•s Ěv]lˆ}h ZÁsÇEŚ XXI/549/16 ^˚iu]lµt}i˚Á•ˆĚšÁt]˚ … · 2 UZASADNIENIE }h ZÁs...

6
1 Załącznik do Uchwały Nr XXI/549/16 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 18 lipca 2016 r. w sprawie przyjęcia projektu „Listu intencyjnego w sprawie współpracy gospodarczej pomiędzy Województwem Wielkopolskim (Rzeczpospolita Polska) oraz Stanem Karnataka (Republika Indii)”. UCHWAŁA Nr SEJMIKU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO z dnia w sprawie ustalenia treści „Listu intencyjnego w sprawie współpracy gospodarczej pomiędzy Województwem Wielkopolskim (Rzeczpospolita Polska) oraz Stanem Kar nataka (Republika Indii)”. Na podstawie art. 18 pkt 14 i art. 77 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2016 roku poz. 486) Sejmik Województwa Wielkopolskiego uchwala co następuje: § 1 Ustala się treść „Listu intencyjnego w sprawie współpracy gospodarczej pomiędzy Województwem Wielkopolskim (Rzeczpospolita Polska) oraz Stanem Karnataka (Republika Indii)”, który stanowi załącznik do niniejszej uchwały. § 2 Niniejszą uchwałę przekazuje się do: - ministra właściwego do spraw zagranicznych, - ministra właściwego do spraw administracji publicznej. § 3 Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Województwa Wielkopolskiego. § 4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Transcript of •s Ěv]lˆ}h ZÁsÇEŚ XXI/549/16 ^˚iu]lµt}i˚Á•ˆĚšÁt]˚ … · 2 UZASADNIENIE }h ZÁs...

Page 1: •s Ěv]lˆ}h ZÁsÇEŚ XXI/549/16 ^˚iu]lµt}i˚Á•ˆĚšÁt]˚ … · 2 UZASADNIENIE }h ZÁs ÇE YYYYXXX^ iu]lµt}i Á Ì Át ] ol} }o l] P} Ì v]YYY YYYYYXYYXîìíò X w sprawie

1

Załącznik do Uchwały Nr XXI/549/16 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 18 lipca 2016 r.

w sprawie przyjęcia projektu „Listu intencyjnego w sprawie współpracy gospodarczej pomiędzy

Województwem Wielkopolskim (Rzeczpospolita Polska) oraz Stanem Karnataka (Republika Indii)”.

UCHWAŁA Nr SEJMIKU WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

z dnia

w sprawie ustalenia treści „Listu intencyjnego w sprawie współpracy gospodarczej pomiędzy Województwem Wielkopolskim (Rzeczpospolita Polska) oraz Stanem Karnataka (Republika Indii)”.

Na podstawie art. 18 pkt 14 i art. 77 Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2016 roku poz. 486) Sejmik Województwa Wielkopolskiego uchwala co następuje:

§ 1

Ustala się treść „Listu intencyjnego w sprawie współpracy gospodarczej pomiędzy Województwem Wielkopolskim (Rzeczpospolita Polska) oraz Stanem Karnataka (Republika Indii)”, który stanowi załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2

Niniejszą uchwałę przekazuje się do: - ministra właściwego do spraw zagranicznych, - ministra właściwego do spraw administracji publicznej.

§ 3

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Województwa Wielkopolskiego.

§ 4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Page 2: •s Ěv]lˆ}h ZÁsÇEŚ XXI/549/16 ^˚iu]lµt}i˚Á•ˆĚšÁt]˚ … · 2 UZASADNIENIE }h ZÁs ÇE YYYYXXX^ iu]lµt}i Á Ì Át ] ol} }o l] P} Ì v]YYY YYYYYXYYXîìíò X w sprawie

2

UZASADNIENIE do Uchwały Nr …………... Sejmiku Województwa Wielkopolskiego

z dnia …………………….……. 2016 r. w sprawie ustalenia treści

„Listu intencyjnego w sprawie współpracy gospodarczej pomiędzy Województwem Wielkopolskim (Rzeczpospolita Polska) oraz Stanem Karnataka (Republika Indii)”.

Województwo Wielkopolskie od lat podejmuje wielotorowe działania mające za zadanie stworzenie warunków dla ekspansji gospodarczej województwa na rynki zewnętrzne. Upatrując zatem szansę dla rozwoju gospodarczego regionu poprzez ekspansję wielkopolskich przedsiębiorstw na rynki zewnętrzne podjęło starania związane z nawiązaniem współpracy gospodarczej z Indiami. Analizy gospodarki indyjskiej jednoznacznie wskazują, iż znajduje się ona na ścieżce ożywienia wpieranego przez prawidłowe działania władz, a dalekowzroczna polityka eksportowo-importowa poprawiła konkurencyjność eksportu krajowego i stworzyła sprzyjające warunki do szybkiego zwiększenia importu. Rząd indyjski jest otwarty na bezpośrednie inwestycje oraz międzynarodową współpracę o czym świadczy realizowany program gospodarczy „Make in India”. Indie zintensyfikowały również w 2016 roku negocjacje z Unią Europejską zmierzające do podpisania porozumienia o wolnym handlu, które docelowo ma znieść ograniczenia we wzajemnym dostępie do rynków. Potwierdzeniem możliwości jakie daje wejście na rynek indyjski były organizowane w latach ubiegłych misje wielkopolskich przedsiębiorców do Indii, a także udział przedstawicieli Indii w Światowych Dniach Innowacji oraz wizytach studyjnych o charakterze gospodarczym w Wielkopolsce, które pozwoliły nakreślić przyszłe ramy współpracy pomiędzy regionami. Biorąc pod uwagę powyższe fakty, a także z uwagi na ogromne możliwości jakie daje wielkopolskim przedsiębiorcom wejście na rynek indyjski, podpisanie „Listu intencyjnego w sprawie współpracy gospodarczej pomiędzy Województwem Wielkopolskim (Rzeczpospolita Polska) oraz Stanem Karnataka (Republika Indii)”, stanowić będzie istotne wsparcie dla zintensyfikowania wzajemnej współpracy. Jednocześnie należy zaznaczyć, iż podjęcie powyższej Uchwały pozwoli na realizację zapisów „Strategii Rozwoju Województwa Wielkopolskiego do 2020 r. Wielkopolska 2020”, w szczególności Celu Strategicznego 6 tj. wzmocnienia potencjału gospodarczego regionu oraz Celu Operacyjnego 6.9 tworzenia warunków dla ekspansji gospodarki województwa na rynki zewnętrzne, jak również realizację zapisów „Strategii Promocji Gospodarczej Województwa Wielkopolskiego 2011-2020”. Obszary współpracy zawarte w „Liście Intencyjnym” określają natomiast dziedziny będące Inteligentnymi Specjalizacjami Województwa Wielkopolskiego wynikającymi z RIS3. Powyższa uchwała służy podpisaniu „Listu intencyjnego” na okres 3 lat, z perspektywą zawarcia „Porozumienia o współpracy” w przypadku rozwoju relacji ze Stanem Karnataka.

Page 3: •s Ěv]lˆ}h ZÁsÇEŚ XXI/549/16 ^˚iu]lµt}i˚Á•ˆĚšÁt]˚ … · 2 UZASADNIENIE }h ZÁs ÇE YYYYXXX^ iu]lµt}i Á Ì Át ] ol} }o l] P} Ì v]YYY YYYYYXYYXîìíò X w sprawie

3

Załącznik do Uchwały Nr …………………………………….

Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia ..…………………………….. w sprawie ustalenia treści

„Listu intencyjnego w sprawie współpracy gospodarczej pomiędzy Województwem Wielkopolskim (Rzeczpospolita Polska)

oraz Stanem Karnataka (Republika Indii)”.

LIST INTENCYJNY W SPRAWIE WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ

POMIĘDZY

Województwem Wielkopolskim (Rzeczpospolita Polska)

oraz

Stanem Karnataka (Republika Indii)

Page 4: •s Ěv]lˆ}h ZÁsÇEŚ XXI/549/16 ^˚iu]lµt}i˚Á•ˆĚšÁt]˚ … · 2 UZASADNIENIE }h ZÁs ÇE YYYYXXX^ iu]lµt}i Á Ì Át ] ol} }o l] P} Ì v]YYY YYYYYXYYXîìíò X w sprawie

4

LIST INTENCYJNY W SPRAWIE WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ POMIĘDZY WOJEWÓDZTWEM WIELKOPOLSKIM, RZECZPOSPOLITA POLSKA,

ORAZ

STANEM KARNATAKA, REPUBLIKA INDII

PREAMBUŁA:

- Mając na uwadze Umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki

Indii o współpracy gospodarczej z 19 maja 2006 r.,

- Mając na uwadze program promocji gospodarczej Rządu Rzeczypospolitej Polskiej „Go

India” oraz program gospodarczy Rządu Republiki Indii „Make in India”,

- Mając świadomość dużego potencjału silnych powiązań biznesowych i rozwojowych

pomiędzy obydwoma regionami w ramach ich własnych krajowych celów rozwojowych, a

także potrzebę wzmocnienia tych powiązań na różnych obszarach wymienionych w zakresie

działań,

Województwo Wielkopolskie, Rzeczpospolita Polska oraz Stan Karnataka, Republika Indii, w

dalszej części zwane „Stronami”, wyrażają wolę zintensyfikowania i nadania struktury tej

wymianie poprzez wzmocnienie przyjaznych stosunków i ścisłej współpracy gospodarczej

pomiędzy obydwoma regionami.

ARTYKUŁ 1: CELE

Wzmocnienie przyjaznych stosunków i rozwój dwustronnej współpracy gospodarczej pomiędzy

Województwem Wielkopolskim, Rzeczpospolita Polska, a Stanem Karnataka, Republika Indii.

ARTYKUŁ 2: ZAKRES DZIAŁAŃ

Mając na uwadze perspektywy rozwoju relacji gospodarczych między nimi, Strony zgadzają się,

że korzystne warunki dla długoterminowej współpracy gospodarczej istnieją między innymi w

następujących dziedzinach:

1. Transport, infrastruktura i logistyka;

2. Przemysł motoryzacyjny i lotniczy;

3. Technologie informatyczne i elektronika;

4. Nauka i edukacja;

Page 5: •s Ěv]lˆ}h ZÁsÇEŚ XXI/549/16 ^˚iu]lµt}i˚Á•ˆĚšÁt]˚ … · 2 UZASADNIENIE }h ZÁs ÇE YYYYXXX^ iu]lµt}i Á Ì Át ] ol} }o l] P} Ì v]YYY YYYYYXYYXîìíò X w sprawie

5

5. Badania i rozwój;

6. Przetwórstwo rolno-spożywcze;

7. Ochrona zasobów naturalnych i środowiska, w tym zarządzanie zasobami wodnymi;

8. Sektor medyczny.

Wyżej wymieniony zakres współpracy może zostać zmieniony w zależności od potrzeb i woli

Stron.

Doceniając znaczenie partnerskich stosunków dla dalszego rozwoju gospodarczego i

społecznego Województwa Wielkopolskiego i Stanu Karnataka, Strony będą sprzyjać

inicjatywom lokalnym i ponadlokalnym, które mogą przyczynić się do powstania współpracy

między nimi.

ARTYKUŁ 3: WARUNKI WSPÓŁPRACY

Strony współpracować będą zgodnie z porządkiem prawnym i wewnętrznymi przepisami

obowiązującymi w ich państwach.

Wydatki poniesione w procesie realizacji wspólnych celów przez każdą ze Stron będą przez nią

pokryte.

Departamentami koordynującymi, odpowiedzialnymi za kontakty związane z rozwojem działań

projektowych określonych w niniejszym Liście Intencyjnym będą:

dla Województwa Wielkopolskiego:

- Departament Gospodarki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego

……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

dla Stanu Karnataka:

- Departament Handlu i Przemysłów, Rządu Stanu Karnataka

……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ARTYKUŁ 4: POSTANOWIENIA OGÓLNE

Niniejszy List Intencyjny zawarty został na okres 3 lat. W przypadku realizacji przez Strony w tym

okresie wspólnych projektów oraz podjęcia współpracy przez instytucje i podjęcia powiązań

Page 6: •s Ěv]lˆ}h ZÁsÇEŚ XXI/549/16 ^˚iu]lµt}i˚Á•ˆĚšÁt]˚ … · 2 UZASADNIENIE }h ZÁs ÇE YYYYXXX^ iu]lµt}i Á Ì Át ] ol} }o l] P} Ì v]YYY YYYYYXYYXîìíò X w sprawie

6

kooperacyjnych między przedsiębiorcami z Województwa Wielkopolskiego i Stanu Karnataka,

Strony wyrażają wolę podniesienia poziomu wzajemnych relacji poprzez podpisanie

„Porozumienia o współpracy” między nimi.

Każda zmiana oraz poprawki niniejszego Listu Intencyjnego sporządzane będą na piśmie, w

formie aneksu do niniejszego Listu Intencyjnego pod rygorem nieważności.

Niniejszy list intencyjny sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach, z których

2 są w języku polskim i 2 w języku angielskim, i z których każda ze Stron otrzyma po jednym w

każdym z tych języków, przy czym wszystkie egzemplarze uznawane będą za równie

autentyczne.

Niniejszy List Intencyjny podpisano w dniu …………………………………………………. w ………………………...

W imieniu Województwa Wielkopolskiego W imieniu Stanu Karnataka

Pan MAREK WOŹNIAK Pan R.V. DESHPANDE

Marszałek Minister ds. Dużych i Średnich Przemysłów i Turystyki

Województwa Wielkopolskiego Rząd Stanu Karnataka


Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] Ministerstwo ...mydlainnych.pl/wp-content/uploads/2016/06/... · Ministerstwo Pracy ] W } o ] Ç l ] ^ } s Ì v i Z } Ì v Á

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] Ministerstwo ...mydlainnych.pl/wp-content/uploads/2016/06/... · Ministerstwo Pracy ] W } o ] Ç l ] ^ } s Ì v i Z } Ì v Á

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] } P v ] Ì i ...9. Cele statutowe organizacji ~E o Ï Ç } ] o v } Á ] µ µ } P v ] Ì i ] o u ^ } Á Ì Ç Ì v ] i Á Ì Z

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] } P v ] Ì i ...9. Cele statutowe organizacji ~E o Ï Ç } ] o v } Á ] µ µ } P v ] Ì i ] o u ^ } Á Ì Ç Ì v ] i Á Ì Z

1 © Macmillan Polska 2018 Repetytorium Ósmoklasisty KRYTERIA OCENIANIA < Ç ]} v]v ] } }v}Áv Ì ÌÁÇ Áv] Á}D u]oov Ì } sÇ (} uµs}Á v Á sµPÌs

1 © Macmillan Polska 2018 Repetytorium Ósmoklasisty KRYTERIA OCENIANIA < Ç ]} v]v ] } }v}Áv Ì ÌÁÇ Áv] Á}D u]oov Ì } sÇ (} uµs}Á v Á sµPÌs

D ] ' Ì Ç v } } Á < } v ( v i d ] Ì µ Ì ] s u Ì Á ] Ì Á Z ... · · prezentacja dobrych praktyk z Europy, · prezentacja wymagań dla kotów pracujących na zajęciach wizytujących,

D ] ' Ì Ç v } } Á < } v ( v i d ] Ì µ Ì ] s u Ì Á ] Ì Á Z ... · · prezentacja dobrych praktyk z Europy, · prezentacja wymagań dla kotów pracujących na zajęciach wizytujących,

t ' v } Á] Ì v]Á Á Ïv]µÌ ] Á ustawy o rewitalizacji, konsekwencje ...obserwatorium.miasta.pl/wp-content/uploads/2016/09/...t ' v } Á] Ì v]Á Á Ïv]µÌ ] Á ustawy o rewitalizacji,

t ' v } Á] Ì v]Á Á Ïv]µÌ ] Á ustawy o rewitalizacji, konsekwencje ...obserwatorium.miasta.pl/wp-content/uploads/2016/09/...t ' v } Á] Ì v]Á Á Ïv]µÌ ] Á ustawy o rewitalizacji,

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] Ministerstwo ... · 9. Cele statutowe organizacji ~E o Ï Ç } ] o v } Á ] µ µ } P v ] Ì i ] 1 X Ì ] Á Ì ] s v ] Á Ç

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] Ministerstwo ... · 9. Cele statutowe organizacji ~E o Ï Ç } ] o v } Á ] µ µ } P v ] Ì i ] 1 X Ì ] Á Ì ] s v ] Á Ç

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] Ministerstwo ...kopd.pl/wp-content/uploads/2013/10/Sprawozdanie... · Á s v o Á l ] i l W } } l ] ] v Á v Ç i v U } ] l µ

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] Ministerstwo ...kopd.pl/wp-content/uploads/2013/10/Sprawozdanie... · Á s v o Á l ] i l W } } l ] ] v Á v Ç i v U } ] l µ

2 runda MPRC 2020 · î / X tK z / KZ' E/ dKZ í X Á } Ç v } Á ] î X Z µ v ' D ] Ì } Á W } o l ] Z o o Ç } î ì î ì ~ Ì Á v o i DWZ X

2 runda MPRC 2020 · î / X tK z / KZ' E/ dKZ í X Á } Ç v } Á ] î X Z µ v ' D ] Ì } Á W } o l ] Z o o Ç } î ì î ì ~ Ì Á v o i DWZ X

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] } P v ] Ì i ... · Ulica UL. POPRAWNA Nr domu 141A Nr lokalu D ] i } Á } t Z^ t Kod pocztowy 03-984 Poczta WARSZAWA Nr telefonu

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] } P v ] Ì i ... · Ulica UL. POPRAWNA Nr domu 141A Nr lokalu D ] i } Á } t Z^ t Kod pocztowy 03-984 Poczta WARSZAWA Nr telefonu

Z } Ì i Á ] Ì w E Ì Á Á ] Ì v ] } Á Ç W } Á ] u ] i µ Ì ...

Z } Ì i Á ] Ì w E Ì Á Á ] Ì v ] } Á Ç W } Á ] u ] i µ Ì ...

í XW } Á ] Ì U i l ] Ì Á ] Ì ' Ï Ç i Á o ] Xprzedszkole2.czarnkow.pl/files/735/las-cwiczenia... · 2020-03-15 · Title: Microsoft PowerPoint - Prezentacja2 Author: bkwic

í XW } Á ] Ì U i l ] Ì Á ] Ì ' Ï Ç i Á o ] Xprzedszkole2.czarnkow.pl/files/735/las-cwiczenia... · 2020-03-15 · Title: Microsoft PowerPoint - Prezentacja2 Author: bkwic

Narodowy Instytut } P v ] Ì i ] } Ï Ç l µ µ o ] Ì v P } t ... · Narodowy Instytut t } o v } ] r v µ u Rozwoju ^ } s Ì w Á Obywatelskiego Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì

Narodowy Instytut } P v ] Ì i ] } Ï Ç l µ µ o ] Ì v P } t ... · Narodowy Instytut t } o v } ] r v µ u Rozwoju ^ } s Ì w Á Obywatelskiego Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì

dZM:t Z^dtKt D ^

dZM:t Z^dtKt D ^

> E Ì Á Á v ] } l } Á Ç ] v Ì Á Ì v ] K v ( } u o v K v l ... · t ] P Ç r < µ Z Á o E ] } o P s i ZW & µ v i t ] P Ç W }W } Ì Ç Ç Á v ô ò U ì ì ï ð ï

> E Ì Á Á v ] } l } Á Ç ] v Ì Á Ì v ] K v ( } u o v K v l ... · t ] P Ç r < µ Z Á o E ] } o P s i ZW & µ v i t ] P Ç W }W } Ì Ç Ç Á v ô ò U ì ì ï ð ï

Odwadniacz w systemie parowym - szalucki.plszalucki.pl/pdf/odwadniacz-w-systemie.pdf · < Ì Ç Ì } ( ^ Ì s µ l ] W cK Á v ] Ì Á Ç u ] } Á Ç u X _ X ð

Odwadniacz w systemie parowym - szalucki.plszalucki.pl/pdf/odwadniacz-w-systemie.pdf · < Ì Ç Ì } ( ^ Ì s µ l ] W cK Á v ] Ì Á Ç u ] } Á Ç u X _ X ð

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] Ministerstwo ... · za rok 2014 • & } u µ o Ì v o Ï Ç Á Ç s v ] Á i ' Ì Ç l µ } o l ] u V • ^ Á } Ì Á Á Ç

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] Ministerstwo ... · za rok 2014 • & } u µ o Ì v o Ï Ç Á Ç s v ] Á i ' Ì Ç l µ } o l ] u V • ^ Á } Ì Á Á Ç

Kopia Zal 1 uz138TOIP 138 od fiz - Bank Ochrony Środowiska...ò X í l Ç K_ ^ X X ~ Ì µ Ï Ç ] l Ç õ ì U ì ì ì U ì ì í ì U ì ì ò X îE ] } v ] Á ] Ì } Á v i Á

Kopia Zal 1 uz138TOIP 138 od fiz - Bank Ochrony Środowiska...ò X í l Ç K_ ^ X X ~ Ì µ Ï Ç ] l Ç õ ì U ì ì ì U ì ì í ì U ì ì ò X îE ] } v ] Á ] Ì } Á v i Á

L .RQGHQVDWX - Krzysztof Szałucki - Systemy Pary i Kondensatuszalucki.pl/pdf/odgazowywacz-dobor.pdf · < Ì Ç Ì } ( ^ Ì s µ l ] W cd u ] Ì v } P Ì } Á v ] Á } Ç Ì ] o i

L .RQGHQVDWX - Krzysztof Szałucki - Systemy Pary i Kondensatuszalucki.pl/pdf/odgazowywacz-dobor.pdf · < Ì Ç Ì } ( ^ Ì s µ l ] W cd u ] Ì v } P Ì } Á v ] Á } Ç Ì ] o i

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] } P v ] Ì i ...1).pdf · 9. Cele statutowe organizacji ~E o Ï Ç } ] o v } Á ] µ µ } P v ] Ì i ] Podstawowym celem Caritas

Z } Ì v Á } Ì v ] u Ç } Ç Ì v Ì Ì ] s o v } ] } P v ] Ì i ...1).pdf · 9. Cele statutowe organizacji ~E o Ï Ç } ] o v } Á ] µ µ } P v ] Ì i ] Podstawowym celem Caritas

Á } Ì v ] Ì Á ] Ì Ç Ç Á ] o ] } l Z h v ] Á Ç µ & o } v i ......Title: Microsoft Word - sprawozdanie Author: togiza Created Date: 6/6/2018 10:18:22 AM

Á } Ì v ] Ì Á ] Ì Ç Ç Á ] o ] } l Z h v ] Á Ç µ & o } v i ......Title: Microsoft Word - sprawozdanie Author: togiza Created Date: 6/6/2018 10:18:22 AM