S5»50}@C3 QS^i^ €)Q)treasury.sp.gov.lk/PDF/2017/CS-CIRCULAR2-2017.pdfIII. ®3d7 j^®c3:/coc3...

2
SLAB QODSD ©(^83)© S5»50}@C3 - QS^i^ 0 €)Q) L51rr^rT65T Q<g^LLi6\:[T6TTrr ^g^susoaii) - Q^65T [msiumwh CHIEF SECRETARY'S OFFICE - SOUTHERN PROVINCE _^|^^ j CSS/9/6/2/2017 Ref I J 2017.09./'^ Chief Secretary j Office j 091 2226118 Fax j E-mail j <*i«'se':i®sitnetjk ^Veb site j www.cs.sp.gov.lk eQja) @(g!si) m35c33®o, SeS.sa. ewisrais ©DBm, (B3(g©. Chief Secretary's Office, S.H. Dahanayaka Mawatha, Galle. LSrr^rran affUJsorTOTj fBirrflLurrsauii, 6i6iV).6iff.^@flijBiruj» imeu^sB^, *IT6I51. qQass^ ©H'zsi® Qs ?(S -d '5) 02 / 2017 90)32?) ra-sSzrf ^®® 2S(3cD35s^, ra-ga25S'^®® 2fi(3cD3525:f, ' ^ 93®<^(SG3 ®(^2S)®Odi23:f, zaesa ef&3253£32n ef£)332d'^Ddj^25:f ®Oza, ®3d7 2g^®c3Jo ®cS25^ z^dgf^ zSS® - 2017 £3(g3EJ' 533(323^ ef3C3S5255 Qgzs^ £3E0 ©0 ^23® 6t6®(i SO £37®-^ (®cD::i3® ddca® £30d3 cos)") 2S (3a )352sf ®d' ^ -sScs ®Grfas sD^d , £3 (g32s:f esE038t) efossf 2Si35c53 (3 Og2?:f 6^532?) ®3dx 3 , ag3s:f e3S03 -S^QQio^^^e^ -s6c3 ®ca''as ®a3g 122 ®3d7 ag ®cS2s :f 2Sdg(]^ 2SS ®0 ®®Qd^ ag3si' K)3-®SS303dc3 ^d^os S5d ef^a. qs^O «toc5 ®d'a s^dgd' 2^5®© 2017.11.30 ^23^0 ®ad ®3d7 J^®c3;i'© (Tj^dad" S5d25^ ®ee3 ffi53dx^s50 ^2s :l'0§. 2flc5@a ^®2552ri' ag8 fsj^azs:) ©sd? zflecsJoo (8 -^®(as) 2S5 ®c) eosd ®25:)3 (a2rJ '25:)o aO ^ 2ad7-g£3 ®82rf es(^,2a2?j'2f). ^ 02. ®3d7^ as )G3sf cszaerfsad as®© ^ aras) S3qra23:r C23®^6rf efs^Q s^Og^ 2ad25^2?5. I. 6^^3255 ®3d7. 3 at®-^ 2^eS)3525f esqso3 ®a3g 122 e^ois^z£ ag®ci ®3di 2fl ®csJ"® SOasf 05 ^2S^ 8 |§®G3 (3 255d, <|)^ gizn:^ (S^@ Goa 2g?5® ea^;03 e ® ® zaodcasc^^csO d3c5 egg), efzad, dssf BOarasf 2^(3035c33 ®3di3 ax®-& zasdcsseosO 037803 g^cs. ^ II. ®3d7 ag ®G3S 2S(3a)35o33 2ag2s:f ©d'Qcs ^35ca3e ®ci 2?5® esm ef2sf2S2a3d® S-^® efozacs 2f ^07d^O 63qa )23^ ^(g g^G3. . III. ®3d7 j^®c3:/coc3 eszad' 2S5 ®0 ®ad 2Sc;cD3Sc33 255^23^ ©erfOcs 255(g ffi53iSG33(3®c32S-f -sScs ®ed'gsca zs5K)gd7 z£55®® e3JozSzs)G32sf o-Stoza)332S)35®crf' efs:l'e32 ^2sf C5S3 ras) efS5d, d)G3 ©3d7 ages s3 ©eo - ef§-€£.3 6803 gz^cs. d esqaDs 2f?(3a35c33 e^di3S5 ©ad^ 3 a7@®«623^ efOe£fc33®S eiOs^ cjSzj^ Oigsi Sd'sidca 8(g®2n3CD2s:f25i3 efrad, -e&cs ®e ^^c3 esznsd aSS®® eaeozSzacs 25:17258 <g)^8asj' zadgj r^,S2y) ©sd? s^ecaJg) (8-g§© g)S) zadgj 02^3(^,7®^.

Transcript of S5»50}@C3 QS^i^ €)Q)treasury.sp.gov.lk/PDF/2017/CS-CIRCULAR2-2017.pdfIII. ®3d7 j^®c3:/coc3...

Page 1: S5»50}@C3 QS^i^ €)Q)treasury.sp.gov.lk/PDF/2017/CS-CIRCULAR2-2017.pdfIII. ®3d7 j^®c3:/coc3 eszad' 2S5®0 ®ad 2Sc;cD3Sc33 255^23^ ©erfOcs 255(g ffi53iSG33(3®c32S-f -sScs ®ed'gsca

S L A B

Q O D S D ©(^83)© S5»50}@C3 - Q S ^ i ^ 0 € ) Q ) L51rr^rT65T Q<g^LLi6\:[T6TTrr ^g^susoaii) - Q ^ 6 5 T [msiumwh

C H I E F S E C R E T A R Y ' S O F F I C E - S O U T H E R N P R O V I N C E

_ ^ | ^ ^ j CSS/9/6/2/2017 R e f I J 2017.09./'^

Chief Secretary j Office j 091 2 2 2 6 1 1 8 Fax j E-mail j <*i«'se':i®sitnetjk ^Veb site j www.cs.sp.gov.lk

eQja) @(g!si) m35c33®o, SeS.sa. ewisrais © D B m , (B3(g©. Chief Secretary's Office, S .H . Dahanayaka Mawatha, Galle. LSrr^rran affUJsorTOTj fBirrflLurrsauii, 6i6iV).6iff. @flijBiruj» i m e u ^ s B ^ , *IT6I51.

qQass^ ©H'zsi® Qs?(S-d '5) 02 / 2017

90)32?) ra-sSzrf ^ ® ® 2S(3cD35s^,

ra-ga25S'^®® 2fi(3cD3525:f, ' ^

93®<^(SG3 ®(^2S)®Odi23:f,

zaesa ef&3253£32n ef£)332d'^Ddj^25:f ®Oza,

® 3 d 7 2g^®c3Jo ®cS25^ z^dgf^ zSS® - 2017

£3(g3EJ' 533(323^ ef3C3S5255 Qgzs^ £3E0 ©0^23® 6t6®(i S O £ 3 7 ® - ^ (®cD::i3® d d c a ® £30d3 cos)") 2S(3a)352sf®d' ^

-sScs ®Grfas sD^d , £3(g32s:f e s E 0 3 8 t ) efossf 2Si35c53(3 Og2?:f 6^532?) ®3dx 3 , ag3s:f e3S03 -S^QQio^^^e^

-s6c3 ®ca''as ® a 3 g 122 ®3d7 a g ®cS2s:f 2Sdg(]^ 2 S S ® 0 ® ® Q d ^ ag3si' K)3-®SS303dc3 d ^ o s S5d ef^a.

qs^O «toc5 ®d'a s ^ d g d ' 2^5®© 2017.11.30 ^23^0 ® a d ®3d7 J^®c3;i'© (Tj^dad" S5d25^ ®ee3

ffi53dx^s50 ^2s:l'0§. 2flc5@a ^®2552ri' a g 8 fsj^azs:) ©sd? zflecsJoo ( 8 - ^ ® ( a s ) 2 S 5 ® c ) eosd ®25:)3(a2rJ'25:)o •

aO ^ 2ad7-g£3®82rf es(^,2a2?j'2f). ^

02. ®3d7 as)G3sf cszaerfsad as®© ^ aras) S3qra23:r C23®^6rf efs^Q s ^ O g ^ 2ad25^2?5.

I . 6^^3255 ®3d7. 3 a t ® - ^ 2^eS)3525f esqso3 ® a 3 g 122 e^ois^z£ a g ® c i ®3di 2fl®csJ"® S O a s f 05 ^ 2 S ^

8|§®G3(3 255d, < | ) ^ gizn:^ ( S ^ @ Goa 2g?5® ea^;03 e ® ® zaodcasc^^csO d3c5 egg), efzad, dssf BOarasf

2^(3035c33 ® 3 d i 3 ax®-& zasdcsseosO 037803 g^cs. • ^

I I . ®3d7 a g® G 3 S 2S(3a)35o33 2ag2s:f ©d'Qcs ^ 3 5 c a 3 e ® c i 2?5® esm ef2sf2S2a3d® S - ^ ® efozacs

2f^07d^O 63qa)23^ ^ ( g g ^ G 3 . • .

I I I . ®3d7 j^®c3:/coc3 eszad' 2 S 5 ® 0 ® a d 2Sc;cD3Sc33 255^23^ ©erfOcs 255(g ffi53iSG33(3®c32S-f -sScs ®ed'gsca

zs5K)gd7 z£55®® e3JozSzs)G32sf o-Stoza)332S)35®crf' efs:l'e32 2sf C5S3 ras) efS5d, d)G3 ©3d7 a g e s s3©eo -

ef§-€£.3 6 8 0 3 gz^cs. d esqaDs 2f?(3a35c33 e^di3S5 ©ad^ 3 a7@®«623^ efOe£fc33®S eiOs^ cjSzj^ Oigsi

Sd'sidca 8(g®2n3CD2s:f25i3 efrad, -e&cs ®e^^c3 esznsd a S S ® ® eaeozSzacs 25:17258 <g)^8asj' zadgj r^,S2y)

©sd? s^ecaJg) (8-g§© g)S) zadgj 0 2 ^ 3 ( ^ , 7 ® ^ .

Page 2: S5»50}@C3 QS^i^ €)Q)treasury.sp.gov.lk/PDF/2017/CS-CIRCULAR2-2017.pdfIII. ®3d7 j^®c3:/coc3 eszad' 2S5®0 ®ad 2Sc;cD3Sc33 255^23^ ©erfOcs 255(g ffi53iSG33(3®c32S-f -sScs ®ed'gsca

I V . ®e33c; 122 ®o6i 2 ^ ® o 3 c f r a d)S®® ^ ^^QQoQijzo&id 2 5 5 ® , razn^d, zagzsf ®d'Oce S 5 g 2S)3dc33 ( 3 c 3 ,

V . (3t3© 0 efiZS ^ 0 3 ® d ^ ("S6&3 fflizS®C3cl') e3®S25fO®G323:f © 3 d 7 zf^ecaJcO <g^8£325J' ® g 5 3 ^ f f , Cj2g!C3.

V I . ^ ( 3 3 £ 3 ef0353£325-) S 5 3 d c 3 3 ( 3 8 ( 3 , ^ d ' ^ s f ®e3'9933 ® e £ f 0 3 cfOasffifs 2S>3dc33 ( 3 0 ( 3 TS^QODSTS^ TSI®

® ^ £ 3 3 d s ) ® © 2 3 ^ ^ 0 ®(S25:f^, zSOses ®^3®e33Se^ z s 5 3 d G 3 3 ( 3 ® c i ^Qo)38:i5^ s)® c f ® 3 S 5 2 5 3 o o c 3 ®&is^q

®3dx £ 3 ^ <|)^5£3Hf ^ ( g g ^ 0 3 .

V I I . 93®<^(Sc3 ®(^f f i5® ffi)36G33(3 0 ( 3 2fle03525:f ef^Szsi' s i ' ® d ' ^ 2B(3c;)352s:f esso a(g32sf essoa ©ed'Ocs

C S O E I O O X® 2 S ^ S ^ Oi£)e30a52?f essozasd , esoOdcDzn e 3 K ) ^ 3 d 2^(3cD3523S'®ef -sScs ®Gi"as e s q K ) 3 £3®-9rasi'

® 3 d 7 2^®c3:fco (|)^5a2sf" 2S)(g c g ^ c s . ' ,

V I I I . © S SS2s:f e 5 8 ^ ( 3 ^ 2 5 ^ ® 3 d i 2^®c3J'e) £ 3 ^ 3 ^ " ra3-s^a3£)3d®ci gQszs^ £5'2J5(3®ci esOrazsf

2 S 5 ® ® 2 5 S ' £3eg Ozd" 80£3S)sl © S ® 0 s 5 ef3£3eg eSOs] (jSz?) c f a d , d efs^O ®S®cd' ©oszsf

c 3 3 0 s f ^ 3 g 2 5 ^ sad eo2S) g^cs.

d efffi O £3(g322r £3c03 ^ 3 d c 3 3 ( 3 0(§2?f £^"03235 ®3d7 3 O ^ ® - ^ £3g3Zsf e3ra3 2S(3cD352S:f®Gd' 2017.11.30

^2550 2f5dg(;^ S 5 ( g «toC3 ®Gi'as 2SS02sf 2017 O d s ® c i efOe32?:f cS-Sg® £3^238®®^ ® 2 ? ) 3 d § c 3

S O ef003d-€6o3 2 a d ® . . _

03. "gioOZa (;^£3®^d' e p ^ O e s ^ d ' ^ d S ^ (3S2J5 ® 3 d i 2£®G3CI'© 2 ^ C 3 ® 253 ^23~)0 ® £ 3 d (p^SfiSSJ" 2ad -SSC3

®C!i^ 2Sdg(^ 2S5®0 2 a O g ^ 2ad2?i &Qiz s^sd^-SzaO 25:fO®.

ef3d. 8 . ^ ®es3S£33

90)3235 ® ( ^ S 5 © ^2^-^ a g 3 S ) B0£3d' -

1. £ 3 S 3 2 a 3 d 3cO-Sto2a3S£3zS, £3(g3S5 - X-®l-£3

2. e f E D 3 5 ^ S ) d So-s&z?) efa)332d'a, £ 3 g 3 S ) - ^x.ODi.es

3. epC30xC3 ef0332sf^, ^ - ^ £3(g32a - ^x.G0;.e3

4. §^c^ efQassfas, ^ - ^ £3ig3S) - ^^.co^.es

5. 9^3235 co-£S2a3Sra35, ®c^s5® ^obc£>oQ<^, ^ 2 ^ - ^ £ 3 ( g 3 S ) - ^x.oo^.es