s6AX®BTC-KBNN ndm2017 ke ~--------~--~~lenh hi ti~nNSDP

'l BQTAI CHiNH CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI"E:TNAMDQclip - Tv do - H,oh phuc

Ha N(Ji,ngayB thong41ndm 2017s6AX®BTC-KBNNHuang dfut ke toan du toan,

lenh hi ti~nNSDP~--------~--~~sO TAl Cl-I.iNHHEN GIANG

~, So: !t.~S .DEN Ngay: .Qfi,.-:-. ..U A.l

/l . ro8 ~-Chuyen: L.e~r···P····',-·r·f"'·.)·LltUhe)soso: Ihgc hien Luat Ngan sach nha mroc s6 83/2015/QH13; Thong tir s6

77/20 17ITT~BTC ngay 28/07/2017 cua B9 Tai chinh huang d~n k~ toan ngansach nha mroc va hoat d9ng nghiep vu Kho bac; Thong tu s6 324/2016/TT-BTCngay 21112/2016 cua B9 Tai chinh quy dinh h~ thong M\1cluc ngan sach nhamroc; Thong tir 58 123/2014/TT-BTC ngay 27/08/2014 cua B9 Tai ehinh huang

Kinh giri: Sa Tai chinh, Kho bac Nhit mroc cac tinh,thanh ph6 tnrc thuoc Trung irong

"" ? ,

dan to chirc v~ hanh, khai thac h~ thong thong tin quan ly ngan sach va kho bac(TABMIS); Thong tu 58 111/2016/TT-BTC ngay 30106/2016 cua B9 Tai chinhquy dinh v@quan ly tai chinh d6i vai cac chuang trinh, dg an su d\lng ngu6nv6n h6 trq phat trien chinh thuc (ODA) va v6n vay Uti diii cua cac nha tai trqnuac ngoai; Quy~t dinh s6 lI11/QU-BTC ngay 04/5/2012 cua B9 Tai chinh vSvi~c ban hanh Quy ch~ m~u phan cong trach nhi~m cac dan vi thgc hi~n nh~p dgtoan chi ngan sach va L~nh chi tiSn cua ngan sach dia phuang van TABMIS, BQTai chinh huang dftn quy trinh nh~p dg toan, I~nh chi ti@nthuQc ngan sach diaphuang ap d\lng cho TABMIS nhu sau:

A. QUY DJNH CHUNG

I. Ph,m vi ap dyog va trach ohi~m clla cac thanh vien tham gia

1. Ph~m vi ap d{lng

Cong van nay ap d\lng cho Sa Tai chinh, Phong Tai chinh; Kho b~c Nhanuac (KBNN) tinh, KBNN huy~n va cae dan vi lien quan trong vi~c nh~p dgtoan chi ngan sach, dg toan t~m c~p va L~nh chi ti@ncua ngan sach dia phuanghang nam van h~ th6ng TABMIS.

2. Trach nhifm cua caeildn viVi~c phan cong trach nhi~rn cac dan vi thgc hi~n nh~p dg toan chi ngan

sach va L~nh chi tiSn cua ngan sach dia phuang van TABMIS thgc hi~n thenhuang dftn cua Quy chS rnftu (Ban hanh kern then QuySt dinh s6 llll1QU-BTCngay 4/5/2012 cua BQ twang BQTai chinh).

3. Thiri h~n nhljp d(l'loan

Thai han nhap du toan thirc hien thea quy dinh tai Thong tu s6123/2014/TT-BTC ngay 27/08/2014 cua BQ Tai chinh huang d~n t6 chirc vanhanh, khai thac h~ thong thong tin quan ly ngan sach va kho bac.

II. Khai ni~m va phan loai dl}' toan

1. Giiii thich tic ngii'

- "Dir toan phan b6 cftp 0" la du toan chi ngan sach dia phuong theanganh, linh vue HQi dong nhan dan quyet dinh hang nam.

- Dan vi du toan cftp 1 la dan vi du toan ngan sach duoc Uy ban nhan dangiao du toan ngan sach. "Dan vi dir toan cftp 1 d6ng thai la dan vi true tiep sudung ngan sach" la dan vi diroc Uy ban nhan dan giao du toan va khong phaithirc hien phan b6, giao du toan cho cac don vi tI'\ICthuQc.

- Don vi su d\lng ngan sach la don vi dv toan ngan sach duQ'c giao trvctiSp quim ly, su d\lng ngan sach.

2. Quy trinh nhijp d", tOlin NSlJP ilU'(lcnhijp VtlO TABMIS

2.1. DV toan chi ngan sach tinh, huy~n thea nganh, linh vvc duQ'c HQid6ng nhan dan tinh, HQi d6ng nhan dan huy~n quySt dinh hang nam. Vi~c nh?Pdv toan vao TABMIS duQ'c thvc hi~n thea quy trinh nh?P dV toan ngan sachphan b6 cftp O.

2.2. DV toan chi ngan sach tinh, huy~n do Uy ban nhan dan tinh, Uy bannhan dan huy~n (ho~c uy quySn cho cac cO'quan Tai chinh, KS ho:;tchva D~u tu)giao cho cac Sa, phong, ban, don vi (don vi dv toan cftp 1) va b6 sung cho ngansach cftp duai, bao g6m: dV toan giao d~u nam; dv toan giao b6 sung trong namtu cac ngu6n tang thu, dv phong va dv toan chi ngan sach cho cac lInh vvc chuaphan b6 d~u nam; dv toan diSu chinh trong nam; dv toan t:;tmilng; dv toan ilngtruac ngan sach nam sau; ngu6n dVtoan nam truac chuySn sang. Quy trinh nh?PdVtoall vao TABMIS nhu sau:

a) Cac truang hqp thvc hi~n thea quy trinh nh?P dV toan phan b6 ngansach tu cftp 0 dSn cftp 1, g6m:

(1) DV toan giao cho cac don vi dv toan cftp 1, dan vi dv toan cftp 1 cotrach nhi~m phan b6, giao dv toan cho cac don vi su d\lng ngan sach trvc thuQc.

(2) Dv toan giao cho don vi dv toan cfip 1 d6ng thai la don vi trvc ti@psud\lng ngan sach va thvc hi~n rut dv toan t:;tiKBNN.

(3) Dv toan chi b~ng L~nh chi tiSn. Cac truang hqp cftp phat b~ng hinhthilc L~nh chi tiSn do Uy ban nhan dan tinh quySt dinh ho~c uy quySn cho Sa taichinh quy dinh C\lthS, phu hqp vai diSu ki~n cua tUng dia phuong.

•

I

2

..

b) Cac twang hop thuc hien thee quy trinh nhap du toan phan b6 ngansach til cfip 0 d~n cfip 4 (sir dung rna t6 chirc ngan sach) g6m: Du toan chi b6sung can d6i va b6 sung co muc tieu (bao g6m ca nguon trai phieu Chinh Phugiao cho dia phuong thuc hien) va cac nhiem vu khac til ngan sach cfip tren chongan sach cfip duoi.

S6 Tai chinh thuc hien nhap du toan b6 sung can d6i va b6 sung co muctieu cua ngan sach tinh cho ngan sach huyen va Phong Tai chinh thuc hien nhapdu toan b6 sung can d6i va b6 sung co muc tieu cua ngan sach huyen cho ngansach xa.

c) D6i voi v6n trai phieu dia phuong dung de xay dung cac d\f an, giao d\ftoan (k~ ho~ch v6n) chi ti~t d~n d\f an, th\fc hi~n thee quy trinh nh~p d\f toan chidAutu phan b6 til cfip 0 d~n cfip 1, d6ng thai nh~p d\f toan giao chi ti~t cho cacd\f an theo quy trinh nh~p d\f toan til cfip 1 d~n cfip 4.

d) D6i v6i d\f toan t~m t'rng, t'rng tru6c cho cac dan vi sir d\lng ngan sach,d\f an, cO'quan tai chinh th\fc hi~n nh~p d\f toan cfip 1 chi ti~t cho tUng dan vi,chu dAutu va phan b6 d\f toan til cfip 1 d~n cfip 4. Rieng d6i v6i twang hgp d\ftoan t~m t'rng, t'rng twac chi chuyen giao, th\fc hi~n nh~p d\f tmln vao tai khoimchi chuyen giao cfip 4 tuang t'rng

2.3. D\f toan chi ngan sach do dan vi d\f toan cfip 1 phan b6, giao cho cacdan vi d\f toan tr\fC thu9C, cac d\f an, cong trinh dAu tu ho~c uy quySn cho cO'quan qu{m ly nha nu6c cfip duai, bao g6m: d\f toan giao dAunam; d\f toan giaob6 sung, diSu chinh trong nam; d\f toan t'rng tw6c ngan sach nam sau; ngu6n d\ftoan nam tw6c chuyen sang. Vi~c nh~p d\f toan vao TABMIS can cu vao Quy~tdinh phan b6, giao d\f toan cua cac dan vi d\f toan cfip 1. Quy trinh nh~p d\f toanvao TABMIS C\lthe nhu sau:

Cac twang hgp th\fc hi~n thee quy trinh nh~p d\f toan ngan sach phan b6til cfip 1 d~n cfip 4, g6m:

- D\f toan dan vi d\f toan cfip 1 th\fC hi~n phan b6, giao d\f toan chi ti~td~n cac dan vi sir d\lng ngan sach, d\f an dAutu.

- D\f toan phan b6 chi ti~t cua cac dan vi d\f toan cfip 1 d6ng thai la dan vitf\!Cti~p sir d\lng ngan sach.

2.4. D\f toan va L~nh chi tiSn ngan sach xa

D\f toan va L~nh chi tiSn ngan sach xa theo quy trinh nh~p d\f toan phanb6 ngan sach til cfip 0 d~n cfip 4.

D6i vai ngan sach xa, KBNN huy~n th\fc hi~n nh~p, phe duy~t phan b6,diSu chinh d\f toan (tr~ng twang hgp cO'quan tai chinh chua t6 chuc nh~p) vanh~p L~nh chi tiSn thu9C ngan sach xa thee quy trinh h~ th6ng.

3

2.5. Du toan tam c~p d~u nam theo quy dinh tai Di~u 51 Ludt ngan sach ~nha mroc s6 83/2015/QH13 (Luat NSNN), thuc hien nhap vao TABMIS theoquy trinh nhap du toan tam c~p vao TABMIS, theo do: co quan tai chinh nhapdu toan tam c~p bang lenh chi tien, KBNN nhap du toan tam c~p bang du toan,

3. Phan /o{lidV todn theo nhiim VfI chi cua ngdn sach iliaphuang

Nhiem vu chi cua ngan sach dia phuong theo quy dinh tai Di~u 38 LuatNSNN bao g6m:

3.1. Chi adu tuphdt triin:

a) f)~u tu cho cac du an do dia phirong quan ly theo cac linh vue duocquy dinh tai ti~t 3.2 khoan nay.

b) D~u tu va h6 tro van cho cac doanh nghiep cung c~p san pham, dich vucong Ich do Nha nuac d~t hang, cac t6 chuc kinh t~, cac t6 chuc tai chinh cuadia phuO'llg theo quy dinh cua phap lu~t.

c) Cac khoan chi khac theo quy dinh cua phap lu~t.

3.2. Chi thuimg xuyen:

a) Sg nghi~p giao d\lc - dao ~o va d~y ngh~;

b) Sg nghi~p khoa h9Cva cong ngh~;

c) Qu6c phong, an ninh, tr~t 1\f, an toan xii h9i, ph~ giao dja phuO'llgquan ly;

d) Sv nghi~p y t~, dan s6 va gia dinh;

d) Sg nghi~p van hoa thong tin;

e) Sg nghi~p phat thanh, truy~n hinh;

g) Sg nghi~p thS d\lc thS thao;

h) Sg nghi~p bao v~ moi truOng;

i) Cac ho~t d9ng kinh t~;

k) Ho~t d9ng cua cac cO'quan quan Iy nha nuac, t6 chuc chinh tri va cact6 chilc chinh tri - xii h9i; h6 trq ho~t d9ng cho cac t6 chuc chinh tri xii h9i -ngh~ nghi~p, t6 chuc xii h9i, t6 chuc xii h9i - ngh~ nghi~p theo quy dinh cuaphap lu~t;

I) Chi bao dam xii h9i, bao gam ca chi thgc hi~n cac chinh sach xii hQitheo quy dinh cua phap lu~t;

m) Cac khoan chi khac theo quy dinh cua phap lu~t.

3.3. Chi tra n(1/ai cae khoan do chinh quyJn ata phuang vay.

3.4. Chi b6 sung guy d1!tru tai chinh a/a phuang.

4

• 3.5. Chi chuyen nguon sang nam sau cua ngdn sach dia phuong.

3.6. Chi b6 sung can tt6i ngdn sach, b6 sung co muc tieu cho ngdn sachcap dubio

3.7. Chi h6 tra thuc hien mot s6 nhiem vu quy dinh tai cac di@ma, b va ckhoan 9 Di~u 9 cua Luat NSNN.

4. Phiin loai dV todn theo yeu cau qulin Ij

Theo yeu c§.uquan ly, du toan diroc phan loai va rna hoa thea cac loai sau:

01- D1! toan ttdu ndm: La du toan chinh thirc diroc HQi d6ng nhan danquyet dinh va giao d§.unam.

02- D1! toan b6 sung: La du toan b6 sung trong nam ngan sach duoc HQidong nhan dan quyet dinh ngoai du toan d§.u nam (tir nguon tang thu NSDP,nguon vien tro ... ).

03- D1! toan tti~u chinh theo quyet dinh cua cap co tham quyen: La dvtoan di~u chinh tang ho~c giam thea quySt dinh cua cfip co thAm quy~n; di~uchinh tir kinh phi khong thvc hi~n chS dQtv chu sang kinh phi thvc hi~n chS dQtv chu, kinh phi khong thuemg xuyen sang kinh phi thuemg xuyen.

04- D1! toan chuy~n sang nam tiip theo: La dv toan cua nam ngan sachchua su d\lng hSt duQ'c chuy@n sang nam sau cfip phat tiSp va quySt toan vaongan sach nam sau thea chS dQquy dinh.

06- D1! toan nam trubc chuy~n sang: La dv toan cua ngan sach nam truaccon l~i chua su d\lng hSt duQ'cphep chuy@nsang nam nay cfip phat tiSp va quySttoan vao ngan sach nam nay.

08- D1! toan t{lm cap: La dv toan duQ'ct~m cfip trong truemg hQ'Pd§.unamngan sach khi dv toan ngan sach va phuong an phan b6 dv toan NSNN chuaduQ'cco quan nha nuac co thAm quy~n quYStdinh.

09- D1! toan zmg trubc: La dv toan duQ'c ling truac cho nam sau theaQuySt dinh cua cfip co thAm quy~n. (d@h~ch toan ling truac dv toan ngan sachnam sau d6i vai cac truemg hQ'Pquy dinh t~i Di~u 57 Lu~t NSNN.

10- D1!toan huy b6: La dv toan huy b6 thea chS dQquy dinh.

11- D1! toan t{lm zmg: La dv toan t~m ling khi cfip co thk quy~n t~m lingngan sach tir ngu6n thuemg xuyen cho cac co quan, don vi trvc thuQc ho~c illngansach c~p tren cho ngan sach c~p duai cua c~p co thAm quySn; khi c~p co thAmquy~n quySt dinh b6 tri b6 sung dv toan ngan SIkh hoan td. t;;Jm Ung ngan sach, thithvc hi~n b6 sung dVtoan ngan sach d6ng thai thu h6i ~m ling ngan sach.

5

19- Du toan di~u chinh: La du toan dung trong cac but toan di@uchinh dutoan sau khi da chay khir s6 du am va chuang trinh chuyen nguon.

91- Giam trie du toan: La du toan cAp co tham quyen thu h6i thea kiennghi cua co quan kiem toan nha mroc, co quan thanh tra, co quan tai chinh.

5. Phiin IO{litheo ma nguon chi NSNN

5.1. Ki toan phdn b6 du toan chi thuong xuyen theo dbi chi tiit theo mdnguon ngdn sach nha marc nhu sau:

12- Kinh phi khong giao tl! chit, khong giao khoan: La kinh phi cua coquan nha mroc khong thuc hien ch@dQnr chu; kinh phi khong thuc hien nr chucua co quan thirc hien ch@dQnr chu, tu chiu trach nhiem thea quy dinh; khongbao g6m cac khoan kinh phi diroc chi ti@tthea rna tinh chAt ngu6n kinh phi tiI14 d@n29.

13- Kinh phi dU(Jcgiao tl! chit: Bao g6m kinh phi duQ'cgiao t\1'chu cua cacdan vi s\1'nghi~p cong l?p va cac cO'quan nha nuac.

14- Kinh phi th1!chi?n chinh sach ti~n luang: Bao g6m cac ngu6n kinh phid@th\1'chi~n ehinh sach ti@nluang, ph\! cAp, trQ'c~p va cac khofm tinh thea ti@nluang cO'sa, bao trQ'xa hQi.

Theo do, rna ngu6n 14 dung d@phfm anh ngu6n kinh phi th\1'Chi~n cai cachti@nluang d@xu If cho nhu c~u tang luang tU muc luang cO'sa hi~n hanh len mucluang mm ngoai quy ti@nluang. D6i vai quy luang cO'ban thea muc ti@nluang cO'sa hi~n hanh (gQi la Quy luang cO'ban thea bien ch~ duQ'cduy~t cua c~p co th~mquy@n)h~ch toan thea quy@tdinh giao d\1'toan eua c~p co th~m quy@n(khong thead6i vao tinh ch~t ngu6n kinh phi 14).

15- Kinh phi kh6ng tl! chit dU(Jccdp co thdm quy~n b6 sung sau ngay 30/9:Bao g6m cac khoan d\1'toan kinh phi khong 1\1' chu duQ'cc~p co th~m quy@nb6sung sau ngay 30 thang 9 nam th\1'chi~n d\1'toan, khong bao g6m cac khoan b6sung do cac dan vi d\1'toan cAptren di@uchinh d\1'toan da giao cho cac dan vi d\1'toan tf\l'CthuQc.

Kinh phi khong giao 1\1' chu, khong giao khoan eua cAp co th~m quy@nb6sung sau ngay 30/9 nam th\1'chi~n d\1'toan (theo quy dinh t~i Di@u64 Lu?t NSNN)duQ'ch~ch toan vao tai khoan kinh phi khong giao t\1'chu, khong giao khoan vaitinh chAtchAtngu6n 15.

16- Kinh phi nghien CUukhoa h9C:Bao g6m cac khoan kinh phi nghien cUukhoa hQc b6 tri trong thm gian th\1'chi~n cac d@tai, d\1'an nghien cUu khoa hQcduQ'ccApco th~m quy@nquy~t dinh.

27- D1! toem tr;lmzmg: La d\1'toan khi cAp co th~m quy@nt~m Ung ngan

•

6

.. sach tir nguon thirong xuyen cho cac co quan, dan vi true thuoc hoac tir ngansach c~p tren cho ngan sach c~p diroi cua c~p co thfirn quyen; khi c~p co thfirnquyen quyet dinh b6 tri b6 sung du toan ngan sach hoan tra tarn img ngan sach,thl tlnrc hien b6 sung du toan ngan such such d6ng thai thu h6i tam irng ngansach,

28- Kinh phi giit lai: La kinh phi giu lai khong diroc chi theo quy dinh cuac~p co tham quyen.

29- Kinh phi thuong xuyen khac: La cac khoan kinh phi khac.

Luu y: Huang d~n ghi chep phan doan rna nguon:+ T6 hop tai khoan du toan c~p 0 va c~p 1 ghi rna nguon 29,98.+ T6 hop tai khoan du toan c~p 2 dSn t6 hop tai khoan du toan c~p 4 ghi

rna ngu6n chi tiSt 12, 13, 14, 15, 16, 17,29 (nSu co).+ Rieng d6i vai rna ngu6n 27 duQ'c kSt hgp vai cac t6 hgp tai khoein dv

toan c~p 1, c~p trung gian (2,3), c~p 4 khi co phat sinh dv toan t~rn (mg.

5. 2. K~ toan phan b6 dl! toan chi adu tu theo doi chi ti~t theo rna ngu6nngan sach nha nuac nhu sau:

41- v6n trai phi~u Chinh phil.

42- v6n adu tu tit ngu6n v6n NSNN (v6n trong nuac): dung dS phein anhv6n trong nuac duQ'c giao theo dv toan, ngu6n CK vi~n trQ', ngu6n dV phong,chuySn ngu6n tll narn truac.

43- V6n adu tu tit ngu6n v6n NSNN (v6n trong nuac) chi b6 sung can a6ingan sach, b6 sung co rn1;lC tieu cho ngan sach ala phuong.

44- v6n adu tu tit ngu6n thu sit dl~mgadt.

45- v6n adu tu tit ngu6n x6 s6 ki~n thi~t.

49- v6n adu tu XDCB tit ngu6n khac: dung dS phein anh cac ngu6n v6nd~u tu khac khong duQ'cphein anh a cac ngu6n neu tren.

Luu y: Huang d~n ghi chep phan do~n rna ngu6n: Ghi theo rna ngu6n chitiSt tll t6 hgp tai khoein dv toan c~p 0, c~p 1, c~p 4.

5.3. K~ toan nh(lp va phan b6 d1! toan, hc;zchtoan k~ toan ghi thu, ghi chiv6n ODA, v6n vay uu aiii nuac ngoai, vi?n tr(J tit nuac ngoai theo doi chi ti~ttheo rna ngu6n ngan sach nha nuac nhu sau:

- Ma ngu6n 52- Ghi thu, ghi chi v6n vay ngoai nuac, vi¢n tr(JNSTW tlJadu tu cac chuong trinh, dl! an.

- Ma ngu6n 53- Ghi thu, ghi chi v6n vay ngoai nuac, vi¢n tr(JNSTW b6sung co rn1;lC tieu cho ngan sach ala phuong.

7

- Mii nguon 54- Ghi thu, ghi chi v6n vay ngoai nutrc, vien tra cua Chinhphu cho ngdn sach dia phuong vay 19i.

- Md nguon 98- Nguon v6n ngoai nuoc khac

Luu y: Huang d~n ghi chep phan dean rna nguon: Ghi thee rna nguon chitiSt tir t6 hQ'Ptai khoan dir toan c~p 0, c~p 1, c~p 4.

(1) D6i voi cac khoan chi nr nguon von yay no bang ti@nh6 tro can d6ingan sach chung hoac h6 tro thee nganh cua cac dan vi du toan c~p 1, thuc hiennhap du toan vao TABMIS nhu quy dinh d6i voi cac khoan chi tir nguon vontrong mroc, thee doi rna nguon 98.

(2) D6i voi cac khoan chi tir nguon v6n yay, vien tro ngoai mroc thee hinhthirc ghi thu, ghi chi thuoc ngan sach trung irong dS d~u tu cac chuang trinh, diran ghi rna nguon 52.

(3) D6i voi cac khoan chi tu ngu6n v6n yay, vi~n trQ'ngoai nu6c thee hinhthuc ghi thu, ghi chi thuQc ngan sach trung uang yay dS b6 sung co rn\lc tieu chongan sach dia phuang ghi rna ngu6n 53.

(4) D6i v6i cac khoan chi tu ngu6n v6n yay ngoai nu6c, vi~n trQ' theehinh thuc ghi thu, ghi chi Chinh phu yay v@cho ngan sach dia phuag yay l~i ghirnangu6n 54.

5.4. Ki toan nhg,pvaphan b6 dl! tolm chi vi?n tr9'

KS toan nh?p va phan b6 d\I toan chi vi~n trQ'khong thee d5i rna ngu6nngan sach, ghi rna ngu6n 00.

5.5. Ki toan nhg,pvaphan b6 dl! toan chi chuyin giao

KS toan nh?P va phan b6 d\I toan chi chuySn giao khong thee d5i rnangu6n ngan sach, ghi rna ngu6n 00. Rieng d\I toan t~rn Ung chi chuySn giao cuangan sach c~p tren cho ngan sach c~p du6i th\Ic hi~n nhi~rn V\l chi thuemg xuyenthee d5i rna tinh ch~t ngu6n 27- D\I toan t~rn Ung.

6. sa dU'dv toanVi~c kiSrn soat s6 du d\I toan con l~i din cu tai khoan t6ng hQ'P.Quan h~

tuang Ung gifra tai khoan t6ng hQ'P,tai khoan d\I toan v6i tai khoan chi tuangUng duQ'cthi@tl?p tren "Bang t6ng hQ'Ptai khoan" duQ'cquy dinh chi tiSt t~i Ph\ll\lc IV cua Cong van nay.

III. MQt sAIU'uy v~ quan ly va c1i~uhanh ngan sach

1. vJ b8 sung ngan sach cho cac cO'quan, i/O'll vi trvc thupc ho{ic tirngan sach cap tren cho ngan sach clip dU'm

- Trong van ban thong bao s6 b6 sung ngan sach (ho?c t~rn ung, Ung

8

truce, tarn cap) cho cac co quan, dan vi true thuoc hoac tir ngan sach c~p trencho ngan sach c~p diroi cua c~p co tham quyen (Chu tich Uy ban nhan dan hoacChu tich Uy ban nhan dan uy quyen cho co quan Tai chinh) phai ghi r5 nien dQngan sach (nam nay hoac nam sau).

- Truong hop van ban thong bao s6 b6 sung ngan sach (hoac tam irng, irngtruce, tam c~p) cho cac co quan, dan vi tnrc thuoc hoac tir ngan sach c~p trencho ngan sach c~p duoi cua c~p co th~m quyen (hoac co quan tai chinh) khongghi r5 nien dQ ngan sach (nam nay hoac nam sau), thirc hien hach toan k@toanngan sach nhir sau:

+ Tarn irng ngan sach (khong k~ t~m Ung trong dv toan ngan sach hangnam cua cac co quan, dan vi d~ chi tieu theo ch@dQ quy dinh): t~m Ung ngansach thvc hi~n nhi~m V\l chi thuOng xuyen, chuy~n giao thvc hi~n h~ch toanngan sach nha nuac nien dQ nam nay; khi c~p co th~m quy@nquySt dinh b6 trib6 sung dv toan ngan sach hoan tra t~m Ung ngan sach thi thvc hi~n b6 sung dVtoan ngan sach sach d6ng thai thu h6i t~m Ung ngan sach (thvc hi~n hoan tratrong nam ngan sach).

+ (rng truac ngan sach (Ia khoan Ung truac dv toan ngan sach nam sau, k~ca Ung truac dV toan ngan sach mQt s6 nam): thvc hi~n h~ch toan ngan sach nhanuac nien dQ nam sau, khi c~p co thftm quy@nquySt dinh b6 tri dV toan ngansach nam nao, thi thvc hi~n thu h6i tuang Ung vai s6 v6n, kinh phi b6 tri dVtoanngan sach nam do. TruOng hqp chua thu h6i h@t,chuy~n nien dQngan sach namti@ptheo d~ ti@pt\lCthu h6i.

Luu y: Chi ap d?lng zmg truac dl! toan ngan sach nam sau a6i vai cactruirng h9'Pquy ajnh tc;ziDi~u 57 Lu(lt NSNN

+ T~m c~p ngan sach (Ia khoan chi ngan sach): thvc hi~n h~ch toan ngansach nha nuac nien dQ nam nay, khi duQ'c c~p co th~m quy@nquySt toan namnao, thi thvc hi~n c~p b6 sung (n@uthi@u)ho~c thu h6i (n@uthiTa)trong nam do.

2. vJ phan b6 sir d{lng d{l'phong ngan stich, tang thu ngan stich so vOld{l'toan ilU'{J'Ccap co tham quyJn quyit iljnh; b8 sung co m!,c tieu tir cap trencho cap dU'm

- Trong van ban thong bao b6 sung tiTngu6n dv phong ngan sach, tang thungan sach cua c~p co th~m quy@n(ho~c uy quy@ncho co quan tai chinh) phai ghir5 nhi~m V\l chi theo tinh ch~t, nhi~m V\l chi (dftu tu, thuOng xuyen ho~c chi trang).

- Trong van ban thong bao b6 sung co m\lc tieu cua c~p co thftm quy@ntiTc~p tren cho c~p duai (ho~c uy quy@ncho co quan tai chinh) phai ghi r5 ngu6nb6 tri (dV phong ngan sach, IInh vvc chi, ..).

9

- Truong hQ'P chua co co sa hach toan kS toan dan vi trinh phan b6 phaixac dinh ro nguon b6 sung d@hach toano

3. vJ vifC thu h8i dl!'todn tmg trutrc chi tlfzu ttr

Can cu Quyet dinh giao du toan chinh thirc cua c~p co tham quyen, trongdo ghi nQi dung thu h6i du toan irng truce, sau khi du toan chinh thirc diroc phanb6 tren h~ thong, trach nhiem thu h6i du toan irng truce cua cac dan vi nhu sau:

- U6i voi viec thu h6i du toan irng tnroc tren tai khoan du toan irng tnrocc~p 4 do cac dan vi KBNN (bQphan ki@msoat chi) thirc hien.

- U6i voi viec thu h6i du toan irng tnroc c~p 1: do co quan tai chinh thirchien thu h6i s6 dir du toan irng tnroc (nSu co) tren tM khoan dV toan lIng truacc~p 1.

4. vJ vifC thu h8i dl!'toan t(lm ung chi thU'irngxuyen

Can cu QuySt dinh giao dv toan chinh thuc cua c~p co thftm quy@n,trongdo ghi nQi dung thu h6i dV toan t?m lIng, sau khi dv toan chinh thuc duqc phanb6 tren h~ th6ng, trach nhi~m thu h6i dv toan t?m lIng cua cac dan vi nhu sau:

- U6i vai vi~c thu h6i dv toan t?m lIng c~p 4 do cac dan vi KBNN (bQph?n ki@msoat chi) thvc hi~n.

- U6i vai vi~c thu h6i dv toan t?m lIng c~p 1: Co quan tai chinh thvc hi~nthu h6i s6 du dVtoan t?m lIng.

Luu y: Vi¢c thu h6i d1!tolm tq,m t'mg ilu(J'cthvc hi¢n tren tai khocm dvtoan chi thuimg xuyen giao trong nam cap 1, cap 4 tuang t'mg, chi ti~t loq,idvtoan 11, ma ngu6n 27.

5. vJ vifC thu h8i dl!' toan chuyJn giao b&ng dl!' toan t(lm irng, irngtrU'dc.

Can cu QuySt dinh giao dv toan chinh thuc cua c~p co thftm quy@n,trongdo ghi nQi dung thu h6i dV toan t?m lIng, sau khi dv toan chinh thuc duqc phanb6 tren h~ th6ng, trach nhi~m thu h6i dv toan t?m lIng cua cac dan vi nhu sau:

U6i vai vi~c thu h6i dv toan t?m lIng c~p 4 do cac dan vi KBNN (bQph?nkS toan) thvc hi~n.

Luu y: Vi¢c thu h6i d1! toan tq,m t'mg au(J'cth1!chi¢n tren teli khoim dvtoan chi thuimg xuyen giao trong nam cap 1, cap 4 tuang t'mg, chi ti~t loq,idvtoan 11, ma ngu6n 27.

6. vJ giao dl!' toan, cap phat, thanh toan va quyit toan cac khoiin chikinh phi uy quyJn

10

..

- Truong hop co quan quan ly nha mroc c~p tren uy quyen cho co quanquan ly nha mroc c~p dum thuc hien nhiem vu thuoc chirc nang cua minh thiphai phan be, nguon kinh phi cho c~p diroi d~ thuc hien nhiem vu do.

- Khi thuc hien phan b6 va giao kinh phi uy quyen, co quan uy quyen coico quan c~p diroi duoc uy quyen la dan vi du toan d~c biet va thuc hien phanb6, giao du toan nhu d6i voi cac dan vi dir toan c~p dum tnrc thuoc; d6ng thoigiri Uy ban nhan dan cung c~p voi co quan duoc uy quyen bi@td~ ph6i hop chidao thirc hien quan Iy, sir dung kinh phi uy quyen dung muc dich, dung ch@dQquy dinh.

Tnrong hop cac BQ d6ng thai uy quySn cho cac co quan, dan vi c~p tinhva c~p huy~n a dia phuang, n@ukhong co diSu ki~n phan b6, giao d\l toan tf\lcti@pden cac dan vi c~p huy~n thi co th~ giao den co quan c~p tinh va uy quySncho cac dan vi nay phan be" giao d\l toan ti@pden cac dan vi c~p huy~n.

- Vi~c chi tra, thanh toan cac khoan kinh phi uy quy@ndugc th\lc hi~n theohinh thuc rut dv toan neu la uy quySn vS kinh phi thuOng xuyen; c~p phat, thanhtoan v6n dAutu neu Ia uy quy@nv@v6n dAutu. Khi c~p phat, thanh toan cac khoankinh phi uy quy@n,th\lc hi~n h~ch toan VaGchuang va c~p ngan sach cua dan vi uy,quyen.

Vi d\l:

(I) Dg toan chi thgc hi~n chinh sach ngum co cong voi cach m~ng do BQLao dQng Thuang binh va Xii hQi (LDTB va XH) quan Iy, uy quySn cho cac SaLDTB va XH (c~p tinh) phan b6 tiep cho dan vi sir d\lng ngan sach (dan vi dvtoan d~c bi~t). Vi~c chi tra, thanh toan cac khoan kinh phi uy quySn dugc thgchi~n theo hinh thuc rut dg toan neu Ia uy quy@nvS kinh phi thUOng xuyen (sirs\lng tai khoan chi thuOng xuyen) va c~p phat, thanh toan v6n dAu tu neu Ia uyquy@nv@v6n dAutu (sir d\lng tai khoan chi dAutu). Khi c~p phat, thanh toan cackhoan kinh phi uy quySn, thgc hi~n h~ch toan VaGchuang BQ LDTB va XH(chuang 024), c~p ngan sach TW (c~p 1).

(2) D\l toan chi thuOng xuyen duy tu bao duang de diSu do BQ Nongnghi~p va phat tri~n nong thon (NN va PTNT) quan Iy, uy quySn cho cac Sa NNva PTNT th\lc hi~n (dan vi dg toan d~c bi~t). Vi~c chi tra, thanh toan cac khoankinh phi uy quy@ndugc th\lc hi~n theo hinh thuc rut dg toan n@uIa uy quySn vSkinh phi thuOng xuyen (sir s\lng tai khoan chi thuOng xuyen). Khi c~p phat,thanh toan cac khoan kinh phi uy quy@n,th\lc hi~n h~ch toan VaGchuang BQNNva PTNT (chuang 012) va c~p ngan sach TW (c~p 1).

IV. Quy "jDh v~ ch.rng tir dl}' toaD

1. Mau chimg Iii' kJ loan

11

Mfiu bi@uchirng tir duoc Quy dinh tai Thong tir s6 77/2017/TT-BTC ngay «

28/07/2017 cua BQ Tai chinh huang dfin k@toan ngan sach nha mroc va hoatdong nghiep vu Kho bac.

2. Phuong phap ghi chip

Phuong phap ghi chep tren clnrng tir k@toan du toan diroc neu trong Phuluc I cua Cong van nay.

V. Nguyen tic, n9i dung va k~t ciu tai khoan

1. Nguyen tdc k2t h(J]Jta h(J]Jtai khoiin dv todn:

Nguyen t~c k@thop t5 hop tai khoan du toan duoc neu trong Phu luc IIcua Cong van nay,

2. Npi dung va kit cnu cdc tai khoan k€ todn

NQi dung va kBt cau cac tai khoan k@toan duoc quy dinh tai Phu luc IIIcua Cong van nay.

B. QUY BJNH CV THE

I. Quy trinh va phuong phap k~ t01in dl}'toan NSDP do cO'quan titichinh thl}'chi~n (SO-Tai chinh, Phong Tai chinh)

1.Quy trinh nhpp dV toan vaphUdng phap k€ toan dV toan cap 0

1.1. Quy trinh nhqp d" toan cap 0

Can cu vao d\l toan chi ngan sach cap tinh, d\l toan chi ngan sach caphuy~n theo nganh, linh V\lCva chi b5 sung cho ngan sach cap duai dugc HQid6ng nhan dan tinh, HQi d6ng nhan dan huy~n quy@tdinh hang nam, bao g6m:d\l toan giao dAunam; d\l toan giao b5 sung trong nam tiI cac ngu6n tang thu; d\lphong va d\l toan chi ngan sach cho cac linh V\lCchua phan b5 dAunam; d\l toandieu chinh trong nam; ngu6n d\l toan nam truac chuySn sang; d\l toan tiI ngu6nghi thu, ghi chi v6n vay ngoai nuac ngu6n NSTW chuySn giao; ngu6n chinhphu vay v~ cho dia phuong vay llili... , th\lc hi~n nhu sau:

(1) NgmJi nh~p (chuyen vien co quan tai chinh) l~p chUng tiI nh~p d\ltoan cap 0 (theo huang dfin t~i diSm 2, m\lCIV, phAnA), ghi ng tai khoan dich latai khoim d\l toan chi phan b5 cAp 0, ghi co tai khoan ngu6n d\l toan giao trongnam; t~i phan h~ BA- man hinh Nh~p but toan ngan sach, nh~p d\l toan cAp 0theo chi ti@tcua cac lo~i d\l toan (d\l toan chinh thuc, b5 sung, dieu chinh - kYhi~u rna lo~i d\l tmin wang Ung).

(2) NguOi nh~p th\lc hi~n luu but toan, ki@mtra but toan, xem k@tqua buttoan va ch~y Nh~p but toano

12

(3) Nguoi nh~p in Bang liet ke chirng til mftu S2-06dIKB/T ABMIS, thuchien kiem tra dii' lieu da nhap, nSu sai sua but toan tnroc khi giri di phe duyet,nSu dung thirc hien buoc giri di phe duyet,

(4) Ngiroi phe duyet kiem tra but toan, nSu dung thuc hien phe duyet, thongbao cho ngtroi nhap thirc hien Danh du toan d@co s6 du thuc hien phan b6 dutoanxem . NSu sai til ch6i phe duyet, thong bao cho ngiroi nhap sua but toan va detrinh phe duyet lai,

(5) Sau khi phe duyet:

a) Thuc hien kSt s61\1 dQng: KSt s6 dircc thuc hien thea dung lich trinh dathiSt l~p.

b) Thirc hien kSt s6 thu cong: Trong tnrong hop cAn thiet, Ngiroi pheduyet thirc hien kSt s6 thu cong va ki@mtra vi~c kSt s6 hoan thanh.

(6) Luu chUng til, kSt xuAt bao cao:

Sau khi vi~c kSt s6 hoan thanh, thvc hien viec luu tm chUng til nhu sau:

- Nguai nh~p: In Bang li~t ke chUng til mftu S2-06dIKB/TABMIS-BA,kern thea cac tai lieu g6m: ChUng til nh~p dv toan, QuySt dinh giao dv toan cuacApco th~m quyBn (ban chinh), ki@mtra, chAm, d6i chiSu kh&p dung, ky dAyduchii' kY tren Bang liet ke chUng til theo m§u quy dinh, gui vao luu tm t~p chUngtil ngay.

- Nguai phe duyet ki@m tra Bang liet ke chUng til mftu S2-06dIKB/TABMIS-BA t6ng hgp tAt ca cac rna cua Nguai nh~p (cac chuyen viendugc phan cong nh~p dV toan cAp 0), ki@mtra dam bao cac ySu t6 dAy du, hgpIe, hgp phap, ky tren Bang liet ke t6ng hgp, chuy@ncho chuyen vien tai chinh(chuyen vien dugc phan cong luu tm chUng til) luu trii' t~p chUng til ngay.

- Dinh Icy thang, nam: Ngum nh~p (chuyen vien dugc phan cong lam t6nghgp) in Bao cao m§u B 1- 01b (Bao cao tinh hinh phan b6, giao dV toan chi ngansach tinh (huyen, xa) va chi tra ng nien dQ) thvc hi~n ki@mtra s6 lieu bao caokh&p dung, trinh nguai phe duyet kY, luu tm vao t~p bao cao thang thea quydinh.

1.2. Hu&ng ddn ghi chep phdn doc;znrna ngcmh kinh Ii tc;zit6 h9P tili khocmdv toim cdp 0

D6i vai t6 hgp tai khoan kS toan dung d@h~ch toan dv toan cAp 0: H~chtoan thea timg nhi~m V\l chi cua ngan sach trung uong thea quy dinh t~i DiSu 38Lu~t NSNN va dugc rna hoa thea Ph\l l\lc II - Danh m\lc rna Lo~i - Khoan (banhanh kern thea Thong tu s6 324/2016/TT-BTC ngay 21112/2016 cua BQ tru&ngBQTai chinh quy dinh Be th6ng M\lC l\lc ngan sach nha nuac) h~ch toan chi tiStrna lo~i nhu sau:

13

•

(Rieng d6i vai t6 h(1JJtid khoan ki todn dung ild hach toan die toan cdp 0 ..ruim2017, hach toan theo timg nhiem v~ chi cua ngdn sdch iliaphuang theo quydinh tai theo Bang s6 01/BCD, ban hanh kern theo Thong tu s6 324/2016/TTBTC ngay 21/12/2016).

a) Chi d~u tu phat triSn

(1) Chi d~u tu cho cac du an theo 13 linh vue: Quoc phong (diroc k@thoprna loai 010), An ninh va tr~t tv an toan xa hQi (040), Giao due - dao tao va daynghe (070), Khoa hQCva cong nghe (100), Y t€, dan s6 va gia dinh (130), Vanhoa thong tin (160), Phat thanh, truyen hinh, thong t~ (190), ThS due thS thao(220), Bao v~ moi tnrong (250), Cac hoat dQng kinh t@(280), Ho~t dQng cua cacco quan quan Iy nha mroc, Dang, doan th@(340), Bao dam xa hQi (370), cackhoan chi chua phan loai vao cac linh V\l'Cneu tren (428).

(2) Chi d~u tu va hc3trg doanh nghi~p theo ch€ dQquy dinh (405).

(3) Cac khoan chi d~u tu phat triSn khac theo ch@dQquy dinh (406) .

b) Chi thuang xuyen

Chi thuang xuyen theo 13 linh vvc: Qu6c phong (dugc k@thgp rna lo~i010), An ninh va tr~t tv an toan xa hQi (040), Giao d\lc - dao t~o va d~y nghS(070), Khoa hQCva cong ngh~ (100), Y te, dan s6 va gia dinh (130), Van hoathong tin (160), Phat thanh, truySn hinh, thong t~n (190), ThS d\lc thS thao (220),Bao v~ moi truang (250), Cac ho~t dQng kinh te (280), Ho~t dQng cua cac coquan quan Iy nha nuac, Dang, doan th@(340), Bao dam xa hQi (370), cac khoanchi chua phan lo~i vao cac linh vvc neu tren (428).

c) Chi tra ng lai cac khoan do chinh quySn dia phuang vay (401)

d) Chi bB sung quy dVtru ·tai chinh dia phuang (408)

e) Chi chuy@nngu6n sang nam sau cua ngan sach dia phuang (434)

g) Chi bB sung can d6i ngan sach (431), b3 sung co m\lc tieu cho ngansach c~p duai (432).

h) Chi h6 trg thvc hi~n mQt s6 nhi~m V\l quy dinh t~i cac diSm a, b va ckhoan 9 DiSu 9 cua Lu~t NSNN:

(1) Ngan sach c~p duai h6 trg cho cac dan vi thuQc c~p tren quan Iy dongtren dia ban trong truang hgp c~n khAn truang huy dQng Ivc lugng c~p tren khixay ra thien tai, tham hQa, dich b~nh va cac truang hgp c~p thi@tkhac d@baodam Bn dinh tinh hinh kinh te - xii hQi, an ninh va tr~t tv, an toan xii hQi cua diaphuang (411);

(2) Cac dan vi c&ptren quan Iy dong tren dia ban khi thvc hi~n chuc nangcua minh, k8t hqp thvc hi~n mQt s6 nhi~m V\ltheo yeu c~u cua c~p duai (411);

14

(3) Sir dung du phong ngan sach dia phuong dS h6 tro cac dia phirongkhac kh~c phuc h~u qua thien tai, tham hoa nghiem trong (435).

Luu y: D6i VO; t6 hop tai khoan k~ toan dung dS hach toan du toan cfip 0nam 2017, hach toan thea nrng nhiem vu chi cua ngan sach dia phirong thea quydinh tai thea Bang s6 011BCD, ban hanh kern thea Thong tir s6 324/2016/TTBTC ngay 21112/2016.

1.3. Phuong phap ki todn

1.3.1. Ki todn nhdp dlf toan cap 0 nhiem v¥ chi thutmg xuyen

No TK 9213 - DV toan chi TX phan b6 cfip 0Co TK 9111, 9151 - Ngu6n du toan giao trong nam, du toan tang thu

1.3.2. Ki toan nhdp d¥ toan cap 0 nhiem v¥ chi eMu tuphdt tridn

a) Ki toan nhdp d¥ toan cap 0 nhiem v¥ chi adu tu phdt trien cho cac d1:fan

Ng TK 9216 - Dv toan chi DTXDCB, DTPT khac phan b6 cfip 0Co TK 9111, 9151 - Ngu6n dv toan giao trong nam, dV toan tang thu

b) Ki toan nhqp d1:ftoan cap 0 nhi¢m v¥ chi adu tu va h6 tr9' doanhnghi¢p theo chi a9 quy ainh

Ng TK 9219 - DV toan chi DTPT khac phan b6 cfip 0Co TK 9111, 9151- Ngu6n dv toan giao trong nam, dV toan tang thu

c) Ki toan nhqp dlf toan cap 0 nhi¢m v¥ chi ddu tu phat tridn khac theochi a9 quy ainh

Ng TK 9219 - DV toan chi DTPT khac phan b6 cfip 0Co TK 9111, 9151- Ngu6n dV toan giao trong nam, dv toan tang thu

1.3.3. Ki toim nhqp d1:ftoan cap 0 nhi¢m v¥ chi tra n9' !ai

Ng TK 9226 - DV toan chi tra ng phan b6 cfip 0Co TK 9111 - Ngu6n dV toan giao trong nam

1.3.4. Ki toan nhqp dlf toan cap 0 nhi¢m v¥ chi chuydn giao

+ TruOng hgp giao trong nam, ghi:

Ng TK 9229 - Dv toan chi chuyen giao phan b6 cfip 0Co TK 9111 - Ngu6n dV toan giao trong nam

+ TruOng hgp giao b6 sung trong nam ill ngu6n b6 sung m\lc tieu tangthem, ghi:

Ng TK 9229 - Dv toan chi chuyen giao phan b6 cfip 0 (1o~idv toan 02)Co TK 9161 - Ngu6n b6 sung m\lc tieu tang them

15

+ Truong hop giao b6 sung trong nam tir cac nguon boi chi tang them,nguon tang thu, nguon kSt du dS b6 sung muc tieu tang them, ghi

No TK 9229 - Du toan chi chuyen giao phan b6 c~p 0 (loai du toan 02)C6 TK 9141,9151,9171- Nguon bQi chi, tang thu, kSt du

1.3.5. Ki todn nhdp dlf todn cap 0 cua cdc nhiem v¥ khdc

a) Nhiem v¥ chi cai each ti~n luang (436)

No TK 9213 - DV toan chi TX phan b6 c~p 0C6 TK 9111 - Nguon du toan giao trong nam

b) Chi b6 sung quy du trii ted chinh dia phuong (408).

No TK 9239 - Dir toan khac phan b6 c~p 0C6 TK 9111 - Nguon du toan giao trong nam

c) Chi chuyen nguon cua ngdn sach dia phuang sang ndm sau (434).

No TK 9239 - DV toan khac phan b6 c~p 0C6 TK 9111 - Nguon du toan giao trong nam

d) Diephong ngdn sach (437), du phong h6 tra dia phuong khac (435)

Ng TK 9233 - Dv toan dv phong phan b6 c~p 0C6 TK 9111 - Ngu6n dv toan giao trong nam

e) Dt:r toan giao tit ngu6n kit du

TruOng hgp giao dVtoan tiT ngu6n kSt du dS chi cho nam ngan sach (429)

Ng TK 9239 - Dv toan khac phan b6 c~p 0C6 TK 9171- Ngu6n kSt du

g) Ngdn sach cap dubi h6 trr; cho cac aon vi thu9c cap tren quan If' aongtren aia ban (411)

Ng TK 9239 - Dv toan khac phan b6 c~p 0C6 TK 9111 - Ngu6n dv toan giao trong nam

h) Cac nhi¢m v¥ chi khac (429)

Ng TK 9239 - Dv toan khac phan b6 c~p 0C6 TK 9111 - Ngu6n dv toan giao trong nam

2.Ki loan phan b8 dl!' loan chi IhU'irngxuyen

2.1. Ki toan phdn b6 dl! toan giao trong nam

2.1.1. Quy trinh va phuong phap ki toan phdn b6 dl! toan cap 0 tbi cap 1

2.1.1.1. Quy trinh phdn b6

•

..

16

,

Can cir Quyet dinh phe duyet phan b6 du toan cua Uy ban Nhan dan chocac don vi du toan c~p 1, bao g6m: du toan giao dc1unam; dir toan giao b6 sungtrong nam til cac nguon tang thu; du phong va du toan chi ngan sach cho caclinh vue chua phan b6 dc1unam; dv toan di8u chinh trong narn; nguon du toannam tnroc chuyen sang; du toan til nguon ghi thu, ghi chi v6n vay ngoai mrocnguon NSTW chuyen giao; nguon chinh phu vay v8 cho dia phuong vay lai,thuc hien cac biroc nhir sau:

(l) Nguci nh~p (chuyen vien co quan tai chinh) l~p chirng tir phan b6 dutoan (theo huang d§n tai khoan 2, muc IV, phc1nA cua Cong van nay) ghi tai khoannguon la mi khoan dv toan c~p 0 (dii li~u t6 hgp mi khoan cdp 0 phai khap dUngvai s6 li~u da nh~p dV toan cdp 0), mi khoan dich la mi khoan dV toan cdp 1; ~iphan h~ BA- Man hinh Dossier chQn lo~i giao dich "Phan b6 dV toan giao trongnam tir cdp 0 tm cdp 1" phan b6 dv toan thea chi tiSt cua cac lo~i dv toan (dv toanchinh thuc, b6 sung, di8u chinh - Icy hi~u rna lo~i dv toan tuong Ung).

Luu y:+ Chua thvc hi~n buac danh dv toan khi chua ki~m tra s6 li~u da nh~p

tren h~ th6ng.

+Truac khi phan b6 dV toan, Nguai nh~p phai Iva chQn lo~i Dossier theadung lu6ng cong vi~c va lu6ng phe duy~t.

(2) Ngum nh~p in li~t ke chUng tir S2-06d/KBff ABMIS-BA, thvc hi~nchdm, ki~m tra dii li~u da nh~p, nSu sai sua but toan sai truac khi danh dVtoanoSaukhi da ki~m tra dam bao s6 li~u dUngthvc hi~n danh dv toan va gUidi phe duy~t.

(3) T~o but toan: Vi~c t~o but toan duQ'Cthvc hi~n thea dung lich trinh dathiSt l~p (h~ th6ng d~t ljch tv dQng 2 lc1nJngay).

(4) Ngum co chuc nang phe duy~t ki~m tra nSu dung thvc hi~n phe duy~t,nSu sai tir ch6i phe duy~t, thong bao cho nguai nh~p sua but toan va phe duy~t l~i.

(5) Sau khi phe duy~t:

a) Thvc hi~n kSt s6 tv dQng: KSt s6 duQ'cthvc hi~n thea dung lich trinh dathiSt l~p.

b) Thvc hi~n kSt s6 thu cong: Trong truang hgp cc1nthiSt, Ngum pheduy~t thvc hi~n kSt s6 thu cong va ki~m tra vi~c kSt s6 hoan thanh.

(6) LUll chUng til, kSt xudt bao cao:

Sau khi vi~c kSt s6 hoan thanh thvc hi~n vi~c lUlltrii chUng til, C\l th~:

- Nguai nh~p: In Bang li~t ke chUng til mfiu S2-06d1KB/TABMIS-BA,kern thea cac tili li~u g6m: ChUng til phan b6 dv to(ln, QuySt dinh giao dv toancua cdp co th~m quy8n (ban chinh), ki~m tra, chdm, d6i chiSu khap dung, Icy dc1y

17

•

du chii' ky tren Bang li~t ke chirng tir thea mfiu quy dinh, gui vao hru trfr t~p •chirng tir ngay,

- Ngiroi phe duyet kiem tra Bang li~t ke chirng tir mfiu S2-06d1KB/TABMIS-BA tfmg hQ'PtAt ca cac rna cua Nguoi nhap (cac chuyen viendiroc phan cong phan b6 tir cAp0 toi cAp 1), kiem tra dam bao cac ySu t6 dfiy du,hQ'P l~, hQ'Pphap, ky tren Bang li~t ke t6ng hQ'P, chuyen cho chuyen vien taichinh (chuyen vien diroc phan cong hru tm chirng tir) hru tm ~p clnrng tir ngay,

- Dinh ky thang, nam: Ngiroi nhap (chuyen vien dircc phan cong lam t6nghQ'P)in Bao cao mftu BI-02IBC-NSITABMIS (Bao cao t6ng hQ'Ptinh hinh phanb6 giao d\l toan chi cua cac dan vi d\l toan cAp I-NSDP) kiem tra s6li~u bao caokh6p dung, trinh nguai phe duy~t kY, lUll tm vao t~p bao cao thang thea quydinh.

2.1.1.2. Hutmg dan ghi chep phiin aoq,n rna ngcmh kinh ti tq,i t6 h(1JJtaikhoan d1:ftoan cap 1

Th\lc hi~n tuang t\l tiSt 1.2, khoan 1, m\lCI, phfin B cua Cong van nay.

2.1.1.3. Phuang phap ki toan phiin b6 tit d1:ftoan tit cap 0 tai cap 1

(1) Phan b6 tir cAp0 tui cAp 1 d\l toan giao trong nam, ghi:

Ng TK 9253 - D\l toan chi TX phan b6 cAp 1Co TK 9213 - D\l toan chi TX phan b6 cAp0

Phan do~n rna nganh kinh tS cua t6 hQ'Ptai khoan d\l toan cAp 0 va cAp 1cung 1 rna Lo~i chi tiSt thea linh V\lCchi cua quYStdinh giao d\l toano

(2) Phan b6 tir cAp0 tui cAp 1 d\l toan giao trong nam tir nhi~m V\l chi caicach ti~n luang, ghi:

Ng TK 9253 - D\l toan chi TX phan b6 cAp 1Co TK 9213- D\l toan chi TX phan b6 cAp0

Phan do~n rna nganh kinh tS cua t6 hQ'Pmi khoan d\l toan cAp 0 va cAp Icung rna Khoan 436.

(3) Phan b6 tir cAp0 tui cAp 1 d\l toan giao trong nam tir ngu6n d\l phongghi:

NQ'TK 9253 - D\l toan chi TX phan b6 cAp 1Co TK 9233 - D\l' toan dv phong phan b6 cAp0

Phiin do~n rna nganh kinh tS cua t6 hQ'Pmi khoan d\l toan cAp 0 ghi rnaKhoan 437, t6 hQ'Ptai khoan d\l toan cAp 1 ghi rna Lo~i chi tiSt thea linh V\lCchicua quySt dinh giao d\l toan chi thuang xuyen.

(4) Phan b6 tir cAp 0 tui cAp 1 d\l toan giao trong nam tiI ngu6n tang thu,ghi:

18

•

No TK 9253 - DV toan chi TX phan b6 d.p 1

Co TK 9241 - Du toan tang thu _Phan doan rna nganh kinh tS cua t6 hop tai khoan du toan cap 0 ghi rna

Khoan 429, t6 hop tai khoan du toan cap 1 ghi rna Loai chi tiSt thee linh V\ICchicua quyet dinh giao du toan chi thuong xuyen,

(5) Phan b6 til cap 0 toi cap 1 du toan giao trong nam til kSt du, nguonkhac, ghi:

No TK 9253 - Du toan chi TX phan b6 cap 1

Co TK 9239 - Du toan khac phan b6 cap 0Phan doan rna nganh kinh tS cua t6 hop tai khoan du toan cap 0 ghi rna

Khoan 429; t6 hop tai khoan du toan cap 1 ghi rna Loai chi tiSt thee linh V\lCchi cua quyet dinh giao dir toan chi thirong xuyen,

(6) Phan b6 du toan ghi thu, ghi chi van vay ngoai mroc thuong xuyen tilcap 0 toi cap 1.

No TK 9264 - DV toan ghi thu, ghi chi thtrong xuyen phan b6 cap 1

Co TK 9213 - Du toan chi thuemg xuyen phan b6 cftp 0

Lu-u y: Phan do~n rna nganh kinh tS cua t6 hgp tai khoan dv toan cap 0,cftp 1 cimg rna nhi~rn V\l chi (429).

2.1.2. Quy trinh va phttang phap ki toan phdn b6 d¥ toan giao trong namtir cap 1cho cac dan vj sit d¥ng ngdn sach.

2.1.2.1. Quy trinh phdn b6Can Cll QuySt dinh phan b6 dv toan giao trong nam cua don vi dv toan

cap 1 giao cho don vi sir d\lllg ngan sach, quy trinh phan b6 thvc hi~n cac bu6ctuong tv n9i dung Quy trinh phan b6 neu t~i diSm 2.1.1.1, tiSt 2.1.1, khoan 2,rn\lc I, ph~n B cua Cong van miy.

2.1.2.2. Phttang phap ki toan- KS toan phan b6 dv toan giao trong nam chi thuemg xuyen

Ng TK 9523, 9524, 9527, 9528 - Dv toan chi phan b6 cap 4Co TK 9253 - Dv toan chi TX phan b6 cftp 1

- Phan b6 til cap 1 t6i cap 4 dv toan ghi thu, ghi chi van vay ngoai nu6cthuemg xuyen

Ng TK 9595 - Dv toan GTGC thuemg xuyen b~ng dv toan phan b6 cftp 4

Co TK 9264 - Dv toan GTGC thuemg xuyen phc1nb6 cap 1

2.2. Ki toan phdn b6 d¥ toan tr;tmWIg

19

2.2.1. Quy trinh va phuong phap ki toan phdn b6 du toantam tmg cap 1

2.2.1.1. Quy trinh nhdp du toan tam tmg

Can cu Quyet dinh phe duyet du toan tam irng thuong xuyen cua -OybanNhan dan cho cac don vi du toan c§.p 1, co quan tai chinh thirc hien cac bUGCtuong tv n9i dung Quy trinh phan be, tai tiSt 1.1, khoan 1, muc I, phdn B cuaCong van nay.

2.2.1.2. Huang ddn ghi chep phdn doan mii nganh kinh ti tai t6 h9'P taikhoan dir toan cap 1

Thirc hien nrong tv tiSt 1.2, khoan 1, muc I, phan B cua Cong van nay

2.2.1.3. Phuong phap ki toan du toan tam trng kinh phi thuong xuyen donvi du toan cap 1

NQ'TK 9253 - Dir toan chi TX phan be, c§.p 1Co TK 9111 - Nguon du toan giao trong nam

Luu y: Nh(lp /og,idl! toan 11- dl! toan tg,mzmg,ma ngu6n 27- dl! toan tg,mzmg.

2.2.2. Quy trinh va phuong phap ki toan phan b6 dl! toan tam zmg tir cap1 cho cac aan vi su d¥ng ngan sach.

2.2.2.1. Quy trinhphan b6Can cu QuySt dinh phan be, dv toan t~m Ung cua don vi dv toan d.p 1

giao cho don vi su d\lng ngan sach, quy trinh phan be, thvc hi~n cac buac tuongtv n9i dung Quy trinh phan be, neu t~i diSm 2.1.1.1, tiSt 2.1.1, khoim 2, m\lc I,ph~n B cua Cong van nay.

2.2.2.2. Phuong phap ki toan- KS toan phan be, dv toan t~m Ung chi thUOngxuyen

NQ'TK 9523, 9527 - DV toan chi TX phan b6 c§.p4Co TK 9253 - DV toan chi TX phan b6 c§.p 1

Luu y: Nh(lp /og,idl! toan 11- dl! toan tg,milng, rna ngu6n 27- dl! toan tg,milng.

2.2.3. Ki toan thu h6i dl! toan tg,m zmg

Can cu QuySt dinh giao dv toan chinh thuc cua c§.pco thfim quySn trong d6ghi n9i dung thu h6i dV toan t~m Ung, can cu van ban dS nghi cua don vi sud\lng ngan sach v@vi~c thu h6i dv to{m t~m Ung, can b9 kiSm soat chi KBNNl?p PhiSu diSu chinh (M~u s6 C6-091KB), ghi:

a) Thu h6i trong nam

- Thu h6i s6 chi til dV toan t~m Ung, ghi (GL, ngay hi~n t~i):

NQ'TK 1513,1523,8123 (rna ngu6n tuong Ung cua dv toan chinh thuc)

..

20

Co TK 1513,1523,8123 (ma nguon 27 - Du toan tam img)

- Thu hdi du toan tam irng (BA, ky hien tai): .

NQ'TK 9631 - Du toan bi huy (sf, tam irng- chi tiSt loai du toan 11- Dutoan tam (mg.

Co TK 9523, 9527 - Du toan chi thirong xuyen giao trong nam (chitiSt loai du toan 11- Du toan tarn irng).

b) Truong h(1JJthu h6i du todn tamUng trong thai gian chinh If quyit toan

- Thu hdi sf, chi til du toan tam irng, ghi (Gl.Jcy 13 nam truce, ngay hieuluc 31/12):

NQ'TK 1513, 1523, 8123 (rna nguon nrong irng cua du toan chinh thirc)

Co TK 1513,1523,8123 (rna nguon 27 - Du toan tam irng)

- Thu hdi dtr toan tam irng (BA, ky 13 nam tnroc)

NQ'TK 9631 - Dir toan bi huy (sf, tam irng- chi tiSt loai du toan 11- Dutoan tarn irng

Co TK 9523, 9527 - Du toan chi thuong xuyen giao trong namphan b6 c~p 4 (chi tiSt lo?i dv toan 11- Dv toan t?m lIng).

2.3. Ki toan d1! toan tt;lmcdp bling I~nh chi tiJn

2.3.1. Quy trinh nhgp d1! toan tt;lmcdp:

Can cu QuySt dinh phe duy~t d\l' toan t?m c~p da dugc Thu truemg co quantai chinh dia phuang phe duy~t, co quan mi chinh thvc hi~n cac buac tuang tvnQi dung Quy trinh phan b6 t~i tiSt 1.1, khoim 1, m\lC I, ph~n B cua Cong vannay.

2.3.2. Ki toan nhgp d1! toan tt;lmcdp

Can Cll vao Gifry dS nghi t?m cfrp dv toan cua dan vi dii duQ'cThu truemgco quan tai chinh dia phuang phe duy~t, nguOi nh~p thvc hi~n: l~p PhiSu nh~p dvtoan theo nguyen tAcghi chep t6 hqp tai khoim dv toan c~p 4 va tai khmin ngudn;nh~p dfr li~u dV toan vao TABMIS tren phan h~ BA - man hinh phan b6 ngansach), ghi (chi tiSt lo~i dVtoan 08):

NQ'TK 9514, 9518 - DV toan t~m c~p chi TX b~ng l~nh chi ti~n phan b6c~p 4 tv chu, khong tv chu

Co TK 9121 - Ngu6n dV tmiDt?m cfrp

2.3.3. Ki toan diw d1! toan tt;lmcdp

Khi nh~n duQ'CQuySt dinh giao dV toan chinh thuc l~nh chi tiSn choDVSDNS, nguai nh~p· ki€m tra sf, du dV toan chinh thuc va l~p PhiSu diSu

21

chinh du toan (M~u C6-04INS), dao du toan tam c~p tren phan h~ s6 cai(TABMIS - cac chuang trinh chay chuang trinh "dao du toan tam cap"), nhapdfiy du cac ySu t6 quy dinh, h~ thong tv dong sinh but toan:

NQ'TK 9121 - Nguon du toan tam c~p

Co TK 9514, 9518 - Du toan tam c~p chi TX bang lenh chi tiSn phanb6 c~p 4 tv chu, khong tv chu

3. Ki todn phiin b8 d{r todn chi t1au tu:

3.1. Ki toan phdn b6 du toan chi adu tu giao trong ndm

3.1.1. Quy trinh va phuong phap ki toan ph an b6 du toan chi adu tu ticcdp 0 toi cdp 1

3.1.1.1. Quy trinh ph an b6

Can cir Quyet dinh phe duyet phan b6 du toan cua Uy ban Nhan dan chocac dan vi du toan c~p 1 (cac chu dfiu tu), bao g6m: dv toan giao dfiu nam; dvtoan giao b6 sung trong nam til cac ngu6n tang thu; dv phong va dv toan chingan sach cho cac linh vvc chua phan b6 dfiu narn; dV toan diSu chinh trongnarn; ngu6n dV toan narn truac chuy@nsang; dV toan til ngu6n ghi thu, ghi chiv6n yay ngoai nuac ngu6n NSTW chuy@ngiao; ngu6n chinh phu yay vS cho diaphuang yay lC;li;Nguai nh?P thvc hi~n cac buac tuang tv n9i dung Quy trinhphan b6 neu tC;[email protected], tiSt 2.1.1, khoan 2, mlfc I, phfin B cua Cong vannay.

3.1.1.2. Huang dan ghi chep phan aog_nma nganh kinh ti tg_it6 h9]J tilikhoim d1!toan cdp 1

Thvc hi~n tuang tv tiSt 1.2, khoan 1, rnlfc I, phfin B cua Cong van nay

3.1.1.3. Phuong phap ki toan

(1) KS toan phan b6 dv toan til c~p 0 tai c~p 1 chi dfiu tu phat tri@na) Ki toan phan b6 d1! toan tic cdp 0 tai cdp 1nhi?m v~ chi adu tu phat

triin cho cac d1!anNQ'TK 9256 - Dv toan chi dfiu tu XDCB phan b6 c~p 1

Co TK 9216 - Dv toan chi dfiu tu XDCB phan b6 c~p 0

Phan dOC;lnrna nganh kinh tS cua t6 hQ'Ptai khofm dv toan c~p 0 va c~p 1cling 1ma LOC;lichi tiSt theo linh vvc chi cua quySt dinh giao dv toano

b) Ki toan d1! toan tic cdp 0 tai cdp 1nhi?m v~ chi adu tu va h6 tr(1doanhnghi?p theo chi a(j quy ainh

NQ'TK 9259 - Dv toan chi dfiu tu phat tri@nkhac phan b6 c~p 1

Co TK 9219 - DV toan chi dfiu tu phat tri@nkhac phan b6 c~p 0

•

22

• Phan doan rna nganh kinh tS ella t6 hop tai khoan du toan efip 0 va efip 1cung 1 rna Khoan 405.

c) Ki todn d1! todn tit cap 0 toi cap 1nhiem v¥ chi adu tu phdt trien khactheo chi at; quy dinh.

NQ'TK 9259 - Du toan ehi ddu tu phat trien khac phan b6 efip 1Co TK 9219 - Dir toan ehi ddu tu phat trien khac phan b6 efip 0

Phan doan rna nganh kinh tS ella t6 hop tai khoan du toan cfip 0 va cfip 1cung 1 rna Khoan 406.

(2) Phan b6 tir cfip 0 toi cfip 1 du toan giao trong nam tir nguon du phong,tang thu, kSt dir, bQi chi tang them chi ddu tu phat trien

a) Phdn b6 tit cap 0 toi cap 1d1:ftoan tir nguon du phong hodc tang thu,kit du, bt;i chi tang them cho czic d1!an, ghi:

NQ'TK 9256 - Du toan chi ddu tu XDCB phan b6 cfip 1Co TK 9233 ho~c 9241 -Dv toan dt;rphong, ho~c tang tlm phan b6 cfip0

Phan do~n rna nganh kinh tS clla t6 hqp mi khoan dv toan cfip 0 rna Khoan437 (dVphong) ho~c tang thu, kSt du, bQichi tang them rna Khmin 429, t6 hgp mikhoan dt;rtoan cfip 1 rna Lo~i chi tiSt theo llnh vvc chi ella quySt dinh giao dgtoan chi ddu tu.

b) Phan b6 tit cap 0 tbi cap 1d1! toan tit ngu6n d1!phong hoijc tang thu,kit du, bt;i chi tang them cho chi adu tu va h6 tr9' doanh nghi?p, ghi:

NQ'TK 9259 - Dt;rtoan ehi ddu tu phat tri@nkhac phan b6 efip 1Co TK 9233 ho~c 9241 - Dg toan dg phong, ho~e tang thu phan b6

cfip O.

Phan do~ rna nganh kinh tS ella t6 hgp mi kho8.ndg tom cfip 0 rna Khoan437 (dt;rphong) ho~e tang thu, kSt du, bQichi tang them rna Kho8.n429, t6 hgp titikhoan dVtoan cfip 1 ghi rna Khoan 405 - chi ddu tu va h6 trg doanh nghi~p.

c) Phan b6 tit cdp 0 tbi cdp 1d1:ftoan tit ngu6n d1:fphong hoijc tang thu,kit du, bt;i chi tang them cho adu tu phat tri€n khac theo chi at; quy ajnh, ghi:

NQ'TK 9259 - Dg toan chi ddu tu phat tri@nkhac phan b6 efip 1

Co TK 9233 ho~c 9241 - Dt;rtoan dv phong, ho~c tang thu phan b6efip 0 Phan do~ rna nganh kinh tS clla t6 hgp tili khoan dt;rtoan efip 0 rna Khoan437 (dg phong) ho~e tang thu, kSt du, bQichi tang them ghi rna Khoan 429, t6 hgptili khoan dg toan cfip 1 rna Khoan 406 - chi ddu tu phat tri@nkhae theo ehS dQquy dinh.

(3) Phan b6 d1!(oan ghi thu, ghi chi v6n yay DT XDCB tit cap 0 tbi cdp 1

NQ'TK 9265 - Dg toan GTGC dftu tu XDCB phan b6 cfip 1

23

Co TK 9216 - Du toan chi d~u tu XDCB phan b6 cfip 0 •Luu y: Phan doan rna nganh kinh tS cua t6 hop Uti khoan du toan cfip 0,

cfip 1 cung rna nhiem vu chi (429).

3.1.2. Quy trinh va phuong phap ki toan phdn b6 du toan chi ddu tu giaotrong ndm ticcap 1cho cac dan vi sir dung ngdn sdch.

3.1.2.1. Quy trinhphdn b6

Can cir Quyet dinh phan b6 du toan giao trong nam cua don vi du toanc~p 1 giao cho don vi su dung ngan sach; Ngiroi nhap thuc hien cac biroc tuongtu nQi dung Quy trinh phan b6 neu tai diem 2.1.1.1, tiSt 2.1.1, khoan 2, muc I,ph~n B cua Cong van nay.


- KS toan phan b6 du toan giao trong nam chi d~u tuphat trien cho cac du an

No TK 9552 - Du toan chi d~u tu XDCB giao trong nam bang du toanCo TK 9256 - D\l toan chi d~u tu XDCB phan b6 cfip 1

- KS toan phan b6 d\l toan giao trong nam chi DT va h6 trq doanh nghi~pva chi d~u tu phat trien khac.

Ng TK 9562 -Dl! toan chi d~u tuphat trien khac giao trong nam bAngd\l toanCo TK 9259 - D\l toan chi DTPT khac phan b6 cfip 1

- KS toan phan b6 til cfip 1 t6i cfip 4 d\l toan ghi thu, ghi chi d~u tu XDCB

Ng TK 9597 - D\l toan GTGC d~u tu XDCB bAng d\l toan

Co TK 9265 - D\l toan GTGC d~u tu XDCB phan b6 cfip 1

3.2.n" toan {mg truac eMutu

3.2.1. Quy trinh va phuang phap ki toan d" toan {mg truac ddu tu choaan vi d" toan cap 1

3.2.1.1. Quy trinh nht;lpd" toan {mg truac

Can cu QuySt dinh phan b6 d\l toan {rng tru6c th\lc hi~n nhi~m V\l chi cuaUy ban Nhan dan gioa cho cac don vi d\l toan cfip 1; Nguai nh~p th\lc hi~n cacbu6c tuong t\l Quy trinh nh~p d\l toan cfip ° quy dinh t(;litiSt 1.1, khoan 1, m\lCI, phdn B cua Cong van nay.

3.2.1.2. HuiJng dan ghi chep phan aO{lnrna nganh kinh ti t{li t6 h(Jp taikhocmd" loan chi adu lu zing truac cap 1

Th\lc hi~n tuong t\l tiSt 1.2, khofm 1, m\lc I, phdn B cua Cong van nay

3.2.1.3. Phuangphap ki toan

24

- D6i voi du toan chi dAu tu XDCBNQ'TK 9276 - D\1'toan chi dAutu XDCB phan b6 c~p 1 irng tnroc

Co TK 9131 - Ngu6n du toan irng tnroc- D6i voi du toan chi dfiu tu phat trien khacNQ'TK 9279 - Dir toan chi dAutu phat trien khac phan b6 c~p 1 irng tnroc

Co TK 9131 - Ngu6n du toan irng tnroc

3.2.2. Quy trinh va phuong phap lei todn phdn b6 du toan ung trutrc chiddu tu tit cap 1cho cac dan vi sUodung ngdn sach.

3.2.2.1. Quy trinh phdn b6

Can cu Quyet dinh phan b6 du toan irng tnroc cua dan vi du toan cftp 1giao cho dan vi su dung ngan sach; Ngiroi nhap thuc hien cac buoc tuong tu nqidung Quy trinh phan b6 neu tai di~m 2.1.1.1, tith 2.1.1, khoan 2, muc I, phfin Bcua Cong van nay.


- K~ toan phan b6 dv toan giao trong nam chi dfiu tuphat tri~n cho cac dv an

NQ'TK 9557 - Dg toan chi dfiu tu XDCB (mg truac b~ng dg toanCo TK 9276 - D\1'toan chi dfiu tuXDCB phan b6 c~p 1 (mg truac

- K~ toan phan b6 dg toan giao trong nam chi DT va h6 trQ'doanh nghi~pva chi dAutu phcit tri~n khac.

NQ'TK 9567 - D\1'toan chi dfiu tu phat tri~n khac (mg truac b~ng d\1'toanCo TK 9279-D\l tmin chi dfiutuphat tri~nkhac phan b6 c~p 1Ungtruac

3.2.3. Ki toan thu h6i dt:rtoan tmg truac (b(J phq,n KSC thl!c hi~n)

Can cu Quy~t dinh giao d\1'toan chinh thuc cua c~p co thAm quyen trongdo ghi nqi dung thu h6i d\1'toan Ung truac, Gi~y de nghi thu h6i (mg truac v6ndfiu tu kern h6 sa co lien quan cua chu dfiu tu da duQ'c bq ph~n ki~m soat chiki~m soat, chuyen vien KSC ghi


- Thu h6i s6 chi tir dg toan Ung truac, ghi (GL, ngay hi~n t~i):

NQ'TK 1713, 8211

Co TK 1724, 1727

- Thu h6i dg tmin (mg truac (BA, ky hi~n t~i):

NQ'TK 9631 -D\ltoan bi huy (chi ti€t lo~i d\1'toan 09-D\l toan Ungtruac).

Co TK 9557, 9567 - Dg toan chi dfiu tu XDCB, dfiu tu phcit tri~nkhac (mg truac b~ng d\i tmln (chi ti~t lo~i dg toan 09- Dv toan Ung truac).

25

b) Truong h9P thu h6i du' toan tmg truce trong thai gian chinh If;quyet todn ..

- Ghi chi NSNN nam tnroc, k@toan ghi (GL, ky 13 nam tnroc, ngay hieuhrc 31112):

NQ'TK 1713, 8211

Co TK 1724, 1727

- Thu h6i du toan irng tnroc (BA, ky 13 nam tnroc)

NQ'TK 9631- Dtr toan bi huy (chi ti@tloai dir toan 09 - Dir toan irng tnroc ).

Co TK 9557, 9567 - Du toan chi d~u nr XDCB, d~u nr phat tri@nkhac irng tnroc bang du toan (chi ti@tloai du toan 09 - Du toan irng truce).

4. Quy trinh phiin b8 d{f todn chi chuyin giao NS clip tren cho ngiinsdch clip dum (NS tinh cho NS huyin, NS huyin cho NS xii)

(1) Truong hop c&pco tham quyen quyet dinh giao du toan chinh thirc,tam c&p du toan chi chuyen giao, hach toan vao tai khoan dir toan chi chuyengiao NSNN giao trong nam,

Viec ghi chep t6 hgp mi khoan dv toan dp 0, c&p4 ghi theo nguyen t~cchung, lUlly them cac do~n rna t6 hgp mi khoim dp 4 co cac d~c di@mk@thgp sau:

+Ma c&pngan sach: C&p2 (NS tinh cho NS huy~n), c&p3 (NS huy~n choNSxa)

+Ma dan vi co quan h~ vai ngan sach: Ma t6 chuc ngan sach huy~n ho~crna UBND xa

+Ma chuang: 560 ho~c 760

+Ma nganh kinh t@:432 (b6 sung co m\lc tieu), ho~c 431 (b6 sung can d6i)

+ Ma CTMT, DA: Ghi rna CTMT (khoim kinh phi til CTMT); ho~c ghirna 00000 (khoim kinh phi kh6ng phai chuang trinh m\lc tieu)

+Ma lo~i dv toan: 01, 02, 03 tuang Ung

(2) TruOng hgp ~m Ung dV toan chi chuy@ngiao cho ngan sach c&pduaithvc hi~n nhi~m V\l chi thuOng xuyen h~ch toan vao tai khoan dv toan chichuy@ngiao NS b~ng dv tmln giao trong nam.

Vi~c ghi chep tuang tv di@m(1) m\lc nay, lUll y theo d5i chi ti@trna lo~idv toan 11- Dv toan t~m Ung.

4.1. Quy trinh phan b6 dv toan chi chuyJn giao trong nam

Can cu vao cac van ban cua c&pco th§.m quySn vS vi~c giao dv toan chib6 sung can d6i, b6 sung co m\lc tieu til ngan sach c~p tren cho ngan sach c~pduai giao trong dV toan d~u nam; dv toan b6 sung co m\lc tieu; t~m c&pdVtoan

26

• chi chuyen giao tir cfrp 0 toi cfrp 4, Nguoi nhap thuc hien cac buoc nrong tg nQidung Quy trinh phan b6 neu tai diSrn 2.1.1.1, tich 2.1.1, khoan 2, muc I, phan Bcua Cong van nay,

4.2. Quy trinh nhdp du toan tam teng,tengtruirc chi chuyen giao

Can cir vao cac van ban cua cfrp co tham quyen v@viec giao du toan tamirng, irng tnroc chi chuyen giao co muc tieu tir ngan sach cfrp tren cho ngan sachcfrp duoi, viec nhap dir toan tam irng, irng tnroc dir toan chi chuyen giao, ngiroinhap thirc hien cac buoc tuong tv nQi dung Quy trinh phan b6 neu tai ti~t 1.1,khoan 1, muc I, ph~n B cua Cong van nay.

4.3. Phuong phap ki todn

4.3.1.Ki toanphiin b6 d" toan chi chuyin giao trongnam tircap 0 tm cap 4

(J) Truimg h9P d" toan chi chuyin giao cho ngiin sach cap duai giaothcmhm9t chi tieu rieng, nguai nhq,pghi (chi tiit logi dl! toan 01):

Ng TK 9622 - DT chi chuySn giao ngan sach giao trong narn bfulg dv toanCo TK 9229 - Dv toan chi chuySn giao phan b6 cfrP0

Luuy:

- Phan do~n rna nganh kinh t~ cua t6 hgp tai khocln dV toan cftp 0 ghi 432(B6 sung co rn\lc tieu cho ngan sach cApdu6i) ho~c rna nhi~rn V\l chi - 431 (B6sung can d6i cho ngan sach cApdu6i); cAp4 ghi 432 (b6 sung co rn\lCtieu), ho~c431 (b6 sung can d6i)

- Phan do~n tinh chfrt ngu6n kinh phi cua t6 hgp tai khocln dV toan cAp 0ghi 99 (kh6ng xac djnh), cAp4 ghi 00.

(2) Truimg h9P giao d" loan chi chuyin giao cho ngiin sach cap dumgiao theo timg linh v"c

a) Truimg h9P giao d" toan chi chuyin giao cho ngiin sach cdp duai titngu6n thuimg xuyen

- K~ toan h~ch toan:

Ng TK 9622 - Dv toan chi chuySn giao NS giao trong narn b&ngdv toanCo TK 9213 - Dv toan chi TX phan b6 cfrp 0

Luuy:

+ Phan do~n rna nganh kinh t~ cua t6 hgp tai khOclndv toan cAp 0 ghi rnaLo~i chi tiet 13 Hnh vvc chi thuang xuyen (nSu co), cAp 4 ghi 432 (b6 sung corn\lc tieu), ho~c 431 (b6 sung can d6i)

+ Phan do~n tinh chAt ngu6n kinh phi cua t6 hgp tai khmin dg toan cfrp 0ghi 29 (ngu6n TX), cAp4 ghi 00.

27

b) Truong h9'Pgiao d1! toan chi chuyen giao cho ngdn sach cap duoi giao "tir nguon ddu tu

- KS toan hach toan:No TK 9622 - DV toan chi chuyen giao NS giao trong nam bang du toan

Co TK 9216 - DT chi DTXDCB phan b6 cftp 0

Luu y:

+ Phan doan rna nganh kinh tS cua t6 hop tai khoan du toan cftp 0 ghi rnaLoai chi tiSt 13 linh V\lCcho cac du an, cftp 4 ghi 432 (b6 sung co muc tieu),hoac 431 (b6 sung can d6i).

+ Phan doan tinh chftt nguon kinh phi cua t6 hop tai khoan du toan c§p 0ghi 49 (nguon dAunr), cftp 4 ghi 00.

c) Truong hop giao dl! toan chi chuyen giao cho ngdn sach cap dum giaotir nguon du'phong, kit du, tang thu, nguon khac ...).

- KS toan hach toan:

No TK 9622 - Du toan chi chuyen giao NS giao trong nam bang du toanCo TK 9233,9239,9241

Luu y:+ Phan doan rna nganh kinh t@cua t6 hop tai khmin dv toan cftp 0 ghi rna

nhi~rn V\l chi tuang (:mg thea chi tiI dV phong ghi rna 437, kSt du, tang thu,ngu6n khac ghi rna 429 , ... , c§p 4 ghi 432 (b6 sung co rn\lc tieu), ho~c 431 (b6sung can d6i).

+ Phan do~n tinh chAt ngu6n kinh phi cua t6 hgp tili khoim dV toan cftp 0(ngu6n ghi 29 (ngu6n TX), ho~c 49 (ngu6n dAutu), c§p 4 ghi 00.

(3) TruOng hr;p van bim thong bao cua Uy ban nhan dan cap tren giao dlftoan chi chuyin giao cho cac Uy ban nhan dan cap dubi trang thai gian chinh lyquyit toan thlfc hi¢n cac bUGCtuang tl! nhu n9i dung a, b, tiit (2) neu tren; luuy thlfc hi¢n t{li kY thang 13nam trubc.

4.3.2. Ki toan phan b6 chi chuyin giao bang d1!toan t{lm lIng

Can cu vilo nQi dung van bfm cua c§p co th~rn quyBn vBvi~c giao dv toant~rn (:mgchi chuy@ngiao co rn\lc tieu tiI ngan sach c§p tren cho ngan sach clipdu6i thvc hi~n nhi~rn V\lchi thuOng xuyen

- KS toan h~ch toan:Ng TK 9622 - DT chi chuy@ngiao ngan sach giao trong narn b~ng DT

Co TK 9111 - Ngu6n dv toan giao trong narn

Luuy:

28

• - Phan doan rna nganh kinh t@cua tB hop tai khoan du toan c~p 4 ghi 432(bB sung co muc tieu), hoac 431 (bB sung can d6i), hru Y theo doi chi ti@trnaloai du toan 11- Du toan tarn irng.

- Phan doan tinh ch~t nguon kinh phi cua tB hop tai khoan dir toan c~p 0,c~p 4 ghi rna nguon 27.

4.3.3. Ki toanphdn b6 chi chuyen giao bang du toan tmg truac

Can cir vao nQi dung van ban cua c~p co tham quyen v@viec giao du toanirng tnnrc chi chuyen giao co muc tieu til ngan sach c~p tren cho ngan sach c~pdum thirc hien nhiem vu chi dAutu

- K@toan hach toan:No TK 9627 - DT chi chuyen giao ngan sach bang du toan irng truce

Co TK 9131 - Ngu6n du toan irng tnrocLuu y:

- Phan do~n rna nganh kinh t@cua tB hgp tai khoan dv tooo c~p 4 ghi 432(bB sung co rn\lc tieu), ho~c 431 (bB sung can d6i), luu y theo doi chi tiSt rnalo~i dt;rtoan 09- Dv tooo ting truac.

- Phan do~n tinh ch~t ngu6n kinh phi cua tB hgp tai khoan dV toan c~p 0,c~p 4 ghi 00

4.3.4. Ki toan thu h6i d1:f toan img truac chi chuydn giao

Can Cll Quy@tdinh giao d\l tooo chinh thllC chi chuySn giao, trong do ghinQi dung thu h6i dV tooo (t~rn ting, ting truac d\l toan chi chuySn giao) va PhiSudi@uchinh s6 li~u ngan sach (rn§u C2-08) cua co quan tai chinh (CQTC) d6ngc~p, kS toan vien (KTV) KBNN l~p PhiSu di@uchinh dv toan, ghi:


- Thu h6i s6 chi til d\l toan ting truac, ghi (GL, ngay hi~n t~i):Ng TK 8311- Chi chuySn giao cac c~p ngan sach b~ng dv tmin

Co TK 1971 -Ung truac chi chuySn giao b~ng dv toan

- Thu h6i dv tooo ting truac (BA, ky hi~n t~i):Ng TK 9631 - DV toan bi huy (s6 ting truac)

Co TK 9627 - D\l toan chi chuySn giao NS b~ng d\l toan ting truac(lo~i d\l toan 09)

b) Truirng h9'P thu h6i d1:f toim img truac trong thoi gian chinh ly quyittmin

- Thu h6i s6 chi til d\l tooo ting truac, ghi (GL, ky 13 narn truac, ngayhi~u Ivc 31/12):

Ng TK 8311- Chi chuYSn giao cac c~p ngan sach b~ng dt;rtoan

29

Co TK 1971 - (Jng tnroc chi chuyen giao bang du toan

- Thu h6i du toan irng tnroc (BA, ky 13 nam truce)

No TK 9631 - Du toan bi huy (sa irng truce)Co TK 9627 - DV toan chi chuyen giao NS bang du toan irng tnroc

(loai du toan 09)

4.3.5. Ki toan thu h6i du todn tam tmg chi chuyen giao

Can cu Quyet dinh giao du toan chinh thirc chi chuyen giao, trong do ghin9i dung thu h6i du toan tarn irng chi chuyen giao) va Phieu diSu chinh sa lieungan sach (mdu C2-08) cua co quan tai chinh (CQTC) d6ng cAp, ke toan vien(KTV) KBNN l~p Phieu diSu chinh du toan.:


- Thu h6i sa chi tir du toan tam irng, ghi (GL, ngay hien tai):

No TK 8311- Chi chuyen giao cac cApngan sach b~ng du toanco TK 8311- Chi chuyen giao cac cApngan sach b~ng dv toan (rna

ngu6n 27)

- Thu h6i dv toan ~m (mg (BA, kY hi~n t~i):

Ng TK 9631 - Dv toan bi huy (sa (mg truac)Co TK 9622 - DV toan chi chuySn giao NS b~ng dV toan t~m (mg

(lo~i dVtoan 11)

b) Truimgh(1JJthu h6i dl! toan tt;lmtmg trong thOigian chinh If;quyit toan

- Thu h6i sa chi tiI dv toan ~m (mg, ghi (GL, ky 13 nam truac, ngay hi~uIvc 31112):

Ng TK 8311- Chi chuySn giao cac cApngan sach b~ng dv toanCo TK 83 11- Chi chuy@ngiao cac cApngan sach b~ng dv toan t~m

(mg (rna ngu6n 27)

- Thu h6i dv toan t~m (mg (BA, ky 13 nam truac)

Ng TK 9631 - Dv toan bi huy (sa (mg truac)Co TK 9622 - DV toan chi chuy@ngiao NS b~ng dV toan tC;lm(mg

(lOC;lidVtoan 11)

4.3.6. Ki toanphan b6 dl! toan ngan sach tinh chuydn giao cho NS huy¢n,NS huy¢n chuyin giao cho NS XQ tit ngu6n v6n vay ngoai nuac theo hinh thucghi thu, ghi chi (tit ngu6n NSTW b6 sung co m¥c tieu cho ngan sach alaphuang)

(J) Dl! toan chi c,huyin giao thuang xuyen tit ngu6n v6n vay ngoai nuacghi thu, ghi chi

J

30

ItNQ'TK 9624 - DV toan chi chuyen giao thuong xuyen ghi thu, ghi chi tir,

von vay ngoai mroc giao trong namC6 TK 9229 - DV toan chi chuyen giao phan b6 c~p 0

(Luu y: L1!a chon cdp NS tuang ung, rna nguon 53)

(2) D7! toan chi chuyen giao ddu tu XDeB tir nguon v6n vay ngoai nuacghi thu, ghi chi

NQ'TK 9625 - Du toan chi chuyen giao d~u tu XDCB ghi thu, ghi chi chi,tir von vay ngoai mroc giao trong nam

C6 TK 9229 - DV toan chi chuyen giao phan b6 c~p 0

(Luu y: L1!achon cdp NS tuong ung, rna nguon 53)

4.3.7. Phuong phap ki toan d1! toan ngdn sach tlnh chuyen giao cho NShuyen, NS huyen chuyen giao cho NS xii tif nguon Chinh phil vay vJ cho vay lai

(1) Ki toan phdn b6 du todn chi chuyen giao thuang xuyen tic nguon v6nvay ngoai marc ghi thu, ghi chi

NQ'TK 9624 - Du toan chi chuyen giao thuong xuyen ghi thu, ghi chi tir,von vay ngoai mroc giao trong nam

C6 TK 9229 - DV toan chi chuyen giao phan b6 c~p 0

(Luu y: LlJ'ach(Jncdp NS tuong (mg, rna ngu6n 54)

(2) D7! toan chi chuydn giao ddu tu XDCB tir ngu6n v6n vay ngoai nUGcghi thu, ghi chi

NQ'TK 9625 - Dv toan chi chuySn giao d~u tu XDCB ghi thu, ghi chi chi,til von vay ngoai nuac giao trong nam

Co TK 9229 - DV toan chi chuySn giao phan b6 c~p 0

(Luu y: L1!ach9n cdp NS tuong (mg, rna ngu6n 54)

5. Nhpp d,_,.loan nglin sach xii

TruOng hgp CQTC duQ'c dia phuong giao nhi~m V\l nh~p dl,l toan ngansach xa, Phong Tai chinh huy~n thl,lc hi~n tuang tl,lm\lc 2, DiSm II, ph~n B cuaCong van nay.

II. Quy trinh va phuong pbap ki toan d'1 toan NSDP do KBNN th'1chi~n (phong/bq ph~n ki~m soat chi th'1c bi~n)

1. Nhpp dv loan I!lm cap blzng dv loan tldu nam cua cac tldn vi sir d!,ngnglin sach (NS linh, NS huyin)

1.1.Quy trinh

31

Truong hop vao dftu nam ngan sach, du toan ngan sach va phirong anphan b6 ngan sach chua duoc co quan nha mroc co tham quyen quyet dinh,KBNN tarn cfip kinh phi cho cac DVSDNS thea quy dinh tai DiSu 51 LuatNSNN va Khoan 2 DiSu 7 Thong nr s6 34212016/TT-BTC ngay 30/12/2016 cuaBQ Tai chinh quy dinh chi tiSt va huang d~n thi hanh mot s6 diSu cua Nghi dinhs6 163/2016/ND-CP ngay 21 thang 12 nam 2016 cua Chinh phu quy dinh chitiSt thi hanh mot s6 diSu cua Luat Ngan sach nha mroc.

- Sau khi tiSp nhan Gifiy dS nghi tam cfip du toan ngan sach (m~u s6 C6-13/NS) do dan vi sir dung ngan sach l?p, chuyen vien KSC l?p Phieu nhap du toanngan sach (m~u s6 C6-01/NS); trinh PT KSC, Giam d6c dan vi KBNN duy~t.

- Sau khi duQ'cGiam d6c phe duy~t tren chUng til gifiy, chuyen vien KSCth\Ic hi~n nh?P d\I toan t~m cfip dftu nam cho cac DVSDNS vao h~ th6ngTABMIS, d~ trinh PT KSC phe duy~t tren TABMIS.

Vi~c nh?P d\I toan t~m cfip t~i phan h~ BA- man hinh ngan sach tuang t\Inhu nh?P d\I toan cfip 0 quy dinh t~i tiSt 1.1, khoim 1, m\lc I, phftn B cua Congvan nay

1.2. Phuang phap hqch toan ki toan

1.2.1. Ki toan nhcJpdl! toan tqm cdp

Can cu vao Gifiy dS nghi ~ cfip d\I toan cua dan vi da duQ'cGiam d6cKBNN duy~t, nguai nh?P th\Ic hi~n: l?p PhiSu nh?P d\I toan thea nguyen t~c ghichep t6 hqp tai khoim d\I toan cfip 4 va tlii khoan ngu6n; nh?P dii li~u d\I toan vaoTABMIS tren phan h~ BA - man hinh phan b6 ngan sach), ghi (chi tiSt lo~i d\Itoan 08):

NQ'TK 9513, 9517Co TK 9121 - Ngu6n d\I toan t~m cfip

1.2.2. Ki toan aao dl! toan tqm cdp

Khi nh?n duQ'CQuySt dinh giao d\I toan chinh thuc cho DVSDNS, ngumnh?P ki@mtra s6 du d\I toan chinh thuc va l?p PhiSu diSu chinh d\I toan (M~uC6-04/NS), dao d\I toan t~m cfip tren phan h~ s6 cai (TABMIS - cac chuangtrinh ch~y chuang trinh "dao d\I toan t~m cfip"), nh?P dfty du cac ySu t6 quydinh, h~ th6ng t\I dQng sinh but toan:

NQ'TK 9121 - Ngu6n d\I toan t~m cfipCo TK 9513,9517

1.3. Luu ch{mg tir, kit xudt bao cao:

Th\Ic hi~n vi~c luu tm chUng til nhu sau:

•

32

.. - Chuyen vien KSC: In Bang li~t ke chirng tir rnftu S2-06dIKB/TABMISkern chirng tir nhap du toan, kiem tra, d6i chieu khop dung voi Giay dS nghitam cfrp dtr toan ngan sach, kY tren Bang li~t ke chirng tir, hru trff vao t~p chirngtir ngay. Gifry dS nghi tam cfrp du toan ngan sach (ban chinh) hru vao ~p h6 sakiem scat chi ban d~u.

- Phu trach KSC: Kiem tra Bang li~t ke clnrng tir rnftu S2-06dIKB/T ABMIS theo nrng rna nhan vien (cac chuyen vien duoc phan congnh~p du toan tam cap), kiern tra dam bao cac y@ut6 dAydu, hop l~, hop phap, kytren Bang li~t ke, chuyen cho chuyen vien duoc phan cong lUll trii chUng tiI dSlUll trfr vao t~p chUng tiI ngay.

Luu y: T:;t,iKBNN qu~n, huy~n khong t6 chuc phong, Phong giao djch,cac nqi dung thvc hi~n tuang tv nqi dung tren nhung khong qua ph\1trach KSC.

2. Nh{lp dV totin ngan stich xii

2.1. Quy trinh, phuang phap ki toan nhejp dlf toan cdp 0

2.1.1. Quy trinhCan cu vao dv tmln chi ngan sach do Hqi d6ng nhan dan xa, phuang, thi

trfrn (sau day g9i la xa) quy@tdinh hang narn, bao g6rn dv toan chi trong can d6iva dv toan chi tiI ngu6n thu quim ly qua ngan sach cua cac lo:;t,idv toan: dv toangiao d~u narn, dv toan giao b6 sung trong narn tiI cac ngu6n tang thu, dV phongva dv toan chi cac IInh vvc chua phan b6 d~u narn, dv toan diSu chinh trongnarn, thvc hi~n nhu sau:

(1) Chuyen vien KSC l~p chUng tiI nh~p dV toan ngan sach vao TABMIS.

(2) Quy trinh nh~p dV toan cfrp 0 tuang tv quy trinh quy dinh tlilitiSt 1.1,khoan 1, rn\1cI, ph~n B cua Cong van nay.

(3) Chuyen vien KSC in Bang li~t ke chUng tiI rnftu S2-06dIKB/TABMIS,thvc hi~n kiSrn tra dfr li~u da nh~p, n@usai sua but toan truac khi gUi di pheduy~t, nSu dung thvc hi~n gui di phe duy~t kern he, sa.

(4) PT KSC kiSrn tra h6 sa, but toan; n@udung thvc hi~n kY chUng illgifry,trinh h6 sa va chUng tiI gifry len Giarn d6c dan vi KBNN dS kY duy~t, sau khiGiarn d6c KBNN ky duy~t, PT KSC phe duy~t but toan tren h~ th6ng; nSu sai tiIch6i phe duy~t, thong bao cho nguOi nh~p sua but toan va d~ trinh phe duy~t l:;t,i.

(5) LUll chUng tiI, k@txudt bao cao:

Sau khi vi~c ket s6 hoan thanh, thvc hi~n vi~c lUll trii chUng til nhu sau:

- Chuyen vien KSC: In Bang li~t ke chUng tll rn~u S2-06dIKB/TABMISkern chUng tll nh?P d\I toan, kiSrn tra, d6i chiSu kh6p dung vai QuySt dinh giaodV toan cua c§p co th§m quySn, kY tren Bang li~t ke chUng tu, lUll tru vao t?P

33

chirng tir ngay. Quyet dinh giao du toan cua c~p co tham quyen (ban chinh) hru ..van t~p h6 sa kiem soat chi ban dAu.

- PT KSC (phe duyet thea luong cua chuyen vien KSC) kiem tra Bang li~tke chirng tir rn~u S2-06d/KB/T ABMIS thea tirng rna nhan vien (cac chuyen vienKSC diroc phan cong nhap du toan c~p 0), kiem tra dam bao cac y@ut6 dAy du,hop l~, hop phap, ky tren Bang li~t ke chirng nr, chuyen cho chuyen vien lamnhiem vu t6ng hop chirng tir (chuyen vien diroc phan cong luu trfr chirng tir) luutrfr t~p chirng tir ngay.

- Dinh ky nam: Nguoi nhap (chuyen vien diroc phan cong lam t6ng hop)in Bao cao m~u B1- 01 (Bao cao tinh hinh phan b6 dv toan c~p 0 - NS xa) thvchi~n kiSm tra s6 li~u bao cao kh6p dung, trinh nguai phe duy~t ky, luu tru vant~p bao cao nam thea quy dinh.

Luu y: T~i KBNN qu~n, huy~n khong t6 chuc phong, Phong giao dich,cac nQi dung thvc hi~n tuang tv nQi dung tren nhung khong qua ph\l trach KSC.

2.1.2. Phuang phap ki toan:

2.1.2.1. Hufmg dan ghi chep phan tlot;znrna nhi?rn v¥ chi tt;zit6 h9P tiJikhocmdv toan cdp 0

D6i v6i t6 hgp tai khoim kS toan dung dS h~ch toan dv toan c~p 0 (taikhoim ngu6n la tai khoan ngu6n dV toan giao trong nam, tai khoan dich la taikhoan dV toan c~p 0) chi ti@tthea rna lo~i dv toan va thea rna nhi~m V\l chiNSNN tuang Ung v6i cac nhi~m V\l chi cua ngan sach c~p xa neu ~i diSm 1.2,khoan 1, m\lc I, ph§n B cua Cong van nay.

2.1.2.2. Phuang phap ht;zchtoan ki toan

a) Ki toan nh~p dv toan ~dp 0 nhi?rnv¥ chi thuang xuyen

Ng TK 9213 - Dv toan chi TX phan b6 c~p 0Co TK 9111, 9151 - Ngu6n dVtoan giao trong nam, dv toan tang thu

b) Ki (Dannh~p dv toemcdp 0 nhi?rnv¥ chi tldu tu phat tridn

- K@toan nh~p dVtoan c~p 0 nhi~m V\l chi dAutu phat triSn cho cac dv an

Ng TK 9216 - Dv toan chi DTXDCB, DTPT khac phan b6 c~p 0Co TK 9111,9151 - Ngu6n dVtoan giao trong nam, dv toan tang thu

- K@toan nh~p dv tmln c~p 0 nhi~m V\l chi dAutu phat triSn khac theo ch@dQquy dinh (406)

Ng TK 9219 - DV toan chi DTPT khac phan b6 c~p 0Co TK 9111, 9151- Ngu6n dVtoan giao trong nam, dVtoan tang thu

34

•2.2. Quy trinh phdn b6 va phuong phap ki toan phdn b6 du toan ngdn

sach xii tir cap 0 tai cap 4

2.2.1. Quy trinhCan cir quyet dinh phan b6 du toan cua Uy ban Nhan dan xa, bao gom: du

toan giao dAu nam; du toan giao b6 sung trong nam til cac nguon (tang thu, duphong, kSt du; va du toan chi cac linh vue chua phan b6 dAunam; du toan di@uchinh trong nam).

(1) Chuyen vien KSC l~p Phieu nhap du toan ngan sach (mau s6 C6-OlINS), ghi tai khoan nguen la tai khoan du toan cAp0 (dii lieu t6 hop tai khoancAp 0 phai khop dung voi s6 li~u da nh~p du toan cAp 0), tai khoan dich la taikhoan d\l toan cfrp 4; t~i phan h~ BA- Man hinh Dossier chQn lo~i giao dich"Phan b6 dl,ltoan giao trong nam til cfrp 0 t6i cfrp 4 xa " phan b6 d\l toan chi tiStrna lo~i dl,ltoano

(2) Chuyen vien KSC in li~t ke chUng til S2-06d/KB/T ABMIS, th\lc hi~nchAm, ki~m tra dfr li~u da nh~p, nSu sai sua but toan tru6c khi gui di phe duy~t.Sau khi da ki~m tra dam bao s6 li~u dung th"c hi~n danh d\l toan va gui di pheduy~t.

(3) PT KSC ki~rn tra h6 sa, but toan, thl,lc hi~n kY chUng til gifry, trinh h6sa va chUng til gifry len Giam d6c dan vi KBNN d~ kY duy~t, sau khi Giam d6cKBNN ky duy~t, PT KSC phe duy~t but toan tren h~ th6ng.

(4) Luu chUng til, kSt xuAtbao cao:

Sau khi vi~c kSt s6 hoan thanh thl,lc hi~n vi~c luu trii chUng til, C\!th~:

- Chuyen vien KSC: In Bang li~t ke chUng til mau S2-06dIKBITABMISkern chUng til phan b6 dl,l toan,' ki~m tra, d6i chiSu kh6p dUng v6i QuySt dinhgiao dl,l toan cua cApco thftm quy@n,ky tren Bang li~t ke chUng til, luu tm vant~p chUng til ngay. QuySt dinh giao d\l toan cua cfrp co thftm quy@n(bim chinh)luu van t~p h6 sa ki~m soat chi ban dAu.

- PT KSC : Ki~rn tra Bang li~t ke chUng til mau S2-06dIKB1T ABMISthea tUng rna nhan vien (cac chuyen vien dugc phan c6ng phan b6 til cAp 0 t6icfrp 1), ki~m tra dam bao cac ySu t6 dAydu, hqp l~, hqp phap, ky tren Bang li~tke chUng til, chuy~n cho chuyen vien dugc phan c6ng luu tm chUng til luu tmt~p chUng til ngay.

Luu y: TliliKBNN qu~, huy~n kh6ng t6 chuc phong, Phong giao dich,cac nQi dung th\lc hi~n tuang t\l nQi dung tren nhung kh6ng qua ph\! trach KSC.

2.2.2. Phuangphap ki toan

35

- KS toan phan b6 dir toan tir c~p 0 dSn c~p 4 kinh phi giao 1\1' chu, giaokhoan bang du toan, b~ng lenh chi tien, ghi:

Ng TK 9523, 9524

Co TK 9213 - D\1'toan chi thuong xuyen phan b6 c~p 0

- KS toan phan b6 dir toan tir c~p 0 dSn c~p 4 kinh phi khong giao tu chu,khong giao khoan bang du toan, bang lenh chi tien, ghi:

NQ' TK 9527, 9528

Co TK 9213 - D\1'toan chi thirong xuyen phan b6 c~p 0

- D6i voi du toan chi DTXDCB bang du toan, bang lenh chi tien, ghi:

Ng TK 9552, 9553

Co TK 9216 - D\1'toan chi d~u tu XDCB phan b6 c~p 0

- D6i voi du toan chi d~u tu phat trien khac bang du toan, bang lenh chi,

tien:

Ng TK 9562,9563

Co TK 9219 - D\1'toan chi d~u tu phat tri@nkhac phan b6 c~p 0

III. K~ toan dV toan khac

1. Ki todn phiin b8 d{l' todn khac

Can cir QuySt dinh phe duy~t phan b6 d\1'toan khac (chi b6 sung quy d\1'tru tai chinh, chi khac ngan sach, chi h6 trg dia phuong khac .... ) cua c~p coth~m quySn, kS toan 410but toan phan b6 tren man hinh phan b6 ngan sach, 10l;ligiao dich "Phan b6 d\1'toan tiI c~p 0 t&i c~p 1- khac", 10l;lid\1'toan (d\1'toan chinhthuc, d\1'toan b6 sung, d\1'toan diSu chinh - Icy hi~u rna 10l;lid\1'toan tuang (eng),ghi:

Ng TK 9669- D\1'toan khac phan b6 c~p 19iao trong namCo TK 9239 - D\1'toan khac phan b6 c~p 0

Nh?n dugc dl,Itoan tiI c~p co th~m quYSn giao, cac don vi dl,Itoan c~p 1phan b6 d\1'toan cho cac don vi su d\mg ngan sach tr\1'CthuQc th\1'chi~n nhi~mV\l chi.

Ng TK 9698; 9699- D\l' toan khac ph§n b6 cAp4 b~g d\1'toan ho~c b~g LeTCo TK 9669 - D\1'toan khac phan b6 c~p 1

2. Ki toan giii' [{Ii d{l'toan kinh phi chi thU'irngxuyen

2.1. n6i vai cac dan vi sir dl:lngngan sach thw)c trach nhi¢m nh(lp dl!toan cua KBNN:

36

- Truong hop van ban giao dir toan cua cApco tham quyen cho cac don visir dung ngan sach da xac dinh ro s6 tiSt kiem, can cir van ban giao du toan,chuyen vien ki~m soat chi KBNN (thuc hien tai man hinh ngan sach) ghi:

No TK 9632 - Du toan d6i chieu (loai dir toan 03, chi tiSt rna nguonNSNN28)

Co TK 9111- TK nguon du toan giao trong nam- Truong hop s6 du toan da diroc nh~p van h~ thong bao gBm s6 tiSt kiem:

can cit van ban thong bao, chuyen vien kiem soat chi KBNN (thirc hien tai manhinh ngan sach) ghi:

D6 no TK 95xx - Du toan chi don vi cAp 4 (loai dir toan 03, chi tiSt rnanguon NSNN thee QD giao d~u nam)

Den No TK 9632 - DV toan d6i chiSu (loai du toan 03, chi tiSt rnanguBn NSNN 28).

2.2. D6i voi cac dan vi sit dung ngdn sdch thuoc trdch nhiem nhdp dl:ltoan cua ca quan Tid chinh

CO'quan Tai chinh (CQTC) cac cApph6i hgp vai KBNN dBng cApva cacdon vi sir d\1ng ngan sach rna tai khoan giao dich t~i KBNN ra soat l~i cac vanban giao dg toan (ngan sach tinh, huy~n) cua cApco thAm quy~n cho cac don visir d\1ng ngan sach; xac dinh s6 kinh phi tiSt ki~m gift l~i dv toan chi thuOngxuyen:

- TruOng hgp dv toan da phan b6 dSn don vi dg toan cAp 4, can Cll vanthong bao v~ sf, kinh phi tiSt ki~m gift l~i cua thu truang cac cO'quan, don vigiao cho cac don vi tf\lC thuQc, tren cO' sa d6i chiSu s6 li~u v6i DVSDNS,KBNN nO'i don vi rna tai khoan (bQ ph~n KSC) thvc hi~n di~u chinh giam s6kinh phi gift l~i.

- TruOng hgp CQTC chua phan b6 dV toan cua don vi sir d\1ng ngan sachdSn cAp4 tren h~ th6ng, can cll van bim giao dg toan cua cApco thfirn quyen chocac don vi sir d\lng ngan sach, xac dinh s6 kinh phi tiSt ki~m gift l~i dv toan chithuOng xuyen, CQTC thvc hi~n gift l~i t~i tai khoan dv toan chi thuOng xuyendon vi cAp 1, cAp trung gian; kS toan CQTC l~p phiSu di~u chinh dV toan ghi:(ky hi~n t~i, man hinh ngan sach).

D6 ng TK 92xx- Dg toan chi don vi cAp 1 lo~i dV toan 03, chi tiSt rnanguBn NSNN thea QD giao d~u nam).

Den Ng TK 9632 - Dg toan d6i chiSu (lo~i dV toan 03, chi tiSt rnanguBn NSNN 28).

3.Ki loan giiim trir dlf loan

37

Can cir Quyet dinh thu h6i du toan theo kiSn nghi cua co quan co tharn •quyen (co quan Ki~m toan, Thanh tra Chinh Phu, Thanh tra B(>Tai chinh ... )toan, chuyen vien KSC KBNN thirc hien thu h6i'dl)' toan c§p 4 tren TABMIStheo quy dinh.

NQ'TK 9631 - Du toan bi huy (loai du toan 91, s6 thu h6i)Co TK 95xx - Du toan chi phan b6 c§p 4 (loai du toan 91)

4. Ki loan chuyJn ngu8n dlf todn

(1) KBNN xu ly s6 dir du toan c§p 4 (tren co sa s6 dir du toan c§p 4 thuctS tren TABMIS).

- Truy v§n quy, ky 13 - nien d(>nam tnroc, kiem tra s6 duo- Chuyen du toan sang nam sau:+ Ky 13 - nam tnroc (chuang trinh chuyen nguon du toan, loai du toan

04):NQ'TK 9631 - Du toan bi huy

Co TK 95xx - Dir toan chi phan b6 c§p 4+ Ky hien tai: nh~p dl)' toan duQ'Cchuy~n nam nay (chuang trinh chuy~n

ngu6n d\l toan , lo~i dl)'tmin 06):NQ'TK TK 95xx - D\l toan chi phan b6 c§p 4

Co TK 9111 - Ngu6n dl)'toan giao trong nam

(2) CO'quan tai chinh th\lc hi~n d6i chiSu va xu ly s6 du dl)'toan a c§p 0, 1tren h~ th6ng (nSu co)

Can cu QuySt dinh cua c§p co thfun quy~n v~ vi~c chuy~n ngu6n d\l tmin c§p0, c§p 1 theo quy dinh, chuyen vien rei chinh l~p PhiSu nh~p dl)' toan m~u C6-OIINS, thl)'chi~n:

- Truy v§n quy, ky 13 - nien d(>nam truac, ki~m tra s6 duo- Chuy~n d\l toan sang nam sau:+Ky 13 - nam truac (chuang trinh chuy~n ngu6n d\l toan, lo~i dl)'toan 04):NQ'TK 9631 - Dl)' toan bi huy

Co TK 92xx - Dl)' toan phan b6 c§p 0, c§p 1+ Ky hi~n t~i: nh~p d\l toan duQ'c chuy~n nam nay (chuang trinh chuy6n

ngu6n dl)'toan, lo~i dl)'toan 06):NQ'TK 92xx - D\l toan phan b6 cAp0, 1

Co TK 9111 - Ngu6n dl)'toan giao trong nam

IV. Di~u chinh dV tmin

Phuang phap di~u chinh dl)' toan th\lc hi~n theo hu6ng d~n t~i Ph\l l\lc Vcua Cong van llC1y.

V. KS tmln cae khoan chi NSNN bing L~nh chi ti~n

38

1. Nguyen tde

- Lenh chi tiSn cAp kinh phi cho d6i nrong thu huong do co quan Taichinh cac cAphach toan vao h~ thong TABMIS (NS tinh do Sa Tai chinh nhap,NS huyen do Phong Tai chinh nhap).

+ KS toan vien KBNN co trach nhiem nhan chirng til' tren h~ thong, kiemsoat, in Lenh chi tiSn phuc h6i til h~ thong, d~ trinh phe duyet va thuc hien thanhtoan cho dan vi thu huang.

+ Lenh chi tiSn giAydircc hru tai co quan tai chinh, KBNN hru LCT phuch6i in til h~ thong TABMIS.

- Lenh chi tiSn cApb6 sung ngan sach d6ng thai thu h6i khoan da tarn irngcho NS cApdiroi, LCT chi chuyen nguon, cac tnrong hop diSu chinh khoan chida cApbAng LCT va da diroc KBNN phe duyet thanh toan ... : co quan tai chinhl~p chirng til giAyva KBNN hach toan chi tren h~ th6ng TABMIS.

- D6i vo-iL~nh chi tiSn, ch~m nhAt 3 ngay lam vi~c kS til ngay nh~p vaoTABMIS, co quan mi chinh phili dugc phe duy~t dS chuySn sang KBNN (tmngan sach x§) de th\lc hi~n thanh toan, chi tril. Vi~c nh~p L~nh chi tiSn philidung tfli khoiln kS toan theo quy dinh de kiSm soat d\l toan.

- L~nh chi tiSn cua ngan sach xa do UBND x§ l~p, gui ban giAy dSnKBNN noi giao dich. Can bQkiSm soat chi nh~p L~nh chi tiSn tren TABMIS.

- Truang hgp sai lftm phat hi~n t~i co quan Tai chinh khi h~ch toan ho~cchUng til do KBNN phcit hi~n sai tril l~i, chuyen vien co quan Tai chinh th\lchi~n chinh sua thong tin ho~c huy chUng til sai lftm da h~ch toan, nh~p l~i thongtin dung. ChUng til lam din Cll h~ch toan but toan diSu chinh t~i co quan Taichinh, dugc lUll tm t~i CQTC kllong chuySn sang KBNN.

- Truang hgp chUng til da chuySn sang KBNN thi co quan Tai chinhkhong dugc chinh sua cac thong tin da nh~p, ph6i hgp vo-iKBNN d6ng cAp dexem xet diSu chinh phil hgp.

2. PhuO'ng phap hp.eh toan

2.1. Ki toim chi thuirng xuyen cdp btlng L~nh chi tiJn

2.1.1. Ki toem cdp kinh phi bang L~nh chi tiJn

2.1.1.1. Dan vi th1fhuirng ma tai khoim tr;zingiin hang, linh tiJn mq,t

a) D6i vai cac khoim chi tic dV toan chinh thuc trong niim

(1) Trong nam ngan sach

39

Can cir LCT giay da duoc phe duyet, chuyen vien co quan Tai chinh (d6ivoi LCT ngan sach tinh, huyen), chuyen vien KSC KBNN (d6i voi LCT ngansach xa) ghi (AP, ngay hien tai):

Ng TK 1516,1526,8116,8126

Co TK 3392 - Phai tra trung gian - AP

KS toan KBNN nhan yeu cfiu thanh toan, in Lenh chi tiSn phuc h6i, apthanh toan, ghi (AP, ngay hien tai):

No TK 3392 - Phai tra trung gian - AP

Co TK 1112, 1191, 1192, ... ,3931,3932, ....

(2) Trong thoi gian chinh ly quyet toan

Can cu LCT gi~y da duoc phe duyet, chuyen vien co quan Tai chinh (d6ivoi LCT ngan sach tinh, huyen), chuyen vien KSC KBNN (d6i voi LCT ngansach xa) ghi (AP, IcY 12 nam truce, ngay hieu hrc 31/12 nam tnroc):

Ng TK 8116, 8126

Co TK 3392 - Phai tra trung gian - AP

KS toan KBNN nhan yeu cfiu thanh toan, in Lenh chi tiSn phuc h6i, apthanh toan, ghi (AP, ngay hien tai):

No TK 3392 - Phai tra trung gian - AP

CoTK 1112,1191,1192, ... ,3931,3932, ....

b) n6i voi cdc khoan chi tic d1:f toan tg,mcdp

Thl,lc hi~n tuang tl,ldi@rna neu tren.

c) n6i vbi cac khoan chi tic d1:f toan tg,m lIng

Thl,lChi~n tuang tl,l di@rna neu tren, dugc theo d5i chi tiSt rna ngu6n 27 -Dl,l toan t~rn ilng.

d) Truirng h9P kh6ng kidm soat d1:f toan

(1) Trong narn ngan sach

Can Cll LCT gi~y da dugc phe duy~t, chuyen vien co quan tai chinh (d6ivOi LCT ngan sach tinh, huy~n); chuyen vien KSC KBNN (d6i v6i LeT ngansach xa) h~ch toan (AP, ngay hi~n t~i):

Ng TK 1531, 8951

Co TK 3392 - Phiii tni trung gian - AP

KS toan KBNN nh~n yeu c~u thanh toan, in L~nh chi tiSn ph\lc h6i, thanhtoan cho dan vi th\l huang, h~ch toan (AP, ngay hi~n t~i):

40

NQ'TK 3392 - Phai tra trung gian - APCoTK 1112,1191,1192, ... ,3931,3932 .... ,

(2) Trong thoi gian chinh ly qUYI3ttoan

Can cu LCT gi~y dii duoc phe duyet, chuyen vien C(Y quan tai chinh (d6ivoi LCT ngan sach tinh, huyen); chuyen vien KSC KBNN (d6i voi LCT ngansach xii) hach toan (AP, ky 12nam tnroc, ngay hieu 19c 31112 nam tnroc):

NQ'TK 8951 - Chi NS thea c~p co th~m quyenCo TK 3392 - Phai tra trung gian - AP

Ke toan KBNN nhan yeu cAuthanh toan, in Lenh chi ti~n phuc h6i, thanhtoan cho dan vi thu huong, hach toan (AP, ngay hien tai):

NQ'TK 3392 - Phai tra trung gian - APCoTK 1112,1191,1192, ... ,3931,3932

2.1.1.2. Dan vi thu huang rna tai khoan tai Kho bac

a) D6i voi cac khoan chi tit d¥,todn ehinh thuc

(1) Trong nam ngan sachCan cir LCT gi~y dii dircc phe duyet, chuyen vien C(Y quan Tai chinh (d6i

voi LCT ngan sach tinh, huyen); chuyen vien KSC KBNN (d6i voi LCT ngansach xii) ghi (GL, ngay hien t~i):

NQ'TK 1516, 1526,8116,8126Co TK 3853,3863,3711,3712,3741. ..

KS toan KBNN nh~n LCT, kiSm tra cae thong tin cua LCT, phe duy~tLCT tren h~ th6ng, in L~nh chi ti~n ph\lc h6i tir h~ th8ng, ky va trinh kY dAyducac ehuc danh tren chUng tiro

(2) Trong thai gian ehinh ly quyet toan

Can cu LCT gi~y dii duQ'cphe duy~t, chuyen vien co quan Tai ehinh (d6ivm LCT ngan sach tinh, huy~n), ehuyen vien KSC KBNN (d8i vai LCT ngansach xft) ghi (GL, kY 13,ngay hi~u 19c 31112 nam truac):

NQ'TK 8116,8126Co TK 3399 - Phfli tra trung gian khae

D6ng thai ghi (GL, ngay hi~n t~i):

NQ'TK 3399 - Phai tra trung gian khacCo TK 3853, 3711,3712,3741, ...

KS toan KBNN nh~n LCT, kiSm tra cac thong tin eua LCT, phe duy~tLCT tren h~ th6ng, in L~nh chi tiSn ph\lc h6i tiI h~ th6ng, kY va trinh kY dAyducac chuc danh tren chUng tiro

41

b) D6i voi cdc khoan chi tic du' toan tam cap

Thirc hien nrong tu diem a neu tren.

c) D6i voi cdc khoan chi tir du toan tam tmg

Thirc hien nrong tu diem a neu tren thea doi chi tiSt rna nguon 27- Dirtoan tarn (mg.

d) Truong h9P khong kiim soat dir todn


- Can ctr LCT gi~y da duoc phe duyet, chuyen vien co quan Tai chinh (d6ivoi LCT ngan sach tinh, huyen), chuyen vien KSC KBNN (d6i voi LCT ngansach xa) ghi (GL, ngay hien tai):

NQ'TK 1531, 8951Co TK 3853,3863,3711,3712,3741. ..

- KS toan KBNN nhan LCT, kiSrn tra cac thong tin cua LCT, phe duyetLCT tren h~ thong, in Lenh chi tiSn phuc h6i tir h~ thong, ky va trinh ky dfty ducac chirc danh tren chirng tiro

(2) Trong thai gian chinh ly quyet toan

- Can cu LCT gi~y da duQ'cphe duy~t, chuyen vien co quan Tai chinh (d6ivai LCT ngan sach tinh, huy~n), chuyen vien KSC KBNN (d6i vai LCT ngansach xa) ghi (GL, kY 13, ngay hi~u l\lc 31112 narn truac):

NQ'TK 8951 - Chi ngan sach thea quySt dinh cua c~p co th~rn quySnCo TK 3399 - Phai tra trung gian khac

D6ng thai ghi (GL, ngay hi~n t~i):

NQ'TK 3399 - Phai tra trung gian khacCo TK 3853,3863,3711,3712,3741, ...

KS toan KBNN nh~n LCT, kiSrn tra cac thong tin cua LCT, phe duy~tLCT tren h~ th6ng, in L~nh chi tiSn ph\lc h6i tir h~ th6ng, ky va trinh kY dfty ducac chuc danh tren ch(mg tiro

2.1.2. Thu h6i cac khoim chi bang l?nh chi tidn

2.1.2.1. Chuyin s6 tc;zmUng thimh th1!cchi bang LCT


Can cu PhiSu diSu chinh s61i~u ngan sach do CQTC chuySn sang KBNN,KTV ghi (GL, ngay hi~n t~i):

NQ'TK 8116,8126Co TK 1516, 1526

42

•


Thtrc hien nrong tv nhu nQi dung (1) neu tren. Luu y hach toan tren phanh~ se cai (GL, ky 13, ngay hieu luc 31/12 nam tnroc).

2.1.2.2. Thu h6i sci tam rmg tit d1:ltodn tam cdp khi co du toan ehinh thtec

Can cir Phi8u dieu chinh s8 lieu ngan sach do CQTC chuyen sang KBNN,KTV ghi (GL, ngay hien tai):

Ng TK 8116,8126Co TK 1516, 1526

CQTC thtrc hien thu h6i du toan tam cip bang LCT.

2.1.2.3. Thu h6i tam rmg tit d" todn tam ung biing LCT khi co d1:ltoanehinh thuc '


Can cu Phieu dieu chinh s8 li~u ngan sach do CQTC chuyen sang, KTVghi (GL, ngay hien tai):

No TK 1516, 1526, 8116, 8126 (rna nguon nrong irng cua du toan chinh thirc)Co TK 1516, 1526,8116,8126 (rna nguon 27 - Dir toan tam irng)

CQTC thirc hien thu h6i du toan tam irng b~ng LCT.

b) Thu h6i trong th&igian CLQT

Can Cll Phi8u dieu chinh s8 li~u ngan sach do CQTC chuy~n sang, KTVthu h6i irng truac ghi (GL, kY 13 narn truac, ngay hi~u l\lc 31/12 narn truac):

Ng TK 8116,8126 (rna ngu6n tuang irng clla d\l toan chinh thllC)Co TK 8116, 8126 (rna ngu6n 27 - D\l toan ~rn irng)

CQTC th\lc hi~n thu h6i dV toan t~rn irng b~ng LCT.

2.1.2.4. Thu h6i s6 tqm zmg a6i v6i cae truang h9P khong ki~m soat d" toan

a) Trang nam ngan saeh

Can Cll Gidy Phi8u dieu chinh s8 li~u ngan sach clla CQTC chuy~n sangKBNN, KTV ghi (GL, ngay hi~n t~i):

Ng TK 8116,8126Co TK 1531 - T~rn irng kinh phi chi TX khong ki~rn smit dV toan

b) Trang th&igian CLQT

Can Cll Phi~u diSu chinh s6 li~u ngan sach clla CQTC chuy~n sangKBNN, KTV ghi (GL, ky 13, ngay hi~u l\lc 31112 narn truac):

Ng TK 8116,8126Co TK 1531 - T~rn irng kinh phi chi TX khong ki~rn soat d\l toan

43

2.1.3. Nop tra kinh phi cdp bang LeT

Can cir Giay nop tra kinh phi, Gi~y bao co NH, Lenh chuyen co kiemchirng tir phuc hoi, kS toan KBNN ghi (GL):


Tai ngay hien tai:

N9'TK 1112,1191,1192, ... ,3931,3932,3856

Co TK 1516, 1526 ,1531, 8116, 8126, 8951 (chi tiSt rna nguon 27-Du toan tam ling, neu co)


Tai ngay hien tai:

N9' TK 1112, 1191, 1192, ... , 3931, 3932 ... ,3856, ...C6 TK 3399 - Phai tra trung gian khac

Dang thai ghi (ky 13, ngay hieu 19c 31112 nam tnroc):

N9' TK 3399 - Phai tra trung gian khac

Co TK 1516, 1526 ,1531, 8116, 8126, 8951 (chi tiSt rna nguon 27-Dir toan tam ling, nSu co)

(3) Sau thai gian chinh ly quyet toan

* Thai diSm tir sau 31/01 dSn ngay 15/11 (GL, ngay hien tai):

N9'TK 1112, 1191, 1192, ... ,3853,3856,3931,3932Co TK 3399 - Phai tra trung gian khac

D6ng thai ghi (GL, ky 13, ngay hieu 19c 31112 nam tnroc), kS toan:

N9' TK 3399 - Phai tra trung gian khacCo TK 1516,1526,1531,8116,8126,8951

Luu y: D6i voi tnrong hop thu h6i khoan chi co kiSm soat du toan, viecthu h6i du toan tirong ling voi khoan chi NS bang LCT do CQTC thirc hi~n(ph6i hqp vai KBNN), C\l thS nhu sau:

+ Truang hqp chua ch?y chuong trinh chuySn ngu6n sang nam sau,chuyen vien CQTC l~p PhiSu diSu chinh dg toan, huy b6 dg toan, h?ch toan kY13 nam truac, BA, rna lo?i dg toan 10:

N9' TK 9631 - Dg toan bi huyCo TK 9524, 9528

44

•

•+ Truong hop da chay chuang trinh chuyen nguon cu6i nam, kS toan phai

phuc h6i but toan klnr s6 dir am tnroc khi huy du toan, kS toan ghi (BA, ky 13 namtruce):

NQ'TK 9524, 9528 (Ma loai du toan 19)Co TK 8116, 8126

D6ng thai:

NQ'TK 9631 - Du toan bi huyCo TK 9524, 9528 (rna loai du toan 10)

* Sau ngay 15/11:

Can cir Gi~y n9P tra kinh phi, Gi~y bao co NH, Lenh chuyen co kiemchtrng til phuc h6i, kS toan KBNN ghi (GL):

NQ'TK 1112,1191,1192, ... ,3853,3856,3931,3932Co TK 7111 - Thu NSNN (rna DVQHNS cua don vi da su dung

kinh phi n9P tra)

2.1.4. Xu If;cac khoan chi NSNN chua thu h6i duac

2.1.4.1. Xu If;cac khoan tam tmg chua thu h6i duoc sau thai gian chinh If;,

quyet toan

Cac khoan chi tam irng NSNN phai thu h6i nhirng chua thu h6i diroc, Khobac Nha mroc theo doi tren tai khoan tam irng cua nam ngan sach do. D6i voitnrong hop duoc c~p co th~m quySn cho phep chuySn sang nam sau, kS toanthvc hi~n tai phan lo~i ~m Ung va chuySn sang nam sau tiSp t\lC theo d5i t~mUng d6i vai khoan dv toan duQ'cphep chuySn sang nam sau.

2.1.4.2. Xu If;cac khocm th1!cchi NSNN kh6ng du9'c quyit toan

Can Cll QuySt dinh cua co quan co th~m quySn, kS toan l~p PhiSu diSuchinh, ghi (GL):

NQ'TK 1516, 1526Co TK 8116,8126

2.1.5. Didu chinh sai lam

2.1.5.1. Truang h9]J cap kinh phi cho d6i tUf)'ngth¥ huirng rna tgi ngiinhimg, Ifnh tidn m(lt

(1) Sai Iftmphat hi~n khi chua chuySn chUng til sang KBNN

- NSu YCTT chua duQ'cxac nh~n: chuyen vien CQTC tim va huy YCTT.

- TruOng hgp da thvc hi~n buac xac nh~n nhung chua phe duy~t, chuyenvien CQTC tim l~i but toan do dS huy (AP, ngay hi~n t~i):

45

•

Do NQ'TK 1516,1526,8116,8126Do Co TK 3392 - Phai tra trung gian - AP

Sau do nhap lai YCTT voi thong tin dung.

(PhiSu diSu chinh hru tai CQTC, khong phai giri sang KBNN).

(2) Sai l~rn phat hien khi da chuyen clnrng tir sang KBNN

- Truong hop KTT KBNN chua phe duyet, KTT, KTV KBNN, nguoiduyet CQTC l~n luot thuc hien IOC;libo chirng tir, chuyen tra lai chimg tir choCQTC, thuc bien dao but toan (AP, ngay hien tai):

Do NQ'TK 1516, 1526,8116,8126Do Co TK 3392 - Phai tra trung gian - AP

- Truong hop KTT don vi KBNN da phe duyet nhung chua di thanh toan:CQTC giri van ban sang KBNN, kS toan KBNN l~p Phieu diSu chinh hach toanbut toan huy tren h~ thong (AP, ngay hien tai):

+ Truong hop chua ap thanh toan

Do Ng TK 1516, 1526, 8116, 8126Do Co TK 3392 - Phai tra trung gian - AP

+ Truong hop da ap thanh toan nhung chua thanh toan cho d6i nrong thuhuang, can cir van ban dS nghi diSu chinh cua CQTC, kS toan l~p Phieu diSuchinh, xu Iy:

+KTT KBNN huy thanh toan (AP, ngay hi~n t?i):

Do Ng TK 3392 - Phai tra trung gian - APDo Co TK 1112,1191,1192, ... ,3931,3932

+KTV huy YCTT (AP, ngay hi~n t?i):

Do Ng TK 1516, 1526, 8116, 8126Do Co TK 3392 - Phai tra trung gian - AP

- TruOng hqp da thanh toan cho d6i tugng th\l huang:

+ TruOng hqp nh~p sai thong tin cac dOC;lnrna cua tai khoan chi NSNNtren h~ th6ng:

Can Cll PhiSu diSu chinh cua CQTC, kS tmln KBNN ghi (GL, ngay hi~nt?i):

Do Ng TK 1516, 1526, 8116, 8126 (Chi tiSt do?n rna da hC;lChtoan sai)Den NQ'TK 1516, 1526,8116,8126 (Chi tiSt cac do?n rna dung)

+ TruOng hqp sai thong tin don vi th\l huang: sai ten, s6 hi~u tai khoan,nganhang:

46

..

,. + Truong hop sai thong tin don vi thu huang: sai ten, s6 hieu tai khoan,ngan hang:

(1) Neu thu h6i diroc tien, ngan hang chuyen tra lai: Can ctr gifiy bao C6ngan hang tra vS, k@toan ghi (GL, ngay hien tai):

NQ'TK 1132,1191,1192,3931,3932, ...C6 TK 1516,1526,8116,8126

KBNN tra lai CQTC 01 lien chirng tir dS co can cir l~p lai YCTT cho donvi thu huang.

(2) Truong hop khong thu h6i duoc tiSn: CO'quan Tai chinh va KBNNphdi hop thuc hien xac dinh trach nhiem cua cac thanh vien lien quan.

+ Truong hop sai s6 tien:

N@us6 tiSn da nhap tren h~ thong nho hon s6 tien tren clnrng tir gifiy:Chuyen vien CQTC se l~p Phieu chuyen khoan voi s6 tiSn chenh l~ch thieu conlai lam can cu nhap b6 sung but toan moi tren h~ thong, h~ch toan AP, ngay hi~nt~i:

NQ'TK 1516,1526,8116,8126C6 TK 3392 - Phai tra trung gian AP

N@us6 tiSn da nh~p tren h~ th6ng 100 hon s6 tiSn tren LCT gifiy: Xac dinhtrach nhi~m Cllanguai da chuySn thua tiSn va CQTC c6 cong van dS nghi don vith\l huang chuySn tra phAn kinh phi da chuySn thua, gui KBNN d6ng cfip dScung ph6i hgp th\fc hi~n. Trong truOng hgp khong thu h6i duQ'c s6 tiSn thua,CQTC va don vi KBNN xac dinh trach nhi~m Cllacac thanh vien lien quan.

2.1.5.2. Truimg h(Jp sai lam khi cap kinh phi cho aan vi thl!-huirng ma tgiKho bgc

(1) Sai lam philt hi¢n khi chUng tir chua chuydn sang KBNN

- TruOng hgp chua d~ trinh phe duy~t chuyen vien CQTC sua l~i cacthong tin da nh~p sai tren h~ th6ng, d~ trinh phe duy~t.

- TruOng hgp da d~ trinh phe duy~t, nguai duy~t CQTC tu ch6i phe duy~t,chuyen vien CQTC sua l~i cac thong tin da nh~p sai tren h~ th6ng, d~ trinh pheduy~t l~i.

(2) Sai lam philt hi¢n khi chUng tir ail aU(Jcchuydn sang KBNN (ail aU(JcCQTC phe duy?t)

a) TruOng hgp KTT KBNN chua phe duy~t, KTT, KTV KBNN, nguaiduy~t CQTC IAnluqt th\fc hi~n lo~i b6 chUng tu, chuyen vien CQTC sua l~i cacthong tin da nh~p sai tren h~ th6ng, d~ trinh phe duy~t l~i.

47

CQTC giri van ban dS nghi dieu chinh dSn KBNN, kS toan KBNN l~pPhiSu diSu chinh ghi (GL, ngay hien tai):

Do NQ'TK 1516,1526,8116,8126Do Co TK 3853, 3711, ...

c) Truong hop da thanh toan cho khach hang:

* Sai thong tin cac doan rna trong t& hop tai khoan: can ClI van ban dSnghi diSu chinh cua co quan tai chinh, kS toan I~p PhiSu diSu chinh ghi (GL,ngay hien tai):

Do NQ'TK 1516,1526,8116,8126 (Chi tiSt cac doan rna sai)Den NQ'TK 1516,1526,8116,8126 (Chi tiSt cac doan rna dung)

* Sai dan vi thu huong

CQTC: Gui van ban dS nghi KBNN thu h6i tien.

- Truong hop tai khoan tiSn gjri cua dan vi con s6 du:

+ Truong hop NSNN nam nay, can ClI van ban cua CQTC, kS toan I~pPhiSu diSu chinh, ghi (GL, ngay hach toan hien tai):

Do NQ'TK 1516,1526,8116,8126Do Co TK 3711,3712,3741, ...

+ Truong hop NSNN nam tnroc, ghi (GL, ky 13, ngay hieu lire 31/12 namtnroc):

Do NQ'TK 1516, 1526,8116, 8126Den NQ'TK 3399 - Phai tra trung gian khac

D6ng thai ghi (GL, ngay hien tai):

Do Co TK 3711,3712,3741, ..,Den Co TK 3399 - Phai tra trung gian khac

- Truong hop khong thu h6i du s6 tiSn, CQTC ph6i hqp vai dan vi KBNNxac dinh trach nhi~rn cua cac thanh vien lien quan.

* TruOng hqp chuyen vien CQTC nh~p sai s6 tiSn tren h~ th6ng so vai s6tiSn ghi tren chUng tiI gi~y:

- TruOng hqp s6 tiSn da nh~p tren h~ th6ng nho han s6 tiSn tren chUng tiIgi~y: chuyen vien CQTC nh~p b&sung but toan rnai tren h~ th6ng, ghi (GL, ngayh?ch toan hi~n t?i):

NQ'TK 1516,1526,8116,8126Co TK 3853, 3711,3712,3741 ...

- TruOng hqp s6 tiSn da nh~p tren h~ th6ng Ian han s6 tiSn tren LCT gi~y:

•

48

• Co TK 3853, 3711,3712,3741. ..

- Truong hop s6 ti@nda nh~p tren h~ thong IOnhan s6 ti@ntren LCT gi~y:Xac dinh trach nhiem cua ngiroi da chuyen thira ti@nva CQTC co cong

van d@nghi dan vi thu huong chuyen tra phdn kinh phi da chuyen thira.

2.2. K~ todn chi XDCB cap bang Lenh chi tiJn

2.2.1. K~ toan cap kinh phi bling Lenh chi tiJn

2.2.1.1. Dan vi thu huang rna tai khoan tai ngdn hang, linh tiJn mat

a) V6i voi cac khoan chi tir dl:ltoan chinh thuc trong ndm


- Can cir LCT gi~y da duoc phe duyet, chuyen vien co quan Tai chinh (d6ivoi LCT ngan sach tinh, huyen); chuyen vien kiem soat chi (d6i voi LCT ngansach xa) ghi (AP, ngay hien tai):

Ng TK 1716, 8221Co TK 3392 - Phai tra trung gian - AP

- Ke toan vien KBNN nhan yeu cAuthanh toan, in LCT ph\lc hBi, ap thanhtoan, ghi (AP, ngay hi~n te;ti):

Ng TK 3392 - Phiii trii trung gian - APCo TK 1112, 1191, 1192, ... , 3931, 3932

(2) Trong thai gian chinh ly qUyth toan

- Can cu LCT gi~y da dugc phe duy~t, chuyen vien cO"quan Tai chinh (d6iv6i LCT ngan sach tinh, huy~n); chuyen vien kiSm soat chi (d6i vai LCT ngansach xa) ghi (AP, IcY 12 nam truo-c, ngay hi~u Ivc 31112 nam truac):

Ng TK 8221 - Chi ddu tu xay dvng co ban b~ng l~nh chi ti@nCo TK 3392 - Phiii trii trung gian - AP

- Ke toan vien KBNN nh~n yeu cdu thanh toan, in LCT ph\lc hBi, ap thanhtoan, ghi (AP, ngay hi~n te;ti):

Ng TK 3392 - Phiii trii trung gian - APCo TK 1112, 1191, 1192, ... ,3931,3932

b) D6i vai cac khoim chi tir dl:ltoan zmg truac

- Can cu LCT gi~y da dugc phe duy~t, chuyen vien cO"quan Tai chinh (d6ivai LCT ngan sach tinh, huy~n); chuyen vien kiSm soat chi (d6i vai LCT ngansach xa) ghi (AP, ngay hi~n te;ti):

Ng TK 1733 - ~ng truac kinh phi chi dAutu XDCB b&ngI~nh chi tienCo TK 3392 - Phiii trii trung gian - AP

49

- K~ toan vien KBNN nhan yeu cAuthanh toan, in LCT phuc h6i, ap thanh •toan, hach toan (AP, ngay hien tai):

No TK 3392 - Phai tra trung gian - APCoTK 1112,1191,1192, ... ,3931,3932 ....

d) Truong h9P khong !dim sodt du' toan


Can cu LCT gifty da diroc phe duyet, chuyen vien co quan Tai chinh (d6ivoi LCT ngan sach tinh, huyen), chuyen vien KSC KBNN (d6i voi LCT ngansach xa) ghi (AP, ngay hien tai):

NgTK 1717, 1737,8951Co TK 3392 - Phai tra trung gian - AP

- K~ toan KBNN nhan yeu cAu thanh toan, in Lenh chi tit~n phuc h6i,thanh toan cho dan vi thu huang, hach toan (AP, ngay hien tai):

No TK 3392 - Phai tra trung gian - APCo TK 1112, 1191, 1192, ... ,3931,3932


Can cu LCT gifty da duoc phe duyet, chuyen vien co quan Tai chinh (d6ivoi LCT ngan sach tinh, huyen), chuyen vien KSC KBNN (d6i voi LCT ngansach xa) ghi (AP, ngay hien tai):

Ng TK 8951 - Chi ngan sach theo quy~t dinh cua cftp co th~m quySnCo TK 3392 - Phai tni trung gian - AP

- K~ toan KBNN nh~n yeu cAu thanh toan, in L~nh chi tiSn ph\lc h6i,thanh toan cho dan vi th\l huang, h~ch toan (AP, ngay hi~n t~i):

Ng TK 3392 - Phai tra trung gian - APCo TK 1112,1191, 1192, ... ,3931,3932

2.2.1.2. Dan vi th1f.huimg rna tiIi khoim tgi Kho bge

a) D6i vai cae khoim ehi tir dl! toan ehinh thue

(1) Trong nam ngan sach- Can cu LCT gifty da dugc phe duy~t, chuyen vien co quan Tai chinh (d6i

vrn LCT ngan sach tinh, huy~n), chuyen vien KSC KBNN (d6i v6i LCT ngansach xa) ghi (GL, ngay hi~n t~i):

Ng TK 1716, 8221Co TK 3853, 3711,3712,3741. ..

50

•

• CQTC thuc hien thu h6i du toan irng tnroc b~ng LCT .

2.2.2.3. Thu h6i s6 teng truac t16i voi cdc truong hap kh6ng kidm sodt d~todn

a) Trang ndm ngdn sdch

Can cir Gi~y Phieu di~u chinh s6 lieu ngan sach cua CQTC chuyen sangKBNN, KTV ghi (GL, ngay hien tai):

No TK 822 I - Chi dAutu xay dung co ban b~ng l~nh chi ti~nCo TK 1737 - Ung tnroc KP chi DT XDCB khong kiem soat DT

b) Trang thai gian chinh If!quyJt toan

Can Cll PhiSu di~u chinh s6 li~u ngan sach do CQTC chuyen sang, KTVthu h6i irng tnroc ghi (GL, ky 13, ngay hieu lire 31112 nam tnroc):

No TK 822 I - Chi dAutu xay dung co ban bang l~nh chi ti~nCo TK 1737 -Ung truce KP chi DT XDCB khong kiem soat DT

2.2.2.4. Thu h6i tam teng khi co du todn chinh thtec t16ivoi cac truang hopkh6ng kidm sodt du toan

a) Trang niim ngan sach

Can Cll Gi~y PhiSu di~u chinh s6 li~u ngan sach cua CQTC chuyen sangKBNN, kS toan KBNN ghi (GL, ngay hi~n t~i):

Ng TK 822 I-Chi dAutu xay d\l'llg co ban b~g l~nh chi ti~nCo TK 1717 - T~m Ung kinh phi DTXDCB khong kiem soat DT

b) Trang thOi gian chinh If!quyJt toan

Can cu Gi~y PhiSu di~u chinh s6 li~u ngan sach cua CQTC chuySn sangKBNN, kS toan KBNN ghi (GL, ky 13, ngay hi~u l\lc 31/12 nam truac):

Ng TK 8221 - Chi dAutu xay d\l'llg co ban b~g l~nh chi ti~nCo TK 1717 - T~m Ung kinh phi DTXDCB khong kiSm soat DT

2.2.3. N(Jp tra kinh phi cap bling LeT

Can Cll Gi~y n9P tra kinh phi, Gi~y bao co NH, L~nh chuyen co kiemchUng tir ph\lCh6i, kS toan KBNN ghi (GL):

(I) Trong nam ngan sach:

T~i ngay hi~n t~i:

Ng TK 1112, 1I91, 1192, ... ,3856,3866,3931,3932Co TK 1716,1717,1733,1737,8221,8951

(2) Trong thai gian chinh ly quySt toan:

53

•

Tai ngay hien tai:

NQ'TK 1112, 1191, 1192, ... , 3856, 3866, 3931, 3932Co TK 3399 - Phai tril trung gian khac

D6ng thai ghi (GL, Icy 13, ngay hieu lire 31/12 nam tnroc):

NQ'TK 3399 - Phai tra trung gian khacCo TK 1716,1717,8221,8951

(3) Sau thai gian chinh ly quyet toan:

* Thai diem til sau ngay 3110 1 d~n ngay 15111:

K~ toan KBNN ghi (GL, ngay hien tai):

NQ'TK 1112, 1191, 1192, ... ,3856,3866,3931,3932Co TK 3399 - Phai tra trung gian khac

D6ng thai ghi (GL, Icy 13, ngay hieu lire 31112 nam tnroc):

NQ'TK 3399 - Phai tra trung gian khacCo TK 1716, 1717, 8221, 8951

Luu y: D6i voi tnrong hop thu h6i khoan chi co kiem soat du toan, viecthu h6i du toan tuong irng voi khoan chi NS bang LCT do CQTC thuc hien(ph6i hop voi KBNN) va duoc thuc hien nhu sau:

+ Truong hop chua chay chuang trinh chuyen nguon sang nam sau,chuyen vien CQTC l~p Phieu dieu chinh du toan, huy bo dir toan, hach toan ky13 nam tnroc, BA, rna loai du toan 10:

NQ'TK 9631 - Du toan bi huyCo TK 9553 - D\l toan chi dAutu XDCB giao trong nam b~ng LCT

+ Truang hQ'Pda ch~y chuang trinh chuyen ngu6n cu6i nam, kB toan th\lchi~n ph\lc h6i but toan khu s6 du am truac khi huy d\l toan, ghi (BA, kY 13 namtruac, ngay hi~u l\lc 31112 nam truac):

NQ'TK 9553 - DT chi DT XDCB giao trong nam b~g LCT (Ma lo~iDT 19)Co TK 8221 - Chi dAutu xay d\lllg cO'bfm b~ng l~nh chi tien

D6ng thai:

NQ'TK 9631 - D\l toan bi huyCo TK 9553 - DT chi DT XDCB giao trong nam b~g LCT (Ma lo~ DT 10)

* Sau ngay 15/11:

Can cu Ghly n9P tril kinh phi, Gi~y bao co NH, L~nh chuyen co kiemchUng til ph\lc h6i, kBt<;>anKBNN ghi (GL):

NQ'TK 1112,1191, 1192, ... ,3853,3856,3931,3932

i

54

•

i Co TK 7111 - Thu NSNN

2.2.4. Xu Ii' cac khoan chi chua thu h6i duoc

2.2.4.1. Xu Ii' cac khoan tam ung chua thu h6i duac sau thin gian chinh Ii',

quyet toanCac khoan chi tam irng NSNN phai thu h6i nhirng chua thu h6i duoc, Kho

bac Nha nuoc theo d5i tren tai khoan tam irng cua nam ngan sach do. D6i voitnrong hop diroc c~p co thAm quyen cho phep chuyen sang nam sau, k~ toan~~~~l~~~~~~~~~~~~~~irng d6i voi khoan du toan ducc phep chuyen sang nam sau.

2.2.4.2. Xli Ii' cac khoan thuc chi NSNN kh6ng duoc quyet toan

Can cu Quyet dinh cua co quan co thAm quyen, k~ toan l~p Phi@udiSu

chinh, ghi (GL):

NgTK 1716,1717Co TK 8221- Chi dAutu xay dung co ban bang lenh chi tiSn

2.2.5. Di~u chinh sai lamHach toan tuong tu nhu diSu chinh chi thuang xuyen b~ng LCT, luu y

chQnma tai khmin phil hgp.

2.3. Ki toan chi dau tu phat triJn khac bang I¢nh chi ti~n

H~ch toan tuang 1\I nhu chi dAutu XDCB bkg l~nh chi tiSn, luu y chQnma

mi khoan cho phil hgp.2.4.Ki toan chi NSNN chuyJn VaGqujJd" trii tai chinh d6i wn ngdn sach tinh

2.4.1. Tr;tica quan Tai chinh

a) Truimg h(1pco giao d" toan din cdp 4

_Trong nam ngan sach: h~ch toan (GL, ngay h~ch toan hi~n t~i):

Ng TK 1983, 8992 - TlilmUnglchi KP khac b~ng LCTCo TK 5611,5612 - Quy d\I tru tai chinh

- Trong thm gian chinh ly quy~t toan:

+H~ch toan chi NSNN (GL, ky 13, ngay h~ch toan 31112 nam tru6c):

Ng TK 8992 - Chi KP khac bkg LCTCo TK 3399 - Pha! tra trung gian khac

+D6ng thai ghi (GL~~g~y h~ch toan hi~n t~i):

Ng TK 3399 - Phai tra trung gian khacCo TK 5·611,5612 - Quy d\I tru tai chinh

55

•b) Truong h9P khong giao du toan din clip 4

- Trong nam ngan sach: hach toan (GL, ngay hach toan hien tai):

NQ'TK 1984, 8951Co TK 5611,5612 - Quy du trfr tai chinh

- Trong thoi gian chinh ly quyet toan:

+Hach toan chi NSNN (GL, ky 13, ngay hach toan 31112 nam tnroc):

NQ'TK 8951 - Chi NS thea QD cua c~p co tham quyenCo TK 3399 - Phai tra trung gian khac

- D6ng thai ghi (GL, ngay hach toan hien tai):

NQ'TK 3399 - Phai tra trung gian khacCo TK 5611, 5612 - Quy du trfr tai chinh

2.4.2. Tai KBNN tJ6ng clipKS toan vien KBNN nhan LCT, kiem tra cac thong tin cua LCT: Su phil

hop giira cac ySu t6 tren LCT nhu gifra TK va muc chi, giira chuang - khoan vaTM, ... nSu sai thi tra lai d@CQTC diSu chinh lai thong tin. NSu chirng tll dii dambao cac ySu t6, kS toan vien KBNN nh~ yeu cau thanh toan, in lenh chi tiSn phuch6i tir h~ thong, dinh khoan, kY va trinh kY day du cac chuc danh tren chUng tirthea quy dinh.

C. TO CHUC THl/C HI~N

Vi~c phan cong tnich nhi~m cac dan vi nh~p d\l toan chi ngan sach vaL~nh chi tiSn cua ngan sach dia phuang vao vao H~ th6ng thong tin quan lyngan sach va Kho bf:lc (TABMIS) thea dung quy dinh tf:li QuySt dinh s611111QD-BTC ngay 4/5/2012 cu'a BQ twang BQ Tai chinh. Cong van nay thaythS cho Cong van s6 8858/BTC-KBNN ngay 09/07/2013 cua BQ Tai chinh vSvi~c huang dfin ke toan d\l toan, L~nh chi tien NSDP ap d\1ng cho TABMIS.

Trong qua trinh th\lC hi~n, neu co vuang m~c, dS nghi cac dan vi phananh ve BQTai chinh (Kho bf:lcNha nuac) dS nghien Clru giai quyet.l ~

Nlfi nh~n:- Nhutren;- Vl,l NSNN, Vl,l DAu tu;- Luu: VT, KBNN (l1~bitn).?

TL. BQ TRUONG....,»I~~D6c KHO B~C NHA NUOC

56

PhI} luc rNO} DUNG, PHUONG PHAp GHI CHEP

VA QUY TRINH LUAN CHUYEN CHUNG Tit KE ToAN

(Kern thea C6ng van s6A~z..IBTC-KBNN ngay;l:} 1,{112017 cua B9 Tai chinh)

1.L~nh chi tiSn (MAu sa C2-01a/NS)

M{lc dich

Lenh chi tien nay la chung til k~ toan do co quan Tai chinh l~p dS lam dincir thuc hien trich quy NSNN d~ cftp kinh phi ngan sach cho cac d6i tuong thuhirong hoac chuyen nguon kinh phi ngan sach; hi din cir dS CQTC, KBNN hachtoan chi NSNN.

PhU'01lgphtip va tnich nhi?m ghi chepCo quan tai chinh:- Lenh chi tiSn phai diroc danh sa lien tuc trong ky kS toan, s6, ngay,

thang, nam cua Thong tri duyet y dir toan; ghi ngay, thang, nam l~p lenh, namngan sach,

- Danh dftu "x" vao 0 tirong irng: Chon tarn irng hoac thuc chi; chuyenkhoan hoac tiSn mat. Khong chon d6ng thai 2 phuong thirc chi hoac 2 hinh tlnrcthanh toan tren cling rnQtchUng til.

- Ghi ro cac thong tin: Ten KBNN, chi ngan sach, tai khoan chi ngan sachthea dinh d?ng "Ma TKKT.Ma cftp NS.Ma DVQHNS", rna TCNS, ten va rnaCTMT, dvan (nSu co).

- PhAn li~t ke cac khoan chi ghi chi tiSt thea nQi dung chi, rna ngu6nNSNN, rna chuang, rna nganh kinh tS (khoan), rna nQi dung kinh t~ (TM), satiSn (ghi chi tiSt s6 tiSn thea tiSu m\lc - rn6i tiSu rn\lc chi ghi tren rnQt dong).

- Tang s6 tiSn ghi b~ng sa va b~ng chir.

- PhAn dan vi nh~n tiSn:

+ TruOng hgp linh b~ng chuySn khoan, chuySn tiSn di~n tu: Ghi ro tendan vi nh~n tiSn, rna DVQHNS (nSu co), s6 hi~u tai khoan cua dan vi nh~ tiSn(TruOng hgp tai khoan rna t?i KBNN ghi thea dinh d?ng "Ma TKKT.Ma cftpNS.Ma DVQHNS", rieng d6i vai TK 3741, 3761 ghi thea dinh d?ng "MaTKKT.Ma cftp NS.Ma DVQHNS.Ma CTMT, DA va HTCT". Tai khoan khongco cftp NS thi rna cftp NS duQ'c ghi kY tv la O.Ghi ten KBNN (NH), rna KBNN(NH) nO'idan vi nh~n ti€n rna tai khoim; cac y~u t6 hQ ten nguai lInh ti€n, s6CMND/CCCDIHC, cftp ngay, nO'i cftp dS tr6ng.

+ TruOng hgp lInh ti€n m~t: Ghi ro hQ ten nguai lInh tiSn, s6CMND/CCCDIHC, ngay cftp, nO'icftp; cac ySu t6 s6 hi~u tai khoan cua dan vi

nhan tien, tai KBNN (NH), rna KBNN (NH) noi dan vi nhan tien rna tai khoandS trong.

+Ky, ghi ho, ten va dong d~u d~y du vao noi quy dinh.

Sau khi l~p chirng tir, chuyen vien CQTC thuc hien:

- Ghi rna dia ban hanh chinh.

- Ghi ngay, thang, nam hach toano

- Dinh khoan nghiep vu chi NSNN.

Kho bac Nhiz nutrc

- KTV KBNN nhan LCT, kiSrn tra cac thong tin co lien quan nSu philhop, hoan thien cac ySu t6 thanh toan theo quy dinh, in LCT phuc h6i.

- Ky va dong d~u d~y du vao noi quy dinh.

Luiin chuyin chtrng tir:Co quan tai chinh l~p 01 lien LCT lam can cir hach toan va hru.

2. L~nh chi ti~n phuc hBi (Min sB C2-01 bINS)

Mf:lcilichLenh chi ti@nphuc h6i la chirng tir kS toan phuc h6i do kS toan vien

KBNN in tir chuang trinh TABMIS can cir theo thong tin v@YCTT do co quantai chinh (c~p TW, c~p tinh, c~p huy~n) nh~p va chuySn sang KBNN d6ng c~p,dS him can Clf th\Ic hi~n thanh toan ho~c bao co cho d6i tuqng th\l hUOng ho~cchuySn ngu6n kinh phi ngan sach.

PhuO'ngphap va trach nhiim ghi chepCac ySu t6 cua chUng tu d\I-atren thong tin cua L~nh chi tiSn do CQTC

nh~p vao h~ th6ng.

LUll y: D6i vai phan do~n "tai khoan" chi ngan sach nha nuac va cuanguai nh~n ti@n(truang hgp chuySn ti@ncho dan vi vao tai khoan t~i KBNN)duQ'c ghi theo dinh d~ng: "Ma TKKT .Ma c~p NS.Ma DVQHNS", rieng d6i vaiTK 3741, 3761 ghi theo dinh d~ng "Ma TKKT.Ma c~p NS.Ma DVQHNS.MaCTMT, DA va HTCT".

KS tooo KBNN th\Ic hi~n:

- Ghi ngay, thang, narn h~ch toano

- Ky va dong d~u d~y du vao nai quy dinh.

Luan chuyin chimg tu-:- Truang hgp c~p kinh phi cho d6i tuqng th\l hUOng rna TK t~i KBNN

nh~n LCT, ho~c chi tra ti@nrn~t cho d6i tuqng th\l hUOng t~i KBNN nh~n LCT:LCT ph\lc h6i dUQ'cin 02 ·lien:

..

2

+ 01 lien him can cir hach toan va hru;

+ 01 lien bao co cho dan vi hoac tra cho ngiroi -l1nhtien;

- Tnrong hQ'Pcdp kinh phi cho d6i nrong thu htrong co TK tai ngan hang,rna KBNN thuc hien giao nhan chung tir thu cong, LCT phuc h6i duoc in 03lien:

+ 01 lien lam can cir hach toan va hru;

+ 02 lien giri cho ngan hang.

- Truong hQ'Pcdp kinh phi cho d6i tuong thu huong co TK tai KBNNkhac hoac co TK tai ngan hang thuc hien thanh toan dien tir, LCT phuc h6iduoc in 01 lien lam can cir hach toan va hru.

3. L~nh chi tiSn (M§u sa C2-01eINS)MIIC ilichLenh chi tien nay la chirng tir kS toan do UBND xa l~p d~ lam can cir

thirc hien trich quy NSNN d~ cdp kinh phi ngan sach cho cac d6i nrong thuhirong; la can cir d~ KBNN hach toan chi NSNN.

Phuong phdp va trach nhi?m ghi chipUBNDxQ:- L~nh chi ti~n phai dugc danh s6 lien t\lC trong ky kS toan, s6, ngay,

thang, narn cua Thong tri duy~t y dg toan; ghi ngay, thang, nam l~p l~nh, narnngan sach.

- Danh ddu "x" vao 0 tuang Ung: ChQn t~rn Ung ho~c thgc chi; chuy~nkhoan ho~c ti~n rn~t. Khong chQn d6ng thai 2 phuong thuc chi ho~c 2 hinh thucthanh toan tren cung rnQtchUng tiro

- Ghi ra cac thong tin: Ten KBNN, chi ngan sach, tai khoan chi ngan sachthea dinh d~ng "Ma TKKT.Ma cdp NS.Ma DVQHNS", rna TCNS, ten va rnaCTMT, dg an (nSu co).

- Ph~n li~t ke cac khoan chi ghi chi tiSt thea nQi dung chi, rna ngu6nNSNN, rna chuong, rna nganh kinh tS (khoim), rna nQi dung kinh tS (TM), s6tiSn (ghi chi tiSt s6 tiSn thea ti~u rn\lc - rn6i ti~u m\lc chi ghi tren rnQtdong).

- T6ng s6 ti~n ghi b~ng s6 va b~ng chfr.

- Ph~ don vi nh~ ti~n:

+ TruOng hQ'Plinh b~ng chuy~n khoan, chuy~n ti~n di~n tu: Ghi ra tendan vi nh~n tiSn, rna DVQHNS (n~u co), s5 hi~u tai khoan cua don vi nh~n tiSn(TruOng hQ'Ptai khoan rna t~i KBNN ghi thea dinh d~ng "Ma TKKT.Ma cdpNS.Ma DVQHNS", rieng d6i vai TK 3741, 3761 ghi thea dinh d~ng "MaTKKT.Ma cdp NS.Ma DVQHNS.Ma CTMT, DA va HTCT". Tai khmln kh6ngco cdp NS thi rna cdp NS·dugc ghi kY tg la O.Ghi ten KBNN (NH), rna KBNN

3

(NH) noi dan vi nhan tiSn rna tai khoan; cac y@ut6 ho ten ngiroi linh tien, s6CMND/CCCDIHC, c~p ngay, noi c~p d@trong.

+ Truong hop linh tiSn mat: Ghi r5 ho ten nguoi linh tien, s6CMND/CCCDIHC, ngay cap, noi c~p; cac y@ut6 s6 hieu tai khoan cua dan vinhan tien, tai KBNN (NH), rna KBNN (NH) noi dan vi nhan tiSn rna tai khoand@trong.

+Ky, ghi r5 ho, ten va dong d~u d~y du vao noi quy dinh.

Sau khi l~p chirng tir, can b9 tai chinh xa chuyen LCT gi~y d@nKBNNnoi giao dich (bo phan ki@msoat chi cua KBNN) d@hach toan chi cho xa.

Kho bac Nha nuac- B9 phan Ki@msoat chi: Ki@msoat chimg tir, ky, ghi ngay, thang, nam

vao noi quy dinh.

- Giam d6c KBNN: kY d~y du vao noi quy dinh.

- B9 ph~n K@toan: Ghi rna dia ban hanh chinh, dinh khoan nghi~p V\l chiNSNN, ghi ngay, thang, nam h~ch toan, ky va dong d~u d~y du vao noi quydinh.

Luiin chuyin chung tir

Dung trong tWOng hqp xa la 1c~p ngan sach.

UBND xa l~p L~nh chi tiSn (gam 04 lien) gui KBNN noi rna tai khoan.T~i KBNN, cac lien chUng tu dugc xu ly nhu sau:

Truimg h9'Pthanh toim bang ti~nm(lt:

+ 01 lien lam can cu h~ch toan, gui b9 ph~n ki@msoat chi d@lUll;

+ 01 lien d@bao ng cho UBND xa;

+ 02 lien thua huy boo

Truimg h9P thanh toim bang chuyin khoan:

- TruOng hqp dan vi nh~n tiSn co tai khoan t~i KBNN noi nh~n L~nh chi,tien:


+ 01 lien bao ng cho xa;

+ 01 lien bao co cho dan vi;

+ 01 lien UNC thua huy boo

- TruOng hqp dan vi huang co tai khoan t~i ngan hang:


..

4

/

+ 01 lien bao no cho xa;

+ 02 lien chirng tir con lai diroc str dung lam chirng tir thanh toan nSugiao nhan chirng nr thu cong voi ngan hang hoac huy bo neu thanh toan dien nrvoi ngan hang.

- Truong hQPdon vi huang co tai khoan tai KBNN khac:

+ 01 lien lam can cir hach toan, giri bQphan kiSrn soat chi dS;

+ 01 lien bao no cho xa;

+ 02 lien clnrng nr con lai diroc huy boo

4. Phi~n nh,p dl}'toan ngfin sach (MAn sA C6-011KB)

MflC ilich- Phieu nh~p du toan ngan sach la chirng til kS toan do cac don vi thirc

hien nhap du toan: CQTC, cac don vi du toan tharn gia TABMIS, KBNN l~p dShach toan nh~p du toan cua cac c~p du toan ngan sach (c~p 0,1,2,3), cua don visir dung ngan sach va c~p 0 cua ngan sach xa.

- PhiSu nh~p dv toan ngan sach dugc su d\lng dS nh~p dV toan giao trongnarn, dv toan b6 sung, dVtoan diSu chinh cua c~p co th§.rnquySn.

- PhiSu nh~p dv toan ngan sach duqc su d\lng dS nh~p dv toan cua cacc~p dv toan ngan sach d6i v6i cac quy@tdinh giao dv toan co phat sinh it t6 hQPtai khoim dV toan va su d\lng nh~p tf\IC tiSp t6 hqp tai khoim c~p 4.

- PhiSu nh~p dV toan ngan sach dugc su d\lng dS ghi chep nghi~p V\lchuySn ngu6n dv toan theo tai khoim t6ng hQP (s6li~u chi tiSt chuySn ngu6n dVtoan dugc k@txu~t tir h~ th6ng theo quy dinh duqc kern theo rn§:unay)

- PhiSu nh~p dv toan ngan s~ch duqc su d\lng trong truemg hQP thu h6i dVtoan dS chuySn narn sau.

PhU'ungph tip va trtich nhi?m ghi chip

- Chuyen vien CQTC, DVSDNS, KS toan vien KBNN ghi d~y du y@ut6s6 thu tv phiSu nh~p dv toan NS, narn ngan sach, S6, ngay quySt dinh giao dvtoan va ten don vi ra QuySt dinh, ten don vi su d\lng ngan sach, thm h~n c~pphat (n@uco),

- Ghi s6 thu tv, rna lo~i d\l toan, rna tai khoan kS toan (rn6i dong ghi chiti@ttheo rna tai khoan k@toan), rna c~p NS, rna DVQHNS, rna chuong, rnanganh kinh tS (khoan), rna CTMT,DA va HTCT (nSu co), rna ngu6n NSNN (MaTCNKP), s6 tiSn.

- Ghi ngay thang narn, kY va dong d~u theo quy dinh. Rieng d6i v6itruemg hQP KBNN chiu trach nhi~rn phan b6 dv toan, bQ ph~n KiSrn soat chi

5

vao clnrc danh nguoi nhap, phu trach (wang hop KBNN quan, huyen, thi xa ..kh6ng t6 chirc phong, de trong chirc danh Phu trach).

Luiin chuyen chung tu:PhiSu nhap dir toan ngan sach diroc lap 02 lien va xu ly:

+ 01 lien ltru cung voi h6 sa dir toan kinh phi;

+ 01 lien lam can cir nhap du toan va hru.

5. Phi~u nh~p d., toan c~p 0 (Mfiu sB C6-02/NS)

Mf:lc dich

- Bang t6ng hop clnrng tir giao du toan d.p 0 la: clnrng tir kS toan dungcho CQTC cac c~p ngan sach (tnr ngan sach xa) can cir vao nQi dung cua vanban giao dir toan c~p 0 cua c~p co th~rn quyen, chuyen tai cac noi dung thanhcac t6 hop tai khoan du toan c~p 0 truac khi nh~p vao TABMIS.

- Dam bao hoan chinh dfr li~u t6ng thS dS tra cUu, giam thiSu cac giaodich diSu chinh trong qua trinh nh~p dfr li~u, chuk hoa cac thong tin d~u vaotrong ho~t dQng quan ly diSu hanh ngan sach.

Phu07lgphap va trach nhi?m ghi chep- Ghi s6, narn ngan sach.

- S6 thu tv.- CQt nQi dung: Ghi chep cac nQi dung thea thu tv nhi~rn V\l chi d6i vai

narn ngan sach 2017 va rna lo~i, khoan d6i vai narn ngan sach 2018 trong QuyStdinh giao dv toano

- Ph~n chi tiSt cac cQt con l~i, rn6i dong ghi chi tiSt thea: S6 va ngayquySt dinh giao dv toan, rna lo~i dv toan, rna TKKT, rna c~p NS, rna DVQHNS,rna chuang, rna nganh kinh tS, rna CTMT,DA va HTCT, rna ngu6n NSNN, s6tiSn, s6 10but toan, s6 ID, s6 giao dich Dossier.

- Ky va dong d~u d~y du vao nO'iquy dinh.

Luiin chuy~n ch{mg tir

Bang t6ng hgp chUng tir giao dl,I toan c~p 0 dugc l~p 02 lien va xu ly:

- 01 lien lUll cung vai h6 sa dVtoan kinh phi;

- 01 lien lam can cu nh~p dv toan va lUll.

6. Phi~u nh~p va phan bB dl! tmin ngan sach (Mfiu sa C6-03/NS)

Mf:lc dich- PhiSu nh~p va phan b6 dv toan ngan sach la chUng tir kS toan do cac

dan vi thvc hi~n nh~p dv toan: CQTC, cac dan vi dv toan tharn gia TABMIS,

6

KBNN l~p d@hach toan nhap du toan cua cac c~p du toan ngan sach (c~p0,1,2,3), cua dan vi sir dung ngan sach.

_ Dam bao hoan chinh dii lieu t6ng th@quy trinh phan b6 ngan sach, dStra ciru, giam thieu cac giao dich dieu chinh trong qua trinh nhap dii lieu, chuanhoa cac thong tin dau vao trong hoat dQng quan Iy diSu hanh ngan sach.

_ Phi~u nhap du toan duoc sir dung dS phan b6 du toan giao trong nam,dir toan b6 sung, di~u chinh phan b6 du toan cua c~p co tham quyen.

Luu y: Chung til nay dung dS nhap du toan cua cac c~p du toan ngan sachd6i voi cac quyet dinh giao du toan co phat sinh nhiSu c~p dv toan, nhi~u t6

hQ'Ptai khoan dv toanoPhU'dngphap va trach nhi?m ghi chep- Ghi s6, nam ngan sach._ Chuyen vien CQTC, DVSDNS, K~ toan vien KBNN ghi day du y~u t6

s6 thu tv phi~u nh~p dv toan NS, s6, ngay cua quy~t dinh giao dv toan, ma Io~idv toan, ma TKKT, rna c~p NS, rna DVQHNS, rna chuang, ma nganh kinh tS,rna CTMT,DA va HTCT (nSu co), rna KBNN, rna ngu6n NSNN (Ma TCNKP),ma dv phong, s6 ti~n, s6 10but toan, s6 ID, s6 giao dich Dossier.

_ Ghi ngay thang nam, ky va dong d~u day dli vao nai quy dinh. Riengd6i v6i truOng hQ'PKBNN chiu trach nhi~m phan b6 dv toan, bQ ph~n KiSmsoat chi vao chuc danh nguai nh~p, ph\l trach. TruOng hQ'PKBNN qu~n, huy~n,thi xa khong t6 chuc phong, dS tr6ng chuc danh ph\l trach.

Luu y: Vi~c ghi chep cac khoan dv toan phan b6 can theo dung thu tvtrong QuySt dinh giao dv toano

Luan chuy2n chUng til'KS toan, chuyen vien ca quan tai chinh I~p 02 lien Bang t6ng hQ'PchUng

til phan b6 dv toan:+ 01 lien luu cung v6i h6 sa dVtoan kinh phi;

+ 01 lien lam can cu hC;;lChtoan kS tmln va luu.

7. Phi~u di~u chinh dt]' tmin (M§u sA C6-04IKB)

Mt.'c illchPhi6u di~u chinh dv toan Iii chUng til kS toan dung trong nQi bQmQt dan

vi th\lC hi~n nh~p dv toan: CQTC, cac dan vi d\l' tom tham gia TABMIS,KBNN; duQ'c S11 d\lng dS di~u chinh v~ dv toan kinh phi ngan sach trong quatrinh h(J.chtoan kS toan co phat sinh sai Ifim, sir d\lng cho nghi~p V\l dao dv tmlnt~m c~p, ph\lc h6i but toan khu s6 du am khi di~u chinh cac khoan chi co kiSrnsoat dv toan nam truac sau khi da chC;;lychuang trinh chuySn ngufm, huy dV toan

7

trong tnrong hop khong duoc chuyen sang nam sau hoac but toan huy du toankhi thirc hien chuyen nguon a ky 13.

Phuong phtip va trdch nhiem ghi chip- Ghi s6, nam NS.

- Ghi ngay, thang, nam l~p phieu diSu chinh, ngay ghi s6 but toan sai l§rn,ten don vi sir dung ngan sach, ghi tom t~t dien giai nQi dung diSu chinh, rn6idong ghi chi tiSt theo rna tai khoan kS toan, rna cap NS, rna DVQHNS, rnachuang, rna nganh kinh tS, rna CTMT,DA va HTCT (neu co), rna KBNN, rnanguon NSNN (Ma TCNKP), rna dir phong, rna loai du toan, s6 tien.

- Ky, ghi ho, ten va dong d~u d§y du vao noi quy dinh.

LuunchuyJnchungtu

L~p 03 lien PhiSu diSu chinh du toan:

- 01 lien lam can ClI hach toan va luu;

- 01 lien luu cling voi cac tai lieu yeu c§u diSu chinh h6 sa;

- 01 lien giri tra dan vi yeu c§u diSu chinh (neu co).

8

Phu luc II. .NGUYENTAc KET HQI> TO HQI> TAl KHoAN DVToAN

(Kern thea C6ng van s6J560lIBTC-KBNN ngayffl,.ff 12017 cua Bt5 Tai chinh)

1.Phien d" toan cAp 0Can cir vao du toan chi ngan sach cfip tinh, du toan chi ngan sach cfip

huyen thea nganh, linh vue va chi b6 sung cho ngan sach cfip duoi diroc HQid6ng nhan dan tinh, HQi d6ng nhan dan huyen quyet dinh hang nam, bao g6m:du toan giao d~u nam; du toan giao b6 sung trong nam tir cac nguon tang thu; dup~ong va du toan chi ngan ~ach cho cac linh vue chua phan b6 d~u nam; du to~ndieu chinh trong nam; nguon du toan nam tnroc chuyen sang; dV toan tir nguonghi thu, ghi chi v5n yay ngoai mroc nguon NSTW chuyen giao; nguon chinhphu yay vS cho dia phirong yay lai ... , quyet dinh hang nam dS phien du toan cAp0, C\1thS:

- Maquy: 01

- Ma tai kho{m kS toan: Theo chS dQ kS toan nha nuoc ap d\1ng choTABMIS. ChQn tai khmin tg nhien tuang t'rng dg toan cfip 0 (9213, 9216, 9219,9233,9229,9239,9241. ..).

- Ma nQi dung kinh tS: 9999

- Ma cfip ngan sach: cfip tinh, huy~n, xa tuang t'rng

- Ma dan vi co quan h~ voi ngan sach: rna t6 chuc ngan sach

- Ma dja ban hanh chinh: 99999

- Ma chuang: 999

- Ma nganh kinh tS: Ma Nhi~m V\1chi theo cua ngan sach dia phuang theoquy djnh t~i DiSu 38 Lu~t ngan sach nha nuoc s5 83/201S/QH13.

- Ma chuang trinh m\1c tieu, dg an: Ghi rna chi tiSt nSu co, nSu kh6ng ghi99999.

- Ma Kho b~c nha nuac: Ghi rna tuang t'rng

- Ma ngu6n ngan sach nha nuoc: Ghi rna chi tiSt nSu co, nSu khong xacdinh duqc chinh xac tinh chfit ngu6n kinh phi dS 99.

- Ma dg phong: 000.

2.PhieD d" toaD cAp 1Can cu QuySt dinh phe duy~t phan b6 dg toan cua Uy ban Nhan dan cho

cae dan vi dg toan cdp 1, bao g6m: dg toan giao d~u nam; dg to<lngiao b6 sungtrong narn tiI cac ngu6n tang thu; dg phong va dg toan chi ngan sach cho cacIInh ygc chua phan b6 dftu narn; dg toan diSu chinh trong narn; ngu6n dg toannam truoc chuy@nsang; dg toan tiI ngu6n ghi thu, ghi chi v5n yay ngoai nuocngu6n NSTW chuy@n giao; ngu6n chinh phu yay yS cho dia phuang yay l~i.Thgc hi~n phi en thea nguyen tclc sau:

1

- Ma quy: 01

- Ma tai khoan kS toan: Theo chS dQ kS toan ap dung cho TABMIS. Chontai khoan tv nhien nrong irng dir toan c§.p 1 (nhir 9253, 9257, 9256 ... )


- Mil c§.p ngan sach: c§.p tinh, huyen, xa nrong irng

- Ma dan vi co quan h~ voi ngan sach: Ma dan vi quan h~ ngan sach dirocphan b6 du toan c§.p 1.

- Ma dia ban hanh chinh: 99999

- Ma chuang: chuang tirong irng

- Ma nganh kinh tS: Ma Nhiem vu chi thea cua ngan sach dia phirong theaquy dinh tai DiSu 38 Luat ngan sach nha mroc s6 83/2015/QH13.

- Ma chuang trinh muc tieu, du an: Ghi rna chi tiSt neu co, nSu kh6ng codS 99999.

- Ma Kho bac nha mroc: Ghi rna nrong irng

- Ma nguon NSNN: rna chi tiSt neu co, neu khong xac dinh diroc chinhxac tinh ch§.tngu6n kinh phi dS 99.

- Ma dv phong: 000.

3. Phien d., toan c~p 4

Can Cll QuySt dinh phan b6, giao dv toan cua cac dan vi dv toan c§.p 1chocac dan vi sir d\lng ngan sach, dv an d~u tu (dan vi dv toan c§.p4) da duQ'c cacc§.p co th~rn quySn phe duy~t, th~rn tra, nguai nh~p (chuyen vien BQ/nganh)thvc hi~n

- Maquy: 01

- Ma tai khofm kS toan: Theo chS dQ kS toan nha nuac ap d\lng choTABMIS. ChQn tai khoan tv nhien tuang Ung dv toan c§.p 4 (9523, 9527,9552 ... ).


- Ma c§.pngan sach: c§.ptinh, huy~n, xa tuang Ung

- Ma dan vi co quan h~ vai ngan sach: rna cua dan vi dv toan c§.p4.

- Ma dia ban hanh chinh: 00000

- Ma chuang: rna chuang tuang Ung

- Ma nganh kinh tS: rna nganh kinh tS tuang Ung (chi tiSt khoan)

- Ma chuang trinh rn\lc tieu, dv an: rna chi tiSt nSu co, nSu kh6ng co d@gia tri 00000

- Ma Kho b~c Nha nuac: Ghi rna KBNN nai dan vi sir d\lng ngan sach(dan vi dv toan c§.p4) rna tai khoan.

2

- Ma nguon ngan sach nha mroc: Ma tinh ch~t nguon kinh phi, luu Y chiti~t theo tv chu, khong tv chu, cai each tiSn luong, ...), dfiu tu, trai phieu ...

- Ma du phong: 000.

4. Mot sf, tai khoan du toan khae. .- D6i voi TK nguon 9100 - Nguon du toan: Co cac tai khoan c~p 2: TK

9111, 9121, 9131, 9141, 9151, 9161, 9171, cac tai khoan nay k~t hop voi rnaquy 01, rna TKTN va rna KBNN

- D6i voi TK 9630 - DV toan d6i chieu va huy: co 2 tai khoan c~p 2: TK9631 - du toan hi huy; TK 9632 - Du toan d6i chieu, cac doan rna cua tai khoandu toan d6i chieu va huy diroc k~t hop voi rna quy 01, rna TKTN va rna KBNN(rieng phfin NSTW rna KBNN la rna 9999).

- D6i voi TK 9611- cac doan rna cua tai khoan diSu chinh duoc k~t hopgiong nhu cac t6 hop tai khoan cfin diSu chinh, cu thS:

+ ~i phat sinh diSu chinh. lien quan tai khoan dv t,oan c~p 1: TK 9611nguyen tac ket hgp tuong tv nhu to hgp mi khoan dV toan cap 1.

+ ~i phat sinh diSu chinh}ien quan tai khoan dv t,oan c~p 4: TK 9611nguyen tac ket hgp tuong tv nhu to hgp tai khoan dVtoan cap 4.

+ ....5. Htr6'ng dAn ghi chep phan do~n rna nguAn:

(1) Dv toan thuang xuyen:

+ T6 hgp tai khoan dv toan c~p 0 va c~p 1 ghi rna ngu6n: Ghi rna chi ti~tn~u co, n~u khong xac dinh duqc chinh xac tinh ch~t ngu6n kinh phi dS 99

+ T6 hgp tai khoan dv toan c~p 2 dSn t6 hgp tai khoan dv tmln c~p 4 ghirna ngu6n chi ti~t 12, 13, 14, 15,.16, 17,29 (nSu co).

+ Rieng d6i vai rna ngu6n 27 duqc k~t hgp vai cac t6 hgp tai khoan dvtoan c~p 1, c~p trung gian (2,3), c~p 4 khi co phat sinh dv toan t~ (:eng.

(2)Dv toan Dfiu tu

Huang ddn ghi chep phan do~n rna ngu6n: Ghi theo rna ngu6n chi tiSt tilt6 hgp tai khoan dv toan c~p 0, c~p 1, c~p 4.

(3) D6i vai dv toan cac khoan chi til ngu6n v6n yay ngoai nuac, vi~n trqtheo hinh thuc ghi thu, ghi chi

- D6i vai cac khoan chi tir ngu6n v6n yay nq h~ng tien h3 trq can d6ingan sach chung ho~c h3 trq theo nganh cua cac don vi dv toan c~p 1, thvc hi~nnh~p dv toan vao TABMIS nhu quy dinh d6i vai cac khoan chi til ngu6n v6ntrong nuac, theo doi rna ngu6n 98.

3

- D6i voi cac khoan chi tir nguon v6n vay, vien tro ngoai mroc thea hinhthirc ghi thu, ghi chi thuoc ngan sach trung irong dS dAutu cac chuang trinh, du •an ghi rna nguon 52

- D6i voi cac khoan chi tir nguon v6n vay, vien tro ngoai nuoc thea hinhthirc ghi thu, ghi chi thuoc ngan sach trung irong yay dS b6 sung co muc tieu chongan sach dia phuong ghi rna nguen 53.

- D6i voi cac khoan chi tir nguon v6n yay ngoai mroc, vien tro thea hinhthirc ghi thu, ghi chi Chinh phu yay v8 cho ngan sach dia phuog yay lai ghi rnanguen 54.

(4) K~ toan nh~p va phan b6 du toan chi vien tro

K~ toan nhap va phan b6 du toan chi vien tro khong thea doi rna ngu6nngan sach, ghi rna ngu6n 00.

(5) K~ toan nh~p va phan be, du toan chi chuyen giao

K~ toan nh~p va phan b6 d\l toan chi chuy~n giao khang thea dOimAngu6n ngan sach, ghi rna ngu6n 00. TruOng hqp phan b6 d\f toan t\lmUng chichuySn giao thea d5i rna ngu6n 27.

4

Phu luc III. .NGUYEN TAc, NQI DUNG vA KET eAu TAl KHoAN KE ToAN

(Kem thea Cong van sbAqOJ,BTC-KBNN ngay;1-1-IMI2017 cua B9 Tai chinh)

A. LOAI 1 - TAl SANNGAN HAN. .I. NHOM 15 - TAM UNG vA UNG TRude KINH PHi CHI

THUONG XUYEN .

1.Tai khoan 1510 - Tam ung kinh phi chi thuong xuyen

1.1. M{lc dichTai khoan nay dung d@phan anh s6 tam irng cua NSNN khi chua du h6 so,

clnrng tir d€ thanh toan kinh phi chi thuong xuyen tir ngan sach Nha mroc chocac dan vi sir dung ngan sach,

Tai khoan nay phan anh s6 tam irng chi tlurong xuyen cua NSNN thea tirngnam ngan sach, sau thai gian chinh ly quyet toan NSNN phai duoc xu ly theaquy dinh,

D6i voi khoan tarn img kinh phi chi thirong xuyen giao tv chu giao khoan(diroc chuyen nam sau theo quy dinh): Truong hop chua h€t thai gian chinh lyquyet toan NSNN nam tnroc nhung DVSDNS co nhu c~u chuyen nguon sangnam sau thi KBNN co thS thuc hien chuyen tarn irng d6ng thai chuyen nguon dutoan con lai sang nam sau cho dan vi chi ti€p.

1.2. Nguyen ttic h{lch loan(1) Dbi vai tai khoim tr;zmtmg chi thuirng xuyen TK 1511 - Tqm tmg kinh

phi chi thuirng xuyen giao tif chu, giao khocm, TK 1521 - Tqm tmg kinh phi chithuirngxuyen kh6ng giao tif chu,,kh6ng giao khocm:

- Phai h~ch toan chi ti€t thea tinh chfit ngu6n kinh phi va thvc hi~n kiSmsoat dv toan da duqc giao.

- Tai khoan nay duqc k€t hgp vai cac do~n rna sau:+Maquy

+ Ma nQi dung kinh t€

+Ma cfip ngan sach

+Ma dan vi co quan h~ vai ngan sach

+Ma dia ban hanh chinh+Machuang

+Ma nganh kinh t€

+MaKBNN

+ Ma chuang trinh muc tieu du an (neu co d6i voi cac khoan chi thuong "xuyen thuoc cac chuang trinh muc tieu, du an)

+Ma nguon NSNN (rna tinh chfit nguon kinh phi).

, (2) D6i voi tai khoan 1531 - Tam Ungkinh phi chi thuong xuyen khonghem soat du:todn:

- Tai khoan nay khong phai hach toan tinh chfit nguon kinh phi, khong thuchien kiem soat du toan tren TABMIS.

- Hach toan kSt hop voi cac doan rna sau:+Ma quy

+Ma nQi dung kinh tS: Muc tarn irng chi thuong xuyen ngoai ngan sach+Ma cfip ngan sach

+Ma don vi co quan h~ voi ngan sach

+Ma dia ban hanh chinh

+Ma chuang: 160,560, 760,800+MaKBNN

+Ma chuang trinh muc tieu du an (neu co).

- DSn hSt thai gian chinh ly quyet toan NSNN nam tnroc, can cu vao dSnghi cua ca quan Tai chinh cung cfip, kS toan KBNN se diSu chinh s6 du con l~it~i nien dQnam truac sang nien de:)nam hi~n t~i.

1.3. Kit cou, n~i dung tai khoiinBen N(I:

- Phim anh cac khmin t~m ilng kinh phi chi thuang xuyen, bao g6m kinhphi giao tg chu, giao khoan, kinh phi khong giao tg chu giao khoan b~ng dgtoan, b~ng l~nh chi tiSn va khoan t~m ilng kinh phi chi thuang xuyen khongkiSm soat dg toano

- Phan anh s6 t~m Ung nam truac duQ'cchuySn sang.

Ben Co:- Phan anh s6 giam t~m ilng kinh phi thuang xuyen do thu h6i t~m Ung.

- Phan anh s6 chuySn tir t~m Ung thanh thgc chi ngan sach thuang xuyenkhi co du diSu ki~n chi.

- Phan anh s6 t~m Ung chi thuang xuyen duQ'cchuySn sang nam sau.sa duoN{Y:- Phan anh s6 du t~m ilng chi thuang xuyen chua thanh toano

Tai khoan t~m Ung kinh phi chi thuang xuyen co s6 du = ° t~i ky 13 namtruac nSu toan bQ s6 du.t~m ilng nam truac duQ'cxu ly hSt.

2

Ta! khoan 1510 - Tam ung kink phi chi thuimg xuyen co 3 tai khoim clip2 nhu sau:

(1) Titi khoan 1511 - Tam ung chi kinh phi thuimg xuyen giao tl! chit,giao khodn

Tai khoan nay phan anh cac khoan tam irng thanh toan kinh phi chi thuongxuyen giao tv chu, giao khoan,

Tai khoan 1511 - Tam ung kinh phi chi thuang xuyen giao tv chit giaokhoan co 2 tai khoan cap 3 nhu sau:

+ Tai khoan 1513 - Tarn img kinh phi chi thirong xuyen giao tv chu, giaokhoan bang du toan: Tai khoan nay dung d~ hach toan s6 tam irng kinh phi chithirong xuyen cua cac dan vi sir dung ngan sach d6i voi s6 kinh phi giao tv chu,giao khoan duoc giao bang du toan chi thuong xuyen va du toan chi thuongxuyen thuoc cac chuang trinh muc tieu, du an.

+ Tai khoan 1516 - Tam irng kinh phi chi thuong xuyen giao tv chu, giaokhoan b&ng l~nh chi ti~n: Tai khmln nay dung d~ h~ch tmln s6 4tm Ung kinh phichi thuOng xuyen cua cac dan vi sir d\lng ngan sach d6i v6i s6 kinh phi thuOngxuyen giao tv chu, giao khoan duQ'cgiao b&ngdv toan l~nh chi ti~n.

(2) Tai khoiin 1521 - T{lm ,mg kinh phi chi thuirng xuyen khong giao tl!chit, khong giao khocln

Tai khoan nay phan anh cac khoan t~m Ung kinh phi chi thuOng xuyenkhong giao tv chu, giao khoan.

Tai khoan 1521 - Tg.m {mg kinh phi chi thuimg xuyen kh6ng giao tv chu,kh6ng giao khoim co 2 tai khoan cap 3 nhu sau:

+ Tai khoan 1523 - T~m Ung kinh phi chi thuOng xuyen khong giao tv chu,khong giao khoan b&ng dV toan: Tai khoan nay dung d~ h~ch toan s6 t~m Ungkinh phi chi thUOng xuyen cua cac dan vi sir d\lllg ngan sach d6i v6i s6 kinh phithuOng xuyen khong giao tv chu, khong giao khoan duQ'c giao b&ng dv toanthuOng xuyen va dv toan thuOng xuyen thuQc cac chuang trinh m\lc tieu, dv {m.

+ Tai khoan 1526 - T~m Ung kinh phi chi thuOng xuyen khong giao tv chu,khong giao khoan b&ng l~nh chi ti~n: Tai khoan nay dung dS h~ch toan s6 t~mUng kinh phi chi thuOng xuyen cua cac dan vi sir d\lng ngan sach d6i vOi s6 kinhphi thuOng xuyen khong giao tv chu, khong giao khoan duQ'cgiao b&ng dv toanl~nh chi ti~n.

(3) Tai khoiin 1531 - T{lm ung kinh phi chi thuirng xuyen khong kiimsoat dl:!loan

Tai khoan nay dung dS phan anh khoan t~m Ung chi thuOng xuyen da dugcgiao dv toan nhung dv toan khong duQ'c nh~p va thea doi tren TABMIS dokhong giao cho dan vi C\l thS ma chi giao a cfip ngan sach, duQ'c cfip phM b&ngL~nh chi ti~n; tai khoan nay cling dung dS h~ch toan trong truOng hgp t~m lingcho cac xa, phuOng khi chua xac dinh duQ'cnQi dung cac khoan chi C\lthS.

3

2. Tai khoan 1550 -Ung trurrc kinh phi chi thuirng xuyen

2.1.M~c dichTai khoan nay dung dS phan anh s6 irng tnroc cua NSNN dS thanh toan

kinh phi chi thirong xuyen Ngan sach Nha mroc cho cac dan vi S11 dung ngansach khi dan vi thuc hien cac nhiem vu quan trong, c~p bach diroc xac dinhthuoc dir toan nam sau nhung phai thirc hien ngay trong nam, hoac chua duoc b6tri trong dir toan va nguon du phong khong dap irng duoc.

Tai khoan nay chi diroc S11 dung dS theo doi s6 irng tnroc kinh phi chithuong xuyen cua nam ngan sach 2016 (neu con). Til nam 2018, tai khoan naykhong con duoc S11 dung.

2.2.Nguyen tdc hach todn- Tai khoan nay theo doi so irng tnroc kinh phi NSNN, sau ngay 31/12 phai

chuyen s6 du sang nam sau theo doi tiep thong qua chuang trinh tai phan loaibut toan Ung truac d6i vai tai khoan co kiSm soat dV toan, h~ch toan thu congd6i vai tai khoan khong kiSm soat dVtoano

- Tai khoan nay duQ'ckSt hQ'Pvai cac do~n rna sau:

+Maquy

+Ma nQi dung kinh tS

+Ma c~p ngan sach



+Ma chuang

+Ma nganh kinh tS

+MaKBNN

+ Ma chuang trinh m\lc tieu dv an (d6i vai cac khoan chi thuemg xuyenthuQc cac chuang trinh m\lc tieu, dvan)

+Ma ngu6n NSNN (H~ch toan chi tiSt theo rna tinh ch~t ngu6n kinh phi).

- DSn cu6i ngay 31/12: KBNN se thvc hi~n chuySn cac khoan Ung tru6ccon l~i nam nay chuySn sang nam sau.

2.3. Kit cau, npi dung tai khoanBen N(J':- Phan anh cac khoan Ung truac kinh phi chi thuemg xuyen phat sinh trong

nam.

- Phan anh s6 Ung truac kinh phi chi thuemg xuyen nam truac chuySn sang.

- Phan anh s6 Ung truac du diSu ki~n thanh toan phat sinh do chuySn til s6(mg truac chua du diSu ki~n thanh toan khi co kh6i luqng, h6 sa thvc hi~n.

4

Ben Co:

- Phan anh s6 giam irng tnroc kinh phi chi thuong xuyen do thu h6i irngtruce.

- Phan anh s6 irng tnroc chua dti diSu kien thanh toan chuyen sang irngtnroc du diSu kien thanh toan khi dff co kh6i hrong, h6 sa thirc hien.

- Phan anh s6 irng tnroc chua du diSu kien thanh toan diroc chuyen sangtarn irng chi nam nay, hoac s6 irng truce du di@ukien thanh toan diroc chuyensang thuc chi nam nay khi co du toan chinh thirc.

- Phan anh s6 irng tnroc kinh phi chi thuong xuyen duoc chuyen sang namsau.

sa du' N{J':

Phan anh s6 kinh phi irng tnroc chi thirong xuyen chua ducc thanh toano

Tili khoiin 1550 - Tam tmg vii trng truoc kinh phi chi thuirng xuyen co 3tili khoiin cap 2 nhtr sau:

(1) Tiii khoiin 1551 - Ung tnoic kinh phi chi thuong xuyen giao tv chu,giao khodn

Phan anh cac khoan Ung truac kinh phi chi thuOng xuyen giao tg chti, giaokhmin.

Tedkhoan 1551 - Ung truac kinh phi chi thuirng xuyen giao tv chu, giaokhocmco 2 tedkhocmcap 3 nhu sau:

+ Tai khoan 1553 - lrng truac kinh phi chi thuOng xuyen giao tl)' chti, giaokhoan b~ng dg toan: Tai khoan nay dung dS h?ch toan s6 Ung truac kinh phi chithuOng xuyen cua cac dan vi sir d\lng ngan sach d6i vai s6 kinh phi chi thuOngxuyen giao tg chu, giao khmin dVgc Ung truac dg toano

Tedkhoan 1553 - Ung truac kinh phi chi thuimg xuyen giao tv chu, giaokhocmbang dv tocmco 2 tiJikhoan cap 4 nhu sau:

• Tai khoan 1554 - lrng truac kinh phi chi thuOng xuyen giao tl)' chti, giaokhoan b~ng dg toan chua du diSu ki~n thanh toan: Tai khoan nay dUng dS h?chtoan s6 Ung truac kinh phi chi thuOng xuyen ctia cac dan vi sir d\lng ngan sachd6i vai s6 kinh phi thuOng xuyen giao tv chti, giao khoan duQ'c Ung truac dvtoan nhung chua co kh6i lUQ'Ilg,h6 sa thvc hi~n.

• Tai khoan 1557 - Vng tru6c kinh phi chi thuang xuyen giao tv chti, giaokhmln b~ng dV toan da dti diSu ki~n thanh toan: Tai khoan nay dung d@h?chtoan s6 Ung truac kinh phi chi thuOng xuyen ctia cac dan vi sir d\lng ngan sachd6i vai s6 kinh phi thuOng xuyen giao tl)' chti, giao khoan dugc Ung truac b~ngdg tmin dffdti kh6i IUQ'Ilg,h6 sa d@thvc hi~n thanh toan thea quy dinh.

+ Tai khoan 1563 - lr ng truac kinh phi chi thuOng xuyen giao t\1"chti, giaokhoan b~ng l~nh chi ti~n: Tai khoan mlYdung d@h?ch toan s6 Ung truac kinh

5

phi chi thuong xuyen cua cac don vi sir dung ngan sach d6i voi s6 kinh phi ,tlnrong xuyen dtroc giao du toan irng tnroc bang du toan lenh chi ti~n.

(2) Tai khoan 1571 - (lng Inrue kinh phi chi thutrng xuyen khong giao II!'chis, khiing giao khodn

Tai khoan 1571- Ung truce kinh phi chi thuong xuyen khong giao t1l chu,khong giao khoan co 2 tid khoan cap 3 nhu sau:

+ Tai khoan 1573 - (Jng truce kinh phi chi thuong xuyen khong giao tuchu, khong giao khoan bang du toan: Tai khoan nay dung d~ hach toan s6 irngtnroc kinh phi chi thuong xuyen cua cac don vi sir dung ngan sach d6i voi s6kinh phi thirong xuyen khong giao tv chu, khong giao khoan duoc ling trucebang du toano

Tai khoan 1573 - Ung truoc kinh phi chi thuang xuyen khong giao t1l chil,kh6ng giao khoan bang dv toan co 2 tili khoim cap 4 nhu sau:

• Tai khoan 1574 - (Jng truac kinh phi chi thuemg xuyen khong giao t\1'chu, khong giao khoan b~ng d\1'toan chua du di~u ki~n thanh toan (tuong t\1'TK1554).

• Tai khoan 1577 - (Jng truac kinh phi chi thuemg xuyen khong giao t\1'chu, khong giao khoan b~ng dlJ toan co du di~u ki~n thanh toan (tuong t\1'TK1557)

+ Tai khoan 1583 - (Jng truac kinh phi chi thuemg xuyen kh6ng giao t\1'chu, khong giao khoan b~g l~nh chi ti~n: Tai khoan nay dung d~ h~ch toan s6ling truac kinh phi chi thuemg xuyen cua cac don vi si'rdVngngan sach d6i vais6 kinh phi chi thuemg xuyen kh6ng giao t\1'chu, khong giao khoan duqc lingtruac dlJ toan thea hinh thuc chi b~ng l~nh chi ti~n.

(3) Tili khoan 1598 - (lng trU'ue kinh phi chi IhU'Ungxuyen khong ki€msoot dl!' loan:

Tai khoan nay dung d~phan anh s6 kinh phi chi thuemgxuyen da:ling tmacthea quy dinh trong cac van ban cua co quan tai chinh duqc ghi ro ling truackinh phi nhung chua giao d\1'toan ling truac. Tai khoan mlYkhong ki~m smit d\1'toanoKhi ling truac tu tai khoan nay h~ch tmin Chuong 160, 560, 760, 800,Khoan 000, mvc t~m chi ngoai ngan sach.

II. NHOM 17 - T~M UNG, UNG TRUOC KINH PHi CHI DAu TU PHATTRIEN

1. Tili kho3n 1710 - T~m ung,..mg trtr6'c kinh phi chi clAn ttr XDCB

1.1. M!,c ilieh

Tai khoan mly dung d~phan anh cac khoan t~m t'rng,t'rngtruac v~ kinh phichi d~u tu XDCB va chi chuong trinh mve tieu (co tinh ch§t d~u tu XDCB) cuaNSNN cac c§p.

1.2. Nguyen Ide h{lch loan

6

J - Hach toan tren cac tai khoan nay phai tuyet d6i chap hanh chS d<)kiSmsoat, c~p phat, thanh toan cac ,kho~n chi ~SNN qua KBNN va cac quy dinh vSquan ly cap phat, thanh toan von dau tu. Ke toan chi hach toan vao tai khoan naydin cir clnrng tir da: qua bQ phan KiSm soat chi cua KBNN kiSm soat va xacnhan.

1.3. Npi dung, kit cau til; khoanBen N{I:- Phan anh cac khoan tarn irng, irng truce kinh phi chi d~u tu XDCB.

- Phan anh s6 tarn irng, irng tnroc kinh phi chi d~u tu XDCB nam tnrocchuyen sang.

- S6 tam irng phat sinh do chuyen tir s6 irng truce chua dti diSu kien thanhtoan sang khi co du toan chinh thirc.

- S6 irng tnroc du di@ukien thanh toan phat sinh do chuyen tir s6 lIng truacchua dti di@uki~n thanh toan khi co kh6i lUQ'Ilg,h6 sa thgc hi~n.

Ben Co:

- Phan anh s6 giam t~m lIng, lIng truac kinh phi chi d~u tu XDCB do thuh6i t~m lIng, Ung truac ho~c chuySn tiI ~m lIng thanh thgc chi ngan sach vS d~utuXDCB.

- Phan anh s6 lIng truac chua dti di@uki~n thanh toan chuySn sang lIngtruac dti di@uki~n thanh tmin khi da:co kh6i IUQ'Ilg,h6 sa thgc hi~n.

- S6 lIng truac chua dti di@uki~n thanh toan duQ'cchuySn sang t~m lIng chinam nay, ho~c s6 lIng truac dti dieu ki~n thanh toan duQ'c chuySn sang thgc chinam nay khi co dg toan chinh thuc.

- Phan anh s6 t~ Ung/lIng truac kinh phi chi d~u tu XDCB duQ'c chuySnsang nam sau.

Sa dtrN{I:Phan anh s6 kinh phi chi d~u tu XDCB con t:;ImUng, lIng tru6c chua thanh

tmin.

Til; khoiin 1710 - T(lm ung, ung trtrdc kinh phi chi i/{;util'phtit triin, co2 tili khoiin cap 2 nhtr sau:

(1) Tili khoiin 1711 - T(lm ,mg kinh phi chi i/{;util'XDCB

Tai khoan nay phan anh s6 t~m lIng chi d~u tu XDCB do chua co dli diSuki~n thanh toano

Tili khoan 1711 - Tgm {mg kinh phi chi ildu (u XDCB co 3 (iIi khoan cdp 3nhusau:

- Tai khmin 1713 - T~m lIng kinh phi chi d~u tu XDCB b~ng dg toano

- Tai khoan 1716 - T~m lIng kinh phi chi d~u tu XDCB b~g l~nh chi tien.

7

- Tai khoan 1717 - Tam ling kinh phi chi d~u nr XDCB khong kiSrn soat dir '.toan, tai khoan nay dung dS phan anh s6 kinh phi chi d~u nr XDCB da rut theoquy dinh trong cac van ban cua co quan tai chinh duoc ghi ra tam ling kinh phinhung khong kiSrn soat sa du toan da giao, diroc thuc hien chi bang hinh thircLenh chi tien cua co quan Tai chinh; tai khoan nay cling dung dS hach toantrong tnrong hop tam ling chi d~u tu phat trien cho cac xa, phuong khi chua xacdinh duoc cac khoan chi cu thS.

* £>ai voi tai khoan tam ling kinh phi co kiSrn soat dir toan (TK 1713,1716):

- Tai khoan nay diroc kSt hop voi cac dean rna nhir sau:

+Ma quy

+ Ma n9i dung kinh tS

+Ma c~p ngan sach

+ Ma dan vi co quan h~ voi ngan sach

+ Ma dia ban hanh chinh

+ Ma chuang

+ Ma nganh kinh tS

+ Ma chuang trinh rn\lc ti@u,dlJ an (nSu co)

+MaKBNN

+ Ma ngu6n NSNN.

- £>SnhSt thai gian chinh 1y quySt toan NSNN, KBNN se thlJc hi~n chuySns6 du t?rn ling sang narn sau theo quy dinh.

* £>aivai tai khoan 1717 - T?rn ling kinh phi chi d~u tu XDCB khong kiSrnsoat dlJ toan:

- Tai khoan nay khong phai kiSrn soat dlJ toan khi h?ch toan, khong phaih?ch toan rna ngu6n NSNN

- Tai khoan nay dugc kSt hgp vai cac do?n rna sau:

+Maquy

+ Ma n9i dung kinh tS: M\lc t?rn ling chi XDCB ngoai ngan sach

+ Ma c~p ngan sach

+ Ma dan vi co quan h~ vai ngan sach


+ Ma chuang: 160, 560, 760, 800

+MaKBNN

+ Ma chuang trinh rn\lc ti@u,dlJ an (nSu co).

8

- DSn hSt thai gian chinh ly quyet toan NSNN, s6 du tren tai khoan nayphai duoc xu ly din clI van d~ nghi cua co quan co tham quyen.

(2) Tili khoan 1721 - (lng trutrc kinh phi chi adu ttr XDCB

Tai khoan nay phan anh s6 img tnroc chi dfiu tu XDCB thuoc kinh phi namsaucua NSNN cac c§.ptrung irong, tinh, huyen.

Tai khoan irng truce co kiSm soat du toan duoc kSt hop cac doan rna sau:

+Ma quy


+Ma c§.pngan sach: c§.p 1, 2, 3

+Ma dan vi co quan h~ voi ngan sach


+Ma chirong

+Ma nganh kinh tS

+MaKBNN

+Ma chuang trinh muc tieu du an (neu co)

+Ma nguon NSNN.

Luu y: Truong hop chua xac dinh duac MLNS thi hach todn muc tam chingoai can a6i ngdn sdch.

- KS toan irng tnroc kinh phi chi dfiu tu XDCB khong kiSm soat dv toanhc;tchtoan Chuang 160, 560, 760, 800; khoan 000, m\lc tc;tmchi ngoai can d6ingan sach.

- D6i vai s6 du lIng truac, dSn hSt ngay 31/12, KBNN se thgc hi~n chuySns6 du lIng truac sang nam sau th~o quy dinh.

Tai khoim 1721 - Ung truac kinh phi chi ddu tu XDCB co 3 tili khoim cdp 3nhusau:

- Tai khoan 1723 - Ung truac kinh phi chi dfiu tu XDCB b~ng dV toan

Tai khocm 1723 - Ung truac kinh phi chi adu tu XDCB biing dl! toan co 2tai khoim cdp 4 nhu sau:

+ Tai khoan 1724 - Ung truac kinh phi chi dAu tu XDCB bfuIg dv toanchua du di~u ki~n thanh toan: Tai khoan nay dung dS h?ch toan s6 lIng truackinh phi chi dfiu tu XDCB cua cac dv an duqc lIng truac dg toan nhung chua cokh6i luqng, h6 sa thvc hi~n.

+ Tai khoan 1727- Ung truac kinh phi chi dAu tu XDCB bfuIg dv toan dudi~u ki~n thanh toan: Tai khoan nay dung dS hc;tchtoan s6 Ung truac kinh phi chidfiu tu XDCB cua cac dv an duqc Ung truac dv toan va da co kh6i luqng, h6 sathvc hi~n.

- Tai khoan 1733 - U'ng truac kinh phi chi dfiu tu XDCB b~ng l~nh chi ti~n.

9

- Tai khoan 1737 - Vng tnroc kinh phi chi d~u tir XDCB khong kiem soatdir toan,

2. Tai khoan 1750 - Tam frog, frog trmrc kinh phi chi d~u nr phat tri~okhac

2.1. M!,c tlich

- Tai khoan nay dung d~ phan anh cac khoan tarn img, irng truce v@kinhphi chi d~u nr phat triSn khac cua NSNN cac c~p.

2.2. Nguyen ttic bach todn- Hach toan tren cac tai khoan nay phai tuyet d6i chap hanh chS dQ kiSm

soat, c~p phat, thanh toan cac khoan chi NSNN qua KBNN.

(1) D6i voi tai khoan tam ling kinh phi chi DTPT khac co ki~m soat dutoan (1753, 1756):

- Tai khoan nay phan anh s6 tam irng chi d~u tir phat tri~n cua NSNN.

- Tai khoan nay kSt hop voi cac dean rna sau:

+Ma quy

+Ma tai khoan kS toan

+ Ma nQi dung kinh tS

+ Ma c~p ngan sach

+ Ma don vi co quan h~ vai ngan sach


+ Machuong

+ Ma nganh kinh tS

+ Ma chuong trinh m\lc tieu, dll an

+ MaKBNN

+ Ma ngu6n NSNN.

- DSn hSt thai gian chinh 1y quYSt toan NSNN, s6 du tren tai khoan nayphai duQ'cxu 1y din Cll van d@nghi cua co quan co th~m quySn.

(2) D6i vai tai khoan 1757 - Tc;tmUng chi d~u tu phat triSn khac khongkiSm soat dll toan: Tai khoan nay hc;tchtoan cac khoan tc;tmilng khong phai kiSrnsoat dll toan thea quySt dinh cua co quan co th~rn quy@n.

- Tai khoan nay kSt hgp vai cac doc;tnrna sau:

+Maquy

+Ma nQi dung kinh tS: M\lc tc;trnchi ngoai can d6i ngan sach

+ Ma c~p ngan sach


10

.. +Ma dia ban hanh chinh

+ Ma chuang: 160, 560, 760, 800

+ MaKBNN

+ Ma chuang trinh muc tieu du an (neu co).

- D@nh@tthai gian chinh ly quyet toan NSNN, s6 du tren tai khoan nayphai duoc xu ly din Cll vao dS nghi cua C(1 quan co tham quyen.

(3) D6i voi cac tai khoan (eng tnroc kinh phi chi DTPT khac:

- Tai khoan (eng tnroc co ki~m soat du toan k8t hop cac doan rna sau:

+Ma quy

+ Ma nQi dung kinh t8

+Ma cap ngan sach



+Ma chirong

+ Ma nganh kinh t8

+MaKBNN

+ Ma chuang trinh rnuc tieu du an (d6i voi cac khoan chi thuoc cac chuangtrinh muc tieu, du an)

+ Ma nguon NSNN

- D6i voi s6 dir (eng tnroc, d8n h8t ngay 31112, KBNN se thuc hien chuyens6 dir (eng tnroc sang nam sau theo quy dinh.

2.3. Kit cau, npi dung tai k,hoiinBen N{J':

- Phein anh cac khoan t~rn (eng, (eng truac kinh phi chi d§u til phat tri~nkhac phat sinh trong nam.

- Phein anh s6 t~rn (eng, (eng truac kinh phi chi d§u tu phat tri~n khac narntruac chuy~n sang.

- S6 t~m (eng phat sinh do chuy~n til s6 (eng truac chua dli diSu ki~n thanhtoan sang khi co dv toan chinh thuc.

- S6(eng truac du diSu ki~n thanh toan phat sinh do chuy~n til s6(eng truacchua du diSu ki~n thanh toan khi co kh6i lugng, h6 S(1 thvc hi~n.

Ben Co:

- Phfm anh s6 giam t~m (eng, (eng truac kinh phi chi dau til phat triSn khacdo thu h6i t~m (eng, ho~c chuYSn til t~m (eng thanh thvc chi ngan sach vS chi d§utu phat triSn khac.

11

- Ph~n anh s6 irng tnroc chua du di~u kien thanh toan chuyen sang irng •tnroc du dieu kien thanh toan khi da co kh6i IUQ11g,h6 so thirc hien,

- S6 irng tru:oc chua du di~u kien thanh toan diroc chuyen sang tam irng chinam nay, hoac so irng tnroc du di~u kien thanh toan duoc chuyen sang thirc chinam nay khi co du toan chinh tlurc,

: Phan anh s6 tarn irng/irng tnroc kinh phi chi d~u tu phat trien khac dirocchuyen sang nam sau.

Sa du:N(I:Phan anh s6 kinh phi kinh phi chi d~u tu phat trien khac con tarn irng, irng

tnroc chua thanh toano

Tai khoiin 1750 - Tam tcng, ling truirc kinh phi chi ddu IIr phal triJnkhdc, co 4 lizikhoiin cap 2 nhu sau:

(1) Tai khoan 1751 - Tarn irng kinh phi chi d~u tu phat triSn khac: Taikhoan nay phan anh s6 tarn irng kinh phi chi d~u tu phat triSn khac.

Tili khoan 1751- Tq.mu-ngddu tu phat tridn khae co 3 tili khoan edp 3 nhusau:

+ Tai khoan 1753 - TC;lm(mg kinh phi chi d~u tu phat triSn khac b~ng dlJtoano

+ Tai khoan 1756 - TC;lm{mg kinh phi chi d~u tu phat triSn khac b~ng l~nhchi ti~n.

+ Tai khoan 1757 - TC;lm(mg chi d~u tu phat triSn khac khong kiSm soat dlJtoan: Tai khoan nay duQ'c hC;lChtoan din cu L~nh chi ti~n cua cO' quan Taichinhho?c hC;lChtoan tC;lm{mg chi DTPT d6i voi NS xa.

(2) Tai khoan 1761 - Vng truoc kinh phi chi d~u tu phat tri@nkhac: Taikhoan nay phan anh s6 {mg truoc kinh phi chi d~u tu phat triSn thuQc kinh phinam sau.

Tili khoan 1761 - Ung truae ddu tu phat tridn khae co 3 tili khoim edp 3nhusau:

+ Tai khoan 1763 - Vng truoc kinh phi chi d~u tu phat triSn b~ng dV toano

Tili khoan 1763 - (fng truae kinh phi chi ddu tu phat tridn khac bdng dvtoan co 2 tili khoan cdp 4 nhu sau:

• Tai khoan 1764 - Vng truoc kinh phi chi d~u tu phat triSn khac bfuIg dlJtoan chua du di@uki~n thanh toan: Tai khoan nay dung dS hC;lChtoan s6 {mgtruoc kinh phi chi d~u tu phat triSn khac duQ'cUng truoc dlJ toan va chua co kh6iIUQ11g,h6 sO'thvc hi~n.

• Tai khoan 1767 - Vng truoc kinh phi chi d~u tu phat triSn khac b~ng dVtoan du di@uki~n thanh toan: Tai khoan nay dung dS hC;lChtoan s6 {mg truockinh phi chi d~u tu phat tri@nkhac duQ'c {mg truoc dV toan va da co kh6i IUQ11g,h6 sO'thvc hi~n.

12

,tien

+ Tai khoan 1773 - U'ng tnroc kinh phi chi dAu tu phat trien bang l~nh chi,+ Tai khoan 1798 - U'ng tnroc kinh phi chi dAu tu phat trien khac khong

kiem soat du toan: Tai khoan nay dung de phan anh s6 kinh phi ling tnroc vS chidAutu phat trien khac nhung khong duoc kiSm soat boi du toan ling tnroc.

Luu y: D6i voi tai khoan 1761 - U'ng tnroc chi dAu tu phat trien khac, chisu dung khi co huang ddn.

III. NHOM 19- T~M UNG,UNGTRUaC KINH PHi KHAc1. Tai khoan 1950 - Tam nng, ung trmrc kinh phi chi vi~n trq1.1.M,!c dich

Tai khoan nay de phan anh cac khoan tam ling, irng tnroc kinh phi chi vientro cua NSNN cho nuoc ngoai khi chua co du diSu kien thanh toano

1.2.Nguyen tdc hfJch todn- Hach toan tren cac tai khoan nay phai tuyet d6i chap hanh ch~ de) kiem

soat, cftp phat, thanh toan cac khoan chi NSNN qua KBNN.

Tai khoan nay phan anh s6 ~m t'rng, t'rng truac chi vi~n trg phat sinh. S6 dutai khoan ling truac n~u dugc chuyen sang nam sau duqc thgc hi~n vao cu6ingay 31112; S6 du tai khoan t~m ling, n~u dugc chuyen sang nam sau duqc thgchi~n vao sau th61 gian chinh ly quy~t toan ngan sach.

- Tai khoan nay dugc k~t hgp vai cac do~n rna nhu sau:

+Maquy

+ Ma ne)i dung kinh t~

+ Ma cfip ngan sach

+ Ma don vi co quan h~ vai·ngan sach


+ Machuang

+ Ma nganh kinh t~

+ Ma chuong trinh m\lc tieu, dg an (n~u co)

+ MiiKBNN

+ Ma ngu6n NSNN (n~u co)

1.3. Kit c8u va npi dung tai khoanBen N!y:- Phan anh cac khoan t~m (rng, ling truac kinh phi chi vi~n trg phat sinh

trong nam.

- S6 t~m (rng kinh. phi chi vi~n trg phat sinh do chuyen til s6 ling truacchua dti diSu ki~n thanh toan khi da co dg toan chinh thuc.

13

- S6 irng tnroc kinh phi chi vien tro dli dieu kien thanh toan phat sinh do ,chuyen tir s6 irng tnroc chua du di~u kien thanh toan khi co kh6i hrong, h6 sathuc hien.

- Phan anh s6 tarn irng/irng truce kinh phi chi vien tro nam tnroc chuyensang.

Ben Co:

- Phan anh s6 giam tam irng, irng tnroc kinh phi chi vien tro do thu h6i tarnirng/irng truce hoac chuyen tir tam irng thanh thuc chi ngan sach v~ chi vi~n tro.

- Phan anh s6 irng tnroc kinh phi chi vien tro chua dli di~u kien thanh toanchuyen sang irng tnroc chi vien tro co dli di~u kien thanh toan khi co kh6i hrong,h6 sa thirc hien.

- S6 irng tnroc kinh phi chi vien tro chua du di~u kien thanh toan duocchuyen sang tam irng chi nam nay, hoac s6 Ung truac kinh phi chi vi~n trg dlidi~u ki~n thanh toan duqc chuySn sang th\Tc chi nam nay khi co d\Ttoan chinhthuc.

- Phan anh s6 t~m Ung, Ung tnrac kinh phi chi vi~n trg duqc phep chuySnsang nam sau.

sa du N,,:

Phan anh s6 t~m Ung, Ung tnrac kinh phi chi vi~n trq chua thanh tmin.

Tai khoan 1950 - Tflm ung, ung Iruuc kinh phi chi vi?n Ir" co 2 taikhoiin cap 2 nh". sau:

- Tai khoan 1951 - T~m Ung kinh phi chi vi~n trq.Tid khoim 1951 - Tc;zm zing kinh phi chi vi¢n tr9' co 2 tai khoim cdp 3 theo

dai chi fiJt theo hinh thuc chi nhu sau:+ Tai khoan 1952 - T~m ung kinh phi chi vi~n trq b~ng d\Ttoano

+ Tai khoan 1953 - T~m Ung kinh phi chi vi~n trg b~ng l~nh chi ti~n.

- Tai khoan 1955 - Vng tnrac kinh phi chi vi~n trq.Tai khoim 1955- Ung truac kinh phi chi vi¢n tr9'co 2 tai khoim cdp 3 theo

dai chi fiJt theo hinh thuc chi nhu sau:+ Tai khoan 1956 - Vng truac kinh phi chi vi~n trg b~ng d\Ttoano

Tai khoan 1956 - Vng truac kinh phi chi vi~n trg b~ng d\T toan co 2 taikhoan cdp 4 nhu sau:

• Tai khoan 1957 - Vng tnrac kinh phi chi vi~n trq b~ng d\Ttoan chua dlidi~u ki~n thanh toano

• Tai khoan 1958 - Vng truac kinh phi chi vi~n trq b~ng d\Ttoan dli di~uki~n thanh toano

+ Tai khoan 1959 :.Vng truac kinh phi chi vi~n trq b~ng L~nh chi ti~n.

14

&

,3. Ta] khoan 1970 - if ng trurrc chi chuy~n giao3.1.MfiC ilichTai khoan nay dung d~ phan anh cac khoan irng truce v~ chi chuyen giao

gitra cac c~p ngan sach.

3.2. Nguyen tdc h{lch todnTai khoan nay phan anh s6 irng tnroc chi chuyen giao gitra cac c~p ngan

sach theo tirng nam ngan sach. S6 dir tai khoan irng tnroc duoc chuyen sangnam sau diroc thirc hien vao cuoi ngay 31/12, thong qua viec thirc hien quy trinhxu ly cU6i nam.

- Tai khoan filly duoc kSt hop voi cac doan rna sau:

+Ma quy+Ma nQi dung kinh tS

+Ma c~p ngan sach+ Ma dan vi co quan h~ voi ngan sach (Ma TeNS TW, tinh, huyen; Ma

DVQHNS xa)


+Ma chirong

+Mil nganh kinh tS

+MilKBNN.

3.3.Kit cau va npi dung ta; khoanBen N(I:- Phan anh cac khOlin ~rn lIng, lIng truac kinh phi chi chuy~n giao phat

sinh trong narn.

- Phim anh s6 lIng truac chi chuy8n giao nam truac chuy8n sang khi th\lchi~n quy trinh xu ly cu6i narn.

Ben Co:- Phan anh s6 (mg truac khinh phi chi chuYSn giao chuy8n thanh th\lc chi

chuySn giao khi co d\l tOM chinh thuc.

- Phan anh s6 lIng truac kinh phi chi chuy~n giao duqc chuy~n sang narnsau khi th\lC hi~n quy trinh xu ly cu6i narn.

sa du N(I:- Phan anh s6 lIng truac kinh phi chi chuy@ngiao con l~i chua thanh toan

trong nam.Tai khoim 1970 - Ung truac chi chuydngiao co 2 tai khoim cdp 2 nhu sau:

15

(1) Tai khoan 1971 - Vng tnroc chi chuyen giao bang du toan.

(2) Tai khoan 1972 - Vng tnroc chi chuyen giao bang lenh chi tiSn.I

5. Tai khoan 1980- Tarn rrng, ung trurrc kinh phi khac5.1. Ml:lc dich

Tai khoan nay dS phan anh cac khoan tam irng, irng tnroc kinh phi khac cuaNSNN.

5.2. Nguyen tdc hqch todn

- Hach toan khoan chi tam ling, irng tnroc phai din cir van dir toan ngansach duoc giao trong nam va du toan irng tnroc d6i voi cac tnrong hop phai thendoi du toan then quy dinh.

- Tai khoan nay phan anh s6 tam ling, irng truce kinh phi khac phat sinh.S6 dir tai khoan ling tnroc n~u dircc chuyen sang nam sau diroc thuc hien vancuoi ngay 31112; S6 dir tai khoan tarn irng diroc chuyen sang narn sau duQ'cthvchi~n van sau thai gian chinh ly quy~t toan NS narn truac thong qua vi~c thvchi~n quy trinh xu ly cu6i narn ho~c hCilChtoan thu congo

- Tai khoan nay duQ'ck~t hgp vai cac dOCilnrna nhu sau:

+Maquy

+ Ma nQi dung kinh t~

+ Ma c~p ngan sach



+ Ma chuong

+ Ma nganh kinh t~

+ Ma chuong trinh rn\lc tieu, dv an (n~u co)

+ MaKBNN

+ Ma ngu6n NSNN (n~u co)

5.3. Kit cau va n9i dung tai khoan

Ben N(I:

. - Phan anh cac khoan tCilrnlIng, lIng truac kinh phi khac phat sinh.

- Phan anh cac khoan cac khoan tCilrnlIng, lIng truac kinh phi khac narntruac chuySn sang.

Ben Co:

- Phan anh s6 giam tCilmlIng, ling truac kinh phi khac do thu h6i tCilrnlIng/lIng truac ho~c chuySn tir tCilmlIng/lIng truac khac thanh thvc chi ngan sach.

16

- Phan anh s6 tam irng, irng tnroc kinh phi khac diroc chuyen sang nam sau.Sa dtr NO':.Phan anh s6 tarn irng, img tnroc kinh phi khac con lai chua thanh toano

Tai khoan 1980 - Tam tmg, teng trutrc kinh phi khtic, co 1 tai khoan cap2 nhu sau:

(1) Tai khoan 1981 - Tam tengkinh phi khticTai khoan 1981- Tam trng kinh phi khdc co 3 tai khoan cdp 3 nhu sau:

+ Tai khoan 1982 - Tarn img tra no v6n yay mroc ngoai cho quy tich lily trano mroc ngoai b~ng Lenh chi tien: Tai khoan nay dS phan anh cac khoan tam irngcua NSTW dS tra no cho nha d~u nr mroc ngoai khi quy tich lfiy tra no mrocngoai chua co ti~n chi tra.

+ Tai khoan 1983 - Tarn irng kinh phi khac bang l~nh chi ti~n: Tai khoannay phai th\Tchi~n kiSm soat d\Ttoan dugc giao truac khi chi. Chi th\Tchi~n t?m(mg chi tiT tai khoan nay d6i vai khoan chi khac chua b6 trl tai khoan a tren.

+ Tai khoan 1984 - T?m (mg khac khong kiSm soat d\Ttoan: Tai khoan naydugc th\Tc hi~n b~ng hinh thuc L~nh chi ti~n, khong th\Tc hi~n kiSm soat d\Ttoan.Chi th\Tchi~n t?m Ung chi tir tai khofm nay d6i vai khoan chi khac chua b6tri tciikhoan a tn!n.

B. LO";'I 8 - CHI NGAN SACH NHA NlJOC

I. NHOM 81 - CHI NGAN SACH THl1'ONG XUYEN

1.Tili kbmin 8110 - Chi thU'£tngxuyen

1.1.MfiC tlich

Tai khoitn nay dung dS phan anh cac khoan chi v~ kinh phi thuemg xuyenva chi chuang trinh m\lc tieu (c6 tinh chftt thuemg xuyen) cua NSNN cho cacdan vi sir d\lng ngan sach dugc giao tir ngu6n d\Ttoan chi thuemg xuyen khi codu cac di~u ki~n thanh toan thea quy dinh.

1.2. Nguyen ttic h{lch lotin

- KiSm soat va h~ch toan vao tai khoan nay tren co sa d\Ttoan chi thuemgxuyen dugc giao cua nam ngan sach tuang (mg. Chi NSNN phat sinh trong thaigian chinh ly quySt toan NS nam truac dugc h?ch toan vao ky 12 nam truac trenphan h~ Qmin ly chi (AP) va kY 13 nam truac tren phan h~ Quan 1y sf, cai (GL).

- H~ch toan chi tir tai khoan nay phai th\Tc hi~n kiSm soat chi thea quydinh, chftp hanh nguyen t~c, di~u ki~n chi NS. Cac khoan chi rut d\T toan tirKBNN do KBNN th\TChi~n KiSm soat chi; Cac khoan chi b~g L~nh chi ti~n doCQTC chiu trach nhi~m kiSm soat chi, KBNN th\Tc hi~n kiSm soat S\Tphil hgpgifra tai khoan va MLNS cua khofm chi, cac ySu t6 phap 1y cua chUng tiro

17

- Chi NSNN phat sinh trong thai gian chinh ly quyet toan NSNN nam tnrocse tiep tuc diroc hach toan vao IcY nam tnroc, sau do tiep tuc chay chuang trinhtinh toan din df>ithu chi dS chuyen chenh lech thu chi sang nam sau.

- Tai khoan nay duoc tinh vao chenh lech can df>ithu chi (sau ngay 31112)tnr tnrong hop kSt hop voi rna nguon 27 - Nguon du toan tam {mg.

- Tai khoan nay duoc kSt hop voi cac doan rna nhir sau:

+Ma quy


+Ma c~p ngan sach



+Ma chuong

+Ma nganh kinh tS

+Ma chuang trinh muc tieu, dir an (neu co)

+MaKBNN

+Ma nguon NSNN (neu co).

1.3. Kit cau va npi dung tai khoiin

Ben Nf/:- Phan anh cac khoan thtrc chi thtrong xuyen khi da co du cac dieu kien

thanh toan phat sinh trong nam.

- Cac khoan thvc chi thuang xuyen phat sinh duQ'c chuySn tu t?m (mg chithuang xuyen khi co khf>iIUQ'llg,h6 sa thvc hi~n.

- Cac khoan thvc chi thuang xuyen phat sinh duQ'cchuySn tu (mg truac dlidiSu ki~n thanh toan khi da co dv toan chinh thuc.

Ben Co:

- Phan anh sf>giam chi, thu h6i cac khoan thvc chi ngan sach.

sa du Nf/:

- Phan anh sf>chi thuang xuyen cua nam ngan sach tuang (mg.

D~u m6i nam ngan sach ffiikhoan nay kh6ng co sf>duo

Tai khoiin 8110 - Chi thuirng xuyen co cac tai khoiin clip 2 nhu sau:

(1) Tizi khoan 8111 - Chi thuirng xuyen bling kinh phi giao tv chu, giaokhoan

Tai khoim 8111 - Chi thuirng xuyen bling kinh phi giao tif chu, giao khoanco 2 tai khoan cap 3 nhu sau:

18

+ Tai khoan 8113 - Chi thuong xuyen bang kinh phi giao tu chu, giaokhoan b~ng du toano

+ Tai khoan 8116 - Chi thtrong xuyen bang kinh phi giao tg chu, giaokhoan bang l~nh chi tien.

(2) Tai khoan 8121 - Chi thutrng xuyen bang kinh phi khong giao t'/:f chu,khong giao khodn

Tai khoan 8121 - Chi thutrng xuyen bang kinh phi khong giao t'/:f chu,khong giao khodn co 2 tid khoan cap 3 nhu sau:

+ Tai khoan 8123 - Chi thuong xuyen bang kinh phi khong giao tu chu,khong giao khoan b~ng du toano

+ Tai khoan 8126 - Chi thirong xuyen b~ng kinh phi khong giao tu chu,khong giao khoan bang lenh chi tien.

II. NHOM 82 - CHI NGAN SACH BAu TUPHAT TRIEN

1.Ta] khoan 8210 - Chi diu nr xay dlfllg co ban1.1. Mflc dichTai khoan nay dung dS phan anh cac khoan chi ngan sach v~ kinh phi dAu

tu XDCB va chi chuang trinh muc tieu (co tinh chat dAu tu XDCB) cua NSNNcac cfip diroc giao du toan til ngu6n d~u tu XDCB trong nam khi co du di~u ki~nthanh toan thea quy dinh.

1.2. Nguyen tilc h~ch loan- KiSm soat va h?ch toan vao tai khoan nay tren co so dg toan chi dAu tu

XDCB dugc giao cua nam ngan sach tuang {mg. Chi NSNN phat sinh trong thaigian chinh ly quySt toan NSNN nam truac dugc h~ch toan ky 12 nam truac trenphan h~ Quan ly chi (AP) va ky 13 nam truac tren phan h~ Quan ly S6 cai (GL).

- H~ch toan tren cac tai khban nay phai tuy~t d6i chfip hanh chS dQ kiSmsoat, cfip phat, thanh toan cac khoan chi NSNN va cac quy dinh v~ quan ly cfipphat, thanh toan v6n dAutu XDCB; Cac khoan chi rut dv toan til KBNN do bQph~n KiSm soat chi cua KBNN thgc hi~n KiSm soat chi, KS toan KBNN chih~ch toan vao tai khoan nay dga tren ch{mg til da dugc bQ ph~n kiSm soat chithgc hi~n kiSm soat chi; Cac khoan chi b~ng L~nh chi ti~n do CQTC chiu trachnhi~m kiSm soat truac khi chi, KBNN chi th\1c hi~n kiSm. soat S\1phu hgp giiiatai khoan va MLNS cua khoan chi, cac ySu t6 phap ly cua chUng tlr.

- Chi NSNN phat sinh trong thai gian chinh ly quySt toan NSNN nam truacse tiSp t\1Cdugc h~ch toan vao ky nam truac, sau do tiSp 1\1cch~y chuang trinht1nh toan can d6i thu chi dS chuySn chenh l~ch thu chi sang nam sau.

- Tai khoan nay dugc tlnh chenh l~ch can d6i thu, chi (sau 31/12 tra di).

- Tai khoan nay dugc kSt hgp vai cac do~n rna nhu sau:+Maquy


19

+Mil d.p ngan sach

+Mil dan vi co quan h~ voi ngan sach

+ Mil dia ban hanh chinh

+Mil chuang

+Mil nganh kinh tS

+Mil chuang trinh muc tieu, du an

+MilKBNN

+Mil nguon NSNN.

1.3. Kit cau va n9i dung tai khoanBen N{Y:- Phan anh cac khoan chi ngan sach v@dAu tu XDCB dil co du di@ukien

thanh toan phat sinh trong nam.

- Phan anh cac khoan thtrc chi dAu tu XDCB phat sinh diroc chuyen tir tarnirng sang khi dil co du di@ukien chi.

- Phan anh cac khoan thirc chi dAunr XDCB phat sinh diroc chuyen tir irngtnroc du di@ukien thanh toan sang khi dil co du toan chinh thirc.

Ben Co:- Phan anh s6 giam chi ngan sach do thu h6i v6n dAunr XDCB.

Sa dtrN{Y:- Phan anh s6 chi dAunr XDCB cua nam ngan sach urong (mg.

BAum6i nam NS tai khoan nay kh6ng co s6 du

Tai khoan 8210 - Chi tla~til' xay dlplg CO' ban co 2 tai khoan cap 2 nhU'

,

sau:(1) Tai khofm 8211- Chi dAutu XDCB b~ng d\l toano

(2) Tai khoan 8221- Chi dAutu XDCB bkg I~nh chi tiSn.

2. Tai khoan 8250 - Chi dAu tu phat tri~n khac2.1. M,!-cdichTai khoan nay dung dS phan anh cac khoan chi ngan sach v@kinh phi dAu

tu phat triSn khac cua NSNN cac c~p dil co du diSu ki~n thanh toan va da duQ'cb6 trf d\l toan chi dAutu phat triSn trong nam.

2.2. Nguyen tiic hf!.chtOtin- Chi h~ch toan vao rei khoan nay s6 li~u chi ngan sach thuQc kY cua nam

ngan sach tuang (mg.

- H~ch toan tren cac tai khoim nay phai tuy~t d6i ch~p hanh chS dQ kiSmsoat, c~p phat, thanh toan cac khoan chi NSNN va cac quy dinh v@qmin Iy c~p

20

phat, thanh toan v6n dfiu tu phat trien; Cac khoan chi rut du toan illKBNN doKBNN thirc hien kiem soat chi; Cac khoan chi bang Lenh chi ti~n do CQTCchiu trach nhiem kiem soat chi, KBNN thuc hien kiem soat str phil hQ'Pgiiia taikhoan va MLNS cua khoan chi, cac ySu t6 phap ly cua chirng tir,

- Chi NSNN phat sinh trong thai gian chinh ly quyet toan NSNN nam trucese tiep tuc duoc hach toan vao ky narn tnroc, sau do tiSp tuc chay chuang trinhtinh toan can d6i thu, chi d~ chuyen chenh lech thu, chi sang nam sau.

- Tai khoan nay diroc tinh chenh lech din d6i thu chi (sau 31/12 tra di).

- Tai khoan nay diroc kSt hQ'Pvoi cac doan rna nhu sau:+Ma quy


+Ma cdp ngan sach



+Machuang

+ Ma nganh kinh tS

+ Ma chuang trinh m\lc tieu, dvan (nSu co)+MaKBNN

+Ma ngu6n NSNN (nSu co).

2.3. Kit eliu, n?i dung tili khoiinBen N!l':

Phan anh cac khoan chi ngan sach v~ dfiu tu phat tri~n khac.Ben Co:

Phan anh s6 giam chi ngan sach do thu h6i v6n dfiu tu phat tri~n khac.Sa du N!l':

S6 du NQ' cua tai khoan nay phan anh s6 chi ngan sach thuQc cac kY cuanam ngan sach tuang Ung. Sang dfiu nam tiSp theo s6 du cua tai khoan nay b~ngkhong (=0).

Tili khoiin 8250 - Chi i/au til'phat triJn khac co 2 tai khoiin cap 2 nhusau:

(1) Tai khoan 8251- Chi dfiu tu phat tri~n khac b~g dV toan: Phan anh cackhoan chi ngan sach v~ kinh phi d~u tu phat tri@nkhac b~g dV toan cua NSNNca~ cap da co du di~u ki~n thanh toan va da duQ'c b6 tri dl,I toan chi d~u tu phattrien trong nam.

(2) Tai khmln 8261- Chi dfiu tu phat triSn khac b~ng l~nh chi ti~n: Phan anhcac khoan chi ngan sach v~ kinh phi dfiu tu phat tri~n khac b~ng l~nh chi ti~n

21

cua NSNN cac c~p da co du dieu kien thanh toan va da duoc b6 tri du toan chid~u tu phat trien trong nam.

III. NHOM 83 - CHI CHUYEN GIAO NGAN SACH

1.Tai khoan 8310 - Chi chuyen giao die e~p ngan sach

1.1. Mf:lcilichTai khoan nay dung dS phan anh cac khoan chi ngan sach vS kinh phi chi

chuyen giao giira cac c~p ngan sach trong nam.

1.2. Nguyen tac hach todn- Chi hach toan vao tai khoan nay s6 lieu chi ngan sach trong ky cua nam

ngan sach nrong {mg.

- Hach toan khoan kinh phi chi chuyen giao phai can cir vao dir toan duocduyet d6i voi khoan chi co giao du toano D6i voi b6 sung can d6i tir ngan sachtrung irong cho ngan sach dia phirong, mire rut du toan hang thang vS nguyent~c khong virot qua 1112 tong rmrc b6 sung can d6i ca nam; rieng cac thangtrong quy I, can cu yeu c~u, nhi~m V\l muc rut dV toan co thS cao han muc binhquan tren, song t6ng muc rut dV toan ca quy I khong duQ'c vuqt qua 30% dVtoannam.

- Chi NSNN phat sinh trong thai gian chinh ly quy@ttoan NSNN nam truacse ti@ptl,lc duQ'ch:;tchtoan vao kY nam truac, sau do ti@pt\lC ch:;tychuang trinhtinh toan can d6i thu chi dS chuySn chenh l~ch thu chi sang nam sau.

- Tai khoan nay duQ'ctinh chenh l~ch can d6i thu, chi (sau 31112 tra di).

- Tai khoan nay duQ'ck@thQ'Pvai cac do:;tnrna nhu sau:

+Maquy

+ Ma nQi dung kinh t@

+ Ma c~p ngan sach

+ Ma dan vi co quan h~ vai ngan sach: Ma t6 chuc ngan sach nO'inh~nkinh phi ho~c rna dan vi co quan h~ vai ngan sach cua xa trong twang hQ'PchichuySn giao cho xa.


+ Ma chuang

+ Ma nganh kinh t@

+ Ma chuang trinh m\lc tieu, dv an (n@uco)

+MaKBNN.

1.3. Kit cau va n9i dung tai khoiinBen N(f:- Phan anh cac khoan chi chuySn giao trong nam.

22

.. - Phan anh cac khoan chi chuyen giao phai thu h6i nQP tra NS c~p tren khiqUYSttoan thu, chi NSNN nam tnroc da duoc phe duyet,

Ben Co:- Phan anh s6 giam chi do thu h6i kinh phi chi chuyen giao.

sa du' Nl/:- S6 dir No cua tai khoan nay phan anh sa chi ngan sach cua nam ngan sach

tuong (mg. Sang dau nam tiep thea s6 dir cua tai khoan nay bang khong (=0).

Tai khoiin 8310 - Chi chuy~n giao cdc cap ngfin sdch co 3 lai khoiin cap2 nhu sau:

(1) Tai khoan 8311 - Chi chuyen giao cac c~p ngan sach bang du toan:Phan anh cac khoan chi ngan sach vS kinh phi chi chuyen giao gifta cac c~pngan sach dff duoc giao du toan trong nam. Tai khoan nay phai thuc hien ki@msoat d\1'toan dffduoc giao.

(2)Taililioan 8312 - Chi chuyen ~iao cac c~p ngan sa~h b~g l~nh chi tiS~:Phan anh cac khoan chi ngan sach ve kinh phi chi chuyen giao gifta cac capngan sach b~ng l~nh chi ti€n trong nam. Tai khoan nay phai thvc hi~n ki@msoatdv toan da dugc giao. Chi su d\lng rei khoan nay khi co huang d~n.

(3) Tai khoan 8313 - Chi chuySn giao cac c~p ngan sach khong kiSm soatdv toan: Tai khoan nay dugc dung trong truang hgp thu h6i cac khoan chichuySn giao cac c~p ngan sach cfip b~ng dv toan, ho~c b~ng L~nh chi ti€n khiquySt toan thu, chi ngan sach nam truoc da dugc phe duy~t. Tai khoan naykhong kiSm soat s6 du dv toano Chi su d\lng tai khoan nay khi co huang d~n.

IV. NHOM 84 - CHI CHUYEN NGUON

1.Tili khoan 8410 - Chi chuy~n nguBn giifa cac nam ngan sach

1.1. M flc ilichTai khoan nay dung dS phan anh cac khoan thuQc nhi~m V\l chi nam nay

nhung chua chi dugc phep cua co quan nha nuoc co th~m quySn chuySn sangnam sau d@chi tiSp.

1.2.Nguyen Idc hf!ch lotin- Cac khoan chi chuySn ngu6n th\Ic chfit la cac khoan chi chua dugc thvc

hi~n, dugc h~ch toan chi NSNN nam truoc d6ng thm v6i s6 thu chuySn ngu6nsang nam sau.

- Tai khoan nay khong thgc hi~n kiSm soat dv toano

- Chi chuy@nngu6n NSNN phat sinh trong thai gian chinh ly quySt toanNSNN nam truoc.

- Tai kholm nay dugc tinh chenh l~ch din dai thu chi (sau 31112 tr6 di).

- Tai khoan nay dugc kSt hgp voi cac do;;tnrna nhu sau:

+Maquy

23

_-

+Ma nQi dung kinh t8

+Ma c~p ngan sach

+Ma don vi co quan h~ voi ngan sach: Ma t6 clnrc ngan sach, rna don vi coquan h~ voi ngan sach cua xa


+Ma chuong+Ma nganh kinh t8

+MaKBNN.

1.3. Kit cau va n{ji dung tai khoiinBen No:Phan anh cac khoan chi chuyen nguon diroc chuyen sang nam sau.

Ben Co:Phan anh giam trong twang hop di€u chinh cac khoan chi chuyen nguon.

sa du:N(f:S6 du NQ'cua tai khoan nay phan anh s6 chi ngan sach cua nam ngan sach

tucmg (mg. Sang dAunam tiSp thee s6 du cua tai khoan nay bang khong (=0).

Tai khoan 8410 - Chi chuyin ngu6n giii'a cdc niim ngtin sdch co 1 taikhoan cap 2 nhsr sau:

Tai khoan 8411 - Chi chuyen nguon giira cac nam ngan sach: Phan anh cackhoan chi duQ'cchuySn ngu&n sang nam sau dS chi tiSp.

v. NHOM 89 - CHI NGAN SACH KHAc1.Tai khmln 8920 - Chi dlJ trfr quAe gia

1.1.MflC dich

Tai khoan nay dung dS phan anh cac khoan chi ngan sach cho nhu muahang dv trfr qu6c gia (khong bao gam cac khoan chi quan Iy nha nuac, chi dftutu xay d\l'llg nha kho cho dv tm qu6c gia).

1.2. Nguyen Idc hf!ch loan

- Chi hl;lChtoan vao tili khoan nay s6 li~u chi ngan sach trong kY cua namngan sach tucmg (mg.

- Hl;lch toan tai khoan nay phai ch~p hanh chS dQ ki@msoat cac khoan chiNSNN qua KBNN;

- MQi khoan chi dV tm qu6c gia phai n~m trong dV toan duQ'c duy~t; Taikhoan nay phai thvc hi~n kiSm soat dv tocln da duQ'cgiao.

24

- Chi NSNN phat sinh trong thai gian chinh ly quyet toan NSNN nam tnrocse tiSp tuc diroc hach toan vao kY nam tnroc.

- Tai khoan nay duoc tinh chenh l~ch din d6i thu chi (sau 31112 tro di).

- Tai khoan nay diroc kSt hop voi cac doan rna nhu sau:

+Ma quy


+Ma cfip ngan sach


+Mil dia ban hanh chinh

+Ma chuong

+Ma nganh kinh tS

+MaKBNN

+Ma chuang trinh muc tieu, du an (neu co)

+Ma nguon NSNN (neu co)

1.3. Kit eliu va np; dung ta; khoan

Ben N!1:

- Phan anh cac khoan chi ngan sach v8 du tnr da co du diSu kien thanh toanphat sinh trong nam,

- Phan anh cac khoan thuc chi du tm quoc gia phat sinh diroc chuyen nrtam irng sang khi da co du diSu kien chi.

- Phan anh cac khoan thvc chi dv trfr qu6c gia phat sinh dugc chuy@ntiI(mg truac du diSu ki~n thanh toan sang khi da co dv toan chinh thuc.

Ben Co: Phan anh s6 giam chi dv trfr qu6c gia do thu h6i dv toano

Sa duoN!1:

Phan anh s6 chi dv trfr qu6c gia cua nam ngan sach tuang (mg.

D~u m6i nam NS tai khoan nay khong co s6 du

Tid khoan 8920 - Chi dlf tru qu6c gia g6m 2 fiJi khoan cdp 2 nhu sau:

- Tai khoan 8921 - Chi dV tm qu6c gia b~g dVtoan

- Tai khoan 8922 - Chi dVtrfr qu6c gia b&ngl~nh chi tiSn.

2. Tili khmin 8930 - Chi vi~n trq2.1. M,!c dich

25

Tai khoan nay dS phan anh cac khoan chi cua NS trung irong cho nuocngoai diroi hinh thirc vien tro thea cac muc tieu duoc kY k@ttai Hiep uoc giiraChinh phu cac mroc.

2.2. Nguyen ttic hach todn- Chi hach toan vao tai khoan nay s6 lieu chi ngan sach trong cac ky cua

nam ngan sach tuong irng.

- Hach toan tren tai khoan chi vien tro bang dir toan phai chap hanh ch@d9kiSrn scat cac khoan chi NSNN qua KBNN; Hach toan tren tai khoan chi vientro bang Lenh chi tiSn do co quan Tai chinh kiSrn soat chi.

- MQi khoan chi ngan sach vS vien tro phai nam trong dir toan dtroc duyet,

Tai khoan nay phai thirc hi~n kiSrn soat dv toan da dugc giao.

- Chi NSNN phat sinh trong thai gian chinh ly quy@ttoan NSNN narn truacse ti@pt\lC dugc h?ch toan vao kY narn truac, sau do ti@pt\}c ch?y chuang trinhtinh toan can d6i thu chi dS chuySn chenh l~ch thu chi sang narn sau.

- Tai khoan nay dugc tinh chenh l~ch can d6i thu chi (sau 31/12 tra di).

- Tai khoan nay dugc k@thgp vai cac do?n rna nhu sau:

+Maquy

+ Ma n9i dung kinh t@

+ Ma c~p ngan sach: C~p 1



+ Machuang

+ Ma nganh kinh t@

+ MaKBNN

+ Ma ngu6n NSNN (n@uco).

2.3. Kit cau va npi dung tai khoiinBen N(I:Phan anh cac khoan chi cua NSNN vi~n trg cho nuac ngoai da du diSu ki~n

thanh toano

Ben Co:Phan anh cac khoan giarn chi do thu h6i;

Sa dlrN(I:Phan anh s6 chi ngan sach cua narn ngan sach tuang Ung. Sang d~u narn

ti@pthea s6 du cua tai khoan nay b~ng khong (=0).

Tai khoiin 8930 - Chi vi?n trf/, co 2 tai khoiin cap 2 nhlr sau:

"

26

~ (1) Tai khoan 8933 - Chi vien tro bang dir toan: Tai khoan nay d~ phan anhcac khoan chi cua NSNN bang du toan cho mroc ngoai duoi hinh thirc vien trothea cac muc tieu duoc leY kSt tai Hiep tree.

(2) Tai khoan 8936 - Chi vi~n tro bang lenh chi ti@n:Tai khoan nay d~ phananh cac khoan chi cua NSNN bang lenh chi tiBn cho mroc ngoai duoi hinh thircvien tro thea cac muc tieu duoc kY kSt tai Hiep iroc.

3. Tai khoan 8940 - Chi tra lsi, phi di yay

3.1. M{lc ilichTai khoan nay d~ phan anh cac khoan chi cua NSNN c~p Trung uong va

c~p tinh d6i voi cac khoan phi phat sinh khi di yay va cac khoan Hii yay rna ngansach phai thanh toan cho cac d6i tUQ'llgcho vay.

3.2.Nguyen ttic h(lch toan_ Chi h~ch toan vao tai khoan nay s6 li~u chi ngan sach trong cac leY cua

nam ngan sach tuong (mg._Chi NSNN phat sinh trong thai gian chinh ly quySt toan NSNN nam truac

se tiSp t\lC dugc h~ch toan vao ky nam truac, sau do tiSp t\lC ch~y chuong trinhHnh toan can d6i thu chi d~ chuy8n chenh l~ch thu chi sang nam sau.

_Tai khoan nay kh6ng phai thl!c hi~n ki~m soat dl! toano_Tai khoan nay dugc Hnh chenh l~ch can d6i thu chi (sau 31/12 tra di).

_Tai kho{mnay dugc kSt hgp v6i cac do~n rna nhu sau:

+Maquy


+ Ma c~p ngan sach

+ Ma dia ban hanh chinh .

+Machuong

+ Ma nganh kinh tS

+ MaKBNN.3.3. Kit c8u va np; dung ta; khoiin

Ben N{J':Phim anh cac khoan chi cua NSNN vB lai, phi tir ho~t dQng yay ng cua NS

c~p Trung uong va NS c~p tinh.

Ben Co:Phan anh cac khoan giam chi do thu h6i.

sa duN{J':S6 du Ng cua tai khoan nay phan aM s6 chi ngan sach cua nam ngan sach

tuong (mg. Sang dAunam tiSp thea s6 du cua tai khoan nay bAngkh6ng (=0).

27

Tai khotin 8940 Chi tra lai, phi iii vay co 1 tai khoan cap 2 nhu sau :Tai khoan 8941- Chi tra lai, phi di yay: Tai khoan nay d~ phan anh cac

khoan chi cua NSNN d6i voi cac khoan phi phat sinh khi di yay va cac khoan laiyay rna ngan sach phai thanh toan cho cac d6i tuong cho vay.

4. Tai khoan 8950 - Chi ngan sach khac4.1. M{le ilichTai khoan nay d~ phan anh cac khoan chi khac cua NSNN (chi theo quyet

dinh cua co quan co tham quyen, chi thuong xuyen, d~u til XDCB tir v6n yaymroc ngoai theo hinh thirc ghi thu, ghi chi, chi tra no, chi b6 sung Quy du trfr taichinh, ...) khi co du cac di@ukien thanh toan theo quy dinh.

4.2. Nguyen tde h(lch todn- Chi hach toan vao tai khoan nay s6 lieu chi ngan sach cac kY cua nam

ngan sach tU01lg (mg ....Chi NSNN phat sinh trong thai gian chinh ly quy@ttoan NSNN nam truac

s~ ti~p tlJC du(}c h~ch toan vao ky nWn tnrac, sau do ti@pt\lC ch~y chuang trinhtinh toan can dAithu chi dS chuyen chenh l~ch thu chi sang nam sau.

- Tai khoan nay duQ'ctinh chenh l~ch can d6i thu chi (sau 31/12 tra di).

- Tai khoan nay duQ'ck@thQ'Pvai cac do~ rna nhu sau:

+Ml:lquy

+ Ma nQi dung kinh t@

+ Ml:lcfip ngan sach



+Machuang

+ Ma nganh kinh t@

+ Ml:lKBNN

+ Ma ngu6n NSNN (n@uco).

4.3.KJt eau va npi dung tai khoanBen N!y:Phan anh cac khoan chi khac cua NSNN.

Ben Co:Phan anh cac khoan giarn chi do thu h6L

sa dU'N!y:S6 du NQ'cua tai khoan nay phan anh s6 chi ngan sach cua narn ngan sach

tuang lIng. Sang d~u narn tiep theo s6 du cua tai khoan nay b~ng kh6ng (=0).

.II

28

f , Tal khoiin 8950 - Chi ngiin such khimg ki~m sodt d,!, todn co 4 tai khoiinclip 2 nhtr sau :

/1) Tai khoan 8951 - Chi ngiin such then quyit dinh cua cap co thamquyen

Tai khoan nay phan anh cac khoan chi cua NSNN thea quyet dinh cua d.pco th~m quyen cho cac nhiem vu chi thea quy dinh khong giao du toan d~n d.p4: Bao g6m chi eho yay cua NSTW, chi b6 sung Quy du trft tai ehinh va nhiemvu chi d9t xu~t chua duoc b6 tri du toan va chi tra no yay cho cac khoan yaytnroc kia d:l ghi thu ngan sach, chi hoan tra cac khoan thu ngan sach sau thaigian chinh ly quyet toan ngan sach.

- Tai khoan nay duoc thirc hien chi thea hinh thirc Lenh chi tien cho cactnrong h9'P: Chi cho yay cua NSTW, chi b6 sung Quy du tm tai chinh va nhi~mV\l chi d9t xu~t chua du9'c b6 tri dVtoano

- KBNN thvc hi~n h~ch toan tren tai khoan nay cho cac nghi~p V\l sau:

+ Tra n9' yay cho cac khoan yay truac kia d:l ghi thu ngan sach (CO'quanTai chinh l~p L~nh chi tra n9' gui sang KBNN).

+ Roan tra cac khoan thu ngan sach sau thai gian ehinh ly quy~t toan ngansach.

(2) Tai khoiin 8952 - Chi nglin such then hinh thuc ghi thu, ghi chiTai khoan nay phan anh cae khoan chi ngan sach thea hinh thuc ghi thu

ghi chi.Tili khacm 8952 - Chi ngdn sach thea hinh thuc ghi thu, ghi chi co 6 tid

khaan cdp 3 nhu sau:+ Tai khoan 8953 - Chi thuang xuyen tu cac khoan phi, l~ phi dS l~i ghi

thu, ghi chi cho dan vi. Tai khoan nay phan anh cac khoan chi thuang xuyen cuangan sach tu ngu6n phi, 1~phi dS l~i cho dan vi thea hinh thuc ghi thu, ghi chiva khong kiSm soat dVtoano

+ Tai khoan 8954 - Chi thuang xuyen tu v6n yay ngoai nuae thea hinhthuc ghi thu, ghi chi. Tai khoan nay phan anh cac khoan chi thuang xuyen tungu6n v6n yay nuac ngoai thea hinh thuc ghi thu, ghi chi.

+ Tai khoan 8955 - Chi thuang xuyen tu v6n vi~n tr9' thea hinh thue ghithu, ghi chi. Tai khoan nay phan anh cac khoan chi thuang xuyen tu ngu6n v6nvi~n tr9' thea hinh thuc ghi thu, ghi chi.

+ Tai khoan 8956 - Chi dftu tu XDCB tu v6n yay ngoai nuac thea hinhthuc ghi thu, ghi chi. Tai khoan nay phan anh cac khoan chi dftu tu XDCB tilngu6n v6n yay nuac ngoai thea hinh thue ghi thu, ghi chi.

+ Tai khoan 8957 - Chi dftu tu XDCB tu v6n vi~n tr9' thea hinh thuc ghithu, ghi chi. Tai khoan nay phan anh cae khoan chi dftu tu XDCB tu ngu6n v6nvi~n tr9' thea hinh thuc ghi thu, ghi chi.

29

+ Tai khoan 8958 - Chi d~u tir XDCB tir tai khoan tien gui thea hinh thircghi thu, ghi chi. Tai khoan nay phan anh cac khoan chi d~u tu XDCB tir taikhoan ti~n giri thea hinh tlnrc ghi thu, ghi chi va khong kiem soat dir toano

+ Tai khoan 8959 - Chi ngan sach khac thea hinh thirc ghi thu, ghi chi. Taikhoan nay phan anh cac khoan chi ngan sach khac thea hinh thirc ghi thu, ghichi va khong ki@msoat dir toano

(3) Tai khoan 8992 - Chi ngan sach khac b~ng lenh chi tien: Tai khoan naydung d@phan anh cac khoan chi ngan sach khac bang lenh chi tien cua c~p ngansach trong tnrong hQ'Pduoc giao dir toan dSn c~p 4 (Chi tra no, chi b6 sung Quydu trfr tai chinh ...).

(4) Tai khoan 8993 - Chi hoan thue GTGT khong kiem soat dir toan: Taikhoan nay dung d@phan anh cac khoan chi hoan thuS GTGT thea Lu?t ThuS giatri gia tang, cac khoan thu h6i hoan thuS GTGT. Tai khoan nay kh6ng thvc hi~nki@msoat dv toan tren TABMIS chi tiSt thea tUng C\lCThuS; kh6ng h~ch toanvao tai khoan nay cac tru6ng hQ'Phoan tra thuS GTGT do nQPnh~m, nQp thua.T~i So Giao dich- KBNN, KBNN qu?n, huy~n, thi xa, thanh ph6, phong giaodich trvc thuQc KBNN tinh, thanh ph6 kh6ng duQ'csu d\lng tai khoan 8993.

5. Tili khoan 8990 - Chi ngan sach khac

5.1. M1:lcilichTai khoan nay dung d@phan anh cac khoan chi ngan sach khac cua cac dan

vi su d\lng ngan sach khi co du cac di~u ki~n thanh toan thea quy dinh.

5.2. Nguyen tac h{lch tOlin- Chi h:;tch toan vao tai khoan nay s6 li~u chi ngan sach cac ky cua nam

ngan sach tuang ling.- H~ch toan tai khoan nay phai can cu: Dv toan duQ'c giao, quySt dinh chi

cua Thu truang dan vi su d\lng ngan sach va tinh hQ'Pphap cua cac tai li~u c~nthiSt thea quy dinh.

- Tai khoan nay phai thvc hi~n ki@msoat dv toano

- Chi NSNN phat sinh trong thai gian chinh 1;' quySt toan NSNN nam truacse tiSp t\lC duQ'ch:;tchtoan vao ky nam truac, sau do tiSp t\lC ch:;tychuang trinhtinh toan can d6i thu chi d@chuy@nchenh l~ch thu chi sang nam sau.

- Tai khoan nay duQ'ctinh chenh l~ch can d6i thu chi (sau 31/12 tra di).

- Tai khoan nay duQ'ckSt hQ'Pvai cac do~n rna nhu sau:

+Maquy


+Ma c~p ngan sach



,

30

• +Ma chuang

+Ma nganh kinh t@

+Ma chuang trinh muc tieu dir an (d6i voi cac khoan chi thuoc cac chuangtrinh muc tieu, dir an)

+MffKBNN

+Ma nguon NSNN (neu co).

5.3. Kit cau vu n9i dung tui khodnBen Nf/:Phan anh cac khoan chi ngan sach khac thea du toan duoc giao: Chi tra no,

chi b6 sung Quy dir trit tai chinh, ...trong tnrong hop diroc giao dir toan dSn cap4.

Ben Co:S6 giam chi, thu h6i cac khoan chi ngan sach khac.

Sa duoN(f:S6 du NQ'cua tai khoan nay phan anh s6 chi ngan sach trong ky cua nam

ngan sach nrong (mg. Sang dftu nam tiSp thea s6 du cua tai khoan nay bangkhong (=0).

Tai khoiin 8990 - Chi ngiin sdch khtic co 1 tui khoan cap 2 nhte sau:Tai khoan 8992 - Chi ngan sach khac bang lenh chi tien: Tai khoan nay

dung dS phan anh cac khoan chi ngan sach khac b&ng l~nh chi tiSn cua c~p ngansach trong truCmghgp duQ'cgiao d\l toan dSn c~p 4 (Chi tra nQ',chi b6 sung Quyd\l trii tai chinh ...).

C. LO~I 9 -DV ToAN - TAl KHoAN KHONG DlfA VAo CAN DOl

I. NHOM 91 -NGUON nV ToAN

1.Titi khoan 9110 - NguBn dl}'tmln giao trong nam

1.1. M!lc tlich

Tai khoan nay dung dS thea d6i ngu6n d\l toan a muc t6ng hgp (gQi la d\ltoan NS c~p 0) chi tiSt thea nhi~m V\l chi bao g6m: D\l toan chi dftu tu phattriSn, chi d\l trii qu6c gia, chi thuCmg xuyen,d\l toan chi vi~n trQ',d\l tmln chi tranQ'cac khoan tiSn do Chinh phu vay,chi b6 sung can d6i, b6 sung co m\lc tieucho ngan sach c~p duai ...,duQ'cQu6c hQi quySt dinh (vai d\l toan NSTW) va HQid6ng nhan dan cac c~p quySt dinh (vai d\l toan NS c~p tinh, huy~n, xff).

1.2. Nguyen tdc hflCh toan

_H~ch toan tai khoan nay phai can cu: D\l toan duQ'c giao cua c~p co th~mquySn phe duy~t (Qu6c hQi vai d\l toan NSTW va HQi d6ng nhan dan cac c~pvai d\l toan NS c~p tinh, huy~n, xff).

31

- Tai khoan nay diroc k~t hQ'Pcac doan rna sau::

+Ma quy

+MrrKBNN.

1.3. Kit cau va nq; dung tai khoiin

Ben N(I:

- Thu h6i, di@uchinh nguon dir toano

Ben Co:

- Nguon du toan NS c~p 0 duoc phe duyet.

- Di@uchinh nguon du toano

Sa du Co:

- Ngucn du toan NS c~p 0 diroc phe duyet.

Tid khoan 9110 - Tai khoan nguon du toan giao trong ndm co 1 tai khoancdp Z:

Tai khoan 9111 - Nguon du toan giao trong nam

2. Tai khoan 9120 - Ngu&n dl}'toan tam c~p

2.1. Ml:lc dich

Tai khoan llC1Y dung d@theo doi nguon du toan tarn c~p trong tnrong hQ'Pd§.unam ngan sach, dir toan ngan sach va phuong an phan b6 ngan sach chuadiroc Quoc hQi, HQi d6ng nhan dan quyet dinh, co quan tai chinh va co quanKho bac Nha mroc cac c~p thvc hi~n t~rn c~p ngan sach cho cac nhi~rn V\1chikhong th@tri hoan duQ'ccho dSn khi dv toan ngan sach duQ'cc~p co th~rn quy@nphe duy~t theo quy dinh lu~t NSNN.

2.2.Nguyen ttic h{lch toan

- H~ch toan tai khoan nay phai can cll': Dv toan do ca quan Kho b~c Nhanuac t~rn c~p b&ng dV toan, ca quan Tai chinh t~rn c~p b&ng l~nh chi ti@nchodon vi su d\1ngngan sach theo quy dinh cua Lu~t NSNN.

- Tai khoan nay duQ'ck~t hQ'Pcac do~n rna sau::

+Maquy

+MaKBNN.

2.3. Kit cau va nq; dung ta; khoiin

Ben N(I:

- Thu h6i ngu6n dv toan t~rn c~p khi co dv toan chinh thll'c duQ'cphe duy~t.

32

- DiSu chinh nguon du toan tam cap.

Ben Co:

- Nguon dir toan tam c~p phat sinh.

- DiSu chinh nguon dir toan tarn c~p.

Sa duo Co:

Nguon du toan tarn c~p con lai khi chua co dir toan chinh thirc duoc pheduy~t.

Tid khoan 9120 - Nguon du toan tam cap co 1 tai khoan cap 2 nhu sau:

Tai khoan 9121 - Nguon dir toan tarn c~p

3. Tai khoan 9130 - NguBn dl}'toan irng trutrc

3.1. MflC dich

Tai khoan nay dung d@theo doi nguon du toan irng truce ngan sach namsau (ngan sach trung uong, ngan sach c~p tinh va ngan sach c~p huyen) d@thuchien cac du an quan trong quoc gia, cac du an c~p bach cua trung uong va diaphuong thuoc kS hoach d~u tu trung han nguon ngan sach nha nuoc da dugcdugc Thu tu6ng chinh phu giao (vai dv toan NSTW) va Uy ban nhan dan giao(vai dv toan NS c~p tinh, huy~n)theo quy dinh lu~t NSNN.

3.2. Nguyen ttic h{lch toan- H~ch toan tai khoim nay phai can cu: Dv toan lIng truac dugc Thu tu6ng

chinh phu giao (vai dV toan NSTW) va Uy ban nhan dan giao (vai dv toan NSc~p tinh, huy~n, xa).

- Tai khoan nay dugc kSt hgp cac do~n rna sau:

+Maquy

+ MaKBNN.

3.3. Kit diu va n9i dung tai khoim

Ben N(t:- Huy ngu6n dv toan lIng truac tuong lIng vai s6 dV toan chinh thuc dugc

phS duy~t.

- DiSu chinh ngu6n Ung truac.

Ben co:- Ngu6n dv toan Ung truac dugc c~p co th§.rnquySn phS duy~t.

- DiSu chinh ngu6n Ung truac.

33

sa dU'C6:

Nguon du toan irng tnroc duoc c~p co tham quyen phe duyet.

Tai khoan 9130 - Tai khoan nguon di: toan ung truoc co 1 tai khoan cap 2nhu sau:

Tai khoan 9131- Nguon du toan irng tnroc

4. Tai khoan 9140 - NguBn bQi chi tang them

4.1. Mf:lc dich

Tai khoan nay dung d@thea doi nguon dir toan til nguon b9i chi tangthernmgan sach trung irong, ngan sach c~p tinh)do Quoc hoi, H9i d6ng nhan dantinh quyet dinh thea quy dinh cua Luat NSNN.

4.2. Nguyen tdc hach todn

_HC;lChtoan tai khoan nay phai can cir: du toan til nguon b9i chi tang themnguon boi chi tang them, do QH hoac HDND tinh quyet dinh,

- Tai khoan nay duoc k~t hQ'Pcac doan rna nhu sau:

+Ma quy

+MaKBNN

4.3. Kit cau va n9i dung tai khoiin

Ben N!I:

- Di@uchinh nguon du toan b9i chi tang them.

B" ,en co:

- Nguon dir toan diroc giao til nguon b9i chi tang them.

- Di@uchinh ngu6n dv toan b9i chi tang them

Sa dU'C6:

- Ngu6n dVtoan b9i chi tang them con IC;li

Tai khoan 9140 - Ngu6n b9i chi tang them co 1 tai khoan cap 2 nhu sau:

Tai khoan 9141- Ngu6n b9i chi tang them.

4. Tili khoan 9150 - Ngu8n d., tmin tang tbu

5.1. Mf:lc ilich

Tai khoan nay dung d@thea d5i ngu6n dV toan til ngu6n tang thu theaphuang an sir d\lng s6 tang thu duQ'c c~p co th~m quy@nquy~t dinh (Qu6c h9i,H9i d6ng nhan dan)theo quy dinh cua Lu~t NSNN.

5.2. Nguyen tdc h{lch toan

•

34

r - Tai khoan nay chi hach toan d6i irng voi tai khoan 9240 - DlJ toan tangthu.

- HC;lChtoan tai khoan nay phai can cir: du toan til nguon tang thu do QHhoac HDND quyet dinh.

- Tai khoan nay diroc kSt hop cac doan rna nhu sau:

+Ma quy

+MaKBNN.

5.3. Kit cau va n~i dung tid khoiin

Ben Nf/:

- DiSu chinh nguon du toan tang thu.

Ben Co:

- Nguon du toan duoc giao til nguon tang thu.

- DiSu chinh nguon dir toan tang thu.

Sa du Co:

Nguon du toan tang thu con lai chuyen nam sau.

Tid khoan 9150 - Nguon du toan tang thu co 1 tid khoan cdp 2 nhu sau:

Tai khoan 9151- Nguon du toan tang thu.

6. Tai khoan 9160 - NguBn b&sung muc tieu tang them

6.1. M (lc dichTai khoan nay dung dS thea doi nguon du toan b6 sung muc tieu tang them

ngoai c~p 0 dftu nam do QH hoac HDND quyet dinh.

6.2. Nguyen tdc hach todn- Tai khoan nay chi hach toan d6i Ung v6i tai khocln 9229 - DlJ toan chi

chuySn giao phan b6 c~p o.- Chi hC;lChtoan vao tai khocln nay s6 dlJ toan b6 sung rn\lc tieu tang them

khi co quan tai chinh cac c~p phe duy~t.

- Tai khocln nay dugc kSt hgp cac dOC;lnrna nhu sau:

+Maquy

+MaKBNN.

6.3. Kit cau va n~i dung tai khoiin

Ben Nf/:

35

DiSu chinh nguon dir toan b6 sung muc tieu tang them.

Ben co:- Nguon du toan b6 sung muc tieu tang them diroc giao.

- DiSu chinh nguon du toan b6 sung muc tieu tang them.

Sa duo Co:

Nguon dir toan b6 sung muc tieu tang them con lai,

Tai khoan 9160 - Nguon b6 sung muc tieu tang them co 1 tai khoan cap 2nhu sau:

Tai khoan 9161 - Nguon b6 sung muc tieu tang them.

7. Tai khoan 9170 - NguBn k~t du

7.1. M!lc dich

Tai khoan nay dung d@theo doi nguon du toan kSt dutheo quy dinh cuaLu~tNSNN ..

7.2.Nguyen ttic h{lch todn- Tai khoan nay hach toan d6i irng voi tai khoan 9239 - Du toan khac phan

b6 e~pO.

- Tai khoan nay duoc kSt hop cac doan rna nhir sau:

+Ma quy

+MaKBNN.

7.3.Kit cau va nv; dung ta; khoiin

Ben N(J':

DiSu ehinh nguon dir toan kSt duo

Ben co:- Nguon du toan diroc giao tu kSt du ngan sach.

- DiSu chinh ngu6n dv toan kSt duo

Sa dU'C6:

Ngu6n dVtoan kSt du con l~i ehuy@nnam sau.

Tai khoan 9170 - NgulJn kit du co 1 tai khoan cap 2 nhu sau:

Tai khoan 9171- Ngu6n kSt duo

II. NHOM 92 - Dl/ ToAN CHI DON Vl cAp TREN

1.Tili khoan 9210 - Dl}'toan NSNN dU'Q'cduy~t

1

36

•• 1.1. M!,c ilichTai khoan nay dung dS theo doi nguon dir toan a mire tong hQ'P(goi la du

toan NS cftp 0) bao gom: DV toan chi d~u tu phat trien theo linh vue, chi du tniquoc gia, chi thuong xuyen theo linh vue, du toan chi vien tro, du toan chi tranocac khoan tien do Chinh phil yay, chi b6 sung can d6i, b6 sung co muc tieucho ngan sach cftp diroi ...diroc Quoc hQi quyet dinh (voi dir toan NSTW) va HQidong nhan dan cac cftp quyet dinh (voi du toan NS cftp tinh, huyen, xa),

L.z.Nguyen ttic h{}ch todn

_ Hach toan tai khoan nay phai din cir: DV toan duoc phe duyet tai miretong hQ'P(cftp 0), Quoc hoi quyet dinh (voi du toan NSTW) va HQi d6ng nhandan cac cftp (v6i dv toan NS cftp tinh, huy~n, xa).

- Khi xuftt dv toan trong ph~m vi t6ng muc duQ'cgiao.

- Tai khoan nay duQ'ck@thQ'Pcac do~n rna sau:

+Maquy

+ Ma cftp ngan sach

+ Ma dan vi co quan h~ v6i ngan sach

+ Ma nganh kinh t@

+ Ma chuang trinh mlfC tieu, dv an (d6i v6i cac khoan chi thuQc cacchuang trinh mlfc tieu, dv an)

+MaKBNN

+ Ma ngu6n NSNN (chi ti@ttheo tinh chftt ngu6n kinh phi).

1.3. Kit cflu va npi dung tai khoiin

Ben Nf/:

- Dv toan kinh phi cftp 0 duQ'cgiao.

- Di@uchinh hily, giam dv toan NS cftp O.

Ben Co:

- Dv toan kinh phi cftp 0 da phan b6.

- Di@uchinh hily, giam dv toan NS cftP O.

sJ duoNf/:

- Dv toan NS cftP 0 con l~i.

Tai khocm 9210 - Dl! toim NSNN t/u9'c duy¢t co 8 tai khocm cap 2 nhu sau:

37

- --------- - - .

(l)Tai khoan 9213 - DV toan chi thuong xuyen phan bE>c~p 0: Tai khoannay, dung dS t~eo doi du toan chi thuong xuyen phan bE>c~p 0 thea linh vucdtrocQuoc hoi quyet dinh (voi du toan NSTW) va H9i d6ng nhan dan quyet dinh (voidir toan NS c~p tinh, huyen, xa).

(2)Tai khoan 9214 - DV toan chi dir tnr quoc gia phan bE>c~p 0: Tai khoannay dung dS thea doi du toan chi dS mua hang du trfr thea quy dinh cua phaplu?t vS du trfr quoc giaduoc Quoc h9i quyet dinh.

(3) Tai khoan 9216 - DV toan chi d~u tu XDCB phan bE>c~p 0: Tai khoannay dung dS thea doi du toan chi DTXDCB phan bE>c~p 0 thea linh vue duocQuoc h9i quyet dinh (voi du toan NSTW) va H9i d6ng nhan dan quySt dinh (v6idv toan NS c~p tinh, huy~n, xa).

(4) Tai khoan 9219 - Dv toan chi d~u tu phat triSn khac phan b6 c~p 0: Taikhoan nay dung dS thea d5i dV toan chi d~u tu phat triSn khac phan bE>c~p 0duQ'c Qu6c h9i quySt dinh (v6i dv toan NSTW) va H9i d6ng nhan dan quyStdinh (v6i dv toan NS c~p tinh, huy~n, xa).

(5) Tai kho~m 9223 - Dv toan chi vi~n trQ' phan bE>c~p 0: Tai khoan naydung dS thea d5i dV toan chi vi~n trQ' phan bE>c~p 0 duQ'c Qu6c h9i quySt dinh(v6i dv toan NSTW).

(6) Tai khoan 9226 - Dv toan chi tra nQ'phan bE>c~p 0: Tai khoan nay dungdS thea d5i dV toan chi tra nQ' phan bE>c~p 0 duQ'c Qu6c h9i quySt dinh (v6i dvtoan NSTW) va H9i d6ng nhan dan tinh quySt dinh (v6i dv toan NS c~p tinh).

(7) Tai khoan 9229 - Dv toan chi chuySn giao phan bE>c~p 0: Tai khoan naydung dS thea d5i dV toan chi chuySn giao phan b6 c~p 0 duQ'c Qu6c h9i quyStdinh (v6i dv toan NSTW) va H9i d6ng nhan dan quySt dinh (v6i dv toan NS c~ptinh, huy~n), bao g6m: s6 b6 sung can d6i va b6 sung c6 m\lc tieu la khoan ngansach c~p tren bE>sung cho ngan sach c~p du6i nh~m bao dam cho chinh quySnc~p du6i can d6i ngan sach c~p minh dS thvc hi~n nhi~m V\l duQ'c giao va dS h6trQ' thvc hi~n cac chuang trinh, dv an, nhi~m V\l C\l thS)

(8) Tai khoan 9233 - Dv toan dv phong phan b6 c~p 0: Tai khoan nay dungdS thea d5i dV toan dV phong phan b6 c~p 0 duQ'c Chinh phu quySt dinh (v6i dvtoan NSTW) va Uy ban nhan dan cac c~p quySt dinh (v6i dv toan NS c~p tinh,huy~n, xa).

(9) Tai khoan 9239 - Dv toan khac phan b6 c~p 0: Tai khoan nay dung dSthea d5i dV toan khac phan b6 c~p 0 duQ'c Qu6c h9i quySt dinh (vai dv toanNSTW) va H9i d6ng nhan dan quySt dinh (v6i dv toan NS c~p tinh, huy~n, xa).

2. Tai kho3n 9240 - Dl}'tmln tang thu

2.1. M ':Ic i1ich

••

38

Tai khoan nay dung d@theo d5i du toan da giao tir nguon tang thu duoc coquan tai chinh cac c~p xac dinh theo phirong an sir dung s6 tang thu duoc c~p cotham quyen quyet dinh theo quy dinh cua Lu~t NSNN (Chinh Phu trinh Uy banthirong vu Quoc hQi quyet dinh va bao cao Quoc hQi tai ky hQPg~n nhat. Uy bannhan dan l~p phirong an sir dung s6 tang thu bao cao Thuong tnrc HQi d6ngnhan dan quyet dinh va bao cao HQi d6ng nhan dan tai ky hQPg~n nhat),

2.2. Nguyen tdc h{lch todn

- Tai khoan nay chi hach tom d6i irng voi tai khoan 9150 - Nguon DV toantang thu.

- Chi hach tom vao tai khoan nay s6 du toan tang thu da giao va s6 tang thutai thai diSm cu6i nam ngan sach khi co quan tai chinh xac dinh.

- Tai khoan nay dugc kSt hgp cac dOlilnrna nhu sau:

+Maquy

+Mii c~p ngan sach


+Ma nganh kinh tS

+ Ma chuang trinh m\lc tieu, dt;r an (d6i vai cac khoan chi thuQc cacchuang trinh m\lc tieu, dt;ran)

+MaKBNN

+Ma ngu6n NSNN (chi tiSt theo tinh ch~t ngu6n kinh phi).

2.3. Kit c8u va np; dung ta; khoan

Ben N{Y:

- Dt;rtoan dugc giao tiI ngu6n tang thu.

- Di@uchinh huy, giam dt;rtoan NS c~p O.

Ben co:

- Rut dv tooo tang thu d@chi.

- Di@uchinh huy, giam dt;rtoan NS c~p o.Sa duN{Y: Dt;rtoan tang thu con llilidugc chuySn nam sau.

Tili khoan 9240 - Dlf toan tang thu co 1 tili khoan cap 2 nhu sau:

Tai khoan 9241 - DV tooo tang thu.

3. Titi khoao 9250 - D., toaD phao belcAp1

3.1. Mflc dich

39

Tai khoan nay dung d~ theo doi du toan phan b6 cho dan vi du toancap 1dtroc phan b6 tir du toan NS c~p 0 (bao g6m du toan giao trong nam va du toanirng tnroc, chi tiSt theo nhiem vu chi (dir toan chi thirong xuyen theo linh vue,du toan chi DTXDCB theo linh V\lC, du toan chi d~u nr phat trien khac, du toanchi vien tro diroc Thu tuong Chinh phu giao (voi du toan NSTW) boac Uy bannhan dan giao (voi du toan NS c~p tinh, huyen, xa) cho dan vi dir toan c~p 1.

3.2.Nguyen tdc hqch' todn

- Hach toan tai khoan nay phai can cir: Du toan duoc phe duyet c~p 1 cuaThu tuong Chinh phu giao (voi du toan NSTW) hoac Uy ban nhan dan giao giaodu toan ngan sachtvoi dv toan NS c~p tinh, huy~n, xa).

- Khi phan b6 dv toan trong ph?m vi t6ng muc duqc giao.

- Tai khoan nay duqc kSt hqp cac do?n rna sau:

+Maquy

+ Ma c~p ngan sach

+ Ma dan vi co quan h~ v6i ngan sach

+ Ma chuang

+ Ma nganh kinh tS

+Ma chuang trinh m\lc tieu, dv an (d6i v6i cac khoan chi thuQc cac chuangtrinh m\lc tieu, dv an)

+MaKBNN

+ Ma ngu6n NSNN (chi tiSt theo tinh ch§.tngu6n kinh phi).

3.3. Kit cliu va npi dung tai khoiin

Ben Nfl:

- Dv toan kinh phi c§.p 1 duqc giao.

- DiSu chinh huy, giam dv toan dv toan NS c§.p 1.

Ben Co:

- DiSu chinh huy, giam dv toan dv toan NS c§.p1.

- Dv toan kinh phi da phan b6.

sa duNfl:

DV toan NS c§.p 1 con l?i chua duqc phan b6.

Tid khoim 9250 -lJlf toim phdn bb cho aan vi cap 1 co 8 tid khoim cap 2nhusau:

40

,. (1) Tai khoan 9253 - DV toan chi tlnrong xuyen phan b6 cfrp 1: !ai khoannay dung dS thea doi du toan chi thuong xuyen thea linh vue phan be cho d?TIvidir toancap 1 duoc Thu nrong Chinh phu giao (voi du toan NSTW) hoac Uyban nhan dan giao du toan ngan sach (voi du toan NS cfrp tinh, huyen, xa,

(2) Tai khoan 9254 - Dir toan chi dir tru quoc gia phan b6cfrp 1: Tai khoannay dung d@thea d5i du toan chi du tru quoc gia phan b6 cho don vi du toan cAp1 duoc Thu tu6ng chinh phu giao (voi du toan NSTW) mua hang du tIii theaquy dinh cua phap luat v~ dir tm quoc gia.

(3) Tai khoan 9256 - DV toan chi d&utu XDCB phan b6 cfrp 1: Tai khoannay dung dS thea doi du toan chi £>TXDCB thea linh vue phan b6 cho don vi dvtoan cfrp 1 dugc Thu tu6ng chinh phu giao (v6i dV toan NSTW) va Dy ban nhandan giao (v6i dv toan NS cAptinh, huy~n, xii).

(4) Tai khofm 9259 - D\l' toan chi d~u tu phat tri@nkhac phan b6 cAp 1: Taikhoan nay dung d@thea d5i dV toan chi d~u tu phat triSn khac phan b6 cho donvi dv toancAp 1 dugc Thu tu6ng chinh phu giao (v6i dv toan NSTW) va Uy bannhan dan giao (v6i d\l' toan NS cfrp tinh, huy~n, xii).

(5) Tai khoan 9263 - DlJ toan chi vi~n trg phan b6 c~p 1: DV toan chi vi~ntrg phan b6 cho don vi dv toancAp 1: Tai khoim nay dung d@thea d5i dV toanchi vi~n trg phan b6 cho don vi d\l' toancAp 1 dugc Thu tu6ng Chinh phu giao(v6i dv toan NSTW).

(6) Tai khoan 9264 - DV toan ghi thu, ghi chi thuOng xuyen phan b6 chodan vi cAp 1: Tai khoan nay dung d@thea d5i dV toan chi thuOng xuyen ghi thu,ghi chi dugc giao trong nam phan b6 cho dan vi dv toan cAp 1 dugc Thu tu6ngChinh phu giao (v6i dv toan TW') va Dy ban nhan dan giao (v6i d\l' toan cAptinh, huy~n, xii) cho dan vi dv toan cAp 1.

(7) Tai khoan 9265 - DV toan ghi thu, ghi chi d~u tu XDCB phan b6 chodan vi cAp 1; Tai khoan nay dung dS thea d5i dV toan chi d~u tu XDCB ghi thu,ghi chi dugc giao trong nam phan b6 cho dan vi dv toan c~p 1 dugc Thu tu6ngchinh phu giao (v6i dv toan TW) va Dy ban nhan dan giao (v6i dv toan cAptinh,huy~n, xii) cho dan vi d\l toan cAp 1.

(8) Tai khoan 9273 - DV toan chi thuOng xuyen phan b6cAp 1 Ung tru6c:Tai khoan nay dung dS thea d5i dV toan chi thuOng xuyen phan b6 cho dan vidv toancAp 1 Ung tru6c dugc Thu tu6ng chinh phu giao (v6i dV toan NSTW) vaUy ban nhan dan giao (v6i dv toan NS c~p tinh, huy~n) dS h~ch toan s6 li~u chiNSNN til nam 2016 tra v~ tru6c thea Lu?t NSNN nam 2002

(9) Tai khoan 9276 - DlJ toan chi d~u tu XDCB phan b6 cAp 1 Ung tru6c:Tai khoan nay dung d€ thea d5i dV toan chi £>TXDCB phan b6 cho dan vi dv

41

toan c~p 1 irng tnroc duoc Thu tuong chinh phu giao (voi du toan NSTW) va tUy ban nhan dan giao (voi du toan NS c~p tinh, huyen).

(10) Tai khoan 9279 - DV toan chi d~u tu phat trien khac phan b6 c~p 1 irngtruce: Tai khoan nay dung dS theo doi dir toan chi d~u nr phat triSn khac phanb6 cho dan vi du toan c~p 1 irng tnroc diroc Thu nrong chinh phu giao (voi dutoan NSTW) va Uy ban nhan dan giao (voi dir toan NS c~p tinh, huyen).

(11) Tai khoan 9283 - Dir toan chi vien tro phan b6 c~p 1 irng tnroc: Taikhoan nay dung dS theo doi du toan chi vien tro phan b6 cho dan vi dir toancap1 irng tnroc diroc Thu nrong chinh phu giao (voi du toan NSTW) dS chi d~u tuphM triSn (nSu co).

III. NHOM 93 - Dl/TOAN CHI PHAN BO cAp 2

1.Tili khmin 9310 - Dl}' tmln chi thU'Ong xuyen

1.1.M{lc i1ich

Tai khoan nay dung dS theo d5i dV toan chi thuemg xuyen phan b6 tiI dvtoan dan vi dv toanc~p 1 cho dan vi dv toanc~p 2, chi tiSt theo lo:;tihinh dan vithvc hi~n co chS giao tv chu tv chiu trach nhi~m vS tai chinh (bao g6m kinh phikhong giao tv chu, khong giao khoan; kinh phi giao tv chu, giao khoan).

1.2.Nguyen tdc h{lch toan

- H:;tchtoan tai khoan nay phai din cu: DV toan dugc phe duy~t c~p 2 cuac~p co th~m quySn

- Khi phan b6 dV toan trong ph:;tmvi t6ng muc dugc giao.

- Tai khoan nay dugc kSt hgp cac do:;tnrna sau:

+Maquy

+ Ma c~p ngan sach


+Machuang

+ Ma nganh kinh tS

+ Ma chuang trinh m1,lctieu, dv an (d6i vai cac khoan chi thuQc cacchuang trinh m1,lctieu, dv an)

+ MaKBNN

+ Ma ngu6n NSNN (chi tiSt theo tinh ch~t ngu6n kinh ph!).

1.3. Kit cau va n9i dung tai khoan

Ben Nt!:

42

- DV toan kinh phi thuong xuyen cua don vi du toancap 2 duoc giao.

- DiSu chinh huy, giam du toan NS c~p 2.

Ben Co:

- DiSu chinh huy, giam du toan kinh phi thuong xuyen du toan NS c~p 2.

- DV toan kinh phi thuong xuyen cua don vi du toancap 2 da:phan b6.

Sa du' N(I:

Du toan kinh phi thuong xuyen c~p 2 con lai chua diroc phan b6.

Tili khoan 9310 - DV todn chi thuimg xuyen co 2 tlli khoim c/zp 2 nhusau:

(l) Tai khoan 9321 - DV toan chi thirong xuyen giao trong nam: Tai khoannay dung d~ thea doi du toan chi thuong xuyen giao trong nam phan be til d\ltoan don vi d\l toancap 1 cho don vi du toanc~p 2, chi tich thea lo~i hlnh don vithuc hien co ch~ giao t\1' chu t\1' chiu trach nhiem vS tai chinh (bao gAm kinh phikhong giao tv chu, khong giao khoan va kinh phi giao tv chu, giao khoan).

Tai khodn 9321 -lJZ:£ toan chi thuimg xuyen giao trong nam co 2 tai khoimcap 3nhu sau:

+ Tai khoan 9322 - DV toan chi thuOng xuyen giao trong nam b~ng kinhphi giao tv chu, giao khoan: Tai khoan mly dung dS thee doi dg tmln chi thuOngxuyen giao trong nam b~ng kinh phi giao tv chu, giao khoan phan b6 tir dV toandon vi dg toanc~p 1 cho don vi dv toanc~p 2.

Tai khocm 9322 -lJZ:£ toan chi thuimg xuyen giao trong nam bang kinh phigiao tl:fchu, giao khoan co 1 tai_khoancap 4 nhu sau:

• Tai khmln 9323 - DV toan chi thuOng xuyen giao trong nam b~ng kinh phigiao tv chu, giao khoan b~ng dg toan: Tai khoan nay dung dS thee doi dV toanchi thuOng xuyen giao trong nam b~ng kinh phi giao tv chu, giao khoan b~ng dVtoan, phan b6 tir dV toan don vi dv toanc~p 1 cho don vi dv toanc~p 2.

+ Tai khoan 9326 - Dv toan chi thuOng xuyen giao trong nam b~ng kinhphi khong giao tv chu, khong giao khoan: Tai khmin nay dung dS thee doi dgtoan chi thuOng xuyen giao trong nam b~ng kinh phi khong giao tv chu, khonggiao khoan phan b6 ti:r dg toan dan vi dv toanc~p 1 cho don vi dg toanc~p 2.

Tai khoan 9326 -lJZ:£ toan chi thuimg xuyen giao trong nam bang kinh phikh6ng giao tlf chu kh6ng giao khoan co 1 tai khocmcap 4 nhu sau:

• Tai khoan 9327 - Dg toan chi thuOng xuyen giao trong nam b~ng kinh phikhong giao tv chu, khong giao khoan b~ng dt! toan: Tai khoan nay dung dS theedoi dV toan chi thuOng xuyen giao trong nam b~ng kinh phi khong giao tg chu,

43

-

khong giao khoan bang du toan, phan b6 tir du toan don vi du toancap 1 cho don rvi du toancap 2.

(2) Tai khoan 9331 - Du toan chi thuong xuyen irng tnroc: Tai khoan naydung d~ theo d5i du toan chi thuong xuyen irng tnroc phan b6 tir du toan don vidu toancap 1 cho don vi du toancap 2, chi tiSt theo loai hinh don vi thuc hien cochS giao tv chu 11! chiu trach nhiem vS tai chinh (bao gam kinh phi khong giaotv chu, kh6ng giao khoan va kinh phi giao tv chu, giao khoan), d~ hach toan s6lieu chi NSNN tir nam 2016 tro vS truce theo Luat NSNN nam 2002. .

Tai khoan 9331 - Du toan chi thuong xuyen tmg truce co 2 tai khoan cap 3nhu sau:

+ Tai khoan 9332 - DV toan chi thuong xuyen irng tnroc bAng kinh phi giaotv chu, giao khoan: Tai khoan nay dung d~ theo d5i dg toan chi thuOng xuyen(mg truac b~ng kinh phi giao tv chu, giao khoan phan b6 tu dg toan don vi dvtoanc~p 1 cho don vi dlJ toanc~p 2, d~ h~ch toan s6 li~u chi NSNN tu nam 2016tra vS truac theo Lu~t NSNN nam 2002

.Tai khoan 9332 - Dv toan chi thuimg xuyen img trubc bang kinh phi giaotl:fchit, giao khoan co 1 tai khoan cap 4 nhu sau:

• Tai khoan 9333 - D\I toan chi thuOng xuyen (mg truac bAng kinh phi giaotg chu, giao khoan b~ng dlJ tmin: Tai khoan nay dung d~ theo d5i dlJ tmln chithuOng xuyen (mg truac nam b~ng kinh phi giao tlJ chu, giao khoan bAng dvtoan, phan b6 tu dV toan don vi dlJ toanc~p 1 cho don vi dv toanc~p 2, d~ h~chtoan s6 li~u chi NSNN tu nam 2016 tra vS truac theo Lu~t NSNN nam 2002.

+ Tai khoan 9336 - DV toan chi thuOng xuyen (mg truac bAng kinh phikhong giao tv chu, khong giao khoan: Tai khoan nay dUng d~ theo d5i dv tminchi thuang xuyen (mg truac b~ng kinh phi khong giao tv chu, khong giao khoanphan b6 tu dv toan don vi dg toanc~p 1 cho don vi dv toanc~p 2, d~ h~ch toans6 li~u chi NSNN tu nam 2016 tra vS truac theo Lu~t NSNN nam 2002

Tai khoan 9336 - Dg toan chi thuang xuyen (mg truac bAng kinh phi kh6nggiao t\1'chu, kh6ng giao khmin co 1 tai khoan c~p 4 nhu sau:

• Tai khoan 9337 - D\1' toan chi thuang xuyen (mg truac bAng kinh phikh6ng giao t\1'chu, khong giao khmin bkg dV tmin: Tai khoan nay dung d~ theod5i dV toan chi thuang xuyen (mg truac b~ng kinh phi kh6ng giao tv chu, kh6nggiao khoan bkg dg tmin, phan b6 tu dV tmin don vi dv to{mc~p 1 cho don vi dgtoanc~p 2, d~ hC:lchtoan s6 li~u chi NSNN tU nam 2016 tra vS truac theo Lu~tNSNN nam 2002

IV. NHOM 94 - DV ToAN CHI PHAN BO cAp 3

1. Titi khoan 9410 - Dl}'toan chi thuftng xuyen

44

I 1.1.MflC dich

Tai khoan nay dung d8 then d5i du toan chithirong xuyen phan b6 tir dirtoan don vi du toancap 2 cho don vi du toancap 3, chi tith then loai hinh don vithuc hien co chS giao tu chu tu chiu trach nhiem v~ tai chinh (bao g6m kinh phikhong giao ttr chu, khong giao khoan; kinh phi giao tu chu, giao khoan).

1.2.Nguyen ttic h~ch todn

- Hach toan tai khoan nay phai din cir: Du toan duoc phe duyet c~p 3 cuacdp co thAmquyen.

- Khi phan b6 du toan trong pham vi t6ng mire duoc giao.

- Tai khoan nay diroc kSt hop cac doan rna sau:

+Ma quy+Ma cdp ngan sach

+Ma don vi co quan h~ voi ngan sach

+Ma chirong

+Ma nganh kinh t~

+ Ma chirong trinh muc tieu, du an (d6i voi cac khoan chi thuQc cacchuong trinh m\lc tieu, dt;ran)

+MaKBNN

+Ma ngu6n NSNN (chi ti~t then tinh chdt ngu6n kinh phi).

1.3. Kit cau va npi dung tai khoiin

Ben N{J':

- Dt;rtoan kinh phi thuOng xuyen cua don vi dt;rtoanc~p 3 duqc giao.

- f)i~u chinh huy, giam dt;rtoan kinh phi thuOng xuyen dt;rtoan NS cdp 3.

Ben Co:

- f)i~u chinh huy, giam dt;rtoan kinh phi thuOng xuyen dt;rtoan NS cdp 3.

- Dt;rtoan kinh phi thuOng xuyencua don vi dt;rtoanc~p 3 da phan b6.

sa duoNf/:

Dt;rtoan kinh phi thuOng xuyen cdp 3 con l~i chua duqc phan b6.

Tai khoiin 9410 - DlJ' totin chi thuung xuyenco 2 tai khoiin cap 2 nhusau:

(1) Tai khoan 9421 - Dt;rtoan chi thuOng xuyen giao trong nam: Tai khoannay dung dS then d5i dt;rtoan chi thuOng xuyen giao trong nam phan b6 tir dt;r

45

. _. -- _. - -_._- ------

toan dan vi du toancap 2 cho dan vi du toancap 3, chi tiet thea loai hinh dan vithirc hien co chS giao tv chu tv chiu trach nhiem v~ tai chinh (bao 'g6m kinh phikhong giao tv chu, khong giao khoan bang du toan va bang lenh chi tien; kinhphi giao tv chu, giao khoan bang dir toan va bang lenh chi tien).

Tai khoan 9421 - Die toan chi thuong xuyen giao trong ndm co 2 tai khoancap 3nhu sau:

+ Tai khoan 9422 - DV toan chi thirong xuyen giao trong nam bang kinhphi giao tv chu, giao khoan: Tai khoan nay dung dS thea doi dir toan chi thuongxuyen giao trong nam bang kinh phi giao tv chu, giao khoan phan b6 tir du toandan vi du toancap 2 cho dan vi du toancap 3,

Tai khoan 9422 co 1 tai khoan cap 4 chi tiit nhu sau:

• Tai khoan 9423 - DV toan chi thuong xuyen giao trong nam bang kinh phigiao tv chu, giao khoan bang dir toan: Tai khoan nay dung dS thea doi dV toanchi thuOng xuyen giao trong nam b&ngkinh phi giao tv chu, giao khoan b&ngdVtoan, phan b6 tu dVtoan dan vi dv toanc~p 2 cho dan vi dv toanc~p 3,

+ Tai khoan 9426 - DV toan chi thuOng xuyen giao trong nam b&ng kinhphi kh6ng giao tv chu, khong giao khoan: Tai khoan nay dung dS thea d5i dVtoan chi thuOng xuyen giao trong nam b&ng kinh phi khong giao tv chu, kh6nggiao khoan phan b6 illdVtoan dan vi dv toanc~p 2 cho dan vi dv toanc~p 3,


• Tai khoan 9427 - DV toan chi thuemg xuyen giao trong nam b&ngkinh phikhong giao tv chu, khong giao khoan b&ngdV toan: Tai khoan nay dung dS thead5i dV toan chi thuOng xuyen giao trong nam b&ngkinh phi khong giao tv chu,khong giao khoan b&ngdV toan, phan b6 illdVtoan dan vi dv toanc~p 2 cho danvi dv toanc~p 3,

(2) Tai khoan 9431- DV toan chi thuemg xuyen (mg truac: Tai khoan naydung dS thea d5i dV toan chi thuemg xuyen (mg truac phan b6 ill dV toan dan vidv toanc~p 2 cho dan vi dv toanc~p 3, chi tiSt thea lo?i hinh dan vi thvc hi~n cochS giao tv chu tv chiu trach nhi~m v~ tai chinh (bao g6m kinh phi kh6ng giaotv chu, khong giao khoan b&ng dV toan va b&ng l~nh chi ti~n; kinh phi giao tvchu, giao khoan b&ng dv toan va b&ng l~nh chi ti~n), dS h?ch toan s6 li~u chiNSNN tu nam 2016 tra v~ truac thea Lu~t NSNN nam 2002,


+ Tai khoan 9432 - DV toan chi thuOng xuyen (mg truac b&ngkinh phi giaotv chu, giao khoan: Tai khoan nay dung dS thea d5i dV toan chi thuemg xuyen(mg truac b&ng kinh phi giao tv chu, giao khoan phan b6 tu dV toan dan vi dv

I

46

toancap 2 cho don vi dir toancap 3, de?hach toan s61i~u chi NSNN tit nam 2016tro vS tnroc thea Luat NSNN nam 2002.

Tai khoan 9432 co 1 tai khoan cdp 4 chi tiit nhu sau:

• Tai khoan 9433: Du toan chi th\Ilm~ xuyen ftng tnroc btm~ khili phi giaptv chu, giao khoan b~ng du toan: Tai khoan nay dung d@thea doi du toan chithirong xuyen irng tnroc nam bang kinh phi giao tv chu, giao khoan bang dutoan, phan b6 tir du toan don vi du toancap 2 cho don vi du toancap 3, d@hachtoan s6 lieu chi NSNN tiI nam 2016 tro vS truce thea Luat NSNN nam 2002.

+ Tai khoan 9436 - Du toan chi thuong xuyen irng tnroc bang kinh phikhong giao tv chu, khong giao khoan: Tai khoan nay dung de?thea doi du toanchi thuong xuyen irng tnroc bang kinh phi khong giao tv chu, khong giao khoanphan b6 tit dV toan don vi dv toancdp 2 cho don vi d\1'toancAp 3, d@h~ch toans6li~u chi NSNN tiI nam 2016 tra vS truac thea Lu~t NSNN nam 2002.

Tai khoan 9436 co 1 tai khoan cdp 4 chi tiit nhu sau:

• Tai khoan 9437 - Dv toan chi thuOng xuyen (mg truac b~ng kinh phikhong giao t\1'chu, khong giao khoan b~g d\1'toan: Tai khoan nay dung de?theadoi dV toan chi thuOng xuyen t'rng truac b~ng kinh phi khong giao tv chu, khonggiao khoan b~ng dV toan, phan b6 tit dv toan don vi dv toancdp 2 cho don vi dvtoancdp 3.

v. NHOM 95 - Dl/ ToAN CHI PHAN BO cAp 4

1.Tili kh03D 9510 - n., toaD chi thU'itDgxuyen

1.1.MflC ilich

Tai khoan nay dung d@thea doi dV toan chi thuOng xuyen phan b6 tit dvtoan don vi dv toan cdp tren cho don vi dv toancdp 4 (bao g6m dv toan chithuOng xuyen tC;lmcdp, dv toan giao trong nam b~ng dv toan va b~g l~nh chitiSn; dv toan chi thuOng xuyen (mg truac b~ng dv toan va b~ng l~nh chi tiSn),chi tiSt thea lOC;lihinh don vi thvc hi~n ca chS giao tv chu tv chiu trach nhi~m vStai chinh (bao g6m kinh phi khonggiao tv chu, khong giao khoan; kinh phi giaotv chu, giao khoan).

1.2.Nguyen tt'ichf!ch toan

- HC;lChtoan tai khocln mly phai can cu: DV toan duqc phe duy~t cdp 4 cuacdp co thAm quySn.

- Khi phan b6 dv toan trong ph~m vi tang muc duqc giao.

- Tai khocln nay dUQ"ckSt hqp cac do~n rna sau:

+Maquy

47

+M8:c~p ngan sach

+M8:dan vi co quan h~ voi ngan sach

+M8:chuang

+M8:nganh kinh t~

+ M8: chuang trinh muc tieu, dir an (d6i voi cac khoan chi thuoc cacchuang trinh muc tieu, dir an)

+M8:KBNN

+M8:nguon NSNN (chi ti~t theo tinh ch~t nguon kinh phi).

1.3. Kit cau va np; dung ta; khoan

Ben Nt!:- Phan anh dir toan kinh phi thuong xuyen cua dan vi du toancap 4 diroc

phan b6.

- BiSu chinh huy, giam du toan kinh phi thtrong xuyen dir toan NS c~p 4

Ben Co:- BiSu chinh huy, giam dir toan kinh phi thuong xuyen cua dan vi du

toancap 4.

Sa duNt!:- Phan anh du toan kinh phi thirong xuyen cua dan vi du toancap 4 diroc sir

dung.

Ta; khoiin 9510 - D~ toan chi thuimg xuyen co 3 ta; khoiin cap 2 nhtrsau:

(1) Tai khoan 9511 - Dir toan chi thuong xuyen tarn cap: Tai khoan naydung dS theo doi du toan chi thuemg xuyen do KBNN ho~c cO'quan tai chinht:;tmc~p cho don vi su d\lng ngan sach theo quy dinh cua Lu?t Ngan sach trongtruemg hQ'Pd~u nam ngan sach, dv toan ngan sach va phuang an phan b6 ngansach chua duQ'cQu6c hQi, HQi d6ng nhan danquy~t dinh, chi ti~t theo lo:;tihinhdan vi thvc hi~n cO'ch~ giao tv chu tv chiu trach nhi~m vS tai chinh (bao g6mkinh phi khong giao tv chu, khong giao khoan b~ng dV toan va b~ng l~nh chitiSn; kinh phi giao tv chu, giao khoan b~ng dVtoan va b~ng l~nh chi tiSn).

Tili khoim 9511 - D¥ toan chi thuirngxuyen tgm cdp co 2 tai khoan cdp 3nhusau:

+ Tai khoan 9512 - DV toan chi thuemg xuyen t:;tmc~p b~ng kinh phi giaotv chu, giao khoan: Tai khoan nay dung dS theo d6i dVtoan chi thuemg xuyen do

48

KBNN hoac co quan tai chinh tam cclp cho dan vi su dung ngan sach bang kinhphi giao tv chu, giao khoan theo quy dinh cua Lu~t Ngan sach.

Tai khodn 9512 - D1! todn chi thuang xuyen tam cap bang kinh phi giao tl!chu, giao khoan co 2 tai khoan cap 4 nhusau:

• Tai khoan 9513 - Du toan chi thirong xuyen tam cftp b~g kinh phi giao tuchu, giao khoan bang dir toan: Tai khoan nay dung d8 theo doi du toan chithuong xuyen do KBNN tarn cclpbang kinh phi giao ur chu, giao khoan bang dutoan cho dan vi su dung ngan sach.

• Tai khoan 9514 - Du toan chi thirong xuyen tarn cclpbang kinh phi giao tuchu, giao khoan bang lenh chi tiSn: Tai khoan nay dung d8 theo doi du toan chithirong xuyen do co quan tai chinh tam cftp bang kinh phi giao tu chu, giaokhoan b~ng l~nh chi tiSn cho dan vi su d\lng ngan sach.

+ Tai khoan 9516 - Dg toan chi thuOng xuyen t~m cftp b~ng kinh phi khonggiao t\1 chu, khong giao khoan: Tai khoan nay dung d8 theo doi d\1 tOM chithuOng xuyen do KBNN va co quan tai chinh t~m cclpb~ng kinh phi khfmg giaotv chu, khong giao khoan cho dan vi su d\lng ngan sach.

Tai khoan 9516 - D1! toan chi thuimg xuyen tgm cap bling kinh phi kh6nggiao tif chu, kh6ng giao khoan co 2 tai khoan cap 4 chi tidt nhu sau:

• Tai khoan 9517 - Dg toan chi thuOng xuyen t~m cclpb~ng kinh phi khonggiao tv chu, khong giao khoan b~ng dg toan: Tai khoan nay dung de theo d5i dVtoan chi thuOng xuyen do KBNN t~m cclp b~ng kinh phi khong giao tg chu,khong giao khoan b&ngdg toan cho dan vi su d\mg ngan sach.

• Tai khoan 9518 - Dg toan chi thuOng xuyen t~m cftp b~ng kinh phi khonggiao tg chu, khong giao khoan b~g l~nh chi tiSn: Tai khoan nay dung dS theodoi dg toan chi thuOng xuyen do co quan mi chinh t~m cclpb~ng kinh phi khonggiao tg chu, kh6ng giao khoan b&ngl~nh chi tiSn cho dan vi su d\lng ngan sach.

(2) Tai khoan 9521 - Dg toan chi thuOng xuyen giao trong nam: Tai khoannay dung d8 theo doi dl,l tmin chi thuOng xuyen giao trong nam phan b6 tiI danvi dg toan cftp tren cho dan vi dg toancftp du6i (tiI dg toan dan vi dg toancftp 1cho dan vi dg toancftp 4, tiI dg toan dan vi dg toancftp 2 cho dan vi dg toancclp4,tiI dv toan dan vi dg toancftp 3 cho dan vi dg toancftp 4) chi ti~t theo lo~i hinhdan vi thgc hi~n co ch~ giao tg chu tg chiu trach nhi~m vS tai chinh (bao gamkinh phi khong giao tg chu, kh6ng giao khoan b~ng dg toan va b&ng l~nh chitiSn; kinh phi giao tg chu, giao khmln b&ngdg toan va b&ng l~nh chi tiSn).

Tai khoan 9521 - Dr;- toan chi thuimg xuyen giao trong nam co 2 tai khoancap 3nhu sau:

49

+ Tai khoan 9522 - D\1'toan chi thirong xuyen giao trong nam bang kinh rphi giao tir chu, giao khoan: Tai khoan nay dung dS theo doi du toan chi thuongxuyen giao trong nam bang kinh phi giao tu chu, giao khoan phan b6 cho dan vidu toancap 4.

Ted khoan 9522 - Du toan chi thuong xuyen giao trong ndm bang kinh phigiao tv chit, giao khoan co 2 tai khoan cap 4 nhu sau:

• Tai khoan 9523 - D\1'toan chi thirong xuyen giao trong nam bang kinh phigiao tu chu, giao khoan bang du toan: Tai khoan nay dung dS theo d5i dir toanchi thtrong xuyen giao trong nam bang kinh phi giao tu chu, giao khoan bang dutoan, phan b6 cho dan vi dir toancap 4.

• Tai khoan 9524 - D\1'toan chi thtrong xuyen giao trong nam bang kinh phigiao tu chu, giao khoan bang lenh chi tiSn: Tai khoan nay dung dS theo d5i dutoan chi thuong xuyen giao trong nam bang kinh phi giao nr chu, giao khoanbang lenh chi tiSn, phan b6 cho dan vi d\1'toan c~p 4.

+ Tai khoan 9526 - D\1'toan chi thuemg xuyen giao trong nam b~ng kinhphi khong giao t\1'chu, khong giao khoan: Tai khoan nay dung dS theo d5i d\1'toan chi thuOng xuyen giao trong nam b~ng kinh phi khong giao t\1'chu, khonggiao khoan phan b6 cho dan vi d\1'toan c~p 4.

Tai khoan 9526 - Dt! toan chi thuimg xuyen giao trong nam bang kinh phikh6ng giao tv chit, kh6ng giao khoan co 2 tai khoan cap 4 nhu sau:

• Tai khoan 9527 - D\1'toan chi thuemg xuyen giao trong nam b~ng kinh phikhong giao t\1'chu, khong giao khoan b~ng d\1'toan: Tai khoan nay dung dS theod5i d\1'toan chi thuOng xuyen giao trong nam b~ng kinh phi khong giao t\1'chu,khong giao khoan b~g d\1'toan, phan b6 cho dan vi d\1'toan c~p 4.

• Tai khoan 9528 - D\1'toan chi thuOng xuyen giao trong nam b~ng kinh phikhong giao t\1'chu, khong giao khoan b~ng l~nh chi tiSn: Tai khoan nay dung dStheo d5i d\1'toan chi thuemg xuyen giao trong nam b~ng kinh phi khong giao t\1'chu, khong giao khoan b~ng l~nh chi tiSn, phan b6 cho dan vi d\1'toan c~p 4.

(3) Tai khoan 9531- D\1'toan chi thuOng xuyen ilng truac: Tai khoan naydung dS theo d5i d\1'toan chi thuOng xuyen ilng truac phan b6 cho dan vi d\1'toan c~p 4, chi ti~t theo lo?i hinh dan vi th\1'chi~n CCY ch~ giao t\1'chu t\1'chiutrach nhi~m vS tai chinh (bao g6m kinh phi khong giao tlJ chu, khong giaokhoan b~ng d\1'toan va b~ng l~nh chi tiSn; kinh phi giao t\1'chu, giao khoan b~ngd\1'toan va b~ng l~nh chi tiSn), dS h?ch toan sf>li~u chi NSNN tu nam 2016 travS truac theo Lu?t NSNN nam 2002.

Tai khoan 9531 - Dt:r toan chi thuimg xuyen zmg trurYcco 2 tai khoan cap 3nhusau:

50

, + Tai khoan 9532 - DV toan chi thuong xuyen irng tnroc bang kinh phi giaotv chu, giao khoan: Tai khoan nay dung dS thea d5i du toan chi thuong xuyenirng tnroc bkg kinh phi giao tv chu, giao khO::ln-phan b6 tir du toan don vi dutoan c~p 4, dS hach toan s6 li~u chi NSNN tir nam 2016 tro v@tnroc thea Lu~tNSNN nam 2002.

Tai khodn 9532 - Du toan chi thuong xuyen tmg trutrc biing kinh phi giaotu: chit, giao khoan co 2 tai khoan cdp 4 nhu sau:

• Tai khoan 9533 - DV toan chi thuong xuyen irng tnroc bang kinh phi giaotv chu, giao khoan b~ng du toan: Tai khoan nay dung dS theo doi du toan chithuong xuyen irng tnroc bang kinh phi giao tv chu, giao khoan bang du toan,phan b6 tir du toan don vi du toan c~p 3 cho don vi du toan c~p 4, dS h~ch toansB li~u chi NSNN tu nam 2016 tra v@truac thea Lu~t NSNN nam 2002 .

• Tai khoan 9534 - DV toan chi thuOng xuyen (mg truac bkg kinh phi giaotv chit, giao kho{m btmg l~nh chi tiSn: Tai khoan nay dUng dS thea d5i dV tminchi thubng xuy~n img tru6c bAngkinh phi giao tv chu, giao khmin b~ng l~nh chiti@n,philn b6 tiI dV toan don vi dv toan c~p 3 cho don vi dv toan c~p 4, dS h~chtoan s6 li~u chi NSNN illnam 2016 tra v@tru6c thea Lu~t NSNN nam 2002.

+ Tai khoan 9536 - Dv toan chi thuOng xuyen Ung tru6c b~ng kinh phikhong giao tv chu, khong giao khoan: Tai khoan nay dung dS theo d5i dV toanchi thuOng xuyen (mg truac b~ng kinh phi khong giao tv chu, kh6ng giao khoanphan be, ill dv toan don vi dv toan c~p 3 cho don vi dv toan c~p 4, dS h~ch toans6 li~u chi NSNN tu nam 2016 tra v@truac thea Lu~t NSNN nam 2002.

Tili khocm 9536 - D1! toan chi thuimg xuyen {mg truac biing kinh phi kh6nggiao t1!chit, kh6ng giao khoan ,co2 tai khocm cap 4 nhu sau:

• Tai khoan 9537 - DV toan chi thuOng xuyen Ung truac b~ng kinh phikh6ng giao tv chu, kh6ng giao khmln b~ng dV toan: Tai khoan nay dung dS thead5i dV toan chi thuOng xuyen (mg tru6c bkg kinh phi khong giao tv chu, khonggiao khoan b~ng dV toan, phan b6 tiI dV toan don vi dv toan c~p 3 cho don vi dvtoan c~p 4, dS h~ch toan s6 li~u chi NSNN tiI nam 2016 tra v@truac thea Lu~tNSNN nam 2002.

• Tiii khoim 9538 - Dv toan chi thuOng xuyen (mg truac b~ng kinh phikhong giao tv chu, khong giao khoan bkg l~nh chi ti@n:Tai khoan nay dung dSthea d5i dV toan chi thuOng xuyen (mg truac b~ng kinh phi khong giao tv chu,kh6ng giao khoan b~ng l~nh chi ti@n,philn b6 tiI dV toan don vi dv toan c~p 3cho don vi dv toan c~p 4, dS h~ch toan s6 li~u chi NSNN tiI nam 2016 tra v~truac thea Lu~t NSNN nam 2002.

2. Titi kho3D 9540 - Dt}' tmlD chi dt}' trfr quae gia

51

Tai khoan 9540 - DV toan chi du trir quoc gia la tai khoan c~p 1 cua Nhom ,95 - DV toan chi dan vi c~p 4

2.1. M':lcdich

Tai khoan nay dung dS theo d5i dir toan chi dir trir quoc gia phan b6 tir dutoan dan vi du toan c~p 1 cho dan vi du toan c~p 4 (bao gom dir toan chi du tmquoc gia giao trong nam bang du toan va bang lenh chi tien).

2.2. Nguyen ttic hach todn

- Hach toan tai khoan nay phai can cir: Dir toan chi du trir quoc gia duocphe duyet cua c~p co th~m quyen

- Khi phan b6 du toan trong pham vi tong mire diroc giao.

- Tai khoan nay diroc kSt hQ'Pcac doan rna sau:

+Ma quy

+Ma c~p ngan sach


+Ma chirong

+Ma nganh kinh tS

+ Ma chuang trinh mvc tieu, dv an (d6i v6i cac khoan chi thuQc cacchuang trinh mvc tieu, dv an).

+MaKBNN

+Ma ngu6n NSNN (chi tiSt theo tinh ch~t ngu6n kinh phi).

2.3. Kit ciiu va npi dung tai khoan

Ben N(I:

- Phan anh dv toan kinh phi chi dv tm qu6c gia cua dan vi dv toan c~p 4duQ'cphan b6.

- DiSu chinh huy, giam dVtoan kinh phi chi dVtm qu6c gia dVtoan c~p 4.

Ben Co:

- DiSu chinh giam dV toan kinh phi chi dv tm qu6c gia cua dan vi dv toanc~p 4.

- DiSu chinh huy, giam dVtoan kinh phi chi dv tm qu6c gia dv toan c~p 4.

SaduNf/:

Phan anh dv toan kinh phi chi dv tru qu6c gia cua dan vi dv toan c~p 4duQ'c su dVng.

52

, Tai khoan 9540 - Du toan chi du tru quoc gia co 1 tai khoan cdp 2 nhusau:

- Tai khoan 9541 - DV toan chi du trfr qu6c gia giao trong nam co 2 taikhoan cdp 3, bao g6m:

• Tai khoan 9542 - DV toan chi du trfr quoc gia giao trong nam b~ng dutoano

• Tai khoan 9543 - DV toan chi du trtr qu6c gia giao trong nam bang lenhchi ti~n.

3. Tili khoan 9550 - D\f toan chi DTXDCB

2.1. MfiC dich

Tai khoan nay dung d~ thea doi dtr toan chi DTXDCB phan b8 tit du toandan vi du toan cAp 1 cho dan vi dir toan cAp 4 (bao gam du toan chi

\ , ,E>TXDCBgiao trong nam bang dtr toan va bang l~nh chi tien; du toan chiDTXDCBimg tnroc b~ng dir tOM va bAng l~nh chi tien).

2.2.Nguyen tdc h(lch todn

- Hach toan tai khoan nay phai can cir: Du toan chi DTXDCB diroc pheduyet cAp4 cua cApco thfim quySn

- Khi ph§.nb6 dv tmin trong ph~m vi t6ng muc duQ'cgiao.

- Tai khoan nay duQ'ck~t hQ'Pcac do~n rna sau:

+Maquy

+ Ma cdp ngan sach

+ Ma dan vi co quan h~ val ngan sach

+ Machuang

+Ma nganh kinh t~

+ Ma chuang trinh m\lc tieu, dv an (d6i vai cac khoan chi thuQc cacchuang trinh m\lCtieu, d\l' an).

+MaKBNN

+ Ma ngu6n NSNN (chi ti~t thea tinh ch~t ngu6n kinh phi).

2.3. Kit cdu va np; dung ta; khoan

BenNd:.- Phan anh d\l' toan kinh phi DTXDCB cua dan vi dv toan c~p 4 duQ'cphan

b6.

- Di~u chinh huy, giam d\l' toan kinh phi DTXDCB d\l' toan NS c~p 4.

53

. -- ------

Ben Co:

- DiSu chinh giam du toan kinh phi DTXDCB cua don vi dir toan cdp 4.

- DiSu chinh huy, giam du toan kinh phi DTXDCB dir toan NS c~p 4.

Sa du' N{J':

- Phan anh du toan kinh phi DTXDCB cua don vi du toan cdp 4 duoc sirdung.

Tai khoiin 9550 - D,!,totin chi BTXDCB co 2 tai khoan cap 2 nhir sau:

(1) Tai khoan 9551 - DV toan chi DTXDCB giao trong nam: Tai khoan naydung d~ theo doi du toan chi DTXDCB giao trong nam phan be, tir du toan donvi du toan c~p 1 cho dan vi du toan c~p 4 bang du toan, va b~ng l~nh chi tiSn.

Tai khodn 9551 - D7! todn chi DTXDCB giao trong ndm co 2 tai khoan cJp3 nhu sau:

+ Tai khoan 9552 - DV toan chi DTXDCB giao trong nam b~g d\l' toan:Tai khoan nay dung d~ theo doi du toan chi DTXDCB giao trong nam bang dirtoan phan be, tir du toan dan vi du toan cdp 1 cho don vi dir toan cdp 4.

+ Tai khoan 9553 - Dv toan chi DTXDCB giao trong nam b~ng l~nh chitiSn: Tai khofm nay dung d~theo d5i dV toan kinh phi DTXDCB giao trong namb~ng l~nh chi tiSn phan be, tiTdlJ toan dan vj dlJ toan c~p 1 cho dan vj dv toanc~p4.

(2) Tai khoan 9556 - DlJ toan chi DTXDCB tmg truac: Tai khoan nay dungd~ theo d5i dV toan chi DTXDCB tmg truac phan be, tiT dV toan dan vi dv toanc~p 1 cho dan vi dv toan cdp 4 b~ng dV toan va b~ng l~nh chi tiSn.

Tai khoim 9556 - D¥ toan chi DTXDCB rmg tmac co 2 tai khoim cdp 3 nhu

,

sau:

+ Tai khoan 9557 - DV toan chi DTXDCB tmg truac b~ng dV toan: Taikhoan nay dung d~ theo d5i dV toan chi DTXDCB tmg truac b~ng dV toan phanbe, tiT dV toan dan vi dv toan c~p 1 cho dan vi dv toan cdp 4.

+ Tai khoan 9458 - DV toan chi DTXDCB tmg truac b~ng l~nh chi tiSn: Taikhoan nay dung d~ theo d5i dV toan chi DTXDCB tmg truac b~ng l~nh chi tiSnphan b6 tiT dlJ toan don vi dlJ toan cfip 3 cho don vi dv toan cdp 4.

4. Tai khoaD 9560 - Dl}'tmiD chi dAu to' phat tri~D khac

4.1. MliC tlich

Tai khoan nay dung d~ theo d5i dV toan chi dfru tu phat triSn khac phan b6tiT dlJ toan don vj dlJ toan cdp 1 cho dan vj dV toan cdp 4 (bao g6m dV toan chichi dfru tu phat triSn khac giao trong nam b~ng dv toan va b~ng l~nh chi tiSn; dv

54

, toan chi chi dAu tu phat triSn khac irng truce bang du toan va bang lenh chitien).

4.2. Nguyen tdc hach todn

- Hach toan tai khoan nay phai can cir: Du toan chi dAu tu phat trien khacduoc phe duyet cfip 4 cua cfip c6 thAmquyen

- Khi phan b6 du toan trong pham vi t6ng mire diroc giao.

- Tai khoan nay diroc kSt hop cac doan rna sau:

+Mil quy

+ Mil cfip ngan sach

+Ma don vi c6 quan h~ voi ngan sach+Mil chirong+Milnganh kinh tS

+ Mil chuong trinh muc tieu, du an (d6i voi cac khoan chi thuec caechuong trinh muc tieu, du an)

+MilKBNN

+Mil nguon NSNN (chi tiSt thea tinh chat nguon kinh phi).

4.3. Kit cOuva n9i dung ta; khoan

Ben Np':

- Phan anh du toan kinh phi dAutu phat triSn khac cua don vi du toan cfip 4diroc phan b6.

- DiSu chinh huy, giam dg'toan kinh phi dAu tu phat triSn khac dg toan NScfip 4.

Ben Co:

- DiSu chinh giclmkinh phi dAutu phat triSn khac cua don vi dg toan cap 4.

sa du-Np':

- Phcln aM dg toan kinh phi dAutu phat triSn khac cua don vj dg toan cap 4dugc sir d\lng.

Ta; khoan 9560 - DV toan chi aliu tu-phat tri€n khac co 2 ta; khoan clip 2nhu-sau:

(1) Tai khocln 9561 - Dg toan chi dau tu phat triSn khac giao trong nam: Taikhocln nay dung dS thea doi dg toan chi dau tu phat triSn khac giao trong namphan b6 tu dg tmln phan b6 cap 1 cho dg toan phan b6 cap 4 b~g dg toan vab~ng l~nh chi tiSn.

55

Tai khoan 9561 - Die toan chi d6u tu phat tridn khac giao trong ndm co 2 rtai khoan cap 3 chi tiit nhu sau:

+ Tai khoan 9562 - DV toan chi dftu nr phat trien khac giao trong nam bangdu toan: Tai khoan nay dung dS thea doi dir toan kinh phi phat trien khac giaotrong nam bang du toan phan b6 til du toan phan b6 c~p 1 cho du toan phan b6c~p 4.

+ Tai khoan 9563 - Du toan chi dftu nr phat triSn khac giao trong nam banglenh chi tien: Tai khoan nay dung dS thea doi dir toan kinh phi dftu tir phat trienkhac giao trong nam bang lenh chi tien phan b6 til du toan phan b6 c~p 1 cho dirtoan phan b6 c~p 4.

(2) Tai khoan 9566 - Dir toan chi dftu til phat trien khac ling truoc: Taikhoan nay dung dS thea d5i dV toan kinh phi dftu tu phat triSn khac ling truocphan b6 til dV toan phan b6 c~p 3 cho dV toan phan b6 c~p 4 b&ng dV toan vab&ngl~nh chi tiSn.

Tai khoan 9566 - D7! toan chi d6u tu phat tridn khac (mg !ruac co 2 taikhoan cap 3 nhu sau:

+ Tai khoan 9567 - DV toan kinh phi dftu tu phat triSn khac ling truoc b&ngdV toan: Tai khoan nay dung dS thea d5i dV toan kinh phi dftu til phcit triSn khacb&ngdVtoan phan b6 til dVtoan phan b6 c~p 1 cho dVtoan phan b6 c~p 4.

+ Tai khoan 9568 - DV toan chi dftu tuphat triSn khac ling truoc b&ng l~nhchi tiSn: Tai khoan nay dung dS thea d5i dV toan kinh phi phcit triSn khac lingtruoc b&ng l~nh chi tiSn phan b6 til dV toan phan b6 c~p 1 cho dV toan phan b6c~p 4.

5. Tili kh03D 9580 - Dl}' toaD chi vi~D trg

5.1. M{lc tlich

Tai khoan nay dung dS thea d5i dV toan chi vi~n trg cua dV toan phan b6c~p 4 dugc phan b6 ti.r dVtoan phan b6 c~p 1 cua c~p co thftm quySn cho dV toanphan b6 c~p 4 (bao gam dv toan chi vi~n trg t~m c~p, giao trong nam, ling truocb&ng dv toan va b&ng l~nh chi tiSn; dv toan chi vien trg ling truoc b&ng dv toanva b&ngl~nh chi tiSn).

5.2. Nguyen tiic h(}ch toan

- H~ch toan tai khoan nay phai can eli:

+ Dv toan chi vi~n trg dugc phe duy~t cua dv toan phan b6 c~p 4 dugcphan b6 til dv toan phan b6 c~p 1 cua c~p co thftm quySn.

+Khi phan b6 dv toan trong ph~m vi t6ng muc dugc giao.

56

, - Tai khoan nay duoc kSt hQ'Pcac doan rna sau:

+Ma quy

+Ma c~p ngan sach



+Ma chuong

+Ma nganh kinh tS

+ Ma chuang trinh muc tieu, du an (d6i voi cac khoan chi thuong xuyenthuQc cac chuang trinh muc tieu, du an)

+MaKBNN+MI ngu8n NSNN.5.3. Kit c4u va npl dung tal khoiinBen N(J':

- Phan anh dir toan chi vien tro cua du toan phan b6 c~p 4 duoc phan b6.

- BiSu chinh huy, giam du toan chi vien tro cua du toan phan b6 c~p 4.

Ben Co:

- BiSu chinh huy, giam dtr toan chi vien tro cua du toan phan b6 c~p 4.

Sa du' N(J':

- Phan anh du toan chi vien tro du toan phan b6 c~p 4 duoc su dung,

Toi khoiin 9580 - DI!' toan chi vi?n tr(J'co 3 toi khoiin cap 2 chi ti~t nhusau:

(1) Tai khoan 9581 - Dg toan chi vi~n trQ'tl;lmc~p: Tai khoan nay dimg d8thee d5i dg toan chi vi~n trg tl;lmc~p trong nam cua dg toan phan b6 c~p 4 (baogam dg toan chi vien trg tl;lmc~p trong nam b~ng dg toan, b~ng l~nh chi).

Tai khoim 9581 - D7! toem chi vi¢n tr(l tt:;lm cdp co 2 tai khoan cdp 3 nhusau:

+ Tai khoan 9582 - Dg toan chi vi~n trg b~g dg toan tl;lmc~p: Tai khoannay dung d8 thee d5i dg toan chi vi~n trg b~g dg toan tl;lmc~p trong nam ngansach cua dg toan phan b6 c~p 4.

+ Tai khoan 9583 - DV toan chi vi~n trg b~ng l~nh chi tiSn t~m c~p: Taikhoan nay dung dS thee d5i dg toan chi vi~n trQ'b~ng l~nh chi tiSn tl;lmc~p trongnam ngan sach cua dg toan phan b6 c~p 4.

57

(2) Tai khoan 9586 - Dir toan chi vien tro giao trong nam: Tai khoan nay ,dung dS thea doi du toan chi vien tro giao trong nam cua du toan phan b6 c~p 4duoc phan b6 til du toan phan b6 cap 3 cua c~p co th~m quyen (bao gorn du toanchi vien tro giao trong nam bang dir .toan, bang lenh chi).

Ted khoan 9586 - Die toan chi vien tro giao trong ndm co 2 ted khoan cdp 3nhu sau:

+Tai khoan 9587 - DV toan chi vien tro bang du toan giao trong nam: Taikhoan nay dung dS thea doi du toan chi vien tro bang du toan giao trong namphan b6 til du toan phan b6 d.p 1 cho du toan phan b6 c~p 4.

+ Tai khoan 9588 - DV toan chi vien tro bang lenh chi tien giao trong nam:Tai khoan nay dung dS thea d5i dl,l'toan chi vi~n trg b~ng l~nh chi tiSn giaotrong nam phan b6 til dl,l'toan phan b6 c~p 1 cho dl,l'toan phan b6 c~p 4.

(3) Tai khoan 9591 - Dl,l'toan chi vi~n trg Ung truac: Tai khoan naydung dSphan anh dl,l'toan chi vi~n trg Ung truac ngan sach nam sau trong ph?ID vi chophep cua quy ngan sach thea quySt dinh cua co quan nha nuac co th~m quySn,nhu: cac nhi~m V\l chi quan trQng, c~p bach dugc xac dinh thuQc dv toan namsau nhung phai thl,l"chi~n ngay trong nam, chua dugc b6 tri trong dl,l'toan vangu6n dl,l'phong khong dap Ung dugc.

Tai khoan 9591 - Dt! toim chi vi¢n tr(Y {mg truac co 2 tai khoan cdp 3 nhusau:

- Tai khoan 9592 - Dl,l'toan chi vi~n trg b~ng dl,l'toan Ung truac: Tai khoannaydung dS phan anh dl,l'toan chi vi~n trg Ung truac ngan sach nam sau trongph?m vi cho phep cua quy ngan sach thea quySt dinh cua co quan nha nuac coth~m qUYSnb~ng dv toano

- Tai khoan 9593 - Dl,l'toan chi vi~n trg b~ng l~nh chi tiSn Ung truac: Taikhoan naydung dS phan anh dl,l'toan chi vi~n trg Ung truac ngan sach nam sautrong ph?m vi cho phep cua quy ngan sach thea quySt dinh cua co quan nhanuac co th~m quySn b~ng l~nh chi tiSn.

6. Tili khmiD 9594 - D\f toaD ghi thn, ghi chi

6.1. Mf:lC dich

Tai khoan nay dung dS thea d5i dl,l'toan chi ghi thu ghi chi dugc phan b6 tildl,l'toan dan vi dl,l'toan c~p 1 cho dan vi dl,l'toan c~p 4 (bao g6m dl,l'toan chithuOng xuyen va dv toan chi d~u tu xay dvng co ban dugc giao trong nam).

6.2.Nguyen tac h{lch toan

- H?ch toan tai khoan nay phai can cu: Dl,l'toan ghi thu ghi chi thuOngxuyen, ghi thu ghi chi DTXDCB dugc phe duy~t c~p 1 cua c~p co th~m quySn.

58

, - Phan b6 du toan trong pham vi tong mire duoc giao.

- Tai khoan nay duoc kSt hQ'Pcac doan rna sau:

+Maquy

+Ma cdp ngan sach


+Ma chuang

+Ma nganh kinh tS

+ Mil chuang trinh muc tieu, du an (d6i voi cac khoan chi thuoc cacchuang trinh muc tieu, du an).

+MaKBNN

+Mil ngu6n NSNN (chi tiSt theo tinh chdt nguon kinh phi).

6.3.Kit cOu va npi dung tai khoanBen Nf/:

- Phan anh dir toan ghi thu, ghi chi thtrong xuyen, dfiu tu XDCB cua dan vidu toan cdp 4 duoc phan b6.

- Di@u chinh huy, giam du toan ghi thu, ghi chi thirong xuyen, dfiu tuXDCB cdp4.

Ben Co:

- DiSu chinh giam du toan ghi thu, ghi chi thtrong xuyen, dAu tu XDCBcua dan vi du toan c~p 4.

- DiSu chinh huy, giam du toan ghi thu, ghi chi thirong xuyen, dAu tuXDCB du tmin cdp 4.

,(So dll'N(J':

- Phan anh d\l' toan ghi thu, ghi chi thuemg xuyen, dAutu XDCB cua dan vid\l' toan c~p 4 duQ'Csir d\lng.

Tai khoan 9594 - DV totin ghi thu, ghi chi co 2 tai khoan clip 2 nhll' sau:

(1) Tai khoan 9595 - DV tmin ghi thu, ghi chi thuemg xuyen bfutg dV toan:Tai khoan nay dung d€ theo d5i d\l'toan ghi thu, ghi chi thuemg xuyen giao trongnam phan b6 tiI dV toan dan vi dv toan c~p 1 cho dan vi dg toan c~p 4 b~ng dgtoano

(2) Tai khoan 9597 - D\l' tocln ghi thu, ghi chi dAu tu XDCB b~ng d\l toan:Tai khoan nay dung d€.theo d5i d~rtoan ghi thu, ghi chi dAutu XDCB trong namphan b6 tiI dg toan dan vi dg toan cdp 1 cho dan vi dg toan cdp 4 b~ng dv toano

59

VI.NHOM96 - Dl/ ToAN KHAc

1.Tai khoan 9610 - DiSu chinh d., toan1.1.MfiC ilich

Tai khoan nay dung dS di~u chinh du toan trong tnrong hop cAnthiSt dothuc hien sai phuong an phan b6 du toan hoac cAnphai di~u chinh thea yeu cAucua co quan tai chinh.

1.2. Nguyen tdc hoch todn

t

- Chi sir dung tai khoan nay trong cac tnrong hop di~u chinh du toan, khongsir dung tai khoan nay dSphan b6 dg toano

- Viec thirc hien cac but toan di~u chinh lien quan thuc hien thea quy trinhcua h~thong,

1.3. Kit cau va n?i dung tai khoiinBen NO':.- Phan anh s6 dg toan diroc k~t chuyen tir cac tai khoan du toan cftn di~u

chinh di.Ben Co:

- Phan anh s6 du toan duoc kSt chuyen dSn cac tai khoan dg toan cAndugcdi~u chinh dSn.

Tai khoan nay khong co s6 duo

Tai khoiin 9610 -lJiJu chuyin dl!'toan co 1 tai khoiin cap 2nhu sau:Tai khoan 9611 - Bi~u chuYSndg toano2. Titi khoan 9620 - Dl}'toan chi chuy~n giao

2.1. MfiC ilich

Tai khoan nay dung dS thea doi dg toan kinh phi chi chuySn giaogiua caccftpngan sach, giua ngan sach trung uong va ngan sach cfiptinh; giua ngan sachtinh va ngan sach huy~n; giua ngan sach huy~n va ngan sach xa nh~m bao damcho chinh quy~n cfip duai can d6i ngan sach cfipminh dS thgc hi~n nhi~rn V\ldugc giao va dS h6 trg thgc hi~n cac chuang trinh, dg an, nhi~rnV\l C\l thS(baogam: dv toan chi chuySn giao trong narn, dg toan chi chuySn giao b~ng dg toan(mg truac, dg toan chi chuYSngiao b~ng dg toan t~m lmg, dg toan chi chuYSngiao thuang xuyen GTGC til v6n vay ngoai nuac, dlJ tom chi chuySn giao dAutu GTGC til v6n vay ngoai nuac, dg toan chi chuYSngiao GTGC tu ngu6n vi~ntrg ... )dugc cfipco thAmquy~nphe duy~t thea quy dinh cua Lu?t NSNN.

2.2. Nguyen tdc h(lch toan

- Tai khoan nay 4ugc kSt hgp cac do~n rna sau:

+Maquy

60

• +Ma c~p ngan sach

+Ma dan vi co quan h~ voi ngan sach: Ma t6 chirc ngan sach

+Ma chuong

+Ma nganh kinh tS

+ Ma chuang trinh muc tieu, du an (d6i voi cac khoan chi thuoc cacchuang trinh muc tieu, dir an).

+MaKBNN

+ Ma nguon NSNN (chi tiSt thea tinh ch~t nguen kinh phi).

- KS toan cAn din cir vao nQi dung cua van ban giao du toan cua cdp cotham quyen de hach toan vao tai khoan chi tiSt va nhiem vu chi phil hop.

- Tai khoan nay kSt hop voi rna t6 chirc ngan sach nrong (mg.

2.3. Kit cau va npi dung tai khoan

Ben N!y:

- Dir toan chi chuyen giao duoc phan b6 cho t6 chirc ngan sach wang irng.

- Du toan chi chuyen giao dtroc diSu chinh tang.

Ben Co:

- Du toan chi chuyen giao da phan b6 cho t6 chirc ngan sach tuang Ungdugc diSu chinh giam.

Sadu N!y:

- DV toan chi chuyen giao duqc phan b6 cho t6 chuc ngan sach tuang Ung.

Ta; khoan 9620 - DV toan chi chuyin giao co 3 tai khoan cap 2 nhu sau:

(1) Tai khoan 9621 - DV toan chi chuyen giao ngan sach giao trong nam:Tai khoan nay phan aM s6 dv toan chi chuyen giao dugc giao trong nam.

Tai khoan 9621 - D¥ (oan chi chuydn giao ngan sach giao trong niim co 2fai khoan cap 5nhu sau:

+ Tai khoan 9622 - DV toan chi chuyen giao ngan sach b~ng dv toan giaotrongnam.

+ Tai khoan 9623 - DV toan chi chuyen giao ngan sach b~ng l~nh chi tiSngiao trong nam.

+ Tai khoan 9624 - Dv toan chi chuyen giao thuemg xuyen ghi thu, ghichi tiI v6n vay ngoai nuac giao trong nam.

t

61

+ Tai khoan 9625 - DV toan chi chuyen giao d~u tu XDCB ghi thu, ghi chi,til von yay ngoai mroc giao trong nam.

+ Tai khoan 9629 - DV toan chi chuyen giao ghi thu, ghi chi til nguon vientro giao trong nam.

(2) Tai khoan 9626 - DV toan chi chuyen giao ngan sach trng tnroc: Taikhoan nay phan anh s6 dir toan chi chuyen giao ling tnroc cho cac nam sau.

Tai khoan 9626 - D1! toan chi chuyen giao ngdn sach trng truoc co 2 taikhoan cdp 3 nhu sau:

+ Tai khoan 9627 - DV toan chi chuyen giao ngan sach bang dir toan lingtnroc.

+ Tai khoan 9628 - DV toan chi chuyen giao ngan sach bang lenh chi tiSnirng tnroc.

3. Tai khoan 9630 - Du toan d8i chi~u va hiiy

Tai khoiin 9630- Dlf todndBi chiiu va huy co 2 tai khoiin clip2 nhtesau:

(1) Tiii khoiin 9631-Dlf todnhi huyM'?lcdich

Tai khoan nay dung dS phan anh du toan bi huy theo quy dinh cua cO"chStai chinh.

Nguyen tac hgch toan

Tai kholm nay su d\lng trong tru6ng hqp huy dv toan da duQ'cphan b6 chocac dan vi su d\lng ngan sach.

Kit cdu va m;5idung tai khoan

S6 dV toan bi huy duQ'ckSt chuySn illcac tai khoan dv toan theo quySt dinhcua cO"quan nha nuac co th~m quySn vao ben NQ'cua mi khoan nay. Trong quatrinh v~n hanh, dQi xu ly trung tam se thvc hi~n quy trinh xu ly s6 du cua taikhoan nay.

(2) Tai khoiin 9632 - Dlf totin dBi chiiu vOiKBNN

M'?lcdich

Tai kholm nay dung dS phan anh dv toan do CQTC nh~p dS d6i chiSu dvtoan do KBNN da nh~p theo quy trinh nghi~p V\l quy dinh (ap d\lng trong tru6nghqp CQTC chua thvc hi~n vi~c nh~p dVtoan vao h~ th6ng).

Nguyen tac hgch toan

Tai khoan nay CQTC su d\lng nh~p dv toan cua dan vi su d\lng ngan sach,dS d6i chiSu vai s6 li~u cua KBNN da nh~p dam bao kh6p dung.

..t

62

.., Kit cdu va noi dung tai khoanS6 du toan cua don vi su dung ngan sach d@d6i chieu theo quySt dinh cua

co quan nha mroc co thfim quyen vao ben No cua Tai khoan nay. Trong quatrinh v~n hanh, dQi xu ly trung tam se thuc hi~n quy trinh xu ly s6 du cua tai

khoan nay.4. Tai khoan 9660 - Dl}'toan khac pban b8 cAp 1

4.1. Ml'c itlchTai khoan nay dung de theo doi du toan kinh phi chi tir Quy du trfr tai

chinh, chi tra no theo quy dinh cua co chS tai chinh cua cApco thAm quyen giaocho dan vi du toan cdp 1.

,4.2. Nguyen tac h{lch loanTai khoan nay su dung trong tnrong hQ'Pcdp d\l toan de ba sung Qu~ d1,l'trt'r

tai chinh va chi tra nq trong truong hop co du toano4.3. Kit cau va npi dung tai khoiin

Ben N!1:- Dv toan NS cApde be, sung Quy dv tru Utichinh.

- DV toan b6 tri d@chi tra nQ'.

_Dv toan duqc di@uchinh tang d@b6 sung Quy dV tru tai chinh va chi tra

nQ'.

Ben Co:_Di@uchinh huy, giam b6 sung Quy dV tru Ulichinh, chi tra nq.

Tai khoan nay khong co s6 duo

TiJ:ikhoiin 9660 - DV loan khac phiin b6 cap 1 co 1 lai khoiin cap 2 nhU'sau:

+Tai khoan 9667 - DV toan khac phan b6 cdp 1.

Teli khoim 9667 - Dl! toim khac phdn b6 cdp 1 c6 1 tai khoim cdp 3 nhusau:

Tai khoan 9669 - DV toan khac b~ng l~nh chi ti@nphan b6 cdp 1.

5. Tili khmin 9690 - Dl}'toaD kbac phan b8 cAp 4

5.1. M(lC tlichTai khoan nay dung d@thea doi dV to(1n kinh phi chi tiI Quy dV tm titi

chfnh, chi tra nq theo quy dinh cua co chS titi chinh cua c~p co thfim quy@ngiaocho don vi dv toan 'c~p4.

63

-----_._---

5.2. Nguyen tilc hach todn

Tai khoan nay sir dung trong tnrong hQ'Pc~p du toan dS b6 sung Quy du trittai chinh va chi tra no trong tnrong hQ'Pco du toano .

5.3. Kit cau va n9; dung ta; khoan

Ben N!y:

- Dir toan NS c~p dS b6 sung Quy du trit tai chinh.

- DV toan b6 tri dS chi tra no.

- DV toan diroc diSu chinh tang dS b6 sung Quy du trfr tai chinh va chi tra

I

no.

Ben Co:

- DiSu chinh huy, giam b6 sung Quy du tm tai chinh, chi tra no.

Tai khoan nay kh6ng co s6 duo

Tai khoiin 9690 - Dtr todn khtic phiin bJ cap 4 co 1 ta; khoan cap 2 nhusau:

+ Tai khoan 9697 - DV toan khac phan b6 c~p 4

Tai khoan 9697 - Du toan khdc phdn b6 cap 4 co 2 tai khoan cap 3 nhtrsau:

Tai khoan 9698 - DV toan khac b~ng dVtoan phan b6 c~p 4 giao trong nam.

Tai khoan 9699 - DV toan khac b~ng l~nh chi tiSn phan b6 c~p 4.

64

PhulucIV. .TAl KHoAN TONGH<}P

(Kern thea cong van sr5If!la,¥BTC-KBNN ngilyAfl.)1i2017 ella Br} Tai ehinh)

Tili Tili TiliTili

khoan Tilikhoan khoan Tilikhoankhoan

d" toankhoan d" tam ang 1 tam .rng chi Ten tili khoan

cha 1 tmin2 2Kiem soat du toan nam nay9723 9523 9513 1513

8113T6ng hQ'PD\I' toan chi thuong xuyen giao trong nam bAng kinh phi giao nr chu, giao khoanbAng du toan

9724 9524 9514 15168116

T6ng hQ1>D\I' toan chi thirong xuyen giao trong nam bang kinh phi giao tu chu, giao khoanbang l~nh chi tien

9727 9527 9517 15238123

T6ng hQ'PDu toan chi thtrong xuyen giao trong nam bang kinh phi khong giao W chu, khonggiao khoan bang du toan

9728 9528 9518 15268126

T6ng hQ'PD\I' toan chi thuong xuyen giao trong nam bang kinh phi khong giao t\l' chu, khonggiao khoan bAng l~nh chi

9754 9542 1473 8921 T6ng hQ1>D\I' toan chi du tru qu6c gia giao trong nam b~ng du toan9755 9543 1474 8922 Tong hQ1>Du toan chi du tru qu5c gia giao trong nam bang I~nh chi ti~n9752 9552 1713 8211 T6ng hQ1>D\I' toan chi dAu tu XDCB giao trong nam bang du toan9753 9553 1716 8221 Ttmg hQ'PD\I' toan chi dAu tu XDCB giao trong nam bAng l~nh chi ti~n9762 9562 1753 8251 T6ng hgp Dl,fto<1nchi dAu tu phat tri8n khac giao trong nam bAng dv toan9763 9563 1756 8261 T6ng hQ'PD\I' toan chi dAu tu pMt tri~n khac giao trong nam b~ng l~nh chi ti~n9787 9587 9582 1952 8933 Tong hQ'PD\1'toan chi vi~n trQ'bang d\1'tOM giao trong nam ~

9788 9588 9583 1953 8936 Tong hgp D\1'toan chi vi~n trg bang l~nh chi tien giao trong nam9791 9597 1416 8956 Tong hgp D\1'tOlin ghi thu, ghi chi d~u tu XDCB bang d\l toan9795 9595 1414 8954 Tong hQ1>D\1'toan ghi thu, ghi chi thuOng xuyen bang d\l' toan9796 9622 8311 Tong hgp D\I' toan chi chuyen giao ngan sach bang d\l' toan giao trong nam9797 9623 8312 Tong hQ'PD\I' toan chi chuyen giao ngan sach bang l~nh chi ti~n giao trong nam9814 9699 1983 8992 T6ng hQ'PD\1'tmin khac bAng l~nh chi ti~n giao trong nam don vi cAp49824 9624 8314

T6ng hQ'PD\I' toan chi chuy~n giao thuang xuyen ghi thu, ghi chi tll' v5n yay ngoai mr6'c giaotrong nam

9825 96258315

Tong hQ'PDI,l toan chi chuyen giao dau tu XDCB ghi thu, ghi chi tir von vay ngmiinuac giao trong nam

9826 ...9629 8316 Tong hQ'P DV toan chi chuyen giao ghi thu, ghi chi til nguon vi~n trg giao trong nam1

IKiem soat dir toan Un2 truce9733 9533 1557

1554T6ng hop DV toan chi thuong xuyen irng tnroc bing kinh phi giao tv chu, giao khoan bdngdu toan

9734 9534 1563 T6ng hop Du toan chi thirong xuyen irng truOe bing kinh phi giao tv chu, giao khoan bAngl~nhchi

9737 9531 15771574

T6ng hop DV toan chi thirong xuyen trng tnroc bing kinh phi khong giao tv chu, khong giaokhoan bang du toan

9738 9538 1583 T6ng hop Dir toan chi tlnrong xuyen irng tnroc kinh phi khong giao tv chu, khong giaokhoan bang lenh chi

9757 9557 1727 1724 T6ng hop DV toan chi dAutu XDCB ung tnroc bdng dtr toan9758 9558 1733 T6ng hop Dtr toan chi d~u tu XDCB irng tnroc bing l~nh chi ti~n9767 9567 1767 1764 T6ng hQ'PDu toan chi dAuttr phat tri~n khac img tnroc bang du toan9768 9568 1773 T6ng hQ'PDu toan chi dAutu phat trien khac irng tnroc bdng l~nh chi ti~n9792 9592 1957 1958 Tong hQ'PDV toan chi vi~n trQ'bang dv loan lrog truac9793 9593 1959 Tong hqp DV toan chi vi~n trQ'bang l~nhchi tien (rng truac9811 9627 1971 Tong hQ'PDV toan chi chuyen giao ngan sach bang dv toan (mg truac9812 9628 1972 Tong hqp Dv toan chi chuy~n giao ngan sach bang l~nh chi tien (rngtruac

-.. .'2

Pbl} luc V

PHUONG PHAp DIEUCHiNH(Kem thea Cong van s6A5EOJIBTC-KBNN ngay ;If/)1120 17 cua B9 Tai chinh)

1. Phuong phap diSu chinh khi thuc hi~o oh~p dt}' toan t~i phan h~BA - mao hinh ogao sach

Ap dung diSu chinh khi nh~p dir toan c:lp 0, nh~p du toan irng tnroc chodan vi du toan c:lp 1, du toan irng truce chi chuyen giao.

1.1. Phat hien sai sau khi thuc hien buac kiim tra but toan, kiim tra dutodn nhung chua d? trinh phe duyet

Nguoi nhap tim lai but toan sai cua minh tren man hinh truy v:ln but toan,rna but toan sua true tiep cac yeu t6 sai, hru va d~ trinh phe duyet.

1.2. Phdt hi?n sai sau khi ki todn vien dO.a? trinh phe duyet, ngr,rilipheduy~t chua phe duyet but toan

Ngubi nh~p trinh nguoi phe duy~t tu ch6i phe duy~t but toan tren h~th6ng; nguai phe duy~t tiT chBi phe duy~t, nguai nh~p tim l?i but toan tren manhinh truy v:ln but toan, rna but toan sua tI'\lCtiep cac yeu t6 sai, luu va d~ trinhphe duy~t.

1.3. Phat hi?n sai sau khi aCid? trinh phe duy?t but toan, nguili phe duy?tdCiphe duy?t but toan nhung chua kit s6 but toan.

Nguai nh?P trinh Nguai phe duy~t cho phep go phe duy~t tren h~ th6ng.Nguai nh?P tim l?i but toan tren man hinh truy v:ln but toan, rna but toan suatI'\lc tiep cac yeu t6 sai, luu va d~ trinh phe duy~t.

1.4. Phat hi?n sai sau khi dCid? trinh phe duy?t but toan, ngum phe duy?tdCiphe duy?t but toan va kit s6 but toan (truilng h9'Pchua th1:fChi?n DBH)

1.4.1. DiSu chinh sai lAmdo nguai nh~p sai

Nguai nh?P l~p Phieu diSu chinh d\f toan, diSu chinh tren man hinh Ngansach t?i BQ s6 TW, ghi:

- Truang hQ'Psai cac do?n rna (COA), neu sai 1 ve cua but toan phan b6

+D6i vai d\l toan c:lp 0:

Do Ng TK 92xx - D\l toan phan b6 c:lp 0 (COA sai)

Den Ng TK 92xx - D\l toan phan b6 c:lp 0 (COA dung)

+D6i vm d\l toan Ung truac cho dan vi d\f toan c:lp 1:

Do Ng TK 9273, 9276, 9279, 9283 (COA sai)

Den Ng TK 9273, 9276, 9279, 9283 (COA dung)

- Truang hQ'Pbut toan' sai lien quan tai s6 tiSn:

+D6i vai d\l toan c:lp 0:

1

Do No TK 92xx - D\I toan phan b6 c~p 0 (s6 tiSn sai)

Do co TK 9111 - Nguon du toan giao trong nam (s6 tiSn sai)D6ng thoi:

Den No TK 92xx - D\I toan phan b6 c~p 0 (s6 tiSn dung)

Den co TK 9111- Nguon du toan giao trong nam (s6 tiSn dung)

+ :D6ivoi dir toan ling tnroc cho dan vi dir toan c~p 1:

Do NQ'TK 9273, 9276, 9279, 9283 (s6 tiSn sai)

:D6co TK 9131- Nguon du toan irng tnroc (s6 tiSn sai)

:D6ng thai:

Den NQ'TK 9273, 9276, 9279, 9283 (s6 tiSn dung)

Den co TK 9131- Nguon dir toan irng tnroc (s6 tien dung)

1.4.2. DiSu chinh theo quyet dinh cua c~p co tham qUYSn

Ngiroi nhap can cir Quyet dinh dieu chinh cua c~p co th~m quyen, l~pPhiSu diSu chinh du toan, thirc hien:

- C~p co tham qUYSnquyet dinh diSu chinh tang du toan cua dan vi: thirchien b6 sung du toan cho dan vi theo dung quy trinh phan b6.

- C~p co th~m qUYSnquySt dinh diSu chinh giam: th\Ic hi~n diSu chinhb~ng but toan tren man hinh Ngan sach (h~ch toan ngugc vS vai quy trinh phanb6):

NQ'TK 9111 - Ngu6n d\I toan giao trong nam

Co TK 92xx - D\I toan phan b6 c~p 0

Ho~c:

NQ'TK 9131 - Ngu6n d\I toan Ung truac

Co TK 9273, 9276, 9279, 9283, 9627

2. PhU'Ollg phap di~u chinh khi thl!c hi~n nh~p dl! toan t~i phan h~BA - Man hinh phan b8 ngan sach Dossier

Ap dl:lng diSu chinh khi phan b6 d\I toan tir c~p 0 tai c~p 1; phan b6 d\Itoan chi chuy@ngiao tir c~p 0 tai c~p 4, phan b6 d\I toan tir c~p 1 tai c~p 4, th\Ichi~n cac buac nhu sau:

2.1. Di~u chinh trong truCmgh9P ngum sir d1tlngnhgp sai do ch9n sai logigiao dtch (Dossier type), sai logi dv toan thong tin truimg d(mg

Nguai nh~p xoa Dossier type, nh~p l~i Dossier type dung da: duQ'c thiStl~p khi xay d\Illg lu6ng phe duy~t

2.2. Phat hi¢n sai 16m khi chua luu but toan

Nguai nh~p co th@chinh sua ho~c xoa but toan d@nh~p l~i but toan dung.

I

2

2.3. Phdt hien sai sau khi thuc hien cae buoc: Luu - Kiim tra du toan -. .. .Danh d" toan cuaDossier.

Cac thong tin cua Dossie nay khong th@sua, x6a. Nguoi nh~p d~ trinh pheduyet, ngiroi phe duyet tir ch6i phe duyet, ngiroi nh~p truy v~n lai but toanDossier sua tnrc ti@pcac y@ut6 sai, luu va d~ trinh phe duyet

2.4. Phdt hien sai sau khi aa a¢ trinh phe duyet but toan, Nguoi phe duyetaa phe duyet but toan nhung chua kit s6 but todn

Nguoi nhap trinh ngiroi phe duyet cho phep gO' phe duyet tren h~ thong.Nguoi nhap tim lai but toan tren man hinh truy v~n but toan, rna but toan suatnrc ti@pcac y@ut6 sai, luu va d~ trinh phe duyet.

2.5. Phdt hien sai sau khi nguoi phe duy¢t aa phe duy?t but toan va kh s6but toan

2.5.1. TruOng hqp sai s6 ti~n, sai COA:

+ Truang hqp phan b6 tai khoim nguBn va tai khoan dich cung m« KBth\tc hien diSu chinh but tOM man hinh ngan sach:

D6 Ng TK dich

D6 C6 TK ngu6n

Ho~e chi di@uchinh d6i vai 1 v@cua t6 hqp tai khoan sai:

D6 Ng TK dieh (sai)

Den Ng TK dich (dung)

+ TruOng hqp phan b6 tai khmin ngu6n va tili khoan dich khac rna KBthgc hi~n chQn lo~i Dossier type rut dg toan v~, thea nguyen t~c sai buac nao rutv@buac d6:

NgTKngu6n

C6TKdich

Thgc hi~n phan b6 l~i.

2.5.2. Di@uchinh thea quy@tdinh cua cfip c6 thAm quy@n:

, N~uai nh~p din Cll Quy@tdinh di~u chinh eua efip c6 thAm quy~n, l~pPhieu dieu chinh dg toan, thgc hi~n:

- C§p c6 thAm quySn quy@tdinh di@uehinh tang dg toan cua don vi: thgchi~n b6 sung dg toan eho don vi thea dung quy trinh phan b6.

- cfip c6 th§m quySn quy@tdinh diSu ehinh giam:

+ TruOng hqp phan b6 tili khoan ngu6n va tai khoan dieh cung rna KBNNthgc hi~n diSu chinh b~ng but toan tren man hinh Ngan sach (h~ch toan ngugcvS vai quy trinh phan b6)

Ng TK ngu6n .

C6 TKdich

3

+ Truong hop phan b6 Utikhoan nguon va tai khoan dich khac rna KBNN, •thirc hien rut du toan vS tai khoan nguon: ft

NQ'TKnguBn

Co TK dich

Thuc hien phan b6 lai theo dung rna Kho bac Nha mrcc.

2.6. ou« chinh phdt hien sai s6 tiJn, sai eOA sau khi KBNN tJli thuchien chi tra cho don vi sirdung ngdn sdch, dl:f an tJau tu

Can cir Cong van cua c~p co tham quyen (vS viec thu hBi du toan; diSuehinh du toan), Gi~y nop tra kinh phi cua dan vi sir dung ngan sach, du an d~utu giri KBNN dBng e~p, k@toan KBNN, ghi:

1)Thu hBi giam chi

- Tr8p.~pilmHp&n ~4sh~~~tq~n~hi (G,~~nR.~rh~ch ~()~nh1~nt~n:NgT~ lllf' ll~a, ll33, ~§?6, ~§~~":::

fA lliIS~, ~m..:- Trong thai gian ehinh ly

+K@tom ghi (GL, ngay h~ch toan hi~n ~i):

NQ'TK 1112, 1132, 1133,3856,3866 ...Co TK 3398 - Phai tra trung gian dS diSu chinh s6 li~u

DBng thm, ghi (GL, ngay hi~u 19c 31112narn truae)NQ'TK 3398 - Phai tra trung gian dS diSu chinh s6li~u

Co TK 15xx, 8xxx ...(2) Dg toan chi phan b6 cho dan vi dan vi sir d\lng ngan saeh, dg an d~u

tu duQ'cph\lc hBi, diSu ehinh riliu eac buac neu tren.

4

s6AX®BTC-KBNN ndm2017 ke ~--------~--~~lenh hi ti~nNSDP

Documents

Transcript of s6AX®BTC-KBNN ndm2017 ke ~--------~--~~lenh hi ti~nNSDP