• •

• •

t ff.Pl1.fJJU iUflfl:nft.

'U1UUN~'IIfl~'IL"M4ihmnn .1 Uq ~llJ.,j... u

u1::1\i1f"'Ml~ L't1t/'t1\i1Ii1nU~EUJlL~~

" " IUUtJ1f1 ci ollU~:: ('Il't1li~U1U'fi4 L~ fl~~nnllW:: eJ tll~l ~

iI'lVLIQW1::flcil-1~~ LL~'U'Jl'Utl.nh::1~ft'ft~fhw (the

master nalTativc or Thni history) ~~"ElL;[Jnil th::l~ ftlilYlmJml'lfl'lll~ihnJ (royal-national history)

., .. c',(1':! • W1::1I'H'O\lR1D'JIIJ1'IJHmn,n m.J\ll

m'JA6iflluo,::~.J061.1f1/;'0).11 L6 onl11l'hi .:tv .cit. .';5 "" I I

1Uf\lAq'll l\l1t\llU'8~~~LLR06'U ,,~ .t/ I -e.,j 'II

tnt/ttl LfI'W'B.JUffllll'O)Jl~f)~~11'lIJi1::UW~

'l~fi14' U1U1JJln1J1Il"'lntIL1f)~ Un::tllJJ1100

L1fN'HI4' 'l~,jH ~ U1Ul l.h::f9iffl('lflfhlIllUfl-3fl " ~ " II . .... .,j , .I"t.11JLlJU co ectlOns ""fJn1JL'HHU'll'Jl1Jiil'~ .,j oj .. .I , .,j oj .....

l'o~L\ilIl1nUUl1,.,n:: l1f1L1JflLfJl1JlmJ~IIlf)mHM

mn t/ LtJunmuuil~m~fill ~L ~ll Lflnnb'Lnflll~l- .v . --'

LfiflLrll,.,nl!nmJluQiilfil~ ~ nu <I • "'trUlflfJ., mUW1:cmmJ17'numw IVl)

nmffUn'iJFfiofJ5U7 I!J flfJt' •

L~;S EV£N£MENTS DU SIAM

\. I'; 'v

11t17.J7$;/'l77nm'l fJ7f(OIfil'iJtiMI~cnrru , , -=:I .q t!JI -=:I -=:I -=:$q iJ WiN lJVUI'iOJ'i77'fJOJI'i1l111 7'itrmnJ UVUJ!ill

... .. 'IIUfifn0n11if70flU. . .,.,. "01:1, __ .- "!f

U701 flJ117fJ ZJ7JnOJf1U 'IIfllJVU71U 'i!J 1'i .- '" __' .J 4 .... t "A'

t1~'i'IJiJJniJJnUl'll7mUrFlW1OJI~OJnu l J!iJJ

IV71zJ1U1.h::7~ffmmfu ".J'1f7~

f11~~ fJ ~n1J~i~Ll1fn LL~whuLLW om;flUU ~.Cl ~ ,v

'1l:;U -1W~:: 'il'b'1~ nL:u'ufI fl'Y);1i1~'UU~::'ffiy,yl'1~

• •

• •

i

i ru~1~Lfbt'WGUtlIjUl~tBrU\1IjlrU~Gr.l!(H1\1,m~lttln12 rt~t1. . .~ p '. r /" 1"" ~ .~ LroLGt1.~HtW~llllrtWUlMt'!' ~~l~i~rtB~~r.r.tr.U~Ull\rtLk!U~

ttLUt'GiII~Nt1.~l ti1~~ '~'t '~tLU~liu~l~lrtWGU~if1£lt1 ..•:.>~1iu.r\l.ngHU."u.nr.n'I\B\2nHJij bI1lt-l16glY16r:U,nt-lu.l&l ..;.... /,,1-.. I T ""It I­ .. ... ~... .. ....

..... aUnt~~QIll6UC~t! 1iI<!1<!1 'In ,!UtLUl6bUl6\~~lltl • ,

t-Q'"'~t-Qn,~",1lUHtM.lQ ," ~~ 0

rtl)U.~lJ(,lJ(,lr.nn";h11tlU~~::r.~

n~IlMlrtl1ll.1X''" k

tG Ib~ l!I~l~~::trt'G 1\,~r.lUrtwb ltIlGr.~UMal!2~~ (AJO\S!4

IIlUO!lnU-\p.,(w) rtl1~~Ul.lll.lr.llnll~lI\~l~~::r.~irtltijW~ll~

", Gl~~ '~'f. Grt1l!~1~tMGllIMlll1lMtLUltl!l'tLUUI\LGt ~~ r ~I· I ~ I I~k I

. Mwhul.

LLt'!.l~ll1::f.MrtW 1.l\~lrt~~Gn.nL~UNt1.ijm~G12~~ "rtLQ~

tLl!ltlYt'Mfi lI1tr.nN~Jmtl ::~11 llloUl lJl6»l(,lt:;tMIl.tt~

tll1tl~~MJl,Lt=r.t.Ulln!Ql~:;U11L!\l~¥t1."U:tM ~ll~~

(~tiJ) ;D~ ::U11 (.!),l);DGl),l)<!I>'<!I ~t1.b~lAnra1Lnf1lI)12~ • nLN!Nl!\U1M oGJ IA.llttt~~~GiIIUr.11fUr.t~IA.t1.' ~lr.mQ~ BIA.L ~ r ~ ,,­

L~l2l~ltIt::f.nt'GiII (dA!lIlJ , .... I' Olif Uff£,lli/JNJ/j,(J£IIIf£UJJU

.mu J:llSlllU) IA.Ilft11 ,. . fll I1UIJIiJJU/~F'flN1",urr.ft"tL1U1 LrtGrtL!1 ~~~ll.UUG1

44tI/;UI'UtU.liJto:".ut£(J I.IJIJ IftU IJ\mGf.l-l ll.ltuGlt'mllUl1tll.

,.liP " I

Lnl!\LJl,~l-ll1fithr.trt~l1 ~lll. ~ I $iii"''''ruw LlHtl~UijUUlA.rtlBL! I .,.

Ulillt'Gf. mn1f)l~U Ill!ll~ l" I" '",

nu1Lrt ~ ~l~~Nl::f.M9~~~U

t(!l\,tllt1tl~tl~tMllllll I"

Ulrt1f.lml!\~~l!\t::f.n.nIT1::1\1A. --, -,-ItO,.

nLU111Y ItIn"rt~LBGrt~lUll\ ~ ,,. I ...

p~no~f11rtln~t'al\,lI\~G::Ull

U121t'Grtr.LuG~uN~n.tt~~k!nt ,~ II I't

i ~,ij1t'WG~~llnlfAf.lU ,, . j IW»,!',",) Glee 'M't ,!UtLUl!lbU~ Q~t1..ttlH~I!t-2MUtBU.1. & Ib ..

! ~~J,l L1:H!1 t~ tn.trtlWC'QllonLltUlr.t1.ntIlUmnQt1t1QQ16 (uOIJd3J "'f'II ''"',. hi I'll 1='. •

.J~) trU,rtLWt1t1.\.J.lU~Hrtu.fulmH~l6t"tIll:!1tlUdl' '(0 II-n I=J'p I't 'n r n J 00

• rtlB~t'GI\,~U~~rtLt~

j nEn~G~1t'~l-l111111U2 ~UO!lB!PdlU) G~n~llrtn~ln~~r.LU fn~~Lt'~l!IL!l~~::r.~t'llt~rtltY OtiJ ~fitf.t~~rt~~~::r.unl\

.~ n.lurtll!\"glAM·~nr&l!\r.L~rtltS::t1.uJ~~n"l\jgtnn1n U~lrtl1n .~ I~.. :..... ,"1" .. I

1

::J»-rt'W1,Ili~~~~

~r.r.tr.u~~Gn.~LUU9t1.ijnij1~ldJu~gt'Gn.U!\lPll,lr. I•

bnli~ bI1Gl\ULtr.U~~Gn.Huu9n~numll~1J1

::nl~L!ntpG I.ML41HUU.ttlPll.Lr.~bL~rnIlUlM~I1~1

rLll~mun~lO (>-'<!I ~J\ttt~UBll.lf\) Ut11;:I1:::tnl.

rtQ~ll~ t'~"l.~l.~l"UO~lrtQBHll~~VCLnDl!\t1.~ t1.Jl,l:l.ttoll !bU1.~l!rtltliL"L~~~llo1.tlU 'G\

ftl-ll,o,ttL!

tull rwr.lf\Wll.' IA.Nm1f.LUf.I!\L!~~t::r.n.t'Gr.1W1f.lU" " ""'t'.. .. ~ IV r'

IlU Ull\lll.Gt" nLl\ll!\ tLl!\tl~~MIl1111t'Bf.1LUmU ~ ~. I r ntf11nrJ ~~ 1n!l~ I\,lt ll,VtS~O Hpt::r.jn~rtp t(ItY

l~~~~lpGU~tl~U Lt1.L!l~t'lL4~~rtl~u~n!l~l!\~G • nmUlt\"'t'Gl\,lUt'IlUI!\t1.ll.::UI\~nn.1t'",r.lt\L!W~t:::tn.

.. ~ ... I,i r' .... I"

f1f111lUt11\bl~1rnt~n,Vn~UN~"blllln If\LlJ

n~l~\I,l~~rt~nbr.l"U~Li'ufuh~~ b~t't br.u1\~Gr.mU'::l\lAnL411 t'Brt1r.LUtlt\L!~~t::r.f1nU1

'" 1" po,. .. 1 ..... A '"

11 lUU~bf.ll!\t lU~ Mll.Lt:: r. 111.:: UllMnL\!!Ul& Urt G~

rtll!\tlr.t'Gf.1lUll.Jr.lrtL~t'l\rt"' Illl1llfUll bnGGtl-l 1" • PI ~ r .. nlnL~ r.llt\t~~MI\U':::l\l~~~ IUlr.nlnrl11~ltI~l~

~:::r.f\~~t(¥~GiIIlfilUUl~t'l~ (rusHlldJ) t'i&rtJ,l

rtLWt'GllolfiLUI\U'11~tl~U 3SOJd 3A!JBJJeU UJ3p

ow t1.n.l rt"'nn"UmQt'N~lloUUU' '~ Li," • f'

t'lJtl~UGn.lAnll!\~lll::ll.\~l ilIA.' rtijt')Jn' rtl-ll.(lrt~ .. Ir 11 1ft ,.&. ,.

1l1111S~J,lW~t~rtlt~~~L!~lntp~~n~l\,lt I

nn" rt"bl) It1Jh1~lY~1:;t~t'Qn, A~OleauaD

" I1LU"t'~t~~RtUtt ~t~RU ,.. tr:ao ,, __

" ~

~ ~

f.~f)1!\1 ~lll.t'GfI,Jl,lr.uG1 If\U£I~nGur.lUIJ t~L ~

ftl-lV),ttl!Ul!\lll,n~lI1.1!U t~"U2fUlr.nlnm1;~lJl~

!!!-::r.f1~~rt~ntHrG9n~lr.~t'Gt'l~I-t:::t ibht'~"

i'uhrtl!:::L!f.LIjt'GIt.t'IIr., Jl,1rtrtl-l'nn"ItllJIJf. ~ IJ l~ liP '''_I'' ,

~::f.f1~11 l~1t'!Yt~"t'£Y bU.1!l-tnG£L~G~l-l "" Gll.1rtlWM~lIlUGl4QM.1 LI:!1l4U1t12l1l!\U1 ~ rtl!\1L~ .... 'WoO Ii' Ib"lipo ~l

l. II t

fUYt'Gr.1rtUltlA Ultllll.nllAM.Gf."l4ijltn.rttnrtU1rttf. r" '"I" .. .... I-,.1-I

I1l~~G~ fUlr.nUMIoH~~~::r.f1;~rt~t'Gn.::ltmu~ • t'Y~.Q~'1 n.v~a!;1Q~nt 'l~~t'Q~m~1l4Mn,V

I II

G~t'n~llrtlGl~n.!Jtf)~1t'GnL!4t'G~m~1 Mln~1I11A.1.. f.~IJl~~t::!.nnn., lrt.mUrtttt1.lUl-l1UmGf.1

, .... I" I" "'" X" Ir J1Yn£~~tt1.lmt1.~l1elf.lUrtlnnLn~uu~! nUL I

,m111

(Jlhn1~D ntlci1~11~~'h ltVl UL1I\j aOLLn~~ om'''l!/lI • 'V V H U

d,~ Lfta,~ Lin . ,.,.::tor:d ~.eI, " oS -4r. If

Ll;U~JHJfl~~1JflfI~n~EJ~t1U1J'?1M"flt) 1nfjfltl'J11U\j

lUU NlI'lJ (J~ fmn~Wl)J nu ~i'~LffnLlrl~nuVrlmEJ~fl1111a::1'II)J,.

LlCl:"'£J11lvhULl~

~1.hn1A11 11)Jl'ih~1'hlql (~~~Lff~) f11J't11l1thfi1Lfln

(rltJ12J) llU-3flflllfl::nu 111l1ihfi1LflnN'W'~ 1J1~1~mm;11 ~ . ~

fHlui1J

m'jld1JiuflN~Lnfl~Ullfl::nn~Yf~fI\1l1;fl~lfl(Jflll' Ll\,.,:: ~

l1ffU:: Nll £Ifl NliIl11J£J 11th::1flff'n U~rlf\ln2JtT~fll~J1~fnr.f'l1 J ~..,. ..,., 4· "i1dl'lll "

llUU'flm~\ln'lm'U\j1J111fl11Jmll flO 1l~ULlf'lUmW\l11~

fl~fl1Jt1~1Jlh::L flff'WU~~L 'n'uif'J~tTu L~~1J1 La tJ'Mlln er~flql:l ~f~ 1'fIn1UUfHJ1nnUflJJ'u Ltl-3

~'f" ~.,..I, flfl1'U'U 1,.lfl'ULfl UflUrll fla11f111 nUtJ n6\J'11~ LCUf'l~'U , . .

ll~lJii'l1~L 'il'\.l 'IfflYi1mUJ01::~1-3i'U

~d'h 111'~lL~L~tl~L~'U'i,,'l1'ifl II~ IUU L~O~'lJO ~flnH"ll'lJ~ lLlI::fl111J. , .ct, ~ ( 4.

fiVl'fll ~m.j'f/1n WI1fl'U "'::110~fl '\.Ill ::'if~ ~ .'

t1UU\l\I,'lJ'U fl111J fllil L10-30ihl'fltJ .. .. II a:: U'itlUl1l'l L11'\.1 01'1 'U LL¥'! 'Ufl 'Ul\:: , ~

l~o~nuif~~,r'U

11 'j:: L'flffi 'flV'~ Lf) V~lHEJ ~ f ... 4 .- ,

fl£J l~ll1J1f1jfl1'W L't1'U tl~'U Ll~U2J11LfI

hrnw ~ lh::LfIff'OUu1un'11 Lf) V ff)#mn zJ. W1JtIff

.JFI111J NUJ(jf1r1~arJU

ItI'U'1Ifl~L11fl(h~~L11L.u1i'il ti'~J'U _v_' _

.. 'I.! :l" 'I .1..1 ~ oJ" i1'i(J1)'HI~ UJLflULrlVrlULlfl'U lum::mUflmufWU~lm!fI 1JtlU 'il

l~tl-31J1111m'WL l1U Cl~ 'U lLflU2J1 1U'Ui'! lL1J1J l1JJvimlJuLfl-3 t'lVl2J ~ , 0

VI £J1 VU!,r1~ ~~ N'U1fl~U Llf'I'U1Jl Li1U'IIfl~fI'U1M1J1nii",1'1 Hi'~ Lffn•

~ I I " LYHlmmlatl1t1LLYt

mru Ul. Gl(O)oo IlitluYi'1Lfl-3LUtJLLrl1Jl'l't1rt-1'l.UU1::-rn

~n 1'i~ ffl1 'J~ Cl ~i'fllll Lflfl11'ifLfI)'!1f1 • l Y

flmi1Vnw~u'U ~'~Ln¥\~lfl'llU,u\h~V1llL~flU111~

llN'U't1 iHlnfl'U~'U'I1n~

111)l1~' nl\lLmh~uLY1v.mA)Jt'I~a~LlILl11t1nfl\j::L~1 r::t _I IVA ~ V .,

flHLY1'W'1 L'lJU'UlJ'J::1Ll1f1UfLll1A1t1nfl\l~L;nn'i-1Ln'rt'1 .• l ~

~1V111L'I1~~H ~ U1\J1 vnnmLfl~-U1:'ll1'll\J'flVl1~

I1tl HJYh~ 11).J l'fll'U~ Ol1flU::!~ 101·31flY/I Lfl11J1Li1U'ti'fl'U::'IIfl~•

m L;Df'lllJJUDdH'~1fnfliJ1-;)11ul 'l'Ul1ff'U:: L~lfll~L l1Vl'1 'if'U,rU\!ltlV1lJ i~~

1Jfl1J1'flUfl~Cl~lUim1n~UVlJ~~~L~lJnou'1fl1 ~ ,,, ,~'1'U~1jlflLU0"1 VflU L11f1f111f1l LLa::fl11m::nUJ1 fl

" )'!lvi'UU1::~ff1nfl~1-3U'U'~fUfl1't'l5U1VDV1~

41tl ~ f'l11lmCllJd'ul1UfI ~Cl flDlJ1trilLilf1~uTi1 x .. .roX..J.~ 'IIUlfl11:;~fl~flfl11J Lfl"'IIU'fll'llULfHI1nlllltlf1'il'll

~'ULL'fluuhi1u~fIj111 fl11lJtltJ1fl 1.h::;ttJ'if11rl1U~1 , ~

f1111l L";!J ~i'-3'IJ0-3'lS'Ui'Uti1tltJ11J LLfl::hiLM'U LMI'l .or ~ 4 .1-' ' u'il~VClU ~ 'fll~u~::1flfl111m

u U .,,,:,

nV1UflU'Ofl'11'1'HllHJlJ 1'Yfll1)Jn1~~1,.tl~ L~lfl'1~ Lfin,

• " 4j J .. fl11).!m~~1IL1J1JL~lm-3LfI'W't flllfialUfl1'W

... 1 ... d', .. 1l111f11a1l1~'UlJflU fl6 Ll1U11l1£J11JQfl~flm1J;)lfl

1J11161lJ1'il ~tl-3tJfl1JN!JU~UNf)'Uvn ~Ufl'j:;~-3 i'mmom1'ifWl~ 'JJLfltJflm~Utl11111UmH.ji'~

~ L\J\jt11l t1f1iil;'lJeHfl'UlY1vtY-31.h:: LTIft "

Ultlom . "'i .r.. • ..j 0

LLflf111J.lfl2J 1J'U LflVl 'ill flfl11JJm ~;)1 'fl fll Yl11 ~ ~ ~

f1111J d1Jwu6er'\.lci'u~fl '\.Ifli lUU l::l1iHlIVl1J nu .., ...... ... I ~" ,

",nlift1611111Ufl1J ml11rlfl Q. LU\jnl'U'lnfl1t1LLLlI•'1' I .ct 'I " I tSLtinall0-1n1'JfttlUtlll L't1tn1t1'J1t11Jtl (collabo­

rations) Lift:: \g. LUUfmluLUfJLtln'l'11 LLAlu ''''' cl • .. "1.1 J •

nana~Il1'H;n9ntl'f1lJntl~fl11L'lJ1 LlJtl'Hfl6U

~1 (lu~uL;tlni1aV1t1 LiJ\jtllt\ll~fltll~H.J66t1.. 't11tl81tlll~tlU01'rt'Jl~ (crypto-colonialism)

". nClUm11JcV~LLv~nmJi'~Lflt'l'UU"'1£Jffmnl:l ~ (0)« 'I1'Ui,nilt'l£ll2J~fi-3ViCl1um'W'lJfl~t.Jf~v h1J

" ,,' ,4 , ... ... I .... I

1J~f1lJtlVH1::1J(it'1::1~ ILf1~U'I1UU1nV1)JlmUfln'HJ

'Ufl~-3l1tl-3CUtNf1fl11n4~ (o)c;( lU'U'W1nL~~Ni~ l~li~~11~ 1'1tl LnU~'U6n~1~~::1JU la flLL 'flU~;U

-=1..1· .t:t " '1 ,,'"LLa::'ifllYtfl1u 'J~YW1V11lUlV'UlL1.JlJ1LfI::l'll1 'HtH ~. ,

f1111JL ~il\! 111JuM~ fi1n L'111'~~fl~lu~i'HL~~:: ..... ,..~ csl .. J': iLl1 ¥\'1 ::1~ lllJ1J L~ tl1fltlL2J Cl ~ Lanflfl 'J!'VlLU2J 'U1::lJU

... ,m'il)'! fl-3 LLtl1JLfl1

flJiUU1tflJ1JJ7HflJ1JJi7uJJfJt1VOJnqymhJ f)'i::~fJ1fJf'Ul'Unmf1ffUitffJIfJI1lV11~ fl.ff. fiJdf1'f1'.

1"'.1 t'-" " lWl1:W1nl'll7 flu'i:IO'lfUlWJJWUn l'ifl71Ul:'i70•

,•

7rlflln'WIn I '11m fI:fjff[J7JJ0ownmn [J 1JJiln n ~nmJJ 1JJiJ1~tI'HudJunmff[JltJn17'1'11fNff[J7JJ

LL,J LL~ L1il~DT1i'1f1l,..uonil10l1 L'IIAn'hJLtlu

Ut1J111 Jl1t-'l1rt~ LVi'I1 ~ LL~ L~2J2J 1ii111''lf11~1 ~'lf1~ ~ ~I.K ... " Joj

fl1U~2J~LLCtflUL~~LUUViU!lU ilnlillUl1U~LUU

LVi'Ildl1u'lJfl.I::uu'hJ~flu1uu~rrU~wln~~lu1u

2J1fl~~'IJU1\i1 LtI,ul1f\ll11

-;JUfl 'I::l1~U'll tlflm,nl1u~1~niluLLfI~l1"~

'i.fl. ~~~ flu1uu~rrU~wln~LLfI~ftflfii'lm'Vn.wfl

illfl.l1L'IJVl ~-l L~2J Lt1uutyl11 LLnf!1Jlflr1tJl2J

L'i 1Lil~1 Ut'I,jtI ml~~fI112J L ~ ~ iltlfluri1~ l'alfl.lli1fl2JilV1~~1t1 1 11LtlUVfl~2J1'I~~il~';)~@lU ~. .eI , ,... II '

llHHl fllf1lVU'I~lf1ffflililULLilfltlHYlil 1 'bLl1flf-lCt

LL1l1 [jVlmil~U~rrunlil~il V1~~1~lU ~Uf!LLfI;fl~ ./ ~I .. 't' ........

fl2Jfl\ilflLuUtl1fl.11Ufl2J 2J Ll1Ctf1'1f1"'IJ il~VlUlil.mW

L'I1Lil1fl112JL~11,;)~1t1 1 ~il' ~L'I1~~iltlfln n1il1fl.11Ufl2J LLCt::f-l,Hlln 'i.fl. ~I!l ntlu'1u ~ 41 I I., ~ ttl

ilfj1Jl tlillilm1 flnflnfl12Jil tl1~l1Un\il~ LLflflU " ... ".- ... II... • ,

mUt'ltll2JLMlfl112J'IIiii LLtI~fl1J2J111£llU1,;) LLfl

'I il iii 111 fl fll 'Ifl n Ltlum fl.I1 Ufl2JilV1 ~ L~2J ~1LLlI ~ f) til ~

LtlUfl1~fll'I'1~f) V1~111\91l1ilil L'I1~~flm1ll1Unl1U1

nUfl1'ihiLflVflflLtlU~lW1Ufl2J ~; 1 ~1Ufll~ Lfl'I~!n1l i'lVl2Jflmil'tl1'nfl1 tI Li1Uri1Ul1rt~'Uil~" ,

, ... 0 I... ~ , ...

'I::U1JLLU~~lUflUf1l LLu~nuNflVlflun::iltlWVitJ

'I~UUmfl.l1Ufl2J tnn r/tll2JLtlUri1Ul1rl~'IIil~Lfl'I1l! n1llClfltlflillfl.llUfl2J lU~l'\.lfll'junmil~U7111'j• U'I::Lflff t'ltll2J~il~tlf)2Jfliluu'julinll2JLntl ~ L7t1n

L'I1 L'i tlnfl11::L 'IfUUIJlCtillil2J111 LuUfll'INilU

~il~'lIil~2J11161Ul1l1u~lUfll'IfllCt ~1'j1,;) nmilil .. .. " fil'j Lfl'Ill!n11 LLCl::fl1~f)lfl'IU1~1iI1U

<I . ,3 I ~I '

.1 .01 ~ 111" <I'" 1 I!u'jU LVol £l1fl1l1 Lil nn'lf lJ LLIJl L'l';)::L1t1ntlniltl1~n

111 11 ::L~11 Ltlufl1'IflfJUr!Uf) ~ i'l2JVtl2J Ll1'fl112J111l " ~il (collaboration) LVol'I1::'If'Uiu111i'l(1)Ji~

.1 l' .1.1.1 :: " u'i:: tI'lfU111nfll'ILufWULLufl~UU~11t1 LLfI::)Jl11.­rl1U 1';) ilL,] ~ fl ~ ~U Lua fl~'ununl'V\91 fltll2J Ltlu

fl1fU1Ufl2J J II" ./ .of K ./ ~.I ..

'Uiln 111nu L'Ufll tlfl t'l liIuh tI'YIfllu'I::nu• ." ., I.,Lilfl'I1'1f'IJ il~ i'ltl12Jflil 'IJDfln1'l~nU'I::1111~il~nqll

nu ~f~ Lfli'l1n::fn1l1 i'ltl12JLiLtlu!~nu'I1u Lvm::..

'1~~il~fl1'i'11'~ULLIiIU'llil~L'II1~1iI~liInU , fI112J'I::Lnlil'j~r~LL~i12J~mLi'l1~l11U'I~ tU'lfU L~VmmJ n

rl1l)Jf1'I~~lLLUUL~ln~~Lf1Vol'1 11 gn~nfllll fl11'Jl'htlLL~LLfl:: ~ u fll'j\ilnil ~1~fll'jmtJu~11Hfll'it\il tlfltlll LLtl::'t,] L~llvl1 L~tlflvl1~ fI11)Jf1'I~~lLLUUL i1fl'I~Lf1'Vl'1 11 Li'JUfll'jt~ Lfltl~m uu L~fl~ xu, ...,''IIUtlUU1lllflflll 1) " .. n

i'l112Jm-3~1f)til~ntlmnflU"'j 11;tlU'j~~ff1i'l;'lfl '1J1'1Jl~ , vl1 LfI~'IIf)~ L~1 t11~ Lfl'Vl'1 mn tl2.n LtI'U LL,]Uf1'1I il~U'j~ni ffl ",,• u LY1t1 fiilU'I::~ff1a\ilfLLli~'Ifl~'lJtl~'1fltILL~f;'Lij\il LL~i'tU~Ul11'~

v •

'j11l';~UnU'I::r~fl1aflf~1'U1'U2.J1nn"Uf'f~lf1lUfI111l11 'j ~ ~1 , .. ~ "'.1 , 'I'"

'ti'U1iI 'U2J1fl1iU1 tlu,lnOm 'I fUll1n~l tilU£l\ilfl'IJ fI ~ fWlll ,

Lilfl'I1'11 V~fl1'Vl'j1~m'ILLN'lJtllV • tI ....~

• . • . £llU111'IJil~m~L'YI'Vl'1 \il1t1m,nlltJ

"\..\.•;~'. ~:~~:::.;;ilLilum".v"uu.u .. 10':" 'I11L~ij~U'I::L'YIff'j1'11LL~L~].J

\t. ii1';L~U'IIfl~r!V11l LL,Jfl'I::~~'\lor

1J1(Jtf1~ WIJ1J(JJfI ...... ~ .." fll~lL~ll m'It'l11'Jt1flrl 'I '11m,

tltl)Jntl1tJLtI'Uri1Ul1rt~'Utl~f!~ Lfl~ m~m 'jtl fl LLN'U ~ 'U1'11'LLn ".d .. ,

L111flLl1'Uilfl11 t .'t '1.1 ./ .., "1 " 'If'U'lfUU1 fltl l'Uutl1t1flfl111llfl G)~ tI~L'lJ1 1lfl')UJMl

L1f)~ Ltlfl'I1'11 tlflU't\iltl LLtl::fl1'UnLl1Ufl~'ULLI'lU LLmJ L~ll L~u tJ cil~ ~ . LL~'Vl1n L'Il1Voltl1 tll2J LL U'IfI111ltrll~'U6 LLuuu,:: Lfl ff'j1'II't .;1

nfl1fLtI'Unl1 N'U1nf!Lnnn11t1fl'U LLiln11 LmhJuL~nn L~u rl1'U

l1rt~'IItl~ t'I tl1~ fi1a~llf1Jvl1~m'IL tI'Ufit'l,jtl1l1,] .

i'lV1~ LLm'Um'j LLV~~~~~~lt1LL']\h 1'U~ LLmum runll Vi '111

U'::flUi'l111lti1 Lh'tum1N'U1n~1'U'U1 '111 L~tJ~ ~~~11 .­LLU1111'11~ LL1'I::'I11 L~tl~lltl1 tlUl~ri1U" ,

L'I1L~Vfl'I11l11nl'juihUllW'lHHT1~lihm, LL~flui1\l~~ i, m'UO~UL f1ff1n1Jlfl~flU'i::L ~fl'Il'1fL l1rl1U'U~tlflllfl.l::~ 1~nUfl1'i i U01U Lflrnilulf1'IJfl~'I11 L~il~i'Ul'U'lJij~t'ltl11l1l1 LL~ L~ll l

r/tl11l L~ l'Uf11U~1l'l11 L~fl~U':: Lflff'l'11nflU fll 'IUa~U LY1fl1fl1Jlfl ri~nfl~lfVi LLfl::';1LLfl'UL~l'UUnt1'ilm~ fll'I11'1 tI'11'~

I

1\91 tI'::tI::LL'Ini11l~ilnU L~l~il~a'U tLtl::£lu1Cl1l111'uflmil~1 \l '"

'I::uu l~ll'llij~U'I::L'YIfl'i1'11ntl'U an~fU::L mhu'U~tlm'juflf1'il~

i

• •

~D ~f~'t1~mn1()Dflffr,d-3 th: L'(IrTLL~ Ll1UeJtJ1flJ1UfJ1J flftl U

n1i~ flf1 ieJ -3 'II fl-3 el-3 n q~'u fl'tH ~ fJl1~ il'llfl ~ L1.1 LliflLLil1.1 ~'1.1l1~ Im~aUL~V~~1Uflfln (fl~1~ih9it/) "

VIf)~1.1~-3fh)(J centralize f1fl~~61u lilritr1.1umn:JL~fl'l1 tli11ULtJ1.1f~'lfl~~LtJ1.1NULLN1.1~1.1L~tJ1n1.1 i'!l~~ln~1.16mm~ :iPLrlVl'l ~fltJ ~ 'lJtJlu61Uliln1J~'U6!J!JfI1tJfl11-3'111H~1.1 Li:J

ij lOi~fl-31m\idL~fl-3l~n il1nli1L~fl-3i1.11urlUi::lYltr'J1'lll~)J " "

II i1~~mH~ fl vl m::"uL~f)~rl61ulf) rl'J::"Uril-3'l11.1tJ'tll1 1-3lnft ",<Iv" " .. .,jA',

'tul1m tJfl1 lU11.1f1l-lflU n'J::m1.1nml'Jl-3 'J! L~ tJ 11.1'UJril L;il

lt~D'hlLfJuLnl'l~1.1il~-3 ~ i-3 ~ l~1.1 fl1.1l~~1.1'IlfJ-3Hf-3Lffn 't1.1mru • , \I ~I"..I.. , .."

'II D~ftUUJ fll'J'(Il 11f1~1[JllJ1.1'J!lrltl'lI91V1I911)J1J1 Ul1fl1flUfttHl11J

\tJ\J~'lOn~1.1 lLVl1.1~V1~ [f)'U ~-3yilh;n::~l1nni1 m::J1.1ihj'~ IiUL1m 'tJl'tJ1J1 nnil il ::ri1l;illlfl::lh::atJnu IIcU~~1.1'liVl'IJ'll'l'VHl

lUJfl1i

M111 ~nn n~ l'\nn1~ft6'U~1-3"j1'U~'U (1EJ11J~1.1'lm1'll~fl-3~-3'1l11ll~till'IJ-3'~01nnil iiUL1t'll

~innOI1U1U

ftU ll-llh:::CluurumlUfll1NU1f1li'l l~fl-3l-lillOI91C\f)V1 GlOO " v

u~dnnJl l'um:::1J1'tJfll'J colonization + centralization ,,~

n~il (1fJl1JUfr:h91ULDmRou mne'U London 111L~fl~

tl i ::Lllm1'If Llft::'lf1 O'llfllHill tJtJ Ln~fllm1N1i1fl1J'lJtl-3fl~nqll ol:1 d 4. I ... ,

L'JWj(JflfJ1'J Ll'll-3'lJ'tJ91flD1Nl1.1fJ1JMl1J1l "lHl 'IltJ1Ufll'J

II U~lltJn~u lL~U OL't"il::L'J1l1l-l1'tllUl1rTU::lh::-mrTlflflfll1JU

\~ ltmLYlVi'1 ilfl~911h::l 'tlrTil'llll1rllJUlU1.1'lJfl-3f1fJl1JflUll1J-3

llunrii~Ll~lum)J ~-31 ~il1-3L~-3lnVl~ulu'J::0::~uJULO-3 .,j ".1 ' ~I I

l1 1'l111'll1Jf)l'i Nmn~\mrl'tlu'J::l Ylff11'lS'l1\lJ1Ull'i "'lll fI

n~ml'lf61W1 un'Jlf1t/l"'f1uti Li1'U~"j:;tllflttln'J1'lll '" (/-3" " Ih::L 'tliH~ (/1 L'Jh'l1'\.11mUllJLfIL~(/A::l'UBtln La(/~l~l 'U(/f1•

'\I0~n1'LLCl1~111f1't\I'~f1U'UfW1f'1~hu" [l91'1f ~UU'fI, :7I1Unfl1fJ.n:VVtrlf17nV7t7'11iJJtf1:mfiffftJ7U JUf. /Detmer·

bctcrc:;' : m::m1-31J'I11f'llYlOntJO\'llJL~il'Vi1::l il1J'J1J1-3flLlifl

rl'il.Jl~i::U1fil1~11'1fl~t1l'Vi (LlUa1\i1o) 11'1& f)l(lJilUUlli~

I iYiWil'Vi'1 : rl1un~lJWlJl1liYlUlnfJli'J'j).Jfl1n,, IDcfmlD), !If!, I1~HtAihl'l'U6-3l~UJ

•Lmij~l-l\H1fl-3f111l-lrill;~'IIf!~fil'HU1m '\Ill~1l ilUl'hu

II ct~'\JO-3l1tJll-li 1 "'j1 \J Q'J~Hl~, 'Un1'J~a~I\J~6 "''''';'\.1'110 :'1 d • 'I v .. ..": 'I _I

nmlJU1l1an~llH" LU1::llhmnAfll1U'mlJ LUfil')IJnfl'j6~

IWlCl-3" [lrl'lf lJ1.l1.11fl, n7'jtfnFJ'jf),n:VVl'f1fif7nV7t1'lffN•

tfr=trIfiffftJ7JJ W.fl. f!Jctcnct'-f!Jcttfc:;' : m::Yl'j1-3

~l1l"i'YlfJtI~Ol'll-ll~~'Vii::l ~1tJ'Jl-l1-3ffllH) n1l-l

'Vii::01~l'J-3'Jl'lr1~t1l'Vi (llUft1rlV) mru f11(lJlIUUY

!~ (n~-3l'tlW'1 : ri1tTnwl-lWJJ1111'tltl1nt/6'J11J

IiIn"f, lDcfOllD), Dfl'tn'h ~AnU/'llfmriUJ " ... " .... .... .... I'Il0fl'l1l-ll1M f1fllOnlJ'Ylff'tJ::'IlD-31.1mmlltll1

Uf1l-l Vt nJ~ l~fli1W1n L'Il1~1 0'tl1U1:: L'(If1fllN1UfJ1J

W1.1 \) ~ nfl11JJih l~f)1.1rifll1 11ffil~c6 J... • .. ~ ... 'Ut1601'JU'Ulntllt\ll'\.1flU tu'Umu" L'Hhl'\J ~ " ,dmllflLU'\.l'J!LAUl

....... ."l1'1f1'1f1Iil'UfJ1J 111flml1J'tl'J-3~1'1l6~l \11ft'J-3l'r11'1'1•

uniJ"mitlN'IJ V1 ValUl\)'IJD-3flU~1 Vfil,n~tJml'l

UmillU1.1mnaVfl1.1llViU UjLl'Ilim1l-ll~tJU1~ " . ,.

'II 0-3 rwnm::m1l1nfil'J llN'II 01 0fl1'tJ1 ~'IJfl-3n'J -3l'(IVi'1.... , . , . ~-3l~1.1 l;0-3fJ1nflVl -3V-3Y;flUlYlVil:: LoU1'tiltm L'IIm

111fl'IJU1'Un1'J IIU-3lLfJ n~'U LLf'lU't'U11'l lna-31Hll ~

t1 'J:: lAftl ffA i'U'UU'J1 '111'111 AiJ tlut1 nil A ..I " " ..."lUtI-3l'U'Utll1Sl"I'UC\I 6'U"6 -3 tll1 UIn L'J;l Lla::alJ .­

L1nn"6-3l~lnHl1lft'1 1OUtltl61W1iJt11J l1-3fll'J

ml'lJ v1vtil 1.11-; LLl'l:: tI n11:: lih 11N1 i1fI1J til 'Vi ~ 1-3

LUUfI')llJ't1'J~-;j1loUl~1-3~'llfl-3'1la-3l ~lnm'YlW'1 ~ .. ... "../..J •i1fl1J-3fl1'Vf'J1-3V11UilU1Jl-lfl1.1

..: t ~ '" t tJ ....lit..0-3f1111.1U fllilUUtl-31'Jm1)Jn11'ltJflnu

v

rl''(Ifiin11'5i~ijou Lll'l::fl1'JfI;l-3'lll~UtJlJl'ltJfJil1~

~1V911.1lfl-3Ll~mv'l~a'YlfiViftinn'J1~ijfJ1J":::1'U"n

n11"'~' ::1'~flll'l"ffl v11J~ ~ niltlld'l)JntJ ti-3rl 1J • AI :, 1 ..

fXl.j-cnlonial tm ~ 111 t'l1l i1fll1::fllru1\lml

h'l'l'J1~'I1~D r"vat:l1Jtt~tl'll L~)J"'l 'tiihll'1vl1Jnl'llv

LtJUft-3tlJJ post-colonial tVltJlll~fmtJu colo­

nial \CItJ dfll~ltJ'U~(Un).Jtmfl'lhfJ'~u,::~ ffln914 LLtJtJn'll1'1f1~i1 V)J l~1.1~V!J1J;tJ'l~fl1 Vl1n-3

,,"f11J~1Nl'Y1~'tlfi'Jl'lffJ~U~V1ft-3

.1.... ~ A' '" G)()O iJA6U1 '

ui::'l~ft1ff~'UL'U'U'U~I11UO'U "..: ''I ",d, ... l "a ..

il ::'JI'j-3'YHl-30-3ml L'UtJflmJtJlln6nII'UWU'UlJ1Lfffl6n•

• •

01<\ tl~~gt\IljW~g

t"1l, n,!t~JI,Lt~lA.gLibLmrJ\ttJ,m(Hl.::tt\b I.M.IA.1t"tu l~' t" QJI,L~t" tlA.

rtL t ~ ~11 ~t n~t"G n.n~, Ltttllf\u::m~n.1l ttl~t'f.~11 L~ t'Q n.::nkl!t

lGm!t"~Ln.1UtM. tUU.ULU~~tilt"Qn.Y~'L!Jn111 »~;o01 ::1l11

~Qf\ Lt::m~L~n~ 1LIb1UtM. tLU&.~til n.ll~Q ~tluntn.;;tunL •

tL lA.lA.tLU&.~til fl.(m::tf\l~Q~~tLU LJI,tu,!\~ttll:: tun~, n.!lU .. ij11 ttt1Ut11~11 ttlln~lll.LlI.Ltt"L()Q~UllUtt'&.~t"ttlJl,QtlA.~t"t I \l;7 I ~lt71 P ~ I'W ,,~ .... ,

, ... ::tM.I1J1"JI,' ttl 11lA.' ttlln~Lll.lll.ltUn.1UnIA.Lful\)flt"LIA.Ln~ KI 1,. k I '" ltio -.. .. f' -t-., • 1\

• ij ~lJl!Ut,~trUl.M l1ij~~ Ut,UUt

nll,lll,::f.f1~ t Il~::~" n~~f1! Ll,::r.~ • tt~l~rtnt~Llblll.Lf. G~n~ Lll~ 13(!) t'!llA.lllA.trtijt'»N~n.I!M.

glA.l1 11 t~n.~::tUlltLUn.t~' IA.ttlA.' ttn n~Lll.Lll.Ltt\n1f\~" ...... -~ ",.. .. " k,., '=' 'Or.... I~ rI"

M.tth::tU~tll.t'Qn.nL~uun.IA."f\tm.utn.nfl' ~ w~" I~

~ t"L~~t"G::tM.~bLn~lll~t"~t"~11lA.n~Uln~!t'tu~tth::tu~~LU to

~,P t~t" LIA.M ~ 1f\lt'~'tJ,Jt' L~~ DIA.U~~ lU~.!-::'~l~~::' M~ .. fl!t~ L~Ut"~ t-G'JI,ltllA.ttnl!::tM.n!t~nLl~Ut'a 9J1,Lr.~IA.~LI\)Lmr.n.

..I "'''' I

rt~ ~flnb~bLllt' L~Ut'2fl~' t'~t~JI,l!\~ ltLun.!~~~U~~l'tll.Ltt'~ 11

6t"L~~N~::r.M.Ilr.~f\ULJ.ttt::r.M.t'Gn.::nLll~nLttl! ow Ltu t't~ I' ~-,. f p.. I ;;

u~!IJ lA.bt' ~ Lttn.~ UM toG ~1 'LU t' LIA.t'!l M.UL~ t' ~ nnJ.t'Lun.k~~t'~

f\lA.t.~t.fl LlA.ULt\fl tAl ~tt'~ttll ~~U.LlI.Lr. n.n."J~~LU~::r.~

(LCl~,!lGl 'kl'M.) O(!),.'(!) 'kl'~ ~~tr.t~ Lrtn~nl!'Jf.ltL"rtl1f!::f."

~~llt~n~UL(!n.Lt nlA.~~LlI,t'Qn.~Jn"~~::f.~nt~tt'~~L~Uta " 1\... " f\ f

t!1t'J:!:::nUtn' nIWtl!)I\ULltrt::t"nn.LU~Lt~' tU1U(!LQ nl!\n. I Ipj ~..,,.. It ."Ia. 1'" ~LH1. &nnntuLl~ n.n fl t~f\U LlA.tt:: tM.t' I! 1.1.:: 11l1f\Ji,LlA.ttt'\!M.t'1A. ., ,..,.. • ... ~ ..,. ,. .. (9

".. " flG~fl~l!fl LI!~ 13(!) Q~~J,JLkl~::t~N~n.t'~&.~'lUl!~t'Q~'

q(!)>>Gl

tll~ P(!) Gttmll.LlA.ttt'G"'~tllflr.Lut'Ll!uttLIA.I\)YLtlt't~nMQr. r -...1" I .. r':; !f,f tLU n.~ ~1.9 t~,t\U LlA.tt::tM.n,(LLll~ t'Q n.fu~LP ttLt ~IA.Ln.IA.n.

(wswmOnBU IBAOJ-oaN) 11M.' l1ijn~Lj(,U('Lt I" 1l:;r "'"

UlWUlnlblf. .. ii ~" ... IUlll rtllfU tn.rtl'~nntl[ut'nN~"HI.UA.rtlttrtnnl!)lll,llbLf.ttfll

\J' to I r n rt 'C:r.... I';

11~ U:: ~" Lrt n.~ Utt~ Qf. rtll ~~ LlbLlbLf.IlIl"l!)J:! LM ~~::t ~

t'LUl.HW 6

" pot'l r:J t11 ~ n~, n.gu~t'a::tM.n.lIItL~t't~fl L~~" ~U.t'~ 11 ~~ Lkl

, t ~f:: t fn (l n.1A.n.~11 t' L~J,J t' tlA.~ ~J,J LU~.!-:: r.f1t' ~ 11 L~ G::tM.

~ ttQU 1 ..' .. 1 Lrttt ~ 1Il~ lttlHBQnluJI,::f.flrtltnt~trtlbUf.U.111A.L~t'tU.rtLW ~ I I ..' ..r. ! l\~lnL~U nlbmf.LgLJ:!pt'~~QU.BL~~""IlN'f.LUIl~~tt2

• rtnt~LJI,l!)J:!LM~1::t~ tt!t~mLrQ~'f.LUrt~Q... "

LfUl\tf,lrtn~~LlbijnL!t~ ru~L~f.LU:::f.~

t'Q1t\nLIA.1f\n.~lttlallA.' LlA.ttfln~LJi,LJi,lf.n.fl.11 r.~J,JLkl ~I' 1"".•,. _

~.!-:: t ~ n b~ ~ t' I! tt ~, tt ~ , u. n.n ~ , t" ~ n,!\ L~ It, ~ le ~ .... I.. "

-Rmtt ~Ln.~~'Wl(l I.M.IA.'t'WL~mfl.1'L~HIA. .... pi ,,0 ttLt~g~,g~~~~n.~u~" tt~'~119~~~u!.~n.1lt'~1'

.. Lttnn.n~fl umuat~~r.tf\r.n.r.tt'Lr.~ Ln.l utM. ~ ..~.. Ja'''

,,10 lA.' Lttn~nl!\ll ..

nl!\LQ1::~Ln.lUtM.LWGn.~11HIM.l Gl(!)(!) "Wt row .. II" ~

• Q~ I.M.lA.lt'tUL~mfl.1,::nU!tLpU(l1.6 nl!\,m~Il~' to

tLUt'G~l ~~~ bL)\>1ttLtY~GIA.n.~t"~Ln., utM. ,

~Ub .. f',UI1ll1.J1

A

MfI,(f!n.LfJ A

@Ut~(UU~.P I!yf.LlIL,t (n.J11,~ 11

N1A(1 n.fI,N1LI]NN1~Ul1lJ(UnUlLUmIJL IJL~Dn(u ,., r ," J II ~"/I ... /I

~LlUQILI(U;lLUQVftl1~~L~tALltQfI,lLJJn.,U77 .. r.1.6~LUl.6t::r.fltttLtY

J ..... I"". .. t' (l n.M.Ll.mllJM.~ l.L~, ~~Ln., UtML~nG ~It 1~

• ~~UQ(l I.M.lAlt'r.UL~'

t'G "'L~ t' r.lA.ttL t~~~ U,!! t':I ~ftlA.l.n.,(LnlA.n.~l1 t"l~~ ~~~ ..

~" ~Ln.~Ji,l!\~lHIA.~~~QnL9~~!\ut'~~~~L1!~::t~

t'Qn.flLttlA.~~nr1' "~LJi,,, lA.' Qn~lttLnLIlM.t'IlM.' I; ~ ,,\, J;P

•~~~~~W~L"'lUtM. n,!\n~1t\~,~~n.gU~11 ULr. ,"

t'2t'LPQttfl~~U('uI.Ltn.n.11~~LU~.!-::tflflLIA.LJt::&

Lrt ~~13Gl t'~lA.ttnt:~u,n.fl.1'.f~~Lkl~::tfl

~~n.fl~'t'LIA.~~t

Ltt ~ Q~~t-Q::r.ML!1.~n&. L!bllt~Il~'~~Lkl~::t~ ..It' "

n l.L!1.~ t'(l n.nLst~Lttft~l~t'Q ::tM.L Ql n.! tty fl:: ~ n.~

fl Ll!lA.L1blUtMnQttlA.'~ttLl\,nUH~ ~t'G::tM.n.Utfl U, p """ ,.. p

.. ' tttt~t'»lA.mttLUt~IHkl~t::tflrotL&t RU LM.t~' n~ ,. r='".... ~~ I",. b' '=" l!l

~JI,LtglA.g LfuLmt~rt~n.Q n.:: mL~a~~ ~~~ .. fl LIA.LJtUll ~t ttfl ~~ LJi,LJI,Lt~~ LU

~.!-::t~t'Q n.UglA.L~l tt~, L~' n~, t'~Il.LtL lA.ttll I!:: tM.

Q~~~tt~t'~t'Qn.ttt~L~t'tlA.ttLt~ •Q~fu~L~~ ., ltr:Jn..

~U'LJI,Ltn.n." t~~ Lkllllt::t r1 IlLIA.LIA.JI,l.lt t'1l1t1 tLU ~ ,. ..... IIiJ /til 'b ~

6

n.(l n.::t::ll11 n,!\::mn.nb~LnL9t'at~~ ~ ~~!\UnL~ (l~ • to A

t' ~9J1,L r.gu~Lib LItH n.tt~ &! fl LIA.LJttLU::Illl n~ n.n.11 ,

ttflnIW,~~ttLt ~~" ::wt'an.n LIA.LlA.tLUl!\" t;, b' lt7 Ifi I

flall~llttt 1flJl,LtglA.~LI\)Lmt~tt~&t nn O(!)~(!) ~" b' \::I' ,. ,.

."

-l ,

r--.-....-.~------.--_---~

I V '" ~ ~.J v .,ITn:;)J mil II Vl1 (J'rn:: tHflflm ~tn fl .... f1aYl~ fl fl fl .... '~I fhufif)~t;j[JUlh:;mffflru::'il11tJ1 ilUU~ (8) ~.J

t 'll \.! lJ ~""'ll fl-3 .... 1:: fl ~tl~ ~oatll~~t1 onLiYllLiJ~'n '~'Hllijvll hlJ~Lilf)tJH1ULL'i-3 LLn::L~tlUlIfttl ~ U1::t1l'i ~,J! 'lJ 1H~'j~'Il1~~1Y1 V1~6(h::J LM~ 6L~fl 0al mil'U ~1 LLf1'U'II 6::J u1::m'i~ et tlrln'1'11 . ') l'lll'lll~~V)J lll~~ LiI'U~'::'lnit11Y1t1 "fJ:/o.Jl,r,.7Ytj1iHiJ7DlffJJofJ1flflU (7JJ7i

L~ vn'1~ 11Vl 'i ~fJ.J ~ Yl 'i.J '1~l-3flflnJ n1'i LL ri 'i1~':mTitl1ill U v • ~ r,rpnm ;7u;;n;u'.JnimYtj'lfu~fJuo(h"

litf.JaU1'l1'1~tI'lJfJ.JW'i~fJ.Jfl1~LLa·J1J'i:;)J1Ill eto 1J lJltl~.Jtlil~ • w

LL~m~ WUlJ[J::J~ nmnmuuam'IJuUtllJ1lJ ~ -r.. 11.../ .I ,11'i .J(l~l.Ji u'i:;ldl.Ji~a1JtI'lJiJ.Jw'i:;iJ.J~ LD.J L~£JDtl l'ili.J L~u 'lU(l.Jfl1J'IIfIl:;Ufltl~L'IJ[JUU'i:;t1l111 rt 11

t111'i1~q l~1)~e)tlJl'il'lfltrtl1J'j:'If15U'~!JJ.Jfl:;W1U flUU W1: J/ 1J/ d:3 .. '" I"fJ~PliN 7117YtJ11J17J7fJUfJJ0fJ1f1m/' H"~~

Ul~'il'lllU(l1116 flmUU1~ltll'iJ.J1I).J~m[J1u !Do ~'I1ft.J~l ~f)ml1Jlul.nftUf)f)tl v •" UW,J

LL~ ~~ LU~ vu rl1t;tlj~fil'll1n'lll j11~UtllJ~mwuti'uU'i:;~liiu'fI£J'luml1J

~

l1'j::J~l'IJ1).JHflu'1uU'l~'lJu~tltlnlJln'UtH. v

~

v ~ c:''1 c;'

iHllU'U l'I 'j :; 1.1 m fill VI 'HI L'U L't1 fl f)l'HlI• (i)ct ~tll

'" f11 UJYl 'i.J ~n1::J ri 1) W'i::'il~iJ I'll

'U D,J U'i ::'lI15 u"l~ EJ II (l ::)l'lll11mh::~l Q .1"1 '.<t ~ cO ~ -r liu ~\iHm'i:;D.Jflu1J'IUu~,J'1UU"'UULtltl. ,

.., I '01!!!1 <i=f11 f1tll1 l'nl).J CI.J iWU rl~W'i::D~fl111ml::lJ ,,- " II I

~I o.o:!lo" , 4' N(ll uUf11'i~ 1) ntill ~1'l~f1tlW'i::f1,JfI'I1U~

'lumuri ti'u ~

~

u) :;1~ ffl '1'1ftL UU'il'lll~l ~ il [J~

lL'lJU l~:IJ liiuLL~fl1'i1tl1l1(1)ml~ ~.J'~

fUtll'i'IJ [Jl[JfllllJ'1l1tiJu11t11h:;'rIfiu'~ [J iI.J", .. '" 1 I1'11EJ lltltJ11'l1l'lll~\W).l 11).1

LL~ (8)(( fll'll d.JNail1ml1Jn).J~l • I1mmml Qri' ilfl1flJJ fDcfli):J dJuI11i1n11fu;fufJnfJ7nfJ~tlflJ'l1JfI'a(JJ'ftiJtl1~Y1'ffU1lti'1 c1J,i77J1ffl11VlJ

~iJW".Ju~::'lIlfitJ'1mJ 11tlU~::'Vlfiu't"[J • ~ 4': .r.. • .,j ~ ,,~ I A; ~ " J'/1:m17ny"wiJv7Uj7U:fwf.J'fI!nll0mmu ~ II'l)Ut1l'ilrlVlUtlatJ1J1911t1 • 1 _

'i1~~~flUl:;'illltJl m~ V1U1J[J~~ LLa::11tlri8~e:htJti::Jfl1JU£JlJ t1"j::1AfllaVlfutJtlHlll'IJ1A~tJtI~tl~t1itl1vmltlam;''Ui

vod ,ljtlt1U1)VlYIL'tHllUUYI1tJ

"'.1 I "".I'!!'" .s -4 • J! .. 3 ~1f1uW'llUn'at 1J'~ 'WUUV~'l "l::JfJflnl1mrl::JLf1~lUU

\ '" • 't I .I." V.!,!!"" ( ~ 'i ' Ji y

I fliJ fnl1JYlml1l1JJ n"'LMu'~ WUJJtJ~fl LJJ ~W1mlflU~L~l

~ .1 i.l.! .I .. ~'.1 "''' , .1IEJUUlUtl.J uYlflWlUlTffJ.J L~nflU LrlLLtlmUJ'n" u. LLa:M"1~

') ~ vl':i1l fI tln

~ct tl~ ~1UlJl mllJfll~'Uf)::Jn~f1lJ~DflI1lJrllritlj'lJf)~ v ~

lilum~~~~umtl Lla~mnmUU~fl1'IJu'uLLal LL~L~um~

Iluu~n~~ n~d'.JfllJU [JlJ LLa:L ~1Jf'l111J~::Jif1tif1~~()""I,jat'f~n m~ WU~W.J~ lU'U1J'U"'1Jf)~'lJ8~m'i~iJf11U)::lIrlU~fh

• •

.

'lll 'lll ~ Ut/2.J1'I1~l~ en2.J1~ tl~1.:j~.:j [j~ fl1fl ~f11l un1.:j

~1Ll'IJ'IJ GJct ~,n'l~ m'i7~ fi)a' Plf/7liJUn'71iJPJ'IHN" . n1~llfftf.JfluJ(JunfJ'JtrtJ~n~n)Jn'ff7'ff7~U(JuiJ

, w ,

Id71HJj]fhvl;jI'l'IJ7I'1ij.Jnhfi'i~m1BU

GJct ~H'niU!lU:: "l\lll'tfl)ultlfl" ;-3U~'tl~ I oC\ U dA' ~''-I

IW-3'1l-3'WU'tln1J <;>ct ~,n 1U~lU~ "l\lll'tflil~" " • o¥

2.Jlv1-3llfim~u::'tl::1JUlu'Unti';ll UUfI-3U".:j "' ..'" .., 4 iIf11Hfl1'HHl.:jfl111fl1CU.:jll1Ln6tJ mo

'" .,I 4", .. m~'t11't11U'tl G1ct ~,n'l~'W-32.JVlflfl"2.Jnm)j ...., .,I.... '..1

mn'lll"UU2.JflUl-3~Ult.,.:j'tlfl~ f1fl GJct ""1 'tlUun" .'bJflflfl~ln ~ ""1 no fi)a' mt7 n1Hn'71ijPlm~llff

1 , II'

ff.3flJ./U(JUfJUn1:n':'ffuiuU7'11f]vff.Jfluf1J./nUH7 ... ,

n7':00nI'l1(Jn71nf]f]7'ff~7n11J./

U~ ~1~ i'l1 Ml f Ufl ~ fl "2.Jm 'HlJ tt1J1J'1 'Ill 'Il1fl ~ 4 1,q.eJ, ", • 6'UtJ2.J~.:j'12.J2.J't11Hi'l1Llnml2.J't11.:j~l ~ "Cll•

.1 -.. A'1'4lwn~u'::191i'l1t'l~., ~. ~H'l1 n 2.J2.J'tlH•

.1 ".1 ~ .. .... '1"u'~'Uu'::'Ufl2.JmH)"2.Jm'fU'1'1l1'1lH1UU2.J ~

" ~2.Jf)i1U~lUlifl.:jml2.J't11.:j~l Glct ~"1 It''~

" .,1..1 ..l A' <I ~ ',A' ~ " "'I'1')2.J1niu'tl flU 1'U'tl'U'1Jf)l'WU.:jflU ~ 'LlflU•

IV "" a 'oC!l ...... ~'YIjj LUfl'1lYHll'/'jfl '11'lfl'lfl VlU £JlJ SUi).:j fl'.j~ ~lJi41 'YI tl

~ , ~IJ , '1'" .1 - ..lDo fl11u'tlmU2.J1 )J2.Jm::Uflu1::1~i'l1f11'l'

i" ~ rh't11UU1:~i'l1f1~ftt1J1J'1'1l1'1l1~UU)J'111~ • l' " .01

IClU fl112.Jm.:j~1'1Jfl"I'l1fl1.:jt'tl'Wi f111'W~l'fl-3 " , A' .r.' I

fl1''W~Ll.:j2.J2.J '1~!\Jm"flVlu un'll1)J ,

'lJUltJml2.J, 1\l~2.J\l'HJ.:jtiu'1~'I1q~'I1cltlU

~2.JU':;V1~l2.J nU'U'1'1l1'11 ti1u~.:j -,r(;lrhl~ U.:j

lfJ f1f.:l~M(;l~;t'l,rUW1:;iJU2.J1111l'll I~U')~riltitliJ "

Cl:: ID f1f.:j

f1tlH;flllfU~'IJ fl.:j1l'll1'll1~U U2.J'll1~~ fHtl'UW~::. , ).j111nl1,,~6'IJfHU"::'1l1'1lU l~'U Populist eth.:lV.:l

..... A' " ..l u1 11'1l1'1l1~UU).j\lUUUUfI~.:lDtln'llV11 ~tJl1fl1't1fl1'U U

if~ ~t1u 'W~ tl2.Jtiu llfl".:ltl tlfl'lum12.Jm.:j,i1~ m)~", " mu

.." 'tlft It'l~~'' a" ~.:l'l1 "1 Ultl'U11i'lU::~tl'W1:: l.l111nYI'l;6'IJtl.:ju~::'If1'1l'Utt1JUl1cl.:l GJct "Cll ~lU• 'I1rt.:jm'ui:llr(12.JU1.:l, tt~.:jD~" Rflri1Hilfll1~2.J115fl '1Jfl.:lQ"2.Jfmcl~1'1l1'1l1~UU2.J ttl'll Populist King

i'UDm'llu cl'tlnlfl~~tio 1.« ~D nmlfl~.:j"'U'lJfl.:l Populist

Kine ifll~t1UI~.:ltlU2.Jl '"" II'" "

11.:l fl~;J llll~if~ 1lt1U'I1UU~1 Vfil ~tJtiu',U2.Jll 'W ~1::~ 1.:llUll" .~ ~ ~ . fll'WfI::'tlfl'U'IJ 0-3 flU ll"~nu t,

" " ... • .f!!Irl. ... .f!!Irl.. I

'tl.:jml'U~ fl1"~Cl~ m1~Cl"IJJ1 nmtW1n'~~lU'lJtI.:lmUJ III ..r~.ef,..... ,C: c!:I ~ 1

m.:j1l111UUUn2.Jflf]llfU:: Populist tltJ1.:lV.:l rHlNMl ~v

th~'Il1'1l'U t~ull'Ydl~uu~::~l'1lUflUltl.:l llfl~tllffU",n\il rilll1'

ml2.Jm.:j~l~il Popylist King nCllut~Ua'Ur'" l~(jl""Nfill "'12.Jl.,m~lfl.:j'~fI::~1n~.:j~thu ~riwu ltJV1(j.:jfltltl Ull;lU

9lCl11tl tt'tlU'tlfllt'I'h. " 'IIf)lt~t'WU.:j~~~'W61rhtTuclf)2.Jl;lfi.:j Populist King '1~

5'tl5tfl~~Wtll1.:l11CllU~tl '1'1f1'1f1~uu2.J1M21'lJ6.:jm::t.llJ~'tltJ

'~i~ ttl'll llRm., II fl ').:j 111 m.:j tl tl n'IJ tl.:j d'.:jfl2.J1Ufll ') ~~ ~~~:: UU

nnl~tl.:jif1l~t1U'Wl~ U~I'W~1::'1~1'1l1~UUlJ111~IUtJQ\il2.Jm~ru 'tlHU~::~i'll",~f liluri1Ul1ti.:j'IJtl.:l~1~U'lJtl.:lm~f.Jl.ltl'1'tltJlll ~~llt1u ' ,

unu'J::~i'l1t'l~f'l'Uti'.:lfl2.Jl'tlu1ilU1'U2.Jln Clmm'Ulf)l

l1i'lU~'IIfl.:ll ~lm.:j 1'tl'Wi 2.Jl1 i1U'Iltl.:j~UU1U ua') tl112.JUU1.J'., iucl'tl5 L"'~ ~ti tll1.:jl1"lU ;.:l "'6~fla f)-3ti\Jl1i'ltJ::U'::l~ ff1 Md' 'IItlW\ll •

iU'IIfU::~NfI'U~')'umlU' 111U'Illlfl~ llvj t1~ 1l1'U 'W~ ::~U '\I ... '\I

tTnu'::~i'l1f1",fu'1l1ml£I lfl~ ~titl~1 U.:ll'Ul~ tJ'U l;lnll1.J 111111 r ., ... : : ,,~

ntlU "'tlliU ~:;ll W~l1"l UmUIJJ1'U

U1::'Ifl'1fU ~"lU 'W~:: 1U fl71 Ul111U 'Ill IfI ~ 'ilti f) ~ ') 0111 tJ v v

i'llf1~~tlcl1.:l ttJ til tNum.:l'u~., .:j2.Jl

, tTnU1::1~ tTl"'", 1\!~11 fl~ ~ti tl ~1U.:l1 'U1'111 fl1 ~ ~ ~ ltJ II 1'tlUli'l1f1"f ll~t~tlUV1l~fil.:lnU

• ~ -3'11 2.J V)1l1 U fI tTU'" UU~11l UU.,:: 1~ i'l1 f1" 111U U~ 1'll1 , ' , 'Ill~UU2.Jlri1·il1~ iH.:ll~uml2.Jm.:ji1'1lfl.:j l~lm.:ll't1'W'1 1T1Jmn, ~f1I1,r£I fllJ\!1011 GI1n'tl5 ~1'1l6 ,;)tJ fl.:jfl1::q2.Jtll'tl £I' 'Uif'il ~ u'U

lOUUD112J,j1~1~ftl£1Vli''\la~L 'W I~l'~V'U Ifl2.J tl'h~tJl'tl VI~ll~fl'U'\,;)U1::'WiRl CI" f flU iUl1tinh.:j'\uilf1uitll1clH::l~1ri'l,;)IJJ1U~.:l1 Vi 0mf). , ,

mn I'lJ1~ tl.:l m"ll""~ m"l~'Ufi 'h (\~'tln 111 ~ U).j).jl.l'IJ tl ~ U~ d~ .. ... ...

RlflmllUUnI11'1l1~UU2.J

J ..A.., " ~ ~ .. IXI'W~l~'tln t'I1Cl U2.Jl.l2.J'tlf'l'U'WU ~ ::f1~1.:l fI1l2.JV)U\illU t'l1 Uu mJ, .

'1~~llU • ~I '.1111 "" • A' 4 '1 (LuU u LV) 'I12.J11f1112.JmHl11UU'UIJJ2.Jtl~ 'U~n l'IHlt'l

i

r-----------------------

iUJ1l~\)UL1J~v~L·.nh~uL~U'h1~1l~ft~t1'IJfln ~uL 11 tJ ~~ mJ ~ ::i'~fn a~ ~'lfU '1d~t~ [Jill ~1 L~U~ 1l~ nu'l \I

lln L11~ tJ~ ~~ f1~L~hl vn:: La tJ'1fl'IJLl1 Vnal~l ~f1~JJ~lll"lU" 'v ., Uo~t1lJ1h:;i~fnaflfL~

l.h::i'~fn l1~7 LL U1.J '1 'lfl 'lfl ~il [J~nft flJJ1.h::,nl1 L'l eUl1

iltJl~ Ll1~vv::l'tll~ul~urlll1i1.mU1Ul1"~ lu'1lfU::~ L'l LitJn¥fdh1'::1.J1.J'fl1,~n1l1 f.I~VlrlU~~\fI LiJu

ti mliu L~ tJf1 ~ v~'l1~ lV11'lfU Ll1lnh ::i'~rl'1 Mlf~ LiJu Vl nft1lJJ

Ui::ftll1l1Um~111lii n

l11~fH)f1~~L~hin"ll1\1m LLft':Il1i'~"hnnNmJurJ'\I:: , " ..

~1tJ",aul~nlm~nfl\fl UUliJUfl1'~\fIlLU1.JlltllV1l1V1 (~\fI1lth~.. , .. Dl\11,61l7::L1flnL~11L iJ'IJ't11~1l ClnLLUuLL[Jna1'IJ) .

'" r"''' 4' ' .. I ~ ~ Ll'l'1:u,:1?\rtl"''1' Ll'lJ 'lJ [J1n~ 1l ~lJ' ::1'11 'VI L11 Uri1Ul1U~

'II D~mllj LiJuL'VI V LiJ'lJrl1Ul1~~'Il Cl~~1\f1UTI11~ LiJ'lJL'VI [Ja1JtJ

huJVlml'1 (0)00 TI~Nl'IJlJ1 \I::rll"11i'~'h1mL~'lJlfl~lLiJ'lJlL'lJU , .. Du'lM~l~

~11).Jl~Uti~~).J~~~1~fnff~4 (historical culture) LL'lJ'lJ

'lll V~ fJ~ nnfl11).J;~,~1~ffl tl~f LLU'lJ Lihwl nci tl).J~'d:: ffl'Jl? IV, I I I

R~ii nmlfUlhl'IJlin L11l ~ 1l ~"iil11'11li L~'lJril'IJl1i1~'Il f) ~ , nnf'lt1lllu1lLCl::jmm::LiitJu'1lf)~lllf1 (a~f1~) L;at1U11fl~iH

~n~ftl1i~uulim~a~H)l~tln~1l~m~ff\l\l:: ~::'lb[Jrilh1 "

1::LiitJ'lJ'lJtl~1M (ff~rlJJ) loijl1UL;;1'tl[Jiu~1V L~~l::nna;H" .. .. ri'~M~1)f11,rll Vl1 Cl\fl,i1af)~ lammiJ'IJ text LLa::fimmln~al1fi

,~ .. , " .. 'I 1/ .... ~ .. ".I Ll~ "1\1 \I::~~ rurllm11.Junn l'IJf111t111~flJJml1JJl Vtl~fl11ml1

~ tln61ffl1"::~ UI LL 'lJ1.J\lU'lJ~L ;tl"11 L~Utl11JJ"1~ 1l V1~ a n1 ~tn '" '1 ,., ..l..l .. IDl" ~~ 'If'lla~''l,a~'l1'V1V1'~Vll~TI11~'''~ (faClUa ly correct)

,.J ~.,., ......... i

DtJ 1-l11 L'ilrll~\..,,~null1::1Mlnf1fn~vi11'-1

flmuf1.hd~flf7tf" flwuFiunfW7lfii7ib1fJfllntN II fiG ~

111m n7~i7~~Fiun1h:1~f't1tfPltJtiuW~:'171fw.Jf(7,)"7'1lnP1 .f ~ ,J ,J , .. • 1':: ... ~ .. ¥ .. ..:t..'II I' 'I1U" tJIUtJI '1J)] 7fIIUfJ '1UU7u'1"NPlIWtlU fJ.JPlfNiJ 7n'tJu~JJ7fJ Wi ill'.. ,J ""1 II II ., II "'If...., , •NHJP1m~PW)MtJum)u~U HI'IJ7~ul'IJ7'1f)fJ U1JJ,1fm~(1nlfltN ~. . ~fI"nu fPl tlFlUtU 71tf.J

l~ujj~~~,h::l~fl1a~ (historical culture) L~'lJ'lJ d "'AI u.e. ~ QJ.eI!'1'

\ll':iVl LL(l~).J':i~ n'UO~fI11).J1lJ':1:::1~flli;lA·m 'lJ'lJft~m b't UItJ .1 .... 1 '1/ '\ I '" .1 .. VA .. M

Q01J::'fl::U'lJ'UfWnnM flU . L).JLt1V~f1l~1Jn1~1J).J1Jq!tyl

"t ,,. _1.c..uQ. 1 'l:l.Q o1Q. U ... f v. JJ~ f1l11J ]1 VI fll ffUl ).J ~ tl'Jlli't'U\" tl.a1~'\Hi1':1).J1J 'dnA

ffHm;LL'lJ'lJirnm1im':lw 1.1qj111'tJa~1;U'IJ15,,~,h::wi'llnf1'

LLU'lJ [Jlnfia~u'::t'll'fl '~L'l tl11:f11~nUN~~~ln'1l LLflf11~llh~ (~al \I 11:: liJ UUtyl11'tJ a~ i'\i1J'lJ15'.i'~f1l1 LLt'l1~111ml).J ILLa:: i111

Rn1l1'1lfN111[Jt~[J'1~Ln[Jn1~)

l.h::wrtlaf1"1'l11'111~U[J~~~Lril il1~~~ J ," "i i"ILiJ 'lJmm~1~1[Jfl1\11n)W 11~ fl1[J f1~'fIOl1H

1\i1J'lJti,,~1l,::wftlnVl7LL'lJ1.JLfl1 nrlll~a~m~l~

f1 an Jlml~'LL'lJ1.JilU'lJ lH'l::ff\l ll::ilu 1l~ ~LLli' LLtl I ...

UCl'U LVlJfll\1U'i::LU [J1.Jff-lfl~ LL1.J1.J'll'lfl'lfl~UtJ).J• .. "'.. I"'" ,.. .c:C ,,~ 4 ~ n11 L'VU '1J~::1 VIi'll aVl ~\I ~~l1Ul'V1 N~f1'1l1" ". ,

Vlaf161i'111~~m~l\'lJ1.JilU1.J L~"L Vl aflU"'~l-l.. . 11\1Llln1iflflft11111~ali LiJ'Ufil'tJa~fi1 LfN'" ~

... :: ~ I q ~ ~ ,,-lUUL~ 1lrlui'VI tJ1.Jaml111'1J'fl L' [J'U'Vl1 ~~'i::1~ ~ .. .... .I I 11' iJI

rnnfl1 ll~~1.J1.JnmJ'lJl\fl~ ~ l1l1a~1.JU I'lL u~m

dlLi\l i~lLn ml~nl1Yfl~ ml~fl1rJflijhli'IJ'lJ'lm

rl11~dli7n i'IJ1.Jtyfl (U'tJ o~wI::~l1lnl1fl16. , ..