Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

RZECZPOSPOLITA POLSKA

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej

Polskiej

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2678411

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.02.2012 12703546.7 (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: 29.03.2017 Europejski Biuletyn Patentowy 2017/13 EP 2678411 B1

(13) (51)

T3 Int.Cl. C11D 1/66 (2006.01) C11D 3/37 (2006.01) C11D 17/00 (2006.01) A61L 9/05 (2006.01) A61L 2/22 (2006.01) A61L 2/23 (2006.01)

(54) Tytuł wynalazku: Żel do muszli klozetowych

PL/E

P 26

7841

1 T3

(30) Pierwszeństwo:

25.02.2011 DE 102011004771

(43) Zgłoszenie ogłoszono:

01.01.2014 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2014/01

(45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono:

31.10.2017 Wiadomości Urzędu Patentowego 2017/10

(73) Uprawniony z patentu:

Henkel AG & Co. KGaA, Düsseldorf, DE

(72) Twórca(y) wynalazku:

MARC-STEFFEN SCHIEDEL, Düsseldorf, DE BRIGITTE GIESEN, Düsseldorf, DE PETRA PLANTIKOW, Düsseldorf, DE LUCA BELLOMI, Düsseldorf, DE KARL-HEINZ SCHEFFLER, Düsseldorf, DE

(74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Wojciech Marciniak

POLSERVICE KANCELARIA RZECZNIKÓW PATENTOWYCH SP. Z O.O. ul. Bluszczańska 73 00-712 Warszawa

- 1 -

OK II-12/P40233PL00 EP 2678411 B1

Żel do muszli klozetowej

Wynalazek dotyczy przyczepnej żelowej lub pastowatej

kompozycji do czyszczenia i/lub nawaniania muszli klozeto-

wej (WC). Tę kompozycję nanosi się wewnątrz na ceramikę WC

i dopiero po szeregu cyklach płukania spłukuje się.

Środki zapachowe do spłukiwania WC są stosowane już od 5

dawna do czyszczenia, dezynfekcji i nawaniania toalet. W

swojej pierwotnej postaci stosuje się je jako stałe bloki

pod krawędzią muszli (tzw. kostki toaletowe) oraz w zbior-

niku wodnym (bloki ‘in-tank’ lub bloki rezerwuarowe). Przy

tym w ostatnich latach estetyka i wydajność zyskują coraz 10

większe znaczenie. Doprowadziło to np. do opracowania żelo-

wych lub ciekłych zapachowych środków do spłukiwania, które

częściowo oferuje się w pojemnikach wielokomorowych i tak

umożliwiają kombinację środka do czyszczenia, który dozuje

się przy uruchamiania spłukiwania WC, z trwałym nawonieniem 15

pomieszczenia.

Konwencjonalne stałe, ciekłe lub też żelowe zapachowe

środki do spłukiwania są przy tym wprowadzane do spłukiwa-

nej toalety przy pomocy odpowiednich środków, tzw. koszycz-

ków WC. Te koszyczki WC są przez pewnych użytkowników jed-20

nak odrzucane ze względów higienicznych. Z jednej strony

może w ciągu czasu życia produktu nastąpić osiadanie zaraz-

ków, co może prowadzić do utworzenia nieładnego biofilmu. Z

drugiej strony napełnienie lub wymiana koszyczka wskutek

niezbędnego dotykania są odbierane jako niehigieniczne lub 25

wręcz odrażające, nawet gdy do tego środka nie przylega ża-

den widoczny biofilm. I na wreszcie, niektórzy użytkownicy

odbierają też jako niekorzystne to,że koszyczek przy czysz-

czeniu WC przy pomocy szczotki do WC może ulec przesunię-

ciu. 30

Stąd też opracowano samoprzyczepne środki, które są

bezpośrednio nanoszone na ceramikę WC i stale spłukiwane.

- 2 -

EP 1086199 B1 opisuje np. stały lub pastowaty, przyczepny

środek sanitarny, który obejmuje wodę, tenzydy anionowe

i/lub niejonowe i/lub amfoteryczne, substancje zapachowe,

środek pośredniczący w przyczepności oraz ewentualnie dal-

sze typowe składniki, przy czym środek pośredniczący w 5

przyczepności winien być wybrany z grupy obejmującej poli-

alkoksyalkany, celulozy, skrobię, alginiany, diuretany, że-

latyny, pektyny,oleiloaminy, alkilodimetylaminotlenki, ste-

aryniany, dodecylobenzenosulfonian sodu, agar-agar, gumę

arabską, mączkę chleba świętojańskiego, poliakrylan, alko-10

hol poliwinylowy i poliwinylopirolidon. Podobne pasty są

też opisane w EP1318191 B1, gdzie jednak środek pośredni-

czący w przyczepności winien być wybrany z grupy obejmują-

cej kopolimery blokowe obejmujące oligo- lub poli-(tlenek

etylenu) i/lub oligo- i/lub poli-(tlenek propylenu) i/lub 15

oligo- i/lub poli-(tlenek butylenu).

Obecnie stwierdzono, że może być sformułowana przy-

czepna żelowa lub pastowata kompozycja, która zawiera co

najmniej jeden tenzyd z grupy obejmującej alkilopoligliko-

zydy, amfooctany, amfodioctany, betainy, kwasy karboksylowe 20

eterów z alkoholi tłuszczowych, sarkozyniany kwasów tłusz-

czowych, kokoamidopropyloaminotlenek, aminopropioniany i

biotenzydy, środki perfumeryjne i wodę oraz jako pojedyn-

czy środek pośredniczący w przyczepności - ester kwasu

poliizobutenobursztynowego. Produkt ten wykazuje przejrzys-25

tą i klarowną estetykę oraz posiada po naniesieniu dobrą

trwałość postaci przez cały cykl spłukiwania. Także w przy-

padku, gdy kompozycja wskutek braku uruchamiania spłukiwa-

nia WC przez okres czasu paru godzin nie jest opłukiwana

wodą, nie zmienia ona swojej postaci lub też zmienia ją 30

nieznacznie.

Przedmiotem wynalazku jest zatem przyczepna żelowa lub

pastowata kompozycja do czyszczenia i/lub nawaniania WC,

którą nanosi się wewnątrz na ceramikę WC i dopiero po sze-

regu cyklach płukania spłukuje się, zawierająca co najmniej 35

jeden tenzyd z grupy obejmującej alkilopoliglikozydy, amfo-

octany, amfodioctany, betainy, kwasy karboksylowe eterów z

alkoholi tłuszczowych, sarkozyniany kwasów tłuszczowych,

- 3 -

kokoamidopropylaminotlenek, aminopropioniany i biotenzydy,

środki perfumeryjne, wodę oraz jako środek pośredniczący w

przyczepności - ester kwasu poliizobutenobursztynowego,

który jest pozbawiony dalszych środków pośredniczących w

przyczepności i tenzydów 5

Tę kompozycję żelową lub pastowatą korzystnie nanosi

się aplikatorem. W jednym wykonaniu są wprowadzane dwie

formulacje żelowe lub pastowate do aplikatora dwukomorowe-

go, jak to też jest opisane w zgłoszeniu patentowym DE

102010028352.5. 10

Substancje, które też służą jako składniki środków

kosmetycznych, są niżej ewentualnie określane według nazew-

nictwa International Nomenclature Cosmetic Ingredient

(INCI). Związki chemiczne noszą określenie INCI w języku

angielskim, składniki roślinne są wyłącznie przytaczane 15

według Linneusza w języku łacińskim, tzw. nazwy trywialne

jak "woda", "miód" lub "sól morska" są również podane w

języku łacińskim. Określenia INCI można zaczerpnąć z Inter-

national Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook – Se-

venth Edition (1997), wydanego przez The Cosmetic, Toilet-20

ry, and Fragrance Association (CTFA), 1101 17th Street, NW,

Suite 300, Washington, DC 20036, USA i zawiera on ponad

9.000 określeń INCI oraz odsyłacze do ponad 37.000 nazw

handlowych i technicznych włączając odnośnych dystrybutorów

z 31 krajów. International Cosmetic Ingredient Dictionary 25

and Handbook przyporządkowuje składniki jednej lub szeregu

klasom chemicznym (Chemical Classes), np. eterom polimero-

wym, i jednej lub szeregu funkcjom (Functions),

Informacja CAS oznacza, że w przypadku ciągu liczb

chodzi o oznaczenie Chemical Abstracts Service. W ramach

niniejszego wynalazku kwasy tłuszczowe bądź alkohole tłusz-

czowe bądź ich pochodne - o ile nie podano inaczej – repre-35

zentują rozgałęzione lub nierozgałęzione kwasy karboksylowe

bądź alkohole bądź ich pochodne o korzystnie 6-22 atomach

węgla, zwłaszcza 8-20 atomach węgla, szczególnie korzystnie

np. Surfac-

tants - Cleansing Agents, które kolejno są bliżej objaśnio-

ne i do których niżej ewentualnie również następuje odnie-30

sienie.

- 4 -

10-18 atomach węgla, nader korzystnie 12-16 atomach węgla,

np. 12-14 atomach węgla. Te pierwsze zwłaszcza z powodu ich

podstawy roślinnej jako oparte na odnawialnych surowcach są

korzystne ze względów ekologicznych, jednak bez ogranicza-

nia do nich ujawnienia według wynalazku. Można zwłaszcza 5

też odpowiednio stosować np. dostępne według syntezy ‚okso‘

ROELEN okso-alkohole bądź ich pochodne o korzystnie 7-19

atomach węgla, zwłaszcza 9-19 atomach węgla, szczególnie

korzystnie 9-17 atomach węgla, nader korzystnie 11-15 ato-

mach węgla, np. 9-11, 12-15 lub 13-15 atomach węgla. 10

W kompozycji według wynalazku stosuje się jako środek

pośredniczący w przyczepności ester kwasu poliizobutenobur-

sztynowego, jak opisany w zgłoszeniu patentowym EP 111506

13.5. Przez kwas poliizobutenobursztynowy rozumie się oli-

gomerowe lub polimerowe makrocząsteczki z rodnikiem oligo-15

merowym bądź polimerowym, który pochodzi z izobutenu i któ-

ry na jednym z jego zakończeń ma 1 lub 2 rodniki wyprowa-

dzone z kwasu bursztynowego, zatem rodniki o wzorze BS

-CH(COOH)CH2i stosownie do tego ma 2 lub 4 grupy karboksylowe, oraz 20

jego mieszaniny.

COOH (BS)

Kwasy poliizobutenobursztynowe mogą zatem być opisane

przez następujące wzory IIa i II b:

PIB-CH(COOH)CH2PIB'-[CH(COOH)CH

COOH (IIa)

2COOH]2przy czym PIB we wzorze IIa oznacza jednowartościowy, po-

chodzący z poliizobutenu rodnik oligomerowy bądź rodnik

polimerowy a PIB' we wzorze IIb oznacza dwuwartościowy,

pochodzący z poliizobutenu rodnik oligomerowy bądź rodnik

polimerowy. 30

(IIb) 25

W stosowanych według wynalazku estrach kwasu poliizo-

butenobursztynowego co najmniej jedna z grup karboksylowych

jest w postaci estru z poli-C2-C4-alkilenoglikolem lub mono-

C1-C22-alkiloeterem glikolu poli-C2-C4-alkilenowego. Takie

estry można opisać ogólnymi wzorami Ia i Ib: 35

- 5 -

w których PIB i PIB' mają znaczenia podane uprzednio dla 5

wzorów IIa i IIb, R i R' niezależnie od siebie oznaczają

atom wodoru lub Pag, a Pag oznacza rodnik pochodzący od

glikolu poli-C2-C4-alkilenowego lub mono-C1-C22-alkiloeteru

glikolu poli-C2-C4

Przez glikole poli-C

-alkilenowego. We wzorach Ia i Ib, R oz-

nacza zwłaszcza atom wodoru. 10

2-C4-alkilenowe rozumie się linio-

we lub rozgałęzione oligomery lub polimery, które zasadni-

czo są zbudowane z powtarzalnych jednostek o wzorze -A-O-

(poniżej też powtarzalnych jednostek tlenku alkilenu), w

których A oznacza C2-C4

Przez mono-C

-alkanodiyl, i które na swoich koń-15

cach mają grupy hydroksylowe.

1-C22-alkiloetery glikolu poli-C2-C4-

alkile-nowego rozumie się liniowe lub rozgałęzione

oligomery lub polimery, które zasadniczo są zbudowane z

powtarzalnych jednostek o wzorze -A-O-, w których A oznacza 20

C2-C4-alkano-diyl, które na jednym ze swoich końców mają

połączoną przez atom tlenu C1-C22

W tych glikolach poli-C

-grupę alkilową i które na

innym końcu bądź na innych końcach mają grupy hydroksylowe.

2-C4-alkilenowych bądź mono-C1-

C22-alkiloeterach glikoli poli-C2-C4-alkilenowych 25

- 6 -

powtarzalne jednostki o wzorze -A-O- mogą być jednakowe lub

różne. O ile glikole poli-C2-C4-alkilenowe bądź mono-C1-C22-

alkiloete-ry glikoli poli-C2-C4-alkilenowych mają różne

powtarzalne jednostki o wzorze -A-O-, mogą one być

rozmieszczone sta-tystycznie, naprzemiennie lub w szeregu 5

blokach, np. 2, 3 lub 4 blokach. W pewnej postaci wykonania

wynalazku powta-rzalne jednostki różne od glikoli poli-C2-

C4-alkilenowych bądź mono-C1-C22-alkiloeterów glikoli poli-

C2-C4

C

-alkilenowych mają wzór -A-O-, i są one statystycznie

rozmieszczone. 10

2-C4

C

-alkanodiyl w związku z tym oznacza nasycony dwu-

wartościowy rodnik węglowodorowy o 2-4 atomach C jak 1,2-

etanodiyl, 1,2-propanodiyl, 1,3-propanodiyl, 1,4-butanodi-

yl, 1,2-butanodiyl, 1,3-butanodiyl, 2,3-butanodiyl lub 1-

metylo-1,2-propanodiyl. 15

1-C22

Przez rodniki polimerowe pochodzące od izobutenu, ni-

żej też rodniki poliizobutenylowe, rozumie się rodniki or-

ganiczne, które są wyprowadzone z liniowych lub rozgałęzio-

nych oligomerów bądź polimerów izobutenu i które mogą za-

wierać co najwyżej 20% wag., korzystnie mogą zawierać nie 30

więcej niż 10% wag. wpolimeryzowanych różnych od izobutenu

C

-alkil oznacza w związku z tym nasycony, acyk-

liczny jednowartościowy rodnik węglowodorowy o 1-22 atomach

C, zwłaszcza o 1-8 atomach C lub 1-4 atomach C, jak metyl,

etyl, n-propyl, izopropyl, 1-butyl, 2-butyl, tert-butyl,

izobutyl, n-pentyl, izopentyl, n-heksyl, izoheksyl, n-20

heptyl, izoheptyl, n-oktyl, izooktyl, 2-etyloheksyl, n-

nonyl, izononyl, n-decyl, 2-propyloheptyl, n-undecyl, n-

dodecyl, n-tridecyl, mirystyl, pentadecyl, palmityl (=ce-

tyl), heptadecyl, oktadecyl, nonadecyl, arachinyl lub be-

henyl. 25

2-C12-olefin, jak 1-buten, 2-buten, 2-metylo-1-buten, 2-me-

tylopenten-1,2-metyloheksen-1, 2-etylopenten-1, 2-etylohek-

sen-1, 2-propylohepten-1. Takie rodniki mogą być opisane w

przypadku jednowartościowych rodników PIB, np. przez niżej 35

podane wzory

- 7 -

bądź w przypadku dwuwartościowych rodników PIB, np. przez

niżej podane wzory

w których wartość p+2 odpowiada stopniowi polimeryzacji i

podaje liczbę jednostek izobutenu w rodniku poliizobuteno-5

wym, a * oznacza powiązanie z rodnikiem (estru) kwasu bur-

sztynowego. W tych wzorach część jednostek izobutenu -

CH2C(CH3)2-, z reguły nie więcej niż 20% wag., korzystnie

nie więcej niż 10% wag., może być zastąpiona przez różne od

nich, wyprowadzone z C2-C12-olefin grupy C2-C12

Ze względu na zastosowanie według wynalazku w hydroże-

lach są takie estry kwasu poliizobutenobursztynowego ko-15

rzystne, które - w odniesieniu do całkowitej masy estru -

do co najmniej 50% wag., zwłaszcza w co najmniej 70% wag.

składają się z estrów o wzorze Ia. Korzystnie estry kwasu

poliizobutenobursztynowego, w odniesieniu do całkowitej

masy estru, zawierają mniej niż 30% wag., zwłaszcza mniej 20

niż 20% wag. estrów o wzorze Ib. Z uwagi na zastosowanie

według wynalazku w hydrożelach są takie estry kwasu poli-

izobutenobursztynowego korzystne, których rodnik poliizobu-

tenu estru wykazuje średnią liczbowo masę cząsteczkową w

zakresie 500-5000 daltonów, zwłaszcza w zakresie 800-3600. 25

-alkano-1,2-10

diylowe. Stopień polimeryzacji p+2 jest zwykle w zakresie

5-100, zwłaszcza w zakresie 8-80 i szczególnie w zakresie

15-65.

W szczególnej postaci wykonania wynalazku rodniki po-

liizobutenowe estru kwasu poliizobutenobursztynowego wyka-

zują wąski rozkład masy cząsteczkowej. Polidyspersja wynosi

wtedy korzystnie najwyżej 1,4, szczególnie korzystnie naj-

wyżej 1,3, zwłaszcza najwyżej 1,2. Przez polidyspersję ro-30

zumie się iloraz średniej wagowo masy cząsteczkowej Mw i

średniej liczbowo masy cząsteczkowej Mn (PDI = Mw/Mn Ze względu na zastosowanie według wynalazku w hydro-

żelach są takie estry kwasu poliizobutenobursztynowego ko-

rzystne, które są estryfikowane wybranym spośród glikoli 35

poli-C

).

2-C4-alkilenowych mono-C1-C22-alkiloeterów glikoli

- 8 -

poi-C2-C4

Ponadto okazało się korzystne, gdy alkohol, który jest

estryfikowany kwasem poliizobutenobursztynowym, jest nie-

rozgałęziony, tzn. jest wybrany spośród liniowych glikoli

poli-C

-alkilenowych alkoholem lub mieszaniną takich

alkoholi, przy czym alkohol bądź alkohole ma bądź mają

średnią licz-bowo masę cząsteczkową w zakresie 500-15000

daltonów, zwła-szcza w zakresie 800-10000 daltonów i

szczególnie w zakre-sie 1200-5000 daltonów. 5

2-C4-alkilenowych i liniowych mono-C1-C20-alkiloeterów

glikoli poli-C2-C4-alkilenowych. Nierozgałęzione, tzn. li-10

niowe glikole poli-C2-C4-alkilenowe i liniowe mono-C1-C20-

alkiloetery glikoli poli-C2-C4-alkilenowych mogą być opisane

przez niżej podany wzór (III):

.

Tu A oznacza C2-C4-alkanodiyl jak uprzednio określono, 15

który może być jednakowy lub różny i który korzystnie jest

wybrany spośród 1,2-etanodiylu i 1,2-propanodiylu. R’ ozna-

cza atom wodoru lub C1-C22-alkil, zwłaszcza atom wodoru lub

C1-C10-alkil i szczególnie atom wodoru lub C1-C4

Stosownie do tego rodnik Pag we wzorach Ia i Ib ko-

rzystnie oznacza rodnik o wzorze

-alkil, np.

metyl. Zmienna n podaje średnią liczbę powtarzalnych jed-20

nostek [A-O] (liczbowo średnia) i jest zwykle w zakresie

10-350, zwłaszcza w zakresie 15-200.

, 25

w którym A, R i n mają uprzednio podane znaczenia i * ozna-

cza powiązanie z atomem tlenu rodnika kwasu poliizobuteno-

bursztynowego.

We wzorze III bądź we wzorze Pag powtarzalne jednostki

o wzorze -A-O- mogą być jednakowe lub różne. O ile wzory 30

III bądź we wzorach Pag mają różne powtarzalne jednostki o

wzorze -A-O-, mogą te być rozmieszczone statystycznie lub w

szeregu bloków, np. w 2, 3 lub 4 blokach. W pewnej postaci

wykonania wynalazku wzory III bądź we wzorach Pag wykazują

różne powtarzalne jednostki o wzorze -A-O-, które są roz-35

mieszczone statystycznie.

Ponadto korzystne okazało się, gdy alkohol, który jest

- 9 -

estryfikowany kwasem poliizobutenobursztynowym, jest zbudo-

wany w co najmniej 50% mol., a zwłaszcza w co najmniej 70%

mol., w odniesieniu do całkowitej liczby powtarzalnych jed-

nostek tlenku alkilenu w alkoholu, z powtarzalnych jednos-

tek o wzorze [CH2CH2O]. Stosownie do tego we wzorach III i 5

Pag udział powtarzalnych jednostek o wzorze [CH2CH2

W szczególnej postaci wykonania wynalazku wszystkie

lub niemal wszystkie powtarzalne jednostki A-O glikolu po-10

li-C

O] wynosi

co najmniej 50% mol., zwłaszcza co najmniej 70% mol., w od-

niesieniu do całkowitej liczby powtarzalnych jednostek A-O.

2-C4-alki-lenowego bądź mono-C1-C20-alkiloeteru glikolu

poli-C2-C4-al.-kilenowego, bądź wszystkie lub niemal wszys-

tkie powtarzalne jednostki A-O we wzorach III i Pag, są

powtarzalnymi jednostkami o wzorze [CH2CH2 W dalszej korzystnej postaci wykonaniu wynalazku alko-15

hol, który jest estryfikowany kwasem poliizobutenoburszty-

nowym, zwłaszcza alkohol o wzorze III bądź rodnik Pag,

obejmuje

O].

- 50% mol.-99% mol., a zwłaszcza 70% mol.-98% mol., w

odniesieniu do całkowitej liczby powtarzalnych jednostek 20

tlenku alkilenu w alkoholu, powtarzalnych jednostek o

wzorze [CH2CH2O], oraz

- 1% mol.-50% mol., a zwłaszcza 2% mol.-30% mol., w

odniesieniu do całkowitej liczby powtarzalnych jednostek

tlenku alkilenu w alkoholu, powtarzalnych jednostek o 25

wzorze [A’-O], w których A’ oznacza C3-C4-alkanodiyl, a

zwłaszcza powtarzalnych jednostek o wzorze [CH2CH(CH3W szczególnym ujęciu tej korzystnej postaci wykonania

różne od siebie powtarzalne jednostki [CH

)O].

2CH2

Ponadto okazało się korzystne, gdy składnik alkoholowy i

stanowiący podstawę estrów kwas poliizobutenobursztynowy

jest tak wybrany, że ester średnio wykazuje stosunek wagowy

rodnika poliizobutenu do rodnika alkoholu w zakresie 10:1-35

1:30, korzystnie w zakresie 1,5:1-1:20 a zwłaszcza w zakre-

sie 1:1-1:10. Ponadto kompozycja według wynalazku zawiera

co najmniej jeden tenzyd z grupy obejmującej alkilopoligli-

O] i [A’-O] są

roz-dzielone nie blokowo lecz statystycznie lub rozmiesz-30

czone naprzemiennie.

- 10 -

kozydy, amfooctany, amfodioctany, betainy, kwasy karboksy-

lowe eterów z alkoholi tłuszczowych, sarkozyniany kwasów

tłuszczowych, kokoamidopropyloaminotlenek, aminopropioniany

i biotenzydy.

Ilość tenzydów jest ujawniona w zastrzeżeniach 3-4. 5

Alkilopoliglikozydy są to niejonowe tenzydy, które

mogą być otrzymane w reakcji cukrów i alkoholi według od-

powiednich metod preparatywnej chemii organicznej, przy

czym stosownie do typu wytwarzania dochodzi do mieszaniny

cukrów monoalkilowanych, oligomerowych lub polimerowych. 10

Korzystnymi alkilopoliglikozydami są alkilopoliglukozydy,

przy czym szczególnie korzystnie alkohol jest długołańcu-

chowym alkoholem tłuszczowym lub mieszaniną długołańcucho-

wych alkoholi tłuszczowych o rozgałęzionych lub nierozgałę-

zionych C8-C18-łańcuchach alkilowych i stopień oligomeryza-15

cji (DP) cukrów wynosi 1-10, korzystnie 1-6, zwłaszcza 1,1-

3, nader korzystnie 1,1-1,7, np. C8-10

Amfooctany, amfodioctany i betainy zaliczają się do

amfotenzydów. Korzystnie przy tym stosuje się kokoamfodi-20

octan i/lub kokoamidopropylobetainę.

-alkil-1.5-glukozyd

(DP 1,5).

W przypadku sarkozynianów kwasów tłuszczowych chodzi o

produkty kondensacji kwasów tłuszczowych z sarkozyną (N-me-

tyloglicyna). Zaliczają się one również jak kwasy karboksy-

lowe eterów z alkoholi tłuszczowych do tenzydów anionowych. 25

Do biotenzydów zaliczają się np. saponiny lub też glikoli-

pidy. Glikolipidy w węższym znaczeniu są związkami, w któ-

rych jeden lub szereg jednostek monosacharydowych są połą-

czone glikozydowo z udziałem lipidowym. Korzystne glikoli-

pidy to soforolipidy, ramnolipidy, glukozolipidy, cellobio-30

zolipidy, trehalozolipidy oraz mieszaniny tychże.

Środki perfumeryjne

Kompozycja według wynalazku zawiera jedną lub szereg

substancji zapachowych, korzystnie w ilości 0,01-15% wag.,

zwłaszcza 0,05-10% wag., szczególnie korzystnie 0,1-8% wag. 35

Jako składnik środków perfumeryjnych może tu być zawarty d-

limonen. W szczególnie korzystnym wykonaniu kompozycja za-

wiera przy tym środek perfumeryjny z olejków eterycznych

- 11 -

(określanych także jako olejki lotne). Jako takie w myśl

niniejszego wynalazku można stosować np. olejek sosnowy,

olejek cytrynowy, olejek jaśminowy, olejek paczulowy, ole-

jek różany lub olejek ylang-ylang. Również odpowiednie są

olejek z szałwii muszkatołowej, olejek rumiankowy, olejek 5

lawendowy, olejek goździkowy, olejek z melisy, olejek z

mięty Mentha arvensis L., olejek z liści cynamonu, olejek z

kwiatu lipy, olejek z jagód jałowca, olejek z Vetiveria

zizanoides, olejek olibanowy, olejek galbanowy i olejek

labdanowy oraz olejek z kwiatów pomarańczy, olejek neroli, 10

olejek ze skórek pomarańczy i olejek z drzewa sandałowego.

[0032] Przyczepne substancje pachnące, które w ramach

niniejszego wynalazku można stosować korzystnie w olejkach

perfumeryjnych to np. olejki eteryczne, jak olejek z korze-

nia arcydzięgla, olejek anyżowy, oleje z kwiatów arniki, 15

olej z bazylii, olejek bajowy, olejek z kwiatów Champaca,

olejek z jodły szlachetnej, olejek z szyszek jodły szla-

chetnej, olejek z żywicy naturalnej z drzewa kanarecznika,

olejek eukaliptusowy, olejek z kopru włoskiego, olejek z

igieł świerku, olejek galbanowy, olejek geraniowy, olejek 20

dżindżergrasowy, olejek z drewna gwajakolowego, olejek gur-

jun balsam, olejek z kocanki, olejek z ho, olejek imbirowy,

olejek irysowy, olejek kajeputowy, olejek z tataraku, ole-

jek rumiankowy, olejek kamforowy, olejek kanagowy, olejek

kardamonowy, olejek ze strączyńca, olejek z igieł sosny, 25

olejek z balsamu kopaibowego, olejek z kolendry, olejek z

mięty kędzierzawej, olejek kminkowy, olejek z czarnego

kminku, olejek z trawy cytrynowej, olejek bursztynowy, ole-

jek z mirry, olejek goździkowy, olejek neroli, olejek nia-

ouli, olejek olibanowy, olejek oregano, olejek z palczatki 30

indyjskiej, olejek paczulowy, olejek z balsamu peruwiańs-

kiego, olejek pomarańczowy (Citrus aurantium ssp. amara),

olejek pieprzowy, olejek z mięty pieprzowej, olejek z ko-

rzennika lekarskiego, olejek sosnowy, olejek różany, olejek

rozmarynowy, olejek z drzewa sandałowego, olejek z selera, 35

olejek anyżowy, olejek z tui, olejek tymiankowy, olejek

werbenowy, olejek z Vetiveria zizanoides, olejek z jagód

jałowca, olejek z piołunu, olejek wintergrinowy, olejek

- 12 -

ylang-ylang, olejek z hyzopu, olejek cynamonowy, olejek z

liści cynamonu oraz olejek cyprysowy.

Lecz także wyżej wrzące bądź stałe substancje pachnące

pochodzenia naturalnego lub syntetycznego mogą w ramach ni-

niejszego wynalazku korzystnie być użyte jako trwale przy-5

czepne substancje pachnące bądź mieszaniny substancji pach-

nących w olejkach perfumeryjnych. Do nich związki zaliczają

się niżej wymienione związki oraz mieszaniny tychże: ambre-

tolid, aldehyd α-amylocynamonowy, anetol, aldehyd anyżowy, alkohol anyżowy, anizol, ester metylowy kwasu antranilowe-10

go, acetofenon, benzyloaceton, benzaldehyd, ester etylowy

kwasu benzoesowego, benzofenon, alkohol benzylowy, borneol,

octan bornylu, α-bromostyren, aldehyd n-decylowy, aldehyd n-dodecylowy, eugenol, eter metylowy eugenolu, eukaliptol,

farnezol, fenchon, octan fenchylu, octan geranylu, mrówczan 15

geranylu, heliotropina, ester metylowy kwasu heptynokarbok-

sylowego, heptaldehyd, eter dimetylowy hydrochinonu, alde-

hyd hydroksycynamonowy, alkohol hydroksycynamonowy, indol,

iron [subst. zapachowa z kwiatów fiołka], izoeugenol, eter

metylowy izoeugenolu, izosafrol, jasmon, kamfora, karwak-20

rol, karwon, eter metylowy p-krezolu, kumaryna, p-metoksy-

acetofenon, metylo-n-amyloketon, ester metylowy kwasu mety-

loantranilowego, p-metyloacetofenon, metylochawikol, p-me-

tylochinolina, metylo-β-naftyloketon, metylo-n-nonyloace-taldehyd, metylo-n-nonyloketon, muskon, eter etylowy β-naf-25

tolu, eter metylowy β-naftolu, nerol, nitrobenzen, aldehyd n-nonylowy, alkohol nonylowy, aldehyd n-oktylowy, p-oksya-

cetofenon, pentadekanolid, alkohol β-fenyloetylowy, fenylo-acetaldehydo-dimetyloacetal, kwas fenylooctowy, pulegon,

safrol, ester izoamylowy kwasu salicylowego, ester metylowy 30

kwasu salicylowego, ester heksylowy kwasu salicylowego, es-

ter cykloheksylowy kwasu salicylowego, santalol, skatol,

terpineol, tymen, tymol, γ-undelakton, wanilina, aldehyd we-ratrowy, aldehyd cynamonowy, alkohol cynamonowy, kwas cyna-

monowy, ester etylowy kwasu cynamonowego, ester benzylowy 35

kwasu cynamonowego.

Do łatwiej lotnych substancji pachnących, które można

korzystnie stosować w ramach niniejszego wynalazku w olej-

- 13 -

kach perfumeryjnych, zaliczają się zwłaszcza niżej wrzące

substancje pachnące pochodzenia naturalnego lub syntetycz-

nego, które mogą być stosowane same lub w mieszaninach.

Przykładami łatwiej lotnych substancji pachnących są alki-

loizotiocyjaniany (oleje alkilo-gorczycowe), butanodion, 5

limonen, linalool, octan i propionian linailu, mentol, men-

ton, metylo-n-heptenon, felandren, fenyloacetaldehyd, octan

terpinylu, cytral, cytronelal.

Dalsze składniki

Obok dotychczas wymienionych składników kompozycja 10

według wynalazku może zawierać dalsze typowe składniki

środków czyszczenia WC, korzystnie wybrane z grupy obejmu-

jącej kwasy, zasady, sole, środki zagęszczające, substancje

czynne przeciw mikroorganizmom, konserwanty, czynniki komp-

leksotwórcze, polimery, barwniki, wzmacniacze środków per-15

fumeryjnych, wypełniacze, wypełniacze aktywne, środki bie-

lące, substancje nadające gorzki smak, inhibitory korozji,

enzymy, mikroorganizmy, substancje czynne do usuwania bio-

filmu, substancje czynne do hamowania osadzania kamienia

wapiennego, substancje czynne do zmniejszania przyczepności 20

brudu oraz mieszaniny tychże. Łącznie winno być zawarte nie

więcej niż 60% wag. dalszych składników, korzystnie 0,01-

40% wag., zwłaszcza 0,2-35% wag.

Kwasy

Kompozycje według wynalazku mogą w celu wzmocnienia 25

sprawności czyszczenia względem osadu wapienia i osadu ury-

ny zawierać jeden lub szereg kwasów i/lub ich soli. Korzys-

tnie kwasy są wytwarzane z odnawialnych surowców. Jako kwa-

sy nadają się zatem zwłaszcza kwasy organiczne jak kwas oc-

towy, kwas cytrynowy, kwas glikolowy, kwas mlekowy, kwas 30

bursztynowy, kwas adypinowy, kwas jabłkowy, kwas winowy i

kwas glukonowy oraz mieszaniny tychże. Obok tego można jed-

nak też stosować kwas amidosulfonowy. Szczególnie korzystne

są kwasy i/lub ich sole wybrane z grupy obejmującej kwas

cytrynowy, kwas mlekowy, kwas amidosulfonowy, ich sole oraz 35

mieszaniny tychże. Są one korzystnie stosowane w ilościach

0,01-10% wag., szczególnie korzystnie 0,2-5% wag.

Obok tego kompozycja w jednej postaci wykonania może

- 14 -

zawierać sole nieorganiczne, korzystnie sole metali alka-

licznych lub ziem alkalicznych, zwłaszcza węglany, siarcza-

ny, halogenki lub fosforany oraz mieszaniny tychże. Szcze-

gólnie korzystnie stosuje się siarczan sodu i/lub węglan

sodu. Siarczan sodu może przy tym być zawarty w ilości do 5

60% wag., korzystnie 0,01-60% wag., szczególnie korzystnie

20-60% wag., zwłaszcza 35-55% wag. Węglan sodu i dalsze

sole mogą być zawarte w ilości do 30% wag., korzystnie do

10% wag., szczególnie korzystnie do 5% wag.

Zasady 10

W kompozycjach według wynalazku mogą ponadto być za-

warte alkalia. Jako zasady w środkach według wynalazku ko-

rzystnie stosuje się takie z grupy wodorotlenków i węglanów

metali alkalicznych i ziem alkalicznych, zwłaszcza węglan

sodu lub wodorotlenek sodu. Obok tego można jednak też sto-15

sować amoniak i/lub alkanoloaminy do 9 atomów C w cząstecz-

ce, korzystnie etanoloaminę, zwłaszcza monoetanoloaminę.

Substancje czynne przeciw mikroorganizmom

Szczególną formę czyszczenia stanowi dezynfekcja i

sanityzacja. W odpowiedniej szczególnej postaci wykonania 20

wynalazku żel lub pasta zawiera zatem jedną lub szereg sub-

stancji czynnych przeciw mikroorganizmom, korzystnie w

ilości do 40% wag., korzystnie 0,01-25% wag., zwłaszcza

0,1-5% wag.

Terminy dezynfekcji, sanityzacji, działania przeciw 25

mikroorganizmom i substancji czynnej przeciw mikroorganiz-

mom mają w ramach ujawnienia według wynalazku znaczenie

odpowiadające stanowi techniki. Podczas gdy dezynfekcja w

węższym znaczeniu praktyki medycznej oznacza zabicie – teo-

retycznie wszystkich – zarodków infekcji, przez sanityzację 30

należy rozumieć możliwie najdalej idącą eliminację wszel-

kich zarodków, także tych saprofitycznych zarodków normal-

nie dla człowieka nieszkodliwych. Przy tym zasięg dezynfek-

cji bądź sanityzacji jest zależny od działania środka zas-

tosowanego przeciw mikroorganizmom, które spada wraz ze 35

zmniejszającą się zawartością substancji czynnej przeciw

mikroorganizmom bądź zwiększającym się rozcieńczeniem sto-

sowanego środka.

- 15 -

Według wynalazku odpowiednie są np. substancje czynne

przeciw mikroorganizmom z grup alkoholi, aldehydów, kwasów

przeciwmikrobowych bądź ich soli, estrów kwasów karboksylo-

wych, amidów kwasowych, fenoli, pochodnych fenoli, difeny-

li, difenyloalkanów, pochodnych mocznika, O—acetali, N-ace-5

tali i -formali, benzamidyn, izotiazoli i ich pochodnych,

jak izotiazoliny i izotiazolinony, pochodnych ftalimidu,

pochodnych pirydyny, powierzchniowo czynnych związków prze-

ciwmikrobowych, guanidyn, amfoterycznych związków przeciw-

mikrobowych,chinolin, 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutanu, jodo-10

2-propynylo-butylo-karbaminianu, jodu, jodoforu, związków

odszczepiających aktywny chlor i nadtlenków. Korzystne sub-

stancje czynne przeciwmikrobowo są korzystnie wybrane z

grupy obejmującej 1,3-butanodiol, fenoksyetanol, glikol

1,2-propylenowy, glicerynę, kwas undecylenowy, kwas cytry-15

nowy, kwas mlekowy, kwas benzoesowy, kwas salicylowy, ty-

mol, 2-benzylo-4-chlorofenol, 2,2’-metyleno-bis-(6-bromo-4-

chlorofenol), 2,4,4’-trichloro-2’-hydroksydifenyloeter, N-

(4-chlorofenylo)-N-(3,4-dichlorofenylo)-mocznik, N,N’-

(1,10-dekanodiylodi-1-pirydynyl-4-iliden)-bis-(1-oktanami-20

no)-dichlorowodorek, N,N’-bis-(4-chlorofenylo)-3,12-diimi-

no-2,4,11,13-tetraazatetradekanodiimidamid, czwartorzędowe

powierzchniowo czynne związki przeciwmikrobowe, guanidiny,

kwas trichloroizocyjanurowy i dichloroizocyjanuran sodu

(DCI, sól sodowa 1,3-dichloro-5H-1,3,5-triazyno-2,4,6-trio-25

nu). Korzystne przeciwmikrobowe powierzchniowo czynne zwią-

zki czwartorzędowe zawierają grupę amoniową, sulfoniową,

fosfoniową, jodoniową lub arsoniową. Ponadto można też sto-

sować działające przeciw mikroorganizmom olejki eteryczne,

które równocześnie zapewniają nawanianie środka do czysz-30

czenia. Szczególnie korzystne substancje czynne przeciw

mikroorganizmom są jednak wybrane z grupy obejmującej kwas

salicylowy, tenzydy czwartorzędowe, zwłaszcza chlorek benz-

alkoniowy, związki peroksy, zwłaszcza nadwęglan sodu lub

kwas ftalimidoperoksykapronowy, podchloryn metali alkalicz-35

nych, kwas trichloroizocyjanurowy, dichloroizocyjanuran

sodu oraz mieszaniny tychże.

Konserwanty

- 16 -

Konserwanty mogą również być zawarte w kompozycjach

według wynalazku. Jako takie można je zasadniczo stosować w

przypadku substancji wymienionych przy substancjach czyn-

nych przeciwmikrobowo.

Czynniki kompleksotwórcze 5

Czynniki tworzące kompleksy (INCI

Odpowiednie są np. następujące, nazwane według

Chelating Agents),

zwane też odczynnikami maskującymi, są to składniki, które

mają zdolność kompleksowania jonów metali i inaktywowania,

aby zapobiegać ich niekorzystnym działaniom na stabilność

lub wygląd środków, np. zmętnieniom. Z jednej strony jest 10

przy tym ważne, by kompleksować niezgodne z licznymi skład-

nikami jony wapnia i magnezu z twardości wody. Kompleksowa-

nie jonów metali ciężkich, jak żelazo lub miedź, opóźnia z

drugiej strony utleniający rozkład gotowych środków. Ponad-

to czynniki tworzące kompleksy wspierają działanie czysz-15

czące.

INCI,

czynniki kompleksotwórcze: Aminotrimethylene Phosphonic

Acid, Beta-Alanine Diacetic Acid, Calcium Disodium EDTA,

Citric Acid, Cyclodextrin, Cyclohexanediamine Tetraacetic 20

Acid, Diammonium Citrate, Diammonium EDTA, Diethylenetri-

amine Pentamethylene Phosphonic Acid, Dipotassium EDTA,

Disodium Azacycloheptane Diphosphonate, Disodium EDTA,

Disodium Pyrophosphate, EDTA, Etidronic Acid, Galactaric

Acid, Gluconic Acid, Glucuronic Acid, HEDTA, Hydroxypropyl 25

Cyclodextrin, Methyl Cyclodextrin, Pentapotassium Triphos-

phate, Pentasodium aminotrimethylene Phosphonate, Penta-

sodium Ethylenediamine Tetramethylene Phosphonate, Penta-

sodium Pentetate, Pentasodium Triphosphate, Pentetic Acid,

Phytic Acid, Potassium Citrate, Potassium EDTMP, Potassium 30

Gluconate, Potassium Polyphosphate, Potassium Trisphospho-

nomethylamine Oxide, Ribonic Acid, Sodium Chitosan Methy-

lene Phosphonate, Sodium Citrate, Sodium Diethylenetriamine

Pentamethylene Phosphonate, Sodium Dihydroxyethylglycinate,

Sodium EDTMP, Sodium Gluceptate, Sodium Gluconate, Sodium 35

Glycereth-1 Polyphosphate, Sodium Hexametaphosphate, Sodium

Metaphosphate, Sodium Metasilicate, Sodium Phytate, Sodium

Polydimethylglycinophenolsulfonate, Sodium Trimetaphospha-

- 17 -

te, TEA-EDTA, TEA-Polyphosphate, Tetrahydroxyethyl Ethyle-

nediamine, Tetrahydroxypropyl Ethylenediamine, Tetrapotas-

sium Etidronate, Tetrapotassium Pyrophosphate, Tetrasodium

EDTA, Tetrasodium Etidronate, Tetrasodium Pyrophosphate,

Tripotassium EDTA, Trisodium Dicarboxymethyl Alaninate, 5

Trisodium EDTA, Trisodium HEDTA, Trisodium NTA i Trisodium

Phosphate.

Polimery

Żel do czyszczenia WC według wynalazku może ponadto

zawierać polimery. Mogą one służyć np. do zmniejszania two-10

rzenia osadu wapienia oraz tendencji ponownego zabrudzenia.

Korzystnymi polimerami są przy tym kopolimery akrylowe, ja-

kie np. są handlowo dostępne z firmy Rhodia pod nazwą han-

dlową Mirapol.

Barwniki 15

Jako dalsze składniki może kompozycja według wynalazku

zawierać jeden lub szereg barwników (INCI

Wypełniacze aktywne

Colorants). Jako

barwniki mogą przy tym być stosowane zarówno barwniki roz-

puszczalne w wodzie oraz rozpuszczalne w oleju, przy czym

po pierwsze należy zwrócić uwagę na zgodność z dalszymi 20

składnikami, np. środkami bielącymi, a po drugie użyty

barwnik nie powinien także przy dłuższym oddziaływaniu

zasadniczo działać na ceramikę WC. Barwniki są korzystnie

zawarte w ilości 0,0001-5% wag., zwłaszcza 0,0005-0,25%

wag., szczególnie korzystnie 0,0008-0,08% wag. 25

W kompozycjach według wynalazku można ewentualnie sto-

sować rozpuszczalne w wodzie i/lub nierozpuszczalne w wo-

dzie wypełniacze aktywne. Przy tym korzystne są wypełniacze

aktywne rozpuszczalne w wodzie, ponieważ z reguły mają 30

mniejszą do pozostawiania nierozpuszczalnych pozostałości

na twardych powierzchniach. Typowymi wypełniaczami aktywny-

mi, które w ramach wynalazku mogą być obecne, są niskocząs-

teczkowe kwasy wielokarboksylowe i ich sole, homopolimerowe

i kopolimerowe kwasy wielokarboksylowe i ich sole, kwas 35

cytrynowy i jego sole, węglany, fosforany i krzemiany. Do

nierozpuszczalnych w wodzie wypełniaczy aktywnych zaliczają

się zeolity, które również mogą być użyte, także jak mie-

- 18 -

szaniny uprzednio wymienionych substancji wypełniaczy ak-

tywnych.

Środki bielące

Według wynalazku środki bielące mogą być dodawane do

środka czyszczącego. Odpowiednie środki bielące obejmują 5

nadtlenki, kwasy nadtlenowe i/lub nadborany, szczególnie

korzystny jest nadwęglan sodu lub kwas ftalimidoperoksykap-

ronowy. Zawierające chlor środki bielące, jak kwas trichlo-

roizocyjanurowy lub dichloroizocyjanuran sodu, są natomiast

w przypadku kwaśno formułowanych środków czyszczących mniej 10

odpowiednie wskutek uwalniania trujących par gazowego chlo-

ru, mogą jednak być stosowane w alkalicznie ustawionych

środkach czyszczących. Niekiedy obok środka bielącego może

być konieczny także aktywator bielenia.

Inhibitory korozji 15

Odpowiednimi inhibitorami korozji (INCI Corrosion In-

hibitors) są np. następujące substancje, nazwane według

INCI: Cyclohexylamine, Diammonium Phosphate, Dilithium

Oxalate, Dimethylamino Methylpropanol, Dipotassium Oxalate,

Dipotassium Phosphate, Disodium Phosphate, Disodium Pyro-20

phosphate, Disodium Tetrapropenyl Succinate, Hexoxyethyl

Diethylammonium, Phosphate, Nitromethane, Potassium Silica-

te, Sodium Aluminate, Sodium Hexametaphosphate, Sodium Me-

tasilicate, Sodium Molybdate, Sodium Nitrite, Sodium Oxa-

late, Sodium Silicate, Stearamidopropyl Dimethicone, Tetra-25

potassium Pyrophosphate, Tetrasodium Pyrophosphate, Triiso-

propanolamine.

Enzymy

Kompozycja może także zawierać enzymy, korzystnie pro-

teazy, lipazy, amylazy, hydrolazy i/lub celulazy. Mogą one 30

być dodawane do środka według wynalazku w każdej postaci

ustalonej według stanu techniki. Należą tu roztwory enzy-

mów, korzystnie możliwie stężone, o małej zawartości wody

i/lub z dodanymi środkami stabilizującymi. Alternatywnie

enzymy mogą być kapsułkowane, np. przez suszenie rozpyłowe 35

lub wytłaczanie roztworu enzymu razem z, korzystnie natu-

ralnym, polimerem lub w postaci kapsułek, np. takich, w

których enzymy są zamykane jak w stężałym żelu lub w takich

- 19 -

typu rdzeń-powłoka, w którym rdzeń zawierający enzym jest

powleczony warstwą ochronną nieprzepuszczalną dla wody, po-

wietrza i/lub chemikaliów. W nałożonych warstwach mogą do-

datkowo być naniesione dalsze substancje czynne, np. środki

stabilizujące, emulgatory, pigmenty, środki bielące lub 5

barwniki.Takie kapsułki nanosi się metodami znanymi per se,

np. drogą granulacji z wytrząsaniem lub granulacji przez

toczenie lub w procesach ze złożem fluidalnym. Korzystnie

takie granulaty, np. przez naniesienie polimerowych środków

tworzących film, wykazują niewielką zawartość pyłu i są 10

dzięki powłoce trwałe przy przechowywaniu. Ponadto w środ-

kach zawierających enzymy mogą być obecne środki stabilizu-

jące enzymy, aby chronić enzym zawarty w środku według wy-

nalazku przed uszkodzeniem jak np. inaktywacją, denaturacją

lub rozpadem np. przez wpływy fizyczne, utlenienie lub roz-15

pad proteolityczny. Jako środki stabilizujące enzymy są,

każdorazowo w zależności od użytego enzymu, w szczególności

odpowiednie: chlorowodorek benzamidyny, boraks, kwasy boro-

we, kwasy boronowe lub ich sole lub estry, przede wszystkim

pochodne z grupami aromatycznymi, np. podstawione kwasy fe-20

nyloboronowe bądź ich sole lub estry; aldehydy peptydowe

(oligopeptydy ze zredukowanym końcem C), aminoalkohole jak

mono-, di-, trietanolo- i -propanoloamina i ich mieszaniny,

alifatyczne kwasy karboksylowe aż do C12

Kompozycję korzystnie nanosi się aplikatorem.Ze wzglę-

, jak kwas burszty-

nowy, inne dikwasy karboksylowe lub sole wymienionych kwa-25

sów; alkoksylany amidów kwasów tłuszczowych z zabezpieczo-

nymi grupami końcowymi; niższe alkohole alifatyczne a prze-

de wszystkim poliole, np. gliceryna, glikol etylenowy, gli-

kol propylenowy lub sorbit; oraz środki redukujące i prze-

ciwutleniacze jak siarczyn sodu i cukry redukujące. Dalsze 30

odpowiednie środki stabilizujące są znane ze stanu techni-

ki. Korzystnie stosuje się kombinacje środków stabilizują-

cych, np. kombinację polioli, kwasu borowego i/lub boraksu,

kombinację kwasu borowego lub boranu, soli redukujących i

kwasu bursztynowego lub innych kwasów dikarboksylowych lub 35

kombinację kwasu borowego lub boranu z poliolami lub związ-

kami poliaminowymi i z solami redukującymi.

- 20 -

dów estetycznych, jednak też, by móc wspólnie zastosować

nietolerowane wzajemnie substancje czynne, może być pożąda-

ne, by równocześnie nanosić dwie lub nawet więcej porcji

przyczepnego żelu lub pasty według wynalazku obok siebie na

ceramikę WC. W związku z tym nadaje się w szczególny sposób 5

aplikator dwukomorowy, jak też opisany w zgłoszeniu paten-

towym DE 102010028352.5. Ten aplikator może w swoich dwóch

komorach przechowywać żele lub pasty o jednakowym lub róż-

nym składzie.

W przypadku stosowania nanosi się aplikatorem zwykle 10

ilość 4-8 g kompozycji na ceramikę WC. Ta naniesiona ilość

korzystnie po 100-200 cyklach spłukiwania całkowicie ulega

oderwaniu.

Środek według wynalazku wytwarza się, mieszając posz-

czególne składniki i następnie napełniając. Jako mieszarka 15

w rachubę wchodzą tu wszystkie maszyny, które mogą poddawać

obróbce lepkie masy, np. typu SpeedMixer, mieszarki plane-

tarne lub mieszarki statyczne. Aby utrzymywać możliwie nis-

kie straty lotnych składników, zwłaszcza w przypadku środ-

ków perfumeryjnych, obróbka następuje w możliwie niskiej 20

temperaturze, maksymalnie jednak w 85°C. W tej temperaturze

polimer stapia się i podczas mieszania w mieszarce dodaje

się po sobie tenzydy, olejek perfumeryjny i dalsze składni-

ki. W stanie ciepłym formulacja jest lejna i może być użyta

do napełniana. 25

Przykłady wykonania

Wytworzono dwie żelowe formulacje E1 i E2, którymi

napełniono jako wielofazowym środkiem dwukomorowy aplika-

tor. E1 służył tu przede wszystkim do nawaniania, podczas

gdy E2 stanowił formułę czyszczącą. Kompozycje wynikają z 30

poniższej tabeli. Dane ilościowe są w % wag. substancji

czynnej.

E1 E2

Ester kwasu poliizobutenobursztynowego 46,00 46,00

Alkilopoliglukozyd 9,10 9,10

Kokoamidopropylobetaina 6,29 6,29

Olejek perfumeryjny 4,90 4,90

- 21 -

Substancja nadająca gorzki smak(Bitrex) 0,0010 0,0010

Cytrynian trisodowy - 0,10

Barwnik żółty 0,0150 -

Barwnik niebieski - 0,0130

Woda (całkowicie odsolona) do 100 do 100

Henkel AG & Co. KGaA

Zastępca:

- 22 -

OK II-12/P40233PL00 EP 2678411 B1

Zastrzeżenia patentowe

1. Przylegająca żelowa lub pastowata kompozycja do czysz-

czenia i/lub nawaniania muszli klozetowej (WC), którą

nanosi się wewnątrz na ceramikę WC i dopiero po szeregu

cyklach spłukiwania ją wypłukuje się, zawierająca

- co najmniej jeden tenzyd z grupy obejmującej alkilo-5

poliglikozydy, amfooctany, amfodioctany, betainy, kwa-

sy karboksylowe eterów z alkoholi tłuszczowych, sarko-

zyniany kwasów tłuszczowych, kokoamidopropyloaminotle-

nek, aminopropioniany i biotenzydy,

- środek perfumeryjny i 10

- wodę,

znamienna tym, że jako środek pośredniczący w przyczep-

ności zawiera ester kwasu poliizobutenobursztynowego i

jest pozbawiona dalszego środka pośredniczącego w przy-

czepności i tenzydów. 15

2. Przylegająca kompozycja według zastrz. 1, znamienna

tym, że ester kwasu poliizobutenobursztynowego jest za-

warty w ilości 20-80% wag., korzystnie 30-70% wag.,

szczególnie korzystne 40-60% wag.

3. Przylegająca kompozycja według jednego z zastrz. 1 20

albo 2, znamienna tym, że zawiera alkilopoliglikozyd w

ilości 0-40% wag., korzystnie 2-35% wag., szczególnie

korzystnie 5-20% wag.

4. Przylegająca kompozycja według jednego z zastrz. 1

albo 2, znamienna tym, że zawiera co najmniej jeden ten-25

zyd z grupy obejmującej amfooctany, amfodioctany, betai-

ny, kwasy karboksylowe eterów z alkoholi tłuszczowych,

sarkozyniany kwasów tłuszczowych, kokoamidopropyloamino-

tlenek, aminopropioniany i biotenzydy w ilości 0-40%

wag., korzystnie 2-35% wag., szczególnie korzystnie 3-20% 30

wag.

5. Przylegająca kompozycja według jednego z zastrz. 1

- 23 -

albo 2, znamienna tym, że zawiera kombinację alkilopoli-

glikozydu i co najmniej jednego tenzydu z grupy obejmu-

jącej amfooctany, amfodioctany, betainy, kwasy karboksy-

lowe eterów z alkoholi tłuszczowych, sarkozyniany kwasów

tłuszczowych, kokoamidopropyloaminotlenek, aminopropio-5

niany i biotenzydy.

6. Przylegająca kompozycja według jednego z poprzednich

zastrz., znamienna tym, że zawiera dalsze typowe skład-

niki środków czyszczących WC, korzystnie wybrane z grupy

obejmującej kwasy, zasady, sole, środki zagęszczające, 10

substancje czynne przeciw mikroorganizmom, konserwanty,

czynniki tworzące kompleksy, barwniki, wzmacniacze środ-

ków perfumeryjnych, wypełniacze, wypełniacze aktywne,

środki bielące, substancje nadające gorzki smak, inhibi-

tory korozji, enzymy, mikroorganizmy, substancje czynne 15

do usuwania biofilmu, substancje czynne do hamowania

osadzania kamienia wapiennego, substancje czynne do

zmniejszania przyczepności brudu oraz mieszaniny tychże.

7. Przylegająca kompozycja według jednego z poprzednich

zastrz., znamienna tym, że naniesiona ilość 4-8 g jest 20

całkowicie odrywana po 100-200 cyklach spłukiwania.

8. Sposób nanoszenia przylegającej kompozycji według jed-

nego z zastrz. 1-7 na ceramikę WC, znamienny tym, że na-

nosi się ją przy pomocy aplikatora na ceramikę WC i tam

ona przylega. 25

9. Sposób według zastrz. 8, znamienny tym, że przy pomocy

aplikatora równocześnie nanosi się obok siebie dwie por-

cje.

10.Sposób według zastrz. 9, znamienny tym, że aplikator

ma dwie komory, w których można przechowywać żele lub 30

pasty o jednakowym lub różnym składzie.

Henkel AG & Co. KGaA

Zastępca: 35