ¬wÁ⁄Ux ªv√ÿÊwãÿ√ÿÃH§6H…ŒtÚto : ¥L¯:-ãçÚ:-«ftþ{t™, Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t …h{tí{t ÜUHàæï¯é-f÷tMÚtt™tu{tk-ßÞtk

…h{tí{t™e f÷t «ftþu Au, íÞtk M‚wr‚ fhðt{tk ytð‚tk-®[‚™ fhðt{tk ytð‚tk ±›æç‡æ xæÃ²æçÝ-ð†Y… M‚wr‚ ðtýeytu™u ÐçÚ-¥Ã²„-ytuZu Au-‚u ÓŒÞ MÚtt™{tk ytðe™u [Äthý fhu Au.] (6)

1184. ◊xÉÊÊwŸx •Êv ¬wflSfl ŸÊ ¡xÁ„z Áfl‡flÊx •w¬x Ámv·w—–

ßwãŒÊx ‚vπÊwÿx◊Êv Áflw‡ÊH§7H¼tðtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-}æÍææïÝ:-yt…ðt ÞtuøÞ Ä™Y… M‚ð™-

M‚wr‚ð[™ðt¤t y{™u W…tËf ytí{tytu™u ¥æÐ±S±-Ë{„úY…Úte «tÃ‚ Útt. ç±à±æ:-çm¯:-¥Ð…çã-Ë{M‚ îu»t ¼tð™tytu™u ™ü fh. ¨¶æ²}æì-¥æç±àæ-{the-r{ºtY… W…tËf ytí{t™e ykŒh ytrðü

Útt-Ë{tE ò. (7)

1185. ŸÎxøvˇÊw‚¢ àflÊ flxÿvÁ◊ãº˝y¬ËÃ¢ SflxÁflv¸Œw◊˜– ÷xˇÊË◊vÁ„w ¬˝x¡ÊvÁ◊·y◊˜H§8H…ŒtÚto : y±æ-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Ýë™ÿæ¨}æì-{™w»Þ™t ÿüt-f{oV¤ «Œt™ {txu

yL‚:Ëtûte, §‹ÎíÐè„}æì-ytí{t™wk …t™-Äthý fhðt ÞtuøÞ, S±<±Î}æì-Ëw¾ «tÃ‚ fhtð™th, Ðí…æ}æì-§¯}æì-«òY… y™u yL™Y… Au. |æÿæè}æçã-¼sk-Ëuð™ fheyu-M‚wr‚{tk ÷tðeyu-‚wk s «ò Au, ‚wk s

yL™ Au, ‚wk s y{tÁk ËðoMð Au. (8)

1186. flÎxÁC¥w ÁŒxflv— ¬Á⁄Uy dfl lÈxêŸ¢v ¬wÎÁÕx√ÿÊv •Áœy–

‚v„Êw Ÿ— ‚Ê◊ ¬Îxà‚Èv œÊw—H§9H

500

…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! Ý:-y{tht-W…tËftu™u {txu çÎ±:-±ëôcÅ ÐçÚd±-{tuûtÄt{Úte MðÄt-y{]‚Ätht™u ðntðe Œu ÐëçƒÃ²æ-¥ç{ lé}Ý}æì-…]rÚtðe™e ykŒh-…tŠÚtð Œun{tk «ftþ{t™

Þþ™u MÚttr…‚ fh. Ðéy¨é ¨ã:-{æ:-ft{ ytrŒÚte Ëk½»to™t yðËhtu …h ËtnË-Ën™ƒ¤ Œƒtð™th

ƒ¤™u Äthý fhtð. (9)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1187. ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸÊ v •w·¸®ÁÃ ‚x„vdwœÊ⁄UÊ x •vàÿwÁfl—– flÊxÿÊ vÁ⁄Uãº˝SÿyÁŸc∑Îx§Ãw◊˜H§1H

…ŒtÚto : ¨æï}æ: ¨ãd{æÚ: ÐéÝæÝ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ƒnws yt™kŒÄthtytuðt¤t yæÞu»Þ{tý-

M‚wr‚ «tÚto™t{tk ÷tðu÷t §‹ÎíS²-W…tËf ytí{t™u çÝcÜëU„¢ ±æ²æï:-ËkMf]‚ ðtÞw{T ={™™u ¥y²ç±:-…tŠÚtð Œun™u …th fhe™u ¥¯üç„-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

1188. ¬vflw◊ÊŸ◊flSÿflÊx Áflv¬˝w◊xÁ÷v ¬˝ ªÊyÿÃ– ‚ÈxcflÊáÊw¢ ŒxflvflËwÃÿH§2H…ŒtÚto : ¥±S²±:-nu hûtý [tn™thtytu ! ‚{u ¨éc±æ‡æ¢ ç±Ðí ¢ Ð±}ææÝ}æì-r™»…L™-Ëtûtt‚T

ÚtÞu÷ rðrðÄ Y…Úte ft{™t…qhf yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ ÚtE™u þtL‚ MðY… …h{tí{t™u Îï±±è„²ï-Œuðtu-

{w{wûtws™tu îtht «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ {wÂõ‚™u {txu ¥ç|æ Ðí xææ²„-r™hk‚h yÚtto‚T ðthkðth M‚wr‚„t™

fhtu. (2)

1189. ¬vflwãÃx flÊv¡w‚ÊÃÿx ‚Êv◊Êw— ‚x„vdw¬Ê¡‚—– ªÎxáÊÊŸÊw ŒxflvflËwÃÿH§3H…ŒtÚto : ¨ãdÐæ…¨:-y™uf «fth™tk Ä™ƒ¤ðt¤t ¨æï}ææ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t xæë‡ææÝæ:-

M‚qÞ{t™-M‚wr‚{tk ÷tððt{tk ytðu÷ ±æ…¨æ„²ï-y{]‚ yL™¼tu„ «trÃ‚™u {txu Îï±±è„²ï-Sð™

{wõ‚tu™e {wÂõ‚™u {txu Ð±‹„ï-ÄthtY…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

1190. ©UxÃw ŸÊx flÊv¡w‚ÊÃÿx ¬vflwSfl ’Î„xÃËvÁ⁄U·y—– lÈx◊vÁŒwãŒÊ ‚ÈxflËvÿ¸w◊˜H§4H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! ‚wk ©„ Ý:-±æ…¨æ„²ï-ntk, y{the y{]‚ yL™

¼tu„ «trÃ‚ Au ‚u{tk ‚u {wÂõ‚™u {txu Ïæëã„è:-§¯:-{nt™ Ÿ[e-©uc ft{™tytu-þ{, Œ{ ytrŒ

¼tð™tytu, lé}æ‹„¢ ¨é±è²ü}æì-‚usMðe þtu¼™ðeÞo-ytí{ƒ¤-ytæÞtÂí{f ytí{ƒ¤™u Ð±S±-«tÃ‚

fhtð-yt…. (4)

1191. •vàÿÊw Á„ÿÊxŸÊz Ÿ „xÃÎwÁ÷x®⁄U®v‚Îwªx¢ flÊv¡w‚ÊÃÿ– Áflz flÊ⁄Ux◊v√ÿw◊Êx‡Êvflw—H§5H

501

…ŒtÚto : ãï„ëç|æ:-çã²æÝæ:-¥y²æ:-Ý-¥¨ëxæíÝì-su{ «uhftu îtht «urh‚ ½tuztytu þe½ú „r‚{t™ ÚttÞ

Au, ‚u{ s Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ±æ…¨æ„²ï-ËŒt y{]‚ yL™ ¼tu„™e «trÃ‚ fhtððt {txu

W…tËftu îtht W…trË‚ ÚtE™u ¥æàæ±:-ytþwfthe þe½ú «ð]r¥tðt¤t Ëtu{ …h{tí{t ¥Ã²æ ±æÚ¢ ç±-…tŠÚtð ytðhý fh™th ytðhf Œun™u Œqh fhe™u W…tËf ytí{t{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

1192. Ãv Ÿw— ‚„x|dváÊw¢ ⁄UxÁÿ¥v ¬flyãÃÊx◊Êw ‚xÈflËvÿw◊˜– SflÊxŸÊw ŒxflÊw‚x ßvãŒwfl—H§6H…ŒtÚto : „ï S±æÝæ:-§‹Î±:-Îï±æ¨:-‚u W…tË™t îtht Ëtûtt‚T ÚtE™u yt™kŒhË…qýo Ëtu{-«ftþ{t™

…h{tí{t Ý:-y{thu {txu ¨ãçd‡æ¢ ¨é±è²Z Úç²}æì-nòh „ýt-nòhtu{tk ©uc yæÞtí{ ƒ¤Y… Ä™™u

¥æÐ±‹„æ}æì-Ë{„úY…Úte «tÃ‚ fhtðu. (6)

1193. flÊxüÊÊv •w·¸xãÃËvãŒwflÊx˘UUÁ÷w flxà‚z¢ Ÿ ◊ÊxÃv⁄wU—– Œxœ|ãfl⁄Uv ª÷ySàÿÊ—H§7H…ŒtÚto : ±y¨¢ Ý }ææ„Ú:-su{ „tÞ …tu‚t™tk ðtAhztk …tËu ¼tk¼h‚e ðu„…qðof òÞ Au, ‚u™e Ë{t™

±æŸææ: §‹Î±:-¥ç|æ-¥¯üç‹„-M™un ð[™ ƒtu÷‚tk …h{tí{t W…tËf …tËu «tÃ‚ ÚttÞ Au-òÞ Au, ßÞthu

xæ|æSy²æï:-Î{ç‹±Úï-yÇÞtË y™u ðihtøÞÚte MðtÞ¥t ƒ™e òÞ Au, ytðe òÞ Au. (7)

1194. ¡ÈwCx ßvãº˝Êwÿ ◊à‚x⁄Uv— ¬fly◊ÊŸx— ∑v§ÁŸw∑˝§ŒÃ˜–

Áflw‡flÊx •w¬x Ámv·Ùw ¡Á„UH§8H…ŒtÚto : …écÅ:-W…tË™t îtht «e‚-«ËL™ fhðt{tk ytðu÷ }æy¨Ú:-‚]rÃ‚ fh™th Ð±}ææÝ:-ÄthtY…{tk

ytð™th Ëtu{-…h{tí{t ÜUçÝÜíUÎ„ì-{Äwh «ð[™ fh‚tk ç±à±æ¢-çm¯:-¥Ð…çã-Ë{M‚ îu»t ¼tð™tytu™u

Œqh fhu-™ü fhu. (8)

1195. •x¬ÉŸwãÃÙx •v⁄UÊw√áÊx— ¬vflw◊ÊŸÊ— SflxŒÎ¸v‡Êw—– ÿÊvŸÊwflÎxÃvSÿw ‚ËŒÃH§9H…ŒtÚto : Ð±}ææÝæ:-nu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th Ëtu{-…h{tí{™T ! ‚wk ¥ÚæÃ‡æ:-¥ÐÍÝ‹„:-…tu‚t™u

‚tht {txu ™ yt…™th-Ë{Š…‚ ™ Út™th, yËíÞ™e «þkËt fh™th-yËíÞ ƒtu÷™th™u …tu‚t™tÚte

y÷„ fhe™u-‚u™u ™ y…™tðe™u S±öüàæ:-{tuût Ëw¾™u Œþtoð™th-«tÃ‚ fhtð™th «„S² ²æïÝæñ ¨èÎ„-ËíÞ™t MÚtt™ ËíÞ{t™e, ËíÞ¼t»te, ËíÞfthe W…tËf™t ytí{t{tk «tÃ‚ Útt. (9)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

1196. ‚Êv◊Êw •‚ÎªxÁ◊vãŒwfl— ‚ÈxÃÊw x§ÃwSÿx œÊv⁄UwÿÊ– ßvãº˝Êwÿx ◊vœÈw◊ûÊ◊Ê—H§1H

502

…ŒtÚto : §‹Î±: ¨æï}ææ: ¨é„æ:-yt™kŒhË…qýo þtL‚ MðY… …h{tí{t ÓŒÞ îtht Ëtûtt‚T ÚtE™u

«„S² {æÚ²æ-y{]‚™e ÄthtÚte Ätht «ðtnÚte ¥¨ëxæí}æì-‘Ý'-Aqxe hÌttu Au-«tÃ‚ ÚtE hÌttu Au. §‹Îíæ²}æ{é}æœæ}ææ:-W…tËf ytí{t™u {txu yíÞk‚ {Äwh ƒ™e™u. [«tÃ‚ ÚtE hÌttu Au.](1)

1197. •xÁ÷v Áfl¬˝Êy •ŸÍ·Ãx ªÊvflÊw flxà‚¢z Ÿ œxŸvflw—– ßwãºx¢ ‚Êv◊wSÿ ¬ËxÃvÿwH§2H

…ŒtÚto : ç±Ðíæ:-¥ç|æ-¥Ýê „-nu ƒútñýtu-ƒúñ™t W…tËfs™tu ! ‚{u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™e

M‚wr‚-W…tË™t fhtu. {ïÝ±:-xææ±: ±y¨¢ Ý-su{ ŒqÍýe „tÞtu …tu‚t™tk ðtAhzt™u ŒqÄ …eðztððt òÞ

Au. §‹Îí¢ (§‹Îíæ²) ¨æï}æ Ðè„²ï-ytí{t™u Ëtu{ þtL‚ MðY… …h{tí{t™wk …t™-y™w¼ð fhtððt {txu.

[òÞ Au.] (2)

1198. ◊xŒëÿÈvàˇÊwÁÃx ‚ÊvŒwŸx Á‚vãœÊwMx§◊Êv¸ Áflw¬x|‡øwÃ˜–

‚Êv◊Êw ªÊxÒ⁄UËv •Áœy ÁüÊxÃw—H§3H

…ŒtÚto : }æÎÓ²é„ì-ç±Ðçp„ì-¨æï}æ:-n»to x…ftð™th-hu÷tð™th-«tÃ‚ fhtð™th Ëðo¿t, Ëðoÿüt,

þtL‚ MðY… …h{tí{t ç¨‹{æï:-ª}ææü ¨æÎÝï ÿæïç„-Ë{M‚ þheh™t ™tze ò¤tytu™u ƒtkÄ™th, ÓŒÞ™e

ßÞtur‚, ‚hk„Y…, MÚtt™{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. xææñÚè ¥ç{çŸæ„:-M‚wr‚ ðtýe{tk yrÄr©‚ ÚtE™u M‚wr‚ fh‚tk

hnuðtÚte. [«tÃ‚ ÚttÞ Au.](3)

1199. ÁŒxflÊv ŸÊ÷Êy ÁfløˇÊxáÊÊw˘UU√ÿÊx flÊv⁄Uw ◊„ËÿÃ–

‚Êw◊Êx ÿw— ‚Èx∑˝v§ÃÈw— ∑x§Áflw—H§4H

…ŒtÚto : ²:-su ç±™ÿæ‡æ:-rðþu»t ÿüt, yL‚Þto{e éÜíU„é:-W¥t{f‚to-rðïh[rÞ‚t ÜUç±:-¢tL‚Œþeo-

Ëðo¿t ¨æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t Au, ‚u çÎ±: Ýæ|ææ-ãw÷tuf™t-{tuût™t-{æÞ{tk ¥Ã²æ:-±æÚï-…]rÚtðe™tk

ytðhý™tk-yL‚M‚h{tk-…tŠÚtð þheh{tk ðhýeÞ™tk ytÄth ÓŒÞ{tk }æãè²„ï-{nt™ Y…{tk rðhts{t™

Au. ‚u s …h{tí{t ãw÷tuf™tk {æÞ{tk Au, ‚u s …]rÚtðe™t „¼o{tk Au, ‚u s {tuûtÄt{{tk Au, ‚u s

þhehMÚt ÓŒÞ{tk Au. ÓŒÞ{tk þtuÄtu ‚tu {tuût{tk {u¤ðtu, {tuût{tk {u¤ððt [tntu ‚tu ÓŒÞ{tk swytu. (4)

1200. ÿv— ‚Ê◊y— ∑x§∂wU‡ÊxcflÊw •xãÃw— ¬xÁflwòÊx •ÊvÁ„wÃ—– ÃzÁ◊ãŒÈx— ¬vÁ⁄Uw ·Sfl¡H§5H

…ŒtÚto : ²:-su ¨æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ÜUHàæï¯é-f÷t-h[™t f÷tytu ßÞtk ntuÞ, yuðt

ytftþeÞ [kÿ ytrŒ ®…ztu{tk ¥æ-y™u Ðç±~æï-¥‹„:-¥æçã„:-…rðºt ÓŒÞ™e ykŒh Ë{„úY…Úte rðhtrs‚

Au. „}æ-§‹Îé:- ‘§‹Îé}æì' ÐçÚ¯S±…ï-‚u yt™kŒhË…qýo …h{tí{t™u nwk W…tËf ¼uxwk Awk-{¤wk Awk. (5)

503

1201. ¬z˝ flÊøxÁ◊vãŒÈwÁ⁄UcÿÁÃ ‚◊Èx®º˝vSÿÊÁœy ÁflxCv®Á¬w–

Á¡wãflxŸ˜ ∑§Êv‡Ê¢w ◊œÈx‡øÈvÃw◊˜H§6H…ŒtÚto : ¨}æéÎíS²-¥ç{ ç±cÅçÐ-rŒð-{tuûtÄt{™e ykŒh ƒúñ÷tuf-ƒúñŒþof …Œ{tk ƒúñŒþo™

ÂMÚtr‚{tk ±æ™¢ Ðíïc²ç„-ðõ‚t™u, M‚wr‚f‚to™u «ur»t‚ fhu Au-…ntU[tzu Au. }æ{épé„¢ ÜUæïàæ¢ ç…‹±Ýì-{ÄwhhË™e

ð»tto fh™th ftuþ-{Äwh ¼kzth™u «tÃ‚ fhtððt {txu M‚wr‚f‚to™u …h{tí{t {tuûtÄt{{tk …tu‚t™t MðY…

Œþo™ …Œ{tk MÚttr…‚ fhu Au. {Äwh ¼kzth™t hË™t MðtŒ™ {txu. [MÚttr…‚ fhu Au.] (6)

1202. ÁŸvàÿwSÃÊòÊÊx flwŸxS¬vÁÃwœxŸÊw◊xãÃv— ‚w’xŒÈvÉÊÊw◊˜– Á„xãflÊŸÊv ◊ÊŸÈy·Ê ÿÈx¡ÊwH§7H

…ŒtÚto : çÝy² S„æï~æ:-r™íÞ M‚wr‚ ÞtuøÞ ±ÝSÐç„:-ðh™ Ëk¼s™ M‚wr‚ M‚ð™ fh™tht W…tËftu™t

…t÷f-hûtf þtL‚ MðY… …h{tí{t ¨ÏæÎéüÍææ¢-{ïÝæ}æì-Ëðo-Ë{M‚ ft{™tytu™wk Œtun™ fh™the yÚtðt

Ëƒuh-ËkðhýeÞ ðM‚wytu™u Œtun™the ðtýe-ðuŒðtýe™u ²é…æ }ææÝé¯æ-¥‹„:-‚the ykŒh Þwõ‚ ÚtÞu÷t

{™w»Þtu{tk ©uc {™w»Þtu-}r»tytu™e ykŒh çã‹±æÝ:-«uhýt fh‚tk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (7)

1203. •Êv ¬wfl◊ÊŸ œÊ⁄Uÿ ⁄xUÁÿ¥w ‚x„vdwflø¸‚◊˜– •xS◊v ßwãŒÊ SflÊx÷Èvflw◊˜H§8H…ŒtÚto : §‹Îæï Ð±}ææÝ-nu yt™kŒhË…qýo ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ‚wk ¨ãd±™ü¨}æì-

yíÞk‚ ‚usMðe S±æ|æé±}æì-þtu¼™ Ë¥ttðt¤t Úç²}æì-yiïÞo-{tuûtiïÞo™u ¥S}æï ¥æ{æÚ²-y{thu {txu-

y{the ykŒh ytÄt™ fh.-Äthý fhtð. (8)

1204. •xÁ÷w Á¬x˝ÿÊw ÁŒxflw— ∑x§ÁflzÁfl¸¬˝x— ‚v œÊ⁄UyÿÊ ‚ÈxÃw—–

‚Êv◊Êw Á„ãfl ¬⁄UÊxflvÁÃwH§9H

…ŒtÚto : ¨: ÜUç±:-‚u ¢tL‚Œþeo-Ëðo¿t ç±Ðí:-rðrðÄ he‚u ‚]Ã‚ fh™th ¨æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t

{æÚ²æ ¨é„:-M‚wr‚ ðtýe îtht Ëtûtt‚T fhu÷ çÎ±:-{tuûtÄt{™tk çÐí²æ-r«Þ-{™tunh Ëw¾tu™u ÐÚæ±ç„-Œqh MÚtt™{tk ¥ç|æ-õÞtkÞ …ý ßÞtk M‚wr‚ fhe ntuÞ ‚u™u ÷ûÞ fhe™u çã‹±ï-«urh‚ fhu Au. (9)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1205. ©UwûÊx ‡ÊÈvc◊Êw‚ ß¸⁄UÃx Á‚vãœÊwMx§◊¸v®Á⁄Uwfl SflxŸw—–

flÊxáÊvSÿw øÊŒÿÊ ¬xÁflw◊˜H§1H

504

…ŒtÚto : „ï-nu ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚thtu àæéc}ææ¨:-h[™t ËkƒkÄe

ƒ¤«¼tð ©ÎèÚ„ï-QXe hÌttu Au-ËkËth{tk «ð]¥t ÚtE hÌttu Au. ç¨‹{æï:-ª}æïü: §± S±Ý:-MÞkŒ™þe÷

Ë{wÿ™t ‚hk„tu™t «¼tðf þçŒ Ë{t™, yt ‚tÁk yuf rþÕ… f÷tí{f ftÞo Au, ƒeswk ¿tt™tí{f ftÞo

Au. ±æ‡æS²-‚tht þçŒ ¼kzth ðuŒY… ðtã-ðtò™e Ðô± ™æïÎ²-ðtýe-{kºtðtýe M‚wr‚ {Äwhðtýe™u

«urh‚ fh-fhu Au-W…tËftu™e ykŒh ËV¤ Y…{tk «urh‚ fhe hnu÷ Au. (1)

1206. ¬˝x‚flw Ãx ©UvŒËw⁄UÃ ÁÃxdÊv flÊøÊy ◊πxSÿÈvflw—– ÿzŒ√ÿx ∞wÁ·x ‚ÊvŸwÁflH§2H

…ŒtÚto : Ðí ±ï-Ë]rü™e Wí…r¥t Ë{Þu „ï-‚the ç„d:-±æ™:-É„T, Þsw, Ët{Y… yÚtðt M‚wr‚,

«tÚto™t, W…tË™tY… ºtý ðtýeytu }æ¶S²é±:-yæÞtí{Þ¿t™u [tn‚e ©ÎèÚ„ï-WŒT¼q‚ ÚttÞ Au. ²Îì-ßÞthu ‚wk …h{tí{™T ¥Ã²: ¨æÝç±-…]rÚtðe™t Wå[ MÚtt™-r‚ƒux …h ‚Útt …tŠÚtð Œun™tk Ëk¼s™eÞ

ÓŒÞ yÚtðt yL‚:fhý{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1207. •w√ÿÊx flÊw⁄UÒx— ¬vÁ⁄Uw Á¬xÿ¢v „Á⁄U¥y Á„ãflxãàÿvÁºwÁ÷—– ¬vflw◊ÊŸ¢ ◊œÈx‡øÈvÃw◊˜H§3H…ŒtÚto : ¥çÎíç|æ:-‘¥Îí²:'-&÷tuff‚to-M‚wr‚-f‚tos™ çÐí²¢ ãçÚ}æì-r«Þ Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t Ëtu{-

þtL‚ yufY… …h{tí{t™u ¥Ã²æ:-±æÚñ: Ðëçƒ±è-…tŠÚtð Œun™tk ðhýeÞ þwØ ËtÄ™tu-{™, ðtýe ytrŒ

îtht M‚wr‚ fhe™u ÐçÚçã‹±ç‹„-…rhð]Ø fhu Au-Ëtûtt‚T fhu Au. (3)

1208. •Êv ¬wflSfl ◊ÁŒãÃ◊ ¬xÁflwòÊx¢ œÊv⁄UwÿÊ ∑§fl– •x∑§wSÿx ÿÊvÁŸw◊Êx‚vŒw◊˜H§4H

…ŒtÚto : }æç‹Î„}æ ÜU±ï-nu yíÞk‚ n»tofh ¢tL‚Œþeo Ëtu{ þtL‚ MðY… …h{tí{™T-‚wk ¥ÜüUS² Ðç±~æ¢²æïçÝ}æì-¥æ¨Î}æì-«tý™tk …rðºt ½h{tk yÚtðt y[o™eÞ™tk …tu‚t™t …rðºt ½h{tk ƒuËðt™u {æÚ²æ-¥æÐ±S±-Ätht-yt™kŒÄthtY…{tk «tÃ‚ Útt. (4)

1209. ‚v ¬wflSfl ◊ÁŒãÃ◊x ªÊvÁ÷w⁄UÜ¡ÊxŸÊw •xÄvÃÈ Á÷w—– ∞vãºwSÿ ¡x∆vU⁄U¢w Áfl‡ÊH§5H…ŒtÚto : }æç‹Î„}æ-nu yíÞk‚ n»to«Œ Ëtu{-…h{tí{™T ! ‚wk ¨:-‚u ¥v„éç|æ:-xææïç|æ:-{™tunh ËwkŒh

ðtýeytuÚte ¥TæÝ:-«rËØ ÚtE™u §‹ÎíS² …ÆÚ}æì-¥æç±àæ-W…tËf™t ytí{t™e ykŒh ytrðü Útt-

«tÃ‚ Útt.

¾kz-5

Ëqõ‚-1

1210. •xÿÊw flËxÃËv ¬Á⁄Uy dflx ÿvSÃw ßãŒÊx ◊wŒxcflÊw– •xflÊv„wãŸflxÃËvŸ¸flyH§1H

505


1211. ¬Èv⁄Uw— ‚xlw ßxàÕÊvÁœwÿx ÁŒvflÊwŒÊ‚Êÿx ‡Êv¢’w⁄U◊˜– •wœx àÿ¢w ÃÈxflw‡Ê¢x ÿvŒwÈ◊˜H§2H…ŒtÚto : ÐéÚ: ¨l:-«Út{ ‚wh‚ §yƒæç{²ï-…qðtuoõ‚ ËíÞ «¿ttðt¤t çÎ±æïÎæ¨æ²-{tuûtŒþof W…tËf™u

{txu y²¢ àæ}ÏæÚ}æì-‚u rðhtuÄe fÕÞtý™t ðthf™u htuf™th y¿tt™tLÄfth™u „é±üàæ}æì-®nËt{tk þ{™ fh™th

îu»t™u ¥{-y™u ²Îé}æì-su …ý ntuÞ ‚u™u …tu‚t™t{tk ¼he™u yuðt ft{¼tð™u ¥æ±ãÝì-Ëtu{ …h{tí{t

™ü fhu Au. (2)

1212. ¬vÁ⁄Uw áÊÊx •v‡flw◊‡flxÁflveÊ◊yÁŒãŒÊx Á„v⁄UwáÿflÃ– ˇÊv⁄UÊw ‚„x|dwáÊËxÁ⁄Uv·w—H§3H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! ‚wk ¥Eç±„ì-ÔÞt…™þe÷ {™™u {™tu¼tð™u òýðtðt¤tu

Au Ý:-y{tht {txu ¥à±}æì-ÔÞt…™þe÷ {™™u xææï}æ„ì-M‚wr‚ ðtýeðt¤t, çãÚ‡²±„ì-Þþðt¤t ÞþMðe

‚Útt ¨ãçd‡æè:-§¯:-nòhtu{tk ©uc ft{™tytu™u …ý ÐçÚÿæÚ-Ëk…L™ fh-«tÃ‚ fhtð. (3)

Ëqõ‚-3

1213. •x¬ÉŸvŸ˜ ¬wflÃx ◊ÎzœÊ ¬x ‚Êw◊Êx •v⁄UÊw√áÊ—– ªwë¿x®ÁãŸvãºwSÿ ÁŸc∑Îx§Ãw◊˜H§1H

…ŒtÚto : ¨æï}æ:-þtL‚MðY… …h{tí{t }æë{:-¥ÐÍÝÝì-…t…tu™u Œqh fhe™u ¥ÚæÃ‡æ:-yËíÞ «þkËtytu™u

¥Ð-¥ÐÍÝÝì-Œqh fhe™u §‹ÎíS² çÝcÜëU„}æì-xæÓÀÝì-W…tËf ytí{t™tk ËkMf]‚ …rðºt ÓŒÞ™u „r‚ yt…e™u

Ð±„ï-ÄthtY…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

1214. ◊x„Êv ŸÊw ⁄UÊxÿv •Ê ÷y⁄Ux ¬vflw◊ÊŸ ¡x„Ëv ◊Îœy—– ⁄UÊvSflwãŒÊ flËx⁄Uwflxlv‡Êw—H§2H…ŒtÚto : §‹Îæï Ð±}ææÝ-nu yt™kŒhË…qýo ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{thu {txu

}æã:-Úæ²:-{nt™ ©uc Ëk…r¥tytu Sð™ {wõ‚tuðt¤tu ¥æ|æÚ-yt¼rh‚ fh-«tÃ‚ fhtð. }æë{:-…çã-y{tht «íÞu™e …t…e {™tuð]r¥t™u ™ü fh ±èÚ±„ì-²àæ:-ÚæS±-Mð ytí{tÄth ƒ¤ðt¤t Þþ™u «Œt™

fh. (2)

1215. Ÿv àflÊw ‡ÊxÃ¢w øx Ÿz OÔ‰UÃÊx ⁄UÊwœÊx ÁŒvà‚wãÃx◊Êv Á◊wŸŸ˜–

ÿvà¬wÈŸÊxŸÊv ◊wπxSÿv‚wH§3H

…ŒtÚto : y±æ Úæ{:-çÎy¨‹„}æì-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Ä™ yt…™th™u àæ„@Ý-ËUfztu

…ý Oé„:-fwrx÷-nhý fh™th s™ Ý-¥æç}æÝÝì-®nrË‚ fhe þf‚t ™Úte. x¬h ÷E þf‚t ™Úte.

506

²„ì-ÐéÝæÝ:-}æ¶S²„ï-su{ fu Œtu»t þtuÄ™ fh‚tk yæÞtí{Þ¿t r™ŠðÎ™ fhðt [tnu Au. (3)

Ëqõ‚-3

1216. •xÿÊv ¬wflSflx œÊv⁄UwÿÊx ÿwÿÊx ‚Íwÿ¸x◊v⁄UÊwøÿ—– Á„xãflÊŸÊv ◊ÊŸÈy·Ë⁄Ux¬w—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 493

1217. •vÿÈwÄxÃ§ ‚Íw⁄Ux ∞vÃw‡Ê¢x ¬vflw◊ÊŸÊ ◊xŸÊvflÁœy– •xãÃvÁ⁄UwˇÊáÊx ÿÊvÃwflH§2H…ŒtÚto : ¨êÚ:-Ëhýþe÷-ÔÞt…™þe÷ Ð±}ææÝ:-yt™kŒÄthtY…{tk ytð™th …h{tí{t }æÝæñ-¥ç{-

rðît™ W…tËf™e ykŒh »„àæ}æì-¥²év„-{™Y…e ½tuzt™u òuze Œu-÷„tðe Œu ¥‹„çÚÿæï‡æ ²æ„±ï-ytí{t-

yæÞtí{{t„o îtht sðt {txu. [òuze Œu.] (2)

1218. ©Ux®Ã®z àÿÊ „xÁ⁄UwÃÊx ⁄UwÕx ‚Ív⁄UÊw •ÿÈÄxÃ§ ÿÊvÃwfl– ßwãŒÈxÁ⁄Uwãºx ßvÁÃw ’xÈflwŸ˜H§3H…ŒtÚto : ©„-ntk, êÚ:-Ëhýþe÷-ÔÞt…™þe÷ …h{tí{t y²æ:-ãçÚ„:-‚u nhýþe÷-W…tËftu™u nh™th

ytfŠ»t‚ fh™th yt™kŒ «ðtntu™u Úƒï-¥²év„-h{ýeÞ yæÞtí{Þ¿t{tk òuzu Au. §‹Îé:-§‹Îí:-§ç„ Ïæíé±Ýì-‚wk RLÿ Au-W…tËf ytí{t Au, nwk RLŒw Awk-W…tMÞ Awk. nwk ytðe „Þtu Awk yu he‚u ƒtu÷u Au. (3)

¾kz-6

Ëqõ‚-1

1219. •xÁÇŸ¥v flÊw Œxflw◊xÁÇŸvÁ÷w— ‚x¡Êw·Êx ÿvÁ¡wD¢ ŒÍxÃv◊wäflx⁄Uv ∑Îw§áÊÈäfl◊˜ –

ÿÊv ◊àÿ¸y·Èx ÁŸvœ˝wÈÁfl´¸x§ÃÊwflÊx Ãv¬wÈ◊Í¸œÊ¸ ÉÊÎxÃÊvãŸw— ¬Êflx∑w§—H§1H…ŒtÚto : ±: ‘²ê²}æì'-¥çxÝç|æ: ‘¥xÝ²:'-‚{u ¿tt™e W…tËftu ! ¨…æï¯æ:-Ë{t™ ËtÚte-¿tt™

[u‚™t{tk Ë{t™Y… ²ç…cÆ}æì-yíÞk‚ Þtsf yæÞtí{Þ¿t™t Ëk…tŒf «Ëthf Îê„}æì-«uhf ¥çxÝ}æì-…h{tí{t™u ¥Š±Úï ÜëU‡æéŠ±}æì-yæÞtí{Þ¿t{tk «ftrþ‚ fhtu. ²:-su }æëy²ïü¯é-‚{u ¿tt™e {™w»Þtu{tk

çÝ{íéç±:-r™íÞ hnu™th ‚{the ykŒh ÔÞt…f «„æ±æ-yæÞtí{Þ¿t™tu ytÄth „Ðé:-‚usMðe }æê{æü-{qÄtoY…-rþhY… Íæë„æ‹Ý:-‚usMðY… Ðæ±ÜU:-þtuÄf Atu. (1)

1220. ¬˝ÊwÕxŒw‡flÊx Ÿv ÿfly‚˘UUÁflxcÿwŸ˜ ÿxŒÊw ◊x„w— ‚¢xflv®⁄U®wáÊÊxmKvSÕÊwÃ˜–

•ÊvŒwSÿx flÊwÃÊx •vŸÈw flÊÁÃ ‡ÊÊxÁøv⁄Uœy S◊ Ãx fl˝v¡wŸ¢ ∑Îx§cáÊv◊w|SÃH§2H…ŒtÚto : ¥E:-Ý ²±¨ï Ðíæïƒ„ì-su{ ½tuzt™u ßÞtk-íÞtk ½tË ¼tus™ …rh«tÃ‚ ÚttÞ Au. ²Îæ-

ßÞthu ¥ç±c}æÝì-…h{tí{t W…tËf™e hûtt fhðt {txu }æã: ¨¢±Ú‡ææ„ì-Ã²±Sƒæ„ì-{nt™ {tuûtMÚtt™Úte

507

…tu‚t™t f]…t…tºt W…tËf ytí{t™e ykŒh ÔÞðÂMÚt‚-Ëtûtt‚T ÚtE òÞ Au. ¥æ„ì-y™L‚h ±æ„: ¥S²-¥Ýé±æç„-ßÞthu W…tËf ytí{t yu …h{tí{t™u y™wfq¤ ƒ™e òÞ Au, ¥{S}æ-íÞthu s „ï àææïç™:-ÜëUc‡æ¢-±ë…Ý}æì-¥çS„-‚the ßÞtur‚ ytf»tof ƒ¤ Au. (2)

1221. ©vUlSÿy Ãx Ÿvflw¡ÊÃSÿx flÎzcáÊÊ˘UUÇŸx øv⁄Uwãàÿx¡v⁄UÊw ßœÊxŸÊw— –

•wë¿®Êx lÊv◊wLx§·Êw œÍx◊v ∞wÁ·x ‚¢w ŒÍxÃÊv •wÇŸx ßv¸ÿw‚x Á„w ŒxflÊwŸ˜H§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýe …h{tí{™T ! „ï ²S² Ý±…æ„S² ±ëc‡æ:-su ‚tht Ëtûtt‚T Ëw¾ð»tof™e

¥…Úæ:-§ü{æÝæ:-©Ó™Úç‹„-ysh ¿tt™ ßÞtur‚ytu W…tËf™e W…h-W…tËf™e ykŒh yŒT¼w‚ ntuÞ Au.

¥M¯:-{ê}æ:-¥ÓÀlæ}æì-»ç¯-«ftþ{t™ ft{ ytrŒ™u fk…tð™th Au. W…tËf™u y{]‚ {tuûtÄt{™e

‚hV ÷E òÞ Au. Îê„:-Îï±æÝì çã ¨}æè²¨ï «uhf ƒ™u÷ {w{wûtw W…tËftu™u «tÃ‚ ÚtE òÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

1222. ÃvÁ◊ãº˝y¢ flÊ¡ÿÊ◊Á‚ ◊x„w flÎxòÊÊwÿx „vãÃwfl– ‚v flÎ·Êy flÎ·x÷Êv ÷ÈwflÃ˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 119

1223. ßwãº˝x— ‚v ŒÊ◊yŸ ∑Îx§Ãv •ÊÁ¡yDx— ‚v ’∂yU Á„xÃw—–

lxÈêŸËw ‡∂UxÊ∑§Ëz ‚ ‚Êxêÿw—H§2H

…ŒtÚto : ¨:-§‹Îí:-‚u yiïÞoðt™ …h{tí{t, ‚uÚte Îæ}æÝïÜëU„:-f{oV¤ «Œt™ fhðt{tk Ë{Úto, ¨:-¥æïç…cÆ:-‚u yíÞk‚ ƒ¤ðt™ ‚uÚte ÏæHï çã„:-Ë]rü™e h[™t, ÄthýY… ƒ¤ftÞo fhðt {txu ÞtuøÞ,

¨:-lé}Ýè ÔHæïÜUè ¨æï}²:-‚u ÞþMðe «þkË™eÞ W…tË™thË «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ Au. (2)

1224. Áªx®⁄UÊz flÖÊ˝Êx Ÿv ‚ê÷ÎyÃx— ‚v’w∂UÊx •vŸw¬ëÿÈÃ—– flxflˇÊw ©xUª˝Êv •SÃÎyÃ—H§3H

…ŒtÚto : çxæÚæ-‚u M‚wr‚ ðtýeÚte ±…í:-Ý ¨}|æë„:-ðsÙ Ë{t™ Œw:¾tuÚte ðŠs‚ðt¤t ËBÞfT Äthý

fhðt ÞtuøÞ, ¨:-ÏæH:-‚u ƒ¤ðt™ ¥ÝÐÓ²é„:-y…åÞw‚ ™ fhðt ÞtuøÞ, ©xæí:-¥S„ë„:-‚usMðe

y®nË™eÞ ±±ÿæ-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¾kz-7

Ëqõ‚-1

1225. •väflwÿÊx •vÁºwÁ÷— ‚ÈxÃ¢v ‚Ê◊¢y ¬xÁflwòÊx •Êv Ÿwÿ– ¬ÈxŸÊ„Ëvãº˝Êwÿx ¬ÊvÃwflH§1H

508


1226. Ãwflx àÿv ßwãŒÊx •vãœw‚Ê ŒxflÊz ◊œÊ{√ÿÊy¸‡ÊÃ– ¬vflw◊ÊŸSÿ ◊xL§vÃw—H§2H

…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË …qýo …h{tí{™T ! „± Ð±}ææÝS²-¥‹{¨:-}æ{æï:-‚wk ytæÞt™eÞ

W…tË™eÞ ÄthtY…{tk «tÃ‚ ÚtE™u {Äw{Þ™u y²ï }æL„:-Îï±æ:-Ã²æàæ„-‚u {w{wûtwytu-Œuðtu-W…tËftu rðþu»t

Y…Úte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1227. ÁŒxflw— ¬ËxÿvÍ·w◊ÈûÊx®◊¢®z ‚Ê◊xÁ◊vãº˝wÊÿ flxÁÖÊ˝váÊw– ‚ÈxŸÊwÃÊx ◊vœÈw◊ûÊ◊◊˜H§3H…ŒtÚto : çÎ±:-©œæ}æ¢ Ðè²ê¯¢ }æ{é}æœæ}æ¢ ¨æï}æ}æì-{tuûtÄt{™t MðíðY… W¥t{ y{]‚ yíÞk‚ {Äwh

þtL‚ MðY… …h{tí{t™u ±ç…í‡æï-§‹Îíæ²-ytusMðe ytí{t™u {txu ¨éÝæï„-nu W…tËftu Ëtûtt‚T fhtu. (3)

Ëqõ‚-2

1228. œxÃÊw¸ ÁŒxflv— ¬wflÃx ∑Îw§à√ÿÊx ⁄Uw‚Êx ŒvˇÊÊw ŒxflÊvŸÊw◊ŸÈx◊ÊwlÊx ŸÎvÁ÷w—–

„vÁ⁄wU— ‚Î¡ÊxŸÊz •àÿÊx Ÿv ‚àflyÁ÷xflwÎ¸ÕÊx ¬Êv¡Êw¢Á‚ ∑Î§áÊÈ· ŸxŒËwcflÊH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 558

1229. ‡ÊÍw⁄UÊx Ÿv œwûÊx •ÊvÿÈwœÊx ªv÷wSàÿÊx— SflÊw§3— Á‚v·Êw‚Ÿ˜ ⁄UÁÕx⁄UÊv ªÁflyÁC®·È–

ßvãºw˝Sÿx ‡ÊvÈc◊w◊Ëx⁄UvÿwãŸ¬xSÿÈwÁ÷xÁ⁄vUãŒwÈÁ„¸ãflÊxŸÊv •wÖÿÃ ◊ŸËxÁ·vÁ÷w—H§2H…ŒtÚto : xæ|æSy²æï:-àæêÚ:-Ý ¥æ²é{æ {œæï-su{ þqhðeh …ht¢{e ntÚttu{tk nrÚtÞth Äthý fhu Au,

‚u{ ÚçƒÚ:-§‹Îé:-S±:-xæç±çcÅ é-ç¨¯æ¨Ýì-rðïhÚt™t Mðt{e …h{tí{t M‚wr‚ ðtýeytu™e Rrü-yæÞtí{

Þ¿t su™tu Au, ‚u W…tËftu {txu {tuûtt™kŒ yt…ðt™e RåAt ht¾e™u §‹ÎíS²-àæéc}æ}æì-§üÚ²Ýì-W…tËf

ytí{t™tk ƒ¤™u «urh‚ fhe™u ¥ÐS²éç|æ:-}æÝèç¯ç|æ:-yæÞtí{f{o Þtu„tÇÞtË [tn™th ®[‚ftu W…tËftu™t

îtht çã‹±æÝ:-¥Á²„ï-«urh‚ ÚtE™u Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (2)

1230. ßvãºw˝Sÿ ‚Ê◊x ¬vflw◊ÊŸ ™§xÁ◊¸váÊÊw ÃÁflxcÿv◊ÊwáÊÊ ¡x∆w®⁄UxcflÊv Áflw‡Ê–

¬v Ÿw— Á¬ãfl ÁflxlÈwŒx÷wflx ⁄UÊvŒw‚Ë ÁœxÿÊw ŸÊx flÊw¡Êx° ©Uv¬w ◊ÊÁ„x ‡Êv‡flwÃ—H§3H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ ¨æï}æ-nu yt™kŒ Ätht Y…{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ …h{tí{™T ! ‚wk ª<}æ‡ææ „ç±c²}ææ‡æ:-

…tu‚t™e yt™kŒ ÄthtÚte „r‚ fh‚tk ðne™u §‹ÎíS²-ytí{t™tk …ÆÚï¯é-{æÞu {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth{tk

¥æç±àæ-ytrðü Útt, ðËe ò. Ý: Ðí çÐ‹±-y{™u ‚the yt™kŒ ÄthtytuÚte ®Ë[-¼h…qh fh. ç±léÎì-

509

¥|æíæ-§± ÚæïÎ¨è-su{ ðes¤e {u½tu™u-{u½ ð»ttoytu™u ¼qr{ ytftþ{tk ®Ë[e Œu Au. Ý: àæE„:-±æ…æÝìç{²æ ©Ð}ææçã-y{tht {txu r™íÞ y{]‚ yL™ ¼tu„tu™u «¿tt îtht ¼ux fh-«Œt™ fh. (3)

Ëqõ‚-3

1231. ÿvÁŒwãºx˝ ¬˝Êzª¬ÊxªÈw®®Œ{æ˜§ãÿyÇflÊ „Íxÿw‚x ŸÎvÁ÷w—–

Á‚v◊Êw ¬xÈMv§ ŸÎ·ÍyÃÊ •xSÿÊwŸxflv˘UUÁ‚w ¬˝‡Êœ¸ ÃÈxfl¸v‡ÊwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 279

1232. ÿwmÊx L§w◊x L§v‡Êw◊x ‡ÿÊvflw∑x§ ∑Îw§¬x ßvãºw˝ ◊ÊxŒvÿw‚x ‚vøÊw–

∑v§áflÊw‚SàflÊx SÃÊv◊wÁ÷x’˝v¸rÊwflÊ„‚x ßvãº˝Ê ÿyë¿xãàÿÊv ªwÁ„H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-…h{tí{™T ! ²„ì-±æ-y™u su L}æï-M‚wr‚f‚to LàæÜïU-¿tt™ßðr÷‚ à²æ±ÜïU-

yæÞtí{{t„o{tk [t÷™th ÜëUÐï-Ë{Úto-ytí{ƒ¤ðt¤t W…tËftu™u {txu ¨™æ-}ææÎ² ï-Ë{ft÷ yÚtðt

Ë{¼tðÚte ‚u™u nŠ»t‚ fhu Au fthý fu Ïæíræ ±æã¨: ÜU‡±æ¨: S„æï„ïç|æ:-ƒúñM‚tuºt Ë{Š…‚ fh™tht

{uÄtðe W…tËftu M‚wr‚ ð[™tuÚte y±æ ¥æ²ÓÀç‹„-‚™u …tu‚t™e ‚hV ytfŠ»t‚ fhu Au. ‚uÚte §‹Îí- ¥æ²æçã-…h{tí{t ‚wk W…tËf™tk ÓŒÞ{tk ytð-Ëtûtt‚T Útt. (2)

Ëqõ‚-4

1233. ©xU÷vÿw¢ ‡ÊxÎáÊvflwìÊ Ÿx ßvãº˝wÊ •xflÊw¸®ÁªxŒ¢v fløy—–

‚xòÊÊvëÿÊw ◊xÉÊwflÊxãà‚Êv◊w¬ËÃÿ ÁœxÿÊv ‡ÊÁflyDx •Êv ªw◊Ã˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 290

1234. Ã¢z Á„ Sflx⁄UÊv¡¢w flÎ·x÷¢v Ã◊Ê¡y‚Ê Áœx·váÊw ÁŸC®ÃxˇÊvÃÈw—–

©xUÃÊw¬x◊ÊvŸÊ¢w ¬˝Õx◊Êv ÁŸ ·ËyŒÁ‚x ‚Êv◊w∑§Ê◊¢x Á„w Ãx ◊vŸw—H§2H…ŒtÚto : „}æì-‚u ‚tht ¥æï…¨æ S±ïÚæ…¢ ±ë¯|æ¢ çã-ƒ¤Úte MðÞk «ftþ{t™ ft{ð»tof RLÿ-yiïÞoðt™

…h{tí{t™u ç{¯‡æï-M‚wr‚ y™u rðãt çÝcÅ„ÿæ„é:-r™»…L™ fhu Au-Ëtûtt‚T fhtðu Au ©„-y™u ©Ð}ææÝæ¢Ðíƒ}æ:-çÝ¯Îç¨-W…tË™t ÞtuøÞtu{tk «{w¾-Ëðtuo…rh ‚wk r™rù‚ RÂåA‚ «rËØ ÚttÞ Au „ï }æÝ: ¨æï}æÜUæ}æ¢ çã-‚tÁk {™ Ëtu{™e-W…tË™thË™e ft{™t fh™th Au. (2)

¾kz-8

Ëqõ‚-1

510

135. ¬vflwSfl Œxflv •ÊwÿxÈ·vÁªãº˝y¢ ªë¿®ÃÈ Ãx ◊vŒw—– flÊxÿÈv◊Ê ⁄UÊy„x œv◊¸wáÊÊH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 483

1236. ¬vflw◊ÊŸx ÁŸv ÃÊw‡Ê‚ ⁄UxÁÿ¥v ‚Êw◊ üÊxflÊvƒÿw◊˜– ßvãŒÊw ‚◊Èx®º˝v◊Ê Áfly‡ÊH§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-¨æï}æ §‹Îæï-nu yt™kŒÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Ÿæ±æÄ²¢

Úô² çÝ„æïàæ¨ï-©ðýeÞ-ÞþtuÄ™™u …tu‚t™e ykŒh ht¾-ht¾u Au, ‚wk ¨}æéÎí}æì-¥æç±àæ-{tht W…tËf™tk

{™{tk …ý ytrðü Útt-«tÃ‚ Útt. (2)

1237. •x¬ÉŸvŸ˜ ¬wfl‚x ◊Îvœw— ∑˝§ÃÈxÁflvà‚Êw◊ ◊à‚x⁄Uw—– ŸÈxŒvSflÊŒyflÿÈx¢ ¡vŸw◊˜H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 492

Ëqõ‚-2

1238. •x÷Ëv ŸÊw flÊ¡x‚ÊvÃw◊¢ ⁄UxÁÿv◊w·¸ ‡ÊÃxS¬vÎ„w◊˜–

ßvãŒÊw ‚x„vdw÷áÊ¸‚¢ ÃÈÁfllÈxêŸv¢ Áflw÷Êx‚v„w◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 549

1239. flxÿv¢ Ãw •xSÿv ⁄UÊœy‚Êx flv‚Êwfl¸‚Ê ¬ÈL§xS¬vÎ„w—–

ÁŸv ŸÁŒyD®Ã◊Ê ßx·v— SÿÊ◊y ‚ÈxêŸv Ãw •Áœ˝ªÊH§2H…ŒtÚto : ¥æç{ííxææï ±¨æï-nu y{]‚ „{™ r™ƒtoÄ ÔÞtÃ‚ „r‚ðt¤t ðtËtÄth …h{tí{™T ! ¥S²

„ï ±¨æï ÐéLSÐëã:-Úæ{¨:-yu ‚wk ðËtð™th ƒnws ft{™t fhðt ÞtuøÞ rËrØ«Œ™t ¨é}Ýï-Ëw¾ þtÂL‚™u

{txu ±²}æì-§¯:-ÝïçÎcÆ„}ææ:-çÝS²æ}æ-y{u «tÚteo r™hk‚h yíÞk‚ r™fx hneyu. (2)

1240. ¬wÁ⁄xU Sÿw SflÊxŸÊv •wˇÊ⁄UxÁŒwãŒxÈ⁄Uw√ÿx ◊vŒwëÿÈÃ—–

œÊw⁄UxÊ ÿw ™x§äflÊv¸ •wäflx®⁄Uw ÷˝Êx¡Êv Ÿ ÿÊÁÃy ª√ÿxÿÈw—H§3H…ŒtÚto : S²: S±æÝ:-}æÎÓ²é„:-‚u r™»…L™-Ëtûtt‚T ÚtE™u n»to yt™kŒhË su™tÚte Íhe hÌttu Au

yuðt xæÃ²²é:-M‚wr‚ M™un™u [tn™th §‹Îé:-hËe÷t Ëtu{ …h{tí{t ¥Ã²ï ÐçÚ-¥ÿæÚ„ì-hûtýeÞ ÓŒÞ{tk

…rh…qýo Y…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. |æíæ…æ-Ý {æÚæ-[{f‚tk rðãw‚T ‚hk„™e Ë{t™ …tu‚t™e y{]‚ ÄthtÚte

ªŠ±ü:-WA¤ðt Ë{t™ ¥Š±Úï ²æç„-æÞt™Þ¿t{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-3

511

1241. ¬vflwSfl ‚Ê◊ ◊x„Êvãà‚w◊xÈ®ºw˝— Á¬xÃÊw ŒxflÊwŸÊx¢ Áflw‡flÊxÁ÷v œÊ◊yH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 429

1242. ‡ÊxÈ∑˝v§— ¬wflSfl Œxflvèÿw— ‚Ê◊ ÁŒxflv ¬ÎwÁÕx√ÿvÒ ‡Ê¢ øy ¬˝x¡Êvèÿw—H§2H…ŒtÚto : ¨æï}æ-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk àæéÜíU:-þw¼ú-«ftþ{t™ ÚtE™u Îï±ï|²:-W…tË™ts™tu™u

{txu ‚uytu™t çÎ±ï ÐëçƒÃ²ñ-«tý™u {txu-þheh™u {txu ™ y™u Ðí…æ|²:-RrLÿÞtu™u {txu àæ¢ Ð±S±-fÕÞtýfthe ƒ™e™u «tÃ‚ Útt. (2)

1243. ÁŒxflÊw œxÃÊv¸®Á‚w ‡ÊxÈ∑˝§w— ¬ËxÿÍv·w— ‚xàÿv Áflœy◊¸Ÿ˜ flÊx¡Ëv ¬wflSflH§3H…ŒtÚto : àæéÜíU:-Ðè²ê¯:-±æ…è-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk þw¼ú ‚usMðe y{]‚Y… y{]‚

yL™¼tu„ ðt¤tu çÎ±:-{„æü-¥ç¨-{tuûtÄt{™tu Äthf Au. ¨y²ï ç±{}æüÝì Ð±S±-ËíÞ MðY… rðþu»t

Ä{o Ëk…L™ W…tËf ytí{t{tk «tÃ‚ Útt. (3)

¾kz-9

Ëqõ‚-1

1244. ¬˝vD¢w flÊx •vÁÃwÁÕ¥ SÃxÈ·w Á◊xòÊvÁ◊wfl Á¬x˝ÿw◊˜– •wÇŸx ⁄UwÕ¢x Ÿv flly◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 5

1245. ∑x§ÁflvÁ◊wfl ¬x˝‡Êw¢Sÿx¢ ÿw¢ ŒxflÊw‚x ßvÁÃw ÁmxÃÊw– ÁŸv ◊àÿy¸cflÊŒxœÈw—H§2H

…ŒtÚto : ²¢ Ðíàæ¢S²¢ ÜUç±}æì-§±-su …h{tí{tY… yÂø™™u «þkËt ÞtuøÞ frð-W…ÿüt ¿tt™Œt‚t™e

Ë{t™ …ý §ç„ çm„æ-yu ƒu «fthÚte-r«Þ r{ºt suðtu y™u «þkËt ÞtuøÞ W…ÿüt Y…Úte ytí{t™e

ykŒh ËtÚte y™u s„rL™Þk‚t rðhtx Y…{tk }æy²ïü¯é-Îï±æ¨:-çÝ-¥æÎ{é:-{™w»Þtu{tk rðît™s™tu yÚtðt

Sð™ {wõ‚tu }r»ts™tu «ftrþ‚ fhu Au.-ðŠý‚ fhu Au. (2)

1246. àfl¢v ÿwÁflD ŒÊx‡ÊwÈ·Êx ŸÏ°v— ¬ÊwÁ„ ‡ÊÎáÊÈx„Ëv Áª⁄Uy—– ⁄UvˇÊÊw ÃÊx∑w§◊xÈÃv à◊ŸÊyH§3H…ŒtÚto : ²ç±cÆ-nu yíÞk‚ {¤™th ytí{¼tðe y…™tð™th …h{tí{™T ! ‚wk y±¢ Îæàæé¯:-ÝëÝì-

²æçã-Mð ytí{Œt™ fh™tht {w{wûtws™tu™wk …t÷™ fh. çxæÚ: Ÿæë‡æéç{-M‚wr‚™u Ëtk¼¤-Mðefth fh. ©„-y™u y}æÝæ „æïÜ¢U Úÿæ-‚tht …wºtY… ytí{t™e hûtt fh. ËíËk„ «Œt™ fhe™u.-[hûtt fh.](3)

Ëqõ‚-2

512

1247. ∞vãºw˝ ŸÊ ªÁœ Á¬˝ÿx ‚vòÊÊwÁ¡ŒªÊs–

ÁªxÁ⁄UzŸ¸ Áflx‡flvÃw— ¬ÎxÕÈv— ¬ÁÃyÁŒx¸flw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 393

1248. •xÁ÷v Á„ ‚yàÿ ‚Ê◊¬Ê ©xU÷w ’x÷ÍwÕx ⁄UÊvŒw‚Ë–

ßvãº˝ÊÁ‚y ‚ÈãflxÃÊw flÎxœv— ¬ÁÃyÁŒx¸flw—H§2H…ŒtÚto : ¨y² ¨æï}æÐæ:-§‹Îí-nu ËíÞ MðY… W…tË™thË™wk …t™ fh™th-Mðefth fh™th yiïÞoðt™

…h{tí{™T ! ‚wk ©|æï ÚæïÎ¨è-¥ç|æ Ïæ|æêç±ƒ çã-ƒL™u ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™u yr¼¼q‚ fhe™u ‚u™tu

Mðt{e ƒ™u÷ Au. çÎ±: Ðç„:-{tuûtÄt{™tu …r‚ Au. ¨é‹±„:-±ë{:-W…tË™thË Ëk…tŒ™ fh™tht™tu

ðÄof Au.-ð]rØ fh™th Au. (2)

1249. àflv¢ Á„ ‡Ê‡flyÃËŸÊxÁ◊vãºw˝ œxÃÊw¸ ¬Èx⁄UÊv◊Á‚y–

„xãÃÊz ŒSÿÊx◊v¸ŸÊwflxÎ¸œv— ¬ÁÃyÁŒ¸xflw—H§3H…ŒtÚto : §‹Îí y±¢ çã-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk s àæE„èÝæ¢ ÐéÚæ¢ {„æü-¥ç¨-þtïr‚f yÚtto‚T

©uc ytí{tytu {w{wûtwytu-Sð™ {wõ‚tu™tu Äthýf‚to Au. ÎS²æï:-ã‹„æ-ûtÞf‚to-ft{trŒ rðæ™tu™tu n™™f‚to,

}æÝæï:-±ë{:-{™™þe÷ s™tu™tu ðÄof, çÎ±: Ðç„:-{tuûtÄt{™tu …r‚ Au. (3)

Ëqõ‚-3

1250. ¬Èx⁄UÊ¢w Á÷xãŒvÈÿÈ¸flÊy ∑x§Áflv⁄UÁ◊yÃÊÒ¡Ê •¡ÊÿÃ–

ßwãº˝Êx Áflv‡flwSÿx ∑v§◊w¸áÊÊ œxÃÊ¸w flxÖÊ˝Ëv ¬ÈwL§CÈx®Ãw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 359

1251. àflw¢ ’x∂wUSÿx ªÊw◊xÃÊv˘UU¬Êwfl⁄UÁº˝flÊx Á’v∂wU◊˜–

àflÊw¢ ŒxflÊv •Á’yèÿÈ·SÃÈxÖÿv◊ÊwŸÊ‚ •ÊÁfl·È—H§2H…ŒtÚto : ¥çÎí±:-y±}æì-nu yŒeýo þÂõ‚ðt¤t …h{tí{™T ! ‚wk xææï}æ„:-ÏæHS² çÏæH}æì-M‚wr‚ðtýeðt¤t

Ëkð]‚ MÚtt™-yL‚:fhý-{™™t «tý îth™u ¥Ðæ±:-¾tu÷e Œu suÚte Îï±æ:-{w{wûtws™tu yÚtðt Œuðð]r¥tytu-

ËŒT ð]r¥tytu „éÁ²}ææÝæ¨:-ft{trŒ …t…tu yÚtðt …t…ð]r¥tytuÚte …erz‚ ÚtÞu÷ ¥çÏæ|²é¯:-™ezh ƒ™u÷

y±æ}æì-¥æç±¯é:-‚™u «tÃ‚ fhe þfeyu. (2)

513

1252. ßwãºx˝◊Ëv‡ÊÊwŸx◊Êv¡w‚ÊxÁ÷v SÃÊ◊yÒ⁄UŸÍ·Ã–

‚x„wd¢x ÿvSÿw ⁄UÊxÃvÿw ©xUÃw flÊx ‚w|ãÃx ÷vÍÿw‚Ë—H§3H…ŒtÚto : §üàææÝ}æì-§‹Îí}æì-nu W…tËftu ! rðï™wk Mðtr{íð fh™th yiïÞoðt™ …h{tí{t™e ¥æï…¨æ-

ytí{ƒ¤™e ËtÚtu S„æï}æñ:-¥ç|æ-¥Ýê¯„-M‚wr‚ Ë{qntu îtht r™hk‚h M‚wr‚ fhtu. ²S² Úæ„²:-¨ã¨í¢¨ç‹„-su™wk Ä™-‚]rÃ‚fthf ËtÄ™tu nòhtu Au. ©„ ±æ-y™u …ý |æê²¨è:-ðÄthu ÷t¾tu «fth™e Œt™

«ð]r¥tytu-f]…t ÿrüytu Au. (3)

§ç„ Ý±}ææïùŠ²æ²:, Ð@}æÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü: JJ* * *

514

¥ƒ Îàæ}ææïùŠ²æ²:Ð@}æÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1253. •v∑˝§Êwãà‚◊Èx®º˝v— ¬˝wÕx◊v Áflœy◊¸Ÿ˜ ¡xŸvÿwŸ˜ ¬˝x¡Êv ÷ÈflyŸSÿ ªÊx¬Êw—–

flÎv·Êw ¬xÁflwòÊx •wÁœx ‚ÊwŸÊx •v√ÿw ’Îx„và‚Ê◊Êy flÊflÎœ SflÊxŸÊv •Áº˝y—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 529

1254. ◊v|à‚w flÊxÿÈwÁ◊xCw®ÿx ⁄UÊvœw‚ ŸÊx ◊v|à‚w Á◊xòÊÊvflLy§áÊÊ ¬Íxÿv◊ÊwŸ—–

◊w|à‚x ‡ÊwœÊx¸ ◊ÊvLw§Ã¢x ◊v|àw‚ ŒxflÊzŸ˜ ◊|à‚x lÊvflÊw¬ÎÁÕxflËv Œwfl ‚Ê◊H§2H

…ŒtÚto : ¨æï}æÎï±-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! Ðê²}ææÝ:-‚wk Þtu„tÇÞtË îtht Ëtûtt‚T ÚtE™u

Ý:-§cÅ²ï Úæ{¨ï-y{the ytÇÞwŒrÞf ft{™t™u {txu ‚Útt r™:©uÞrËf-{tuûtrËrØ™u {txu ±æ²é¢ }æçy¨-

ytÞw™u n»to yt…™th ƒ™tð, ç}æ~ææ±L‡ææ }æçy¨-«tý-y…t™™tk ïtË-WåATðtË™u n»to Œu™th fhe Œu,

}ææL„¢ àæ{ü:-}æçy¨-«týtu™tk ƒ¤™u-Sð™ þÂõ‚ n»to yt…™th ƒ™tð, Îï±æÝì }æçy¨-RrLÿÞtu™u n»to«Œ

ƒ™tð y™u læ±æÐëçƒ±è }æçy¨-¿tt™™t ytÄth {™™u ‚Útt hËtÄth þheh™u n»to-yt™kŒ yt…™th

ƒ™tðe Œu. (2)

1255. ◊x„vûÊà‚Ê◊Êy ◊Á„x·v‡øw∑§Ê⁄UÊx¬Ê¢v ÿe÷Ê¸˘UUflÎyáÊËÃ ŒxflÊwŸ˜–

•vŒwœÊxÁŒwãº˝x ¬vflw◊ÊŸx •Êv¡Ê˘UU¡yŸÿxÃ˜ ‚Íwÿ¸x ÖÿÊwÁÃxÁ⁄UvãŒwÈ—H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 542

Ëqõ‚-2

1256. ∞x·w ŒxflÊv •◊yàÿ¸— ¬áÊx¸flËvÁ⁄Uwfl ŒËÿÃ– •xÁ÷v º˝ÊáÊÊyãÿÊx‚vŒw◊˜H§1H

…ŒtÚto : »¯:-¥}æy²ü:-Îï±:-yu y{h þtL‚ MðY… …h{tí{Œuð Ð‡æü±è:-§±-…tk¾tuÚte „r‚

fh™tht …ûteytu™e Ë{t™ Îíæï‡ææçÝ-¥ç|æ-¥æ¨Î¢ Îè²„ï-ÿÔÞMÚtt™tu-W…tËf …tºttu «íÞu «tÃ‚ Útðt

{txu „r‚ fhu Au, «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

515

1257. ∞x·v Áfl¬˝Òy®⁄U®xÁ÷vCÈw®ÃÊx˘UU¬Êw ŒxflÊv Áfl ªÊy„Ã– Œwœxº˝vàŸÊwÁŸ ŒÊx‡ÊÈv·wH§2H…ŒtÚto : »¯:-Îï±:-yu «ftþ{t™ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ç±Ðíñ:-¥ç|æcÅé„:-{uÄtðe W…tËftu

îtht y¼eü M‚wr‚{tk ÷tðe™u ¥Ð:-ç±xææã„ï-‚uytu™e ©Øtytu{tk rð„tn™-«ðuþ fhu Au. Îæàæé¯ï ÚyÝæçÝÎ{„ì-ytí{ Ë{…eo-©Øtðt™™u {txu h{ýeÞ yæÞtí{ Ëw¾ yiïÞtuo™u Äthý fhtðu Au. (2)

1258. ∞x·v Áfl‡flÊyÁŸx flÊwÿÊx ‡ÊwÍ⁄UÊx ÿvÁãŸwflx ‚vàflwÁ÷—– ¬vflw◊ÊŸ— Á‚·Ê‚ÁÃH§3H…ŒtÚto : »¯:-àæêÚ:-yu «„r‚þe÷ …h{tí{t ¨œ±ç|æ:-²Ýì-§±-„wý ƒ¤tu îtht «tÃ‚ Útðt Ë{t™-

ç±EæçÝ ±æ²æü-Ëðo ËwkŒh Ëw¾tu™u Ð±}ææÝ:-Ëtûtt‚T ÚtE™u W…tËf™u yt…ðt RåAu Au-yt…u Au. [f{oV¤

«{týu ‚u™e ðnU[ýe fhu Au.](3)

1259. ∞x·w ŒxflÊv ⁄UwÕÿ¸®ÁÃx ¬vflw◊ÊŸÊ ÁŒ‡ÊSÿÁÃ– •ÊxÁflvc∑wÎ§áÊÊÁÃ flÇflxŸÈw◊˜H§4H…ŒtÚto : »¯:-Ð±}ææÝ:-Îï±:-yu yt™kŒÄtht{tk ytðe™u «ftþ{t™ …h{tí{t Úƒ²üç„-W…tËf™u

hÚt-h{ý MÚtt™ ƒ™tðu Au. çÎàæS²ç„ ‚u™u …tu‚t™tu yt™kŒhË yt…ðt RåAu Au. ±x±Ýé}æì-¥æç±cÜëU‡ææïç„-{Äwhðtýe ytþeðtoŒ Y…™u «fx fhu Au yÚtðt W…tËf™e M‚wr‚ ðtýe™u ËV¤ ƒ™tðu Au. (4)

1260. ∞x·w ŒxflÊv Áflw¬xãÿÈwÁ÷x— ¬vflw◊ÊŸ ´§ÃÊxÿÈvÁ÷w—– „wÁ⁄UxflÊ¸v¡Êwÿ ◊ÎÖÿÃH§5H…ŒtÚto : »¯:-ãçÚ:-Ð±}ææÝ:-Îï±:-yu Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út‚tk «ftþ{t™

…h{tí{t ç±Ð‹²éç|æ:-«„æ²éç|æ:-M‚wr‚f‚to {uÄtðe ËíÞft{e W…tËftu™tk îtht ±æ…æ² }æëÁ²„ï-y{]‚

yL™-¼tu„™u {txu «tÃ‚ fhðt{tk ytðu Au. (5)

1261. ∞x·w ŒxflÊw Áflx¬Êw ∑xÎ§ÃÊw˘UUÁÃx uv⁄UÊ¢wÁ‚ œÊflÁÃ– ¬vflw◊ÊŸÊx •vŒÊwèÿ—H§6H…ŒtÚto : »¯:-Ð±}ææÝ:-¥Îæ|²:-Îï±:-yu yt™kŒÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th yƒtæÞ Ëtu{-þtL‚Y…

…h{tí{Œuð ç±Ðæ ÜëU„:-M‚wr‚ ðtýe îtht Ëtûtt‚T fhe™u yÚtðt «ËL™ fhe™u uÚæ¢ç¨-¥ç„{æ±ç„-¢tuÄtu-fwrx÷ ¼tðtu-ËkfÕ…tu Œqh fhe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (6)

1262. ∞x®·®z ÁŒfl¢x Áflv œÊwflÁÃ ÁÃx⁄UÊv ⁄U¡Êy¢Á‚x œÊv⁄UwÿÊ– ¬vflw◊ÊŸx— ∑v§ÁŸw∑˝§ŒÃ˜H§7H…ŒtÚto : »¯:-Ð±}ææÝ:-yu …rðºtf‚to Ëtu{ …h{tí{t {æÚ²æ-M‚wr‚ðtýeÚte ÜUçÝÜíUÎ„ì-W…Œuþ

fhe™u Ú…æ¢ç¨ ç„Ú:-¼tu„÷tuftu™u r‚hMf]‚ fhe™u-‚u™u Atuze™u ‚u™tÚte y÷„ fhe™u çÎ±¢ ç±{æ±ç„-W…tËf™u {tuûtÄt{{tk …ntU[tzu Au. (7)

1263. ∞x®·®z ÁŒfl¢x √ÿÊv‚w⁄UÁûÊx⁄UÊz ⁄U¡Ê¢xSÿvSÃÎwÃ—– ¬vflw◊ÊŸ— Sfläflx⁄Uw—H§8H

516

…ŒtÚto : »¯:-Ð±}ææÝ:-yu …rðºtf‚to Ëtu{ …h{tí{t ¥S„ë„:-y®nrË‚ y«r‚ƒØ-yðhtuÄ

hrn‚ Ú…æ¢ç¨ ç„Ú:-¼tu„÷tuftu™tu r‚hMfth fhe™u MðÞk ¼tu„÷tuftuÚte …h Au. S±Š±Ú:-W¥t{ yæÞtí{Þ¿t

yt©Þ çÎ±¢ Ã²æ¨Ú„ì-{tuûtÄt{{tk rðþu»t «tÃ‚ Au. (8)

1264. ∞x·w ¬˝xàŸwŸx ¡vã◊wŸÊ ŒxflÊw Œxflvèÿw— ‚ÈxÃw—– „vÁ⁄Uw— ¬xÁflvòÊw •·¸®ÁÃH§9H…ŒtÚto : »¯:-ãçÚ:-Îï±:-yu Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{Œuð ÐíyÝïÝ …‹}æÝæ-

Œuð sL{-rŒÔÞ Sð™ ntuðtÚte Îï±ï|²: ¨é„:-Sð™ {wõ‚tu {txu Ëtûtt‚T ÚtE™u Ðç±~æï ¥¯üç„-…rðºt

{tuûtÄt{{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (9)

1265. ∞x·w ©Ux Sÿv ¬ÈwL§flx˝ÃÊv ¡wôÊxÊŸÊw ¡xŸwÿxÁãŸv·w—– œÊv⁄UwÿÊ ¬flÃ ‚ÈxÃw—H§10H…ŒtÚto : »¯: S²-©-yu ‚u s ÐéL±í„:-y™uf f{o-yt™kŒf{o þÂõ‚ðt¤e …¿ææÝ:-W…tËf™e ykŒh

«íÞût ÚtE™u §¯:-…Ý²Ýì-RåAtytu™u yÚtðt RÂåA‚ {™tunh ðM‚wytu™u «rËØ fhe™u {æÚ²æ-¨é„:-Ð±„ï-M‚wr‚ Ätht«ðtn Ëtûtt‚T f‚toytu™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (10)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1266. ∞x·w ÁœxÿÊw ÿÊxàÿwá√ÿÊx ‡Êw Í⁄ UÊ x ⁄U vÕ wÁ÷⁄UÊ x‡Ê È vÁ÷w—– ªwë¿x®ÁãŸvãº˝ wSÿÁŸc∑Îx§Ãw◊˜H§1H

…ŒtÚto : »¯:-àæêÚ:-yu …ht¢{e Ëtu{-…h{tí{t ¥‡Ã²æ ç{²æ-Ëqû{ M‚wr‚Úte-ytí{ M‚wr‚Úte

¥æàæéç|æ:-Úƒïç|æ:-þe½ú„t{e yÚtðt ÔÞt…™th h{ýeÞ ‚Útt h{{tý „wýtuÚte §‹ÎíS² çÝcÜëU„¢ xæÓÀÝì²æç„-W…tËf ytí{t™tk ËkMf]‚ yL‚:fhý™u ¥±xæÓÀÝì-òýe™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

1267. ∞x·w ¬ÈxMv§ ÁœwÿÊÿÃ ’Î„xÃw ŒxflvÃÊwÃÿ– ÿwòÊÊx◊ÎvÃÊw‚x •Êv‡ÊwÃH§2H…ŒtÚto : »¯:-yu þtL‚ MðY… …h{tí{t Ïæëã„ï Îï±„æ„²ï-{nt™ {wÂõ‚ yt…ðt {txu ÐéL ç{²æ²„ï-

‚u M‚wr‚ [tnu Au. ²~æ-¥}æë„æ¨: ¥æàæ„-ßÞtk {wõ‚ ytí{tytu yt™kŒ¼tu„™u «tÃ‚ Au. (2)

1268. ∞xÃ¢v ◊Îw¡|ãÃx ◊wÖÿx¸◊wÈ¬x º˝ÊváÊwcflÊxÿvflw— ¬˝xø∑˝§ÊáÊ¢w ◊x„ËvÁ⁄U·y—H§3H…ŒtÚto : }æãè:-§¯:-™ÜíUæ‡æ}æì{nt™ ft{™tytu™u …qýo fh™th »„¢ }æÁ²ü}æì-yu «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ

¥æ²±:-W…tËfs™tu Îíæï‡æï¯é-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth …tºttu{tk ©Ð}æë…ç‹„-W…„‚ ƒ™u Au-{™™

ytrŒ fhe™u y…™tðu Au. (3)

517

1269. ∞x·w Á„xÃÊv Áfl ŸËyÿÃx UUãÃw— ‡ÊxÈãäÿÊvflwÃÊ ¬xÕÊw– ÿvŒËw ÃÈxÜ¡w|ãÃx ÷ÍváÊwÿ—H§4H…ŒtÚto : ²Îì-§-ßÞthu …ý »¯:-çã„:-yu rn‚fh Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t àæé‹Š²æ±„æ Ðƒæ-þwrØ-

ytí{ …rhþwrØ ðt¤t Þ{; r™Þ{ ytrŒ {t„o-Þtu„{t„o îtht ¥‹„:-ç±Ýè²„ï-ykŒh ƒuËtzðt{tk ytðu

Au-ƒuËe òÞ Au, íÞthu |æê‡æü²:-„éTç‹„-Äthý fh™tht W…tËfs™tu ‚u™u „úný fhe ÷u Au-y…™tðe ÷u

Au. (4)

1270. ∞x·w L§x|Ä◊vÁ÷w⁄UËÿÃ flÊx¡Ëw ‡ÊÈx÷vÁ÷w⁄U¢x‡ÊvÈÁ÷w—– ¬wÁÃx— Á‚vãœwÍŸxÊ¢ ÷vflwŸ˜H§5H…ŒtÚto : »¯:-±æ…è-yu y{]‚ yL™¼tu„ðt¤tu …h{tí{t ç¨‹{êÝæ¢ Ðç„:-|æ±Ýì-MÞkŒ{t™-þheh{tk

ðn™tht «týtu™tu …t÷f ƒ™e™u Lçv}æç|æ:-àæé|æíïç|æ:-¥¢àæéç|æ:-‚usMðe þw¼ú-þtu¼™ yt™kŒ «ðtntuÚte

§ü²„ï-W…tËf™e ykŒh «tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

1271. ∞x·v ‡ÊÎXÊyÁáÊx ŒÊvœwÈflx|ë¿v®‡ÊËwÃ ÿÍxâÿÊw§3 flÎv·Êw– ŸÎxêáÊÊv ŒœÊyŸx•Êv¡w‚ÊH§6H…ŒtÚto : »¯:-yu …h{tí{t ¥æï…¨æ-¿tt™ƒ¤Úte ŸæëXæç‡æ Îæï{é±„ì-…tu‚t™t yt™kŒ ‚hk„tu™u W…tËf™e

ykŒh ‚hkr„‚ fhe Œu Au. ²ê‰²G:-±ë¯æ çàæàæè„ï-su{ „tÞ™t Ë{qn-Äý™tu ËtkZ …tu‚t™t ®þ„ztytu™u

¼qr{{tk ½Ëe™u ‚eûý fhu Au. Ýë}‡ææ Î{æÝ:-W…tËftu™u {txu yæÞtí{ yL™ y{]‚¼tu„™u Äthý

fhðt {txu. [‚eûý ƒ™tðu Au.](6)

1272. ∞x·v fl‚yÍÁŸ Á¬éŒxŸv— ¬L§y·Ê ÿÁÿxflÊv° •ÁÃy– •wflx ‡ÊÊvŒw·È ªë¿®ÁÃH§7H…ŒtÚto : »¯:-yu Ëtu{-…h{tí{t ÐL¯æ ± êçÝ-fXtuh ytåAtŒf yæÞtí{ ËŒT¼tðtu™tk ytðhf

ft{ ytrŒ Œwðúo‚tu™u çÐÏÎÝ:-™tþf ¥ç„²ç²±æÝì-Œqh fhe òÞ Au-¼„tðe Œu Au. àææÎï¯é ¥±xæÓÀç„-‚u W…tËftu™e ykŒh hnu™tht-þtŒtu-þt‚™eÞtu-™tþ™eÞtu-Aq…tÞu÷t™u òýu Au. (7)

1273. ∞xÃw◊xÈ àÿ¢z Œ‡Êx ÁˇÊw¬Êx „vÁ⁄wU¥ Á„ãfl|ãÃx ÿÊvÃwfl– SflÊxÿÈœ¢w ◊xÁŒvãÃw◊◊˜H§8H…ŒtÚto : »„¢ y²}æì-©-yu ‚u™e s S±æ²é{¢ }æçÎ‹„}æ¢ ãçÚ}æì-©uc ytÞw Äthý fhtð™th; yr‚ n»to-

yt™kŒfthf, Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t, Ëtu{-…h{tí{t™u Îàæ çÿæ²:-çã‹±ç‹„-ytí{t™u …tu‚t™t rð»tÞ{tk

«urh‚ fh™tht {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth y™u …tk[ ¿tt™urLÿÞtu ‚Útt ðtýe ËŒw…Þwõ‚ ƒ™e™u …h{tí{t™u

«tÃ‚ fhtðu Au. (8)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

518

1274. ∞x·w ©xU Sÿz flÎ·Êx ⁄U®zÕÊ UU√ÿÊx flÊv⁄UwÁ÷⁄U√ÿÃ– ªwë¿x®ãflÊv¡¢w ‚„x|dváÊw◊˜H§1H…ŒtÚto : »¯:-S²:-©-yu ‚u s ±ë¯æ Úƒ:-ft{™tð»tof h{ýeÞ hËY… M‚tu{-…h{tí{t ¥Ã²æ:-

±æÚïç|æ:-¥Á²„ï-…]rÚtðe-…tŠÚtðŒun™tk ËtÄ™tu îthtu-©tuºt, {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfthÚte ©ðý, {™™

ytrŒ fhðtÚte ÔÞõ‚-Ëtûtt‚T fhðt{tk ytðu Au. ¨ãçd‡æ¢ ±æ…¢ xæÓÀÝì-nòhtuÚte W…h-Ëðtuoå[ y{]‚

yL™¼tu„™u «tÃ‚ fhtððt {txu. [Ëtûtt‚T fhðt{tk ytðu Au.] (1)

1275. ∞xÃ¢w ÁòÊxÃwSÿx ÿÊv·wáÊÊx „vÁ⁄wU¥ Á„ãflxãàÿvÁºw˝Á÷—– ßwãŒxÈÁ◊vãº˝Êwÿ ¬ËxÃvÿwH§2H

…ŒtÚto : »„¢ ãçÚ}æì-§‹Îé}æì-yu Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t, yt™kŒhË…qýo …h{tí{t™u ç~æ„S²-MÚtq÷, Ëqû{

y™u fthý þheh„‚-RLÿ-ytí{t™e ²æï¯‡æ:-¥çÎíç|æ:-«er‚ ËtÄ™tht {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth,

ðtýe, RrLÿÞtu, &÷tuf «þkËt M‚wr‚ fh™tht §‹Îíæ² Ðè„²ï-ytí{t™u …t™ fhðt {txu çã‹±ç‹„-ytí{t

‚hV «urh‚ fhu Au. (2)

1276. ∞x·v Sÿ ◊ÊŸÈy·ËxcflÊw ‡ÿxŸÊz Ÿ Áflx ÊvÈ ‚ËwŒÁÃ– ªvë¿¢w ¡Êx⁄UÊ®z Ÿ ÿÊxÁ·vÃw◊H§3H

…ŒtÚto : »¯:-S²:-yu ‚u Ëtu{-…h{tí{t à²ïÝ:-Ý-«þkË™eÞ „r‚{t™ ƒts …ûte Ë{t™ }ææÝé è é-

ç±ÿæé-¥æ¨èÎç„-{™™þe÷ «òytu{tk Ë{„úY…Úte ytðe òÞ Au …æÚ:-Ý-²æïç¯„}æì xæÓÀÝì-y[o™eÞ

Mðt{e su{ Ëuðf™u Ëuðt {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

1277. ∞x®·®z Sÿ ◊lÊx ⁄Uv‚Ê˘UUfly øC ÁŒxflv— Á‡Ê‡ÊÈy—– ÿz ßãŒÈxflÊ¸w⁄Ux◊ÊvÁflw‡ÊÃ˜H§4H

…ŒtÚto : »¯:-S²:-yu ‚u }æl:-Ú¨:-n»tofh hËY… hËe÷t ²:-§‹Îé:-su «ftþ{t™ …h{tí{t

çÎ±:-çàæàæé:-{tuûtÄt{™t «þkË™eÞ W…ÿüt yÚtðt «Œt‚t ±æÚ}æì-¥æç±àæ„ì-ðhýeÞ ÓŒÞ™u yÚtðt

ytí{t™u ytrðü ÚtE òÞ Au. (4)

1278. ∞x®·®z Sÿ ¬ËxÃvÿw ‚ÈxÃÊv „Á⁄Uy⁄U·®ÁÃ œáÊx®Á‚w—– ∑w§ãŒxãÿÊvÁŸw◊xÁ÷w Á¬xÿw◊H§5H

…ŒtÚto : »¯:-S²:-{‡æüç¨:-ãçÚ:-¨é„:-yu ‚u Äthýf‚to, Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t …h{tí{t W…tË™t

îtht W…trË‚ ËtrÄ‚ ÚtE™u çÐí²¢ ÜíU‹ÎÝì-rn‚fh ð[™ ƒtu÷e™u ²æïçÝ}æì-¥ç|æ-¥¯üç„-ÓŒÞ™t «r‚

ÓŒÞ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

1279. ∞x®Ã¢®z àÿ¢ „xÁ⁄wUÃÊx Œv‡Êw ◊◊Îx¸ÖÿvãÃw •¬xSÿvÈflw—– ÿÊwÁ÷x◊¸vŒÊwÿx ‡ÊvÈê÷wÃH§6H

…ŒtÚto : »„¢ y²}æì-yu ‚u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u ¥ÐS²é±:-f{o{tk ÔÞtÃ‚ Út™tht Îàæ

519

ãçÚ„:-Œþ nhýþe÷-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth, ©tu‚útrŒ …tk[ ¿tt™urLÿÞtu y™u ðtýe™wk …tu‚t™tk {™™,

rððu[™, M{hý-®[‚™, {{íð, ©ðý y™u M‚ð™ ytrŒ f{o «ð]r¥tytu }æ}æëüÁ²‹„ï-…w™: …w™: «tÃ‚

fhu Au. ²æç|æ:-}æÎæ² àæé}|æ„ï-su™t îtht n»to-yt™kŒfh Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t þtur¼‚-ytí{t{tk

«ftrþ‚ ÚttÞ Au. (6)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1280. ∞x·w flÊx¡Ëw Á„xÃÊv ŸÎÁ÷yÁfl‡flxÁflvã◊Ÿy‚xS¬vÁÃw—– •w√ÿx¢ flÊw⁄Ux¢ Áflv œÊwflÁÃH§1H…ŒtÚto : »¯:-±æ…è-yu y{]‚ yL™¼tu„ yt…™th ç±Eç±„ì-rðï¿tt‚t }æÝ¨:-Ðç„:-{™™t

Mðt{e Ýëç|æ:-çã„:-{w{wûtws™tuÚte Ätrh‚-Äthý fhu÷ ¥Ã²¢ ±æÚ¢ ç±{æ±ç„-…tŠÚtð Œun rð„‚-Œqh fhe™u

ðhýeÞ {™-{w{wûtw W…tËf™tk {™™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

1281. ∞x·w ¬xÁflvòÊw •ˇÊ⁄UxÃ˜ ‚Êv◊Êw Œxflvèÿw— ‚ÈxÃw—– Áflw‡flxÊ œÊv◊ÊwãÿÊÁflx‡ÊwŸ˜H§2H…ŒtÚto : »¯:-¨æï}æ:-yu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t Îï±ï|²: ¨é„:-{w{wûtw W…tËftu îtht Ëtûtt‚T

fhe™u ç±Eæ {æ}ææçÝ-¥æç±àæÝì-Ë{M‚ {™, ƒwrØ, ©tuºt, ™uºt ytrŒ yk„tu{tk ytrðü Útðt {txu Ðç±~æï¥ÿæÚ„ì-…rðºt MÚtt™ ÓŒÞ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1282. ∞x·w Œxflv— ‡ÊÈw÷ÊÿxÃw˘UUÁœx ÿÊwŸxÊflv◊wàÿ¸—– flÎxòÊ„Êv ŒwflxflËvÃw◊—H§3H…ŒtÚto : »¯:-yu ±ë~æãæ-…t…™tþf Îï±±è„}æ:-{w{wûtws™tu™t yíÞk‚ RåA™eÞ ¥}æy²ü:-y{h

Îï±:-«ftþ{t™ Ëtu{ …h{tí{t ²æïÝæñ-¥ç{ àæé}|æ„ï-ÓŒÞ MÚtt™{tk «ftrþ‚ ÚttÞ Au.-[{fu Au. (3)

1283. ∞x®·®z flÎ·Êx ∑§vÁŸw∑˝§Œgx‡ÊvÁ÷w¡Êx®Á◊vÁ÷wÿxÃw—– •xÁ÷v º˝ÊáÊÊyÁŸ œÊflÁÃH§4H…ŒtÚto : »¯:-±ë æ-yu ft{™tð»tof Ëtu{-…h{tí{t Îàæç|æ:-…æç}æç|æ:-²„:-Œþ „r‚ fh™the «ð]Ø

M‚wr‚ytu-{™Úte {™™, ƒwrØÚte rððu[™, r[¥tÚte M{hý, ynkfthÚte {{íð ‚Útt …tk[ ¿tt™urLÿÞtu™t

©ðý ytrŒ ‚Útt ðtfT-ðtýe RrLÿÞ™t «fÚt™ Y… M‚wr‚ytu îtht ðþef]‚-ðþ fhu÷ ÜUçÝÜíUÎ„ì-ËwkŒh

W…Œuþ fhe™u Îíæï‡ææçÝ-¥ç|æ {æ±ç„-yrÄfthe W…tËf …tºttu™e ‚hV „r‚ fhu Au-‚u™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

1284. ∞x·v ‚Íÿy¸◊⁄UÊøÿxÃ˜ ¬vflw◊ÊŸÊx •wÁœx lvÁflw– ¬xÁflvòÊw ◊à‚x⁄UÊv ◊Œy—H§5H…ŒtÚto : »¯:-Ð±}ææÝ:-yu yt™kŒ Ätht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t lç±-¥ç{ ¨ê²ü}æì-¥Úæï™²„ì-

su{ ãw÷tuf{tk ËqÞo [{fu Au, ‚u{ }æy¨Ú:-}æÎ: Ðç±~æï-‚]rÃ‚ fhtð™th, yt™kŒŒtÞf, rðfrË‚ fh™th

520

…rðºt ÓŒÞ{tk W…tËf ytí{t™u [{ftðu Au.-«ftrþ‚ fhu Au. (5)

1285. ∞x·v ‚Íÿy¸áÊ „Ê‚Ã ‚¢xflv‚ÊwŸÊ ÁflxflvSflwÃÊ– ¬vÁÃwflÊx¸øÊv •ŒÊyèÿ—H§6H…ŒtÚto : »¯:-yu ±æ™:-Ðç„:-M‚wr‚ ðtýe ‚Útt ðuŒðtýe™tu Mðt{e ¥Îæ|²:-ftuEÚte ŒƒtÞ ™rn

yuðtu …h{tí{t ¢±¨æÝ:-…tu‚t™t yt™kŒ{Þ hËe÷t MðY…Úte W…tËftu™u ËBÞfT ytðhe™u ç±±S±„æ-¨ê²ïü‡æ-¾w÷‚t rfhýtu™u VUf‚t ËqÞo™e Ë{t™ ãæ¨„ï ‘ãæ¨²„ï'-nË‚tk-nŠ»t‚ fh‚tk-¿tt™ «ftþ y™u

y{]‚ yt™kŒhËÚte nŠ»t‚-yt™krŒ‚ fhu Au. (6)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

1286. ∞x·w ∑x§Áflw⁄UxÁ÷vc≈ÈUwÃ— ¬xÁflwòÊx •vÁœw ÃÊ‡ÊÃ– ¬ÈxŸÊŸÊz ÉŸŸãŸ¬x Ámv·w—H§1H…ŒtÚto : »¯:-ÜUç±:-yu ¢tL‚Œþeo Ëðo¿t ¥ç|æcÅé„:-M‚wr‚{tk ÷tðe™u ÐéÝæÝ:-…rðºt fhe™u çm¯:-

¥ÐÍÝÝì-îu»t ¼tð™tytu™u Œqh nxtðe™u Ðç±~æï-¥ç{„æïàæ„ï-ÓŒÞ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

1287. ∞x·v ßãº˝Êyÿ flÊxÿvflw SflxÁ¡¸vÃ˜ ¬Á⁄Uy Á·ëÿÃ– ¬xÁflvòÊw ŒˇÊx‚ÊvœwŸ—H§2H…ŒtÚto : »¯:-S±<…„ì-Îÿæ¨æ{Ý:-yu {tuût ytrŒ …h yrÄfth ht¾™th ytí{-ƒ¤ËtÄf ±æ²±ï-

§‹Îíæ²-ytÞwðt¤t W…tËf ytí{t™u {txu Ðç±~æï ÐçÚç¯Ó²„ï-…rðºt ÓŒÞ{tk …rh…qýoY…Úte «tÃ‚ ÚttÞ

Au. (2)

1288. ∞x®·®z ŸÎÁ÷xÁflv ŸËwÿÃ ÁŒxflÊw ◊ÍxœÊv flÎ·Êy ‚ÈxÃw—– ‚Êw◊xÊ flvŸw·È Áfl‡flxÁflwÃH§3H…ŒtÚto : »¯:-yu çÎ±:-}æê{æü-{tuûtÄt{™t {qÄto-rþhY…-{tuûtÄt{{tk rþh™e Ë{t™ hnu÷ ±ë æ-

Ëw¾ð»tof ç±Eç±„ì-rðï{tk «tÃ‚-Ëðoºt ÔÞt…f ¨æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t Ýëç|æ:-¨é„:-{w{wûtw

s™tuÚte ËtrÄ‚-W…trË‚ ÚtE™u ±Ýï¯é ç±Ýè²„ï-Ëk¼s™-Ëthe he‚u ¼s™™t ËtÄ™tu-{™, ƒwrØ, r[¥t,

ynkfth{tk ytðe òÞ Au. (3)

1289. ∞x·w ªx√ÿvÈ⁄UwÁø∑˝§ŒxÃ˜ ¬vflw◊ÊŸÊ Á„⁄UáÿxÿwÈ—– ßvãŒwÈ— ‚òÊÊxÁ¡vŒSÃÎyÃ—H§4H…ŒtÚto : »¯:-Ð±}ææÝ:-yu yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th §‹Îé:-hËe÷t …h{tí{t ¥S„ë„:-y®nrË‚

¨~ææç…„ì-Ëðo™u Ë{„ú he‚u S‚™th-MðtrÄfth{tk ht¾™th xæÃ²é:-y{thu {txu ðtýe™tu RåAwf çãÚ‡²²é:-y{]‚™tu RåAwf ¥ç™ÜíUÎ„ì-ËwkŒh ð[™ ƒtu÷‚tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (4)

1290. ∞x·w ‡Ê{ÈcêÿyÁ‚cÿŒŒxãÃvÁ⁄UwˇÊx flÎw·Êx „vÁ⁄Uw—– ¬xÈŸÊŸz ßãŒÈxÁ⁄Uwãº˝x◊ÊwH§5H

521

…ŒtÚto : »¯:-yu àæéc}æè-ƒ¤ðt™ ±ë æ-ft{™tð»tof ãçÚ:-Œtu»t n‚to ÐéÝæÝ:-…rðºt fhe™u §‹Îé:-hËe÷t …h{tí{t §‹Îí}æì-¥æ-W…tËf ytí{t™u «tÃ‚ ÚtE™u ¥‹„çÚÿæï-ÓŒÞtðftþ{tk ¥ç¨c²Î„ì-Ëk[th

fhu Au. (5)

1291. ∞x·w ‡ÊxÈcêÿvŒÊwèÿx— ‚Êv◊w— ¬ÈŸÊxŸÊv •w·¸®ÁÃ– ŒxflÊflËv⁄UwÉÊ‡Ê¢‚x„ÊwH§6H

…ŒtÚto : »¯:-yu àæéc}æè-ƒ¤ðt™ ¥Îæ|²:-™ Œƒt™th ÐéÝæÝ:-…rðºt fh™th Îï±æ±è:-{w{wûtw

W…tËftu™tu hûtf ¥Íæàæ¢¨ãæ-…t… «þkËf rð[thtu™tu ™tþf ¨æï}æ:-þtL‚-MðY… …h{tí{t ¥¯üç„-«tÃ‚

ÚttÞ Au. (6)

¾kz-6

Ëqõ‚-1

1292. ‚w ‚ÈxÃw— ¬ËxÃwÿx flÎw·Êx ‚Êv◊w— ¬xÁflvòÊw •·®ÁÃ– ÁflxÉŸvŸÔ ⁄U ÊÊy¢Á‚ ŒflxÿÈw—H§1H…ŒtÚto : :-‚u ±ë æ-ft{™tð»tof Úÿææ¢ç¨-ç±ÍÝÝì-su™tÚte hûtt fhðe òuEyu yuðt rðÎ™ ƒtÄtytu™tu

™tþ fhe™u Îï±²é:-{w{wûtw W…tËftu™u [tn™th ¨é„:-W…trË‚ ÚtÞu÷-W…tË™t{tk ytðe™u Ðè„²ï-Mðt™kŒhË…t™ fhtððt {txu Ðç±~æï-¥¯üç„-…rðºt ÓŒÞ{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

1293. ‚w ¬xÁflvòÊw ÁfløˇÊxáÊÊv „Á⁄Uy⁄U·¸®ÁÃ œáÊx®Á‚w—– •xÁ÷z ÿÊÁŸ¥x ∑v§ÁŸw∑˝§ŒÃ˜H§2H

…ŒtÚto : ¨:-‚u ç±™ÿæ‡æ:-ÿüt {‡æüç¨:-Äthýf‚to ãçÚ:-Œtu»t nhýf‚to Ëtu{-…h{tí{t ²æïçÝ}æì-¥ç|æ-MðMÚtt™ W…tËf ytí{t™u yr¼«tÃ‚ Útðt ÷ûÞ fhe™u Ðç±~æï ÜUçÝÜíUÎ„ì-¥¯üç„-ÓŒÞ{tk ËwkŒh

«ð[™ fh‚tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1294. ‚w flÊx¡Ëv ⁄UÊwøxŸ¢w ÁŒxflv— ¬fly◊ÊŸÊx Áflv œÊwflÁÃ– ⁄Ux ÊÊ„Êv flÊ⁄Uy◊x√ÿvÿw◊˜H§3H…ŒtÚto : ¨:-±æ…è-‚u y{]‚ yL™¼tu„ðt¤tu çÎ±:-Úæï™Ý}æì-{tuûtÄt{™tu «ftþf Úÿææïãæ-rðÎ™

Œtu»t rð™tþf ±æÚ}æì-¥Ã²²}æì-ç±{æ±ç„-ðhý-[tn™th yrð™tþe ytí{t™u rðþu»tY…Úte «tÃ‚

ÚttÞ Au. (2)

1295. ‚w ÁòÊx®Ã®zSÿÊÁœx ‚ÊvŸwÁflx ¬vflw◊ÊŸÊ •⁄UÊøÿÃ˜– ¡ÊxÁ◊wÁ÷x— ‚ÍvÿZw ‚x„wH§4H

…ŒtÚto : ¨:-Ð±}ææÝ:-‚u Ëtu{-…h{tí{t …æç}æç|æ: ¨ã-ð]rØ …t{‚e M‚wr‚ytu îtht ç~æ„S²-MÚtq÷,

Ëqû{, fthý þhehÄthe ytí{t™tk ¨æÝç±-¥ç{-Ëk¼s™eÞ Ëðtuoå[ ËtÄ™ yL‚:fhý{tk ‚u W…tËf

ytí{t™u ¨ê²ü}æì-ËqÞo™e Ë{t™ ¥Úæï™²„ì-‚usMðe ƒ™tðe Œu Au.-«ftrþ‚ fhu Au. (4)

522

1296. ‚v flÎwòÊx„Êv flÎ·Êy ‚ÈxÃÊv flwÁ⁄UflÊxÁflvŒŒÊyèÿ—– ‚Êw◊Êx flÊv¡wÁ◊flÊ‚⁄UÃ˜H§5H…ŒtÚto : ¨:-‚u ±ë~æãæ-…t…™tþf ±ë æ-ft{™tð»tof ±çÚ±æïç±„ì-{tuûtiïÞo™u «tÃ‚ fhtð™th ¥Îæ|²:-

y®nË™eÞ ¨æï}æ:-þtL‚ …h{tí{t ¨é„:-W…tËf îtht Ëtûtt‚T ÚtE™u ±æ…}æì-§±-¥¨Ú„ì-su{ Þ¿t™u

ƒúñt «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u{ W…tËf™u ‚u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

1297. ‚w Œxflw— ∑x§ÁflvŸwÁ·xÃÊw§3˘UUÁ÷v º˝ÊáÊÊyÁŸ œÊflÁÃ– ßwãŒxÈÁ⁄Uvãº˝Êwÿ ◊¢x„vÿwŸ˜H§6H…ŒtÚto : ¨:-‚u Îï±:-«ftþ{t™ §‹Îé:-yt™kŒhË…qýo Ëtu{-…h{tí{t ÜUç±Ýæ-§ç¯„:-M‚wr‚f{to-

{uÄtðeÚte «urh‚-M‚wr‚ ÷tðe™u §‹Îíæ² }æ¢ã²Ýì-ytí{t™u {txu …tu‚t™tu yt™kŒ yt…ðt {txu Îíæï‡ææçÝ-¥ç|æ{æ±ç„-{™, ƒwrØ, r[¥t y™u ynkfth ytrŒ …tºttu{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (6)

¾kz-7

Ëqõ‚-1

1298. ÿv— ¬Êwfl◊ÊxŸËw®⁄UxäÿvàÿÎÁ·yÁ÷x— ‚¢v÷ÎwÃ¢x ⁄Uv‚w◊˜–

‚wflZx ‚w ¬ÍxÃv◊w‡ŸÊÁÃ SflÁŒxÃv¢ ◊ÊwÃxÁ⁄Uv‡flwŸÊH§1H…ŒtÚto : ²:-su W…tËf Ðæ±}ææÝè:-¥Š²ïç„-yt™kŒÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™e M‚wr‚ytu™u

…tu‚t™e ykŒh yrÄ„‚ fhu Au-ytí{t{tk Ë{tðe ÷u Au. «ç¯ç|æ:-¨}|æë„¢ Ú¨}æì-su M‚wr‚ytu™tk frðytu-

M‚wr‚f‚tos™tu™u hË-yt™kŒhË …ð{t™ …h{tí{hË™u …tu‚t™e ykŒh …hk…htÚte ËBÞfT ¼he-Ätht

¼he™u-Äthý fhu÷ Au. ¨:-ðn …tð{t™e M‚wr‚ytu™u …tu‚t™e ykŒh ƒuËtz™th ¨±Z Ðê„}æì-Ë{„ú

«tÃ‚ hË™u }ææ„çÚEÝæ S±çÎ„}æì-{t‚t-yL‚rhût-ÓŒÞtftþ{tk «tÃ‚ {™Úte MðrŒ‚-{™ ytrŒÚte y™w¼ð

fhu÷™u ¥àÝæç„-¼tu„ðu Au. (1)

1299. ¬Êxfl◊ÊŸËzÿÊ¸ •xäÿvàÿÎÁ·yÁ÷x— ‚¢v÷ÎwÃ¢x ⁄Uv‚w◊˜–

ÃwS◊Òx ‚v⁄UwSflÃË ŒÈ„ ˇÊËx⁄U¢w ‚xÁ¬¸v◊¸œÍyŒx∑w§◊˜H§2H[…qðtoÄo™tu yÚto W…htuõ‚ y™wËth òýðtu.]…ŒtÚto : „S}æñ ¨ÚS±„è-‚u W…tËf™u {txu M‚wr‚ ðtýe ÿæèÚ¢ ¨<Ð:-}æ{êÎÜ¢U Îéãï-ŒqÄ, ½e, {Äwh s¤™wk

Œtun™ fhu Au. (2)

1300. ¬Êxfl◊ÊŸËw— SflxSàÿvÿwŸË— ‚ÈxŒÈwÉÊÊx Á„v ÉÊÎwÃx‡øÈvÃw—–

´v§Á·wÁ÷x— ‚¢v÷ÎwÃÊx ⁄Uv‚Êw ’˝ÊrÊxáÊwcflx◊ÎvÃ¢w Á„xÃw◊˜H§3H

523

…ŒtÚto : Ðæ±}ææÝè:-…ð{t™-Ëtu{-…h{tí{t™e M‚wr‚ytu S±çS„-¥²Ýè:-fÕÞtý «tÃ‚ fhtð™the

¨éÎé{æ:-ËwkŒh ft{™t™wk Œtun™ fh™the çã-yð~Þ Íæë„pé„:-¿tt™ ŒerÃ‚™u Íhtð™the-ðhËtð™the Au.

«ç¯ç|æ:-Ú¨:-¨}|æë„:-su™u …tu‚t™e ykŒh Äthý fhe™u W…tËf {uÄtðes™tuyu hËY… …h{tí{t™u

…hk…htÚte Ëthe he‚u Äthý fhu÷ Au Ïæíæræ‡æï¯é-¥}æë„¢ çã„}æì-ƒúñðu¥tt rðît™tu™u {txu y{]‚-{tuût

fnuðt{tk ytðu÷ Au. (3)

1301. ¬Êxfl◊ÊŸËvŒw¸œãÃÈ Ÿ ßx◊¢w ∂UÊx∑v§◊ÕÊy •x◊Èw◊˜–

∑§Êw◊Êxãà‚v◊wœ¸ÿãÃÈ ŸÊ ŒxflËwŒ¸xflÒw— ‚x◊ÊvNUwÃÊ—H§4H…ŒtÚto : Ðæ±}ææÝè:-…ð{t™-Ëtu{-…h{tí{t™e M‚wr‚ytu Ý:-y{thu {txu §}æ¢ HæïÜU}æì-¥ƒ-©-

¥}æé}æì-yt …]rÚtðe÷tuf yÚtto‚T ytÇÞŒrÞf Sð™™u y™u ‚u ÷tuf-{tuûtÄt{ yÚtto‚T r™: ©uÞË-yæÞtí{

Sð™™u Î{‹„é-Äthý fhtðu Îï±è:-rŒÔÞ„wýðt¤e ‚u M‚wr‚ytu Îï±ñ:-¨}ææã„æ:-Sð™ {wõ‚tu îtht

Ëk…trŒ‚-Ë{òðu÷e-þe¾ðu÷e Ý:-y{the ÜUæ}ææÝì ¨}æ{ü²‹„é-ft{™tytu™u Ë{]Ø fhu-ËV¤ fhu. (4)

1302. ÿvŸw ŒxflÊw— ¬xÁflvòÊwáÊÊxà◊ÊvŸ¢w ¬ÈxŸwÃx ‚vŒÊw–

ÃvŸw ‚x„vdwœÊ⁄UáÊ ¬Êfl◊ÊxŸËv— ¬ÈwŸãÃÈ Ÿ—H§5H…ŒtÚto : Îï±æ:-{w{wûtw W…tËfs™ ²ïÝ Ðç±~æï‡æ-su …rðºtfthf …h{tí{tÚte-‘‚u™wk æÞt™ Œþo™ ÚtE

s‚tk' ¥æy}ææÝ¢ ¨Îæ ÐéÝ„ï-…tu‚t™u ËŒt …rðºt fhu Au „ïÝ ¨ãd{æÚï‡æ-‚u nòhtu yt™kŒÄthtðt¤t

…ð{t™-…h{tí{t™t æÞt™ Œþo™Úte Ý:-y{™u Ðæ±}ææÝè: ÐéÝ‹„é-M‚wr‚ytu …rðºt fhu. (5)

1303. ¬Êxfl◊ÊŸËw— SflxSàÿvÿwŸËxSÃÊvÁ÷wª¸ë¿®ÁÃ ŸÊãŒxŸw◊˜–

¬ÈváÿÊw°‡ø ÷xˇÊÊvŸ˜ ÷wˇÊÿàÿ◊ÎÃxàfl¢v øw ªë¿®ÁÃH§6H…ŒtÚto : Ðæ±}ææÝè:-S±Sy²Ýè:-…ð{t™-Ëtu{-…h{tí{t™e M‚wr‚ytu fÕÞtý «tÃ‚ fhtð™the Au.

„æç|æ:-‚u™t îtht-‚u™t Ëuð™Úte W…tËf Ýæ‹ÎÝ¢-xæÓÀç„-fuð÷ Ëw¾-{tuûtËw¾™u «tÃ‚ fhu Au. ™-‚Útt

Ðé‡²æÝì |æÿææÝì |æÿæ²ç„-íÞtk {tuût{tk …wÛÞ ¼tu„tu™u ¼tu„ðu Au. ¥}æë„y±¢ ™ xæÓÀç„-‚Útt y{híð™u

…t{u Au. (6)

¾kz-8

Ëqõ‚-1

1304. •vªwã◊ ◊x„Êv Ÿ◊y‚Êx ÿvÁflwD¢x ÿÊw ŒËxŒÊwÿx ‚vÁ◊whx— Sflv ŒÈw⁄UÊxáÊw–

524

ÁøxòÊv÷ÊwŸÈx¢ ⁄UÊvŒw‚Ë •xãÃwL§xflË¸v SflÊw„ÈÃ¢ Áflx‡flvÃw— ¬x˝àÿvÜøw◊˜H§1H…ŒtÚto : ²:-su yÂø™-y„úýe ¿tt™«ftþf …h{tí{t S±ï-ÎéÚæï‡æï-…tu‚t™t ½h {tuûtÄt{{tk ¨ç}æh:-

ËBÞfT ŒeÃ‚, Mð«ftþÚte «ftrþ‚ ÎèÎæ²-su rðï™u «ftrþ‚ fhu Au, ‚u ²ç±cÆ}æì-yíÞk‚ Þwðt™-

ËŒt ysh ©±èü ÚæïÎ¨è-¥‹„:-{nt™ ãw÷tuf …]rÚtðe÷tuf-rðï™e Ëe{t-Auzt ËwÄe hnu÷ ç™~æ|ææÝé}æì-ËL{t™eÞ, {nt™eÞ-«þkË™eÞ ßÞtur‚ðt¤t ç±E„:-Ðíy²@}æì-Ëðoºt «r‚„‚-ÔÞtÃ‚ ¿tt™ÿrüÚte «tÃ‚

S±æãé„}æì-ÓŒÞ{tk ËBÞfT „]ne‚-Äthý fhu÷ ™u }æãæ Ý}æ¨æ-¥xæ‹}æ-{nt™ ™{ú-¼tð-M‚ð™Úte y{u

«tÃ‚ fheyu. (1)

1305. ‚w ◊xqÔUÊv Áfl‡flÊy ŒÈÁ⁄UxÃÊvÁŸw ‚ÊxuÊwŸxÁÇŸv Cw®flx Œw◊x •Êw ¡ÊxÃvflwŒÊ—–

‚v ŸÊw ⁄UÁˇÊ·Œ˜ ŒÈÁ⁄UxÃÊvŒwflxlÊwŒxS◊vÊŸ˜ ªÎwáxÊÃw ©xUÃv ŸÊw ◊xÉÊÊvŸw—H§2H…ŒtÚto : ¨:-‚u …æ„±ïÎæ:-¥çxÝ:-Wí…L™ {tºt y™u «rËØ-«fx {tºt™u òý™th y„úýe ¿tt™«ftþf

…h{tí{t }æqæ-…tu‚t™t {n¥ðÚte ç±Eæ ÎéçÚ„æçÝ ¨æuæÝì-y{tht Ë{M‚ fütu, Œw:¾tu™u Œƒtðe Œqh

fh™th Au. Î}æï ¥æcÅ±ï-‚u™e «tÃ‚ ½h{tk Ë{„úY…Úte M‚wr‚ fhðt{tk ytðu Au. ¨:-‚u Ý:-y{the

Úçÿæ¯„ì-hûtt fhu. ¥S}ææÝì-xæë‡æ„:-ÎéçÚ„æ„ì-y{u M‚wr‚ fh™thtytu™e Œw:¾tuÚte hûtt fhu. ©„-y™u Ý:-}æÍææïÝ:--¥±læ„ì-y{u yæÞtí{ Þ¿tðt¤t yÚtðt yæÞtí{-Ä™ðt¤t™e ®™Œ™eÞY… …t…Úte hûtt fhu.

(2)

1306. àfl¢v flL§yáÊ ©UxÃw Á◊xòÊÊv •wÇŸx àflÊ¢v flwœ¸®|ãÃ ◊xÁÃwÁ÷xfl¸v®Á‚wD®Ê—–

àflv fl‚yÈ ‚È·áÊxŸÊvÁŸw ‚ãÃÈ ÿÍxÿ¢v ¬ÊwÃ Sflx|SÃwÁ÷x— ‚vŒÊw Ÿ—H§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-y„úýe ¿tt™«ftþf …h{tí{™T ! y±¢ ±L‡æ:-©„ ç}æ~æ:-‚wk ðh™th-…tu‚t™e ‚hV

{tuût {txu ðhý fh™th y™u ËkËth{tk ©ucf{o fhðt {txu «urh‚ fh™th Au. ±ç¨cÆæ:-‚tht{tk yíÞk‚

r™ðtË fh™tht W…tËfs™tu }æç„ç|æ:-M‚wr‚ ðtýeytuÚte y±æ¢ ±{üç‹„-‚™u …tu‚t™e ykŒh rðhrË‚ fhu

Au.-yrÄftrÄf Ëtûtt‚T fhu Au. y±ï-‚thtu ÚtE „Þt …Ae ¨é¯‡ææçÝ ±¨é ¨‹„é-Ëw¾ Ëk¼tsf Ä™-

yæÞtí{ Ä™ ƒ™u. ²ê²¢ S±çS„ç|æ:-Ý: ¨Îæ Ðæ„-‚{u fÕÞtý ËtÄ™tuÚte y{the hûtt fhtu. (3)

Ëqõ‚-2

1307. ◊x„Ê°z ßãº˝Êx ÿv •Ê¡y‚Ê ¬x¡vãÿÊw flÎÁCx®◊Ê°v®ßwfl– SÃÊv◊Òwflxà‚vSÿw flÊflÎœH§1H…ŒtÚto : ²:-su §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ¥æï…¨æ }æãæÝì-r™s yiïÞoƒ¤Úte {nt™ ±ëçcÅ}ææÝì

Ð…ü‹²:-§±-ð]rü fh™th {u½™e Ë{t™ Ëw¾ ð]rü fh™th ±y¨S² S„æï}æñ:-±æ±ë{ï-ðõ‚t-M‚wr‚f‚to™tk

525

M‚wr‚ ð[™tuÚte yrÄftrÄf Ëtûtt‚T ÚtE òÞ Au, ‚u W…tË™eÞ Au. (1)

1308. ∑§wáflÊx ßwãºx¢ ÿvŒ∑§yÃx SÃÊv◊ÒwÿxôÊwSÿx ‚ÊvœwŸ◊– ¡ÊxÁ◊v ’wÈflÃx •ÊvÿÈwœÊH§2H…ŒtÚto : ÜU‡±æ:-M‚wr‚ ðõ‚t {uÄtðes™tu S„æï}æñ:-M‚wr‚ Ë{qntuÚte §‹Îí¢ ²¿æS² ¨æ{Ý}æì-¥ÜíU„-

yiïÞoðt™ …h{tí{t™u yæÞtí{Þ¿t™tk ËtÄ™ fhu Au-ƒ™tðu Au. ¥æ²é{æ …æç}æ Ïæíé±„ì-ytÞtuÄ-yt¢{ý

fh™tht ft{ ytrŒ Œtu»ttu™u y¿tt™, ‚wåA y®fr[‚Tfh fnu Au-{t™u Au. (2)

1309. ¬˝x¡Êw◊ÎxÃwSÿx Á¬v¬˝wÃx— ¬˝v ÿj⁄UyãÃx flvqwÿ—– Áflv¬˝Êw ´§xÃwSÿx flÊv„w‚ÊH§3H

…ŒtÚto : çÐÐí„:-«„S²-rðï™u …qhý fhðt-rðï{tk ÔÞt…™th y{]‚Y… …h{tí{t ™t Ðí…æ}æì-

«òÞ{t™ «rËØ {Ä yt™kŒ™u ²Îì ‘²Îæ'-ßÞthu Ðí|æÚ‹„:-±q²:-…tu‚t™e yíÞk‚ Y…{tk Äthý fhðt

{txu M‚wr‚ îtht …ntU[tz™th M‚tu‚t W…tËf ç±Ðíæ:-{uÄtðes™ «„S² ±æã¨æ-y{]‚Y… …h{tí{t™t

ðtnf M‚wr‚ Ë{qnÚte …h{tí{t™wk ðn™ fhu Au. (3)

¾kz-9

Ëqõ‚-1

1310. ¬vflw◊ÊŸSÿx Á¡vÉŸwÃÊx „v⁄Uw‡øxãº˝Êv •w‚Î ÊÃ– ¡Ëx⁄UÊv •wÁ¡x⁄Uv‡ÊÊwÁø·—H§1H

…ŒtÚto : ç…ÍÝ„:-Œw:¾ Œtu»ttu™u ™ü fh‚tk ¥ç…Ú-àææïç™¯:-„{™ ÔÞt…™þe÷ ‚usðt¤t ãÚï:-

Ëw¾Œt‚t Ð±}ææÝS²-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{t™e …èÚæ:-™‹Îíæ:-¥¨ëÿæ„-

þe½ú„r‚ðt¤e ytnT÷tŒfthe yt™kŒÄthtytu y{the-W…tËftu™e W…h ðhËe hne Au. (1)

1311. ¬vflw◊ÊŸÊ ⁄UxÕËvÃw◊— ‡ÊxÈ÷vÁ÷w— ‡ÊxÈ÷v˝‡ÊwSÃ◊—– „vÁ⁄wU‡øãº˝Ê ◊xL§vewáÊ—H§2H

1312. ¬vflw◊ÊŸ{ √ÿy‡ŸÈÁ„ ⁄Ux|‡◊vÁ÷wflÊ¸¡x‚ÊvÃw◊—– ŒvœwàSÃÊxòÊw ‚ÈxflËvÿ¸w◊˜H§3H

yt ƒL™u {kºttu™e yufðtõÞ‚t-Ë{t™‚t Au.

…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-nu ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ‚wk Úƒè„}æ:-yíÞk‚ hËðt¤t àæé|æíïç|æ:-

àæé|æíàæS„}æ:-‚uòuÚte yr‚ ‚usMðe ãçÚ:-y¿tt™n‚to ™‹Îí:-ytnT÷tŒf }æLe‡æ:-{w{wûtwytu™e M‚wr‚ðtýe

su™t {txu yuðwk ±æ…¨æ„}æ:-ytí{ƒ¤™u yt…™th Ð±}ææÝ:-yæÞu»Þ{tý «tÚto™t{tk ÷tðu÷ Úçà}æç|æ:-

…tu‚t™e yt™kŒ hÂ~{ytu-ÄthtytuÚte S„æï~æñ:-‚wk M‚tu‚t W…tËf™u {txu ¨é±è²Z Î{„ì-þtu¼™ ƒ¤ Äthý

fhtðe™u Ã²àÝéçã-ÔÞtÃ‚ Útt. (2-3)

526

Ëqõ‚-2

1313. ¬w⁄UËxÃÊv Á·wÜøÃÊ ‚Èx®Ã¢z ‚Ê◊Êx ÿv ©UwûÊx◊¢w „xÁflw—–

ŒxœãflÊ°v ÿÊ ŸÿÊy¸ •x¬SflÊw§3˘UUãÃz⁄UÊ ‚Èx·Êwflx ‚Êw◊x◊vÁºw˝Á÷—H§1H


1314. ŸÍxŸ¢v ¬ÈwŸÊxŸÊv˘UUÁflwÁ÷x— ¬vÁ⁄Uw dxflÊvŒwéœ— ‚È⁄UxÁ÷vãÃw⁄U—–

‚ÈxÃv ÁøwàflÊxå‚Èv ◊wŒÊ◊Êx •vãœw‚Ê üÊËxáÊwãÃÊx ªÊwÁ÷xL§vûÊw⁄U◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥ÎÏ{:-nu Ëtu{-…h{tí{™T ! ‚wk yƒtrÄ‚ ¨êÚç|æ‹„Ú:-yr‚þtu¼™ Sð™ r™{toýf‚to

«týtu™tu «tý ÐéÝæÝ:-«tÚto™t fhu÷ ¥ç±ç|æ: ÐçÚd±-«trÃ‚ ËtÄ™tu-Þtu„tÇÞtËtu™t îtht ÓŒÞ{tk

…rh«tÃ‚ Útt. ¨ê„ïç™„ì-‚thtu Ëtûtt‚T ÚtÞt …Ae ¥‹{¨æ-¥Œ¨é y±æ-ytæÞt™, M{hý, ®[‚™Úte ‚™u

«týtu{tk ©œæÚ}æì-…ùt‚T xææïç|æ: Ÿæè‡æ‹„:-RrLÿÞtu{tk {u¤ð‚tk ÝêÝ¢ }æÎæ}æ:-r™ùÞ y{u nŠ»t‚-yt™krŒ‚

ÚtEyu Aeyu. ÓŒÞ{tk Ëtûtt‚T …h{tí{t «týtu RrLÿÞtu{tk Ëw¾ Ëk[th fhu Au. (2)

1315. ¬vÁ⁄wU SflÊxŸv‡øˇÊy‚ Œflx◊ÊvŒwŸx— ∑˝w§ÃxÈÁ⁄vUãŒÈwÁfl¸øˇÊxáÊw—H§3H…ŒtÚto : §‹Îé:-yt™kŒhË…qýo …h{tí{t Îï±}ææÎÝ:-{w{wûtw W…tËftu™u yt™kŒ yt…™th ç±™ÿæ‡æ:-Ëðo¿t

ÜíU„é:-s„‚ h[rÞ‚t S±æÝ:-W…trË‚ ÚtE™u ™ÿæ¨ï-W…tËf™tk Œþo™ {txu ÐçÚ-…rh«tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-3

1316. •v‚ÊwÁflx ‚Êv◊Êw •L§x·Êz flÎ·Êx „w⁄UËx ⁄UÊv¡wfl ŒxS◊Êw •xÁ÷v ªÊ •yÁø∑˝§ŒÃ˜–

¬ÈxŸÊŸÊz flÊ⁄Ux◊vàÿwcÿx√ÿvÿ¢w ‡ÿxŸÊv Ÿ ÿÊÁŸ¥y ÉÊxÎÃvflwãÃx◊Êv‚wŒÃ˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 562

1317. ¬x¡¸vãÿw— Á¬xÃÊv ◊wÁ„x·vSÿw ¬xÁá¸wÊŸÊx ŸÊv÷Êw ¬ÎÁÕx√ÿÊw ÁªxÁ⁄wU·Èx ˇÊvÿ¢w Œœ–

Sflv‚Êw⁄xU •Êv¬Êw •xÁ÷z ªÊ ©xUŒÊv‚w⁄Uxãà‚v¢ ª˝ÊflyÁ÷fl¸‚Ã flËxÃv •wäflx⁄UwH§2H…ŒtÚto : }æçã¯S² Ð<‡æÝ:-{nt™ …ýeo-…ýo-…t÷™-«þM‚ …t÷™ Ä{oðt¤t Ð…ü‹²:-‚]rÃ‚f‚to

çÐ„æ-…t÷f Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t ÐëçƒÃ²æ-Ýæ|ææ-…tŠÚtð þheh™tk {æÞ{tk çxæçÚ¯é ÿæ²¢ Î{ï-M‚wr‚

ËtÄ™tu-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth y™u ðtýe{tk MÚtt™ ƒ™tðu Au. S±¨æÚ:-¥æÐ:-¥ç{ xææ:-©Îæ¨ÚÝì-

527

M‚wr‚ ðtýeytu™u yrÄf]‚ fhe™u MðËhýþe÷ W…tËfs™tu Qæðo „r‚ðt¤t ƒ™u Au. ±è„ï ¥Š±Úï-«tÃ‚ yæÞtí{Þ¿t{tk yðËh …h xæíæ±ç|æ: ‘xæíæ±æ‡æ:'-‚u M‚wr‚ fh™tht rðît™s™tu ¨¢±¨„ï-ytðhý-

hûtý «tÃ‚ fhu Au. (2)

1318. ∑§xÁflvflw¸œxSÿÊv ¬ÿ¸y®Á·x ◊ÊvÁ„wŸx◊wàÿÊx Ÿw ◊ÎxC®Êv •xÁ÷v flÊ¡y◊·¸®Á‚–

•x¬‚vœwŸ˜ ŒÈÁ⁄UxÃÊv ‚Êw◊ ŸÊ ◊Î« ÉÊÎxÃÊv fl‚ÊyŸx— ¬vÁ⁄wU ÿÊÁ‚ ÁŸxÁávÊ¡w◊˜H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ:-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ÜUç±:-¢tL‚Œþeo Ëðo¿t ±ï{S²æ-r™{toý™e-

¼tð™tÚte }ææçãÝ}æì-rðM‚]‚ ËkËth™u Ð²ïüç¯-ËðoºtÚte «tÃ‚ ÚtE hÌttu Au. ¥y²:-Ý:-}æëcÅ:-±æ…}æì-¥ç|æ-¥ üç¨-½tuzt™e Ë{t™ M‚wr‚ îtht «urh‚ yæÞtí{ yÚtto‚T æÞt™Þ¿t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. ÎéçÚ„æ-¥Ð¨ï{Ýì-Œw:¾tu™u Œqh fh‚tk Ý:-}æëÇ-y{™u Ëw¾e fh. Íæë„æ±¨æÝ:-‚us™u ytåAtrŒ‚ fhe™u-‚u™t …h

yrÄfth fhe™u çÝ<‡æ…¢ ÐçÚ²æç¨-…rðºt W…tËf …rh«tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¾kz-10

Ëqõ‚-1

1319. üÊÊvÿwãÃ®ßflx ‚ÍwÿZx Áflv‡flÁŒãº˝ySÿ ÷ˇÊÃ–

flv‚ÍwÁŸ ¡ÊxÃÊv ¡ÁŸy◊ÊxãÿÊv¡w‚Êx ¬˝vÁÃw ÷Êxª¢v Ÿ ŒËyÁœ◊—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 267

1320. •v∂wUÁ·¸⁄UÊÁÃ¥ fl‚ÈxŒÊv◊È¬y SÃÈÁ„ ÷xº˝Êv ßãº˝yySÿ ⁄UÊxÃvÿw—–

ÿÊv •wSÿx ∑§Êv◊¢w ÁflœxÃÊv Ÿ ⁄UÊ·yÁÃx ◊vŸÊw ŒÊxŸÊvÿw øÊxŒvÿwŸ˜H§2H

…ŒtÚto : §‹ÎíS² Úæç„}æì-¥H<¯-nu W…tËf ! ‚wk yiïÞoðt™ …h{tí{t™tk Œt™™u «tÃ‚f‚to Au.

±¨éÎæ}æì-©ÐS„éçã-‚u Ä™Œt‚t™e W…tË™t fh. |æÎíæ:-Úæ„²:-‚u™wk Œt™ fÕÞtýfthe Au. ¥S² ç±Î{„:-‚u ‚tÁk …rh[hý fh™th-W…tË™t fh™th™e ÜUæ}æ¢ ²:-Ý Úæï¯ç„-ft{™t ™ü fh‚tu ™Úte. }æÝ: ÎæÝæ²™æïÎ²Ýì-‚tht {™™u Œt™™t {txu-ytí{Œt™-ytí{Ë{…oý™u {txu. [ft{™t …qýo fhu Au.](2)

Ëqõ‚-2

1321. ÿvÃw ßãº˝x ÷vÿÊw◊„x ÃvÃÊw ŸÊx •v÷wÿ¢ ∑Î§Áœ–

◊vÉÊwflÜ¿xU|Çœz Ãflx ÃvãŸw ™§xÃwÿx Áflz Ám·Êx Áflv ◊ÎœÊy ¡Á„H§1H

528


1322. àfl¢v Á„ ⁄UÊyœ‚S¬Ãx ⁄UÊvœw‚Ê ◊x®®„®z— ˇÊÿxSÿÊvÁ‚w ÁflœxÃÊw¸–

Ã¢v àflÊw flxÿ¢v ◊wÉÊflÁãŸãº˝ Áªfl¸áÊ— ‚ÈxÃÊvflwãÃÊ „flÊ◊„H§2H…ŒtÚto : Úæ{¨:-Ð„ï çxæ±ü‡æ:-}æÍæ±Ýì-§‹Îí-nu y{thu {txu Ä™™t …t÷f, hûtf, M‚wr‚ytuÚte ©uc

Ëk¼s™eÞ, yæÞtí{Þ¿t™t ytÄth, yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! y±¢ çã }æã:-Úæ{¨:-ÿæ²S² ç±{„æü-¥ç¨-‚wk s {nt™ Ä™-{tuûtiïÞo y™u {nt™ r™ðtË {tuûtÄt{™tu rðÄt™f‚to-«Œt‚t y™u ytÄth Au.

„¢ y±æ-‚u ‚™u ±²¢ ¨é„æ±‹„:-ã±æ}æãï-y{u W…tË™thËðt¤t yt{krºt‚ fheyu Aeyu. (2)

¾kz-11

Ëqõ‚-1

1323. àfl¢v ‚Êw◊ÊÁ‚ œÊ⁄UxÿÈw◊¸xãº˝v •ÊÁ¡yD®Ê •äflx⁄Uw– ¬vflwSfl ◊¢„xÿvº˝wÁÿ—H§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ:-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ¥Š±Úï-{tht yæÞtí{Þ¿t æÞt™ Ë{trÄ{tk

{æÚ²é:-Ätht «ðtnðt¤t-Ätht «ðtn{tk ytð‚tk }æ‹Îí:-n»tofthe yíÞk‚ ytusMðe-ytí{ƒ¤Œt‚t

}æ¢ã²Îíç²:-Œu™th Ä™ðt¤t Ð±S±-«tÃ‚ Útt. (1)

1324. àfl¢w ‚ÈxÃÊw ◊xÁŒvãÃw◊Ê ŒœxãflÊvã◊wà‚xÁ⁄UvãÃw◊—– ßvãŒÈw— ‚òÊÊxÁ¡vŒSÃÎyÃ—H§2H…ŒtÚto : y±}æì-nu …h{tí{™T ! é„:-Ëtûtt‚T ÚtE™u }æçÎ‹„}æ:-yr‚ yt™kŒŒtÞf Î{‹±æÝì-W…tËf™t

Äthýf‚to }æy¨çÚ‹„}æ:-yrÄf ‚]Ã‚ fh §‹Îé:-hËe÷t ¨~ææç…„ì-Ëðo™u S‚™th ¥S„ë„:-yrð[r÷‚

Au ‚uÚte W…tMÞ Au. (2)

1325. àfl¢v ‚ÈwcflÊxáÊÙv •Áº˝yÁ÷®⁄U{®èÿy·¸x ∑v§ÁŸw∑˝§ŒÃÔ˜– lÈx◊wãÃ¢x ‡ÊwÈc◊x◊Êv ÷w⁄UH§3H…ŒtÚto : y±}æì-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¥çÎíç|æ: ¨éc±æ‡æ:-M‚wr‚f‚to W…tËftu îtht

W…trË‚ ÜUçÝÜíUÎ„ì-ËwkŒh «ð[™ fh‚tk ¥ç|æ-¥¯ü-«tÃ‚ Útt. lé}æ‹„¢ àæéc}æ}æì-¥æ|æÚ-«ftþ{t™ ƒ¤™u

y{the ykŒh yt¼rh‚ fh.-¼he Œu. (3)

Ëqõ‚-2

1326. ¬vflwSfl ŒxflvflËwÃÿx ßwãŒÊx œÊv⁄UÊwÁ÷x⁄UÊv¡w‚Ê–

•Êw ∑§x∂Uw‡Êx¢ ◊vœÈw◊Êãà‚Ê◊ Ÿ— ‚Œ—H§1H

529


1327. Ãvflw º˝xå‚Êv ©wUŒx¬w˝ÈÃx ßwãº˝x¢ ◊vŒÊwÿ flÊflÎœÈ—–

àflÊ¢w ŒxflÊv‚Êw •x◊ÎvÃÊwÿx ∑§v¢ ¬w¬È—H§2H…ŒtÚto : „± ÎíŒ¨æ:-©ÎÐíé„:-nu RLŒtu Ëtu{-hË…qýo …h{tí{t ‚tht yt™kŒ®ƒŒwhË ¼hu÷ hËe÷t

}æÎæ²-n»toÚte §‹Îí¢ ±æ±ë{é:-ytí{t™u yt„¤ ðÄthu Au. Îï±æ¨:-{w{wûtw ¥}æë„æ²-y{h ƒ™ðt {txu

y±æ¢ Ü¢U ÐÐé:-‚tÁk-Ëw¾ MðY…™wk …t™ fhu Au. (2)

1328. •Êv Ÿw— ‚ÈÃÊ‚ ßãŒfl— ¬ÈŸÊxŸÊv œÊwflÃÊ ⁄UxÁÿw◊˜–

flxÎÁCv®lÊwflÊ ⁄UËàÿÊ¬— SflxÁflv¸Œw—H§3H

…ŒtÚto : ¨é„æ¨:-W…trË‚ ÐéÝæÝæ:-…rðºt fh™th §‹Î±:-yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! Úç²}æì-…tu»t-

yæÞtí{…tu»t-Wíf»to™u Ý:-y{thu {txu ¥æ{æ±„-«tÃ‚ fhtð ±ëçcÅlæ±:-«ftþ ð]rüðt¤t ‚usð»tof-

ßÞtur‚«uhf Úèy²æÐ:-©ðý «ðtnðt¤t S±ç±Î:-{tuût «tÃ‚ fhtð™th …h{tí{t Au. (3)

Ëqõ‚-3

1329. ¬wÁ⁄xU àÿ¢v „wÿ¸xÃ¢v „Á⁄U¥y ’x÷˝È¢v ¬ÈwŸ|ãÃx flÊv⁄UwáÊ–

ÿÊw ŒxflÊz|ãfl‡flÊx ßzà¬Á⁄Ux ◊vŒwŸ ‚x„v ªë¿y®ÁÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 552

1330. ÁmzÿZ ¬Üøx Sflvÿw‡Ê‚¢x ‚vπÊwÿÊx •vÁºw˝‚¢„Ã◊˜–

Á¬˝xÿvÁ◊ãºy˝Sÿx ∑§Êvêÿw¢ ¬˝SŸÊx¬vÿwãÃ ™§x◊¸vÿw—H§2H

…ŒtÚto : y²¢ ¥çÎí ¢ã„}æì-su &÷tuff]‚T M‚wr‚f‚toytuÚte Ëk„‚-M‚wr‚f‚toytu™u «tÃ‚ Út™th S±²àæ¨}æì-

Mð ytÄth ÞþtuY…™u §‹ÎíS² çÐí²¢ ÜUæ}²¢-ytí{t™u r«Þ f{™eÞ Ëtu{-þtk‚ MðY… …h{tí{t™u çm:

Ð†™ ¨¶æ²:-Œþ «tý, RrLÿÞ þÂõ‚ytu, {™™, ©ðý, M‚ð™ ytrŒ ª}æü²:-QŠ{Y… WL™‚ ƒ™e™u

ÐíSÝæÐ²‹„-«ÏÞt‚ fhtðu Au-Ëtûtt‚T fhtðu Au. (2)

1331. ßvãº˝Êwÿ ‚Ê◊x ¬ÊvÃwfl flÎòÊxÉŸv ¬Á⁄Uy Á·ëÿ‚–

530

Ÿv⁄Uw øx ŒvÁˇÊwáÊÊflÃ flËx⁄UÊvÿw ‚ŒŸÊx‚vŒwH§3H

…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ±ë~æÍÝï-…t… ™ü [qfu÷ su ‚u r™»…t… Îçÿæ‡ææ±„ï-

ft{ðt™T-ft{™tðt¤t ±èÚæ²-f{oþe÷-Mð‚kºt f{o fh™tht ¨ÎÝæ¨Îï-þheh yÚtto‚T ÓŒÞ„]n{tk ƒuË™th

ÝÚï-{w{wûtw §‹Îíæ²-ytí{t™u Ðæ„±ï-…t™-Äthý fhðt {txu ÐçÚç¯Ó²¨ï-«tŠÚt‚ fhðt{tk ytðu Au. (3)

Ëqõ‚-4

1332. ¬vflwSfl ‚Ê◊ ◊x®„®®z ŒˇÊÊxÿÊw‡flÊx Ÿw ÁŸxÄÃÊw flÊx¡Ëv œŸÊyÿH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 430

1333. ¬˝v Ãw ‚ÊxÃÊw⁄UÊx ⁄Uw‚¢x ◊vŒÊwÿ ¬ÈxŸw|ãÃx ‚Êv◊w¢ ◊x„w lÈxêŸvÊÿwH§2H…ŒtÚto : „ï ¨æï„æÚ:-‚u r™»…L™ fh™tht ËtÄfs™tu }æÎæ²-n»to-yt™kŒ …t{ðt {txu }æãï lé}Ýæ²-

{nt™ Þþ {txu ¨æï}æ¢ Ú¨¢ ÐíÐéÝç‹„-hËY… Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u yæÞur»t‚ fhu Au-Ëíf]‚

fhu Au-…qsu Au. (2)

1334. Á‡Êv‡ÊÈw¢ ¡ôÊÊxŸ¢v „Á⁄Uy¥ ◊Î¡|ãÃ ¬xÁflwòÊx ‚Êv◊w¢ Œxflwèÿx ßvãŒwÈ◊˜H§3H…ŒtÚto : çàæàæé}æì-«þkË™eÞ, ãçÚ}æì-Œw:¾n‚to, §‹Îé}æì-«ftþ{t™ ¨æï}æ}æì-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u

}æë…ç‹„-«tÃ‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-5

1335. ©Uw¬Êx ·Èw ¡ÊxÃw◊xåÃÈw⁄Ux¢ ªÊvÁ÷w÷xXÔ¢vU ¬Á⁄Uyc∑Î§Ã◊˜– ßvãŒÈ¢w ŒxflÊv •wÿÊÁ‚·È—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 487, 762

1336. ÃvÁ◊myœ¸ãÃÈ ŸÊx Áªv⁄UÊw flxà‚¢w ‚¢xÁ‡Êv‡flw⁄UËÁ⁄Ufl– ÿv ßãº˝ySÿ NŒ¢x ‚vÁŸw—H§2H…ŒtÚto : „}æì-§„ì-‚u Ëtu{-…h{tí{t™u s Ý:-çxæÚ: ¨¢±{ü‹„é-y{the M‚wr‚ytu™u ðÄthe Œu-y{the

‚hV ytððt {txu WíËtrn‚ fhu. ±y¨¢ çàæEÚè:-§±-su{ ƒt¤ftu™e {t‚tytu ŒqÄ…t™ fhtððt …tu‚t™e

‚hV ytððt {txu ƒt¤ftu™u WíËtrn‚ fhu Au. ²:-§‹ÎíS² NÎ¢ ¨çÝ:-su W…tËf ytí{t™tk ÓŒÞ™tu

Ëk¼õ‚-ÓŒÞ{tk hnu™th yÚtðt ÓŒÞ„útne ntuÞ. (2)

1337. •v·Êw Ÿ— ‚Ê◊x ‡Ê¢v ªfly œÈx ÊvSflw Á¬xåÿwÈ·ËxÁ◊v·w◊˜– flvœÊw ‚◊Èx®ºv◊ÈwÄâÿH§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-xæ±ï àæ}æì-¥¯ü-y{the ðtýe™u {txu Ëw¾ «urh‚

531

fh. çÐŒ²é¯è}æì-§¯¢ {éÿæS±-yíÞk‚ ðÄu÷e ft{™t™u «…qýo fh. ©v‰²¢ ¨}æéÎí¢ ±{ü-y{tht «þkË™eÞ

{™™u rðfrË‚ fh. (2)

¾kz-12

Ëqõ‚-1

1338. •Êw ÉÊÊx ÿw •xÁÇwŸÁ◊xãœvÃw SÃÎxáÊv|ãÃw ’xÁ„¸v⁄UÊwŸÈx·w∑˜§–

ÿw·ÊxÁ◊wãº˝Êx ÿÈwflÊx ‚vπÊwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 133

1339. ’xÎ®„®®zÁãŸÁŒxä◊v ∞w·Ê¢x ÷ÍvÁ⁄wU ‡ÊxSòÊw¢ ¬ÎxÕÈv— SflL§y—–

ÿw·ÊxÁ◊wãº˝Êx ÿÈwflÊx ‚vπÊwH§2H…ŒtÚto : ²ï¯æ¢ ²é±æ¨¶æ-§‹Îí:-su W…tËftu™tu ËŒt ysh-ƒ¤ðt™ yiïÞoðt™ …h{tí{t ËtÚte

ƒ™e „Þtu »¯æ}æì-‚u™wk ÏæëãÝì-§„ì-§Š}æ:-{nt™ ‚us |æêçÚ àæ›}æì-ƒnws M‚wr‚ðtýe Ðëƒé: S±L:-rðM‚]‚

y[o™tf{o ƒ™u Au. (2)

1340. •vÿÈwhx ßwlÈxœÊz flÎÃ¢x ‡ÊwÍ⁄Ux •Êv¡wÁÃx ‚vàflwÁ÷—– ÿw·ÊxÁ◊wãºÊx ÿÈwflÊx ‚vπÊwH§3H…ŒtÚto : ²é{æ ±ë„}æì-ÞwØ fh™tht ft{, ¢tuÄ ytrŒÚte ZkftÞu÷t-½uhtÞu÷t …tu‚t™u ¥æ-¥…ç„

‘¥æ…²æç„'-yt„¤Úte ƒ[tðe ÷u Au. ²ï¯æ}æì §‹Îí: ²é±æ ¨¶æ-su™t ysh ƒ¤ðt™ …h{tí{t ËŒt

ËtÚtu hnu÷ ntuÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

1341. ÿz ∞∑§x ßwÁmxŒvÿwÃx flw‚Èx ◊vÃÊw¸ÿ ŒÊx‡ÊvÈ·w–

ß¸v‡ÊÊwŸÊx •v¬˝wÁÃc∑È§Ãx ßvãº˝Êw •xXwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 389

1342. ÿw|‡øx|hv àflÊw ’x„Èwèÿx •Êw ‚ÈxÃÊvflÊ°w •ÊxÁflvflÊw‚ÁÃ–

©Uxª˝v¢ ÃÃ˜ ¬yàÿÃx ‡Êwflx ßvãº˝Êw •xXwH§2H…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t Ïæãé|²:-{tuxt ¼t„™t {™w»Þtu{tkÚte ²: ÜU:-ç™„ì-su ftuE

532

rðh÷ s é„æ±„ì-W…tË™thËðt¤tu y±æ ¥ç±±æ¨ç„-‚the Ë{„ú Y…{tk …rh[Þto W…tË™t fhu Au.

¥X-þe½ú s ‚u ©xæí¢ àæ±:-‚usMðe ƒ¤™u Ðy²„ï-«tÃ‚ fhu Au. (2)

1343. ∑§xŒÊv ◊Ã¸y◊⁄UÊxœv‚¢w ¬xŒÊv ˇÊÈê¬yÁ◊fl S»È§⁄UÃ˜–

∑§xŒÊv Ÿw— ‡ÊÈüÊflxŒ˜ Áªw⁄Ux ßvãº˝Êw •xXwH§3H…ŒtÚto : ÜUÎæ-ftuE Ë{Þu ¥Úæ{¨¢ }æ„ü}æì-ythtÄ™t-W…tË™t ™ fh™tht-™tÂM‚fs™tu™u ÐÎæ

ÿæé}²}æì-§± SÈéUÚ„ì-…„Úte rƒ÷tze™tu xtu…-ð»tto }‚w{tk Wí…L™ yu rƒ÷tze™t xtu…™u ™tþ fhðt Ë{t™

™ü fhe Œu Au. ÜUÎæ-ftuE …ý Ë{Þu §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t Ý:-çxæÚ:-y{the W…tËftu™e

M‚wr‚ytu-«tÚto™tytu™u ¥X àæéŸæ±„ì-þe½ú Ëtk¼¤u-…qhe fhe þfu. (3)

Ëqõ‚-3

1344. ªÊvÿw|ãÃ àflÊ ªÊÿxÁòÊváÊÊ˘UUø¸yãàÿx∑§w¸◊xÁ∑v¸§áÊw—–

’˝xrÊÊváÊwSà˜flÊ ‡ÊÃ∑˝§Ãx ©Uwm¢x‡ÊvÁ◊wfl ÿÁ◊⁄UH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 342

1345. ÿzà‚ÊŸÊx— ‚ÊvãflÊL§y„Êx ÷Ívÿ¸S¬yc≈xU ∑§vàfl¸w◊˜–

ÃzÁŒãº˝Êx •vÕZw øÃÁÃ ÿÍxÕvŸw flÎx|cávÊ⁄Uw¡ÁÃH§2H…ŒtÚto : ²„ì-ßÞthu W…tËf ¨æÝæï: ¨æÝé:-¥æLã:-yuf Ÿ[ Þtu„¼qr{Úte ƒeS Þtu„¼qr{ …h

ytYZ Út‚tu òÞ Au, íÞthu |æêçÚ ÜUy±ü}æì-¥SÐcÅ-ƒnws f{o yÇÞtË f{o™u M…þo-Ëuð™ yÚtto‚T …th

fhe ÷u Au. „„ì-íÞthu ‚u §‹Îí:-¥ƒZ-™ï„ç„-…h{tí{t y¼eü™u Ë{su Au, …w™: ±ëçc‡æ:-²êƒïÝ Úï…ç„-Ëw¾ð»tof …h{tí{t «tÃ‚ Útðt ÞtuøÞ Ëðo yÚto{tºt «Œt™™u {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1346. ÿÈxæU˜®ˇflÊz Á„ ∑x§Á‡ÊwŸÊx „w⁄UËx flÎv·wáÊÊ ∑§ˇÿx¬˝Êw–

•vÕÊw Ÿ ßãº˝ ‚Ê◊¬Ê Áªx⁄UÊv◊È¬yüÊÈÁÃ¥ ø⁄UH§3H…ŒtÚto : ¨æï}æÐæ:-§‹Îí-nu W…tË™thË™wk …t™f‚to-Mðefthf‚to ‚wk ±ë ‡ææ ÜUÿ²Ðíæ-Ëw¾ð»tof fût„‚-

…tïoðt™ ‚the Ë{e…ð‚eo ytí{t™u ‚]Ã‚ fh™tht ÜïUçàæÝæ-hÂ~{ðt™ ÔÞt…f «¼tððt¤t ãÚè-‚™u

y{tht ËwÄe ÷E ytð™th y™u y{™u ‚tht ËwÄe ÷E s™th }fT, Ët{-ßÞtur‚, þtÂL‚ „wýtu™u

²éÑìvc± çã-yð~Þ Þwõ‚ fh ¥ƒ-íÞth …Ae-Vhe Ý:-y{the çxæÚæ¢ Ÿæéç„}æì-©Ð™Ú-ðtýeytu™e ©wr‚-

©ðýeÞ «tÚto™t™u W…Þwõ‚ fh-Mðefth-…qhe fh. (3)

533

§ç„ Îàæ}ææïùŠ²æ²:, Ð@}æÐíÐæÆÜUà² ¨}ææŒ„: JJ

* * *

534

¥ƒ »ÜUæÎàææïùŠ²æ²:¥ƒ ¯cÆÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1347. ‚Èv·wÁ◊hÊ Ÿx •Êv flw„ ŒxflÊ°v •wÇŸ „xÁflvc◊wÃ–

„ÊvÃw— ¬Êfl∑x§ ÿvÁˇÊw øH§1H…ŒtÚto : Ðæ±ÜU-nu ŒeÃ‚ …rðºtf‚to …h{tí{™T ! ‚wk ãç±c}æ„ï-nwk Mð ytí{ nrð yt…™th Ë{Š…‚

fh™th W…tËf™u {txu ãæï„æ-ntu‚t-}Âíðf ƒ™ ™-y™u ²çÿæ-yæÞtí{Þ¿t fhtð, ‚Útt ¥xÝï-nu

y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk ¨é¨ç}æh:-ËBÞfT «ftþ Þwõ‚ ÚtE™u Ý:-‘}ææ}æì'-{™u Îï±æÝì-¥æ±ã-y{h

{wõ‚ ytí{tytu «íÞu «tÃ‚ fhtð-÷E ò, {tuût{tk …ntU[tz. (1)

1348. ◊vœÈw◊ãÃ¢ ÃŸÍŸÊ¬lxôÊ¢w Œxflv·Èw Ÿ— ∑§fl– •xlÊv ∑Îw§áÊÈsÔÂxÃvÿwH§2H…ŒtÚto : „ÝêÝÐæ„ì ÜU±ï-nu ‚tht ŒunY… ytí{t™wk …‚™ ™ fhtð™th-y{h ƒ™tð™th ¢tL‚Œþeo

…h{tí{™T ! ‚wk Ý:-{™u ytí{ÞtS-Þ¿t fh™th™t }æ{é}æ‹„¢ ²¿æ}æì-ytí{tðt¤t Mðtí{ Ë{…oýðt¤t

Þ¿t™u ¥l-yts-yt Sð™{tk s ª„²ï-ytí{ hûtt™u {txu-y{h‚t™u {txu Îï±ï¯é ÜëU‡æéçã-y{h-

{wõ‚ ytí{tytu{tk fh-{wõ‚ ytí{t Útðt{tk ËV¤ ƒ™tð. (2)

1349. Ÿw⁄UÊx‡Êv¢‚wÁ◊x„w Á¬˝xÿw◊x|S◊wãÿxôÊv ©U¬y uÿ– ◊vœÈwÁ¡u¢ „Áflxc∑vÎ§Ãw◊˜H§3H…ŒtÚto : §ã ¥çS}æÝì ²¿æï-yt Sð™{tk yt ytí{Þs™f{o yæÞtí{Þ¿t{tk çÐí²}æì-r«Þ }æ{éç…u}æì-

{Äwhðtýe {Äwh «ð[™ su™wk Au yÚtðt {Äwh M‚wr‚ðtýe su™t {txu Au, ‚u ãç±cÜëU„}æì-ytí{nrð™u

ËkMf]‚ fh™tht ÝÚæàæ¢¨}æì-™htu-{w{wûtwytuÚte «þkË™eÞ-yíÞk‚ M‚wr‚ ÞtuøÞ …h{tí{t™u ©Ðu²ï-W…nq‚

fÁk Awk-y…™tðwk Awk-W…tË™t{tk ÷tðwk Awk. (3)

1350. •vÇŸw ‚ÈxπvÃw◊x ⁄UvÕw ŒxflÊv° ß¸w®Á«xÃv •Ê fly„– •wÁ‚x „ÊwÃÊx ◊vŸÈwÁ„¸Ã—H§4H

…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk §üçÇ„:-M‚wr‚™u «tÃ‚ ÚtE™u ¨é¶„}æï Úƒï-yíÞk‚ Ëw¾Y…

h{ýMÚtt™{tk-{tuût{tk Îï±æÝì-¥æ±ã-rŒÔÞ y¼tir‚f ËkfÕ…tí{f {™ ytrŒ þÂõ‚ytu™u Ë{„úY…Úte

«tÃ‚ fhtð }æÝé<ã„:-ãæï„æ-¥ç¨-fthý fu ‚wk y{thtu W…tËf {™w»Þtu™tu rn‚fh ntu‚t-ƒtu÷tð™th

535

Au. (4)

Ëqõ‚-2

1351. ÿwŒxlz ‚Í⁄Ux ©UwÁŒxÃv˘UUŸÊwªÊ Á◊xòÊÊv •wÿ¸x◊Êw– ‚ÈxflÊvÁÃw ‚ÁflxÃÊv ÷ªy—H§1H

…ŒtÚto : ²„ì-òu ¥l-yts-yt Sð™{tk s ¨êÚï-©çÎ„ï-ËqÞo WŒÞ Út‚tk s ¥Ýæxææ:-…t…hrn‚

su™tÚte ÚtE òÞ Au ‚u yuðt ç}æ~æ:-ËkËth™t f{o fhðt {txu ¥²ü}ææ-{wÂõ‚Œt‚t ¨ç±„æ-Wí…tŒf |æxæ:-

yiïÞoðt™ …h{tí{t ¨é±æç„-y{™u yæÞtí{Þ¿t{tk Ëk…L™ fhu. (1)

1352. ‚Èx¬ÊflËv⁄UwSÃÈx ‚z ˇÊÿx— ¬v ŸÈ ÿÊ◊yãà‚ÈŒÊŸfl—– ÿw ŸÊx •¢v„Êw UUÁÃxÁ¬v¬wÁÃH§2H

…ŒtÚto : ¨:-ÿæ²:-‚u r™ðtËMÚtt™ þhehY… ¨éÐíæ±è:-¥S„é-W¥t{ hûttðt¤wk ntuÞ-Ëwhrût‚ hnu

²æ}æÝì ¨éÎæÝ±:-Ýé Ðí-Sð™ Þtºtt{tk-Œt™f‚to Wõ‚ r{ºt-«uhf; yÞo{t-{wÂõ‚Œt‚t, Ërð‚t-Wí…tŒf,

¼„-yiïÞoðt™ …h{tí{t Œt™f‚to ÚttÞ-þe½ú «ð‚o{t™ hnu. ²ï Ý:-¥¢ã:-¥ç„ çÐÐíç„-su y{tht

…t…™u yíÞk‚ …th-Œqh fhe Œu Au. (2)

1353. ©UxÃw Sflx⁄UÊw¡Êx •vÁŒwÁÃx⁄UvŒwéœSÿ fl˝xÃwSÿx ÿw– ◊x„Êv ⁄UÊ¡ÊyŸ ß¸‡ÊÃH§3H

…ŒtÚto : ¥çÎç„:-y¾kz Ëw¾ Ëk…r¥t-{wÂõ‚™tu ²ï S±Úæ…:-su MðÞk htò ©„-y™u ¥ÎÏ{S²

±í„S²-y®nË™eÞ-yƒtæÞf{o™tu }æã: Úæ…æÝì §üàæ„ï-{nt™ htò ƒ™e™u þtË™ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

1354. ©Uv àflÊw ◊ŒãÃxÈ ‚Êv◊Êw— ∑Î§áÊÈxcflv ⁄UÊœÊy •Áº˝fl—– •vflw ’˝rÊxÁmv·Êw ¡Á„H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 194

1355. ¬xŒÊw ¬xáÊËvŸw⁄UÊxœw‚Êx ÁŸv ’ÊwœSfl ◊x„Êv° •wÁ‚– Ÿz Á„ àflÊx ∑w§pxŸv ¬˝ÁÃyH§2H…ŒtÚto : ¥Úæ{¨: Ð‡æèÝì-htÄ™thrn‚-W…tË™thrn‚ M‚wr‚f‚toytu-W…hÚte W…tË™t™wk «Œþo™

fh™thtytu™u ÐÎæ çÝÏææ{S±-…„tuÚte Xwfhtðu Au. yuðe he‚u Xwfhtðe Œu-Xwfhtðu Au. }æãæÝì-¥ç¨-‚wk

{nt™ Au y±æ Ðíç„-‚tht «r‚…ûte-«r‚htuÄe yÚtðt ‚tht «r‚{t™-‚tht Ë{t™ W…tMÞŒuð Ý çã ÜUpÝ-ftuE …ý ™Úte. (2)

1356. àflv◊ËwÁ‡Ê· ‚ÈxÃÊwŸÊxÁ◊wãº˝x àflv◊‚ÈyÃÊŸÊ◊˜– àfl¢z ⁄UÊ¡Êx ¡vŸÊwŸÊ◊˜H§3H

536

…ŒtÚto : §‹Îí y±}æì-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ¨é„æÝæ}æì-§üçàæ¯ï-W…tË™thË Ëk…tŒftu™tu Mðt{e

ƒ™e hÌttu Au. y±¢ ¥¨é„æÝæ}æì-‚wk W…tË™thË hrn‚tu-™tÂM‚ftu™tu …ý Mðt{e ƒ™e hÌttu Au. y±¢ Úæ…æ…ÝæÝæ}æì-‚wk htò Au. sL{™th «týeytu™u ¼tu„ «Œt™ {txu ¼tu„ ÞÚttÞtuøÞ Ëðo yt…u Au, ‚u ‚the

{nt™ ŒÞt Au. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1357. •Êv ¡ÊªÎyÁflxÁfl¸v¬˝w ´x§Ã¢v ◊wÃËxŸÊv¢ ‚Ê◊y— ¬ÈŸÊxŸÊv •w‚ŒìÊx◊Ív·Èw–

‚v¬w|ãÃx ÿ¢v Á◊wÕÈxŸÊw‚Êx ÁŸv∑§Êw◊Ê •äflxÿ¸vflÊw ⁄UÁÕx⁄UÊv‚w— ‚Èx®„vSÃÊw—H§1H…ŒtÚto : …æxæëç±:-ò„Áf-ò„hýþe÷-ËŒt ËtðÄt™ ¿tt™…qýo ç±Ðí:-rðþu»t ft{™t…qhf ¨æï}æ:-

þtL‚ MðY… …h{tí{t }æ„èÝæ}æì-«„¢ ÐéÝæÝ:-{uÄtðe «tÚto™t-f‚to™u ËíÞ «tÚto™eÞ rð»tÞ™u «tÃ‚ fhtððt

{txu ™}æê¯é-¥æ¨Î„ì-yŒ™-MðtŒ™ …tºttu-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfthtu{tk ytðe™u ƒuËu Au. ²}æì-su™u

ç}æƒéÝæ¨:-{¤u÷t çÝÜUæ}ææ:-ƒtÌt-ft{™tytu™u Atuze™u r™rn‚-yæÞtí{ ft{™tytuðt¤t ÚçƒÚæ¨:-h{ýeÞ {tuût™t yrÄfthe ¨éãS„æ:-þtu¼™ nM‚-Þþtu¼t„e ¥Š±²ü±: ¨Ðç‹„-yæÞtí{Þ¿tf‚to

W…tËfs™tu M…þo fhu Au yÚtðt Ëthe he‚u «tÃ‚ fhu Au. (1)

1358. ‚v ¬ÈwŸÊxŸ®z ©U¬x ‚Íw®⁄Ux ŒvœÊwŸx •Êv÷ •y¬˝Êx ⁄UÊvŒw‚Ëx flËv · •Êyfl—–

Á¬˝xÿÊw ÁøxlvSÿw Á¬˝ÿx‚Êv‚w ™x§ÃËw ‚xÃÊv œŸ¢y ∑§ÊxÁ⁄UwáÊx Ÿv ¬˝ ÿ¢y‚Ã˜H§2H…ŒtÚto : ¨:-‚u Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ÐéÝæÝ:-ÔÞtÃ‚ ÚtE™u-rð¼w „r‚ fh‚tk ¨êÚï-©ÐÎ{æÝ:-

ËkËth{tk sL{ …t{™th ytí{t™u {txu f]…t fhe™u ©|æï ÚæïÎ¨è-¥æ-¥Ðíæ:-ƒL™u ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™u

…tu‚t™e ÔÞt…™ „r‚ þÂõ‚Úte ¼hu Au. y™u ¨:-‚u ç±-¥æ±:-yu™u ¾tu÷e Œu Au-yu™u «fx fhe Œu

Au-Wí…L™ fhu Au. ²S² ¨„: çÐí²æ ç™„ì-su r™íÞ r«Þ W…tËf ytí{t™u {txu çÐí²æ¨:-…h{tí{t™u

r«Þ yt™kŒÄtht «ðtn ª„è-hûtt™u {txu Au, ‚u™u Ðí²¢¨„ì-{Ý¢ ÜUæçÚ‡æï Ý-«Œt™ fhu Au. f{o[the™u

{txu su{ Ä™ «Œt™ fhu Au. (2)

1359. ‚v flwÁœ¸xÃÊv flœ¸yŸ— ¬Íxÿv◊ÊwŸx— ‚Êv◊Êw ◊Ëx…˜UflÊ°w •xÁ÷w ŸÊx ÖÿÊvÁÃw·ÊÁflÃ˜–

ÿvòÊw Ÿx— ¬vÍflw¸ Á¬xÃv⁄Uw— ¬ŒxôÊÊw— SflxÁflv¸ŒÊw •xÁ÷v ªÊ •Áº˝yÁ◊xcáÊwŸ˜H§3H…ŒtÚto : ¨: ¨æï}æ:-‚u þtL‚ MðY… …h{tí{t ±<{„æ ±{üÝ:-ðÄof MðÞk Ë{]Ø }æèÉì±æÝì-Ëw¾ð»tof

ÐéÝæÝ:-«tÃ‚ ÚtE™u Ý:-y{the Á²æïç„¯æ-…tu‚t™e ßÞtur‚Úte ¥æ±è„ì-hûtt fhu Au; ‚Útt ²~æ-ßÞtk Ý:-

537

y{tht Ðê±ïü çÐ„Ú:-…qðo „wÁ ytrŒ W…tËftu ÐÎ¿ææ:-S±<±Î:-…h{…Œ …h{tí{t™u òý™tht {tuût™u

«tÃ‚ fhe [qfu÷tk xææ:-¥ç|æ-¥çÎí}æì-§c‡æÝì-M‚wr‚ ðtýeytuÚte yr¼„‚ fh-Sð™{tk Ëuð™ fh. y¾kz

{tuût™e [tn™t fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

1360. ◊Êv ÁøwŒxãÿvÁm ‡Êy¢‚Ãx ‚vπÊwÿÊx ◊Êv Á⁄Uw·áÿÃ–

ßwãºx˝Á◊vÃ˜ SÃÊwÃÊx flvÎ·wáÊ¢x ‚vøÊw ‚ÈxÃv ◊È„yÈL§xÄÕÊv øw ‡Ê¢‚ÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 242

1361. •xfl∑˝§ÁˇÊváÊw¢ flÎ·x÷¢v ÿwÕÊx ¡Èwfl¢x ªÊv¢ Ÿ øy·¸áÊËx‚v„w◊˜–

Áflxmv·wáÊ¢ ‚¢xflvŸwŸ◊È÷ÿVx®⁄U¢v ◊¢Á„yD®◊È÷ÿÊxÁflvŸw◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥±ÜíUçÿæ‡æ}æì-ft{-¢tuÄ ytrŒ™u rAL™-r¼L™ fh™th ±ë¯|æ¢ ²ƒæ-ƒ¤Œ™e Ë{t™ …é±¢

xææ¢ Ý-«tÃ‚ …]rÚtðe™e Ë{t™ ™¯ü‡æè¨ã}æì-Œu¾™th ¿tt™ðt™ W…tËf™tu ‚]rÃ‚f‚to RLÿ-yiïÞoðt™

…h{tí{t™u, ‚Útt ç±mï¯‡æ¢ ¨¢±ÝÝ}æì-©|æ²VÚ}æì-…t…eytu-™tÂM‚ftuÚte îu»tf‚to, W…tËftu™u Ëk¼t„e

ƒ™tð™th-y…™tð™th ƒL™u îu»t fh™th ‚Útt «ËtŒ yt…™th }æ¢çãcÆ}æì-©|æ²æç±Ý}æì-Œt‚t y™u ƒL™u™t

hûtf …h{tí{t™u ‘þkË‚' «þkrË‚ fhtu. (2)

Ëqõ‚-3

1362. ©UwŒÈx àÿv ◊œÈy◊ûÊ◊Êx Áªw⁄Ux— SÃÊv◊Êw‚ ß¸⁄UÃ–

‚xòÊÊÁ¡vÃÊw œŸx‚Êv •ÁˇÊyÃÊÃÿÊ flÊ¡xÿwãÃÊx ⁄UvÕÊwßflH§1H

…ŒtÚto : y²ï S„æï}ææ¨:-nu RLÿ-…h{tí{™T ! ‚u W…tËf ytí{tytu }æ{é}æœæ}ææ:-çxæÚ:-©-©ÎèÚ„ï-yíÞk‚ {Äwh-™{ú M‚wr‚ytu ‚tht {txu «urh‚ fhu Au. ¨~ææç…„:-ft{ ytrŒ Ëðo Œtu»ttu™u S‚™th {Ý¨æ:-Ä™™t ¼t„e-Ä™…tºt ¥çÿæ„æï„²:-‚the ÂMÚth hûttðt¤t Úƒæ:-§±-‚tht {txu h{ý MÚtt™ su{ yÚtðt

hÚt Ë{t™ Au. (1)

1363. ∑v§áflÊwßflx ÷Îvªwflx— ‚ÍvÿÊ¸wßflx Áflw‡flxÁ◊whËxÃv◊Êw‡ÊÃ–

ßwãº˝x¢ SÃÊv◊wÁ÷◊¸x„vÿwãÃ •Êxÿvflw— Á¬˝xÿv◊wœÊ‚Ê •Sfl⁄UŸ˜H§2H…ŒtÚto : ÜU‡±æ:-§±-{uÄtðe |æëxæ±:-‚usMðe ¨ê²æü:-§±-ÞtuøÞ …h{tí{t™e ‚hV Ëhý-„{™

538

fh™tht W…tËftu {è„¢ ç±Eç}æ„ì ¥æàæ„-æÞt™ fhðt{tk æÞt™{tk ytððt ÞtuøÞ rðï ÔÞt…f™u «tÃ‚

ÚttÞ Au. çÐí²}æï{æ¨:-¥æ²±:-r«Þ ƒwrØðt¤t s™tu S„æï}æïç|æ:-M‚wr‚ Ë{qntuÚte §‹Îí¢ }æã²‹„:-yiïÞoðt™

…h{tí{t™u «þkrË‚ fhe™u ¥S±ÚÝì-yŠ[‚ fhu Au-©Øt…qðof ykŒh ƒuËtzu Au. (2)

Ëqõ‚-4

1364. ¬wÿÍx¸ ·Èv ¬˝ œyãflx flÊv¡w‚ÊÃÿx ¬vÁ⁄Uw flÎxòÊÊvÁáÊw ‚xˇÊvÁáÊw—–

Ámx·wSÃx⁄UväÿÊw ´§áÊxÿÊv Ÿw ß¸⁄U‚H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 428

1365. •v¡Ëw¡ŸÊx Á„v ¬wfl◊ÊŸx ‚ÍvÿZw ÁflxœÊw⁄Ux ‡ÊvÄ◊wŸÊx ¬vÿw—–

ªÊv¡Ëw⁄UÿÊx ⁄Uv¢„w◊ÊáÊx— ¬Èv⁄UwãäÿÊH§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ-nu ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ‚wk ç±{æÚï-rðþu»t Ätht-M‚wr‚ðtýe su™e

ykŒh Au yuðt W…tËf ytí{t{tk àæv}æÝæ-f{oþÂõ‚Úte ¨ê²Z Ð²:-ËqÞo Ë{t™ ¿tt™«ftþ ¥…è…Ý:-çã-r™rù‚ Wí…L™ fhu Au. xææï…èÚ²æ ÐéÚ‹Š²æ Ú¢ã}ææ‡æ:-M‚wr‚ ðtýeÚte «urh‚-yr‚þÞ ƒwrØÚte W…fthf

ƒwrØÚte W…tËf™e ykŒh «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1366. •wŸxÈ Á„v àflÊw ‚ÈxÃ¢v ‚Êw◊x ◊vŒÊw◊Á‚ ◊x„v ‚w◊ÿ¸x⁄UÊvÖÿw–

flÊv¡Ê°w •xÁ÷v ¬wfl◊ÊŸx ¬˝v ªÊw„‚H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 432

Ëqõ‚-5

1367. ¬wÁ⁄Ux ¬˝w œxãflvãº˝Êwÿ ‚Ê◊ SflÊxŒÈwÁ◊¸xòÊÊvÿw ¬ÍxcáÊv ÷ªÊyÿH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 427

1368. ∞xflÊv◊ÎÃÊyÿ ◊x„v ˇÊÿÊyÿx ‚w ‡ÊÈx∑˝§Êv •w·¸ ÁŒx√ÿw— ¬ËxÿÍv·w—H§2H…ŒtÚto : ¨:-‚u ‚wk-Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! àæéÜíU:-çÎÃ²: Ðè²ê¯:-þw¼ú rŒÔÞ …t™ fhðt

ÞtuøÞ yt™kŒhË Y… »±-yð~Þ ¥}æë„æ²-y{híð™u {txu }æãï ÿæ²æ²-{nt™ Ëðo ©uc r™ðtË-

{tuût™u {txu ¥¯ü-«tÃ‚ ÚttÞ. (2)

539

1369. ßvãº˝wSÃ ‚Ê◊ ‚ÈxÃvSÿw ¬ÿÊxÃ˜ ∑˝w§àflx ŒvˇÊÊwÿx Áflv‡flw ø ŒxflÊw—H§3H…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! „ï ¨é„S²-‚™u Ëtûtt‚T fhe™u yt™kŒhË MðY…™u

§‹Îí: Ðï²æ„ì-W…tËf ytí{t …t™ fhu. ÜíUy±ï Îÿææ²-«¿tt™ y™u f{oƒ¤ «tÃ‚ fhðt {txu ç±Eï Îï±æ:-™-«tý, {™, RrLÿÞtu …ý …t™ fhu-ƒtÌt ðM‚wytu{tk ‚thwk {™™, ©ðý, Œþo™ ytrŒ fhu. (3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

1370. ‚Ívÿ¸wSÿfl ⁄Ux‡◊vÿÊw º˝ÊflÁÿxàŸvflÊw ◊à‚x⁄UÊv‚w— ¬˝x‚ÈvÃw— ‚Êx∑v§◊Ëw⁄UÃ–

ÃvãÃÈw¢ Ãx®Ã¢®z ¬Á⁄Ux ‚vªÊw¸‚ •Êx‡ÊwflÊx Ÿvãº˝ÊwºÎxÃv ¬wflÃx œÊw◊x Á∑¥w§ øxŸwH§1H…ŒtÚto : ¨ê²üS²-§± Úà}æ²:-ËqÞo™e hÂ~{ytu-rfhýtu™e Ë{t™ Ëtu{-…h{tí{t™e Îíæ±ç²yÝ±:-

ÿðýþe÷-W…tËftu™u …tu‚t™e ‚hV ÿrð‚ fh™th }æy¨Úæ¨:-nŠ»t‚ fh™th-yt™kŒ yt…™th Ðí¨é„:-«f]üY…Úte W…trË‚ ÚtÞu÷ ¨xææü¨:-ðu„ðt™-‚eðú „r‚{t™ ¥æàæ±:-ÔÞt…™þe÷, Ëtu{-…h{tí{t „„¢„‹„é¢ ¨æÜ¢U ÐçÚ-§üÚ„ï-©Øt„‚ ©Øt¤w «òY…-…wºtY… W…tËf ytí{t™u yuf ËtÚtu-‚wh‚ s …rh«tÃ‚

ÚttÞ Au. §‹Îíæ„ì-«„ï-©Øt¤w W…tËf ytí{thrn‚ çÜU@Ý {æ}æ Ý Ð±„ï-ftkE …ý Ät{-ðM‚w yÚtðt

yt©Þ y©Øt¤w «tÃ‚ Út‚tu ™Úte. (1)

1371. ©Uv¬Êw ◊xÁÃw— ¬ÎxëÿvÃw Á‚xëÿwÃx ◊vœÈw ◊xãº˝Êv¡wŸË øÊŒÃ •xãÃw⁄UÊx‚vÁŸw–

¬vflw◊ÊŸ— ‚ãÃxÁŸv— ‚ÈwãflxÃÊvÁ◊wflx ◊vœÈw◊ÊŸ˜ º˝xå‚z— ¬Á⁄Ux flÊv⁄Uw◊·¸ÁÃH§2H…ŒtÚto : }æç„:-©ÐÐëÓ²„ï-©-ßÞthu W…tËf îtht fhðt{tk ytðu÷e M‚wr‚ðtýe Ëtu{-þtL‚ MðY…

…h{tí{t{tk sE™u Ëk«õ‚ ƒ™e òÞ Au ‚Útt }æ{é ç¨Ó²„ï-ytí{t-Mðtí{t-W…tËf™tu …tu‚t™tu ytí{t

…h{tí{t{tk ®Ë[e Œuðt{tk ytðu Au-Ë{Š…‚ fhe Œuðt{tk ytðu Au, íÞthu }æ‹Îíæ…Ýè-¥‹„:-¥æ¨çÝ™æïÎ„ï-Ëtu{-…h{tí{t™e yt™kŒ «urh‚ fh™the Ätht™u W…tËf™tk yL‚{wo¾-yL‚:fhý{tk «urh‚ fhu

Au; y™u Ð±}ææÝ: ¨‹„çÝ:-«tÃ‚ Út™th Ëtu{ ËBÞfT ÔÞt…f }æ{é}ææÝì ÎíŒ¨:-{Äwh ÿðýþe÷ f]…t¤w

…h{tí{t ¨é‹±„æ}æì-§±-W…tË™t îtht Ëtûtt‚T fh™tht-W…tËftu™tk ±æÚ¢ ÐçÚ-¥¯üç„-ðhýeÞ îth

ÓŒÞ™u …rh«tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1372. ©UxˇÊÊv Á◊w◊ÁÃx ¬v˝ÁÃw ÿ|ãÃ œxŸvflÊw ŒxflvSÿw ŒxflËvL§¬y ÿ|ãÃ ÁŸc∑Îx§Ãw◊˜–

•vàÿw∑˝§◊ËxŒv¡È¸wŸ¢x flÊv⁄Uw◊x√ÿwÿx◊wà∑¢x§ Ÿw ÁŸxÄÃz¢ ¬Á⁄Ux ‚Êv◊Êw •√ÿÃH§3H

540

…ŒtÚto : ©ÿææ ç}æ}æïç„-su{ ËtkZ þçŒ fhu Au {ïÝ±: Ðíç„²ç‹„-„tÞtu ‚u™e ‚hV òÞ Au, ‚u{

Îï±S² Îï±è:-Ëtu{-…h{tí{Œuð™e M‚wr‚ðtýeytu çÝcÜëU„}æì-©Ð²ç‹„-‚u W…trË‚ yÚtðt W…tËftu îtht

W…tË™eÞ Ëtu{-…h{tí{t™e …tËu [t÷e òÞ Au. ¨æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥…éüÝ¢-¥Ã²²¢ ±æÚ¢-¥y²ÜíU}æè„ì-r™íÞ ðhýeÞ þwØ-r™{o¤ ytí{t™u yíÞk‚ «tÃ‚ ÚttÞ Au. ¥yÜ¢U Ý çÝQ¢U ÐçÚ-¥Ã²„-su{ r™{o¤ fð[™u ÞtuØtytu …rh«tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

1373. •xÁÇŸ¥z Ÿ⁄UÊx ŒËvÁœwÁÃÁ÷⁄U®x®⁄U®wáÿÊx„¸vSÃwëÿÈÃ¢ ¡ŸÿÃ ¬˝‡ÊxSÃw◊˜–

ŒÍx⁄UºÎv‡Ê¢w ªÎx„v¬wÁÃ◊Õx√ÿÈw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 72

1374. Ãw◊xÁÇŸz◊SÃx flv‚wflÊ{ ãÿÎyáflãà‚È¬˝ÁÃxøwˇÊx◊vflw‚x ∑Èv§Ãw|‡øÃ˜–

ŒxˇÊÊwƒÿÊx ÿÊz Œ◊x •Êw‚x ÁŸvàÿw—H§2H…ŒtÚto : ²:-su yÂø™ …h{tí{t çÝy²:-r™íÞ ÎÿææÄ²:-M‚wr‚ytuÚte ËkðÄo™eÞ Ëtûtt‚T fhðt ÞtuøÞ

Î}æï ¥æ¨-Mð„]n {tuûtÄt{{tk Au. „}æì-¨éÐíç„-Ëw«r‚-™ÿæ}æì-¥çxÝ}æì-‚u ËBÞfT «ftþ{t™ …h{tí{t™u

±¨±:-…h{tí{t {tk ðË™th W…tËf ÜéU„:-ç™„ì-¥±¨ï-¥S„ï ‹²ë‡±Ýì-ftuE …ý ¼ÞÚte hûtt {txu

ÓŒÞ ½h{tk «tÃ‚ fhu Au. (2)

1375. ¬˝vhÊw •ÇŸ ŒËÁŒÁ„ ¬Èx⁄UÊv ŸÊ˘UU¡ydÿÊ ‚Í{êÿÊy¸ ÿÁflD–

àflÊ¢v ‡Ê‡flyãÃx ©Uv¬w ÿ|ãÃx flÊv¡Êw—H§3H…ŒtÚto : ²ç±cÆ ¥xÝï-nu ysh …h{tí{™T ! ‚wk Ðíïh:-«rËØ-Ëtûtt‚T ÚtE™u Ý:-ÐéÚ:-y{the

ËL{w¾ ¥…d²æ ¨ê}²æü-r™hk‚h þtu¼tÞ{t™-¿tt™ ‚hk„tu îtht ÎèçÎçã-¿tt™«ftþ fh. y±æ}æì-‚™u

àæE‹„:-±æ…æ:-©uc «òytu-W…tËf ytí{tytu «tÃ‚ ÚttÞ Au. yÚtðt ½ýt ƒÄt ±æ…æ:-±æ…±‹„:-y{]‚ yL™ «tÃ‚ fhðtðt¤t «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-3

1376. •Êvÿ¢ ªÊÒ— ¬Î|‡Ÿy⁄U∑˝§◊ËxŒv‚wŒã◊ÊxÃv⁄Uw¢ ¬Èx⁄Uw—– Á¬xÃv⁄Uw¢ ø ¬˝xÿvãàSflw—H§1H

1377. •xãÃv‡øw⁄UÁÃ ⁄UÊøxŸÊzSÿ ¬˝ÊxáÊÊvŒw¬ÊŸxÃËw– √ÿyÅÿã◊Á„x·Êv ÁŒfly◊˜H§2H

541

1378. ÁòÊ¢x‡ÊzhÊ◊x Áflv ⁄UÊw¡ÁÃx flÊvÄ¬wÃxXÊvÿw œËÿÃ– ¬wÁÃx flwSÃÊx⁄Uw„x lÈvÁ÷w—H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt ¢{þ: 630, 631 y™u 632

§ç„ »ÜUæÎàææïùŠ²æ²:, ¯cÆÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü: JJ

* * *

542

¥ƒ mæÎàææïùŠ²æ²:¯cÆÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1379. ©Ux¬¬˝ÿvãÃÊw •äflx®⁄U¢®v ◊ãòÊ¢y flÊø◊ÊxÇŸvÿw– •Êx®⁄U®w •xS◊v øw ‡ÊÎáflxÃwH§1H…ŒtÚto : ¥Š±Ú¢ ©ÐÐí²‹„:-y{u W…tËftu yæÞtí{Þ¿ttu™u ©ÐÐí²‹„-…tu‚t™e ykŒh y™wct™ fhðt

{txu ¥S}æï-¥æÚï ™-y{thtÚte Œqh y™u …tËu …ý Ÿæë‡±„ï-ðt‚ Ëtk¼¤™th ¥xÝ²ï-¿tt™«ftþMðY…,

Ëðo¿t, yL‚Þto{e …h{tí{t™u {txu }æ‹~æ¢ ±æï™ï}æ-{™™eÞ M‚wr‚ ð[™ ƒtu÷eyu Aeyu. (1)

1380. ÿv— FËÁ„yÃË·È ¬Íx√ÿ¸v— ‚¢w¡Ç◊ÊxŸÊv‚Èw ∑Îx§ÁCv®·Èw– •v⁄UwˇÊgÊx‡ÊÈw·x ªvÿw◊˜H§2H…ŒtÚto : ²: ÐêÃ²ü:-su Ë™t‚™ yÚtto‚T …qðo }r»tytuÚte …ý ©uc þtïr‚f …h{tí{t Îæàæé¯ï-

ytí{Œt™-ytí{ Ë{…oý fh™tht W…tËftu™u {txu SÝèçã„è¯é-M™un fh™the, ¨Tx}ææÝæ¨é-Ëk„X™

fh™the, ÜëUçcÅ é-{™w»Þ «òytu{tk xæ²}æì-¥Úÿæ„ì-„]nMÚtt™-r™ðtË-Ëk„{™eÞ™e …h{tí{t hûtt fhe™u

M‚wr‚ytu îtht y…™tðu Au. (2)

1381. ‚w ŸÊx flvŒÊw •x◊Êvàÿw◊xÇŸËv ⁄UwˇÊÃÈx ‡ÊvãÃw◊—– ©UxÃÊzS◊ÊŸ˜ ¬Êxàfl¢v„w‚—H§3H…ŒtÚto : ¨:-àæ‹„}æ:-¥çxÝ:-‚u yíÞk‚ fÕÞtýfthe ¿tt™«ftþf …h{tí{t Ý:-y{tht W…tËftu™t

¥}ææy²¢ ±ïÎ:-Úÿæ„é-Ën¼q‚-Mðt¼trðf ¿tt™ Ä™™e hûtt fhu. ©„-y™u ¥S}ææÝì-¥¢ã¨: Ðæ„é-y{™u

…t…Úte ƒ[tðu. (3)

1382. ©UxÃv ’˝wÈflãÃÈ ¡xãÃwflx ©wUŒxÁÇŸvflÎ¸wòÊx„Êv¡wÁŸ– œxŸÜ¡ÿÊv ⁄UáÊy⁄UáÊH§4H…ŒtÚto : Ú‡æï Ú‡æï-ft{ ytrŒ þºtwytu™e ËtÚtu «íÞuf Ëk„út{ «Ëk„{tk {ÝT²:-‚u™t ƒ¤™u S‚™th

±ë~æãæ-…t…™tu ™tþ fh™th ¥çxÝ:-…h{tí{t ©Î…çÝ-ÓŒÞ{tk WŒT¼q‚ ÚtE™u-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. …‹„±:-©„-W…tËfs™tu ntk,-yð~Þ Ïæíé±‹„é-‚u …h{tí{t™e M‚wr‚ fhu. (4)

Ëqõ‚-2

1383. •vÇŸw ÿÈxæU˜®ˇflÊv Á„ ÿ ÃflÊEÊy‚Ê Œfl ‚Êxœvflw—– •w®⁄U¢®x flv„wãàÿÊx‡Êvflw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 25

543

1384. •vë¿®Êw ŸÊ ÿÊxsÊv flw„ÊxÁ÷v ¬˝ÿÊ¢yÁ‚ flËxÃvÿw– •Êw ŒxflÊvãà‚Ê◊y¬ËÃÿH§2H…ŒtÚto : Ý:-¥ÓÀ-¥æ²æçã-nu ¿tt™ «ftþf …h{tí{™T ! ‚wk y{the ‚hV Ëtûtt‚T yt„{™ fh-

y{™u Ëtûtt‚T «tÃ‚ Útt ±è„²ï-ft{™t …qŠ‚™u {txu Ðí²æ¢ç¨-¥ç|æ ±ã-r«Þ‚{-yíÞk‚ ‚]rÃ‚ fhtð™th

¿tt™ Ëw¾ «Ëk„tu{tk «urh‚ fh. ¨æï}æ Ðè„²ï Îï±æÝì-¥æ-y{]‚…t™ MÚtt™ {wÂõ‚Ät{ «trÃ‚™u {txu

ŒuðÄ{tuo-ËíÞ, ðihtøÞ, þ{, Œ{ ytrŒ™u «tÃ‚ fhtð. (2)

1385. ©UvŒwÇŸ ÷Ê⁄UÃ lÈx◊vŒ¡ydáÊx ŒvÁflwlÈÃÃ˜– ‡ÊÊwøÊx Áflv ÷Êws¡⁄UH§3H…ŒtÚto : |ææÚ„-¥…Ú-¥xÝï-nu ¼hý-…tu»tý fh™th, shthrn‚-y{h …h{tí{™T ! ‚wk ¥…dï‡æ

lé}æ„ì-r™hk‚h rðã{t™ «ftþðt™ ‚usÚte Îç±lé„„ì-«ftrþ‚ ÚtE™u ©„ì-àææï™-ç±|ææçã-Wßßðr÷‚

Útt-Ëtûtt‚T Útt y™u y{™u ‚usÞwõ‚ fh-‚usMðe ƒ™tð. (3)

Ëqõ‚-3

1386. ¬˝v ‚ÈwãflÊxŸÊvÿÊãœy‚Êx ◊wÃÊx¸ Ÿv flwCx Ãvmøy— –

•w¬x ‡flÊvŸw◊⁄UÊxœv‚¢w „xÃÊw ◊xπ¢v Ÿ ÷Îªyfl— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 553, 774

1387. •Êw ¡ÊxÁ◊v⁄Uà∑y§ •√ÿÃ ÷Èx¡z Ÿ ¬ÈxòÊw •Ê{áÿÊy— –

‚v⁄UwîÊÊx⁄UÊv Ÿ ÿÊ·yáÊÊ¢ flx⁄UÊv Ÿ ÿÊÁŸy◊Êx‚vŒw◊˜ H§2H…ŒtÚto : …æç}æ:-yt™kŒ «tÃ‚ fhtð™th Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{t ¥yÜïU-yŒ™-¼tu„MÚtt™-

yL‚:fhý{tk ¥Ã²„ï-«tÃ‚ ÚttÞ Au. ¥æï‡²æï:-|æé…ï Ý Ðé~æ:-su{ ¼Þ Œqh fh™th {t‚t-r…‚t™e ¼wò{tk

…wºt «tÃ‚ ÚttÞ Au, …w™: …æÚ:-Ý ²æï¯‡ææ}æì-¥æ¨Ú„ì-W…tËf ytí{t™e ‚hV ytðu Au, su{ y[o™eÞ

Mðt{e …tu‚t™t Ëuðf ÔÞÂõ‚™u …whMfth yÚtðt ¼]r‚ = Ëw¾ Ëk…r¥t yt…ðt «tÃ‚ ÚttÞ Au, yÚtðt

±Ú: Ý ²æïçÝ}æì-¥æ¨Î„ì-su{ ytí{t …tu‚t™t ÓŒÞ{tk ƒuËu Au. (2)

1388. ‚w flËx⁄UÊv ŒwˇÊx‚ÊvœwŸÊx Áflz ÿSÃxSÃwê÷x ⁄UÊvŒw‚Ë –

„vÁ⁄wU— ¬xÁflvòÊw •√ÿÃ flxœÊv Ÿ ÿÊÁŸy◊Êx‚vŒw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ¨:-„ï ±èÚ:-MðÞk …tu‚t™tk ðeÞo-ytus …h ytr©‚ Îÿæ¨æ{Ý:-Mðtr©‚ W…tËf™t ƒ¤™u

ËtÄ™th ²:-su ÚæïÎ¨è-ç±„S„}|æ-rðï™t ƒL™u-htuÄ™ fh™tht ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuftu™u Ëk¼t¤e

544

hÌttu Au, yuðtu ãçÚ:-Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t …h{tí{t Ðç±~æï-…rðºt W…tËf ytí{t{tk ¥Ã²„-«tÃ‚ ÚttÞ

Au. ±ï{æ:-Ý ²æïçÝ}æì-¥æ¨Î}æì-su{ rðÄt‚t ƒuËðt {txu …tu‚t™t ½h{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1389. •x÷˝ÊÃÎ√ÿÊw •xŸÊv àfl◊ŸÊyÁ¬Á⁄Uãº˝ ¡xŸÈv·Êw ‚xŸÊvŒwÁ‚ –

ÿÈxœvŒÊwÁ¬xàflvÁ◊wë¿‚ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 399

1390. Ÿv ∑§Ëw ⁄UxflvãÃ¢w ‚xÅÿÊvÿw ÁflãŒ‚x ¬Ëvÿw|ãÃ Ã ‚È⁄UÊ{‡fly— –

ÿxŒÊw ∑Îx§áÊÊvÁ·w ŸŒxŸÈ¢v ‚◊Íy„xSÿÊzÁŒ|à¬xÃvflw „Íÿ‚ H§2H…ŒtÚto : Úï±‹„¢ ¨ÚÃ²æ Ý çÜU:-ç±‹Î¨ï-fuð÷ Ä™ðt™ Au, ‚u{ òýe™u ‚wk ‚u™u r{ºt‚t™u {txu

fŒe …ý «tÃ‚ Út‚tu ™Úte-Mðefth fh‚tu ™Úte. „ï ¨éÚæE: Ðè²ç‹„-‚u ŒtYrzÞtu-ŒtY …e™u {Œ{tk Afu÷tu Au.

yLÞs™tu™u …erz‚ fhu Au. ²Îæ ÝÎÝé¢ ÜëU‡ææïç¯-ßÞthu ‚wk …tu‚t™tu y[of-M‚wr‚f‚to ƒ™tðe ÷u Au-

‚tht W…ŒuþÚte yÚtðt «¼tðÚte ‚thtu M‚wr‚f‚to ƒ™e òÞ Au, ¨}æêãç¨-íÞthu ‚wk ËBÞfT ðn™ fhu

Au, Ë{wL™‚ fhu Au. ¥æ„ì-§„ì-íÞth …Ae s çÐ„æ-§± ãê²¨ï-‚wk r…‚t Ë{t™ M{hý fhðt{tk ytðu

Au. (3)

Ëqõ‚-2

1391. •Êv àflÊw ‚x„wdx◊Êw ‡ÊxÃ¢w ÿÈxÄÃÊv ⁄UÕy Á„⁄Uxáÿvÿw –

’˝xrÊÿÈw¡Êx „v⁄Uwÿ ßãº˝ ∑x§Á‡ÊwŸÊx flv„wãÃÈx ‚Êv◊w¬ËÃÿ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 245

1392. •Êw àflÊx ⁄UvÕw Á„⁄Uxáÿwÿx „v⁄UËw ◊xÿÍv⁄Uw‡ÊvåÿÊ –

Á‡ÊxÁÃ¬ÎD®Êv flw„ÃÊ¢x ◊wäflÊx •vãœw‚Ê ÁflxflvˇÊwáÊSÿ ¬ËxÃvÿw H§2H…ŒtÚto : çãÚ‡²²ï Úƒï-nu RLÿ = …h{tí{™T ! y{]‚Y… h{ýeÞ {tuût™u {txu }æ²êÚàæïŒ²æ-

©tuºtM…þeo-ƒL™u ft™tu™u M…þo fh™tht çàæç„ÐëcÆæ-ïu‚-r™{o¤ M‚hðt¤t ãÚè-}fT y™u Ët{-M‚wr‚

y™u W…tË™t y±æ-‚™u …h{tí{t™u ±ã„æ}æì-‚tht W…tËf™e ‚hV ÷tðu ç±ç±ÿæ‡æS²-rðþu»t «þkË™eÞ,

545

¥‹{¨:-ytæÞt™eÞ W…tË™thË™wk Ðè„²ï-…t™ fhðt {txu. [÷tðu.] (2)

1393. Á¬w’Êx àflÊw3Sÿv Áªwfl¸áÊ— ‚ÈxÃvSÿw ¬Ífl¸x¬Êvßwfl –

¬vÁ⁄Uwc∑Î§ÃSÿ ⁄UxÁ‚vŸw ßxÿv◊Êw‚ÈxÁÃz‡øÊLx§◊¸vŒÊwÿ ¬àÿÃ H§3H…ŒtÚto : çxæ±ü‡æ:-nu M‚wr‚ ðtýeytu îtht {™tunh Ëk¼s™eÞ …h{tí{™T ! ¥S² ¨é„S²-yu r™»…L™

W…tË™thË™tu Ðê±üÐæ:-§±-«Út{ …t™f‚to-«{w¾ …t™ fh™th ƒ™e™u su{ …qðoÚte s …t™ fh™th

Mðefth fh™th Au, ‚uÚte „é çÐÏæ-‚wk …t™ fh-Mðefth fh ÐçÚcÜëU„S² Úç¨Ý:-Þ{, r™Þ{ ytrŒ îtht

ËkMf]‚ W…tË™thËðt¤t {the-W…tËf™e §²}æì-¥æ¨éç„:-yu W…tË™thË Ätht }æÎæ² ™æL: Ðy²„ï-{™u n»to-yt™kŒ «trÃ‚™u {txu ËwkŒh-Ëthe he‚u Ë{Úto Au, ‚u òýe™u ¼ux fhe hÌttu Awk. (3)

Ëqõ‚-3

1394. •Êv ‚ÊwÃÊx ¬vÁ⁄Uw Á·xÜøÃÊw‡fl¢x Ÿv SÃÊ◊y◊xåÃÈv⁄U¢w ⁄U¡xSÃÈv®⁄Uw◊˜–

flxŸ¬˝ Êv◊ÈwŒx¬ÈvÃw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 580

1395. ‚x„vdwœÊ⁄U¢ flÎ·x÷¢v ¬wÿÊxŒÈv„¢w Á¬˝xÿ¢w ŒxflÊwÿx ¡vã◊wŸ –

´x§ÃwŸx ÿw ´x§Ãv¡ÊwÃÊ ÁflflÊflÎxœv ⁄UÊ¡Êy Œxflw ´x§Ã¢w ’Îx„wÃ˜ H§2H…ŒtÚto : ¨ãd{æÚ}æì-ƒnws ¿tt™ðtýeytuðt¤t ±ë¯|æ}æì-ft{™tð»tof-{™tuhÚttu™u ËV¤ fh™th,

Ð²æïÎéã}æì-yt™kŒhË™wk Œtun™ fh™th, çÐí²}æì-«er‚ fh™th-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u Îï±æ² …‹}æÝï-ŒuðsL{ {wõ‚ Sð™ ƒ™ðt {txu W…trË‚ fÁk Awk. ²:-su «„ïÝ-«„…æ„:-…tu‚t™t ËíÞMðY…Úte «rËØ

ËíÞò‚ Au-ËíÞ™tu sL{Œt‚t «„¢ Ïæëã„ì-Úæ…æ-{nt™ ËíÞ Mðt{e hts{t™ Au. Îï±:-«ftþ{t™

ç±±æ±ë{ï-„wý þÂõ‚ytuÚte ðÄthu Au, ‚u s W…tË™eÞ Au. (2)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

1396. •xÁÇŸwflxÎòÊÊvÁáÊw ¡Y®ŸŒ ºÁfláÊxSÿvÈÁflw¬xãÿvÿÊw– ‚vÁ◊wh— ‡ÊÈx∑v§ •Ê„yÈÃ—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 4

1397. ªv÷w ◊ÊxÃÈw— Á¬xÃÈw|c¬xÃÊv ÁflwÁŒlÈÃÊxŸÊw •x Êv®⁄Uw– ‚ËvŒwãŸÎxÃwSÿx ÿÊwÁŸx◊ÊwH§2H

546

…ŒtÚto : }ææ„é:-çÐ„é:-¥ÿæÚï xæ|æïü-…]rÚtðe™t ãw÷tuf™t yrð™tþe „¼o-„¼oY… «f]r‚ ™t{f yÔÞõ‚

W…tŒt™ fthý{tk ÔÞt…f çÐ„æ ç±çÎlé„æÝ:-…t÷f-W…tŒt™ fthý™tu …t÷f y™u Ëðo™tu …t÷f …h{tí{t

rðþu»t «ftþ{t™ Au. «„S² ²æïçÝ}æì-¥æ¨èÎÝì-ËíÞ ¿tt™™t ytÄth ðuŒ™u ytMÚttr…‚-«ftrþ‚ fhe™u

‘±ë~ææç‡æ …YÝ„' y¿tt™ ykÄfth …t…™u ™ü fhu Au. (2)

1398. ’˝vrÊw ¬˝x¡ÊwflxŒÊv ÷w®⁄Ux ¡ÊvÃwflŒÊx Áflvøw·¸áÊ– •wÇŸx ÿwgËxŒvÿwÁgxÁflwH§3H…ŒtÚto : ç±™¯ü‡æï …æ„±ïÎ:-¥xÝï-nu rðþu»t ÿüt-rðïÿüt Wí…L™ {tºt™t ¿tt‚t «ftþ{t™

…h{tí{™T ! ‚wk Ðí…æ±„ì-Ïæíræ ¥æ|æÚ-{r‚ðt¤t-ƒwrØðt¤t {kºt{Þ ðuŒ™u yt¼rh‚ fh-¼he Œu, ²„ì-çÎç± ÎèÎ²„ì-su «ftþtí{f ‚tht MðY…{tk «ftrþ‚ ÚtE hnu÷ Au. (3)

Ëqõ‚-2

1399. •xSÿw ¬˝x·Êw „x◊vŸÊw ¬Íxÿv◊ÊwŸÊ ŒxflÊw ŒxflwÁ÷x— ‚v◊w¬ÎÄÃx§ ⁄Uv‚w◊˜–

‚ÈxÃw— ¬xÁflwòÊx¢ ¬vÿw¸ÁÃx ⁄Uv÷wŸ˜ Á◊xÃwflx ‚vkw ¬‡ÊÈx◊w|ãÃx „ÊvÃÊwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 526

1400. ÷xº˝Êv flSòÊÊy ‚◊xãÿÊ˘˘w3 flv‚ÊwŸÊ ◊x„ÊwŸ˜ ∑x§ÁflwÁŸ¸xflvøwŸÊÁŸx ‡Ê¢v‚wŸ˜–

•Êv flwëÿSfl ø{êflÊy— ¬Íxÿv◊ÊwŸÊ ÁfløˇÊxáÊÊv ¡ÊªÎyÁflŒx¸flvflËwÃÊÒH§2H…ŒtÚto : ¨}æ‹²æ |æÎíæ ±›æ ±¨æÝ:-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk W…tËftu™u ËBÞfT

Sð™ yt…ðt ÞtuøÞ ‚Útt þtÂL‚«Œ ytðhýtu-…tu‚t™t yt™kŒ ‚hk„tu™u ytuZe™u }æãæÝì ÜUç±:-{nt™

ðõ‚t, ¿tt™e, Ëðo¿t çÝ±™ÝæçÝ-àæ¢ Ýì-hnMÞ{Þ ð[™tu™wk-«u{…qýo W…Œuþtu™wk fÚt™ fh‚tk ç±™ÿæ‡æ:-rðþu»t Œþof …æxæëç±:-ò„Áf-ò„]r‚«Œ Îï±±è„æñ-Œuðtu-{w{wûtwytu™e ft{…qŠ‚ MÚtt™ {tuût™t {txu ™}±æï:Ðê²}ææÝ:-yt™kŒ™wk yt[{™-ytMðtŒ™ fhtð™th {tht {™ y™u ynkfth …tºttu{tk ÄthtY…Úte «tÃ‚

Útðt {txu ¥æ±Ó²S±-yt„{™ fh-ytð. (2)

1401. ‚v◊Èw Á¬˝xÿÊv ◊ÎwÖÿÃx ‚ÊwŸÊx •v√ÿw ÿx‡ÊvSÃw⁄UÊ ÿx‡Êw‚Ê¢x ˇÊÒvÃÊw •xS◊w–

•xÁ÷v Sflw⁄Ux œvãflÊw ¬Íxÿv◊ÊwŸÊ ÿÍxÿ¢v ¬ÊwÃ Sflx|SÃwÁ÷x— ‚vŒÊw Ÿ—H§3H…ŒtÚto : çÐí²:-‚]rÃ‚f‚to ²àæ¨æ¢ ²àæS„: Þþðt¤tytu{tk yíÞk‚ Þþðt¤t, {nt™ ytí{tytu{tk

…h{ {nt™, ÿæñ„:-{wõ‚tu™e r™ðtË ÞtuøÞ {tuût¼qr{™t Mðt{e ¥Ã²ï ¨æÝæï-hûtýeÞ ©uc Ëk¼s™

ËtÄ™{tk ¥S}æï ¨}}æëÁ²„ï-©-y{tht îtht ËBÞfT «tÃ‚ fhðt{tk ytðu Au. Ðê²}ææÝ:-‚u ‚wk «tÃ‚ ÚtE™u

547

{‹±-¥ç|æS±Ú-ÓŒÞ yðftþ{tk ytþeðtoŒ ð[™ ƒtu÷ ²ê²¢ Ðæ„ S±çS„ç|æ: ¨Îæ Ý:-‚wk s y{the

ËŒt fÕÞtý r¢ÞtytuÚte hûtt fh. (3)

Ëqõ‚-3

1402. ∞wÃÊx |ãflwãº˝x¢ SÃvflÊw◊ ‡ÊÈxh¢w ‡ÊxÈhwŸx ‚ÊvêŸÊw –

‡ÊÈxhÒwLx§ÄÕÒvflÊ¸wflÎxäflÊ¢v‚¢w ‡ÊxÈhÒw⁄UÊx‡ÊËvflÊ¸wŸ˜ ◊◊ûÊÈ H§1H


1403. ßvãº˝w ‡ÊÈxhÊw Ÿx •Êv ªwÁ„ ‡ÊÈxhw— ‡ÊxÈhÊvÁ÷wMx§ÁÃvÁ÷w—–

‡ÊÈxhÊw ⁄UxÁÿ¥v ÁŸ œÊy⁄Uÿ ‡ÊÈxhÊv ◊w◊|h ‚Êêÿ H§2H

…ŒtÚto : ¨æï}²-§‹Îí-nu W…tË™thË Ë{…oý ÞtuøÞ …h{tí{™T ! ‚wk àæéh:-þwØ Au. Ý: ¥æxæçã-y{the ‚hV ytð. àæéh: àæéhæç|æ:-ªç„ç|æ:-þwØ Au, {txu þwØ hûtt rðÄt™tu™e ËtÚtu ytð. àæéh:-Úô² ç±{æÚ²-‚wk þwØ Au, ƒ¤ Ä™™u y{the ykŒh Äthý fhtð àæéh:-}æ}æçh-‚wk þwØ Au, {txu n»to-

yt™kŒ «tÃ‚ fhtð. (2)

1404. ßvãº˝w ‡ÊxÈhÊv Á„ ŸÊy ⁄UxÁÿ¥w ‡ÊÈxhÊv ⁄UàŸÊyÁŸ ŒÊx‡ÊvÈ·w–

‡ÊxÈhÊw flÎxòÊÊvÁáÊw Á¡ÉŸ‚ ‡ÊÈxhÊv flÊ¡¢y Á‚·Ê‚Á‚H§3H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk àæéh:-çã-þwØ s Ý:-Úô² ç¨¯æ¨ç¨-y{™u {tuût

yiïÞo «Œt™ fhðt [tnu Au. àæéh:-Îæàæé¯ï ÚyÝæçÝ-þwØ Au, {txu ytí{Œt™e-ytí{Ë{…oýf‚to™u {txu

h{ýeÞ ðM‚wytu yt…ðt RåAu Au. àæéh-±ë~ææç‡æ ç…ÍÝ¨ï-‚wk þwØ Y… Au, {txu …t…tu y¿tt™tu™tu ™tþ

fhðt RåAu Au. àæéh:-±æ…¢ ç¨¯æ¨ç¨-þwØ s ‚wk y{]‚ yL™¼tu„ Ëuð™ fhtððt RåAu Au. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1405. •xÇŸv SÃÊ◊¢y ◊ŸÊ◊„ Á‚xœw◊xlv ÁŒwÁflxS¬Îv‡Êw—– ŒxflvSÿw º˝ÁfláÊxSÿvflw—H§1H

…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™«ftþf y„úýe …h{tí{™T ! çÎç±-SÐëàæ: Îï±S²-{tuûtÄt{{tk y{]‚

M…þeo ‚tht …h{tí{Œuð™t ç¨{í¢ S„æï}æ}æì-y¼eüËtÄf M‚wr‚ ð[™™u Îíç±‡æS²±:-y{u ytí{ƒ¤™u

548

[tn™tht W…tËftu ¥l }æÝæ}æãï-yts-yt Sð™{tk s r™hk‚h ðthkðth ¼ý‚tk, ƒtu÷‚tk Äthý fheyu

Aeyu. (1)

1406. •xÁÇŸv¡È¸w·Ã ŸÊx Áªw⁄UÊx „ÊwÃÊx ÿÊv ◊ÊŸÈy·xcflÊw– ‚v ÿwˇxÊŒ˜ ŒÒw√ÿ¢x ¡vŸw◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥çxÝ:-…h{tí{t Ý:-çxæÚ:-…é¯„-y{the M‚wr‚ytu™wk Ëuð™ fhu-Mðefth fhu ²:-ãæï„æ

}ææÝé¯ï¯é-¥æ-su y…™tð™tht, {™™þe÷ W…tËftu™e ykŒh yt¼trË‚-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. ¨:-ÎñÃ² …Ý¢²ÿæ„ì-‚u {w{wûtws™™u …tu‚t™e Ëk„r‚{tk ÷tðu Au. (2)

1407. àflv◊wÇŸÔ ‚x¬˝vÕÊw •Á‚x ¡ÈwC®Êx „ÊwÃÊx flv⁄Uwáÿ—– àflvÿÊw ÿxôÊ¢v Áfl ÃyãflÃH§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™«ftþf y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk …écÅ:-y{™u r«Þ-«er‚…tºt ãæï„æ-y…™tð™th

±Úï‡²:-ðhý fhðt ÞtuøÞ ¨Ðíƒæ:-ËðoÚte {nt™ ¥ç¨-Au. y±²æ ²¿æ¢ ç±„‹±„ï-‚™u ÷ûÞ fhe™u

yæÞtí{Þ¿t™u W…tËfs™tu rðM‚]‚ fhu Au-Ë{]Ø fhu Au. (3)

Ëqõ‚-2

1408. •xÁ÷v ÁòÊw¬ÎxD¢v flÎ·yáÊ¢ flÿÊxœÊv◊wXÊxÁ·váÊw◊flÊfl‡Ê¢Ãx flÊváÊËw— –

flwŸÊx flv‚ÊwŸÊx flvLw§áÊÊx Ÿz Á‚ãœÈxÁfl¸v ⁄UwàŸxœÊv ŒwÿÃx flÊvÿÊ¸wÁáÊ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 528

1409. ‡ÊÍv⁄Uwª˝Ê◊x— ‚vfl¸wflË⁄Ux— ‚v„ÊwflÊxŸ˜ ¡vÃÊw ¬flSflx ‚vÁŸwÃÊx œvŸÊwÁŸ –

ÁÃxÇ◊ÊvÿÈwœ— ÁˇÊx¬˝vœwãflÊ ‚x◊vàSfl·Êy…— ‚ÊxuÊvŸ˜ ¬ÎÃyŸÊ‚Èx ‡ÊvòÊÍwŸ˜ H§2H…ŒtÚto : àæêÚxæíæ}æ:-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk «„r‚þe÷-n»to, Ëk‚tu»t y™u þtÂL‚„wý

Ë{qnðt¤tu, ¨±ü±èÚ:-Ëðo™tu «uhf-Ëðo he‚u «uhýtŒt‚t, ¨ãæ±æÝì-‚…oý þÂõ‚ðt¤tu-‚]rÃ‚Œt‚t ðt

ËnMðt™T-ƒ¤ðt™, …ï„æ-yr¼¼ð fh™th-yrÄf‚to Mðt{e, {ÝæçÝ ¨çÝ„æ-rðrðÄ Ä™tu™wk Ëk¼s™

fh™th-Œt™ fhðt™t Mð¼tððt¤tu, ç„x}ææ²é{:-ft{ ytrŒ™t Ëk½»to{tk WíËtnðÄof Ëk«nth fhðt™e

þÂõ‚ su{tk «tÃ‚ ÚttÞ-yuðtu yÚtðt WíËtnðÄof ytÞw™u Äthý fhtð™th, çÿæÐí{‹±æ-þe½ú„r‚-

þe½úfthe, ¨}æy¨é ¥¯æÉ:-Ëk{tuŒ™-n»to «tÃ‚ fhðt{tk yËÌt-yíÞk‚ n»to{Þ ntuðtÚte …qýo, ™ Ën™

Útðt ÞtuøÞ, Ðë„Ýæ¨é àæ~æêÝì-¨æuæÝì-W…tËf {™w»Þtu™e ykŒh hnu÷tk …t…tu™u Œƒtðe Œu™th Ð±S±-y{™u yt™kŒ-Ätht{tk «tÃ‚ ÚttÞ.

549

1410. ©xULv§ªw√ÿÍÁÃx⁄Uv÷wÿÊÁŸ ∑Îx§áflvãà‚w◊ËøËxŸv •Ê ¬yflSflÊx ¬Èv®⁄UwãœË –

•x¬v— Á‚·Êy‚ãŸxÈ·v‚x— SflÊw 3ªÊv— ‚¢ Áøy∑§ŒÊ ◊x„Êw •xS◊wèÿ¢x flÊv¡ÊwŸH§3H…ŒtÚto : ©LxæÃ²êç„:-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk rðþt¤ {t„oðt¤tu-rð¼w„r‚ðt¤tu ÚtE™u

¥|æ²æçÝ ÜëU‡±Ýì-y¼Þ fhðt {txu ¨}æè™èÝï ÐéÚ‹{è-¥æÐ±S±-rðï™u Ë{t™ he‚u Ë{‚w÷™ fh™tht

ãw÷tuf y™u …]rÚtðe ÷tuf™u Ë{„ú Y…Úte «tÃ‚ Útt-yu™u Ëw¾fthe ƒ™tð. ¥Ð:-©¯¨:-S±:-xææ: ç¨¯æ¨Ýì-s÷tu, W»ttytu-«¼t‚tu ËqÞo ¼q¼t„tu™u Ëw¾{ÞY…{tk Ëuð™ fhtððt {txu ¥S}æ|²¢ }æã:-±æ…æÝì ç@ÜíUÎ:-y{thu {txu {nt™ Ëw¾¿tt™ ÷t¼tu™u ƒ‚tðu Au-Ë{òðu Au. (3)

Ëqõ‚-3

1411. àflvÁ◊wãº˝ ÿx‡ÊÊv •wSÿÎ¡Ëx·Ëv ‡Êfly‚xS¬vÁÃw— –

àfl¢w flÎxòÊÊvÁáÊw „¢Sÿ¬˝xÃËzãÿ∑x§ ßwà¬Èxfl¸vŸÈwûÊ‡ø·¸áÊËxœÎvÁÃw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 248

1412. Ãv◊Èw àflÊ ŸÍxŸv◊w‚È⁄Ux ¬˝vøwÃ‚¢x ⁄UÊvœÊw ÷ÊxªvÁ◊wfl◊„ –

◊x„Ëwflx ∑vÎ§ÁûÊw— ‡Ê⁄UxáÊÊv Ãw ßãº˝x ¬˝v Ãw ‚ÈxêŸÊv ŸÊw •‡ŸflŸ˜H§2H…ŒtÚto : ¥ éÚ-§‹Îí-nu «¿tt™t-«¿tt™™t-«f]ü ¿tt™™t yt…™th …h{tí{™T ! ÝêÝ}æì „¢ y±æ Ðí™ï„¨}æì-

©-r™ùÞ nðu ‚u ‚tht «ð]Ø ¿tt™ðt¤t, |ææxæ¢ Úæ{:-§±-§ü}æãï-¼s™eÞ-Ëuð™eÞ Ä™ Ë{t™™u y{u

W…tËftu {t„eyu Aeyu-RåAeyu Aeyu. „ï àæÚ‡ææ-‚tht þhý-yt©Þ y{thu W…tËftu™u {txu }æãè-ÜëUçœæ:-§±-{nt™ Þþ, {nt™ yL™, {nt™ ½h™e Ë{t™ Au. „ï ¨é}Ýæ-‚tht Ëw¾, ¿tt™, f]…t ytrŒ

„wý yÚtðt ËtÄw ð]‚-Ëtht „wý Ä{o Ý: Ðí-¥àÝé±Ýì-y{™u «tÃ‚ ÚttÞ. (2)

Ëqõ‚-4

1413. ÿvÁ¡wD¢ àflÊ flflÎ◊„ Œxfl¢v ŒwflxòÊÊv „ÊÃÊy®⁄U®x◊v◊wàÿ¸◊˜ –

•xSÿw ÿxôÊvSÿw ‚Èx∑˝v§ÃÈw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 112

1414. •x¬Ê¢v Ÿ¬ÊyÃ¢ ‚Èx÷vª¢w ‚ÈxŒËvÁŒwÁÃ◊xÁªAw◊Èx üÊvDw®‡ÊÊÁø·◊˜ –

550

‚v ŸÊw Á◊xòÊwSÿx flvLw§áÊSÿx ‚Êw •x¬Êz◊Ê ‚ÈxêŸ¢v ÿwˇÊÃ ÁŒxÁflwH§2H…ŒtÚto : ¥Ðæ¢ ÝÐæ„}æì-ytÃ‚s™tu W…tËf {w{wûtwytu™u ™e[u ™ …tz™th …hk‚w WL™‚ fh™tht,

é|æxæ}æì-þtu¼™ yiïÞoðt¤t, éÎèçÎç„}æì-ËwkŒh «ftþ{t™, ŸæïcÆ àææïç™¯}æì-yíÞk‚ «þkrË‚ ßÞtur‚ðt¤t,

¥çxÝ}æì-©-y„úýe …h{tí{t™u ‘ðð]{nu' y{u ðheyu Aeyu-Mðefth fheyu Aeyu-y…™tðeyu Aeyu.

¨:-‚u …h{tí{t Ý:-y{™u ç}æ~æS² ±L‡æS²-yæÞtí{{tk «urh‚ fh™tht, W…Œuþf™t yæÞtí{ rþûtý{tk

ðhðtðt¤t-y…™tððtðt¤t yæÞt…f ™u ¨:-‚u ¥Ðæ}æì-y{u yæÞtí{ rðãt «tÃ‚ W…tËf s™tu™t

¨é}Ý}æì-Ëw¾ yÚtðt ËtÄw-ËtÄ™eÞ ÷ûÞ™u çÎç±-«ftþtí{f y{]‚™t Ät{ {tuût{tk ²ÿæ„-Ëk„‚ fhu

Au. (2)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

1415. ÿv◊wÇŸ ¬Îxà‚Èz ◊àÿ¸x◊wflÊx flÊv¡w·Èx ÿ¢w ¡ÈxŸÊw—– ‚z ÿãÃÊx ‡Êv‡flwÃËxÁ⁄Uv·w—H§1H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýe …h{tí{™T ! ²¢ }æy²ü}æì-su {™w»Þ™u Ðëy¨é-¥±æ:-«er‚ ÞtuøÞ-«uÞ {t„eoÞ

rð»tÞ¼tu„tu{tk hrût‚ ht¾u Au-…r‚‚ Útðt Œu‚tu ™Úte. W…tË™t «¼tðÚte ‚Útt ²¢ ±æ…ï¯é …éÝæ:-su™u

y[o™t ËtÄ™tu Þtu„tk„tu{tk «urh‚ fhu Au, ¨:-‚u {™w»Þ àæE„è: §¯:-²‹„æ-þtï‚-MÚttÞe ft{™tytu™tu

Mðt{e ƒ™e òÞ Au. (1)

1416. Ÿv Á∑w§⁄USÿ ‚„ãàÿ ¬ÿxÃÊv ∑§ÿySÿ ÁøÃ˜– flÊv¡Êw •ÁSÃ üÊxflÊvƒÿw—H§2H…ŒtÚto : ¨ã‹y²-nu Ëðo™tu Ën™-…htßÞ fh™th yrÄ…r‚ …h{tí{™T ! ¥S²-ÜU²S² ç™„ì-

‚tht ‚u ¿tt™e su{ Ÿ[ ¿tt™e W…tËf {w{wûtw™u Ð²ïü„æ Ý çÜU:-½uhtð fh™th-ƒkÄ™{tk ÷tð™th ht„

ytrŒ ftuE rð»tÞ ™Úte, fthý fu ±æ…: Ÿæ±æÄ²:-¥çS„-[‚u™e …tËu]©ðý «tÃ‚ ©ðý [‚wüÞ «tÃ‚-

©ðý, {™™, r™rŒæÞtË™ y™u Ëtûttífth îtht «tÃ‚ ytæÞtÂí{f ƒ¤ Au. (2)

1417. ‚v flÊ¡¢y ÁflxEvøw·¸ÁáÊx⁄U®vfl¸w|j⁄USÃÈx Ãv®Lw§ÃÊ– Áflv¬˝wÁ÷⁄USÃÈx ‚vÁŸwÃÊH§3H…ŒtÚto : ¨: ‚u y„úýe …h{tí{t ç±E™ üç‡æ:-Ëðoÿüt ¥±üçj:-‘¥±ü±‹„:' „L„æ-¥S„é-«uhýtðt¤t

M‚wr‚ðt¤t W…tËftu™u ËkËth Ët„hÚte ‚th™th Au. ç±Ðíïç|æ:-±æ…¢ ¨çÝ„æ-¥S„é-ƒútñýtu-ƒúñ™u

òý™thtytu™u y{]‚ yL™ ¼tu„™wk Ëk¼ts™ Œu™th Au. (3)

Ëqõ‚-2

551

1418. ‚Êx∑§◊ÈvˇÊÊw ◊¡¸ÿãÃx Sflv‚Êw⁄UÊx Œw‡Êx œËv⁄UwSÿ œËxÃwÿÊx œvŸÈwòÊË—–

„wÁ⁄Ux— ¬vÿ¸wº˝flxîÊÊv— ‚Íÿ¸ySÿx º˝ÊváÊ¢w ŸŸˇÊx •wàÿÊx Ÿw flÊx¡ËwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 538

1419. ‚¢w ◊ÊxÃÎwÁ÷xŸ¸v Á‡Ê‡ÊÈyflÊ¸fl‡ÊÊxŸÊv flÎ·Êy Œœãfl ¬ÈLx§flÊv⁄UÊw •x|jw—–

◊wÿÊx¸ Ÿv ÿÊ·Êy◊xÁ÷v ÁŸwc∑xÎ§Ã¢v ÿãà‚¢ ªyë¿®Ã ∑x§∂vU‡Êw ©Ux|dvÿÊwÁ÷—H§2H

…ŒtÚto : ÐéL±æÚ:-±ë¯æ-ƒnws ðhýeÞ ft{™tð»tof Ëtu{-þtk‚ MðY… …h{tí{t ¥çj:-¨¢Î{‹±ï-{w{wûtw W…tËftu îtht yt®÷„™-¼uxðt{tk ytðu Au, }ææ„ëç|æ:-±æ±àææÝ: çàæàæé-Ý-su{ ƒt¤f {t‚tytuÚte

M™un RåA‚tk ¼uxu Au, ‚Útt ©çd²æç|æ:-çÝcÜëU„¢ ²Ýì-WAt¤t {th‚e yt™kŒÄthtytu yÚtðt M‚wr‚

ðtýeytuÚte ËkMf]‚-þwØ …tºt W…tËf™u «tÃ‚ Útðt {txu ÜUHàæï ¨XÓÀ„ï-ÓŒÞf¤þ{tk-ÓŒÞ½x{tk

Ëk„‚ ÚttÞ Au-MÚtt™ ÷u Au. }æ²ü:-Ý ²æï¯æ}æì ¥ç|æ-su{ {™w»Þ M™unh‚T …í™e™u Ë{„ú he‚u «tÃ‚

ÚttÞ Au. (2)

1420. ©UxÃv ¬˝ Á¬yåÿx ™w§œx⁄UvÉãÿÊwÿÊx ßwãŒÈxœÊ¸v⁄UÊwÁ÷— ‚øÃ ‚È◊xœÊw—–

◊ÍxœÊ¸wŸ¢x ªÊwflx— ¬vÿw‚Ê øx◊ÍwcflxÁ÷v üÊËwáÊ|ãÃx flv‚ÈwÁ÷xŸ¸w ÁŸxÄÃÒw§—H§3H

…ŒtÚto : §‹Îé:-yt™kŒhË…qýo …h{tí{t é}æï{æ:-þtu¼™-{uÄtðe-Ëðo¿t ©„ì-¥Í‹²æ²æ: ª{: ÐíçÐŒ²-su{ „tÞ™wk ytW = ŒqÄMÚtt™ ŒqÄÚte ¼htE òÞ Au, ‚u{ {æÚæç|æ:-¨™„ï-M‚wr‚ ðtýeytuÚte Ë{ðu‚

ƒ™u Au. Ëk¿tt‚ yÚtto‚T «rËØ-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. xææ±:-M‚wr‚ ðtýeytu }æê{æüÝ}æì-rþhtuÄtÞo Ëtu{-þtL‚

MðY… …h{tí{t™u Ð²¨æ-yL‚Šn‚ ¼tð-y™wht„Úte ™}æê é-yL‚:fhý yðÞðtu-{™, ƒwrØ, r[¥t,

ynkfth Y… …tºttu{tk ¥ç|æ-Ÿæè‡æç‹„-yt©Þ yt…e Œu Au. ±¨éç|æ:-çÝv„ñ:-Ý-su{ þwØ ðtË yt…™th

ð†trŒÚte ðtrË‚ ytr©‚ fhu Au-yt©Þ yt…e Œu Au. (3)

Ëqõ‚-3

1421. Á¬v’Êw ‚ÈxÃvSÿw ⁄UxÁ‚wŸÊx ◊vàSflÊw Ÿ ßãº˝x ªÊv◊wÃ— –

•ÊxÁ¬vŸÊw¸ ’ÊÁœ ‚œx◊Êvlw flÎxœw3˘UUS◊Êv° •wflãÃÈ Ãx Áœvÿw—H§1H


552

1422. ÷ÍxÿÊv◊w Ã ‚È◊xÃÊÒw flÊxÁ¡vŸÊw flxÿ¢v ◊Ê Ÿy SÃ⁄UxÁ÷v◊ÊwÃÿ –

•xS◊Êw¢ ÁøxòÊÊvÁ÷w⁄UflÃÊŒxÁ÷vÁCw®Á÷x⁄UÊv Ÿw— ‚ÈxêŸv·Èw ÿÊ◊ÿ H§2H…ŒtÚto : ±²¢ ±æç…Ý:-nu RLÿ-…h{tí{™T ! y{u y[o™tðt¤t-M‚wr‚ðt¤t M‚wr‚ Ë{Š…‚ fh™tht

W…tËftu „ï ¨é}æ„æñ |æê²æ}æ-‚the fÕÞtýfthe {r‚-rþûtt{tk ÚtE™u-hne™u ¥ç|æ}ææ„²ï Ý:-}ææ S„:-…t…™u

{txu …t… fhðt {txu y{™u «urh‚ fh‚tu ™rn, …hk‚w ç™~ææç|æ:-¥ç|æçcÅç|æ:-yŒT¼w‚-y÷tirff

yr¼ðuü™tytu hûtý her‚ytu™t îtht ¥±æ„ì-y{the hûtt fh. …t…Úte ƒ[tðsu. ²: ¨é}Ýï¯é-¥æ²æ}æ²-

©uc Ëw¾ Ëh¤ ËŒt[hýtu{tk Ë{„úY…{tk hne™u-÷„tðe™u-÷„tðu Au. (2)

Ëqõ‚-4

1423. ÁòÊv⁄UwS◊Ò ‚xåÃw œxŸvflÊw ŒÈŒÈÁOÔU⁄U ‚xàÿÊw◊ÊxÁ‡Êv⁄Uw¢ ¬⁄Ux◊v √ÿÊw◊ÁŸ–

øxàflÊwÿ¸xãÿÊv ÷ÈflyŸÊÁŸ ÁŸxÁá¸wÊ¡x øÊvMw§ÁáÊ ø∑˝x§ ÿwºÎxÃÒv⁄Uflyœ¸ÃH§1H


1424. ‚v ÷ˇÊy◊ÊáÊÊ •x◊ÎvÃwSÿx øÊvLw§áÊ ©Ux÷z lÊflÊx ∑§Êv√ÿwŸÊx Áflv ‡ÊwüÊÕ–

ÃvÁ¡wD®Ê •x¬Êw ◊x¢„wŸÊx ¬vÁ⁄Uw √ÿÃx ÿvŒËw ŒxflwSÿx üÊvflw‚Êx ‚vŒÊw ÁflxŒÈw—H§2H

…ŒtÚto : ¨:-‚u ™æL‡æ:-¥}æë„S² |æÿæ}ææ‡æ:-þtu¼™ «ftþ{t™ y{]‚-{tuûtt™kŒ™wk Ëuð™ fhðt

RåA‚tk Ëtu{-…h{tí{t ©|æï læ±æ ‘læ±æ Ðëçƒ±è'-ƒL™u ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf ‚u™wk MðY… yÚtðt

¿tt™™u ÜUæÃ²ïÝ-ðuŒºtÞe rðãtºtÞe™t îtht ç±àæŸæ²ï-rðÄ]‚ fhu Au-¾tu÷u Au. „ïç…cÆæ:-¥Ð:-yíÞk‚

‚usMðe ytÃ‚ W…tËf s™tu™u }æ¢ãÝæ ÐçÚÃ²„-…tu‚t™e Ëw¾«Œt™ «ð]r¥tÚte …rh«tÃ‚ ÚttÞ Au. ²çÎ

Îï±S² ¨Î: Ÿæ±¨æ ç±Îé:-òu ‚u W…tËfs™tu ‚tht «ftþ{t™ …h{tí{t™tk ËŒ™-ÓŒÞ½h{tk ©ðý

îtht òýe ÷u. (2)

1425. Ãv •wSÿ ‚ãÃÈ ∑x§ÃvflÊ˘UU◊ÎyàÿxflÊv˘UUŒÊwèÿÊ‚Ê ¡xŸÈv·Ëw ©Ux÷v •ŸÈy–

ÿvÁ÷wŸÎx¸êáÊÊv øw Œ{√ÿÊy ø ¬ÈŸxÃv •ÊÁŒº˝Ê¡ÊyŸ¢ ◊xŸvŸÊw •ªÎèáÊÃH§3H

…ŒtÚto : ¥S²-yu Ëtu{-þtL‚ …h{tí{t™t „ï ÜïU„±:-‚u …qðtuoõ‚ «¿ttðt™ {w{wûtw W…tËftu ¥}æëy²±:-

¥Îæ|²: ¨‹„é-{]íÞwhrn‚, y{h, y®nË™eÞ ƒ™e òÞ ©|æï …Ýé¯è ¥Ýé-ƒL™u sL{-«tŒw¼toð-

553

ËkËth{tk ytððwk ytðe™u ‘yŒtÇÞ' y®nË™eÞ Vhe {tuût{tk sE™u ‘y{]íÞw' {]íÞwhrn‚-y{h ƒ™e

òÞ Au. ²ïç|æ:-su ÷ûÞ fhe™u yÚtto‚T su™t {txu Ýë}‡ææ ™ ÎïÃ²æ ™-ËkËth{tk yL™ ytrŒ ¼tu„

y™u {tuût{tk ‘ŒuÔÞt' Œuðtu-{wõ‚tu™u ÞtuøÞ {tun-yt™kŒ ytrŒ ÐéÝ„ï-«tÃ‚ fhtðu Au. ¥æ„ì-§„ì-íÞth

…Ae s }æÝÝæ:-Úæ…æÝ}æì-¥xæë|‡æ„-y[o™t M‚wr‚ fh™tht W…tËftu «ftþ{t™ …h{tí{t™u …tu‚t™t

ytí{t{tk „úný fhu Au. (3)

¾kz-6

Ëqõ‚-1

1426. •xÁ÷w flÊxÿÈw¢ flË{àÿy·Ê¸ ªÎáÊxÊŸÊw˘3Á÷w Á◊xòÊÊvflLy§áÊÊ ¬Íxÿv◊ÊwŸ— –

•x÷Ëv Ÿ⁄U¢y œËx¡vflwŸ¢ ⁄UÕxD®Êw◊x÷Ëwãº˝x¢ flÎv·wáÊ¢x flvÖÊ˝w’Ê„È◊˜ H§1H…ŒtÚto : xæë‡ææÝ: Ðê²}ææÝ:-nu Ëtu{-þtk‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk M‚qÞ{t™-M‚wr‚{tk ytðe™u ËtÚtu

s yæÞu»Þ{tý-«urh‚ ytfŠ»t‚ fhe™u ±è„è-ÔÞtrÃ‚ yÚtðt ft{…qŠ‚™u {txu ±æ²é}æì-¥ç|æ-¥ ü-„r‚þe÷

{™™u yr¼«tÃ‚ Útt-…ntU[e™u {™™ fh‚tu hnu. ç}æ~ææ±L‡ææ-¥ç|æ-«tý y…t™tu™u yr¼„‚ Útt-…ntU[

‚u ©uc „r‚ fh‚t hnu. {è…±Ý¢ ÝÚ}æì-¥ç|æ-ƒwrØ îtht …tu‚t™t rð»tÞ{tk „r‚ fh™tht ™uºt ytrŒ

¿tt™urLÿÞ „út{ Ë{qn™u yr¼«tÃ‚ Útt-…ntU[ suÚte Wr[‚ rð»tÞ{tk „{™ fhu. ÚƒïcÆæ}æì-±ë ‡æ¢ ±…íÏææãé}æì-§‹Îí}æì-¥ç|æ-þhehhÚt{tk ÂMÚt‚ yk„tu{tk þÂõ‚ð»tof, ytusY… ƒ¤ ðeÞo su™t Au, yuðt ytí{t™u

yr¼„‚-…ntU[ «tÃ‚ Útt, suÚte ‚tht{tk hÌtt fhu. (1)

1427. •xÁ÷v flSòÊÊy ‚Èfl‚xŸÊvãÿw·Ê¸x®Á÷w œxŸÍw— ‚ÈxŒÈvÉÊÊw— ¬Íxÿv◊ÊwŸ— –

•xÁ÷w øxãº˝Êv ÷ûÊ¸yfl ŸÊx Á„v⁄UwáÿÊxèÿv‡flÊwŸ˜ ⁄UxÁÕvŸÊw Œfl ‚Ê◊ H§2H

…ŒtÚto : Îï± ¨æï}æ-nu «ftþ{t™ Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk Ðê²}ææÝ:-yæÞu»Þ{tý-«urh‚-

ytfŠ»t‚ ÚtE™u Ý:-|æ„ü±ï-y{™u ¼hý fhðt {txu ¨é±¨ÝæçÝ ±›æ-¥ç|æ-¥¯ü-su þtu¼™ðË™

ytåAtŒ™ ÞtuøÞ ð†tu™u yr¼„‚ Útt-ðM‚útu™u ÔÞË™ Y…{tk ™ yt…-ð‚eoyu …hk‚w ‚thtu «ËtŒ Au,

yuðe ÿrüÚte ð‚eoyu. ¨éÎéÍææ:-{ïÝê:-¥ç|æ-W¥t{ ŒqÍýe „tÞtu{tk yr¼„‚-«tÃ‚ Útt ‚u™u …ý ‚thtu

W…nth {t™eyu. ™‹Îíæ çãÚ‡²æ-¥ç|æ-ytnT÷tŒfthf Ëwðýo ytrŒ Ä™tu™u …ý yr¼«tÃ‚ Útt-‚u™u {tºt

yt¼q»tý ™ {t™eyu …hk‚w ‚u{tk ‚the Ítk¾e «‚e‚ fheyu. ÚçƒÝ: ¥EæÝì-¥ç|æ-hÚtðt™T ½tuztytu

™u …ý ‚thtu «ËtŒ {t™eyu. (2)

1428. •x÷Ëv ŸÊw •·¸ ÁŒx√ÿÊv fl‚ÍyãÿxÁ÷z Áfl‡flÊx ¬ÊvÁÕw¸flÊ ¬Íxÿv◊ÊwŸ— –

554

•xÁ÷z ÿŸx ºv˝ÁflwáÊ◊x‡ŸvflÊw◊Ê{èÿÊy·x¸ÿ¢v ¡w◊ŒÁÇŸxflvãŸw— H§3H…ŒtÚto : Ðê²}ææÝ:-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk yæÞu»Þ{tý ÚtE™u-ytfŠ»t‚ ÚtE™u Ý:-

y{™u çÎÃ²æ ±¨êçÝ-¥ç|æ-¥¯ü-rŒÔÞ ytftþÚte «tÃ‚ Út™tht ðtË ËtÄ™tu-ð]rü, ßÞtur‚, yð~ÞtÞ-

Ítf¤, htrºt y™u ðtÞw™u yr¼„‚ Útt-«tÃ‚ Útt, ‚u™wk Ëuð™ fh‚tk y{u ‚tÁk M{hý fheyu. ²ïÝ‘²Îì' Îíç±‡æ}æì-¥àÝ±æ}æì-¥ç|æ-su Ä™™u y{u ¼tu„ðeyu ‚u™u ‚wk yr¼„‚ Útt-«tÃ‚ Útt, yu ¼tu„™e

ËtÚtu ‚thtu ÄLÞðtŒ fheyu. ¥æ¯ï²¢ …}æÎçxÝ±„ì-¥ç|æ-}r»tytuÚte ©w‚¿tt™ ™uºtðt¤t ™uºtÿü Ëtûtt‚T

Au, ‚u™u yr¼„‚-«tÃ‚ Útt, ‚uÚte ‚tÁk {™™ fheyu. (3)

Ëqõ‚-3

1429. ÿvîÊÊÿyÕÊ •¬Í√ÿ¸x ◊vÉwÊflŸ˜ flÎòÊx„vàÿÊwÿ –

Ãvà¬wÎÁÕxflËv◊w¬˝ÕÿxSÃvŒwSÃèŸÊ ©UxÃÊv ÁŒfly◊˜ H§1H

…ŒtÚto : ¥ÐêÃ²ü }æÍæ±Ýì-nu y…qðo „wý Ëk…L™ {tiûtiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ±ë~æãy²æ²-ytí{t™u

«Út{Úte ytð]‚ fh™tht y¿tt™ ykÄfth™u ™ü fhðt {txu ²„ì ‘²Îì'-…æ²ƒæ:-ßÞthu ‚wk Ë]rü h[™t™e

¼tð™tÚte «rËØ-«fx ÚttÞ Au, „„ì ‘„Îì'-íÞthu Ðëçƒ±è}æì-¥Ðíƒ²:-‚u™u {txu þheh™u «rÚt‚-rðM‚]‚

fhu Au-™tze ‚k‚wytu, {tkË, yÂMÚtytuÚte rðM‚]‚ fhu Au-f{o fhðt {txu ©„-©-y™u …Ae ©„ì-çÎ±}æì-

¥S„|Ýæ:-íÞthu y{]‚Ät{ {tuût™u {tuût «tÃ‚ fhtððt {txu Ëk¼t¤u Au. (1)

1430. ÃvûÊw ÿxôÊÊv •w¡ÊÿÃx ÃwŒx∑§w¸ ©xUÃv „S∑Îy§ÁÃ— –

ÃvÁm‡fly◊Á÷x÷Ív⁄U®wÁ‚x ÿwîÊÊxÃ¢®z ÿìÊx ¡vãàflw◊˜ H§2H

…ŒtÚto : „„ì ‘„Îì' „ï-nu …h{tí{™T ! íÞthu ‚tht ²¿æ:-¥…æ²„ì-W…tËf }r»tytu îtht yæÞtí{Þ¿t

«rËØ ÚtE òÞ Au, „„ì ‘„Îì' ¥ÜüU:-‚u Ë{Þu yæÞtí{Þ¿t {txu {kºt {kºt{Þ-ðuŒ «rËØ ÚttÞ Au.

©„ ãSÜëUç„:-y™u W…tËftu™e ntË-n»tor¢Þt-«ËL™‚t …ý ÔÞõ‚ ÚtE òÞ Au. ²„ì-…æ„¢ ²„ì-™

…‹±}æì-su Wí…L™-«íÞût ÚtÞu÷ s„‚ Ëw¾ y™u Wí…L™ Út™th …htuût yt™kŒ „„ì-ç±E}æê:-‚u Ëðo™u

¥ç|æ|æê:-¥ç¨-yr¼¼q‚ fhu÷ Au-MðtÄe™ ht¾u Au. (2)

1431. •Êx◊Êv‚Èw ¬xÄflv◊Ò⁄Uyÿx •Êv ‚ÍÿZy ⁄UÊ„ÿÊ ÁŒxÁflw –

ÉÊx◊Zv Ÿ ‚Ê◊¢y Ã¬ÃÊ ‚ÈflÎxÁÄÃw§Á÷x¡Èw¸®C¢x Áªvfl¸wáÊ‚ ’xÎ„wÃ˜H§3H

555

…ŒtÚto : ¥æ}ææ¨é-Ðv±}æì-»ïÚ²-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk y…õð-ËtÄthý W…tËf «òytu{tk

…rh…õð-W…tË™t{tk ËwËk…L™ W…tËf {w{wûtw™u Ÿ[u «urh‚ fh ¥æ, ¨ê²Z Úæïã²:-çÎç±-su{ ËqÞo™u

Ÿ[t ytftþ{tk [ZtÔÞtu Au {}æZ Ý ¨æ}æÝì „Ð„-‚Útt nu y…õð W…tËf «òytu ! ‚{u …tu‚t™u ‘Ët{'{tk

W…tË™t{tk yuðt ‚…tðtu, su{ «ftþ ÷E™u Þ¿t™u ‚…tðeyu Aeyu-«ßðr÷‚ fheyu Aeyu. é±ëçv„ç|æ:-

þtu¼™ M‚wr‚ytuÚte Ïæëã„ì-‘Ïæíã‹„¢' ÎécÅ¢ çxæ±ü‡æ¨ï-{nt™ Ëuð™eÞ yÚtðt «er‚…tºt M‚wr‚ ðtýeytuÚte

©uc RLÿ-…h{tí{t™u M‚w‚ fhtu-Ëtûtt‚T fhtu. (3)

Ëqõ‚-4

1432. ◊vàSÿ¬ÊyÁÿ Ãx ◊w„x— ¬ÊvòÊwSÿfl „Á⁄UflÊ ◊à‚x⁄UÊv ◊Œy—–

flÎv·Êw Ãx flÎwcáÊx ßvãŒÈwflÊ¸x¡Ëv ‚w„dx‚ÊvÃw◊— H§1H…ŒtÚto : ãçÚ±:-nu Œw:¾n‚to, Ëw¾Œt‚t, ßÞtur‚ y™u þtÂL‚Úte Þwõ‚ …h{tí{™T ! „ï }æã: Ðæ~æS²-

§±-¥Ðæç}æ-‚tht {txu su {nt™ …tºt sux÷tu W…tË™thË Au ‚u™u ‚U …eÄtu-Mðefth fÞtuo, ‚uÚte }æçy¨-‚wk y{tht …h nŠ»t‚-yt™krŒ‚ ÚtE hÌttu Au-«ËL™ ÚtE hÌttu Au. }æy¨Ú:-}æÎ:-yu W…tË™thË n»to«Œ-

«ËL™‚tfthf Au. „ï ±ëc‡æï-‚tht Ëw¾ð»tof™u {txu ±ë¯æ-§‹Îé:-±æ…è-ð»toýþe÷ ytÃ‚ W…tË™thË

ƒ¤ðt™ ¨ãd¨æ„}æ:-y{thtu ƒnw s Ëw¾ Ëk¼t„e Au. (1)

1433. •Êv ŸwSÃ ªãÃÈ ◊à‚x⁄UÊz flÎ·Êx ◊wŒÊx flv⁄Uwáÿ— –

‚x„ÊvflÊ°w ßãº˝ ‚ÊŸxÁ‚v— ¬ÎwÃŸÊx·Êv«◊yàÿ¸— H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! Ý:-y{thtu ±ë¯æ }æÎ:-±Úï‡²:-}æy¨Ú: ð»toýþe÷ r™hk‚h

[t÷™thtu Ë]rü r™r{¥tf Mðefth fhðt ÞtuøÞ Ëtu{-W…tË™thË „ï-‚u ‚tht {txu-‚the ‚hV ¥æxæ‹„é-ytðe hÌttu Au, ‚wk ‚u™tu Mðefth fh, ¨ãæ±æÝì-‚wk ‘ËnMðt™T' ƒ¤ðt™ ¨æÝç¨:-Ëw¾ Ëk¼tsf-Ëw¾Œt‚t

Ðë„Ýæ¯æÅì-ft{ ytrŒ rðhtuÄe Œtu»ttu™tu r‚hMfthf‚to ¥}æy²ü:-y{h yrð™tþe yufhË Au. (2)

1434. àfl¢z Á„ ‡ÊÍ⁄Ux— ‚vÁŸwÃÊ øÊxŒwÿÊx ◊vŸÈw·Êx ⁄UvÕw◊˜ –

‚x„ÊwflÊxŸ˜ ŒvSÿwÈ◊fl˝x®Ãz◊Ê·x— ¬ÊwòÊx¢ Ÿw ‡ÊÊxÁøv·Êw H§3H…ŒtÚto : y±¢ çã àæêÚ:-nu RLÿ-…h{tí{™T ! ‚wk s …ht¢{e-þqhðeh Ëðo…h yrÄfthf‚to, ¨çÝ„æ-

Ëw¾ Ëk¼tsf-Ëw¾Œt‚t }æÝé¯:-Úƒ¢ ™æïÎ²:-{™™þe÷ W…tËf™tu hÚt-ŒuðhÚt-yÚtto‚T {™™ Ä{o™tu hÚt-

ŒuðhÚt-‚tht-Œuð™e ‚hV [t÷™tht hÚt yæÞtí{Þ¿t™u «urh‚ fh. ¨ãæ±æÝì ¨ãS±æÝì-ƒ¤ðt™ ¥±í„¢ÎS²é}æì-¥æï¯:-ðú‚hrn‚-ËŒt[hý f{ohrn‚-ƒeòytu™u ûtÞf‚to™u ƒt¤e ™t¾u Au, Ðæ~æ¢ Ý àææïç™¯æ-

556

su{ yÂø™ ¾t÷e ðtËý™u ŒøÄ fhe Œu Au. ƒt¤e ™t¾u Au. (3)

§ç„ mæÎàææïùŠ²æ²:, ¯cÆÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü: JJ

* * *

557

¥ƒ ~æ²æïÎàææïùŠ²æ²:¯cÆÐíÐæÆÜUS² „ë„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1435. ¬vflwSfl flÎxÁCz®◊Ê ‚È ŸÊx˘UU¬Êw◊ÍxÁ◊Zw ÁŒxflvS¬Á⁄Uy– •xÿˇ◊Êv ’Îw„xÃËvÁ⁄U·y—H§1H…ŒtÚto : Ý:-nu Ëtu{-…h{tí{™T ! ‚wk y{tht-W…tËftu™u {txu ±ëçcÅ}æì-¥æÐ±S±-Ëw¾ ð]rü™u ÷E

ytð-Ë{„úY…Úte «tÃ‚ fhtð. ¥Ðæ}æì-ª<}æçÎ±SÐçÚ-¨é-y{tht-{w{wûtws™tu™tk M‚wr‚ ‚hk„tu™u

y{]‚Ät{{tk …ntU[tz, yt he‚u Ïæëã„è:-§¯:-©uc ft{™tytu-RåA™eÞ ðM‚wytu ¥²ÿ}ææ:-htu„Úte-

ûtÞÚte hrn‚ ƒ™u. (1)

1436. ÃvÿÊw ¬flSflx œÊv⁄UwÿÊx ÿwÿÊx ªÊvflw ßx„Êvª◊yŸ˜– ¡vãÿÊw‚x ©vU¬w ŸÊ ªÎx„w◊˜H§2H…ŒtÚto : „²æ {æÚ²æ Ð±S±-nu …h{tí{™T ! ‚wk …tu‚t™e Äthýt þÂõ‚Úte «tÃ‚ Útt, ²²æ xææ±:-

§ã-¥æxæ}æÝì-suÚte ‚the ðtýeytu-ðuŒðtýeytu ynª yL‚:fhý{tk ytðe òÞ-ËtíBÞ ƒ™e òÞ. …‹²æ¨:-Ý:-xæëã}æì-©Ð-yu ðtýeytuÚte sLÞ-Wí…L™ Ëw¾÷t¼ ÓŒÞ™u «tÃ‚ ÚttÞ.

1437. ÉÊÎxÃ¢v ¬wflSflx œÊv⁄UwÿÊ ÿxôÊv·Èw ŒflxflËvÃw◊—– •xS◊vèÿ¢w flÎxÁCv®◊Ê ¬yflH§3H…ŒtÚto : Îï±±è„}æì:-nu Ëtu{-…h{tí{™T ! ‚wk {w{wûtws™tu™u yíÞk‚ RåA™eÞ ƒ™e™u, ‚u™t ²¿æï é-

yæÞtí{Þ¿ttu{tk {æÚ²æ Íæë„¢ Ð±S±-…tu‚t™e ÄthýþÂõ‚Úte ‚us™u «urh‚ fh. ¥S}æ|²¢ ±ëçcÅ}æì-¥æÐ±-y{tht {txu-W…tËftu™u {txu Ëw¾ð]rü™u ðhËtð. (3)

1438. ‚v Ÿw ™x§¡w √ÿÊ3√ÿvÿ¢w ¬xÁflvòÊw¢ œÊflx œÊv⁄UwÿÊ– ŒxflÊv‚w— ‡ÊxÎáÊwflx|ã„v∑w§◊H§4H…ŒtÚto : ¨:-‚u ‚wk Ëtu{-…h{tí{™T ! Ý:-ª…ïü-y{tht yt™kŒhË™u {txu ¥Ã²²¢ Ðç±~æ¢ {æÚ²æ

ç±{æ±-yrð = …]rÚtðe-…]rÚtðe{Þ …tŠÚtð ÓŒÞ-«trÃ‚MÚtt™™t «íÞu ÄthýþÂõ‚Úte rðþu»tY…Úte «tÃ‚ Útt.

Îï±æ¨:-çã ÜU}æì-Ÿæë‡±Ýì-RrLÿÞtu …ý ‚tht Ëw¾™tu y™w¼ð fhu yÚtto‚T Mðefth fhu-y…™tðu. (4)

1439. ¬vflw◊ÊŸÊ •Á‚cÿŒxº˝vˇÊÊw¢Sÿ¬x¡vYÔUwŸÃ˜– ¬˝xàŸflwº˝ÊxøwÿxŸ˜v Løw—H§5H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ:-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t Úÿææ¢ç¨ ¥Ð…YÝ„ì-su™tÚte hûtt fhðe òuEyu

yuðt Œw„woýtu, …t…tu™u ™ü fhe™u ÐíyÝ±„ì ‘ÐíyÝ±„è' L™:-Úæï™²Ýì-…hk…htÚte [t÷e ytð‚e ŒerÃ‚ytu-

¿tt™ßÞtur‚ytu™u «ftrþ‚ fhe™u ¥ç¨c²Î„ì-«tÃ‚ ÚttÞ Au. (5)

558

Ëqõ‚-2

1440. ¬˝vàÿwS◊Òx Á¬v¬Ëw·Ãx Áflv‡flÊwÁŸ ÁflxŒÈv·w ÷⁄U –

•x⁄UX◊Êwÿx ¡wÇ◊xÿv˘UU¬w‡øÊŒäflŸx Ÿv⁄wU— H§1H


1441. ∞v◊wŸ¢ ¬˝xàÿvÃwŸx ‚Êv◊wÁ÷— ‚Ê◊x¬ÊvÃw◊◊˜ –

•v◊wòÊÁ÷´¸§¡ËxÁ·wáÊxÁ◊vãº˝w¢ ‚ÈxÃwÁ÷xÁ⁄UvãŒÈwÁ÷— H§2H

…ŒtÚto : §ü}æì-»Ý¢ ¨æï}æÐæ„}æì-nu W…tËftu ! ‚{u yð~Þ yu W…tË™thË™wk …t™ fh™th-Mðefth

fh™th «…èç¯‡æ}æì-§‹Îí}æì-yæÞtí{Þ¿t{tk yr‚rhõ‚ «ð]Ø W…tËfðt¤t …h{tí{t™u é„ïç|æ:-¥}æ~æïç|æ:-§‹Îéç|æ: ¨æï}æïç|æ:-Ëk…L™ ÚtÞu÷ y{t…-yíÞrÄf «ftþ{t™ W…tË™thËtu îtht ¥æÐíy²ï„Ý-Ë{„úY…Úte

«tÃ‚ Úttytu. (2)

1442. ÿvŒËw ‚ÈxÃwÁ÷xÁ⁄UvãŒÈwÁ÷x— ‚Êv◊wÁ÷— ¬˝ÁÃx÷Ív·wÕ –

flwŒÊx Áflv‡flwSÿx ◊vÁœw⁄UÊ œÎx®·®zûÊãÃxÁ◊vŒ·yÃ H§3H

…ŒtÚto : ²Îè-nu W…tËftu ! òu ¨é„ïç|æ:-§‹Îéç|æ: ¨æï}æïç|æ:-r™»…L™ «ftþ{t™ W…tË™thËtuÚte

Ðíç„ |æê ƒ-RLÿ-…h{tí{t™u ‚{u «r‚«tÃ‚ ÚtE òytu, íÞthu }æïç{Ú:-{ë „ì-«þM‚ {uÄtðt¤t y¿tt™™tþf

…h{tí{t ç±ES² ±ïÎ-Ë{M‚ RåA™eÞ™u òýu Au „¢ „}æì-§„ì-»¯„ï-‚u™u «tÃ‚ fhtðu Au. (3)

1443. •xS◊Êv•wS◊Êx ßzŒãœx‚Êv˘UUäflwÿÊx¸ ¬˝v ÷w⁄UÊ ‚ÈxÃw◊˜ –

∑Èx§Áflvà‚w◊Sÿx ¡vãÿwSÿx ‡Êvœ¸wÃÊx˘UUÁ÷v‡ÊwSÃ⁄UflxSflv⁄UwÃ˜H§4H

…ŒtÚto : ¥Š±²æïü-nu yæÞtí{Þ¿t™t Þtsf W…tËfs™ ! ‚wk ¥S}æñ-¥S}æñ-§„ì-yu s yu RLÿ-

…h{tí{t™u {txu é„}æì-¥‹{¨:-‘¥‹{:'-r™»…L™ ytæÞt™eÞ-W…tË™thË™u Ðí|æÚ-«¼rh‚ fh-Ë{Š…‚

fh. ¨}æS²-…ï‹²S² àæ{ü„:-¥ç|æàæS„ï:-Ë{M‚ S‚ðt ÞtuøÞ-™tþ fhðt ÞtuøÞ WíËtn fhe™u-QXe™u

Q¼he™u yr¼þkË™-Œƒtð™th Ë‚tð™th ft{ ytrŒ Œtu»ttu™u ÜéUç±„ì-¥±S±Ú„ì-ƒnws Œƒtðe Œu Au-

™tþ fhu Au. (4)

559

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1444. ’x÷˝wflx ŸÈv SflÃyfl‚˘UULx§áÊÊvÿw ÁŒÁflxS¬Îv‡Êw– ‚Êv◊Êwÿ ªÊxÕv◊wø¸ÃH§1H

…ŒtÚto : Ïæ|æí±ï-nu W…tËftu ! ‚{u ¼hý-…tu»tý fh™th, S±„± ï-MðÞk ƒ¤ðt¤t, ¥L‡ææ²-‚usMðe, çÎç±SÐëàæï-{tuûtÄt{{tk «trÃ‚ðt¤t ¨æï}ææ²-þtL‚ MðY… …h{tí{t™u {txu xææƒ}æì-¥™ü„-M‚wr‚ Ë{qn™u yŠ[‚ fhtu-¼ux fhtu. (1)

1445. „vSÃwëÿÈÃÁ÷x⁄U®vÁº˝wÁ÷— ‚xÈÃ¢v ‚Ê◊¢y ¬ÈŸËÃŸ– ◊wœÊxflÊv œÊwflÃÊx ◊vœÈwH§2H

…ŒtÚto : ãS„Ó²é„ñ:-¥çÎíç|æ:-nu W…tËftu ! ‚{u ntÚtÚte hrn‚, yŒeýo, y™ïh V¤ðt¤t

f{tuo-Þtu„tÇÞtËtu-îtht ¨é„¢ ¨æï}æ}æì-r™»…trŒ‚ …h{tí{t™tu ÐéÝè„Ý-Ëtûtt‚T fhtu. }æ{æñ }æ{é-¥æ{æ±„-{Äw-…tu‚t™tk ¿tt™ðt™ [u‚™ MðY… ytí{t{tk {nt{Äwh-{ÄwhY… …h{tí{t™u Ë{„úY…Úte «tÃ‚

fhtu. (2)

1446. Ÿw◊x‚vŒÈ¬y ‚ËŒÃ ŒxäŸwŒxÁ÷v üÊËwáÊËÃŸ– ßwãŒÈxÁ◊vãº˝w ŒœÊÃŸH§3H

…ŒtÚto : Ý}æ¨æ-§„ì-™{ú M‚wr‚ îtht ©Ð¨èÎ„-…h{tí{t™u Ë{e…-Ëtûtt‚T fhtu. ÎŠÝæ-§„ì-Ÿæè‡æè„Ý-æÞt™ îtht ‚u™u …rh…fð fhtu-rËØ fhtu-yÇÞM‚ fhtu. §‹Îé}æì-§‹Îíï-Î{æ„Ý-«ftþ MðY… yÚtðt

yt™kŒ…qýo …h{tí{t™u …tu‚t™t ytí{t{tk Äthý fhtu. (3)

1447. •xÁ◊òÊ„Êv Áfløy·ÁáÊx— ¬vflwSfl ‚Ê◊x ‡Ê¢v ªfly– ŒxflvèÿÊw •ŸÈ∑§Ê◊x∑Îw§ÃH§4H

…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¥ç}æ~æãæ-su ‚thtu r{ºt ™Úte, ‚thtÚte M™un fh‚tu

™Úte ‚u ™tÂM‚f¼tð™tu ‚wk n™™f‚to Au. ç±™¯üç‡æ:-rðþu»t ÿüt-ytÂM‚f ™tÂM‚f™tu ¿tt‚t Au, ‚uÚte

xæ±ï àæ}æì-M‚wr‚f‚to™u {txu fÕÞtýfthe Au. Îï±ï|²:-¥ÝéÜUæ}æÜëU„ì-{w{wûtws™tu™u {txu y™wfq¤ ft{™t-

…qhf Au. (4)

1448. ßvãº˝Êwÿ ‚Ê◊x ¬ÊvÃwflx ◊vŒÊwÿx ¬vÁ⁄Uw Á·ëÿ‚– ◊xŸ|‡øvã◊Ÿy‚xS¬vÁÃw—H§5H

…ŒtÚto : ¨æï}æ-nu þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk §‹Îíæ² Ðæ„±ï }æÎæ²-ytí{t™u …t™-Ëuð™ fhðt

{txu, ‚u™t n»to™u {txu ÐçÚç¯Ó²¨ï-M‚wr‚ytu îtht …rhr»tõ‚ fhðt{tk ytðu Au-rhÍtððt{tk ytðu Au,

}æÝçp„ì-‚wk {™™tu, {™tuð]r¥t™tu ¿tt‚t y™u }æÝ¨SÐç„:-{™™tu …t÷f Au. (5)

560

1449. ¬vflw◊ÊŸ ‚ÈxflËvÿZw ⁄UxÁÿ¥v ‚Êw◊ Á⁄U⁄UËÁ„ áÊ—– ßwãŒxÁflvãº˝wáÊ ŸÊ ÿÈx¡ÊwH§6H…ŒtÚto : Ð±}ææÝ ¨æï}æ-nu ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¨é±è²Z Úô² Ý:-

çÚÚèã-þtu¼™ ƒ¤ðt¤t ¿tt™-Ä™ y{™u yt…-«Œt™ fh. Ý:-§‹Îæï-nu y{tht yt™kŒhË …qýo RüŒuð

²é…æ-§‹Îíï‡æ-Þwõ‚ Út™th {tht-W…tËf ytí{t™e ËtÚtu Þwõ‚ Útt-Ëk„r‚ fh. (6)

Ëqõ‚-2

1450. ©UzŒ˜ ÉÊŒxÁ÷w üÊÈxÃÊv◊wÉÊ¢ flÎ·x÷¢v ŸÿÊ¸y¬‚◊˜– •vSÃÊw⁄U◊Á· ‚Íÿ¸H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 125

1451. Ÿwflx ÿÊv ŸwflxÁÃ¥v ¬È⁄UÊy Á’x÷vŒw ’Ê{uÊy¡‚Ê– •vÁ„¥w ø flÎòÊx„ÊvflwœËÃ˜H§2H

1452. ‚w Ÿx ßvãº˝w— Á‡Êxflv— ‚πÊ‡flÊyflxeÊw◊xlvflw◊Ã˜– ©UxLv§œÊw⁄Ufl ŒÊ„ÃH§3Hyt ƒL™u {kºttu™e yufðtõÞ‚t Au.

…ŒtÚto : Ïææuæï…¨æ-su RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t yr™üƒtÄf ƒ¤Úte W…tËf™u Ý± Ý±ô„‘Ý±„è:' ÐéÚ:-™ð „r‚ytu-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth y™u …tk[ ¿tt™urLÿÞtu™e «ð]r¥tytu-su ytí{t™u

…qh™the-½uh™the Au. ‚u™u çÏæ|æïÎ-rAL™-r¼L™ fhe ™t¾u Au. ±ë~æãæ-…t…™tþf …h{tí{t ¥ôã ™-¥±{è„ì-ytí{t™tk y{híð™u yt½t‚ …ntU[tz™th {]íÞw™u yÚtðt yt„¤ Út™tht sL{™u ™ü fhe

Œu Au. ¨:-§‹Îí:-‚u yiïÞoðt™ …h{tí{t …w™: Ý:-y{thtu çàæ±:-fÕÞtýfthe ¨¶æ-r{ºt-ËtÚte ƒ™e™u

¥Eæ±„ì-½tuztðt¤t rðnhý™u xææï}æ„ì-„tÞðt¤wk …uÞ ²±}æ„ì-yL™ðt¤t ¼ûÞ ¼tu„tu™u òu y{u RåAeyu

‚tu ©L{æÚæ-§± Îæïã„ï-ƒnws ŒqÄÄthtðt¤e „tÞ™u Œtunu Au-yt…u Au. (2-3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

1453. Áflx÷˝Êw«˜ ’Îx„vÃ˜ Á¬w’ÃÈ ‚Êxêÿ¢z ◊äflÊÿÈxŒ¸vœwlxôÊv¬wÃÊxflvÁflwOÔ‰UÃ◊˜–

flÊvÃw¡ÍÃÊx ÿÊv •wÁ÷x⁄UvˇÊwÁÃx à◊vŸÊw ¬x¡Êv— Á¬w¬ÁÃ¸ ’„ÈxœÊv Áfl ⁄UÊy¡ÁÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 628

1454. Áflx÷˝Êw«˜ ’Îx„và‚È÷ÎyÃ¢ flÊ¡x‚ÊvÃw◊¢x œv◊Zw ÁŒxflÊw œxLv§áÊw ‚xàÿv◊Á¬¸yÃ◊˜–

•xÁ◊òÊ„Êv flÎwòÊx„Êv ŒwSÿÈx„vãÃw◊¢x ÖÿÊvÁÃw¡¸ôÊ •‚È⁄Ux„Êv ‚w¬àŸx„ÊwH§2H

561

…ŒtÚto : ç±|æíæÅì-rðþu»t ŒeÃ‚ Ïæëã„ì {nt™ ¨é|æë„}æì-Ëðo{tk Ëh¤‚tÚte ht¾u÷ ±æ…¨æ„}æ}æì-ƒ¤™tu

yíÞk‚ Œt‚t, çÎ±:-{L‡æï {}æüÝì-{tuûtÄt{™t Äthf {w{wûtw îtht Äthý fhðt ÞtuøÞ, ¨y²}æì-ËíÞMðY…

¥<Ð„}æì-«tÃ‚-ÂMÚt‚ …h{ßÞtur‚ Au. ¥ç}æ~æãæ-[u‚™íð rðhtuÄe-szíð™tu ™tþf, ±ë~æãæ-…t…™tþf,

ÎS²éã‹„}æ}æì-ûtÞfthf, y¿tt™™tu yíÞk‚ ™tþf, ¥¨êÚãæ-MðtÚto¼tð rð½t‚f, ¨ÐyÝãæ-ðuh™tþf,

Á²æïç„:-…h{ ßÞtur‚ W…tËf™wk …t÷™ fh™th Au. (2)

1455. ßx®Œ¢z üÊD¢x ÖÿÊvÁÃw·Êx¢ ÖÿÊvÁÃwL§ûÊx◊¢v Áflw‡flxÁ¡vhwŸxÁ¡vŒÈwëÿÃ ’Îx„wÃ˜–

Áflx‡fl÷˝Êw«˜ ÷˝Êx¡Êz ◊Á„x ‚ÍvÿÊw ºÎx‡Êw ©xULv§ ¬w¬˝Õx ‚w„x •Êw¡Êx •vëÿÈwÃ◊˜H§3H

…ŒtÚto : §Î¢-ŸæïcÆ}æì-yu ©uc Á²æïç„¯æ¢ Á²æïç„: ŸæïcÆ„}æì-©œæ}æ}æì-ßÞtur‚™tu W¥t{ ßÞtur‚ MðY…

Ïæëã„ì-ç±Eç…„ì-©Ó²„ï-{nt™ rðï…h yrÄfth ht¾™th, Ä™-¼tuøÞ ðM‚wytu …h yrÄfth ht¾™th

fnuðt{tk ytðu Au. ç±E|æíæÅì-rðï«ftþ }æçã|æíæ…:-{nt™ «ftþ{t™ ê²ü:-ËqÞo-…h{tí{t Îàæï-Œþo™™u

{txu ©L ÐÐíƒï-s„‚™u rðM‚]‚ fhu Au-Vu÷tðu Au. ¥Ó²é„¢ ¨ã:-¥æï…:-y™ïh ƒ¤Y… y™u ‚uòuY…

Au. (3)

Ëqõ‚-2

1456. ßwãº˝x ∑˝v§ÃÈw¢ Ÿx •Êv ÷w⁄U Á¬xÃÊw ¬ÈxòÊwèÿÊx ÿvÕÊw –

Á‡ÊvˇÊÊw áÊÊ •x|S◊vŸ˜ ¬ÍwL§„ÍÃx ÿÊv◊wÁŸ ¡ËxflÊv ÖÿÊÁÃy⁄U‡ÊË◊Á„ H§1H


1457. ◊Êw ŸÊx •vôÊÊwÃÊ flÎx¡vŸÊw ŒÈ⁄UÊxäÿÊw3 ◊ÊvÁ‡wÊflÊx‚Êv˘UUflw ∑˝§◊È— –

àflvÿÊw flxÿ¢w ¬˝xflwÃx— ‡Êv‡flwÃË⁄Ux¬Êv˘UUÁÃw ‡ÊÍ⁄U Ã⁄UÊ◊Á‚ H§2H

…ŒtÚto : àæêÚ-nu …ht¢{þe÷ …h{tí{™T ! ¥¿ææ„æ:-±ë…Ýæ:-ÎéÚæŠ²:-y¿tt‚, «týðsof, Œtu»t

Œwüs™ ‚Útt ŒwŠð[th, yrn‚®[‚™, [tuh, þºtws™ yÚtðt ‘ðús™t:-ŒwhtæÞ:'-ƒ¤ðt™ rð[th yÚtðt

[tuh, þºtws™ Ý:-}ææ ¥±ÜíU}æé:-y{™u Œƒtðu ™rn. ¥çàæ±æ¨:-}ææ-…t…-…t…es™ …ý Œƒtðu ™rn.

y±²æ-‚the ËtÚtu-‚the ËntÞ‚tÚte ±²¢ Ðí±„: àææE„è:-¥Ð:-y{u hûtý «tÃ‚ fhu÷tk yÚtðt «ðý

ÚtÞu÷e „k¼eh Ë™t‚™ [t÷e ytðu÷e ft{™tytu-ðtË™tytu™u yÚtðt «ð‚:-þï‚eh…-ËkðíËh-ð»to-

Sð™™t ð»ttuo™u ¥ç„„Úæ}æç¨-…th fheyu. (2)

562

Ëqõ‚-3

1458. •xlÊwlÊx ‡flw—‡flx ßwãº˝x òÊÊvSflw ¬x⁄Uv øw Ÿ— –

Áflv‡flÊw ø ŸÊ ¡Á⁄UxÃÏvãà‚wà¬Ãx •w„Êx ÁŒwflÊx ŸvÄÃw¢ ø ⁄UÁˇÊ·—H§1H…ŒtÚto : ¨yÐ„ï §‹Îí-nu Ëßs™tu™t …t÷f yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ¥l-¥l yts rŒðËu-

«íÞuf yts rŒðËu à±: à±:-ytð‚e ft÷u-«r‚ yt„t{e ft÷ rŒðËu ÐÚ¢ ™-y™u ‚u™tÚte yt„¤™t

…hï-yt„t{e …h{ rŒðËu Ý:-~ææ¨±-y{the hûtt fh ‚Útt ç±à±æ-¥ãæ-ƒÄt rŒðËtu{tk-ûtýu ûtýu

çÎ±æ Ýv„¢ ™-rŒðË y™u ht‚ Ý:-…çÚ„ëÝì-Úçÿæ¯:-y{the M‚tu‚tytu™e-W…tËftu™e hûtt fh-fhu Au. (1)

1459. ¬˝x÷XËv ‡ÊÍ⁄UÊy ◊xÉÊvflÊw ÃÈxflËv◊wÉÊx— ‚v|ê◊w‡∂UÊ flË{ÿÊ¸yÿx ∑w§◊˜–

©Ux÷Êv Ãw ’Êx„Ív flÎ·yáÊÊ ‡ÊÃ∑˝§ÃÊx ÁŸv ÿÊ flÖÊ˝¢y Á◊Á◊xˇÊvÃÈw—H§2H…ŒtÚto : àæ„ÜíU„æï-nu y™uf f{o fh™th …h{tí{™T ! ±è²æü²-ðeÞo «Œþo™™u {txu-«Œþo™{tk ‚wk

RLÿ-…h{tí{t Ðí|æXè-Œw:¾¼ksf àæêÚ:-ft{ ytrŒ þºtwytu™tu ®nËf }æÍæ±æ-yæÞtí{Þ¿t™t Mðt{e

¨ç}}æÔH: ÜU}æì-Ë{t„{ ÞtuøÞ Au. „ï Ïææãé-‚the ƒL™u f{oƒ¤ y™u ¿tt™ƒ¤ Y…e ¼wòytu ËkËth

y™u {tuût{tk ±ë¯‡ææ-¼tu„ y™u y{]‚™u ðhËtð™th Au. ²æ-su ‚u ±…í¢ çÝ ç}æç}æÿæ„é:-ytus™wk W…tËf{tk

®Ë[™ fhu Au. (2)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1460. ¡xŸËÿwãÃÊx ãflvª˝wfl— ¬ÈòÊËxÿvãÃw ‚ÈxŒÊvŸwfl—– ‚v®⁄UwSflãÃ¢ „flÊ◊„H§1H…ŒtÚto : …Ýè²‹„:-y{the W…tËf {w{wûtws™tu™e þÂõ‚ytu™u RåA‚tk su™t{tk {w{wûtw ƒ™eyu Aeyu

Ðé~æè²‹„:-yæÞtí{ðhtu™u RåA‚t su {w{wûtwytu™u RÂåA‚ ƒ™u Au. ¥xæí±:-yt„¤ ðÄth™tht éÎæÝ±:-©ucŒt™-ytí{Œt™ ytí{Ë{…oý fh™tht ¨ÚS±‹„¢ ã±æ}æãï-ðuŒðtýeðt¤t …h{tí{t™u yt{krºt‚ fheyu

Aeyu. (1)

Ëqõ‚-2

1461. ©xUÃv Ÿw— Á¬xÿÊw Á¬xÿÊv‚Èw ‚xåÃvSflw‚Êx ‚vÈ¡ÈwC®Ê– ‚v⁄UwSflÃËx SÃÊvêÿÊw ÷ÍÃ˜H§1H…ŒtÚto : ©„-y™u Ý:-y{the çÐí²æ¨é-r«Þtytu{tk-r«Þ [[toytu{tk r«Þt-r«Þ[[to ¨Œ„S±¨æ

¨é…écÅæ-…tu‚t™t „tÞºte ytrŒ Ët‚ AkŒtu{tk ƒuË™the ËwkŒh Ëuð™eÞt ¨ÚS±„è S„æï}²æ |æê„ì-ðuŒðtýe

563

M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ Au.

Ëqõ‚-3

1462. Ãvà‚wÁflxÃÈvfl¸®®⁄Uyáÿ¢x ÷vªÊw¸ ŒxflvSÿw œË◊Á„ –

ÁœwÿÊx ÿÊv Ÿw— ¬˝øÊxŒvÿÊwÃ˜ H§1H…ŒtÚto : Îï±S² ¨ç±„é:-«ftþ{t™ ‚Útt «uhf ƒúñtí{t {nt™ ytí{t …h{tí{t™wk „„ì-±Úï‡²¢-

|æxæü:-‚u ðhýeÞ-ðhý fhðt ÞtuøÞ ‚us-¿tt™{Þ ‚us MðY…™u {è}æçã-y{u æÞt™-Äthý fheyu yu

ytftkûtt Au. ²:-Ý:-ç{²: Ðí™æïÎ²æ„ì-su «uhf …h{tí{t y{tht {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth yu [thuÞ™u

…tu‚t™e ‚hV «urh‚ fhu, y{tÁk {™ ‚u™wk {™™ fhu, ƒwrØ ‚u™wk rððu[™ fhu, r[¥t ‚u™wk M{hý fhu

y™u ynkfth ‚u™wk {{íð fhu-‚u™u y…™tðu. (1)

Ëqõ‚-4

1463. ‚Êx◊ÊwŸÊx¢ Sflv⁄UwáÊ¢ ∑Î§áÊÈxÁ„v ’˝wrÊáÊS¬Ã– ∑x§ˇÊËvflwãÃ¢x ÿv •ÊÒwÁ‡Êx¡w—H§2Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 139

Ëqõ‚-5

1464. •wÇŸx •ÊvÿÍw¢Á· ¬fl‚x •Êw ‚ÈxflÊw¡¸x®Á◊v·¢w ø Ÿ— –

•Êx®⁄Uv ’ÊwœSfl ŒÈxë¿Èv®ŸÊw◊˜ H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 627

Ëqõ‚-6

1465. ÃÊv Ÿw— ‡ÊÄÃx¢ ¬ÊvÁÕwflSÿ ◊x„Êw ⁄UÊxÿÊw ÁŒx√ÿvSÿw– ◊vÁ„w flÊ¢ ˇÊxòÊ¢w Œxflv·ÈwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 1145

1466. ´x§Ãw◊ÎxÃwŸx ‚v¬wãÃÁ·x⁄U¢v ŒˇÊy◊Ê‡ÊÊÃ– •xº˝vÈ„Êw ŒxflÊÒv flwœ¸ÃH§2H…ŒtÚto : «„}æì-y{]‚-™ {h™th W…tËf ytí{t™u «„ïÝ-y{]‚Y… {tuût™e ËtÚtu ¨Ð‹„æ-Ë{ðu‚

fhe™u ‘r{ºt' ËkËth{tk f{o¼tu„™u {txu «uhf, ‘ðÁý' …tu‚t™e ‚hV y…ð„o {tuût {txu ðhý fhðt

ÞtuøÞ …h{tí{t §ç¯Ú¢ Îÿæ}æì-yu»týeÞ ¼tu„tu™u ‚Útt Ë{]Ø Ëw¾ yÚtto‚T «¿tt™-«f]ü¿tt™-y™w¼q‚

Út™th {tuût™u ¥æàææ„ï-«tÃ‚ fhtðu Au. Îï±æñ-¥Îíéãæ ±{ïü„ï-ƒL™u Ä{tuoðt¤t …h{tí{t ÿtunhrn‚ …hk‚w

564

W…tËf ytí{t™e ð]rØ fhu Au-WL™‚ fhu Au. (2)

1467. flÎxÁCv®lÊwflÊ ⁄UË{àÿÊy¬x®·zS¬ÃËx ŒÊvŸÈw◊àÿÊ—– ’xÎ„wãÃ¢x ªvÃ¸w◊Ê‡ÊÊÃH§3H…ŒtÚto : ±ëçcÅlæ±æ-yt™kŒð]rü‘rŒð’-{tuûtÄt{{tk fh™th Úèy²æÐæ-©ðýÚte ytrÃ‚-«trÃ‚ðt¤t-

…qŠ‚ fh™th ÎæÝé}æy²æ:-§¯:-Ð„è-Œt™ðt¤e RåAt™t Mðt{e-Ëw¾Œt™ RåAtðt¤t Ïæëã‹„¢ xæ„ü}æì-¥æàææ„ï-{nt™ hÚt su M‚wr‚Úte «tÃ‚ Útðt ÞtuøÞ Au, ‚u ©uc {tuûtÄt{™u «tÃ‚ fhtð™th Au. (3)

Ëqõ‚-7

1468. ÿÈxÜ¡v|ãÃw ’xäŸv◊wLx§·¢v ø⁄UyãÃ¢x ¬vÁ⁄Uw ÃxSÕÈv·w—– ⁄UÊvøwãÃ ⁄UÊøxŸÊw ÁŒxÁflwH§1H…ŒtÚto : ¥L¯}æì-ythtu[™-Ë{„úY…Úte «ftþ{t™ ÐçÚ™Ú‹„}æì-…rh«tÃ‚-ÔÞt…f ÏæíŠÝ}æì-{nt™

…h{tí{t™u „Sƒé¯:-W…tËfs™ ²éTç‹„-Þwõ‚ ÚttÞ Au-‚u™e ËtÚtu Þtu„™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, …w™: ‚u Þtu„e

W…tËf çÎç±-Úæï™Ýæ Úæï™‹„ï-«ftþtí{f {tuûtÄt{{tk yæÞtí{¿tt™-«ftþÞwõ‚ ÚtE™u þtu¼tÞ{t™

ƒ™u Au. (1)

1469. ÿÈxÜ¡vãàÿwSÿx ∑§ÊwêÿÊx „w⁄UËx Áflv¬w Ê‚Êx ⁄vUÕw– ‡ÊÊváÊÊw œÎxcáÊÍw ŸÎxflÊv„w‚ÊH§2H…ŒtÚto : ¥S²-yu RLÿ-…h{tí{t™t Úƒï-h{ýeÞ-ËwkŒh MðY…{tk ç±Ðÿæ¨æ-rðÁØ …ûteÞ àææï‡ææ-

þw¼ú {ëc‡æê-Ä»toýþe÷-…t…-y¿tt™™tþf ÜUæ}²æ-RåA™eÞ Ýë±æã¨æ-{w{wûtws™tu™t ðn™tht ãÚè-M‚wr‚

y™u W…tË™t™u ²éTç‹„-W…tËfs™ Þwõ‚ fhu Au. (2)

1470. ∑x§ÃÈw¢ ∑xÎ§áflvãŸw∑x§Ãwflx ¬v‡ÊÊw ◊ÿÊ¸ •¬x‡Êv‚w– ‚w◊Èx·v|jw⁄U¡ÊÿÕÊ—H§3H…ŒtÚto : }æ²æü:-nu W…tËfs™tu ! ‚u RLÿ-…h{tí{t ¥ÜïU„±ï ÜïU„é¢ ÜëU‡±Ýì-«¿tt™hrn‚™u «¿tt™ðt™

ƒ™tððt {txu-…tu‚t™wk MðY… ¿tt™ yt…ðt {txu, ¥Ðïàæ¨ï Ðïàæ:-MðŒþo™hrn‚™u MðŒþo™ yt…ðt {txu,

©¯çj:-¨}æ…æ²ƒæ:-y¿tt™ y™u sz‚t™u ƒt¤ðt {txu, ¿tt™t™kŒ hË{Þ Ä{tuo „wýtu™e ËtÚtu W…tËftu™e

ykŒh ‚u™e M‚wr‚ y™u W…tË™tÚte ŒÞtðt™ ƒ™e™u Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (3)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

1471. •xÿ¢v ‚Ê◊y ßãº˝x ÃÈvèÿ¢w ‚Èãflx ÃÈvèÿ¢w ¬flÃx àflv◊wSÿ ¬ÊÁ„–

àfl¢w „x ÿ¢v øw∑Îx§·v àfl¢ flyflÎx®·z ßãŒÈx¢ ◊vŒÊwÿx ÿÈvÖÿÊwÿx ‚Êv◊w◊˜H§1H

565

…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! „é|²}æì-‚tht {txu ¥²¢ ¨æï}æ: ¨é‹±ï-yt W…tË™thË ‚iÞth fhðt{tk

ytðu Au. „é|²¢ Ð±„ï-‚tht {txu «urh‚ Au. ¥S² ‘§}æ}æì' Ðæçã-‚wk yu™wk …t™ fh-Mðefth fh. y±¢ ã²}æì §‹Îé¢ ™ÜëU¯ï-‚wk su ytÿo W…tË™thË™tu Mðefth fÞto fhu Au. y±¢ ¨æï}æ¢ ±±ë¯ï-‚wk su W…tË™thË™wk

ðhý fhu Au-[tnu Au, ‚u™u }æÎæ² ²éÁ²æ²-W…tËf™u nŠ»t‚-yt™krŒ‚ fhðt {txu y™u ‚u™e ËntÞ

{txu ‘…trn' …t™ fh-Mðefth fh. (1)

1472. ‚w ßZx ⁄UwÕÊx Ÿv ÷wÈÁ⁄Ux·Êv«wÿÊÁ¡ ◊x„w— ¬ÈxMv§ÁáÊw ‚ÊxÃwÿx flv‚ÍwÁŸ–

•ÊwŒË¥x Áflv‡flÊw Ÿ„Í{cÿÊyÁáÊ ¡ÊxÃÊv Sflw·Ê¸ÃÊx flvŸw ™x§äflÊ¸v ŸwflãÃH§2H…ŒtÚto : ¨:-§¢ü |æéçÚ¯æÅì-}æã:-‚u yu y™uftu-yËkÏÞtu™u Ënðt™u ‚u™t …h yrÄfth fh™th {nt™

yiïÞoðt™ …h{tí{t Úƒ:-Ý-¥²æïç…-hÚt™e Ë{t™ W…tËftu îtht yt©Þ {txu Þwõ‚ fhðt{tk ytðu

Au. ÐéMç‡æ ±¨êçÝ ¨æ„²ï-ƒnws ðËtð™tht ËtÄ™tu „wýtu™e «trÃ‚ {txu ¥æ„ì §ü}æì-íÞth …Ae ç±EæÝãéc²æç‡æ …æ„æ-Ë{M‚ ht„ ƒkÄ™tu™u ƒt¤e ™t¾™th Sð™ {wõ‚ {™w»Þtu™t ðihtøÞ, Þtu„tk„, þ{,

Œ{ ytrŒ f{o «rËØ ÚtÞu÷-Ëk…L™ ÚtÞu÷ S±¯æü„æ-‘S±¯æü„æçÝ'-Mð-{tuût™u «tÃ‚ fhtð™tht ±Ýï-ð™™eÞ-Ëuð™eÞ {tuût{tk ªŠ±æü Ý±‹„ï-W…h-Wíf]ü ÚtE™u «urh‚ fhu Au. (2)

1473. ‡ÊÈxc◊Ëz ‡ÊœÊx¸ Ÿv ◊ÊLy§Ã¢ ¬flxSflÊvŸwÁ÷‡ÊSÃÊ ÁŒx√ÿÊz ÿÕÊx Áflw≈˜–

•Êw¬Êx Ÿw ◊xˇÊvÍ ‚wÈ◊xÁÃv÷¸wflÊ Ÿ— ‚x„vdÊwå‚Ê— ¬ÎÃŸÊx·Êz«U˜ Ÿ ÿxôÊw—H§3H…ŒtÚto : àæéc}æè-nu RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ƒ¤ðt™ }ææL„¢ àæ{Z-Ý Ð±S±-Sð™ {wõ‚tu™tk

[rhºt, Þtu„tÇÞtË, ðihtøÞ, þ{, Œ{ ytrŒ ƒ¤tu™u «tÃ‚ fhtð. ²ƒæ-¥Ýç|æàæS„æ çÎÃ²æç±Åì-su{ yt™krŒ‚ Ë{M‚ ËŒT„wý Ëk…L™ rŒÔÞ Sð™ {wõ‚ ƒ™e òÞ. ¥æÐ:-Ý }æÿæé ¨é}æç„:-|æ±-‚wk s÷tu™e Ë{t™ ‚wh‚ s y{tht {txu ¨ãdæŒ¨æ:-ƒnws „wýY…ðt¤tu Ðë„Ýæ¯æÅì-Ý ²¿æ:-y{tht-

W…tËf {™w»Þtu™tk ‚]rÃ‚f‚to Þs™eÞ-Ëk„{™eÞ ƒ™. (3)

Ëqõ‚-2

1474. àflv◊wÇŸ ÿxôÊÊwŸÊ¢x „ÊwÃÊx Áflv‡flw·Ê¢ Á„xÃw—– ŒxflwÁ÷x◊Ê¸vŸÈw·x ¡vŸwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 2

1475. ‚v ŸÊw ◊xãº˝ÊvÁ÷w⁄Uäflx⁄Uw Á¡xuÊvÁ÷wÿ¸¡Ê ◊x®„w—– •Êw ŒxflÊvãflwÁˇÊx ÿvÁˇÊw øH§2H…ŒtÚto : ¨:-}æã:-‚u ‚wk ¿tt™«ftþf {nt™ …h{tí{™T ! Ý: ¥Š±Úï-y{tht yæÞtí{Þ¿t{tk

}æ‹Îíæç|æ:-ç…uæç|æ:-²…-n»to-yt™kŒŒtÞf M‚wr‚ ðtýeytu™t îtht ‚u™u r™r{¥t ƒ™tðe™u y{the ËtÚtu

566

Ëk„‚ fh. Îï±æÝì-¥æ±çÿæ-y{tht-{wõ‚tu™e ‚hV Ë{„úY…Úte ÷E ò; ™-y™u ¥æ ²çÿæ-‚u™e ËtÚtu

Ë{„úY…Úte Ëk„r‚ fhtð. (2)

1476. flwàÕÊx Á„v flwœÊx •väflwŸ— ¬xÕv‡øw ŒxflÊvÜ¡w‚Ê– •vÇŸw ÿxôÊv·Èw ‚È∑˝§ÃÊH§3H…ŒtÚto : ¨éÜíU„æï ±ï{:-nu Ëwf{oðt¤t ¼tu„ y™u y…ð„o-{tuût™t rðÄt‚t Îï±-¥xÝï-«ftþ{t™

¿tt™«ftþf …h{tí{™T ! ‚wk ²¿æï é-yæÞtí{Þ¿t «Ëk„tu{tk-fu ¥Š±Ý:-™-Ðƒ:-¥T¨æ ±ïyƒçã-rðM‚]‚

{t„tuo y™u [t÷ðt ÞtuøÞ fuzeytu™u ‚¥ð‚: Xef he‚u s òýu Au, ‚uÚte y{thtu-W…tËftu™tu ËntÞf

ƒ™e™u [÷tð, y{thtu y„úýe Útt, y{the yt„¤ Útt. (3)

Ëqõ‚-3

1477. „ÊvÃÊw ŒxflÊv •◊yàÿ¸— ¬Èx⁄UvSÃÊwŒÁÃ ◊ÊxÿvÿÊw– ÁflxŒvÕÊwÁŸ ¬˝øÊxŒvÿwŸ˜H§1H…ŒtÚto : ¥}æy²ü:-{hýÄ{ohrn‚ ãæï„æ-y{tht yæÞtí{Þ¿t™t ËtÄf Îï±:-«ftþ{t™ ç±ÎƒæçÝ

Ðí™æïÎ²Ýì-‚u ƒL™u-yæÞtí{ y™w¼ðtu™u «urh‚ fh‚tk }ææ²²æ-«¿ttþÂõ‚Úte ÐéÚS„æ„ì-»ç„-Ët{u ytðu

Au-«íÞût ÚttÞ Au. (1)

1478. flÊx¡Ëv flÊ¡y·È œËÿÃ˘äflx⁄Uw·Èx ¬˝v áÊËwÿÃ– Áflv¬˝Êw ÿxôÊwSÿx ‚ÊvœwŸ—H§2H…ŒtÚto : ±æ…è-y{]‚ yL™¼tu„™t Mðt{e …h{tí{t ±æ…ï é-y{]‚ yL™¼tu„tu™u {txu {è²„ï-

æÞt™ fhðt{tk ytðu Au. ¥Š±Úï¯é Ðí‡æè²„ï-‚uÚte yæÞtí{Þ¿t «Ëk„tu{tk ÷rût‚ fhðt{tk ytðu Au ç±Ðí:-²¿æS² ¨æ{Ý:-fthý fu ‚u yæÞtí{Þ¿t™wk rðþu»t …qhf ËtÄ™ Au. (2)

1479. ÁœxÿÊv øw∑˝x§ flv⁄UwáÿÊ ÷ÍxÃÊwŸÊx¢ ªw÷¸x◊Êv Œwœ– ŒvˇwÊSÿ Á¬xÃw⁄Ux¢ ÃvŸÊwH§3H…ŒtÚto : ±Úï‡²:-yð~Þ ðhýeÞ-W…tË™eÞ …h{tí{t ç{²æ ™ÜíïU-«¿tt™ þÂõ‚Úte W…tËftu™t

yæÞtí{Þ¿t™u ‘Ëk[¢u' ËkMf]‚ fhu Au-ËtÄu Au. |æê„æÝæ¢ xæ|æü}æì-¥æÎ{ï-W…tËf Œuðtu-{w{wûtwytu Sð™

{wõ‚tu™t M‚ð™ yÚtðt Þt[™eÞ {tuût™u Ë{„úY…Úte Äthý fhu Au. ÎÿæS² çÐ„Ú¢ „Ý ‘„Ý²' ‚u

«¿tt™™t r…‚t-…t÷f …h{tí{t™u ‘„Ý² Ÿæ{yS±'-©Øt…qðof W…trË‚ fh. (3)

¾kz-6

Ëqõ‚-1

1480. •Êw ‚ÈxÃv Á‚wÜøÃx ÁüÊwÿ¢x ⁄UÊvŒwSÿÊ⁄UÁ÷xÁüÊvÿw◊˜ –

⁄Ux‚Êv ŒwœËÃ flÎ·x÷w◊˜ H§1H

567

…ŒtÚto : ¨é„ï çŸæ²}æì-¥æç¨@„-nu W…tËftu ! «rËØ «ftþ MðY… …h{tí{t™u {txu ©e Ëtu{-

W…tË™thË ®Ë[tu-yŠ…‚ fhtu. ÚæïÎS²æï:-çŸæ²}æì-¥ç|æ-‘ãtðt …]rÚtðe' «tý y™u WŒt™™u ïtË y™u

WåATðtË™u W…tË™thË «urh‚ fhtu ïtË WåATðtË™e ËtÚtu W…tË™t «ðtn [t÷u. ±ë¯|æ¢ Ú¨æÎ{è„-Ëw¾ð»tof …h{tí{t™u M‚wr‚ðtýe îtht …tu‚t™e ykŒh Äthý fhtu. (1)

1481. Ãv ¡ÊwŸÃx Sflw◊ÊxÄÿÊw¢3 ‚¢w flxà‚Êw‚Êx Ÿw ◊ÊxÃÎvÁ÷w—–

Á◊xÕÊv Ÿw‚ãÃ ¡ÊxÁ◊vÁ÷w— H§2H…ŒtÚto : „ï S±}æì-¥æïv²¢ ¨¢…æÝ„-‚u W…tËftu …h{tí{t™e ËtÚtu …tu‚t™t Ë{ðu‚ÔÞ-Ëk„{™eÞ

MÚtt™-{tuût™u ËBÞfT òýu Au. ±y¨æ¨: Ý }ææ„ëç|æ:-su{ ðtAhztytu {t‚tytu™e-„tÞtu™e ËtÚtu …tu‚-

…tu‚t™tk yt©ÞýeÞ MÚtt™™u òýu Au. …æç}æç|æ:-ç}æƒ:-Ý¨‹„-…w™: íÞtk {tuût{tk yr‚rhõ‚-yLÞ

{wõ‚tu™e ËtÚtu {¤u Au. (2)

1482. ©Uw¬x dvÄflw·Èx ’vå‚wÃ— ∑Î§áflxÃw œxLv§áÊw¢ ÁŒxÁflw –

ßvãº˝w •xÇŸÊz Ÿ◊{— Sfly— H§3H…ŒtÚto : ±Œ¨„: dv±ï¯é-©ÐÜëU‡±„ï-su W…tËf ¼tu„ fhtð™th-¼tu„™t ËtÄ™tu «týtu-RrLÿÞtu™u

¼tu„{tk s ™ ÷„tðe™u-¼tu„ ðM‚wytu™e ykŒh …h{tí{t™t Ëso™ „wýtu™u W…Þwõ‚ fhu Au-÷„tðu

Au, {L‡æ¢ çÎç±-Äthýt ËtÄ™ {™™u y{‚]Ät{ {tuût{tk W…Þwõ‚ fhu Au-÷„tðu Au; ‚Útt §‹Îíï ‘§‹Îí}æì'¥xÝæ-…tu‚t™t ytí{t™u ¿tt™«ftþMðY… …h{tí{t{tk W…Þwõ‚ fhu Au-÷„tðu Au Ý}æ: S±:-‚uytu™u

÷tuf{tk yL™¼tu„ ÷t¼ y™u {tuûtÄt{{tk y{]‚Ëw¾ «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

1483. ÃvÁŒŒÊy‚x ÷ÈvflwŸ·xÈ ÖÿwD¢x ÿvÃÊw ¡xôÊw ©Uxª˝wSàflx·vŸÎwêáÊ—–

‚xlÊv ¡wôÊÊxŸÊv ÁŸ Á⁄UyáÊÊÁÃx ‡ÊwòÊxÍŸwŸÈx ÿ¢z Áfl‡flx ◊wŒxãàÿÍv◊Êw—H§1H…ŒtÚto : |æé±Ýï¯é-…]rÚtðe ytrŒ ÷tuftu{tk hnu÷ „„ì §„ì Á²ïcÆ}æì-¥æ¨-‚us ßÞuc ƒúñ-ƒúñtí{t

…h{tí{t n‚tk – Au. ²„:-fthý fu ‚u ©xæí:-‚eûý Mð¼tððt¤t, y±ï¯Ýë}‡æ:-¿tt™™]Bý-¿tt™ ƒ¤ðt¤t,

¨l:-…¿ææÝ:-W…tËf™e ykŒh ‚wh‚ Ëtûtt‚T ÚtE™u àæ~æêÝì çÝçÚ‡ææç„-W…tËftu™u …ez™th …t…tu™u ûteý

fhe Œu Au. ²}æì-¥Ýé ç±Eï ª}ææ:-}æÎç‹„-su …h{tí{t™u y™wËth ƒ™e-y™w¼ð fhe™u Ëk…qýo hûtýeÞ

W…tËf yt™krŒ‚ ÚttÞ Au. (1)

568

1484. flÊxflÎœÊŸv— ‡Êfly‚Êx ÷ÍvÿÊw¸¡Êx— ‡ÊvòÊwÈŒÊx¸‚Êvÿw Á÷xÿv‚¢w ŒœÊÁÃ –

•v√ÿwŸìÊ √ÿxŸwìÊx ‚wÁSŸx ‚¢v Ãw ŸflãÃx ¬˝v÷ÎwÃÊx ◊vŒw·È H§2H…ŒtÚto : àæ±¨æ-±æ±ë{æÝ:-ƒ¤Úte ðÄo{t™ |æê²æïü…æ:-ƒnws ‚usMðe RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t

Îæ¨æ² àæ„íé:-W…ûtÞfthe …t…-…t…e™u {txu þºtw-þt‚rÞ‚t þ{rÞ‚t-™t{f Ë{tÃ‚ fh™th ƒ™‚tk

ç|æ²¨ï Î{æç„-¼Þ Äthý fhu Au. ¥Ã²Ý„ì-™ Ã²Ý„ì-™ ¨æçSÝ-…h{tí{t™t yt™kŒ{tk M™t‚-M™t™

fhu÷ yÚtðt ‚u™e hûtt{tk ðurü‚-ðªx¤tE™u „{u ‚u yrðþu»t „r‚þe÷ Ët{tLÞ W…tËf ntuÞ y™u

rðþu»t „r‚þe÷ W…tËf {w{wûtw Sð™ {wõ‚ s™ ntuÞ, „ï Ðí|æë„æ:-‚u ËtÄthý W…tËf y™u rðþu»t

W…tËf }æÎï¯é ¨¢Ý±‹„ï-n»ttuo™u {txu-ËBÞfT M‚wr‚ fhu Au yÚtðt n»ttuo{tk Ëk„‚ ƒ™e òÞ Au-÷e™

ÚtE òÞ Au. (2)

1485. àflz ∑˝§ÃÈx◊vÁ¬w flÎÜ¡|ãÃx Áflw‡flx Ámzÿ¸®Œx®Ãz ÁòÊ÷¸flxãàÿÍv◊Êw— –

SflÊxŒÊv— SflÊŒËyÿ— SflÊxŒÈvŸÊw ‚Î¡Êx ‚w◊x®Œ®z— ‚È ◊œÈx ◊vœÈwŸÊxÁ÷v ÿÊwœË—H§3H…ŒtÚto : ç±Eï-ª}ææ:-nu …h{tí{™T ! ‚tht îtht Ëk…qýo hûtý «tÃ‚ fhu÷ {w{wûtw W…tËf ÜíU„é¢

y±ï ±ëTç‹„-f{o yÚtðt «¿tt™™u ‚the ykŒh ÷e™ fhe Œu Au.-íÞt„ fhe Œu Au-r™»ft{ ƒ™e òÞ

Au. ²„ì »„ï çm:-ç~æ:-¥çÐ |æ±ç‹„-[tnu ‚u yuft©{e-ƒúñ[the ntuÞ yÚtðt ‚uÚte rî‚eÞt©{e-„]nMÚte

…ý ntuÞ yÚtðt ‚]‚eÞt©{e-ðt™«MÚte …ý ntuÞ, fthý fu ‚wk S±æÎæï: S±æÎè²:-…tu‚t™tk {Äwh MðY…Úte

ËkÞwõ‚ fhe™u ¥Î:-}æ{é-‚u …tu‚t™tk {Äwh MðY…™u }æ{éÝæ ¨é-¥ç|æ ²æï{è:-{the ËtÚtu-W…tËf ytí{t™e

ËtÚtu Ëthe he‚u Ëk„‚ fhe {u¤ðe Œu. (3)

Ëqõ‚-3

1486. ÁòÊv∑w§º˝È∑§·È ◊Á„x·Êv ÿflÊyÁ‡Ê⁄U¢ ÃÈÁfl‡ÊÈxc◊wSÃÎxê¬vÃÔ˜

‚Ê◊y◊Á¬’xÁmvcáÊwÈŸÊ ‚xÈÃv¢ ÿwÕÊflx‡Êw◊˜ –

‚v ßZw ◊◊ÊŒx ◊wÁ„x ∑w§◊¸x ∑v§Ãw¸fl ◊x„Êw◊ÈxL§v¢ ‚ÒŸ¢y

‚‡øgxflÊw Œxfl¢w ‚xàÿv ßãŒÈy— ‚xàÿvÁ◊ãº˝y◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 457

1487. ‚Êx∑§w¢ ¡ÊxÃv— ∑˝§ÃÈyŸÊ ‚Êx∑v§◊Ê¡y‚Ê flflÁˇÊÕ

569

‚Êx∑w§¢ flÎxhÊw flË{®ÿÒ¸y— ‚Ê‚xÁ„z◊Î¸œÊx Áflvøw·¸®ÁáÊ— –

ŒÊwÃÊx ⁄UÊvœw SÃÈflx®Ãz ∑§Êêÿ¢x flw‚Èx ¬˝vøwÃŸx ‚ÒvŸ¢w

‚‡øgxflÊw Œxfl¢w ‚xàÿv ßãŒÈy— ‚xàÿvÁ◊ãºy˝◊˜ H§2H…ŒtÚto : Ðí™ï„Ý-nu «f]ü [u‚ð™th RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ÜíU„éÝæ-¨æÜ¢U …æ„:-«¿tt™-

«f]ü¿tt™-Mð‚: ¿tt™Y… ðuŒ™e ËtÚtu «rËØ ÚtE™u ¥æï…¨æ ¨æÜ¢U ±±çÿæƒ-ytí{eÞ ƒ¤™e ËtÚtu

ËkËth™wk ðn™-Äthý fhe hnu÷ Au, ±è²ñü: ¨æÜ¢U ±ëh:-…tu‚t™t …ht¢{Úte ð]Ø Au-{nt™ Au, ç±™¯üç‡æ:-}æë{: ¨æ¨çã:-‚wk rðþu»t ÿüt Au, W…tËftu™t …t…tu-ft{, ¢tuÄ ytrŒ «‚tz™ fh™th-Œqh fh™th Au,

S„é±„ï ÜUæ}²¢ Úæ{:-±¨é Îæ„æ-M‚wr‚ fh™tht W…tËftu™u {txu ©uc Ä™ y™u {tuûtðtË™u yt…™th

Au. »Ý¢ ÿ²¢ Îï±}æì-§‹Îí}æì-‚wk yu ËíÞMðY… Œuð yiïÞoðt™ …h{tí{t™u ¨:-ÿ²:-§‹Îí:-Îï±:-¨à™„ì-‚u ËíÞ-r™íÞ, RLŒw{t™-W…tË™thËðt¤t W…tËf «tÃ‚ fhu Au. (2)

1488. •wœx |àflv·Ëw◊Ê° •xèÿÊv¡w‚Êx ∑vÎ§Áflw¥ ÿxÈœÊv÷wflxŒÊv

⁄UÊŒy‚Ë •¬ÎáÊŒSÿ ◊xÖ◊wŸÊx ¬˝v flÊwflÎœ –

•vœwûÊÊxãÿ¢w ¡x∆w®⁄Ux ¬˝v◊wÁ⁄UëÿÃx ¬˝v øwÃÿx ‚ÒvŸ¢w

‚‡øgxflÊw Œxfl¢w ‚xàÿv ßãŒÈy— ‚xàÿvÁ◊ãº˝y◊˜ H§3H…ŒtÚto : ¥{-y™u ¥æï…¨æ çy±¯è}ææÝì-ytí{eÞ ‚usÚte «ftþ{t™ RLÿ-…h{tí{t ²é{æ ÜëUç±}æì-

¥|æ±„ì-W…tËf™tk ®nËf …t…™u …tu‚t™e Ëk«nthf þÂõ‚Úte yr¼¼q‚ fhu Au-Œƒtðe Œu Au. ÚæïÎ¨è-¥Ðë‡æ„ì-«tý, y…t™tu™u ‚]Ã‚ fhu Au. }æÁ}æÝæ Ðë±æ±ë{ï-ƒ¤Úte ‚u™u «ð]Ø fhu Au. ¥‹²¢ …ÆÚï ¥{œæ-yLÞ-su W…tËf ™Úte ‚u™u sL{ yt…™th ËkËth™e {æÞ-sL{¢{™e ykŒh ht¾u Au §ü}æì-Ðí-¥çÚÓ²„-‚u W…tËf™u sL{¢{ ËkËth sXhÚte yr‚rhõ‚ fhe Œu Au-y÷„ fhe Œu Au. Ðí™ï„²-nu W…tËf !

‚wk ËtðÄt™ Útt »Ý¢ ÿ²¢ Îï±}æì-§‹Îí}æì-yu ËíÞ MðY… …h{tí{Œuð™u ÿ²: §‹Îé¢-¨à™„ì-r™íÞ,

W…tË™t-hËðt™ ytí{t «tÃ‚ fhu Au. (3)

§ç„ ~æ²æïÎàææïùŠ²æ²:, ¯cÆÐíÐæÆÜUS² ¨}ææŒ„: JJ

* * *

570

¥ƒ ™„éÎüàææïùŠ²æ²:¨Œ„}æ ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1489. •xÁ÷v ¬˝ ªÊ¬yÁÃ¥ Áªx⁄Uvãº˝w◊ø¸x ÿvÕÊw ÁflxŒw– ‚ÍxŸÈ¢w ‚xàÿwSÿx ‚và¬wÁÃ◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 168

1490. •Êv „⁄Uyÿ— ‚‚ÎÁÖÊ˝x®⁄Uv˘UULw§·Ëx⁄UvÁœw ’xÁ„¸v®Á·w– ÿwòÊÊxÁ÷w ‚¢xŸvflÊw◊„H§2H

…ŒtÚto : Ïæ<ãç¯-¥ç{-ÓŒÞtftþ{tk ¥L¯è: ãÚ²:-yhtu[™-Ë{M‚ þheh{tk «ftþ{t™ «tý

¥æ¨¨ëç…íÚï-…h{tí{t™e ‚hVÚte Ë{„úY…Úte Atuzðt{tk ytðu÷ Au. ²~æ-¥ç|æ¨¢Ý±æ}æãï-su ÓŒÞtftþ{tk

y{u …h{tí{t™e M‚wr‚ fheyu-fheyu Aeyu. (1)

1491. ßvãº˝Êwÿx ªÊvflw •ÊxÁ‡Êv⁄Uw¢ ŒÈŒxÈ®Ow flxÁÖÊ˝wáÊx ◊vœÈw– ÿvà‚Ëw◊È¬ux®⁄Uw ÁflxŒwÃ˜H§3H

…ŒtÚto : ±ç…í‡æï-§‹Îíæ²-ytusMðe …h{tí{t™u {txu xææ±-W…tËf™e M‚wr‚ ðtýeytu ¥æçàæÚ¢ }æ{é

ÎéÎéOï-yt©Þ ÷u™th W…tËf …tu‚t™t ytí{t™u Ë{Š…‚ fhu Au. ²„ì ¨è}æì-©ÐuÚï ç±Î„ì-su …h{tí{t

…tu‚t™t yt©Þ{tk «tÃ‚ fhu Au-÷E ÷u Au. (3)

Ëqõ‚-2

1492. •Êw ŸÊx Áflv‡flÊw‚Èx „w√ÿxÁ◊vãº˝w¢ ‚x◊và‚wÈ ÷Í·Ã –

©Uw¬x ’˝vrÊÊwÁáxÊ ‚vflwŸÊÁŸ flÎòÊ„Ÿ˜ ¬⁄U◊xÖÿÊv ´w§øË·◊ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 269

1493. àfl¢w ŒÊxÃÊv ¬˝wÕx◊Êv ⁄UÊœy‚Ê◊xSÿvÁ‚w ‚xàÿv ß¸w‡ÊÊŸx∑Îw§Ã˜ –

ÃÈxÁfllÈêŸwSÿx ÿÈvÖÿÊ flÎyáÊË◊„ ¬ÈxòÊwSÿx ‡Êvflw‚Ê ◊x„w— H§2H…ŒtÚto : y±}æì-nu RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk Úæ{¨: Ðíƒ}æ:-Îæ„æ-¥ç¨-Ä™ yiïÞo™tu {wÏÞ

Œt‚t-Œt™e Au, ¨y²:-§üàææÝÜëU„-¥ç¨-ËíÞ Ë{Úto-Ëk…L™ ƒ™tð™th Au, „é ç±lé}ÝS²-ƒnws ÞþtuY…,

571

}æã:-àæ±S²: Ðé~æS²-{nt™ ƒ¤™t …wºt yÚtto‚T yíÞk‚ ƒ¤ðt™ yÚtðt ™hfÚte ºttý-hûtt fh™th™t

²éÁ²æ-¥æ±ë‡æè}æãï-Þtu„tu-ËkƒkÄtu™u Ë{„úY…u ðhý fhu Au-[tnu Au. (2)

Ëqõ‚-3

1494. ¬x˝àŸw¢ ¬ËxÿÍv·¢w ¬Íx√ÿZz ÿŒÈ{Äâÿ¢y ◊x„Êw ªÊx„ÊwÁgxflv •Ê ÁŸ⁄UyœÈˇÊÃ –

ßvãºw˝◊xÁ÷v ¡Êÿy◊ÊŸ¢x ‚v◊wSfl⁄UŸ˜ H§1H…ŒtÚto : ÐíyÝ¢ ÐêÃ²ü}æì-©v‰²}æì-Ðè²ê¯}æì-©uc þtïr‚f «þkË™eÞ …t™ fhðt ÞtuøÞ y{]‚ þtL‚

MðY… …h{tí{t™u }æã:-xææãæ„ì-çÎ±:-{nt™ y™u „k¼eh ð÷tuððt ÞtuøÞ «ftþ{t™ ÓŒÞfq… îtht

¥æ çÝÚ{éÿæ„-Ë{„úY…Úte Ëtûtt‚T fhe ÷eÄu÷ Au. W…tËf™u §‹Îí}æì ¥ç|æ-ytí{t™u ÷ûÞ fhe™u,

…æ²}ææÝ¢ ¨}æS±ÚÝì-Ëtûtt‚T ÚtE sðt {txu ‚u™e M‚wr‚ fheyu Aeyu. (1)

1495. •ÊwŒË¥x ∑w§ ÁøxÃ˜ ¬v‡ÿw◊ÊŸÊ‚x •Êvåÿ¢w fl‚ÈxLv§øÊw ÁŒx√ÿÊw •{èÿyŸÍ·Ã–

ÁŒxflÊv Ÿ flÊ⁄U¢y ‚ÁflxÃÊv √ÿÍwáÊÈ¸Ã H§2H…ŒtÚto : ¥æ„ì-§ü}æì-…Ae ‚u ¥æŒ²}æì-«tÃ‚ÔÞ …h{tí{t™u ÜïUç™„ì-®fr[‚T Ðà²}ææÝæ¨:-òuðt{tk

ytð™th ±¨éL™:-ht‚u [{f™th ‚thtytu su{ çÎÃ²æ-«ftþ{t™ ¥|²Ýê „-M‚w‚ fhu Au çÎ±:-Ý±æÚ¢ ¨ç™„æ Ã²ê‡æéü„ï-su{ ËqÞo ytftþ™u ½uh™th ykÄfth™u …tu‚t™t «ftþÚte Œqh fhe Œu Au, ‚u{ …tu‚t™t

y¿tt™ ykÄfth™u Œqh fhe Œu Au. (2)

1496. •wœx ÿwÁŒx◊v ¬wfl◊ÊŸx ⁄UÊvŒw‚Ë ßx◊Êw øx Áflw‡flÊx ÷ÈvflwŸÊxÁ÷w ◊xÖ◊vŸÊw–

ÿÍxÕz Ÿ ÁŸxc∆UÊv flÎw·x÷Êv Áfl ⁄UÊy¡Á‚ H§3H…ŒtÚto : ¥{-íÞth …Ae Ð±}ææÝ-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{™T ! ²Îì ‘²Îæ'-ßÞthu §}æï

ÚæïÎ¨è-yu ãtðt…]rÚtðe «tý WŒt™™u-«týtÞt{-Þtu„tÇÞtË™e ‚hV ™-y™u ç±Eæ |æé±ÝæçÝ-Ë{M‚

yæÞtí{Þ¿ttu-M‚wr‚, «tÚto™tytu, W…tË™tytu™e ‚hV …ý }æÁ}æÝæ-…rðºt ƒ¤Úte ²êƒï Ý çÝcÆæ ±ë¯|æ:-„tÞ™t Äý{tk rðþu»t hnu÷-rðþu»t ÷rût‚ ËtkZ™e Ë{t™ ç±Úæ…ç¨-‚wk rðþu»t «ftþ{t™ ÚtE hÌttu

Au. (3)

Ëqõ‚-4

1497. ßx◊w◊Íx ·Èz àfl◊xS◊Êv∑w§¢ ‚xÁŸ¥v ªÊwÿxòÊv¢ Ÿ√ÿÊ¢y‚◊˜– •vÇŸw Œxflw·Èx ¬v flÊwø—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 28

572

1498. Áflx÷ÄÃÊvÁ‚w ÁøòÊ÷ÊŸÊ x Á‚vãœÊ wMx§◊Ê¸ v ©U w¬Êx∑w§ •Ê– ‚xlÊ w ŒÊx‡Êv È· wˇÊ⁄UÁ‚H§2H

…ŒtÚto : ç™~æ|ææÝæï-Œþo™eÞ «ftþ{t™ …h{tí{™T ! ‚wk ç¨‹{æï:-©ÐæÜïU-©}ææñü-¥æ-MÞkŒ™þe÷ ™Œe™e

Ë{e… WŠ{-‚hk„ ÷nuhtu-™nuhtu™e Ë{t™ yt™kŒ ßÞtur‚ytuÚte rð¼t„ fhu Au. Îæàæé¯ï ¨l: ÿæÚç¨-ytí{Œt™e W…tËf™u {txu ‚tu ‚whk‚ yt™kŒ ßÞtur‚™u ðhËtðu Au. (2)

1499. •Êv ŸÊw ÷¡ ¬⁄xU◊vcflÊ flÊ¡y·È ◊äÿx◊v·Èw– Á‡Êw ÊÊx flwSflÊx •vãÃw◊SÿH§3H…ŒtÚto : Ý: ÐÚ}æï¯é ±æ…ï¯é-¥æ|æ…-nu ¿tt™«ftþf …h{tí{™T ! ‚wk y{™u …h{-{tuûtÄt{{tk

Út™tht y{]‚ yL™¼tu„tu{tk Ë{„úY…Úte ¼t„e ƒ™tð. }æŠ²}æï¯é-æÞt™Þ¿t-©ðýÞ¿t, þ{, Œ{trŒ

Þ¿t{tk Ë{„úY…Úte ¼t„e ƒ™tð. ¥‹„}æS² ±S±:-çàæÿæ-Ë{e… yðhÄ™-ËðoÚte ™e[u™t-ËŒT¼tu„™u

«Œt™ fh. (3)

Ëqõ‚-5

1500. •x®„®zÁ◊|h Á¬xÃÈvc¬Á⁄Uy ◊xœÊw◊ÎxÃvSÿw ¡xª˝v„w– •x„¢v ‚Íÿ¸yßflÊ¡ÁŸH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 152

1501. •x„¢w ¬xàŸwŸx ¡vã◊wŸÊx Áªv⁄Uw— ‡ÊÈê÷ÊÁ◊ ∑§áflxflwÃ˜– ÿzŸãºx— ‡ÊwÈc◊xÁ◊wgxœwH§2H…ŒtÚto : ¥ã}æì-nwk W…tËf ðõ‚t ÐíyÝïÝ …‹}æÝæ-…qðo sL{Úte s çxæÚ:-M‚wr‚ ðtýeytu™u ÜU‡±±„ì-

àæé}|ææç}æ-ð‚o{t™ M‚wr‚f‚toytu™e Ë{t™ ƒtu÷e hÌttu Awk. ²ïÝ-suÚte §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t àæéc}æ}æì-§„ì-Î{ï-{the ykŒh …t…þtu»tf ytí{ƒ¤™u Äthý fhtðu. (2)

1502. ÿv àflÊÁ◊yãºx Ÿv ÃÈwc≈ÈxUflÈv ¸§·yÿÊx ÿv øw ÃÈc≈ÈUxflÈw—– ◊v◊Œ˜ flyœ¸Sflx ‚Èvc≈ÈwUÃ—H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²ï y±æ¢ Ý „écÅé±é:-su ÷tuftu ‚the M‚wr‚ …qðo sL{{tk ™

fhe ntuÞ …hk‚w ð‚o{t™{tk ¼÷u fh‚tk ntuÞ, yÚtðt ²ï ™-«¯²:-„écÅé±é:-y™u su }r»tytu …qð osL{{tk

‚the M‚wr‚ fh‚tk hÌttk ntuÞ y™u ð‚o{t™{tk ¼÷u ™ fh‚tk ntuÞ yu ‚tu ‚wk òýu, …hk‚w ¨écÅé„:-}æ}æ-§„ì ±{üS±-{tht îtht …qðo sL{Úte y™u ð‚o{t™ sL{Úte M‚w‚ fhu÷ {™u yð~Þ WL™‚ fh-fhu Au. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1503. •wÇŸx Áflv‡flwÁ÷⁄UxÁÇŸwÁ÷x¡Êw¸®Á·x ’˝vrÊw ‚„S∑Î§Ã–

573

ÿv ŒwflxòÊÊz ÿ •ÊxÿÈw·Èx ÃvÁ÷wŸÊ¸ ◊„ÿÊx Áªv⁄Uw—H§1H…ŒtÚto : ¨ãSÜëU„-¥xÝï-ytus yæÞtí{ ‚…Úte W…trË‚ yÚtðt Ëtûtt‚T fhýeÞ ¿tt™ «ftþ MðY…

…h{tí{™T ! ‚wk ç±Eïç|æ:-¥çxÝç|æ:-Ë{M‚ ‚t…Ë-‚…Mðe }r»tytu îtht fhðt{tk ytðu÷ Ïæíræ …æïç¯-M‚tuºt-M‚wr‚{kºttu™wk Ëuð™ fhu Au. ²ï-Îï±~ææ ²ï-¥æ²é¯é-su Œuðtu{tk, Sð™ {wõ‚tu{tk, Sð™ {wõ‚tu™e

©uýe{tk ntuÞ, su {™w»Þtu{tk, {™w»Þ ©uýe{tk ntuÞ „ïç|æ:-yu{™e Ë{t™ Ý:-çxæÚ:-}æã²-y{the M‚wr‚

ðtýeytu™u «þkrË‚ fh-Ëuð™ fh. (1)

1504. ¬˝v ‚ Áfl‡flyÁ÷⁄UxÁÇŸvÁ÷w⁄U®xÁÇŸv— ‚ ÿSÿy flÊxÁ¡vŸw—–

ÃvŸwÿ ÃÊx∑w§ •xS◊zŒÊ ‚xêÿzæ˜® flÊ¡Òx— ¬v⁄UËwflÎÃ—H§2H…ŒtÚto : ¨:-¥çxÝ:-‚u ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t ²S²-±æç…Ý:-su™t y{]‚ yL™¼tu„¼t„e

W…tËf Au. ç±Eïç|æ: ¥çxÝç|æ:-‚u Ë{M‚ W…tËftu }r»tytu™e Ë{t™ ¥S}æ„ì-‘¥S}ææç|æ:-' „Ý²ï‘„Ý²ïç|æ:' „æïÜïU ‘„æïÜïUç|æ:’-y{u ‚™Þu-…wºttu, ‚tufu-…tiºttu îtht Ðí-«tŠÚt‚ ÚtÞu÷t ±æ…ñ: ¨}²ÜUì ÐçÚ±ë„:-y{]‚¼tu„Úte ¼h…qh ÚtE™u «Œt‚t ƒ™e hnu. (2)

1505. àflv¢ ŸÊw •ÇŸ •xÁÇŸwÁ÷x’˝¸vrÊw ÿxôÊv¢ øw flœ¸ÿ–

àfl¢v ŸÊw ŒxflvÃÊwÃÿ ⁄UÊxÿÊv ŒÊŸÊyÿ øÊŒÿH§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! y±¢ ‚wk ¥çxÝç|æ:-yLÞ ‚…Mðe W…tËftu™e

Ë{t™ Ý:-y{tht Ïæíræ²¿æ¢ ™ ±{ü²-¿tt™, ðihtøÞ y™u ©uc‚{ f{o Þtu„tÇÞtË™u ðÄth-ð]rØ fh.

y±}æì ‚wk Ý:-y{™u Îï±„æ„²ï-Œuð¼tð Útðt {txu Úç²: ÎæÝæ² ™æïÎ²-Sð™ {wõ‚ ËkƒkÄe yiïÞo

yt…ðt {txu …tu‚t™e ‚hV «urh‚ fh. (3)

Ëqõ‚-2

1506. àflv ‚Êw◊ ¬˝Õx◊Êw flÎxÄÃv§’wÁ„¸·Ê ◊x„v flÊ¡Êyÿx üÊvflw‚x Áœvÿ¢w ŒœÈ—–

‚v àfl¢ ŸÊy flË⁄U flË{ÿÊ¸yÿ øÊŒÿ H§1H…ŒtÚto : ±èÚ ¨æï}æ-nu …t…-…t…eytu …h rðsÞ «tÃ‚ fh™tht Ëtu{-…h{tí{™T ! Ðíƒ}ææ:-±ëv„Ïæ<ã¯:-

«{w¾ yÚtðt …qðoft÷e™ íÞõ‚-íÞt„e ŒeÄu÷ Au «ò-Ëk‚r‚ su™u yuðt ðt™«MÚte yÚtðt ËkLÞtËe

Þtu„es™ y±¢-‚the ykŒh }æãï ±æ…æ² Ÿæ±¨ï ç{²¢ Î{é:-{nt™ y{]‚ yL™¼tu„ ©ðýeÞ Þþ™u

{txu …tu‚t™e Äthýt™u Ähu Au. ²:-y±}æì-‚u ‚wk ±è²æü²-™æïÎ²-ytus™u {txu «urh‚ fh. (1)

574

1507. •{èÿyÁ÷x Á„v üÊfly‚Ê ÃxÃwÁŒ¸xÕÊwà‚¢x Ÿv ∑§¢ ÁøyîÊŸx¬ÊwŸx◊vÁˇÊwÃ◊˜–

‡ÊvÿÊw¸®Á÷xŸ¸v ÷⁄Uy◊ÊáÊÊx ªv÷wSàÿÊ— H§2H…ŒtÚto : àæ±¨æ çã-¥ç|æ „„<Îƒ-©ðý-©ðý [‚w»xâ-©ðý, {™™, r™rŒæÞtË™ y™u ËtûttífthÚte

ËL{w¾ òu‚ òu‚tk{tk W…tË™t™u {txu fqðt™e Ë{t™ ¾tuŒe Œu Au, ¾tu÷e Œu Au. Ü¢U ç™„ì ¥çÿæ„¢ …ÝÐæÝ}æì-©y¨¢ Ý-ûtÞhrn‚ ÷tuftu™t …t™™u xæ|æSy²æï: àæ²æüç|æ:-Ý |æÚ}ææ‡æ:-¼wòytu-ntÚttu™e ytk„¤eytu{tk-

yksr÷{tk s¤ Äthý fh™th-÷u™th™e Ë{t™. [¼h…qh fhe Œu.] (2)

1508. •v¡Ëw¡ŸÊ •◊ÎÃx ◊vàÿÊw¸ÿx ∑w§◊xÎÃwSÿx œv◊¸wãŸx◊ÎvÃwSÿx øÊvLw§áÊ—–

‚vŒÊw‚⁄UÊx flÊw¡x◊wë¿®Êx ‚vÁŸwcÿŒÃ˜ H§3H…ŒtÚto : ¥}æë„-nu y{]‚-yrð™tþe Ëtu{-…h{tí{™T ! ‚wk }æy²æü²-{hýÄ{eo-sL{ {hý{tk ytð™th

W…tËfs™™u {txu «„S² ÜU}æì-¥…è…Ý:-y{]‚™tk Ëw¾™u «rËØ-Wí…L™ fhu Au. ™æL‡æ:-«„S² {}æüÝìËwkŒh-}‚-y{]‚ Äthý fh™th Ëhtuðh{tk Îæ-¥¨Î:-ËŒt rð[he hnu÷ Au. ±æ…}æì ¥ÓÀ-¨çÝc²Î„ì-y{]‚ yL™¼tu„™u ¼tu„ððt™u yr¼{w¾ ÚtE™u ðntðe™u. [rð[he hnu÷ Au.] (3)

Ëqõ‚-3

1509. ∞wãŒÈxÁ◊vãº˝Êwÿ Á‚ÜøÃx Á¬v’ÊwÁÃ ‚Êxêÿ¢v ◊œÈy –

¬˝v ⁄UÊœÊ¢yÁ‚ øÊŒÿÃ ◊Á„àflxŸÊw H§1H


1510. ©Uw¬Êx „v⁄UËwáÊÊx¢ ¬wÁÃ¥x ⁄UÊvœw— ¬xÎÜøvãÃw◊’˝fl◊˜–

ŸÍxŸ¢v üÊwÈÁœ SÃÈflxÃÊw •x‡√ÿvSÿwH§2H…ŒtÚto : ãÚè‡ææ¢ Ð„è}æì-…h{tí{t™u …tu‚t™e ‚hV nh™th-÷tð™th W…tËftu™t …t÷f Úæ{:-Ðë™‹„}æì-

W…tËftu™u htÄ™eÞ-ËtÄ™eÞ yt™kŒÚte ËkÞwõ‚ fh‚tk RLÿ-…h{tí{t™u ©Ð ¥Ïæí±}æì-©-W…trË‚-«tŠÚt‚

fÁk Awk ÝêÝ}æì-r™ùÞ ¥E²S²:-S„é±„:-Ÿæéç{-RrLÿÞY…e ½tuzt™t yrÄf‚to ËkÞ{e M‚wr‚ fhe hnu÷tytu™e

M‚wr‚™u Ëtk¼¤-Mðefth fh. (2)

1511. Ÿw sÊ{§3Xw ¬Èx⁄UÊw øx Ÿw ¡xôÊw flËx⁄UvÃw⁄UxSàflwÃ˜ –

Ÿv ∑§Ëw ⁄UÊxÿÊz ŸÒflÕÊx Ÿw ÷xãŒvŸÊw H§3H

575

…ŒtÚto : ¥X-nu r«Þ-RLÿ-…h{tí{™T ! y±„ì-±èÚ„Ú:-W…tËftu™tu ‚thtÚte r¼L™ W…tMÞŒuð yíÞk‚

ðeh Ý çã ÐéÚæ ™ Ý …¿æï-…qðo fÕ…tu{tk ftuE ÚtÞtu ™Úte-y™u yt fÕ…{tk …ý Útþu ™rn. Ý çÜU:-Úæ²æ-™ ftuE yiïÞoðt™ Ä™Œt‚t, Ý |æ‹ÎÝæ-™ ¼kŒ™eÞ-M‚wr‚ ÞtuøÞ yÚtðt fÕÞtýf‚to. [ftuE ‚tht

suðtu yÚtðt ‚tht fh‚tk [rZÞt‚tu ÚtÞtu fu Útþu ™rn.] (3)

Ëqõ‚-4

1512. ŸxŒ¢w flx •ÊvŒwÃËŸÊ¢ ŸxŒ¢v ÿÊÿÈyflÃËŸÊ◊˜ –

¬vÁÃ¥w flÊx •vÉãÿÊwŸÊ¢ œŸÍxŸÊvÁ◊w·ÈäÿÁ‚ H§1H…ŒtÚto : ±:-nu W…tËfs™tu ! ‚{the ¥æïÎ„èÝæ}æì-¥Í‹²æÝæ¢ ÝÎ¢ Ðç„}æì-WLŒ™ fhðtðt¤e-ytÿo

ƒ™tððtðt¤e M‚wr‚ ðtýeytu™t ™Œ™eÞ-«ð[™eÞ M‚wr‚ Mðt{e …h{tí{t™e; ‚Útt ±:-‚{the ²æï²é±„èÝæ¢{ïÝêÝæ¢ ÝÎ}æì-…h{tí{tÚte r{÷™ fhtð™the M‚wr‚ ðtýeytu™t ™Œ™eÞ-M‚wr‚ÞtuøÞ Mðt{e …h{tí{t™u

§¯éŠ²ç¨-«tÚto™t fhtu. (1)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

1513. ŒxflÊv flÊw º˝ÁfláÊÊxŒÊw— ¬ÍxáÊÊZv Áflwflc≈BUÊxÁ‚vøw◊˜ –

©UvmÊw Á‚xÜøwäflx◊Èv¬w flÊ ¬ÎáÊäflx◊ÊvÁŒmÊy Œxflv •Êw„ÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 55

1514. Ã¢v „ÊÃÊy⁄U◊äflx⁄UwSÿx ¬˝vøwÃ‚¢x flvÁqw¥ ŒxflÊv •w∑Î§áflÃ–

ŒvœÊwÁÃx ⁄vUàŸ¢w ÁflœxÃw ‚ÈxflËvÿ¸w◊xÁÇŸv¡¸ŸÊyÿ ŒÊx‡ÊÈv·w H§2H…ŒtÚto : Îï±æ:-{w{wûtw W…tËfs™ ¥Š±ÚS² ãæï„æÚ¢ Ðí™ï„¨}æì-yæÞtí{Þ¿t™t ytÄth «f]ü [u‚™-

«rËØ fh™tht, „¢ ±çq}æì-‚u ðn™f‚to …h{tí{t™tu ¥ÜëU‡±„-Ëtûtt‚T fhu Au, su ¥çxÝ:-¿tt™-

«ftþ{t™ …h{tí{t ç±{„ï ÚyÝ¢ Î{æç„-W…tË™t fhe hnu÷tk™u {txu ËwkŒh ðM‚w Äthý fhtðu Au,

Îæàæé¯ï …Ýæ² ¨é±è²ü}æì-ytí{ Ë{…oý fh™th™u W¥t{ ytÂí{fƒ¤ «Œt™ fhu Au. (2)

Ëqõ‚-2

1515. •vŒwÁ‡¸Ê ªÊÃÈxÁflvûÊw◊Êx ÿv|S◊wŸ˜ fl˝xÃÊvãÿÊwŒxœÈw— –

©Uw¬Êx ·Èw ¡ÊxÃv◊Êÿ¸ySÿx flvœ¸wŸ◊xÁÇŸ¥v ŸwˇÊãÃÈ ŸÊx Áªv⁄U®w—H§1H

576


1516. ÿwS◊Êxº˝v¡wãÃ ∑xÎ§c≈vUÿw‡øx∑Îv¸§àÿÊwÁŸ ∑Î§áflxÃw— –

‚x„d‚Ê¢w ◊xœv‚ÊwÃÊÁflflx à◊wŸÊxÁÇŸ¥w œËxÁ÷vŸ¸w◊SÿÃ H§2H

…ŒtÚto : ™ÜëüUy²æçÝ ÜëU‡±„:-²S}ææ„ì-ËwkŒh yÚtðt ÞÚttÞtuøÞ f{oV¤Y… …whMfth yÚtðt Œkz

«Œt™ f{tuo fh‚tk su …h{tí{tÚte ÜëUcÅ²:-Úï…‹„-{™w»Þ ¼Þ …t{u Au. ¨ãd¨æ}æì-ƒnws Ëk¼tsf-

y™k‚ yiïÞo™tu Œt‚t }æï{¨æ„æñ-yæÞtí{Þ¿t{tk y}æÝæ-ytí{¼tðÚte …h{tí{t™u {èç|æ:-æÞt™, Äthýt,

Ë{trÄytuÚte yÚtðt M‚wr‚ ðtýeytuÚte Ý}æS²„-™{Mfth fhtu. (2)

1517. ¬˝v ŒÒflÊyŒÊ‚Ê •xÁÇŸwŒ¸x®fl®z ßãº˝Êx Ÿw ◊xÖ◊vŸÊw –

•vŸÈw ◊ÊxÃv®⁄Uw¢ ¬ÎÁÕxflË¥v Áfl flÊyflÎÃ ÃxSÕÊÒv ŸÊ∑y§Sÿx ‡Êv◊¸w®ÁáÊH§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 51

Ëqõ‚-3

1518. •wÇŸx •ÊvÿÍw¢Á· ¬fl‚x •Êw‚ÈxflÊw¡¸x®Á◊v·¢w ø Ÿ— –

•Êx®⁄Uv ’ÊwœSfl ŒÈxë¿Èv®ŸÊw◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 627, 1464

1519. •xÁÇŸz ¸§Á·x— ¬vflw◊ÊŸx— ¬ÊvÜøw¡ãÿ— ¬Èx⁄UÊvÁ„wÃ—– Ãv◊Ëw◊„ ◊„Êªxÿw◊˜H§2H

…ŒtÚto : ¥çxÝ:-«ç¯:-y„úýe …h{tí{t Ëðo ÿüt Ð±}ææÝ:-…rðºt fh™th Au. Ðæ@…‹²:-…tk[

s™tu-ƒútñý, ûtrºtÞ, ði~Þ, þqÿ y™u r™»ttŒ-ð™ðtËe s™tu™tk W…tMÞ-y™u rn‚fh ÐéÚæïçã„:-…wh:-

rn‚-…qðoÚte ð‚o{t™ [y™trŒ]rn‚fh Au. „¢ }æãæxæ²}æì-§ü}æãï-‚u {nt™ ½hðt¤t-{tuûtY… {nt™ ½hðt¤t

…h{tí{t™e {tk„ fheyu Aeyu-[tneyu Aeyu. (2)

1520. •wÇŸx ¬vflwSflx Sflv¬Êw •xS◊v flø¸y— ‚ÈxflËvÿ¸w◊˜– Œvœwº˝xÁÿ¥z ◊Áÿx ¬Êv·w◊˜H§3H

…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™«uhf …h{tí{™T ! S±Ðæ:-W¥t{ f{oðt¤t-yƒtrÄ‚ f{o fhðtðt¤t ¥S}æï

±™ü: ¨é±è²Z Ð±S±-y{the ykŒh ‚us-W¥t{ ƒ¤™u «urh‚ fh. }æç²-{tht{tk Ðæï¯¢ Úô² Î{„ì-…tu»tf

¿tt™Ä™™u Äthý fhtð‚tk W…tMÞ Œuð™u [yt…]. (3)

577

Ëqõ‚-4

1521. •vÇŸw ¬Êfl∑§ ⁄UÊxÁøv·Êw ◊xãº˝vÿÊw Œfl Á¡xuvÿÊw –

•Êw ŒxflÊvŸ˜ flwÁˇÊx ÿvÁˇÊw ø H§1H…ŒtÚto : Ðæ±ÜU-¥xÝï Îï±-nu …rðºt …h{tí{ Œuð ! ‚wk Úæïç™¯æ }æ‹Îí²æ ç…u²æ-htu[{t™-«ftrþ‚,

nŠ»t‚ fh™the, M‚wr‚ðtýe™t îtht Îï±æÝì-¥æ±çÿæ ²çÿæ ™-y{™u Œuðtu-{w{wûtws™tu™e ‚hV ytnTðt™

fh Ë{„úY…Úte ÷E ò y™u ‚u™e ËtÚtu Ë{„úY…Úte Ëk„‚ fh. (1)

1522. Ã¢v àflÊw ÉÊÎÃFflË◊„x ÁøvòÊw÷ÊŸÊ SflxºÎv¸‡Êw◊˜ –

ŒxflÊ°z •Ê flËxÃvÿw fl„ H§2H…ŒtÚto : Íæë„SÝæï ç™~æ|ææÝæï-‚us™u Ëúrð‚ fh™tht yŒT¼w‚ «ftþ{t™ …h{tí{™T ! „¢ y±æ S±öüàæ}æì-

§ü}æãï-‚u ‚™u Ëw¾Œþof™u y{u [tneyu Aeyu. Îï±±è„²ï Îï±æÝì-¥æ±ã-y{™u-W…tËftu™u Œuðtu-{w{wûtwytu™e

[tnðt ÞtuøÞ {wÂõ‚™u {txu ÷E ÷u-÷E ò. (2)

1523. flËxÁÃv„ÊwòÊ¢ àflÊ ∑§fl lÈx◊wãÃ¢x ‚vÁ◊wœË◊Á„– •vªAw ’Îx„vãÃw◊äflx®⁄UwH§3H…ŒtÚto : ÜU±ï-¥xÝï-nu ¢tL‚Œþeo …h{tí{™T ! y±æ ±èç„ãæï~æ¢-lé}æ‹„¢-Ïæëã‹„}æì-‚wk ©uc Œt™Œt‚t-

«ftþ{t™ {nt™ …h{tí{t™u ¥Š±Úï ¨ç}æ{è}æçã-yæÞtí{Þ¿t{tk y{u «ftrþ‚ fheyu-Ëtûtt‚T

fheyu. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1524. •vflÊw ŸÊ •ÇŸ ™x§ÁÃvÁ÷wªÊ¸ÿxòÊwSÿx ¬v÷w◊¸®ÁáÊ– Áflv‡flÊw‚È œËx·Èv flwãlH§1H…ŒtÚto : ç±Eæ¨é {è¨é ±‹l-Ë{M‚ «¿ttytu{tk yæÞtí{ æÞt™tu{tk ðkŒ™eÞ Œuð ¥xÝï-nu y„úýe

…h{tí{™T ! ‚wk xææ²~æS² Ðí|æ}æüç‡æ-M‚wr‚ f{o™tk «f]ü ¼hý, Ë{…oý yÚtðt y™wct™{tk ªç„ç|æ:-Ý:-¥±-hûtt rðrÄytuÚte y{the hûtt fh. (1)

1525. •Êv ŸÊw •ÇŸ ⁄UxÁÿ¥v ÷w⁄U ‚òÊÊx‚Êw„¢x flv®⁄Uwáÿ◊˜– Áflv‡flÊw‚È ¬Îxà‚wÈ ŒxÈ®Cv®⁄Uw◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{thu {txu ¨~ææ¨æã¢ ±Úï‡²¢ Úç²}æì-Ëðo™u Ëh¤‚tÚte

Ën™ fh™th ðhýeÞ yæÞtí{ yiïÞo™u ç±Eæ¨é Ðëy¨é-Ë{M‚ Ëk½»to yðMÚttytu{tk ¥æ|æÚ-yt¼rh‚-

578

…rh…qýo fh. (2)

1526. •Êv ŸÊw •ÇŸ ‚ÈøxÃÈvŸÊw ⁄UxÁÿ¥w Áflx‡flÊvÿÈw¬Ê·‚◊– ◊Êx«Ë∑v¢§ œwÁ„ ¡Ëxflv‚wH§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{thu {txu ¨é™ï„éÝæ-©uc ¿tt™Úte Þwõ‚ }ææÇèüÜU}æì-

Ëw¾Úte ¼hu÷ ç±Eæ²éÐæï¯ÜU}æì-Ë{M‚ ytÞw ËwÄe …tu»tý«Œ RåA™eÞ yiïÞo™u …è±¨ï-Sð™™u {txu

¥æ{ïçã-ytÄt™ fh-MÚttr…‚ fh. (3)

Ëqõ‚-2

1527. •xÁÇŸ¥v Á„wãflãÃÈ ŸÊx Áœwÿx— ‚vÁåÃw◊Êx‡ÊÈvÁ◊wflÊxÁ¡v·Èw– ÃvŸw ¡c◊x œvŸ¢wœŸ◊H§1H

…ŒtÚto : Ý:-ç{²:-y{the M‚wr‚ ðtýeytu ¥ôxÝ çã‹±‹„é-y„úýe …h{tí{t™u y{the ‚hV «urh‚

fhu. ¥æç… é-„L‚ÔÞ-«tÃ‚ÔÞ MÚtt™tu{tk su{ ½tuztytu™u «urh‚ fhu Au. „ïÝ-‚uÚte {Ý¢ {Ý¢ …ïc}æ-Ä™

Ä™-«íÞuf Ä™-ÄthýeÞ ðM‚w™u yr¼¼q‚ fhu-MðtÞ‚T fhu. (1)

1528. ÿwÿÊx ªÊw •Êx∑v§⁄UÊw◊„Òx ‚vŸwÿÊÇŸx ÃwflÊxàÿÊw– ÃÊ¢v ŸÊw Á„ãfl ◊xÉvÊûÊwÿH§2H

…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýe …h{tí{™T ! „± ²ƒæ-ªy²æ ïÝ²æ-‚the su hûttY…e ƒkÄ™e-hûttƒkÄ™e™t

îtht xææ:-¥æÜUÚæ}æãï-¿tt™ðtýeytu-W…Œuþ WÂõ‚ytu™u y{u yk„efth fheyu Aeyu-y…™tðeyu Aeyu-

Sð™{tk Zt¤eyu Aeyu „æ¢ Ý:-}æ{œæ²ï çã‹±-‚u™u y{tht {txu yiïÞo «Œt™ fhðt «urh‚ fh. (2)

1529. •ÊvÇŸw SÕxÍ⁄U¢w ⁄UxÁÿ¥v ÷w⁄U ¬ÎxÕÈ¢v ªÊ◊yãÃ◊x|‡flvŸw◊˜–

•xæU˜®Áœz π¢ flxÃ¸vÿÊw ¬xÁflw◊˜H§3H

…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýtÞf …h{tí{™T ! ‚wk SƒêÚ}æì-ÂMÚth yÚtðt Ë{tr©‚{tºt-Ëðo {tºttytuðt¤t-

…qýo Ðëƒé}æì-«Þí™þe÷ W…fth{tk ytð™tht xææï}æ‹„}æì-su{tk RrLÿÞtu™wk rn‚ ntuÞ ‚Útt ¥çEÝ}æì-su{tk

{™™þe÷‚t ntuÞ, yuðt Úç²}æì-yuðt ytæÞtÂí{f Ä™™u ¥æ|æÚ-{the ykŒh Ëthe he‚u ¼he Œu. y±}æì

¥Xç{-‚wk {tht ÓŒÞtðftþ™u …tu‚t™tk MðY…Úte …qrh‚ fh Ðô±±„ü²-{the M‚wr‚ ðtýeytu™u ðŠ‚‚-

…rhðŠ‚‚-«r‚Vr÷‚ fh yÚtðt ‚tht yt™kŒhÚt™e [¢™ur{-[¢™t …rhrÄ™u {the ‚hV ½q{tðe Œu. (3)

1530. •wÇŸx ŸvˇÊwòÊ◊x¡w⁄Ux◊Êv ‚ÍÿZy ⁄UÊ„ÿÊ ÁŒxÁflw– ŒwœxîÿÊwÁÃx¡¸vŸwèÿ—H§4H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýe …h{tí{™T ! ¥…Ú¢ Ýÿæ~æ}æì-yrð™tþe Œuð„]n-Sð™ {wõ‚™tk ½hY…

¨ê²ü}æì-yt™kŒÄ™™u …Ýï|²:-Á²æïç„: Î{„ì-W…tËfs™tu™u {txu ¿tt™ßÞtur‚™u Äthý fhðt™u {txu çÎç±

579

Úæïã²-{tuûtÄt{{tk ythtuný fhu÷ Au-ht¾u÷ Au. (4)

1531. •vÇŸw ∑x§ÃwÈÁflx¸‡ÊÊv◊wÁ‚x ¬˝wDx— üÊvc∆Uw ©U¬SÕx‚wÃ˜ –

’ÊvœÊw SÃÊx®òÊz flÿÊx ŒvœwÃ˜ H§5H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýtÞf …h{tí{™T ! ‚wk ç±àææ¢ ÜïU„é:-¥ç¨-W…tËf «òytu™tu «¿tt…f-¿tt™

yt…™th Au-ËtðÄt™ fh™th Au. ÐíïcÆ:-ŸæïcÆ:-©ÐSƒ¨„ì-‚wk yíÞk‚ r«Þ y™u yíÞk‚ «þkË™eÞ

W…MÚtt™-Ë{e… MÚtt™-ÓŒÞ{tk ÂMÚt‚ Út™th S„æï~æï Ïææï{-M‚tu‚t™u {txu ƒtuÄ-W…Œuþ yt…; y™u ±²:-Î{„ì-Sð™™u Äthý fhtð. (5)

Ëqõ‚-3

1532. •xÁÇŸw◊Í¸xœÊ¸w ÁŒxflw— ∑x§∑Èv§à¬ÁÃy— ¬ÎÁÕx√ÿÊw •xÿw◊˜–

•x¬Ê¢v ⁄UÃÊ¢yÁ‚ Á¡ãflÁÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 27

1533. ß¸v®Á‡Êw·x flÊvÿ¸wSÿx Á„w ŒÊxòÊvSÿwÊÇŸ®{ Sfly—¬ÁÃ—–

SÃÊxÃÊw SÿÊ¢x Ãwflx ‡Êv◊¸w®ÁáÊH§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk S±:-Ðç„:-{tuût Ëw¾™tu Mðt{e, ±æ²üS²-

ðhýeÞ-RåA™eÞ, Îæ~æS²-yt…ðt™t Ä™™wk §üçàæ¯ï-Mðt{eíð fhe hÌttu Au. S„æï„æ „± àæ}æüç‡æ S²æ}æì-nwk M‚wr‚f‚to-W…tËf ‚tht þhý{tk ytðe sðwk-‚™u «tÃ‚ fhe ÷ðwk. (2)

1534. ©UvŒwÇŸx ‡ÊvÈøwÿxSÃvflw ‡ÊÈx∑˝§Êv ÷˝Ê¡yãÃ ß¸⁄UÃ– Ãwflx ÖÿÊvÃË¥wcÿxø¸vÿw—H§3H…ŒtÚto : ©Î-¥xÝï-nu ¿tt™ «ftþf …h{tí{™T ! „± àæé™²: àæéÜUæ: |æíæ…‹„ï-‚tht ðeÞoƒ¤ þw¼ú-

…rðºt [{ftð‚tk „wýƒ¤ ËL{w¾ «tÃ‚ ÚtE hÌttk Au „± Á²æï„è¢ç¯-¥™ü²-y™u ‚the ¿tt™ ßÞtur‚ytu-

«ftþtu ‚Útt yt™kŒ ‚hk„tu …ý y{™u «tÃ‚ ÚtE hÌttk Au. (3)

§ç„ ™„éÎüàææïùŠ²æ²:, ¨Œ„}æÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü: JJ

* * *

580

¥ƒ Ð@ÎàææïùŠ²æ²:¨Œ„}æ ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1535. ∑v§SÃw ¡ÊxÁ◊v¡ŸÊyŸÊx◊wÇŸx ∑§Êw ŒÊ{‡flyäfl⁄U—– ∑§Êw „x ∑v§|S◊wãŸÁ‚ ÁüÊxÃw—H§1H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! …ÝæÝæ}æì-{™w»Þtu™e {æÞ{tk „ï …æç}æ: ÜU:-

‚thtu ƒLÄw-M™une ftuý Au ?-ftuE rðh÷ W…tËf Sð™ {wõ‚. Îæà±Š±Ú:ÜU:-ytÔÞwk Au. yæÞtí{

Þ¿t ytí{ Ë{…eo ftuý Au ? ftuE rðh÷ {w{wûtw Au. ÜU:-ã-‚wk ftuý Au ? yuðwk òý™th …ý ftuE

Œw÷o¼ Þtu„e s Au y™u ÜUçS}æÝì çŸæ„:-¥ç¨-‚wk ftu™t{tk ytr©‚ Au-rðhts{t™ Au ?-ftuE rðh÷t-

Œw÷o¼ æÞt™e{tk rðhts{t™ Au.

1536. àfl¢w ¡ÊxÁ◊v¡¸ŸÊyŸÊx◊vÇŸw Á◊xòÊÊv •wÁ‚ Á¬xÿw—– ‚wπÊx ‚v|πwèÿx ß¸v«Kw—H§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™ «ftþMðY… …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk …ÝæÝæ¢ …æç}æ:-{™w»Þtu™tu ƒkÄw-M™une

Au. ‚wk {nt™ WŒth Au. ç}æ~æ: çÐí²:-¥ç¨-r{ºt Au, rn‚ËtÄf ‚]rÃ‚f‚to Au. ¨ç¶|²:-§üÇ²:-¨¶æ-‚wk r{ºttu™u {txu M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ r{ºt Au-Ët[tu r{ºt Au.

1537. ÿv¡Êw ŸÊ Á◊xòÊÊvflLy§áÊÊx ÿv¡Êw ŒxflÊ°w x§Ã¢w ’Îx„wÃ˜– •wÇŸx ÿwÁ xÊ Sfl¢v Œ◊y◊˜H§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™ «ftþf …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-ç}æ~ææ±L‡ææñ ²…-y{tht «tý, y…t™™u Ëk„‚

fh Îï±æÝì ²…-RrLÿÞtu™u Ëk„‚ fh. Ïæëã„ì-«„}æì-‚wk {nt™ ËíÞ™u Ëk„‚ fh. S±¢ Î}æ¢ ²çÿæ-‚tht

½h™u-ÓŒÞ™u Ëk„‚ fh. (3)

Ëqõ‚-2

1538. ßx¸«vãÿÊw Ÿ◊{Sÿy|SÃx⁄UvSÃ◊Êy¢Á‚ Œ‡Êx¸Ãw—– ‚w◊xÁÇŸvÁ⁄UwäÿÃx flvÎ·wÊH§1H…ŒtÚto : Îàæü„:-¥çxÝ:-Œþo™eÞ ¿tt™ «ftþf …h{tí{t §üÇï‹²:-M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ Ý}æS²-

™{ú‚tÚte «tÚto™eÞ „}ææ¢ç¨ç„Ú:-y¿tt™ ykÄfth™tu r‚hMfth fhu Au. ±ë æ-ft{™tytu™u …qhe fh™th

¨ç}æŠ²„ï-yL‚:fhý{tk ËBÞfT «ftrþ‚ ÚttÞ Au. (1)

1539. flvÎ·Êw •xÁÇŸv— ‚Á◊yäÿxÃw˘UU‡flÊx Ÿv ŒwflxflÊv„wŸ—– Ã¢w „xÁflvc◊wãÃ ß¸«UÃH§2H…ŒtÚto : ±ë¯æ-©-¥çxÝ:-yð~Þ ft{™t ð»tof …h{tí{t Îï±-±æãÝ:-¥E:-Ý ¨ç}æŠ²„ï-Œuð

…h{tí{™e ‚hV ÷E s™th yÚtðt ÓŒÞ{tk «ftrþ‚ fhe þftÞ Au. „¢ ãç±c}æ‹„: §üÇ„ï-‚u™u ytí{

581

Ë{…oý fh™thtytu M‚w‚ fhu Au. [Ë{trÄ îtht æÞt™ Äh™tht W…tËftu …qsu Au.] (2)

1540. flÎv·wáÊ¢ àflÊ flxÿ¢v flÎw·xŸ˜ flÎv·wáÊx— ‚vÁ◊wœË◊Á„– •wÇŸx ŒËvlwÃ¢ ’xÎ„wÃ˜H§3H…ŒtÚto : ±ë¯Ýì-¥xÝï-nu Ëw¾™e ð»tto fh™th ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! ±²¢ ±ë¯‡æ:-y{u M‚wr‚

ð»tof W…tËftu y±æ Ïæëã„ì-Îèl„¢ ç}æ{è}æçã-‚™u {nt™ [{f‚e M‚wr‚ytu îtht «ŒeÃ‚ fheyu Aeyu. (3)

Ëqõ‚-3

1541. ©vUûÊw ’Îx„vãÃÊw •xøv¸ÿw— ‚Á◊œÊxŸvSÿw ŒËÁŒfl—– •vÇŸ ‡ÊÈx∑˝§Êv‚w ß¸⁄UÃH§1H…ŒtÚto : ÎèçÎ±:-¥xÝï-nu «ftþ{t™ …h{tí{™T ! „ï ¨ç}æ{æÝS²-‚wk Ër{æÞ{t™-ÓŒÞ{tk «ftrþ‚-

Ëtûtt‚T fhu÷™u Ïæëã‹„:-àæéÜíUæ¨:-¥™ü²:-{nt™ þe½ú ftÞofthe-‚wh‚ s ËV¤ Út™the-y[o™tytu-

M‚wr‚ytu ©ÎèÚ„ï-QX‚e hnu Au-QX‚e hnu. (1)

1542. ©vU¬w àflÊ ¡Èx®uÔUÙwUU3 ◊v◊w ÉÊxÎÃÊvøËwÿ¸ãÃÈ „ÿ¸Ã– •vÇŸw „x√ÿÊv ¡wÈ·Sfl Ÿ—H§2H…ŒtÚto : ã²ü„-¥xÝï-nu RåA™eÞ …h{tí{™T ! }æ}æ-{the Íæë„æ™è:-ÂM™øÄ M‚wr‚ ðtýeytu

‚Útt …éu:-ytí{¼tð™tytu y±æ-‚™u ©Ð²‹„é-«tÃ‚ ÚttÞ; y™u Ý:-y{tht ãÃ²æ …é¯S±-nÔÞtu-yt…ðt

ÞtuøÞ W…nthY… ©ðý, {™™, r™rŒæÞtË™tu þ{, Œ{, ËŒt[hý ƒL™u™wk Ëuð™ fh-Mðefth fh. (2)

1543. ◊xãºv¢ „ÊÃÊy⁄U◊Îx|àflv¡w¢ ÁøxòÊv÷ÊwŸÈ¢ Áflx÷Êvflw‚È◊˜– •xÁÇŸv◊wË«x ‚v ©wU üÊflÃ˜H§3H…ŒtÚto : }æ‹Îí}æì-yt™kŒŒtÞf, ãæï„æÚ}æì-Mðefth fh™th, «çy±…}æì-}‚w Ë{Þ …h ðM‚wytu îtht

Þs™ f‚to-Wí…tŒf, ç™~æ|ææÝé}æì-yŒT¼w‚ «ftþðt¤t, ç±|ææ± é}æì-rðþu»t «ftþðt¤t ¥çxÝ}æì-…h{tí{t™e

§üÇï-M‚wr‚ fÁk Awk. ¨:-© Ÿæ±}æìì-‚u s y{the «tÚto™t™u Ëtk¼¤u Au. (3)

Ëqõ‚-4

1544. ¬ÊxÁ„v ŸÊw •ÇŸx ∞v∑w§ÿÊ ¬ÊxsÔÂwUU3Ãw ÁmxÃËvÿwÿÊ –

¬ÊxÁ„w ªËxÁ÷¸w®|SÃx‚ÎvÁ÷wM§¡ÊZ ¬Ã ¬ÊxÁ„v øwÃx‚vÎÁ÷wfl¸‚Ê H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 36

1545. ¬ÊxÁ„v Áfl‡flyS◊Êº˝xˇÊw‚Êx •v⁄UÊw√áÊx— ¬w˝ S◊x flÊv¡w·È ŸÊ˘UUfl –

àflvÊÁ◊|h ŸÁŒyD¢ ŒxflvÃÊwÃÿ •ÊxÁ¬¥v ŸˇÊÊy◊„ flÎxœw H§2H

582

…ŒtÚto : ç±ES}ææ„ì-Ë{M‚, Úÿæ¨:-su™tÚte hûtt fhðt{tk ytðu ‚u™tÚte ¥ÚæÃ‡æ:-y™]‚-yËíÞ™t

«þkËf, yËíÞ {t™™th, ƒtu÷™th y™u yt[hý fh™th Ý:-y{the ±æ…ï¯é Ðí-¥± S}æ-ft{trŒ™t

Ëk½»to{tk y{the hûtt fh. Îï±„æ„²ï-Œuðtu™e «trÃ‚™u {txu ÝïçÎcÆ}æì-yíÞk‚ ™Sf Œuð y±æ}æì §„ì-çã-‚™u s y{u ¥æôÐ ±ë{ï Ýÿææ}æãï-WL™r‚ ™u {txu ËkƒkÄ ht¾™th {t™eyu Aeyu. (2)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1546. ßxŸÊv ⁄UÊw¡ãŸx⁄UÁÃv— ‚Á◊yhÊx ⁄UÊwÒº˝xÊ ŒvˇÊÊwÿ ‚È·Èx◊Êv° •wŒÁ‡¸Ê –

ÁøxÁ∑v§Ám ÷ÊyÁÃ ÷Êx‚Êv ’Îw„xÃÊvÁ‚wÄŸË◊ÁÃx L§v‡ÊwÃË◊x¬Êv¡wŸ˜ H§1H…ŒtÚto : Úæ…Ýì-nu Ëðoºt hts{t™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk §Ý:-ËkËth™tu Eïh-Mðt{e Au.

¥Úç„:-‚uÚte Ëðo™u «tÃ‚ Au. ÚæñÎí:-M‚tu‚t W…tËf™tu yíÞk‚ M™une Îÿææ²-ƒ¤ Ë{]rØ™u {txu ¨é¯é}ææÝì-þtu¼™Y…{tk Ëtûtt‚T fh™tht W…tËf™t îtht ¥Î<àæ-òuðt{tk ytðu Au-Ëtûtt‚T fhðt{tk ytðu Au.

Ïæëã„æ |ææ¨æ ç™çÜU„ì-çã-|ææç„-{nt™ «ftþÚte «ftrþ‚ fh™th s ¥ç¨vÝè}æì-¥Ðæ…Ýì-»ç„-W…tËf™e

ykÄfth{Þ yðMÚtt™u Œqh fhðt {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (1)

1547. ∑Îx§cáÊÊv¢ ÿŒŸËy◊xÁ÷v fl¬¸y‚Êx÷ÍwîÊxŸwÿxãÿÊv·Ê¢w ’Î„xÃw— Á¬xÃÈw¡Ê¸◊˜ –

™§xäflwZ ÷ÊxŸÈv¢ ‚Íÿ¸ySÿ SÃ÷ÊxÿwŸ˜ ÁŒxflÊv fl‚ÈyÁ÷⁄U⁄UxÁÃvÁfl¸ ÷ÊyÁÃ H§2H…ŒtÚto : ÜëUc‡ææ}æì »Ýè¢ ²„ì-±Ðü¨æ-¥ç|æ|æê„ì-ßÞthu …h{tí{t W…tËf™e ykŒh™e ft¤t hk„™e

…t… y¿tt™ yðMÚtt™u …tu‚t™t þw¼ú «ftþY…Úte yr¼¼q‚ fhe ÷u Au-Œƒtðe Œu Au, Ïæëã„: çÐ„é:-…æ¢ ²æï¯æ}æì-…Ý²Ýì-íÞthu {nt™ …t÷f ËqÞo™e y…íÞ W»tt™e Ë{t™ …tu‚t™e ðtýe™e ¿tt™ ßÞtur‚™u

«tŒw¼qo‚ fh‚tk ¨ê²üS² |ææÝé}æì-ªŠ±Z S„|ææ²„ì-¿tt™ ËqÞo™tk ¿tt™{Þ ‚us™u W…tËf™e W…h {ÂM‚»f{tk

M‚kr¼‚ fhe™u Ähe™u-ht¾e™u …w™: çÎ±:-¥Úç„:-{tuûtÄt{™t ÔÞt…f Mðt{e …h{tí{t ±¨éç|æ: ‘±¨é¯é'ç±|ææç„-…tu‚t™t ðË™tht Sð™ {wõ‚tu W…tËftu{tk rðþu»t-¼trË‚-«ftrþ‚ ÚttÞ Au. (2)

1548. ÷xº˝Êw ÷xº˝wÿÊx ‚vøw◊ÊŸx •ÊwªÊxÃ˜ Sflv‚Êw⁄U¢ ¡Êx⁄UÊw •{èÿyÁÃ ¬x‡øÊwÃ˜–

‚xÈ®¬˝∑§ÃvÒlÈ¸®Á÷y⁄U®xÁÇŸwÁflx¸®ÁÃwDx®Ÿ˜ L§v‡Êw|jxfl¸váÊwÒ¸®⁄UxÁ÷w ⁄UÊx◊v◊wSÕÊÃ˜ H§3H…ŒtÚto : ¥çxÝ:-¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t |æÎí:-¼kŒ™eÞ-y[o™eÞ |æÎí²æ-y[o™tÚte-M‚wr‚Úte

¨™}ææÝ:-Ë{ðu‚-Ëk„‚ Út‚tk ¥æxææ„ì-W…tËf™e ykŒh ytðu Au. …æÚ:-su{ ykÄfth™u Sýo fh™th

ËqÞo S±¨æÚ}æì-¥ç|æ Ðpæ„ì »ç„-Ëw-yËt =þtu¼™ her‚Úte ykÄfth™u VUfe Œu™the W»tt™u ÷ûÞ fhe™u-

583

yt„¤ fhe™u …tA¤ ytðu Au. ¨éÐíÜïU„ñ:-léç|æ:-ËBÞf «ftrþ‚ fh™the yt™kŒ ŒerÃ‚ytu, ©àæçj:-±‡æüñ:-f{™eÞ ðýo™tu-¿tt™tu…Œuþtu™e ËtÚtu ç„cÆÝì-ÓŒÞ{tk ÂMÚt‚ Út‚tk Úæ}æ}æì-¥ç|æ-¥Sƒæ„ì-h{ý ÞtuøÞ

W…tËf ytí{t™u ÷ûÞ fhe™u-W…tËf ytí{t{tk rðhts{t™ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

1549. ∑v§ÿÊw Ã •ÇŸ •ÁX⁄Ux ™§v¡Êw¸ Ÿ¬ÊxŒÈv¬wSÃÈÁÃ◊˜– flv⁄UÊwÿ Œfl ◊xãÿvflwH§1H…ŒtÚto : ¥çXÚ:-nu yk„tu{tk yt™kŒhË ¼h™th y™u yk„tu™t «uhf ª…ü:-ÝÐæ„ì-¥xÝï Îï±-

ytí{ƒ¤™u ™ …zðt Œu™th-hûtf …h{tí{Œuð ! ±Úæ² }æ‹²±ï-ðhý fhðt ÞtuøÞ {™™ fhðt ÞtuøÞ

¿tt™ «ftþ MðY… ÷t¼™u {txu ÜU²æ-©ÐS„éç„}æì-ftuE rðh÷ ©uc Þtu„ …Ør‚Úte fhu÷e {the W…tË™t™tu

Mðefth fh. (1)

1550. ŒÊv‡Êw◊x ∑w§Sÿx ◊vŸw‚Ê ÿxôÊvSÿw ‚„‚Ê ÿ„Ê– ∑v§ŒwÈ flÊø ßxŒ¢v Ÿ◊y—H§2H…ŒtÚto : ÜUS² ²¿æS²-Ëw¾ MðY… Þs™eÞ, ¨ã¨:-²ãæï-‘²ãæu:'-ƒ¤ðt™ Ëðoºt „r‚{t™ Ëðoºt

«tÃ‚ …h{tí{t™u {txu }æÝ¨æ-§Î¢ Ý}æ:-{™Úte yu rð™{ú ð[™-«tÚto™t ð[™ ÜUÎì-©-±æï™ï-õÞthuÞ

…ý fnwk-ƒtu÷wk ‚u™tu ‚u Mðefth fhu Au. (2)

1551. •wœÊx àflz¢ Á„ ŸxS∑w§⁄UÊx Áflv‡flÊw •xS◊vèÿw¢ ‚ÈÁˇÊxÃËw—–

flÊv¡wº˝ÁfláÊ‚Êx Áªv⁄wU—H§3H…ŒtÚto : ¥{:-y™L‚h-y™u y±¢ çã-‚wk s ¥S}æ|²}æì-y{thu {txu Ý:-çxæÚ:-y{the M‚wr‚ ðtýeytu™u

¨éçÿæ„è:-þtu¼™ ¼qr{ ðt¤e ±æ…-Îíç±‡æ¨:-y{]‚ yL™¼tu„tu Ä™ V¤ ðt¤e ÜUÚ:-fh-ƒ™tð. (3)

Ëqõ‚-3

1552. •wÇŸx •Êv ÿÊwsxÁÇŸwÁ÷x„Êv¸ÃÊw⁄U¢ àflÊ flÎáÊË◊„ –

•Êv àflÊ◊yŸÄÃÈx ¬v˝ÿwÃÊ „xÁflvc◊wÃËx ÿvÁ¡wD¢ ’Áx„¸w⁄UÊx‚vŒw H§1H…ŒtÚto : ¥xÝï-¥æ²æçã-nu ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk {tht ÓŒÞ{tk ytð y±æ ãæï„æÚ}æì-

‚™u yæÞtí{Þ¿t™t }Âíðs™u ¥çxÝç|æ:-ƒútñýtu™e Ë{t™ ±ë‡æè}æãï-y{u ðhý fheyu Aeyu. y±æ¢-²ç…cÆ}æì-‚™u yíÞk‚ Þtsf™u Ðí²„æ ãç±c}æ„è-ËkÞ{ îtht yuft„ú fhu÷e ytí{ Ë{…oýðt¤e M‚wr‚

¥Ýv„é-ÂM™øÄ fhu-y{the ‚hV ÿrð‚ fhu. Ïæ<ã:-¥æ¨Îï-ÓŒÞtftþ{tk ƒuËðt {txu. [«tÃ‚ Útt.] (1)

1553. •wë¿UÊx Á„v àflÊw ‚„‚— ‚ÍŸÊ •ÁX⁄Ux— dwÈøx‡øv⁄Uwãàÿäflx⁄Uw –

584

™§x¡Êv¸ Ÿ¬ÊyÃ¢ ÉÊÎxÃv∑w§‡Ê◊Ë◊„xUU˘UUÁÇŸ¥w ÿxôÊv·Èw ¬Íx√ÿw¸◊˜ H§2H…ŒtÚto : ¨ã¨: ¨êÝæï-¥çXÚ:-nu ƒ¤™t Wí…tŒf yk„tu™t hËY… hËrÞ‚t …h{tí{™T ! y±æ-

¥ÓÀæ çã-‚™u ÷ûÞ fhe™u ¥Š±Úï-yæÞtí{Þ¿t{tk dé™:-™Úç‹„-M‚wr‚ðtýeytu [t÷u Au-Út‚e hnu Au.

ª…ü:-ÝÐæ„}æì-ytí{ƒ¤™u ™ …zðt Œu™th-hûtf, Íæë„ÜïUàæ}æì-ŒeÃ‚ hÂ~{ðt¤t, ÐêÃ²ü}æì-þtï‚, ¥çxÝ}æì-«ftþ MðY… …h{tí{t™u §ü}æãï-[tneyu Aeyu-«tŠÚt‚ fheyu Aeyu. (2)

Ëqõ‚-4

1554. •vë¿®Êw Ÿ— ‡ÊËx⁄U®v‡ÊÊwÁø·¢x Áªv⁄UÊw ÿãÃÈ Œ‡Ê¸xÃw◊˜ –

•vë¿®Êw ÿxôÊÊw‚Êx Ÿv◊w‚Ê ¬ÈM§xflv‚Èw¢ ¬ÈL§¬˝‡ÊxSÃw◊ÍxÃvÿw H§1H…ŒtÚto : àæèÚàææïç™¯}æì-ÔÞt…f ßÞtur‚ðt¤t Îàæü„}æì-Œþo™eÞ …h{tí{t™u Ý:-çxæÚ:-y{the M‚wr‚ytu

¥ÓÀ ²‹„é-Ëthe he‚u «tÃ‚ Úttytu. ÐéL± é¢ ÐéLÐíàæS„¢-ƒnws ðËtð™th y™u ƒnws «þkË™eÞ …h{tí{t™u

Ý}æ¨æ ²¿ææ¨:-™{ú ¼tðÚte yæÞtí{Þ¿t ¥ÓÀ-ª„²ï-©uc hûtt {txu «tÃ‚ Úttytu. (1)

1555. •xÁÇŸw¥ ‚xÍŸÈv¢ ‚„y‚Ê ¡ÊxÃvflwŒ‚¢ ŒÊxŸÊwÿx flÊvÿÊw¸áÊÊ◊˜ –

ÁmxÃÊz ÿÊ ÷ÍŒx◊ÎwÃÊx ◊wàÿx¸cflÊv „ÊÃÊy ◊xãºv˝Ãw◊Ê ÁflxÁ‡wÊ H§2H…ŒtÚto : ¨ã¨: ¨êÝé}æì-Þtu„tÇÞtË Y… ƒ¤Úte Ëtûtt‚T Út™th …æ„±ïÎ¨}æì-Wí…L™ {tºt™t ¿tt‚t

¥çxÝ}æì-…h{tí{t™u ±æ²æü‡ææ¢ ÎæÝæ²-ðhý fhðt ÞtuøÞ …ŒtÚttuo™u yt…ðt {txu ‘{kºt' y{the M‚wr‚ytu

«tÃ‚ Úttytu. ²:-¥}æë„:-su y{]‚ …h{tí{t çm„æ-¥|æê„ì-ƒu Y…tu{tk }æy²ïü²¯é-¥æ-{hýÄ{eo s™tu{tk-

ËtÄthý {™w»Þtu{tk y™u y{hs™tu-{w{wûtw W…tËftu{tk ç±çàæ-ƒL™u «fth™e «òytu{tk hnu÷ Au. ãæï„æ-Sð™ r™ðtonf …ŒtÚttuo yt…™th Au y™u y{hs™tu-{w{wûtw W…tËftu™u {txu }æ‹Îí„}æ:-yíÞk‚ n»to-

yt™kŒ™tu {tuûtŒt‚t Au. (2)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

1556. •vŒÊwèÿ— ¬È⁄U∞xÃÊw Áflx‡ÊÊw◊xÁÇŸv◊Ê¸ŸÈy·ËáÊÊ◊˜– ÃÍwáÊËx ⁄UwÕx— ‚wŒÊx Ÿvflw—H§1H…ŒtÚto : ¥Îæ|²:-¥çxÝ-yŒk¼™eÞ-yƒtæÞ ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t }ææÝé¯è‡ææ}æì ç±àææ}æì-

{™™þe÷ «òytu W…tËftu™t ÐéÚ:-»„æ-y„ú„t{e-y„úýtÞf Au. „ê<‡æ:-Úƒ:-þe½ú„t{e hÚt Ë{t™

yÚtðt W…tËf™t …t…™u rAL™-r¼L™ fh™th h{ýeÞ-ËwkŒh MÚtt™ ¨Îæ Ý±:-ËŒt ysh þhý yÚtðt

ËŒt M‚wr‚ ÞtuøÞ Au. (1)

585

1557. •xÁ÷v ¬˝ÿÊy¢Á‚x flÊv„w‚Ê ŒÊx‡flÊv° •w‡ŸÊÁÃx ◊vàÿw—– Êvÿ¢w ¬Êflx∑v§‡ÊÊwÁø·—H§2H…ŒtÚto : ÎæEæÝì-}æy²ü:-ytí{Œt™e-ytí{Ë{…eo W…tËf ±æã¨æ-M‚wr‚ «t…ý-M‚wr‚ «ðtnÚte Ðí²æ¢ç¨-

yíÞk‚ r«Þ ¼tu„tu™u ¥ç|æ-¥àÝæïç„-¼tu„ðu Au yÚtðt «tÃ‚ fhu Au. Ðæ±ÜU àææïç™¯:-ÿæ²}æì-…rðºtfthf

¿tt™«ftþ{t™ …h{tí{t y{]‚ r™ðtË™u y{]‚ ¼tu„™u …ý ¼tu„ðu Au-«tÃ‚ fhtðu Au. (2)

1558. ‚ÊxuÔUÊvŸ˜ Áfl‡flÊy •Á÷xÿÈw¡x— ∑v˝§ÃÈwŒx¸flÊwŸÊx◊v◊wÎÄÃ—–

•xÁÇŸwSÃÈxÁflvüÊwflSÃ◊—H§3H…ŒtÚto : ¥çxÝ:-¿tt™ «ftþf …h{tí{t Îï±æÝæ}æì-W…tËf {w{wûtwytu™e ç±à±æ:-¥ç|æ²é…:-Ë{M‚

yr¼Þtu„e rðhtuÄe «ð]r¥tytu™u ¨æuæÝì-Œƒtð™th ¥}æëv„:-ÜíU„é:-y{]‚ «¿tt™ «uhf „éç±Ÿæ±S„}æ:-ƒnw s ©ðýeÞ‚{ Au-yíÞrÄf ©ðý, {™™ ytrŒ fhðt ÞtuøÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

1559. ÷xº˝Êv ŸÊw •xÁÇŸv⁄UÊ„yÈ®ÃÊ ÷xº˝Êw ⁄UÊxÁÃv— ‚Èw÷ª ÷xº˝Êv •wäflx⁄Uw— –

÷xº˝wÊ ©UxÃv ¬˝‡ÊySÃÿ— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 111

1560. ÷xº˝v¢ ◊Ÿy— ∑Î§áÊÈcfl flÎòÊxÃÍwÿx¸ ÿvŸÊw ‚x◊và‚Èw ‚Ê‚xÁ„w— –

•vflw |SÕx⁄UÊv ÃwŸÈÁ„x ÷ÍwÁ⁄xU ‡Êvœ¸wÃÊ¢ flxŸv◊Êw Ã •xÁ÷vC®wÿ H§2H…ŒtÚto : ±ë~æ„ê²ïü-nu …h{tí{™T ! …t…™tþ™{tk-…t…™tþ fhðt{tk r™r{¥t }æÝ:-|æÎ¢ ÜëU‡æéc±-

y{tht {™™u …rðºt yÚtðt M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ fh. ²ïÝ ¨}æy¨é ¨æ¨çã:-su™tÚte ‚u™t Ëk½»ttuo{tk yíÞk‚

Ën™þe÷-ËtnËe ƒ™e sEyu. |æêçÚ àæ{ü„æ}æì-ƒnws «ƒ¤ ƒ™u÷tk …t…tu™u çSƒÚæ ¥± „Ýéçã-ÂMÚth

ò{u÷tk™u Œwƒo¤ ƒ™tðe Œu. „ï ±Ýï}æ-‚the Ëuðt ¼Âõ‚ fheyu. ¥ç|æcÅ²ï-y{the RåAt …qhe fhðt

{txu. [¼Âõ‚ fheyu.] (2)

Ëqõ‚-3

1561. •wÇŸx flÊv¡wSÿx ªÊv◊wÃx ßv¸‡ÊÊwŸ— ‚„‚Ê ÿ„Ê –

•xS◊v ŒwÁ„ ¡ÊÃflŒÊx ◊wÁ„x üvÊflw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 99

1562. ‚v ßwœÊxŸÊv fl‚Èyc∑§xÁflw⁄UxÁÇŸw⁄UËx«vãÿÊw Áªx⁄UÊw –

586

⁄UxflwŒxS◊vèÿw¢ ¬Èfl¸áÊË∑§ ŒËÁŒÁ„ H§2H…ŒtÚto : ¨:-¥çxÝ:-‚u ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t §{æÝ:-«ftrþ‚ Út‚tk-Ëtûtt‚T Út‚tk ± é:-

ðËtð™th ÜUç±:-¢tL‚Œþeo Ëðo¿t çxæÚæ-§üÇï‹²:-M‚wr‚ ðtýeÚte M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ Au, ‚u yuðtu ‚wk

…h{tí{™T ! ¥S}æ|²}æì-y{thu {txu Úï±„ì-{tuûtiïÞoðt¤t Ðé±ü‡æèÜU}æì-ƒnws ft÷ðt¤wk Sð™-{tuût™t

Sð™™u ÎèçÎçã-«ßðr÷‚ fh-«rËØ fh. (2)

1563. ˇÊx¬Êv ⁄UÊw¡ãŸxÈ®Ãz à◊ŸÊªx flvSÃÊwLx§ÃÊv·‚y— –

‚v ÁÃwÇ◊¡ê÷ ⁄UxˇÊv‚Êw Œ„x ¬˝vÁÃw H§3H…ŒtÚto : Úæ…Ýì-ç„x}æ…}|æ-¥xÝï-nu Ëðoºt hts{t™-«ftþ{t™ …t…eytu™u {txu ‚eûý ™tþ™

þÂõ‚ðt¤t …h{tí{™T ! ¨:-‚u ‚wk y}æÝæ-‘¥æy}æÝ:'-W…tËf ytí{t™u Úÿæ¨:-ntr™fh …t…tu™u ©„±S„æï:-rŒðËu …ý y™u ©„-©¯¨:-ht‚u …ý ÿæÐ:-r‚hMfth fh-Œqh fh Ðíç„Îã-ƒt¤e ™t¾. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1564. Áflx‡ÊÊvÁflw‡ÊÊ flÊx •vÁÃwÁÕ¥ flÊ¡xÿvãÃw— ¬ÈL§Á¬x˝ÿw◊˜ –

•xÁÇŸ¥w flÊx ŒÈwÿZx flvøw SÃxÈ·w ‡ÊxÍ·wSÿx ◊vã◊wÁ÷— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 87

1565. ÿv¢ ¡ŸÊy‚Ê „xÁflvc◊wãÃÊ Á◊x®òÊz¢ Ÿ ‚xÁ¬v⁄UÊw‚ÈÁÃ◊˜– ¬x‡Êv¢‚w|ãÃx ¬v‡Êw|SÃÁ÷—H§2H…ŒtÚto : ãç±c²}æ‹„:-…Ýæ¨:-…rðºt ytí{Y… ¼uxðt¤t W…tËfs™tu ¨<Ð:-¥æ¨éô„ ç}æ~æ¢ Ý-

«tÃ‚ Út™th Ëtûtt‚T r{ºt Ë{t™ ²}æì-su «ftþ MðY… …h{tí{t™u ÐíàæçS„ç|æ:-Ðíàæ¢¨ç‹„-«þkËtytuÚte-

M‚wr‚ytu îtht «þkrË‚ fhu Au, ‚u rËØ W…tMÞ Au. (2)

1566. ¬vãÿÊw¢‚¢ ¡ÊxÃvflwŒ‚¢x ÿÊw ŒxflwÃÊxàÿvÈlwÃÊ– „x√ÿÊvãÿÒ⁄UyÿŒ˜ ÁŒxÁflwH§3H…ŒtÚto : ²:-su …h{tí{t Îï±„æç„-©l„æ ãÃ²æçÝ-‘Œuð‚t‚ti'-yæÞtí{Þ¿t{tk W¥t{ Ëk…L™

ytí{tytu™u çÎç±-»ïÚ²„ì-{tuûtÄt{{tk «urh‚ fhu Au-{tuf÷u Au. Ð‹²æ¢¨¢ …æ„±ïÎ¨}æì-‚u yíÞk‚ M‚wr‚

fhðt ÞtuøÞ Wí…L™ {tºt™t ¿tt‚t …h{tí{t™u «þkrË‚ fheyu Aeyu. ‚u W…tMÞ Au. (3)

Ëqõ‚-2

1567. ‚vÁ◊wh◊xÁÇŸ¥w ‚xÁ◊vœÊw Áªx⁄UÊv ªÎwáÊx ‡ÊÈvÁøw¥ ¬Êflx∑§w¢ ¬Èx⁄UÊv •wäflx⁄Uw œ˝xÈflw◊˜–

587

Áflw¬˝x¢ „ÊvÃÊw⁄U¢ ¬ÈLx§flÊv⁄Uw◊xºv˝È„¢w ∑x§Áfl¥w ‚xÈêŸÒv⁄UËw◊„ ¡ÊxÃvflwŒ‚◊˜H§1H…ŒtÚto : çxæÚæ ¨ç}æ{æ-M‚wr‚ Y… Ër{‚T-‘Ër{Ät'™t îtht ¨ç}æh}æì-«ftþ{t™ ¥Š±Úï-yæÞtí{-

Þ¿t{tk àæéç™}æì-Œtu»t þtuÄf {íé±}æì-¥çxÝ}æì-r™íÞ …h{tí{t™u ÐéÚ:-«Út{ xæë‡æï-M‚wr‚ fÁk-M‚wr‚{tk ÷tðwk.

ç±Ðí¢ ãæï„æÚ}æì-rðþu»t ft{™t …qhf Œt‚t ÐéL±æÚ}æì-ƒnws ðhýeÞ ÜUç±}æì-¢tL‚Œþeo …æ„±ïÎ¨}æì-Wí…L™

{tºt™t ¿tt‚t …h{tí{t™u ¨é}Ýñ:-§ü}æãï-©uc ¼tðtuÚte {t„eyu Aeyu-[tneyu Aeyu. (1)

1668. àflÊ¢w ŒxÍÃv◊wÇŸ •x◊ÎvÃ¢w ÿÈxªvÿÈwª „√ÿxflÊv„¢w ŒÁœ⁄U ¬ÊxÿÈv◊Ë«Ky◊˜–

ŒxflÊv‚w‡øx ◊vÃÊw¸‚‡øx ¡ÊvªÎwÁfl¥ Áflx÷Èw¢ Áflx‡¬wÁÃx¥ Ÿv◊w‚Êx ÁŸv ·wÁŒ⁄UH§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{™T ! y±æ¢ Îê„¢ ãÃ²±æã}æì-‚wk Œtu»t r™ðthf Œt‚ÔÞ

M‚wr‚ Ë{qn™u ðn™ fh™th-«tÃ‚ fh™th Ðæ²é}æì-¥}æë„}æì-§üÇK}æì-hûtf y{h fh™th M‚wr‚ ÞtuøÞ

…h{tí{t™u ²éxæï ²éxæï Îç{Úï-æÞt™™t «íÞuf yðËh…h W…tËf Äthý fhu Au. Îï±æ¨:-™ }æ„æü¨:-™-Œuð-{w{wûtw W…tËf …ý y™u ËtÄthý s™ …ý …æxæëô± ç±|æé¢ ç±àÐÐç„}æì-MðÞk ò„Áf-ËŒt

ËtðÄt™ y™u W…tËftu™u ò„Áf fh™th-ËtðÄt™ fh™th ÔÞt…f ßÞuc Mðt{e …h{tí{t™u Ý}æ¨æçÝ¯ïçÎÚï-™{Mfth ™{ú «tÚto™t îtht …tu‚t™e ykŒh ƒuËtze ÷u Au. (2)

1569. Áflx÷Ív·wãŸÇŸ ©xU÷wÿÊx° •vŸÈw fl˝xÃÊw ŒÍxÃÊw ŒxflÊwŸÊx¢ ⁄Uv¡w‚Ëx ‚v◊Ëwÿ‚–

ÿvûÊw œËxÁÃv¥ ‚Èw◊xÁÃv◊ÊwflÎáÊËx◊v„UU˘UUœy S◊Ê Ÿ|SòÊxflvM§wÕ— Á‡xÊflÊv ÷wflH§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! ©|æ²æÝì-ƒL™u Sð™ {wõ‚tu ‚Útt ËtÄthý

W…tËfs™tu™u ±í„æ ‘±í„æçÝ' ¥Ýé-f{o™u y™wËth ç±|æê¯Ýì-‘ç±|æê¯²Ýì'-rðrðÄ Y…Úte …whMf]‚ fhu

Au, …hk‚w Îï±æÝæ¢ Îê„:-{w{wûtwytu Sð™ {wõ‚tu™tu «uhf-{tuût{tk «urh‚ fh™th Au. Ú…¨è ¨}æè²¨ï-‚uytu™u ‚wk «r‚rŒ™{tk yÚtðt ƒL™u ÷tuftu{tk «tÃ‚ hnu Au. ²„ì „ï-‚the {èô„ ¨é}æç„}æì-¥æ±ë‡æè}æãï-Äthýt æÞt™ r¢Þt™u fÕÞtýfthe {r‚-y[o™t™u y{u y…™tðeyu Aeyu, ¥{-y™L‚h-íÞthu Ý:-y{thu {txu ‚wk ç~æ±Mƒ: çàæ±:-|æ± S}æ-ºteswk ½h {tuûtÄt{ðt¤wk fÕÞtý MðY… ƒ™u-ƒ™u Au. (3)

Ëqõ‚-3

1570. ©Uv¬w àflÊ ¡Êx◊wÿÊx Áªw⁄UÊx ŒvÁŒw‡ÊÃË„¸®Áflxc∑vÎ§Ãw—– flÊxÿÊv⁄UŸËy∑§ •|SÕ⁄UŸ˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 13

1571. ÿvSÿw ÁòÊxœÊvàflflyÎÃ¢ ’xÁ„wSÃxSÕvÊfl‚y|ãŒŸ◊– •Êv¬w|‡øxÁãŸv ŒwœÊ ¬xŒw◊H§2H…ŒtÚto : ²S²-su yÂø™-¿tt™ «ftþMðY… …h{tí{t™u ç~æ{æ„é-¥±ë„}æì-¥¨ç‹Î„¢ ÐÎ}æì-ºtýuÞ

Äthýtytu-M‚wr‚, «tÚto™t, W…tË™tytuðt¤t yÚtðt ©ðý, {™™, r™rŒæÞtË™ îtht yð]‚-«íÞût-

Ëtûtt‚T ‘yËÂLŒ‚' ËðoÚtt yrð[÷ yufhË …Œ-MðY… Ïæ<ã:-„Sƒæñ-ÓŒÞ ytftþ{tk ÂMÚth Au ‚u™u

¥æÐ:-ç™„ì-ytÃ‚s™ ©uc W…tËf çÝÎ{æ-…tu‚t™e ykŒh Äthý fhu Au. (2)

588

1572. ¬xŒ¢w ŒxflvSÿw ◊Ëx…Èv·Ê˘UUŸÊyœÎC®ÊÁ÷M§xÁÃvÁ÷w—– ÷xº˝Êv ‚Íÿ¸yßflÊ¬xºÎw∑˜§H§3H…ŒtÚto : }æèÉé :-Îï±S²-Ëw¾™wk ®Ë[™ fh™th …h{tí{Œuð™wk ÐÎ}æì-…h{ …Œ MðY… ¥Ýæ{ëcÅæç|æ:-

ªç„ç|æ:-yƒtrÄ‚ hûttytuÚte Ëwhrût‚ Au. ©ÐöÜUì-|æÎíæ-‚u™t Ëtûtt‚T Œþo™™e y™w¼qr‚ fÕÞtýfthe

Au, ¨ê²ü:-§±-su{ ËqÞo™e yt¼t fÕÞtýfthe Au ‚u{. (3)

§ç„ Ð@ÎàææïùŠ²æ²:, ¨Œ„}æ ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü: JJ* * *

589

¥ƒ ¯æïÇGàææïŠ²æ²:¨Œ„}æ ÐíÐæÆÜUS² „ë„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1573. •xÁ÷v àflÊw ¬Íxfl¸v¬ËwÃÿx ßwãºx˝ SÃÊv◊wÁ÷⁄UÊxÿvflw—–

‚x◊ËøËŸÊv‚w ´§x÷wflx— ‚v◊wSfl⁄UŸ˜ L§xº˝Êv ªÎwáÊãÃ ¬Íx√ÿw¸◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 256

1574. •xSÿvÁŒãº˝Êy flÊflÎœx flÎwcáÿ¢x ‡ÊwflÊx ◊vŒw ‚ÈxÃwSÿx ÁflvcáwÊÁfl–

•xlÊv Ã◊ySÿ ◊Á„x◊ÊvŸw◊ÊxÿvflÊ˘UUŸyÈ c≈ÈUfl|ãÃ ¬Íxflv¸ÕÊwH§2H

…ŒtÚto : §‹Î:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ¥S² ¨é„S² ç±c‡æç± }æÎï §„ì-W…tËf îtht «M‚w‚ fhu÷

yu …qðo…t™ r™»…L™ {nt™ W…tË™thË™u ÔÞt…™th n»to{tk-n»to™u {txu f]…t¤w ƒ™e s‚tk ±ë¯‡æ¢ àæ±:-±æ±ë{ï-W…tËf™tk Ëw¾ð»toý ÞtuøÞ ƒ¤™e ð]rØ fhu Au, ‚uÚte ¥l-¥æ²±:-yts-yíÞthu W…tËfs™

Ðê±üƒæ-…qðo-…qðo™t W…tËftu™e Ë{t™ ‚u™e …hk…htÚte ¥S²-yu RLÿ™e …h{tí{t™e }æçã}ææÝ}æì-{rn{t™u

¥ÝécÅé±ç‹„-…hk…ht„‚-…ht…qðoÚte ‚uðes M‚wr‚ „t™ fhu Au. (2)

Ëqõ‚-2

1575. ¬v flÊw◊ø¸ãàÿxÈ|ÄÕvŸÊw ŸËÕÊxÁflvŒÊw ¡Á⁄UxÃÊv⁄Uw—– ßvãºwÊÇŸËx ßw·x •Êv flwÎáÊH§1H

…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™ y™u ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! ±æ}æì-‚tht ƒL™u Y…tuðt¤t™u

©çvƒÝ:-M‚wr‚ðtýe ðt¤t Ýèƒæç±Î:-yæÞtí{ árü™t rðît™tu …çÚ„æÚ:-M‚tu‚t W…tËfs™ Ðí-¥™üç‹„-«f]ü Y…u y[o™-Ëuð™ fÞto fhu Au, §¯ï-¥æ±ë‡æï-{the ft{™t …qŠ‚™u {txu Ë{„úY…Úte ‚™u ðhý

fÁk Awk. (1)

1576. ßvãº˝wÊÇŸË ŸflxÁÃ¥v ¬È⁄UÊy ŒÊx‚v¬wàŸË⁄UœÍ®ŸÈÃ◊˜– ‚Êx∑§v◊∑y§Ÿx ∑v§◊w¸áÊÊH§2H…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™ ‚Útt ¿tt™ «ftþMðY… …h{tí{™T ! ‚wk Îæ¨ÐyÝè:-Ý±ô„-‘Ý±„è:'

ÐéÚ:-ŒtË = þºtw …í™e = …t÷f yÚtto‚T su ft{ ytrŒ þºtwytu-ûtÞ fh™tht Au, ‚u þºtwytu™wk …t÷™-

590

hûtý yt…e™u ðÄth™the „r‚þe÷ Œqr»t‚ {™tuð]r¥tytu™u »ÜïUÝ ÜU}æü‡ææ ¨æÜ¢U-¥{êÝé„}æì-yuf f{o-

Ëtûtt‚T Œþo™™e ËtÚtu s fk…tÞ{t™ fhe™u-™ü fhe ™t¾u Au. (3)

1577. ßvãº˝ÊwÇŸxË •v¬w‚xS¬zÿÈ¸¬x ¬˝v ÿw|ãÃ œËxÃvÿw—– ´§xÃvSÿw ¬xâÿÊwUU3 •vŸÈwH§3H…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™ ‚Útt ¿tt™«ftþMðY… …h{tí{™T ! ¥Ð¨:-ÐçÚ-‚tht Œþo™ f{o™u

yrÄf]‚ fhe™u-÷ûÞ fhe™u {è„²:-«¿ttytu yÚtto‚T M‚wr‚ytu «„S² Ð‰²æ:-¥Ýé-yæÞtí{ {t„tuo™u

y™wËth ©Ð Ðí²ç‹„-‚the ‚hV yÚtðt ‚™u y™uf «fthu «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

1578. ßvãº˝ÊwÇŸË ÃÁflx·ÊvÁáwÊ flÊ¢ ‚xœvSÕwÊÁŸx ¬vÿÊw¢Á‚ ø– ÿÈxflÊw⁄UxåÃÍvÿZw Á„xÃw◊˜H§4H…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™ ‚Útt ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! ±æ}æì-‚tht „ç±¯æç‡æ-{nt™-

{n¥ððt¤t-{n¥ð …qýo ¨{SƒæçÝ-ËnMÚtt™-ËnÞtu„ MÚtt™ Ðí²æ¢ç¨-yíÞk‚ r«Þ {tuût Ëw¾ Au.

²é±æï:-‘²é±²æï:' ‚the ykŒh ¥Œ„ê²Z-çã„}æì-‚™u «tÃ‚ fhe™u ©uÞt™ ƒ™e sðwk, {wõ‚ ƒ™e sðwk yÚtto‚T

ytÃ‚„r‚ …t{ðwk r™rn‚ Au. (4)

Ëqõ‚-3

1579. ‡ÊxÇäÿÍwUU3 ·Èv ‡ÊwøË¬Ãx ßwãºx˝ Áflv‡flwÊÁ÷M§xÁÃvÁ÷w— –

÷wª¢x Ÿv Á„ àflÊy ÿx‡Êv‚¢w fl‚xÈÁflwŒx◊vŸÈw ‡ÊÍ⁄Ux øv⁄UÊw◊Á‚ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 253

1580. ¬ÊxÒ⁄UÊv •‡flySÿ ¬ÈLx§∑Îv§eflÊy◊xSÿÈvà‚Êw Œfl Á„⁄Uxáÿvÿw— –

Ÿw Á∑x§Á„¸v ŒÊŸ¢y ¬Á⁄Ux◊vÁœ¸w·xÃ˜ àflz ÿlxlÊwÁ◊x ÃvŒÊ ÷y⁄U H§2H…ŒtÚto : Îï±-nu yiïÞoðt™ …h{tí{Œuð ! ‚wk W…tËftu™t ¥ES² ÐæñÚ:-ÔÞt…™þe÷ {™tuY… …wh-

…whe™tu ðtËe-Mðt{e Au. xæ±æ¢ ÐéÚSÜëU„-¥ç¨-RrLÿÞtu™tu …whMf‚to-ËŒw…Þtu„Œt‚t Au. çãÚ‡²²:-©y¨:-y{]‚ ¼hu÷ fqðtu Au. ÎæÝ¢ Ý çÜU:-çã ÐçÚ }æ<{¯„ì-‚tht Œt™™tu ftuE ™tþ fhe þf‚wk ™Úte yÚtðt

…rhn‚ fhe þf‚wk ™Úte. y±ï ²„ì-²„ì-²æç}æ-‚tht{tk ‚the …tËu su su Œt™ yt…ðt ÞtuøÞ Au ‚u™u

nwk W…tËf {t„wk Awk. „„ì-¥æ|æÚ-‚u™u yt¼rh‚ fh-Ë{„úY…Úte «Œt™ fh. (2)

Ëqõ‚-4

1581. àfl¢z sÁ„x øv®⁄wUfl ÁflxŒÊz ÷ª¢x flv‚ÈwûÊÿ –

©UvmÊwflÎ·Sfl ◊ÉÊflxŸ˜ ªvÁflwC®ÿx ©UwÁŒxãº˝Êv‡flwÁ◊C®ÿ H§1H

591


1582. àfl¢w ¬ÈxMw§ ‚x„vdÊwÁáÊ ‡ÊxÃÊvÁŸw ø ÿÍxÕÊw ŒÊxŸÊvÿw ◊¢„‚ –

•Êv ¬Èw⁄UãŒx⁄Uv¢ øw∑Î§◊x Áflv¬˝wflø‚x ßwãº˝x¢ ªÊwÿxãÃÊv˘UUflw‚ H§2H…ŒtÚto : y±}æì-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ÎæÝæ²-ytí{Œt™-ytí{ Ë{…oý fh™tht W…tËftu™u

{txu àæ„æçÝ-ËUfztu ¨ãdæç‡æ-nòhtu ™-‚u{s ²êƒ: ‘²êƒæçÝ' Ëðo-Ë{M‚ ÐéM ‘ÐéMç‡æ' ft{™t

…qŠ‚ytu™u }æ¢ã¨ï-yt…u Au. ÐéÚ‹ÎÚ}æì-ƒkÄ™ …wh-þheh™u …tu‚t™t ŒÞtŒþo™Úte Œeýo-rðŒeýo-rAL™-r¼L™

fh™tht, §‹Îí}æì-‚wk yiïÞoðt™ …h{tí{t™u ç±Ðí±™¨:-rðþu»t «f]ü M‚wr‚ ð[™tu su™t Au yuðt xææ²‹„:-„wý„t™ fh‚tk y{u W…tËftu ¥± ï-ytí{‚]rÃ‚™u {txu ¥æ™ÜíU}æì-yk„efth fheyu-y…™tðeyu. yÚtto‚T

M{hý fheyu. (2)

Ëqõ‚-5

1583. ÿÊz Áfl‡flÊx ŒvÿwÃx flw‚Èx „ÊvÃÊw ◊xãº˝Ùv ¡ŸÊyŸÊ◊˜ –

◊wœÊxŸ¸v ¬ÊòÊÊy ¬˝Õx◊ÊvãÿwS◊Òx ¬˝v SÃÊ◊Êy ÿãàflxªAvÿw H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 44

1584. •w‡flx¢ Ÿw ªËx÷Ëw¸ ⁄U®®{âÿy¢ ‚ÈxŒÊvŸwflÊ ◊◊Îx¸ÖÿvãÃw Œflxÿvflw— –

©Ux÷w ÃÊx∑v§ ÃŸyÿ ŒS◊ Áfl‡¬Ãx ¬wÁ·¸x ⁄UÊvœÊw ◊xÉÊÊvŸÊw◊˜ H§2H…ŒtÚto : ç±àÐ„ï ÎS}æ-nu y{tht W…tËf «òytu™t …t÷f y™u Œþo™eÞ Ú‰²}æì-¥E¢ ±-hÚtðn™

ÞtuøÞ Ë{Úto ½tuztytu™e Ë{t™ ‚wk ËkËth ðtnf™u xæè<|æ:-M‚wr‚ytu îtht Îï±²±:-¨éÎæÝ±:-‚™u-Œuð™u

[tn™tht þtu¼™Œt™-ytí{Œt™-ytí{Ë{…oý fh™tht W…tËftu }æ}æëüÁ²‹„ï-Ëthe he‚u y÷kf]‚ …qrs‚

yÚtðt «tÃ‚ fÞto fhu Au. ©|æ²ï „æïÜïU „Ý²ï ƒL™u Y… ‚tufu =…wºt. ‚™Þ =…tiºt-…wht‚™ y™u ™ðe™

W…tËf™e ykŒh }æÍææïÝæ¢ Úæ{: Ð<¯-¿tt™Ä™ðt¤t yæÞtí{ Ä™ðt¤t W…tËftu™wk su Ä™ hnu÷wk Au,

‚u™u …qrh‚ fhu Au-¼hu Au. (2)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1585. ßx◊¢v ◊w flL§áÊ üÊÈœËx „vflw◊xlÊv øw ◊Î«ÿ– àflÊv◊wflxSÿÈv⁄UÊ øy∑§H§1H…ŒtÚto : ±L‡æ-ðhý fhðt ÞtuøÞ …h{tí{™T ! }æï-{tht §}æ¢ ã±}æì-yu yt{kºtý yÚtðt «tÚto™t™u

592

Ÿæéç{-Ëtk¼¤-Mðefth fh. ™-y™u ¥l }æëÇ²-yts-‚wh‚ yt Sð™{tk s {™u Ëw¾e fh. ¥±S²é:-hûtt [tn™th nwk y±æ}æì ¥æ™ÜïU-‚™u [tnwk Awk, ‚the «trÃ‚ y™u Œþo™™e ft{™t fhwk Awk. (1)

Ëqõ‚-2

1586. ∑v§ÿÊx àfl¢v Ÿw ™x§àÿÊvÁ÷ ¬˝ ◊yãŒ‚ flÎ·Ÿ˜– ∑v§ÿÊw SÃÊxÃÎwèÿx •Êv ÷w⁄UH§1H…ŒtÚto : ±ë¯Ýì-nu Ëw¾ð»tof …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ÜU²æ-ªy²æ-ftuE …ý hûtt rðrÄÚte Ý:-

¥ç|æÐí}æ‹Î¨ï-y{™u «tÃ‚ ÚtE™u yt™krŒ‚ fhu Au. ÜU²æ S„æï„ë|²:-¥æ|æÚ-ftuE …ý f]…tÚte M‚wr‚

fh™thtytu{tk ‚tht Œþo™™u ¼he Œu Au. (1)

Ëqõ‚-3

1587. ßwãºx˝Á◊wgxflvÃÊwÃÿx ßvãº˝w¢ ¬˝ÿ{àÿyäflx®⁄Uw –

ßvãºw˝¢ ‚◊Ëx∑w§ flxÁŸvŸÊw „flÊ◊„x ßwãº˝x¢ œvŸwSÿ ‚ÊxÃvÿw H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 249

1588. ßvãº˝Êw ◊xq®Êv ⁄UÊŒy‚Ë ¬¬˝Õxë¿w®flx ßwãº˝x— ‚Ívÿ¸w◊⁄UÊøÿÃ˜ –

ßvãº˝w „x Áflw‡flÊx ÷ÈvflwŸÊÁŸ ÿÁ◊⁄Ux ßvãº˝w SflÊxŸÊw‚x ßvãŒwfl— H§2H…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ÚæïÎ¨è-ãtðt …]rÚtðe{Þ s„‚™u }æqæ-…tu‚t™e {rn{t-{nt™

þÂõ‚Úte ÐÐíƒ„ì-«rÚt‚ fhu Au. rðrðÄY… rðM‚]‚ fhu Au-Vu÷tðu Au. §‹Îí:-àæ±: ¨ê²ü}æì-¥Úæï™²„ì-…h{tí{t …tu‚t™t ƒ¤Úte ËqÞo™u «ftrþ‚ fhu Au. §‹Îï ã ç±Eæ |æé±ÝæçÝ ²ïç}æÚï-…h{tí{t™e ykŒh

s ‚u™t þtË™{tk Ë{M‚ ÷tuf-÷tuftL‚h r™Þr{‚ „r‚ fhu Au. §‹Îíï S±æÝæ¨:-§‹Î±:-…h{tí{t™e

ykŒh «Út{ Wí…L™ ÚtE™u Ëqû{¼q‚ yÚtto‚T …h{týw «fx ÚtE™u r™Þ{…qðof hnu Au. yÚtðt

W…tË™thËðt¤t {wõ‚ ytí{tytu rðã{t™ hnu Au. (2)

Ëqõ‚-4

1589. Áflv‡flw∑§◊¸Ÿ˜ „xÁflv·Êw flÊflÎœÊxŸw— Sflxÿ¢v ÿw¡Sfl ÃxãflÊw¢UU3 SflÊvÁ„Ãy–

◊Èvswãàflxãÿw •xÁ÷wÃÊx ¡vŸÊw‚ ßx„ÊvS◊Ê∑§y¢ ◊xÉvÊflÊw ‚xÍÁ⁄Uv⁄UwSÃÈH§1H…ŒtÚto : ç±EÜU}æüÝì-nu rðï™t f‚to-h[rÞ‚t …h{tí{™T ! ãç±¯æ ±æ±ë{æÝ:-{tht W…tËf ytí{t™t

Ë{…oýÚte ðÄ‚tk yÚtðt ðÄðt™u {txu S±²¢ „‹±¢ ²…S±-MðÞk …tu‚t™t{tk ytí{t™u Ëk„‚ fh. S±æ

593

çã „ï-yu ytí{t ‚thtu s ‚™w-Œun Au. ¥‹²ï …Ýæ¨:-yLÞ {™w»Þtu su ‚tht ‚hV …tu‚t™wk Ë{…oý

fh‚tk ™Úte ‚uytu ¥ç|æ„:-}æés‹„é-«÷Þ{tk ‚uytu r™‚tL‚ {wøÄ ƒ™e òÞ Au. §ã ¥S}ææÜ¢U }æÍæ±æ-¨êçÚ:-¥S„é-yu yðMÚtt{tk y{thtu W…tËftu™tu …h{tí{t s «uhf ƒ™u Au. (1)

Ëqõ‚-5

1590. •xÿÊw Lx§øÊv „Á⁄UyáÿÊ ¬ÈŸÊxŸÊz Áfl‡flÊx mv·Êw¢Á‚

Ã⁄UÁÃ ‚xÿÈvÇflwÁ÷x— ‚Íw⁄UÊx Ÿw ‚xÿÈvÇflwÁ÷— –

œÊv⁄UÊw ¬xÎDvSÿw ⁄UÊøÃ ¬ÈŸÊxŸÊv •wL§x·Êv „Á⁄Uy—

Áflw‡flÊx ÿwºxÍ¬Êv ¬wÁ⁄UxÿÊvSÿÎÄflyÁ÷— ‚xåÃÊvSÿwÁ÷x v§ÄflwÁ÷— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 463

1591. ¬˝ÊwøËx◊vŸÈw ¬˝xÁŒv‡Ê¢w ÿÊÁÃx øvÁ∑w§Ãxà‚¢w ⁄Ux|‡◊vÁ÷wÿ¸ÃÃ

Œ‡Êx¸ÃÊz ⁄UÕÊx ŒÒv√ÿÊw Œ‡Ê¸xÃÊv ⁄UÕy— –

•vÇ◊wãŸÈxÄÕÊwÁŸx ¬ÊÒ¥zSÿãº˝x¢ ¡ÒvòÊÊwÿ „·¸ÿŸ˜

flvÖÊ˝w‡øx ÿvjflyÕÊx •vŸw¬ëÿÈÃÊ ‚x◊vàSflŸy¬ëÿÈÃÊ H§2H…ŒtÚto : ™ïçÜU„„ì Ðíæ™è¢ ÐíÎèàæ}æì-¥Ýé²æç„-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t W…tËf™u ËŒt

[u‚™t{tk ht¾‚tk ‚u™e Ët{u™e rŒþt{tk y™w„‚ ÚttÞ Au-‚u™tu ËeÄtu Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. Úçà}æç|æ:-¨¢²„„ï-…tu‚t™e ¿tt™ ßÞtur‚ytu îtht W…tËf{tk Ëk„‚ ÚttÞ Au-‚u™u {¤u Au, ‚u Îàæü„:-Úƒ:-Œþo™eÞ y™w¼ð™eÞ

hËY… ÎñÃ²:-Îàæü„:-Úƒ:-‚u ÷tirff hË ™rn …hk‚w ŒiÔÞ-Œuðtu-{wõ‚tu™tu y÷tirff y™w¼ðeÞ hË Au.

Ðæñ¢S²æ-©vƒæçÝ:-§‹Îí}æì-¥x}æÝì-W…tËf™tk ƒ¤ «ƒ¤ M‚wr‚ð[™ ‚u yiïÞoðt™ Ëtu{-þtL‚ MðY…™e

‚hV …ntU[u Au. …ñ~ææ² ã¯ü²Ýì-ft{ ytrŒ …h rðsÞ «tÃ‚ fhðt {txu W…tËf™u nŠ»t‚ fh‚tk ±…í:-™-y™u ytusMðe ²Îì-|æ±ƒ:-y™u W…tËf ƒL™u {¤u÷tk Ë{t™ ƒ™e òÞ Au. ¥ÝÐÓ²é„æ-…]ÚtfT

Út™th ¨}æy¨é-¥ÝÐÓ²é„æ-ft{ ytrŒ™e Ët{u™t Ëk½»to{tk ËV¤ ƒ™u Au. (2)

1592. àfl¢w „x àÿvà¬wáÊËxŸÊ¢v ÁflwŒÊx flw‚Èx ‚w¢ ◊ÊxÃÎvÁ÷w◊¸¡¸ÿÁ‚x

Sflv •Ê Œ◊y ´x§®ÃvSÿw œËxÁÃwÁ÷xŒ¸v◊w –

¬x⁄UÊflwÃÊx Ÿz ‚Ê◊x ÃzlòÊÊx ⁄UváÊw|ãÃ œËxÃvÿw—

594

ÁòÊxœÊvÃÈwÁ÷x®⁄UvLw§·ËÁ÷xfl¸vÿÊw Œœx ⁄UÊvøw◊ÊŸÊx flvÿÊw Œœ H§3H…ŒtÚto : y±¢ ã-nu Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk r™ùÞ Ð‡æèÝæ}æì-y[o™t-M‚wr‚ fh™thtytu™u

ÞtuøÞ Œt‚ÔÞ yt…ðt ÞtuøÞ y²„ì-±¨é-‚u yæÞtí{Ä™™u ç±Î:-‘¥ç±Î:'-«tÃ‚ fhtðu Au. S±ï Î}æï}ææ„ëç|æ:-¥æ ¨}}æ…ü²ç„-‚u™t …tu‚t™t ÓŒÞ MÚtt™{tk «tÃ‚ ÚtE™u yæÞtí{Sð™ r™{toý fh™the

yt™kŒ Äthtytu îtht y÷kf]‚ fhu Au. «„S² {èç„ç|æ:-Î}æï-yæÞtí{Þ¿t™e «¿ttytuÚte ‚u™t ÓŒÞ„]n{tk

²~æ-ßÞtk {è„²:-«¿ttytu ÐÚæ±„: Ý-W…tËftuÚte «uhýt «tÃ‚ fhu÷e ¨æ}ææÚ‡æç‹„-Ëk‚tu»t-Ëtkíð™t™wk

„t™ fhu Au. ¥L¯èç|æ:-ç~æ{æ„éç|æ:-«rËØ ÚtÞu÷e ºtý-Äthýt, æÞt™, Ë{trÄytu îtht ¥Úæï™}ææÝ:-±²:-Î{ï-Ëtûtt‚T Út‚tk …h{tí{t yæÞtí{ yðMÚtt™u Äthý fhu Au ±²:-Î{ï-ntk, yæÞtí{Sð™-

{wõ‚Sð™ Äthý fhtðu Au. (3)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

1593. ©UxÃv ŸÊw ªÊx·wÁá¥xÊ Áœvÿw◊‡flx‚Êv¢ flÊw¡x‚Êw◊ÈxÃw– ŸÎxflvà∑wÎ§áÊÈsÔÂxÃvÿwH§1H…ŒtÚto : ©„-Ý:-ª„²ï-nu …tu»týf‚to …h{tí{t ! ‚wk s y{™u W…tËftu™e ‚]rÃ‚ þtÂL‚™u {txu

Ýë±„:-Sð™ {wõ‚tu suðe xææï¯ç‡æ}æì-M‚wr‚ðtýe™e Ëk¼trsft-…h{tí{t™e M‚wr‚ fhtð™the ¥E¨æ}æì-…h{tí{t{tk ÔÞt…™þe÷ {™™e Ëk¼trsft; ©„ ±æ…¨æ}æì-y™u {tuûtt{]‚ yL™¼tu„™e Ëk¼trsft-

Ëuð™ fhtð™the, ç{²¢ ÜëU‡æéçã-«¿tt «f]ü ¿tt™ ÿrü ƒ™tðe Œu-«Œt™ fh.

Ëqõ‚-2

1594. ‡Êx‡Ê◊ÊŸvSÿw flÊ Ÿ⁄Ux— SflvŒwSÿ ‚àÿ‡Êfl‚—– ÁflxŒÊv ∑§Ê◊ySÿx flvŸwÃ—H§1H…ŒtÚto : ¨y²àæ±¨:-ÝÚ:-nu ËíÞƒ¤ðt¤t ™tÞf, WL™‚ {t„o …h ÷E s™the ðtË™tytu™u

{th™th …h{tí{™T ! ‚wk àæàæ}ææÝS²-þkË{t™-«þkËt fh™tht-M‚wr‚ fh™tht™u ±æ-y™u S±ïÎS²-‚thtÚte M™un fh™tht-y™whõ‚ ©Øtðt™™u ±ïÝ„:-‚tht Œþo™™e ft{™t fh™tht W…tËftu™u ÜUæ}æS²‘ÜUæ}æ}æì' ç±Î-ft{-ËwkŒh MðŒþo™ y™u {tuûtt™kŒ™u «tÃ‚ fhtð. (1)

Ëqõ‚-3

1595. ©Uv¬w Ÿ— ‚ÍxŸwflÊx Áªv⁄Uw— ‡ÊxÎáflwãàflx◊ÎvÃwSÿx ÿw– ‚xÈ◊Î«UË∑§Êv ÷wflãÃÈ Ÿ—H§1H…ŒtÚto : ²ï-su ¥}æë„S² ¨êÝ±:-y{]‚ Ëw¾™u Wí…L™ fh™th …h{tí{t Au. Ý:-çxæÚ:-y{the

W…tËftu™e M‚wr‚ytu™u ©Ð Ÿæë‡±‹„é-r™fxÚte Ëtk¼¤u Ý:-y{tht {txu ¨é}æëÇèÜUæ:-|æ±‹„é-Ëw¾ yt™kŒ

yt…™th ƒ™u. (3)

595

Ëqõ‚-4

1596. ¬˝w flÊ¢x ◊wÁ„x lvflËw •xèÿÈv¬wSÃÈÁÃ¥ ÷⁄UÊ◊„– ‡ÊÈwøËx ©wU¬x ¬˝v‡ÊwSÃÿH§1H…ŒtÚto : l±è àæé™è ±æ}æì-¥ç|æ-nu «ftþ{t™-yæÞtí{ árüÚte «ftþ{t™ y™u …rðºt «ò…r‚-

r…‚t y™u {t‚t …h{tí{™T ! ‚™u ÷ûÞ fhe™u ©ÐS„éô„ Ðí |æÚæ}æãï-r™fxÚte M‚wr‚ Ë{Š…‚ fheyu

Aeyu. ÐíàæS„²ï-©Ð-„wý„t™ fhðt {txu …tËu sEyu Aeyu. (1)

1597. ¬ÈxŸÊŸw Ã{ãflÊy Á◊xÕz— SflŸx ŒvˇÊwáÊ ⁄UÊ¡Õ—– ™x§sÊvÕw ‚xŸÊwºÎxÃw◊˜H§2H…ŒtÚto : „‹±æ ç}æƒ: ÐéÝæÝï-nu …h{tí{™T ! ‚wk ËkËth™tu «ftþf y™u Äthf ËtÚtu s S±ïÝ Îÿæï‡æ

Úæ…ƒ:-…tu‚t™tk ƒ¤Úte Mðt{eíð fhu Au. ¨Ýæ„ì «„}æì ªsæƒï-ËŒtÚte ƒútñý-W…tËfs™™u {tuût™e

‚hV …ntU[tzu Au. (2)

1598. ◊x„Ëw Á◊xòÊvSÿw ‚ÊœÕxSÃv⁄UwãÃËx Á¬v¬wÃË x§Ãw◊˜– ¬vÁ⁄Uw ÿxôÊ¢v ÁŸ ·yŒÕÈ—H§3H…ŒtÚto : }æãè-nu «ftþ{t™ y™u ytÄthY… …h{tí{™T ! ‚wk ç}æ~æS² ¨æ{ƒ:-M™une W…tËf™wk

y¼eü ËtÄu Au. «„¢ „Ú‹„è çÐÐí„è-ƒútñý-W…tËf™u ËkËth Ët„hÚte ‚thu Au y™u …t÷™ fhu Au.

²¿æ¢ ÐçÚçÝ¯ïÎƒé:-Ëk„ fh™th W…tËf™u Ëthe he‚u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-5

1599. •xÿv◊Èw Ãx ‚v◊wÃÁ‚ ∑x§¬ÊvÃwßfl ª÷¸x®Áœw◊˜– flwøxSÃv|ìÊwãŸ •Ê„‚H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 183

1600. SÃÊxòÊ¢v ⁄UÊwœÊŸÊ¢ ¬Ãx ÁªvflÊ¸w„Ê flË⁄Ux ÿvSÿw Ã– Áflv÷ÍwÁÃ⁄USÃÈ ‚ÍxŸÎvÃÊwH§2H…ŒtÚto : Úæ{æÝæ¢ Ð„ï-nu rËrØytu™t Mðt{e™T ! yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ±èÚ-rðhtuÄe þÂõ‚ytu …h

…ht¢{ fh™th çxæ±æüã:-M‚wr‚ îtht W…tËf™u ðn™ fh™th ²S² „ï S„æï~æ}æì-su ‚tht M‚wr‚ ð[™ y{u

fheyu Aeyu, y{tht {txu ç±|æêç„:-¨êÝë„æ-¥S„é-‚the rð¼qr‚-ði¼ð{Þ Ë¥tt fÕÞtýfthe Au. (2)

1601. ™x§äflv®|SÃwc∆UÊ Ÿ ™x§Ãwÿx UU|S◊vŸ˜ flÊ¡y ‡ÊÃ∑˝§ÃÊ– ‚w◊xãÿv·Èw ’˝flÊfl„ÒUH§3H…ŒtÚto : àæ„ÜíU„æï-nu ƒnws «¿tt™ f{oðt¤t …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-ª„²ï-y{the hûtt {txu ¥çS}æÝì-

±æ…ï-yu ft{, ¢tuÄ ytrŒ™t Ëk½»to{tk ªŠ±ü:-ç„cÆ-y{tht …h rðhts{t™ hnu ¨}æ‹²ï¯é Ïæí±æ±ãñ-yuðe ËBÞfT «tÚto™t fÁk Awk. (3)

596

Ëqõ‚-6

1602. ªÊwflx ©vU¬w flŒÊflx≈w ◊x„Ëw ÿxôÊvSÿw ⁄Uxå‚ÈvŒÊw– ©Ux÷Êv ∑§áÊÊ¸y Á„⁄UxáÿvÿÊwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 117

1603. •xèÿÊw®⁄UxÁ◊vŒ®º˝yÿÊx ÁŸvÁ·wÄÃx¢ ¬Èvc∑w§⁄Ux ◊vœÈw– •xfl≈vSÿw Áflx‚v¡¸wŸH§2H…ŒtÚto : ¥Îí²:-‘¥çÎíç|æ:'-M‚wr‚ f‚to W…tËfs™tu™u ¥|²æÚ}æì-§„ì-Ë{„úY…Úte h{ý MÚtt™ ÷ûÞ

fhe™u ç±¨…üÝï-¥±ÅS²-‘¥±Åï' ÐécÜUÚï-Ë]rü rðËso™ fh™th, Ë]rü h[rÞ‚t hûtýMÚtt™ …qs™eÞ

…h{tí{t{tk }æ{é çÝç¯v„}æì-…tu‚t™t ytí{t™u r™Þ‚Y…Úte ®Ë[e ŒeÄtu Au-Ë{Š…‚ fhe ŒeÄtu Au. (2)

1604. Á‚xÜøw|ãÃx Ÿv◊w‚Êflx≈w◊ÈxìÊÊvøw∑x§¢ ¬vÁ⁄UwÖ◊ÊŸ◊˜– ŸËxøËvŸwflÊ⁄Ux◊vÁˇÊwÃ◊˜H§3H…ŒtÚto : ¥çÿæ„}æì-ûtÞhrn‚-yrð™tþe ©Ó™æ™ÜíU}æì-Ÿ[ Ëðtuoå[ ‚]rÃ‚f‚to ÐçÚÁ}ææÝ}æì-Ëðoºt

…rh«tÃ‚-ÔÞtÃ‚ Ýè™èÝ±æÚ}æì-™e[u y{tht W…tËftu™e ‚hV îthðt¤t «ð]r¥t Útðtðt¤t yt™kŒ Ëútu‚

…h{tí{t™u Ý}æ¨æ ç¨@ç„-W…tËf s™ ™{Mfthtu-™{ú M‚wr‚ytu îtht …tu‚t™t ytí{t™u Ë{Š…‚ fhu

Au. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1605. ◊Êv ÷w◊x ◊Êv üÊwÁ◊c◊Êxª˝vSÿw ‚xÅÿv Ãfly –

◊x„wûÊx flÎvcáÊÊw •Á÷xøvˇÿ¢w ∑Îx§Ã¢v ¬‡ÿy◊ ÃÈxfl¸w‡Êx¢ ÿvŒÈw◊˜ H§1H…ŒtÚto : „±-©xæíS²-±ëc‡æ:-‚the «‚t…e, Ëw¾ð»tof, yiïÞoðt™ …h{tí{t™e ¨w²ï-r{ºt‚t{tk

}ææ |æï}æ-y{u ¼Þ ™ fheyu-ftuEÚte …ý ¼Þ«Œ yÚtðt ¼ÞtðnÚte Œw:¾ ™ …t{eyu. }ææ Ÿæç}æc}æ-y{u MðÞk ¾uŒ™u «tÃ‚ ™ ÚtEyu-r¾L™ ™ ƒ™eyu ‚u r™rù‚ Au. „ï-‚tÁk ÜëU„}æì-Ër¾ftÞo-r{ºt‚t™wk

ftÞo }æã„ì-¥ç|æ ™ÿ²}æì-{nt™ ËðoÚtt «þkË™eÞ-M‚wíÞ Au. su™u y{u „é±üàæ¢ ²Îé¢ Ðà²ï}æ-r™fxÚte

r™nt¤eyu Aeyu-su{ fu-Ëqk½ðt {txu ™tf, MðtŒ ÷uðt {txu rsbt, Y… Œþo™ {txu ™uºt, M…þo fhðt

{txu íð[t, þçŒ Ëtk¼¤ðt {txu ft™-¼tu„ ËtÄ™tu y™u ¼tu„ yt…u÷ Au. ‚Útt ƒeswk r{ºt‚t™wk ftÞo

y…ð„o Au-{tuût «Œt™ fhðt™wk Au su Œqh™wk Au-yt ÷tuf™wk ™Úte. „é±üàæ-r™fx …tËu hnu÷ fh‚t Œqh™wk

ftÞo y…ð„o Au-{tuût «Œt™ ftÞo ‘‚wðoþ'-‚wh‚ ðþ{tk Út™th-{¤™th su ‘ÞŒw{T’-Þs™eÞ Ëk„{™eÞ

fne þftÞ Au. (1)

597

1606. ‚x√ÿÊv◊ŸÈy |S»{§Çÿ¢y flÊfl‚x flÎw·Êx Ÿw ŒÊxŸÊv •wSÿ ⁄UÊ·ÁÃ–

◊wäflÊx ‚vê¬wÎÄÃÊ— ‚Ê⁄UxÉÊváÊw œxŸwflxSÃÍwÿx◊wÁ„x ºw˝flÊx Á¬v’w H§2H…ŒtÚto : ±ë æ-Ëw¾ð»tof …h{tí{t ¨Ã²æ¢ çSÈUx²}æì-¥Ýé ±æ±¨ï-ztƒe òk½™e ËtÚtu Ë{M‚ ËkËth™u

ytåAtrŒ‚ fhu Au. …h{tí{t™e rð¼w‚t-ÔÞt…f‚t™e Ët{u yufŒuþe ‚wåA Au. …tŒ {tºt ‚u …ý ztƒtu

…„ {tºt Au. ÎæÝ:-¥S² Ý Úæï¯ç„-‚u™wk ¾kz™ fh™th ™tÂM‚fs™ ‚u™u ®nrË‚ fhe þf‚tu ™Úte,

…hk‚w …tu‚t™e ®nËtÚte ðthkðth sL{ ÷E™u {]íÞw™tu ftur¤Þtu ƒ™u Au. ¨æÚÍæï‡æ-}æŠ±æ ¨}Ðëv„æ:-{ïÝ±:-ƒútñýtu-ƒúñ™u òý™tht W…tËftu™t ytí{tÚte Ëk…]õ‚-Ëk„‚ ÚtÞu÷e M‚wr‚ ðtýeytu Ë{Š…‚ fhðt{tk

ytðe hne Au ‚u™t hË™wk …t™ fhðt „ê²}æì-»çã-‚wh‚ s ytð Îí± çÐÏæ-y{tht-W…tËftu «íÞu ÿrð‚

ƒ™-…tËu ytð y™u …t™™tu Mðefth fh. (2)

Ëqõ‚-2

1607. ßx◊Êv ©wU àflÊ ¬ÈM§fl‚Êx Áªv⁄UÊw flœ¸ãÃÈx ÿÊv ◊◊y –

¬Êxfl∑v§flwáÊxÊ¸— ‡ÊÈvøwÿÊ Áfl¬x|‡øwÃÊx˘UUÁ÷v SÃÊ◊Òy⁄UŸÍ·Ã H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 250

1608. •xÿ¢w ‚x„wdx◊ÎvÁ·wÁ÷x— ‚v„wS∑Î§Ã— ‚◊Èx®º˝v®ßwfl ¬¬˝Õ –

‚xàÿv— ‚Ê •ySÿ ◊Á„x◊Êv ªÎwáÊx ‡ÊvflÊw ÿxôÊv·Èw Áfl¬˝x⁄UÊvÖÿw H§2H…ŒtÚto : ¥²}æì-yu RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t ¨ãd}æì-«ç¯ç|æ:-Ë{M‚ }r»tytu y{]‚ W…tËftu

îtht ¨ãSÜëU„:-ytí{ƒ¤Úte Ëtûtt‚T fhu÷ ¨}æéÎí:-§±-ÐÐíƒï-‚uytu™e ykŒh Ë{wÿ™e Ë{t™ rðM‚]‚

ÚtE „Þtu ¥S² ¨:-¨y²:-}æçã}ææ-yu™wk yu ÞÚttÚto ÂMÚth {n¥ð Au. ç±ÐíÚæÁ²ï-M‚wr‚f‚tos™tu™t Ä{o{tk

hnu÷ ²¿æï é-yæÞtí{Þ¿t{tk-Þtu„tk„tu{tk ‚u™t àæ±:-xæë‡æï-ƒ¤ „wýtu™e nwk «þkËt fÁk-fÁk Awk. (2)

Ëqõ‚-3

1609. ÿwSÿÊx®ÿ¢®z Áfl‡flx •ÊwÿÊx¸ ŒÊv‚w— ‡ÊflÁœx¬Êw •xÁ⁄Uw— –

ÁÃx⁄Uv|‡øwŒxÿ¸w Lx§‡Êw◊x ¬vflËw⁄UÁflx ÃÈvèÿÃ˜ ‚Ê •yÖÿÃ ⁄UxÁÿw— H§1H…ŒtÚto : ²S²-su yiïÞoðt™ …h{tí{t™t ¥²¢ ç±E:-yu Ë{M‚ f{o f‚to ¥æ²ü:-yÞo =s„‚

Mðt{e-s„Œeþ …h{tí{t™t ¿tt‚t ƒútñý, Îæ¨:-Ëuðf-f{o f‚to þqÿ, àæï±ç{Ðæ:-Ä™ ftu»t™t hûtf

ði~Þ, ¥çÚ:-þ† «nthf‚to-ŒkzŒt‚t ûtrºtÞs™ y™u ç„Úçp„ì-Aw…tE™u ð™{tk hnu™tht r™»ttŒ-ð™ðtËe

598

…ý Làæ}æï Ðç±Úç± „é|²¢-‘y±ç²' ¥²ïü §„ì-«ftþ{t™ þ†Äthe ‚wk Ëðo™t Mðt{e …h{tí{t™u {txu

s Úç²:-¥Á²„ï-ytí{Œt™ M‚wr‚ «Œt™ Ë{Š…‚ fhu Au, ‚u ‚wk W…tMÞ Œuð Au. (1)

1610. ÃxÈ®⁄UáÿwflÊx ◊vœÈw◊ãÃ¢ ÉÊÎÃx‡øÈwÃ¢x Áflv¬˝Êw‚Ê •x∑§v¸◊ÊwŸÎøÈ— –

•xS◊w ⁄UxÁÿv— ¬w¬˝Õx flwÎcáÿ¢x ‡ÊwflÊx˘UUS◊w SflÊxŸÊw‚x ßvãŒwfl— H§2H…ŒtÚto : „éÚ‡²±:-‚eðú Ëkðu„e ç±Ðíæ¨:-W…tËf rðît™ }æ{é}æ‹„}æì-yt™kŒ hËðt™, Íæë„pé„}æì-

‚us «Ëthf, ¥ÜüU}æì-y[o™eÞ Œuð RLÿ …h{tí{t™u ¥æÝë™é:-yŠ[‚ fheyu Aeyu ¥S}æï Úç²:-±ëc‡²¢àæ±: ÐÐíƒï-y{the ykŒh yæÞtí{ Ä{oËw¾™e ð»tto fhðt ÞtuøÞ y™u yæÞtí{ ƒ¤ rðM‚]‚ ÚttÞ

y™u ¥S}æï-S±æÝæ¨:-§‹Î±:-y{the ykŒh …h{tí{t «íÞu W…tË™thË rðM‚th …t{tu. (2)

Ëqõ‚-4

1611. ªÊv◊wãŸ ßãŒÊx •v‡flwflÃ˜ ‚ÈxÃv— ‚ÈwŒˇÊ œÁŸfl –

‡ÊÈvÁø¥w øx flwáÊ¸x◊wÁœx ªÊv·Èw œÊ⁄Uÿ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 574

1612. ‚v ŸÊw „⁄UËáÊÊ¢ ¬Ãx ßvãŒÊw Œxflvå‚w⁄USÃ◊— –

‚vπwflx ‚wÅÿx ŸvÿÊ¸w Lx§øv ÷wfl H§2H

…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË…qýo Ëtu{-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ¨:-‚u ‚wk Îï±Œ¨ÚS„}æ:-{w{wûtwytu™wk

yíÞk‚ Œþo™eÞY… Ý:-ãÚè‡ææ¢ Ð„ï-y{tht W…tËfs™tu™t …t÷f ¨w²ï ¨¶æ-§±-r{ºt™u {txu r{ºt™e

Ë{t™ Ý²ü:-L™ï |æ±-y{thtu {w{wûttu™tu rn‚fh ‚wk y{]‚¥ð™u {txu Útt. (2)

1613. ‚vŸwÁ◊x àflw◊xS◊vŒÊ •Œyfl¢x ∑v§¢ ÁøwŒxÁòÊváÊw◊˜ –

‚ÊxuÔUÊ°v ßwãŒÊx ¬wÁ⁄Ux ’ÊwœÊx •v¬w mxÿÈw◊˜ H§3H

…ŒtÚto : §‹Îæï-nu yt™kŒhË…qýo …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ¥S}æ„ì-y{thtu ¨Ýïç}æ-…whtýtu ËtÚte-r{ºt

Au ¥æ-y™u ¥Îï±}æì-Ü¢Uç™„ì-¥ç~æ‡æ¢ ¨æuæÝì-‚™u …tu‚t™tu Œuð ™ {t™™tht ftuE …ý ™tÂM‚f rð[th™tu

‚Útt …t…™tu yr¼¼ð fh™th-Œqh fh™th-r‚hMfth fh™th Au. Ïææ{: ÐçÚ-ƒtÄtytu-ƒtÄf rðÎ™tu™tu

‘…rhðsoÞ' Œqh fhe™u m²é}æì-¥Ð-rîÄt-ËkþÞ yÚtðt {™{tk swŒwk y™u yt[hý{tk swŒwk yuðt Œtu»t™u

‘y…„{Þ' …]ÚtfT fhe Œu-Œqh fhe Œu. (3)

599

Ëqõ‚-5

1614. •xÜ¡w®Ã{ √ÿyÜ¡Ãx ‚v◊wTÃx ∑v˝§ÃÈw¢ Á⁄U„U|ãÃx ◊wäflÊ{èÿyÜ¡Ã –

Á‚vãœÊwL§ëJÔUÊx‚w ¬xÃvÿwãÃ◊xÈ ÊváÊ¢w Á„⁄Uáÿ¬ÊxflÊw— ¬x‡ÊÈw◊xå‚Èv ªÎwèáÊÃ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 564

1615. Áflx¬|‡øwÃx ¬vflw◊ÊŸÊÿ ªÊÿÃ ◊x„Ëv Ÿ œÊ⁄UÊàÿãœÊy •·¸®ÁÃ–

•wÁ„xŸ¸w ¡ÍxáÊÊv¸◊ÁÃy ‚¬¸®ÁÃx àflwøx◊wàÿÊx Ÿv ∑˝§Ë«yãŸ‚⁄UxŒ˜ flÎw·Êx „vÁ⁄Uw—H§2H…ŒtÚto : ç±Ðçp„ï Ð±}ææÝæ² xææ²„-W…tËfs™tu ! Ëðo¿t yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™wk

M‚wr‚ „t™ fhtu. ¥‹{:-}æãè Ý {æÚæ-¥ç„-¥¯üç„-su yæÞt™eÞ-æÞt™{tk ytðu÷ ð]rüÄtht™e Ë{t™

…tu‚t™e yt™kŒÄthtY…{tk ðhËu Au. ¥çã:-Ý …é‡ææZ y±™}æì-¥ç„-¨Ðüç„-su{ Ë…o …tu‚t™e sw™e ftk[¤e

W‚the ™t¾u Au, ‚u{ W…tËf …ý sw™e ðtË™tytu™u yr‚ ËŠ…‚ fhu Au-ftZe ™t¾u Au. ±ë¯æ ãçÚ:-Ëw¾ð»tof y™u Œw:¾n‚to …h{tí{t ¥y²:-Ý ÜíUèÇÝì-¥¨Ú„ì-su{ ½tuztu h{‚ fh‚tu Ëthe he‚u „r‚

fh‚tu yt„¤ ðÄu Au, ‚u{ …h{tí{t Mð¼tð‚: h{ý fh‚tu W…tËf™e ykŒh «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1616. •xª˝ªÊv ⁄UÊ¡ÊåÿySÃÁflcÿÃ Áflx◊ÊwŸÊx •wqÔUÊ¢x ÷ÈvflwŸxcflvÁ¬¸wÃ—–

„vÁ⁄UwÉÊÎx¸ÃvSŸÈw— ‚ÈxºÎv‡ÊËw∑§Ê •áÊ¸xflÊw ÖÿÊxÃËv⁄UwÕ— ¬flÃ ⁄UÊxÿw •Ê{Äÿy—H§3H…ŒtÚto : ¥xæíïxæ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t W…tËf™u yt„¤ ÷E s™th Úæ…æ-hts{t™-«ftþ{t™

¥Œ²:-ytÃ‚s™tu™t rn‚fh |æé±Ýï é-¥<Ð„:-÷tuftu-¼wð™tu{tk «tÃ‚ ¥qæ¢ ç±}ææÝ:-‚u™t rŒðËtu-r‚rÚtytu™e

r™Þ{…qðof ÔÞðMÚtt fh™th Au. „ç±c²„ï-{n¥ð™u «tÃ‚ fhu Au. ãçÚ:-Œw:¾ n‚to, Íæë„SÝé:-‚us™wk Ëso™

fh™th, éöàæèÜU:-{™tunh Œþo™eÞ, ¥‡æü±:-«týMðY… Á²æïç„:-Úƒ:-ßÞtur‚™wk h{ýMÚtt™-ßÞtur‚{oÞ,

¥æïv²:-Ë{ðu‚ Ëk„ fhðt ÞtuøÞ-yt©Þ ÷uðt suðtu Au. Úæ²ï-Ð±„ï-yt™kŒ Ä™ «Œt™ fhðt {txu


§ç„ ¯æïÇàææïùŠ²æ²:, ¨Œ„}æÐíÐæÆÜUp ¨}ææŒ„: JJ

* * *

600

¥ƒ ¨Œ„ÎàææïùŠ²æ²:¥cÅ}æ ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1617. Áflv‡flwÁ÷⁄UÇŸ •xÁÇŸvÁ÷wÁ⁄Ux◊¢w ÿxôÊwÁ◊xŒ¢v fløy—– øvŸÊw œÊ— ‚„‚Ê ÿ„ÊH§1H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk ç±Eïç|æ:-¥çxÝç|æ:-Ë{M‚ ƒútñýtu-ƒúñ™u òý™tht

W…tËftu îtht W…trË‚ fhu÷ W…tË™t{tk ÷tðu÷-æÞt™ fhu÷ §}æ¢ ²¿æ}æì-§Î¢ ±™:-y{tht yæÞtí{Þ¿t™e

«tÚto™t™tu Mðefth fh. ¨ã¨:-²ãæï-Þtu„tÇÞtË™tk ƒ¤Úte «tÃ‚ÔÞ y™u Œt‚ÔÞ-yt{kºtýeÞ …h{tí{™T !

‚wk ™Ý:-{æ:-…qßÞ y{]‚ yL™ Äthý fhtð. (1)

1618. ÿw|ìÊx|hv ‡Ê‡flyÃÊx ÃvŸÊw Œxfl¢vŒwfl¢x ÿv¡Êw◊„– àflv ßhÍyÿÃ „xÁflw—H§2H…ŒtÚto : ²„ì-ç™„ì-çã-nu yø™u y„úýe …h{tí{™T ! òu fu àæE„æ„Ýæ-‘„Ý²æ:'-ƒnw s y™uf

©Øt-y™uf «fth ©Øt-©Øt ¼tð™tÚte Îï±¢ Îï±}æì-RLÿ, r{ºt, ðÁý ytrŒ Œuð™u-RLÿ, r{ºt, ðÁý

™t{Úte fnuðt{tk ytð‚tk Œuð™e ²…æ}æãï-W…tË™t fheyu Aeyu-‚u ‚uytu™e M‚wr‚ fheyu Aeyu, …hk‚w

y±ï-§„ì-ãç±:-ãê²„ï-‚the ykŒh s ytí{t™u Ë{Š…‚ fhðt{tk ytðu Au-ytí{Ë{…oý fhðt{tk ytðu

Au, fthý fu yÂø™ ™t{Úte …h{tí{t Ëðo Œuð‚t Au ‚Útt yLÞ RLÿ, r{ºt, ðÁý Œuð ™t{ …ý

yÂø™ ™t{f …h{tí{t™t s Au. (2)

1619. Á¬xÿÊv ŸÊw •SÃÈ Áflx‡¬wÁÃx„ÊvÃÊw ◊xãºÊv fl⁄Uyáÿ—– Á¬xÿÊw— SflxÇŸvÿÊw flxÿw◊H§3H…ŒtÚto : ç±àÐç„:-«ò…t÷f ãæï„æ-Œt‚t ±Úï‡²:-ðhý fhðt ÞtuøÞ }æ‹Îí:-n»to-yt™kŒŒtÞf y„úýe

…h{tí{t™e Ý:-y{tht r«Þ ÚttÞ ±²}æì-y™u y{u S±xÝ²:-y„ú™tÞf …h{tí{t™e ËwkŒh M‚wr‚

r¢Þt fh™tht çÐí²æ:-y{u ‚u™t «er‚…tºt ƒ™eyu. (3)

Ëqõ‚-2

1620. ßvãº˝w¢ flÊ Áflx‡flwÃxS¬wÁ⁄Ux „vflÊw◊„x ¡vŸwèÿ—– •xS◊Êv∑w§◊SÃÈx ∑v§flw∂U—H§1H…ŒtÚto : ±:-…Ýï|²:-‚{u s™tu-ËtÄthý s™tu™t y™w…tËftu™u {txu ÐçÚ-…ÞtoÃ‚-ƒË, ¼tu„ðM‚w

îtht …rh…t÷f Au, …hk‚w y{u §‹Îí}æì-yiïÞoðt™ …h{tí{t™u ç±E„:-ã±æ}æãï-Ëðo «fthÚte …tu‚t™e

ykŒh yt{krºt‚ fheyu Aeyu-W…tË™t {txu yt{krºt‚ fheyu Aeyu. ÜïU±H:-¥S}ææÜU}æì-¥S„é-ƒË,

601

‚u y{thtu yu Y…{tk ËntÞf ƒ™u. (1)

1621. ‚v ŸÊw flÎ·ãŸx◊È¢w øxL§v¢ ‚òÊÊyŒÊflxãŸv¬Êw flÎÁœ– •xS◊wèÿx◊v¬˝wÁÃc∑È§Ã—H§2H…ŒtÚto : ¨:-‚u ‚wk ¨~ææÎæ±Ýì-nu Ëðo ftkE ¼tu„ ðM‚w yt…™th …h{tí{™T ! Ý:-y{tht {txu

W…tËftu™u {txu ±ë¯Ýì-y{]‚ð»tof ¥}æ¢é ™L}æì-‚u y…ð„o-{tuûtY… y{]‚ ¼hu÷ …tºt™u ¥Ðæ±ëç{-¾tu÷e

Œu, ytþt Au ‚wk yu{ fheþ, fthý fu ‚wk ¥S}æ|²}æì-y{tht {txu W…tËftu™u {txu ¥Ðíç„cÜéU„:-yM¾r÷‚

Au-yrð[r÷‚ Au ‚Útt ftuE …ý he‚u «r‚fth fhðt ÞtuøÞ ™Úte. (2)

1622. flÎv·Êw ÿÍxÕwflx fl¢v‚wª— ∑Îx§C®ËvÁ⁄UwÿxàÿÊv¸¡w‚Ê– ß¸v‡ÊÊwŸÊx •v¬˝wÁÃc∑È§Ã—H§3H…ŒtÚto : ±ë¯æ ²êƒæ-§±-„tÞ™t Äý-Ë{qn{tk ËtkZ™e Ë{t™ ¥Ðíç„cÜéU„:-§üàææÝ:-«r‚htuÄ™

fh™th-y…™tð™th …h{tí{t ±¢ xææ:-ÜëUcÅè:-Ëk¼s™™u «tÃ‚ {™w»Þtu yÚtto‚T W…tËfs™tu™u ¥æï…¨æ-§²<„-ytí{‚usÚte-ytí{¼tðÚte Ëthe he‚u ¼s™Úte-…tu‚t…ýtÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-3

1623. àfl¢v Ÿw|‡øxòÊw ™x§àÿÊz fl‚Êx ⁄UÊvœÊ¢wÁ‚ øÊŒÿ –

•xSÿw ⁄UÊxÿvSàfl◊yÇŸ ⁄UxÕËv⁄UwÁ‚ ÁflxŒÊw ªÊxœ¢w ÃÈxøv ÃÈ Ÿy— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 41

1624. ¬vÁ·w¸ ÃÊx∑§v¢ ÃŸyÿ¢ ¬xÃÎ¸w®Á÷xc≈BUv◊ŒyéœÒx⁄Uv¬˝wÿÈàflÁ÷— –

•wªAx „v«Êw¢Á‚x ŒÒv√ÿÊw ÿÈÿÊÁœx ŸÊv˘UUŒwflÊÁŸx uv⁄UÊ¢wÁ‚ ø H§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™«ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¥ÎÏ{ñ:-¥Ðíy²éy±ç|æ:-™ Œƒt™th-yƒtrÄ‚-

…]ÚtfT ™ Út™th-ËŒt ËtÚtu hnu™th, Ð„ëüç|æ:-…t÷™ fhðtðt¤t „wýtuÚte „æïÜ¢U „Ý²¢ Ð<¯-‚tufk =…wºt,

‚™Þ = …tiºt Y… W…tËftu™wk ‚wk …t÷™, hûtý fhu Au; ‚Útt ÎñÃ²æ ãïÇæ¢ç¨-Œuðtu-ðtÞw, ËqÞo ytrŒÚte

ÚtÞu÷ ytrÄŒirðf ftu…tu-Œw:¾tu™u ™-y™u ¥Îï±æçÝ-uÚæ¢ç¨-ytrÄ¼tir‚f y™u ytæÞtÂí{f ftu…tu-Œw:¾tu™u

…ý Ý:-²é²æïç{-y{thtk-y{thtÚte yÚtðt y{the …tËuÚte y÷„ fhe Œu. (2)

Ëqõ‚-4

1625. Á∑v§Á◊ûÊy ÁflcáÊÊ ¬Á⁄UxøwÁˇÊx ŸÊw◊x ¬˝v ÿmyflxˇÊv Á‡ÊwÁ¬ÁflxC®Êv •w|S◊–

◊Êv fl¬Êy¸ •xS◊vŒ¬y ªÍ„ ∞x®Ã®zlŒxãÿvMw§¬— ‚Á◊xÕw ’x÷ÍvÕwH§1H

602

…ŒtÚto : ç±c‡ææï-nu ÔÞt…f …h{tí{™T ! çÜU}æì-§„ì „ï ÐçÚ ™çÿæ Ýæ}æ-su ‚wk ÷tuf-÷tuftL‚htu{tk

ÔÞtÃ‚ hnu÷ Au. ‚u™wk þwk ‚the ÔÞtÏÞt fhe þftÞ ‚uðwk ™t{ fne þftÞ ? ßÞthu ²Îì-çàæçÐç±cÅ:-¥çS}æ Ðí±±ÿæï-¿tt™hÂ~{ytuÚte rðü-ytð]‚-ZkftÞu÷tu ¼h…qh nwk yu{ fnuðwk W…tËftu™t «íÞu æÞt™{tk

ytðe™u ¥S}æ„ì-y{thtÚte-W…tËftuÚte ±Ðü:-}ææ-¥Ðxæêã-‚tht Y…™u Aw…tð ™rn-Aw…tð‚tu ™Úte, yLÞtu-

ËtÄthý s™tu™e Ët{u ‚thwk Y… Aw…tÞu÷wk hnu Au, ‚uytu ‚™u MÚtq÷ ÿrüÚte r™nt¤u Au fu ÷tuftu{tk {tºt

ÔÞt…f Au-Aw…tÞu÷ Au ‚u{ {t™u Au. »„„ì-²„ì-¥‹²MÐ:-yu su yLÞ Y…ðt¤t-¿tt™ÿrüðt¤t ¨ç}æƒïÏæ|æêƒ-yÇÞtË, ðihtøÞ îtht ð]r¥t r™htuÄ Ëk„út{{tk-rðsÞ fheu™u ‚wk Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (1)

1626. ¬˝v ÃûÊy •xlv Á‡ÊwÁ¬ÁflC „x√ÿw◊xÿ¸v— ‡Ê¢w‚ÊÁ◊ flxÿÈvŸÊwÁŸ ÁflxmÊwŸ˜–

Ã¢v àflÊw ªÎáÊÊÁ◊ Ãxflw‚x◊vÃw√ÿÊxŸ˜ ˇÊvÿwãÃ◊xSÿv ⁄U¡y‚— ¬⁄UÊx∑w§H§2H…ŒtÚto : çàæçÐç±cÅ-nu ¿tt™ hÂ~{ytuÚte …qýo ÔÞt…f …h{tí{™T ! ¥l-yts yt sL{{tk „ï

„„ì-‚tht yu ãÃ²}æì-ÓŒÞ „útÌt MðY…™u ±²éÝæçÝ ç±mæÝì-su fu ‚wk y{tht «¿tt™tu-rð[thtu™u yÚtðt

©uc yr¼«tÞtu™u òý™th Au. ‚u™u ¥²ü: ¨¢àææç}æ-nwk yÇÞtË y™u ðihtøÞÚte r[¥tð]r¥tytu™tu Mðt{e

ƒ™tðe™u «þkrË‚ fhwkk Awk. ¥S² Ú…¨: ÐÚæÜïU ÿæ²‹„}æì-yt ÷tuf Ë{qn-s„‚™t …ht¢tk‚-ãw÷tuf

{tuûtÄt{{tk hne™u, „¢ y±æ „±¨}æì-‚u ‚wk {nt …h{tí{t™u ¥„Ã²æÝì-xæë‡ææç}æ-nwk yÕ… MÚtt™{tk hnu÷

yýw Y… ytí{t M‚w‚ fhwk Awk-M‚wr‚{tk ÷tðwk Awk. (2)

1627. flv·w≈˜ Ã ÁflcáÊflÊx‚v •Ê ∑Îy§áÊÊÁ◊x Ãvã◊w ¡È·Sfl Á‡ÊÁ¬ÁflC „x√ÿw◊˜–

flvœ¸wãÃÈ àflÊ ‚Èc≈ÈxUÃwÿÊx Áªv⁄UÊw ◊ ÿxÍÿ¢v ¬ÊwÃ Sflx|SÃwÁ÷x— ‚vŒÊw Ÿ—H§3H…ŒtÚto : çàæçÐç±cÅ ç±c‡ææï-nu ¿tt™hÂ~{ytu-ßÞtur‚ytuÚte ytð]‚-ZkftÞu÷ ‚Útt Ëðo{tk ÔÞt…f

…h{tí{™T ! ¥æ¨:-ytMÞ = {w¾Úte „ï-‚tht {txu ±¯Åì-¥æÜëU‡ææïç}æ-nwk M‚wr‚ðtýe Ë{Š…‚ fÁk Awk.

}æï „„ì-ãÃ²¢ …é¯S±-{tht ‚u „útÌt M‚wr‚ ð[™™wk ‘ð»txT'™wk Ëuð™ fh-Mðefth fh. }æï ¨écÅé„²:-çxæÚ:-{the ©uc M‚wr‚ðt¤e ðtýeytu y±æ ±{ü‹„é-‚™u ðÄthu-«ËL™ fhu yÚtðt yrÄf Ëtûtt‚T fhtðu. ²ê²¢S±çS„ç|æ: ¨Îæ Ý: Ðæ„-‚wk fÕÞtýfthe ËtÄ™tu îtht y{the hûtt fh. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1628. flÊvÿÊw ‡ÊÈx∑˝§Êv •wÿÊÁ◊ Ãx ◊wäflÊx •wª˝¢x ÁŒvÁflwÁC®·È–

•Êv ÿÊwÁ„x ‚Êv◊w¬ËÃÿ S¬Êx„Êv¸ Œwfl ÁŸxÿÈvàflwÃÊ H§1H

603

…ŒtÚto : ±æ²æï-nu yæÞtí{ Sð™™t «uhf …h{tí{™T ! çÎç±çcÅ é-{tuûtÄt{ «tÃ‚ fhtð™the

M‚wr‚ytu{tk ‚u™t {txu àæéÜíU:-nwk r™{o¤ y™u ËíÞðt™ „ï-‚tht {txu ¥xæíï }æÍ±æ:- ‘}æ{é:'-©uchË-

W…tË™thË™u ¥²æç}æ-…ntU[tzwk Awk-yŠ…‚ fÁk Awk. SÐæãæü:-Îï±-M…]nýeÞ-f{™eÞ Œuð ! ‚wk ¨æï}æ Ðè„²ï-W…tË™thË …t™-Mðefth fhðt {txu çÝ²éy±„æ-¥æ²æçã-M…]nýeÞ y{]‚ yL™¼tu„™e ËtÚtu ytð-

«tÃ‚ Útt. (1)

1629. ßvãº˝w‡ø flÊÿfl·Êx¢ ‚Êv◊ÊwŸÊ¢ ¬ËxÁÃv◊w„¸®Õ— –

ÿÈxflÊ¢v Á„ ÿãÃËãŒyflÊ ÁŸxêŸz◊Ê¬Êx Ÿw ‚{äƒ˝Êy∑˜§ H§2H…ŒtÚto : ±æ²æï-nu yæÞtí{Sð™ «uhf ™-y™u §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{t »¯æ¢ ¨æï}ææÝæ}æì-yt

Ëtu{tu-W…tË™thËtu™t Ðèç„}æì-…t™™u-Mðefth fhðt™u ¥ãüƒ:-ÞtuøÞ Au. §‹Î±:-ytÿohË…qýo W…tË™thË

«M‚w‚ fh™tht W…tËf ytí{tytu ²é±æ¢ çã-‚the ‚hV s ²ç‹„-òÞ Au. çÝ}Ý}æì-¥æÐ:-Ý ¨Š í²ÜUì-™e[u™t MÚtt™{tk-su{ …týe™tu «ðtn ™e[tý MÚtt™{tk ðne™u yuf ƒeò™u {¤e™u Ë{wÿ{tk [tÕÞtu òÞ

Au. (2)

1630. flÊwÿxÁflvãº˝w‡ø ‡ÊxÈ|c◊váÊÊw ‚x⁄UvÕ¢w ‡Êfl‚S¬ÃË –

ÁŸxÿÈvàflwãÃÊ Ÿ ™x§Ãwÿx •Êv ÿÊwÃ¢x ‚Êv◊w¬ËÃÿ H§3H…ŒtÚto : ±æ²æï-nu yæÞtí{ Sð™™tk «uhf, ™-y™u §‹Îí:-yiïÞoðt™, àæéçc}æ‡ææ-ƒ¤ðt™, àæ±¨:-

Ð„è-ƒ¤tu™t …t÷f çÝ²éy±‹„æ-y{]‚ yL™¼tu„ðt¤t-y{]‚tL™ ¼tu„ yt…™th ¨æï}æÐè„²ï-W…tË™thË™wk …t™ fhðt {txu-Mðefth fhðt {txu ytð-ytðe ò. (3)

Ëqõ‚-2

1631. •vœw ˇÊx¬Êv ¬Á⁄Uyc∑Î§ÃÊx flÊv¡Ê°w •xÁ÷v ¬˝ ªÊy„‚ –

ÿvŒËw ÁflxflvSflwÃÊx ÁœwÿÊx „vÁ⁄Uw¥ Á„xãflw|ãÃx ÿÊvÃwfl H§1H…ŒtÚto : ÿæÐæ-¥{-htrºt …Ae Q»ttft÷-«¼t‚ft÷{tk ÐçÚcÜëU„:-W…tËf îtht rð¼qr»t‚, …qrs‚,

M‚wr‚ fhu÷ ‚wk …h{tí{™T ! ±æ…æÝì-¥ç|æ Ðíxææã¨ï-y{]‚ yL™¼tu„™u «tÃ‚ fhtðu Au. ²Îè ç±±S±„:-ç{²:-su W…tËfs™tu™e M‚wr‚ ðtýeytu ãçÚ ²æ„±ï çã‹±ç‹„-‚wk Œw:¾n‚to …h{tí{t™u W…tËf «íÞu

«tÃ‚ Útðt™u «urh‚ fhu Au-¾U[u Au-«uhýt yt…u Au. (1)

1632. Ãv◊wSÿ ◊¡¸ÿÊ◊Á‚x ◊wŒÊx ÿv ßwãº˝x¬ÊvÃw◊— –

604

ÿ¢v ªÊfly •Êx‚vÁ÷wŒ¸xœÈw— ¬Èx⁄UÊw ŸxÍŸv¢ ø ‚Íx®⁄Uvÿw— H§2H…ŒtÚto : ¥S²-yu Ëtu{-…h{tí{t™t „}æì-‚u {Œ = n»to-yt™kŒhË™u }æ…ü²æ}æç¨-«tÃ‚ fheyu.

²:-}æÎ:-§‹ÎíÐæ„}æì-su yt™kŒhË …t™ fhðt ÞtuøÞ Au-ykŒh Äthý fhðt ÞtuøÞ Au. ²}æì-su yt™kŒhË™u

xææ±:-¥æ¨ç|æ: ÐéÚ Î{é:-M‚wr‚„t™ f‚to ytË™ ytrŒ Þtu„™tk yk„tu îtht …qðoft÷{tk Äthý fh‚t

hne™u ÝêÝ¢ ™ ¨êÚ²:-y™u yts-yt Ë{Þ{tk …ý M‚wr‚f‚to W…tËfs™ Äthý fhu Au. (2)

1633. Ã¢v ªÊÕyÿÊ ¬È⁄UÊxáÿÊv ¬ÈwŸÊxŸw®◊{èÿyŸÍ·Ã –

©xUÃÊv ∑Îw§¬ãÃ œËxÃvÿÊw ŒxflÊwŸÊ¢x ŸÊw◊x Á’v÷˝wÃË— H§3H…ŒtÚto : „¢ ÐéÝæÝ}æì-‚u …rðºt fh™th …h{tí{t™u ÐéÚæ‡²æ xææƒ²æ-Ë™t‚™e ðuŒðtýe™t îtht

¥|²Ýê „-W…tËfs™tu ! ytk‚rhf ¼tðÚte M‚w‚ fhtu-M‚wr‚{tk ÷tðtu. Îï±æÝæ}æì-©„-©-y™u {w{wûtwytu™t

…ý Ýæ}æ çÏæ|æí„è:-™{ú ¼tð™u Äthý fhðt™u {txu {è„²:-«¿ttytu ÜëUÐ‹„-Ë{Úto ƒ™u Au-ËV¤ fhu Au.

(3)

Ëqõ‚-3

1634. •w‡fl¢x Ÿw àflÊx flÊv⁄UwflãÃ¢ flxãŒväÿÊw •xÁÇŸ¥v Ÿ◊ÊyÁ÷—–

‚x◊˝Êv¡wãÃ◊äflx⁄UÊváÊÊw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 17

1635. ‚v ÉÊÊw Ÿ— ‚Íx®ŸÈv— ‡Êfly‚Ê ¬ÎxÕÈv®¬˝wªÊ◊Ê ‚Èx‡Êvflw—–

◊Ëx…BUÊ°w •xS◊Êv∑w§¢ ’÷ÍÿÊÃ˜H§2H…ŒtÚto : ¨:-Íæ-‚u y„úýe …h{tí{t r™ùÞÚte Ý: ¨êÝé:-y{tht W…tËftu™tu «uhf ¨éàæï±:-©uc

Ëw¾ ytæÞtÂí{f y{]‚ su™tÚte «tÃ‚ ÚttÞ yuðtu àæ±¨æ Ðëƒéxææ}ææ-ƒ¤Úte rðM‚]‚-ÔÞt…f „r‚ðt¤tu

Au. ¥S}ææÜ¢U }æèÉì±æÝì |æ±„é-y{thu ft{™t ð»tof Útt. (2)

1636. ‚v ŸÊw ŒxÍ⁄UÊwìÊÊx‚ÊwìÊx ÁŸv ◊àÿÊ¸yŒÉÊÊxÿÊw—– ¬ÊxÁ„z ‚ŒxÁ◊wÁmx‡flÊvÿÈw—H§3H…ŒtÚto : ¨:-‚u ‚wk y„úýe …h{tí{™T ! ¥Íææ²æï:-…t… [tn™tht-yr™ü RåA™tht, }æy²æü„ì-

{™w»ÞÚte ÎêÚæ„ì-™-¥æÚæ„ì-™-Œqhð‚eoÚte y™u r™fxð‚eoÚte …ý ¨Î}æì-§„ì-Ý:-çÝÐæçã-ËŒt s y{the

…qýo hûtt fh ç±Eæ²é:-‚wk …qýo ytÞw™tu r™r{¥t ƒ™. (3)

Ëqõ‚-4

605

1637. àflvÁ◊wãºx˝ ¬˝vÃÍwÁÃ¸cflxÁ÷v Áfl‡flÊy •Á‚x S¬Îvœw—–

•x‡Ê|SÃ„Êv ¡wÁŸxÃÊv flwÎòÊxÃÍv⁄UwÁ‚x àfl¢v ÃÍwÿ¸ ÃL§cÿxÃw—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt-311

1639. •vŸÈw Ãx ‡ÊvÈc◊¢w ÃxÈ⁄UvÿwãÃ◊ËÿÃÈ— ˇÊÊxáÊËz Á‡Ê‡ÊÈ¢x Ÿw ◊ÊxÃv⁄UÊw –

Áflv‡flÊwSÃx S¬Îvœw— ‡ŸÕÿãÃ ◊xãÿvflw flÎxòÊ¢v ÿÁŒyãº˝x ÃÍvfl¸w®Á‚ H§2H…ŒtÚto : „ï ‘y±æ¢' „éÚ²‹„¢ çàæàæé¢-¥Ýé-nu …h{tí{™T ! „r‚ fh‚tk ‚the ƒ¤ðt™™e …tA¤ ÿææï‡æè-

ãw÷tufÚte …]rÚtðe÷tuf ËwÄe §ü²„é:-[t÷eyu Aeyu, çàæàæé¢ Ý }ææ„Úæ-su{ Œtuz‚tk ƒt¤f™e …tA¤ {t‚tytu

yÚtðt {t‚t-r…‚t [t÷u Au-Œtuzu Au. §‹Îí-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ²„ì-±ë~æ¢ „ê±üç¨-ßÞthu ‚wk …t…-

…t…e™tu ™tþ fhu Au „ï }æ‹²±ï-‚tht {LÞwY…™u {txu-[ËtÂíðf] ¢tuÄY…™u {txu ç±à±æ:-SÐë{:-Ÿæƒ²‹„-W…tËf{tk hnu÷ Ë{M‚ Ëk½»to fh™the ðtË™tytu MðÞk ™tþ …t{u Au-{he òÞ Au. (2)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

1639. ÿxôÊv ßãº˝y◊flœ¸ÿxŒ˜ ÿzjÍÁ◊¥x √ÿvflwÃ¸ÿÃ˜– øx∑˝§ÊáÊv •Êw¬x‡Ê¢w ÁŒxÁflwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 121

1640. √ÿÊwUU3ãÃvÁ⁄UwˇÊ◊ÁÃ⁄UxŸ˜ ◊wŒx ‚Êv◊wSÿ ⁄UÊøxŸÊw– ßwãº˝Êx ÿvŒÁ÷yŸmx∂wU◊˜H§2H…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ¨æï}æS²-}æÎï-W…tË™thË™t «r‚fth{tk-ƒŒ÷t{tk Úæï™Ýæ

‘Úæï™Ý}æì'-¥‹„çÚÿæ}æì-Ár[ fh™tht-ft{™tðt¤t W…tËf ytí{t™u ç±-¥ç„Ú„ì-rðþu»t Y…Úte WL™‚

ƒ™tðu Au. yÚtto‚T ËkËth Ët„hÚte …th fhe Œu Au ²„ì-±H}æì-¥ç|æÝ„ì-su ytí{t™u ½uh™tht-ƒtkÄ™tht

y¿tt™ yÚtðt ht„ yÚtto‚T ¼tu„™u rAL™-r¼L™ fhe ™t¾u Au. (2)

1641. ©UvŒ˜ªÊ •Êy¡xŒvÁXw⁄UÊèÿ •ÊxÁflwc∑Îx§áflvãªÈ®„Êy ‚xÃËw—–

•xflÊ¸vÜø¢w ŸÈŸÈŒ flx∂wU◊˜H§3H…ŒtÚto : xæéãæ ¨„è:-xææ:-Ëkðhý fh™the-Ztkf™the-Aw…tð™the «f]r‚Y… sz «ð]r¥tytu{tk hnu÷e

ðtýeytu-ðuŒðtýeytu™u ¥çXÚæï|²:-yk„tu™u «urh‚ fh™tht ythkr¼f ¿tt™e yÂø™ ytrŒ W…tËftu

[}r»tytu]™u {txu ¥æç±cÜëU‡±Ýì-Ëtûtt‚T fhtððt {txu ©Îæ…„ì-W…h QXtðe ŒeÄt «ftrþ‚ fhe ŒeÄt.

±H}æì-¥±æü@ ÝéÝéÎï-W…tËf ytí{t™u ytð]¥t fh™tht-Ztkf™tht y¿tt™, ht„ ytrŒ™u ™e[u yÚtðt

606

ƒnth VUfe Œu Au. (3)

Ëqõ‚-2

1642. àÿv◊Èw fl— ‚òÊÊx‚Êw„¢x Áflv‡flÊw‚È ªËxcflÊ¸vÿwÃ◊˜– •Êv ëÿÊwflÿSÿÍxÃvÿwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 170

1643. ÿÈxä◊¢v ‚ãÃy◊ŸxflÊ¸váÊw¢ ‚Ê◊x¬Êv◊Ÿy¬ëÿÈÃ◊˜– Ÿv⁄Uw◊flÊxÿ¸v∑˝w§ÃÈ◊˜H§2H…ŒtÚto : ²éŠ²}æì-nu W…tËf ! ‚wk …t…-…t…eytu™t «n‚to-™tþf, ¥Ý±æü‡æ}æì-yLÞ y™tr©‚ MðÞk

ËðoþÂõ‚ Ëk…L™, ¨æï}æÐæ}æì-W…tË™thË™t …t™f‚to-Mðefthf‚to, ¥ÝÐÓ²é„}æì-Mð„wý, f{oÚte y…åÞw‚

™ Út™th-yufhË hnu÷, ¥±æ²üÜíU„é}æì-yƒtæÞ «¿ttðt¤t-r™¼útoL‚ ¿tt™ðt¤t ¨‹„}æì-ÚtE™u ÝÚ}æì-™tÞf-WL™‚ {t„o-{tuût™e ‚hV ÷E s™th …h{tí{t™u …tu‚t™e ‚hV «urh‚ fhwk Awk. (2)

1644. Á‡ÊvˇÊÊw áÊ ßãº˝ ⁄UÊx®ÿ®z •Ê ¬ÈxLw§ ÁflxmÊv° w§øË·◊– •vflÊw Ÿx— ¬Êwÿ¸x œvŸwH§3H…ŒtÚto : «ç¯¯}æ-§‹Îí-nu }[tytu-{kºttu™u «tÃ‚ fhtð™th yÚtto‚T }[tytu-{kºttu™wk Œþo™ ¿tt™

fhtð™th …h{tí{™T ! Ý:-y{™u Úæ²:-¿tt™Ä™ ÐéL-ƒnws çàæÿææ-yt…-«Œt™ fh. ç±mæÝì-¿tt™Ä™tu™tu

Mðt{e yÚtto‚T ¿tt‚t Au, ‚uÚte Ý:-Ðæ²ïü {Ýï-¥æ-¥±-…h-…hÄt{ {tuût «tÃ‚ fhtððt{tk Ë{Úto MðŒþo™

Ä™™e ykŒh y{™u Ë{„úY…Úte ht¾. (3)

Ëqõ‚-3

1645. Ãwflx àÿvÁŒw|ãºx˝ÿ¢w ’Îx®„®zûÊflx ŒvˇÊw◊ÈxÃv ∑˝§ÃÈy◊˜ –

flvÖÊ˝w¢ Á‡Ê‡ÊÊÁÃ Áœx·wáÊÊx flv⁄Uwáÿ◊˜ H§1H…ŒtÚto : ç{¯‡ææ-nu …h{tí{™T ! M‚wr‚ðtýe „±-‚tht y²„ì-‚u Ïæëã„ì-§ç‹Îí²}æì-{nt™ ®÷„-

MðY…™u „±-‚tht Îÿæ}æì-ƒ¤™u ©„-…ý-y™u ÜíU„é}æì-«¿tt™-«f]ü ¿tt™™u yÚtðt Œþo™¼t™™u ±Úï‡²¢±…í}æì-ðhý fhðt ÞtuøÞ ytus™u-Mð ytí{ƒ¤™u çàæàææç„-‚eûý fhe Œu Au-rðfrË‚ fhe Œu Au-W…tËf™u

{txu Ëtûtt‚T fhðt ÞtuøÞ ƒ™tðe Œu Au. (1)

1646. Ãwflx lÊÒvÁ⁄Uwãº˝x ¬ı¥vSÿ¢w ¬ÎÁÕxflËv flwœ¸®ÁÃx üÊvflw— –

àflÊz◊Ê¬x— ¬vfl¸wÃÊ‚‡ø Á„|ãfl⁄U H§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! læñ:-ãw÷tuf-rðþt¤ ßÞtur‚{Oz¤ „±-‚tht Ðæñ¢S²}æì-

607

ƒ¤™u ‚Útt Ðëçƒ±è-yL™trŒÚte …qýo rðM‚]‚ ¼q÷tuf Ÿæ±:-Þþ™u ±{üç„-ðÄthu Au-«fx fhu Au. y±æ}æì-‚™u ¥æÐ:-yL‚rhût{tk hnu÷ s¤-s¤Äthtytu-ð»ttos¤ ™-y™u Ð±ü„æ¨:-{u½ …ý çãç‹ÎÚï-ðÄthu Au-

MðY… {n¥tt Œþtoðu Au. (2)

1647. àflÊv¢ ÁflcáÊÈy’Îx¸®„vŸ˜ ˇÊÿÊy Á◊xòÊÊv ªÎwáÊÊÁÃx flvLw§áÊ— –

àflÊ¢v ‡ÊœÊy¸ ◊ŒxàÿwŸÈx ◊ÊvLw§Ã◊˜ H§3H…ŒtÚto : y±æ}æì-nu RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚™u ÏæëãÝì ÿæ²:-ç±c‡æé:-{nt™ r™ðtË {txu ÔÞt…f

ytftþ su Ëðo™u …tu‚t™e ykŒh MÚtt™ yt…u Au. ç}æ~æ:-yÂø™ ±L‡æ:-Ë{wÿ xæë‡ææç„-M‚wr‚ fhu Au-

‚tht „wýtu™wk „t™ fhu Au. y±æ}æì-‚™u }ææL„¢ àæhü:-{Á‚tu-‘ðtÞw™t M‚htu' «íÞuf ÷tuf{tk ðtÞw™t M‚htu™wk

ƒ¤ ¥Ýé}æÎç„-y™wY… yŠ[‚ fhu Au. [‚™u s y™w{tuŒ™ fhu Au.] (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1648. Ÿv◊wSÃ •ÇŸx •Êv¡w‚ ªÎxáÊv|ãÃw Œfl ∑Îx§Cv®ÿw—– •v◊Òw⁄UxÁ◊vòÊw◊Œ¸ÿH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 11

1649. ∑Èx§Áflzà‚È ŸÊx ªvÁflwCx®ÿvUU˘UUÇŸw ‚¢xflvÁ·w·Ê ⁄UxÁÿw◊˜– ©vULw§∑Î§ŒxÈLv§ áÊwS∑Î§ÁœH§2H…ŒtÚto : ¥xÝï Îï±-nu ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{Œuð ! Ý:-xæç±cÅ²ï-y{the ðtr„rü-M‚wr‚

Þ¿t™u {txu ¨éÚç²}æì-©uc Ä™-MðŒþo™ Ä™™tu ÜéUç±„ì ¨¢±ïç¯¯:-ƒnws Ë{tðuþ fhtð. ©LÜëU„ì-Ý:-©LÜëUç{-nu ƒnws «fth yÚtðt {nt™ ËkËth™u fh™th-h[™th y{™u {nt™ ytí{t yÚtðt {nt™

W…tËf-Sð™ {wõ‚ ƒ™tðe Œu. (2)

1650. ◊Êv ŸÊw •ÇŸ ◊„ÊœxŸv ¬⁄UÊy flÇ÷Ê¸⁄Ux÷ÎvlwÕÊ– ‚¢xflwªZx ‚¢w ⁄UxÁÿ¥v ¡wÿH§3H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æãæ{Ýï-{nt™Ä™-{nt™ ‚]rÃ‚ fhtð™th

{tuûtiïÞo {tuûtÄt{Úte Ý:-y{™u-W…tËftu™u }ææ ÐçÚ ±ÜüUì-íÞt„e-VUfe Œu‚tu ™rn. ²ƒæ |ææÚ|æë„ì-su{

ht»xÙ™wk ¼hý-…t÷™ fh™th htò …tu‚t™e «ò™tu íÞt„ fh‚tu ™Úte. ¨¢±xæZ Úô² ¨T²-Ëkðso™eÞ-

‚sðt™u ÞtuøÞ …t…¼tu„ Ä™ …h ËBÞfT rðsÞ fhtð, y{™u ËkÞ{e ƒ™tð, su{ ht»xÙ¼]‚ htò

…tu‚t™e «ò™u …t…tuÚte ƒ[tðu Au. (3)

Ëqõ‚-2

608

1651. ‚v◊wSÿ ◊xãÿwflx Áflw‡ÊÊx Áflv‡flÊw Ÿ◊ãÃ ∑Îx§Cv®ÿw—– ‚x◊È®º˝Êvÿwflx Á‚vãœwfl—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 137

1652. Áflv ÁøwŒ˜ flÎxòÊwSÿx ŒÊvœwÃx— Á‡Êv⁄UÊw Á’÷Œ flÎx|cáÊvŸÊw– flvÖÊwáÊ ‡ÊxÃv¬wfl¸áÊÊH§2H…ŒtÚto : Îæï{„:-±ë~æS²-ytí{t™u fk…tð™th ytðhf …t… ƒkÄ™™t çàæÚ:-ç™„ì-rþhY… htò™u

…ý ±ëçc‡æÝæ-‘±ëçc‡æ:'-Ëw¾ð»tof RLÿ-…h{tí{t àæ„Ð±ü‡ææ-±…íï‡æ ç± ç±|æïÎ-ƒnws …ðo-…t÷™ ËtÄ™

ytus ytí{eÞ ƒ¤™t îtht fü yt…u Au. (2)

1653. •Êw¡xSÃvŒwSÿ ÁÃ|àfl· ©Ux÷z ÿà‚x◊vflwûÊ¸ÿÃ˜– ßwãº˝x‡øv◊¸wflx ⁄UÊvŒw‚ËH§3H…ŒtÚto : ¥S²-yu RLÿ …h{tí{t™wk ¥æï…:-ytí{ƒ¤ ç„çy±¯ï-«ŒeÃ‚ ÚtE hÌtwk Au ²„ì-§‹Îí:-

©|æï ÚæïÎ¨è-suÚte …h{tí{t ƒL™u-ãw÷tuf y™u …]rÚtðe÷tuf™u-ãtðt …]rÚtðe{Þ s„‚™u ™}æü-§± ¨}æ±„ü²„ì-yuf rðþt¤ [t{zt-…tÚthýt™e Ë{t™ «÷Þ Ë{Þu Ë{uxe ÷u Au y™u Ëso™ Ë{Þu ¾tu÷e™u ‚u™tu

rðM‚th fhu Au. (3)

Ëqõ‚-3

1654. ‚Èx◊wã◊Êx flwSflËx ⁄UvãÃËw ‚ÍxŸv⁄UËwH§1H…ŒtÚto : ¨é}æ‹}ææ-W…tËf™u {txu …h{tí{t ËwkŒh ¿tt™ðt¤t, ±S±è-ðËðt {txu™wk Ä™ yt…™th,

Ú‹„è-h{ýeÞ-yt™kŒŒtÞf Ëw¾ðt¤t, ¨êÝÚè-þtu¼™ ™er‚ðt¤t-þtu¼™-ËwkŒh ™u‚t Au. (1)

1655. ‚vMw§¬ flÎ·xãŸÊv ªw„Ëx◊ÊÒw ÷xº˝ÊÒv œÈÿÊ¸yflxÁ÷w– ÃÊwÁflx◊Êv ©U¬y ‚¬¸Ã—H§2H…ŒtÚto : ¨MÐ ±ë¯Ýì-nu «ftþðt™ y™u Ëw¾ð»tof …h{tí{™T ! ¥æxæçã-{the-W…tËf™e ‚hV

ytð §}ææñ-yu ‚wk yÂø™Y… y™u RLÿY… |æÎíæñ-fÕÞtýfthe {é²æñü-ËkËth™e Äwht™u Ëk¼t¤™th „æñ-‚u ƒL™u Y…tuðt¤t ¥ç|æ-©Ð¨Ðü„:-W…tËf™u ÷ûÞ fhe™u W…„‚ ƒ™u Au-…tËu ytðu Au. (2)

1656. ŸËyfl ‡ÊËx·Êv®ÁáÊw ◊Î…fl¢x ◊wäÿx •Êv¬wSÿ ÁÃD®ÁÃ– ‡ÊvÎXwÁ÷Œx‡ÊvÁ÷wÁŒx‡ÊwŸH§3H…ŒtÚto : ¥æÐS² }æŠ²ï ç„cÆç„-‚u …h{tí{t ytÃ‚-«tÃ‚ fhe þftÞ Au ßÞtk-‚u ÓŒÞ Œuþ™e

{æÞ-ykŒh hnu Au. Îàæç|æ:-ŸæëXïç|æ:-çÎàæÝì-ÿütÚto-òuðt {txu-òýðt {txu-…ŒtÚto {tºt su™t îtht yuðt

rðrðÄ ¿tt™«ftþtu îtht W…tËf™u ¿tt™ W…Œuþ y™u yæÞtí{ {t„o™tu r™Œuoþ fh‚t hnu Au. àæè¯æüç‡æçÝ }æëÉ±}æì-§±-nu W…tËftu ! ‚{u ‚u …h{tí{t™t W…ŒuþtuÚte …tu‚t™u y÷kf]‚ fhtu-ËkMf]‚ fhtu. (3)

§ç„ ¨Œ„ÎàææïùŠ²æ²:, ¥cÅ}æÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü: JJ

609

* * *

610

¥ƒ ¥cÅæÎàææïùŠ²æ²:¥cÅ}æÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1657. ¬vãÿ¢w¬ãÿxÁ◊vÃ˜ ‚ÊwÃÊ⁄Ux •Êv œÊwflÃx ◊vlÊwÿ– ‚Êv◊¢w flËx⁄UÊwÿx ‡ÊvÍ⁄UÊwÿH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 123

1658. ∞v„ „⁄UËy ’rÊxÿÈv¡Êw ‡ÊxÇ◊Êv flw ÊÃx— ‚vπÊwÿ◊– ßvãºw¢ ªËxÁ÷v®ÁªflyáÊ‚◊H§2H…ŒtÚto : Ïæíræ²é…æ-ƒúñ-{nt™ RLÿ-…h{tí{t{tk Þwõ‚ Út™th-‚u™t ËwÄe …ntU[™th, àæx}ææ-Ëw¾fthe

Ëk„{ fhtð™th ãÚè-…h{tí{t™u {the ‚hV ÷E ytð™th }fT y™u Ët{ M‚wr‚ y™u W…tË™t

çxæ±ü‡æ¨}æì-§‹Îí¢ xæè<|æ:-ðtýeytu™wk Ëuð™ fh™th …h{tí{t™wk «tÚto™tytu îtht §ã-¥æ±ÿæ„:-yu {tht{tk-

W…tËf{tk yÚtðt {tht ÓŒÞ{tk ytðtn™ fheyu Aeyu-÷E ytðeyu Aeyu. (2)

1659. ¬ÊvÃÊw flÎòÊx„Êw ‚ÈxÃv◊Ê ÉÊÊy ª◊xãŸÊz⁄U •xS◊wÃ˜– ÁŸv ÿw◊Ã ‡ÊxÃv◊ÍwÁÃ—H§3H…ŒtÚto : ±ë~æãæ-…t…™tþf …h{tí{t ¨é„¢ Ðæ„æ-{tht îtht r™»…trŒ‚ W…tË™thË™wk …t™ fhðt-

Mðefth fhðt™t Mð¼tððt¤t Íæ-¥æxæ}æ„ì-yð~Þ ytðu Au. Ý ¥æÚï-¥S}æ„ì-y{thtÚte Œqh ™ ÚttÞ-

™ hnu. àæ„}æì-ªç„:-çÝ²}æ„ï-y™uf hûtý r¢ÞtytuÚte y{the Ëk¼t¤ ht¾u Au. (3)

Ëqõ‚-2

1660. •Êv àflÊw Áfl‡Êx|ãàflvãŒwfl— ‚◊Èx®º˝vÁ◊wflx Á‚vãœwfl— –

Ÿz àflÊÁ◊xãº˝ÊvÁÃw Á⁄UëÿÃ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 197

1661. Áflx√ÿvÄÕw ◊Á„xŸÊv flÎw·ã÷xˇÊ¢v ‚Ê◊ySÿ ¡ÊªÎfl– ÿv ßwãº˝ ¡x∆vU⁄Uw·È ÃH§2H…ŒtÚto : ±ë¯Ýì-…æxæë±ï-§‹Îí-nu Ëw¾ð»tof Sðtu™u f{oV¤ «Œt™{tk LÞtÞ fhðt{tk r™hk‚h ò„Áf-

ËtðÄt™ yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk }æçãÝæ-…tu‚t™e {nt™ f]…tÚte ¨æï}æS² |æÿæ¢ ç±Ã²vƒ-W…tËf™t

îtht Ë{ŠÚt‚ W…tË™thË™tk ¾t™-…t™™u {txu ƒ™tðu Au. …tu‚t™tu Ë{t„{ yt™kŒ «Œt™ fhðt {txu

²:-„ï …ÆÚï¯é-su W…tË™thË ‚tht {æÞ{tk f]…t «ËtŒ ƒ™e™u ƒuËe òÞ Au. (2)

611

1662. •v⁄Uw¢ Ã ßãº˝ ∑Èx§ˇÊwÿx ‚Êv◊Êw ÷flÃÈ flÎòÊ„Ÿ˜– •w⁄Ux¢ œÊv◊wèÿx ßvãŒwfl—H§3H…ŒtÚto : ±ë~æãÝì-§‹Îí-nu …t…™tþf yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï ÜéUÿæ²ï-‚the fq¾-sXh-{æÞ{tk

Ë{tððt {txu W…tËf™tu ¨æï}æ:-W…tË™thË ¥Ú¢ |æ±„é-‘y÷{' …ÞtoÃ‚ yÚtðt ƒnws Au, W…tËf

…tu‚t™e yÕ… þÂõ‚ y™wËth W…tË™thË «M‚w‚ fhe þfþu, ‚wk y™k‚ Au, suÚte ‚the fq¾-sXh

yÚtðt {æÞ yðftþ ¼he þft‚tu ™Úte; y™u §‹Î±:-r™hk‚h yËkÏÞ Ätht«ðtnÚte ytÿo W…tË™thË

{æ}æ|²:-¥Ú}æì-‚tht ÔÞt…™þe÷ yk„tu W…tËf™e ykŒh hnu÷tk ‚tht f]…t ykþtu ƒnws yÚtðt

…ÞtoÃ‚ Au. (3)

Ëqõ‚-3

1663. ¡v⁄UÊw’Êœx ÃvÁmwÁflÁbÔU Áflx‡ÊvÁflw‡Ê ÿxÁôÊvÿÊwÿ– SÃÊv◊¢w Lx§º˝Êvÿw ºÎ‡ÊËx∑w§◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 15

1664. ‚v ŸÊw ◊x„Ê°v •wÁŸ◊ÊxŸÊw œÍx◊v∑w§ÃÈ— ¬ÈL§‡øxãºw—– Áœxÿv flÊ¡Êyÿ Á„ãflÃÈH§2H

…ŒtÚto : ¨:-‚u …h{tí{t }æãæÝì-¥çÝ}ææÝ:-{nt™ Au y™u „wýtuÚte …t{e ™ þftÞ yuðt y™k‚

„wý ƒ¤ r¢Þtðt™ Au. {ê}æÜïU„é:-…t…-…t…e™u fk…tð™th «¿tt™ðt™ ÐéÚp‹Îí:-ƒnws ytnT÷tŒf Ý:-

ç{²ï ±æ…æ² çã‹±„é-y{™u ƒwrØ ‚Útt ƒ¤™u {txu «tÃ‚ ÚttÞ. (2)

1665. ‚w ⁄UxflÊv°ßwfl Áflx‡¬wÁÃxŒÒv√ÿw— ∑x§ÃÈv— ‡ÊÎwáÊÊÃÈ Ÿ—– ©UxÄÕÒw⁄UxÁÇŸw’Îx„vjÊwŸÈ—H§3H

…ŒtÚto : ¨:-¥çxÝ:-‚u «ftþ MðY… …h{tí{t ÎñÃ²: ÜïU„é:-rŒÔÞ «uhf Au ÏæëãjæÝé:-{nt‚usMðe

Ý:-©vƒñ:-y{the M‚wr‚ytu™u Úï±æÝì ç±àÐç„:-§± Ÿæë‡ææï„é-Ä™ðt™ yÚtðt htò™e {tVf Ëtk¼¤u-

Ëtk¼¤u Au-Mðefth fhu Au. (3)

Ëqõ‚-4

1666. ÃvmÊw ªÊÿ ‚ÈxÃv ‚øÊy ¬ÈL§„ÍxÃÊwÿx ‚vàflwŸ– ‡Ê¢z ÿŒ˜ ªflx Ÿw ‡ÊÊxÁ∑v§ŸwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 115

1667. Ÿw ÉÊÊx flw‚ÈxÁŸ¸v ÿw◊Ã ŒÊxŸ¢v flÊ¡ySÿx ªÊv◊wÃ—– ÿwÃ˜ ‚Ëx◊Èw¬xüÊwflxÁev⁄Uw—H§2H…ŒtÚto : ± é:-Ë{M‚ ËkËth™u ðËtð™th …h{tí{t ²„ì-ßÞthu ¨è¢ çxæÚ:-©ÐŸæ±„ì-Ëðo‚:-«tÚto™t

ð[™tu™u …tËuÚte Ëtk¼¤u Au, íÞthu xææï}æ„: ±æ…S² ÎæÝ}æì-ðtýe™t ¿tt™Úte Þwõ‚ ytæÞtÂí{f yL™Œt™™u

612

Ý Íæ çÝ²}æ„ï-yt…ðt{tk ftuE f[tþ-¾t{e ht¾‚tu ™Úte. yÚtto‚T …w»f¤ «{tý{tk yt…‚tu s hnu

Au, suÚte ‚u M‚wr‚ ÞtuøÞ Au. (2)

1668. ∑Èx§Áflvà‚wSÿx ¬z Á„ flx¡¢v ªÊ◊yãÃ¢ ŒSÿÈx„Êv ª◊yÃ– ‡ÊvøËwÁ÷x⁄Uv¬w ŸÊ fl⁄UÃH§3H

…ŒtÚto : ÎS²éãæ-ËŒT„wýtu™u ûtÞ fh™th™tu ™tþ fh™th …h{tí{t ÜéUç±y¨S²-fw = ®™rŒ‚-

Œwht[hý™u «tÃ‚ ÚtÞu÷ xææï}æ‹„¢ ±í…}æì-RrLÿÞtuðt¤t MÚtt™ {™-yL‚:fhý{tk çã-íÞtk s Ðí-¥æxæ}æ„ì-[tÕÞtu òÞ-…ntU[e òÞ Ý:-y{™u W…tËftu™u àæ™èç|æ:-¥Ð±Ú„ì-…tu‚t™t «¿tt™ Œt™ f]…tytu îtht

Œqh ht¾u. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1669. ßx®Œ¢®z ÁflcáÊÈxÁfl¸v øw∑˝§◊ òÊxœÊv ÁŸ Œyœ ¬xŒw◊˜– ‚v◊Íw…U◊Sÿ ¬Ê¢‚Èx∂UwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 222

1670. òÊËvÁáÊw ¬xŒÊv Áfl øy∑˝§◊x ÁflvcáÊwÈªÊx¸¬Êv •ŒÊyèÿ— –

•wÃÊx œv◊Ê¸w®ÁáÊ œÊx⁄UvÿwŸ˜ H§2H…ŒtÚto : xææïÐæ:-s„‚™tu …t÷f ¥Îæ|²:-su ftuEÚte Œƒt‚tu fu {the þft‚tu ™Úte. yuðtu ç±c‡æé:-ÔÞt…f

…h{tí{t ~æèç‡æ ÐÎæ ç±™ÜíU}æï-ºtýu …„tu-«tÃ‚ Útðt™t MÚtt™tu{tk rðsÞ fhu Au-…]rÚtðe, yL‚rhût y™u

ãw÷tuf{tk ¥„:-{}ææüç‡æ {æÚ²Ýì-‚uÚte ËŒt[hý ‚Útt W…tË™t™u Äthý fh‚tk-ytÂM‚f ƒ™e hnu. (2)

1671. ÁflwcáÊÊx— ∑v§◊Ê¸w®ÁáÊ ¬‡ÿÃx ÿvÃÊw fl˝xÃÊvÁŸw ¬S¬x‡Êw–

ßvãº˝wSÿx ÿÈwÖÿx— ‚vπÊw H§3H…ŒtÚto : ç±c‡ææï:-ÜU}ææüç‡æ Ðà²„-ÔÞt…f …h{tí{t™t f{tuo-s„‚™e h[™t, Ëk[t÷™, Äthý,

Sðtu™u {txu ¼tu„«Œt™, f{to™wËth V¤ «Œt™ ytrŒ™u swytu. ²„: ±í„æçÝ ÐSÐàæï-su™u òuE™u {™w»Þ

…tu‚t™t ËkfÕ…tu, yt[hýtu, f‚oÔÞtu™u M…þo fhu Au-r™Þ{Ëh fhu Au. ‚u™t «íÞu y™u ËkËth{tk hnuðt

{txu §‹ÎíS² ²éÁ²:¨¶æ-W…tËf ytí{t™u Þtu„ îtht «tÃ‚ Út™th r{ºt Au, {txu ‚uÚte Þtu„ fhðtu

òuEyu. (3)

1672. ÃvÁmcáÊÊy— ¬⁄Ux◊¢w ¬xŒ¢v ‚ŒÊy ¬‡ÿ|ãÃ ‚Íx⁄Uvÿw—– ÁŒxflËwflx øwˇÊxÈ⁄UÊvÃwÃ◊˜H§4H

613

…ŒtÚto : ¨êÚ²:-M‚tu‚t, W…tËf, rðît™ ç±c‡ææï:-ÔÞt…f …h{tí{t™t „„ì ÐÚ}æ¢ ÐÎ}æì-‚u …h{

yt™kŒMðY…™u ¨Îæ Ðà²ç‹„-ËŒt …tu‚t™t ytí{t{tk r™nt¤u Au. çÎç±-§±-™ÿæé:-¥æ„„}æì-su{

ytftþ{tk «ftrþ‚ ËqÞo™e Ë{t™ r™nt¤u Au-‚u{. (4)

1673. ÃvÁm¬˝Êy‚Ê Áfl¬xãÿvÈflÊw ¡ÊªÎxflÊ¢w‚x— ‚vÁ◊wãœÃ– ÁflwcáÊÊxÿvà¬w⁄Ux◊¢w ¬xŒw◊˜H§5H…ŒtÚto : ç±c‡ææï:-²„ì ÐÚ}æ¢ ÐÎ}æì-ÔÞt…f …h{tí{t™wk su Wíf]ü-…h{ yt™kŒ MðY… Au „„ì-

‚u™u ç±Ðíæ¨:-{uÄtðe-ƒwrØ{t™, …æxæë±æ¢ :-ò„Áf-ËtðÄt™, ç±Ð‹²±:-rðþu»t M‚wr‚ fh™tht ¨ç}æ‹{„ï-…tu‚t™e ykŒh ËBÞfT «ftrþ‚ fhu Au. (5)

1674. •vÃÊw ŒxflÊv •wflãÃÈ ŸÊx ÿwÃÊx ÁflvcáÊÈwÁflø∑x§◊w– ¬ÎxÁÕ√ÿÊz •Áœx ‚ÊvŸwÁflH§6H…ŒtÚto : ÐëçƒÃ²æ:-¥ç{ ¨æÝç±-…]rÚtðe÷tufÚte ÷E™u W…h ãw÷tuf ËwÄe{tk ²„:-ç±c‡æé:-ç±™ÜíU}æï-

suÚte ÔÞt…f …h{tí{tyu …tu‚t™e ÔÞtrÃ‚Y…Úte rð¢{-…ht¢{ fhu÷ Au. ¥„:-‚uÚte ‚u …h{tí{t Ëðoºt

Au. Îï±æ:-Ý:-¥±‹„é-Sð™ {wõ‚ ytí{tytu y{™u ‚u ÔÞt…f …h{tí{t™wk ©ðý y™u ¿tt™ fhtðu. (6)

Ëqõ‚-2

1675. ◊Êv ·È àflÊy flÊxÉÊvÃw‡øx ŸÊz⁄U •xS◊vÁãŸ ⁄UËy⁄U◊Ÿ˜ –

•Êx⁄UÊvûÊÊwmÊ ‚œx◊ÊvŒ¢w Ÿx •Êv ªw„Ëx„w flÊx ‚vãŸÈ¬y üÊÈÁœ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 284

1676. ßx◊v Á„ Ãy ’˝rÊx∑Îv§Ãw— ‚xÈ®Ã®z ‚øÊx ◊wœÊÒx Ÿz ◊ˇÊx •Êv‚wÃ –

ßwãº˝x ∑§Êv◊¢w ¡Á⁄UxÃÊv⁄UÊw fl‚ÍxÿwflÊx ⁄UwÕx Ÿz ¬ÊŒx◊Êv ŒwœÈ— H§2H…ŒtÚto : „ï çã-nu …h{tí{™T ! ‚tht s §}æï ÏæíræÜëU„:-yu M‚wr‚f‚to ¨é„ï-‚tht W…trË‚™t yt©Þu

¨™æ-¥æ¨„ï-Ë{ðu‚ ƒ™e™u ƒuËu Au }æ{æñ Ý }æÿæ:-su{ {Ä™tk yt©Þu-{Ä …h {t¾e ƒuËu Au ‚u{.

±¨ê²±:-…çÚ„æÚ:-…tu‚t™t ðtËÞtuøÞ yt©Þ-{tuût™e ft{™t fh™tht M‚wr‚f‚to s™tu §‹Îíï ÜUæ}æ}æì-¥æÎ{é:-‚the-yiïÞoðt™ …h{tí{t™e ykŒh …tu‚t™e ©uc RåAtytu™u ht¾e Œu Au; Úƒï Ý ÐæÎ}æì-su{ hÚt-ðtn™-„tze{tk …„™u {qfe Œu Au. ht¾e Œu Au ‚u{. (2)

Ëqõ‚-3

1677. •vSÃÊwÁflx ◊vã◊w ¬Íx√ÿZv ’˝rÊãº˝Êyÿ flÊøÃ –

614

¬ÍxflË¸w´¸x§ÃvSÿw ’Î„xÃËv⁄UwŸÍ·Ã SÃÊxÃÈw◊¸xœÊv •w‚ÎˇÊÃ H§1H…ŒtÚto : ¥S„æç±-yiïÞoðt™ …h{tí{t M‚w‚ fhðt{tk ytðu Au, ‚uÚte §‹Îíæ²-‚u yiïÞoðt™

…h{tí{t™u {txu ÐêÃ²Z }æ‹}æ-Ïæíræ ±æï™„ì-þtï‚ {™™ ÞtuøÞ {kºttu™u ƒtu÷tu. «„S² Ðê±èü: Ïæëã„è:-¥Ýé „-ƒúñÞ¿t™e …qðoð‚eo M‚wr‚ðtýeytu™u M{]r‚{tk ÷tðtu. S„æï„é:-}æï{æ:-¥ ëÿæ„-M‚wr‚f‚to™e ƒwrØytu™u

yu ƒúñÞ¿t{tk «ð]¥t ÚttÞ. (1)

1678. ‚zÁ◊ãº˝Êx ⁄UÊvÿÊw ’Î„xÃËv⁄wUœÍ®ŸÈÃx ‚¢w ˇÊÊxáÊËz ‚◊Èx ‚Ívÿ¸w◊˜ –

‚¢w ‡ÊÈx∑˝§Êw‚x— ‡ÊÈvøwÿx— ‚¢v ªflÊyÁ‡Ê⁄Ux— ‚Êw◊Êx ßvãº˝w◊◊|ãŒ·È— H§2H

…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t Ïæëã„è:-Úæ²: ¨}æì-¥{êÝé„-{nt™ Ä™ Ëk…r¥tytu™u ËBÞfT

«fx fhu Au, ÿææï‡æè ¨}æì ¨ê²ü}æì-© ¨}æì-ãw÷tuf …]rÚtðe÷tuf™u ËBÞfT «fx fhu Au. ËqÞo™u …ý ËBÞfT

«fx fhu Au. ‚u yuðt §‹Îí}æì-yiïÞoðt™ …h{tí{t™u àæéÜíUæ¨: àæé™²: ¨}æì-¥}æç‹Î¯é:-ËíÞ y™u …rðºt

«tÚto™tytu, M‚wr‚ytu ËBÞfT nŠ»t‚-yt™krŒ‚ fhu. xæ±æçàæÚ: ¨æï}ææ: ¨}æì ¥}æç‹Î¯é:-M‚tu‚t™u yt©Þ

W…tË™thË nŠ»t‚-yt™krŒ‚ fhu. (2)

Ëqõ‚-4

1679. ßvãº˝Êwÿ ‚Ê◊x ¬ÊvÃwfl flÎòÊxÉŸv ¬Á⁄Uy Á·ëÿ‚ –

Ÿv⁄Uw øx ŒvÁˇÊwáÊÊflÃ flËx⁄UÊvÿw ‚ŒŸÊx‚vŒw H§1H


1680. Ã¢v ‚wπÊÿ— ¬ÈMx§Lv§ø¢w flxÿ¢w ÿÍxÿ¢v øw ‚Íx⁄Uvÿw— –

•x‡ÿÊw◊x flÊv¡wªãäÿ¢ ‚xŸw◊x flÊv¡w¬Sàÿ◊˜ H§2H

…ŒtÚto : ¨¶æ²: ¨êÚ²:-nu r{ºttu-Ë{t™Ä{eo M‚wr‚f‚to s™tu ! ±²¢ ²ê²¢ ™-y{u y™u ‚{u {¤e™u

„¢ ÐéML™}æì-‚u {nt™ «ftþ{t™ ±æ…xæ‹Š²}æì-y{]‚ yL™¼tu„ „kÄÞwõ‚ þtL‚ MðY… …h{tí{t™wk

Ëuð™ fheyu-Sð™{tk Äthý fheyu; ‚Útt ±æ…SÐSy²}æì-y{]‚ yL™™t „]n-¼kzth þtL‚ MðY…

…h{tí{t™wk ¨Ýï}æ-Ëk¼s™-M‚ð™ fheyu. (2)

1681. ¬wÁ⁄Ux àÿ¢v „wÿ¸xÃ¢v „Á⁄U¥y ’x÷˝Èv¢ ¬ÈwŸ|ãÃx flÊv⁄UwáÊ –

615

ÿÊw ŒxflÊz|ãfl‡flÊx° ßzÃ˜ ¬Á⁄Ux ◊vŒwŸ ‚x„v ªë¿y®ÁÃ H§3H

swytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 552, 1329

Ëqõ‚-5

1682. ∑v§SÃÁ◊yãº˝ àflÊ fl‚xflÊv ◊àÿÊ¸y Œœ·¸®ÁÃ –

üÊxhÊv Á„ Ãy ◊ÉÊflxŸ˜ ¬Êvÿ¸w ÁŒxÁflw flÊx¡Ëv flÊ¡¢y Á‚·Ê‚ÁÃ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 280

1683. ◊xÉÊÊvŸw— S◊ flÎòÊx„vàÿw·È øÊŒÿx ÿv ŒŒyÁÃ Á¬˝xÿÊv fl‚Èy –

Ãwflx ¬˝váÊËwÃË „ÿ¸‡fl ‚ÍxÁ⁄UwÁ÷xÁflv¸‡flÊw Ã⁄U◊ ŒÈÁ⁄UxÃÊw H§2H…ŒtÚto : ã²üE-su™t Œw:¾nhýþe÷ „wý f{o ÔÞt…™th Au yuðt nu …h{tí{™T ! }æÍææïÝ: ‘}æÍææïÝï'-

‚tht-Ä™ðt™™u {txu çÐí²æ ‘çÐí²æç‡æ' ±¨é ‘±¨êçÝ'-ÎÎç„-su r«Þ Ä™™wk Œt™ fhu Au-íÞt„ fhu Au

±ë~æãy²ï¯é ™æïÎ²-S}æ-‚u™u ‚wk …t…™tþf ftÞtuo{tk «urh‚ fh-fhu Au. „± Ðí‡æè„è-‚the «f]r‚ ™u‚]íð{tk

¨êçÚç|æ:-…qðo M‚wr‚f‚toytu™e Ë{t™ ç±Eæ ÎéçÚ„æ „Úï}æ-Ë{M‚ Œw:¾tu, ŒhŒtu, ŒwÔÞoË™tuÚte y{u ‚he

sEyu-‚u™u …th fheyu. (2)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

1684. ∞wŒÈx ◊vœÊw◊¸x®ÁŒvãÃw⁄U¢ Á‚xÜøÊväflwÿÊx¸ •vãœw‚— –

∞xflÊz Á„ flËx⁄Uv SÃflyÃ ‚xŒÊvflÎwœ— H§1H


1685. ßvãº˝w SÕÊÃ„¸⁄UËáÊÊ¢x Ÿv Á∑w§C ¬Íx√ÿ¸vSÃÈwÁÃ◊˜ –

©UvŒÊwŸ¢‡Êx ‡Êvflw‚Êx Ÿw ÷xãŒvŸÊw H§2H

…ŒtÚto : ãÚè‡ææ¢ Sƒæ„:-§‹Îí-nu {™w»Þtu™e ykŒh MÚtt™ ÷u™th …h{tí{™T ! {™w»Þ s ‚™u òýe

þfu Au. „ï ÐêÃ²üS„éô„ Ý çÜU:-©ÎæÝ¢àæ-‚the …qðoÚte [t÷e ytð‚e-«t[e™-þtï‚ M‚wr‚™u ftuE …ý

{™w»Þ Ëk¼t¤e þf‚tu ™Úte-«tÃ‚ fhe þf‚tu ™Úte. fthý fu àæ±¨æ Ý |æ‹ÎÝæ-‚thwk ƒ¤ {nt™ Au

616

y™u ‚thwk fÕÞtý «Œt™ {nt™ Au, ‚uÚte ftuE …ý {™w»Þ …tu‚t™tk ¿tt™ƒ¤Úte «tÃ‚ fhe þf‚tu ™Úte. (2)

1686. Ã¢w flÊx flÊv¡ÊwŸÊ¢x ¬wÁÃx◊v„Íw◊Á„ üÊflxSÿvflw—– •v¬˝ÊwÿÈÁ÷ÿxôÊvÁ÷wflÊ¸flÎxœvãÿw◊˜H§3H…ŒtÚto : „¢ ±: ‘y±æ}æì' ±æ…æÝæ¢ Ðç„}æì-‚u ‚™u-y{]‚ yL™¼tu„tu™t Mðt{e …h{tí{t™u Ÿæ±S²±:-

©ðýeÞ ÞþtuY… …h{tí{t™u [tn‚tk y{u W…tËfs™tu ¥ãê}æçã-ytnq‚ fheyu Aeyu-yt{krºt‚ fheyu

Aeyu. ¥Ðíæ²éç|æ:-²¿æïç|æ:-su{tk «{tŒes™tu ™ ntuÞ yuðt ËtðÄt™s™tu îtht fhðt{tk ytð‚tk

yæÞtí{Þ¿ttuÚte ±æ±ë{ï‹²}æì-su™tu {rn{t ðÄthðt ÞtuøÞ Au. yuðt …h{tí{t™u yt{krºt‚ fheyu

Au. (3)

Ëqõ‚-2

1687. Ã¢v ªwÍœ¸ÿÊ{ SflyáÊ¸⁄U¢ ŒxflÊv‚Êw Œxflv◊w⁄UxÁÃ¥v Œwœ|ãfl⁄U– ŒxflòÊÊw „x√ÿv◊ÍwÁ„·H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 109

1688. Áflv÷ÍwÃ⁄UÊÁÃ¥ Áfl¬˝ ÁøxòÊv‡ÊÊwÁø·◊xÁÇŸv◊ËwÁ«cfl ÿxãÃÈv⁄Uw◊˜ –

•xSÿv ◊œySÿ ‚ÊxêÿvSÿw ‚Ê÷⁄Ux ¬˝v◊wäflx⁄UÊwÿx ¬Ív√ÿ¸w◊˜ H§2H

…ŒtÚto : ¨æñ|æÚï ç±Ðí-nu …h{tí{t™t yt™kŒ¿tt™™u …tu‚t™e ykŒh ¼hðt{tk fwþ¤ W…tËf ! ‚wk

ç±|æê„Úæç„}æì-su™wk ƒnws Œt™ Au yuðtu {ntŒt™e ç™~æàææïç™¯}æì-[tÞ™eÞ-Œþo™eÞ «ftþðt¤t, ²‹„éÚ}æì¥çxÝ}æì §üçÇc±-rðï r™Þk‚t ¿tt™ MðY… …h{tí{t™u M‚w‚ fh-M‚wr‚{tk ÷tð. ¥S² }æï{S² ¨æï}²S²yu …rðºt þtÂL‚«Œ-§ü}æì-ÐêÃ²ü}æì-ntk, þtï‚ …h{tí{t™e ¥Š±Úæ²-yæÞtí{Þ¿t™u {txu M‚wr‚-

W…tË™t fh. (2)

Ëqõ‚-3

1689. •Êv ‚Êw◊ SflÊxŸÊv •Áº˝yÁ÷|SÃx⁄UÊv flÊ⁄UÊyáÿx√ÿvÿÊw –

¡wŸÊx Ÿw ¬ÈxÁ⁄Uw ø{êflÊyÁfl¸‡ÊxhwÁ⁄Ux— ‚wŒÊx flvŸw·È ŒÁœ˝· H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 513

1690. ‚v ◊Êw◊Î¡ ÁÃx⁄UÊv •áflÊyÁŸ ◊{cÿÊy ◊Ëx…˜UflÊzãà‚ÁåÃxŸ¸v flÊw¡xÿÈw— –

•xŸÈ◊Êwlx— ¬vflw◊ÊŸÊ ◊ŸËxÁ·wÁ÷x— ‚Êw◊Êx Áflv¬˝wÁ÷x´¸v§ÄflwÁ÷— H§2H

617

…ŒtÚto : ¨:-Ð±}ææÝ: ¨æï}æ:-‚u yt™kŒÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th þtL‚ MðY… …h{tí{t }æïc²:-…tu‚t™e yt™kŒÄthtytu îtht W…tËf™u ®Ë[™th ¥‡±æçÝ ç„Ú:-}ææ}æë…ï-W…tËf ytí{t™tk Ëqû{fhýtu-

yL‚:fhýtu-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth™t «íÞu-‚u™e ykŒh sE™u W…tËf ytí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au.

±æ…²é:-}æèÉì±æÝì-¨çŒ„: Ý-su{ ðeÞo ®Ë[™-Ë{Úto ½tuztu …tu‚t™t ‚ƒu÷t{tk yL™ ¾tðt™u RåAwf ÚtE™u

«tÃ‚ ÚttÞ Au ‚u{. }æÝèç¯ç|æ:-ç±Ðíïç|æ:-«v±ç|æ:-¥Ýé}ææl:-{™Úte rð[th™tht ƒwrØ{t™tu M‚wr‚f‚toytu

îtht y[o™eÞ Au. (2)

Ëqõ‚-4

1691. flxÿv◊wŸÁ◊xŒÊv sÊ˘UU¬Ëy¬◊x„w flxÁÖÊ˝váÊw◊˜ –

ÃvS◊Êw ©U •xlv ‚flyŸ ‚ÈxÃ¢w ÷x⁄UÊw ŸÍxŸ¢v ÷Íw·Ã üÊxÈÃw H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 272

1692. flÎv∑w§|‡øŒSÿ flÊ⁄UxáÊv ©wU⁄UÊx◊wÁÕx⁄UÊw flxÿÈvŸw·È ÷Í·ÁÃ –

‚z◊¢ Ÿx SÃÊv◊¢w ¡È¡È·ÊxáÊz •Ê ªx„Ëwãº˝x ¬˝w ÁøxòÊvÿÊw ÁœxÿÊw H§2H

…ŒtÚto : ±ëÜU:-ç™„ì-[tuh s™-ykŒh y™u ƒnthÚte swŒt-ðtM‚rðf‚t™u ònuh ™ fh™tht ftuE

©Úæ}æçƒ:-MðŒtu»ttåAtŒ Mð¼tð™wk {kÚt™ fh™th s™ ±æÚ‡æ:-ðhrÞ‚t-ðhý fh™th ƒ™e™u ¥S² ±ÎéÝï é-¥æ|æê¯ç„-yu …h{tí{t™tk «¿tt™tu-„wý Ëkfu‚tu-„wý„t™tu{tk …tu‚t™u Ë{„úY…Úte y÷kf]‚ fhu Au-Ëòðu

Au. ¨:-‚u ‚wk §‹Îí-…h{tí{™T ! Ý:-y{tht §}æ¢ S„æï}æ¢ …é…é¯æ‡æ:-M‚wr‚ Ë{qn™wk Ëuð™ fhðt {txu

ç™~æ²æ ç{²æ-rðr[ºt [{ífthe …tu‚t™e f]r‚ y™u ƒwrØÚte Ðí-¥æxæçã-«tÃ‚ Útt. (2)

Ëqõ‚-5

1693. ßvãº˝ÊwÇŸË ⁄UÊøxŸÊw ÁŒx®fl®z— ¬Á⁄Ux flÊv¡w·È ÷Í·Õ—– ÃvmÊ¢w øÁÃx ¬w flË{®ÿ¸®y◊˜H§1H

…ŒtÚto : §‹ÎíæxÝè-nu yiïÞoðt™ y™u ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! çÎ±: Úæï™Ýæ-‚wk {tuûtÄt{™tu

«ftþf Au ±æ…ï¯é ÐçÚ|æê¯ƒ:-y[o™t yðËhtu{tk Ëðo‚: ¼qr»t‚-y÷kf]‚ ÚttÞ Au, ±æ}æì-‚™u ±è²Z „„ì-Ðí™ïç„-‚tht su „wý Ët{ÚÞo Au, ‚u ‚™u «fx fhu Au-sýtðu Au. (1)

1694. ßvãº˝ÊwÇŸËx •v¬w‚xS¬zÿÈ¸¬x ¬v˝ ÿw|ãÃ œËxÃvÿw—– ´x§ÃvSÿw ¬xâÿÊwUU3 •vŸÈwH§2Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 1577

618

1695. ßvãº˝ÊwÇŸË ÃÁflx·ÊvÁáwÊ flÊ¢ ‚xœvSÕÊwÁŸx ¬vÿÊ¢wÁ‚ ø– ÿÈxflÊw⁄UxåÃÍvÿZw Á„xÃw◊˜H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 1578

Ëqõ‚-6

1696. ∑v§ ßwZ flŒ ‚Èx®Ã®z ‚øÊx Á¬v’wãÃ¢x ∑v§mÿÊy Œœ –

•xÿ¢v ÿ— ¬È⁄UÊy ÁflÁ÷xŸvàÿÊ¡y‚Ê ◊ãŒÊxŸw— Á‡Êx˙ÿvãœw‚—H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 297

1697. ŒÊxŸÊw ◊ÎxªÊv Ÿ flÊy®⁄U®xáÊv— ¬ÈwL§xòÊÊw øx⁄UvÕ¢w Œœ –

Ÿv Á∑w§c≈BUÊx ÁŸv ÿw◊xŒÊw ‚ÈxÃv ªw◊Ê ◊x„Êv°‡øw⁄UxSÿÊv¡w‚Ê H§2H

…ŒtÚto : ÎæÝæ-Œt™Úte ytí{Œt™-ytí{Ë{…oý îtht }æëxæ:-yLðu»týeÞ Ý-yt Sð™{tk s ±æÚ‡æ:-ðthf-ðh™th RLÿ-yiïÞoðt™ …h{tí{t ÐéL~ææ ™Úƒ¢ Î{ï-W…tËftu™t y™uf yæÞtí{ «Ëk„tu{tk [hý-

«tÞý-Ë{t„{ Äthý fhu Au. ¨é„ï-Ëtûtt‚T «fx Útðt {txu ¥æxæ}æ:-‚wk ytðu Au Ý çÜU:-y±æ çÝ²}æ„ì-‚™u ftuE htufe þf‚wk ™Úte, fthý fu ‚wk }æãæÝì-¥æï…¨æ ™Úç¨-{nt™ Au, r™s ytí{ƒ¤ îtht „r‚

fhu Au. (2)

1698. ÿw ©Uxª˝v— ‚ãŸÁŸyc≈ÎUÃ— |SÕx⁄UÊv ⁄UáÊÊyÿx ‚¢vS∑Îw§Ã— –

ÿvÁŒw SÃÊxÃwÈ◊x¸ÉÊvflÊw ‡ÊÎxáÊwflxhwfl¢x Ÿvãº˝Êw ÿÊ·xàÿÊv ªw◊Ã˜ H§3H…ŒtÚto : ²:-su ©xæíæ-¥çÝcÅë„:-‚usMðe r™‚tk‚ ftuE …ý he‚u ™ {h™th-yrð™tþe, çSƒÚ:-

yufhË hnu™th ¨Ýì-Út‚tk Ú‡ææ²-¨¢SÜëU„:-h{ý fhðt {txu W…tË™t îtht ËBÞfT W…trË‚ yÚtto‚T

Ëtûttíf]‚ Au. S„æï„é:-ã±}æì-M‚wr‚f‚to™tk «tÚto™tð[™ yÚtðt yt{kºtý™u ²çÎ-²Îì-§-ßÞthu fu }æÍæ±æŸæë‡æ±„ì-yiïÞoðt™ …h{tí{t Ëtk¼¤u Au-Ëtk¼¤e ÷u Au, íÞthu §‹Îí:-Ý ²æï¯ç„-…h{tí{t W…tËfÚte

y÷„ hnu‚tu ™Úte, …hk‚w ¥æxæ}æ„ì-W…tËf™u Ë{„ú Y…Úte «tÃ‚ hnu Au. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1699. ¬vflw◊ÊŸÊ •‚ÎˇÊÃx ‚Êv◊Êw— ‡ÊÈx∑˝§Êw‚x ßvãŒwfl—– •xÁ÷v Áfl‡flÊyÁŸx

619

∑§Êv√ÿÊwH§1H

…ŒtÚto : Ð±}ææÝæ:-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th àæéÜíUæ¨:-þw¼ú, r™{o¤, yÄ{o-y¿tt™ Œtu»thrn‚

§‹Îí±:-yt™kŒhË …qýo ¨æï}ææ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ç±EæçÝ ÜUæÃ²æ-Ëðo ðuŒY… ftÔÞtu™u yr¼÷rût‚

fhe™u-‚u{™t y™wËth W…trË‚ ÚtE™u W…tËf™e ykŒh ¥¨ëÿæ„-…ntU[u Au. (1)

1700. ¬vflw◊ÊŸÊ ÁŒx®fl®zS¬ÿ¸xãÃvÁ⁄UwˇÊÊŒ‚ÎˇÊÃ– ¬ÎxÁÕ√ÿÊz •Áœx ‚ÊvŸwÁflH§2H…ŒtÚto : Ð±}ææÝæ:-yt™kŒÄtht{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t çÎ±:-¥‹„çÚÿææ„ì ÐçÚ-ãw÷tuf{tk

yL‚rhût÷tuf{tk ÐëçƒÃ²æ:-¥ç{¨æÝç±-…]rÚtðe÷tuf{tk hnu÷tk ‚u Ëk¼s™ MÚtt™-W…tË™t MÚtt™ ytí{t™t

W…fhý-ËtÄ™ {qÄto, ÓŒÞ y™u þheh{tk f{uorLÿÞ„ý{tk ¥¨ëÿæ„-W…tË™t îtht …ntU[u Au, suÚte

¢{þ:-ËŒTrð[th, ËŒT¼tð y™u ËŒt[th «ðtrn‚ Út‚tk hnu Au. (2)

1701. ¬vflw◊ÊŸÊ‚ •Êx‡Êvflw— ‡ÊÈx÷vÊ •w‚ÎªxÁ◊vãŒwfl—– ÉŸwãÃÊx Áflw‡flxÊ •w¬x Ámv·w—H§3H…ŒtÚto : ¥æàæ±:-ÔÞt…™þe÷, àæé|æíæ:-þw¼ú-r™{o¤, Ð±}ææÝæ¨:-ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th, §‹Î±:-

yt™kŒhË…qýo …h{tí{t ç±à±æ:-çm¯:-Ë{M‚ îu»t ¼tð™tytu™u ¥ÐÍÝ‹„:-™ü fh‚tk ¥ ëxæí}æì-ytí{t™e

ykŒh …ntU[u Au. (3)

Ëqõ‚-2

1702. ÃÊx‡ÊÊv flÎwòÊx„váÊÊw „Èfl ‚xÁ¡wàflÊxŸÊv¬w⁄UÊÁ¡ÃÊ– ßxãº˝ÊÇŸËv flÊw¡x‚ÊvÃw◊ÊH§1H…ŒtÚto : „æïàææ ‘„æïàææñ'-Œtu»t™tþf, ±ë~æã‡ææ-…t…™tþf, ¨ç…y±æÝæ-Ë{t™ «¼tðf, ¥ÐÚæç…„æ-

…htrs‚ ™ Út™th-ËŒt rðsÞe, ±æ…¨æ„}ææ-y{]‚ yL™¼tu„ «Œt™ fh™th, §‹ÎíæxÝè-yiïÞoðt™

‚Útt ¿tt™ «ftþ-MðY… …h{tí{t ™u ãé±ï-«tŠÚt‚ fÁk Awk-«tÚto™t{tk ÷tðwk Awk. (1)

1703. ¬v flÊw◊ø¸ãàÿÈx|ÄÕvŸÊw ŸËÕÊxÁflvŒÊw ¡Á⁄UxÃÊv⁄Uw—– ßvãº˝ÊwÇŸËx ßw·x •Êv flÎwáÊH§2Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 1575

1704. ßvãº˝ÊwÇŸË ŸflxÁÃ¥v ¬È⁄UÊy ŒÊx‚v¬wàŸË⁄UœÍ®ŸÈÃ◊˜– ‚Êx∑v§◊∑y§Ÿx ∑v§◊¸wáÊÊH§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 1576

Ëqõ‚-3

1705. ©Uv¬w àflÊ ⁄Uxáflv‚wãºÎ‡Ê¢x ¬˝vÿwSflãÃ— ‚„S∑Î§Ã– •vÇŸw ‚‚ÎxÖ◊w„x Áªv⁄Uw—H§1H

620

…ŒtÚto : ¨ãSÜëU„-¥xÝï-nu yæÞtí{ƒ¤Úte Ëtûtt‚T fhðt ÞtuøÞ ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™TT !

Ðí²S±‹„:-Þtu„tÇÞtËY… «Þí™ðt™ y{u W…tËftu y±æ Ú‡±¨‹öàæ}æì-‚tht h{ýeÞ MðY…™u çxæÚ:-©Ð¨¨ëÁ}æãï-M‚wr‚ytu™u W…Ë]rü fheyu Aeyu-W…nth yt…eyu Aeyu-Ë{Š…‚ fheyu Aeyu. (1)

1706. ©Uv¬w ë¿®ÊxÿÊvÁ◊wflx ÉÊÎwáÊx⁄Uvªwã◊x ‡Êv◊w Ã flxÿw◊˜– •wÇŸx Á„v⁄Uwáÿ‚ãºÎ‡Ê—H§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu …h{tí{™T ! „ï Íæë‡æï:-çãÚ‡²¨¢öàæ:-‚tÁk òsÕÞ{t™-«ftþ{t™ y{]‚ MðY…™wk

àæ}æü Àæ²æ}æì-§± ±²}æì-©Ð-¥xæ‹}æ-ð]ût™e AtÞt Ë{t™ ½h-yt©Þ™u y{u W…tr©‚ fheyu-«tÃ‚

fheyu. (2)

1707. ÿw ©Uxª˝vßwfl ‡Êÿ¸x„Êw ÁÃxÇ◊v‡ÊÎwXÊx Ÿv fl¢‚yª—– •wÇŸx ¬Èv⁄UÊw Lx§⁄UÙvÁ¡wÕ—H§3H…ŒtÚto : ²:-su …h{tí{t àæ²üãæ-©xæí:-§±-þÞo = R»tw = ƒtý îtht n™™ fh™tht þ†Äthe

W„ú-ƒ¤ðt™™e Ë{t™ «nthf‚to ±¢¨xæ:-ç„x}æŸæëX:-Ý:-f{™eÞ-ÞÚtuü {t„o{tk s™th yýeŒth

®þ„ztkðt¤t ËtkZ™e yt„¤ ytð™th™t yk„tu™u ¼tk„e ™t¾™th ¥xÝï-…h{tí{™T ! ‚wk ÐéÚ:-MÚæïç…ƒ-y{tht {™tu™tu r™htuÄ fh. (3)

Ëqõ‚-4

1708. ´x§ÃÊvflÊwŸ¢ flÒ‡flÊŸx⁄Uw◊ÎxÃwSÿx ÖÿÊvÁÃw·xS¬vÁÃw◊˜– •v¡wd¢ ÉÊx◊¸v◊Ëw◊„H§1H…ŒtÚto : «„æ±æÝ}æì-y{]‚ðt¤t {tuûtt™kŒ Œuðtðt¤t «„S² Á²æïç„¯:-Ðç„}æì-y{]‚¿tt™ ßÞtur‚™t

Mðt{e ¥…d¢ Íæ}æü}æì-§ü}æãï-r™íÞ, yrð™tþe, þwØ, ‚usMðe y™u {tuûtt™kŒ …h{tí{t™u y{u {tk„eyu

Aeyu. (1)

1709. ÿw ßxŒ¢v ¬˝wÁÃ¬¬x˝Õw ÿxôÊwSÿ{ SflyL§ÁûÊx⁄UwŸ˜– ´x§ÃÍv®ŸÈà‚Îy¡Ã flx‡ÊËwH§2H…ŒtÚto : ²¿æS² S±:-©çœæÚÝì-W…tËftu™tk yæÞtí{Þ¿t™t Ëw¾ V¤™u «Œt™ fhðt {txu ²:-su

rðï™tÞf …h{tí{t §Î¢ Ðíç„ÐÐíƒï-yt s„‚™u Vhe Vhe rðM‚]‚ fhu Au-{™w»Þtu™u f{o fhðt {txu

±àæè «„êÝì-©Ð¨ë…„ï-‚u ðþf‚to …h{tí{t s„‚{tk }‚wytu™u WíËŠs‚ fhu Au-Wí…L™ fhu Au y™u

…w™: {tuût™e ‚hV …ý ÷E òÞ Au. (2)

1710. •xÁÇŸw— Á¬˝xÿw·Èx œÊv◊w‚Èx ∑§Êv◊Êw ÷ÍxÃwSÿx ÷v√ÿwSÿ–

‚x◊˝Êz«∑§Êx Áflv⁄UÊw¡ÁÃH§3H…ŒtÚto : çÐí²ï¯é {æ}æ¨é-r«Þ {™, ™uºt ytrŒ yk„tu{tk |æê„S² |æÃ²S² ÜUæ}æ: ‘ÜUæ}æS²'-Wí…L™

621

ÚtÞu÷tk ‚Útt Wí…L™ Út™thtk ft{-RåAt¼tð™tu »ÜU: ¨}æíæÅì ¥çxÝ:-ç±Úæ…ç„-yuf÷tu Ë{útxT …h{tí{t

rðhts{t™ Au. (3)

§ç„ ¥cÅæÎàææïùŠ²æ²:, ¥cÅ}æ ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü: JJ

* * *

622

¥ƒ »ÜU æïÝô±àææïùŠ²æ²:¥cÅ}æÐíÐæÆÜUS² „ë„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1711. •xÁÇŸw— ¬˝xàŸwŸx ¡vã◊wŸÊx ‡ÊÈvê÷ÊwŸSÃxãflÊ¢wUU3 SflÊw◊˜–

∑x§ÁflvÁfl¸¬˝yáÊ flÊflÎœH§1H…ŒtÚto : ÜUç±:-¥çxÝ:-Ëðo¿t y„úýe …h{tí{t ÐíyÝïÝ …‹}æÝæ-«t[e™ þtï‚-Mðt¼trðf y¼tir‚f

«tŒw¼toðÚte yÚtðt …wht‚™ Mðt¼trðf f{oÚte yÚtðt rŒð-{tuûtÄt{ðt¤t y{]‚MðY…Úte S±æ¢ „‹±¢àæé}|ææÝ:-…tu‚t™tk þhehY… W…tËf ytí{t þtur¼‚ fh™th ç±Ðíï‡æ ±æ±ë{ï-{uÄtðe W…tËf îtht M‚w‚

ÚtÞu÷-M‚wr‚ ÷tðu÷ ð]rØ fhu Au-{n¥ð™u «tÃ‚ fhu Au-W…tËf™e ykŒh Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (1)

1712. ™x§¡Êv Ÿ¬ÊyÃx◊Êv „ÈwflxUU˘UUÁª¥vA ¬Êwflx∑v§‡ÊÊwÁø·◊˜– •xÁS◊wŸ˜ ÿxôÊv Sflwäflx®⁄UwH§2H…ŒtÚto : ¥çS}æÝì S±Š±Úï ²¿æ¢-yu þtu¼™ «tý«Œ yæÞtí{Þ¿t{tk ª…ü:-Ý²æ„}æì-yæÞtí{hË™u

™ …zðt Œu™th-hûtf Ðæ±ÜU-àææïç™¯}æì-…rðºtfthf «ftþðt¤t ¥çxÝ}æì-y„úýe …h{tí{t™u ¥æãé±ï-yt{krºt‚ fÁk Awk. (2)

1713. ‚v ŸÊw Á◊òÊ◊„xSàflv◊ÇŸy ‡ÊÈx®∑˝v§áÊw ‡ÊÊxÁøv·Êw– ŒxflÒv⁄UÊ ‚y|à‚ ’xÁ„¸v®Á·wH§3H…ŒtÚto : ¨:-y±}æì-‚u ‚wk ç}æ~æ}æã:-¥xÝï-M™un fh™tht W…tËftu™t «þkË™eÞ M‚wr‚ÞtuøÞ y„úýe

…h{tí{™T ! àæéÜíïU‡æ àææïç™¯æ-r™{o¤ ŒerÃ‚-‚us îtht Îï±ñ:-…tu‚t™t rŒÔÞ„wýtu™e ËtÚtu Ïæ<ãç¯-ÓŒÞtftþ{tk

¥æ ¨çy¨-ytð-ƒuË. (3)

Ëqõ‚-2

1714. ©UwûÊx ‡ÊÈvc◊Êw‚Ê •SÕÍx ⁄Uv ÊÊw Á÷xãŒvãÃÊw •Áºfl—– ŸÈxŒwSflx ÿÊv— ¬wÁ⁄UxS¬Îvœw—H§1H…ŒtÚto : ¥çÎí±:-nu M‚wr‚ f‚toytuðt¤t „ï àæéc}ææ¨:-‚tÁk ƒ¤ ðu„þÂõ‚-«ðtn Úÿæ:-ç|æ‹Î„:-

…tu‚t™e su™tÚte hûtt fhðt ƒ[tððt yuðt ft{ ytrŒ Œtu»ttu™u rðŒeýo-™tþ fhðt {txu ©Îì-¥Sƒé:-QXe hnu÷ Au. ²æ:-SÐë{:-su y{the M…Äto fh™the rðhtuÄe «ð]r¥tytu Au. ‚u™u ÐçÚ ÝéÎS±-Œqh ftZe

™t¾-…tze Œu. (1)

623

1715. •xÿÊv ÁŸw¡xÁÉŸv⁄UÊ¡y‚Ê ⁄UÕ‚xXv œŸy Á„xÃw– SÃwflÊx •vÁ’wèÿÈ·Ê NxŒÊwH§2H

…ŒtÚto : ¥²æ-¥æï…¨æ-yu Mð ytí{ƒ¤Úte yu™t ytÄth …h çÝ…çÍÝ:-…t…tu™tu n™™f‚to Au.

Úƒ ¨Xï {Ýï çã„ï-{the ËtÚtu h{ýeÞ Ëk„{tk yL‚Šn‚-ykŒh ht¾u÷ yæÞtí{ Ä™-{tuût yiïÞo™u

{txu ¥çÏæ|²é¯æ NÎæ S„±ñ-¼Þhrn‚-Ëkftu[hrn‚ ÓŒÞÚte-{™Úte ‚the M‚wr‚ fÁk Awk. (2)

1716. •vSÿw fl˝xÃÊwÁŸx ŸÊzœÎ·x ¬vflw◊ÊŸSÿ ŒÍ{…®KÊy– Lx§¡v ÿSàflÊy ¬ÎÃxãÿvÁÃwH§3H…ŒtÚto : ¥S² Ð±}ææÝS²-yu ÄthtY…{tk «tÃ‚ Út™th …h{tí{t™tk ±í„æçÝ-f{tuo r™Þ{tu™u ÎêÉKæ-

Œwü ƒwrØ-yLÞÚtt rð[thÚte Ý-¥æ{ë ï-ftuE …ý Œƒtðe þf‚t ™Úte. ²:-y±æ Ðí„‹²ç„-su ‚™u-‚tht

ËtÚtu Ëk„út{ RåAu Au …h{tí{™T ! ‚wk ‚u™tu L…:-…ezt yt…e™u ¼tk„e-™tþ fhu Au. (3)

1717. Ã¢x Á„wãfl|ãÃ ◊xŒëÿÈwÃ¢x „vÁ⁄U¥w ŸxŒËv·Èw flÊxÁ¡vŸw◊˜– ßwãŒÈxÁ◊vãº˝Êwÿ ◊à‚x⁄Uw◊˜H§4H

…ŒtÚto : „}æì-‚u, }æÎÓ²é„}æì-n»to ðntð™th, ãçÚ}æì-Œw:¾n‚to, ±æç…Ý}æì-ƒ¤ðt™, }æy¨Ú}æì-yt™kŒ

MðY…, §‹Îé}æì-«ftþ{t™ …h{tí{t™u §‹Îíæ²-W…tËf ytí{t™u {txu ÝÎè¯é-çã‹±ç‹„-M‚wr‚ Äthtytu{tk

W…tËfs™ «tÃ‚ fhu Au. (4)

Ëqõ‚-3

1718. •Êw ◊xãº˝ÒvÁ⁄Uwãº˝x „vÁ⁄UwÁ÷ÿÊ¸x®Á„w ◊xÿÍv⁄Uw⁄UÊ◊Á÷— –

◊Êw àflÊx ∑w§ ÁøxÁãŸv ÿw◊ÈxÁ⁄UzãŸ ¬ÊxÁ‡ÊzŸÊUU˘UUÁÃx œvãflwflx ÃÊv° ßwÁ„H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 246

1719. flÎxòÊπÊŒÊv flw∂U¢ Lx§¡w— ¬Èx⁄UÊ¢w Œx◊Êw¸ •x¬Êw◊x¡w— –

SÕÊwÃÊx ⁄UvÕwSÿx „vÿÊw¸⁄UÁ÷Sflx⁄vU ßãº˝Êy ºxÎ…UÊv ÁøwŒÊLx§¡w— H§2H…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ±ë~æ¶æÎ:-…t…™t ¼ûtf-™tþf, ±H¢ L…:-ðhý-ðthf-

y¿tt™ ¼ksf, ÐéÚæ¢ Î}æü:-{™™u rðŒeýo fh™th-{™tuð]r¥tn‚to, ¥Ðæ}æì-¥…:-ft{™tytu, ðtË™tytu™u

ftZe™u VUf™th, ÚƒS² Sƒæ„æ-h{ýeÞ {tuûtt™kŒ™t MÚtt…f-«tÃ‚ fhtð™th, ã²æïü:-¥ç|æS±Ú-}fT y™u

Ët{-M‚wr‚ y™u W…tË™t™t y[o™-Ëuð™{tk öÉæç™„ì-¥æL…:-áZ Œwð]or¥tytu™u …ý yM‚-ÔÞM‚ fh™th

Au. (2)

1720. ªxê÷Ë⁄UÊ°v ©wUŒxœË¥vÁ⁄Uwflx ∑˝v§ÃÈ¢w ¬ÈcÿxÁ‚ ªÊvßwfl –

624

¬˝v ‚ÈwªÊx¬Êv ÿfly‚¢ œxŸvflÊw ÿÕÊ OxŒ¢w ∑Èx§ÀÿÊvßwflÊ‡ÊÃ H§3H…ŒtÚto : xæ}|æèÚæÝì-©Î{èÝì-§±-nu …h{tí{™T ! ‚wk Ÿze s÷Äthtytu™e su{; ‚Útt xææ:-§±-„tÞtu™u

su{ ¨éxææïÐæ:-Ëthtu hûtf htò-„tuðt¤ hrût‚ fhu Au-‚u™e hûtt fhu Au, ‚u{ ‚wk ÜíU„é¢ Ðéc²ç¨-«¿ttðt™

W…tËf™u …wü fhu Au. {ïÝ±:-²ƒæ ²±¨}æì-„tÞtu su{ ½tË™u ÜéUË²æ:-§± NÎ}æì-¥æàæ„-™nuhtu su{

{nt™ s÷tþÞ™u-rðþt¤ Ëhtuðh™u fu Ë{wÿ™u «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚u{ ‚wk W…tËf™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (3)

Ëqõ‚-4

1721. ÿvÕÊw ªÊÒx⁄UÊw •x¬Êw ∑Îx§Ã¢z ÃÎcÿxãŸvàÿflÁ⁄UyáÊ◊˜ –

•ÊxÁ¬àflv Ÿw— ¬˝Á¬xàflz ÃÍÿx◊Êv ªwÁ„x ∑v§áflw·Èx ‚Èz ‚øÊx Á¬v’wH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 252

1722. ◊vãŒwãÃÈ àflÊ ◊ÉÊflÁãŸxãº˝vãŒwflÊ ⁄UÊœÊxŒvÿÊwÿ ‚ÈãflxÃw –

•Êx◊ÈwcÿÊx ‚Êv◊w◊Á¬’‡øx◊Íw ‚Èx®Ã¢®z ÖÿD¢x ÃvgwÁœ·x ‚v„w— H§2H…ŒtÚto : }æÍæ±Ýì-§‹Îí-nu yæÞtí{Þ¿t™t ytÄth …h{tí{™T ! y±æ-‚™u §‹Î±:-}æÎ‹„é-ytÿo

¼tð™t…qýo W…tË™thË nŠ»t‚ fhu. Úæ{:-Îï±æ² ¨é‹±„ï-htÄ™eÞ-ËtÄ™eÞ {tuût yt…ðt ÞtuøÞ Œt‚ÔÞ

su{tk Au, ‚uÚte W…tË™thË r™»…tŒ™ fh‚tk W…tËf™u {txu ¥æ}æéc²-¨æï}æ}æì-¥çÐ±:-Ët{u ytð-Ëtûtt‚T

ÚtE™u W…tË™thË™wk …t™ fh-Mðefth fh-fhu Au. ‚u r™ùÞ Au; y™u ™}æê-¨é„}æì-[{™e-yt[{™e-

ðtfT-ðtýe™e ykŒh r™»…L™ fhu÷ Au ‚u™tu Mðefth fh. „„ì Á²ïcÆï ¨ã:-Îç{¯ï-{tht{tk-W…tËf{tk

‚u …tu‚t™wk ©uc ËtnË Äthý fhtðu Au. (2)

Ëqõ‚-5

1723. àflw◊xXv ¬˝ ‡Êy¢Á‚·Ê Œxflv— ‡ÊwÁflDx ◊vàÿ¸w◊˜ –

Ÿz àflŒxãÿÊv ◊wÉÊflãŸ|SÃ ◊Á«x¸Ãwãº˝x ’˝vflËwÁ◊ Ãx flvøw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 247

1724. ◊Êw Ãx ⁄UÊvœÊw¢Á‚x ◊Êv Ãw ™x§ÃvÿÊw fl‚Êx˘UUS◊ÊvŸ˜ ∑§ŒÊy øxŸÊv Œw÷Ÿ˜–

Áflv‡flÊw ø Ÿ ©U¬Á◊◊ËxÁ„v ◊ÊwŸÈ·x flv‚ÍwÁŸ ø·¸x®ÁáÊwèÿx •Êw

625

H§2H…ŒtÚto : ±¨æï-nu ðËtð™th …h{tí{™T ! „ï Úæ{æ¢ç¨-‚tÁk ¿tt™ ytrŒ Ä™ ¥S}ææÝì ÜUÎæ™Ý-

y{™u fŒe …ý }ææ Î|æÝì-Œƒtðu ™rn-Ë‚tðu ™rn „ï ª„²:-‚the hûttytu y{™u fŒe …ý Œƒtð‚e

™Úte-Ë‚tð‚e ™Úte. yLÞ s™tu™u Ë‚tðe-Œƒtðe þfu Au. }ææÝé¯-nu y{u {™™þe÷ W…tËftu™u rn‚fh

…h{tí{™T ! ™-y™u Ý:-™¯üç‡æ|²:-y{™u Œþo™ RåAwftu™u ç±Eæ ± êçÝ-Ëk…qýo ðËtð™th r™ðtonf

Ä™tu™u …ý ¥æ-©Ðç}æ}æèçã-Ë{„úY…Úte W… MÚttr…‚ fh. (2)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1725. ¬wÁÃx cÿÊw ‚ÍxŸw⁄UËx ¡vŸËw √ÿÈxë¿w®ãÃËx ¬wÁ⁄Ux Sflv‚Èw—– ÁŒxflÊv •wŒÁ‡Ê ŒÈÁ„UxÃÊwH§1H

…ŒtÚto : S²æ-‚u …h{tí{tY… ŒerÃ‚ yÚtðt …h{tí{ ßÞtur‚-¨êÝÚè-W…tËftu™wk Ëw™u‚]íð fh™the,

…Ýè-W¥t{ Sð™ yt…™the, S±¨é: ÐçÚ-ËBÞfT y¿tt™™u VUf™the, {t™ðeÞ ¿tt™Úte W…h, Ã²éÓÀ‹„è-ykŒh «ftrþ‚ Út‚e, çÎ±:-Îéçã„æ Ðíç„-¥Î<àæ-{tuûtÄt{™u Œtun™the W…tËf™e ykŒh «íÞût ÚttÞ

Au. (1)

1726. •v‡flwfl ÁøxòÊÊvLw§·Ë ◊ÊxÃÊv ªflÊy◊ÎxÃÊvflw⁄UË– ‚vπÊw ÷ÍŒx|‡flvŸÊwLx§·Êw—H§2H

…ŒtÚto : ©¯æ:-…h{tí{tY… ŒerÃ‚ yÚtðt …h{ßÞtur‚ ¥Eæ-§±-ÔÞt…™þe÷ ç™~ææ-[tÞ™eÞt-

Œþo™eÞt ¥L¯è-yhtu[{t™ WŒÞ{t™ xæ±æ¢ }ææ„æ-M‚tu‚tytu™wk {t™ fh™the «„æ±Úè-y{]‚ðt¤e

¥çEÝæï:-¨¶æ:-¥|æê„ì-©tu‚tu-ft™tu™e r{ºt-Ë{t™ ™t{ Ä{oðt¤e Au. ft™ Ëtk¼¤u Au, ‚u …ý W…tËf™e

M‚wr‚ Ëtk¼¤u Au. (2)

1727. ©UxÃv ‚πÊySÿx|‡flvŸÊwLx§Ãw ◊ÊxÃÊv ªflÊy◊Á‚– ©UxÃÊw·Êx flvSflw ß¸®Á‡Ê·H§3H

…ŒtÚto : ©„-¥çEÝæï: ¨¶æ-¥ç¨-ntk, ‚wk ft™tu™e r{ºt-Ë{t™ ™t{-Ë{t™Ä{o ðt¤e Au. ©„xæ±æ¢ }ææ„æ-y™u M‚wr‚ fh™thtytu™wk {t™ fh™the Au. ©„-y™u ©¯:-‚wk …h{tí{Y… ŒerÃ‚ yÚtto‚T

…h{ßÞtur‚ ±S±:-§üçàæ¯ï-s„‚™t …ŒtÚto{tºt™wk Mðtr{íð fh™the Au-Mðtr{™e Au. (3)

Ëqõ‚-2

1728. ∞x·Êw ©xU·Êv •¬Íy√ÿÊ{ √ÿÈyë¿®ÁÃ Á¬xÿÊw ÁŒxflw—– SÃÈx·v flÊw◊|‡flŸÊ ’Îx„wÃ˜H§1H

626

…ŒtÚto : »¯æ-©-©¯æ:-yntu yu W»tt-…h{tí{Y… ŒerÃ‚ yÚtto‚T …h{ßÞtur‚ ¥ÐêÃ²æü çÐí²æ-Ëðo

©uc Ë{trÄ «¿tt{tk Ëtûtt‚T Út™the ‚]rÃ‚fthe çÎ±:-Ã²éÓÀç„-{tuûtÄt{Úte W…tËf™e ykŒh «ftrþ‚

ÚtE hne Au ¥çEÝæ ±æ¢ Ïæëã„ì S„é¯ï-nu ¿tt™ßÞtur‚ MðY… y™u yt™kŒhËY… …h{tí{™T ! ‚™u-

‚the {nt™ M‚wr‚ fÁk Awk. (1)

1729. ÿÊw ŒxdÊv Á‚ãœyÈ◊ÊÃ⁄UÊ ◊ŸÊxÃv⁄UÊw ⁄UÿËxáÊÊw◊˜– ÁœxÿÊw ŒxflÊv flw‚ÈxÁflvŒÊwH§2H…ŒtÚto : ²æ Îdæ-su Œþo™eÞ-yíÞk‚ ËwkŒh ç¨‹{é}ææ„Úæ-MÞkŒ{t™ W…tË™thË™wk {t™ fh™tht

su™t Au. yuðt ƒL™u Ä{tuoÞwõ‚ Ú²è‡ææ¢ }æÝæïãÚæ-Ä™tu™t {™™u Ä™Ëk„ún™u-{™™t rð[th™u nhtð™th-

Œqh fh™th ç{²æ ±¨éç±Îæ-æÞt™, ÄthýtÚte ðËtððt ÞtuøÞ ðM‚wytu™u «tÃ‚ fhtð™th Îï±æ-RüŒuð

W…tMÞ ßÞtur‚MðY… yt™kŒhËY… …h{tí{t Au. (2)

1730. flxëÿvãÃw flÊ¢ ∑§∑Èx§„Êv‚Êw ¡ÍxáÊÊ¸wÿÊx◊vÁœw ÁflxCv®Á¬w–

ÿwmÊ¢x ⁄UwÕÊx ÁflwÁ÷xc¬vÃÊwÃ˜H§3H…ŒtÚto : ÜUÜéUãæ¨:-{nt™ ytí{t Sð™ {wõ‚ …ê‡ææü²æ}æì-Sýo þheh yÂL‚{ Œun Ë{tÃ‚ ÚtE

s‚tk ¥ç{ç±cÅçÐ-{tuûtÄt{{tk ±æ¢ ±Ó²‹„ï-‚wks …h{tí{t™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. ²„ì-±æ}æ-Úƒ:-su ‚tÁk

h{ýMÚtt™ {tuût ç±ç|æ:-Ð„æ„ì-W…tËftu îtht «tÃ‚ fhðt{tk ytðu Au. (3)

Ëqõ‚-3

1731. ©Uw·xSÃw|ìÊxòÊv◊Ê ÷y⁄UÊxS◊vèÿ¢w flÊÁ¡ŸËflÁÃ –

ÿvŸw ÃÊx∑w§¢ øx ÃvŸwÿ¢ øx œÊv◊w„ H§1H…ŒtÚto : ±æç…Ýè±ç„-©¯:-nu y{]‚ yL™ðt¤e …h{tí{ ŒerÃ‚ ! yÚtto‚T …h{ßÞtur‚ ! ‚wk

¥S}æ|²}æì-y{thu {txu „„ì-ç™~æ}æì-¥æ|æÚ-‚u [tÞ™eÞ-Œþo™eÞ y{]‚ yL™¼tu„™u ¼h…qh fhe Œu.

²ïÝ-suÚte „æïÜ¢U „Ý²¢ ™ {æ}æãï-‚tuŒ™u-ÔÞrÚt‚ fh™th {™™u ‚Útt RrLÿÞ„ý™u ‚the ykŒh Äheyu

Aeyu-Ë{Š…‚ fheyu Aeyu. (1)

1732. ©Uv·Êw •xlv„ ªÊy◊xàÿv‡flÊwflÁÃ Áfl÷ÊflÁ⁄U– ⁄UxflwŒxS◊v √ÿÈwë¿ ‚ÍŸÎÃÊflÁÃH§2H…ŒtÚto : ©¯:-nu …h{tí{Y… ŒerÃ‚ yÚtto‚T …h{tí{ßÞtur‚ ‚wk ¥l-yíÞthu §ã-ytSð™{tk xææï}æç„-

ðtfT-rðãtðt¤e-¿tt™ yt…ðt {txu ¥Eæ±ç„-ÔÞt…™þe÷ {™ðt¤e-{™™þÂõ‚ yt…ðt {txu ç±|ææ±çÚ-rðþu»t {r‚ðt¤e-rðþu»t ƒwrØ yÚtðt ËqÍ yt…ðt {txu éÝë„æ±ç„-W¥t{ ðtýe ðt¤e ËwËkÞ‚ ËíÞðtýe

yt…ðt {txu ¥S}æï-y{thu {txu Úï±„ì-Ã²éÓÀ-ðeÞo ytí{ƒ¤Þwõ‚ «fx Útt-Ëtûtt‚T Útt. (2)

627

1733. ÿÈxæU˜®ˇflÊv Á„ flÊyÁ¡ŸËflxàÿv‡flÊ°w •xlÊwL§xáÊÊv° ©Uw·— –

•vÕÊw ŸÊx Áflw‡flÊx ‚ÊÒv÷wªÊxãÿÊv flw„ H§3H…ŒtÚto : ±æç…Ýè±ç„ ©¯:-nu y{]‚ yL™¼tu„ðt¤e …h{ŒerÃ‚ yÚtðt …h{tí{ ßÞtur‚ ! ‚wk

yts ¥L‡ææÝì-¥EæÝì-²éÑì ÿ±çã-ytuhtu[™-¿tt™Úte «ftþ{t™ ‚Útt Eïh RrLÿÞ ËkÞ{{tk «f]üÞwõ‚

Ë{Úto W…tËftu™u …tu‚t™t{tk yð~Þ Þwõ‚ fh ¥ƒ-y™u …Ae Ý:-y{thu {txu ç±Eæ-¨æñ|æxææçÝ-Ë{M‚

Ëti¼tøÞtuu™u ¥æ±ã-÷E ytð-«tÃ‚ fhtð. (3)

Ëqõ‚-4

1734. •v|‡flŸÊw flxÁÃ¸w®⁄UxS◊vŒÊ ªÊ◊yŒ˜ ŒdÊx Á„v⁄UwáÿflÃ˜ –

•xflÊ¸zª˝Õ¢x ‚v◊wŸ‚Êx ÁŸv ÿwë¿®Ã◊˜ H§1H…ŒtÚto : Îdæ-¥çEÝæ-nu Œþo™eÞ ßÞtur‚MðY… y™u yt™kŒMðY… …h{tí{™T ! ¥S}æ„ì-±<œæ:-

y{thtu yæÞtí{ {t„o xææï}æ„ì-M‚wr‚ðt¤tu çãÚ‡²±„ì-y{]‚ðt¤tu-y{]‚t™kŒðt¤tu ƒ™u. Úƒ}æì-yu yæÞtí{

{t„o{tk ‚tht h{ýeÞ MðY…™u ¥±æüÜUì-yt ‚hV-y{the ‚hV ¨}æÝ¨æ-Ë{t™ {™ fhe™u çÝ²ÓÀ„}æì-r™Þ‚ fh-ÂMÚth fh. (2)

1735. ∞z„ ŒxflÊv ◊wÿÊx÷vÈflÊw ŒxdÊv Á„⁄UyáÿflûÊŸË– ©Ux·’ÈvœÊw fl„ãÃÈx ‚Êv◊w¬ËÃÿH§2H…ŒtÚto : }æ²æï|æé±æ-nu Ëw¾tu™u ¼trð‚ fh™tht çãÚ‡²±„üÝè-ÓŒÞh{ý {t„oðt¤t, Îdæ-Œþo™eÞ

Îï±æ-rŒÔÞ „wýðt¤t-…h{tí{™T ! §ã-yu yæÞtí{ {t„o{tk [t÷™th, rðã{t™ ©¯Ïæéü{:-‚the ßÞtur‚™u

òý™th W…tËfs™ ¨æï}æÐ„è²ï-W…tË™thË™wk …t™ fhtððt-Mðefth fhtððt {txu ¥æ±ã‹„é-‚™u «tÃ‚

ÚttÞ Au. (2)

1736. ÿÊwÁflxàÕÊz ‡∂UÊ∑x§◊Êw ÁŒxflÊz ÖÿÊÁÃx¡¸vŸÊwÿ øx∑˝v§ÕÈw—–

•Êw Ÿx ™v§¡Zw fl„Ã◊|‡flŸÊ ÿÈxflw◊˜ H§3H…ŒtÚto : ²æñ-su ßÞtur‚MðY… y™u yt™kŒhËY… …h{tí{t §yƒæ-ËíÞ-yrð™tþe ÔHæïÜ¢U Á²æïç„:-

«þkË™eÞ yÚtðt ¿tt™ ßÞtur‚™u çÎ±:-{tuûtÄt{Úte ²é±}æì ‘²é±æ}æì' ¥çEÝæ-‚wk nu ßÞtur‚ MðY… y™u

yt™kŒhËY… …h{tí{™T ! …Ýæ²-™ÜíUƒé:-W…tËfs™ {txu «ftrþ‚ fhu Au. Ý:-y{thu {txu ª…ü}æì-¥æ±ã„}æì-yæÞtí{hË™u «tÃ‚ fhtð. (3)

¾kz-3

628

Ëqõ‚-1

1737. •xÁÇŸ¢v Ã¢ ◊yãÿx ÿÊz fl‚Èx⁄UwSÃ¢x ÿ¢v ÿ|ãÃy œxŸvflw— –

•wSÃx◊vflwãÃ •Êx‡ÊzflÊ UUSÃ¢x ÁŸvàÿÊw‚Ê flÊxÁ¡wŸx ßv·¢w SÃÊxÃÎwèÿx •Êv ÷w⁄UH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 425

1738. •xÁÇŸzÁ„¸ flÊxÁ¡vŸ¢w Áflx‡Êv ŒŒÊyÁÃ Áflx‡flvøw·¸®ÁáÊ— –

•xÇŸËw ⁄UÊxÿw SflÊx÷Èwfl¢x ‚w ¬˝ËxÃÊv ÿÊwÁÃx flÊwÿ¸x®Á◊v·¢w SÃÊxÃÎwèÿx •Êv ÷w⁄UH§2H…ŒtÚto : ç±E™¯üç‡æ:-¥çxÝ:-çã-Ëðoÿüt y„úýe …h{tí{t s ç±àæï-‚u{tk rðü-«rðü W…tËf

«òs™™u {txu ±æç…Ý¢ ÎÎæç„-ytí{ƒ¤™u «Œt™ fhu Au. ¨:-¥çxÝ:-‚u y„úýe …h{tí{t Ðíè„:-«ËL™ ÚtE™u Úæ²ï S±æ|æé±¢ ²æç„-‚u{tk h{ý fh™tht yÚtto‚T h{ýeÞ r«Þ W…tËf™u {txu …tu‚t™wk

ËBÞfT «fxY…-Ëtûtt‚T MðY…™u «tÃ‚ fhtðu Au S„æï„ë|²:-§¯}æì ¥æ|æÚ-M‚wr‚ f‚toytu™u {txu yu»týeÞ

Ëw¾™u yt¼rh‚-…rh…qýo-fh. (2)

1739. ‚Êw •xÁÇŸvÿÊ¸ fl‚ÈyªÎ¸xáÊz ‚¢ ÿ◊Êxÿv|ãÃw œxŸvflw— –

‚v◊fl¸yãÃÊ ⁄UÉÊÈxº˝wÈflx— ‚¢v ‚Èw¡ÊxÃÊv‚w— ‚xÍ⁄Uwÿx ßv·¢w SÃÊxÃÎwèÿx •Êv ÷w⁄UH§3H

…ŒtÚto : ¨:-¥çxÝ: ²:-±¨é:-xæë‡æï-‚u y„úýe …h{tí{t su {tuûtÄt{{tk ðËtð™tht W…tËftu

îtht M‚w‚ fhðt{tk ytðu Au. ²¢ {ñÝ±: ¨}æì-¥æ²ç‹„-su M‚wr‚ðtýeytu Ëthe he‚u «tÃ‚ fhu Au. ÚÍæéÎíé±:-¥±ü‹„:-{]Œw „r‚ fh™tht y™u «uhýtðt¤t …tu‚t™u yŠ…‚ fh™tht ¨é…æ„æ¨:-¨êÚ²: ¨}æì-þwØ ËkÞ‚

M‚wr‚f‚to ËBÞfT «tÃ‚ fhu Au. S„æï„ë|²:-§¯}æì-¥æ|æÚ-‚u M‚wr‚f‚toytu™u {txu yu»týeÞ Ëw¾™u yt¼rh‚-

…rh…qýo fh. (3)

Ëqõ‚-2

1740. ◊x„v ŸÊw •xlv ’ÊwœxÿÊv·Êw ⁄UÊxÿw ÁŒxÁflvà◊wÃË –

ÿvÕÊw ÁøãŸÊx •v’Êwœÿ— ‚xàÿvüÊwflÁ‚ flÊxƒÿv ‚È¡ÊyÃx •v‡flw‚ÍŸÎÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 421

1741. ÿÊv ‚ÈwŸËxÕv ‡ÊÊÒwøºx˝Õv √ÿÊÒë¿®Êy ŒÈÁ„ÃÁŒ¸fl— –

629

‚Êv √ÿÈwë¿x ‚v„ËwÿÁ‚ ‚xàÿvüÊwflÁ‚ flÊxƒÿv ‚È¡ÊyÃx •v‡flw‚ÍŸÎÃ H§2H

…ŒtÚto : ²æ-su ‚wk …h{tí{t™e ŒerÃ‚ ðt ßÞtur‚ ! ¨éÝèƒï-nu yæÞtí{{t„o{tk þtu¼™™uºte-ËBÞfT

÷E s™the àææñ™Îíƒï-«ftþ{t™ h{ýeÞ MðY…ðt¤e çÎ±:-Îéçã„:-{tuûtÄt{™e íÞtk hnu÷e yt™kŒhË™e

Œtun™the Ã²æñÓÀ:-‚wk {ws W…tËf™e ykŒh «ftþ{t™ Útt. ¨æ ¨ãè}æç¨ Ã²éÓÀ-‚u ‚wk …t…tu y¿tt™tu™u

yíÞk‚ «Ën™ fh™the-Œƒtð™the {the ykŒh «ftrþ‚ Útt; ‚Útt ¨y²Ÿæ±ç¨-nu ËíÞMðY… …h{tí{t™wk

©ðý fhtð™the ±æÄ²ï-ðhýeÞ ¨é…æ„ï-Ëw«rËØ ¥E¨éÝë„ï-ÔÞt…f …h{tí{t™e ðtýe su{tk Au, yuðe

…h{tí{ŒerÃ‚ ðt …h{tí{ßÞtur‚ {the ykŒh «ftrþ‚ ÚttÞ. (2)

1742. ‚Êv ŸÊw •xlÊw÷x⁄Uvmw®‚È{√ÿÈy¸ë¿®Ê ŒÈÁ„ÃÁŒ¸fl— –

ÿÊz √ÿÊÒë¿x— ‚v„ËwÿÁ‚ ‚xàÿvüÊwflÁ‚ flÊxƒÿv ‚È¡ÊyÃx •v‡flw‚ÍŸÎÃH§3H…ŒtÚto : ¨æ-‚u ‚wk …h{tí{t™e ŒerÃ‚ ðt ßÞtur‚ ! ¥æ|æÚm é:-ðËtð™tht …h{tí{t™u yt¼rh‚-

…rh…qýo fh‚e çÎ±:-Îéçã„:-nu {tuûtÄt{™e Œtun™the ¥l-ytsu-ð‚o{t™ sL{{tk {the W…tËf™e

ykŒh «ftrþ‚ ²æ-©-su s ‚wk Ã²éÓÀ:-«ftrþ‚ ÚtE n‚e …qðuo …ý ¨ãè²ç¨ ¨y²Ÿæ±ç¨ ±æÄ²ï ¨é…æ„ï¥E éÝë„ï-…t…tu y¿tt™tu™u «Ën™ fh™the-Œƒtð™the ËíÞMðY… …h{tí{t™wk ©ðý fhtð™the ðhýeÞ

Ëw«rËØ ÔÞt…f …h{tí{t™e ðtýe su{tk Au, yuðe ‚wk {ws W…tËf™e ykŒh «ftrþ‚ Útt. (3)

Ëqõ‚-3

1743. ¬˝vÁÃw Á¬˝xÿvÃw◊¢x ⁄UwÕ¢x flÎv·wáÊ¢ fl‚ÈxflÊv„wŸ◊˜ –

SÃÊxÃÊv flÊw◊|‡flŸÊxflwÎÁ·x SÃÊv◊wÁ÷÷Í·ÁÃx ¬wÁÃx ◊ÊwäflËx ◊v◊w üÊÈÃ¢x „vflw◊H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 418

1744. •xàÿÊvÿÊwÃ◊|‡flŸÊ ÁÃx⁄UÊv Áfl‡flÊy •x„¢v ‚ŸÊy –

ŒwdÊx Á„v⁄UwáÿflûÊ¸ŸËx ‚Èv·ÈwêáÊÊx Á‚vãœÈwflÊ„‚Êx ◊ÊwäflËx ◊v◊w üÊÈÃ¢x „vflw◊˜H§2H…ŒtÚto : ¥çEÝæ-nu ßÞtur‚MðY… y™u yt™kŒhËY… …h{tí{™T ! ¥ã¢ ¨Ýæ ç±à±æ:-ç„Ú:-nwk

W…tËf ËŒt Ë{M‚ ft{™tytu™tu-ðtË™tytu r[¥tð]r¥tytu™tu r‚hMfth fÁk Awk, ‚uÚte ‚wk ¥æ²æ„}æì-Ë{„úY…Úte «tÃ‚ Útt. Îdæ-nu Œþo™eÞ çãÚ‡²±„üÝè-ÓŒÞ h{ý {t„oðt¤t ¨é¯é}‡ææ-ËwkŒh Ëw¾ðt¤t-

ËwkŒh Ëw¾«Œ ç¨‹{é±æã¨æ-MÞkŒ™þe÷-ðnu‚tk W…tË™thËtu™u «tÃ‚ fh™th }ææŠ±è-Sð™{tk yæÞtí{

{Ä ÷tð™th …h{tí{™T ! }æ}æ ã±¢ Ÿæé„}æì-{tht «tÚto™t ð[™™u Ëtk¼¤. (2)

630

1745. •Êw ŸÊx ⁄UvàŸÊwÁŸx Á’v÷˝wÃÊxflv|‡flwŸÊx ªvë¿w®Ã¢ ÿÈxflw◊˜ –

Lw§º˝Êx Á„v⁄UwáÿflÃ¸ŸË ¡È·ÊxáÊÊv flÊwÁ¡ŸËfl‚xÍ ◊ÊwäflËx ◊v◊w üÊÈÃ¢x „vflw◊˜H§3H…ŒtÚto : ¥çEÝæ-nu ßÞtur‚MðY… y™u yt™kŒhËY… …h{tí{™T ! ²é±}æì-‘²Gé±æ}æì'-‚wk Ý:-y{tht-

W…tËftu™u {txu ÚyÝæçÝ çÏæ|æí„æñ-h{ýeÞ Ëw¾ ËtÄ™tu™u Äthý fh‚tk ¥æxæÓÀ„}æì-ytð-«tÃ‚ Útt. LÎíæ-y{™u ƒtu÷tð‚tk çãÚ‡²±„üÝè-rn‚ h{ý {t„oðt¤t …é¯æ‡ææ-y{™u-W…tËftu™u «u{ fh‚tk ±æç…Ýè± é-y{]‚ yL™ðt¤t {wÂõ‚{tk ðËð™tht }ææŠ±è }æ}æ ã±¢ Ÿæé„}æì-Sð™ yæÞtí{ {Ä ÷tð™tht …h{tí{™T !

{tht «tÚto™t ð[™™u Ëtk¼¤. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1746. •v’ÊwäÿxÁÇŸw— ‚xÁ◊wœÊx ¡vŸÊwŸÊ¢x ¬˝vÁÃw œxŸÈvÁ◊wflÊÿxÃËw◊Èx·Êv‚w◊˜ –

ÿxuÊvßwflx ¬˝w flxÿÊw◊Èx|îÊv„ÊwŸÊx— ¬˝w ÷ÊxŸvflw— ‚dÃx ŸÊw∑x§◊vë¿w H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 73

1747. •v’ÊwÁœx „ÊvÃÊw ÿx¡vÕÊwÿ ŒxflÊwŸÍxäflÊw¸ •xÁÇŸw— ‚Èx◊vŸÊw— ¬˝ÊxÃv⁄UwSÕÊÃ˜–

‚vÁ◊whSÿx Lv§‡ÊwŒŒÁ‡¸xÊ ¬Êv¡Êw ◊x„ÊwŸ˜ ŒxflvSÃ◊y‚Êx ÁŸv⁄Uw◊ÊÁø H§2H…ŒtÚto : ãæï„æ-¥çxÝ:-Mðefthf‚to ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t ²…ƒæ² Îï±æÝì-¥Ïææïç{-

yæÞtí{Þ¿t fhðt {txu {w{wûtw W…tËftu™u ËtðÄt™ fhu Au é}æÝæ:-þtu¼™ {™tu¼tð su™tu ntuÞ yuðtu

Au Ðíæ„:-ªŠ±ü:-¥Sƒæ„ì-Sð™™t {t„o™u «f]ü fh‚tk ðÄo{t™ yðMÚtt{tk Wíf]ü Y…{tk ytí{t{tk

Ëtûtt‚T ÚttÞ Au, shtðMÚtt-ð]ØtðMÚtt{tk ™nª. ¨ç}æhS² Làæ„ì Ðæ…:-«rËØ ÚtÞu÷ «ftþ{t™ ƒ¤MðY…

Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. }æãæÝì Îï±:-{nt™ Œuð …h{tí{t „}æ:-çÝÚ}ææïç™-y¿tt™ ykÄfth-{]íÞwY…e ykÄfthÚte

Atuztðu Au. (2)

1748. ÿvŒË¥w ªxáÊvSÿw ⁄U‡ÊxŸÊv◊¡Ëyªx— ‡ÊÈvÁøw⁄UñÔxU ‡ÊÈvÁøwÁ÷xªÊ¸vÁ÷w⁄UxÁÇŸw— –

•ÊvgÁˇÊyáÊÊ ÿÈÖÿÃ flÊ¡xÿvãàÿÈwûÊÊxŸÊw◊ÍxäflÊv¸ •wœÿîÊÈx„ÍvÁ÷w— H§3H…ŒtÚto : ²Îì-§ü}æì-¥çxÝ:-ßÞthu yu ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t xæ‡æS² ÚàæÝæ}æì-M‚wr‚f‚to™e hËÞwõ‚

M‚wr‚™u ¥…èxæ:-«tÃ‚ fhu Au, íÞthu àæéç™:-¥V„ï-«ftþ{t™ y™u …rðºt …h{tí{t àæéç™ç|æ:-xææïç|æ:-¥Ñì v„ï- «ftþ{t™ ðtfT ßÞtur‚ytu-¿tt™ÄthtytuÚte Þwõ‚ fhe Œu Au, íÞthu Îçÿæ‡ææ-W…tËf™e ft{™t

631

±æ…²‹„è-y{]‚ yL™¼tu„™u [tn™the ¥æ²éÁ²„ï-…qhe ÚtE òÞ Au. ©œææÝæ}æì-‚u Wíf]ü ft{™t™u …éãêç|æ:-M‚wr‚ ðtýeytuÚte ªŠ±ü:-¥{²„ì-W…h Ëkhûtf ƒ™e™u ‚u™u …tu‚t™t yt™kŒhË™wk …t™ fhtðu Au. (3)

Ëqõ‚-2

1749. ßx®Œ¢®z üÊD¢x ÖÿÊvÁÃw·Ê¢x ÖÿÊwÁÃx⁄UÊvªÊw|ìÊxòÊv— ¬˝w∑x§ÃÊv •w¡ÁŸCx ÁflvèflÊw–

ÿwÕÊx ¬˝v‚ÍwÃÊ ‚ÁflxÃÈw— ‚xflÊwÿÒxflÊz ⁄UÊòÿÈx·w‚x ÿÊvÁŸw◊Ê⁄UÒ∑˜§ H§1H…ŒtÚto : §Î¢ ŸæïcÆ}æì-yu ©uc Á²æïç„¯æ¢ Á²æïç„:-¥æxææ„ì-ßÞtur‚ytu™e ßÞtur‚ {the ykŒh ytðe

„E-Ëtûtt‚T ÚtE „E ç™~æ: ç±|±æ ÐíÜïU„:-[tÞ™eÞ-Œþo™eÞ {the ykŒh ƒnth ÔÞtÃ‚ ò„]‚ fh™th

«ftþf Au; ²ƒæ Ðí¨ê„æ ¨ç±„é:-¨±æ²-su{ Ërð‚t-Wí…tŒf …h{tí{t™tu Ëtûtt‚T fhtððt {txu Ë{trÄ

«¿tt ntuÞ Au, Úæç~æ-©¯¨ï ²æïçÝ}æì-¥æÚñÜUì-…t…ðtË™t Œqh ÚtE™u …h{ßÞtur‚™tk {txu MÚtt™ rhõ‚-¾t÷e

fhe Œu Au. (2)

1750. Lv§‡Êwmà‚Êx Lv§‡ÊwÃË ‡flxàÿÊwªÊxŒÊv⁄UÒwªÈ ∑Îx§cáÊÊv ‚ŒyŸÊãÿSÿÊ— –

‚x◊ÊŸv’wãœÍ •x◊ÎvÃw •ŸÍxøËz lÊflÊw flváÊZw ø⁄UÃ •ÊÁ◊ŸÊxŸw H§2H…ŒtÚto : Làæmy¨æ Làæ„è-¿tt™«ftþ ðuŒ™t ðõ‚t su™e yuðe …h{ßÞtur‚ Í„{„‚e ƒ™e™u Eïy²æ-

¥æxææ„ì-r™{o¤ðtýe þw¼úY…t {tht{tk-W…tËf{tk Ëtûtt‚T ÚtE „E-ÚttÞ Au. ¥S²æ:-¨ÎÝæçÝ ÜëUc‡ææ-¥æÚñÜUì-©-‚u™t MÚtt™tu-{™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth™u …t…ðtË™tyu rhõ‚ fhe ŒeÄwk ¨}ææÝÏæ‹{ê-yt ƒL™u

…h{tí{ ßÞtur‚ y™u …t…ðtË™t Ë{t™ yt©Þðt¤e-ytí{t{tk y™w¼q‚ Út™the ¥}æë„ï-ËkËth{tk

ËŒt hnu™the ¥Ýê™è-yuf ƒeò™e …tA¤ y™w„‚ ÚttÞ Au-[t÷u Au-…ÞtoÞÚte y™w¼q‚ ÚttÞ Au.

¥æç}æÝæÝï læ±æ ±‡æZ ™Ú„:-yuf ƒeS™e ‚w÷™t{tk ytðe™u …tu‚-…tu‚t™t Ä™ ¿tt™«ftþ y™u ½™-

½tuh …t…¼tð™u «tÃ‚ ÚttÞ Au. (2)

1751. ‚x◊ÊŸÊz •äflÊx SflvdÊw⁄UŸxãÃzSÃ◊xãÿÊvãÿÊw ø⁄UÃÊ ŒxflvÁ‡ÊwC –

Ÿv ◊wÕÃx Ÿv ÃwSÕÃÈ— ‚Èx◊w∑x§ ŸwÄÃÊx·Êw‚Êx ‚v◊wŸ‚Êx ÁflvMw§¬ H§3H…ŒtÚto : S±dæï:-…h{tí{t ßÞtur‚ y™u …t…ðtË™t ƒL™u ƒnu™tu suðe™tu ¨}ææÝ:-¥Š±æ-Ë{t™

y™u y™k‚-…th ð„h™tu {t„o Au. …hk…htÚte «ðtnY… „¢ Îï±çàæcÅï-¥‹²æ-¥‹²æ ™Ú„:-‚u™u {™

îtht «urh‚ ðt ÷rût‚ ƒL™u swŒe swŒe ftÞo fhu Au-y…ð„o-{tuût y™u ¼tu„-ËkËth{tk ÷E ytðu Au.

Ýv„æï¯æ¨æ-™õ‚-™ yõ‚ =su{tk fÕÞtý Œu¾t‚wk ™Úte, ‚u …t…ðtË™t y™u W»ttƒtuÄ yt…™the

…h{tí{ßÞtur‚ ƒL™u ç±MÐï-swŒtk swŒtk Y…ðt¤e-ðM‚w™u swŒe swŒe r™Yr…‚ fh™the ¨}æÝ¨:-yuf

{™ îtht y™w¼q‚ Út™the ¨é}æïÜïU Ý }æïƒï„ï Ý „Sƒ„é:-Ë{t™ft÷ ËkðíËh{tk ™ ‚tu …hM…h ÷zu

Au y™u ™ ‚tu yuf ƒeS {txu htuftÞ Au-htn swyu Au-W…tËf{tk …h{tí{-ßÞtur‚ ¼tu„e ™tÂM‚f{tk

632

…t…ðtË™t [t÷‚e hnu Au. (3)

Ëqõ‚-3

1752. •Êv ÷ÊwàÿxÁÇŸwLx§·w‚Êx◊vŸËw∑x§◊ÈvÁm¬˝ÊyáÊÊ¢ ŒflxÿÊv flÊøÊy •SÕÈ— –

•xflÊ¸vÜøÊw ŸÍxŸ¢v ⁄Uwâÿx„v ÿÊwÃ¢ ¬ËÁ¬xflÊ¢v‚w◊|‡flŸÊ ÉÊx◊¸v◊ë¿y H§1H…ŒtÚto : ©¯¨æ}æì-ft{™tytu™tu ¥ÝèÜU}æì-¥çxÝ:-ytÄth ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{t ¥æ |ææç„-

W…tËf ytí{t{tk Ë{„úY…Úte «ftrþ‚ ÚttÞ Au-Ëtûtt‚T ÚttÞ Au, su™u ç±Ðíæ‡ææ¢ Îï±²æ:-±æ™:-©ÎSƒé:-ƒútñýtu-ƒúñ¿tt™eytu-W…tËftu™e Œuð ËwÄe s™the-M‚wr‚ðtýeytu ‚u{tk ytr©‚ ÚttÞ Au. ‚u s ¥çEÝæ-ßÞtur‚ MðY… y™u yt™kŒhËY… …h{tí{™T ! ‚wk Ú‰²æ-h{ýeÞ {tuûtÄt{™t Mðtr{™T ! ÝêÝ}æì-r™ùÞ

¥±æü@æ-yt ‚hV «ð]¥t ÚtE™u §ã-yt Sð™{tk ÐèçÐ±æ¢¨¢ Íæ}æü}æì-«ð]Ø ytí{¿tt™™u ¥æ²æ„}æì-Ëthe

he‚u «tÃ‚ Útt. (1)

1753. Ÿv ‚¢wS∑Îx§Ã¢v ¬˝ Á◊y◊ËÃÊx ªwÁ◊xD®Êv|ãÃw ŸÍxŸw◊x|‡flvŸÊ¬ySÃÈÃx„w –

ÁŒvflÊwÁ÷Á¬xàflw˘flx‚ÊvªwÁ◊D®Êx ¬˝vàÿflyÁûÊZ ŒÊx‡ÊÈw·x ‡Êvê÷wÁflD®Ê H§2H…ŒtÚto : ©ÐS„é„æ-¥çEÝæ-r™fxÚte M‚wr‚ fhu÷ ßÞtur‚ MðY… y™u yt™kŒhËY… …h{tí{t ¨¢SÜëU„¢

Ý Ðíç}æ}æè„:-Ëk…L™ yæÞtí{Þ¿t™u ®nrË‚ fh‚tu ™Úte …ý ðÄthu-hrût‚ fhu Au §ã-yæÞtí{-Þ¿t{tk

¥ç‹„ ÝêÝ¢ xæç}æcÆæ-Ë{e…-ytL‚rhf ¼tðÚte r™ùÞ «tÃ‚ Út™th Au. çÎ±æ-¥ç|æçÐy±ï-rŒðË ™ef¤‚tk

s «tÃ‚-ƒL™u «tÃ‚ «t‚:ft÷ y™u ËtÞkft÷{tk ¥±¨æ-hûtý ËtÄ™Úte ¥æxæç}æcÆæ-Ë{„úY…Úte «tÃ‚

Út™th Au. ¥±ç„ Ðíç„-ð]r¥t hrn‚ r[¥t™u ÷ûÞ fhe™u Îæàæé¯ï-Ë{Š…‚ fh™tht W…tËftu™u {txu àæ}æì-|æç±cÆæ-fÕÞtýfthe Út™th Au. (2)

1754. ©UxÃÊv ÿÊwÃ¢ ‚¢ªxflw ¬˝ÊxÃv⁄Uq®Êy ◊xäÿv|ãŒwŸx ©UvÁŒwÃÊx ‚Ívÿ¸wSÿ –

ÁŒwflÊx ŸwÄÃx§◊vflw‚Êx ‡ÊvãÃw◊Ÿx ŸvŒÊŸË¥y ¬ËxÁÃw⁄Ux|‡flvŸÊ ÃyÃÊŸ H§3H…ŒtÚto : ¥çEÝæ-nu ßÞtur‚MðY… y™u yt™kŒhËY… …h{tí{™T ! ©„-¥æ²æ„}æì-y{™u ytðtu-

«tÃ‚ Úttytu. ¨X±ï-su{tk ËqÞo™tk rfhýtu ËqÞo{tk {¤e òÞ Au yÚtðt „tÞtu ð™{tk [he™u ½h{tk «tÃ‚

ÚttÞ Au ‚u yuðt Ëtks™t Ë{Þ{tk; ‚Útt Ðíæ„:-Ëðth{tk ¥q:-}æŠ²ç‹ÎÝ¢-rŒðË™t {æÞ¼t„{tk „{u

íÞthu ¨ê²üS²-©çÎ„æ-ËqÞo W„u Au íÞtkÚte çÎ±æÝv„}æì-rŒðË{tk y™u ht‚u ßÞthu …ý àæ‹„}æïÝ-¥±¨æ-¥æ²æ„}æì-fÕÞtýfthe {t„oÚte ytðtu-«tÃ‚ Úttytu §ÎæÝè¢ Ðèç„: Ý-¥æ„„æÝ-yu Ë{Þu rð»tÞ …t™-

¼tu„™wk W…tËf Ëuð™ fh‚tu ™Úte. (3)

¾kz-5

633

Ëqõ‚-1

1755. ∞xÃÊw ©xU àÿÊw ©Ux·v‚w— ∑x§ÃÈv◊w∑˝§Ãx ¬Íwfl¸x •wœx¸ ⁄Uv¡w‚Ê ÷ÊxŸÈv◊wÜ¡Ã–

ÁŸxc∑Î§áflÊŸÊv •ÊÿÈyœÊŸËfl œÎxcáÊwflx— ¬wÁÃx ªÊvflÊ UUL§y·Ëÿ¸®|ãÃ ◊ÊxÃv⁄Uw—H§1H…ŒtÚto : »„æ:-y²æ:-©¯¨:-©-yu ‚u s …h{tí{ßÞtur‚ Ú…¨:-Ðê±ïü-¥{ïü-hks™tí{f ¼tu„ y…ð„o

Y… V¤™t ©uc ‚Útt Ë{]Ø MÚtt™-{tuûtÄt{{tk |ææÝé}æì-¥T„ï-«ftþ-yæÞtí{™u Þwõ‚ fhu Au, ÜïU„é}æì-¥ÜíU„-{wõ‚tí{t™u «¿tt™{Þ ƒ™tðu Au, {ëc‡æ±:-çÝcÜëU‡±æÝæ-¥æ²é{æçÝ-§±-su{ ƒntŒwh ÞtuØtytu

…tu‚t™t nrÚtÞthtu™u [{ftð‚t ™shu …zu Au, ‚u{ ¥L¯è:-xææ±:-}ææ„Ú:-Ðíç„²ç‹„-ythtu[™-«ftþ{t™

¿tt™hÂ~{ Ëðo™wk r™{toý fh™the …h{tí{ßÞtur‚ ¼tu„Y… ËkËth™tk r™{toý {txu Vhe «tÃ‚ ÚttÞ

Au. (1)

1756. ©vUŒw¬åÃãŸxL§áÊÊw ÷ÊxŸwflÊx flÎvÕÊw SflÊxÿÈw¡Êx •vL§w·ËxªÊ¸v •wÿÈˇÊÃ–

•v∑˝w§ãŸÈx·Êv‚Êw flxÿÈvŸÊwÁŸ ¬Íxfl¸wÕÊx Lv§‡ÊwãÃ¢ ÷ÊxŸÈv◊L§y·Ë⁄UÁ‡ÊüÊÿÈ—H§2H…ŒtÚto : ©¯æ¨:-±²éÝæçÝ-…qðoÚtt-¥ÜíUÝì-…h{tí{ßÞtur‚ W…tËf™t {™, ƒwrØ, r[¥t, ynkfth™u

…qðoð‚T ð]r¥thrn‚ fhe Œu Au. Làæ‹„¢ |ææÝé}æì-¥L¯è:-¥çàæŸæ²é:-r™{o¤ «ftþ{t™ ¿tt™ðt™ ytí{t™u

htu[{t™-«ftrþ‚ …h{tí{ ßÞtur‚ ytr©‚ ƒ™e òÞ Au.-«tÃ‚ ÚtE òÞ Au. S±æ²é…:-¥L¯è:-xææ:-±ëƒæ-¥²éÿæ„-MðÞk Þwõ‚ Út™the «ftrþ‚ ¿tt™hÂ~{ yt… {u¤u Mðt¼trðf W…tËf{tk Þwõ‚ ƒ™e

òÞ Au. |ææÝ±:-¥L‡ææ:-©ÎÐŒ„Ýì-¿tt™Úte «ftrþ‚ «ftþ{t™ ÚtE™u-W…tËfs™™wk {tuûtÄt{™e ‚hV

WíÚtt™ fhtðu Au. (2)

1757. •vø¸w®|ãÃx ŸÊv⁄UËw⁄U®x¬w‚Êx Ÿw ÁflxÁCv®Á÷w— ‚◊ÊxŸwŸx ÿÊv¡wŸxŸÊv ¬w⁄UÊxflvÃw—–

ßw·¢x flv„wãÃË— ‚Èx∑Îv§Ãw ‚ÈxŒÊvŸwflx Áflz‡flŒ„x ÿv¡w◊ÊŸÊÿ ‚ÈãflxÃwH§3H…ŒtÚto : ÝæÚè:-ç±çcÅç|æ:-™uºte Œuðeytu r™rðü Mð¼tððt¤e-«tÃ‚ «ð]r¥tytuÚte su{ ¨}ææÝïÝ

²æï…ÝïÝ-yuf s Ä{o he‚u ÐÚæ±„æ:-…ht„‚-Œqh ŒuþÚte ytðe™u ¥Ð¨: ‘¥ÐS±‹„:'-f{oðt™™e Ëuðt

fhu Au, ‚u{ ¨éÜëU„ï ¨éÎæÝ±ï-Ëwf‚to-Ëh¤ f{o f‚to ‚Útt þtu¼™Œt™e-ytí{Œt™e é‹±„ï-W…tË™thË

ftZ™tht ²…}ææÝæ²-W…tËf ytí{t™u {txu §¯¢ ±ã‹„è:-ft{™t™wk ðn™ fhu Au-«tÃ‚ fh‚e ç±Eæ-§„ì-Ëðo Ëw¾tu™u «tÃ‚ fhtðu Au. (3)

Ëqõ‚-2

634

1758. •v’ÊwäÿxÁÇŸvÖ◊¸ ©UŒyÁÃx ‚ÍwÿÊx¸ √ÿÍw3·Êw‡øxãº˝Êw ◊{sÊyflÊ •xÁø¸v·Êw–

•ÊvÿÈw ÊÊÃÊ◊x|‡flwŸÊx ÿÊvÃwflx ⁄UwÕ¢x ¬Êv‚ÊwflËgxflv— ‚wÁflxÃÊz ¡ªxÃ ¬ÎvÕw∑§H§1H…ŒtÚto : ¥çEÝæ-nu ßÞtur‚ MðY… y™u yt™kŒhËY… …h{tí{™T ! ‚wk Úƒï-ËkËthhÚt{tk ²æ„±ï-

‚u™u [÷tððt {txu ¥æ²éÿææ„æ}æì-‘¥æ²éÿææƒæ}æì'-Ë{„úY…Úte Þwõ‚ ƒ™u Au-òuztÞ Au, íÞthu Á}æ:-¥çxÝ:-¥Ïææïç{-…]rÚtðe™tu yÂø™-…tŠÚtð yÂø™ ò„]‚-«fx ÚttÞ Au, ¨ê²ü:-©Îïç„-ËqÞo WŒÞ …t{u Au, }æãè™‹Îíæ-©¯æ:-¥<™¯æ ç±-¥æ±-{nt™ ytnT÷tŒfthe «ËL™‚t yt…™the Q»tt «¼t‚ ßÞtur‚ ‚us

«ftþ™e ËtÚtu «fx ÚttÞ Au, ¨ç±„æ Îï±:-ðtÞwŒuð ÐëƒÜUì …xæ„ì-swŒt swŒt s„‚T-sk„{-ïtË ÷u™tht

„r‚ fh™tht «týe{tºt «fx fhu Au. (1)

1759. ÿwlÈxÜ¡ÊwÕx flÎv·wáÊ◊|‡flŸÊx ⁄UvÕ¢w ÉÊxÎÃvŸw ŸÊx ◊vœÈwŸÊ ˇÊxòÊv◊ÈwˇÊÃ◊˜–

•xS◊Êw∑§x¢ ’˝wrÊx ¬ÎvÃwŸÊ‚È Á¡ãflÃ¢ flx®ÿ¢®z œŸÊx ‡ÊÍv⁄Uw‚ÊÃÊ ÷¡◊Á„H§2H…ŒtÚto : ¥çEÝæ-nu ßÞtur‚ MðY… y™u yt™kŒhËY… …h{tí{™T ! ²}æì-±ë¯‡æ¢ Úƒ¢ ²éTæƒï-

ßÞthu ËkËthhÚtÚte r¼L™ {™hÚt h{ý MÚtt™™u-MÚtt™{tk Þwõ‚-òuztÞ Au. Ý:-y{thu {txu }æ{éÝæÍæë„ïÝ ÿæ~æ}æì-©ÿæ„}æì-{Äwh ‚usÚte ytus-ytí{ƒ¤™u ®Ë[u Au ¥S}ææÜU}æì-‘¥S}ææ¨é' Ðë„Ýæ¨é Ïæíræç…‹±„}æì-y{u W…tËfs™tu{tk y{]‚™u «urh‚ fh àæêÚàææ„æ ±²¢ {Ýæ |æ…ï}æçã-ƒ¤ðt™-«ƒ¤ ft{

ytrŒ™t Ëk½»to{tk yæÞtí{Ä™tu-þ{, Œ{ ytrŒ™u ¼Syu-Ëuð™ fheyu. (2)

1760. •xflÊ¸væU˜® ÁòÊwøx∑˝§Êv ◊wœÈxflÊv„wŸÊx ⁄UvÕÊw ¡Ëx⁄UÊv‡flÊw •x|‡flvŸÊwÿÊ¸xÃÈ ‚Èvc≈ÈwUÃ—–

ÁòÊx’ãœÈ⁄UÊw ◊xÉÊvflÊw Áflx‡flv‚ÊÒw÷ªx— ‡Ê¢w Ÿx •Êv flw ÊŒ˜ Ámx¬wŒx øvÃÈwc¬ŒH§3H

…ŒtÚto : ¥çEÝæï:-ßÞtur‚MðY… y™u yt™kŒhËY… …h{tí{t™t }æ{é±æãÝ:-ytí{t™u ðn™ fh™th,

ç~æ™ÜíU:-ºtý ‚]rÃ‚ytu ðt¤t-f{uorLÿÞtu, ¿tt™urLÿÞtu y™u {™™u ‚]rÃ‚ fh™th, …èÚæE:-ûte«-þe½ú ÔÞt…™

þÂõ‚ðt¤t, Úƒ:-h{ýeÞ MðY… ¨écÅé„:-ËBÞfT «þkË™eÞ, ¥±æüÑì Kæ„é-y{the ‚hV „r‚ fhu-y{™u

«tÃ‚ ÚttÞ. ç~æÏæ‹{éÚ:-ºtý ƒkÄ™ðt¤t M‚wr‚, «tÚto™t y™u W…tË™t Au ƒtkÄ™tht su™t yuðt }æÍæ±æ-yiïÞoðt™ ç±E¨æñ|æxæ:-Ë{M‚ Ëti¼tøÞ su{tk Au su™tÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au yuðt Ý:-y{thu {txu àæ}æì¥æ±ÿæ„ì-fÕÞtý™wk ðn™ fhu-«tÃ‚ fhtðu çmÐÎï ™„éc²Îï-ƒu …„t y™u [tu…„t™u {txu …ý [«tÃ‚

fhtðu.] (3)

Ëqõ‚-3

635

1761. ¬˝w Ãx œÊv⁄UÊw •‚x‡øvÃÊw ÁŒxflÊv Ÿ ÿy|ãÃ flÎxCv®ÿw—–

•wë¿®Êx flÊv¡¢w ‚„x|dváÊw◊˜ H§1H

…ŒtÚto : „ï {æÚæ:-¥¨p„:-nu …h{tí{™T ! ‚the yt™kŒÄthtytu ™ yÚtzt‚e-™ rðhtuÄ fh‚e

¨ãçd‡æ}æì-¥ÓÀ ±æ…¢ Ðí²ç‹„-nòhtu{tk WL™‚ ËwkŒh y{]‚ yL™¼tu„™u «Œt™ fhu Au. çÎ±:-Ý±ëcÅ²:-ytftþÚte ðhËtŒ™e Äthtytu su{ ¼ti{ðts-ËtÄthý yL™™u yt…u Au. (1)

1762. •xÁ÷w Á¬˝xÿÊwÁáÊx ∑§Êw√ÿÊx Áflw‡flÊx øvˇÊÊwáÊÊ •·¸ÁÃ–

„vÁ⁄UwSÃÈÜ¡ÊxŸv •ÊÿÈyœÊ H§2H…ŒtÚto : ãçÚ:-Œw:¾n‚to ç±Eæ çÐí²æç‡æ ÜUæÃ²æ-Ë{M‚ r«Þ ðuŒ ð[™tu™tu ™ÿææ‡æ:-¥ç|æ-¥¯üç„-

W…Œuþ fh‚tk ËðoºtÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au fu su ¥æ²é{æçÝ-„éTæÝ:-ytÞw-Ä-M‚wr‚f‚to {™w»Þtu™u Äthý fh™th

ËtÄ™tu™wk …t÷™, hûtý fh‚t ËðoÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au.

1763. ‚v ◊w◊Î¸¡ÊxŸw •ÊxÿÈwÁ÷xÁ⁄Uw÷Êx ⁄UÊv¡wfl ‚Èfl˝xÃw— –

‡ÿxŸÊv Ÿ fl¢‚Èy ·ËŒÁÃ H§3H…ŒtÚto : ¨:-‚u …h{tí{t §|æ:-MðÞk ¼Þhrn‚ ‚Útt W…tËftu™t r™¼oÞ þhý Úæ…æ-§±-htò™e

Ë{t™ ¨é±í„:-©uc f{oðt™ ¥æ²éç|æ:-}æ}æüë…æÝ:-W…tËfs™tu îtht M‚wr‚ fhe™u y÷kf]‚ …qrs‚ fh‚tk

à²ïÝ: Ý ±¢¨é-¨èÎç„-þkË™eÞ „r‚ðt¤t [ƒts]…ûte Ë{t™ Ëk¼t„e-Ëthe he‚u ¼s™ fh™tht

W…tËf ytí{t{tk rðhts{t™ ÚttÞ Au. (3)

1764. ‚w ŸÊx Áflv‡flÊw ÁŒxflÊz fl‚xÍÃÊv ¬wÎÁÕx√ÿÊv •Áœy– ¬ÈxŸÊŸv ßwãŒxflÊv ÷w⁄UH§4H…ŒtÚto : §‹Îæï-nu ytÿohË …qýo …h{tí{™T ! ¨:-‚u ‚wk Ý:-y{thu {txu çÎ±: ©„-© ÐëçƒÃ²æ:-

¥ç{-{tuûtÄt{{tk hnu÷tk …ý y™u …]rÚtðe÷tuf{tk hnu÷tk …ý ç±Eæ± é-Ëk…qýo ðËtð™tht ËtÄ™tu-

©uc yiïÞtuo-yæÞtí{ yiïÞtuo™u ÐéÝæÝ:-¥æ|æÚ-y{tht îtht M‚wr‚ fh‚tk …rh…qýo fh. (4)

§ç„ »ÜUæïÝô±àææïùŠ²æ²:, ¥cÅ}æ ÐíÐæÆÜUp ¨}ææŒ„: JJ

* * *

636

¥ƒ ô±àææïùŠ²æ²:Ý±}æ ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1765. ¬˝ÊwSÿx œÊv⁄UÊw •ˇÊ⁄xUŸ˜ flÎvcáÊw— ‚ÈxÃvSÿÊÒ¡y‚—– ŒxflÊv° •ŸÈy ¬˝x÷Ív·wÃ—H§1H

…ŒtÚto : ¥S² ¨é„S² ±ëc‡æ:-{æÚæ:-yu W…rË‚ Ëw¾ð»tof þtL‚ MðY… …h{tí{t™e yt™kŒÄthtytu

Ðí|æê¯„:-Îï±æÝì-¥Ýé-M‚wr‚ytu îtht y÷kf]‚ fh‚tk rðît™tu-{w{wûtw W…tËftu™t «íÞu ¥æï…¨:-‘¥æï…¨æ'-ytusÚte-Mð‚usÚte Ðí-¥ÿæÚÝì-«ðtrn‚ ÚtE hne Au. (1)

1766. ‚vÁåÃ¥w ◊Î¡|ãÃ flxœv‚Êw ªÎxáÊvãÃw— ∑§Êx⁄UvflÊw Áªx⁄UÊw– ÖÿÊvÁÃw¡¸ôÊÊxŸw®◊È{Äâÿy◊˜H§2H

…ŒtÚto : ±ï{¨:-{uÄtðe xæë‡æ‹„:-„wý„t™ fh‚tk ÜUæÚ±:-M‚wr‚f‚to s™ ¨çŒ„}æì-y[o™eÞ ©v‰²}æì-«þkË™eÞ, Á²æïç„:-ßÞtur‚MðY… …¿ææÝ}æì-«rËØ-Ëtûtt‚T Út™th …h{tí{t™u çxæÚæ }æë…ç‹„-M‚wr‚ îtht


1767. ‚Èx·v„Êw ‚Ê◊x ÃÊvÁŸw Ã ¬ÈŸÊxŸÊvÿw ¬˝÷Ífl‚Ê– flvhÊ¸w ‚◊Èx®º˝v◊ÈwÄâÿH§3H

…ŒtÚto : Ðí|æê±¨æï-©v‰² ¨æï}æ-nu ¼h…qh Ä™ yiïÞoðt¤t «Ëkþ™eÞ þtL‚ MðY… …h{tí{™T !

„ï ÐéÝæÝæ²-‚ws yæÞu»t{tý-M‚wr‚ îtht «tŠÚt‚ fhðt{tk ytð‚tk ðt M‚wr‚ îtht «tÃ‚ Út™th™wk „æçÝ¨é¯ãæ-Ëwþtu¼™ Ën™ fhðt ÞtuøÞ þtL‚ ‚us Au; ‚u™tÚte ¨}æéÎí¢ ±{ü-ËBÞfT-WÕ÷tË …qýo W…tËf

…wÁ»t™e ð]rØ fh-Ë{]Ø fh. (3)

Ëqõ‚-2

1768. ∞x·w ’˝xrÊÊz ÿ ´x§|àflwÿx ßwãº˝Êx ŸÊv◊w üÊÈxÃÊw ªxÎáÊw H§1H


1769. àflÊvÁ◊ë¿y®fl‚S¬Ãx ÿw|ãÃx Áªw⁄UÊx Ÿw ‚¢xÿvÃw— H§2H

…ŒtÚto : àæ±¨:-Ð„ï-nu ƒ¤™t Mðt{e …h{tí{™T ! ¨¢²„:-çxæÚ:-Ý-ËkÞ{e W…tËf™e M‚wr‚ytu

y±æ}æì-§„ì-²ç‹„-‚™u s «tÃ‚ ÚttÞ Au, ‚uÚte ‚wk s M‚wr‚ fhðt ÞtuøÞ-W…tË™eÞ Au. (2)

637

1770. Áflw dÈxÃwÿÊx ÿvÕÊw ¬x®Õ®z ßãº˝x àflvŒ˜ ÿwãÃÈ ⁄UÊxÃvÿw—H§3Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 453

Ëqõ‚-3

1771. •Êw àflÊx ⁄UwÕ¢x ÿwÕÊxÃvÿw ‚ÈxêŸÊvÿw flÃ¸ÿÊ◊Á‚ –

ÃÈxÁfl∑Í§Á◊v¸◊ÎwÃËx·w„xÁ◊vãº˝w¢ ‡ÊÁflDx ‚và¬wÁÃ◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 354

1772. ÃÈvÁflw‡ÊÈc◊x ÃÈvÁflw∑˝§ÃÊx ‡ÊvøËwflÊx Áflv‡flwÿÊ ◊Ã– •Êv ¬w¬˝ÊÕ ◊Á„àflxŸÊwH§2H…ŒtÚto : „éç±àæéc}æ-nu ƒnws ƒ¤ðt¤t „éç±ÜíU„æï-ƒnws f{o-yËkÏÞ f{tuo su™t Au yuðt àæ™è±:-

«¿ttðt¤t }æ„ï-{uÄtðe …h{tí{™T ç±E²æ }æçãy±Ýæ-rðï™u «tÃ‚ Út™th-ÔÞt…™th {rn{t îtht ¥æÐÐíæƒ-Ë{„úY…Úte «Ëtrh‚ ÚttÞ-ÔÞtÃ‚ ÚttÞ. (2)

1773. ÿvSÿw Ã ◊Á„xŸÊw ◊x„v— ¬Á⁄Uy Ö◊ÊxÿvãÃw◊ËxÿvÃÈw—– „wSÃÊx flvÖÊ¢w Á„⁄Uxáÿvÿw◊˜H§3H

…ŒtÚto : ²S² „ï }æã:-su ‚ws {nt™ …h{tí{t™t }æçãÝæ-{rn{t îtht Á}ææ²‹„¢ çãÚ‡²²¢ ±…í}æì-rŒðT-ãw÷tuf-{tuûtÄt{Úte …]rÚtðe ËwÄe …ntU[e™u-[{f‚tk yÚtðt y{]‚ ytus™u ãS„æ ÐçÚ §ü²„é:-ntÚt

Ë{t™-nËtð™th ƒL™u = ¼tu„-ËkËth y™u y…ð„o-{tuût ƒL™u «tÃ‚ fhu Au. (3)

Ëqõ‚-4

1774. •Êz ÿ— ¬È⁄U¢x ŸÊvÁ◊¸wáÊËx◊vŒËwŒxŒvàÿw— ∑x§ÁflvŸ¸w÷xãÿÊw3 ŸÊvflÊ¸w –

‚Íw⁄UÊx Ÿv Lw§Lx§ÄflÊwÜ¿x®ÃÊvà◊Êw H§1H…ŒtÚto : ²: su ¥y²:-r™hk‚h «tÃ‚-ÔÞt…™þe÷ ÜUç±:-Ëðo¿t Ý|æ‹²:-Ý-¥±æü-ytftþeÞ rðãw‚T™e

Ë{t™ „r‚þe÷ ¨êÚ:-LLv±æÝì-ËqÞo™e Ë{t™ ‚usMðe àæ„æy}ææ-yËkÏÞ-y™k‚ Sðtu™t ytí{t Ýæ<}æ‡æè¢ÐéÚ}æì-™] = ™h-{w{wûtws™™t {™ ËkƒkÄe yÚtðt ‘Ýë}æÝì'-yt„¤ ðÄ™th W…tËf ËkƒkÄe {tuût…whe

¼qr{™u ¥ÎèÎï„ì-«ftrþ‚ fhu Au. (1)

1775. •xÁ÷w Ámx¡wã◊Êx òÊËv ⁄UÊwøxŸÊwÁŸx Áflw‡flÊx ⁄Uv¡Ê¢wÁ‚ ‡ÊÈ‡ÊÈøÊxŸÊv •wSÕÊÃ˜–

„ÊwÃÊx ÿvÁ¡wD®Ê •x¬Ê¢w ‚xœvSÕwH§2H

638

…ŒtÚto : çm…‹}ææ-ƒu = s… y™u yÚto¼tð™ yÚtðt MðtæÞtÞ y™u Þtu„™t îtht yL‚htí{t{tk

«ftrþ‚ Út™th …h{tí{t ~æè ‘~æèç‡æ' Úæï™ÝæçÝ-…tu‚t™t Œþo™™t ºtý yr¼«eý™ fhðt ÞtuøÞ ytí{t,

{™ y™u ™uºt-ytk¾™u ç±Eæ-Ú…æ¢ç¨-Ë{M‚ hks™eÞ-«eý™ fhðt ‚]Ã‚ fhðt ÞtuøÞ ©tuºt, ðtýe ytrŒ

RrLÿÞtuu …ý àæéàæé™æÝ:-«ftrþ‚ fh‚tk ²ç…cÆ:-yæÞtí{ƒ¤™t {nt™ rðÄt‚t-ytÄth ãæï„æ-ytŒt‚t-

y…™tð™th …h{tí{t ¥Ðæ¢ ¨{Sƒï-¥Sƒæ„ì-ytÃ‚s™tu™t W…tËf ytí{tytu™e Ë{t™ ÓŒÞ Œuþ{tk

rðhts{t™ ÚttÞ Au. (2)

1776. •x®ÿ¢®z ‚ „ÊÃÊx ÿÊw Ámx¡wã◊Êx Áflv‡flÊw Œxœv flÊÿÊ¸y®ÁáÊ üÊflxSÿÊw–

◊wÃÊx¸ ÿÊv •wS◊Ò ‚ÈxÃÈv∑§Êw ŒxŒÊv‡ÊwH§3H…ŒtÚto : ¥²¢ ¨:-ãæï„æ-yu ‚u ntu‚t-y…™tð™th ²: çm…‹}ææ-su ƒu îtht =s… y™u yÚto¼tð™-

yÚtðt MðtæÞtÞ y™u Þtu„ îtht Ëtûtt‚T Út™th …h{tí{t ç±Eæ ±æ²æüç‡æ-Ë{M‚ ðhýeÞ ðM‚wytu

‚Útt Ÿæ±S²æ Î{ï-Þþ ÞtuøÞ «þkË™eÞ f{tuo™u Äthý fhtðu Au. ¥S}æñ-yu …h{tí{t™u {txu ²:-}æy„ü:-su {™w»Þ ÎÎæàæ-yt…u Au-…tu‚t™u Ë{Š…‚ fhu Au-…tu‚t™e ò‚™u ËtU…e Œu Au, é„éÜU:-íÞthu ‚u …h{tí{t™tu

Ëw…wºt ƒ™u Au. (3)

Ëqõ‚-5

1777. •wÇŸx Ãw◊xlÊw‡fl¢x Ÿz SÃÊ◊Òx— ∑˝w§ÃÈ¢x Ÿw ÷xº˝¢v Nw®ÁŒxS¬Îv‡Êw◊˜–

´x§äÿÊv◊Êw Ãx •Êv„Òw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 434

1778. •wœÊ{ syÇŸx ∑˝v§ÃÊw÷¸xº˝wSÿx ŒvˇÊwSÿ ‚ÊxœÊw— –

⁄UxÕËw´¸x§ÃvSÿw ’Î„xÃÊw ’x÷ÍvÕw H§2H

…ŒtÚto : ¥xÝï-nu ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk ¥{ çã-íÞth …Ae s-ƒË ytsu s |æÎíS²

ÜíU„æï:-fÕÞtý ËkfÕ…™tu ¨æ{æï:-ÎÿæS²-Ëtht-Ët[t ƒ¤Ë{]rØ™tu Ïæëã„:-«„S²-{nt™ y{]‚

{tuûtt™kŒ™tu Úƒè:-Ïæ|æêƒ-™tÞf-™u‚t Au. (2)

1779. ∞xÁ÷vŸÊw¸ •x∑Ò¸v§÷¸flÊy ŸÊ •xflÊ¸w∑Ô˜§ SflÊ3áÊ¸v ÖÿÊÁÃy—–

•wÇŸx Áflv‡flwÁ÷— ‚Èx◊wŸÊx •vŸËw∑Ò§— H§3H

639

…ŒtÚto : ¥xÝï-nu …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-»ç|æ:-¥ÜñüU:-¥±-y{tht yu y[o™{kºttu îtht Ý:-¥±æüÜUì-|æ±-y{the ‚hV ytð. S±:-Ý Á²æïç„:-ËqÞo Ë{t™ ßÞtur‚ Au ç±Eïç|æ:-¥ÝèÜñU: ¨é}æÝæ:-…tu‚t™t

Ë{M‚ «{w¾ ‚uòu™t îtht Ëw{™ y{thu {txu fÕÞtý {™ðt¤tu-fÕÞtýfthe ƒ™e ò. (3)

¾kz-2

Ëqõ‚-1

1780. •wÇŸx ÁflvflwSflŒÈx·v‚w|‡øxòÊ¢v ⁄UÊœÊy •◊àÿ¸ –

•Êw ŒÊx‡ÊÈv·w ¡ÊÃflŒÊ fl„Êx àflw◊xlÊw ŒxflÊv° ©Uw·x’Èv¸œw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 40

1781. ¡ÈwC®Êx Á„w ŒÍxÃÊv •Á‚y „√ÿxflÊw„xŸÊv˘UUÇŸw ⁄UxÕËv⁄Uwäflx⁄UÊváÊÊw◊˜–

‚x¡Íw⁄Ux|‡flvèÿÊw◊Èx·v‚Êw ‚ÈxflËvÿ¸w◊xS◊v œwÁ„x üÊvflÊw ’Îx„wÃ˜ H§2H…ŒtÚto : ¥xÝï-nu …h{tí{™T ! ‚wk …écÅ:-çã-y{u W…tËftu îtht Ëuð™ fhu÷-W…trË‚ ÚtÞu÷ Îê„:-

«uhf-yt„¤ ÷E s™th ãÃ²±æãÝ:-M‚wr‚Y… Œt‚ÔÞ™u ÷u™th y™u ytŒt‚ÔÞ-ËŒT„wý, Ëw¾, þtÂL‚™u

÷tð™th ¥Š±Úæ‡ææ¢ Úƒè:-yæÞtí{Þ¿ttu-Þtu„tk„tu™t ™u‚t-hÚt™t Mðt{e Ë{t™-ytÄth ¥ç¨-‚wk Au.

¥çE|²æ}æì-©¯¨æ …ê:-©tuºttu-«ftþ«¿tt îtht ¥S}æï-y{the ykŒh é±è²Z-Ïæëã„ì-Ÿæ±:-{ïçã-þtu¼™ƒ¤-

ytí{ƒ¤ y™u {nt™ ©ðý Äthý fhtð. (2)

Ëqõ‚-2

1782. ÁflxœÈv¢ Œwº˝ÊxáÊ¢v ‚◊yŸ ’„ÍxáÊÊ¢v ÿÈflÊyŸ¢x ‚vãÃ¢w ¬Á∂UxÃÊv ¡wªÊ⁄U –

ŒxflvSÿw ¬‡ÿx ∑§Êv√ÿ¢w ◊Á„xàflÊzlÊ ◊x◊Êw⁄Ux ‚v s— ‚◊ÊyŸ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 325

1783. ‡ÊÊvÄ◊wŸÊ ‡ÊÊx∑§Êv •wLx§áÊv— ‚wÈ¬xáÊ¸z •Ê ÿÊ ◊x„v— ‡ÊÍ⁄Uy— ‚xŸÊvŒŸËy«—–

ÿw|ìÊx∑v§Ãw ‚xàÿzÁ◊ûÊãŸ ◊ÊÉÊ¢x flv‚Èw S¬Êx„¸w◊Èx®Ãz ¡ÃÊxÃv ŒÊÃÊy H§2H…ŒtÚto : ²:-su RLÿ-…h{iïÞoðt™ …h{tí{t àææv}æÝæ àææÜU:-f{o™t {txu s„‚T h[™t™u {txu

þõ‚-Ë{Úto ¥L‡æ: ¨éÐ‡æü:-¥Úæï™Ý-¿tt™-«ftþf þtu¼™ …t÷™f‚to }æã:-{nt™ àæêÚ:-…t…Œtu»t™tþf

¨Ýæ„ì-þtïr‚f-Ë™t‚™ ¥ÝèÇ:-„]nhrn‚-yuf Œuþhrn‚-Ëðo ÔÞt…e ¥æ-ytðu ²„ì ¨y²}æì-§„ì ç™ÜïU„-

640

su™u ËíÞ s òýu-òýu Au „„ì-Ý }ææïÍæ}æì-‚u ÔÞÚto ™Úte SÐæãü ±¨é …ï„æ-©„-M…]nýeÞ-©uc-ËwkŒh

yæÞtí{ Ä™™u …tu‚t™u ytÄe™ ht¾u Au Îæ„æ-©„-‚u Œt™f‚to …ý Au. (2)

1784. ∞vÁ÷wŒ¸Œx flÎwcáÿÊx ¬ÊÒv¥SÿÊwÁŸx ÿwÁ÷x⁄UÊvÒˇwÊŒ˜ flÎòÊx„vàÿÊwÿ flxÖÊ˝Ëw –

ÿv ∑§◊¸yáÊ— Á∑˝x§ÿv◊ÊwáÊSÿ ◊xqv ´w§Ã∑x§◊¸w◊ÈxŒv¡ÊwÿãÃ ŒxflÊw— H§3H

…ŒtÚto : ²ï Îï±æ:-su {w{wûtw W…tËf çÜíU²}ææ‡æS² }æq:-ÜU}æü‡æ:-fhðt{tk ytð‚tk {n¥ð…qýo f{o™t

«„ï ÜU}æü}æì-f{o™t y{]‚V¤™u ©Î…æ²‹„-WŒT¼trð‚ fhu Au-Ët{u ÷tðu Au. »ç|æ:-²ïç|æ:-yu su™u nu‚w

ƒ™tðe™u yÚtðt yu su™t {txu ±…íè-ytusMðe …h{tí{t ±ëcÅ²æ Ðæñ¢S²æçÝ-Ëw¾ð»toý ÞtuøÞ ƒ¤tu™u

¥æÎÎï-„úný fhu ‚u{™u ±ë~æãy²æ²-…t…™tþ™™u {txu ¥æñÿæ„ì-ðhËtðe Œu Au.

Ëqõ‚-3

1785. •w|SÃx ‚Êv◊Êw •xÿ¢w ‚ÈxÃv— Á¬’yãàÿSÿ ◊xLv§Ãw—– ©xUÃw Sflx⁄UÊv¡Êw •xÁEvŸÊwH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 174

1786. Á¬v’w|ãÃ Á◊xòÊÊv •wÿx◊Êv ÃŸÊy ¬ÍxÃwSÿx flvLw§áÊ—– ÁòÊx·œSÕwSÿx ¡ÊvflwÃ—H§2H

…ŒtÚto : ç~æ¯{SƒS²-ytí{t, {™, þheh ºtý Ën MÚtt™ðt¤t W…tË™t, «tÚto™t, M‚wr‚ îtht

Ðê„S²-Ëk…trŒ‚, …æ±„:-W…tËf s™ ðt¤t „Ýæ-Ä™ Y… Ëtu{-yæÞtí{hË™u ç}æ~æ:-«uhf …h{tí{t

¥²ü}ææ-yt™kŒŒt‚t …h{tí{t ±L‡æ:-ðhýf‚to …h{tí{t çÐÏæç‹„-…t™ fhu Au-Mðefth fhu Au. (2)

1787. ©UxÃÊv ãflwSÿx ¡Êw·x◊Êv ßãº˝y— ‚ÈxÃwSÿx ªÊv◊wÃ—– ¬˝ÊxÃv„Ê¸Ãyfl ◊à‚ÁÃH§3H

…ŒtÚto : ©„-© Ýé-y™u ntk, ¾hu¾h §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ¥S² xææï}æ„:-¨é„S²-yu M‚wr‚

ðtýeÞwõ‚ r™»…L™ W…tË™thË™u …æï¯¢ }æy¨ç„-«u{Úte [tnu Au Ðíæ„:-ãæï„æ-§±-«t‚:ft÷{tk su{ ntu‚t

W…tËf [tnu Au, ‚u{ ‚™u [tnu Au. (3)

Ëqõ‚-4

1788. ’wá◊x„Êv° •wÁ‚ ‚Íÿ¸x ’v«ÊwÁŒàÿ ◊x„Ê°v •wÁ‚ –

◊x„vSÃw ‚xÃÊv ◊wÁ„x◊Êv ¬wÁŸC®◊ ◊xq®Êv Œwfl ◊x„Ê°v •wÁ‚ H§1H


641

1789. ’v≈˜ ‚Íwÿ¸x üÊvflw‚Ê ◊x„Ê°v •wÁ‚ ‚xòÊÊv Œwfl ◊x„Ê°v •wÁ‚–

◊xq®Êw ŒxflÊvŸÊw◊‚{È®ÿ¸®y— ¬Èx⁄UÊvÁ„wÃÊ Áflx÷Èz ÖÿÊÁÃx®⁄UvŒÊwèÿ◊˜ H§2H

…ŒtÚto : ¨ê²üÎï±-nu ¿tt™hÂ~{ytuÚte Ëhýþe÷ …h{tí{Œuð ! ÏæÅì Ÿæ±¨æ }æãæÝì-¥ç¨-¾hu¾h

‚wk ©ðýeÞ ¿tt™™t fthýu {nt™ Au. ‚u ‚™u {nt™ rËØ fhu Au. ¨~ææ }æãæÝì-¥ç¨-‚wk Ëðo¼tðÚte

{nt™ Au. }æqæ-{n¥ttÚte Îï±æÝæ}æì-¥¨é²ü: ÐéÚæïçã„:-W…tËf rðît™tu™tu ËtÄw-ËwkŒh «tý«Œ Au. ¥Îæ|²¢ç±|æé Á²æïç„:-yŒT¼w‚ ÔÞt…f ßÞtur‚ Au. (2)

¾kz-3

Ëqõ‚-1

1790. ©Uv¬w ŸÊx „vÁ⁄UwÁ÷— ‚ÈxÃ¢w ÿÊxÁ„v ◊wŒÊŸÊ¢ ¬Ã– ©Uv¬w ŸÊx „vÁ⁄UwÁ÷— ‚ÈxÃw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 150

1791. ÁmxÃÊv ÿÊ flÎyòÊx„vãÃw◊Ê ÁflxŒv ßãºy— ‡ÊxÃv∑w§ÃÈ—– ©vU¬w ŸÊx „vÁ⁄UwÁ÷— ‚ÈxÃw◊˜H§2H

…ŒtÚto : ²:-§‹Îí:-su …h{tí{t çm„æ ç±Îï-ƒu «fthu òýe þftÞ Au. ±ë~æã‹„}æ:-yuf ‚tu …t…™t

yr‚ rð™tþf y™u ƒeò yÚtto…r¥tÚte ‚u™e rðÁØ-…wÛÞtu-…tu‚t™t W…tËftu™t …tu»tf ‚hefu àæ„ÜíU„é:-ËUfztu «¿tt™tu™t «Œt‚t Au. ãçÚç|æ: ¨é„¢ ‘¨é„:' Ý:-©Ð ‘²æçã'-…tu‚t™t Œw:¾™tþf „wýtuÚte y{the

…tËu W…trË‚ ÚtE™u «tÃ‚ ÚttÞ. (2)

1792. àfl¢v Á„ flÎyòÊ„ãŸ·Ê¢ ¬ÊxÃÊv ‚Ê◊ÊyŸÊx◊vÁ‚w– ©vU¬w ŸÊx „vÁ⁄UwÁ÷— ‚ÈxÃw◊˜H§3H

…ŒtÚto : y±¢ çã-nu …h{tí{™T ! ‚wk s »¯æ¢ ¨æï}ææÝæ¢ Ðæ„æ-¥ç¨-yu W…tË™thËtu™tu …t™f‚to-

Mðefth f‚to Au. ±ë~æãÝì-nu …t…™tþf ! é„¢ ‘ é„:'-‚wk W…trË‚ ÚtE™u ãçÚç|æ:-Ý:-©Ð ²æçã-Œw:¾nhýf‚to

„wýtuÚte y{the …tËu ytð. (3)

Ëqõ‚-2

1793. ¬˝v flÊw ◊x„v ◊w„xflÎvœw ÷⁄Uäfl¢x ¬˝vøwÃ‚x ¬˝v ‚Èw◊xÁÃ¥v ∑Îw§áÊÈäfl◊˜–

Áflv‡Êw— ¬xÍflË¸v— ¬˝ øy⁄U ø·¸®ÁáÊx¬˝Êw— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 328

642

1794. ©xUL§√ÿvøw‚ ◊xÁ„vŸw ‚ÈflÎxÁÄÃv§Á◊ãº˝Êyÿx ’˝vrÊw ¡ŸÿãÃx Áflv¬˝Êw— –

ÃvSÿw fl˝xÃÊwÁŸx Ÿv Á◊wŸ|ãÃx œËv⁄UÊw— H§2H

…ŒtÚto : ç±Ðíæ:-{uÄtðe W…tËf }æçãÝï-©LÃ²™¨ï-§‹Îíæ²-{nt™ ‚Útt yíÞk‚ ÔÞtÃ‚ …h{tí{t™u

{txu ¨é±ëôv„ Ïæíræ …Ý²‹„-þtu¼™ M‚wr‚™u ‚Útt «tÚto™t {kºttu™u «ŒŠþ‚ fhu Au, „S² ±í„æçÝ-‚u™t

f{tuo-r™Þ{tu™u {èÚæ:-æÞt™es™tu Ý ç}æÝç‹„-™tþ-¼k„ fh‚t ™Úte. […hk‚w ‚u™u {t™ yt…e™u [t÷u

Au.] (2)

1795. ßwãº˝x¢ flÊwáÊËx⁄UvŸÈwûÊ◊ãÿÈ◊xflw ‚xòÊÊv ⁄UÊ¡ÊyŸ¢ ŒÁœ⁄Ux ‚v„wäÿÒ –

„vÿ¸w‡flÊÿ ’„¸ÿÊx ‚w◊Êx¬ËwŸ˜ H§3H

…ŒtÚto : ¨~ææ Úæ…æÝ}æì-ËíÞ htò ¥Ýéœæ}æ‹²é}æì-yƒtrÄ‚ ‚us-¿tt™ «ftþ{t™ §‹Îí}æì-»±-yuðt

…h{tí{t™u s ±æ‡æè: ¨}æëŠ²ñ Îç{Úï-M‚wr‚ ðtýeytu ft{ ytrŒ™u Œƒtððt™u {txu y{™u Äthý fhu

Au. ã²üEæ²-¥æÐèÝì ¨¢Ïæãü²-Œw:¾™tþf Ëw¾Œt‚t ÔÞt…™þe÷ Ä{oðt¤t ‚ws …h{tí{t™e «trÃ‚ {txu

«tÃ‚ ËkƒkÄðt¤t y{u W…tËftu™u ‚wk …h{tí{™T Ëthe he‚u ðÄth-WL™‚ fh. (3)

Ëqõ‚-3

1796. ÿvÁŒwãº˝x ÿÊvflwÃxSàflw◊xÃÊvflwŒx„v◊Ë‡ÊËyÿ –

SÃÊxÃÊw⁄UxÁ◊vgwÁœ· ⁄UŒÊfl‚Êx Ÿv ¬Êw¬xàflÊvÿw ⁄U¢Á‚·◊˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 310

1797. Á‡ÊvˇÊwÿxÁ◊vã◊w„ÿxÃw ÁŒxflvÁŒwfl ⁄UÊxÿv •Ê ∑Èy§„ÁøxŒ˜ ÁflvŒw–

Ÿz Á„ àflŒxãÿvã◊wÉÊflãŸx •Êwåÿ¢x flwSÿÊx •v|SÃw Á¬xÃÊw øx ŸwH§2H

…ŒtÚto : }æÍæ±Ýì-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ÜéUãç™„ì-ç±Îï-õÞtkÞ …ý Ëðoºt rðã{t™, }æã²„ï-

‚the …qò™u «tÃ‚ Út‚tk-…qs™eÞ™u {txu çÎ±ï çÎ±ï-rŒ™ «r‚rŒ™ Úæ²: ‘Úæ²¢'-yt…ðt ÞtuøÞ-Ë{…oý

fhðt ÞtuøÞ M‚wr‚ ð[™ ÓŒÞ™t ¼tðÚte ¥æçàæÿæï²}æì-nwk W…tËf Ëthe he‚u yt…wk Awk-Ë{Š…‚ fÁk

Awk. y±„ì-¥‹²„ì-‚thtÚte swŒtu ƒeòu ftuE ¥æŒ²¢ Ý çã-«tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ ™Úte. Ý ±S²:-çÐ„æ ™

Ý-¥çS„-yrÄf ðËtð™th ƒeòu ftuE ™Úte, ËtÚtu ht¾™th r…‚t …ý ƒeòu ftuE ™Úte.

643

Ëqõ‚-4

1798. üÊxÈœËv „fl¢y ÁflÁ¬¬Êx®Ÿ®zSÿÊº˝x’Êw¸œÊx Áflw¬˝xSÿÊvø¸wÃÊ ◊ŸËx·Êw◊˜ –

∑Îx§cflÊz ŒÈflÊ¢xSÿvãÃw◊Êx ‚wøx◊Êw H§1H…ŒtÚto : ç±çÐÐæÝS²-rðþu»t yæÞtí{hË …t™ fh™th,-¥Îíï-&÷tuff]‚ M‚wr‚f‚to™tk ã±¢ Ÿæéç{-

yt{kºtý™u Ëtk¼¤-Mðefth fh. ¥™ü„:-ç±ÐíS²-y[o™t fh‚tk {uÄtðe rðît™™t {™tu¼tð™u Ëtk¼¤

Ïææï{-òý §}ææ Îé±æ¢ç¨-¥‹„}ææ ¨™æ ÜëUc±-{tht yu ™{ú ð[™tu yÚtto‚T y[o™eÞ fÚt™tu yÚtðt

y¼eütu™e Ë{e…-ËtÚt yt…™th fh. (1)

1799. Ÿw Ãx Áªw⁄UÊx •vÁ¬w ◊Îcÿ ÃÈx⁄UwSÿx Ÿv ‚Èwc≈ÈxUÁÃv◊w®‚È{®ÿ¸ySÿ ÁflxmÊwŸ˜–

‚vŒÊw Ãx ŸÊv◊w Sflÿ‡ÊÊ Áflfl|Ä◊ H§2H…ŒtÚto : „éÚS² „ï-nu …h{tí{™T ! ËkËth™tk ‚thf-‚ws ‚htð™th™e çxæÚ:-M‚wr‚ytu ç±mæÝì Ý-

¥çÐ }æëc²ï-nwk òýe™u W…urût‚-íÞt„ ™rn fÁk. ¥¨é²üS² ¨écÅéô„ Ý-«tý yt…™tht{tk ©uc ‚ws

ðtM‚rðf «tý«Œ þtu¼™ M‚wr‚ fhðt™e …ý W…uûtt ™rn fÁk. ¨Îæ „ï S±²àæ:-Ýæ}æ-ËŒt ‚thu MðtÄe™

ÞþtuY… ‘¥æï3}æì'-™t{™u ç±±çv}æ-ðthkðth ƒtuÕÞt fÁk Awk-s…wk Awk-hxý fÁk Awk. (2)

1800. ÷ÍwÁ⁄Ux Á„w Ãx ‚vflwŸÊx ◊ÊvŸÈw··Èx ÷ÍvÁ⁄Uw ◊ŸËx·Ëv „wflÃx àflÊwÁ◊Ã˜–

◊Êz⁄U •xS◊vã◊wÉÊfl¢x ÖÿÊvÄ∑w§— H§3H…ŒtÚto : }æÍæ±Ýì-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï }ææÝé¯ï¯é |æêçÚ çã ¨±Ýæ-‚tht {txu {™™þe÷

s™tu{tk yíÞk‚ ©ØtMÚtt™ Au }æÝè¯è y±æ}æì-§„ì-|æêçÚ ã±„ï-M‚wr‚ fh™th W…tËf ‚™u s ƒnws

yt{krºt‚ fhu Au. ¥S}æ„ì-¥æÚï Á²æïÜUì-}ææ ÜU:-y{thtÚte Œqh sht …ý ftuE «fthu hneþ ™rn-nðu

y{™u sht …ý Œqh ™ fh. (3)

¾kz-4

Ëqõ‚-1

1801. ¬˝Êv cflwS◊Ò ¬È⁄UÊ⁄UxÕvÁ◊ãº˝Êyÿ ‡ÊÍx·v◊wø¸Ã –

•x÷Ëv∑w§ ÁøŒÈ ∂UÊ∑x§∑Îw§Ã˜ ‚xXw ‚x◊và‚Èw flÎòÊx„Êw –

•xS◊Êv∑§w¢ ’ÊÁœ øÊÁŒxÃÊv Ÿ÷yãÃÊ◊ãÿx∑v§·wÊ¢ ÖÿÊx∑§Êz •xÁœ œvãflw‚ÈH§1H

644

…ŒtÚto : ¥S}æñ ‘¥S²' §‹Îíæ² ‘§‹ÎíS²'-yu yiïÞoðt™ …h{tí{t h{ýMÚtt™-{tuûtÄt{Úte …qðo

s„‚{tk hnu÷ àæê¯}æì-¥™¢„-s„‚ h[™t, Äthý ytrŒ ƒ¤-…ht¢{™u W…tËfs™tu yŠ[‚ fhtu-

«þkrË‚ fhtu ¥|æèÜïU ç™„ì-HæïÜUÜëU„ì-su r™fx{tk s Au-…]rÚtðe ytrŒ ÷tuf™tu fh™th-h[™th Au ‚Útt

su ¨Xï ¨}æy¨é ±ë~æãæ-ËŒt Ëk„{tk-þheh{tk ‚Útt þhehÚte ƒnth Ëk{tuŒ™ MÚtt™tu{tk MðtMÚÞðthf htu„tu

y™u …t…tu™tu n™™f‚to Au. ¥S}ææÜU}æì ‘¥S}ææÝì' Ïææïç{-y{™u ¿tt™ yt…u Au. ™æïçÎ„æ-«uhf Au.

¥‹²ÜïU¯æ¢ Á²æÜUæ:-¥ç{ {‹±¨é-yLÞ fwÂíË‚s™tu™e y{™u nhtððt™e Œƒtððt™e Œw¼toð™tytu

‚uytu™t ÓŒÞtðftþtu{tk Ý|æ‹„æ}æì-™tþ …t{u yÚtðt Œw¼toð™t ™ ÚttÞ-™ hnu. (1)

1802. àfl¢z Á‚ãœÍx°®⁄vUflÊw‚Î¡Ê˘œx⁄UÊwøÊx •w„xãŸvÁ„w◊˜ –

•x‡ÊòÊÈvÁ⁄Uwãº˝ ¡ÁôÊ·x Áflv‡fl¢w ¬ÈcÿÁ‚x flÊvÿ¸w◊˜ –

Ãw¢ àflÊx ¬vÁ⁄Uw cfl¡Ê◊„x Ÿv÷wãÃÊ◊ãÿx∑v§·Ê¢w ÖÿÊx∑§Êz •Áœx œvãflw‚ÈH§2H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! y±}æì-‚wk ç¨‹{êÝì-¥{Úæ™:-¥¨ë…:-MÞkŒ™þe÷ yufƒeò™e …tËu

…ntU[™the ðuŒðtýeytu™e ™e[u-…tu‚t™e ykŒhÚte }r»tytu™t yL‚:fhý{tk Ëso™ fhu Au-Atuzu Au.

¥çã}æì-¥ãÝì-Ëðoºt «tÃ‚ y¿tt™™tu ™tþ fhu Au ¥àæ~æé:-…ç¿æ¯ï-‚wk þºtwhrn‚ «rËØ Au. ç±E¢ ±æ²ZÐéc²ç¨-y{thu {txu Ëðo ðM‚wytu™u …wü fhu Au. „¢ y±æ ÐçÚc±…æ}æãï-‚u ‚™u y{u Ë{„ú ¼uxeyu

Aeyu. yLÞ fwÂíË‚s™tu™e Œw¼toð™tytu ‚uytu™t ÓŒÞtðftþ{tk s ™tþ …t{u yÚtðt ™ hnu. (2)

1803. Áfly ·È Áfl‡flÊx •v⁄UÊwÃÿÊx˘UUÿÊv¸ Ÿw‡ÊãÃ ŸÊx Áœvÿw— –

•vSÃÊwÁ‚x ‡ÊvòÊwfl flxœ¢v ÿÊ Ÿy ßãº˝x Á¡vÉÊÊw¢‚ÁÃ –

ÿÊv Ãw ⁄UÊxÁÃwŒ¸xÁŒzfl¸‚Èx Ÿv÷wãÃÊ◊ãÿx∑v§·Ê¢w ÖÿÊx∑§Êz •Áœx œvãflw‚ÈH§3H…ŒtÚto : §‹Îí-…h{tí{™T ! Ý:-y{thu {txu ç±Eæ:-Ë{M‚ ¥²ü:-yt¢{ýfthe-þºtwytu ¥Úæ„²:-

ç{²:-yt…™the ™rn, …hk‚w Sð™eÞ ‚¥ðtu™u ÷E ÷u™the yLÞ ŒwƒworØytu ¨éç±Ýàæ‹„é-Ëthe he‚u

™tþ …t{u. ²:-Ý-ç…Íææ¢¨ç„-su y{™u …t… ¼tðÚte {thðt RåAu Au àæ~æ±ï ±{}æì-¥S„æ-¥ç¨-‚wk

…h{tí{™T ! ‚u þºtw™u {txu ®nËt ËtÄ™™u VUf™th Au. „ï ²æ Úæç„:-±¨é:-ÎçÎ:-su ‚the Œt™ r¢Þt

Au ‚u™t îtht ‚u ðËtð™th Ä™™u yt…su-þu»t …qðoð‚ [W…h™t {kºt y™wËth.]Ëqõ‚-2

1804. ⁄UxflÊ°z ßº˝xflvÃw SÃÊxÃÊv SÿÊûflÊflyÃÊ ◊xÉÊÊvŸw—– ¬˝vŒÈw „Á⁄Ufl— ‚xÈÃvSÿwH§1H…ŒtÚto : ãçÚ±:-nu Œw:¾™tþf, Ëw¾Œt‚t …h{tí{™T ! Îï±„: S„æï„æ Úï±æÝì-§„ì S²æ„ì-Ä™ðt™™tu

645

M‚tu‚t-«þkËf …ý Ä™ðt™ ƒ™e òÞ Au, ‚tu …Ae y±æ±„:-¨é„S² }æÍææïÝ:-‚tht suðt yiïÞoðt™

…h{tí{t™tu Ëtûtt‚T fhu÷ M‚tu‚t Ðí-§„ì-«f]ü Ä™ðt™-{tuût yiïÞoðt™ yð~Þ ƒ™e òÞ ‚u{tk ™ðtE

þe ? (1)

1805. ©UxÄÕ¢w øx Ÿw ‡ÊxSÿv◊ÊwŸ¢x ŸÊvªÊw ⁄UxÁÿv⁄UÊ Áøy∑§Ã– Ÿv ªÊwÿxòÊw¢ ªËxÿv◊ÊwŸ◊˜H§2Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 225

1806. ◊Êv Ÿw ßãº˝ ¬ËÿxàŸwflx ◊Êv ‡ÊœyÃx ¬v⁄UÊw ŒÊ—– Á‡Êv ÊÊw ‡ÊøËflx— ‡ÊvøËwÁ÷—H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{™u W…tËftu™u Ðè²yÝ±ï-®nËf-Œwütu™t ntÚt{tk }ææ ÐÚæÎæ:-

ËtU…‚tu ™rn y™u àæ{ü„ï }ææ-Œƒtð™th™t ntÚt{tk …ý y{™u yt…e Œu‚tu ™rn. àæ™è±: àæ™èç|æ:çàæÿææ-nu «¿tt™ðt™ …h{tí{™T ! ‚wk «¿tt™tu îtht rþûtt yt…-rþûtthrn‚ ®nËf™t ntÚt{tk ™ …zwk,

…t… fhe™u Œkz™tu ¼t„e ™ ƒ™e þfwk, ‚the rþûtt{tk hnwk. [yÚtto‚T y{™u ËwÄthe™u ¿tt™ yt….](3)

Ëqõ‚-3

1807. ∞vãºw˝ ÿÊÁ„x „vÁ⁄UwÁ÷xLw§¬x ∑v§áflwSÿ ‚Èc≈ÈxUÁÃw◊˜ –

ÁŒxflÊw •x◊Èwcÿx ‡ÊÊv‚wÃÊx ÁŒvflw¢ ÿxÿv ÁŒwflÊfl‚Ê H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 348

1808. •wòÊÊx Áflw ŸxÁ◊v⁄Uw·Êx◊Èw⁄UÊx¢ Ÿv œÍwŸÈÃx flvÎ∑w§— –

ÁŒxflÊw •x◊Èwcÿx ‡ÊÊv‚wÃÊx ÁŒvfl¢w ÿxÿv ÁŒwflÊfl‚Ê H§2H…ŒtÚto : ¥~æ-yu yæÞtí{Þ¿t{tk »¯æ¢ Ýïç}æ:-…h{tí{™T ! yu nrhÞtu-y¿tt™ …t… nh™the

þÂõ‚‚hk„tu™e ™Þ™ «ð]r¥t-„r‚rðrÄ ©Úæ¢ Ý-su{ Q™™u {txu ½uxtk™u ±ëÜU:-{êÝé„ï-ðÁ Äúwòðe Œu Au-

r™:Ëíð ƒ™tðe Œu Au, ‚u{ çÎ±æ±¨æï-nu «ftþ Ä™ðt¤t yÚtðt «ftþ{tk ðËtð™th …h{tí{™T !

¥}æéc² çÎ±: àææ¨„:-‚u «ftþ{Þ y{]‚÷tuf {tuûtÄt{™wk þtË™ [÷tð™th …tu‚t™tk çÎ±¢ ²²-«ftþ{Þ y{]‚Ät{{tk {™u-W…tËf™u ÷E ò-«tÃ‚ fhtð. (2)

1809. •Êw àflÊx ª˝ÊwflÊx flvŒwÁãŸx„w ‚Êx◊Ëv ÉÊÊ·yáÊ flˇÊÃÈ –

ÁŒxflÊw •x◊Èwcÿx ‡ÊÊv‚wÃÊx ÁŒvfl¢w ÿxÿv ÁŒwflÊfl‚Ê H§3H…ŒtÚto : y±æ-nu RLÿ-…h{tí{™-‚™u xæíæ±æ-y[o™t fh™th rðît™ ¨æï}æè-W…tË™thËðt¤t §ã-

646

yu yæÞtí{Þ¿t{tk Íææï¯ï‡æ ±ÎÝì-yÔÞõ‚-{t™rËf s…Úte ƒtu÷e™u ‚the M‚wr‚ fh‚tk ¥æ-±ÿæ„é-Ëthe

he‚u «tÃ‚ fhu. þu»t …qðoð‚T. (3)

Ëqõ‚-4

1810. ¬vflwSfl ‚Ê◊ ◊xãŒwÿxÁãŸvãº˝Êwÿx ◊vœÈw◊ûÊ◊—H§1H…ŒtÚto : ¨æï}æ-þtL‚ MðY… …h{tí{™T ! ‚wk }æ{é}æœæ}æ:-yíÞk‚ {ÄwhhËðt¤t §‹Îíæ²-W…tËf

ytí{t™u {txu }æ‹Î²Ýì-yt™kŒ «Œt™ fhðt {txu Ð±S±-«tÃ‚ Útt. (1)

1811. Ãw ‚ÈxÃÊv‚Êw Áfl¬x|‡øvÃw— ‡ÊÈx∑˝§Êw flÊxÿÈv◊w‚ÎˇÊÃH§2H…ŒtÚto : „ï-‚u ¨é„æ¨:-W…trË‚ ç±Ðçp„:-Ëðo¿t àæéÜíUæ:-þw¼ú, «ftþ{t™, þtL‚ MðY… …h{tí{t

±æ²é}æì-¥¨ëÿæ„-W…tËf ytí{t™u {tuût …t{ðt ÞtuøÞ Ëk…L™ fhu Au-ƒ™tðu Au. (2)

1812. •v‚Îwª˝¢ ŒxflvflËwÃÿ flÊ¡xÿwãÃÊx ⁄UvÕÊwßflH§3H…ŒtÚto : ±æ…²‹„:-W…tËf™t {txu y{]‚ yL™¼tu„™u [tn‚tk …h{tí{t Îï±±è„²ï-su{tk

{wõ‚tí{tytu™e ‚]rÃ‚ ÚtE òÞ Au, ‚u {wÂõ‚™u {txu ¥ ëxæíÝì-ÄthtY…{tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. Úƒæ:-§±-hÚttu™e Ë{t™-su{ hÚt «ðtnY…Úte „r‚ fhu Au, ‚u{ ‚wk …ý „r‚ fh. (3)

¾kz-5

Ëqõ‚-1

1813. •xÁÇŸ¥v „ÊÃÊy⁄U¢ ◊ãÿx ŒÊvSflwãÃ¢x flv‚Êw—

‚ÍxŸÈ¢v ‚„y‚Ê ¡ÊxÃvflwŒ‚¢x Áflw¬˝x¢ Ÿw ¡ÊxÃvflwŒ‚◊˜ –

ÿw ™x§äfl¸vÿÊw Sfläflx⁄UÊw ŒxflÙw ŒxflÊvëÿÊw ∑Îx§¬Êw

ÉÊxÎÃwSÿx Áflv÷˝ÊwÁCx®◊vŸÈw ‡ÊxÈ∑v§‡ÊÊwÁø· •Êx¡ÈvuÊwŸSÿ ‚xÁ¬v·w— H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 465

1814. ÿvÁ¡wD¢ àflÊx ÿv¡w◊ÊŸÊ „Èfl◊x ÖÿwDx◊vÁXw⁄U‚Ê¢

Áfl¬˝x ◊vã◊wÁ÷xÁfl¸v¬˝wÁ÷— ‡ÊÈ∑˝x§ ◊vã◊wÁ÷— –

647

¬vÁ⁄UwÖ◊ÊŸÁ◊flx lÊv¢ „ÊÃÊy⁄U¢ ø·¸áÊËxŸÊw◊˜

‡ÊÊxÁøvc∑w§‡Ê¢x flvÎ·wáÊx¢ ÿwÁ◊x◊Êz Áfl‡Êx— ¬ÊvflwãÃÈ ¡ÍxÃwÿx Áflv‡Êw— H§2H…ŒtÚto : ç±Ðí-nu rðþu»t ft{™t…qhf …h{tí{™T ! y±æ ²ç…cÆ}æì-‚ws yíÞk‚ Þü-yæÞtí{Þ¿t™t

ytÄth ¥çXÚ¨æ¢ Á²ïcÆ}æì-yk„tu™u hËðt™ ƒ™tð™thtytu{tk yíÞk‚ «þM‚™u ç±Ðíïç|æ:-}æ‹}æç|æ: rðþu»t

ft{™t…qhf M‚wr‚ Ë{qntuÚte ²…}ææÝæ:-ãé±ï}æ-y{u yæÞtí{Þ¿t™t Þs{t™tu-W…tËftu yt{krºt‚ fheyu

Aeyu. àæéÜíU }æ‹}æç|æ:-nu þw¼ú …h{tí{™T ! {™™eÞ M‚wr‚ Ë{qntu, ™ ü‡æèÝæ¢ ãæï„æÚ¢ læ}æì-§± ÐçÚÁ}ææÝ}æì-Œþof {™w»Þtu™t yæÞtí{ ntu‚t }ÂíðfT ™u {tuûtÄt{™e ‚hV «urh‚ fh™th àææïç™cÜïUàæ}æì-¿tt™hÂ~{ðt¤t

±ë¯‡æ}æì-Ëw¾ð»tof ²}æì-su ‚™u ª„²ï-hûtt™u {txu §}ææ:-ç±àæ:-Ðíæ±‹„é-yu W…tËf «òytu «f]ü Y…{tk


1815. ‚z Á„ ¬ÈxMw§ ÁøxŒÊv¡w‚Ê ÁflxLv§Ä◊wÃÊx

ŒËvlÊwŸÊx ÷vflwÁÃ º˝È„ãÃx⁄Uv— ¬w⁄Ux‡ÊÈvŸ¸ º˝Èy®„ãÃx⁄Uw— –

flËx«Èw ÁøxlwSÿx ‚v◊ÎwÃÊÒx üÊwÈflxmvŸwflx ÿw|àSÕx⁄Uw◊˜

ÁŸxc·v„w◊ÊáÊÊ ÿ◊Ãx ŸÊvÿwÃ œãflÊx‚w„Êx ŸÊvÿwÃ H§3H…ŒtÚto : ¨: çã-‚u y„úýe …h{tí{t s ¥æï…¨æ-Mð ytí{ƒ¤Úte ç±Lv}æ„æ-rðþu»t ‚usÂMð‚tÚte

ÐéLç™„ì-ÎèlæÝ:-|æ±ç„-yíÞk‚ «ftþ{t™ Au. Îíéã‹„Ú:-ÿtune-™tÂM‚f™u ‚h™u =‚tz™ fh™th Au.

ÐÚàæé:-Ý Îíéã‹„Ú:-su{ ð]ûttu™u ft…™th fwntztu {tVf-÷tfzt™u ft…™th-ntuÞ Au, ²S² S}æë„æñ-‚u{ su™e

x¬h-½tÚte ±èÇé ç™„ì çSƒÚ}æì-áZ ÂMÚth …t…-…t…e …ý Ÿæé±„ì-þeýo ƒ™e òÞ Au. ±Ýæ§±-su{ s¤

‚t…Úte ytu„¤e-ðht¤ ƒ™e òÞ Au, ‚u{ çÝc¯ã}ææ‡æ:-…t…tu™u r™‚tL‚ nxtðe™u ²}æ„ï-MðtÄe™ fhu

Au. Ý- ¥²„ï-W…tËf y÷„ Út‚tu ™Úte. {‹±æ¨ãæ Ý-¥²„ï-ÓŒÞtftþ …h ytËn™-yt©Þ-ytË™

ƒ™tðe™u y÷„ Út‚tu ™Úte. (3)

§ç„ Ý±}æ ÐíÐæÆÜUS² Ðíƒ}ææïù{ü: JJ

* * *

648

Ý±}æ ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü: JJËqõ‚-2

1816. •wÇŸx Ãwflx üÊwflÊx flwÿÊx ◊vÁ„w ÷˝Ê¡ãÃ •xø¸vÿÊw Áfl÷Êfl‚Ê –

’Îv„wjÊŸÊx ‡Êvflw‚Êx flÊv¡w◊ÈxÄâÿÊ¢w3 ŒvœÊwÁ‚ ŒÊx‡ÊvÈ·w ∑§fl H§1H…ŒtÚto : ç±|ææ±¨æï ÏæëãjæÝæï-¥xÝï-nu rðþu»t ¿tt™ßÞtur‚{tk ðËtð™th {nt ŒerÃ‚{t™ y„úýe

…h{tí{™T ! „± Ÿæ±:-±²:-}æçã-‚thtu ©ðýeÞ Þþ-¿tt™ {nt™ Au. ¥™ü²: àæ±¨æ |æíæ…‹„ï-‚the

¿tt™ hÂ~{ytu s„‚ h[™t rð»tÞf s„‚{tk «ƒ¤Y…{tk «ftrþ‚ ÚtE hne Au. ÜU±ï-nu ¢tL‚Œþeo !

Îæàæé¯ï-ytí{Œt™e W…tËf™u {txu ‚wk ©v‰²}æì-±æ…¢ Î{æç¨-«þkË™eÞ y{]‚tL™-{tuûtt™kŒ™u Äthý

fhu Au. (1)

1817. ¬Êxfl∑v§flwøÊ¸— ‡ÊÈx∑˝v§flwøÊ¸x •vŸÍwŸfløÊ¸x ©UvÁŒwÿÁ·¸ ÷ÊxŸÈvŸÊw –

¬ÈxòÊÊw ◊ÊxÃv⁄UwÊ Áflxøw®⁄Ux®ãŸÈv¬ÊwflÁ‚ ¬ÎxáÊwÁˇÊx ⁄UÊvŒw‚Ë ©Ux÷w H§2H…ŒtÚto : Ðæ±ÜU±™æü:-nu y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk …rðºtfthf ‚usðt¤tu, àæéÜíU±™æü:-þw¼ú ‚usðt¤tu,

¥ÝêÝ±™æü:-…qýo ‚usðt¤tu ƒ™e™u |ææÝéÝæ-©çÎ²<¯-‚tht ¿tt™ «ftþÚte W…tËf™e ykŒh WŒÞ …t{u

Au-hnu Au. yÚtðt yu ytÂM‚f™u ËkËth{tk ËŒt «ftþ‚tu hnu Au. Ðé~æ:-}ææ„Úæ ç±™ÚÝì-©Ð-¥±ç¨-su{ …wºt {t‚t-r…‚t™e …tËu Vh‚tu hne™u ‚]Ã‚ fhu Au, ‚u{ {™u-W…tËf™u …ý ‚]Ã‚ fh. ©|æï ÚæïÎ¨èÐê‡æüçÿæ-ƒL™u ãw÷tuf y™u …]rÚtðe ÷tuf™u-y…ð„o MÚtt™ {tuûtÄt{™u ‚Útt ¼tu„MÚtt™ rðM‚]‚ ËkËth™u

yÇÞwŒÞ™u ytí{t™t ƒL™u yt©Þ™u Ðë‡æçÿæ-y{tht {txu Ëk…]õ‚ fhtðu Au, ËkƒkÄ fhtðu Au, ‚u™t

¼tu„ y™u y{]‚™tu ¼tu„ fhtðu Au. (2)

1818. ™v§¡Êw¸ Ÿ¬ÊîÊÊÃflŒ— ‚È‡Êx|SÃwÁ÷x◊¸vãŒwSfl œËxÁÃvÁ÷wÁ„¸xÃw— –

àflz ß·x— ‚¢v ŒwœÈx÷Í¸vÁ⁄Uwfl¬¸‚|‡øxòÊÊvÃwÿÊ flÊx◊v¡ÊwÃÊ— H§3H…ŒtÚto : ª…ü:-ÝÐæ„ì-…æ„±ïÎ:-nu W…tËf™t ƒ¤™u ™ …zðt Œu™th …hk‚w ðÄth™th-hûtf, Wí…L™

ÚtÞu÷t «týe-…ŒtÚto {tºt™t ¿tt‚t …h{tí{™T ! ¨éàæçS„ç|æ:-{èç„ç|æ:-W¥t{ «þkËtytu M‚wr‚ytu y™u

Þtu„tÇÞtË f{tuo îtht çã„:-Äthý fhu÷tk }æ‹ÎS± ‘}æ‹Î²S±'-yt™krŒ‚ fh |æêçÚ±Ðü¨:-ƒnws Y…{tk

W…tË™t fh™tht-ƒnws «fthÚte ðhýeÞ ç™~ææï„²:-yŒT¼w‚ «er‚ðt¤t ±æ}æ…æ„æ:-©uc „wý ò‚-

©uc „wýtuÚte Ëkò‚-Wí…L™ «rËØ W…tËf y±ï-‚the ykŒh §¯:-ft{™tytu ¨‹Î{é:-ËkÄtÂ™‚ fhe Œu

Au, ‚u{ y{u W…tËftuyu ‚™u s …tu‚t™tu ytÄth ƒ™tðu÷ Au. (3)

649

1819. ßx⁄UÖÿvãŸwÇŸ ¬˝ÕÿSfl ¡xãÃÈvÁ÷w⁄UxS◊v ⁄UÊÿÊy •◊àÿ¸ –

‚v Œw‡Ê¸xÃwSÿx flv¬Èw·Êx Áflv ⁄UÊw¡Á‚ ¬ÎxáÊvÁˇÊw Œ‡Ê¸xÃ¢v ∑˝§ÃÈy◊˜ H§4H…ŒtÚto : ¥}æy²ü ¥xÝï-nu {hýÄ{o hrn‚ y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk §ÚÁ²Ýì-Mðt{eíð fh‚tk ¥S²

…‹„éç|æ: ‘…‹„é|²:'-y{tht {txu-W…tËf {™w»Þtuu {txu Úæ²: Ðíƒ²S±-Ä™tu-yiïÞtuo-þ{, Œ{ ytrŒ™u

rðM‚]‚ fh-«Ëtrh‚ fh. ¨:-‚u ‚wk Îàæü„S² ±Ðé¯:-Œþo™eÞ Y…-MðY…-{tuût™tu ç±Úæ…ç¨-rðþu»t htò

ƒ™e hÌttu Au. Îàæü„¢ ÜíU„é¢ Ðë‡æçÿæ-Œþo™eÞ f{o-s„‚T™u Ëk…]õ‚ fhu Au-y{thtÚte òuzu Au. (4)

1820. ßxc∑§ÃÊ¸v⁄Uw◊äflx⁄UwSÿx ¬˝vøwÃ‚¢x ˇÊvÿwãÃ¢x ⁄UÊvœw‚Ê ◊x„w— –

⁄UÊxÁÃ¥w flÊx◊vSÿw ‚Èx÷vªÊ¢w ◊x„ËzÁ◊·¢x ŒvœÊwÁ‚ ‚ÊŸxÁ‚¥w ⁄UxÁÿw◊˜ H§5H…ŒtÚto : ¥Š±ÚS²-§cÜU„æüÚ}æì-nu y„úýe …h{tí{™T ! yæÞtí{Þ¿t™t ‚ws r™»…tŒf Ðí™ï„¨}æì-

¿tt™ yt…e™u ËtðÄt™ fh™th, }æã:-Úæ{¨:-ÿæ²‹„}æì-{nt™ Ä™™wk Mðt{eíð fh™th™u, ±æ}æS² Úæç„}æì-ð™™eÞ-Ëuð™eÞ yæÞtí{ Ëw¾÷t¼™t Œt‚t™u M‚w‚ fheyu Aeyu-M‚wr‚{tk ÷tðeyu Aeyu. }æãè¢ é|æxææ}æì-§¯}æì-{nt™ Ëw¼tøÞ fh™the ft{™t™u; ‚Útt ¨æÝô¨ Úç²}æì-Ë™t‚™-þtïr‚f-ÂMÚth yiïÞo {tuûtiïÞo™u

Î{æç¨-‚wk Äthý fhtðu Au. (5)

1821. ´x§ÃÊvflÊwŸ¢ ◊Á„x·¢w Áflx‡flvŒw‡Ê¸Ã◊xÁÇŸ¥w ‚ÈxêŸÊvÿw ŒÁœ⁄U ¬Èx⁄UÊv ¡ŸÊy—–

üÊÈvà∑w§áÊZ ‚x¬˝vÕwSÃ◊¢ àflÊ Áªx⁄UÊz ŒÒ√ÿ¢x ◊ÊvŸÈw·Ê ÿÈxªÊw H§6H…ŒtÚto : …Ýæ:-W…tËfs™tu «„æ±æÝ}æì-ÞÚttÚto ¿tt™ yÚtto‚T ðuŒðt¤t, }æçã¯}æì-{nt™, y™L‚,

ç±EÎàæü„}æì-Ëðo™t Œþo™eÞ, y±æ-¥çxÝ}æì-‚ws y„úýe …h{tí{t™u ÐéÚ:-Îç{Úï-…qðoÚte-ythk¼Úte-Ë]rüÚte

Äthý fhu Au. }ææÝé¯æ ²éxææ-{™w»Þ ËkƒkÄe Þw„÷-†e-…wÁ»t Ëðuo Ÿæé„ÜU‡æü}æì-su™t Ëtk¼¤e [qfu÷t ƒ™e

„Þt Au-yLÞ ©ðý™e sYh‚ hnu‚e ™Úte-ft™ ©ðýÚte ‚]Ã‚ ƒ™e òÞ Au. ¨ÐíƒS„}æ}æì-Ë…]Útw-yíÞk‚

rðM‚thðt¤t ËtðÄt™ ÎñÃ²}æì-Œuðtu-{w{wûtwytu™t Rü y„úýe …h{tí{t™u çxæÚæ-M‚wr‚ îtht Äthý

fhu Au. (6)

¾kz-6

Ëqõ‚-1

1822. ¬˝v ‚Ê •yÇŸx ÃwflÊxÁÃvÁ÷w— ‚ÈxflËv⁄UÊwÁ÷SÃ⁄UÁÃx flÊv¡w∑§◊¸Á÷— –

ÿwSÿx àfl¢w ‚xÅÿv◊ÊÁflyÕ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 108

650

1823. Ãvflw º˝xå‚Êv ŸË∂UyflÊŸ˜ flÊx‡Êw ´x§|àflwÿx ßvãœÊwŸ— Á‚cáÊxflÊv ŒwŒ–

àfl¢w ◊x„ËvŸÊw◊Èx·v‚Êw◊Á‚ Á¬˝xÿw— ˇÊx¬Êv flSÃyÈ·È ⁄UÊ¡Á‚ H§2H…ŒtÚto : ç¨c‡ææï-nu Ëðoºt «tÃ‚ y„úýe …h{tí{™T ! „± ÎíŒ¨:-‚thtu yýw-yýw …rh{týðt¤tu

W…tËf ytí{t, ‚wk ‚tu rð¼w Au. ÝèH±æÝ= þhehY… ½h{tk hnu™th yuf Œuþe Au, ±æàæ:-‚™u [tn™th

«çy±²:-r…‚htu-{t‚t r…‚t ytrŒÚte ËkƒkÄ ht¾™th §‹{æÝ:-W…tË™t îtht ‚™u …tu‚t™e ykŒh «ftrþ‚

fhðt {txu ¥æÎÎï-„úný fhu Au-y…™tðu Au. y±}æì-‚wk }æãèÝæ}æì-©¯¨æ¢ çÐí²:-¥ç¨-ft{™t fh™the

W…tËf «òytu™tu r«Þ Au. ÿæÐ:-±S„é¯é-Úæ…ç¨-ht‚{tk ðË™th ykÄtht{tk hnu™tht™e W…h hts{t™

Au-«ftþ{t™ Au. ‚u™u «ftþ yt…u Au. (2)

1824. Ãv◊Ê·yœËŒ¸®Áœ⁄Ux ªv÷¸w◊Îx|àflwÿ¢x Ãv◊Ê¬Êy •xÁÇŸ¥v ¡wŸÿãÃ ◊ÊxÃv⁄Uw— –

ÃvÁ◊à‚y◊ÊxŸ¢w flxÁŸvŸw‡ø flËxL§wœÊx˘UUãÃvfl¸wÃË‡øx ‚ÈvflwÃ ø Áflx‡flv„ÊwH§1H…ŒtÚto : „}æì «çy±²¢ xæ|æü}æì-¥çxÝ}æì-‚u «íÞuf }‚w{tk-ËðoŒt rðã{t™ „¼o Ë{t™ „úný fhðt

ÞtuøÞ y„úýe …h{tí{t™u ¥æï¯{è:-Îç{Úï-‘Œiðe rðþ:' Sð™ {wõ‚ «òytu Äthý fhu Au. „}æì-¥æÐ:-}ææ„Ú:-…Ý²‹„-‚u …h{tí{t™u ytÃ‚ {™w»Þ r™{toý fh™tht …tu‚t™e ykŒh „]nMÚt{tk «tŒw¼qo‚-Wí…L™

fhu Au. „}æì §„ì ¨}ææÝ¢ ±çÝÝ:-™-‚u s …h{tí{t™u ‚uðe s he‚u …tu‚t™e ykŒh ð™es™-ðt™«MÚtt

©{es™ «tŒw¼qo‚ fhu Au. ±èL{:-¥‹„±„èü:-™ ç±Eæãæ ¨é±„ï-Sð™{tk rðþu»t htuný fh™the-[z™the

ykŒh ¿tt™ Äthý fh‚e ƒúñ[the ÔÞÂõ‚ytu ËðoŒt ƒúñ[Þo{tk rðã{t™ ‚u y„úýe …h{tí{t™u Ëk…L™

ËBÞfT «tÃ‚ fhu Au. (1)

Ëqõ‚-3

1825. •xÁÇŸvÁ⁄Uãº˝Êyÿ ¬flÃ ÁŒxÁflw ‡ÊÈx∑˝§Êv Áfl ⁄UÊy¡ÁÃ –

◊vÁ„w·Ëflx Áflv ¡ÊwÿÃ H§1H…ŒtÚto : ¥çxÝ:-y„úýe …h{tí{t §‹Îíæ² Ð±„ï-W…tËf ytí{t™u {txu «tÃ‚ ÚttÞ Au, àæéÜíU:-

çÎç± ç± Úæ…ç„-su ‚u þw¼ú-«ftþ{t™ ÚtE™u {tuûtÄt{{tk rðþu»t Y…Úte rðhts{t™ Au. }æçã¯è-§±ç± …æ²„ï-{rn{tðt¤t rðþu»t Y…Úte yÚtðt rðrðÄ „wýÞtu„Úte Ëtûtt‚T ÚttÞ Au. (1)

Ëqõ‚-4

1826. ÿÊw ¡ÊxªÊw⁄Ux Ãv◊Îøy— ∑§Ê◊ÿãÃx ÿÊw ¡ÊxªÊw⁄Ux Ãw◊Èx ‚Êv◊ÊwÁŸ ÿ|ãÃ–

ÿÊw ¡ÊxªÊw⁄Ux Ãw◊xÿ¢v ‚Ê◊y •Ê„x ÃwflÊx„v◊w|S◊ ‚xÅÿv ãÿÊw∑§Ê—H§1H

651

…ŒtÚto : ²:-…æxææÚ-su ËŒt ò„]‚ Au, „}æì-«™: ÜUæ}æ²‹„ï-‚u W…tËf™u M‚wr‚ytu [tnu Au. ²:-…æxææÚ-su ËŒt ò„]‚ Au-ËtðÄt™ Au, „}æì ©-‚u™t «íÞu s ¨æ}ææçÝ²ç‹„-W…tË™tytu …ý «tÃ‚ ÚttÞ

Au. ²:-…æxææÚ-su ò„e hÌttu Au, „}æì-‚u™e ¥²¢ ¨æï}æ:-¥æã-yu ËtiBÞ Ä{oÞwõ‚ W…tËf fnu Au fu

¥ã¢ „± ¨w²ï-nwk ‚the r{ºt‚t{tk ‹²æïÜUæ:-¥çS}æ-r™rù‚ MÚttÞe Awk-«týðt™ Awk. (1)

Ëqõ‚-5

1827. •xÁÇŸv¡Ê¸wªÊ⁄Ux Ãv◊Îøy— ∑§Ê◊ÿãÃx˘UUÁªAv¡Ê¸wªÊ⁄Ux Ãw◊Èx ‚Êv◊ÊwÁŸ ÿ|ãÃ–

•xÁÇŸv¡Ê¸wªÊ⁄Ux Ãw◊xÿ¢v ‚Ê◊y •Ê„x ÃwflÊx„v◊w|S◊ ‚xÅÿv ãÿÊw∑§Ê—H§1H…ŒtÚto : ¥çxÝ:-…æxææÚ-y„úýe …h{tí{t ò„u Au-ËŒt ò„]‚ Au, „}æì «™: ÜUæ}æ²‹„ï-‚u™u

…h{tí{t™e M‚wr‚ytu [tnu Au. ¥çxÝ:-…æxææÚ-…h{tí{t ò„]‚ Au, „}æì-© ¨æ}ææçÝ ²ç‹„-‚u™u s

W…tË™tytu «tÃ‚ ÚttÞ Au. ¥çxÝ:-…æxææÚ-…h{tí{t ò„u Au-ËtðÄt™ Au, „}æì-‚u™u ¥²¢ ¨æï}æ:-¥æã-yu Ëtu{-ËtiBÞ Mð¼tð W…tËf fnu Au fu, „± ¨w²ï-‚the r{ºt‚t{tk ¥ã¢ ‹²æïÜUæ:-¥çS}æ-nwk r™rù‚

MÚtt™ðt¤tu yÚtðt MÚttÞe «týðt™ Awk-y{h Sð™ðt¤tu Awk. (1)

Ëqõ‚-6

1828. Ÿv◊w— ‚x|πvèÿw— ¬Ífl¸x‚wjKÊx Ÿv◊w— ‚Ê∑§¢ÁŸx·vèÿw—–

ÿÈxTv flÊø¢y ‡ÊxÃv¬wŒË◊˜H§1H…ŒtÚto : Ðê±ü¨jK: ¨ç¶|²:-Ý}æ:-«Út{Úte s rðhts{t™ {tuûtÄt{{tk rðhts{t™ y„úýe r{ºt

…h{tí{t™u {txu Mðt„‚ Au. ¨æÜUç‹Ý¯ï|²:-yt sL{{tk r™»tÛý-ËtÚt hnu™tht …h{tí{t™u {txu

Mðt„‚ Au àæ„ÐÎè¢ ±æ™¢ ²é†…ï-‚u™u {txu y™uf …Œtu-ƒnws «tÃ‚ÔÞ V¤ðt¤e M‚wr‚ðtýe™u nwk «Þwõ‚

fÁk Awk. (1)

1829. ÿÈxÜ¡v flÊø¢y ‡ÊxÃv¬wŒË¥x ªÊvÿw ‚x„vdwflÃ¸ÁŸ– ªÊxÿòÊ¢v òÊÒc≈ÈUy÷¢x ¡vªwÃ˜H§2H…ŒtÚto : àæ„ÐÎè ±æ™¢ ²é†…ï-ƒnws «tÃ‚ÔÞ V¤ðt¤e M‚wr‚ðtýe™u nwk «Þwõ‚ fÁk Awk. ¨ãd±„üçÝ

xææ²~æ¢ ~æñcÅé|æ¢ …xæ„ì-xææ²ï-ƒnws ¿tt™{t„oðt¤t „tÞºte ËkƒkÄe, rºtüw¼ ËkƒkÄe y™u s„‚e ËkƒkÄe

M‚tuºt yÚtðt Ët{™wk …h{tí{t™u {txu „t™ fÁk Awk. (2)

1830. ªÊxÿòÊ¢v òÊÒCÔ‰yU÷¢x ¡wªxÁmvEÊw Mx§¬ÊwÁáÊx ‚vê÷ÎwÃÊ– ŒxflÊv •Ê∑§Ê¢yÁ‚ øÁ∑x§⁄UwH§3H…ŒtÚto : xææ²~æ¢ ~æñcÅé|æ¢ …xæ„ì-„tÞºte ËkƒkÄe rºtüw¼ ËkƒkÄe y™u s„‚e ËkƒkÄe M‚tuºttu yÚtðt

Ët{tu™wk ¨}|æë„æ ç±EæMÐæç‡æ-…hk‚w ËBÞfT ¼hý, Äthý fhu÷t Ë{M‚ Y…-Ëðo «fth™t AkŒtuðt¤t

652

M‚tuºttu yÚtðt Ët{tu™wk …h{tí{t™u {txu „t™ fÁk Awk. Îï±æ:-¥æïÜUæ¢ç¨ ™çÜíUÚï-W…tËf rðît™ …tu‚t™tu

yt©Þ fhu Au-ƒ™tðu Au. (3)

Ëqõ‚-7

1831. •xÁÇŸzÖÿÊ¸®ÁÃxÖÿÊv¸®ÁÃw⁄UxÁÇŸzÁ⁄Uãº˝Êx ÖÿÊwÁÃxÖÿÊ¸w®ÁÃxÁ⁄Uvãº˝w— –

‚wÍÿÊ¸x ÖÿÊwÁÃxÖÿÊ¸w®ÁÃx— ‚Ívÿ¸w— H§1H

…ŒtÚto : ¥çxÝ:-Á²æïç„:-…]rÚtðe MÚtt™™e yÂø™ ßÞtur‚ Au, Á²æïç„:-¥çxÝ:-‚u ßÞtur‚ MðY…

…h{tí{t Au-y™u ‚u s ‚u{tk ytø™uÞ þÂõ‚ yt…u Au. §‹Îí:-Á²æïç„:-{æÞMÚtt™™e rðãw‚T ßÞtur‚

Au, Á²æïç„:-§‹Îí:-‚u ßÞtur‚ MðY… …h{tí{t Au y™u ‚u s ‚u{tk [{f yt…u Au. ¨ê²ü:-Á²æïç„:-ãw MÚtt™™e ËqÞo ßÞtur‚ Au, Á²æïç„:-¨ê²ü:-‚u ßÞtur‚ …h{tí{t MðY… Au ‚u™e ßÞtur‚Úte s ËqÞo «ftrþ‚

ÚttÞ Au. (1)

1832. ¬ÈvŸwMx§¡Ê¸v ÁŸ flyÃ¸Sflx ¬ÈvŸw⁄UÇŸ ßx·ÊvÿÈw·Ê– ¬ÈvŸwŸ¸— ¬Êxs¢v„w‚—H§2H

…ŒtÚto : ¥xÝï-y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk ÐéÝ:-ª…æü çÝ±„üS±-y{™u Vhe ðthkðth ytí{ƒ¤

yt…ðt™t ÷ûÞÚte ËðoŒt ð‚o-«tÃ‚ Útt. ÐéÝ:-§¯æ-¥æ²é¯æ-ðthkðth ft{™t…qŠ‚-{tuût«trÃ‚™t ÷ûÞÚte

‚Útt íÞtk™e ytÞw «trÃ‚™t ÷ûÞÚte ËŒt «tÃ‚ Útt. Ý:-y{™u ÐéÝ:-Vhe ¥¢ã¨: Ðæçã-ƒkÄ™Y…e fthý™tk

…t…Úte ƒ[tð. (2)

1833. ‚x„w ⁄UxƒÿÊv ÁŸ flyÃxSflÊwÇŸx Á¬vãflwSflx œÊv⁄UwÿÊ– Áflx‡flvåSãÿÊw Áflx‡flwÃxS¬vÁ⁄UwH§3H

…ŒtÚto : ¥xÝï-nu y„úýe …h{tí{™T ! ‚wk ÚÄ²æ ¨ã çÝ±ü„S±-h{ýeÞ „r‚ ËŒt «tÃ‚ Útt. ç±E„:-ÐçÚ-ËðoÚte …h-Wíf]ü ç±EŒS‹²æ {æÚ²æ çÐ‹±S±-Ë{M‚ ¼tu„«Œ yt™kŒÄthtÚte y{™u ®Ër[‚ fh-

‚]Ã‚ fh. (3)

¾kz-7

Ëqõ‚-1

1834. ÿvÁŒwãº˝Êx®„¢®z ÿÕÊx àflv◊Ë‡ÊËyÿx flwSflx ∞w∑x§ ßwÃ˜ –

SÃÊxÃÊw ◊x ªÊv‚wπÊ SÿÊÃ˜ H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 122

653

1835. Á‡ÊvˇÊwÿ◊S◊Òx ÁŒvà‚wÿ¢x ‡ÊvøËw¬Ã ◊ŸËxÁ·váÊw– ÿwŒx„¢v ªÊ¬yÁÃx— SÿÊw◊˜H§2H…ŒtÚto : àæ™èÐ„ï-nu «¿tt «¿tt™-«f]ü-¿tt™™t Mðtr{™T-…h{tí{™T ! ²Î-¥ã¢ xææïÐç„: S²æ}æì-

òu nwk „tu-M‚wr‚ ðtýeytu™tu Mðt{e ƒ™e sðwk-fwþ¤ M‚wr‚f‚to ƒ™e sðwk, ‚tu ¥S}æñ }æÝèç¯‡æï-yu ƒwrØ{t™

‚tht M‚tu‚t™u {txu su {the …tËu Ä™ Au ‚u™u çÎy¨ï²}æì-yt…ðt™e RåAt fÁk; y™u çàæÿæï²}æì-yt…e

Œðwk …ý íÞthu …h{tí{™T ! ‚wk …ý sux÷wk yiïÞo ‚the …tËu Au, ‚ux÷wk {™u-‚the M‚wr‚f‚to™u yt…e

Œu-yt…e Œu Au. (2)

1836. œxŸÈvCw ßãº˝ ‚ÍxŸÎwÃÊx ÿv¡w◊ÊŸÊÿ ‚ÈãflxÃw– ªÊv◊‡fl¢y Á¬xåÿÈv·Ëw ŒÈ„H§3H…ŒtÚto : §‹Îí-nu yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! „ï-‚the ¨êÝë„æ {ïÝé:-yæÞtí{Þ¿t Y…e „tÞ é‹±„ï

²…}ææÝæ²-Œuð…qs™ fh™tht yæÞtí{Þ¿t fh‚tk W…tËf™u {txu çÐŒ²é¯è¢ xææ}æì-¥E¢ Îéãï-«ð]Ø{t™

W¥t{ ðtýe™wk ‚Útt þe½ú„t{e {™™wk Œtun™ fÁk Awk. (3)

Ëqõ‚-2

1837. •Êw¬Êx Á„v DÔU®Ê ◊yÿÊx÷ÈwflxSÃÊv Ÿw ™x§¡v¸ ŒwœÊÃŸ– ◊x„v ⁄UáÊÊyÿx øvˇÊw‚H§1H…ŒtÚto : ¥æÐ:-nu ytÃ‚ÔÞ-«tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{™T ! ‚wk }æ²:-|æé±:-çã Sƒ-r™rù‚ Ëw¾fthf

Au. „æ:-Ý:-‚u ‚wk y{™u ª…ïü-{tuûtt™kŒ™u {txu }æãï Ú‡ææ² ™ÿæ¨ï-{nt™ y™u h{ýeÞ ‚tht Œþo™™u

{txu Î{æ„Ý-Äthý fh. (1)

1838. ÿÊv flw— Á‡ÊxflvÃw◊Êx ⁄Uw‚xSÃvSÿw ÷Ê¡ÿÃx„v Ÿw—– ©Ux‡ÊÃËvÁ⁄Uwfl ◊ÊxÃv⁄Uw—H§2H…ŒtÚto : ±:-nu «tÃ‚ÔÞ …h{tí{™T ! ‚thtu ²: çàæ±„}æ:-Ú¨:-su yíÞk‚ fÕÞtýfthe hË-yt™kŒhË

Au „S² ‘„}æì' §ã Ý:-|ææ…²„-‚u™t y{™u ¼t„eŒth ƒ™tð-Ëuð™ fhtð. ©àæ„è:-§± }ææ„Ú:-rn‚ft{™t fh‚e {t‚tytu™e Ë{t™, su{ {t‚tytu …wºt™e rn‚ft{™t fhu Au ‚u{. (2)

1839. ÃwS◊Êx •v⁄U¢w ª◊Ê◊ flÊx ÿwSÿx ÊvÿÊwÿx Á¡vãflwÕ– •Êv¬Êw ¡xŸvÿwÕÊ ø Ÿ—H§3H…ŒtÚto : „S}æñ ±: ‘y±æ}æì' ¥ÚX}ææ}æì-‚u ‚tht yt™kŒhË™u {txu ‚™u y{u Ëthe he‚u yÚtðt Ët{ÚÞoÚte

«tÃ‚ ÚtEyu Aeyu ²S² ÿæ²æ² ç…‹±ƒ-su™u y{the ykŒh r™ðtË fhtððt-ðËtððt™u {txu «tÃ‚

ÚttÞ Au. ™-y™u ¥æÐ:-Ý:-…Ý²ƒ-nu «tÃ‚ fhðt ÞtuøÞ …h{tí{™T ! ‚wk y{thu {txu ‚u yt™kŒhË™u

Wí…L™ fh. (3)

Ëqõ‚-3

1840. flÊwÃx •Êv flÊwÃÈ ÷·x¡¢w ‡Êxê÷Èv ◊wÿÊx÷Èv ŸÊw NxŒw– ¬w Ÿx •ÊvÿÍ°w®Á· ÃÊÁ⁄U·ÃH§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 184

654

1841. ©UxÃv flÊwÃ Á¬xÃÊvÁ‚w Ÿ ©Ux®Ã®z ÷˝ÊÃÊxÃw Ÿx— ‚vπÊw –

‚v ŸÊw ¡ËxflÊvÃwfl ∑Î§Áœ H§2H…ŒtÚto : ±æ„-nu rð¼w „r‚{t™ …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{thtu çÐ„æ-¥ç¨-r…‚t Au. ©„-y™u |æíæ„æ-

¼tE-ƒkÄw Au. ©„-y™u Ý:-y{thtu ¨¶æ-Ë{t™ ™t{ r{ºt Au. ¨:-‚u ‚wk Ý:-y{™u …è±æ„±ï ÜëUç{-Sð™™u {txu ÞtuøÞ fh-ƒ™tð. (2)

1842. ÿwŒxŒÊv flÊwÃ Ã ªÎx„®w3◊ÎwÃ¢x ÁŸvÁ„wÃ¢x ªÈv„Êw– ÃvSÿw ŸÊ œÁ„ ¡Ëxflv‚wH§3H…ŒtÚto : ±æ„-nu rð¼w „r‚{t™ …h{tí{™T ! „ï xæëãï-‚tht ½h{tk-{tuûtÄt{{tk ²„ì-¥Î:-su ‚u

y{wf ¥}æë„}æì-y{]‚t™kŒ xæéãæ çÝçã„}æì-Ëqû{ yðMÚtt{tk Aq…t MÚtt™{tk ht¾u÷ Au, „S² Ý:-…è±¨ï{ïçã-‚u y{tht Sð™-Œe½oSð™, y{h Sð™™u {txu Äthý fhtð. (3)

Ëqõ‚-4

1843. •xÁ÷w flÊx¡Ëw Áflx‡flvMw§¬Ê ¡xÁŸvòÊ¢w Á„⁄Uxáÿwÿ¢x Á’w÷˝xŒvà∑w§¢ ‚È¬xáÊ¸w—–

‚vÍÿ¸wSÿ ÷ÊxŸÈv◊ÎwÃÈxÕÊv fl‚ÊyŸx— ¬vÁ⁄Uw Sflxÿ¢v ◊œy◊ÎxÖÊ˝Êv ¡w¡ÊŸH§1H…ŒtÚto : ¨éÐ‡æü:-ËwkŒh …t÷™ „wýðt¤t …h{tí{t ±æ…è-y{]‚ yL™¼tu„™t Mðt{e ç±EMÐ:-

rðï™u Y… yt…™th-rðï™t h[rÞ‚t çãÚ‡²²¢ …çÝ~æ}æì-Ëtiðýo-Ëtu™uhe s™™ ËtÄ™, ¥yÜU}æì-¥ç|æçÏæ|æí„ì-„{f-ykz-ƒúñtkz™u Ëðo he‚u Äthý fhðt {txu; ‚Útt «„éƒæ ¨ê²üS² |ææÝé¢ ±¨æÝ:-}‚w y™wËth

ËqÞo™t «ftþ™u ðËtððt-Vu÷tððt™u {txu «…í:-‚usMðe …h{tí{t }æï{¢ S±²¢ ÐçÚ ……æÝ-Ëk„{™eÞ

ËkËthÞ¿t™u MðÞk …rh…qýo fhu Au. (1)

1844. •xå‚Èv ⁄UÃy— Á‡ÊÁüÊÿ Áflx‡flvMw§¬¢x Ãv¡w— ¬ÎÁÕx√ÿÊz◊Áœx ÿvÃ˜ ‚wê’x÷Ívflw–

•xãÃvÁ⁄Uw Êx Sfl¢v ◊wÁ„x◊ÊwŸ¢x Á◊v◊ÊwŸx— ∑v§ÁŸw∑˝§|ãÃx flÎwcáÊÊx •v‡flwSÿx ⁄UvÃw—H§2H…ŒtÚto : ¥Œ¨é Úï„: çàæçŸæ²ï-¿tt™«ftþ-MðY… …h{tí{t ƒúñtkz yÚtto‚T Ë]rü™e h[™t {txu

ãw÷tuf{tk hu‚-«tý™u yt©Þ yt…u Au, ÐëçƒÃ²æ}æì-¥ç{ ç±EMÐï „ï…:-²„ì ¨}Ïæ|æê±-…]rÚtðe™tk Ëðo

«týe, ð™M…r‚™u Y… yt…™th ‚us™u su ßÞthu «fx fh‚tk ¥‹„çÚÿæï S±¢ }æçã}ææÝ¢ ç}æ}ææÝ:-yL‚rhût{tk

…tu‚t™t {rn{t™wk {n¥ð™u {t…‚tk-Vu÷tð‚tk ±ëc‡æ:-¥ES² Úï„:-ÜUçÝÜíUç‹„-Ëw¾ð»tof ÔÞt…f …h{tí{t

ƒ¤ «„r‚ = «Œt™ fhu Au. (2)

1845. •xÿ¢w ‚x„wdÊx ¬vÁ⁄Uw ÿÈxÄÃÊv fl‚ÊyŸx— ‚Ívÿ¸wSÿ ÷ÊxŸÈ¢w ÿxôÊÊv ŒÊwœÊ⁄U–

‚x„dŒÊv— ‡ÊwÃxŒÊv ÷ÍwÁ⁄UxŒÊvflÊw œxÃÊ¸w ÁŒxflÊv ÷ÈflyŸSÿ Áflx‡¬vÁÃw—H§3H

655

…ŒtÚto : ¥²¢ ²¿æ:-yu Ëk„{™eÞ …h{tí{t ²éQU ¨ã¨æ ÐçÚ±¨æÝ:-yËkÏÞ W…Þwõ‚ yÚtðt

…tu‚t™e ËtÚtu ËkÞwõ‚ „wý ƒ¤™tu Ë{tðuþ fh‚tk |ææÝé¢ ¨ê²üS² ‘¨ê²ü' Îæ{æÚ-«ftþ{t™ ËqÞo™u Äthý

fhu Au. çÎ±:-{„æü-{tuûtÄt{™t Äthýf‚to |æé±ÝS² ç±Eç„:-s„‚T™t «ò…t÷f …h{tí{t àæ„Îæ:-¨ãdÎæ: |æêçÚÎæ±æ-ËUfztu Ëw¾tu™t Œt‚t, nòhtu Ëw¾tu™t Œt‚t ƒnws-y™uf Ëw¾tu™u yt…™th Au. (3)

Ëqõ‚-5

1846. ŸÊv∑w§ ‚È¬xáÊ¸z◊È¬x ÿvà¬àÊyãÃ¢ NxŒÊv flŸyãÃÊ •xèÿvøwˇÊÃ àflÊ–

Á„v⁄Uwáÿ¬ˇÊ¢x flvL§wáÊSÿ ŒÍxÃ¢w ÿx◊wSÿx ÿÊvŸÊÒw ‡Ê∑Èx§Ÿ¢v ÷Èw⁄UxáÿÈw◊˜H§1Hswytu {kºttÚto ¢{tkf ËkÏÞt 320

1847. ™x§äflÊv¸ ªwãœxflÊz¸ •Áœx ŸÊv∑w§ •SÕÊÃ˜ ¬˝xàÿwæ˜§ ÁøxòÊÊv Á’÷˝yŒxSÿÊvÿÈwœÊÁŸ–

flv‚ÊwŸÊx •và∑§w¢ ‚È⁄UxÁ÷¥w ºÎx‡Êw ∑§¢ SflÊ3áÊv¸ ŸÊ◊y ¡ŸÃ Á¬˝xÿÊvÁáÊwH§2H…ŒtÚto : ªŠ±ü:-[u‚™ ytí{tytu{tk Wíf]ü yÚtðt ‚u™t …h hûtf xæ‹{±ü:-„r‚ fh™tht ÷tuftu

®…ztu™t Äthýf‚to …h{tí{t ÝæÜïU-¥ç{ Ðíy²Ñì-¥Sƒæ„ì-Œw:¾ hrn‚ r™hk‚h Ëw¾…qýo {tuûtÄt{{tk

Ëtûtt‚T MðY… ÂMÚt‚ Au. ç™~ææ ¥æ²é{æçÝ çÏæ|æí„ì-swŒe swŒe ytÞw Äthý fh™tht þhehtu{tk ¼hý-

ytí{tytu™u …qrh‚ fh‚tk rðhts{t™ Au. öàæï-¥yÜ¢U éÚô|æ Ü¢U ±¨æÝ:-ytí{tytu™u Œu¾tzðt ¼tu„tððt™u

{txu Ëðoºt «tÃ‚ ËwkŒh Ëw¾™wk ytåAtŒ™ fh‚tk S±‡æü Ýæ}æ çÐí²æç‡æ …Ý„-Ëtu™uhe ytf»tof ™t{-

™{tð™th r«Þ ¼tu„ ðM‚wytu™u «fx fhu Au. (2)

1848. º˝xå‚v— ‚w◊Èxº˝w◊xÁ÷v ÿ|îÊªÊyÁÃx ¬w‡ÿxŸ˜ ªÎvœ˝wSÿx øvˇÊw‚Êx Áflvœw◊¸Ÿ˜–

÷ÊxŸÈw— ‡ÊÈx∑˝v§áÊw ‡ÊÊxÁøv·Êw ø∑§ÊxŸwSÃÎxÃËvÿw ø∑˝x§ ⁄Uv¡wÁ‚ Á¬˝xÿÊvÁáÊwH§3H…ŒtÚto : ÎíŒ¨:-Ëqû{tr‚Ëqû{ …h{tí{t ¨}æéÎí}æì-¥ç|æ-Ë{wŒT¼q‚ ËkËth™u ²Îì-ç…xææç„-ßÞthu

«tÃ‚ ÚttÞ Au-„r‚ yt…u Au ç±{}æüÝì xæë{íS²-‘xæë{í¢' ™ÿæ¨æ Ðà²Ýì-rðrðÄ Y…Úte ð‚o{t™ ¼tu„tu™u

EåA™th™u ¿tt™ ÿÂ»x Ëðo¿t‚tÚte òuE™u-òýe™u àæéÜíïU‡æ àææïç™¯æ-þwØ ŒeÂÃ‚Úte |ææÝé:-™ÜUæÝ:-«ftþ

MðY… ŒeÃÞ{t™ …h{tí{t „ë„è²ï Ú…ç¨ çÐí²æç‡æ ™ÜíïU-ºteò hks™tí{f Ät{-{tuûtÄt{{tk W…tËf

ytí{t™u {txu r«Þ Ëw¾tu™wk Ëk…tŒ™ fhu Au. (3)

§ç„ ô±àææïùŠ²æ²:, Ý±}æ ÐíÐæÆÜUS² çm„è²æïù{ü: JJ

* * *

656

¥ƒ »ÜU ô±àææïùŠ²æ²:Ý±}æÐíÐæÆÜUS² „ë„è²æïù{ü:

¾kz-1

Ëqõ‚-1

1849. •Êx‡ÊÈv— Á‡Ê‡ÊÊyŸÊ flÎ·x÷Êz Ÿ ÷Ëx◊Êv ÉÊwŸÊÉÊxŸv— ˇÊÊ÷yáÊ‡ø·¸áÊËxŸÊw◊˜–

‚xæ˜§∑˝v§ãŒwŸÙÔ ÁŸÁ◊x·v ∞w∑§flËx⁄wU— ‡ÊxÃ¢v ‚ŸÊy •¡ÿÃ˜ ‚Êx∑v§Á◊ãº˝y—H§1H…ŒtÚto : §‹Îí:-yiïÞoðt™ …h{tí{t ¥æàæé: çàæàææÝ:-ÔÞt…f Ëw¾Œt‚t ±ë¯|æ:-Ý |æè}æ:-Œwütu-

™tÂM‚ftu™e Ët{u ËtkZ Ë{t™ ¼Þkfh ™¯ü‡æèÝæ¢ ÍæÝæ{Ý:-¿tt™e W…tËftu™tu yíÞk‚ «uhf Au. ¥çÝç}æ¯:¨¢ÜíU‹ÎÝ:-r™hk‚h ËBÞfT …tu‚t™e ‚hV yt{krºt‚ fh™th »ÜU±èÚ:-…tu‚t™t …ht¢{{tk yuf÷tu

àæ„¢ ¨ïÝæ: ¨æÜU}æì-¥…²„ì-W…tËf ytí{t™u ƒtkÄ™the ËUfztu ft{ ytrŒ ðtË™tytu™u S‚™th-™ü

fh™th Au. (1)

1850. ‚xæU˜®∑˝v§ãŒwŸŸÊÁŸÁ◊x·váÊw Á¡xcáÊÈvŸÊw ÿÈà∑§Êx⁄UváÊw ŒÈ‡ëÿflxŸvŸw œÎxcáÊvÈŸÊw–

ÃvÁŒãº˝yáÊ ¡ÿÃx Ãvà‚w„äfl¢x ÿÈvœÊw Ÿ⁄Ux ßv·Èw„SÃŸx flÎvcáÊÊwH§2H

…ŒtÚto : ¥çÝç}æ¯ï‡æ ¨¢ÜíU‹ÎÝïÝ-W…tËf™u r™hk‚h yt{kºtý fh™th ²éyÜUæÚï‡æ ç…c‡æéÝæ-ft{

ytrŒÚte ÞwØ fh™th-rðsÞ fh™th ÎéàÓ²±ÝïÝ {ëc‡æéÝæ-ysuÞ-…eAu nX ™ fh™th §‹Îíï‡æ-yiïÞoðt™

…h{tí{t™e ËtÚtu §¯éãS„ïÝ ±ëc‡ææ-ðhý ntÚttuðt¤t su{ Ëw¾ð»tof™e ËtÚtu „„ì-…²„-‚u ft{™u S‚tu

„y¨ãŠ±}æì-‚u™u yr¼¼q‚ fhtu-Œƒtðtu-™ü fhtu. (2)

1851. ‚v ß·yÈ„SÃÒx— ‚v ÁŸw·xÁXvÁ÷wfl¸x‡ÊËv ‚¢ ‚ÎyC®Êx ‚z ÿÈœx ßvãº˝Êw ªxáÊvŸw–

‚¢x ‚ÎC®Á¡vÃ˜ ‚Êw◊x¬Êv ’Êw„È‡ÊxäÿÍ¸w3ª˝vœwãflÊx ¬˝vÁÃwÁ„ÃÊÁ÷x⁄UvSÃÊwH§3H

…ŒtÚto : ¨:-§‹Îí:-‚u yiïÞoðt™ …h{tí{t çÝ¯çXç|æ:-§¯é-ãS„ñ:-xæ‡æñ:-r™hk‚h Ëk„ fh™th

«tÃ‚ÔÞ {tuût su™t ntÚttu{tk Au yuðt yÇÞtË f{oþe÷ W…tËf„ýtu™t îtht ±àæè-ðþ{tk ytð™th,

‚u™tu M™une, ¨:- ¢dcÅ-‚u ‚u™t îtht Ëk„r‚ «tÃ‚f‚to, ²é{:-ft{ ytrŒ Œtu»ttuÚte ÞwØ fh™th,-Œw„woýtuÚte

Ë{swr‚ ™ fh™th, ¨¢¨ëcÅç…„ì-…tu‚t™e ËtÚtu Ëk„ fh™th™u S‚tz™th-ËV¤ ƒ™tð™th, ¨æï}æÐæ:-W…tË™thË™wk …t™ fh™th-Mðefthf‚to, Ïææãéàæ{èü-ƒtkÄðt-su{tk Œtu»t r™ðthý fh™th ƒ¤ Au yuðtu,

657

©xæí{‹±æ-…t…™u {txu ‚eûý æðkË þÂõ‚ðt¤tu Ðíç„çã„æç|æ:-¥S„æ-«uhýtytu îtht W…tËftu™u Ÿ[u

{tuût{tk …ntU[tzu Au. (3)

Ëqõ‚-2

1852. ’Îv„wS¬Ãx ¬vÁ⁄Uw ŒËÿÊx ⁄UvÕwŸ ⁄UˇÊÊx„ÊvÁ◊òÊÊ°y •¬x’Êvœw◊ÊŸ—–

¬˝x÷Ü¡vãà‚ŸÊy— ¬˝◊ÎxáÊÊw ÿÈxœÊv ¡ÿyãŸxS◊Êv∑w§◊äÿÁflxÃÊv ⁄UÕÊyŸÊ◊˜H§1H

…ŒtÚto : ÏæëãSÐ„ï-nu M‚wr‚ðtýe™t hûtf-Mðefthf‚to …h{tí{™T ! ‚wk Úÿææïãæ-su™tÚte hûtt fhðe

òuEyu yuðt Œtu»ttu™tu n™™f‚to ¥ç}æ~ææÝì Ïææ{}ææÝ:-þºtwytu™u Œqh fh™th ÚƒïÝ ÐçÚÎè²-…tu‚t™t

h{ýeÞ MðY…Úte …rh«tÃ‚ Útt. ¨ïÝæ: Ðí|æ†…Ýì-ƒtkÄ™the ðtË™tytu™u ™ü fh‚tk ²é{æ-Ðí}æë‡æ:-Ëk½»to

fh™thtytu™u ®nrË‚ fhe™u …²Ýì-S‚e™u ¥S}ææÜU}æì-y{tht ÚƒæÝæ}æì-h{ýeÞ ¼tu„tu™tu ¥ç±„æ »ç{-

hûtf Útt. (1)

1853. ’x∂UÁflôÊÊÿv— SÕÁfly®⁄U®x— ¬˝vflËw®⁄Ux— ‚v„wSflÊŸ˜ flÊx¡Ëv ‚„y◊ÊŸ ©Uxª˝w— –

•xÁ÷vflËw⁄UÊ •xÁ÷v‚wàflÊ ‚„Êx¡Êv ¡ÒòÊyÁ◊ãº˝x ⁄UwÕx◊Êv ÁÃwD ªÊxÁflwÃ˜ H§2H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ‚wk ÏæHç±¿ææ²:-Ë{M‚ Œuðtu™u rðþu»t òý™th Au {txu Sƒç±Ú:-

þtïr‚f, Ðí±èÚ:-«f]üY…Úte «uhýt«Œ, ¨ãS±æÝì-ytusMðe-ytus«Œ, ±æ…è-y{]‚tL™ðt¤t-

y{]‚tL™«Œ, ¨ã}ææÝ:-Ëðo Ën™f‚to-ËðtoÄth, ©xæí:-«‚t…e, ¥ç|æ±èÚ:-Ëðtuo…rh «ftþ{t™,

¥ç|æ¨œ±æ-ËðoÔÞt…f, ¨ãæï…æ:-W…tËftu{tk ytí{ƒ¤™u Wí…L™ fh™th, xææïç±„ì-M‚wr‚ fh™thtytu™u

«tÃ‚ Út™th, …ñ~æ¢ Úƒ}æì-¥æç„cÆ-rs‚urLÿÞ h{ý fh™tht W…tËftu{tk ytðe™u rðhts{t™ Útt. ƒuË. (2)

1854. ªÊxòÊÁ÷vŒ¢w ªÊxÁflwŒ¢x flvÖÊ˝w’Ê„Èx¢ ¡vÿwãÃx◊vÖ◊w ¬˝◊xÎáÊwãÃx◊Êv¡w‚Ê –

ßx◊¢v ‚w¡ÊÃÊx •vŸÈw flË⁄UÿäflxÁ◊vãº˝w¢ ‚πÊÿÊx •wŸÈx ‚¢v ⁄Uw÷äfl◊˜ H§3H

…ŒtÚto : xææï~æç|æÎ}æì-M‚wr‚ fh™tht W…tËftu™wk hûtt MÚtt™ {tuût™u ¾tu÷™th xææïç±Î}æì-W…tËftu™u

«tÃ‚ Út™th, ±…íÏææãé}æì-ytus Y… ¼wòytuðt¤t …²‹„}æì-Mðtr{íð fh‚tk ¥æï…¨æ-¥Á}æ Ðí}æë‡æ‹„}æì-

ytus îtht þe½úfthe rðhtuÄe™u ™ü fh‚tk, §}æ}æì-§‹Îí}æì-yu yiïÞoðt™ …h{tí{t™u ¥Ýé-yt©Þ ƒ™tðtu.

¨…æ„æ: ¨¶æ²:-Ë{t™ «rËrØðt¤t Ë{t™ ™t{ ¿tt™ðt¤t-W…tËftu ! ‚{u ±èÚ²Š±}æì-…tu‚t™t «uhf

ƒ™tðtu ¥Ýé¨¢Ú|æŠ±}æì-y™wY… W…trË‚ fhtu. (3)

658

Ëqõ‚-3

1855. •xÁ÷w ªÊxòÊÊwÁáÊx ‚v„w‚Êx ªÊv„w◊ÊŸÊ˘UUŒxÿÊw flËx⁄Uw— ‡ÊxÃv◊wãÿxÈÁ⁄Uvãº˝w— –

ŒÈx‡ëÿflŸv— ¬ÎwÃŸÊx·Êv«wÿÈxäÿÊw3˘UUS◊Êw∑x§¢ ‚vŸÊw •flÃÈx ¬˝w ÿÈxà‚Èw H§1H…ŒtÚto : §‹Îí:-…h{tí{t xææï~ææç‡æ-M‚tu‚t™tk hûtt MÚtt™tu™u ¨ã¨æ-…tu‚t™t ytusÚte ¥ç|æxææã}ææÝ:-

yr¼ÔÞtÃ‚ ÚtE™u ¥Î²:-±èÚ: àæ„}æ‹²Gé:-yLÞ™e ŒÞt W…urût‚ fh‚tk MðÞk Ë{Úto ðeh ƒnws «ftþ{t™,

ÎéàÓ²±Ý:-yƒtæÞ, Ðë„Ýæ¯æÅì-rðhtuÄe ¼tð™tytu™u Œƒtð™th, ¥²éŠ²:-ftuEÚte …ý ÞwØ fhðt-

nhtððt ÞtuøÞ ™rn-…qýo þÂõ‚{t™, ¥S}ææÜ¢U ¨ïÝæ:-y{the ËŒT„wý «ð]r¥tytu-y{the ËtÚtu ËkƒkÄ

ËŒT¼tð™tytu™u ²éy¨é-Ëk½»ttuo{tk ¥±„é-‚u Ëwhrût‚ ht¾u. (1)

1856. ßvãº˝w •Ê‚Ê¢ ŸxÃÊz ’Î„xS¬wÁÃxŒ¸vÁˇÊwáÊÊ ÿxôÊw— ¬Èx⁄Uv ∞wÃÈx ‚Êv◊w— –

Œxfl‚ŸÊvŸÊw◊Á÷÷Ü¡ÃËxŸÊ¢v ¡ÿyãÃËŸÊ¢ ◊xLv§ÃÊw ÿxãàflvª˝w◊˜ H§2H…ŒtÚto : ¥æ¨æ¢ Îï± ïÝæÝæ}æì-yu y{the {w{wûtwytu™e ËŒT„wý „rh{tytu ¥ç|æ |æT„èÝæ¢ …²‹„èÝæ}æì-

ft{trŒ þºtwytu™e-yr¼¼ks™-rðŒthý fh™the rðsÞ fh™the Au, ‚u™t Ýï„æ-™tÞf §‹Îí:-yiïÞoðt™

ÏæëãSÐç„:-Ëðo¿t Îçÿæ‡ææ ²¿æ:-WíËtnf «ð]r¥t™e ËtÚtu Ëk„{™eÞ ¨æï}æ:-þtL‚ MðY… …h{tí{t ÐéÚ:-»„é-yt„¤ ÚttÞ-yt„¤ Au, }æL„:-¥xæíï ²‹„é-ðtË™tytu™u {the ™t¾™the …h{tí{t™e M‚wr‚ytu

îtht «tÃ‚ ytus ytrŒ „wý yt„¤ ÚttÞ.-òÞ. (2)

1857. ßvãº˝wSÿx flÎwcáÊÊx flvLw§áÊSÿx ⁄UÊvôÊw •ÊÁŒxàÿÊvŸÊ¢w ◊xLw§ÃÊ¢x ‡Êvœ¸w ©Uxª˝w◊˜–

◊x„Êv◊wŸ‚Ê¢ ÷ÈflŸëÿxflÊwŸÊ¢x ÉÊÊv·Êw ŒxflÊwŸÊ¢x ¡vÿwÃÊx◊ÈvŒwSÕÊÃ˜ H§3H…ŒtÚto : §‹ÎíS²-yiïÞoðt™, Úæ¿æ:-±ëc‡æ:-«ftþ{t™ Ëw¾ð»tof ¥æçÎy²æÝæ}æì-yrŒr‚-y¾kz Ëw¾

Ëk{r‚ {wÂõ‚™t Mðt{e, }æL„æ}æì-ðtË™tytu™u {the ™t¾™th-…h{tí{t™wk ©xæí: àæÎì{ü:-‚eðú «¼tðfthe

ƒ¤ Au. }æãæ}æÝ¨æ¢ |æé±ÝÓ²±æÝæ¢ …²„æ¢ Îï±æÝæ}æì-{nt{™t-{nt¿tt™e-Ëðo¿t ÷tuftu™u „r‚ yt…™th,

yr¼{‚ fh™th, MðtÄe™ ht¾™th, ŒuŒeÃÞ{t™ …h{tí{t™t Íææï¯:-©ÎSƒæ„ì-ytþeðtoŒ ð[™

W…h Au. (3)

Ëqõ‚-4

1858. ©Uvhw·¸ÿ ◊ÉÊflxãŸÊvÿÈwœÊxãÿÈvÃ˜ ‚àflyŸÊ¢ ◊Ê◊x∑§wÊŸÊ¢x ◊vŸÊ¢wÁ‚ –

©UvŒ˜ flÎwòÊ„Ÿ˜ flÊxÁ¡wŸÊ¢x flÊvÁ¡wŸÊxãÿÈvº˝ÕÊyŸÊx¢ ¡vÿwÃÊ¢ ÿãÃÈx ÉÊÊv·Êw— H§1H

659

…ŒtÚto : ±ë~æãÝì-}æÍæ±Ýì-nu …t…™tþf yiïÞoðt™ …h{tí{™T ! ‚wk ¥æ²é{æçÝ-©Îì-ã¯ü²-ytÞwÄ

Äthý fh™tht [rhºttu™u y{the ykŒh rðfrË‚ fh. }ææ}æÜUæÝæ¢ ¨œ±æÝæ¢ }æÝæ¢ç¨-©Îì-{thtÚte ËkƒkrÄ‚

s™tu™t {™tu™u …ý rðfrË‚ fh, fÕÞtý ËkfÕ…ðt™ ƒ™tð, ±æç…Ýæ¢ ±æç…ÝæçÝ©Îì-y{u y{]‚

yL™¼tu„e W…tËftu™t ðtø¿tuÞtu-¿tt™tu™u ©uc Y… rðfrË‚ fh-WL™‚ fh. …²„æ¢ ÚƒæÝæ¢ Íææï¯æ:-©l‹„é-ft{trŒ …h rðsÞ fh™tht; …h{tí{t{tk h{ý fh™thtytu™t {t™rËf sÞ y™u ËkfÕ… WL™‚ fhtu.

(1)

1859. •xS◊Êw∑x§Á◊wãº˝x— ‚v◊ÎwÃ·È äflx¡wcflxS◊Êw∑x§¢ ÿÊv ß·yflxSÃÊv ¡wÿãÃÈ –

•xS◊Êv∑w§¢ flËx⁄UÊv ©UûÊy⁄U ÷flãàflxS◊Êv° ©Uw ŒflÊ •flÃÊx „vflw·È H§2H…ŒtÚto : §‹Îí:-…h{tí{t ¥S}ææÜ¢U ¨}æë„ï¯é Š±…ï¯é-y{thwk Ëthe he‚u Wã‚T «¿tt™, ²æ:-§¯±:-

su ËŒT RåAtytu Au, …²‹„é-‚u Ë{Úto ƒ™u. ¥S}ææÜ¢U ±èÚæ:-y{tht ðeh-«tý ©œæÚï |æ±‹„é-Wíf]ü

ƒ™u. Îï±æ:-ã±ï¯é-¥S}ææÝì-¥±„:-rðît™ yt{kºtýtu{tk y{the hûtt fhtu. (2)

1860. •x‚ÊÒv ÿÊ ‚ŸÊy ◊L§Ãx— ¬v⁄Uw·Ê◊xèÿvÁÃw Ÿx •Êv¡w‚Êx S¬vœ¸w◊ÊŸÊ –

ÃÊ¢v ªÍw„Ãx Ãw◊x‚Êv¬wfl˝ÃŸx ÿwÕÒxÃv·Êw◊xãÿÊw •xãÿ¢z Ÿ ¡ÊxŸÊwÃ˜ H§3H…ŒtÚto : }æL„:-nu …t…{thf ! ytusðeÞo ËtnË „wýtu ÐÚï¯æ¢ ²æ-¥¨æñ ¨ïÝæ-W…tËf-s™tuÚte r¼L™

™tÂM‚f Œwüs™tu™e su ‚u Ëu™t-‚u™u ƒtkÄ™the ft{ ytrŒ «ð]r¥tytu Ý:-¥ç|æ-¥æï…¨æ SÐÎì{ü}ææÝæ»ç„-y{the ykŒh …ý M…Äto™t ðu„Úte ytðu Au, íÞthu „æ}æì-‚u™u ¥Ð±í„ïÝ „}æ¨æ-r™»f{o-

r™»V¤-r™ƒo¤ fhe ™t¾™the ytftkûtt¼tð ËkfÕ…Úte xæêã„-÷wÃ‚ fhe Œtu-Ztkfe Œtu, ²ƒæ-su{ »¯æ}æì-yu{tkÚte ¥‹²:-¥‹²¢ Ý …æÝæ„ì-yuf ƒeò™u òýe ™ þfu, …hM…h ƒ¤ «tÃ‚ fhe™u ™ W…Ëe þfu,

‚u{ fhtu. (3)

Ëqõ‚-5

1861. •x◊Ëv·Ê¢w ÁøxûÊ¢v ¬˝wÁÃ∂UÊx÷vÿwãÃË ªÎ„ÊxáÊÊvXÊwãÿåflx ¬v⁄UwÁ„ –

•xÁ÷z ¬˝Á„x ÁŸvŒ¸w„ Nxà‚Èv ‡ÊÊ∑Òy§⁄xUãœwŸÊxÁ◊wòÊÊxSÃv◊w‚Ê ‚øãÃÊ◊˜H§1H…ŒtÚto : ¥Œ±ï-nu ¼Þ«Œ …h{tí{þÂõ‚ ! ‚wk ¥}æè¯æ¢ ç™œæ}æì-‚u ft{ ytrŒ þºtwytu™tk r[¥t™u-

r¢ÞtþÂõ‚™u Ðíç„ Hæï|æ²‹„è ÐÚïçã-„¼htð‚e ò. ¥XæçÝ xæëãæ‡æ-‚u™t yðÞðtu-…qðoY…tu™u …fz ¥ç|æÐíïçã-Ët{u ò. àææïÜñU:-Ny¨é çÝÎüã-Ëk‚t…tuÚte ÓŒÞtu{tk-ÓŒÞtu™u ¼M{ fh-ƒt¤e ™t¾. ¥ç}æ„íæ:-ft{ ytrŒ

þºtw ¥‹{ïÝ „}æ¨æ-„tZ ykÄfth{tk ¨™‹„æ}æì-Ë…ztE òÞ. (1)

660

1862. ¬˝wÃÊx ¡vÿwÃÊ Ÿ⁄Ux ßvãº˝Êw flx— ‡Êv◊¸w ÿë¿®ÃÈ –

©Uxª˝Êv flw— ‚ãÃÈ ’Êx„vflÊw˘UUŸÊœÎxcÿÊv ÿÕÊ‚yÕ H§2H…ŒtÚto : ÝÚ:-{w{wûtws™tu ! Ðíï„-«„r‚ fhtu …²„-ft{ ytrŒ™u S‚tu §‹Îí:-…h{tí{t ±:-‚{thu

{txu àæ}æü ²ÓÀ„é-Ëw¾™u «Œt™ fhu. ±:-‚{tÁk Ïææã±:-©xæíæ:-…t…™wk ƒtÄf ƒ¤ «ƒ¤ ƒ™u; ‚Útt

¥Ýæ{ëc²æ:-yƒtæÞ ²ƒæ-¥¨ƒ-suÚte ‚{u ÞtuøÞ Sð™ {wõ‚ ƒ™e òytu. (2)

1863. •vflw‚ÎC®Êx ¬v⁄UÊw ¬Ãx ‡Êv⁄Uw√ÿx ’˝vrÊw‚¢Á‡ÊÃ –

ªwë¿®ÊxÁ◊wòÊÊxŸ˜ ¬˝v ¬wlSflx ◊Êz◊Ë·Êx¢ ∑§w¢ øx ŸÊv|ë¿w®·— H§3H…ŒtÚto : Ïæíræ¨¢çàæ„ï àæÚÃ²ï-nu {kºt-rð[thÚte rËØ ft{ ytrŒ™u {thðt{tk Ë{Úto ËkfÕ…þÂõ‚ !

‚wk ¥± ëcÅæ-Atuzðt{tk ytðu÷e-«Þwõ‚ fhu÷e ÐÚæÐ„-Œqh-Œqh ËwÄe ò. ¥ç}æ~ææÝì xæÓÀ-ft{ ytrŒ

þºtw™e …tËu ò. ÐíÐlS±-‚u™u Œƒtðe Œu. ¥}æè¯æ¢ ÜU@Ý }ææ-©çÓÀ¯:-‚u ft{ ytrŒ{tkÚte ftuE™u …ý

™ hnuðt Œu-Œhuf™u {the ™t¾. (3)

Ëqõ‚-6

1864. ∑x§VÊv— ‚Èw¬xáÊÊv¸ •ŸÈy ÿãàflŸÊxŸ˜ ªÎvœ˝ÊwáÊÊx◊vãŸw◊x‚ÊvflwSÃÈx ‚vŸÊw –

◊Òv·Ê¢w ◊ÊëÿÉÊ„Êx⁄Uw‡øx Ÿwãºx˝ flvÿÊ¢wSÿŸÊŸŸÈx‚¢vÿwãÃÈx ‚vflÊw¸Ÿ˜ H§1H

…ŒtÚto : »ÝæÝì-yu ft{ ytrŒ þºtwytu™u ¨éÐ‡ææü: ÜUVæ:-ËwkŒh …t÷™ fh™tht …h{tí{t™t «íÞu

ËkfÕ… rðfÕ… ¥Ýé-²‹„é-«tÃ‚ ÚttÞ. ¥¨æñ ¨ïÝæ-xæë{æ‡ææ}æì-¥‹Ý}æì-¥S„é-‚u ft{ ytrŒ Ëu™t ¢{-

«ð]r¥t …h{tí{t™e ytftkûtt ht¾™tht ËkfÕ…tu™wk ¼tus™-¾t‚h Y… ƒ™e òÞ. ¥ÍæãæÚ:-™ y™u …t…™u

¾tE s™tht rþðËkfÕ… §‹Îí Ý-»¯æ¢ }ææ }ææïç™-nu …h{tí{™T ! yu{tkÚte yíÞthu ftuE™u Atuz ™rn

»„æÝì ¨±æüÝì-yu Ëðo™u ±²æ¢ç¨-¥Ýé ¨¢²‹„é-‚u™u «tý Ëthe he‚u «tÃ‚ ÚttÞ.-…ntU[u. (1)

1865. •xÁ◊òÊ‚ŸÊ¢v ◊wÉÊflãŸxS◊ÊvÜ¿w®òÊÈÿxÃËw◊xÁ÷w –

©Ux÷ÊÒv ÃÊÁ◊yãº˝ flÎòÊ„ãŸxÁÇŸv‡øw Œ„Ã¢x ¬˝vÁÃw H§2H

…ŒtÚto : }æÍæ±Ýì-§‹Îí-¥çxÝ:-™-yiïÞoðt™ ‚Útt ¿tt™ «ftþ MðY… …h{tí{™T ! ©|ææñ-ƒL™u

Y…tuðt¤tu ‚wk ¥S}ææÝì-¥ç|æ-y{tht «íÞu „æ¢ àæ~æé²„è}æì-¥ç}æ~æ¨ïÝæ}æì-‚u þºtw¼tð™u «tÃ‚ ÚtÞu÷ ft{

ytrŒ þºtw Ëu™t™u Ðíç„ Îã„}æì-«r‚ ŒøÄ fh, ËðoÚtt ƒt¤e ™t¾ y™u ™ü fh. (2)

661

1866. ÿvòÊw ’ÊxáÊÊw— ‚xê¬vÃw|ãÃ ∑È§◊Êx⁄UÊv ÁflwÁ‡ÊxπÊvßwfl –

ÃvòÊw ŸÊx ’˝vrÊwáÊxS¬wÁÃx⁄UvÁŒwÁÃx— ‡Êv◊¸w ÿë¿®ÃÈ Áflx‡flÊw„Êx ‡Êv◊¸w ÿë¿®ÃÈH§3H…ŒtÚto : ²~æ-su yðËh …h Ïææ‡ææ:-ft{ƒtý-ft{ ytrŒ Œtu»ttu™t ƒtý-«nthf «¼tð ÜéU}ææÚæ:-

ç±çàæ¶æ:-§±-fwÂíË‚ {th fh™tht Äw{tzt hrn‚ ßðt¤tytu™e Ë{t™ ¨}Ð„ç‹„-«nth fhe hnu÷

Au; „~æ-‚u yðËh …h Ïæíræ‡æ:-Ðç„:-¥çÎç„:-ƒúñtkz™t Mðt{e-yrð™tþe-Ëðo Œuðtu™e {t‚t-r™{to‚t

…h{tí{t Ý:-àæ}æü ²ÓÀ„é-y{thu {txu Ëw¾ þhý yt…u. (3)

Ëqõ‚-7

1867. Áflz ⁄UˇÊÊx Áflv ◊ÎœÊy ¡Á„x Áflw flÎxòÊwSÿx „vŸÍw L§¡ –

Áflw ◊xãÿÈvÁ◊wãº˝ flÎòÊ„ãŸxÁ◊vòÊwSÿÊÁ÷xŒÊv‚wÃ— H§1H…ŒtÚto : ±ë~æãÝì-§‹Îí-nu …t…™tþf …h{tí{™T ! ‚wk Úÿæ:-ç±-…çã-su™tÚte y{the hûtt fhðe

òuEyu ‚u ft{ ytrŒ™u rðþu»tY…Úte ™ü fh. }æë{:-ç±-ƒeòytu™tk «íÞu y{the ykŒh Út™tht Ëk„út{

¼tðtu ®nËf ¼tðtu™u ™ü fh. ±ë~æS²-ãÝê ç±L…-…t…™t fhtð™tht ËtÄ™tu-÷tu¼ y™u {tun™u rð™ü

fh. ¥ç|æÎæ¨„:-¥ç}æ~æS² }æ‹²é¢ ç±-y{™u yr¼ûteý fh‚tk þºtwY… îu»t™u rð™»x fh. (1)

1868. Áflv Ÿw ßãºx˝ ◊vÎœÊw ¡Á„ ŸËxøÊv ÿwë¿ ¬ÎÃãÿxÃw— –

ÿÊw •xS◊Êv° •wÁ÷xŒÊw‚xàÿvœw⁄U¢ ª◊ÿÊx Ãv◊w— H§2H

…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ‚wk Ý:-y{the Ët{u™e çÜU}æì-ftuE …ý }æë{:-ç± …çã-®nËf

¼tð™tytu™tu ™tþ fh. Ðë„‹²„:-Ýè™æ-²ÓÀ-y{the Ët{u Ëk½»to fh™tht rð[thtu™u ™e[u …ntU[tze

Œu. ²:-¥S}ææÝì-¥ç|æÎæ¨ç„-su Œtu»t y{™u ðthkðth fhu Au, ‚u™u ¥{ÚG¢ „}æ:-xæ}æ²-™e[u „tZ ykÄfth{tk

…ntU[tze Œu. (2)

1869. ßvãº˝wSÿ ’Êx„Ív SÕÁfly⁄UÊÒx ÿvÈflÊwŸÊflŸÊœÎxcÿÊÒv ‚Èw¬˝ÃËx∑§Êvflw‚xsÊÒw –

ÃÊÒv ÿÈwÜ¡ËÃ ¬˝Õx◊ÊÒz ÿÊªx •ÊvªwÃx ÿÊvèÿÊ¢w Á¡xÃv◊‚Èy⁄UÊáÊÊx¢ ‚v„Êw ◊x„wÃ˜H§3H

…ŒtÚto : §‹ÎíS²-…h{tí{t™t Ïææãê-ft{ ytrŒ™u ƒtkÄ™tht ¿tt™ y™u yt™kŒ„wý Sƒç±Úæñ-ÂMÚth

²é±æÝæñ-ð]Øíð hrn‚-Þwðt™ ƒ¤ðt™ ¥Ýæ{ëc²æñ-Œƒtðe ™ þftÞ ‚uðt ¨éÐí„èÜïU-ËwM…ü ¥¨sæñ-Ën™

™ fhe þfu ‚uðt „æñ Ðíƒ}ææñ ²éTè„-nu W…tËftu ! ‚u {wÏÞ Y…tuÚte Þwõ‚ ƒ™tu. ¥æxæ„ï ²æïxæï-«tÃ‚

662

yðËh yÚtðt Þtu„ «tÃ‚ Útðt™u {txu ²æ|²æ}æì-su™t îtht ¥¨éÚæ‡ææ¢ }æã„ì ¨ã:-ç…„}æì-yËíÞtu-

y™Úttuo …t…tu™t {nt™ ƒ¤™u S‚tÞ Au-S‚e þftÞ Au. (3)

Ëqõ‚-8

1870. ◊v◊Êw¸ÁáÊ Ãx flv◊¸wáÊÊ ë¿ÊŒÿÊÁ◊x ‚Êv◊wSàflÊx ⁄UÊw¡Êx◊ÎwÃxŸÊvŸÈw flSÃÊ◊˜–

©Ux⁄UÊvfl¸⁄UËyÿÊx flvLw§áÊSÃ ∑Î§áÊÊÃÈx ¡vÿwãÃ¢x àflÊvŸÈw ŒxflÊv ◊ŒwãÃÈ H§1H…ŒtÚto : „ï }æ}ææüç‡æ ±}æü‡ææ ÀæÎ²æç}æ-nu ft{ ytrŒ™t ƒtÄf ËíÞ ËkfÕ…es™ ! ‚tht r™ƒo¤

«Ëk„tu™u ðhýeÞ …h{tí{Œþo™Úte Ëwhrût‚ ht¾wk Awk. ¨æï}æ:-Úæ…æ y±æ-¥}æë„ïÝ-¥Ýé±S„æ}æì-«ftþ{t™

þtL‚ …h{tí{t ‚™u y{]‚ ¿tt™ «ftþÚte Ëwhrût‚ ht¾u. ±L‡æ:-ðhýf‚to …h{tí{t „ï-‚tht {txu

©Úæï±Úè²:-ÓŒÞ™t {nt™ y¼eü™u fhu. y±æ …²‹„¢ Îï±æ:-¥Ýé }æÎ‹„é-‚™u rðsÞ fh‚t™e ËtÚtu-

òuE™u …h{tí{Œuð nŠ»t‚-yt™krŒ‚ fhu. (1)

1871. •xãœÊv •wÁ◊òÊÊ ÷flÃÊ‡ÊË·Ê¸xáÊÊv˘UU„wÿßfl –

Ãv·Ê¢w flÊ •xÁÇŸvŸÈwãŸÊŸÊxÁ◊vãº˝Êw „ãÃÈx flv⁄U¢wfl⁄U◊˜ H§2H…ŒtÚto : ¥ç}æ~ææ:-nu ft{ ytrŒ þºtwytu ! ‚{u ¥àæè¯æü‡æ:-¥‹{æ:-¥ã²:-§± |æ±„-f…tÞu÷t

{tÚttðt¤t yÚtðt Vuý hrn‚ ytkÄ¤t Ët…™e Ë{t™ Úttytu. „ï¯æ¢ ±:-¥çxÝÝé‹ÝæÝæ}æì-‚u ‚{tht

¿tt™tÂø™™u …Atzu-Œƒtðe™u §‹Îí:-±Ú¢ ±Ú¢ ã‹„é-…h{tí{t {tuxt-{tuxt Œtu»ttu™tu ™tþ fhu-fhu Au. (2)

1872. ÿÊw Ÿx— SflÊv˘UU⁄UwáÊÊx ÿw‡øx ÁŸwD®KÊx Á¡vÉÊÊ¢w‚ÁÃ –

ŒxflÊvSÃ¢ ‚fl¸y œÍfl¸ãÃÈx ’˝wrÊx flw◊¸x ◊v◊ÊãÃy⁄U¢x ‡Êw◊¸x flw◊¸x ◊v◊ÊãÃy⁄U◊˜H§3H

…ŒtÚto : ²:-su Œtu»t S±:-…tu‚t™e ykŒh hnu™th ¥Ú‡æ:-ËkƒkÄe ™-y™u ²:-su çÝcÅK:-„wÃ‚-

y¿tt‚-Út™th Ý:-ç…Íææ¢¨ç„-y{™u {thðt RåAu Au ¨±ïü Îï±æ:-Ë{M‚ Œuðtu-Œuðtu™t Œuð {ê±ü‹„é-™ü

fhu. }æ}ææ‹„Ú}æì-Ïæíræ ±}æü-{the ykŒh rðhts{t™ ƒúñ-{nt™ …h{tí{t ‚Útt hûtf …h{tí{t ™ü

fhu. àæ}æü ±}æü }æ}æ-¥‹„Ú}æì-Ëw¾ MðY… hûtf …h{tí{t ™ü fhe ™t¾u. (3)

Ëqõ‚-9

1873. ◊ÎxªÊz Ÿ ÷Ëx◊v— ∑wÈ§øx⁄UÊv ÁªwÁ⁄UxD®Êv— ¬w⁄UÊxflwÃx •Êv ¡wªãÕÊx ¬v⁄UwSÿÊ—–

‚Îx∑w§¢ ‚¢x‡ÊÊvÿw ¬xÁflvÁ◊wãº˝ ÁÃxÇ◊¢v Áfl ‡ÊòÊÍyŸ˜ ÃÊÁ…x Áflv ◊ÎœÊy ŸÈŒSflH§1H

663

…ŒtÚto : §‹Îí-nu …h{tí{™T ! ‚wk çxæçÚcÆæ:-}æëxæ:-Ý ÜéU™Ú:-…ðo‚eÞ ®Ën™e Ë{t™ ¼Þfthe

Œw»«ð]r¥tytu™u {txu Au, õÞtk ‚wk rð[h‚tk rð¼w-ÔÞt…f „r‚{t™ Au, ÐÚæ±„: ÐÚS²æ:-¥æ…xæ‹ƒ-Œqh

Œuþ Œqh rŒþt{tk ntuðt A‚tk «tÃ‚ ÚttÞ Au. ¨ëÜ¢U ç„x}æ¢ Ðô± ¨¢àææ²-{hýþe÷ ‚eûý ðtfT ðsÙ ¿tt™

«ð]r¥t™u ‚us fhe™u àæ~æêÝì ç±„æçÉ-ft{ þºtwytu™u ‚tz™ fh-™ü fh. }æë{:-ç±ÝéÎS±-®nËf «ð]r¥tytu™u

rðÂåAL™ fh. (1)

1874. ÷xº˝v¢ ∑§áÊy¸Á÷— ‡ÊÎáÊÈÿÊ◊ ŒflÊ ÷xº˝¢v ¬w‡ÿ◊ÊxˇÊvÁ÷wÿ¸¡òÊÊ— –

|SÕx®⁄UÒv⁄UXÒySÃÈc≈ÈUxflÊ¢v‚wSÃxŸÍwÁ÷{√ÿ¸y‡Ê◊Á„ ŒxflvÁ„wÃ¢x ÿvŒÊÿÈy— H§2H…ŒtÚto : ²…~ææ:-Îï±æ:-Ëk„{™eÞ ËðoŒuð Ä{oðt¤t …h{tí{Œuð ÜU‡æïüç|æ:-|æÎí¢ Ÿæë‡æé²æ}æì-y{u

ft™tu îtht þw¼-fÕÞtýfthe ©ðý fheyu, ¥ÿæç|æ:-|æÎí¢-Ðà²ï}æ-ytk¾tu îtht þw¼ Œþo™ fheyu,

çSƒÚñ:-¥Xñ:-„écÅé±æ¢¨:-áZ-ÂMÚth {™, ðtýe ytrŒ ËtÄ™tu îtht ‚the M‚wr‚ fh‚tk Îï±çã„¢ ²„ì-¥æ²é:-‚ws Œuð îtht r™Œuorþ‚ su ytÞw Ëtu ð»to yÚtðt ‚uÚte yt„¤-yrÄfÚte yrÄf Au, ‚u™u „Ýêç|æ:-Ã²àæï}æçã-þheh™t yk„tuÚte rðþu»t Ëuð™ fheyu-«tÃ‚ fheyu. (2)

1875. Sflx|SÃw Ÿx ßvãº˝Êw flÎxhvüÊwflÊ— Sflx|SÃv Ÿw— ¬Íx·Êw Áflx‡flvflwŒÊ— –

Sflx|SÃw ŸxSÃÊwˇÿÊx¸ •vÁ⁄UwC®ŸÁ◊— Sflx|SÃw ŸÊx ’Îw„UxS¬vÁÃwŒ¸œÊÃÈ –

Sflx|SÃw ŸÙx ’Îw„UxS¬vÁÃwŒ¸œÊÃÈ H§3H…ŒtÚto : ±ëhŸæ±æ:-§‹Îí:-Ý:-S±çS„-«ð]Ø-su™tu {nt™ Þþ Au yuðtu …h{tí{t y{thu {txu

fÕÞtýY… ƒ™u. ç±E±ïÎæ: Ðê¯æ Ý: S±çS„-Ëðo™u òý™th-Ëðo¿t …tu»týf‚to, «òMðt{e y{thu {txu

fÕÞtý Y… ƒ™u. ¥çÚcÅ Ýïç}æ:-„æÿ²ü: Ý: S±çS„-su™e Œwü «ð]r¥tytu™wk ‚tz™ fhðt{tk-y®nrË‚-

yfwkrX‚ ðsÙ ŒkzY… þÂõ‚ Au yuðt ‚wh‚ s fÕÞtý ftÞo Ëk…tŒf ÔÞt…™þe÷ …h{tí{t y{thu {txu

fÕÞtýY… ƒ™u. ÏæëãSÐç„:-Ý: S±çS„ Î{æ„é-{nt™ ƒúñtkz™t Mðt{e …h{tí{t y{thu {txu fÕÞtý™u

Äthý fhu-«Œt™ fhu. (3)

§ç„ ¥æŠ²æçy}æÜU }æéçÝ|ææc²-

»ÜUô±àææïùŠ²æ²:, Ý±}æÐíÐæÆÜUp ¨}ææŒ„: JJ

§y²éœæÚæ<™ÜU: JJ

JJ §ç„ ¨æ}æ±ïÎ |ææc}æì JJ

* * *

samVed1111 - Ved Puran13 ¼tðtÚto : ßÞthu {™w»Þ …h{tí{t Œuð™e rðþu»t...

Documents

Transcript of samVed1111 - Ved Puran13 ¼tðtÚto : ßÞthu {™w»Þ …h{tí{t Œuð™e rðþu»t...