Rotary Samachar - June 2015

Annu

al Su

bscri

ption

Rs.4

20RotaryNews India@NewsRotary

Annu

al Su

bscri

ption

Rs.4

20RotaryNews India@NewsRotary

June 2015

Vol.3

2, Is

sue 1

2

P_Wrapper_Front_Front_Inside_June15.indd 3 29-May-15 12:21:39 PMUntitled-3 1 11-Jun-15 4:08:31 PM

MDPETS, H$mob§~mo ‘o| gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ &

{MÌ: a{eXm ^JV²

07 g§nmXH$ H$m g§Xoe

08 AÜ¶jr¶ CÀMmaU

12 ep³V, g’$bVm Am¡a emZ H$m EH$ g§¶moOZ

22 AmË‘ {ddY©Z CZHo$ {b¶o Zht

30 Am{W©H$ {dH$mg: ‘wX²Xo Am¡a MwZm¡{V¶m°±

32 H$mob§~mo ‘o| PETS K{S>¶m°±

34 amo B Ho$ ZoVmJU Zht ~pëH$ AÜ¶j Am¡a Omoerbo ³b~mo| go ~Zm h¡ amoQ>ar

40 emhr {Xëbr - EH$ Eo{Vhm{gH$ JwbXñVm

46 V~mhr Ho$ A§Mb go

50 ñ¶mhr ‘o| Amo nr H$s OrdZr

52 amoQ>ar B§{S>¶m arƒg AmD$Q> Q>y> hoën Zonmb

54 AØþV EZoQ>²g

56 ^maVr¶ {H«$Ho$Q>66 J«oQ> gå‘a gmbS>g²

68 gyaV AÀN>r, Vmo gohV AÀN>r

71 g§Kf© bo{H$Z hma Zht

72 E Q>´pâb OZu ...

76 Amo’$! dmo ObZ!

{df¶gyMr

22

52

68

12

30

46

40

32

nardrμO ^JV² Ûmam H$da ’$moQ>m

56

34

Untitled-3 2 11-Jun-15 4:08:31 PM

MDPETS, H$mob§~mo ‘o| gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ &

{MÌ: a{eXm ^JV²

07 g§nmXH$ H$m g§Xoe

08 AÜ¶jr¶ CÀMmaU

12 ep³V, g’$bVm Am¡a emZ H$m EH$ g§¶moOZ

22 AmË‘ {ddY©Z CZHo$ {b¶o Zht

30 Am{W©H$ {dH$mg: ‘wX²Xo Am¡a MwZm¡{V¶m°±

32 H$mob§~mo ‘o| PETS K{S>¶m°±

34 amo B Ho$ ZoVmJU Zht ~pëH$ AÜ¶j Am¡a Omoerbo ³b~mo| go ~Zm h¡ amoQ>ar

40 emhr {Xëbr - EH$ Eo{Vhm{gH$ JwbXñVm

46 V~mhr Ho$ A§Mb go

50 ñ¶mhr ‘o| Amo nr H$s OrdZr

52 amoQ>ar B§{S>¶m arƒg AmD$Q> Q>y> hoën Zonmb

54 AØþV EZoQ>²g

56 ^maVr¶ {H«$Ho$Q>66 J«oQ> gå‘a gmbS>g²

68 gyaV AÀN>r, Vmo gohV AÀN>r

71 g§Kf© bo{H$Z hma Zht

72 E Q>´pâb OZu ...

76 Amo’$! dmo ObZ!

{df¶gyMr

22

52

68

12

30

46

40

32

nardrμO ^JV² Ûmam H$da ’$moQ>m

56

34

Untitled-3 3 11-Jun-15 4:08:32 PM

4 amoQ>ar g_mMma OyZ 2015

EbrgZ H$m ~{‹T>¶m H$m‘-‘wIn¥ð H$s Vñdra‘B© A§H$ ‘| CËH¥$ï> Am¡a CëboIZr¶ boIm| Ho$ {b¶o ~YmB© hmoŸ& boI {Z:ewëH$ Am°ZbmB©Z {ejU H$m OmXÿ, EbrgZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go br J¶r EH$ ~{‹T>¶m nhb h¡Ÿ& ¶h EH$ àoaH$ Am¡a àmoËgmhH$ boI h¡ Omo amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ gmjaVm H$m¶©H«$‘ go ‘ob ImVm h¡Ÿ& {ZpíMV hr ¶h ‘§S>b ñVa Ho$ ZoVmAm| VWm CZHo$ gm{W¶m| H$mo EH$ g§H|${ÐV {ZX}eZ {XbmVm h¡ Vm{H$ do amoQ>ar B§{S>¶m gmjaVm {‘eZ Ho$ CÔoí¶ ""àË¶oH$, EH$ VH$ nhþ±M|, EH$ H$mo {gIm¶|,'' Omo ^maVr¶ amoQ>ar H$m EH$ d¡pídH$ gnZm h¡Ÿ& BgHo$ Abmdm, ¶h ~ohX ’$m¶Xo‘§X h¡ Am¡a à^mdH$mar ê$n ‘| bmoJm| VH$ nhþ±M nm¶oJmŸ&amoQ>o[a¶Z ‘oOa S>r Ho$ μOaoH$a (godm {Zd¥Îm) amoQ>ar

³b~ Zm{eH$, A§~mS> - ‘§S>b 3030

EbrgZ Ho$ g§ñWmnH$ ‘mB©H$ ’$sarH$ Zo Am°ZbmB©Z {Z:ewëH$ {ejU àXmZ H$aZo H$m EH$ ~hþV ~S>m H$m‘ hmW ‘| {b¶m h¡Ÿ& CÝhm|Zo Omo H$m‘ {H$¶m h¡ dh CZ bmoJm| Ho$ {b¶o AË¶§V ghm¶H$ {gÕ hmoJm Omo BpÀN>>V {ejm nmZo Ho$ {b¶o ~S>r ’$s XoZo H$s h¡{g¶V Zht aIVo hmoŸ& amoQ>o[a¶Zm| H$mo Mm{h¶o {H$ Bg gyMZm H$mo àgm[aV H$a| Img H$a gaH$mar ñHy$bm| VH$, dh ^r, N>moQ>o eham| Ho$, Ohm± ^maV gaH$ma {Z:ewëH$ B§Q>aZoQ> godm¶| àXmZ

H$a ahr h¢Ÿ& gmW hr, ¶h I~a CZ J¡ g g§ Am| VH$ ^r nhþ±Mm Xr Om¶o| Omo Jar~ ~ÀMm| H$mo {e{jV H$aZo Ho$ H$m‘ ‘| bJo hþ¶o h¢Ÿ&

amoQ>o[a¶Z Q>r S>r ^m{Q>¶m amoQ>ar ³b~ {Xëbr ‘¶wa {dhma - ‘§S>b 3010

{Zñg§Xoh Xmo AmXe© à{V‘mAm| H$m àH$meZ EH$

AgmYmaU à¶mg h¡Ÿ& BZ‘| EH$ EbrgZ h¡ Am¡a

AZoH$ BVa Eogr "à{V‘m¶|,' Omo TEACH (B©-nR>Z) Ho$ EH$ nhby H$s H$m‘¶m~r H$mo

dmñV{dH$ ~ZmZo, amoQ>ar B§{S>¶m H$mo ghr nW

{XIbmZo, à{VñnYu ~ZZo Ho$ B§VOma ‘| h¢Ÿ&

Bggo gm{~V hmoVm h¡ {H$ {S>OrQ>b (A§H$s¶)

gmjaVm Ho$ O[a¶o D±$Mo XO} H$s {ejm g§^d

h¡Ÿ& ‘{hbm ‘wp³V Ho$ {b¶o AmnH$s qMVm,

g‘¶ H$s ‘m±J h¡ Am¡a ‘{hbmAm| H$s BÁOV

H$mo ~Zm¶o aIZo H$s AmnH$s {Za§Va Vbme

H$m’$s Ah‘r¶V aIVr h¡Ÿ& BVZr ‘hÎmm aIZo

dmbo ì¶p³V¶m| H$mo àH$me q~Xþ ‘| bo AmZo

H$m AmnH$m gVV à¶mg, amoQ>ar Ho$ Agbr

VmËn¶© Ho$ AZwê$n h¡Ÿ&amoQ>o[a¶Z Aê$U Hw$‘ma Xme

amoQ>ar ³b~ ~arnmS>m - ‘§S>b 3262

g§nyU© gmjaVm H$mo df© 2017 VH$ bo AmZm

em¶X ‘wpíH$b ‘mby‘ hmo gH$Vm h¡, bo{H$Z

‘wPo ^amogm h¡ {H$ ¶{X amoQ>o[a¶Zm| Zo Bg ‘wÔo

H$mo CR>m¶m h¡ Vmo, OëX hr h‘ X{jU E{e¶m

Ho$ gmjaVm Xa ‘| CëboIZr¶ n[adV©Z XoI

nm¶|JoŸ& h‘| Vmo ~g ‘mB©H$ ’$sarH$ VWm S>m°.

gwZrVm Jm±Yr O¡go bmoJm| H$s Oê$aV h¡, Omo

Bg Vah Ho$ ~Xbmd bo Am nm¶|JoŸ& h‘oem

H$s Vah, ‘B© A§H$ ‘| gpå‘{bV BVa {df¶

^r AË¶§V gyMZmË‘H$ VWm amoMH$ h¢Ÿ& H¥$n¶m

Eogm hr Omar aI|Ÿ&amoQ>o[a¶Z S>m° amOo§X qghmZr¶m

amoQ>ar ³b~ am¶nwa doñQ> - ‘§S>b 3261

‘mB©H$ ’$sarH$ Am¡a ‘mohå‘X ¶wZyg Zm‘H$ Xmo

‘hmZ hpñV¶m| H$s XmñVmZ, g‘mO Ho$ A^md J«ñV

bmoJm| VWm X{bV dJ© H$m CËWmZ H$aZo Ho$ {b¶o ha

{H$gr H$mo ào[aV H$aVr h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Z gw^|Xþ ‘moh§Vr amoQ>ar ³b~ Z~a§Jnwa - ‘§S>b 3262

amo B {ZXoeH$ à^mH$a H$m àW‘ {dMma dV©‘mZ

AÜ¶jm| VWm CZHo$ gm{W¶m| Ûmam ewê$ H$s J¶r

n[a¶moOZmAm| H$mo nyam H$aZo H$s Ah‘r¶V na VWm

{díd ñVa Ho$ {H«$Ho$Q> ‘¡M Ho$ gmW CZH$s VwbZm H$aZo

na Omoa XoVo h¢Ÿ& EH$ Vrd« ê$n ‘| "g§~Õ' amoQ>o[a¶Z

Ho$ ~mao ‘| ^r g§{já {ddaU {X¶m J¶m h¡ {Ogo

g^r dV©‘mZ d ^mdr amoQ>o[a¶Zm| H$mo n‹T>Zm Mm{h¶oŸ&

amoQ>o[a¶Z E‘ Q>r {’$brn amoQ>ar ³b~ {Vê$dZ§Vnwa‘² g~a~Z - ‘§S>b 3211

amoQ>ar g‘mMma ‘| àH$m{eV g^r ‘hËdnyU© {df¶

dñVwAm| Ho$ ~mao ‘| g§nm{XH$m h‘oem gQ>rH$ {MÌU

H$aVr h¡Ÿ& ¶h Am¡a ~mV h¡ {H$ ha H$moB© amoQ>ar Ho$

~mao ‘| A{YH$ OmZH$mar nmZo Ho$ {b¶o n{ÌH$m n‹T>Vm

h¢ ³¶m| {H$ Bg ‘| {^Þ ‘mZdVm n[a¶moOZmAm| VWm

godmAm| na g§H|$ÐU {H$¶m OmVm h¡Ÿ& ~mb H$Ý¶m H$mo

^r {ejU, nmofmhma, ñdmñÏ¶ ajm VWm BVa AZoH$

Eogr gw{dYmAm| H$m Cnhma {X¶m Om¶| Omo bS>H$m| Ho$

{b¶o {X¶m OmVm h¡Ÿ& gmo, g§nm{XH$m H$m ¶h {ZdoXZ

{H$ CÝh| CS>Zo Ho$ {b¶o n§I Xo§, h‘ g^r H$mo Xr¶m

J¶r ghr gbmh h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Z amOHw$‘ma H$nya amoQ>ar ³b~ ê$n ZJa - ‘§S>b 3080

ZoÌr¶ {df¶

‘B© A§H$ ‘| ‘w§~B© go EWr¶monr¶m VH$ erf©H$ na

EWr¶monr¶m J¶o Z¡ÌrH$s ì¶mdgm{¶H$ à{ejU Xb Ho$

~mao ‘| g§{já ~a àH$m{eV H$aZo Ho$ {b¶o YÝ¶dmXŸ&

AmnHo$ Bg {hVH$ar md àXe©Z H$s gamhZm H$aVm hÿ±Ÿ&amoQ>o[a¶Z gwhmg ~r ZmB©H$-gV‘

amoQ>ar ³b~ ~m±~o M|~ya doñQ> - ‘§S>b 3140

boI H$ê$Uml¶ Ho$ {b¶o ~YmB© hmo; h‘ ‘r{S>¶m ‘|

qOXJr Ho$ BVZo à{VHy$b nhbyAm| H$mo XoIVo h¢ {H$

AÀN>r KQ>ZmAm| H$s AZwHy$b Am¡a AmemdmXr I~am|

H$mo n‹T>Zm ñ’y${V©Xm¶H$ bJVm h¡Ÿ& ¶h ˜~a AZoH$

‘B© H$m A§H$, ~{T>¶m

‘B© A§H$, ha H$moU go dmH$B© {XbMñn Am¡a

à^mdembr h¡; ^mdwH$ Am¡a {Xb H$mo Ny> boZo dmbr

H$hmZr {Xb H$s ~mV... ^maV-nmH$ e¡br go go ewê$ hmoH$a ‘wamXm~mX Pw½Jr n[a¶moOZm; H¡${X¶m| Ho$ {b¶o kmZ H$m Xrn; Jar~ ~ÀMm| H$m Amb¶, amoQ>ar {dÚmb¶; H§$Q>§Mr‘b¡ H$s H$hmZr VWm CËH¥$ï>

g§nmXH$s¶ Xmo X{e©¶m| H$s XmñVmZ VH$ g^r boIm| ‘|

g‘mO Ho$ {b¶o ~{‹T>¶m g§Xoe {X¶o J¶o h¢Ÿ&

Jwbmb¡ H$s H$hmZr n‹T>H$a ‘oar Am±Im| go Am±gy

N>bH$ nS>| Am¡a EH$ VH$br’$ewXm b‹S>H$s H$s, Omo

EH$ J§^ra {Xb H$s ~r‘mar go nr{‹S>V Wr, A^yVnyd©

ghm¶Vm H$aZo H$s amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm gmCW {gQ>r

H$s ‘mZd godm ^mdZm ì¶³V hþ¶r h¡Ÿ&

Amn Ho$ nÌ

OyZ 2015 amoQ>ar g_mMma 5

We welcome your feedback. Write to the Editor:[email protected]; [email protected]

amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {b¶o AË¶§V àoaH$ gm{~V hþAm, {OÝh|

Eogr n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$aZo Ho$ {b¶o {H$gr

CËàoaH$ H$s Oê$aV ahVr h¡Ÿ& ‘¢Zo h‘oem go hr EH$

Eogr n[a¶moOZm H$m¶m©ª{dV H$aZm Mmhm Am¡a A~

h‘mao ‘§S>b ‘| Bgr Vah H$s n[a¶moOZm H$mo ewê$

H$aZo Ho$ {b¶o ‘wPo àoaUm {‘br h¡Ÿ& Bg Vah Ho$

àoaH$, {dñV¥V gyMZm Ho$ {b¶o {’$a EH$ ~ma ew{H«$¶m

Am¡a O¶lr H$mo ^r Img ew{H«$¶mŸ&

amoQ>o[a¶Z hm{X©H$ emh amoQ>ar ³b~ Ah‘Xm~mX doñQ> - ‘§S>b 3051

AZmoIr XmñVmZ

AmnZo {Og Vah go Xmo XÿaX{e©¶m| H$s AZmoIr

XmñVmZ H$m ~¶mZ {H$¶m Wm, ~S>m amoMH$ WmŸ& ‘B©

A§H$ ‘| àH$m{eV boI {Z:ewëH$ Am°Z bmB©Z {ejU

H$m OmXÿ AË¶§V gamhZr¶ h¡Ÿ& A~ h‘mar amoQ>ar

g‘mMma Kaoby n{ÌH$m ~Z J¶r h¡Ÿ& Ka H$m haoH$

ì¶{º$ EH$ ^r boI {~Zm n‹T>o Zht ahVmŸ& VmÁOw~

h¡ {H$ BVZr VoOr go ¶h H$m¶mnbQ> hþ¶r h¡Ÿ& AmZo

dmbo {XZm| ‘| AmnH$mo VWm AmnH$s Q>r‘ H$mo ha Vah

H$s g’$bVm H$s ew^ H$m‘Zm¶|Ÿ&

amoQ>o[a¶Z H$Z©b JmonrZmWZ² amoQ>ar ³b~ dS>³H$ZMoar - ‘§S>b 3201

‘B© A§H$ ‘| h‘mao ³b~ H$s n[a¶moOZm H$mo àH$m{eV

H$aZo Ho$ {b¶o YÝ¶dmXŸ& boI g‘mO Ho$ {bE

IweJdma {XZ bmZm h‘mao ³b~ Ho$ gXñ¶m| H$mo

A{YH$ godm H$aZo na ào[aV H$aoJmŸ&

amoQ>o[a¶Z OJXre Oo ‘mbw

amoQ>ar ³b~ Jwb~Jm© gZ{gQ>r - ‘§S>b 3160

^rVar AmdaU n¥ð> H$s Vñdra| AmH$f©H$ Am¡a ‘Z

‘mohH$ h¢Ÿ& ñdm‘rZmWZ² H$m g§{já Q>rH$m amoMH$ ahmŸ&

Xmo XÿaX{e©¶m| H$s XmñVmZ àoaH$ h¡ O~ {H$ EbrgZ

VWm J«m‘rU ~¢H$ na boI, ³b~ Ho$ ZoVmAm| Ûmam

AZwH$aU ¶mo½¶ h¡Ÿ& {S>OmB©Z CËH¥$ï> h¡Ÿ& AnZm AmJo

Ho$ Am¡a D±$MmB© H$s Amoa OmZ dmbo, g’$a H$mo Omar

aI| amoQ>ar g‘mMma !

amoQ>o[a¶Z Z¡Z Zmam¶UZ²

amoQ>ar ³b~ ‘Xþa¡ doñQ> - ‘§S>b 3000

amoQ>ar g‘mMma A{V gyMZmË‘H$ h¡, em~mg! ~g ‘oam

¶hr EH$ gwPmd h¡ {H$ h±gr, ‘OmH$ ¶m MwQ>Hw$bm|

Ho$ {b¶o EH$ n¥ð> {Z¶V H$a X|Ÿ& AmOH$b H$s Bg

VZmdnyU© qOXJr ‘| BgH$s ~ohX Oê$aV h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Z kmZ AmhþOm

amoQ>ar ³b~ O~bnwa - ‘§S>b 3261

{Xb H$s ~mVamoQ>ar g‘mMma ‘| Jwbmb¡ Ho$ ~mao ‘o| {bIm boI {Xb H$s ~mV n‹T>H$a ‘¡¢ H$m’$s à^m{dV Am¡a Iwe hþAmŸ& amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm gmCW {gQ>r Ho$ g^r à¶mgmo|, CZH$s ‘oh‘mZ ZdmOr Am¡a godmAmo| H$s gamhZm H$aVm hÿ°±; ³b~ Ho$ gXñ¶mo| Zo Jwbmb¡ VWm CgHo$ n[adma H$s ~S>r AÀN>r XoI^mb H$s Wr {OgHo$ {b¶o CZH$m ew{H«$¶m AXm H$aZm Mmhÿ°±Jm& ‘¡¢ A‘arH$m/¶yan Ho$ {H$gr AñnVmb go Jwbmb¡ H$mo g§nH©$ H$amZo H$s H$mo{ee H$ê°±$Jm Vm{H$ CZH$s eë¶ {M{H$Ëgm H$s Om gH|$Ÿ& ‘¢ amoQ>ar ³b~ q‘Jmoam ñdmV Ho$ AÜ¶j ’$μOb ‘m¡bm H$m ^r ew{H«$¶m AXm H$aVm hy± Omo Bg ‘m‘bo ‘| nyar dMZ~ÕVm Am¡a gaJ‘u Ho$ gmW g§~Õ hþ¶oŸ& Bg {deof g‘mMma H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ {b¶o {’$a EH$ ~ma AmnH$m ew{H«$¶m AXm H$aZm Mmhÿ±JmŸ&

amoQ>o[a¶Z AZda h¶mV² amoQ>ar ³b~ q‘Jmoam ñdmV - ‘§S>b 3272

‘B© A§H$ ‘| {H$aZ μOoham Ho$ boI, H¡${X¶m| Ho$ {b¶o kmZ H$m Xrn n‹T>H$a ~ohX AÀN>m bJmŸ& Am¡a ‘¢ Bg ~¶mZ go gh‘V hÿ±... ""amoQ>ar ¶hr ‘mZH$a

MbVm h¡ {H$ ha {H$gr H$mo Xmo~mam ‘m¡H$m {‘boŸ& ha {H$gr H$moŸ&'' ¶h amoQ>ar ³b~ nQ>r¶mbm {‘‹S>Q>mD$Z H$s EH$ CËH¥$ï> nhb h¡Ÿ& H¡$XImZo ‘| g~H$ H$mo EH$ à^mdH$mar nwZadgZ VarHo$ Ho$ ê$n XoIm Om ahm h¡ {OgHo$ ‘mÜ¶‘ go ¶hm± Ho$ dmgr¶m| H$mo ~mhar g‘mO Ho$ gmW g§nH©$ ‘| bm¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a CZHo$ AnZo ‘yë¶m|, bú¶m| VWm àmW{‘H$VmAm| H$mo gH$mamË‘H$ VarHo$ go nwZ: ‘yë¶m§{H$V H$aZo ‘o| ‘XXJma gm{~V hmo gH$Vm h¡ gmW hr gmW do Amdí¶H$ ì¶p³VJV, gm‘m{OH$ VWm VH$ZrH$s H$m¡eb hm{gb H$a gH$Vo h¢Ÿ& Bg {H$ñ‘ H$m {ejU

à{Vê$n BZ H¡${X¶m| Ho$ H$m¡eb Am¡a ¶mo½¶Vm H$s H${‘¶m| H$mo Xÿa H$aoJm Am¡a CZHo$ ì¶p³VJV {dH$mg Am¡a g‘mO ‘| CZHo$ nwZ:àdoe H$mo AmgmZ ~Zm XoJmŸ&

bo{H$Z B©-nR>Z àUmbr na Omoa {X¶m OmZm hmoJm Vm{H$ do gmja ~ZZo Ho$ H$m¡eb Am¡a J{UV d A§H$s¶ ¶mo½¶Vm hm{gb H$a nm¶| Omo H¡$X go [ahm hmoZo Ho$ ~mX Am‘ qOXJr ~ga H$aZo Ho$ {b¶o Oê$ar h¡Ÿ&

Xÿgam ‘m¡H$m EH$ Eogr AX²^wV ~mV h¡ {Ogo ha {H$gr H$mo {X¶m OmZm Mm{h¶oŸ& ""hmbm§{H$ H$moB© ^r H¡$X go ~mha AmH$a, EH$X‘ Z¶r qOXJr ewê$ Zht H$a gH$Vm, bo{H$Z "A~' go ewê$ H$aHo$, EH$X‘ Z¶m A§V {Xbm gH$Vm h¢,'' H$mb© ~mS>© H$m ¶h CÔaU Bg ‘m‘bo ‘| H$m’$s ‘ob ImVm h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Z S>m° aqdÐ ew³bm amoQ>ar ³b~ ^wgmdb - ‘§S>b 3030

H¡$XImZo ‘| g~H$

Amn Ho$ nÌ

Untitled-3 4 11-Jun-15 4:08:32 PM


EbrgZ H$m ~{‹T>¶m H$m‘-‘wIn¥ð H$s Vñdra‘B© A§H$ ‘| CËH¥$ï> Am¡a CëboIZr¶ boIm| Ho$ {b¶o ~YmB© hmoŸ& boI {Z:ewëH$ Am°ZbmB©Z {ejU H$m OmXÿ, EbrgZ Ho$ ‘mÜ¶‘ go br J¶r EH$ ~{‹T>¶m nhb h¡Ÿ& ¶h EH$ àoaH$ Am¡a àmoËgmhH$ boI h¡ Omo amoQ>ar B§Q>aZoeZb Ho$ gmjaVm H$m¶©H«$‘ go ‘ob ImVm h¡Ÿ& {ZpíMV hr ¶h ‘§S>b ñVa Ho$ ZoVmAm| VWm CZHo$ gm{W¶m| H$mo EH$ g§H|${ÐV {ZX}eZ {XbmVm h¡ Vm{H$ do amoQ>ar B§{S>¶m gmjaVm {‘eZ Ho$ CÔoí¶ ""àË¶oH$, EH$ VH$ nhþ±M|, EH$ H$mo {gIm¶|,'' Omo ^maVr¶ amoQ>ar H$m EH$ d¡pídH$ gnZm h¡Ÿ& BgHo$ Abmdm, ¶h ~ohX ’$m¶Xo‘§X h¡ Am¡a à^mdH$mar ê$n ‘| bmoJm| VH$ nhþ±M nm¶oJmŸ&amoQ>o[a¶Z ‘oOa S>r Ho$ μOaoH$a (godm {Zd¥Îm) amoQ>ar

³b~ Zm{eH$, A§~mS> - ‘§S>b 3030

EbrgZ Ho$ g§ñWmnH$ ‘mB©H$ ’$sarH$ Zo Am°ZbmB©Z {Z:ewëH$ {ejU àXmZ H$aZo H$m EH$ ~hþV ~S>m H$m‘ hmW ‘| {b¶m h¡Ÿ& CÝhm|Zo Omo H$m‘ {H$¶m h¡ dh CZ bmoJm| Ho$ {b¶o AË¶§V ghm¶H$ {gÕ hmoJm Omo BpÀN>>V {ejm nmZo Ho$ {b¶o ~S>r ’$s XoZo H$s h¡{g¶V Zht aIVo hmoŸ& amoQ>o[a¶Zm| H$mo Mm{h¶o {H$ Bg gyMZm H$mo àgm[aV H$a| Img H$a gaH$mar ñHy$bm| VH$, dh ^r, N>moQ>o eham| Ho$, Ohm± ^maV gaH$ma {Z:ewëH$ B§Q>aZoQ> godm¶| àXmZ

H$a ahr h¢Ÿ& gmW hr, ¶h I~a CZ J¡ g g§ Am| VH$ ^r nhþ±Mm Xr Om¶o| Omo Jar~ ~ÀMm| H$mo {e{jV H$aZo Ho$ H$m‘ ‘| bJo hþ¶o h¢Ÿ&

amoQ>o[a¶Z Q>r S>r ^m{Q>¶m amoQ>ar ³b~ {Xëbr ‘¶wa {dhma - ‘§S>b 3010

{Zñg§Xoh Xmo AmXe© à{V‘mAm| H$m àH$meZ EH$

AgmYmaU à¶mg h¡Ÿ& BZ‘| EH$ EbrgZ h¡ Am¡a

AZoH$ BVa Eogr "à{V‘m¶|,' Omo TEACH (B©-nR>Z) Ho$ EH$ nhby H$s H$m‘¶m~r H$mo

dmñV{dH$ ~ZmZo, amoQ>ar B§{S>¶m H$mo ghr nW

{XIbmZo, à{VñnYu ~ZZo Ho$ B§VOma ‘| h¢Ÿ&

Bggo gm{~V hmoVm h¡ {H$ {S>OrQ>b (A§H$s¶)

gmjaVm Ho$ O[a¶o D±$Mo XO} H$s {ejm g§^d

h¡Ÿ& ‘{hbm ‘wp³V Ho$ {b¶o AmnH$s qMVm,

g‘¶ H$s ‘m±J h¡ Am¡a ‘{hbmAm| H$s BÁOV

H$mo ~Zm¶o aIZo H$s AmnH$s {Za§Va Vbme

H$m’$s Ah‘r¶V aIVr h¡Ÿ& BVZr ‘hÎmm aIZo

dmbo ì¶p³V¶m| H$mo àH$me q~Xþ ‘| bo AmZo

H$m AmnH$m gVV à¶mg, amoQ>ar Ho$ Agbr

VmËn¶© Ho$ AZwê$n h¡Ÿ&amoQ>o[a¶Z Aê$U Hw$‘ma Xme

amoQ>ar ³b~ ~arnmS>m - ‘§S>b 3262

g§nyU© gmjaVm H$mo df© 2017 VH$ bo AmZm

em¶X ‘wpíH$b ‘mby‘ hmo gH$Vm h¡, bo{H$Z

‘wPo ^amogm h¡ {H$ ¶{X amoQ>o[a¶Zm| Zo Bg ‘wÔo

H$mo CR>m¶m h¡ Vmo, OëX hr h‘ X{jU E{e¶m

Ho$ gmjaVm Xa ‘| CëboIZr¶ n[adV©Z XoI

nm¶|JoŸ& h‘| Vmo ~g ‘mB©H$ ’$sarH$ VWm S>m°.

gwZrVm Jm±Yr O¡go bmoJm| H$s Oê$aV h¡, Omo

Bg Vah Ho$ ~Xbmd bo Am nm¶|JoŸ& h‘oem

H$s Vah, ‘B© A§H$ ‘| gpå‘{bV BVa {df¶

^r AË¶§V gyMZmË‘H$ VWm amoMH$ h¢Ÿ& H¥$n¶m

Eogm hr Omar aI|Ÿ&amoQ>o[a¶Z S>m° amOo§X qghmZr¶m

amoQ>ar ³b~ am¶nwa doñQ> - ‘§S>b 3261

‘mB©H$ ’$sarH$ Am¡a ‘mohå‘X ¶wZyg Zm‘H$ Xmo

‘hmZ hpñV¶m| H$s XmñVmZ, g‘mO Ho$ A^md J«ñV

bmoJm| VWm X{bV dJ© H$m CËWmZ H$aZo Ho$ {b¶o ha

{H$gr H$mo ào[aV H$aVr h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Z gw^|Xþ ‘moh§Vr amoQ>ar ³b~ Z~a§Jnwa - ‘§S>b 3262

amo B {ZXoeH$ à^mH$a H$m àW‘ {dMma dV©‘mZ

AÜ¶jm| VWm CZHo$ gm{W¶m| Ûmam ewê$ H$s J¶r

n[a¶moOZmAm| H$mo nyam H$aZo H$s Ah‘r¶V na VWm

{díd ñVa Ho$ {H«$Ho$Q> ‘¡M Ho$ gmW CZH$s VwbZm H$aZo

na Omoa XoVo h¢Ÿ& EH$ Vrd« ê$n ‘| "g§~Õ' amoQ>o[a¶Z

Ho$ ~mao ‘| ^r g§{já {ddaU {X¶m J¶m h¡ {Ogo

g^r dV©‘mZ d ^mdr amoQ>o[a¶Zm| H$mo n‹T>Zm Mm{h¶oŸ&

amoQ>o[a¶Z E‘ Q>r {’$brn amoQ>ar ³b~ {Vê$dZ§Vnwa‘² g~a~Z - ‘§S>b 3211

amoQ>ar g‘mMma ‘| àH$m{eV g^r ‘hËdnyU© {df¶

dñVwAm| Ho$ ~mao ‘| g§nm{XH$m h‘oem gQ>rH$ {MÌU

H$aVr h¡Ÿ& ¶h Am¡a ~mV h¡ {H$ ha H$moB© amoQ>ar Ho$

~mao ‘| A{YH$ OmZH$mar nmZo Ho$ {b¶o n{ÌH$m n‹T>Vm

h¢ ³¶m| {H$ Bg ‘| {^Þ ‘mZdVm n[a¶moOZmAm| VWm

godmAm| na g§H|$ÐU {H$¶m OmVm h¡Ÿ& ~mb H$Ý¶m H$mo

^r {ejU, nmofmhma, ñdmñÏ¶ ajm VWm BVa AZoH$

Eogr gw{dYmAm| H$m Cnhma {X¶m Om¶| Omo bS>H$m| Ho$

{b¶o {X¶m OmVm h¡Ÿ& gmo, g§nm{XH$m H$m ¶h {ZdoXZ

{H$ CÝh| CS>Zo Ho$ {b¶o n§I Xo§, h‘ g^r H$mo Xr¶m

J¶r ghr gbmh h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Z amOHw$‘ma H$nya amoQ>ar ³b~ ê$n ZJa - ‘§S>b 3080

ZoÌr¶ {df¶

‘B© A§H$ ‘| ‘w§~B© go EWr¶monr¶m VH$ erf©H$ na

EWr¶monr¶m J¶o Z¡ÌrH$s ì¶mdgm{¶H$ à{ejU Xb Ho$

~mao ‘| g§{já ~a àH$m{eV H$aZo Ho$ {b¶o YÝ¶dmXŸ&

AmnHo$ Bg {hVH$ar md àXe©Z H$s gamhZm H$aVm hÿ±Ÿ&amoQ>o[a¶Z gwhmg ~r ZmB©H$-gV‘

amoQ>ar ³b~ ~m±~o M|~ya doñQ> - ‘§S>b 3140

boI H$ê$Uml¶ Ho$ {b¶o ~YmB© hmo; h‘ ‘r{S>¶m ‘|

qOXJr Ho$ BVZo à{VHy$b nhbyAm| H$mo XoIVo h¢ {H$

AÀN>r KQ>ZmAm| H$s AZwHy$b Am¡a AmemdmXr I~am|

H$mo n‹T>Zm ñ’y${V©Xm¶H$ bJVm h¡Ÿ& ¶h ˜~a AZoH$

‘B© H$m A§H$, ~{T>¶m

‘B© A§H$, ha H$moU go dmH$B© {XbMñn Am¡a

à^mdembr h¡; ^mdwH$ Am¡a {Xb H$mo Ny> boZo dmbr

H$hmZr {Xb H$s ~mV... ^maV-nmH$ e¡br go go ewê$ hmoH$a ‘wamXm~mX Pw½Jr n[a¶moOZm; H¡${X¶m| Ho$ {b¶o kmZ H$m Xrn; Jar~ ~ÀMm| H$m Amb¶, amoQ>ar {dÚmb¶; H§$Q>§Mr‘b¡ H$s H$hmZr VWm CËH¥$ï>

g§nmXH$s¶ Xmo X{e©¶m| H$s XmñVmZ VH$ g^r boIm| ‘|

g‘mO Ho$ {b¶o ~{‹T>¶m g§Xoe {X¶o J¶o h¢Ÿ&

Jwbmb¡ H$s H$hmZr n‹T>H$a ‘oar Am±Im| go Am±gy

N>bH$ nS>| Am¡a EH$ VH$br’$ewXm b‹S>H$s H$s, Omo

EH$ J§^ra {Xb H$s ~r‘mar go nr{‹S>V Wr, A^yVnyd©

ghm¶Vm H$aZo H$s amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm gmCW {gQ>r

H$s ‘mZd godm ^mdZm ì¶³V hþ¶r h¡Ÿ&

Amn Ho$ nÌ


We welcome your feedback. Write to the Editor:[email protected]; [email protected]

amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {b¶o AË¶§V àoaH$ gm{~V hþAm, {OÝh|

Eogr n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$aZo Ho$ {b¶o {H$gr

CËàoaH$ H$s Oê$aV ahVr h¡Ÿ& ‘¢Zo h‘oem go hr EH$

Eogr n[a¶moOZm H$m¶m©ª{dV H$aZm Mmhm Am¡a A~

h‘mao ‘§S>b ‘| Bgr Vah H$s n[a¶moOZm H$mo ewê$

H$aZo Ho$ {b¶o ‘wPo àoaUm {‘br h¡Ÿ& Bg Vah Ho$

àoaH$, {dñV¥V gyMZm Ho$ {b¶o {’$a EH$ ~ma ew{H«$¶m

Am¡a O¶lr H$mo ^r Img ew{H«$¶mŸ&

amoQ>o[a¶Z hm{X©H$ emh amoQ>ar ³b~ Ah‘Xm~mX doñQ> - ‘§S>b 3051

AZmoIr XmñVmZ

AmnZo {Og Vah go Xmo XÿaX{e©¶m| H$s AZmoIr

XmñVmZ H$m ~¶mZ {H$¶m Wm, ~S>m amoMH$ WmŸ& ‘B©

A§H$ ‘| àH$m{eV boI {Z:ewëH$ Am°Z bmB©Z {ejU

H$m OmXÿ AË¶§V gamhZr¶ h¡Ÿ& A~ h‘mar amoQ>ar

g‘mMma Kaoby n{ÌH$m ~Z J¶r h¡Ÿ& Ka H$m haoH$

ì¶{º$ EH$ ^r boI {~Zm n‹T>o Zht ahVmŸ& VmÁOw~

h¡ {H$ BVZr VoOr go ¶h H$m¶mnbQ> hþ¶r h¡Ÿ& AmZo

dmbo {XZm| ‘| AmnH$mo VWm AmnH$s Q>r‘ H$mo ha Vah

H$s g’$bVm H$s ew^ H$m‘Zm¶|Ÿ&

amoQ>o[a¶Z H$Z©b JmonrZmWZ² amoQ>ar ³b~ dS>³H$ZMoar - ‘§S>b 3201

‘B© A§H$ ‘| h‘mao ³b~ H$s n[a¶moOZm H$mo àH$m{eV

H$aZo Ho$ {b¶o YÝ¶dmXŸ& boI g‘mO Ho$ {bE

IweJdma {XZ bmZm h‘mao ³b~ Ho$ gXñ¶m| H$mo

A{YH$ godm H$aZo na ào[aV H$aoJmŸ&

amoQ>o[a¶Z OJXre Oo ‘mbw

amoQ>ar ³b~ Jwb~Jm© gZ{gQ>r - ‘§S>b 3160

^rVar AmdaU n¥ð> H$s Vñdra| AmH$f©H$ Am¡a ‘Z

‘mohH$ h¢Ÿ& ñdm‘rZmWZ² H$m g§{já Q>rH$m amoMH$ ahmŸ&

Xmo XÿaX{e©¶m| H$s XmñVmZ àoaH$ h¡ O~ {H$ EbrgZ

VWm J«m‘rU ~¢H$ na boI, ³b~ Ho$ ZoVmAm| Ûmam

AZwH$aU ¶mo½¶ h¡Ÿ& {S>OmB©Z CËH¥$ï> h¡Ÿ& AnZm AmJo

Ho$ Am¡a D±$MmB© H$s Amoa OmZ dmbo, g’$a H$mo Omar

aI| amoQ>ar g‘mMma !

amoQ>o[a¶Z Z¡Z Zmam¶UZ²

amoQ>ar ³b~ ‘Xþa¡ doñQ> - ‘§S>b 3000

amoQ>ar g‘mMma A{V gyMZmË‘H$ h¡, em~mg! ~g ‘oam

¶hr EH$ gwPmd h¡ {H$ h±gr, ‘OmH$ ¶m MwQ>Hw$bm|

Ho$ {b¶o EH$ n¥ð> {Z¶V H$a X|Ÿ& AmOH$b H$s Bg

VZmdnyU© qOXJr ‘| BgH$s ~ohX Oê$aV h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Z kmZ AmhþOm

amoQ>ar ³b~ O~bnwa - ‘§S>b 3261

{Xb H$s ~mVamoQ>ar g‘mMma ‘| Jwbmb¡ Ho$ ~mao ‘o| {bIm boI {Xb H$s ~mV n‹T>H$a ‘¡¢ H$m’$s à^m{dV Am¡a Iwe hþAmŸ& amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm gmCW {gQ>r Ho$ g^r à¶mgmo|, CZH$s ‘oh‘mZ ZdmOr Am¡a godmAmo| H$s gamhZm H$aVm hÿ°±; ³b~ Ho$ gXñ¶mo| Zo Jwbmb¡ VWm CgHo$ n[adma H$s ~S>r AÀN>r XoI^mb H$s Wr {OgHo$ {b¶o CZH$m ew{H«$¶m AXm H$aZm Mmhÿ°±Jm& ‘¡¢ A‘arH$m/¶yan Ho$ {H$gr AñnVmb go Jwbmb¡ H$mo g§nH©$ H$amZo H$s H$mo{ee H$ê°±$Jm Vm{H$ CZH$s eë¶ {M{H$Ëgm H$s Om gH|$Ÿ& ‘¢ amoQ>ar ³b~ q‘Jmoam ñdmV Ho$ AÜ¶j ’$μOb ‘m¡bm H$m ^r ew{H«$¶m AXm H$aVm hy± Omo Bg ‘m‘bo ‘| nyar dMZ~ÕVm Am¡a gaJ‘u Ho$ gmW g§~Õ hþ¶oŸ& Bg {deof g‘mMma H$mo àH$m{eV H$aZo Ho$ {b¶o {’$a EH$ ~ma AmnH$m ew{H«$¶m AXm H$aZm Mmhÿ±JmŸ&

amoQ>o[a¶Z AZda h¶mV² amoQ>ar ³b~ q‘Jmoam ñdmV - ‘§S>b 3272

‘B© A§H$ ‘| {H$aZ μOoham Ho$ boI, H¡${X¶m| Ho$ {b¶o kmZ H$m Xrn n‹T>H$a ~ohX AÀN>m bJmŸ& Am¡a ‘¢ Bg ~¶mZ go gh‘V hÿ±... ""amoQ>ar ¶hr ‘mZH$a

MbVm h¡ {H$ ha {H$gr H$mo Xmo~mam ‘m¡H$m {‘boŸ& ha {H$gr H$moŸ&'' ¶h amoQ>ar ³b~ nQ>r¶mbm {‘‹S>Q>mD$Z H$s EH$ CËH¥$ï> nhb h¡Ÿ& H¡$XImZo ‘| g~H$ H$mo EH$ à^mdH$mar nwZadgZ VarHo$ Ho$ ê$n XoIm Om ahm h¡ {OgHo$ ‘mÜ¶‘ go ¶hm± Ho$ dmgr¶m| H$mo ~mhar g‘mO Ho$ gmW g§nH©$ ‘| bm¶m Om gH$Vm h¡ Am¡a CZHo$ AnZo ‘yë¶m|, bú¶m| VWm àmW{‘H$VmAm| H$mo gH$mamË‘H$ VarHo$ go nwZ: ‘yë¶m§{H$V H$aZo ‘o| ‘XXJma gm{~V hmo gH$Vm h¡ gmW hr gmW do Amdí¶H$ ì¶p³VJV, gm‘m{OH$ VWm VH$ZrH$s H$m¡eb hm{gb H$a gH$Vo h¢Ÿ& Bg {H$ñ‘ H$m {ejU

à{Vê$n BZ H¡${X¶m| Ho$ H$m¡eb Am¡a ¶mo½¶Vm H$s H${‘¶m| H$mo Xÿa H$aoJm Am¡a CZHo$ ì¶p³VJV {dH$mg Am¡a g‘mO ‘| CZHo$ nwZ:àdoe H$mo AmgmZ ~Zm XoJmŸ&

bo{H$Z B©-nR>Z àUmbr na Omoa {X¶m OmZm hmoJm Vm{H$ do gmja ~ZZo Ho$ H$m¡eb Am¡a J{UV d A§H$s¶ ¶mo½¶Vm hm{gb H$a nm¶| Omo H¡$X go [ahm hmoZo Ho$ ~mX Am‘ qOXJr ~ga H$aZo Ho$ {b¶o Oê$ar h¡Ÿ&

Xÿgam ‘m¡H$m EH$ Eogr AX²^wV ~mV h¡ {Ogo ha {H$gr H$mo {X¶m OmZm Mm{h¶oŸ& ""hmbm§{H$ H$moB© ^r H¡$X go ~mha AmH$a, EH$X‘ Z¶r qOXJr ewê$ Zht H$a gH$Vm, bo{H$Z "A~' go ewê$ H$aHo$, EH$X‘ Z¶m A§V {Xbm gH$Vm h¢,'' H$mb© ~mS>© H$m ¶h CÔaU Bg ‘m‘bo ‘| H$m’$s ‘ob ImVm h¡Ÿ&

amoQ>o[a¶Z S>m° aqdÐ ew³bm amoQ>ar ³b~ ^wgmdb - ‘§S>b 3030

H¡$XImZo ‘| g~H$

Amn Ho$ nÌ

Untitled-3 5 11-Jun-15 4:08:32 PM

TRUSTEES

Send all correspondence and subscriptions to

ADVISORY BOARD

COMMITTEES

Chairman DG Ramesh Agrawal, RI Dist. 3052

Secretary DG Vyankatesh S. Metan, RI Dist. 3132

Treasurer DG Sanjay Khemka, RI Dist. 3250

RI Dist. 2980 DG S.P. Balasubramaniam

RI Dist.3000 DG Jagannathan Paramasivam

RI Dist.3010 DG Sanjay Khanna

RI Dist.3020 DG Dr. G.V. Mohan Prasad

RI Dist.3030 DG Dattatraya Shantaram Deshmukh

RI Dist.3040 DG Narendra Kumar Jain

RI Dist. 3051 DG Jagdish B. Patel

RI Dist. 3053 DG Anil Maheshwari

RI Dist. 3060 DG Ashish Ramesh Ajmera

RI Dist. 3070 DG Gurjeet Singh Sekhon

RI Dist. 3080 DG Dilip Patnaik

RI Dist. 3090 DG Pardeep Kumar Chehal

RI Dist. 3100 DG Sanjiv Rastogi

RI Dist. 3110 DG Ashok Jyoti

RI Dist. 3120 DG Satpal Gulati

RI Dist. 3131 DG Vivek Aranha

RI Dist. 3140 DG Ajay Gupta

RI Dist. 3150 DG Malladi Vasudev

RI Dist. 3160 DG G.S. Mansoor

RI Dist. 3170 DG Ganesh G. Bhat

RI Dist. 3180 DG Dr. S. Bhaskar

RI Dist. 3190 DG Manjunath Shetty

RI Dist. 3201 DG P. Venugopalan Menon

RI Dist. 3202 DG K. Sridharan Nambiar

RI Dist. 3211 DG K.S. Sasikumar

RI Dist. 3212 DG M. Ashok Padmaraj

RI Dist. 3230 DG I.S.A.K. Nazar

RI Dist. 3240 DG Swapan Kumar Choudhury

RI Dist. 3261 DG Shambhu Jagatramka

RI Dist. 3262 DG Ashok Bihari Mohapatra

RI Dist. 3291 DG Pinaki Prasad Ghosh

ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008, India.Phone : 044 42145666e-mail : [email protected] : www.rotarynewsonline.org

RID P.T. Prabhakar RI Dist. 3230

PRIP Rajendra K. Saboo RI Dist. 3080

PRIP Kalyan Banerjee RI Dist. 3060

PRID Sushil Gupta RI Dist. 3010

PRID Ashok Mahajan RI Dist. 3140

PRID Yash Pal Das RI Dist. 3080

PRID Shekhar Mehta RI Dist. 3291

RIDE Dr. Manoj D. Desai RI Dist. 3060

DG Ramesh Agrawal RI Dist.3052

DG Vyankatesh Metan RI Dist. 3132

DG Sanjay Khemka RI Dist. 3250

DG I.S.A.K. Nazar RI Dist. 3230

PDG Rabi Narayan Nanda RI Dist. 3262

PDG Radhe Shyam Rathi RI Dist. 3053

PDG Hari Krishna Chitipothu RI Dist. 3150

DG P. Venugopalan Menon - Chair, Finance Committee

DG Dr. G.V. Mohan Prasad - Chair, Editorial Committee

DG Sanjay Khanna - Chair, Marketing Committee

DG G.S. Mansoor - Vice-chair, Marketing Committee

ROTARY NEWS ROTARY SAMACHAR

EditorRasheeda Bhagat

Assistant EditorsJaishree Padmanabhan

Selvi Kandaswamy


g§nmXH$ H$m g§Xoe

O~ ‘¢Zo H$mR>‘m§Sw> Ho$ {Ì^wdZ {díd{dÚmb¶ Ho$ àm° ‘mY~ Jm¡V‘ go

KmVH$ Zonmb ^yH§$n na Bg Vah H$s ì¶m»¶m n‹T>r {Og‘| ¶h H$hm

J¶m Wm: ""H$mR>‘m§Sw> ‘§{Xam| H$m eha Wm, A~ dh {e{dam| H$m eha ~Z J¶m

h¡,'' Vmo ‘oao noQ> ‘| H$g‘gmhQ> gr hmoZo bJrŸ& ¶h R>rH$ Eogo hr Wm O¡go

2005 ‘| A’$JmZrñVmZ Ho$ ~m‘r¶m± ‘| {dH¥$V, Ygr hþ¶r OJhm| H$mo XoIH$a

‘¢Zo ‘hgyg {H$¶m Wm, Ohm± Vmbr~mZm| Zo ~~©aVm Am¡a ~oah‘r go 4 Wr Am¡a

5 dt gXr H$s, 55 ‘rQ>a Am¡a 35 ‘rQ>a D±$Mr ~m¡Õ ‘y{V©¶m| H$mo {dÜd§{gV

H$a {X¶m WmŸ& EH$ O‘mZo ‘| bmb Am¡a Zrbr nmoemIm| Am¡a OJ‘JmVo Oodam|

Ho$ gmW Mohao Am¡a hmW H$s ^ì¶Vm go X‘H$Vr BZ ~oeH$s‘V Eo{Vhm{gH$

‘y{V©¶m| H$mo, Vmbr~mZ Ho$ Zm‘ go OmZo, OmZodmbo BZ Iy±Ima ì¶p³V¶m| Zo

S>mB©Zm‘mB©Q> go CS>m {X¶m WmŸ& Bgr Vah H$mR>‘m§Sw> VWm Zonmb Ho$ BVa ^mJm|

H$mo, ‘¢ CgHo$ Iy~gyaV ‘§{Xam| Ho$ {~Zm H$ënZm Zht H$a gH$Vr Omo Zm Ho$db

Ym{‘©H$ ~pëH$ gm§ñH¥${VH$ Vm¡a na ^r gmW©H$ WmŸ& bo{H$Z Aà¡b 25 Ho$ Cg

KmVH$ ^yH§$n Zo, {OgH$m ‘mn [aíQ>a na 7.8 Wm, bmIm| Kam| Ho$ gmW Zonmb

Ho$ AZoH$ ‘§{Xam| H$mo ^r {ZX©¶Vm go {dÜd§{gV Am¡a j{VJ«ñV H$a {X¶m WmŸ&

¶y± ^r Zonmb Ho$ bmoJm| Ho$ nmg CZHo$ nd©Vm| H$s {dñ‘¶H$mar Iy~gyaVr,

CZH$s ñZoh‘¶ ‘wñH$mZ Am¡a grYo gmXo, gab ñd^md Am{X Ho$ Abmdm

Á¶mXm Hw$N> Zht WmŸ& bo{H$Z ¶mZH$ yH§$nr¶ dma Zo, Bg N>moQ>o go {h‘mb¶r

Xoe H$mo Vhg Zhg H$aHo$ aI {X¶mŸ& EH$ Vmo hmb hr ‘| CgHo$ Iy~gyaV

nd©Vm| H$s MmoQ>r H$mo Ny> boZo Ho$ bú¶ Ho$ Xm¡amZ Hw$N> nd©Vmamohr XþK©Q>Zm H$m

{eH$ma hmo J¶o Wo {OgH$s dOh go ^r gmh{gH$ H$m¶m] ‘| {XbMñnr aIZo

dmbo nd©Vmamohr, {Zê$Ëgmhr hmo J¶oŸ& Bg na, yH§$n H$s dOh go r EìhaoñQ>

nd©V Ho$ Amg nmg ~S>r ‘mÌm ‘| {h‘ ñIbZ XoIm J¶m; 19 Amamo{h¶m| Ho$

‘¥V eara nm¶o OmZo Ho$ ~mX, nd©Vmamohr S>aH$a nrN>o hQ> J¶oŸ& ‘B© ‘mh Ho$

Xm¡amZ hr Zonmb H$s Agbr n¶©Q>Z J{V{d{Y¶m± AnZo nyao e~m~ na hmoVr

h¢ O~ Ag§»¶ n¡Xb ¶mÌr Am¡a Amamohr ¶hm± AmVo h¢Ÿ& bo{H$Z Am‘ Vm¡a na

ì¶ñV ahZo dmbo bm°Om| Am¡a Mm¶ Kam| ‘| A~ gÝZmQ>m gm N>m¶m hþAm h¡Ÿ&

BZ Xmo ^yH§$nm| Am¡a CgHo$ ~mX H$s H§$nH§${n¶m| go Zonmb H$s AW©

ì¶dñWm na ~hþV ~wam Aga nS>m h¡Ÿ& bmoJ BVZm h³H$m ~³H$m hmoH$a ah

J¶o h¡ {H$ CZ‘| go Á¶mXmVa, AnZo Kamo| Ho$ ~mha, Iwbr OJhm| ‘| hr

gmoVo h¢Ÿ& CNN Money Ho$ ‘wVm{~H$ Zonmb Ho$ nwZa{Z‘m©U Ho$ {b¶o 6

{~{b¶Z A‘arH$s S>m°bam| H$s Oê$aV ahoJr; ¶h Zonmb Ho$ dm{f©H$ Am{WH$

CËnmX H$m 30 à{VeV h¡Ÿ& n¶©Q>H$ bJ^J Jm¶~ hmo J¶o h¢, {Oggo hmbV

Am¡a ^r ~XVa ~ZVo Om ahm h¡Ÿ& Am{W©H$ ‘wÔm| Ho$ Abmdm, Oam CZ bmoJm|

H$s XþX©em H$s H$ënZm H$s{O¶o {OÝhm|Zo AnZr Am±Im| Ho$ gm‘Zo, Zm Ho$db

AnZo Eo{Vhm{gH$, Ym{‘©H$ VWm gm§ñH¥${VH$ {damgV Am¡a g‘¥{Õ H$mo ~pëH$

AnZo gmYmaU go Kam| H$mo ^r Qw>H$S>o, Qw>H$S>o hmoH$a Yyb ~ZH$a C‹S>Vo hþ¶o

XoIm WmŸ& {Zdm©{MV ‘§S>bmÜ¶j Ho$ed H§$da Ho$ ‘wVm{~H$ bJ^J 500,000

Ka ~a~mX hmo J¶o O~ {H$ 2,67,000 Ka ~war Vah go j{VJ«ñV hmo J¶o

WoŸ& hmbm§{H$ g‘yMr Xþ{Z¶m H$m μ’$O© ~ZVm h¡ {H$ d| Zonmb Ho$ Hw$N> AZ‘mob

{damgV H$m nwZ: {Z‘m©U H$a X| O¡go ^³Vnwa H$m Xa~ma Mm¡amhm Am¡a ‘hb,

Omo g{X¶m| nwamZm ‘Ü¶¶wJrZ eha h¡ Am¡a Omo A~ Vhg Zhg hmo J¶m h¡

VWm AZoH$ Iy~gyaV ‘§{Xa|, ‘y{V©¶m± Am{X, g~go nhbo, Oê$ar h¡ ~oKa bmoJm|

Ho$ {b¶o ~w{Z¶mXr Amdmg ~ZmH$a XoZm ³¶m| {H$ OëX hr "‘m°ZgyZr' dfm© ewê$

hmo Om¶oJr, {Oggo do {VanB© V™V {Zê$n¶moJr hmo Om¶|Jo, {OZH$m do A~

Cn¶moJ H$a aho h¢Ÿ& Bg A§H$ ‘| h‘ amo B Ho$ ^yVnyd© AÜ¶j H$ë¶mU ~¡ZOu

go gwZ|Jo {H$ {H$g Vah Zonmb H$mo AnZo AmdrjUr¶ ^|Q> Ho$ Xm¡amZ, 12 ‘B©

Ho$ Xÿgao ^yH§$nr¶ XheV Ho$ ~rM do| AQ>H$ J¶o Wo Am¡a {H$g Vah H$mR>‘m§Sw>

‘| Cg amV H$mo, AnZo hmoQ>b H$s {ZMbr ‘§{Ob na H$‘am ~XbH$a Am J¶o

W|, VWm Xmo~mam ^yH§$n Ho$ AmZo na ""{I‹S>H$s go ^r Hy$XZo'' H$s V¡¶mar ‘|

WoŸ& CZH$m H$hZm h¡ {H$ BZ bmoJm| H$mo H$bmB©Xma bm¡h V™Vm| H$s VËH$mb

Oê$aV h¡ Omo ~m[ae Ho$ g‘¶ AënH$m{bH$ Amdmg Ho$ ê$n ‘| H$m‘ Am¶oJmŸ&

CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| go AO© {H$¶m h¡ {H$ ¶m Vmo d| dhm± CnbãY H$bmB©Xma bm¡h

V™Vmo (GI) H$s H$s‘V H$m ^wJVmZ H$a| ¶m ^maV go CÝh| oO| {OgHo$ {b¶o

hmoZo dmbo n[adhZ Ho$ {b¶o ^r ^wJVmZ H$a|Ÿ& AmJm‘r {XZm| ‘|, Á¶oð> amoQ>ar

ZoVmJU, n³Ho$, H$‘ bmJV Ho$ Amdmg ~ZdmZo Ho$ Ûmam Zonmb Ho$ ^yH§$n

nr{‹S>V bmoJm| H$s ghm¶Vm H$aZo H$s ¶moOZm H$mo à{Vê${nV H$a aho h¢Ÿ& bo{H$Z

Bg ghm¶Vm H$s ‘mÌm AmnHo$ CXma VWm {dñV¥V A§eXmZ na {Z^©a h¡Ÿ&

h‘| ¶mX aIZm hmoJm {H$ h‘mam nS>mogr Xoe, ~ohX ~S>r AmnXm H$m {eH$ma

~Zm h¡ {Og‘| Zm Ho$db dhm± Ho$ bmoJm| H$s ì¶p³VJV g§nÎmr, CZHo$ gm‘mZ

Zï> hmo J¶o ~pëH$ CZH$s Ym{‘©H$, gm‘m{OH$, gm§ñH¥${VH$ VWm Eo{Vhm{gH$

nhMmZ ^r Imo J¶rŸ& Amn ‘| go Omo bmoJ Zonmb J¶o hmo, do {ZpíMV hr

dhm± Ho$ bmoJm| H$s B©‘mZXmar, gmXJr Am¡a ‘wñH$mZ H$mo ¶mX aI|JoŸ& ^maVr¶

amoQ>ar AmZodmbo {XZm| ‘| CZHo$ Am±gyAm| H$mo nm|N>Zo H$s, CZHo$ XX©, CZH$s

VH$br’$m| H$mo H$‘ H$aZo H$s VWm CZH$s ‘wñH$mZm| H$mo dm{ng {XbmZo H$s nyar

H$mo{ee H$aoJm ... {OVZm g§^d hmo CVZo bmoJm| Ho$ {b¶oŸ&

‘wñH$mZ H$s ~mV H$aVo hþ¶o Xmo AmJ§Vm amo B ZoVmAm| Ho$ ~mao ‘| {ddaU

n‹T>H$a Amn ‘wñHw$am CR>|JoŸ& B§½b¢S> ‘| ‘mH©$g² E§S> ñn|ga ñQ>moa Ho$ A§Xê$Zr

dñÌ {d^mJ ‘| RIPE Ho$ Ama aqdÐZ² H$s ZmOwH$ K{S>¶m| Ho$ ~mao ‘| n{T>¶|Ÿ&

Am¡a OmZ br{O¶o {H$ {H$g Vah RIDE ‘ZmoO XogmB© {OÝh| Amn Á¶mXmVa

‘wñHw$amVo hþ¶o nmVo h¢ H$^r Jwñgob ì¶{º$ W|, Xþdm©g ‘w{Z H$s Vah ... Am¡a

amoQ>ar go hr ¶h H$m¶mnbQ> XoIr J¶rŸ&

aerXm ^JV²

‘§{Xam| H$m eha ~Zm {e{dam| H$m eha

Untitled-3 6 11-Jun-15 4:08:32 PM

TRUSTEES

Send all correspondence and subscriptions to

ADVISORY BOARD

COMMITTEES

Chairman DG Ramesh Agrawal, RI Dist. 3052

Secretary DG Vyankatesh S. Metan, RI Dist. 3132

Treasurer DG Sanjay Khemka, RI Dist. 3250

RI Dist. 2980 DG S.P. Balasubramaniam

RI Dist.3000 DG Jagannathan Paramasivam

RI Dist.3010 DG Sanjay Khanna

RI Dist.3020 DG Dr. G.V. Mohan Prasad

RI Dist.3030 DG Dattatraya Shantaram Deshmukh

RI Dist.3040 DG Narendra Kumar Jain

RI Dist. 3051 DG Jagdish B. Patel

RI Dist. 3053 DG Anil Maheshwari

RI Dist. 3060 DG Ashish Ramesh Ajmera

RI Dist. 3070 DG Gurjeet Singh Sekhon

RI Dist. 3080 DG Dilip Patnaik

RI Dist. 3090 DG Pardeep Kumar Chehal

RI Dist. 3100 DG Sanjiv Rastogi

RI Dist. 3110 DG Ashok Jyoti

RI Dist. 3120 DG Satpal Gulati

RI Dist. 3131 DG Vivek Aranha

RI Dist. 3140 DG Ajay Gupta

RI Dist. 3150 DG Malladi Vasudev

RI Dist. 3160 DG G.S. Mansoor

RI Dist. 3170 DG Ganesh G. Bhat

RI Dist. 3180 DG Dr. S. Bhaskar

RI Dist. 3190 DG Manjunath Shetty

RI Dist. 3201 DG P. Venugopalan Menon

RI Dist. 3202 DG K. Sridharan Nambiar

RI Dist. 3211 DG K.S. Sasikumar

RI Dist. 3212 DG M. Ashok Padmaraj

RI Dist. 3230 DG I.S.A.K. Nazar

RI Dist. 3240 DG Swapan Kumar Choudhury

RI Dist. 3261 DG Shambhu Jagatramka

RI Dist. 3262 DG Ashok Bihari Mohapatra

RI Dist. 3291 DG Pinaki Prasad Ghosh

ROTARY NEWS TRUST 3rd Floor, Dugar Towers, 34 Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008, India.Phone : 044 42145666e-mail : [email protected] : www.rotarynewsonline.org

RID P.T. Prabhakar RI Dist. 3230

PRIP Rajendra K. Saboo RI Dist. 3080

PRIP Kalyan Banerjee RI Dist. 3060

PRID Sushil Gupta RI Dist. 3010

PRID Ashok Mahajan RI Dist. 3140

PRID Yash Pal Das RI Dist. 3080

PRID Shekhar Mehta RI Dist. 3291

RIDE Dr. Manoj D. Desai RI Dist. 3060

DG Ramesh Agrawal RI Dist.3052

DG Vyankatesh Metan RI Dist. 3132

DG Sanjay Khemka RI Dist. 3250

DG I.S.A.K. Nazar RI Dist. 3230

PDG Rabi Narayan Nanda RI Dist. 3262

PDG Radhe Shyam Rathi RI Dist. 3053

PDG Hari Krishna Chitipothu RI Dist. 3150

DG P. Venugopalan Menon - Chair, Finance Committee

DG Dr. G.V. Mohan Prasad - Chair, Editorial Committee

DG Sanjay Khanna - Chair, Marketing Committee

DG G.S. Mansoor - Vice-chair, Marketing Committee

ROTARY NEWS ROTARY SAMACHAR

EditorRasheeda Bhagat

Assistant EditorsJaishree Padmanabhan

Selvi Kandaswamy


g§nmXH$ H$m g§Xoe

O~ ‘¢Zo H$mR>‘m§Sw> Ho$ {Ì^wdZ {díd{dÚmb¶ Ho$ àm° ‘mY~ Jm¡V‘ go

KmVH$ Zonmb ^yH§$n na Bg Vah H$s ì¶m»¶m n‹T>r {Og‘| ¶h H$hm

J¶m Wm: ""H$mR>‘m§Sw> ‘§{Xam| H$m eha Wm, A~ dh {e{dam| H$m eha ~Z J¶m

h¡,'' Vmo ‘oao noQ> ‘| H$g‘gmhQ> gr hmoZo bJrŸ& ¶h R>rH$ Eogo hr Wm O¡go

2005 ‘| A’$JmZrñVmZ Ho$ ~m‘r¶m± ‘| {dH¥$V, Ygr hþ¶r OJhm| H$mo XoIH$a

‘¢Zo ‘hgyg {H$¶m Wm, Ohm± Vmbr~mZm| Zo ~~©aVm Am¡a ~oah‘r go 4 Wr Am¡a

5 dt gXr H$s, 55 ‘rQ>a Am¡a 35 ‘rQ>a D±$Mr ~m¡Õ ‘y{V©¶m| H$mo {dÜd§{gV

H$a {X¶m WmŸ& EH$ O‘mZo ‘| bmb Am¡a Zrbr nmoemIm| Am¡a OJ‘JmVo Oodam|

Ho$ gmW Mohao Am¡a hmW H$s ^ì¶Vm go X‘H$Vr BZ ~oeH$s‘V Eo{Vhm{gH$

‘y{V©¶m| H$mo, Vmbr~mZ Ho$ Zm‘ go OmZo, OmZodmbo BZ Iy±Ima ì¶p³V¶m| Zo

S>mB©Zm‘mB©Q> go CS>m {X¶m WmŸ& Bgr Vah H$mR>‘m§Sw> VWm Zonmb Ho$ BVa ^mJm|

H$mo, ‘¢ CgHo$ Iy~gyaV ‘§{Xam| Ho$ {~Zm H$ënZm Zht H$a gH$Vr Omo Zm Ho$db

Ym{‘©H$ ~pëH$ gm§ñH¥${VH$ Vm¡a na ^r gmW©H$ WmŸ& bo{H$Z Aà¡b 25 Ho$ Cg

KmVH$ ^yH§$n Zo, {OgH$m ‘mn [aíQ>a na 7.8 Wm, bmIm| Kam| Ho$ gmW Zonmb

Ho$ AZoH$ ‘§{Xam| H$mo ^r {ZX©¶Vm go {dÜd§{gV Am¡a j{VJ«ñV H$a {X¶m WmŸ&

¶y± ^r Zonmb Ho$ bmoJm| Ho$ nmg CZHo$ nd©Vm| H$s {dñ‘¶H$mar Iy~gyaVr,

CZH$s ñZoh‘¶ ‘wñH$mZ Am¡a grYo gmXo, gab ñd^md Am{X Ho$ Abmdm

Á¶mXm Hw$N> Zht WmŸ& bo{H$Z ¶mZH$ yH§$nr¶ dma Zo, Bg N>moQ>o go {h‘mb¶r

Xoe H$mo Vhg Zhg H$aHo$ aI {X¶mŸ& EH$ Vmo hmb hr ‘| CgHo$ Iy~gyaV

nd©Vm| H$s MmoQ>r H$mo Ny> boZo Ho$ bú¶ Ho$ Xm¡amZ Hw$N> nd©Vmamohr XþK©Q>Zm H$m

{eH$ma hmo J¶o Wo {OgH$s dOh go ^r gmh{gH$ H$m¶m] ‘| {XbMñnr aIZo

dmbo nd©Vmamohr, {Zê$Ëgmhr hmo J¶oŸ& Bg na, yH§$n H$s dOh go r EìhaoñQ>

nd©V Ho$ Amg nmg ~S>r ‘mÌm ‘| {h‘ ñIbZ XoIm J¶m; 19 Amamo{h¶m| Ho$

‘¥V eara nm¶o OmZo Ho$ ~mX, nd©Vmamohr S>aH$a nrN>o hQ> J¶oŸ& ‘B© ‘mh Ho$

Xm¡amZ hr Zonmb H$s Agbr n¶©Q>Z J{V{d{Y¶m± AnZo nyao e~m~ na hmoVr

h¢ O~ Ag§»¶ n¡Xb ¶mÌr Am¡a Amamohr ¶hm± AmVo h¢Ÿ& bo{H$Z Am‘ Vm¡a na

ì¶ñV ahZo dmbo bm°Om| Am¡a Mm¶ Kam| ‘| A~ gÝZmQ>m gm N>m¶m hþAm h¡Ÿ&

BZ Xmo ^yH§$nm| Am¡a CgHo$ ~mX H$s H§$nH§${n¶m| go Zonmb H$s AW©

ì¶dñWm na ~hþV ~wam Aga nS>m h¡Ÿ& bmoJ BVZm h³H$m ~³H$m hmoH$a ah

J¶o h¡ {H$ CZ‘| go Á¶mXmVa, AnZo Kamo| Ho$ ~mha, Iwbr OJhm| ‘| hr

gmoVo h¢Ÿ& CNN Money Ho$ ‘wVm{~H$ Zonmb Ho$ nwZa{Z‘m©U Ho$ {b¶o 6

{~{b¶Z A‘arH$s S>m°bam| H$s Oê$aV ahoJr; ¶h Zonmb Ho$ dm{f©H$ Am{WH$

CËnmX H$m 30 à{VeV h¡Ÿ& n¶©Q>H$ bJ^J Jm¶~ hmo J¶o h¢, {Oggo hmbV

Am¡a ^r ~XVa ~ZVo Om ahm h¡Ÿ& Am{W©H$ ‘wÔm| Ho$ Abmdm, Oam CZ bmoJm|

H$s XþX©em H$s H$ënZm H$s{O¶o {OÝhm|Zo AnZr Am±Im| Ho$ gm‘Zo, Zm Ho$db

AnZo Eo{Vhm{gH$, Ym{‘©H$ VWm gm§ñH¥${VH$ {damgV Am¡a g‘¥{Õ H$mo ~pëH$

AnZo gmYmaU go Kam| H$mo ^r Qw>H$S>o, Qw>H$S>o hmoH$a Yyb ~ZH$a C‹S>Vo hþ¶o

XoIm WmŸ& {Zdm©{MV ‘§S>bmÜ¶j Ho$ed H§$da Ho$ ‘wVm{~H$ bJ^J 500,000

Ka ~a~mX hmo J¶o O~ {H$ 2,67,000 Ka ~war Vah go j{VJ«ñV hmo J¶o

WoŸ& hmbm§{H$ g‘yMr Xþ{Z¶m H$m μ’$O© ~ZVm h¡ {H$ d| Zonmb Ho$ Hw$N> AZ‘mob

{damgV H$m nwZ: {Z‘m©U H$a X| O¡go ^³Vnwa H$m Xa~ma Mm¡amhm Am¡a ‘hb,

Omo g{X¶m| nwamZm ‘Ü¶¶wJrZ eha h¡ Am¡a Omo A~ Vhg Zhg hmo J¶m h¡

VWm AZoH$ Iy~gyaV ‘§{Xa|, ‘y{V©¶m± Am{X, g~go nhbo, Oê$ar h¡ ~oKa bmoJm|

Ho$ {b¶o ~w{Z¶mXr Amdmg ~ZmH$a XoZm ³¶m| {H$ OëX hr "‘m°ZgyZr' dfm© ewê$

hmo Om¶oJr, {Oggo do {VanB© V™V {Zê$n¶moJr hmo Om¶|Jo, {OZH$m do A~

Cn¶moJ H$a aho h¢Ÿ& Bg A§H$ ‘| h‘ amo B Ho$ ^yVnyd© AÜ¶j H$ë¶mU ~¡ZOu

go gwZ|Jo {H$ {H$g Vah Zonmb H$mo AnZo AmdrjUr¶ ^|Q> Ho$ Xm¡amZ, 12 ‘B©

Ho$ Xÿgao ^yH§$nr¶ XheV Ho$ ~rM do| AQ>H$ J¶o Wo Am¡a {H$g Vah H$mR>‘m§Sw>

‘| Cg amV H$mo, AnZo hmoQ>b H$s {ZMbr ‘§{Ob na H$‘am ~XbH$a Am J¶o

W|, VWm Xmo~mam ^yH§$n Ho$ AmZo na ""{I‹S>H$s go ^r Hy$XZo'' H$s V¡¶mar ‘|

WoŸ& CZH$m H$hZm h¡ {H$ BZ bmoJm| H$mo H$bmB©Xma bm¡h V™Vm| H$s VËH$mb

Oê$aV h¡ Omo ~m[ae Ho$ g‘¶ AënH$m{bH$ Amdmg Ho$ ê$n ‘| H$m‘ Am¶oJmŸ&

CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Zm| go AO© {H$¶m h¡ {H$ ¶m Vmo d| dhm± CnbãY H$bmB©Xma bm¡h

V™Vmo (GI) H$s H$s‘V H$m wJVmZ H$a| ¶m maV go CÝh| oO| {OgHo$ {b¶o

hmoZo dmbo n[adhZ Ho$ {b¶o ^r ^wJVmZ H$a|Ÿ& AmJm‘r {XZm| ‘|, Á¶oð> amoQ>ar

ZoVmJU, n³Ho$, H$‘ bmJV Ho$ Amdmg ~ZdmZo Ho$ Ûmam Zonmb Ho$ ^yH§$n

nr{‹S>V bmoJm| H$s ghm¶Vm H$aZo H$s ¶moOZm H$mo à{Vê${nV H$a aho h¢Ÿ& bo{H$Z

Bg ghm¶Vm H$s ‘mÌm AmnHo$ CXma VWm {dñV¥V A§eXmZ na {Z^©a h¡Ÿ&

h‘| ¶mX aIZm hmoJm {H$ h‘mam nS>mogr Xoe, ~ohX ~S>r AmnXm H$m {eH$ma

~Zm h¡ {Og‘| Zm Ho$db dhm± Ho$ bmoJm| H$s ì¶p³VJV g§nÎmr, CZHo$ gm‘mZ

Zï> hmo J¶o ~pëH$ CZH$s Ym{‘©H$, gm‘m{OH$, gm§ñH¥${VH$ VWm Eo{Vhm{gH$

nhMmZ ^r Imo J¶rŸ& Amn ‘| go Omo bmoJ Zonmb J¶o hmo, do {ZpíMV hr

dhm± Ho$ bmoJm| H$s B©‘mZXmar, gmXJr Am¡a ‘wñH$mZ H$mo ¶mX aI|JoŸ& ^maVr¶

amoQ>ar AmZodmbo {XZm| ‘| CZHo$ Am±gyAm| H$mo nm|N>Zo H$s, CZHo$ XX©, CZH$s

VH$br’$m| H$mo H$‘ H$aZo H$s VWm CZH$s ‘wñH$mZm| H$mo dm{ng {XbmZo H$s nyar

H$mo{ee H$aoJm ... {OVZm g§^d hmo CVZo bmoJm| Ho$ {b¶oŸ&

‘wñH$mZ H$s ~mV H$aVo hþ¶o Xmo AmJ§Vm amo B ZoVmAm| Ho$ ~mao ‘| {ddaU

n‹T>H$a Amn ‘wñHw$am CR>|JoŸ& B§½b¢S> ‘| ‘mH©$g² E§S> ñn|ga ñQ>moa Ho$ A§Xê$Zr

dñÌ {d^mJ ‘| RIPE Ho$ Ama aqdÐZ² H$s ZmOwH$ K{S>¶m| Ho$ ~mao ‘| n{T>¶|Ÿ&

Am¡a OmZ br{O¶o {H$ {H$g Vah RIDE ‘ZmoO XogmB© {OÝh| Amn Á¶mXmVa

‘wñHw$amVo hþ¶o nmVo h¢ H$^r Jwñgob ì¶{º$ W|, Xþdm©g ‘w{Z H$s Vah ... Am¡a

amoQ>ar go hr ¶h H$m¶mnbQ> XoIr J¶rŸ&

aerXm ^JV²

‘§{Xam| H$m eha ~Zm {e{dam| H$m eha

Untitled-3 7 11-Jun-15 4:08:32 PM


XXXXXXXXX

��

{à¶ gmWr amoQ>o[a¶Zm|,

O~ _¡§Zo AmnHo$ AÜ¶j Ho$ ê$n _o§ Bg amoQ>ar df© H$s ewéAmV H$s Wr, V~ _¡§ MmhVm Wm H$s h_ bmoJ

ha {H$gr H$m_ go ~‹T>H$a amoQ>ar H$mo amoeZ H$aZo H$m H$m_ H$ao§Ÿ& _¡§ MmhVm Wm {H$ h_ bmoJ Xw{Z`m H$mo

~VmE§ {H$ h_o§ amoQ>ar _o§ {H$VZm Amü`©OZH$ ~§YwËd Am¡a AZw^d àmá hwAm h¡, Am¡a amoQ>ar Zo H$¡go h_mao OrdZ

H$mo ê$nm§V{aV Am¡a g_¥Õ {H$`m h¡Ÿ& _¡§ OmZVm Wm {H$ Xygamo§ H$mo amoQ>ar Ho$ ~mao _o§ ~VmH$a h_ bmoJ gXñ`Vm _o§

d¥{Õ H$ao§ Am¡a A{YH$ geº$ Šb~mo§ H$m {Z_m©U H$ao§Jo, Am¡a Oê$aV_§X bmoJmo§ H$s _XX H$aZo H$s AnZr `mo½`Vm

_o§ gwYma H$ao§JoŸ&

O¡gm {H$ h_ bmoJ Bg 2014-15 amoQ>ar df© H$s g_m{á H$a aho> h¡§, _¡§ AmnH$s à{V{H«$`m go ^md{d^moa

hmo J`m hy± Am¡a Amn Bg MwZm¡Vr na {Og Vah Iao CVao h¡§ CgHo$ {bE _¡§ h_oem Am^mar ahy±JmŸ& AmnZo AnZo

g_wXm`mo§ _o§ H$B© g\$b amoQ>ar {Xdg g_mamohmo§ H$m Am`moOZ H$aHo$ amoQ>ar H$mo amoeZ H$aZo Ho$ {bE _oao H$m°b H$m

Odm~ {X`m h¡; AmnZo h_mao amoQ>ar \$mC§So>eZ _o§ AnZo `moJXmZmo§ H$mo H$m\$r ~ohVa gm{~V {H$`m h¡; Am¡a AmnZo

ZE gXñ`mo§ Am¡a ZE Šb~mo§ Ho$ gmW nyao amoQ>ar H$mo AmJo nhw±Mm {X`m h¡Ÿ&

O~ _¡§Zo AÜ¶j Ho$ ê$n _o§ AnZo df© Ho$ {bE AnZm Wr_ MwZm Wm, V~ _¡¢ H$§â y{e`g Ho$ {dMmamo§ go ào{aV Wm,

{OÝhmo§Zo H$hm Wm, ""A±Yoao _o§ ~¡R>Zo Am¡a Cgo {Y¸$maZo Ho$ ~Om` Ho$db EH$ _mo_~Îmr ObmZm r ~ohVa hmoVm h¡Ÿ&'''

Bg gmb, B§Q>aoŠQ>amo§, amoQ>aoŠQ>amo§, amoQ>ar `yW EŠgMo§O Ho$ à{V^m{J`mo§, Am¡a amoQ>ar nrg \$obmo Ho$ gmW-gmW

1.2 {_{b`Z go ^r Á`mXm amoQ>o{a`Zmo§ Zo hOmamo§-bmImo§ g_wXm`mo§ _o§ AnZr IwX H$s _mo_~{Îm`m§ ObmB© h¡§Ÿ& h_mao

Ûmam ObmB© JB© BZ amoe{Z`mo§ Zo EH$ gmW {_bH$a EH$ _hmZ amoeZr H$m {Z_m©U {H$`m h¡ Omo nyar Xw{Z`m H$mo

XoIZo bm`H$ Cgo M_H$m ahr h¡§Ÿ&

_¡¢ Bg gmb AmnH$s AÜ¶j Ho$ ê$n _o§ AnZr godm àXmZ H$aZo H$m `h _m¡H$m XoZo Ho$ {bE, Am¡a h_mao

ñd`§go{d`mo§ Ho$ ZoV¥Ëd Am¡a h_mao ñQ>m\$ Ho$ gXñ`mo§ H$s H$‹S>r _ohZV Am¡a Ë`mJ Ho$ {bE Amn g^r H$mo YÝ`dmX

XoVm hy±Ÿ& _¡§ CZHo$ nmg ~hwV ~‹S>r Cå_rXo§ boH$a Am`m Wm - Am¡a CÝhmo§Zo CÝho>§ nyam ^r H$a {X`mŸ&

_¡§ CZ H$B© XmoñVmo§ H$m ^r Am^mar hy± Omo _¡§Zo Bg amoQ>ar df© Ho$ Xm¡amZ ~ZmE h¡§, Am¡a CZ Amü`©OZH$ Xm¡amo§

Ho$ {bE ^r Omo _¡§Zo BVZo gmar OJhmo§ H$m {H$`m h¡Ÿ& _¡§ naoS> _o§ amoQ>ar Zmd H$s gdmar H$aZm, Bdm§gQ>Z _o§ amo B

hoS>¹$mQ>©amo§ _o§ amoQ>ar {Xdg AmonZ hmCg _o§ ~ƒmo§ H$mo OmnmZr S—>_amo§ H$m AmZ§X boVo hwE XoIZm, Am¡a nmo{b`mo-_wº$

lrb§H$m H$m Oý _ZmVo hwE amBS> Q>y> bmB©Q> An amoQ>ar H$m`©H«$_ Ho$ Xm¡amZ H$mobå~mo _o§ amV ^a gmB{H$b MbmZo

H$s ~mV H$mo ~‹S>o ß`ma go h_oem `mX aIy§JmŸ&

_¡§Zo Bg gmb amoQ>ar _o§ EH$ ZB© D$Om© XoIr h¡, Am¡a EH$ ZB© CÎmoOZm _hgyg H$s h¡Ÿ& _¡§Zo A{YH$ go

A{YH$ _{hbmAmo§ Am¡a ZdOdmZmo§ H$mo amoQ>ar _o§ em{_b hmoVo ^r XoIm h¡ {Og_o§ _oar nËZr, H$mo{aÞm, Am¡a h_mao

VrZ ~ƒo ^r em{_b h¡§Ÿ&

_wPo Cå_rX h¡ {H$ AmZo dmbo df© _o§, Amn amoQ>ar H$mo amoeZ H$aZo Ho$ {bE AnZo Amü`©OZH$ H$m_ H$mo

H$aVo aho§Jo - Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ {bE Cnhma ~Zo|JoŸ &

J¡ar gr. Ho$. hwAm§J AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

AmnZo h_mao amoQ>ar

\$mC§So>eZ _o§ AnZo

`moJXmZmo§ H$mo H$m’$s

~ohVa gm{~V {H$`m h¡;

Am¡a AmnZo ZE gXñ`mo§

Am¡a ZE Šb~mo§ Ho$ gmW

nyao amoQ>ar H$mo AmJo

nhw±Mm {X`m h¡Ÿ&

““

AÜ¶jr¶ CÀMmaU

8 amoQ>ar g_mMma OyZ 2015 OyZ 2015 amoQ>ar g_mMma 9

godm ‘| ‘oao gh^m{J¶m|,

Mmëg© {S>H|$g Zo ^r h_mao {bE E Q>ob Am°μ\$ Qy> {gQ>rμO _| Eogm hr {bIm h¡:

It was the best of times; it was the busiest of times,It was the age of vision; it was the age of action,

It was epoch of building; it was the epoch of belief,It was the season of friendship; it was the season of

fellowship,It was the spring of hope; it was the spring of joy,

We had everything before us; we had everyone with us,Yes, that’s how it was, the year that was!

h_Zo df© H$s ewéAmV _| hr bú` {ZYm©[aV H$a {bEŸ& B©ída H$s AZwH$ånm

Am¡a Amn g^r H$s gØmdZm go, h_ CZ_| go A{YH$m§e H$mo àmá H$aZo _|

H$m_`m~ ahoŸ& _¢ amoQ>ar df© 2014-15 H$mo nrN>o XoIVo g_` {_{lV ^mdZmAm|

Ho$ gmW XoIVm hÿ§Ÿ&

‘¡¢ Am^mar hÿ§ B©ída H$m {H$ amoQ>ar g^r 4,5 Am¡a 6A joÌm| _| A{YH$ Ord§V

h¡Ÿ& gmW hr _¢ amo B AÜ`j J¡ar hþAm§J H$m Am^mar hÿ§² {OÝhm|Zo _wPo A{ÛVr`

Adga {X`m Q>r Ama E\$ Q´>ñQ>r ~¡R>H$ Am¡a amo B gXñ`Vm {dH$mg g{_{V Ho$

gånH©$ {ZXoeH$ Am¡a amo B ~moS©> Ho$ H$m`©H«$_ g{_{V Ho$ AÜ`j hmoZo Ho$ {bEŸ&

_¢ Iwe hÿ§ {H$ amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ>, dUŠH$_ MoÞB©, CËH¥$ï> à{V^m{JVm, ~ohVarZ

ñWb, μO~X©ñV dº$mJU, erf© ñVa Ho$ _Zmoa§OZ Am¡a ñdm{Xï> ^moOZ Ho$ gmW,

gwna {hQ> ahmŸ& g~go ~‹T>H$a Wm _ehÿa g§JrVH$ma E Ama ah_mZ H$mo nmo{b`mo

amOXÿV nwañH$ma àmá hmoZmŸ& g§ñWmZ _|, h_Zo ñdÀN> ^maV Ho$ {bE, H|$Ðr`

_§Ìr d|H¡$`m Zm`Sy> Ho$ à{V{Z{YËd _|, ^maV gaH$ma Ho$ gmW EH$ g_Pm¡Vo na

hñVmja {H$EŸ& BgH$s gamhZm H$aVo hþE h_mao àYmZ_§Ìr Za|Ð _moXr go _wPo

EH$ B©-_ob àmá hwAmŸ&

~ohX Iwer H$s ~mV `o h¡ {H$ amo B AÜ`j J¡ar hþAm§J {Xg§~a 2014 _| EH$

nyao hâVo Ho$ {bE h_mao gmW aho, Am¡a `h Xþ{Z`m Ho$ g~go ~‹S>o amoQ>ar PR

Am`moOZ amoQ>ar _m` âb¡J _m` B§{S>`m, H$m {hñgm WmŸ& bJ^J 60,000 bmoJm|

H$s ^mJrXmar Ho$ gmW `h {JZrO ~wH$ Am°\$ dëS©> [aH$m°S©> _| XO© hmo J`mŸ&

Cëb{gV hÿ§ {H$ AÜ`j J¡ar hþAm§J Zo, g¡Z {S>EJmo _| OZdar 2015 amo B

Agoå~br _| AnZo CÓmQ>Z ^mfU _| _m` âb¡J _m` B§{S>`m H$s g\$bVm Ho$

{bE CXmaVm go h_| ~YmB© XrŸ&

amo_m§{MV hÿ§ {H$ 1 OwbmB© 2014 go 30 Aà¡b 2015 (10 _hrZo), O~ amoQ>ar

³b~ H$s d¡{œH$ gXñ`Vm _| 45,297 H$s d¥{Õ hþB©, h_ZoOmoZ 4,5 Am¡a 6A

_| 14,626 ZE gXñ`m| (ZoQ>) H$mo Omo‹S>m - 45,297 H$s d¡{œH$ d¥{Õ _| 33

à{VeV H$s ~‹T>moVarŸ& `h μO~X©ñV h¡! BgH$m _Vb~ 202 amoQ>ar Xoem| _| go

1Zo amoQ>ar H$s Hw$b d¥{Õ _| EH$-{VhmB© H$m moJXmZ {X`m! h_ AnZo 1,40,000

Ho$ joÌr` gXñ`Vm bú` go {g\©$ 2,000 H$_ aho h¢, Omo h_| {dídmg h¡ {H$

OyZ 2015 Ho$ A§V go nhbo àmá H$a b|JoŸ&

h_mao dV©_mZ S>r Or _| ha EH$ H$mo _oar hm{X©H$ ~YmB©, {OgZo gXñ`Vm Ho$

{dH$mg _| emZXma H$m_ {H$`m h¡!

Iwe hÿ§ {H$ h_Zo AnZo AË`{YH$ AZw^dr noeoda g§nmXH$ H$s _XX go amoQ>ar g_mMma n{ÌH$m _| H$mμ\$s gwYma {H$`m h¡Ÿ&

M{H$V hÿ§ {H$ 36 AmH©$ Šbåμ\$ gmogm`Q>r Ho$ gXñ`m| Ho$ gmW, ^maV Xþ{Z`m _|

Z§~a 4 na h¡, A_o[aH$m (331) VmBdmZ (51) Am¡a H$mo[a`m (40) Ho$ nrN>oŸ&

àgÞ hÿ§ {H$ amoQ>ar ³b~ _Ðmg H$s EH$ n[a`moOZm, nmo{b`mo âbo_ H$m dUŠH$_

MoÞB© _| CÓmQ>Z {H$`m J`m, Omo H$B© Xoem| Ho$ {bE EH$ gnZm h¡ Am¡a 14

Aà¡b, 2015 H$mo BdmÝgQ>Z _| amo B _w»`mb` _|, AÜ`j J¡ar hþAm§J Am¡a g^r

Q>r Ama E\$ Ý`mgr, Ûmam àmá {H$`m J`mŸ& _wPo Iwer h¡ {H$ âbo_ Am¡nMm[aH$

ê$n go gmAmo nmAbmo gå‘obZ _| AÜ`j J¡ar Ûmam àmá H$s OmEJrŸ&

Iwe hÿ§ {H$ TEACH, amoQ>ar ^maV gmjaVm {_eZ H$m EH$ {hñgm,

nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~¡ZOu H$s AÜ`jVm _| Am¡a WinS (WASH BZ

ñHy$ëg) Q>r Ama E\$ Q´>ñQ>r gwerb Jwám H$s AÜ`jVm _| CËH¥$ï> àJ{V H$a aho h¢Ÿ&

Cëb{gV hÿ§ ... `h ~hþV g§Vmof H$s ~mV h¡ {H$ h_mao `hm§ 2015 _| nmo{b`mo

Ho$ Ho$db 23 _m_bo hwE, dh ^r Ho$db nm{H$ñVmZ Am¡a A\$Jm{ZñVmZ _|Ÿ&

ZmBOr[a`m 11 _hrZm| go nmo{b`mo _wº$ h¡ Am¡a `h erK« hr nmo{b`mo _hm_mar

Xoem| H$s gyMr go hQ>m {X`m OmEJmŸ&

Amem h¡ {H$ h_ amoQ>ar \$mC§So>eZ Ho$ 100 d| df© go nhbo nmo{b`mo CÝ_ybZ

H$a b|JoŸ&

Jd© h¡ {H$ _B© 2015 _|, Z{bZr Am¡a _¢ ‘§S>b 7360, A_o[aH$m Ho$ gå_obZ

_| amo B AÜ`j J¡ar hþAm§J Am¡a H$mo[aZm H$m à{V{Z{YËd H$a nmEŸ&

Am^mar hÿ§ {H$ nyao X{jU nyd© E{e`mB© joÌ go amoQ>o[a`Zm| Ho$ ß`ma Am¡a ñZoh

àmá H$aVo aho h¢Ÿ&

Bg g_`, _wPo _hmZ H${d J«m§Q>b¢S> amBg H$s H${dVm `mX Am ahr h¡:

nhbm ˜`mb

Untitled-3 8 11-Jun-15 4:08:32 PM


XXXXXXXXX

��

{à¶ gmWr amoQ>o[a¶Zm|,

O~ _¡§Zo AmnHo$ AÜ¶j Ho$ ê$n _o§ Bg amoQ>ar df© H$s ewéAmV H$s Wr, V~ _¡§ MmhVm Wm H$s h_ bmoJ

ha {H$gr H$m_ go ~‹T>H$a amoQ>ar H$mo amoeZ H$aZo H$m H$m_ H$ao§Ÿ& _¡§ MmhVm Wm {H$ h_ bmoJ Xw{Z`m H$mo

~VmE§ {H$ h_o§ amoQ>ar _o§ {H$VZm Amü`©OZH$ ~§YwËd Am¡a AZw^d àmá hwAm h¡, Am¡a amoQ>ar Zo H$¡go h_mao OrdZ

H$mo ê$nm§V{aV Am¡a g_¥Õ {H$`m h¡Ÿ& _¡§ OmZVm Wm {H$ Xygamo§ H$mo amoQ>ar Ho$ ~mao _o§ ~VmH$a h_ bmoJ gXñ`Vm _o§

d¥{Õ H$ao§ Am¡a A{YH$ geº$ Šb~mo§ H$m {Z_m©U H$ao§Jo, Am¡a Oê$aV_§X bmoJmo§ H$s _XX H$aZo H$s AnZr `mo½`Vm

_o§ gwYma H$ao§JoŸ&

O¡gm {H$ h_ bmoJ Bg 2014-15 amoQ>ar df© H$s g_m{á H$a aho> h¡§, _¡§ AmnH$s à{V{H«$`m go ^md{d^moa

hmo J`m hy± Am¡a Amn Bg MwZm¡Vr na {Og Vah Iao CVao h¡§ CgHo$ {bE _¡§ h_oem Am^mar ahy±JmŸ& AmnZo AnZo

g_wXm`mo§ _o§ H$B© g\$b amoQ>ar {Xdg g_mamohmo§ H$m Am`moOZ H$aHo$ amoQ>ar H$mo amoeZ H$aZo Ho$ {bE _oao H$m°b H$m

Odm~ {X`m h¡; AmnZo h_mao amoQ>ar \$mC§So>eZ _o§ AnZo `moJXmZmo§ H$mo H$m\$r ~ohVa gm{~V {H$`m h¡; Am¡a AmnZo

ZE gXñ`mo§ Am¡a ZE Šb~mo§ Ho$ gmW nyao amoQ>ar H$mo AmJo nhw±Mm {X`m h¡Ÿ&

O~ _¡§Zo AÜ¶j Ho$ ê$n _o§ AnZo df© Ho$ {bE AnZm Wr_ MwZm Wm, V~ _¡¢ H$§â y{e`g Ho$ {dMmamo§ go ào{aV Wm,

{OÝhmo§Zo H$hm Wm, ""A±Yoao _o§ ~¡R>Zo Am¡a Cgo {Y¸$maZo Ho$ ~Om` Ho$db EH$ _mo_~Îmr ObmZm r ~ohVa hmoVm h¡Ÿ&'''

Bg gmb, B§Q>aoŠQ>amo§, amoQ>aoŠQ>amo§, amoQ>ar `yW EŠgMo§O Ho$ à{V^m{J`mo§, Am¡a amoQ>ar nrg \$obmo Ho$ gmW-gmW

1.2 {_{b`Z go ^r Á`mXm amoQ>o{a`Zmo§ Zo hOmamo§-bmImo§ g_wXm`mo§ _o§ AnZr IwX H$s _mo_~{Îm`m§ ObmB© h¡§Ÿ& h_mao

Ûmam ObmB© JB© BZ amoe{Z`mo§ Zo EH$ gmW {_bH$a EH$ _hmZ amoeZr H$m {Z_m©U {H$`m h¡ Omo nyar Xw{Z`m H$mo

XoIZo bm`H$ Cgo M_H$m ahr h¡§Ÿ&

_¡¢ Bg gmb AmnH$s AÜ¶j Ho$ ê$n _o§ AnZr godm àXmZ H$aZo H$m `h _m¡H$m XoZo Ho$ {bE, Am¡a h_mao

ñd`§go{d`mo§ Ho$ ZoV¥Ëd Am¡a h_mao ñQ>m\$ Ho$ gXñ`mo§ H$s H$‹S>r _ohZV Am¡a Ë`mJ Ho$ {bE Amn g^r H$mo YÝ`dmX

XoVm hy±Ÿ& _¡§ CZHo$ nmg ~hwV ~‹S>r Cå_rXo§ boH$a Am`m Wm - Am¡a CÝhmo§Zo CÝho>§ nyam ^r H$a {X`mŸ&

_¡§ CZ H$B© XmoñVmo§ H$m ^r Am^mar hy± Omo _¡§Zo Bg amoQ>ar df© Ho$ Xm¡amZ ~ZmE h¡§, Am¡a CZ Amü`©OZH$ Xm¡amo§

Ho$ {bE ^r Omo _¡§Zo BVZo gmar OJhmo§ H$m {H$`m h¡Ÿ& _¡§ naoS> _o§ amoQ>ar Zmd H$s gdmar H$aZm, Bdm§gQ>Z _o§ amo B

hoS>¹$mQ>©amo§ _o§ amoQ>ar {Xdg AmonZ hmCg _o§ ~ƒmo§ H$mo OmnmZr S—>_amo§ H$m AmZ§X boVo hwE XoIZm, Am¡a nmo{b`mo-_wº$

lrb§H$m H$m Oý _ZmVo hwE amBS> Q>y> bmB©Q> An amoQ>ar H$m`©H«$_ Ho$ Xm¡amZ H$mobå~mo _o§ amV ^a gmB{H$b MbmZo

H$s ~mV H$mo ~‹S>o ß`ma go h_oem `mX aIy§JmŸ&

_¡§Zo Bg gmb amoQ>ar _o§ EH$ ZB© D$Om© XoIr h¡, Am¡a EH$ ZB© CÎmoOZm _hgyg H$s h¡Ÿ& _¡§Zo A{YH$ go

A{YH$ _{hbmAmo§ Am¡a ZdOdmZmo§ H$mo amoQ>ar _o§ em{_b hmoVo ^r XoIm h¡ {Og_o§ _oar nËZr, H$mo{aÞm, Am¡a h_mao

VrZ ~ƒo ^r em{_b h¡§Ÿ&

_wPo Cå_rX h¡ {H$ AmZo dmbo df© _o§, Amn amoQ>ar H$mo amoeZ H$aZo Ho$ {bE AnZo Amü`©OZH$ H$m_ H$mo

H$aVo aho§Jo - Am¡a Xþ{Z¶m Ho$ {bE Cnhma ~Zo|JoŸ &

J¡ar gr. Ho$. hwAm§J AÜ`j, amoQ>ar B§Q>aZoeZb

AmnZo h_mao amoQ>ar

\$mC§So>eZ _o§ AnZo

`moJXmZmo§ H$mo H$m’$s

~ohVa gm{~V {H$`m h¡;

Am¡a AmnZo ZE gXñ`mo§

Am¡a ZE Šb~mo§ Ho$ gmW

nyao amoQ>ar H$mo AmJo

nhw±Mm {X`m h¡Ÿ&

““

AÜ¶jr¶ CÀMmaU


godm ‘| ‘oao gh^m{J¶m|,

Mmëg© {S>H|$g Zo ^r h_mao {bE E Q>ob Am°μ\$ Qy> {gQ>rμO _| Eogm hr {bIm h¡:

It was the best of times; it was the busiest of times,It was the age of vision; it was the age of action,

It was epoch of building; it was the epoch of belief,It was the season of friendship; it was the season of

fellowship,It was the spring of hope; it was the spring of joy,

We had everything before us; we had everyone with us,Yes, that’s how it was, the year that was!

h_Zo df© H$s ewéAmV _| hr bú` {ZYm©[aV H$a {bEŸ& B©ída H$s AZwH$ånm

Am¡a Amn g^r H$s gØmdZm go, h_ CZ_| go A{YH$m§e H$mo àmá H$aZo _|

H$m_`m~ ahoŸ& _¢ amoQ>ar df© 2014-15 H$mo nrN>o XoIVo g_` {_{lV ^mdZmAm|

Ho$ gmW XoIVm hÿ§Ÿ&

‘¡¢ Am^mar hÿ§ B©ída H$m {H$ amoQ>ar g^r 4,5 Am¡a 6A joÌm| _| A{YH$ Ord§V

h¡Ÿ& gmW hr _¢ amo B AÜ`j J¡ar hþAm§J H$m Am^mar hÿ§² {OÝhm|Zo _wPo A{ÛVr`

Adga {X`m Q>r Ama E\$ Q´>ñQ>r ~¡R>H$ Am¡a amo B gXñ`Vm {dH$mg g{_{V Ho$

gånH©$ {ZXoeH$ Am¡a amo B ~moS©> Ho$ H$m`©H«$_ g{_{V Ho$ AÜ`j hmoZo Ho$ {bEŸ&

_¢ Iwe hÿ§ {H$ amoQ>ar B§ñQ>rQ>çyQ>, dUŠH$_ MoÞB©, CËH¥$ï> à{V^m{JVm, ~ohVarZ

ñWb, μO~X©ñV dº$mJU, erf© ñVa Ho$ _Zmoa§OZ Am¡a ñdm{Xï> ^moOZ Ho$ gmW,

gwna {hQ> ahmŸ& g~go ~‹T>H$a Wm _ehÿa g§JrVH$ma E Ama ah_mZ H$mo nmo{b`mo

amOXÿV nwañH$ma àmá hmoZmŸ& g§ñWmZ _|, h_Zo ñdÀN> ^maV Ho$ {bE, H|$Ðr`

_§Ìr d|H¡$`m Zm`Sy> Ho$ à{V{Z{YËd _|, ^maV gaH$ma Ho$ gmW EH$ g_Pm¡Vo na

hñVmja {H$EŸ& BgH$s gamhZm H$aVo hþE h_mao àYmZ_§Ìr Za|Ð _moXr go _wPo

EH$ B©-_ob àmá hwAmŸ&

~ohX Iwer H$s ~mV `o h¡ {H$ amo B AÜ`j J¡ar hþAm§J {Xg§~a 2014 _| EH$

nyao hâVo Ho$ {bE h_mao gmW aho, Am¡a `h Xþ{Z`m Ho$ g~go ~‹S>o amoQ>ar PR

Am`moOZ amoQ>ar _m` âb¡J _m` B§{S>`m, H$m {hñgm WmŸ& bJ^J 60,000 bmoJm|

H$s ^mJrXmar Ho$ gmW `h {JZrO ~wH$ Am°\$ dëS©> [aH$m°S©> _| XO© hmo J`mŸ&

Cëb{gV hÿ§ {H$ AÜ`j J¡ar hþAm§J Zo, g¡Z {S>EJmo _| OZdar 2015 amo B

Agoå~br _| AnZo CÓmQ>Z ^mfU _| _m` âb¡J _m` B§{S>`m H$s g\$bVm Ho$

{bE CXmaVm go h_| ~YmB© XrŸ&

amo_m§{MV hÿ§ {H$ 1 OwbmB© 2014 go 30 Aà¡b 2015 (10 _hrZo), O~ amoQ>ar

³b~ H$s d¡{œH$ gXñ`Vm _| 45,297 H$s d¥{Õ hþB©, h_ZoOmoZ 4,5 Am¡a 6A

_| 14,626 ZE gXñ`m| (ZoQ>) H$mo Omo‹S>m - 45,297 H$s d¡{œH$ d¥{Õ _| 33

à{VeV H$s ~‹T>moVarŸ& `h μO~X©ñV h¡! BgH$m _Vb~ 202 amoQ>ar Xoem| _| go

1Zo amoQ>ar H$s Hw$b d¥{Õ _| EH$-{VhmB© H$m moJXmZ {X`m! h_ AnZo 1,40,000

Ho$ joÌr` gXñ`Vm bú` go {g\©$ 2,000 H$_ aho h¢, Omo h_| {dídmg h¡ {H$

OyZ 2015 Ho$ A§V go nhbo àmá H$a b|JoŸ&

h_mao dV©_mZ S>r Or _| ha EH$ H$mo _oar hm{X©H$ ~YmB©, {OgZo gXñ`Vm Ho$

{dH$mg _| emZXma H$m_ {H$`m h¡!

Iwe hÿ§ {H$ h_Zo AnZo AË`{YH$ AZw^dr noeoda g§nmXH$ H$s _XX go amoQ>ar g_mMma n{ÌH$m _| H$mμ\$s gwYma {H$`m h¡Ÿ&

M{H$V hÿ§ {H$ 36 AmH©$ Šbåμ\$ gmogm`Q>r Ho$ gXñ`m| Ho$ gmW, ^maV Xþ{Z`m _|

Z§~a 4 na h¡, A_o[aH$m (331) VmBdmZ (51) Am¡a H$mo[a`m (40) Ho$ nrN>oŸ&

àgÞ hÿ§ {H$ amoQ>ar ³b~ _Ðmg H$s EH$ n[a`moOZm, nmo{b`mo âbo_ H$m dUŠH$_

MoÞB© _| CÓmQ>Z {H$`m J`m, Omo H$B© Xoem| Ho$ {bE EH$ gnZm h¡ Am¡a 14

Aà¡b, 2015 H$mo BdmÝgQ>Z _| amo B _w»`mb` _|, AÜ`j J¡ar hþAm§J Am¡a g^r

Q>r Ama E\$ Ý`mgr, Ûmam àmá {H$`m J`mŸ& _wPo Iwer h¡ {H$ âbo_ Am¡nMm[aH$

ê$n go gmAmo nmAbmo gå‘obZ _| AÜ`j J¡ar Ûmam àmá H$s OmEJrŸ&

Iwe hÿ§ {H$ TEACH, amoQ>ar ^maV gmjaVm {_eZ H$m EH$ {hñgm,

nr Ama AmB© nr H$ë`mU ~¡ZOu H$s AÜ`jVm _| Am¡a WinS (WASH BZ

ñHy$ëg) Q>r Ama E\$ Q´>ñQ>r gwerb Jwám H$s AÜ`jVm _| CËH¥$ï> àJ{V H$a aho h¢Ÿ&

Cëb{gV hÿ§ ... `h ~hþV g§Vmof H$s ~mV h¡ {H$ h_mao `hm§ 2015 _| nmo{b`mo

Ho$ Ho$db 23 _m_bo hwE, dh ^r Ho$db nm{H$ñVmZ Am¡a A\$Jm{ZñVmZ _|Ÿ&

ZmBOr[a`m 11 _hrZm| go nmo{b`mo _wº$ h¡ Am¡a `h erK« hr nmo{b`mo _hm_mar

Xoem| H$s gyMr go hQ>m {X`m OmEJmŸ&

Amem h¡ {H$ h_ amoQ>ar \$mC§So>eZ Ho$ 100 d| df© go nhbo nmo{b`mo CÝ_ybZ

H$a b|JoŸ&

Jd© h¡ {H$ _B© 2015 _|, Z{bZr Am¡a _¢ ‘§S>b 7360, A_o[aH$m Ho$ gå_obZ

_| amo B AÜ`j J¡ar hþAm§J Am¡a H$mo[aZm H$m à{V{Z{YËd H$a nmEŸ&

Am^mar hÿ§ {H$ nyao X{jU nyd© E{e`mB© joÌ go amoQ>o[a`Zm| Ho$ ß`ma Am¡a ñZoh

àmá H$aVo aho h¢Ÿ&

Bg g_`, _wPo _hmZ H${d J«m§Q>b¢S> amBg H$s H${dVm `mX Am ahr h¡:

nhbm ˜`mb

Untitled-3 9 11-Jun-15 4:08:32 PM


For when the great score comesTo write against your name

He marks not that you won or lostBut how you played the game!

_¢ ^maV Ho$ ha amoQ>o[a`Z H$mo gbm_ H$aVm hÿ§, amoQ>ar

H$mo àH$m{eV H$aZo ‘o| _XX H$aZo Ho$ {bE, h_mao

Xoe H$s g\$bVm H$s H$hmZr ~mha nhw§MmZo Ho$ {bEŸ&

BVZm g_` Iwer Ho$ gmW `moJXmZ {H$`m J`m h¡,

BVZr godm EH$ _wñH$mZ Ho$ gmW H$s JB© h¡, BVZm

n¡gm H$éUm Ho$ gmW {X`m J`m h¡, BVZr H$madmB©

Am¡a XÿaX¥{ï> Ho$ gmW {dî` ~Zm`m J`m h¡ Am¡a BVZo

gmao bmoJ Ow‹S>o h¢ amoQ>ar H$mo amoeZ H$aZoŸ&

Q>r Eg B{b`Q> Zo {bIm h¡, ""EH$ A§V ~ZmZm EH$

ewéAmV ~ZmZm h¡Ÿ&'' A§V dh h¡ Ohm§ go h_ ewé

hwE WoŸ& Vmo, O¡go EH$ amoQ>ar df© g_má hmo OmVm h¡,

EH$ Z`m df© ewê$ hmoVm h¡Ÿ& _¢ Bg Adga na g^r

AmZo dmbo ‘§S>b Am¡a Šb~ ZoVmAmo| H$mo 2015-16

_| EH$ Jm¡adembr amoQ>ar df© Ho$ {bE ew^H$m_Zm

XoZm Mmhy§JmŸ&

~m{g©bmoZm Amoqb{nH$ Iobm| Ho$ Xm¡amZ H$s EH$ KQ>Zm

_oao {X_mJ _| AmVr h¡Ÿ& _{hbmAm| H$s 100 _rQ>a

[abo Ho$ {bE, {Ì{ZXmX Q>r_ Mma AÀN>r Vah go OmZo

_mZo M¢{n`Z Ho$ gmW _wH$m~bo Vwa§V ng§XrXm ~Z JB©,

{OgZo Vwa§V ~‹T>V ~Zm br, Am¡a CZH$s OrV {ZpíMV

hmo JB©Ÿ& bo{H$Z AMmZH$ Hw$N> hþAmŸ& [abo Ho$ Xm¡amZ,

EH$ à{VÛ§Ûr Ho$ hmW go ~¡Q>Z {Ja J`m Am¡a BgHo$

gmW, OrV Ho$ {bE Q>r_ H$s Amem ^r {Ja JB©Ÿ&

do Omo OmZVo Wo ~¡Q>Z H¡$go nmg H$a| do {dOoVm

ahoŸ& Vmo dh nb Am J`m h¡ ZoV¥Ëd H$m ~¡Q>Z AnZo

CÎmam{YH$m[a`m| H$mo XoZo H$mŸ& M{bE h_ h {dZ_«Vm

Am¡a {dZrV ^md Ho$ gmW H$a|Ÿ&

It’s now time for the book to closeThe story has charted its course

But the saga of Rotary is far from overAnd so, it’s not goodbye

but Au Revoir!

amoQ>ar ‘o| AmnH$m,

nr Q>r à^mH$a {ZXoeH$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb (2013-15)

District Wise Contributions to The Rotary Foundation as on April 30, 2015

(in US Dollars)

DistrictNumber

APF PolioPlus* OtherRestricted

Endowment Fund

TotalContributions

India

2980

3000

3010

3020

3030

3040

3051

3052

3053

3060

3070

3080

3090

3100

3110

3120

3131

3132

3140

3150

3160

3170

3180

3190

3201

3202

3211

3212

3230

3240

3250

3261

3262

3291

India Total

3220

3271

3272

3281

3282

3292S Asia TotalWorld Total

1,24,175

35,366

64,811

54,000

21,340

5,168

46,621

(62,000)

54,680

1,29,237

72,609

85,937

43,993

40,437

80,871

54,737

1,62,726

31,947

4,72,642

56,886

13,424

64,262

1,90,319

3,17,759

27,575

1,21,112

89,080

85606

1,91,577

1,40,608

2,31,597

21,917

64,680

18,081

31,53,780

3,58,651

17,395

39,156

4,95,197

2,02,108

95,269

43,61,5569,10,53,294

59,347

1,100

4,187

7,600

407

714

50

0

0

100

1,450

29,818

0

0

2,114

0

7,814

1,838

4,586

3,598

17

3,599

0

100

24,113

20,035

1,000

20,883

2,878

1,597

5,525

0

0

0

2,04,468

4,192

28,969

44,735

18,203

1,00,525

50

4,01,1422,16,46,832

0

0

32,542

20,373

2,53,164

10,814

0

23,527

4,000

22,890

15,329

42,048

0

15,378

0

205

4,32,599

3,000

2,94,642

1,09,430

0

31,000

6,247

76,480

0

1,06,500

11,336

0

59,982

95,387

2,565

0

100

99,980

17,69,517

15,969

0

(816)

15,113

1,000

15,300

18,16,0841,23,41,042

7,834

7,115

21,968

25,036

6,415

593

0

83,136

0

11,543

0

12,398

0

0

0

0

33,921

7,000

41,005

33,639

0

0

0

1,198

0

51,017

6,000

1,000

56,837

30,050

22,245

0

30,000

0

4,89,949

16,000

0

1,000

28,113

0

0

5,35,0621,61,50,947

1,91,356

43,581

1,23,508

1,07,009

2,81,327

17,289

46,671

44,663

58,680

1,63,769

89,388

1,70,201

43,993

55,815

82,984

54,942

6,37,060

43,785

8,12,875

2,03,553

13,440

98,862

1,96,566

3,95,537

51,688

2,98,664

1,07,416

1,07,489

3,11,273

2,67,641

2,61,931

21,917

94,780

1,18,061

56,17,715

3,94,812

46,363

84,076

5,56,626

3,03,633

1,10,619

71,13,84314,11,92,115

Sri Lanka

Pakistan

Nepal

Bangladesh

* Excludes Bill and Melinda Gates Foundation. Source: RI South Asia OfficeJULY 2007 ROTARY NEWS 11

Mail this form to:Rotary News Trust, Dugar Towers, 3rd Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Tamil Nadu, India. Ph: 044 4214 5666, e-mail: [email protected]

NOW!Subscribe

Cheque/DD No. ............................................. Dated .............................................. for Rs. ............................................

Drawn on .....................................................................................................................................................................

in favour of “ROTARY NEWS TRUST” payable at CHENNAI is enclosed.

Date: President/Secretary

Rotary Club of .......................................................................................................... RI District ................................

Name of the President/Secretary ...............................................................................................................................

Address ......................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................

City ............................................. State ................................................................ PIN

Mobile ...........................................................E-mail ...............................................................................................

Annual Subscription India

Rs.420

Please attach the TYPED list of individual members with their complete address and PIN Code. Intimate language preference (English / Hindi) against each member’s name. Please do not send the Semi-annual Report for address list.

For every new member the pro-rata is Rs 35 a month.

For the Rotary year 2015 – 2016

for Rotary News Print Version &

e- Version

As concerned citizens of the world, those of you who are alarmed at the degradation of the environment and slaughter of trees,

kindly opt for our e-Version.

No. of copies

Rotary News (English) Rotary Samachar (Hindi)

Print version e- Version

Untitled-3 10 11-Jun-15 4:08:33 PM


For when the great score comesTo write against your name

He marks not that you won or lostBut how you played the game!

_¢ ^maV Ho$ ha amoQ>o[a`Z H$mo gbm_ H$aVm hÿ§, amoQ>ar

H$mo àH$m{eV H$aZo ‘o| _XX H$aZo Ho$ {bE, h_mao

Xoe H$s g\$bVm H$s H$hmZr ~mha nhw§MmZo Ho$ {bEŸ&

BVZm g_` Iwer Ho$ gmW `moJXmZ {H$`m J`m h¡,

BVZr godm EH$ _wñH$mZ Ho$ gmW H$s JB© h¡, BVZm

n¡gm H$éUm Ho$ gmW {X`m J`m h¡, BVZr H$madmB©

Am¡a XÿaX¥{ï> Ho$ gmW {dî` ~Zm`m J`m h¡ Am¡a BVZo

gmao bmoJ Ow‹S>o h¢ amoQ>ar H$mo amoeZ H$aZoŸ&

Q>r Eg B{b`Q> Zo {bIm h¡, ""EH$ A§V ~ZmZm EH$

ewéAmV ~ZmZm h¡Ÿ&'' A§V dh h¡ Ohm§ go h_ ewé

hwE WoŸ& Vmo, O¡go EH$ amoQ>ar df© g_má hmo OmVm h¡,

EH$ Z`m df© ewê$ hmoVm h¡Ÿ& _¢ Bg Adga na g^r

AmZo dmbo ‘§S>b Am¡a Šb~ ZoVmAmo| H$mo 2015-16

_| EH$ Jm¡adembr amoQ>ar df© Ho$ {bE ew^H$m_Zm

XoZm Mmhy§JmŸ&

~m{g©bmoZm Amoqb{nH$ Iobm| Ho$ Xm¡amZ H$s EH$ KQ>Zm

_oao {X_mJ _| AmVr h¡Ÿ& _{hbmAm| H$s 100 _rQ>a

[abo Ho$ {bE, {Ì{ZXmX Q>r_ Mma AÀN>r Vah go OmZo

_mZo M¢{n`Z Ho$ gmW _wH$m~bo Vwa§V ng§XrXm ~Z JB©,

{OgZo Vwa§V ~‹T>V ~Zm br, Am¡a CZH$s OrV {ZpíMV

hmo JB©Ÿ& bo{H$Z AMmZH$ Hw$N> hþAmŸ& [abo Ho$ Xm¡amZ,

EH$ à{VÛ§Ûr Ho$ hmW go ~¡Q>Z {Ja J`m Am¡a BgHo$

gmW, OrV Ho$ {bE Q>r_ H$s Amem ^r {Ja JB©Ÿ&

do Omo OmZVo Wo ~¡Q>Z H¡$go nmg H$a| do {dOoVm

ahoŸ& Vmo dh nb Am J`m h¡ ZoV¥Ëd H$m ~¡Q>Z AnZo

CÎmam{YH$m[a`m| H$mo XoZo H$mŸ& M{bE h_ h {dZ_«Vm

Am¡a {dZrV ^md Ho$ gmW H$a|Ÿ&

It’s now time for the book to closeThe story has charted its course

But the saga of Rotary is far from overAnd so, it’s not goodbye

but Au Revoir!

amoQ>ar ‘o| AmnH$m,

nr Q>r à^mH$a {ZXoeH$ amoQ>ar B§Q>aZoeZb (2013-15)

District Wise Contributions to The Rotary Foundation as on April 30, 2015

(in US Dollars)

DistrictNumber

APF PolioPlus* OtherRestricted

Endowment Fund

TotalContributions

India

2980

3000

3010

3020

3030

3040

3051

3052

3053

3060

3070

3080

3090

3100

3110

3120

3131

3132

3140

3150

3160

3170

3180

3190

3201

3202

3211

3212

3230

3240

3250

3261

3262

3291

India Total

3220

3271

3272

3281

3282

3292S Asia TotalWorld Total

1,24,175

35,366

64,811

54,000

21,340

5,168

46,621

(62,000)

54,680

1,29,237

72,609

85,937

43,993

40,437

80,871

54,737

1,62,726

31,947

4,72,642

56,886

13,424

64,262

1,90,319

3,17,759

27,575

1,21,112

89,080

85606

1,91,577

1,40,608

2,31,597

21,917

64,680

18,081

31,53,780

3,58,651

17,395

39,156

4,95,197

2,02,108

95,269

43,61,5569,10,53,294

59,347

1,100

4,187

7,600

407

714

50

0

0

100

1,450

29,818

0

0

2,114

0

7,814

1,838

4,586

3,598

17

3,599

0

100

24,113

20,035

1,000

20,883

2,878

1,597

5,525

0

0

0

2,04,468

4,192

28,969

44,735

18,203

1,00,525

50

4,01,1422,16,46,832

0

0

32,542

20,373

2,53,164

10,814

0

23,527

4,000

22,890

15,329

42,048

0

15,378

0

205

4,32,599

3,000

2,94,642

1,09,430

0

31,000

6,247

76,480

0

1,06,500

11,336

0

59,982

95,387

2,565

0

100

99,980

17,69,517

15,969

0

(816)

15,113

1,000

15,300

18,16,0841,23,41,042

7,834

7,115

21,968

25,036

6,415

593

0

83,136

0

11,543

0

12,398

0

0

0

0

33,921

7,000

41,005

33,639

0

0

0

1,198

0

51,017

6,000

1,000

56,837

30,050

22,245

0

30,000

0

4,89,949

16,000

0

1,000

28,113

0

0

5,35,0621,61,50,947

1,91,356

43,581

1,23,508

1,07,009

2,81,327

17,289

46,671

44,663

58,680

1,63,769

89,388

1,70,201

43,993

55,815

82,984

54,942

6,37,060

43,785

8,12,875

2,03,553

13,440

98,862

1,96,566

3,95,537

51,688

2,98,664

1,07,416

1,07,489

3,11,273

2,67,641

2,61,931

21,917

94,780

1,18,061

56,17,715

3,94,812

46,363

84,076

5,56,626

3,03,633

1,10,619

71,13,84314,11,92,115

Sri Lanka

Pakistan

Nepal

Bangladesh

* Excludes Bill and Melinda Gates Foundation. Source: RI South Asia OfficeJULY 2007 ROTARY NEWS 11

Mail this form to:Rotary News Trust, Dugar Towers, 3rd Floor, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008.

Tamil Nadu, India. Ph: 044 4214 5666, e-mail: [email protected]

NOW!Subscribe

Cheque/DD No. ............................................. Dated .............................................. for Rs. ............................................

Drawn on .....................................................................................................................................................................

in favour of “ROTARY NEWS TRUST” payable at CHENNAI is enclosed.

Date: President/Secretary

Rotary Club of .......................................................................................................... RI District ................................

Name of the President/Secretary ...............................................................................................................................

Address ......................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................

City ............................................. State ................................................................ PIN

Mobile ...........................................................E-mail ...............................................................................................

Annual Subscription India

Rs.420

Please attach the TYPED list of individual members with their complete address and PIN Code. Intimate language preference (English / Hindi) against each member’s name. Please do not send the Semi-annual Report for address list.

For every new member the pro-rata is Rs 35 a month.

For the Rotary year 2015 – 2016

for Rotary News Print Version &

e- Version

As concerned citizens of the world, those of you who are alarmed at the degradation of the environment and slaughter of trees,

kindly opt for our e-Version.

No. of copies

Rotary News (English) Rotary Samachar (Hindi)

Print version e- Version

Untitled-3 11 11-Jun-15 4:08:33 PM


ep³V, g’$bVm Am¡a emZ H$m EH$ g§¶moOZ$

amo B Ho$ Am§J§Vm AÜ¶j

ñnï> d³Vm h¡ bo{H$Z AnZo

A{YH$ma Am¡a AnZo à^wËd

H$m Xþê$n¶moJ Zm H$aZm MmhVo

hþ¶o do àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z Ûmam

^wJVmZ {H$¶o J¶o 55 A‘arH$s

S>m°bam| Ho$ gXñ¶Vm ewëH$ H$m

Bï>V‘ Cn¶moJ H$aZo H$m dmXm

H$aVo h¢Ÿ&

aerXm ^JV²

{MÌ:

noad

rμO ^

JV²


EH$ O‘mZo ‘|, amo B Ho$ AmJ§Vm AÜ¶j, Ho$ Ama aqdÐZ, Omo g‘yMo

amoQ>ar g§gma ‘| "a{d' Ho$ Zm‘ go OmZo OmVo h¢, H$s VwbZm ""cow

boy'' ¶m{Z EH$ gmhgr KwS>gdma go {H$¶m hmoJm Omo KmoS>o na ~¡R>o ~¡R>o,

YpÁO¶m± CS>m XoVm h¢Ÿ& CZH$m H$X ^r Hw$N> H$‘ Zht h¡§, gmo ¶h H$m‘ CZHo$

{b¶o ~m¶| hmW H$m Iob ahm hmoJm ....

MoÝZ¡ B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| EH$ ZmH$m‘¶m~ H$mo{ee Am¡a H$m’$s AmJ«h Ho$ ~mX,

aqdÐZ ^|Q>dmVm© Ho$ {b¶o amμOr hþ¶|Ÿ& {H$gr ^r Vah Ho$ ""{dkmnZ'' go Xÿa

ahZm MmhVo hþ¶o, CÝhmoZo H$B© ~ma ‘wPo Q>mbZo H$s H$mo{ee H$s, bo{H$Z Am{Ia

‘| AnZo "BbmHo$' H$mob§~mo ‘| ~hþ-‘§S>b "PETS g§K{‘Ìm' Ho$ Xm¡amZ BgHo$

{b¶o do amμOr hmo J¶oŸ& AnZo ê${MnyU© T>§J go gOm¶o J¶o Ka Ho$ AÜ¶¶Z

H$j ‘| do ‘wPo bo J¶o Ohm± Agb ‘| {H$gr ~mhar ì¶p³V H$mo AZw‘{V

Zht Xr OmVr h¡Ÿ& ¶hr§ na ~¡R>H$a ""Xþ{Z¶m Ho$ g~go ~S>o Mm¶ Ho$ "~¡J'

n¡Ho$OtJ Ho$ CËnmXH$ VWm gmd©O{ZH$ Vm¡a na gy{M~Õ "Printcare

PLC' Ho$ g§ñWmnH$ VWm CEO aqdÐZ Zo AnZo ~MnZ, MoÝZ¡ ‘|

AnZo H$m{bOr {XZm| Ho$ ~mao ‘|, dhm± AnZr Iy~gyaV Am¡a embrZ

nËZr dmZVr go ‘wbmH$mV, amoQ>ar g§gma ‘| dmZVr H$s gm{S>¶m|,

CZHo$ g§Vw{bV VWm gwerb ì¶dhma H$s ‘ehÿar, AnZo H$mamo~ma

H$s ñWmnZm VWm amoQ>ar ‘| b§~r AdYr go godmaV ahZm Am{X

Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶mŸ&

AJbo gmb ewê$ hmoZo dmbr CZH$s EH$ dfu¶

H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ, aqdÐZ Zo amoQ>ar Ho$ {b¶o H$B©

¶moOZm¶| gmoM aIr h¡ {OZ‘| go EH$ h¡…. amoQ>ar H$mo

EH$ H$mamo~ma Ho$ g‘mZ MbmZmŸ& O~ bmoJ CZgo

nyN>Vo h¢ {H$ Eogm ³¶m|, ""Vmo ‘¢ CÝh| ~VbmVm hÿ±

{H$ ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ amoQ>ar H$moB© H$mamo~ma Zht h¡,

bo{H$Z ³¶m| Zm Cgo Odm~Xo¶r Am¡a nmaXeu

H$mamo~ma H$s ^m±{V Mbm¶m Om¶|?''

CëboIZr¶ amoQ>ar KS>rCZHo$ XmXm Am¡a {nVm, XmoZm| amoQ>o[a¶Z WoŸ& do

nhbo amoQ>ar ³b~ ~§S>mamdobm Ho$ gXñ¶ ~Z| Am¡a

Hw$N> g‘¶ ~mX amoQ>ar ³b~ H$mob§~m| Ho$ gXñ¶ ~Z|Ÿ&

V~ CZH$s C‘« 21 gmb H$s WrŸ& do§ ñnï> eãXm| ‘| H$hVo

h¢ {H$ CÝh| EH$ ^r ""{ZpíMV Eogr amoQ>ar KS>r'' ¶mX Zht h¡ {Ogo do

¶mX aI|Ÿ& hmbm§{H$ do AnZo Xoe lrb§H$m ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ A{^¶mZ

VWm gwZm‘r ‘| {dÜd§{gV ñHy$bm| Ho$ nwZ:{Z‘m©U O¡gr AË¶§§V ‘hËdnyU©

n[a¶moOZmAm| ‘| AJwAmB© H$aVo Am aho h¢ CZHo$ {b¶o g~go ~ohVarZ

K{S>¶m± do h¢ O~ ""‘oao XmoñVm| Ho$ gmW, CZHo$ Xoe ‘|, CZHo$ Kam| ‘|

gmar amV Jnen H$aVo hþ¶o {~VmVm hÿ±Ÿ&''

dh AnZo MmMm - Ama H¥$îU‘y{V© H$mo, Omo V{‘bZmS>w> Ho$ EH$

CÀM gå‘m{ZV nyd© ES>dmoHo$Q> OZab h¡, Am¡a MmMr H$ZJ‘ H$mo

AnZo bmo¶mobm ‘o| àma§{^H$ dfmo}] ‘o| {X JB© ‘mJ©Xe©Z Am¡a g‘W©Z

Ho$ {bE lÕm§O{b XoVo h¡¢Ÿ&

‘¢Zo CZgo CZ K{S>¶m| Ho$ ~mao ‘| nyN>m {OgHo$ ~mX do AÜ¶j nX Ho$ {b¶o

AnZo Zm‘m§H$Z {H$¶o OmZo na amμOr hþ¶oŸ& CÝhm|Zo {dd[aV {H$¶m {H$ AJñV

2013 ‘| O~ H$‘oQ>r H$s ~¡R>H$ hþ¶r Wr, do amV 10.30 ~Oo gmoZo Ho$ {b¶o

Mbo J¶o Wo ³¶m| {H$ AnZo Zm‘m§H$Z H$s CÝh| àË¶mem Zht WrŸ& ""AJbo {XZ

hr ‘¢ ’$moZ Ho$ AmZo H$s àË¶mem H$a ahm Wm {H$ {H$go Zm‘m§{H$V {H$¶m J¶m

h¡Ÿ&'' bo{H$Z amV, 3 ~Oo hr CZHo$ ’$moZ H$s K§Q>r ~O CR>r; ’$moZ H$aZo dmbo

Wo H$‘oQ>r Ho$ EH$ gXñ¶ VWm CZHo$ AmXa Ho$ nmÌ nr Ama AmB© S>r nm±Sw>a§J

eoÅ>rŸ& ""‘¢Zo H$hm, nm±Sw>, Amn nhbo gmoZo OmB¶o, h‘ H$b ~mV H$a b|JoŸ&''

nm±Sw> Zo Vwa§V ‘wPo amoH$Vo hþ¶o H$hm: ""ê$H$mo, ê$H$mo, Mo¶a‘¡Z EarH$ ES>‘gZ²

Amngo ~mV H$aZm MmhVo h¢Ÿ&''

H$m¶© {d{Y Ho$ ‘wVm{~H$ amo B Ho$ ‘Zmo{ZV AÜ¶j H$m Zm‘ Kmo{fV H$aZo

go nhbo, CZH$s gh‘{V br OmVr h¢ Am¡a ³¶m| {H$ H$‘oQ>r H$s ~¡R>H$ em‘

Ho$ 5 ~Oo Ho$ ~mX hr ewê$ hþ¶r Wr, amo B Ho$ H$m¶m©b¶ Ho$ ""pñdM ~moS>©''

MmbH$ dhm± ‘m¡OyX Zht W|Ÿ& gmo, amoÅ>r Zo AnZo ’$moZ na CZgo g§nH©$ {H$¶mŸ&

O~ CZH$s aμOm ‘§Xr Ho$ {b¶o nyN>m J¶m Vmo CÝhm|Zo Odm~ {X¶m: "‘¢ AnZr

nËZr go nyN boVm hÿ±Ÿ&' ""V~ VH$ dmZVr ^r OmJ MwH$s Wr Am¡a O~ ‘¢Zo

dhr gdmb Cggo nyN>m Vmo CgZo ‘wñHw$amVo hþ¶o "hm±' ‘| {ga {hbm¶mŸ& AmJo

³¶m hþAm ¶| Vmo g^r OmZVo h¢Ÿ& gw~h VH$ ‘oam ’$moZ ~OVo ~OVo BVZm

Ja‘ hmo J¶m Wm {H$ H$m‘ H$aZm hr ~§X H$a {X¶mŸ&''

àma§{^H$ df©lrb§H$m Ho$ EH$ ImVo, nrVo V{‘b n[adma go AmZo dmbo aqdÐZ, MoÝZ¡ Ho$

bmo¶mobm H$m{bO go dm{UÁ¶ emñÌ Ho$ J«oOwEQ> ~Z|Ÿ& MoÝZ¡ ‘| hr CZH$s

‘wbmH$mV dmZVr go hþ¶r Omo ñQ>obm ‘marg H$mboO H$s J«oOwEQ> Wr& AnZo

H$m{bO Ho$ gm{W¶mo| Ho$ gmW do ñQ>obm ‘marg Ho$ nmg ~Zo dw‹S>b¢S>g² aoñVam±

Ho$ Amg nmg H$s h[a¶mbr ‘| Ky‘Vo {’$aVo W|Ÿ& ""bo{H$Z h‘ AHo$bo ‘|

Zht {‘bVo W|,'' do ‘wñHw$amVo hþ¶o ~VbmVo h¢Ÿ& AnZo H$m{bO Ho$ {XZm| ‘|

do Iob, Hy$X ‘| H$m’$s Vrd« ê$n ‘| {hñgm {b¶m H$aVo WoŸ& aJ²~r (X{jU

^maV Ho$ {b¶o), {H«$Ho$Q>, Q>oÝZrg, nmZr ‘| Iobm OmZo dmbm nmobmo, ¶hm±

VH$ {H$ ‘w³Ho$~mOr ^rŸ&

H$m‘¶m~r H$mo Ho$db én¶o,

n¡gm| Ho$ ‘mnX§S> go ‘yë¶m§{H$V

H$aZo H$s JbVr ‘V H$s{O¶oJmŸ&

~pëH$ CZ ‘yë¶m| H$s Amoa

Xo{I¶oJm {OÝh| Amn ‘mZVo

hmo h‘ EH$ AË¶§V Zr{VnaH$

H§$nZr MbmVo h¢Ÿ&

“

“H$ O‘mZo

amoQ>ar g§g

boy'' ¶m{Z EH

YpÁO¶m± CS>m XoV

{b¶o ~m¶| hmW H

MoÝZ¡ B§ñQ>rQç

aqdÐZ ^|Q>dmVm©

ahZm MmhVo hþ¶o,

‘| AnZo "BbmHo$

{b¶o do amμOr hmo

H$j ‘| do ‘wPo

Zht Xr OmVr

n¡Ho$OtJ Ho

PLC' Ho

AnZo H

nËZr

CZ

H s

h¢ {H$ CÝ

¶mX aI|Ÿ& h

VWm gwZm‘r

n[a¶moOZm

K{S>¶m± do

gmar amV

dh

CÀM gå

AnZo b

Ho$ {bE

Untitled-3 12 11-Jun-15 4:08:33 PM


ep³V, g’$bVm Am¡a emZ H$m EH$ g§¶moOZ$

amo B Ho$ Am§J§Vm AÜ¶j

ñnï> d³Vm h¡ bo{H$Z AnZo

A{YH$ma Am¡a AnZo à^wËd

H$m Xþê$n¶moJ Zm H$aZm MmhVo

hþ¶o do àË¶oH$ amoQ>o[a¶Z Ûmam

^wJVmZ {H$¶o J¶o 55 A‘arH$s

S>m°bam| Ho$ gXñ¶Vm ewëH$ H$m

Bï>V‘ Cn¶moJ H$aZo H$m dmXm

H$aVo h¢Ÿ&

aerXm ^JV²

{MÌ:

noad

rμO ^

JV²


EH$ O‘mZo ‘|, amo B Ho$ AmJ§Vm AÜ¶j, Ho$ Ama aqdÐZ, Omo g‘yMo

amoQ>ar g§gma ‘| "a{d' Ho$ Zm‘ go OmZo OmVo h¢, H$s VwbZm ""cow

boy'' ¶m{Z EH$ gmhgr KwS>gdma go {H$¶m hmoJm Omo KmoS>o na ~¡R>o ~¡R>o,

YpÁO¶m± CS>m XoVm h¢Ÿ& CZH$m H$X ^r Hw$N> H$‘ Zht h¡§, gmo ¶h H$m‘ CZHo$

{b¶o ~m¶| hmW H$m Iob ahm hmoJm ....

MoÝZ¡ B§ñQ>rQ>çyQ> ‘| EH$ ZmH$m‘¶m~ H$mo{ee Am¡a H$m’$s AmJ«h Ho$ ~mX,

aqdÐZ ^|Q>dmVm© Ho$ {b¶o amμOr hþ¶|Ÿ& {H$gr ^r Vah Ho$ ""{dkmnZ'' go Xÿa

ahZm MmhVo hþ¶o, CÝhmoZo H$B© ~ma ‘wPo Q>mbZo H$s H$mo{ee H$s, bo{H$Z Am{Ia

‘| AnZo "BbmHo$' H$mob§~mo ‘| ~hþ-‘§S>b "PETS g§K{‘Ìm' Ho$ Xm¡amZ BgHo$

{b¶o do amμOr hmo J¶oŸ& AnZo ê${MnyU© T>§J go gOm¶o J¶o Ka Ho$ AÜ¶¶Z

H$j ‘| do ‘wPo bo J¶o Ohm± Agb ‘| {H$gr ~mhar ì¶p³V H$mo AZw‘{V

Zht Xr OmVr h¡Ÿ& ¶hr§ na ~¡R>H$a ""Xþ{Z¶m Ho$ g~go ~S>o Mm¶ Ho$ "~¡J'

n¡Ho$OtJ Ho$ CËnmXH$ VWm gmd©O{ZH$ Vm¡a na gy{M~Õ "Printcare

PLC' Ho$ g§ñWmnH$ VWm CEO aqdÐZ Zo AnZo ~MnZ, MoÝZ¡ ‘|

AnZo H$m{bOr {XZm| Ho$ ~mao ‘|, dhm± AnZr Iy~gyaV Am¡a embrZ

nËZr dmZVr go ‘wbmH$mV, amoQ>ar g§gma ‘| dmZVr H$s gm{S>¶m|,

CZHo$ g§Vw{bV VWm gwerb ì¶dhma H$s ‘ehÿar, AnZo H$mamo~ma

H$s ñWmnZm VWm amoQ>ar ‘| b§~r AdYr go godmaV ahZm Am{X

Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶mŸ&

AJbo gmb ewê$ hmoZo dmbr CZH$s EH$ dfu¶

H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ, aqdÐZ Zo amoQ>ar Ho$ {b¶o H$B©

¶moOZm¶| gmoM aIr h¡ {OZ‘| go EH$ h¡…. amoQ>ar H$mo

EH$ H$mamo~ma Ho$ g‘mZ MbmZmŸ& O~ bmoJ CZgo

nyN>Vo h¢ {H$ Eogm ³¶m|, ""Vmo ‘¢ CÝh| ~VbmVm hÿ±

{H$ ‘¢ OmZVm hÿ± {H$ amoQ>ar H$moB© H$mamo~ma Zht h¡,

bo{H$Z ³¶m| Zm Cgo Odm~Xo¶r Am¡a nmaXeu

H$mamo~ma H$s ^m±{V Mbm¶m Om¶|?''

CëboIZr¶ amoQ>ar KS>rCZHo$ XmXm Am¡a {nVm, XmoZm| amoQ>o[a¶Z WoŸ& do

nhbo amoQ>ar ³b~ ~§S>mamdobm Ho$ gXñ¶ ~Z| Am¡a

Hw$N> g‘¶ ~mX amoQ>ar ³b~ H$mob§~m| Ho$ gXñ¶ ~Z|Ÿ&

V~ CZH$s C‘« 21 gmb H$s WrŸ& do§ ñnï> eãXm| ‘| H$hVo

h¢ {H$ CÝh| EH$ ^r ""{ZpíMV Eogr amoQ>ar KS>r'' ¶mX Zht h¡ {Ogo do

¶mX aI|Ÿ& hmbm§{H$ do AnZo Xoe lrb§H$m ‘| nmo{b¶mo CÝ‘ybZ A{^¶mZ

VWm gwZm‘r ‘| {dÜd§{gV ñHy$bm| Ho$ nwZ:{Z‘m©U O¡gr AË¶§§V ‘hËdnyU©

n[a¶moOZmAm| ‘| AJwAmB© H$aVo Am aho h¢ CZHo$ {b¶o g~go ~ohVarZ

K{S>¶m± do h¢ O~ ""‘oao XmoñVm| Ho$ gmW, CZHo$ Xoe ‘|, CZHo$ Kam| ‘|

gmar amV Jnen H$aVo hþ¶o {~VmVm hÿ±Ÿ&''

dh AnZo MmMm - Ama H¥$îU‘y{V© H$mo, Omo V{‘bZmS>w> Ho$ EH$

CÀM gå‘m{ZV nyd© ES>dmoHo$Q> OZab h¡, Am¡a MmMr H$ZJ‘ H$mo

AnZo bmo¶mobm ‘o| àma§{^H$ dfmo}] ‘o| {X JB© ‘mJ©Xe©Z Am¡a g‘W©Z

Ho$ {bE lÕm§O{b XoVo h¡¢Ÿ&

‘¢Zo CZgo CZ K{S>¶m| Ho$ ~mao ‘| nyN>m {OgHo$ ~mX do AÜ¶j nX Ho$ {b¶o

AnZo Zm‘m§H$Z {H$¶o OmZo na amμOr hþ¶oŸ& CÝhm|Zo {dd[aV {H$¶m {H$ AJñV

2013 ‘| O~ H$‘oQ>r H$s ~¡R>H$ hþ¶r Wr, do amV 10.30 ~Oo gmoZo Ho$ {b¶o

Mbo J¶o Wo ³¶m| {H$ AnZo Zm‘m§H$Z H$s CÝh| àË¶mem Zht WrŸ& ""AJbo {XZ

hr ‘¢ ’$moZ Ho$ AmZo H$s àË¶mem H$a ahm Wm {H$ {H$go Zm‘m§{H$V {H$¶m J¶m

h¡Ÿ&'' bo{H$Z amV, 3 ~Oo hr CZHo$ ’$moZ H$s K§Q>r ~O CR>r; ’$moZ H$aZo dmbo

Wo H$‘oQ>r Ho$ EH$ gXñ¶ VWm CZHo$ AmXa Ho$ nmÌ nr Ama AmB© S>r nm±Sw>a§J

eoÅ>rŸ& ""‘¢Zo H$hm, nm±Sw>, Amn nhbo gmoZo OmB¶o, h‘ H$b ~mV H$a b|JoŸ&''

nm±Sw> Zo Vwa§V ‘wPo amoH$Vo hþ¶o H$hm: ""ê$H$mo, ê$H$mo, Mo¶a‘¡Z EarH$ ES>‘gZ²

Amngo ~mV H$aZm MmhVo h¢Ÿ&''

H$m¶© {d{Y Ho$ ‘wVm{~H$ amo B Ho$ ‘Zmo{ZV AÜ¶j H$m Zm‘ Kmo{fV H$aZo

go nhbo, CZH$s gh‘{V br OmVr h¢ Am¡a ³¶m| {H$ H$‘oQ>r H$s ~¡R>H$ em‘

Ho$ 5 ~Oo Ho$ ~mX hr ewê$ hþ¶r Wr, amo B Ho$ H$m¶m©b¶ Ho$ ""pñdM ~moS>©''

MmbH$ dhm± ‘m¡OyX Zht W|Ÿ& gmo, amoÅ>r Zo AnZo ’$moZ na CZgo g§nH©$ {H$¶mŸ&

O~ CZH$s aμOm ‘§Xr Ho$ {b¶o nyN>m J¶m Vmo CÝhm|Zo Odm~ {X¶m: "‘¢ AnZr

nËZr go nyN boVm hÿ±Ÿ&' ""V~ VH$ dmZVr ^r OmJ MwH$s Wr Am¡a O~ ‘¢Zo

dhr gdmb Cggo nyN>m Vmo CgZo ‘wñHw$amVo hþ¶o "hm±' ‘| {ga {hbm¶mŸ& AmJo

³¶m hþAm ¶| Vmo g^r OmZVo h¢Ÿ& gw~h VH$ ‘oam ’$moZ ~OVo ~OVo BVZm

Ja‘ hmo J¶m Wm {H$ H$m‘ H$aZm hr ~§X H$a {X¶mŸ&''

àma§{^H$ df©lrb§H$m Ho$ EH$ ImVo, nrVo V{‘b n[adma go AmZo dmbo aqdÐZ, MoÝZ¡ Ho$

bmo¶mobm H$m{bO go dm{UÁ¶ emñÌ Ho$ J«oOwEQ> ~Z|Ÿ& MoÝZ¡ ‘| hr CZH$s

‘wbmH$mV dmZVr go hþ¶r Omo ñQ>obm ‘marg H$mboO H$s J«oOwEQ> Wr& AnZo

H$m{bO Ho$ gm{W¶mo| Ho$ gmW do ñQ>obm ‘marg Ho$ nmg ~Zo dw‹S>b¢S>g² aoñVam±

Ho$ Amg nmg H$s h[a¶mbr ‘| Ky‘Vo {’$aVo W|Ÿ& ""bo{H$Z h‘ AHo$bo ‘|

Zht {‘bVo W|,'' do ‘wñHw$amVo hþ¶o ~VbmVo h¢Ÿ& AnZo H$m{bO Ho$ {XZm| ‘|

do Iob, Hy$X ‘| H$m’$s Vrd« ê$n ‘| {hñgm {b¶m H$aVo WoŸ& aJ²~r (X{jU

^maV Ho$ {b¶o), {H«$Ho$Q>, Q>oÝZrg, nmZr ‘| Iobm OmZo dmbm nmobmo, ¶hm±

VH$ {H$ ‘w³Ho$~mOr ^rŸ&

H$m‘¶m~r H$mo Ho$db én¶o,

n¡gm| Ho$ ‘mnX§S> go ‘yë¶m§{H$V

H$aZo H$s JbVr ‘V H$s{O¶oJmŸ&

~pëH$ CZ ‘yë¶m| H$s Amoa

Xo{I¶oJm {OÝh| Amn ‘mZVo

hmo h‘ EH$ AË¶§V Zr{VnaH$

H§$nZr MbmVo h¢Ÿ&

“

“H$ O‘mZo

amoQ>ar g§g

boy'' ¶m{Z EH

YpÁO¶m± CS>m XoV

{b¶o ~m¶| hmW H

MoÝZ¡ B§ñQ>rQç

aqdÐZ ^|Q>dmVm©

ahZm MmhVo hþ¶o,

‘| AnZo "BbmHo$

{b¶o do amμOr hmo

H$j ‘| do ‘wPo

Zht Xr OmVr

n¡Ho$OtJ Ho

PLC' Ho

AnZo H

nËZr

CZ

H s

h¢ {H$ CÝ

¶mX aI|Ÿ& h

VWm gwZm‘r

n[a¶moOZm

K{S>¶m± do

gmar amV

dh

CÀM gå

AnZo b

Ho$ {bE

Untitled-3 13 11-Jun-15 4:08:33 PM

14 amoQ>ar g_mMma OyZ 2015141414444414144444144414411444144 amamamammmamooQoQoQQQQ>aaaarr r rrr g_g_g__g___g_mmMmMmMmMMmmmMmMMMMmamamamam OyOyOyyZZZZ Z Z 20202020151515155

H$ma|: ‘oar EH$ H$‘Omoar h¡!

OdmZr ‘|, a¡{b¶m| Am¡a ñnYm©Am| ‘|

{hñgm {b¶m H$aVm WmŸ& ‘oao nmg

EH$ "ñnmoQ>©g² H$ma' ^r WrŸ& A~ ‘¡¢

BZ g~ MrOmo| H$o$ {b¶o em¶X d¥Õ

hmo MwH$m hÿ°±Ÿ&

“ “

{H$¶m OmVm WmŸ& V~ Zm¡OdmZ aqdÐZ Ho$ nmg H$mamo~ma g§~§Yr EH$ ~{T>¶m ¶moOZm

Wr – Mm¶ Ho$ N>moQ>o W¡bm| Ho$ D±$Mo XO} H$s n¡Ho$OtJ H$m H$mamo~maŸ& Bg Vah H$s

n¡Ho$OtJ Ho$ {b¶o lrb§H$m Ho$ nmg AÀN>r Q>¡³ZmobmoOr CnbãY Zht WrŸ& O~

do Mm¶ CÚmoJ Ho$ ‘m{ha CÚ‘r ‘¡arb ’$ZmªS>mo go {‘bo Vmo XmoZm| Ho$ {dMma ‘ob

ImVo hþ¶o ZOa Am¶| Am¡a EH$ hr ~ma H$s ~mVMrV Ho$ ~mX do bmJV bJmZo Ho$

{b¶o V¡¶ma hmo J¶o Am¡a Bg Vah "qàQ>Ho$¶a' H$m CX²J‘ hþAmŸ&

V~ go Omo Jhar XmoñVr ewê$ hþ¶r dh A~ VH$ {Q>H$s ahr h¡ Am¡a A~

^r aqdÐZ CZgo gbmh, ‘e{dam boVo h¢Ÿ&

aqdÐZ Zo qàQ>Ho$¶a H$mo EH$ J¡[aO Zw‘m OJh ‘| ewê$ {H$¶m Ohm± Mm¶

H$s W¡{b¶m| Ho$ bo~b H$m ‘wÐU {H$¶m J¶mŸ& nhbo Ho$ Mma gmb H$m’$s H${R>Z

gm{~V hþ¶o; ""VrZ gmbm| VH$ ‘wPo Am{W©H$ Vm¡a na naoemZr PobZr nS>r, H$^r

H$^r ‘¢ IwX ‘erZm| na H$m‘ H$aVm Wm, ‘oar H$ma ‘| V¡¶ma H$s J¶r MrOm| H$mo

bo Om¶m H$aVm WmŸ& ‘oao nmg Ho$db Xmo H$m‘Jma WoŸ& Eogm r Zht Wm {H$ ‘¢ Xmo

d³V H$s amoQ>r OwQ>mZo ‘| ^r H${R>ZmB© ‘hgyg H$a ahm WmŸ& ‘¢ Am¡a dmZVr EH$

AmS>§~ahrZ qOXJr go Iwe W| Am¡a h‘mam n[adma h‘mar ghm¶Vm H$a ahm WmŸ&''

CZHo$ {nVm ^maV ‘| EH$ {Obm Ý¶m¶mb¶ Ho$ Ý¶m¶mYre Ho$ nwÌ W|Ÿ&

emXr Ho$ ~mX do lrb§H$m (V~ H$m {gbmoZ) ‘| ~g J¶oŸ& do dhm± {H$gr

AI~ma Ho$ à~§Y {ZXoeH$ W|Ÿ& ""Am¡a ‘oar ‘m± CëboIZr¶ ê$n ‘| ghZerb

‘{hbm WrŸ&'' H$m’$s H$‘ C‘« ‘| hr do njmKmV H$m {eH$ma hmo J¶r Wr,

bo{H$Z Am§{eH$ Vm¡a na d| R>rH$ hmo nm¶r WrŸ& ""d| ‘oar EH$ AX² wV g‘W©H$

Wr Am¡a ‘wP na ~ohX ZmO Wm CÝh|Ÿ&''

AË¶mYw{ZH$ Q>¡³ZmobmoOr Ho$ gmW E{e¶m Ho$ gdm©{YH$ Zm‘r qàqQ>J, n¡Ho$qOJ

VWm S>r{OQ>b ‘rS>r¶m gmoë¶yeZ Ho$ à~§YH$ Ho$ ê$n ‘| A~ ¶h H§$nZr C^a

ahr h¡Ÿ& aqdÐZ H$s am¶ ‘|, lrb§H$m ‘| CÚmoJ H$mZyZ BVZo "X‘ Km|Q> XoZo dmbo'

h¢ {H$ CZH$s O¡gr H§$n{Z¶m°± A{YH$m{YH$ ¶§Ì Mm{bV hmoZo bJr h¢Ÿ& Am¡a ¶h

EH$ X¶Zr¶ pñW{V h¡Ÿ&

D±$Mo XO} H$s H§$nZraqdÐZ go BZ OmZH$m[a¶m| H$mo nmZo Ho$ {b¶o H$m’$s Hw$N> ‘ZmZm nS>m ³¶m|

{H$ O¡gm {H$ CÝhm|Zo ñdrH$ma {H$¶m h¡ CÝh| ""{dkmnZ go S>a'' bJVm h¡Ÿ&

AnZr H§$nZr H$mo gr{‘V bmoH$ g‘dm¶ ~ZmZo ‘| CÝhm|Zo H$m’$s Xþ{dYm

‘hgyg H$s ""³¶m| {H$ AnZr H§$nZr Ho$ "eo¶a' Xm‘m| H$mo ~T>mZo AmnH$mo

g§Mma ‘mÜ¶‘ H$m ghmam boZm nS>Vm h¡ Am¡a ‘¢ Vmo R>ham ~hþV H$‘

~mobZo dmbm à~§Y {ZXoeH$, gmo àMma go Hw$N> H$Vam OmVm

hÿ±Ÿ&'' H§$nZr H$m SL é 2 H$m eo¶a Xm‘ A~ é 42

H$m hmo J¶m h¡Ÿ&

bo{H$Z Yrao Yrao, do Iwbo {Xb go ~mobZo

bJo, ""h‘mar H§$nZr AZmoIr Am¡a D±$Mo XO}

H$s h¡Ÿ& h‘ Omo H$aVo h¢ Cgo ~{‹T>¶m VarHo$ go

H$aVo h¢Ÿ& h‘mam n¡Ho$qOJ EH$X‘ AmH$f©H$ h¡

Am¡a nyar Vah go {díd ñVa H$m h¡Ÿ& ~g Oam

b§XZ Ho$ Harrods Ho$ Mm¶ {d^mJ ‘| H$X‘

a{I¶o Am¡a Amn Cg‘| h‘mar AZoH$ n¡H$moO|

XoI nm¶|JrŸ&'' Dilmah Ho$ Abmdm, qàQ> Ho$¶a

H$s n¡H$sOm| H$m, Unilever, Twinnings,

Tetley, Typhoo, Hallmark, Victoria’s

B³H$sg gmb H$s C‘« ‘| J«oOwEQ> ~Z OmZo Ho$ ~mX, 1973 ‘| do Zwdmam

Bbr¶m Ho$ nmg, h¡nwQ>bo ‘| AnZo n[adma H$o Mm¶ ~mJmZ ‘| H$m‘ H$aZo bJoŸ&

Agb ‘| BamXm ¶hr Wm {H$ do Hw$N> gmb dhm± ê$H$H$a H$m‘ grI b|Jo {OgHo$

~mX H$mobm|~mo bm¡Q>H$a, ‘w»¶ H$m¶m©b¶ H$m g§MmbZ H$a|JoŸ& bo{H$Z Eogm hmo

Zht nm¶m ³¶m| {H$ dh g‘mOdmXr O‘mZm Wm Am¡a OëX hr CZHo$ n[adma

Ho$ ~mJmZm| H$mo amï´>r¶H¥$V H$a {X¶m J¶m; ""h‘mar g§n{Îm¶m± hmW go {ZH$b

J¶r Am¡a ‘oam H$m‘ ^r Mbm J¶m,'' do ¶mX ’$‘m©Vo h¢Ÿ&

EH$ Z¶o CÚ‘ H$s ewê$AmVgmo do H$mbm|~mo dm{ng Am J¶o Am¡a AnZo n[adma Ho$ ‘wÐU H$mamo~ma ‘| em{‘b

hmo J¶oŸ& d| AnZo MmMm E am‘ZmWZ Ho$ ewH«$JwOma h¢ {H$ CÝhm|Zo ""Iwbo {Xb go

‘oam ñdmJV {H$¶mŸ&'' dh Eogm g‘¶ Wm O~ lrb§H$m go Mm¶ H$m Wm|H$ {Z¶m©V

O‘©Zr ‘o| EH$ OJwAma Ho$ gmWŸ&


Secret VWm BVa AZoH$ H§$n{Z¶m± Cn¶moJ H$aVr h¡Ÿ& Target, Best

Buy, Decathlon O¡gr H§$nZr¶m± CZH$s {S>OrQ>b godmAm| H$m Cn¶moJ

H$aVr h¢ Am¡a CZgo RFID H$m bo~b IarXVr h¢Ÿ& lrb§H$m Ho$ Xÿa g§Mma

CÚmoJ Ho$ {b¶o d| hr g~go ~S>o à~§YH$ h¢Ÿ&

EH$ Xj H$mamo~mar, do {dXoe ‘| AZoH$ XþH$mZm| ‘| OmH$a OmZ ~yPH$a

AnZr n¡{H$Om| dmbr MrO| IarXVo h¢Ÿ& H$^r H$^r d| BZ‘o| Hw$N> Im{‘¶m±

Ty>±T>Vo h¢ {OÝh| Ho$db CZH$s VrúU Am±I| hr T>y° ±T> nmVr h¡, Cg n¡{H$O H$mo

lrb§H$m Ho$ AnZr ’¡$³Q>ar ‘| bo OmH$a dhm± AnZo H$‘©Mm[a¶m| Ho$ AmJo

’|$H$H$a nyN>Vo h¡¢, ""¶| ³¶m aÔr ‘mb ~Zm aho h¢ Amn?''

EH$ A§Xê$Zr KS>r!EH$ ~ma eoâ’$sëS> ‘| "M& S' ñQ>moa ‘| do Hw$N> A§Xê$Zr

dñÌm| Ho$ n¡{H$Om| H$mo naI aho WoŸ& EH$ ‘moQ>r àm¡T>m

"gwnadmB©μOa' CZHo$ nrN>o IS>r hmoH$a, XmoZm| hmWm| H$mo H$‘a

na aIVo hþ¶o, CÝhr H$mo Kya ahr WtŸ& "‘¢Zo AnZo hmW ‘|

aIo ""~«m'' Ho$ ~³go H$mo XoIm Am¡a CgH$s Amoa r XoImŸ&

gmoMm Cg ‘{hbm H$mo ¶h g‘PmZo ‘| H$moB© ‘Vb~ Zht

ahoJm {H$ ‘wPo Ho$db Cg ~³go H$mo XoIZo ‘| {XbMñnr h¡

Am¡a {H$gr ~mV ‘| ZhtŸ& gmo, ‘¢Zo Cg ~³go H$mo dht aI

{X¶m Am¡a e‘uXJr ‘hgyg H$aVo hþ¶o ~mha Mbm J¶mŸ&

H$^r H$^r ‘wPo Bg Vah H$s n[apñW{V¶m| H$m gm‘Zm

H$aZm n‹S>Vm h¡Ÿ&'' {nN>bo gmb CÝh|, Xoe Ho$ MmoQ>r Ho$ 10

""H$mamo~mar ep»g¶Vm|'' ‘| EH$ Kmo{fV {H$¶m J¶m Wm O~

{H$ CZH$s H§$nZr H$m Zm‘ ""lrb§H$m ‘| H$m‘ H$aZo ¶mo½¶

15 CËH¥$ï> H§$n{Z¶m| ‘| gyMr~Õ WmŸ&''

H$mamo~mar ’$bg’$mbo{H$Z amoQ>ar H$mo BVZm g‘¶ XoZo go ³¶m CZHo$ ‘yb H$mamo~ma na Aga Zht

n‹S>Vm? ""H$m¡Z OmZo, ¶{X ‘¢ AnZm gm¡ ’$s gXr d³V AnZo H$mamo~ma na

hr bJmVm, Vmo em¶X Am±H$S>m| Ho$ ‘m‘bo ‘| H$m’$s "YZr' hmoVm bo{H$Z AnZo

VZ Am¡a ‘Z go "YZr' Zht hmo nmVm,'' d| H$hVo h¢Ÿ& CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""‘¢Zo

Bg Vah H$s, ì¶mdgm{¶H$ Vm¡a na à~§{YV H§$nZr Zm IS>r H$s hmoVr ³¶m|

{H$ g~ Hw$N> ‘oao BX© {JX© hr Ky‘Vo ahVmŸ& H$m‘¶m~r H$mo Ho$db én¶o, n¡gm|

Ho$ ‘mnX§S> go ‘yë¶m§{H$V H$aZo H$s JbVr ‘V H$s{O¶oJmŸ& ~pëH$ CZ ‘yë¶m|

H$s Amoa Xo{I¶oJm {OÝh| Amn ‘mZVo hmo Am¡a AnZo H$mamo~ma ‘| CËH¥$ï>Vm H$s

Amoa XoI|Ÿ& h‘ EH$ AË¶§V Zr{VnaH$ H§$nZr MbmVo h¢ {Og‘| h‘ Eogm H$moB©

gm¡Xm Zht aIVo h¢ {OgHo$ {b¶o AZ¡{VH$ ì¶dhma H$aZm n‹S>oŸ& ha ‘m‘bo ‘|,

h‘ EH$ AÀN>r {‘gmb ~Zo h¢, Ohm± nmaX{e©Vm Am¡a B©‘mZXmar H$m AZwgaU

{H$¶m OmVm h¡Ÿ& h‘ amOZoVmAm| H$mo ~S>r "aH$‘' H$m A§eXmZ Zht XoVo, Zm

hr h‘ IarXXmam| ¶m {H$gr ^r ñVa Ho$ gaH$mar A{YH$m[a¶m| H$mo [aídV XoVo

h¢Ÿ& ¶o g^r ‘yë¶ amoQ>ar ‘| Ow‹S>o ahZo H$s dOh go ‘wPo {‘bo {OZ‘| AnZo

V~ VH$ dmZVr ^r OmJ MwH$s

Wr Am¡a O~ ‘¢Zo dhr gdmb

Cggo nyN>m Vmo CgZo ‘wñHw$amVo hþ¶o

"hm±' ‘| {ga {hbm¶mŸ& AmJo ³¶m

hþAm ¶| Vmo g^r OmZVo h¢Ÿ& gw~h

VH$ ‘oam ’$moZ ~OVo ~OVo BVZm

Ja‘ hmo J¶m Wm {H$ H$m‘

H$aZm hr ~§X H$a {X¶mŸ&

“

“

{’$brntg ‘o| Ho$ Ama aqdÐZ Am¡a dmZVrŸ&

~mE§ go: ~oQ>m H¥$îUm, ~hþ Zoem, dmZVr, Ho$ Ama aqdÐZ, ~oQ>r àem§[V Am¡a Xm‘mX {ZH$mobg ‘Wr¶aŸ&

Ebrg

Z hoZ

gZ amoQ>ar

B§Q>aZ

oeZb

Untitled-3 14 11-Jun-15 4:08:34 PM

14 amoQ>ar g_mMma OyZ 2015141414444414144444144414411444144 amamamammmamooQoQoQQQQ>aaaarr r rrr g_g_g__g___g_mmMmMmMmMMmmmMmMMMMmamamamam OyOyOyyZZZZ Z Z 20202020151515155

H$ma|: ‘oar EH$ H$‘Omoar h¡!

OdmZr ‘|, a¡{b¶m| Am¡a ñnYm©Am| ‘|

{hñgm {b¶m H$aVm WmŸ& ‘oao nmg

EH$ "ñnmoQ>©g² H$ma' ^r WrŸ& A~ ‘¡¢

BZ g~ MrOmo| H$o$ {b¶o em¶X d¥Õ

hmo MwH$m hÿ°±Ÿ&

“ “

{H$¶m OmVm WmŸ& V~ Zm¡OdmZ aqdÐZ Ho$ nmg H$mamo~ma g§~§Yr EH$ ~{T>¶m ¶moOZm

Wr – Mm¶ Ho$ N>moQ>o W¡bm| Ho$ D±$Mo XO} H$s n¡Ho$OtJ H$m H$mamo~maŸ& Bg Vah H$s

n¡Ho$OtJ Ho$ {b¶o lrb§H$m Ho$ nmg AÀN>r Q>¡³ZmobmoOr CnbãY Zht WrŸ& O~

do Mm¶ CÚmoJ Ho$ ‘m{ha CÚ‘r ‘¡arb ’$ZmªS>mo go {‘bo Vmo XmoZm| Ho$ {dMma ‘ob

ImVo hþ¶o ZOa Am¶| Am¡a EH$ hr ~ma H$s ~mVMrV Ho$ ~mX do bmJV bJmZo Ho$

{b¶o V¡¶ma hmo J¶o Am¡a Bg Vah "qàQ>Ho$¶a' H$m CX²J‘ hþAmŸ&

V~ go Omo Jhar XmoñVr ewê$ hþ¶r dh A~ VH$ {Q>H$s ahr h¡ Am¡a A~

^r aqdÐZ CZgo gbmh, ‘e{dam boVo h¢Ÿ&

aqdÐZ Zo qàQ>Ho$¶a H$mo EH$ J¡[aO Zw‘m OJh ‘| ewê$ {H$¶m Ohm± Mm¶

H$s W¡{b¶m| Ho$ bo~b H$m ‘wÐU {H$¶m J¶mŸ& nhbo Ho$ Mma gmb H$m’$s H${R>Z

gm{~V hþ¶o; ""VrZ gmbm| VH$ ‘wPo Am{W©H$ Vm¡a na naoemZr PobZr nS>r, H$^r

H$^r ‘¢ IwX ‘erZm| na H$m‘ H$aVm Wm, ‘oar H$ma ‘| V¡¶ma H$s J¶r MrOm| H$mo

bo Om¶m H$aVm WmŸ& ‘oao nmg Ho$db Xmo H$m‘Jma WoŸ& Eogm r Zht Wm {H$ ‘¢ Xmo

d³V H$s amoQ>r OwQ>mZo ‘| ^r H${R>ZmB© ‘hgyg H$a ahm WmŸ& ‘¢ Am¡a dmZVr EH$

AmS>§~ahrZ qOXJr go Iwe W| Am¡a h‘mam n[adma h‘mar ghm¶Vm H$a ahm WmŸ&''

CZHo$ {nVm ^maV ‘| EH$ {Obm Ý¶m¶mb¶ Ho$ Ý¶m¶mYre Ho$ nwÌ W|Ÿ&

emXr Ho$ ~mX do lrb§H$m (V~ H$m {gbmoZ) ‘| ~g J¶oŸ& do dhm± {H$gr

AI~ma Ho$ à~§Y {ZXoeH$ W|Ÿ& ""Am¡a ‘oar ‘m± CëboIZr¶ ê$n ‘| ghZerb

‘{hbm WrŸ&'' H$m’$s H$‘ C‘« ‘| hr do njmKmV H$m {eH$ma hmo J¶r Wr,

bo{H$Z Am§{eH$ Vm¡a na d| R>rH$ hmo nm¶r WrŸ& ""d| ‘oar EH$ AX² wV g‘W©H$

Wr Am¡a ‘wP na ~ohX ZmO Wm CÝh|Ÿ&''

AË¶mYw{ZH$ Q>¡³ZmobmoOr Ho$ gmW E{e¶m Ho$ gdm©{YH$ Zm‘r qàqQ>J, n¡Ho$qOJ

VWm S>r{OQ>b ‘rS>r¶m gmoë¶yeZ Ho$ à~§YH$ Ho$ ê$n ‘| A~ ¶h H§$nZr C^a

ahr h¡Ÿ& aqdÐZ H$s am¶ ‘|, lrb§H$m ‘| CÚmoJ H$mZyZ BVZo "X‘ Km|Q> XoZo dmbo'

h¢ {H$ CZH$s O¡gr H§$n{Z¶m°± A{YH$m{YH$ ¶§Ì Mm{bV hmoZo bJr h¢Ÿ& Am¡a ¶h

EH$ X¶Zr¶ pñW{V h¡Ÿ&

D±$Mo XO} H$s H§$nZraqdÐZ go BZ OmZH$m[a¶m| H$mo nmZo Ho$ {b¶o H$m’$s Hw$N> ‘ZmZm nS>m ³¶m|

{H$ O¡gm {H$ CÝhm|Zo ñdrH$ma {H$¶m h¡ CÝh| ""{dkmnZ go S>a'' bJVm h¡Ÿ&

AnZr H§$nZr H$mo gr{‘V bmoH$ g‘dm¶ ~ZmZo ‘| CÝhm|Zo H$m’$s Xþ{dYm

‘hgyg H$s ""³¶m| {H$ AnZr H§$nZr Ho$ "eo¶a' Xm‘m| H$mo ~T>mZo AmnH$mo

g§Mma ‘mÜ¶‘ H$m ghmam boZm nS>Vm h¡ Am¡a ‘¢ Vmo R>ham ~hþV H$‘

~mobZo dmbm à~§Y {ZXoeH$, gmo àMma go Hw$N> H$Vam OmVm

hÿ±Ÿ&'' H§$nZr H$m SL é 2 H$m eo¶a Xm‘ A~ é 42

H$m hmo J¶m h¡Ÿ&

bo{H$Z Yrao Yrao, do Iwbo {Xb go ~mobZo

bJo, ""h‘mar H§$nZr AZmoIr Am¡a D±$Mo XO}

H$s h¡Ÿ& h‘ Omo H$aVo h¢ Cgo ~{‹T>¶m VarHo$ go

H$aVo h¢Ÿ& h‘mam n¡Ho$qOJ EH$X‘ AmH$f©H$ h¡

Am¡a nyar Vah go {díd ñVa H$m h¡Ÿ& ~g Oam

b§XZ Ho$ Harrods Ho$ Mm¶ {d^mJ ‘| H$X‘

a{I¶o Am¡a Amn Cg‘| h‘mar AZoH$ n¡H$moO|

XoI nm¶|JrŸ&'' Dilmah Ho$ Abmdm, qàQ> Ho$¶a

H$s n¡H$sOm| H$m, Unilever, Twinnings,

Tetley, Typhoo, Hallmark, Victoria’s

B³H$sg gmb H$s C‘« ‘| J«oOwEQ> ~Z OmZo Ho$ ~mX, 1973 ‘| do Zwdmam

Bbr¶m Ho$ nmg, h¡nwQ>bo ‘| AnZo n[adma H$o Mm¶ ~mJmZ ‘| H$m‘ H$aZo bJoŸ&

Agb ‘| BamXm ¶hr Wm {H$ do Hw$N> gmb dhm± ê$H$H$a H$m‘ grI b|Jo {OgHo$

~mX H$mobm|~mo bm¡Q>H$a, ‘w»¶ H$m¶m©b¶ H$m g§MmbZ H$a|JoŸ& bo{H$Z Eogm hmo

Zht nm¶m ³¶m| {H$ dh g‘mOdmXr O‘mZm Wm Am¡a OëX hr CZHo$ n[adma

Ho$ ~mJmZm| H$mo amï´>r¶H¥$V H$a {X¶m J¶m; ""h‘mar g§n{Îm¶m± hmW go {ZH$b

J¶r Am¡a ‘oam H$m‘ ^r Mbm J¶m,'' do ¶mX ’$‘m©Vo h¢Ÿ&

EH$ Z¶o CÚ‘ H$s ewê$AmVgmo do H$mbm|~mo dm{ng Am J¶o Am¡a AnZo n[adma Ho$ ‘wÐU H$mamo~ma ‘| em{‘b

hmo J¶oŸ& d| AnZo MmMm E am‘ZmWZ Ho$ ewH«$JwOma h¢ {H$ CÝhm|Zo ""Iwbo {Xb go

‘oam ñdmJV {H$¶mŸ&'' dh Eogm g‘¶ Wm O~ lrb§H$m go Mm¶ H$m Wm|H$ {Z¶m©V

O‘©Zr ‘o| EH$ OJwAma Ho$ gmWŸ&


Secret VWm BVa AZoH$ H§$n{Z¶m± Cn¶moJ H$aVr h¡Ÿ& Target, Best

Buy, Decathlon O¡gr H§$nZr¶m± CZH$s {S>OrQ>b godmAm| H$m Cn¶moJ

H$aVr h¢ Am¡a CZgo RFID H$m bo~b IarXVr h¢Ÿ& lrb§H$m Ho$ Xÿa g§Mma

CÚmoJ Ho$ {b¶o d| hr g~go ~S>o à~§YH$ h¢Ÿ&

EH$ Xj H$mamo~mar, do {dXoe ‘| AZoH$ XþH$mZm| ‘| OmH$a OmZ ~yPH$a

AnZr n¡{H$Om| dmbr MrO| IarXVo h¢Ÿ& H$^r H$^r d| BZ‘o| Hw$N> Im{‘¶m±

Ty>±T>Vo h¢ {OÝh| Ho$db CZH$s VrúU Am±I| hr T>y° ±T> nmVr h¡, Cg n¡{H$O H$mo

lrb§H$m Ho$ AnZr ’¡$³Q>ar ‘| bo OmH$a dhm± AnZo H$‘©Mm[a¶m| Ho$ AmJo

’|$H$H$a nyN>Vo h¡¢, ""¶| ³¶m aÔr ‘mb ~Zm aho h¢ Amn?''

EH$ A§Xê$Zr KS>r!EH$ ~ma eoâ’$sëS> ‘| "M& S' ñQ>moa ‘| do Hw$N> A§Xê$Zr

dñÌm| Ho$ n¡{H$Om| H$mo naI aho WoŸ& EH$ ‘moQ>r àm¡T>m

"gwnadmB©μOa' CZHo$ nrN>o IS>r hmoH$a, XmoZm| hmWm| H$mo H$‘a

na aIVo hþ¶o, CÝhr H$mo Kya ahr WtŸ& "‘¢Zo AnZo hmW ‘|

aIo ""~«m'' Ho$ ~³go H$mo XoIm Am¡a CgH$s Amoa r XoImŸ&

gmoMm Cg ‘{hbm H$mo ¶h g‘PmZo ‘| H$moB© ‘Vb~ Zht

ahoJm {H$ ‘wPo Ho$db Cg ~³go H$mo XoIZo ‘| {XbMñnr h¡

Am¡a {H$gr ~mV ‘| ZhtŸ& gmo, ‘¢Zo Cg ~³go H$mo dht aI

{X¶m Am¡a e‘uXJr ‘hgyg H$aVo hþ¶o ~mha Mbm J¶mŸ&

H$^r H$^r ‘wPo Bg Vah H$s n[apñW{V¶m| H$m gm‘Zm

H$aZm n‹S>Vm h¡Ÿ&'' {nN>bo gmb CÝh|, Xoe Ho$ MmoQ>r Ho$ 10

""H$mamo~mar ep»g¶Vm|'' ‘| EH$ Kmo{fV {H$¶m J¶m Wm O~

{H$ CZH$s H§$nZr H$m Zm‘ ""lrb§H$m ‘| H$m‘ H$aZo ¶mo½¶

15 CËH¥$ï> H§$n{Z¶m| ‘| gyMr~Õ WmŸ&''

H$mamo~mar ’$bg’$mbo{H$Z amoQ>ar H$mo BVZm g‘¶ XoZo go ³¶m CZHo$ ‘yb H$mamo~ma na Aga Zht

n‹S>Vm? ""H$m¡Z OmZo, ¶{X ‘¢ AnZm gm¡ ’$s gXr d³V AnZo H$mamo~ma na

hr bJmVm, Vmo em¶X Am±H$S>m| Ho$ ‘m‘bo ‘| H$m’$s "YZr' hmoVm bo{H$Z AnZo

VZ Am¡a ‘Z go "YZr' Zht hmo nmVm,'' d| H$hVo h¢Ÿ& CÝhm|Zo AmJo H$hm, ""‘¢Zo

Bg Vah H$s, ì¶mdgm{¶H$ Vm¡a na à~§{YV H§$nZr Zm IS>r H$s hmoVr ³¶m|

{H$ g~ Hw$N> ‘oao BX© {JX© hr Ky‘Vo ahVmŸ& H$m‘¶m~r H$mo Ho$db én¶o, n¡gm|

Ho$ ‘mnX§S> go ‘yë¶m§{H$V H$aZo H$s JbVr ‘V H$s{O¶oJmŸ& ~pëH$ CZ ‘yë¶m|

H$s Amoa Xo{I¶oJm {OÝh| Amn ‘mZVo hmo Am¡a AnZo H$mamo~ma ‘| CËH¥$ï>Vm H$s

Amoa XoI|Ÿ& h‘ EH$ AË¶§V Zr{VnaH$ H§$nZr MbmVo h¢ {Og‘| h‘ Eogm H$moB©

gm¡Xm Zht aIVo h¢ {OgHo$ {b¶o AZ¡{VH$ ì¶dhma H$aZm n‹S>oŸ& ha ‘m‘bo ‘|,

h‘ EH$ AÀN>r {‘gmb ~Zo h¢, Ohm± nmaX{e©Vm Am¡a B©‘mZXmar H$m AZwgaU

{H$¶m OmVm h¡Ÿ& h‘ amOZoVmAm| H$mo ~S>r "aH$‘' H$m A§eXmZ Zht XoVo, Zm

hr h‘ IarXXmam| ¶m {H$gr ^r ñVa Ho$ gaH$mar A{YH$m[a¶m| H$mo [aídV XoVo

h¢Ÿ& ¶o g^r ‘yë¶ amoQ>ar ‘| Ow‹S>o ahZo H$s dOh go ‘wPo {‘bo {OZ‘| AnZo

V~ VH$ dmZVr ^r OmJ MwH$s

Wr Am¡a O~ ‘¢Zo dhr gdmb

Cggo nyN>m Vmo CgZo ‘wñHw$amVo hþ¶o

"hm±' ‘| {ga {hbm¶mŸ& AmJo ³¶m

hþAm ¶| Vmo g^r OmZVo h¢Ÿ& gw~h

VH$ ‘oam ’$moZ ~OVo ~OVo BVZm

Ja‘ hmo J¶m Wm {H$ H$m‘

H$aZm hr ~§X H$a {X¶mŸ&

“

“

{’$brntg ‘o| Ho$ Ama aqdÐZ Am¡a dmZVrŸ&

~mE§ go: ~oQ>m H¥$îUm, ~hþ Zoem, dmZVr, Ho$ Ama aqdÐZ, ~oQ>r àem§[V Am¡a Xm‘mX {ZH$mobg ‘Wr¶aŸ&

Ebrg

Z hoZ

gZ amoQ>ar

B§Q>aZ

oeZb

Untitled-3 15 11-Jun-15 4:08:34 PM


H$m‘Jmam| Ho$ gmW H$s J¶r g§¶w³V n[a¶moOZm¶| ^r em{‘b h¡Ÿ& h‘mao Amg

nmg Ho$ g‘wXm¶ ^r h‘mar ~Xm¡bV bm^m§{dV hþ¶o h¢Ÿ& ""gmo, ³¶m Zr{VnaH$

ahZm Am¡a H$mamo~ma MbmZm, XmoZm| EH$ gmW g§ d h¡?'' ewê$ ‘| Hw$N> {X³H$V

noe Am¶oJr bo{H$Z ~mX ‘| ¶hr EH$ AmXV ~Z OmVr h¡Ÿ& H§$nZr H$m ha

EH$ ‘wbm{O‘ EH$ hr "^mfm' ‘| ~mobVm h¡Ÿ& dhr H§$nZr H$s g§ñH¥${V ~Z

OmVr h¡Ÿ& hmbm§{H$ ‘wPo ‘mZZm hr hmoJm {H$ h‘ Bg{b¶o H$m‘¶m~ hmo nm¶|

³¶m| {H$ h‘ {Z¶m©V-àd¥Îm h¡ Am¡a {gdm¶ h‘mao bm°Q>ar Ho$ H$mamo~ma Ho$, Ohm±

h‘ Bg{b¶o H$m‘¶m~ hmo nm¶| h¢ ³¶m| {H$ h‘ hr g~go ~ohVarZ H§$nZr h¡;

h‘mam gaH$ma Ho$ gmW ~hþV H$‘ boZ, XoZ ahm h¡Ÿ&

Am¡a A~, ""H$moB© r h‘ go Hw$N> Ad¡Y ‘m±J H$aZo H$s Owa©V Zht H$aVm ³¶m|

{H$ h‘ AnZo BamXmo ‘o| AQ>b h¢Ÿ& bo{H$Z BgH$m ‘Vb~ ¶hr h¡ {H$ H$mamo~mar boZ

XoZ ‘| {H$gr Vah Ho$ àbmo Z H$mo ZH$maZo H$s {hå‘V Amn‘| hmo,'' d| H$hVo h¢Ÿ&

AnZr H§$nZr H$mo eo¶a ~mOma ‘| gyMr ~Õ H$aZo Ho$ CZHo$ ’¡$gbo Ho$

~mao ‘| nyN>Zo na CÝhm|Zo Odm~ {X¶m, ""‘¢ Bg{b¶o H§$nZr H$mo bmoH$ g§H$m¶

Ho$ ê$n ‘| Zht bo Am¶m ³¶m| {H$ ‘wPo A{YH$ Am‘XZr H$s Oê$aV Wr ~pëH$

Bg{b¶o {H$ ‘oam ’$bg’$m ¶hr ahm h¡ {H$ Amn ¶y± {O¶| ‘mZm| AmO amV

H$mo hr AmnH$s ‘m¡V hmoZo dmbr hmo, bo{H$Z ¶moOZm Eogr ~Zm¶| ‘mZm| Amn

100 gmb OrZo dmbo hmoŸ& O~ ‘¢ ¶y± ‘mZH$a MbVm hÿ± {H$ AmO amV ‘oar

nmo{b¶mo ‘w³V Xþ{Z¶m: AnZr ‘§{Ob

Ho$ ZOXrH$ Am J¶r h¡Ÿ& Am¡a h‘|

H$m‘¶m~r H$s V¡¶mar H$aZo H$s

Oê$aV h¡ ³¶m| {H$ Cgo ghr Vah

go g§^mbZm h¡Ÿ& ¶{X h‘ V¡¶ma

Zht ah|Jo Vmo dh Am¶oJm Am¡a Mbm

Om¶oJm Am¡a h‘ EH$ ~{T>¶m ‘m¡Ho$

H$mo hmW go J§dm ~¡R>|JoŸ&

“

“nmoVr a¡¢H$m Ho$ gmWŸ&


Ho$ Ama aqdÐZ, AnZo H$‘©Mm[a¶m| Ho$ gmW ~ohX AÀN>m

g§~§Y aIVo h¢Ÿ& lr b§H$m ‘o| OmVr¶ O§J Ho$ Xm¡amZ, EH$ ~ma

O~ V{‘b H$m‘Jmam| go nyN>VmN> H$aZo Ho$ {b¶o goZm A{YH$mar CZHo$

’¡$³Q>ar ‘| Am¶|, Vmo CÝhm|Zo ¶h H$hVo hþ¶o A{YH$m[a¶m| H$mo ^rVa

OmZo go amoH$ {X¶m {H$ CZH$s ZOam| ‘o| g^r H$m‘Jma EH$ hr h¢ Am¡a

OmV-nmV Ho$ Zm‘ go CÝh| goZm Ho$ hmW gwnwX© H$aZo ¶m CZHo$ ~rM

^oX ^md {XIbmZo Ho$ {b¶o do| V¡¶ma Zht W|Ÿ& CÝhmoZo ¶h ^r H$hm

{H$ Ohm± VH$ do OmZVo h¢ BZ‘| go H$moB© r H$‘©Mmar AmV§H$dmXr ¶m

J¡aH$mZyZr haH$Vm| go OwS>m Zht Wm, ""daZm h‘mao ‘mZd g§gmYZ

{d^mJ H$mo BgH$s I~a hmoVrŸ& gmo g^r H$‘©Mm[a¶m| go nyN>VmN> H$a

br{O¶o, ‘wPo Bg na EoVamO Zh§r hmoJm,'' CÝhm|Zo H$hmŸ&

bo{H$Z BgHo$ gmW CÝhm|Zo EH$ JyJbr ^r ’|$H$s: ""bo{H$Z

g~go nhbo ‘oar Am¡a ‘oao d[að> à~§YH$m| go nyN>VmN> H$s Om¶|;

‘¢ ^r EH$ V{‘b AmX‘r hÿ±Ÿ& Am¡a {’$a Amn hr nVm bJm¶| {H$

H$m¡Z V{‘b h¢ Am¡a H$m¡Z Zht, ³¶m| {H$ ‘¢ AmnH$mo Hw$N> ^r Zht

~VbmZo dmbm hÿ±Ÿ&''

A{YH$marJU S>J‘Jm J¶o Am¡a AnZo ‘w»¶ H$m¶m©b¶ Ho$ gmW

C{MV {ZX}eZ Ho$ {b¶o ’$moZ na g§nH©$ H$aVo Om aho Wo, {H$ H$m‘Jmam|

H$m EH$ g‘yh ‘w»¶ Ûma Ho$ nmg EH${ÌV hþAm Am¡a dhm± V¡ZmV

g¡{ZH$m| (Am¡a nw{bg dmbm|) go CÝhmo|Zo H$hm, ""¶{X Amn h‘mao

"~m°g' H$mo naoemZ H$a|Jo, Vmo AmnH$mo h‘mao g‘yMo H$m¶© ~b H$m

gm‘Zm H$aZm nS>oJmŸ&'' Am{Ia ‘| ¶h H$hVo hþ¶o d| g¡{ZH$ Mb

nS>o, (Omo O¡gm {H$ aqdÐZ H$hVo h¡¢ CZ H${R>Z {XZm| Ho$ Xm¡amZ ‘hO

AnZm ’$O© {Z^m aho W|) {H$ Oê$aV nS>Zo na BZ H$m‘Jmam| Ho$ Kam|

‘| hr CZH$s nyN>VmN> H$s Om¶oJr gmW hr gmW CÝhm|Zo H§$nZr Ho$

~m°g H$s Amoa go Agh¶moJ na AnZr ZmamOJr H$mo ^r XO© {H$¶mŸ&

Ohm± Oê$ar hmo dhm± ghmam XoZm

‘m¡V hmoZo dmbr h¡ ... Vmo ‘oam ‘oO h‘oem gm’$ gwWam ahVm h¡, Cgr {XZ ¶m

AJbo amoO ‘¢ B©-‘obm| H$m Odm~ Xo XoVm hÿ±, ’$moZ H$m Odm~ Vwa§V Xo XoVm hÿ±

Am¡a ‘oao gmao Xo¶m| H$m ^wJVmZ H$a {X¶m OmVm h¡Ÿ& {H$gr H$mo Hw$N> ^r XoZm

~mH$s Zht ahVmŸ& qOXJr Ho$ à{V AmnH$m ZOar¶m hr ~Xb OmVm h¡Ÿ&''

""‘¢ ¶hr gmoMVm Wm {H$ ¶{X AmO ‘oar ‘m¡V hmo Om¶oJr Vmo ‘oar nËZr

Am¡a ‘oao ~ÀMo (Omo Cg d³V ~hþV N>moQ>r C‘« Ho$ W|) Bg H$mamo~ma H$mo Zht

Mbm nm¶|Jo gmo ‘wPo Bg H§$nZr H$mo ~oM XoZm hmoJmŸ&''

n[admabo{H$Z A~ dh ZOar¶m ~Xb J¶m h¡; CZH$m ~oQ>m H¥$îUm {OÝhm|Zo dmqeJQ>Z

S>r gr Ho$ Om°O©Q>mD$Z {díd {dÚmb¶ go ‘oZrO‘|Q> H$s {S>J«r hm{gb H$s Wr

Am¡a Omo Hw$N> g‘¶ Ho$ {b¶o Ý¶y ¶m°H©$ ‘| Oo nr ‘moaJ¡Z ‘| H$m‘ H$a aho

Wo, AnZo {nVm Ho$ H$mamo~ma ‘| 7 gmb nhbo hmW ~§Q>mZo Am J¶oŸ& bo{H$Z

aerXm ^

JV²

Untitled-3 16 11-Jun-15 4:08:34 PM


H$m‘Jmam| Ho$ gmW H$s J¶r g§¶w³V n[a¶moOZm¶| ^r em{‘b h¡Ÿ& h‘mao Amg

nmg Ho$ g‘wXm¶ ^r h‘mar ~Xm¡bV bm^m§{dV hþ¶o h¢Ÿ& ""gmo, ³¶m Zr{VnaH$

ahZm Am¡a H$mamo~ma MbmZm, XmoZm| EH$ gmW g§ d h¡?'' ewê$ ‘| Hw$N> {X³H$V

noe Am¶oJr bo{H$Z ~mX ‘| ¶hr EH$ AmXV ~Z OmVr h¡Ÿ& H§$nZr H$m ha

EH$ ‘wbm{O‘ EH$ hr "^mfm' ‘| ~mobVm h¡Ÿ& dhr H§$nZr H$s g§ñH¥${V ~Z

OmVr h¡Ÿ& hmbm§{H$ ‘wPo ‘mZZm hr hmoJm {H$ h‘ Bg{b¶o H$m‘¶m~ hmo nm¶|

³¶m| {H$ h‘ {Z¶m©V-àd¥Îm h¡ Am¡a {gdm¶ h‘mao bm°Q>ar Ho$ H$mamo~ma Ho$, Ohm±

h‘ Bg{b¶o H$m‘¶m~ hmo nm¶| h¢ ³¶m| {H$ h‘ hr g~go ~ohVarZ H§$nZr h¡;

h‘mam gaH$ma Ho$ gmW ~hþV H$‘ boZ, XoZ ahm h¡Ÿ&

Am¡a A~, ""H$moB© r h‘ go Hw$N> Ad¡Y ‘m±J H$aZo H$s Owa©V Zht H$aVm ³¶m|

{H$ h‘ AnZo BamXmo ‘o| AQ>b h¢Ÿ& bo{H$Z BgH$m ‘Vb~ ¶hr h¡ {H$ H$mamo~mar boZ

XoZ ‘| {H$gr Vah Ho$ àbmo Z H$mo ZH$maZo H$s {hå‘V Amn‘| hmo,'' d| H$hVo h¢Ÿ&

AnZr H§$nZr H$mo eo¶a ~mOma ‘| gyMr ~Õ H$aZo Ho$ CZHo$ ’¡$gbo Ho$

~mao ‘| nyN>Zo na CÝhm|Zo Odm~ {X¶m, ""‘¢ Bg{b¶o H§$nZr H$mo bmoH$ g§H$m¶

Ho$ ê$n ‘| Zht bo Am¶m ³¶m| {H$ ‘wPo A{YH$ Am‘XZr H$s Oê$aV Wr ~pëH$

Bg{b¶o {H$ ‘oam ’$bg’$m ¶hr ahm h¡ {H$ Amn ¶y± {O¶| ‘mZm| AmO amV

H$mo hr AmnH$s ‘m¡V hmoZo dmbr hmo, bo{H$Z ¶moOZm Eogr ~Zm¶| ‘mZm| Amn

100 gmb OrZo dmbo hmoŸ& O~ ‘¢ ¶y± ‘mZH$a MbVm hÿ± {H$ AmO amV ‘oar

nmo{b¶mo ‘w³V Xþ{Z¶m: AnZr ‘§{Ob

Ho$ ZOXrH$ Am J¶r h¡Ÿ& Am¡a h‘|

H$m‘¶m~r H$s V¡¶mar H$aZo H$s

Oê$aV h¡ ³¶m| {H$ Cgo ghr Vah

go g§^mbZm h¡Ÿ& ¶{X h‘ V¡¶ma

Zht ah|Jo Vmo dh Am¶oJm Am¡a Mbm

Om¶oJm Am¡a h‘ EH$ ~{T>¶m ‘m¡Ho$

H$mo hmW go J§dm ~¡R>|JoŸ&

“

“nmoVr a¡¢H$m Ho$ gmWŸ&


Ho$ Ama aqdÐZ, AnZo H$‘©Mm[a¶m| Ho$ gmW ~ohX AÀN>m

g§~§Y aIVo h¢Ÿ& lr b§H$m ‘o| OmVr¶ O§J Ho$ Xm¡amZ, EH$ ~ma

O~ V{‘b H$m‘Jmam| go nyN>VmN> H$aZo Ho$ {b¶o goZm A{YH$mar CZHo$

’¡$³Q>ar ‘| Am¶|, Vmo CÝhm|Zo ¶h H$hVo hþ¶o A{YH$m[a¶m| H$mo ^rVa

OmZo go amoH$ {X¶m {H$ CZH$s ZOam| ‘o| g^r H$m‘Jma EH$ hr h¢ Am¡a

OmV-nmV Ho$ Zm‘ go CÝh| goZm Ho$ hmW gwnwX© H$aZo ¶m CZHo$ ~rM

^oX ^md {XIbmZo Ho$ {b¶o do| V¡¶ma Zht W|Ÿ& CÝhmoZo ¶h ^r H$hm

{H$ Ohm± VH$ do OmZVo h¢ BZ‘| go H$moB© r H$‘©Mmar AmV§H$dmXr ¶m

J¡aH$mZyZr haH$Vm| go OwS>m Zht Wm, ""daZm h‘mao ‘mZd g§gmYZ

{d^mJ H$mo BgH$s I~a hmoVrŸ& gmo g^r H$‘©Mm[a¶m| go nyN>VmN> H$a

br{O¶o, ‘wPo Bg na EoVamO Zh§r hmoJm,'' CÝhm|Zo H$hmŸ&

bo{H$Z BgHo$ gmW CÝhm|Zo EH$ JyJbr ^r ’|$H$s: ""bo{H$Z

g~go nhbo ‘oar Am¡a ‘oao d[að> à~§YH$m| go nyN>VmN> H$s Om¶|;

‘¢ ^r EH$ V{‘b AmX‘r hÿ±Ÿ& Am¡a {’$a Amn hr nVm bJm¶| {H$

H$m¡Z V{‘b h¢ Am¡a H$m¡Z Zht, ³¶m| {H$ ‘¢ AmnH$mo Hw$N> ^r Zht

~VbmZo dmbm hÿ±Ÿ&''

A{YH$marJU S>J‘Jm J¶o Am¡a AnZo ‘w»¶ H$m¶m©b¶ Ho$ gmW

C{MV {ZX}eZ Ho$ {b¶o ’$moZ na g§nH©$ H$aVo Om aho Wo, {H$ H$m‘Jmam|

H$m EH$ g‘yh ‘w»¶ Ûma Ho$ nmg EH${ÌV hþAm Am¡a dhm± V¡ZmV

g¡{ZH$m| (Am¡a nw{bg dmbm|) go CÝhmo|Zo H$hm, ""¶{X Amn h‘mao

"~m°g' H$mo naoemZ H$a|Jo, Vmo AmnH$mo h‘mao g‘yMo H$m¶© ~b H$m

gm‘Zm H$aZm nS>oJmŸ&'' Am{Ia ‘| ¶h H$hVo hþ¶o d| g¡{ZH$ Mb

nS>o, (Omo O¡gm {H$ aqdÐZ H$hVo h¡¢ CZ H${R>Z {XZm| Ho$ Xm¡amZ ‘hO

AnZm ’$O© {Z^m aho W|) {H$ Oê$aV nS>Zo na BZ H$m‘Jmam| Ho$ Kam|

‘| hr CZH$s nyN>VmN> H$s Om¶oJr gmW hr gmW CÝhm|Zo H§$nZr Ho$

~m°g H$s Amoa go Agh¶moJ na AnZr ZmamOJr H$mo ^r XO© {H$¶mŸ&

Ohm± Oê$ar hmo dhm± ghmam XoZm

‘m¡V hmoZo dmbr h¡ ... Vmo ‘oam ‘oO h‘oem gm’$ gwWam ahVm h¡, Cgr {XZ ¶m

AJbo amoO ‘¢ B©-‘obm| H$m Odm~ Xo XoVm hÿ±, ’$moZ H$m Odm~ Vwa§V Xo XoVm hÿ±

Am¡a ‘oao gmao Xo¶m| H$m ^wJVmZ H$a {X¶m OmVm h¡Ÿ& {H$gr H$mo Hw$N> ^r XoZm

~mH$s Zht ahVmŸ& qOXJr Ho$ à{V AmnH$m ZOar¶m hr ~Xb OmVm h¡Ÿ&''

""‘¢ ¶hr gmoMVm Wm {H$ ¶{X AmO ‘oar ‘m¡V hmo Om¶oJr Vmo ‘oar nËZr

Am¡a ‘oao ~ÀMo (Omo Cg d³V ~hþV N>moQ>r C‘« Ho$ W|) Bg H$mamo~ma H$mo Zht

Mbm nm¶|Jo gmo ‘wPo Bg H§$nZr H$mo ~oM XoZm hmoJmŸ&''

n[admabo{H$Z A~ dh ZOar¶m ~Xb J¶m h¡; CZH$m ~oQ>m H¥$îUm {OÝhm|Zo dmqeJQ>Z

S>r gr Ho$ Om°O©Q>mD$Z {díd {dÚmb¶ go ‘oZrO‘|Q> H$s {S>J«r hm{gb H$s Wr

Am¡a Omo Hw$N> g‘¶ Ho$ {b¶o Ý¶y ¶m°H©$ ‘| Oo nr ‘moaJ¡Z ‘| H$m‘ H$a aho

Wo, AnZo {nVm Ho$ H$mamo~ma ‘| 7 gmb nhbo hmW ~§Q>mZo Am J¶oŸ& bo{H$Z

aerXm ^

JV²

Untitled-3 17 11-Jun-15 4:08:34 PM


amoQ>ar ‘| A{YH$ ‘{hbm¶|: ~S>r Ah‘ ~mV h¡ ¶h; A~ BZH$s ‘m¡OyXJr 20 à{VeV h¡Ÿ& ¶{X Eogm Zht hmoVm, Vmo A~ VH$ h‘ Q>yQ> H$a {~Ia MwHo$ hmoVoŸ& ‘{hbmAm| go g§»¶m ~‹T>r Am¡a Wam©hQ> ^r Am¶rŸ&

‘{hbm amo B AÜ¶j: Eogm {XZ A~ Xÿa Zht; Bg{b¶o Zht {H$ h‘ ‘hO ~¶mZ XoZm MmhVo h¢ ~pëH$ Bg{b¶o {H$ d| IwX AnZr ¶mo½¶Vm Ho$ ~b na Bg nX H$mo hm{gb H$a nm¶|JrŸ&

amoQ>ar Am¡a ¶wdOZ: h‘| CZH$s Oê$aV h¡, bo{H$Z h‘| ‘mhm¡b ~XbZm hmoJmŸ& h‘ ~ma ~ma nm°b h¡[aμO Ho$ {XZm| Am¡a VarH$m| Ho$ ~mao ‘| ~mV Zht H$aVo ahoŸ& h‘| Q>¡³ZmobmoOr H$mo AnZmZm hmoJmŸ& gmW hr gmW h‘| 50-60 gmb H$s C‘« dmbm| H$s Amoa Ü¶mZ XoZm hmoJm, Omo godm {Zd¥Îm hmoZo dmbo hm|JoŸ& CZHo$ nmg AZw^d h¡, {Z{Y h¡, g~ Hw$N> h¡, d| nwamZo bmoJm| H$mo Zht ^ybVo; do hr h‘mao Bg g§nyU© Am±XmobZ H$s "ar‹T> H$s hÈ>r h¡Ÿ&'

dmZVr H$s ^y{‘H$m: ~hþV Ah‘ ^y{‘H$m h¡ CZH$s, ³¶m| {H$ ¶{X dmZVr gh¶moJ Zht XoVr Vmo ‘¢ ~oOmZ gm hmo OmVm Am¡a Hw$N> r Zht H$a nmVmŸ& CZH$s ^y{‘H$m ghm¶H$ hmo bo{H$Z gVH©$ ^r ahZm h¡ {H$ do| ‘oar ^y{‘H$m H$mo ^r ‘mV Zm H$a X|! ‘oar Iwer H$s Hy±${O d| hr h¢ Am¡a BVZo gmbm| ‘| CÝhm|Zo ~hþV ~S>m ghmam {X¶m h¡Ÿ&

‘Oh~: ‘¢ emñÌmo³V nÕ{V H$m nmbZ Zht H$aVm, dmZVr H$aVr h¡Ÿ& bo{H$Z ‘¢ B©ída Ho$ à{V lÕm aIVm hÿ± Am¡a Bg ~mV na {dídmg H$aVm hÿ± {H$ ‘oar qOXJr Ho$ àË¶oH$ nhby Ho$ {b¶o ‘¢ Cg "D$nadmbo' Ho$ à{V Odm~Xo¶ hÿ±Ÿ& amoQ>ar Ho$ {b¶o Omo H$m‘ ‘¢ H$aVm hÿ± Cgr H$mo ‘¢ CZH$s godm ‘mZVm hÿ±Ÿ&

g§JrV: nmíMmË¶ emñÌr¶Ÿ&

{dlm‘: amoQ>ar ‘oao {b¶o {dlm‘ H$m O[a¶m h¡Ÿ& O~ H$^r ‘wPo g‘¶ {‘bVm h¡ ‘¢ V{‘b, A§J«oOr Am¡a qhXr (Cn-erf©H$m| g{hV) {’$ë‘| XoIVm hÿ±Ÿ&

H$ma|: ‘oar EH$ H$‘Omoar h¡! ‘¡¢ OdmZr ‘|, a¡{b¶m| Am¡a ñnYm©Am| ‘| {hñgm {b¶m H$aVm WmŸ& ‘oao nmg EH$ "ñnmoQ>©g² H$ma' ^r WrŸ& A~ ‘¡¢ BZ g~ MrOmo| H$o$ {b¶o em¶X d¥Õ hmo MwH$m hÿ°±!

ì¶m¶m‘: Oê$ar h¡Ÿ& ‘¢ {Z¶{‘V Vm¡a na bJ^J 40 {‘ZQ> VH$ ì¶m¶m‘ H$aVm hÿ±, bo{H$Z {OZ {XZm| ‘wPo gw~h H$s "âbmB©Q' nH$S>Zr hmoVr hmo

CZ {XZm| ì¶m¶m‘ Zht H$aVmŸ& ~X{H$ñ‘Vr go ‘¡¢ àma§{^H$ ~rgr¶m| ‘| EH$ H$ma XþK©Q>Zm ‘| AnZr JX©Z VmoS> ~¡R>m, {OgHo$ ~mX ha Vah Ho$ Iob Hy$X H$mo ‘¡¢Zo ~§X H$a {X¶mŸ&

Amhma: ‘¢ g~ Hw$N> Im boVm hÿ±, bo{H$Z H$‘ ‘mÌm ‘| Ÿ& ImZo Ho$ ~mX {‘R>mB© Zht boVmŸ& Hw$Hw$a‘wÎmm| go ‘wPo "EbOu' h¡Ÿ&

n‹T>Zm: ‘oao AÜ¶¶Z H$j ‘| Amn ha OJh {H$Vm~| XoI nm¶|JoŸ& ‘¢Zo CnÝ¶mg Am{X n‹T>Zm N>moS> {X¶m, ‘oao nmg d³V Zht h¡Ÿ& ‘¢ h‘oem VH©$emñÌ g§~§{YV nwñVH$m| H$s Vbme ‘| ahVm hÿ± Am¡a ‘hmZ, ‘hËdnyU© ì¶p³V¶m| Ho$ ^mfUm| H$mo n‹T>Vm hÿ±Ÿ&

Q>¡³ZmobmoOr: H$m‘ MbmZo ¶mo½¶; ‘oar H§$nZr Q>¡³ZmobmoOr Ho$ ~b na MbVr h¡, gmo Hw$N> Q>¡³ZmobmoOr Vmo OmZZm Oê$ar h¡Ÿ&

Bbo³Q´>mo{ZH$ CnH$aU: ‘oao nmg VrZ ’$moZ h¢ Am¡a AmB© ³bmD$S> Ho$ O[a¶o ¶hm± ‘oao Xmo goH«$sQ>ar¶m| VWm Bdm§ñQ>Z ‘o§ ‘oao ghm¶H$ Ho$ gmW EH$ gmW g§nH©$ {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ&

nH$mZm: ‘¢ Mm¶ ~Zm gH$Vm hÿ±, AÀN>r Mm¶!

amoQ>ar ‘| gXñ¶Vm: EH$ go A{YH$ H$maUm| Ho$ {b¶o, ~hþV Oê$ar h¡; h‘| Am{W©H$ Vm¡a na pñWa ~ZmZo, AnZo godm OmbV§ÌU Am¡a nhþ±M H$mo {dñV¥V H$aZo A{YH$ gXñ¶m| H$s Oê$aV h¡Ÿ&

amoQ>ar H$m ^{dî¶: ¶{X nmo{b¶mo ßbg H$m¶mª{dV {H$¶m Om¶| Vmo, amoQ>ar Xþ{Z¶m H$s MmoQ>r Ho$ ñWmZ na hmoJm; {OZ g§ñWmAm| Ho$ nmg H$m’$s {Z{Y hmo do h‘mao gmW {‘bH$a H$m‘ H$aZm Mmh|JoŸ& do g^r g‘P nmVo h¢ {H$ h‘mar godm¶| {Z:ewëH$ h¡; ‘wPo H$s‘V XoH$a H$m‘ Zht H$adm nm¶|JoŸ& O~ Amn amoQ>ar Ho$ gmW H$m‘ H$a|Jo Vmo AmnH$s bmJV na H$B© JwZm A{YH$ ‘wZm’$m {‘b nm¶oJmŸ&

nmo{b¶mo ‘w³V Xþ{Z¶m: ~g dh AnZr ‘§{Ob Ho$ ZOXrH$ Am J¶r h¡Ÿ& Am¡a h‘| H$m‘¶m~r H$s V¡¶mar H$aZo H$s Oê$aV h¡ ³¶m| {H$ Cgo ghr Vah go g§ mbZm h¡Ÿ& ¶{X h‘ V¡¶ma Zht ah|Jo Vmo dh Am¶oJm Am¡a Mbm Om¶oJm Am¡a h‘ EH$ ~{T>¶m ‘m¡Ho$ H$mo hmW go J§dm ~¡R>|JoŸ& H$m’$s Hw$N> nmo{b¶mo na {Z^©a h¡; EH$ nyar nr‹T>r Zo AnZm YZ Am¡a g‘¶ Bg na bJm¶m h¢, gmo h‘mao nmg Bgo H$m‘¶m~ ~ZmZo Ho$ Abmdm H$moB© Mmam Zht h¡Ÿ&

AmbmoMZm: Cggo Zm S>a|; Cn¶moJr AmbmoMZm H$mo à¶moJ ‘| bm¶| bo{H$Z EH$ ~mV ¶mX aI| {H$ Amn Omo Hw$N> H$aVo h¢ CgHo$ {b¶o h‘oem hr AmbmoMH$ ^r ah|JoŸ&

PETS$H$s Ah‘r¶V: ~ohX Oê$ar; ~rM ‘B© VH$ ‘¢ 14,000 ³b~mo| Ho$ {Zdm©{MV-AÜ¶jm| Ho$ gmW ~mob MwH$m hÿ±Jm; ‘oar ¶mÌm H$m¶©gyMr H$m’$s {dH$Q> h¡ ³¶m| {H$ ¶| hr Agbr amoQ>ar ZoVm h¡ Omo amoQ>ar H$mo ~ZmVo h¢; Zm {ZXoeH$, Zm ‘§S>bmÜ¶j ¶m amo B Ho$ AÜ¶jŸ& amoQ>ar H$m H$m‘ ³b~m| ‘| hr g§nÞ hmoVm h¡ Am¡a CgH$s H$m‘¶m~r BZ ³b~m| Ho$ AÜ¶j na hr {Z^©a ahVr h¡Ÿ&

ì¶ñV H$m¶©, ¶mÌm Ho$ {Z¶V H$m¶©H«$‘: ¶h EH$ Eogm H$m‘ h¡ {Ogo ‘¢Zo AnZo hmW ‘| {b¶m h¡Ÿ& ‘¢ amoQ>ar Ho$ ImVo na ¶mÌm H$aVm hÿ±-BgHo$ {b¶o à{V gXñ¶ 55 A‘arH$s S>m°ba| XoVo h¢Ÿ& CZHo$ Ûmam ^wJVmZ {H$¶o J¶o àË¶oH$ g|Q> Ho$ ~am~ar H$m ‘yë¶ ‘wPo XoZm hmoJmŸ& ‘oao d³V H$s ha EH$ KS>r XoZr hmoJrŸ& ‘¢Zo hdmB© AS²>S>m| na ~S>o n¡‘mZo Ho$ ñdmJV VWm {H$gr ^r àH$ma Ho$ Cnhmam| Ho$ {b¶o ‘Zmh {H$¶m h¡Ÿ& ‘oam EH$ hr AmJ«h hmoVm h¡ {H$ d| ‘wPo Eogo hmoQ>b ‘| H$‘am {Xbm X| Ohm± EH$ ghr "{O‘' hmo!

EH$ ZμOa

a{eXm ^

JV²


aqdÐZ H$s ~oQ>r àem±{V Zo b§XZ ñHy$b Am°’$ BH$moZmo{‘³g ‘| {ejm

àmá H$sŸ& CZH$s emXr pñdg ‘yb Ho$ {ZH$mobg ‘Wr¶a go hþ¶r Am¡a A~

qgJmnya ‘| ahVr h¡Ÿ& àem§{V {dkmnZ joÌ H$s ì¶mdgm{¶H$ h¡ Am¡a hÿ~hÿ

AnZo {nVm g‘mZ h¡, ~S>r AmgmZr go H$m‘ Am¡a {ZOr OrdZ H$mo g§Vw{bV

aI nmVr h¡, ñZohr Am¡a ‘Om{H$¶m ñd^md H$s h¢Ÿ&

ñdm^m{dH$ {eï>Vmàem§{V Ho$ {nVm ‘| AnZo A{YH$ma H$mo {ga na Zm M‹T>mH$a, ñdm^m{dH$ ê$n

‘| boZo H$s Anyd© j‘Vm h¡Ÿ& CZ‘| ñdm^m{dH$ {eï>mMma nm¶m OmVm h¡ ...

‘¢Zo Hw$N> H$m¶©H«$‘m| ‘| XoIm h¡ {H$ O~ amoQ>o[a¶Z CÝho KoaH$a, CZHo$ gmW

Vñdra qIMdmZm MmhVo h¢, Vmo do ñZoh Am¡a ¶WmV©Vm Ho$ gmW ‘wñHw$amVo h¢Ÿ&

gmo, do {H$g Vah Eogm ah nmVo h¢? d| ‘wñHw$amVo h¢ ... ""A~ Xo{I¶o

Cg {XZ, g¡Z {S>¶oJmo ‘| {H$gr Á¶oð> amoQ>o[a¶Z Zo ‘wP go H$hm {H$ A~ Amn

RIPE ~Z MwHo$ h¢' Amn Bg Vah ha {H$gr H$s ‘oO na IwX OmH$a ~mV

Zht H$a gH$VoŸ& ‘¢Zo CZgo H$hm, "Amn Eogm H$s{O¶o {H$ AÜ¶j ¶m Eogo

{H$gr Á¶oð> amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW Bg B‘maV go ~mha OmH$a, {H$gr "H¡$~' H$mo

AmdmO X| Am¡a ‘wPo ~Vbm¶| {H$ dh "H¡$~' dmbm AmnH$mo nhMmZ nmVm h¡

¶m ZhtŸ& ¶| g~ ZIao BZ Mma Xrdmam| Ho$ ^rVa hr Mb nm¶|JoŸ& ‘oao {b¶o

¶h ‘hO EH$ Am¡a H$m‘ h¡, dh ^r AënH$mb Ho$ {b¶oŸ& g~go ~{‹T>¶m ~mV

¶hr$hmoJr {H$ ‘¢ AnZo nm±d O‘rZ na hr aIy± Am¡a Amg‘mZ Ho$ J‘Zerb

~mXbm| Ho$ ~rM AnZr ñdm^m{dH$Vm H$mo Zht Imo Xÿ±Ÿ&''

bo{H$Z ¶h Cggo ^r AmJo H$s ~mV h¡ ... ¶h d§emdbr, nad[ae,

Am¡a ~MnZ Ho$ ‘yë¶m| H$s ~mV h¡Ÿ& ‘¢ Bgr ~mV na J§^ra {dMma H$aVo hþ¶o

^|Q>dmVm© IË‘ H$aHo$ Mb nS>r WrŸ& {ZH$bZo go nhbo ‘¢Zo CZH$s gm’$ gwWar

nmofmH$, Cgo nhZZo Ho$ {d{eï> T>§J Ho$ ~mao ‘| CZgo nyN>m Vmo CÝhm|Zo g§H$moM

Ho$ gmW H§$Ym PQ>H$mVo hþ¶o H$hm, ""‘¢ Eogr hr nmoemI nhZVm hÿ±Ÿ&'' CÝhmoZo

’y$bXma {S>OmBZ dmbo, gmXo go gyVr eQ>© H$s Amoa Bemam H$aVo hþ¶o H$hm°±

{Ogo CÝhm|Zo amV Ho$ {S>Za Ho$ {b¶o nhZm WmŸ& AJbo {XZ ewê$ hmoZo dmbo

~hþ‘§S>b PETS H$s g^m ‘| Am¶o hþ¶o Á¶oð> amoQ>ar ZoVmAm| Ho$ {b¶o Bg

{S>Za H$s ‘oO~mZr do H$a aho WoŸ&

H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z

aqdÐZ H$m ‘mZZm h¡ {H$ O~ {H$ OÝ‘ H$s dOh go

CYam{YH$ma {‘b gH$Vm h¡, à~§YZ g§~§{YV nXm|

H$mo àdrUVm VWm XjVm go hr nm¶m Om gH$Vm

h¡Ÿ& ""³¶m| {H$ ¶{X Amn EH$ AÀN>o H$mamo~ma H$mo

AnZr Ag‘W© VWm A¶mo½¶ g§VmZ Ho$ hmW gm¢n

X|Jo Vmo dh IwX H$mo, Cg H$mamo~ma H$mo, ¶hm°± VH$

{H$ AnZo n[adma H$mo ^r ~a~mX H$a XoJmŸ& Amn

Am¡a h‘ Eogo AZoH$ ‘m‘bm| Ho$ ~mao ‘| OmZVo h¢Ÿ&''

bo{H$Z H¥$îUm Zo ""AnZr {díbofU j‘Vm

VWm Am¶-ì¶¶ Ho$ {MÆ>o H$s Imb CYoS>H$a aI

XoZo H$s H$m{~br¶V'' goo à~§YZ Xb H$m ‘mob ~T>m

{X¶m h¡Ÿ& AnZr IwX H$s H$m{~br¶V Ho$ ~b na,

AnZo gm{W¶m| Ho$ {dídmg H$m nmÌ ~Z H$a hr d|

BVZr D±$MmB¶m| H$mo Ny> nm¶o h¢Ÿ& CZH$s emXr Zrem

go hþ¶r Omo EH$ gm°âQ>do¶a B§Or{Z¶a h¢ Am¡a BZ XmoZm| H$s ~oQ>r a¡H$m h¡ Omo

AnZo XmXmOr H$s Am±Im| H$m Vmam h¡Ÿ& h‘mar ~mVMrV Mb ahr Wr {H$ ~ÀMr

nmo{b¶mo à{VajU H$s IwamH$ boH$a dm{ng Am¶rŸ& Cgo XoIVo hr XmXm Or

aqdÐZ Zo AnZr Hw$gu go CN>bH$a AnZo grZo go bJmVo hþ¶o CgH$m n[aM¶

H$am¶mŸ& ""amo B H$m AÜ¶j ~ZZo Ho$ ~mX Omo ~mV ‘wPo g~go Á¶mXm IboJr

dh h¡ a¡H$m Ho$ gmW Á¶mXm d³V Zht {~Vm nmZm,'' do IoX Ho$ gmW H$hVo h¢Ÿ&

lrb§H$m Ho$ àYmZ‘§Ìr S>r ~r {dOoVw§Jo AnZr ‘oh‘Z ‘oZH$m Jm±Yr H$m n[aMa Ho$ Ama aqdÐZ VWm dmZVr go H$aVo hþEŸ&

aerXm ^

JV²

Untitled-3 18 11-Jun-15 4:08:34 PM


amoQ>ar ‘| A{YH$ ‘{hbm¶|: ~S>r Ah‘ ~mV h¡ ¶h; A~ BZH$s ‘m¡OyXJr 20 à{VeV h¡Ÿ& ¶{X Eogm Zht hmoVm, Vmo A~ VH$ h‘ Q>yQ> H$a {~Ia MwHo$ hmoVoŸ& ‘{hbmAm| go g§»¶m ~‹T>r Am¡a Wam©hQ> ^r Am¶rŸ&

‘{hbm amo B AÜ¶j: Eogm {XZ A~ Xÿa Zht; Bg{b¶o Zht {H$ h‘ ‘hO ~¶mZ XoZm MmhVo h¢ ~pëH$ Bg{b¶o {H$ d| IwX AnZr ¶mo½¶Vm Ho$ ~b na Bg nX H$mo hm{gb H$a nm¶|JrŸ&

amoQ>ar Am¡a ¶wdOZ: h‘| CZH$s Oê$aV h¡, bo{H$Z h‘| ‘mhm¡b ~XbZm hmoJmŸ& h‘ ~ma ~ma nm°b h¡[aμO Ho$ {XZm| Am¡a VarH$m| Ho$ ~mao ‘| ~mV Zht H$aVo ahoŸ& h‘| Q>¡³ZmobmoOr H$mo AnZmZm hmoJmŸ& gmW hr gmW h‘| 50-60 gmb H$s C‘« dmbm| H$s Amoa Ü¶mZ XoZm hmoJm, Omo godm {Zd¥Îm hmoZo dmbo hm|JoŸ& CZHo$ nmg AZw^d h¡, {Z{Y h¡, g~ Hw$N> h¡, d| nwamZo bmoJm| H$mo Zht ^ybVo; do hr h‘mao Bg g§nyU© Am±XmobZ H$s "ar‹T> H$s hÈ>r h¡Ÿ&'

dmZVr H$s ^y{‘H$m: ~hþV Ah‘ ^y{‘H$m h¡ CZH$s, ³¶m| {H$ ¶{X dmZVr gh¶moJ Zht XoVr Vmo ‘¢ ~oOmZ gm hmo OmVm Am¡a Hw$N> r Zht H$a nmVmŸ& CZH$s ^y{‘H$m ghm¶H$ hmo bo{H$Z gVH©$ ^r ahZm h¡ {H$ do| ‘oar ^y{‘H$m H$mo ^r ‘mV Zm H$a X|! ‘oar Iwer H$s Hy±${O d| hr h¢ Am¡a BVZo gmbm| ‘| CÝhm|Zo ~hþV ~S>m ghmam {X¶m h¡Ÿ&

‘Oh~: ‘¢ emñÌmo³V nÕ{V H$m nmbZ Zht H$aVm, dmZVr H$aVr h¡Ÿ& bo{H$Z ‘¢ B©ída Ho$ à{V lÕm aIVm hÿ± Am¡a Bg ~mV na {dídmg H$aVm hÿ± {H$ ‘oar qOXJr Ho$ àË¶oH$ nhby Ho$ {b¶o ‘¢ Cg "D$nadmbo' Ho$ à{V Odm~Xo¶ hÿ±Ÿ& amoQ>ar Ho$ {b¶o Omo H$m‘ ‘¢ H$aVm hÿ± Cgr H$mo ‘¢ CZH$s godm ‘mZVm hÿ±Ÿ&

g§JrV: nmíMmË¶ emñÌr¶Ÿ&

{dlm‘: amoQ>ar ‘oao {b¶o {dlm‘ H$m O[a¶m h¡Ÿ& O~ H$^r ‘wPo g‘¶ {‘bVm h¡ ‘¢ V{‘b, A§J«oOr Am¡a qhXr (Cn-erf©H$m| g{hV) {’$ë‘| XoIVm hÿ±Ÿ&

H$ma|: ‘oar EH$ H$‘Omoar h¡! ‘¡¢ OdmZr ‘|, a¡{b¶m| Am¡a ñnYm©Am| ‘| {hñgm {b¶m H$aVm WmŸ& ‘oao nmg EH$ "ñnmoQ>©g² H$ma' ^r WrŸ& A~ ‘¡¢ BZ g~ MrOmo| H$o$ {b¶o em¶X d¥Õ hmo MwH$m hÿ°±!

ì¶m¶m‘: Oê$ar h¡Ÿ& ‘¢ {Z¶{‘V Vm¡a na bJ^J 40 {‘ZQ> VH$ ì¶m¶m‘ H$aVm hÿ±, bo{H$Z {OZ {XZm| ‘wPo gw~h H$s "âbmB©Q' nH$S>Zr hmoVr hmo

CZ {XZm| ì¶m¶m‘ Zht H$aVmŸ& ~X{H$ñ‘Vr go ‘¡¢ àma§{^H$ ~rgr¶m| ‘| EH$ H$ma XþK©Q>Zm ‘| AnZr JX©Z VmoS> ~¡R>m, {OgHo$ ~mX ha Vah Ho$ Iob Hy$X H$mo ‘¡¢Zo ~§X H$a {X¶mŸ&

Amhma: ‘¢ g~ Hw$N> Im boVm hÿ±, bo{H$Z H$‘ ‘mÌm ‘| Ÿ& ImZo Ho$ ~mX {‘R>mB© Zht boVmŸ& Hw$Hw$a‘wÎmm| go ‘wPo "EbOu' h¡Ÿ&

n‹T>Zm: ‘oao AÜ¶¶Z H$j ‘| Amn ha OJh {H$Vm~| XoI nm¶|JoŸ& ‘¢Zo CnÝ¶mg Am{X n‹T>Zm N>moS> {X¶m, ‘oao nmg d³V Zht h¡Ÿ& ‘¢ h‘oem VH©$emñÌ g§~§{YV nwñVH$m| H$s Vbme ‘| ahVm hÿ± Am¡a ‘hmZ, ‘hËdnyU© ì¶p³V¶m| Ho$ ^mfUm| H$mo n‹T>Vm hÿ±Ÿ&

Q>¡³ZmobmoOr: H$m‘ MbmZo ¶mo½¶; ‘oar H§$nZr Q>¡³ZmobmoOr Ho$ ~b na MbVr h¡, gmo Hw$N> Q>¡³ZmobmoOr Vmo OmZZm Oê$ar h¡Ÿ&

Bbo³Q´>mo{ZH$ CnH$aU: ‘oao nmg VrZ ’$moZ h¢ Am¡a AmB© ³bmD$S> Ho$ O[a¶o ¶hm± ‘oao Xmo goH«$sQ>ar¶m| VWm Bdm§ñQ>Z ‘o§ ‘oao ghm¶H$ Ho$ gmW EH$ gmW g§nH©$ {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ&

nH$mZm: ‘¢ Mm¶ ~Zm gH$Vm hÿ±, AÀN>r Mm¶!

amoQ>ar ‘| gXñ¶Vm: EH$ go A{YH$ H$maUm| Ho$ {b¶o, ~hþV Oê$ar h¡; h‘| Am{W©H$ Vm¡a na pñWa ~ZmZo, AnZo godm OmbV§ÌU Am¡a nhþ±M H$mo {dñV¥V H$aZo A{YH$ gXñ¶m| H$s Oê$aV h¡Ÿ&

amoQ>ar H$m ^{dî¶: ¶{X nmo{b¶mo ßbg H$m¶mª{dV {H$¶m Om¶| Vmo, amoQ>ar Xþ{Z¶m H$s MmoQ>r Ho$ ñWmZ na hmoJm; {OZ g§ñWmAm| Ho$ nmg H$m’$s {Z{Y hmo do h‘mao gmW {‘bH$a H$m‘ H$aZm Mmh|JoŸ& do g^r g‘P nmVo h¢ {H$ h‘mar godm¶| {Z:ewëH$ h¡; ‘wPo H$s‘V XoH$a H$m‘ Zht H$adm nm¶|JoŸ& O~ Amn amoQ>ar Ho$ gmW H$m‘ H$a|Jo Vmo AmnH$s bmJV na H$B© JwZm A{YH$ ‘wZm’$m {‘b nm¶oJmŸ&

nmo{b¶mo ‘w³V Xþ{Z¶m: ~g dh AnZr ‘§{Ob Ho$ ZOXrH$ Am J¶r h¡Ÿ& Am¡a h‘| H$m‘¶m~r H$s V¡¶mar H$aZo H$s Oê$aV h¡ ³¶m| {H$ Cgo ghr Vah go g§ mbZm h¡Ÿ& ¶{X h‘ V¡¶ma Zht ah|Jo Vmo dh Am¶oJm Am¡a Mbm Om¶oJm Am¡a h‘ EH$ ~{T>¶m ‘m¡Ho$ H$mo hmW go J§dm ~¡R>|JoŸ& H$m’$s Hw$N> nmo{b¶mo na {Z^©a h¡; EH$ nyar nr‹T>r Zo AnZm YZ Am¡a g‘¶ Bg na bJm¶m h¢, gmo h‘mao nmg Bgo H$m‘¶m~ ~ZmZo Ho$ Abmdm H$moB© Mmam Zht h¡Ÿ&

AmbmoMZm: Cggo Zm S>a|; Cn¶moJr AmbmoMZm H$mo à¶moJ ‘| bm¶| bo{H$Z EH$ ~mV ¶mX aI| {H$ Amn Omo Hw$N> H$aVo h¢ CgHo$ {b¶o h‘oem hr AmbmoMH$ ^r ah|JoŸ&

PETS$H$s Ah‘r¶V: ~ohX Oê$ar; ~rM ‘B© VH$ ‘¢ 14,000 ³b~mo| Ho$ {Zdm©{MV-AÜ¶jm| Ho$ gmW ~mob MwH$m hÿ±Jm; ‘oar ¶mÌm H$m¶©gyMr H$m’$s {dH$Q> h¡ ³¶m| {H$ ¶| hr Agbr amoQ>ar ZoVm h¡ Omo amoQ>ar H$mo ~ZmVo h¢; Zm {ZXoeH$, Zm ‘§S>bmÜ¶j ¶m amo B Ho$ AÜ¶jŸ& amoQ>ar H$m H$m‘ ³b~m| ‘| hr g§nÞ hmoVm h¡ Am¡a CgH$s H$m‘¶m~r BZ ³b~m| Ho$ AÜ¶j na hr {Z^©a ahVr h¡Ÿ&

ì¶ñV H$m¶©, ¶mÌm Ho$ {Z¶V H$m¶©H«$‘: ¶h EH$ Eogm H$m‘ h¡ {Ogo ‘¢Zo AnZo hmW ‘| {b¶m h¡Ÿ& ‘¢ amoQ>ar Ho$ ImVo na ¶mÌm H$aVm hÿ±-BgHo$ {b¶o à{V gXñ¶ 55 A‘arH$s S>m°ba| XoVo h¢Ÿ& CZHo$ Ûmam ^wJVmZ {H$¶o J¶o àË¶oH$ g|Q> Ho$ ~am~ar H$m ‘yë¶ ‘wPo XoZm hmoJmŸ& ‘oao d³V H$s ha EH$ KS>r XoZr hmoJrŸ& ‘¢Zo hdmB© AS²>S>m| na ~S>o n¡‘mZo Ho$ ñdmJV VWm {H$gr ^r àH$ma Ho$ Cnhmam| Ho$ {b¶o ‘Zmh {H$¶m h¡Ÿ& ‘oam EH$ hr AmJ«h hmoVm h¡ {H$ d| ‘wPo Eogo hmoQ>b ‘| H$‘am {Xbm X| Ohm± EH$ ghr "{O‘' hmo!

EH$ ZμOa

a{eXm ^

JV²


aqdÐZ H$s ~oQ>r àem±{V Zo b§XZ ñHy$b Am°’$ BH$moZmo{‘³g ‘| {ejm

àmá H$sŸ& CZH$s emXr pñdg ‘yb Ho$ {ZH$mobg ‘Wr¶a go hþ¶r Am¡a A~

qgJmnya ‘| ahVr h¡Ÿ& àem§{V {dkmnZ joÌ H$s ì¶mdgm{¶H$ h¡ Am¡a hÿ~hÿ

AnZo {nVm g‘mZ h¡, ~S>r AmgmZr go H$m‘ Am¡a {ZOr OrdZ H$mo g§Vw{bV

aI nmVr h¡, ñZohr Am¡a ‘Om{H$¶m ñd^md H$s h¢Ÿ&

ñdm^m{dH$ {eï>Vmàem§{V Ho$ {nVm ‘| AnZo A{YH$ma H$mo {ga na Zm M‹T>mH$a, ñdm^m{dH$ ê$n

‘| boZo H$s Anyd© j‘Vm h¡Ÿ& CZ‘| ñdm^m{dH$ {eï>mMma nm¶m OmVm h¡ ...

‘¢Zo Hw$N> H$m¶©H«$‘m| ‘| XoIm h¡ {H$ O~ amoQ>o[a¶Z CÝho KoaH$a, CZHo$ gmW

Vñdra qIMdmZm MmhVo h¢, Vmo do ñZoh Am¡a ¶WmV©Vm Ho$ gmW ‘wñHw$amVo h¢Ÿ&

gmo, do {H$g Vah Eogm ah nmVo h¢? d| ‘wñHw$amVo h¢ ... ""A~ Xo{I¶o

Cg {XZ, g¡Z {S>¶oJmo ‘| {H$gr Á¶oð> amoQ>o[a¶Z Zo ‘wP go H$hm {H$ A~ Amn

RIPE ~Z MwHo$ h¢' Amn Bg Vah ha {H$gr H$s ‘oO na IwX OmH$a ~mV

Zht H$a gH$VoŸ& ‘¢Zo CZgo H$hm, "Amn Eogm H$s{O¶o {H$ AÜ¶j ¶m Eogo

{H$gr Á¶oð> amoQ>o[a¶Z Ho$ gmW Bg B‘maV go ~mha OmH$a, {H$gr "H¡$~' H$mo

AmdmO X| Am¡a ‘wPo ~Vbm¶| {H$ dh "H¡$~' dmbm AmnH$mo nhMmZ nmVm h¡

¶m ZhtŸ& ¶| g~ ZIao BZ Mma Xrdmam| Ho$ ^rVa hr Mb nm¶|JoŸ& ‘oao {b¶o

¶h ‘hO EH$ Am¡a H$m‘ h¡, dh ^r AënH$mb Ho$ {b¶oŸ& g~go ~{‹T>¶m ~mV

¶hr$hmoJr {H$ ‘¢ AnZo nm±d O‘rZ na hr aIy± Am¡a Amg‘mZ Ho$ J‘Zerb

~mXbm| Ho$ ~rM AnZr ñdm^m{dH$Vm H$mo Zht Imo Xÿ±Ÿ&''

bo{H$Z ¶h Cggo ^r AmJo H$s ~mV h¡ ... ¶h d§emdbr, nad[ae,

Am¡a ~MnZ Ho$ ‘yë¶m| H$s ~mV h¡Ÿ& ‘¢ Bgr ~mV na J§^ra {dMma H$aVo hþ¶o

^|Q>dmVm© IË‘ H$aHo$ Mb nS>r WrŸ& {ZH$bZo go nhbo ‘¢Zo CZH$s gm’$ gwWar

nmofmH$, Cgo nhZZo Ho$ {d{eï> T>§J Ho$ ~mao ‘| CZgo nyN>m Vmo CÝhm|Zo g§H$moM

Ho$ gmW H§$Ym PQ>H$mVo hþ¶o H$hm, ""‘¢ Eogr hr nmoemI nhZVm hÿ±Ÿ&'' CÝhmoZo

’y$bXma {S>OmBZ dmbo, gmXo go gyVr eQ>© H$s Amoa Bemam H$aVo hþ¶o H$hm°±

{Ogo CÝhm|Zo amV Ho$ {S>Za Ho$ {b¶o nhZm WmŸ& AJbo {XZ ewê$ hmoZo dmbo

~hþ‘§S>b PETS H$s g^m ‘| Am¶o hþ¶o Á¶oð> amoQ>ar ZoVmAm| Ho$ {b¶o Bg

{S>Za H$s ‘oO~mZr do H$a aho WoŸ&

H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z

aqdÐZ H$m ‘mZZm h¡ {H$ O~ {H$ OÝ‘ H$s dOh go

CYam{YH$ma {‘b gH$Vm h¡, à~§YZ g§~§{YV nXm|

H$mo àdrUVm VWm XjVm go hr nm¶m Om gH$Vm

h¡Ÿ& ""³¶m| {H$ ¶{X Amn EH$ AÀN>o H$mamo~ma H$mo

AnZr Ag‘W© VWm A¶mo½¶ g§VmZ Ho$ hmW gm¢n

X|Jo Vmo dh IwX H$mo, Cg H$mamo~ma H$mo, ¶hm°± VH$

{H$ AnZo n[adma H$mo ^r ~a~mX H$a XoJmŸ& Amn

Am¡a h‘ Eogo AZoH$ ‘m‘bm| Ho$ ~mao ‘| OmZVo h¢Ÿ&''

bo{H$Z H¥$îUm Zo ""AnZr {díbofU j‘Vm

VWm Am¶-ì¶¶ Ho$ {MÆ>o H$s Imb CYoS>H$a aI

XoZo H$s H$m{~br¶V'' goo à~§YZ Xb H$m ‘mob ~T>m

{X¶m h¡Ÿ& AnZr IwX H$s H$m{~br¶V Ho$ ~b na,

AnZo gm{W¶m| Ho$ {dídmg H$m nmÌ ~Z H$a hr d|

BVZr D±$MmB¶m| H$mo Ny> nm¶o h¢Ÿ& CZH$s emXr Zrem

go hþ¶r Omo EH$ gm°âQ>do¶a B§Or{Z¶a h¢ Am¡a BZ XmoZm| H$s ~oQ>r a¡H$m h¡ Omo

AnZo XmXmOr H$s Am±Im| H$m Vmam h¡Ÿ& h‘mar ~mVMrV Mb ahr Wr {H$ ~ÀMr

nmo{b¶mo à{VajU H$s IwamH$ boH$a dm{ng Am¶rŸ& Cgo XoIVo hr XmXm Or

aqdÐZ Zo AnZr Hw$gu go CN>bH$a AnZo grZo go bJmVo hþ¶o CgH$m n[aM¶

H$am¶mŸ& ""amo B H$m AÜ¶j ~ZZo Ho$ ~mX Omo ~mV ‘wPo g~go Á¶mXm IboJr

dh h¡ a¡H$m Ho$ gmW Á¶mXm d³V Zht {~Vm nmZm,'' do IoX Ho$ gmW H$hVo h¢Ÿ&

lrb§H$m Ho$ àYmZ‘§Ìr S>r ~r {dOoVw§Jo AnZr ‘oh‘Z ‘oZH$m Jm±Yr H$m n[aMa Ho$ Ama aqdÐZ VWm dmZVr go H$aVo hþEŸ&

aerXm ^

JV²

Untitled-3 19 11-Jun-15 4:08:34 PM


amo B Ho$ AÜ¶j nX H$mo Ho$ Ama aqdÐZ Ho$ hmWmo| gm¡¢nZo Ho$ {b¶o A~

~hwV H$‘ {XZ hr ~mH$s ah J¶o h¡Ÿ& Bg ‘m¡Ho$ na CÝhm|Zo amoQ>ar

g‘mMma H$mo, AmZo dmbo {XZm| H$s MwZm¡{V¶m| Ho$ ~mao ‘| VWm ""amoQ>ar H$s

{Z¶wp³V¶m| ‘| ¶mo½¶Vm H$mo Ah‘r¶V XoZo Ho$, amoQ>ar ‘| hmoZo dmbo ì¶¶ H$mo

H$‘ H$aZo Ho$ VWm {d{^Þ VarH$m| ‘| amoQ>ar H$s gXñ¶Vm H$m ‘mob ~T>mZo Ho$

{b¶o'' ‘ZmoZ¶Z H$‘oQ>r go {H$¶o J¶o AnZo dmXo H$mo nyam H$aZo Ho$ ~m~V ‘|

AnZo {dMmamo§ Ho$ ~mao ‘| ~Vbm¶mŸ&

""‘¢Zo AnZm g~go ~S>o A{YH$ma, {Z¶wp³V H$aZo Ho$ AnZo A{YH$ma H$mo

Ë¶mJ {X¶m h¡ Am¡a Zm‘mo| H$s {dñV¥V gyMr ‘|'' M¶Z H$‘oQ>r H$s h¡{g¶V

go H$m‘ H$aZo bmoJm| Ho$ g‘yh ‘oao gmW h¢Ÿ& ‘¢ ¶o Zht H$h ahm hÿ± {H$ ¶hr

~ohVarZ ì¶dñWm hmo gH$Vr h¡ bo{H$Z ¶h A{YH$aUr¶Vm H$mo hQ>m XoJrŸ&

‘¢Zo ZoVmAm| Ho$ à{ejU ‘|, ¶hm± VH$ {H$ Q>r Ama E’$ Ho$ Ý¶m{g¶m| Ho$ gmW

^r ¶hr {H$¶m h¡ Omo AÜ¶j Ûmam H$s OmZo dmbr g~go ~S>r {Z¶w{º$ h¡Ÿ&

Am¡a ‘oao Amg nmg Xþ{Z¶m â Ho$ CËH¥$ï>, {X‘mJr bmoJ ‘m¡OyX h¢Ÿ& V~

Amn Zm Ho$db {X‘mJr bJ|Jo ~pëH$ AmnH$mo ~ohVarZ ZVrOm ^r {‘b

nm¶oJmŸ& ¶h XmoZm| Ho$ {b¶o nañna bm^H$a ahoJm; do H$m‘ H$aVo h¢ Am¡a

AmnH$mo CgH$m lo¶ {‘boJmŸ& gmo Amn ³¶m| Zm ~ohVarZ ì¶p³V¶m| H$mo

MwZ|,?'' do nyN>Vo h¢Ÿ&

aerXm ^JV²

RIP Ho$ ê$n ‘| aqdÐZ H$s

amo B H$mo Xo¶ gmbmZm Ho$db

é 3,500 hr h¡Ÿ& ¶{X Amn BVZr

aH$‘ ^r Zht Xo gH$Vo h¢, Vmo

Amn Cg loUr Ho$ bmoJ h¡§ {OÝh|

amoQ>ar go ‘XX H$s Oê$aV h¡Ÿ&

“ “do Iwe h¢ {H$ CZHo$ CÎmam{YH$mar VWm Zm{‘V AÜ¶j Om°Z Oo‘© {OZH$s

do H$m’$r àe§gm H$aVo h¢, r ¶hr {dMma aIVo h¢Ÿ& ""h‘ {X amoQ>o[a¶Z n{ÌH$m ‘| H$‘oQ>r Ho$ [a³V ñWmZ H$mo âZo Ho$ {b¶o {dkmnZ XoZo H$s gmoM aho h¢, gmo

ha H$moB© BgHo$ {b¶o AmdoXZ H$a gH$Vm h¡,'' d| H$hVo h¢Ÿ&

ì¶¶ H$‘ H$aZm CÝhr Ho$ gmW ewê$ hmoJm, ""‘¢Zo AnZo IwX Ho$ ¶m{Z

AÜ¶j Ho$ ~OQ> ‘| H$m’$s H$Q>m¡Vr H$s h¡; ‘oar nËZr ha OJh ‘oao gmW

g’$a Zht H$a|JrŸ& ‘¢Zo H$hm h¡ {H$ ~moS>© H$s ~¡R>H$m| ‘| gXñ¶m| Ho$ n{V/

nËZr H$mo Zm bo Am¶|; {ZXoeH$m| H$mo {ZX}

{eV {H$¶m h¡ {H$ d| àË¶oH$ ‘§S>b H$mo

àË¶j ^|Q> X|; AÜ¶j Ho$ à{V{Z{Y¶m|

go OwS>o AZoH$ ~IoS>m| H$mo hQ>m {X¶m h¡;

""Agb ‘|, ‘¢ 200 ¶m Cggo H$‘ g§»¶m

‘| CnpñWV bmoJm| Ho$ gå‘obZm| ‘| AÜ¶j

Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$mo Zht oOZo dmbm hÿ±Ÿ&''

AÜ¶j Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$s ~mV na,

aqdÐZ Zo KmofUm H$s {H$ d| Á¶mXmVa

AÜ¶j Ho$ CZ à{V{Z{Y¶m| H$mo ôO|Jo

{OÝhm|Zo Bggo nhbo ¶h H$m‘ Zht

{H$¶m hmoŸ& Xþ{Z¶m â Ho$ Á¶oð> ZoVmAm|

H$s {g’$m[aem| Ho$ AmYma na CÝh| ôOm

Om¶oJm {OZ‘| go CZHo$ AnZo XmoñVm|,

gm{W¶m|, ~moS>© na {Z¶w³V Á¶oð> ZoVmAm| Ho$

{b¶o 15 go 20 à{VeV Ama{jV {H$¶m

Om¶oJmŸ& ""Am{Ia H$a do ‘oao à{V{Z{Y à»¶mV öX¶ eë¶ {M{H$ËgH$ {H«$ñ¶Z ~Zm©S>© Ho$ gmW V~ Ho$ S>r Or Ho$ Ama aqdÐZ VWm CZH$s nËZr dmZVrŸ&


d| emgZ e¡br na ^r g§H|${ÐV H$aZo dmbo h¢Ÿ& ""‘¢ H$hVm hÿ± Amn

CËH¥$ï> ³b~m| H$m JR>Z H$a|Ÿ& EH$ ~ma Amn Eogm H$a|, BVa ~mV| IwX ~ IwX

R>rH$ hmo Om¶|JrŸ& ¶{X bmoJ amoQ>ar H$mo ng§X H$aVo h¢ Vmo CgH$s dOh h¡ do

n[a¶moOZm¶| Omo CÝh| g§¶w³V aIVr h¡Ÿ& XmoñVr Vmo R>rH$ h¡ bo{H$Z ¶{X AmnH$mo

‘hO XmoñVr hr Mm{h¶o Vmo Amn {O‘ImZm ³b~ H$m gXñ¶ ~Z Om¶|Ÿ&

bo{H$Z BVZm g~ H$hVo hþ¶o, ‘¢ ‘mZVm hÿ± {H$ ‘¢ ^r amoQ>ar ‘| XmoñVr H$s

Im{Va Am¶m Wm, BgHo$ ~mX godm Zo CgH$s OJh bo§ brŸ&''

do Bg ~mV na VËna h¡§ {H$ ‘§S>bmÜ¶j AnZm ì¶¶ H$‘ H$a X|Ÿ& amoQ>ar,

‘§S>bmÜ¶jm| VWm ³b~ AÜ¶jm| H$s Hw$N> H$ma©dmB¶m| H$s dOh go ‘h§Jm

~Z OmVm h¡Ÿ& do CZ bmoJm| go ZmamO h¢ Omo MmhVo h¢ {H$ h‘mao O¡go Xoem| Ho$

{b¶o amo B Ho$ Xo¶m| H$mo H$‘ H$am {X¶m Om¶oŸ& ""amo B H$mo Xo¶ gmbmZm Ho$db

é 3,500 hr h¡Ÿ& ¶{X Amn BVZr aH$‘ ^r Zht Xo gH$Vo h¢, Vmo Amn Cg

loUr Ho$ bmoJ h¡§ {OÝh| amoQ>ar go ‘XX H$s Oê$aV h¡,'' do JaOVo h¢Ÿ&

do MmhVo h¢ {H$ ‘§S>bmÜ¶j AnZr M¶Z à{H«$¶m ‘| nmaXeu aho, ‘§S>b

Ho$ à{V Odm~Xoh ah| Am¡a CÝh| {ddaU ôOVo ah|Ÿ&

CÝhmo|Zo H$hm h¡ H$s dh ~moS>© go Cå‘rX H$ao|Jo {H$ MwZmd g§~§{YV Am¡a

{dÎmr¶ AZwemgZhrZVm, ‘§S>b ñVa na do g»Vr go noe AmE§Ÿ& nyd© amo B

{ZXoeH$ Ho$ ‘o|, dh Eogm H$aZo H$mo à{VîR>m aIVo h¢Ÿ&

h¢; gmo AmnH$mo Bg‘| H$moB© Amn{Îm Zht hmoZr

Mm{h,'' ‘Om{H$¶m A§XmO ‘| CÝhm|Zo H$hmŸ& EH$

Am°ZbmB©Z CnH$aU {dH${gV {H$¶m Om¶oJm

{Oggo ³b~ AÜ¶j ¶m CZHo$ à{V{Z{Y, ‘§S>b

gå‘obZ ‘| Am¶o AÜ¶j Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$mo

‘yë¶m§{H$V H$a nm¶|Jo Vm{H$ AÜ¶j H$mo Ho$db

S>r Or na hr Cg ì¶p³V H$s {ZînmXZ j‘Vm

Ho$ ~mao OmZZo Ho$ {b¶o {Z^©a Zht ahZm nS>oJm,

{OÝhm|Zo CZH$m à{V{Z{YËd {H$¶m WmŸ&

Bg Vah do ¶h gw{ZpíMV H$a nm¶|Jo {H$

{OÝhm|Zo BZ à{V{Z{Y¶m| H$s {g’$m[ae H$s Wr do

hr CZ bmoJm| H$s H$m¶© j‘Vm H$s ^r {Oå‘oXmar

bo aho h¡¢Ÿ&

Bgr Vah do Bdm§ñQ>Z Ho$ H$‘©Mm[a¶m| go ì¶¶

‘| H$Q>m¡Vr H$amZo H$s àË¶mem aIVo h¢Ÿ& do H$‘-

ì¶¶ bJZo dmbo Xoem| ‘o| ~mhar lmoVm| go godm¶|

àmá H$aZo Am¡a àË¶oH$ g§{dXm Ho$ {b¶o nwZ: ~mVMrV H$aZo na àmoËgmhZ

Xo aho h¢ Vm{H$ amoQ>ar bm^m§{dV hmo gHo$Ÿ& Am¡a Bdm§ñQ>Z ‘| CZH$m H$m¶m©b¶

g^r Ho$ {b¶o Iwbm ahoJmŸ& ""AZoH$ bmoJ ‘wPgo {‘bZo AmVo h¢, ‘oao gmW

Vñdra qIMdmVo h¢ Am¡a {’$a nyN>Vo h¢, "³¶m h‘ AmnH$m H$‘am XoI gH$Vo

h¢?' gmo ‘¢ CZgo H$hVm hÿ± ~oeH$; ¶h AmnH$m H$‘am h¡Ÿ& ‘¢ Vmo ~g ¶hm±

EH$ gmb Ho$ {b¶o ~¡R>Zo dmbm hÿ±Ÿ&''

do H$‘-ì¶¶ bJZo dmbo Xoem|

‘o| ~mhar lmoVm| go godm¶| àmá

H$aZo Am¡a àË¶oH$ g§{dXm Ho$

{b¶o nwZ: ~mVMrV H$aZo na

àmoËgmhZ Xo aho h¢ Vm{H$ amoQ>ar

bm^m§{dV hmo gHo$Ÿ&

“ “

lrb§H$m Ho$ amï>´>n[V M§{ÐH$m Hw$‘maVw§Jm go nwagñH$ma àmá H$aVo hþEŸ&

MwZm¡{V¶m±


Untitled-3 20 11-Jun-15 4:08:35 PM


amo B Ho$ AÜ¶j nX H$mo Ho$ Ama aqdÐZ Ho$ hmWmo| gm¡¢nZo Ho$ {b¶o A~

~hwV H$‘ {XZ hr ~mH$s ah J¶o h¡Ÿ& Bg ‘m¡Ho$ na CÝhm|Zo amoQ>ar

g‘mMma H$mo, AmZo dmbo {XZm| H$s MwZm¡{V¶m| Ho$ ~mao ‘| VWm ""amoQ>ar H$s

{Z¶wp³V¶m| ‘| ¶mo½¶Vm H$mo Ah‘r¶V XoZo Ho$, amoQ>ar ‘| hmoZo dmbo ì¶¶ H$mo

H$‘ H$aZo Ho$ VWm {d{^Þ VarH$m| ‘| amoQ>ar H$s gXñ¶Vm H$m ‘mob ~T>mZo Ho$

{b¶o'' ‘ZmoZ¶Z H$‘oQ>r go {H$¶o J¶o AnZo dmXo H$mo nyam H$aZo Ho$ ~m~V ‘|

AnZo {dMmamo§ Ho$ ~mao ‘| ~Vbm¶mŸ&

""‘¢Zo AnZm g~go ~S>o A{YH$ma, {Z¶wp³V H$aZo Ho$ AnZo A{YH$ma H$mo

Ë¶mJ {X¶m h¡ Am¡a Zm‘mo| H$s {dñV¥V gyMr ‘|'' M¶Z H$‘oQ>r H$s h¡{g¶V

go H$m‘ H$aZo bmoJm| Ho$ g‘yh ‘oao gmW h¢Ÿ& ‘¢ ¶o Zht H$h ahm hÿ± {H$ ¶hr

~ohVarZ ì¶dñWm hmo gH$Vr h¡ bo{H$Z ¶h A{YH$aUr¶Vm H$mo hQ>m XoJrŸ&

‘¢Zo ZoVmAm| Ho$ à{ejU ‘|, ¶hm± VH$ {H$ Q>r Ama E’$ Ho$ Ý¶m{g¶m| Ho$ gmW

^r ¶hr {H$¶m h¡ Omo AÜ¶j Ûmam H$s OmZo dmbr g~go ~S>r {Z¶w{º$ h¡Ÿ&

Am¡a ‘oao Amg nmg Xþ{Z¶m â Ho$ CËH¥$ï>, {X‘mJr bmoJ ‘m¡OyX h¢Ÿ& V~

Amn Zm Ho$db {X‘mJr bJ|Jo ~pëH$ AmnH$mo ~ohVarZ ZVrOm ^r {‘b

nm¶oJmŸ& ¶h XmoZm| Ho$ {b¶o nañna bm^H$a ahoJm; do H$m‘ H$aVo h¢ Am¡a

AmnH$mo CgH$m lo¶ {‘boJmŸ& gmo Amn ³¶m| Zm ~ohVarZ ì¶p³V¶m| H$mo

MwZ|,?'' do nyN>Vo h¢Ÿ&

aerXm ^JV²

RIP Ho$ ê$n ‘| aqdÐZ H$s

amo B H$mo Xo¶ gmbmZm Ho$db

é 3,500 hr h¡Ÿ& ¶{X Amn BVZr

aH$‘ ^r Zht Xo gH$Vo h¢, Vmo

Amn Cg loUr Ho$ bmoJ h¡§ {OÝh|

amoQ>ar go ‘XX H$s Oê$aV h¡Ÿ&

“ “do Iwe h¢ {H$ CZHo$ CÎmam{YH$mar VWm Zm{‘V AÜ¶j Om°Z Oo‘© {OZH$s

do H$m’$r àe§gm H$aVo h¢, r ¶hr {dMma aIVo h¢Ÿ& ""h‘ {X amoQ>o[a¶Z n{ÌH$m ‘| H$‘oQ>r Ho$ [a³V ñWmZ H$mo âZo Ho$ {b¶o {dkmnZ XoZo H$s gmoM aho h¢, gmo

ha H$moB© BgHo$ {b¶o AmdoXZ H$a gH$Vm h¡,'' d| H$hVo h¢Ÿ&

ì¶¶ H$‘ H$aZm CÝhr Ho$ gmW ewê$ hmoJm, ""‘¢Zo AnZo IwX Ho$ ¶m{Z

AÜ¶j Ho$ ~OQ> ‘| H$m’$s H$Q>m¡Vr H$s h¡; ‘oar nËZr ha OJh ‘oao gmW

g’$a Zht H$a|JrŸ& ‘¢Zo H$hm h¡ {H$ ~moS>© H$s ~¡R>H$m| ‘| gXñ¶m| Ho$ n{V/

nËZr H$mo Zm bo Am¶|; {ZXoeH$m| H$mo {ZX}

{eV {H$¶m h¡ {H$ d| àË¶oH$ ‘§S>b H$mo

àË¶j ^|Q> X|; AÜ¶j Ho$ à{V{Z{Y¶m|

go OwS>o AZoH$ ~IoS>m| H$mo hQ>m {X¶m h¡;

""Agb ‘|, ‘¢ 200 ¶m Cggo H$‘ g§»¶m

‘| CnpñWV bmoJm| Ho$ gå‘obZm| ‘| AÜ¶j

Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$mo Zht oOZo dmbm hÿ±Ÿ&''

AÜ¶j Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$s ~mV na,

aqdÐZ Zo KmofUm H$s {H$ d| Á¶mXmVa

AÜ¶j Ho$ CZ à{V{Z{Y¶m| H$mo ôO|Jo

{OÝhm|Zo Bggo nhbo ¶h H$m‘ Zht

{H$¶m hmoŸ& Xþ{Z¶m â Ho$ Á¶oð> ZoVmAm|

H$s {g’$m[aem| Ho$ AmYma na CÝh| ôOm

Om¶oJm {OZ‘| go CZHo$ AnZo XmoñVm|,

gm{W¶m|, ~moS>© na {Z¶w³V Á¶oð> ZoVmAm| Ho$

{b¶o 15 go 20 à{VeV Ama{jV {H$¶m

Om¶oJmŸ& ""Am{Ia H$a do ‘oao à{V{Z{Y à»¶mV öX¶ eë¶ {M{H$ËgH$ {H«$ñ¶Z ~Zm©S>© Ho$ gmW V~ Ho$ S>r Or Ho$ Ama aqdÐZ VWm CZH$s nËZr dmZVrŸ&


d| emgZ e¡br na ^r g§H|${ÐV H$aZo dmbo h¢Ÿ& ""‘¢ H$hVm hÿ± Amn

CËH¥$ï> ³b~m| H$m JR>Z H$a|Ÿ& EH$ ~ma Amn Eogm H$a|, BVa ~mV| IwX ~ IwX

R>rH$ hmo Om¶|JrŸ& ¶{X bmoJ amoQ>ar H$mo ng§X H$aVo h¢ Vmo CgH$s dOh h¡ do

n[a¶moOZm¶| Omo CÝh| g§¶w³V aIVr h¡Ÿ& XmoñVr Vmo R>rH$ h¡ bo{H$Z ¶{X AmnH$mo

‘hO XmoñVr hr Mm{h¶o Vmo Amn {O‘ImZm ³b~ H$m gXñ¶ ~Z Om¶|Ÿ&

bo{H$Z BVZm g~ H$hVo hþ¶o, ‘¢ ‘mZVm hÿ± {H$ ‘¢ ^r amoQ>ar ‘| XmoñVr H$s

Im{Va Am¶m Wm, BgHo$ ~mX godm Zo CgH$s OJh bo§ brŸ&''

do Bg ~mV na VËna h¡§ {H$ ‘§S>bmÜ¶j AnZm ì¶¶ H$‘ H$a X|Ÿ& amoQ>ar,

‘§S>bmÜ¶jm| VWm ³b~ AÜ¶jm| H$s Hw$N> H$ma©dmB¶m| H$s dOh go ‘h§Jm

~Z OmVm h¡Ÿ& do CZ bmoJm| go ZmamO h¢ Omo MmhVo h¢ {H$ h‘mao O¡go Xoem| Ho$

{b¶o amo B Ho$ Xo¶m| H$mo H$‘ H$am {X¶m Om¶oŸ& ""amo B H$mo Xo¶ gmbmZm Ho$db

é 3,500 hr h¡Ÿ& ¶{X Amn BVZr aH$‘ ^r Zht Xo gH$Vo h¢, Vmo Amn Cg

loUr Ho$ bmoJ h¡§ {OÝh| amoQ>ar go ‘XX H$s Oê$aV h¡,'' do JaOVo h¢Ÿ&

do MmhVo h¢ {H$ ‘§S>bmÜ¶j AnZr M¶Z à{H«$¶m ‘| nmaXeu aho, ‘§S>b

Ho$ à{V Odm~Xoh ah| Am¡a CÝh| {ddaU ôOVo ah|Ÿ&

CÝhmo|Zo H$hm h¡ H$s dh ~moS>© go Cå‘rX H$ao|Jo {H$ MwZmd g§~§{YV Am¡a

{dÎmr¶ AZwemgZhrZVm, ‘§S>b ñVa na do g»Vr go noe AmE§Ÿ& nyd© amo B

{ZXoeH$ Ho$ ‘o|, dh Eogm H$aZo H$mo à{VîR>m aIVo h¢Ÿ&

h¢; gmo AmnH$mo Bg‘| H$moB© Amn{Îm Zht hmoZr

Mm{h,'' ‘Om{H$¶m A§XmO ‘| CÝhm|Zo H$hmŸ& EH$

Am°ZbmB©Z CnH$aU {dH${gV {H$¶m Om¶oJm

{Oggo ³b~ AÜ¶j ¶m CZHo$ à{V{Z{Y, ‘§S>b

gå‘obZ ‘| Am¶o AÜ¶j Ho$ à{V{Z{Y¶m| H$mo

‘yë¶m§{H$V H$a nm¶|Jo Vm{H$ AÜ¶j H$mo Ho$db

S>r Or na hr Cg ì¶p³V H$s {ZînmXZ j‘Vm

Ho$ ~mao OmZZo Ho$ {b¶o {Z^©a Zht ahZm nS>oJm,

{OÝhm|Zo CZH$m à{V{Z{YËd {H$¶m WmŸ&

Bg Vah do ¶h gw{ZpíMV H$a nm¶|Jo {H$

{OÝhm|Zo BZ à{V{Z{Y¶m| H$s {g’$m[ae H$s Wr do

hr CZ bmoJm| H$s H$m¶© j‘Vm H$s ^r {Oå‘oXmar

bo aho h¡¢Ÿ&

Bgr Vah do Bdm§ñQ>Z Ho$ H$‘©Mm[a¶m| go ì¶¶

‘| H$Q>m¡Vr H$amZo H$s àË¶mem aIVo h¢Ÿ& do H$‘-

ì¶¶ bJZo dmbo Xoem| ‘o| ~mhar lmoVm| go godm¶|

àmá H$aZo Am¡a àË¶oH$ g§{dXm Ho$ {b¶o nwZ: ~mVMrV H$aZo na àmoËgmhZ

Xo aho h¢ Vm{H$ amoQ>ar bm^m§{dV hmo gHo$Ÿ& Am¡a Bdm§ñQ>Z ‘| CZH$m H$m¶m©b¶

g^r Ho$ {b¶o Iwbm ahoJmŸ& ""AZoH$ bmoJ ‘wPgo {‘bZo AmVo h¢, ‘oao gmW

Vñdra qIMdmVo h¢ Am¡a {’$a nyN>Vo h¢, "³¶m h‘ AmnH$m H$‘am XoI gH$Vo

h¢?' gmo ‘¢ CZgo H$hVm hÿ± ~oeH$; ¶h AmnH$m H$‘am h¡Ÿ& ‘¢ Vmo ~g ¶hm±

EH$ gmb Ho$ {b¶o ~¡R>Zo dmbm hÿ±Ÿ&''

do H$‘-ì¶¶ bJZo dmbo Xoem|

‘o| ~mhar lmoVm| go godm¶| àmá

H$aZo Am¡a àË¶oH$ g§{dXm Ho$

{b¶o nwZ: ~mVMrV H$aZo na

àmoËgmhZ Xo aho h¢ Vm{H$ amoQ>ar

bm^m§{dV hmo gHo$Ÿ&

“ “

lrb§H$m Ho$ amï>´>n[V M§{ÐH$m Hw$‘maVw§Jm go nwagñH$ma àmá H$aVo hþEŸ&

MwZm¡{V¶m±


Untitled-3 21 11-Jun-15 4:08:35 PM


EH$ d³V Wm O~ d| EH$ Jwñgob Eo|JJ«r ¶§J

‘¡Z Wo, ""ì¶p³VJV Am¡a ì¶mdgm{¶H$ XmoZmo|

‘m‘bmo| ‘o| Am¡a bmoJ ‘wP go S>am H$aVo WoŸ&'' Xmo ‘mh

nhbo ""EH$ ‘arμO AnZr ‘m± Ho$ gmW ‘oao XdmImZo

‘| Am¶m Am¡a CgZo H$hm: ‘¢ 10 gmb nhbo ¶hm±

Am¶m hþAm Wm, bo{H$Z V~ Amn Xþdm©g ‘w{Z O¡go

Jwñgob W| Am¡a Amngo Hw$N> nyN>Zo H$s {hå‘V Zht

hmoVr Wr h‘|Ÿ& AmO Amn ‘wñHw$am aho h¢Ÿ& AmnZo

³¶m {H$¶m qMVZ, ¶moJ? ‘¢Zo H$hm ‘¢ amoQ>ar H$m

gXñ¶ ~Z J¶m; Cggo ‘wPo qOXJr Ho$ à{V Z¶m

ZOar¶m {‘b J¶mŸ&''

AnZo AmJ§Vm amo B {ZXoeH$ S>m°. ‘ZmoO XogmB© Ho$

gmW ì¶p³VJV |Q>dmVm© Ho$ {b¶o V¡¶ma hmo OmB¶oŸ&

do CËH¥$ï> ar‹T> Ho$ eë¶ {M{H$ËgH$

h¢ Am¡a ^maV go amo B {ZXoeH$

~ZZodmbo àW‘ {M{H$ËgH$ h¢Ÿ&

nhbr ~mV, CZH$s {bImdQ>

""~ohX AÀN>r h¡, Omo {H$gr

S>m°³Q>a Ho$ {b¶o AgmYmaU ~mV

h¡Ÿ&'' bo{H$Z BgHo$ {b¶o d| AnZo

{nVm H$mo lo¶ XoVo h¢ Omo EH$ à»¶mV

{ejm {dX² W| {OZHo$ boI Am¡a nwñVH$m|

H$s H$m’$s ~S>r ‘m±J WrŸ& ""‘oao {nVm EH$

g’$b boIH$ VWm d³Vm Wo Am¡a ~S>r

VoOr go {bIm H$aVo WoŸ& CZ {XZm|

H§$ß¶yQ>a Zht hmoVo W| Am¡a ‘wÐUmb¶

aerXm ^JV²

EH$ ‘arμO Zo H$hm: ‘¢

10 gmb nhbo ¶hm± Am¶m

hþAm Wm, bo{H$Z V~ Amn

Xþdm©g ‘w{Z O¡go Jwñgob W|,

AmO Amn ‘wñHw$am aho h¢Ÿ&

AmnZo ³¶m ¶moJ {H$¶m?

EH$ AgmYmaU S>m°³Q>a {OZH$s {bImdQ> AÀN>r h¡; gdmH²$ H$m¡eb

Ho$ gmW EH$ amoQ>ar ZoVm; EH$ Eogo ì¶p³V {OÝhm|Zo {df¶ gwI go nao

XoIZm Am¡a OrZm grIm h¡; amo B Ho$ AmJ§Vm {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© ‘|

¶hr g^r Am¡a Bggo ^r A{YH$ Iy{~¶m± h¡Ÿ&

V

ñVH m|

EH$

S>r

Zm|

¶

b

aerX

m ^JV

²

AmË‘ {ddY©Z

CZHo$ {b¶o Zht


‘| CÝh| Eogo {H$gr H$s Oê$aV Wr Omo ~ohX AÀN>m

{bI nmVm hmo, bo{H$Z {OgH$s {bImdQ> ^r AÀN>r

hmoŸ& gmo ‘¢ ‘oao {nVmOr H$s nwñVH$m| Ho$ AmboIm| H$mo

Xmo~mam {bIH$a {X¶m H$aVm Wm Am¡a do ‘wPo à{V

n¥ð> 25 n¡gm| Ho$ {hgm~ go {X¶m H$aVo W|,''

do ¶mX H$aVo h¢Ÿ&

Bg Vah XogmB© H$mo Zm Ho$db Oo~

IO} Ho$ {b¶o EH$ aH$‘ {‘b Om¶m

H$aVr Wr ""~pëH$ AX²^yV kmZ ^r

{‘b nmVm WmŸ& Bggo ‘wP‘| n‹T>Zo

Am¡a {bIZo H$s AmXV n‹S> J¶r

Omo H$m’$s ‘XXJma gm{~V hþ¶r

O~ ‘¢ amoQ>ar ‘| Xm{Ib hþAm,''

CÝhm|Zo H$hmŸ&

AmJ§Vm amo B {ZXoeH$ H$m

d§emUw hr A{V à^mdH$mar

h¡; CZHo$ ‘m± Am¡a {nVm

XmoZm| hr nrEMS>r h>¢Ÿ&

CZHo$ {nVm ~S>m¡Xm {díd

{dÚmb¶ ‘| {ejm

g§H$m¶ Ho$ g§H$m¶mÜ¶j

(Dean) W| {OÝhm|Zo

bJ^J 70 nrEMS>r¶m|

H$mo à{e{jV {H$¶m WmŸ&

O~ {H$ AnZo {nVm

go CÝh| dm³nQw>Vm VWm

{dÚm, {damgV ‘| {‘br,

""‘oar ‘m± go ‘¢Zo g‘¶

à~§YZ grImŸ& ‘¢

A³ga ‘μOmH$ ‘| H$hm

H$aVm hÿ± "‘m±, Vw‘Zo

XÿY Ho$ nhbo Må‘M

‘| em¶X EH$ KS>r H$mo

^r {‘bmH$a {nbm¶m

Wm ‘wPoŸ&' '' Cg {damgV H$s ~Xm¡bV, ha gw~h R>rH$

AmR> ~Oo d| AñnVmb Mb nS>Vo h¢Ÿ& ""H$^r H$^ma

e‘uð>m Jwñgo ‘| AmH$a H$hVr h¡Ÿ& "AnZm ZmíVm Vmo

H$aHo$ OmAm|,' Am¡a ‘¢ Odm~ XoVm hÿ±, "Zht; A~ 8

~O MwHo$ h¢Ÿ&' Ho$db g‘¶ à~§YZ H$s dOh go ‘¢

amoQ>ar ‘| BVZr D±$Mr OJh nm gH$m hÿ±, Ohm± ‘wPo

AZoH$ AX² wV AZw d {‘bo h¢Ÿ&''

~MnZ Ho$ gmWrCg g’$a H$s Amoa XoIZo go nhbo AmB¶o OmZ b|

{H$ AnZr ‘wñH$mZ Am¡a AnZo ñZohr ñd^md Ho$ {b¶o

g‘yMr amoQ>ar Xþ{Z¶m ‘| ‘ehÿa e‘uð>m Am¡a ‘ZmoO

H$s emXr H¡$go hþ¶rŸ& do qH$S>aJmQ>©Z Ho$ {XZm| go hr

gmW gmW n‹T>o h¢ Am¡a e‘uð>m h‘oem EH$ ""Vrd«

à{V¶moJr'' ahr WrŸ& h‘ XmoZm| EH$ hr ~|M na ~¡R>m

H$aVo WoŸ& CgH$s ‘m± H$hm H$aVr Wr ... ""O~ ‘ZmoO

Ka AmH$a H$hVm h¡ {H$ ‘¢ Xÿgao gñWmZ na Am¶m

hÿ±, Vmo h‘ OmZ boVo h¢ {H$ Vmo {’$a, eå‘r nhbo

ñWmZ na Am¶r hmoJr,'' do h±gVo hþ¶o ~VmVo h¢Ÿ&

~mX ‘|, hmbm§{H$ d| ~S>m¡Xm ‘| Wr Am¡a ‘ZmoO

gyaV ‘| AnZr MBBS H$s n‹T>mB© Omar aI aho W|,

nm[adm[aH$ {‘Ìm| H$s h¡{g¶V go d| A³ga {‘bm

H$aVo W|, ""H$m°{n¶m|, {H$Vm~mo H$m AmXmZ àXmZ H$aVo

W| Am¡a {OJar XmoñV W| ... ‘¢ Cgo AnZm {OJar

XmoñV ‘mZVm Wm {Oggo ‘¢ ha ~mV ^amogo go H$h

gH$Vm WmŸ& bo{H$Z emXr H$s ~mV H$^r h‘Zo Zht

gmoMrŸ& h‘mao n[adma dmbm| Zo hr ¶h gwPmd {X¶m

Am¡a ’¡$gbm H$aZo ‘| h‘| Xmo {XZ bJo,'' d| H$hVo h¢Ÿ&

XmoZm| ñdU© nXH$ àmnH$ h¢; e‘uð>m EH$

"ao{S>¶mobmo{OñQ>' ({d{H$aU {dkmZ {M{H$ËgH$) h¢Ÿ&

""H$B© bmoJ {nVmOr go nyN>m H$aVo Wo, "³¶m dmH$B© d|

XmoZmo n‹T>mB© H$a aho h¢? CZ na EH$ ZμOa a{I¶|'Ÿ&''

CZH$s emXr 1979 ‘| hþ¶r; e‘uð>m ~‹S>m¡Xm Ho$

SSG AñnVmb Ho$ ao{S>¶mobmoOr {d^mJ ‘| ghm¶H$

‘| CÝh| Eogo {H$gr H$s

{bI nmVm hmo, bo{H Z

hmoŸ& gmo ‘¢ ‘oao {nVmOr

Xmo~mam {bIH$a {X¶

n¥ð> 25 n¡gm| Ho

do ¶mX H$aVo

Bg V

IO} Ho$

H$aVr W

{‘b n

Am¡a

Omo

O~

C

‘¢ A³ga ‘OmH$ ‘| H$hm H$aVm hÿ±

‘m±, Vw‘Zo XÿY Ho$ nhbo Må‘M ‘|

em¶X EH$ KS>r H$mo ^r {‘bmH$a

{nbm¶m Wm ‘wPoŸ&

Untitled-3 22 11-Jun-15 4:08:35 PM


EH$ d³V Wm O~ d| EH$ Jwñgob Eo|JJ«r ¶§J

‘¡Z Wo, ""ì¶p³VJV Am¡a ì¶mdgm{¶H$ XmoZmo|

‘m‘bmo| ‘o| Am¡a bmoJ ‘wP go S>am H$aVo WoŸ&'' Xmo ‘mh

nhbo ""EH$ ‘arμO AnZr ‘m± Ho$ gmW ‘oao XdmImZo

‘| Am¶m Am¡a CgZo H$hm: ‘¢ 10 gmb nhbo ¶hm±

Am¶m hþAm Wm, bo{H$Z V~ Amn Xþdm©g ‘w{Z O¡go

Jwñgob W| Am¡a Amngo Hw$N> nyN>Zo H$s {hå‘V Zht

hmoVr Wr h‘|Ÿ& AmO Amn ‘wñHw$am aho h¢Ÿ& AmnZo

³¶m {H$¶m qMVZ, ¶moJ? ‘¢Zo H$hm ‘¢ amoQ>ar H$m

gXñ¶ ~Z J¶m; Cggo ‘wPo qOXJr Ho$ à{V Z¶m

ZOar¶m {‘b J¶mŸ&''

AnZo AmJ§Vm amo B {ZXoeH$ S>m°. ‘ZmoO XogmB© Ho$

gmW ì¶p³VJV |Q>dmVm© Ho$ {b¶o V¡¶ma hmo OmB¶oŸ&

do CËH¥$ï> ar‹T> Ho$ eë¶ {M{H$ËgH$

h¢ Am¡a ^maV go amo B {ZXoeH$

~ZZodmbo àW‘ {M{H$ËgH$ h¢Ÿ&

nhbr ~mV, CZH$s {bImdQ>

""~ohX AÀN>r h¡, Omo {H$gr

S>m°³Q>a Ho$ {b¶o AgmYmaU ~mV

h¡Ÿ&'' bo{H$Z BgHo$ {b¶o d| AnZo

{nVm H$mo lo¶ XoVo h¢ Omo EH$ à»¶mV

{ejm {dX² W| {OZHo$ boI Am¡a nwñVH$m|

H$s H$m’$s ~S>r ‘m±J WrŸ& ""‘oao {nVm EH$

g’$b boIH$ VWm d³Vm Wo Am¡a ~S>r

VoOr go {bIm H$aVo WoŸ& CZ {XZm|

H§$ß¶yQ>a Zht hmoVo W| Am¡a ‘wÐUmb¶

aerXm ^JV²

EH$ ‘arμO Zo H$hm: ‘¢

10 gmb nhbo ¶hm± Am¶m

hþAm Wm, bo{H$Z V~ Amn

Xþdm©g ‘w{Z O¡go Jwñgob W|,

AmO Amn ‘wñHw$am aho h¢Ÿ&

AmnZo ³¶m ¶moJ {H$¶m?

EH$ AgmYmaU S>m°³Q>a {OZH$s {bImdQ> AÀN>r h¡; gdmH²$ H$m¡eb

Ho$ gmW EH$ amoQ>ar ZoVm; EH$ Eogo ì¶p³V {OÝhm|Zo {df¶ gwI go nao

XoIZm Am¡a OrZm grIm h¡; amo B Ho$ AmJ§Vm {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© ‘|

¶hr g^r Am¡a Bggo ^r A{YH$ Iy{~¶m± h¡Ÿ&

V

ñVH m|

EH$

S>r

Zm|

¶

b

aerX

m ^JV

²

AmË‘ {ddY©Z

CZHo$ {b¶o Zht


‘| CÝh| Eogo {H$gr H$s Oê$aV Wr Omo ~ohX AÀN>m

{bI nmVm hmo, bo{H$Z {OgH$s {bImdQ> ^r AÀN>r

hmoŸ& gmo ‘¢ ‘oao {nVmOr H$s nwñVH$m| Ho$ AmboIm| H$mo

Xmo~mam {bIH$a {X¶m H$aVm Wm Am¡a do ‘wPo à{V

n¥ð> 25 n¡gm| Ho$ {hgm~ go {X¶m H$aVo W|,''

do ¶mX H$aVo h¢Ÿ&

Bg Vah XogmB© H$mo Zm Ho$db Oo~

IO} Ho$ {b¶o EH$ aH$‘ {‘b Om¶m

H$aVr Wr ""~pëH$ AX²^yV kmZ ^r

{‘b nmVm WmŸ& Bggo ‘wP‘| n‹T>Zo

Am¡a {bIZo H$s AmXV n‹S> J¶r

Omo H$m’$s ‘XXJma gm{~V hþ¶r

O~ ‘¢ amoQ>ar ‘| Xm{Ib hþAm,''

CÝhm|Zo H$hmŸ&

AmJ§Vm amo B {ZXoeH$ H$m

d§emUw hr A{V à^mdH$mar

h¡; CZHo$ ‘m± Am¡a {nVm

XmoZm| hr nrEMS>r h>¢Ÿ&

CZHo$ {nVm ~S>m¡Xm {díd

{dÚmb¶ ‘| {ejm

g§H$m¶ Ho$ g§H$m¶mÜ¶j

(Dean) W| {OÝhm|Zo

bJ^J 70 nrEMS>r¶m|

H$mo à{e{jV {H$¶m WmŸ&

O~ {H$ AnZo {nVm

go CÝh| dm³nQw>Vm VWm

{dÚm, {damgV ‘| {‘br,

""‘oar ‘m± go ‘¢Zo g‘¶

à~§YZ grImŸ& ‘¢

A³ga ‘μOmH$ ‘| H$hm

H$aVm hÿ± "‘m±, Vw‘Zo

XÿY Ho$ nhbo Må‘M

‘| em¶X EH$ KS>r H$mo

^r {‘bmH$a {nbm¶m

Wm ‘wPoŸ&' '' Cg {damgV H$s ~Xm¡bV, ha gw~h R>rH$

AmR> ~Oo d| AñnVmb Mb nS>Vo h¢Ÿ& ""H$^r H$^ma

e‘uð>m Jwñgo ‘| AmH$a H$hVr h¡Ÿ& "AnZm ZmíVm Vmo

H$aHo$ OmAm|,' Am¡a ‘¢ Odm~ XoVm hÿ±, "Zht; A~ 8

~O MwHo$ h¢Ÿ&' Ho$db g‘¶ à~§YZ H$s dOh go ‘¢

amoQ>ar ‘| BVZr D±$Mr OJh nm gH$m hÿ±, Ohm± ‘wPo

AZoH$ AX² wV AZw d {‘bo h¢Ÿ&''

~MnZ Ho$ gmWrCg g’$a H$s Amoa XoIZo go nhbo AmB¶o OmZ b|

{H$ AnZr ‘wñH$mZ Am¡a AnZo ñZohr ñd^md Ho$ {b¶o

g‘yMr amoQ>ar Xþ{Z¶m ‘| ‘ehÿa e‘uð>m Am¡a ‘ZmoO

H$s emXr H¡$go hþ¶rŸ& do qH$S>aJmQ>©Z Ho$ {XZm| go hr

gmW gmW n‹T>o h¢ Am¡a e‘uð>m h‘oem EH$ ""Vrd«

à{V¶moJr'' ahr WrŸ& h‘ XmoZm| EH$ hr ~|M na ~¡R>m

H$aVo WoŸ& CgH$s ‘m± H$hm H$aVr Wr ... ""O~ ‘ZmoO

Ka AmH$a H$hVm h¡ {H$ ‘¢ Xÿgao gñWmZ na Am¶m

hÿ±, Vmo h‘ OmZ boVo h¢ {H$ Vmo {’$a, eå‘r nhbo

ñWmZ na Am¶r hmoJr,'' do h±gVo hþ¶o ~VmVo h¢Ÿ&

~mX ‘|, hmbm§{H$ d| ~S>m¡Xm ‘| Wr Am¡a ‘ZmoO

gyaV ‘| AnZr MBBS H$s n‹T>mB© Omar aI aho W|,

nm[adm[aH$ {‘Ìm| H$s h¡{g¶V go d| A³ga {‘bm

H$aVo W|, ""H$m°{n¶m|, {H$Vm~mo H$m AmXmZ àXmZ H$aVo

W| Am¡a {OJar XmoñV W| ... ‘¢ Cgo AnZm {OJar

XmoñV ‘mZVm Wm {Oggo ‘¢ ha ~mV ^amogo go H$h

gH$Vm WmŸ& bo{H$Z emXr H$s ~mV H$^r h‘Zo Zht

gmoMrŸ& h‘mao n[adma dmbm| Zo hr ¶h gwPmd {X¶m

Am¡a ’¡$gbm H$aZo ‘| h‘| Xmo {XZ bJo,'' d| H$hVo h¢Ÿ&

XmoZm| ñdU© nXH$ àmnH$ h¢; e‘uð>m EH$

"ao{S>¶mobmo{OñQ>' ({d{H$aU {dkmZ {M{H$ËgH$) h¢Ÿ&

""H$B© bmoJ {nVmOr go nyN>m H$aVo Wo, "³¶m dmH$B© d|

XmoZmo n‹T>mB© H$a aho h¢? CZ na EH$ ZμOa a{I¶|'Ÿ&''

CZH$s emXr 1979 ‘| hþ¶r; e‘uð>m ~‹S>m¡Xm Ho$

SSG AñnVmb Ho$ ao{S>¶mobmoOr {d^mJ ‘| ghm¶H$

‘| CÝh| Eogo {H$gr H$s

{bI nmVm hmo, bo{H Z

hmoŸ& gmo ‘¢ ‘oao {nVmOr

Xmo~mam {bIH$a {X¶

n¥ð> 25 n¡gm| Ho

do ¶mX H$aVo

Bg V

IO} Ho$

H$aVr W

{‘b n

Am¡a

Omo

O~

C

‘¢ A³ga ‘OmH$ ‘| H$hm H$aVm hÿ±

‘m±, Vw‘Zo XÿY Ho$ nhbo Må‘M ‘|

em¶X EH$ KS>r H$mo ^r {‘bmH$a

{nbm¶m Wm ‘wPoŸ&

Untitled-3 23 11-Jun-15 4:08:35 PM


àmÜ¶m{nH$m H$s h¡{g¶V go H$m‘ H$aVr WrŸ& ‘ZmoO

Ho$ AnZo {M{H$Ëgmb¶ ImobZo ‘| e‘uð>m Zo ‘XX H$s

Am¡a ~mX ‘| d| ^r Cgr ‘| H$m‘ H$aZo bJrŸ& CZHo$

Xmo ~oQ>o h¢; ~S>m gnZ, âbmoarS>m ‘| EH$ gm°âQ>do¶a

B§Or{Z¶a h¡ O~ {H$ N>moQ>m Zrb, EQ>bm§Q>m Ho$ ’o$S>ab

[aOd© ~¢H$ ‘| AW©emñÌk h¡Ÿ&

EH$ g’$a ewê$ hþAmXogmB© H$m amoQ>ar g’$a 1985 ‘| ""Á¶mXmVa

CËgwH$Vm H$s dOh go,'' ewê$ hþAm O~ do amoQ>ar

³b~ ~S>m¡Xm ‘oQ´>mo Ho$ MmQ>©a gXñ¶ ~Z|Ÿ& amoOmZm

Xmo {‘Ìm| Ho$ gmW ~S>m¡Xm go nS´>m OmVo hþ¶o, CÝhm|Zo

A³ga CZ XmoZmo| H$mo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| ~mVMrV

H$aVo hþ¶o gwZm Am¡a H$hm {H$ d| r amoQ>ar

‘| AmZm MmhVo h¢Ÿ& XmoñVmo Zo H$hm

Zht, ³¶m| {H$ CZHo$ ³b~ ‘|

nhbo hr EH$ {dH$bm§Jm| Ho$

eë¶ {M{H$ËgH$, gXñ¶ ~Z

MwHo$ W|Ÿ& ""dh ‘oao Ah§H$ma

na {H$¶m J¶m àhma Wm,

gmo ‘¢ Xÿgao EH$ amoQ>ar

³b~ H$m gXñ¶ ~Z

J¶m Omo Cg g‘¶

Z¶m Wm Am¡a Vrgao


àmÜ¶m{nH$m H$s h¡{g¶V go H$m‘ H

Ho AnZo {M{H$Ëgmb¶ ImobZo ‘| e

Am¡a ~mX ‘| d| ^r Cgr ‘| H$m‘ H

Xmo ~oQ>o h¢; ~S>m gnZ, âbmoarS>m ‘|

B§Or{Z¶a h¡ O~ {H$ N>moQ>m Zrb, E


EH$ g’$a ewê$ hþAmXogmB© H$m amoQ>ar g’$a 1985

CËgwH$Vm H$s dOh go,'' ewê$ hþ

³b~ ~S>m¡Xm ‘oQ´>mo Ho$ MmQ>©a gXñ

Xmo {‘Ìm| Ho$ gmW ~S>m¡Xm go nS´>m O

A³ga CZ XmoZmo| H$mo amoQ>ar Ho$

H$aVo hþ¶o gwZm Am¡a H$h

‘| AmZm MmhVo h¢

Zht, ³¶m| {H

nhbo hr EH

eë¶ {M{H$Ë

MwHo$ W|Ÿ&

na {H$¶

gmo ‘¢

³b~

J¶m

Z¶m

amo B AÜ¶j H$ë¶mU ~¡ZOu Ho$ {deof gh¶moJr Ho$ ê$n ‘o|, ~¡¢H$m°H$ ‘o| RIDE ‘ZmoO XogmB©, gmW hr {~ZmoVm Am¡a e‘r©ð>mŸ&


g§¶w³V n[adma: AnZo n[adma Ho$ {b¶o Hw$N> g‘¶ XoZm ~ohX Oê$ar h¡Ÿ& Mma nr{‹T>¶m| go h‘ EH$ hr N>V Ho$ ZrMo g§¶w³V n[adma Ho$ ê$n ‘| ahVo Am aho h¢Ÿ& Am¡a ha em‘ H$m ImZm h‘ EH$ gmW boVo h¢Ÿ& ~X {H$ñ‘Vr go ‘oao {nVmOr JwμOa J¶o, bo{H$Z ‘m± h‘mao gmW ahVr h¡Ÿ& h‘ H$m’$s d³V EH$ gmW JwOmaVo h¢ Am¡a h‘mam ~§YZ ‘O~yV h¡Ÿ&

g§JrV: em±{VnyU© ‘mhm¡b ~ohX ng§X h¡Ÿ& gmo dmÚ g§JrV, dh r nmíMmË¶ go Á¶mXm maVr¶, gwZZo ‘| ‘Om AmVm h¡Ÿ& bo{H$Z {nN>bo 7 gmbm| go, AHo$bo ~¡R>H$a gw’$s g§JrV gwZZm AÀN>m bJVm h¡ Ohm± EH$ hr eãX H$mo 10 {^Þ VarH$m| ‘| V~ VH$ CÀM[aV {H$¶m OmVm h¡ O~ VH$ CgH$m ha Vah H$m ‘Vb~ {ZH$mb {b¶m OmVm h¡Ÿ& ‘wPo dhr ~ohX ng§X AmVm h¡Ÿ& ‘oao d³Vì¶m| ‘| ¶h H$m‘ AmVm h¡ - AmdmO H$mo D±$Mm ZrMm H$aHo$ ~mobZm, EH$ hr dm³¶ H$mo VrZ AbJ VarH$m| ‘| ~mobm OmZm Vm{H$ CgH$m à^md ^r {^Þ hmoŸ&

agmoB©: ‘oao {b¶o ‘yb {Z¶‘ ñnï> h¡Ÿ& ^maVr¶ nÕ{V ‘| g‘mZm§Va, YmarYma, MrZr agmoB© ‘| b§~ê$n Am¡a WmB© Ho$ {b¶o MVw^w©O AmH$ma! ¶{X ‘¢ B§gmZr eara H$m Mra ’$mS> H$a gH$Vm hÿ± Vmo gpãO¶m| H$m ³¶m| ZhtŸ& gyaV ‘| N>mÌmdmg ‘| ahVo hþ¶o h‘ A³ga nmd-^mOr go JwOmam H$a {b¶m H$aVo WoŸ& ‘¢Zo Cgo Ka na ^r ~ZmZm ewê$ {H$¶m, {’$a MrZr nH$dmZ Am¡a ~mX ‘| WmB© ImZm! ‘oam Img nH$dmZ h¡ nmbH$ Zm ^Or¶m ... nVbm, Hw$aHw$am gmŸ&

Q>¡³ZmobmoOr: ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ Omo Hw$N> ZdrZV‘ CnH$aU hmo CgH$m Or ImobH$a BñVo‘mb H$a bo§ Am¡a Cggo Zm S>a|; ‘oao XmoZm| ~oQ>o ZdrZV‘ Q>¡³ZmobmoOr ‘| {ZnwU h¢ Am¡a dh H$m‘ H$m h¡Ÿ&

³¶m| S>m°³Q>a: ~MnZ ‘o| nhbo EH$ OmoH$a ~ZZm MmhVm Wm; Cg {H$aXma ‘| ~hþV ~S>m ’$bg’$m hmoVm h¡ Omo bmoJm| H$mo h±gmVm r h¡Ÿ& ~mX ‘| ‘¢ nmB©bQ> ~ZZm MmhVm WmŸ& bo{H$Z 8dt H$jm ‘| AmH$a ‘¢Zo S>m°³Q>a ~ZZo H$m ’¡$gbm {H$¶mŸ&

’$moQ>moJ«m’$s: ‘¢ H$m’$s AÀN>r Vñdra CVma boVm hÿ±Ÿ& Á¶mXmVa ZmB©H$moZ H$m BñVo‘mb H$aVm hÿ±Ÿ& ‘oao nmg gy¶m©ñV H$s bJ^J 600 Vñdra| h¢Ÿ&

ñnï>dm{XVm: em¶X ‘oar d§edbr ‘| hr h¢; ‘oao {nVmOr go Am¶m hmoJm Am¡a {’$a ‘m± gañdVr H$m AmeudmX ^r h¡Ÿ& bo{H$Z AnZo d³Vì¶m| Ho$ {b¶o H$m’$s ‘ohZV ^r H$aVm hÿ±Ÿ&

CXÿ© em¶ar: ‘¢ gm{hË¶, CXÿ© em¶ar Am¡a gw’$s g§JrV H$mo ~ohX ng§X H$aVm hÿ±Ÿ& ~S>m gwHy$Z ‘hgyg hmoVm h¡Ÿ&

EH$ ZμOa ‘|

amoQ>ar ‘| AmXe© ñdê$n: amo B Ho$ ^yVnyd© AÜ¶j VWm Q>rAmaE’$ Ho$ Ý¶mgr H$ë¶mU ~¡ZOuŸ& CÝhm|Zo ‘oam H$m’$s hm¡gbm ~‹T>m¶m Am¡a JwOamV ^yH§$n Ho$ ~mX Xmo Jm±dm|, AmñWm Am¡a {Zð>m, H$mo ~ZdmZo ‘| h‘mao ¶moJXmZ H$mo Or ^a Ho$ àe§gm H$sŸ& ‘¢ H$ë¶mU Am¡a {~ZmoVm ~oZ H$mo AnZm nam‘e©XmVm ‘mZVm hÿ± {OÝhm|Zo ‘wPo Am¡a e‘uð>m H$mo amoQ>ar Ho$ nW na MbZm {gIm¶mŸ&

¶wdOZm| H$s Oê$aV: ¶wdOZmo| H$mo amoQ>ar H$s Amoa AmH${f©V H$aZo, CÝho {Z{X©ï> n[a¶moOZm¶| gm¢n X|Ÿ& do H$aVo h¢, ~mobVo ZhtŸ& ¶{X CZHo$ {Xbm| H$mo Ny> {b¶m Om¶| Am¡a ¶{X do amoQ>ar go g§Vwï> hmo Vmo d| Am¶|JoŸ& Am¡a ¶{X h‘ emómZwgma MbZo dmbo amoQ>ar Ho$ g‘mZ H$m‘ H$aZm Omar aI|, Ohm± Ho$db ^mfU hr {X¶o OmVo W|, Vmo ¶wdOZ AmH${f©V Zht hmo nm¶|JoŸ&

amoQ>ar ‘| n[adV©Z: {Zñg§Xoh ‘oam AnZm ³b~ (~S>m¡Xm ‘oQ´>mo) ZdàVdV©Zr¶ h¡, bmoMXma h¡, {^Þ H$m‘ H$a ahm h¡; h‘ é 70 bmI H$s bmJV na EH$ Jm±d H$mo AnZmH$a, Cgo nyar Vah Z¶o {gao go ~Zdm aho h¢Ÿ&

‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$s H$‘t: Bg{b¶o {H$ d| H$m’$s g‘¶ ~mX, amoQ>ar ‘| Am¶oŸ& bo{H$Z A~ Yrao Yrao, DGE ¶m± ({Zdm©{MV ‘§S>bmÜ¶j) AmZo bJr h¢Ÿ& ‘¢ ‘OmH$ ‘| H$hVm hÿ±, bo{H$Z Agbr¶V r ¶hr h¡ {H$ O~ 2006 ‘| dm°b ñQ>rQ> OZ©b Ûmam Zmo~ob em±{V nwañH$ma Ho$ {b¶o amoQ>ar H$mo ‘Zmo{ZV {H$¶m J¶m Wm, Amn OmZVo h¢ amoQ>ar H$mo ³¶m| Zht {‘bm? ³¶m| {H$ J«m‘rU ~¢H$ Ho$ g§ñWmnH$ ‘whå‘X ¶wZwg Zo nwañH$ma nmH$a, ‘§M ‘o§ H$hm {H$ ‘¢ Bg nwañH$ma H$mo J«m‘rU ~¢H$ H$s ‘{hbmAm| H$mo XoVm hÿ±Ÿ&

AnZo Xmo ~oQ>mo§ gnZ Am¡a Zrb Ho$ gmW X{jU A’«$sH$m ‘o| RIDE ‘ZmoO XogmB© Am¡a e‘uð>mŸ&


Untitled-3 24 11-Jun-15 4:08:35 PM


àmÜ¶m{nH$m H$s h¡{g¶V go H$m‘ H$aVr WrŸ& ‘ZmoO

Ho$ AnZo {M{H$Ëgmb¶ ImobZo ‘| e‘uð>m Zo ‘XX H$s

Am¡a ~mX ‘| d| ^r Cgr ‘| H$m‘ H$aZo bJrŸ& CZHo$

Xmo ~oQ>o h¢; ~S>m gnZ, âbmoarS>m ‘| EH$ gm°âQ>do¶a

B§Or{Z¶a h¡ O~ {H$ N>moQ>m Zrb, EQ>bm§Q>m Ho$ ’o$S>ab


EH$ g’$a ewê$ hþAmXogmB© H$m amoQ>ar g’$a 1985 ‘| ""Á¶mXmVa

CËgwH$Vm H$s dOh go,'' ewê$ hþAm O~ do amoQ>ar

³b~ ~S>m¡Xm ‘oQ´>mo Ho$ MmQ>©a gXñ¶ ~Z|Ÿ& amoOmZm

Xmo {‘Ìm| Ho$ gmW ~S>m¡Xm go nS´>m OmVo hþ¶o, CÝhm|Zo

A³ga CZ XmoZmo| H$mo amoQ>ar Ho$ ~mao ‘| ~mVMrV

H$aVo hþ¶o gwZm Am¡a H$hm {H$ d| r amoQ>ar

‘| AmZm MmhVo h¢Ÿ& XmoñVmo Zo H$hm

Zht, ³¶m| {H$ CZHo$ ³b~ ‘|

nhbo hr EH$ {dH$bm§Jm| Ho$

eë¶ {M{H$ËgH$, gXñ¶ ~Z

MwHo$ W|Ÿ& ""dh ‘oao Ah§H$ma

na {H$¶m J¶m àhma Wm,

gmo ‘¢ Xÿgao EH$ amoQ>ar

³b~ H$m gXñ¶ ~Z

J¶m Omo Cg g‘¶

Z¶m Wm Am¡a Vrgao


àmÜ¶m{nH$m H$s h¡{g¶V go H$m‘ H

Ho AnZo {M{H$Ëgmb¶ ImobZo ‘| e

Am¡a ~mX ‘| d| ^r Cgr ‘| H$m‘ H

Xmo ~oQ>o h¢; ~S>m gnZ, âbmoarS>m ‘|

B§Or{Z¶a h¡ O~ {H$ N>moQ>m Zrb, E


EH$ g’$a ewê$ hþAmXogmB© H$m amoQ>ar g’$a 1985

CËgwH$Vm H$s dOh go,'' ewê$ hþ

³b~ ~S>m¡Xm ‘oQ´>mo Ho$ MmQ>©a gXñ

Xmo {‘Ìm| Ho$ gmW ~S>m¡Xm go nS´>m O

A³ga CZ XmoZmo| H$mo amoQ>ar Ho$

H$aVo hþ¶o gwZm Am¡a H$h

‘| AmZm MmhVo h¢

Zht, ³¶m| {H

nhbo hr EH

eë¶ {M{H$Ë

MwHo$ W|Ÿ&

na {H$¶

gmo ‘¢

³b~

J¶m

Z¶m

amo B AÜ¶j H$ë¶mU ~¡ZOu Ho$ {deof gh¶moJr Ho$ ê$n ‘o|, ~¡¢H$m°H$ ‘o| RIDE ‘ZmoO XogmB©, gmW hr {~ZmoVm Am¡a e‘r©ð>mŸ&


g§¶w³V n[adma: AnZo n[adma Ho$ {b¶o Hw$N> g‘¶ XoZm ~ohX Oê$ar h¡Ÿ& Mma nr{‹T>¶m| go h‘ EH$ hr N>V Ho$ ZrMo g§¶w³V n[adma Ho$ ê$n ‘| ahVo Am aho h¢Ÿ& Am¡a ha em‘ H$m ImZm h‘ EH$ gmW boVo h¢Ÿ& ~X {H$ñ‘Vr go ‘oao {nVmOr JwμOa J¶o, bo{H$Z ‘m± h‘mao gmW ahVr h¡Ÿ& h‘ H$m’$s d³V EH$ gmW JwOmaVo h¢ Am¡a h‘mam ~§YZ ‘O~yV h¡Ÿ&

g§JrV: em±{VnyU© ‘mhm¡b ~ohX ng§X h¡Ÿ& gmo dmÚ g§JrV, dh r nmíMmË¶ go Á¶mXm maVr¶, gwZZo ‘| ‘Om AmVm h¡Ÿ& bo{H$Z {nN>bo 7 gmbm| go, AHo$bo ~¡R>H$a gw’$s g§JrV gwZZm AÀN>m bJVm h¡ Ohm± EH$ hr eãX H$mo 10 {^Þ VarH$m| ‘| V~ VH$ CÀM[aV {H$¶m OmVm h¡ O~ VH$ CgH$m ha Vah H$m ‘Vb~ {ZH$mb {b¶m OmVm h¡Ÿ& ‘wPo dhr ~ohX ng§X AmVm h¡Ÿ& ‘oao d³Vì¶m| ‘| ¶h H$m‘ AmVm h¡ - AmdmO H$mo D±$Mm ZrMm H$aHo$ ~mobZm, EH$ hr dm³¶ H$mo VrZ AbJ VarH$m| ‘| ~mobm OmZm Vm{H$ CgH$m à^md ^r {^Þ hmoŸ&

agmoB©: ‘oao {b¶o ‘yb {Z¶‘ ñnï> h¡Ÿ& ^maVr¶ nÕ{V ‘| g‘mZm§Va, YmarYma, MrZr agmoB© ‘| b§~ê$n Am¡a WmB© Ho$ {b¶o MVw^w©O AmH$ma! ¶{X ‘¢ B§gmZr eara H$m Mra ’$mS> H$a gH$Vm hÿ± Vmo gpãO¶m| H$m ³¶m| ZhtŸ& gyaV ‘| N>mÌmdmg ‘| ahVo hþ¶o h‘ A³ga nmd-^mOr go JwOmam H$a {b¶m H$aVo WoŸ& ‘¢Zo Cgo Ka na ^r ~ZmZm ewê$ {H$¶m, {’$a MrZr nH$dmZ Am¡a ~mX ‘| WmB© ImZm! ‘oam Img nH$dmZ h¡ nmbH$ Zm ^Or¶m ... nVbm, Hw$aHw$am gmŸ&

Q>¡³ZmobmoOr: ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ Omo Hw$N> ZdrZV‘ CnH$aU hmo CgH$m Or ImobH$a BñVo‘mb H$a bo§ Am¡a Cggo Zm S>a|; ‘oao XmoZm| ~oQ>o ZdrZV‘ Q>¡³ZmobmoOr ‘| {ZnwU h¢ Am¡a dh H$m‘ H$m h¡Ÿ&

³¶m| S>m°³Q>a: ~MnZ ‘o| nhbo EH$ OmoH$a ~ZZm MmhVm Wm; Cg {H$aXma ‘| ~hþV ~S>m ’$bg’$m hmoVm h¡ Omo bmoJm| H$mo h±gmVm r h¡Ÿ& ~mX ‘| ‘¢ nmB©bQ> ~ZZm MmhVm WmŸ& bo{H$Z 8dt H$jm ‘| AmH$a ‘¢Zo S>m°³Q>a ~ZZo H$m ’¡$gbm {H$¶mŸ&

’$moQ>moJ«m’$s: ‘¢ H$m’$s AÀN>r Vñdra CVma boVm hÿ±Ÿ& Á¶mXmVa ZmB©H$moZ H$m BñVo‘mb H$aVm hÿ±Ÿ& ‘oao nmg gy¶m©ñV H$s bJ^J 600 Vñdra| h¢Ÿ&

ñnï>dm{XVm: em¶X ‘oar d§edbr ‘| hr h¢; ‘oao {nVmOr go Am¶m hmoJm Am¡a {’$a ‘m± gañdVr H$m AmeudmX ^r h¡Ÿ& bo{H$Z AnZo d³Vì¶m| Ho$ {b¶o H$m’$s ‘ohZV ^r H$aVm hÿ±Ÿ&

CXÿ© em¶ar: ‘¢ gm{hË¶, CXÿ© em¶ar Am¡a gw’$s g§JrV H$mo ~ohX ng§X H$aVm hÿ±Ÿ& ~S>m gwHy$Z ‘hgyg hmoVm h¡Ÿ&

EH$ ZμOa ‘|

amoQ>ar ‘| AmXe© ñdê$n: amo B Ho$ ^yVnyd© AÜ¶j VWm Q>rAmaE’$ Ho$ Ý¶mgr H$ë¶mU ~¡ZOuŸ& CÝhm|Zo ‘oam H$m’$s hm¡gbm ~‹T>m¶m Am¡a JwOamV ^yH§$n Ho$ ~mX Xmo Jm±dm|, AmñWm Am¡a {Zð>m, H$mo ~ZdmZo ‘| h‘mao ¶moJXmZ H$mo Or ^a Ho$ àe§gm H$sŸ& ‘¢ H$ë¶mU Am¡a {~ZmoVm ~oZ H$mo AnZm nam‘e©XmVm ‘mZVm hÿ± {OÝhm|Zo ‘wPo Am¡a e‘uð>m H$mo amoQ>ar Ho$ nW na MbZm {gIm¶mŸ&

¶wdOZm| H$s Oê$aV: ¶wdOZmo| H$mo amoQ>ar H$s Amoa AmH${f©V H$aZo, CÝho {Z{X©ï> n[a¶moOZm¶| gm¢n X|Ÿ& do H$aVo h¢, ~mobVo ZhtŸ& ¶{X CZHo$ {Xbm| H$mo Ny> {b¶m Om¶| Am¡a ¶{X do amoQ>ar go g§Vwï> hmo Vmo d| Am¶|JoŸ& Am¡a ¶{X h‘ emómZwgma MbZo dmbo amoQ>ar Ho$ g‘mZ H$m‘ H$aZm Omar aI|, Ohm± Ho$db ^mfU hr {X¶o OmVo W|, Vmo ¶wdOZ AmH${f©V Zht hmo nm¶|JoŸ&

amoQ>ar ‘| n[adV©Z: {Zñg§Xoh ‘oam AnZm ³b~ (~S>m¡Xm ‘oQ´>mo) ZdàVdV©Zr¶ h¡, bmoMXma h¡, {^Þ H$m‘ H$a ahm h¡; h‘ é 70 bmI H$s bmJV na EH$ Jm±d H$mo AnZmH$a, Cgo nyar Vah Z¶o {gao go ~Zdm aho h¢Ÿ&

‘{hbm amoQ>o[a¶Zm| H$s H$‘t: Bg{b¶o {H$ d| H$m’$s g‘¶ ~mX, amoQ>ar ‘| Am¶oŸ& bo{H$Z A~ Yrao Yrao, DGE ¶m± ({Zdm©{MV ‘§S>bmÜ¶j) AmZo bJr h¢Ÿ& ‘¢ ‘OmH$ ‘| H$hVm hÿ±, bo{H$Z Agbr¶V r ¶hr h¡ {H$ O~ 2006 ‘| dm°b ñQ>rQ> OZ©b Ûmam Zmo~ob em±{V nwañH$ma Ho$ {b¶o amoQ>ar H$mo ‘Zmo{ZV {H$¶m J¶m Wm, Amn OmZVo h¢ amoQ>ar H$mo ³¶m| Zht {‘bm? ³¶m| {H$ J«m‘rU ~¢H$ Ho$ g§ñWmnH$ ‘whå‘X ¶wZwg Zo nwañH$ma nmH$a, ‘§M ‘o§ H$hm {H$ ‘¢ Bg nwañH$ma H$mo J«m‘rU ~¢H$ H$s ‘{hbmAm| H$mo XoVm hÿ±Ÿ&

AnZo Xmo ~oQ>mo§ gnZ Am¡a Zrb Ho$ gmW X{jU A’«$sH$m ‘o| RIDE ‘ZmoO XogmB© Am¡a e‘uð>mŸ&


Untitled-3 25 11-Jun-15 4:08:35 PM


gmb ‘¢ Cg ³b~ H$m AÜ¶j ~ZmŸ&'' nhbo gmb ‘|

hr CÝhm|Zo AnZo {M{H$Ëgmb¶ ‘| nmo{b¶mo gwYmaH$

eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ {b¶o ñdoÀN>m go EH$ {~ñVa

Ama{jV H$a {X¶mŸ&bo{H$Z O~ 1997-98 ‘| do ‘§S>b 3060

Ho$ ‘§S>bmÜ¶j ~Z| Agb ‘| V~ go hr d| amoQ>ar H$m¶© ‘| Vrd« ê$n ‘o| g§~Õ hþ¶oŸ& ""O~ h‘ amoQ>ar H$m¶m] VWm ³b~ ~¡R>H$m| ‘| {‘bH$a OmZo bJo Vmo e‘uð>m Zo ^r {XbMñnr {XIbm¶r Am¡a dh 2005

‘| amoQ>ar H$m gXñ¶ ~Z J¶rŸ&'' GSE (gm‘y{hH$ AÜ¶¶Z AmXmZ àXmZ) Ho$ A§VJ©V OmnmZ H$mo OmZo dmbo Xb H$s CÝhm|Zo AJwAmB© H$s gmW hr gmW ghm¶H$ ‘§S>bmÜ¶j ^r ~ZrŸ&'' Cgo OmnmZ ^oOm J¶m Am¡a Cgo dhm± BVZm AÀN>m bJZo bJm Wm {H$ ‘wPo dhm± OmH$a Cgo dm{ng bmZm nS>m,'' do h§gVo hþ¶o H$hVo h¢Ÿ&

do ñd. nr Ama AmB© S>r Amo nr d¡í¶ (INPPC Ho$ Mo¶a‘¡Z) H$m ewH«$ JwOma h¢ {H$ CÝhmoZo àmoËgmhZ Ho$ gmW 1995-98 Ho$ ~rM ha gmb, {X„r ‘| INPPC

H$s g^m ‘| 10 {‘ZQ>m| H$m g‘¶ ^r {X¶mŸ& ""CÝh| bJm {H$ ¶h bS>H$m AÀN>m H$m‘ H$a ahm h¡ Am¡a nmo{b¶moßbg$H$s àñVw{V Ho$ {b¶o ‘wPo 10 {‘ZQ>m| H$m g‘¶ {X¶mŸ&'' AJbo nm±M gmbm| VH$ CÝho àñVw{V¶m± noe H$aZo Ho$ {b¶o Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m, ""{OZH$s h‘oem gamhZm H$s J¶r, dh ^r V~ O~ ‘¢ amoQ>ar ‘o| BVZm OmZm ‘mZm Zht WmŸ&''

S>r Or H$s h¡{g¶V go 1997-98 ‘| AnZr H$m¶m©d{Y Ho$ g‘mnZ Ho$ ~mX, Hw$N> g‘¶ VH$ ""‘§Xr ahr Am¡a Hw$N> g‘¶ VH$ hbMb Zht ahrŸ&'' d| 2002 ‘| RRFC {Z¶w³V hþ¶o Am¡a BgHo$ gmW ì¶mnH$ Vm¡a na amoQ>ar ‘| CZHo$ d³Vì¶ H$m¡eb H$s I~a ’¡$bZo bJrŸ&

n[adma-H$m‘-amoQ>ar Ho$ ~rM g§VwbZ¶h nyN>Zo na {H$ do {H$g Vah AnZo n[adma Ho$ gmW g‘¶ {~VmZo, ì¶ñV eë¶ {M{H$ËgH$ Ho$ ê$n ‘| AnZo noeo go OwS>r ‘m±Jm| H$mo nyam H$aZo Ho$ gmW AmJ§Vm {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| AnZr ì¶ñV H$m¶©gyMr Ho$ ~rM g§VwbZ aI nm¶|Jo, XogmB© ‘wñHw$amVo hþ¶o H$hVo h¢, ""‘oao ‘arOm| Ho$ à{V ‘oar ZoH$ Zr¶Vr VWm dMZ~ÕVm ¶hm± H$m‘ AmVr h¡; ‘¢ Ho$db {ZpíMV g‘¶ XoH$a hr H$m‘ H$aVm hÿ± Am¡a do OmZVo h¢ {H$ ¶h AmX‘r Hw$N> gZH$s gm h¡ bo{H$Z h‘| Hw$N> ^r Zht hmoJm ~pëH$ CgHo$ hmWm| ‘| ahVo hþ¶o h‘ gwa{jV ah|Jo! Eogm ^r hþAm h¡ {H$ ‘¢Zo gw~h H$mo AmàoeZ {H$¶m hmo Am¡a em‘ H$mo ¶h XoIZo Ho$ {b¶o AñnVmb OmVm hÿ± {H$ ‘arO ghr gbm‘V h¡ Am¡a

RIDE ‘ZmoO XogmB© ‘§S>b H$m Xm¡am H$aZo na H$m’$s Ah‘r¶V X|JoŸ& CZH$m H$hZm h¡

{H$ Eogo EH$ ^r amo B {ZXoeH$ Zht h¡ {OÝhm|Zo AnZo H$m¶© H$mb Ho$ Xm¡amZ ^maV Ho$

g^r ‘§S>bm| H$mo ^|Q> Xr hmoŸ& CÝhm|Zo Eogm H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m h¡, {OgHo$ ‘wVm{~H$ ‘§S>bmo

H$mo |Q> XoZo Ho$ Xm¡amZ ‘§S>bmÜ¶j Ho$ gmW 1 K§Q>m {~Vm¶|Jo O~ {H$ DGE VWm DGN Ho$ gmW

àË¶oH$ Ho$ {b¶o 30 {‘ZQ> H$m g‘¶ X|Jo, ""{OgHo$ ~mX d| VrZm| go {‘b|JoŸ& ‘¢ Bgo {ÌZoVmAm|

H$s ~¡R>H$ H$hÿ±Jm, {OgHo$ Xm¡amZ ‘¢ Cg ‘§S>b Ho$ {b¶o EH$ H$m¶© Zr{V ¶moOZm V¡¶ma H$ê±$JmŸ&''

Xmonha ‘|, b§M Am¡a EH$ K§Q>o Ho$ Amam‘ Ho$ ~mX do n[a¶moOZm ñWbm| H$mo ^|Q> X|Jo ""{’$a

em‘ Ho$ 4-6 ~Oo Ho$ ~rM, H$moB© ^r amoQ>o[a¶Z nyd© {ZYm©[aV g‘¶ na, 10 {‘ZQ>m| Ho$ {b¶o

‘wP go {‘b gH$Vm h¡; AmB¶o, ~mV H$s{O¶o, {dXm br{O¶oŸ& amo B {ZXoeH$ AmnH$s ~mVm| H$mo

gwZ aho h¢Ÿ&'' AJbo amoO "{dOZ 2020 – h‘ H$hm± OmZm MmhVo h¡' na {dMma {d‘e© hmoJmŸ&

‘§S>bmÜ¶j Am¡a àW‘ ‘{hbm Ho$ ê$n ‘o| (1997–98)&

amo B {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ¶moOZm¶|


{’$a A‘arH$m Ho$ {b¶o admZm hmo OmVm hÿ±Ÿ& dhm± go dmngr na' Ka OmZo Ho$ {b¶o AñnVmb go Cgo [ahm H$aVm hÿ±! ‘oar ZoH$Zr¶V H$s dOh go hr ‘¢ Bg hX VH$ {dH$mg H$a nm¶m hÿ±Ÿ&''

bo{H$Z AnZo noeo Ho$ {b¶o H$‘ g‘¶ Xo nmZo na μOm{ha h¡ {H$ CZH$s Am‘XZr H$‘ hmo OmVr hmoJrŸ& gmo CZH$m n[adma Bg ~m~V ‘| {H$g Vah H$s à{V{H«$¶m {XIbmVm h¡? XogmB© h±gVo hþ¶o Odm~ XoVo h¢: ""hm±, ‘oao ~oQ>o H$hVo h¢ {H$ S>¡S> ¶{X Amn ¶yEg ‘| hmoVo Vmo AmnHo$ nmg AnZm EH$ h¡brH$m°âQ>a hmoVmŸ& Am¡a ‘¢ H$hVm hÿ± {H$ MbVm h¡, ³¶m| {H$ ‘oao gr E (A{YH¥$V boImnmb) A~ r AnZr ’$s boH$a H$hVo h¢ {H$ AmnH$m VwbZ-nÌ A~ VH$ ~aH$ama h¡Ÿ&''

amoQ>ar Ho$ à{V AnZo n{V H$s {Zð>m na e‘uð>m H$mo ZmμO h¡ Am¡a do CZH$m g‘W©Z H$aVr h¡Ÿ& ""ewê$ ‘| hr CÝhmoZo ‘wP go H$hm Wm, Amn Omo Hw$N> H$aVo h¢ ‘wPo Cg na EoVamμO Zht h¡Ÿ& bo{H$Z ¶{X Amn amOZr{V ‘| Om¶|Jo, Vmo ‘¢ VbmH$ Xo Xÿ±JrŸ&''

g‘¶ à~§YZEH$ Am¡a ~S>m ’$m¶Xm h¡ g‘¶ à~§YZ ‘| CZH$s {ZnwUVm Am¡a CZH$m AZwemgZŸ& ha {XZ gw~h Ho$ 8 ~Oo go em‘ Ho$ 5.15 ~Oo VH$ do AnZo ‘arOm| Ho$

JwOamV ^yH§$n ‘o| ‘¡¢Zo XoIm {H$

nbH$ PnH$Zo H$s Xoa ‘o| g~ Hw$N>

Mbm OmVm h¡ Am¡a ‘¡¢ ¶hr gmoMVo

ahm {H$ h‘ g^r {df¶ gwI H$m

{H$VZm ‘moh aIVo h¡¢&

{‘ò ‘o|Ÿ&

Untitled-3 26 11-Jun-15 4:08:36 PM


gmb ‘¢ Cg ³b~ H$m AÜ¶j ~ZmŸ&'' nhbo gmb ‘|

hr CÝhm|Zo AnZo {M{H$Ëgmb¶ ‘| nmo{b¶mo gwYmaH$

eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ {b¶o ñdoÀN>m go EH$ {~ñVa

Ama{jV H$a {X¶mŸ&bo{H$Z O~ 1997-98 ‘| do ‘§S>b 3060

Ho$ ‘§S>bmÜ¶j ~Z| Agb ‘| V~ go hr d| amoQ>ar H$m¶© ‘| Vrd« ê$n ‘o| g§~Õ hþ¶oŸ& ""O~ h‘ amoQ>ar H$m¶m] VWm ³b~ ~¡R>H$m| ‘| {‘bH$a OmZo bJo Vmo e‘uð>m Zo ^r {XbMñnr {XIbm¶r Am¡a dh 2005

‘| amoQ>ar H$m gXñ¶ ~Z J¶rŸ&'' GSE (gm‘y{hH$ AÜ¶¶Z AmXmZ àXmZ) Ho$ A§VJ©V OmnmZ H$mo OmZo dmbo Xb H$s CÝhm|Zo AJwAmB© H$s gmW hr gmW ghm¶H$ ‘§S>bmÜ¶j ^r ~ZrŸ&'' Cgo OmnmZ ^oOm J¶m Am¡a Cgo dhm± BVZm AÀN>m bJZo bJm Wm {H$ ‘wPo dhm± OmH$a Cgo dm{ng bmZm nS>m,'' do h§gVo hþ¶o H$hVo h¢Ÿ&

do ñd. nr Ama AmB© S>r Amo nr d¡í¶ (INPPC Ho$ Mo¶a‘¡Z) H$m ewH«$ JwOma h¢ {H$ CÝhmoZo àmoËgmhZ Ho$ gmW 1995-98 Ho$ ~rM ha gmb, {X„r ‘| INPPC

H$s g^m ‘| 10 {‘ZQ>m| H$m g‘¶ ^r {X¶mŸ& ""CÝh| bJm {H$ ¶h bS>H$m AÀN>m H$m‘ H$a ahm h¡ Am¡a nmo{b¶moßbg$H$s àñVw{V Ho$ {b¶o ‘wPo 10 {‘ZQ>m| H$m g‘¶ {X¶mŸ&'' AJbo nm±M gmbm| VH$ CÝho àñVw{V¶m± noe H$aZo Ho$ {b¶o Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m, ""{OZH$s h‘oem gamhZm H$s J¶r, dh ^r V~ O~ ‘¢ amoQ>ar ‘o| BVZm OmZm ‘mZm Zht WmŸ&''

S>r Or H$s h¡{g¶V go 1997-98 ‘| AnZr H$m¶m©d{Y Ho$ g‘mnZ Ho$ ~mX, Hw$N> g‘¶ VH$ ""‘§Xr ahr Am¡a Hw$N> g‘¶ VH$ hbMb Zht ahrŸ&'' d| 2002 ‘| RRFC {Z¶w³V hþ¶o Am¡a BgHo$ gmW ì¶mnH$ Vm¡a na amoQ>ar ‘| CZHo$ d³Vì¶ H$m¡eb H$s I~a ’¡$bZo bJrŸ&

n[adma-H$m‘-amoQ>ar Ho$ ~rM g§VwbZ¶h nyN>Zo na {H$ do {H$g Vah AnZo n[adma Ho$ gmW g‘¶ {~VmZo, ì¶ñV eë¶ {M{H$ËgH$ Ho$ ê$n ‘| AnZo noeo go OwS>r ‘m±Jm| H$mo nyam H$aZo Ho$ gmW AmJ§Vm {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| AnZr ì¶ñV H$m¶©gyMr Ho$ ~rM g§VwbZ aI nm¶|Jo, XogmB© ‘wñHw$amVo hþ¶o H$hVo h¢, ""‘oao ‘arOm| Ho$ à{V ‘oar ZoH$ Zr¶Vr VWm dMZ~ÕVm ¶hm± H$m‘ AmVr h¡; ‘¢ Ho$db {ZpíMV g‘¶ XoH$a hr H$m‘ H$aVm hÿ± Am¡a do OmZVo h¢ {H$ ¶h AmX‘r Hw$N> gZH$s gm h¡ bo{H$Z h‘| Hw$N> ^r Zht hmoJm ~pëH$ CgHo$ hmWm| ‘| ahVo hþ¶o h‘ gwa{jV ah|Jo! Eogm ^r hþAm h¡ {H$ ‘¢Zo gw~h H$mo AmàoeZ {H$¶m hmo Am¡a em‘ H$mo ¶h XoIZo Ho$ {b¶o AñnVmb OmVm hÿ± {H$ ‘arO ghr gbm‘V h¡ Am¡a

RIDE ‘ZmoO XogmB© ‘§S>b H$m Xm¡am H$aZo na H$m’$s Ah‘r¶V X|JoŸ& CZH$m H$hZm h¡

{H$ Eogo EH$ ^r amo B {ZXoeH$ Zht h¡ {OÝhm|Zo AnZo H$m¶© H$mb Ho$ Xm¡amZ ^maV Ho$

g^r ‘§S>bm| H$mo ^|Q> Xr hmoŸ& CÝhm|Zo Eogm H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶m h¡, {OgHo$ ‘wVm{~H$ ‘§S>bmo

H$mo |Q> XoZo Ho$ Xm¡amZ ‘§S>bmÜ¶j Ho$ gmW 1 K§Q>m {~Vm¶|Jo O~ {H$ DGE VWm DGN Ho$ gmW

àË¶oH$ Ho$ {b¶o 30 {‘ZQ> H$m g‘¶ X|Jo, ""{OgHo$ ~mX d| VrZm| go {‘b|JoŸ& ‘¢ Bgo {ÌZoVmAm|

H$s ~¡R>H$ H$hÿ±Jm, {OgHo$ Xm¡amZ ‘¢ Cg ‘§S>b Ho$ {b¶o EH$ H$m¶© Zr{V ¶moOZm V¡¶ma H$ê±$JmŸ&''

Xmonha ‘|, b§M Am¡a EH$ K§Q>o Ho$ Amam‘ Ho$ ~mX do n[a¶moOZm ñWbm| H$mo ^|Q> X|Jo ""{’$a

em‘ Ho$ 4-6 ~Oo Ho$ ~rM, H$moB© ^r amoQ>o[a¶Z nyd© {ZYm©[aV g‘¶ na, 10 {‘ZQ>m| Ho$ {b¶o

‘wP go {‘b gH$Vm h¡; AmB¶o, ~mV H$s{O¶o, {dXm br{O¶oŸ& amo B {ZXoeH$ AmnH$s ~mVm| H$mo

gwZ aho h¢Ÿ&'' AJbo amoO "{dOZ 2020 – h‘ H$hm± OmZm MmhVo h¡' na {dMma {d‘e© hmoJmŸ&

‘§S>bmÜ¶j Am¡a àW‘ ‘{hbm Ho$ ê$n ‘o| (1997–98)&

amo B {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ¶moOZm¶|


{’$a A‘arH$m Ho$ {b¶o admZm hmo OmVm hÿ±Ÿ& dhm± go dmngr na' Ka OmZo Ho$ {b¶o AñnVmb go Cgo [ahm H$aVm hÿ±! ‘oar ZoH$Zr¶V H$s dOh go hr ‘¢ Bg hX VH$ {dH$mg H$a nm¶m hÿ±Ÿ&''

bo{H$Z AnZo noeo Ho$ {b¶o H$‘ g‘¶ Xo nmZo na μOm{ha h¡ {H$ CZH$s Am‘XZr H$‘ hmo OmVr hmoJrŸ& gmo CZH$m n[adma Bg ~m~V ‘| {H$g Vah H$s à{V{H«$¶m {XIbmVm h¡? XogmB© h±gVo hþ¶o Odm~ XoVo h¢: ""hm±, ‘oao ~oQ>o H$hVo h¢ {H$ S>¡S> ¶{X Amn ¶yEg ‘| hmoVo Vmo AmnHo$ nmg AnZm EH$ h¡brH$m°âQ>a hmoVmŸ& Am¡a ‘¢ H$hVm hÿ± {H$ MbVm h¡, ³¶m| {H$ ‘oao gr E (A{YH¥$V boImnmb) A~ r AnZr ’$s boH$a H$hVo h¢ {H$ AmnH$m VwbZ-nÌ A~ VH$ ~aH$ama h¡Ÿ&''

amoQ>ar Ho$ à{V AnZo n{V H$s {Zð>m na e‘uð>m H$mo ZmμO h¡ Am¡a do CZH$m g‘W©Z H$aVr h¡Ÿ& ""ewê$ ‘| hr CÝhmoZo ‘wP go H$hm Wm, Amn Omo Hw$N> H$aVo h¢ ‘wPo Cg na EoVamμO Zht h¡Ÿ& bo{H$Z ¶{X Amn amOZr{V ‘| Om¶|Jo, Vmo ‘¢ VbmH$ Xo Xÿ±JrŸ&''

g‘¶ à~§YZEH$ Am¡a ~S>m ’$m¶Xm h¡ g‘¶ à~§YZ ‘| CZH$s {ZnwUVm Am¡a CZH$m AZwemgZŸ& ha {XZ gw~h Ho$ 8 ~Oo go em‘ Ho$ 5.15 ~Oo VH$ do AnZo ‘arOm| Ho$

JwOamV ^yH§$n ‘o| ‘¡¢Zo XoIm {H$

nbH$ PnH$Zo H$s Xoa ‘o| g~ Hw$N>

Mbm OmVm h¡ Am¡a ‘¡¢ ¶hr gmoMVo

ahm {H$ h‘ g^r {df¶ gwI H$m

{H$VZm ‘moh aIVo h¡¢&

{‘ò ‘o|Ÿ&

Untitled-3 27 11-Jun-15 4:08:36 PM


{H$g Vah amoQ>ar Zo CZH$s H$m¶m nbQ> Xramo B Ho$ AmJ§Vm {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© H$mo amoQ>ar

H$m¶© ‘| Vrd« ê$n ‘o| g§~Õ H$amZo VWm CZ

na ~hþV ~S>m Aga N>moS>Zo ‘|, CZHo$ amoQ>ar {XZm|

Ho$ Xm¡amZ CZH$s Xmo n[a¶moOZmAm| H$s ~hþV ~S>r

^y{‘H$m ahrŸ& nhbr Wr nmo{b¶mo gwYmaH$ eë¶

{M{H$Ëgm Omo CÝhm|Zo H$s Wr Am¡a Xÿgam JwOamV

^yH§$n amhV H$m¶©Ÿ&

do CZ {XZm| H$mo ¶mX H$aVo h¢ O~ CZH$m Xb,

Zonmb ‘| ZonmbJ§O Ho$ nmg ~haB©M ‘| 300 eë¶

{M{H$Ëgm¶| H$aZo Ho$ {b¶o V¡ZmV Wm, ""bo{H$Z h‘Zo

nm¶m {H$ dhm± 1,300 ‘arμO h‘mao B§VOma ‘| WoŸ&

gmV {XZm| ‘|, 16 OoZaoQ>am| VWm {~Zm {~Obr Ho$

h‘Zo CZ 316 ‘arOm| na eë¶ {M{H$Ëgm H$s Omo

CgHo$ {b¶o H$m{~b nm¶o J¶oŸ&'' ~S>m¡Xm go J¶o Mma

{dH$bmJm| Ho$ eë¶ {M{H$ËgH$ AnZo hmoQ>b ‘o| amV

Ho$ 9 ~Oo OmVo W|, 10 ~Oo {~Obr Am OmVr Wr,

{OgHo$ ~mX gw~h Ho$ 4 ~Oo VH$ gmo nmVo Wo ³¶mo|

{H$ CgHo$ ~mX {’$a {~Obr ~§X hmo OmVr WrŸ&""gmo h‘ nm±M ~Oo CR>H$a, H$m‘ H$aZo bJ OmVo

W|Ÿ& Bg AZw^d go qOXJr Ho$ à{V ‘oam ZOar¶m hr ~Xb J¶m ... CgH$s Agbr¶V {H$VZr g»V hmoVr h¡ ... JdmZ Zo {OVZm ‘wPo {X¶m h¡ CVZm ha {H$gr H$mo Zht {‘b nmVm h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo IwX go gdmb

H$aZm ewê$ {H$¶m - ¶{X JdmZ Zo CÝh| BVZm Hw$N> {X¶m h¡ Vmo ""³¶m ‘wPo Cgo Xÿgam| Ho$ gmW ~m±Q>H$a, CZH$s ‘XX Zht H$aZr Mm{h¶oŸ& ¶{X Bg Vah H$m H$m‘ H$aZo Ho$ ~Om¶ ‘¢ ~S>m¡Xm ‘| hr 3 {XZm| VH$ ê$H$ OmVm, Vmo em¶X ‘¢ é 3-4 bmI Am¡a H$‘m boVm, bo{H$Z ~ÀMm| Zo H$hm, ""S>¡‹S>, Amn Omo H$aZm MmhVo h¢, H$a|, dh AmnH$s AnZr H$‘mB© h¡, h‘| Cg‘| go Hw$N> ^r Zht Mm{h¶oŸ& "gmo ‘¢Zo gmoMm {H$ ¶{X do Cgo boZm Zht MmhVo ¶m CÝh| Oê$aV Zht h¡ Vmo, {’$a ‘¢ {H$gHo$ {b¶o Cgo O‘m H$a ahm hÿ±; ³¶m| Zm ‘¢ n[adV©Z H$Vm© ~Zy±?''

JwOamV ‘| Jm±dm| H$m {Z‘m©Ubo{H$Z Omo ~mV CÝh| {hbmH$a aI J¶r Am¡a ""qOXJr Ho$ à{V CZHo$ ’$bg’o$'' H$mo hr ~Xb J¶r Wr dh Wr 2001 H$m JwOamV yH§$nŸ& ""‘¢Zo XoIm {H$ nbH$ PnH$Zo H$s Xoa ‘| g~ Hw$N> Mbm OmVm h¡ ... Omo Xþ:I Am¡a XX© ‘¢Zo XoIm ... bmoJm| Ho$ hmW, n¡a ¶hm± VH$ {H$ {ga ^r H$Q> J¶o Wo Am¡a ‘¢ ¶hr gmoMVo ahm {H$ h‘ g^r, {df¶ gwI H$m {H$VZm ‘moh aIVo h¢Ÿ&'' do gmoMZo bJ J¶| {H$ {H$g Vah do bmoJm| H$s qOX{J¶m± ~Xb gH$Vo h¡¢ Am¡a ""IwX go gdmb {H$¶m ³¶m ‘wPo ‘gr©S>rO H$s Oê$aV h¡ Am¡a ‘oao {Xb Zo Odm~ {X¶m' ZhtŸ& A~ ^r ‘oao nmg Ho$db SUV

(‘qhÐ) JmS>r h¡ Am¡a ‘¢ Cgr ‘| Iwe hÿ±Ÿ& ‘wPo D±$Mo XO} Ho$ H$mam| H$s Mmh H$^r Zht ahrŸ&''

Am¡a {’$a, EH$ amV wO amhV H$m¶© Ho$ ~mX VS>Ho$ 2 ~Oo Mma {‘Ìm| Ho$ gmW bm¡Q>Vo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm, ""h‘ EH$ nyam Jm±d ~Zdm H$a X|Ÿ& "do {‘Ì, ZtX ‘| Wo| Am¡a ‘wP go nyN>Zo bJo, nmJb hmo J¶o hmo'?''

bo{H$Z XogmB© Zo Bg nhb H$s AJwAmB© H$s Am¡a ""O~ H$m‘ Omar Wm Vmo yH§$n go ~m{YV Jm±dm| go 500 {H$ ‘r AmZm OmZm H$aVo W|Ÿ&'' h‘Zo EH$ hr gmb ‘| EH$ nyam Jm±d ~Zdm {X¶m Am¡a Xÿgao gmb Xygam Jm±dŸ& BgHo$ {b¶o é 5.5 H$amo‹S> H$s bmJV bJm¶r J¶r Am¡a BgHo$ {b¶o amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ go A§eXmZ Zht {b¶m J¶mŸ& h‘Zo IwX {Z{Y BH$Æ>m H$sŸ&''

d| IwX Q>o³gg² Ho$ S>¡bg J¶o, dhm± Ho$ nQ>rXma g‘wXm¶ go ~mV H$s Am¡a ""CÝhm|Zo 50,000 A‘arH$s S>m°ba| {X¶oŸ& O~ Xÿgao Jm±d Ho$ {b¶o, nhbo Jm±d Ho$ ZVrOo h‘Zo CÝh| {XIm¶o Vmo CÝhmoZo EH$ Am¡a 70,000 A‘arH$s S>m°ba| {X¶oŸ& Xmo Jm±d ~ZdmZo, EH$ AHo$bo g‘wXm¶ Zo 1,20,000 A‘arH$s S>m°ba| {X¶oŸ&''

Bg Vah H$s ~¥hV n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$aZo H$s CZH$s H$m{~br¶V Am¡a CZH$m dmH²$ H$m¡eb, XmoZm| H$s dOh go hr CÝh| amo B {ZXoeH$ nX Ho$ {b¶o ¶mo½¶ ‘mZm J¶mŸ&

gmW ahVo h¢Ÿ& gw~h gbmh nam‘e© XoZo Ho$ ~mX, do 11.45 ~Oo eë¶ {M{H$Ëgm H$j ‘| àdoe H$aVo h¢Ÿ& ³¶m| {H$ EH$ {XZ ‘| Ho$db 24 K§Q>o hr hmoVo h¢, CÝhmoZo Hw$N> Bg Vah go CZH$m nyam nyam Cn¶moJ H$aZo H$s gmoMr h¡ {H$ EH$ {‘ZQ> r Om¶m Zht hmoVmŸ& ""‘oao Ûmam {H$¶o J¶o AmàoeZm| Ho$ ìhr{S>¶m| H$mo XoIZo Ho$ ~mX ‘¢Zo eë¶ {M{H$Ëgm H$aZo H$s ‘oar VH$Zr{H$¶m| VWm H$m¶© àUm{b¶m| H$mo ~Xb {X¶m h¡, Hw$N> Eogo AZmdí¶H$ H$X‘m| H$mo hQ>m {X¶m h¡ {OÝh| H$moB© ‘erZ ¶m CnH$aU ~ohVa VarHo$ go H$a gH$Vm h¡ {OZ na CÝhmoZo bmJV bJm¶r h¡Ÿ&'' d| ar‹T> H$s {ZíMoVZm nÕ{V H$m Cn¶moJ H$aVo h¢, Omo VoOr go H$m‘ H$aVm h¡Ÿ&

em‘ Ho$ 5.15 ~Oo Ho$ ~mX, CZH$m {Z{O g‘¶ h¡ Am¡a ""¶m Vmo ‘¢ AnZo "’$m‘©hmD$O' OmVm hÿ±, ¶m amoQ>ar ‘o| ¶m n[adma Ho$ gmW g‘¶ {~VmVm hÿ±Ÿ&'' AmXV go B~mXV, ‘wñH$mZ, A{¾nW Am{X CZH$s ‘ehÿa àñVw{V¶m±, CZHo$ Ka go 9 {H$‘r H$s Xÿar na, ZXr {H$Zmao, em°±V dmVmdaU ‘o| ~Zo ’$m‘© hmD$μO ‘| ~¡R>H$a V¡¶ma H$s J¶r WrŸ& ""¶{X ‘¢

MrZ ‘o|Ÿ&


~S>m¡Xm ‘| ahVm hÿ±, Vmo ‘¢ ha em‘ dhm± OmVm hy±, ‘oar àñVw{V¶m± V¡¶ma H$aVm hÿ±, {dlm‘ H$aVm hÿ±Ÿ& g§JrV gwZVm hÿ± ... ¶{X ‘wPo ImZm nH$mZo H$s BÀN>m hmoVr h¡ Vmo ‘¢ ¶hr§ na AmVm hÿ±Ÿ&''

¶| A{Zdm¶© ê$n ‘| CZH$m AnZm {Z{O g‘¶ h¡ ³¶mo| {H$ e‘uð>m Z¥Ë¶ grIZo OmVr h¡ {Og‘| ~m°brdwS> Z¥Ë¶ r em{‘b h¡Ÿ& ""CgHo$ gmW 20 bmoJ Z¥Ë¶ grIVo h¢Ÿ& d| Bgo ì¶m¶m‘ H$aZo H$m VWm VZmd ‘w³V hmoZo H$m VarH$m ‘mZVr h¡Ÿ&''

{ZXoeH$ H$s ^y{‘H$mBgHo$ gmW h‘mar ~mVMrV amo B Ho$ ‘w»¶ nXm| VWm CgHo$ gmW AmZodmbr {Oå‘oXmar Ho$ Ah‘ nhby na AmH$a éH$sŸ& XogmB© H$m H$hZm h¡ {H$ 2014 Ho$ Xÿgao AYmªe ‘| 18 ‘§S>bm| Zo RIDE Ho$ ê$n ‘| CZHo$ ‘ZmoZ¶Z na CZH$m gËH$ma {H$¶m WmŸ& ""‘oao {b¶o ¶h AOr~ ~mV Wr ... ‘oar Bg {Z¶wp³V H$s Iwer ‘| 18 JO‘mbm¶|Ÿ& ‘wPo ~ohX AOr~ gm bJm Am¡a ‘¢Zo IwX go nyN>m ... ³¶m ¶hr ‘oam ‘H$gX h¡;

¶wdOZm| H$s Oê$aV: ¶wdOZmo| H$mo amoQ>ar

H$s Amoa AmH${f©V H$aZo, CÝho {Z{X©ï>

n[a¶moOZm¶| gm¢n X|Ÿ& do H$aVo h¢,

~mobVo ZhtŸ&

³¶m amo B {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘|, ¶hr ‘¢ MmhVm hÿ±? ha{JO ZhtŸ& ‘oao {b¶o, ar‹T> H$s eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ ~mX MbH$a, Am±Im| ‘| Am±gy {b¶o, AnZo Ka dm{ng OmZo dmbm ‘arO hr nwañH$ma go ~‹T>H$a h¡Ÿ& gmo ³¶m ¶h AmË‘ {ddY©Z H$m‘ H$m h¡? ZhtŸ&''

{nN>bo EH$ gmb go do IwX go nyN>Vo Am aho

h¢ {H$ RID Ho$ ê$n ‘| CZH$s Agbr ^y{‘H$m ³¶m

Wr? ""‘hO Cnhmam| H$mo ñdrH$ma H$aZm, àoaUmXm¶H$

^mfU XoZm Am¡a {’$a Mb n‹S>Zm? ha{JμO Zht;

{Xem {ZX}eZ Vmo H$aZm hr hmoJmŸ& ar‹T> H$s hÈ>r Ho$

eë¶ {M{H$ËgH$ H$m AmXe© dm³¶ ³¶m hmoVm h¡?

h{È>¶m| H$mo ^bo hr R>rH$ Zm H$am¶m Om¶o, bo{H$Z

ñZm¶wAm| H$mo VWm AmYm[aH$ T>m±Mo H$s pñWaVm H$mo

~Zm¶o aIZmŸ& gmo amo B {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ‘oar

^y{‘H$m hmoJr amoQ>ar H$mo A{YH$ VmH$Vda ~ZmZmŸ&''

CZH$s g‘¶-Vm{bH$m Am¡a AnZo ‘§S>b Ho$ Xm¡ao Ho$

{b¶o ¶moOZm¶| V¡¶ma h¢; nhbo gmb ‘| 20 ‘§S>b Am¡a

Xÿgao gmb 18 ‘§S>bŸ& ""Y§Ym'' EH$ nwñVH$ h¡ {Og‘|

~Vbm¶m J¶m h¡ {H$ {H$g Vah JwOamVr bmoJ ì¶mnma

H$aVo h¢Ÿ& ‘¢Zo AnZo DGE¶m| go H$hm h¡ {H$ ‘¢ AmnHo$

‘§S>b ‘| Ho$db gmb ‘| EH$ ~ma hr AmD°±$Jm bo{H$Z

Y§Ym H$aHo$ OmD±$JmŸ& Amn bmoJm| H$mo ‘wPo EH$ emZXma

XmdV XoH$a Iwem‘X H$aZo H$s Oê$aV ZhtŸ& Amn

~g AnZm H$m‘ H$s{O¶o Am¡a ‘¢ dhm± Am OmD±$JmŸ&''

O~ {H$ PRID eoIa ‘ohVm gmjaVm na Ü¶mZ

Xo aho h¢, XogmB© WinS (WASH in schools)

Ho$ {b¶o Ü¶mZ H|${ÐV H$aZm MmhVo h¢, Xmo gmbm| ‘|

20,000 em¡Mmb¶ ~ZdmZmŸ& ""‘¢ ³b~m| Am¡a ‘§S>bm|

go nyN>Vo Am ahm hÿ±: ‘wPo ~VmB¶o Amn {H$VZo em¡Mmb¶

~Zdm¶|Jo Am¡a CgHo$ aIaImd H$m {Oå‘m b|JoŸ& ‘wPo

Eogo bmoJm| H$s Oê$aV h¡ Omo ~mVo H$aVo ahZo H$s OJh

H$m‘ H$aVo h¢Ÿ& ha H$moB© GETS ‘| AmH$a mfU XoZm

MmhVm h¡Ÿ& ‘¢ CZgo H$hVm hÿ± {H$ nhbo Amn gm{~V

H$aHo$ {XIm¶| {H$ Amn H$m‘ H$aZo ‘| ‘m{ha h¢ {’$a ‘¢

AmnH$mo Ý¶moVm Xÿ±Jm,'' H$hVo h¢ AZmn eZmn gwZZm

Zm MmhZo dmbo ¶o RIDEŸ&

gmo amoQ>ar Zo CÝh| H$m¡Z gm Vmoh’$m {X¶m h¡?

""CgZo ‘wPo H$m’$s Hw$N> {X¶m h¡ - XmoñV, A§V: Ñ{ï>,

nhbo go Á¶mXm AmÜ¶mpË‘H$ ~Zm {X¶m h¡ ‘wPoŸ& O~

‘¢ {~Zm H$moB© ewëH$ {b¶o nmo{b¶mo eë¶ {M{H$Ëgm

H$aVm hÿ±, ‘oar O~mZ na {ZXm ’$mμObr H$s ¶h

em¶ar hmoVr h¡: ""Ka go ‘pñOX h¡ ~hþV Xÿa, Mbmo

¶y± H$a b|/{H$gr amoVo hþ¶o ~ÀMo H$mo h±gm¶m Om¶|Ÿ&''

EZ H¥$îU‘y{V© Ûmam ê$nm§H$Z

XogmB©, ñdU© nXH$ MBBS N>mÌŸ&

Untitled-3 28 11-Jun-15 4:08:36 PM


{H$g Vah amoQ>ar Zo CZH$s H$m¶m nbQ> Xramo B Ho$ AmJ§Vm {ZXoeH$ ‘ZmoO XogmB© H$mo amoQ>ar

H$m¶© ‘| Vrd« ê$n ‘o| g§~Õ H$amZo VWm CZ

na ~hþV ~S>m Aga N>moS>Zo ‘|, CZHo$ amoQ>ar {XZm|

Ho$ Xm¡amZ CZH$s Xmo n[a¶moOZmAm| H$s ~hþV ~S>r

^y{‘H$m ahrŸ& nhbr Wr nmo{b¶mo gwYmaH$ eë¶

{M{H$Ëgm Omo CÝhm|Zo H$s Wr Am¡a Xÿgam JwOamV

^yH§$n amhV H$m¶©Ÿ&

do CZ {XZm| H$mo ¶mX H$aVo h¢ O~ CZH$m Xb,

Zonmb ‘| ZonmbJ§O Ho$ nmg ~haB©M ‘| 300 eë¶

{M{H$Ëgm¶| H$aZo Ho$ {b¶o V¡ZmV Wm, ""bo{H$Z h‘Zo

nm¶m {H$ dhm± 1,300 ‘arμO h‘mao B§VOma ‘| WoŸ&

gmV {XZm| ‘|, 16 OoZaoQ>am| VWm {~Zm {~Obr Ho$

h‘Zo CZ 316 ‘arOm| na eë¶ {M{H$Ëgm H$s Omo

CgHo$ {b¶o H$m{~b nm¶o J¶oŸ&'' ~S>m¡Xm go J¶o Mma

{dH$bmJm| Ho$ eë¶ {M{H$ËgH$ AnZo hmoQ>b ‘o| amV

Ho$ 9 ~Oo OmVo W|, 10 ~Oo {~Obr Am OmVr Wr,

{OgHo$ ~mX gw~h Ho$ 4 ~Oo VH$ gmo nmVo Wo ³¶mo|

{H$ CgHo$ ~mX {’$a {~Obr ~§X hmo OmVr WrŸ&""gmo h‘ nm±M ~Oo CR>H$a, H$m‘ H$aZo bJ OmVo

W|Ÿ& Bg AZw^d go qOXJr Ho$ à{V ‘oam ZOar¶m hr ~Xb J¶m ... CgH$s Agbr¶V {H$VZr g»V hmoVr h¡ ... JdmZ Zo {OVZm ‘wPo {X¶m h¡ CVZm ha {H$gr H$mo Zht {‘b nmVm h¡Ÿ&'' CÝhm|Zo IwX go gdmb

H$aZm ewê$ {H$¶m - ¶{X JdmZ Zo CÝh| BVZm Hw$N> {X¶m h¡ Vmo ""³¶m ‘wPo Cgo Xÿgam| Ho$ gmW ~m±Q>H$a, CZH$s ‘XX Zht H$aZr Mm{h¶oŸ& ¶{X Bg Vah H$m H$m‘ H$aZo Ho$ ~Om¶ ‘¢ ~S>m¡Xm ‘| hr 3 {XZm| VH$ ê$H$ OmVm, Vmo em¶X ‘¢ é 3-4 bmI Am¡a H$‘m boVm, bo{H$Z ~ÀMm| Zo H$hm, ""S>¡‹S>, Amn Omo H$aZm MmhVo h¢, H$a|, dh AmnH$s AnZr H$‘mB© h¡, h‘| Cg‘| go Hw$N> ^r Zht Mm{h¶oŸ& "gmo ‘¢Zo gmoMm {H$ ¶{X do Cgo boZm Zht MmhVo ¶m CÝh| Oê$aV Zht h¡ Vmo, {’$a ‘¢ {H$gHo$ {b¶o Cgo O‘m H$a ahm hÿ±; ³¶m| Zm ‘¢ n[adV©Z H$Vm© ~Zy±?''

JwOamV ‘| Jm±dm| H$m {Z‘m©Ubo{H$Z Omo ~mV CÝh| {hbmH$a aI J¶r Am¡a ""qOXJr Ho$ à{V CZHo$ ’$bg’o$'' H$mo hr ~Xb J¶r Wr dh Wr 2001 H$m JwOamV yH§$nŸ& ""‘¢Zo XoIm {H$ nbH$ PnH$Zo H$s Xoa ‘| g~ Hw$N> Mbm OmVm h¡ ... Omo Xþ:I Am¡a XX© ‘¢Zo XoIm ... bmoJm| Ho$ hmW, n¡a ¶hm± VH$ {H$ {ga ^r H$Q> J¶o Wo Am¡a ‘¢ ¶hr gmoMVo ahm {H$ h‘ g^r, {df¶ gwI H$m {H$VZm ‘moh aIVo h¢Ÿ&'' do gmoMZo bJ J¶| {H$ {H$g Vah do bmoJm| H$s qOX{J¶m± ~Xb gH$Vo h¡¢ Am¡a ""IwX go gdmb {H$¶m ³¶m ‘wPo ‘gr©S>rO H$s Oê$aV h¡ Am¡a ‘oao {Xb Zo Odm~ {X¶m' ZhtŸ& A~ ^r ‘oao nmg Ho$db SUV

(‘qhÐ) JmS>r h¡ Am¡a ‘¢ Cgr ‘| Iwe hÿ±Ÿ& ‘wPo D±$Mo XO} Ho$ H$mam| H$s Mmh H$^r Zht ahrŸ&''

Am¡a {’$a, EH$ amV wO amhV H$m¶© Ho$ ~mX VS>Ho$ 2 ~Oo Mma {‘Ìm| Ho$ gmW bm¡Q>Vo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm, ""h‘ EH$ nyam Jm±d ~Zdm H$a X|Ÿ& "do {‘Ì, ZtX ‘| Wo| Am¡a ‘wP go nyN>Zo bJo, nmJb hmo J¶o hmo'?''

bo{H$Z XogmB© Zo Bg nhb H$s AJwAmB© H$s Am¡a ""O~ H$m‘ Omar Wm Vmo yH§$n go ~m{YV Jm±dm| go 500 {H$ ‘r AmZm OmZm H$aVo W|Ÿ&'' h‘Zo EH$ hr gmb ‘| EH$ nyam Jm±d ~Zdm {X¶m Am¡a Xÿgao gmb Xygam Jm±dŸ& BgHo$ {b¶o é 5.5 H$amo‹S> H$s bmJV bJm¶r J¶r Am¡a BgHo$ {b¶o amoQ>ar ’$mCÝS>oeZ go A§eXmZ Zht {b¶m J¶mŸ& h‘Zo IwX {Z{Y BH$Æ>m H$sŸ&''

d| IwX Q>o³gg² Ho$ S>¡bg J¶o, dhm± Ho$ nQ>rXma g‘wXm¶ go ~mV H$s Am¡a ""CÝhm|Zo 50,000 A‘arH$s S>m°ba| {X¶oŸ& O~ Xÿgao Jm±d Ho$ {b¶o, nhbo Jm±d Ho$ ZVrOo h‘Zo CÝh| {XIm¶o Vmo CÝhmoZo EH$ Am¡a 70,000 A‘arH$s S>m°ba| {X¶oŸ& Xmo Jm±d ~ZdmZo, EH$ AHo$bo g‘wXm¶ Zo 1,20,000 A‘arH$s S>m°ba| {X¶oŸ&''

Bg Vah H$s ~¥hV n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$aZo H$s CZH$s H$m{~br¶V Am¡a CZH$m dmH²$ H$m¡eb, XmoZm| H$s dOh go hr CÝh| amo B {ZXoeH$ nX Ho$ {b¶o ¶mo½¶ ‘mZm J¶mŸ&

gmW ahVo h¢Ÿ& gw~h gbmh nam‘e© XoZo Ho$ ~mX, do 11.45 ~Oo eë¶ {M{H$Ëgm H$j ‘| àdoe H$aVo h¢Ÿ& ³¶m| {H$ EH$ {XZ ‘| Ho$db 24 K§Q>o hr hmoVo h¢, CÝhmoZo Hw$N> Bg Vah go CZH$m nyam nyam Cn¶moJ H$aZo H$s gmoMr h¡ {H$ EH$ {‘ZQ> r Om¶m Zht hmoVmŸ& ""‘oao Ûmam {H$¶o J¶o AmàoeZm| Ho$ ìhr{S>¶m| H$mo XoIZo Ho$ ~mX ‘¢Zo eë¶ {M{H$Ëgm H$aZo H$s ‘oar VH$Zr{H$¶m| VWm H$m¶© àUm{b¶m| H$mo ~Xb {X¶m h¡, Hw$N> Eogo AZmdí¶H$ H$X‘m| H$mo hQ>m {X¶m h¡ {OÝh| H$moB© ‘erZ ¶m CnH$aU ~ohVa VarHo$ go H$a gH$Vm h¡ {OZ na CÝhmoZo bmJV bJm¶r h¡Ÿ&'' d| ar‹T> H$s {ZíMoVZm nÕ{V H$m Cn¶moJ H$aVo h¢, Omo VoOr go H$m‘ H$aVm h¡Ÿ&

em‘ Ho$ 5.15 ~Oo Ho$ ~mX, CZH$m {Z{O g‘¶ h¡ Am¡a ""¶m Vmo ‘¢ AnZo "’$m‘©hmD$O' OmVm hÿ±, ¶m amoQ>ar ‘o| ¶m n[adma Ho$ gmW g‘¶ {~VmVm hÿ±Ÿ&'' AmXV go B~mXV, ‘wñH$mZ, A{¾nW Am{X CZH$s ‘ehÿa àñVw{V¶m±, CZHo$ Ka go 9 {H$‘r H$s Xÿar na, ZXr {H$Zmao, em°±V dmVmdaU ‘o| ~Zo ’$m‘© hmD$μO ‘| ~¡R>H$a V¡¶ma H$s J¶r WrŸ& ""¶{X ‘¢

MrZ ‘o|Ÿ&


~S>m¡Xm ‘| ahVm hÿ±, Vmo ‘¢ ha em‘ dhm± OmVm hy±, ‘oar àñVw{V¶m± V¡¶ma H$aVm hÿ±, {dlm‘ H$aVm hÿ±Ÿ& g§JrV gwZVm hÿ± ... ¶{X ‘wPo ImZm nH$mZo H$s BÀN>m hmoVr h¡ Vmo ‘¢ ¶hr§ na AmVm hÿ±Ÿ&''

¶| A{Zdm¶© ê$n ‘| CZH$m AnZm {Z{O g‘¶ h¡ ³¶mo| {H$ e‘uð>m Z¥Ë¶ grIZo OmVr h¡ {Og‘| ~m°brdwS> Z¥Ë¶ r em{‘b h¡Ÿ& ""CgHo$ gmW 20 bmoJ Z¥Ë¶ grIVo h¢Ÿ& d| Bgo ì¶m¶m‘ H$aZo H$m VWm VZmd ‘w³V hmoZo H$m VarH$m ‘mZVr h¡Ÿ&''

{ZXoeH$ H$s ^y{‘H$mBgHo$ gmW h‘mar ~mVMrV amo B Ho$ ‘w»¶ nXm| VWm CgHo$ gmW AmZodmbr {Oå‘oXmar Ho$ Ah‘ nhby na AmH$a éH$sŸ& XogmB© H$m H$hZm h¡ {H$ 2014 Ho$ Xÿgao AYmªe ‘| 18 ‘§S>bm| Zo RIDE Ho$ ê$n ‘| CZHo$ ‘ZmoZ¶Z na CZH$m gËH$ma {H$¶m WmŸ& ""‘oao {b¶o ¶h AOr~ ~mV Wr ... ‘oar Bg {Z¶wp³V H$s Iwer ‘| 18 JO‘mbm¶|Ÿ& ‘wPo ~ohX AOr~ gm bJm Am¡a ‘¢Zo IwX go nyN>m ... ³¶m ¶hr ‘oam ‘H$gX h¡;

¶wdOZm| H$s Oê$aV: ¶wdOZmo| H$mo amoQ>ar

H$s Amoa AmH${f©V H$aZo, CÝho {Z{X©ï>

n[a¶moOZm¶| gm¢n X|Ÿ& do H$aVo h¢,

~mobVo ZhtŸ&

³¶m amo B {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘|, ¶hr ‘¢ MmhVm hÿ±? ha{JO ZhtŸ& ‘oao {b¶o, ar‹T> H$s eë¶ {M{H$Ëgm Ho$ ~mX MbH$a, Am±Im| ‘| Am±gy {b¶o, AnZo Ka dm{ng OmZo dmbm ‘arO hr nwañH$ma go ~‹T>H$a h¡Ÿ& gmo ³¶m ¶h AmË‘ {ddY©Z H$m‘ H$m h¡? ZhtŸ&''

{nN>bo EH$ gmb go do IwX go nyN>Vo Am aho

h¢ {H$ RID Ho$ ê$n ‘| CZH$s Agbr ^y{‘H$m ³¶m

Wr? ""‘hO Cnhmam| H$mo ñdrH$ma H$aZm, àoaUmXm¶H$

^mfU XoZm Am¡a {’$a Mb n‹S>Zm? ha{JμO Zht;

{Xem {ZX}eZ Vmo H$aZm hr hmoJmŸ& ar‹T> H$s hÈ>r Ho$

eë¶ {M{H$ËgH$ H$m AmXe© dm³¶ ³¶m hmoVm h¡?

h{È>¶m| H$mo ^bo hr R>rH$ Zm H$am¶m Om¶o, bo{H$Z

ñZm¶wAm| H$mo VWm AmYm[aH$ T>m±Mo H$s pñWaVm H$mo

~Zm¶o aIZmŸ& gmo amo B {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| ‘oar

^y{‘H$m hmoJr amoQ>ar H$mo A{YH$ VmH$Vda ~ZmZmŸ&''

CZH$s g‘¶-Vm{bH$m Am¡a AnZo ‘§S>b Ho$ Xm¡ao Ho$

{b¶o ¶moOZm¶| V¡¶ma h¢; nhbo gmb ‘| 20 ‘§S>b Am¡a

Xÿgao gmb 18 ‘§S>bŸ& ""Y§Ym'' EH$ nwñVH$ h¡ {Og‘|

~Vbm¶m J¶m h¡ {H$ {H$g Vah JwOamVr bmoJ ì¶mnma

H$aVo h¢Ÿ& ‘¢Zo AnZo DGE¶m| go H$hm h¡ {H$ ‘¢ AmnHo$

‘§S>b ‘| Ho$db gmb ‘| EH$ ~ma hr AmD°±$Jm bo{H$Z

Y§Ym H$aHo$ OmD±$JmŸ& Amn bmoJm| H$mo ‘wPo EH$ emZXma

XmdV XoH$a Iwem‘X H$aZo H$s Oê$aV ZhtŸ& Amn

~g AnZm H$m‘ H$s{O¶o Am¡a ‘¢ dhm± Am OmD±$JmŸ&''

O~ {H$ PRID eoIa ‘ohVm gmjaVm na Ü¶mZ

Xo aho h¢, XogmB© WinS (WASH in schools)

Ho$ {b¶o Ü¶mZ H|${ÐV H$aZm MmhVo h¢, Xmo gmbm| ‘|

20,000 em¡Mmb¶ ~ZdmZmŸ& ""‘¢ ³b~m| Am¡a ‘§S>bm|

go nyN>Vo Am ahm hÿ±: ‘wPo ~VmB¶o Amn {H$VZo em¡Mmb¶

~Zdm¶|Jo Am¡a CgHo$ aIaImd H$m {Oå‘m b|JoŸ& ‘wPo

Eogo bmoJm| H$s Oê$aV h¡ Omo ~mVo H$aVo ahZo H$s OJh

H$m‘ H$aVo h¢Ÿ& ha H$moB© GETS ‘| AmH$a mfU XoZm

MmhVm h¡Ÿ& ‘¢ CZgo H$hVm hÿ± {H$ nhbo Amn gm{~V

H$aHo$ {XIm¶| {H$ Amn H$m‘ H$aZo ‘| ‘m{ha h¢ {’$a ‘¢

AmnH$mo Ý¶moVm Xÿ±Jm,'' H$hVo h¢ AZmn eZmn gwZZm

Zm MmhZo dmbo ¶o RIDEŸ&

gmo amoQ>ar Zo CÝh| H$m¡Z gm Vmoh’$m {X¶m h¡?

""CgZo ‘wPo H$m’$s Hw$N> {X¶m h¡ - XmoñV, A§V: Ñ{ï>,

nhbo go Á¶mXm AmÜ¶mpË‘H$ ~Zm {X¶m h¡ ‘wPoŸ& O~

‘¢ {~Zm H$moB© ewëH$ {b¶o nmo{b¶mo eë¶ {M{H$Ëgm

H$aVm hÿ±, ‘oar O~mZ na {ZXm ’$mμObr H$s ¶h

em¶ar hmoVr h¡: ""Ka go ‘pñOX h¡ ~hþV Xÿa, Mbmo

¶y± H$a b|/{H$gr amoVo hþ¶o ~ÀMo H$mo h±gm¶m Om¶|Ÿ&''


XogmB©, ñdU© nXH$ MBBS N>mÌŸ&

Untitled-3 29 11-Jun-15 4:08:36 PM


^rVa VËd

303030303030303030330303030330303000 aaamamamamammmamamamammmaammamama ooQooQoQoQoQooooooQoQQoooQoQQoQoQQoQQQQQQ>a>aaaaaaaaa>a>aaaaa>aaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrr r rrrrrrrrrrrrrrrrrr gg_g_g_g_g_g_gg_g_g________g___g_g__g___g__g_gg_ggg__ggggggg_g_ggg mMmmMmMmMmMMmMmMmMMmmMmMMmMmmmmMMmMMMmMmmmMmMmMmMmMMmMMmMMmmmamamaamamaammmamamammmaamammmmmaa OyOyOyOOyOOyOyOOyOyOyOOOOOOyOOOOOyOyZ ZZZZ Z ZZZ ZZZZZZZZZZZ 20202022020200200202020002020020002 1515155151555155515115115115111555555

^maVr¶ AW© ì¶dñWm Bg d³V AnojmH¥$V

{ZåZ {dH$mg Ho$ Xm¡a go JwOa ahr h¡Ÿ& h‘|

Bg ‘§Xr H$s dOhm| na Jm¡a H$aZo H$s Oê$aV h¡ Vm{H$

h‘ F${Q>¶m| H$mo R>rH$ H$a gHo$ Am¡a EH$ A{YH$ {dH$mg

Ho$ nW na AmJo ~‹T> nm¶|Ÿ& h‘| Bg Agbr¶V H$mo

Ü¶mZ ‘| aIZm hmoJm {H$ 2004-2005 go ewê$ hmoH$a,

Bg XeH$ ‘|, AW© ì¶dñWm H$m Am¡gV dm{f©H$ {dH$mg

Xa 7.7 à{VeV h¡Ÿ& h‘| JV Xmo XeH$m| ‘| ^maVr¶

AW© ì¶dñWm ‘| XoIo J¶o g§aMZmË‘H$ n[adV©Zm| H$mo

H$‘ Zht Am±H$Zm Mm{h¶oŸ& h‘mar àUmbr H$mo BZgo

H$m’$s bMrbnZ {‘b nm¶m h¡ Am¡a A~ AW© ì¶dñWm

A{YH$ à{V¶moJmË‘H$ hmo J¶r h¡Ÿ&

{dH$mg H$m MbZ^maV Ho$ ñdV§ÌVm-níMmV Am{W©H$ B{Vhmg

‘| df© 1991 EH$ ‘hËdnyU© Am‘yb

n[adV©Z H$mb ahm h¡Ÿ& Xoe H$mo Vrd«

Am{W©H$ g§H$Q> H$m gm‘Zm H$aZm nS>m

{OgHo$ {b¶o Am§{eH$ Vm¡a na J§ ra eof

^wJVmZ pñW{V ^r {Oå‘oXma h¡Ÿ& Bg

g§H$Q> H$mo EH$ Adga Ho$ ê$n ‘| ~Xb

{X¶m J¶m Vm{H$ Am{W©H$ Zr{V Ho$ gmam§e

VWm Ñ{ï>H$moU ‘| ‘yb

dm{f©H$ {dH$mg Xa ¶{X 8-9 à{VeV ~‹T> Om¶| Vmo à{V ì¶p³V GDP 2025 VH$ dV©‘mZ 1,600 A‘arH$s S>m°bam| go 8,000-10,000 A‘arH$s S>m°bam| VH$ ~‹T> Om¶oJrŸ&

n[adV©Z bm¶m Om gHo$Ÿ& gwYma bo AmZo Ho$ ~mX AW©

ì¶dñWm H$s H$m¶© {ZînmXZ j‘Vm go ¶h gm{~V

hmo MwH$m h¡ {H$ h‘mam Am{W©H$ gwYma ghr {Xem

‘| Mb ahm h¡Ÿ& AmJo, 2005-06 VWm 2007-08

Ho$ ~rM ^maVr¶ AW© ì¶dñWm 9.5 à{VeV go

A{YH$ Ho$ {hgm~ go Am¡gV Xa na ~‹T>rŸ& bo{H$Z

d¡pídH$ g§H$Q> Ho$ Vrd« à^md H$s dOh go h‘mar AW©

ì¶dñWm ‘| 2008-09 ‘| ñnï> {JamdQ> XoIr J¶rŸ&

bo{H$Z OëX hr dh nyd© pñW{V na Am J¶rŸ& AJbo

Xmo gmbm| ‘|, AW© ì¶dñWm H$ar~Z 9 à{VeV ~‹T>

J¶rŸ& {’$a 2011-12 ‘| 6.7 à{VeV {Ja J¶r Am¡a

2012-13 ‘| 4.5 à{VeV A{YH$ {JamdQ> XoIr

J¶rŸ& nydm©Zw‘mZ Ho$ ‘wVm{~H$ 2013-14 ‘| {dH$mg

Xa 4.7 à{VeV H$s bo{H$Z g§emo{YV àUmbr Ho$

‘wVm{~H$ dh 6.8 à{VeV h¡Ÿ&

Am{W©H$ VWm J¡a-Am{W©H$ XmoZm| H$maH$mo| H$m

{dH$mg Xa H$s g‘rnH$mbrZ {JamdQ> ‘| ¶moJXmZ ahm

h¡Ÿ& BZ‘| Amny{V© H$s Amoa go Hw$N> ‘mJm©damoY, Xm‘m|

‘| jwpãY ny°±{O Ho$ {b¶o A{YH$ ‘m±J Am{X em{‘b

h¡Ÿ& ny±{O g§~§{YV ‘Zmo md AZoH$ amOZ¡{VH$ VWm

Am{W©H$ H$maH$m| go à^m{dV hþAmŸ& Bggo ny±{On{V¶m|

Ho$ ‘Z ‘| A{ZpíMVVm Ka H$a J¶rŸ&

{db§{~V n[a¶moOZm¶|CnbãY AmYma gm‘J«r {XIbmVr h¡ {H$ ^maVr¶

AW© ì¶dñWm H$m gH$b {Zdoe Xa, 2007-08 ‘|

GDP Ho$ CÀM à{VeV 38.1 à{VeV go {JaH$a

2013-14 ‘| 32.3 à{VeV na Am J¶mŸ& {Zdoe

Xa ‘| Bg {JamdQ> Ho$ ~mdOyX 4:1 Ho$ gm‘mÝ¶ d¥{Õ

naH$ ny±{O-CËnmX AZwnmV Ho$ gmW, h‘mam {dH$mg

Xa bJ^J 8 à{VeV H$m hmoZm Mm{h¶o WmŸ& bo{H$Z

dmñV{dH$ {dH$mg Xa H$m’$s H$‘ Wm, {Zdoe ‘|

{JamdQ> H$s dOh go {OVZr {JamdQ> Om¶μO hmo

gH$Vr Wr Cggo ^r A{YH$ {JamdQ> XoIr J¶rŸ&

Eogm em¶X Bg{b¶o Wm ³¶m| {H$ n[a¶moOZmAm| H$mo

~³V na nyam Zht {H$¶m J¶m WmŸ& AZwnyaH$

{Zdoe Zht Am nm¶mŸ& Hw$N> ‘m‘bm|

‘|, ¶h AË¶mdí¶H$ AmJV H$s

AZwnbãYVm H$s dOh go ^r hmo

gH$Vr Wr O¡go {H$ D$Om© ep³VŸ&

Am{W©H$ gd}jU ‘| "{db§{~V'

n[a¶moOZAm| Ho$ H$maUm| H$s {dñV¥V

ê$n ‘| N>mZ~rZ H$s J¶r h¡Ÿ& BZ

H$maUm| ‘| Zm Ho$db {ZH$mgr VWm

Am{W©H$ {dH$mg: ‘wX²Xo Am¡a MwZm¡{V¶m±

gr a§JamOZ²


AmkmnÌ ‘| {db§~Z ~pëH$ ‘m±J ‘| {JamdQ> Am¡a

{Z{YH$aU H$s H$‘t ^r em{‘b h¡Ÿ& Bg {díbofU Zo

¶h ^r {XIbm¶m h¡ {H$ ‘yë¶ Ho$ AmYma na MmoQ>r

H$s 100 n[a¶moOZmAm| H$s {ZH$mgr go "{db§{~V'

n[a¶moOZmAm| H$s 83 à{VeV g‘ñ¶m H$m g‘mYmZ

hmo nm¶oJmŸ& Bg Vah Aën H$mb ‘| A{YH$ {dH$mg

hm{gb H$aZo H$m AmgmZ VarH$m h¡ ¶h gw{ZpíMV

H$aZm {H$ Mmby n[a¶moOZmAm| H$mo g‘¶ na nyam H$a

{X¶m J¶m h¡ Vm{H$ CËnmXm| H$mo ~mha bm¶m Om gHo$Ÿ&

{’$a ^r, 9 à{VeV go A{YH$ {dH$mg Ho$ Xm¡a ‘|

dm{ng AmZo Ho$ {b¶o {Zdoe Xa Ho$ ~‹T>Zo H$s Oê$aV

h¡, gmW hr gmW ny±{O H$s CËnmXZ j‘Vm ‘| ^r

~T>moÎmar hmo Om¶|Ÿ&

O~ {Z{O {Zdoe ‘Zmo^md H$‘Omoa hmoVr h¡, Vmo

gmd©O{ZH$ {Zdoe H$mo EH$ CËàoaH$ H$s y{‘H$m AXm

H$aZr hmoJrŸ& Hw$N> ‘w»¶ AmYm[aH$ g§aMZm go OwS>o

AZw^mJ O¡go H$mo¶bm, g‹S>H$, aoëdo VWm D$Om© Am{X

Á¶mXmVa gmd©O{ZH$ A{YH$ma joÌ Ho$ A§VJ©V AmVo

h¢Ÿ& BZ gmd©O{ZH$ joÌ Ho$ BZ CÚ‘m| ‘| CËnmXZ

VWm bú¶m| H$mo {ZYm©[aV H$aZo H$s j‘Vm H$mo hm{gb

H$aZm, Zm Ho$db {dH$mg Ho$ g§MmbH$ Ho$ ê$n ‘| H$m‘

H$aoJm ~pëH$ {Z{O joÌ ‘| ^r H$m’$s ~‹T>moÎmar XoIr

Om gHo$JrŸ&'' gaH$ma go CZ {Zdoemo| Ho$ n[a‘mU Ho$

g§X^© ‘| ñnï> ~¶mZ {‘bo {OÝh| {d{^Þ gmd©O{ZH$

joÌ H$s g§ñWmAm| Ûmam {H$¶m Om¶oJm {Oggo {dídmg

OJm¶m Om gHo$Ÿ& Ì¡‘m{gH$ Vm¡a na BgH$m {ZarjU

{H$¶m Om¶| Am¡a ny±{O {Zdoem| H$mo àM{bV {H$¶m

Om¶|Ÿ& gaH$ma H$mo Odm~Xo¶ ~ZmZo Ho$ Abmdm Bggo

{ZdoeH$m| Ho$ ‘Z ‘| ^r {dídmg OJoJmŸ&

pñWaVmYmaUr¶ CÀM {dH$mg Ho$ {b¶o, pñWaVm EH$

nydm©nojm h¡Ÿ& Bg g§X^© ‘|, pñWaVm Ho$ VrZ Am¶m‘

h¡ - nhbm, Xm‘ ‘| pñWaVm; AJbm, Mmby ImVo ‘|

{ZåZ KmQ>m; Am¡a Vrgam, ‘m‘ybr amOH$mofr¶ KmQ>mŸ&

Hw$N> dfm] Ho$ {ZameOZH$ MbZ Ho$ ~mX, h‘Zo Xm‘m|

‘| pñWaVm H$s gr‘m hm{gb H$a brŸ& ‘h§JmB©, nm±M

à{VeV go H$‘ h¡Ÿ& h‘| Bgr XO} na Cgo ~aH$ama

aIZm Mm{h¶oŸ& Mmby ImVo H$s eof O‘m aH$‘ H$ÀMo

Vob Ho$ Xm‘m| ‘| {JamdQ> Ho$ ZVrOo ‘|, bm^m§{dV

hmoJrŸ& ^maVr¶ {Z¶m©Vm| H$s à{V¶moJmË‘H$Vm H$mo

~aH$ama aIZo ‘| XmZm| ‘| pñWaVm ‘XXJma gm{~V

hmoJrŸ& O~ {H$ Mmby ImVo ‘| KmQ>o H$mo {Z{YH¥$V

H$aZm em¶X g‘ñ¶m Zht hmoJr, 2 à{VeV Ho$ ZrMo

H$s ‘Ü¶‘ Ad{Y Ho$ Mmby ImVo ‘| KmQ>o na amoH$

bJmZm ~ohVa hmoJmŸ& amOH$mofr¶ KmQ>o Ho$ g§X^© ‘|,

H|$Ðr¶ gaH$ma H$mo, FRBM {dYmZ Ûmam AmXo{eV

ñVa, Omo GDP H$m 3 à{VeV h¡, H$s Amoa ¶Wm

g§^d VoOr go ~‹T>Zm h¡Ÿ&

‘Ü¶‘ Ad{Y MwZm¡{V¶m±

‘Ü¶‘ Ad{Y Ho$ ~m~V ‘| AZoH$ ‘wÔm| H$m gm‘Zm

H$aZm h¡Ÿ& Bggo nhbo ~MV Am¡a {Zdoe Xa H$mo

~T>mZo VWm ny±{O H$s CËnmXH$Vm H$mo ~ohVa ~ZmZo

H$s Oê$aV Ho$ ~mao ‘| CëboI {H$¶m J¶m WmŸ& joÌr¶

Vm¡a na, {OZ Xmo ‘w»¶ joÌm| na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo

H$s Oê$aV ahoJr, do h¡ H¥${f H$‘© Am¡a AmYm[aH$

g§aMZmŸ& hmbm§{H$ H¥${f H$‘© H$m ¶moJXmZ GDP H$m

Ho$db 15 à{VeV hmoVm h¡, {’$a ^r CgH$s ^y{‘H$m

‘hËdnyU© h¡Ÿ& H¥${f CËnmXZm| ‘| {H$gr Vah H$s H$‘t

go ^r ‘hÿ±JmB© ~‹T> Om¶oJr Am¡a B§gmZr VH$br’$

^r ~‹T> Om¶oJr ³¶m| {H$ 50 à{VeV go A{YH$

bmoJ H¥${f CÚmoJ na {Z^©a h¡Ÿ& Am¡gV OmoV ^y{‘

H$m AmH$ma N>moQ>o go N>moQ>m ~ZVo Om ahm h¡ O~ {H$

BZ J¡a‘m‘ybr OmoV ^y{‘¶m| H$m A{YH$V‘ Cn¶moJ

H$aZm VWm Cgo A{YH$ CËnmXH$ ~ZmZm EH$ Eogm

‘hËdnyU© ‘wX²Xm h¡ {OgH$m hb Ty>±T>Zo H$s Oê$aV h¡Ÿ&

Xoe H$s AmYm[aH$ g§aMZm ‘| gwYma bo AmZo

na H$m’$s {dMma {d‘e© {H$¶m J¶m h¡Ÿ& AmYm[aH$

g§aMZm ‘| d¥{Õ, BVa H$m¶© joÌm| ‘| d¥{Õ H$mo gwb^

~Zm XoJrŸ& n[adhZ VWm D$Om© joÌm| na g§H|${ÐV

Ü¶mZ XoZm hmoJmŸ& Zr{V H$s ê$n aoIm Eogm hmo {H$ BZ

joÌm| ‘| {Zdoe H$mo àmoËgmhZ {‘bo Am¡a BZHo$ gmW

H$m¶©Hw$eb n[a¶moOZm ñVa H$m à~§YZ ^r {H$¶m

Om¶oŸ& AmYm[aH$ g§aMZm Ho$ {b¶o h‘mar Hw$b Oê$aV|

~S>r h¢Ÿ& Xoer¶ {Zdoe Ho$ gmW, {dXoer {Zdoe ^r

AZwnyaH$ Ho$ ê$n ‘| hmoŸ&

{ZîH$f©AZoH$ Vah go, AmJm‘r XeH$ ^maV Ho$ {b¶o

‘hËdnyU© hmoJmŸ& ¶{X maV gmbmZm 8 go 9 à{VeV

H$s d¥{Õ H$a nmVm h¡, Vmo ¶h AZw‘mZ {H$¶m OmVm

h¡ {H$, 2025 VH$ à{V ì¶p³V GDP A~ Ho$

1,600 A‘arH$s S>m°bam| go ~‹T>H$a 8,000-10,000

A‘arH$s S>m°bam| VH$ H$s d¥{Õ H$a nm¶oJmŸ& V~ maV

EH$ H$‘ Am‘XZr dmbo Xoe go ‘Ü¶‘ Am‘XZr

dmbo Xoe Ho$ ê$n ‘| ê$nm§V[aV hmo Om¶oJmŸ& h‘|

{OVZr OëXr hmo gHo$ CVZr OëXr {ZåZ {dH$mg

Ho$ Xm¡a na H$m~y nmZm hmoJm, ³¶m| {H$ h‘mar AZoH$

gm‘m{OH$, Am{W©H$ g‘ñ¶mAm| H$m Odm~ h¡

{dH$mgŸ& g‘rnH$mb ‘|, h‘Zo {dH$mg Ho$ AmYma

H$mo {dñV¥V H$aZo H$s {Xem ‘| AZoH$ ¶moOZm¶| ewê$

H$s h¡Ÿ& Bg‘| amoOJmar Jma§Q>r ¶moOZm, {ejU H$m

d¡ídrH$aU, J«m‘rU ñdmñÏ¶ H$s {dñV¥{V VWm ImÚ

gwajm àXmZ H$aZm Am{X em{‘b h¡Ÿ& BZ g^r

H$m¶©H«$‘m| Zo gmd©O{ZH$ ì¶¶ H$s n¶m©á ‘m±J H$s

h¡Ÿ& BZ H$m¶©H«$‘m| H$m {Z{YH$aU Ho$db à~b {dH$mg

H$s dOh go hmo nm¶m {Ogo h‘Zo nhbo r XoIm WmŸ&

{dH$mg H$s dOh go gaH$ma Ûmam g§gmYZ OwQ>m¶m

OmZm AmgmZ ahmŸ&

{dH$mg Ho$ AZoH$ Am¶m‘ h¢Ÿ& Cgo {dñV¥V hmoZm

h¡, Cg‘| Jar~r H$mo H$‘ H$amZo H$s j‘Vm hmo Am¡a

dh n[a-{‘ÌdV² ^r hmoŸ& h‘| {dH$mg à{H«$¶m ‘| BZ

g^r VËdm| H$mo gpå‘{bV H$aZm h¡Ÿ& EH$ à~b Am¡a

g§Vw{bV {dH$mg go AW© ì¶dñWm Ho$ {b¶o Jar~r H$mo

H$‘ H$amZo Ho$ bú¶ g{hV AZoH$ bú¶m| H$mo hm{gb

{H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ&

(boIH$ EH$ à{V{ð>V AW©eñÌr Am¡a RBI Ho$ nyd© JdZ©a h¡Ÿ&)

“ “Aën H$mb ‘| A{YH$ {dH$mg hm{gb

H$aZo H$m AmgmZ VarH$m h¡ ¶h gw{ZpíMV

H$aZm {H$ Mmby n[a¶moOZmAm| H$mo g‘¶ na

nyam H$a {X¶m J¶m h¡Ÿ&

Untitled-3 30 11-Jun-15 4:08:36 PM


^rVa VËd

303030303030303030330303030330303000 aaamamamamammmamamamammmaammamama ooQooQoQoQoQooooooQoQQoooQoQQoQoQQoQQQQQQ>a>aaaaaaaaa>a>aaaaa>aaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrr r rrrrrrrrrrrrrrrrrr gg_g_g_g_g_g_gg_g_g________g___g_g__g___g__g_gg_ggg__ggggggg_g_ggg mMmmMmMmMmMMmMmMmMMmmMmMMmMmmmmMMmMMMmMmmmMmMmMmMmMMmMMmMMmmmamamaamamaammmamamammmaamammmmmaa OyOyOyOOyOOyOyOOyOyOyOOOOOOyOOOOOyOyZ ZZZZ Z ZZZ ZZZZZZZZZZZ 20202022020200200202020002020020002 1515155151555155515115115115111555555

^maVr¶ AW© ì¶dñWm Bg d³V AnojmH¥$V

{ZåZ {dH$mg Ho$ Xm¡a go JwOa ahr h¡Ÿ& h‘|

Bg ‘§Xr H$s dOhm| na Jm¡a H$aZo H$s Oê$aV h¡ Vm{H$

h‘ F${Q>¶m| H$mo R>rH$ H$a gHo$ Am¡a EH$ A{YH$ {dH$mg

Ho$ nW na AmJo ~‹T> nm¶|Ÿ& h‘| Bg Agbr¶V H$mo

Ü¶mZ ‘| aIZm hmoJm {H$ 2004-2005 go ewê$ hmoH$a,

Bg XeH$ ‘|, AW© ì¶dñWm H$m Am¡gV dm{f©H$ {dH$mg

Xa 7.7 à{VeV h¡Ÿ& h‘| JV Xmo XeH$m| ‘| ^maVr¶

AW© ì¶dñWm ‘| XoIo J¶o g§aMZmË‘H$ n[adV©Zm| H$mo

H$‘ Zht Am±H$Zm Mm{h¶oŸ& h‘mar àUmbr H$mo BZgo

H$m’$s bMrbnZ {‘b nm¶m h¡ Am¡a A~ AW© ì¶dñWm

A{YH$ à{V¶moJmË‘H$ hmo J¶r h¡Ÿ&

{dH$mg H$m MbZ^maV Ho$ ñdV§ÌVm-níMmV Am{W©H$ B{Vhmg

‘| df© 1991 EH$ ‘hËdnyU© Am‘yb

n[adV©Z H$mb ahm h¡Ÿ& Xoe H$mo Vrd«

Am{W©H$ g§H$Q> H$m gm‘Zm H$aZm nS>m

{OgHo$ {b¶o Am§{eH$ Vm¡a na J§ ra eof

^wJVmZ pñW{V ^r {Oå‘oXma h¡Ÿ& Bg

g§H$Q> H$mo EH$ Adga Ho$ ê$n ‘| ~Xb

{X¶m J¶m Vm{H$ Am{W©H$ Zr{V Ho$ gmam§e

VWm Ñ{ï>H$moU ‘| ‘yb

dm{f©H$ {dH$mg Xa ¶{X 8-9 à{VeV ~‹T> Om¶| Vmo à{V ì¶p³V GDP 2025 VH$ dV©‘mZ 1,600 A‘arH$s S>m°bam| go 8,000-10,000 A‘arH$s S>m°bam| VH$ ~‹T> Om¶oJrŸ&

n[adV©Z bm¶m Om gHo$Ÿ& gwYma bo AmZo Ho$ ~mX AW©

ì¶dñWm H$s H$m¶© {ZînmXZ j‘Vm go ¶h gm{~V

hmo MwH$m h¡ {H$ h‘mam Am{W©H$ gwYma ghr {Xem

‘| Mb ahm h¡Ÿ& AmJo, 2005-06 VWm 2007-08

Ho$ ~rM ^maVr¶ AW© ì¶dñWm 9.5 à{VeV go

A{YH$ Ho$ {hgm~ go Am¡gV Xa na ~‹T>rŸ& bo{H$Z

d¡pídH$ g§H$Q> Ho$ Vrd« à^md H$s dOh go h‘mar AW©

ì¶dñWm ‘| 2008-09 ‘| ñnï> {JamdQ> XoIr J¶rŸ&

bo{H$Z OëX hr dh nyd© pñW{V na Am J¶rŸ& AJbo

Xmo gmbm| ‘|, AW© ì¶dñWm H$ar~Z 9 à{VeV ~‹T>

J¶rŸ& {’$a 2011-12 ‘| 6.7 à{VeV {Ja J¶r Am¡a

2012-13 ‘| 4.5 à{VeV A{YH$ {JamdQ> XoIr

J¶rŸ& nydm©Zw‘mZ Ho$ ‘wVm{~H$ 2013-14 ‘| {dH$mg

Xa 4.7 à{VeV H$s bo{H$Z g§emo{YV àUmbr Ho$

‘wVm{~H$ dh 6.8 à{VeV h¡Ÿ&

Am{W©H$ VWm J¡a-Am{W©H$ XmoZm| H$maH$mo| H$m

{dH$mg Xa H$s g‘rnH$mbrZ {JamdQ> ‘| ¶moJXmZ ahm

h¡Ÿ& BZ‘| Amny{V© H$s Amoa go Hw$N> ‘mJm©damoY, Xm‘m|

‘| jwpãY ny°±{O Ho$ {b¶o A{YH$ ‘m±J Am{X em{‘b

h¡Ÿ& ny±{O g§~§{YV ‘Zmo md AZoH$ amOZ¡{VH$ VWm

Am{W©H$ H$maH$m| go à^m{dV hþAmŸ& Bggo ny±{On{V¶m|

Ho$ ‘Z ‘| A{ZpíMVVm Ka H$a J¶rŸ&

{db§{~V n[a¶moOZm¶|CnbãY AmYma gm‘J«r {XIbmVr h¡ {H$ ^maVr¶

AW© ì¶dñWm H$m gH$b {Zdoe Xa, 2007-08 ‘|

GDP Ho$ CÀM à{VeV 38.1 à{VeV go {JaH$a

2013-14 ‘| 32.3 à{VeV na Am J¶mŸ& {Zdoe

Xa ‘| Bg {JamdQ> Ho$ ~mdOyX 4:1 Ho$ gm‘mÝ¶ d¥{Õ

naH$ ny±{O-CËnmX AZwnmV Ho$ gmW, h‘mam {dH$mg

Xa bJ^J 8 à{VeV H$m hmoZm Mm{h¶o WmŸ& bo{H$Z

dmñV{dH$ {dH$mg Xa H$m’$s H$‘ Wm, {Zdoe ‘|

{JamdQ> H$s dOh go {OVZr {JamdQ> Om¶μO hmo

gH$Vr Wr Cggo ^r A{YH$ {JamdQ> XoIr J¶rŸ&

Eogm em¶X Bg{b¶o Wm ³¶m| {H$ n[a¶moOZmAm| H$mo

~³V na nyam Zht {H$¶m J¶m WmŸ& AZwnyaH$

{Zdoe Zht Am nm¶mŸ& Hw$N> ‘m‘bm|

‘|, ¶h AË¶mdí¶H$ AmJV H$s

AZwnbãYVm H$s dOh go ^r hmo

gH$Vr Wr O¡go {H$ D$Om© ep³VŸ&

Am{W©H$ gd}jU ‘| "{db§{~V'

n[a¶moOZAm| Ho$ H$maUm| H$s {dñV¥V

ê$n ‘| N>mZ~rZ H$s J¶r h¡Ÿ& BZ

H$maUm| ‘| Zm Ho$db {ZH$mgr VWm

Am{W©H$ {dH$mg: ‘wX²Xo Am¡a MwZm¡{V¶m±

gr a§JamOZ²


AmkmnÌ ‘| {db§~Z ~pëH$ ‘m±J ‘| {JamdQ> Am¡a

{Z{YH$aU H$s H$‘t ^r em{‘b h¡Ÿ& Bg {díbofU Zo

¶h ^r {XIbm¶m h¡ {H$ ‘yë¶ Ho$ AmYma na MmoQ>r

H$s 100 n[a¶moOZmAm| H$s {ZH$mgr go "{db§{~V'

n[a¶moOZmAm| H$s 83 à{VeV g‘ñ¶m H$m g‘mYmZ

hmo nm¶oJmŸ& Bg Vah Aën H$mb ‘| A{YH$ {dH$mg

hm{gb H$aZo H$m AmgmZ VarH$m h¡ ¶h gw{ZpíMV

H$aZm {H$ Mmby n[a¶moOZmAm| H$mo g‘¶ na nyam H$a

{X¶m J¶m h¡ Vm{H$ CËnmXm| H$mo ~mha bm¶m Om gHo$Ÿ&

{’$a ^r, 9 à{VeV go A{YH$ {dH$mg Ho$ Xm¡a ‘|

dm{ng AmZo Ho$ {b¶o {Zdoe Xa Ho$ ~‹T>Zo H$s Oê$aV

h¡, gmW hr gmW ny±{O H$s CËnmXZ j‘Vm ‘| ^r

~T>moÎmar hmo Om¶|Ÿ&

O~ {Z{O {Zdoe ‘Zmo^md H$‘Omoa hmoVr h¡, Vmo

gmd©O{ZH$ {Zdoe H$mo EH$ CËàoaH$ H$s y{‘H$m AXm

H$aZr hmoJrŸ& Hw$N> ‘w»¶ AmYm[aH$ g§aMZm go OwS>o

AZw^mJ O¡go H$mo¶bm, g‹S>H$, aoëdo VWm D$Om© Am{X

Á¶mXmVa gmd©O{ZH$ A{YH$ma joÌ Ho$ A§VJ©V AmVo

h¢Ÿ& BZ gmd©O{ZH$ joÌ Ho$ BZ CÚ‘m| ‘| CËnmXZ

VWm bú¶m| H$mo {ZYm©[aV H$aZo H$s j‘Vm H$mo hm{gb

H$aZm, Zm Ho$db {dH$mg Ho$ g§MmbH$ Ho$ ê$n ‘| H$m‘

H$aoJm ~pëH$ {Z{O joÌ ‘| ^r H$m’$s ~‹T>moÎmar XoIr

Om gHo$JrŸ&'' gaH$ma go CZ {Zdoemo| Ho$ n[a‘mU Ho$

g§X^© ‘| ñnï> ~¶mZ {‘bo {OÝh| {d{^Þ gmd©O{ZH$

joÌ H$s g§ñWmAm| Ûmam {H$¶m Om¶oJm {Oggo {dídmg

OJm¶m Om gHo$Ÿ& Ì¡‘m{gH$ Vm¡a na BgH$m {ZarjU

{H$¶m Om¶| Am¡a ny±{O {Zdoem| H$mo àM{bV {H$¶m

Om¶|Ÿ& gaH$ma H$mo Odm~Xo¶ ~ZmZo Ho$ Abmdm Bggo

{ZdoeH$m| Ho$ ‘Z ‘| ^r {dídmg OJoJmŸ&

pñWaVmYmaUr¶ CÀM {dH$mg Ho$ {b¶o, pñWaVm EH$

nydm©nojm h¡Ÿ& Bg g§X^© ‘|, pñWaVm Ho$ VrZ Am¶m‘

h¡ - nhbm, Xm‘ ‘| pñWaVm; AJbm, Mmby ImVo ‘|

{ZåZ KmQ>m; Am¡a Vrgam, ‘m‘ybr amOH$mofr¶ KmQ>mŸ&

Hw$N> dfm] Ho$ {ZameOZH$ MbZ Ho$ ~mX, h‘Zo Xm‘m|

‘| pñWaVm H$s gr‘m hm{gb H$a brŸ& ‘h§JmB©, nm±M

à{VeV go H$‘ h¡Ÿ& h‘| Bgr XO} na Cgo ~aH$ama

aIZm Mm{h¶oŸ& Mmby ImVo H$s eof O‘m aH$‘ H$ÀMo

Vob Ho$ Xm‘m| ‘| {JamdQ> Ho$ ZVrOo ‘|, bm^m§{dV

hmoJrŸ& ^maVr¶ {Z¶m©Vm| H$s à{V¶moJmË‘H$Vm H$mo

~aH$ama aIZo ‘| XmZm| ‘| pñWaVm ‘XXJma gm{~V

hmoJrŸ& O~ {H$ Mmby ImVo ‘| KmQ>o H$mo {Z{YH¥$V

H$aZm em¶X g‘ñ¶m Zht hmoJr, 2 à{VeV Ho$ ZrMo

H$s ‘Ü¶‘ Ad{Y Ho$ Mmby ImVo ‘| KmQ>o na amoH$

bJmZm ~ohVa hmoJmŸ& amOH$mofr¶ KmQ>o Ho$ g§X^© ‘|,

H|$Ðr¶ gaH$ma H$mo, FRBM {dYmZ Ûmam AmXo{eV

ñVa, Omo GDP H$m 3 à{VeV h¡, H$s Amoa ¶Wm

g§^d VoOr go ~‹T>Zm h¡Ÿ&

‘Ü¶‘ Ad{Y MwZm¡{V¶m±

‘Ü¶‘ Ad{Y Ho$ ~m~V ‘| AZoH$ ‘wÔm| H$m gm‘Zm

H$aZm h¡Ÿ& Bggo nhbo ~MV Am¡a {Zdoe Xa H$mo

~T>mZo VWm ny±{O H$s CËnmXH$Vm H$mo ~ohVa ~ZmZo

H$s Oê$aV Ho$ ~mao ‘| CëboI {H$¶m J¶m WmŸ& joÌr¶

Vm¡a na, {OZ Xmo ‘w»¶ joÌm| na Ü¶mZ H|${ÐV H$aZo

H$s Oê$aV ahoJr, do h¡ H¥${f H$‘© Am¡a AmYm[aH$

g§aMZmŸ& hmbm§{H$ H¥${f H$‘© H$m ¶moJXmZ GDP H$m

Ho$db 15 à{VeV hmoVm h¡, {’$a ^r CgH$s ^y{‘H$m

‘hËdnyU© h¡Ÿ& H¥${f CËnmXZm| ‘| {H$gr Vah H$s H$‘t

go ^r ‘hÿ±JmB© ~‹T> Om¶oJr Am¡a B§gmZr VH$br’$

^r ~‹T> Om¶oJr ³¶m| {H$ 50 à{VeV go A{YH$

bmoJ H¥${f CÚmoJ na {Z^©a h¡Ÿ& Am¡gV OmoV ^y{‘

H$m AmH$ma N>moQ>o go N>moQ>m ~ZVo Om ahm h¡ O~ {H$

BZ J¡a‘m‘ybr OmoV ^y{‘¶m| H$m A{YH$V‘ Cn¶moJ

H$aZm VWm Cgo A{YH$ CËnmXH$ ~ZmZm EH$ Eogm

‘hËdnyU© ‘wX²Xm h¡ {OgH$m hb Ty>±T>Zo H$s Oê$aV h¡Ÿ&

Xoe H$s AmYm[aH$ g§aMZm ‘| gwYma bo AmZo

na H$m’$s {dMma {d‘e© {H$¶m J¶m h¡Ÿ& AmYm[aH$

g§aMZm ‘| d¥{Õ, BVa H$m¶© joÌm| ‘| d¥{Õ H$mo gwb^

~Zm XoJrŸ& n[adhZ VWm D$Om© joÌm| na g§H|${ÐV

Ü¶mZ XoZm hmoJmŸ& Zr{V H$s ê$n aoIm Eogm hmo {H$ BZ

joÌm| ‘| {Zdoe H$mo àmoËgmhZ {‘bo Am¡a BZHo$ gmW

H$m¶©Hw$eb n[a¶moOZm ñVa H$m à~§YZ ^r {H$¶m

Om¶oŸ& AmYm[aH$ g§aMZm Ho$ {b¶o h‘mar Hw$b Oê$aV|

~S>r h¢Ÿ& Xoer¶ {Zdoe Ho$ gmW, {dXoer {Zdoe ^r

AZwnyaH$ Ho$ ê$n ‘| hmoŸ&

{ZîH$f©AZoH$ Vah go, AmJm‘r XeH$ ^maV Ho$ {b¶o

‘hËdnyU© hmoJmŸ& ¶{X maV gmbmZm 8 go 9 à{VeV

H$s d¥{Õ H$a nmVm h¡, Vmo ¶h AZw‘mZ {H$¶m OmVm

h¡ {H$, 2025 VH$ à{V ì¶p³V GDP A~ Ho$

1,600 A‘arH$s S>m°bam| go ~‹T>H$a 8,000-10,000

A‘arH$s S>m°bam| VH$ H$s d¥{Õ H$a nm¶oJmŸ& V~ maV

EH$ H$‘ Am‘XZr dmbo Xoe go ‘Ü¶‘ Am‘XZr

dmbo Xoe Ho$ ê$n ‘| ê$nm§V[aV hmo Om¶oJmŸ& h‘|

{OVZr OëXr hmo gHo$ CVZr OëXr {ZåZ {dH$mg

Ho$ Xm¡a na H$m~y nmZm hmoJm, ³¶m| {H$ h‘mar AZoH$

gm‘m{OH$, Am{W©H$ g‘ñ¶mAm| H$m Odm~ h¡

{dH$mgŸ& g‘rnH$mb ‘|, h‘Zo {dH$mg Ho$ AmYma

H$mo {dñV¥V H$aZo H$s {Xem ‘| AZoH$ ¶moOZm¶| ewê$

H$s h¡Ÿ& Bg‘| amoOJmar Jma§Q>r ¶moOZm, {ejU H$m

d¡ídrH$aU, J«m‘rU ñdmñÏ¶ H$s {dñV¥{V VWm ImÚ

gwajm àXmZ H$aZm Am{X em{‘b h¡Ÿ& BZ g^r

H$m¶©H«$‘m| Zo gmd©O{ZH$ ì¶¶ H$s n¶m©á ‘m±J H$s

h¡Ÿ& BZ H$m¶©H«$‘m| H$m {Z{YH$aU Ho$db à~b {dH$mg

H$s dOh go hmo nm¶m {Ogo h‘Zo nhbo r XoIm WmŸ&

{dH$mg H$s dOh go gaH$ma Ûmam g§gmYZ OwQ>m¶m

OmZm AmgmZ ahmŸ&

{dH$mg Ho$ AZoH$ Am¶m‘ h¢Ÿ& Cgo {dñV¥V hmoZm

h¡, Cg‘| Jar~r H$mo H$‘ H$amZo H$s j‘Vm hmo Am¡a

dh n[a-{‘ÌdV² ^r hmoŸ& h‘| {dH$mg à{H«$¶m ‘| BZ

g^r VËdm| H$mo gpå‘{bV H$aZm h¡Ÿ& EH$ à~b Am¡a

g§Vw{bV {dH$mg go AW© ì¶dñWm Ho$ {b¶o Jar~r H$mo

H$‘ H$amZo Ho$ bú¶ g{hV AZoH$ bú¶m| H$mo hm{gb

{H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ&

(boIH$ EH$ à{V{ð>V AW©eñÌr Am¡a RBI Ho$ nyd© JdZ©a h¡Ÿ&)

“ “Aën H$mb ‘| A{YH$ {dH$mg hm{gb

H$aZo H$m AmgmZ VarH$m h¡ ¶h gw{ZpíMV

H$aZm {H$ Mmby n[a¶moOZmAm| H$mo g‘¶ na

nyam H$a {X¶m J¶m h¡Ÿ&

Untitled-3 31 11-Jun-15 4:08:37 PM


H$mob§~mo ‘| PETS K{S>¶m°±

amoQ>ar ³b~ dm°go©ñQ>a Ho$ gË¶m ~r {‘Ìm Am¡a nËZr er‘m Ho$ gmW RIPE aqdÐZ Am¡a dmZVrŸ&

{S>Za ‘| gmhM¶©Ÿ&

gXñ¶m| Ho$ lr/lr‘{V¶m| H$m gpå‘bZ

CËgd ‘ZmZo H$m g‘¶: amoQ>ar ³b~ {dO¶dmS>m {‘‹S> Q>mD$Z Ho$ 30 dfm] H$m g‘mamoh ‘o| nr S>r OrKU go‘ ‘modm, amÁ¶bú‘r dS>bm‘{U Am¡a a{d dS>bm‘{UŸ&

OyZ 2015 amoQ>ar g_mMma 33CX²KmQ>Z g‘mamoh ‘| RIPE Ho$ Ama aqdÐZ, nr Ama AmB© nr a¡ p³b¨{JZpñ‘W VWm RIDE ‘ZmoO XogmB©Ÿ&

~mVMrV H$m g‘¶: nr S>r Or JU Eg H¥$îUñdm‘r, Oo ~r H$m‘Xma VWm H¥$îUZ² ìhr Mmar Ho$ gmW RIDE ‘ZmoO XogmB©Ÿ&

RRFC amOm lr{ZdmgZ² VWm CZH$s npËZ O¶§{V Ho$ gmW RIPE aqdÐZ VWm dmZVrŸ&

AVrV d dV©‘mZ: PRIP a¡ p³b¨{JZpñ‘W VWm RIPE a{dŸ&

{MÌ:

aer

Xm ^

JV²

Untitled-3 32 11-Jun-15 4:08:37 PM


H$mob§~mo ‘| PETS K{S>¶m°±

amoQ>ar ³b~ dm°go©ñQ>a Ho$ gË¶m ~r {‘Ìm Am¡a nËZr er‘m Ho$ gmW RIPE aqdÐZ Am¡a dmZVrŸ&

{S>Za ‘| gmhM¶©Ÿ&

gXñ¶m| Ho$ lr/lr‘{V¶m| H$m gpå‘bZ

CËgd ‘ZmZo H$m g‘¶: amoQ>ar ³b~ {dO¶dmS>m {‘‹S> Q>mD$Z Ho$ 30 dfm] H$m g‘mamoh ‘o| nr S>r OrKU go‘ ‘modm, amÁ¶bú‘r dS>bm‘{U Am¡a a{d dS>bm‘{UŸ&

OyZ 2015 amoQ>ar g_mMma 33CX²KmQ>Z g‘mamoh ‘| RIPE Ho$ Ama aqdÐZ, nr Ama AmB© nr a¡ p³b¨{JZpñ‘W VWm RIDE ‘ZmoO XogmB©Ÿ&

~mVMrV H$m g‘¶: nr S>r Or JU Eg H¥$îUñdm‘r, Oo ~r H$m‘Xma VWm H¥$îUZ² ìhr Mmar Ho$ gmW RIDE ‘ZmoO XogmB©Ÿ&

RRFC amOm lr{ZdmgZ² VWm CZH$s npËZ O¶§{V Ho$ gmW RIPE aqdÐZ VWm dmZVrŸ&

AVrV d dV©‘mZ: PRIP a¡ p³b¨{JZpñ‘W VWm RIPE a{dŸ&

{MÌ:

aer

Xm ^

JV²

Untitled-3 33 11-Jun-15 4:08:37 PM


""¶{X Amn H$m‘¶m~r MmhVo h¡, Vmo dh AmnHo$ BÀN>mAm| H$s ep³V, AmnHo$ gnZm| Ho$ n[a‘mU Am¡a {ZamemAm| H$m gm‘Zm H$aZo H$s AmnH$s H$m{~br¶V na {Z ©a h¡Ÿ& ¶| g^r ~mV| ‘m¶Zo aI|Jr O~ Amn AÜ¶j ~Z Om¶|Jo Am¡a AnZo ³b~m| H$s VH$Xra H$m ‘mJ©Xe©Z H$a|JoŸ&''

— RIPE Ho$ Ama aqdÐZ²

""¶moOZm ~ZmZm {d{YdV² hmoVm h¡ bo{H$Z ¶moOZm ~ZmZo go nhbo AmnH$mo Eogm gnZm XoIZm hmoJm,'' gmo AnZo Ka dm{ng OmVo hþ¶o H$moB© ~S>m gnZm Xo{I¶o ... ¶h OmZZo Ho$ {b¶o {H$ ¶{X AmnHo$ {dMmam| H$m AZwgaU {H$¶m OmVm h¡ Vmo AmnH$m ³b~ H¡$gm ahoJmŸ& {Zdm©{MV-AÜ¶jm| H$s h¡{g¶V go AmnHo$ AmJo AZoH$ MwZm¡{V¶m± Am¡a Adga h¢Ÿ& AnZo H$m¶©-df© H$mo ZoVmAm| H$m ZoVm ~ZZo H$m EH$ AgmYmaU Adga ‘mZ H$a Am¡a BgHo$ {b¶o Img H$m¡eb Am¡a A{YH$ H$m‘ H$aZo H$s Oê$aV h¡Ÿ&''

— TRF Ho$ Ý¶mgr {Zdm©{MV Mo¶a a¡ p³b¨{JZpñ‘W

‘oar Xmo-dfu¶ H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ, ‘¢ àË¶oH$ ‘§S>b H$m Xm¡am H$ê±$Jm Am¡a BgHo$ gmW "{dOZ 20:20 Zm‘H$ go{‘Zmam| H$s Z¶r l¥±Ibm ewê$ hmoH$a, H$m¶©Zr{V na g§H|$ÐU H$aoJrŸ& ¶{X Amn "amOZr{V' H$m Iob IobVo hþ¶o nH$S>o Om¶|Jo Vmo g g™V Am¡a H$R>moa H$X‘ CR>m¶| Om¶|Jo Am¡a ¶{X AmnH$mo ‘§S>bmÜ¶jm| Ho$ {Ibm’$ H$moB© {eH$m¶V H$aZr hmo, Vmo ‘¢ gwZZo Ho$ {b¶o V¡¶ma hy±Ÿ&

— RIDE ‘ZmoO XogmB©

Bg Vah Ho$ àoaH$ VWm ñnï> g§Xoem| Ho$ gmW Mma ‘§S>bm| go 121

{Zdm©{MV-AÜ¶jm| H$m ñdmJV, H$mob§~mo Ho$ {ZH$Q> dmSw>Am ‘o|

g‘wÐ-VQ> Ho$ Iy~gyaV g¡aJmh ‘| {H$¶m J¶mŸ& ¶h Adga Wm

‘§S>b 3190 (H$Zm©Q>H$), 3020 (Am±Y«àXoe), 3230 (V{‘b ZmSw>) VWm

3220 (lrb§H$m) Ho$ {b¶o MDPETS (~hþ‘§S>b {Zdm©{MV-AÜ¶jm| Ho$

{b¶o à{ejU gÌ) H$m¶©H«$‘ ""g§K{‘ÌŸ&'' C³V g^m ‘| grIZm, gImnZ,

gm§ñH¥${VH$ g‘¥{Õ, ‘m¡μO, ImZ-nmZ VWm Z¥Ë¶ Am{X H$m ghr {‘lU WmŸ&

bo{H$Z ¶o ‘μOoXma gÌ J§^ra ‘gIam| VWm ì¶mdhm[aH$ g§Xoem| go ^ao

Wo {OZ‘| nhbo ñWmZ na Wo§ IwX RIPE aqdÐZŸ& CÝhm|Zo ¶mX {Xbm¶m {H$

CÝh| EH$ A‘yë¶ Cnhma {X¶m J¶m h¡, Hw$N> ^bm H$aZo H$m Adga ""gmo

Cgo hmW go {ZH$b OmZo Zm X|Ÿ& ¶h AmgmZ Zht hmoJm, Bg‘| MwZm¡{V¶m±

h¢, {Oå‘oXm[a¶m± h¢Ÿ& AmnHo$ ~mb g’o$X hmo Om¶|Jo, em¶X Hw$N> J§Oo ^r

hmo Om¶|JoŸ& bo{H$Z ¶h EH$ AVwë¶, A{dídgZr¶ VWm OrdZ-n[adV©Zr¶

Adga h¡, gmo Cgo Om¶m Zm hmoZo X|Ÿ&''

CÝhm|Zo H$hm {H$ O~ do {H$gr H$mo IIM, hmd©S>© ¶m {H$gr Bg Vah H$s

g§ñWmAm| ‘| H$s‘Vr à~§YZ {ejm Ho$ {b¶o OmVo hþ¶o XoIVo h¢ Vmo, ""A³ga

‘¢ gmoMVm hÿ± {H$ dh ³¶m| BVZm gmam én¶m ¶°±y hr Om¶m H$a ahm h¡? Cgo

Vmo {H$gr amoQ>ar ³b~ H$m AÜ¶j ~ZZm Mm{h¶o; Cgo dhr {ejU, {Z:ewëH$

{‘b nm¶oJmŸ& amoQ>ar ³b~ Ho$ AÜ¶j H$s h¡gr¶V go do AnZo g‘H$j ¶m

h‘ C‘« ì¶p³V¶m| Ho$ gmW C{MV ì¶dhma H$aZm grI nm¶|Jo, ""Amn CZHo$

aerXm ^JV²

amo B Ho$ ZoVmJU Zht ~pëH$ AÜ¶j Am¡a Omoerbo ³b~m| go ~Zm h¡ amoQ>ar


gXñ¶ Xÿgar ~ma ^r AÜ¶j ~Z ahm h¡ Vmo Cgo ‘wpíH$bmVm| H$m gm‘Zm

H$aZm nS>oJm Am¡a AÀN>m ¶hr hmoJm {H$ Amn gV©H$ ah|Ÿ& ¶o Eogr MrO| h¡§

{OÝh| Amn én¶o XoH$a IarX Zht gH$Vo,'' aqdÐZ² JaO CR>oŸ&

CÝhm|Zo AmJmh {H$¶m {H$ CÝh| {ZamemAm| H$m gm‘Zm H$aZm nS> gH$Vm

h¡Ÿ& CÝhm|Zo ~Vbm¶m {H$ ³b~ AÜ¶j H$s h¡{g¶V go CZH$s H$m¶m©d{Y Ho$

Xm¡amZ O~ {díd H$n H$m {H«$Ho$Q> ‘¡M lrb§H$m ‘| Iobm Om ahm Wm, V~ CÝhm|Zo

Omoe Ho$ gmW AnZo ³b~ Ho$ gXñ¶m| VWm B§½b¢S>, doñQ> B§S>rμO, Am°ñQ´>obr¶m

VWm ^maV Ho$ à»¶mV {Ibm{S>¶m| Ho$ ~rM ‘¡M H$m Am¶moOZ {H$¶m WmŸ&

CÝhm|Zo AnZo {ZXoeH$ ‘§S>b H$mo gy{MV ^r Zht {H$¶m Wm {H$ CZH$m ³b~

Bg ‘¡M H$mo àm¶mo{OV H$a ahm h¡Ÿ& bo{H$Z H$mob§~mo Ho$ VmO g‘wÐ hmoQ>b Ho$

~mha AmË‘KmVH$ ~‘~mar hþ¶r, Ohm± Ý¶yOrb¢S> H$m Q>r‘ R>ham hþAm Wm Am¡a

EH$ Zm¡goZm A’$ga ‘mao J¶oŸ& ""Bg Vah Qy>Zm©‘|Q> Am¶mo{OV H$aZo H$s Cå‘rX

hr Mbr J¶rŸ& ‘¢ AnZo ‘§S>b ‘| OmH$a, Am¶moOZ ì¶¶ na Xm§dm Zht H$a

gH$m ³¶m| {H$ ‘¢Zo Bg ~mao ‘| nhbo CÝh| I~a hr Zht H$s WrŸ& ‘¢ {H$VZm

{Zame hþAm hÿ±Jm, Oam gmo{M¶oŸ& ‘¡¢Zo gmoMm bJm AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ‘oao H$m¶©

df© H$mo ewê$ H$aZo H$m ¶h {H$VZm ^¶§H$a VarH$m WmŸ&''

qOXJr ‘| Eogr AZoH$ {Zamem¶| AmVr, OmVr ah|Jr, bo{H$Z CZ na H$m~y

nmZm hmoVm h¡Ÿ& ¶{X CZH$s n[a¶moOZm¶| ghr h¢ Vmo, H$m‘¶m~r An[ahmW©

hmoJrŸ& amoQ>ar H$mo ³b~ AÜ¶j hr Omoe nyU© ~ZmVo h¢, Zm {H$, amo B Ho$

ZoVmJU, CÝhm|Zo H$hmŸ&

AnZo "Cnhmamo|' H$m C{MV ê$n

‘| Cn¶moJ H$a| Vm{H$ d| b‹S>{H$¶m±

Omo Bg d³V Ka na ~¡R>r h¢, do

AJbo gmb ñHy$b OmZo bJo|Jr,

~§Oa O‘rZ Omo {~Zm qgMmB© Ho$

nS>r h¡, Cg VH$ ¶{X Amn nmZr

nhþ±Mm¶|Jo Vmo {ZpíMV hr dh ham

^am hmo Om¶oJmŸ&

“

“

‘m{bH$ ~ZH$a CZ na amo~ Zht O‘m nm¶|JoŸ& Amn {H$gr AÀN>r n[a¶moOZm

H$s nhMmZ H$aZm VWm CgHo$ {b¶o {Z{Y BH$Æ>m H$aZm grI nm¶|JoŸ& {hgm~

{bIZm VWm nmaXeu ~ZZm grI nm¶|Jo Am¡a 30 OyZ H$mo, Amn Mmho ¶m

Zm Mmho AmnH$mo Cgo Xÿgao Ho$ hmWm| gm¢n XoZm hmoJmŸ& Amn amOZoVmAm| H$s

^m±{V dhr na AS>o Zht ah gH$VoŸ& ¶{X Eogm H$moB© ³b~ h¡ Ohm± H$m H$moB©

~mE§ go: amoQ>ar $³b~ dm°go}ñQ>a Ho$ gË¶m ~r {‘Ìm Am¡a nËZr er‘m, RIPE Ho$ Ama adtÐZ Am¡a nËZr dmZVr, DG (3230) ISAK ZμOa Am¡a TRF Ho$ {Zdm©{MV M¡a ao p³b{JZpñ‘W Am¡a RIDE ‘ZmoO XogmB©Ÿ&

Untitled-3 34 11-Jun-15 4:08:37 PM


""¶{X Amn H$m‘¶m~r MmhVo h¡, Vmo dh AmnHo$ BÀN>mAm| H$s ep³V, AmnHo$ gnZm| Ho$ n[a‘mU Am¡a {ZamemAm| H$m gm‘Zm H$aZo H$s AmnH$s H$m{~br¶V na {Z ©a h¡Ÿ& ¶| g^r ~mV| ‘m¶Zo aI|Jr O~ Amn AÜ¶j ~Z Om¶|Jo Am¡a AnZo ³b~m| H$s VH$Xra H$m ‘mJ©Xe©Z H$a|JoŸ&''

— RIPE Ho$ Ama aqdÐZ²

""¶moOZm ~ZmZm {d{YdV² hmoVm h¡ bo{H$Z ¶moOZm ~ZmZo go nhbo AmnH$mo Eogm gnZm XoIZm hmoJm,'' gmo AnZo Ka dm{ng OmVo hþ¶o H$moB© ~S>m gnZm Xo{I¶o ... ¶h OmZZo Ho$ {b¶o {H$ ¶{X AmnHo$ {dMmam| H$m AZwgaU {H$¶m OmVm h¡ Vmo AmnH$m ³b~ H¡$gm ahoJmŸ& {Zdm©{MV-AÜ¶jm| H$s h¡{g¶V go AmnHo$ AmJo AZoH$ MwZm¡{V¶m± Am¡a Adga h¢Ÿ& AnZo H$m¶©-df© H$mo ZoVmAm| H$m ZoVm ~ZZo H$m EH$ AgmYmaU Adga ‘mZ H$a Am¡a BgHo$ {b¶o Img H$m¡eb Am¡a A{YH$ H$m‘ H$aZo H$s Oê$aV h¡Ÿ&''

— TRF Ho$ Ý¶mgr {Zdm©{MV Mo¶a a¡ p³b¨{JZpñ‘W

‘oar Xmo-dfu¶ H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ, ‘¢ àË¶oH$ ‘§S>b H$m Xm¡am H$ê±$Jm Am¡a BgHo$ gmW "{dOZ 20:20 Zm‘H$ go{‘Zmam| H$s Z¶r l¥±Ibm ewê$ hmoH$a, H$m¶©Zr{V na g§H|$ÐU H$aoJrŸ& ¶{X Amn "amOZr{V' H$m Iob IobVo hþ¶o nH$S>o Om¶|Jo Vmo g g™V Am¡a H$R>moa H$X‘ CR>m¶| Om¶|Jo Am¡a ¶{X AmnH$mo ‘§S>bmÜ¶jm| Ho$ {Ibm’$ H$moB© {eH$m¶V H$aZr hmo, Vmo ‘¢ gwZZo Ho$ {b¶o V¡¶ma hy±Ÿ&

— RIDE ‘ZmoO XogmB©

Bg Vah Ho$ àoaH$ VWm ñnï> g§Xoem| Ho$ gmW Mma ‘§S>bm| go 121

{Zdm©{MV-AÜ¶jm| H$m ñdmJV, H$mob§~mo Ho$ {ZH$Q> dmSw>Am ‘o|

g‘wÐ-VQ> Ho$ Iy~gyaV g¡aJmh ‘| {H$¶m J¶mŸ& ¶h Adga Wm

‘§S>b 3190 (H$Zm©Q>H$), 3020 (Am±Y«àXoe), 3230 (V{‘b ZmSw>) VWm

3220 (lrb§H$m) Ho$ {b¶o MDPETS (~hþ‘§S>b {Zdm©{MV-AÜ¶jm| Ho$

{b¶o à{ejU gÌ) H$m¶©H«$‘ ""g§K{‘ÌŸ&'' C³V g^m ‘| grIZm, gImnZ,

gm§ñH¥${VH$ g‘¥{Õ, ‘m¡μO, ImZ-nmZ VWm Z¥Ë¶ Am{X H$m ghr {‘lU WmŸ&

bo{H$Z ¶o ‘μOoXma gÌ J§^ra ‘gIam| VWm ì¶mdhm[aH$ g§Xoem| go ^ao

Wo {OZ‘| nhbo ñWmZ na Wo§ IwX RIPE aqdÐZŸ& CÝhm|Zo ¶mX {Xbm¶m {H$

CÝh| EH$ A‘yë¶ Cnhma {X¶m J¶m h¡, Hw$N> ^bm H$aZo H$m Adga ""gmo

Cgo hmW go {ZH$b OmZo Zm X|Ÿ& ¶h AmgmZ Zht hmoJm, Bg‘| MwZm¡{V¶m±

h¢, {Oå‘oXm[a¶m± h¢Ÿ& AmnHo$ ~mb g’o$X hmo Om¶|Jo, em¶X Hw$N> J§Oo ^r

hmo Om¶|JoŸ& bo{H$Z ¶h EH$ AVwë¶, A{dídgZr¶ VWm OrdZ-n[adV©Zr¶

Adga h¡, gmo Cgo Om¶m Zm hmoZo X|Ÿ&''

CÝhm|Zo H$hm {H$ O~ do {H$gr H$mo IIM, hmd©S>© ¶m {H$gr Bg Vah H$s

g§ñWmAm| ‘| H$s‘Vr à~§YZ {ejm Ho$ {b¶o OmVo hþ¶o XoIVo h¢ Vmo, ""A³ga

‘¢ gmoMVm hÿ± {H$ dh ³¶m| BVZm gmam én¶m ¶°±y hr Om¶m H$a ahm h¡? Cgo

Vmo {H$gr amoQ>ar ³b~ H$m AÜ¶j ~ZZm Mm{h¶o; Cgo dhr {ejU, {Z:ewëH$

{‘b nm¶oJmŸ& amoQ>ar ³b~ Ho$ AÜ¶j H$s h¡gr¶V go do AnZo g‘H$j ¶m

h‘ C‘« ì¶p³V¶m| Ho$ gmW C{MV ì¶dhma H$aZm grI nm¶|Jo, ""Amn CZHo$

aerXm ^JV²

amo B Ho$ ZoVmJU Zht ~pëH$ AÜ¶j Am¡a Omoerbo ³b~m| go ~Zm h¡ amoQ>ar


gXñ¶ Xÿgar ~ma ^r AÜ¶j ~Z ahm h¡ Vmo Cgo ‘wpíH$bmVm| H$m gm‘Zm

H$aZm nS>oJm Am¡a AÀN>m ¶hr hmoJm {H$ Amn gV©H$ ah|Ÿ& ¶o Eogr MrO| h¡§

{OÝh| Amn én¶o XoH$a IarX Zht gH$Vo,'' aqdÐZ² JaO CR>oŸ&

CÝhm|Zo AmJmh {H$¶m {H$ CÝh| {ZamemAm| H$m gm‘Zm H$aZm nS> gH$Vm

h¡Ÿ& CÝhm|Zo ~Vbm¶m {H$ ³b~ AÜ¶j H$s h¡{g¶V go CZH$s H$m¶m©d{Y Ho$

Xm¡amZ O~ {díd H$n H$m {H«$Ho$Q> ‘¡M lrb§H$m ‘| Iobm Om ahm Wm, V~ CÝhm|Zo

Omoe Ho$ gmW AnZo ³b~ Ho$ gXñ¶m| VWm B§½b¢S>, doñQ> B§S>rμO, Am°ñQ´>obr¶m

VWm ^maV Ho$ à»¶mV {Ibm{S>¶m| Ho$ ~rM ‘¡M H$m Am¶moOZ {H$¶m WmŸ&

CÝhm|Zo AnZo {ZXoeH$ ‘§S>b H$mo gy{MV ^r Zht {H$¶m Wm {H$ CZH$m ³b~

Bg ‘¡M H$mo àm¶mo{OV H$a ahm h¡Ÿ& bo{H$Z H$mob§~mo Ho$ VmO g‘wÐ hmoQ>b Ho$

~mha AmË‘KmVH$ ~‘~mar hþ¶r, Ohm± Ý¶yOrb¢S> H$m Q>r‘ R>ham hþAm Wm Am¡a

EH$ Zm¡goZm A’$ga ‘mao J¶oŸ& ""Bg Vah Qy>Zm©‘|Q> Am¶mo{OV H$aZo H$s Cå‘rX

hr Mbr J¶rŸ& ‘¢ AnZo ‘§S>b ‘| OmH$a, Am¶moOZ ì¶¶ na Xm§dm Zht H$a

gH$m ³¶m| {H$ ‘¢Zo Bg ~mao ‘| nhbo CÝh| I~a hr Zht H$s WrŸ& ‘¢ {H$VZm

{Zame hþAm hÿ±Jm, Oam gmo{M¶oŸ& ‘¡¢Zo gmoMm bJm AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| ‘oao H$m¶©

df© H$mo ewê$ H$aZo H$m ¶h {H$VZm ^¶§H$a VarH$m WmŸ&''

qOXJr ‘| Eogr AZoH$ {Zamem¶| AmVr, OmVr ah|Jr, bo{H$Z CZ na H$m~y

nmZm hmoVm h¡Ÿ& ¶{X CZH$s n[a¶moOZm¶| ghr h¢ Vmo, H$m‘¶m~r An[ahmW©

hmoJrŸ& amoQ>ar H$mo ³b~ AÜ¶j hr Omoe nyU© ~ZmVo h¢, Zm {H$, amo B Ho$

ZoVmJU, CÝhm|Zo H$hmŸ&

AnZo "Cnhmamo|' H$m C{MV ê$n

‘| Cn¶moJ H$a| Vm{H$ d| b‹S>{H$¶m±

Omo Bg d³V Ka na ~¡R>r h¢, do

AJbo gmb ñHy$b OmZo bJo|Jr,

~§Oa O‘rZ Omo {~Zm qgMmB© Ho$

nS>r h¡, Cg VH$ ¶{X Amn nmZr

nhþ±Mm¶|Jo Vmo {ZpíMV hr dh ham

^am hmo Om¶oJmŸ&

“

“

‘m{bH$ ~ZH$a CZ na amo~ Zht O‘m nm¶|JoŸ& Amn {H$gr AÀN>r n[a¶moOZm

H$s nhMmZ H$aZm VWm CgHo$ {b¶o {Z{Y BH$Æ>m H$aZm grI nm¶|JoŸ& {hgm~

{bIZm VWm nmaXeu ~ZZm grI nm¶|Jo Am¡a 30 OyZ H$mo, Amn Mmho ¶m

Zm Mmho AmnH$mo Cgo Xÿgao Ho$ hmWm| gm¢n XoZm hmoJmŸ& Amn amOZoVmAm| H$s

^m±{V dhr na AS>o Zht ah gH$VoŸ& ¶{X Eogm H$moB© ³b~ h¡ Ohm± H$m H$moB©

~mE§ go: amoQ>ar $³b~ dm°go}ñQ>a Ho$ gË¶m ~r {‘Ìm Am¡a nËZr er‘m, RIPE Ho$ Ama adtÐZ Am¡a nËZr dmZVr, DG (3230) ISAK ZμOa Am¡a TRF Ho$ {Zdm©{MV M¡a ao p³b{JZpñ‘W Am¡a RIDE ‘ZmoO XogmB©Ÿ&

Untitled-3 35 11-Jun-15 4:08:37 PM

AmJ§Vm amo B AÜ¶j Ho$ Ama aqdÐZ Zo AmJ§Vm ³b~ AÜ¶jm| H$mo gbmh

Xr {H$ do ""AmXe©dm{XVm Am¡a dmñV{dH$Vm H$mo g§VwbZ ‘| aI|; AmnH$mo

’$mCÝS>oeZ Ho$ {b¶o {Z{Y BH$Æ>m H$aZr h¡; ¶{X Amn Zht H$a|Jo Vmo Am¡a H$m¡Z

H$aoJm; bo{H$Z Amn ~hþV Á¶mXm ‘m±J ^r Zht gH$VoŸ&'' MwZmdm| ‘| ‘V nmZo Ho$

~m~V ‘| ^r CZ na H$m’$s X~md hmoJm, ""dV©‘mZ ‘§S>bmÜ¶j hmo ¶m yVnyd©,

AmnH$mo Mm{h¶o {H$ CÝh| ~Vbm X| {H$ Amn OmZVo h¡ {H$ {H$g Vah ‘VXmZ

H$aZm h¡, {H$go ‘V XoZm h¡, gmo Bg ‘m‘bo ‘| XIb Zm X|Ÿ& Agb ‘o| Amn

Eogm Zht H$hVo h¢ bo{H$Z AmnH$mo Eogm H$hZm hr hmoJmŸ& OwbmB© 1 go g~ Hw$N>

~Xb Om¶oJmŸ& h‘ CZ bmoJm| Ho$ gmW nyar Vah {Z‘©‘Vm go noe AmZo dmbo h¢

Omo MwZmdm| ‘| g§~Õ hmo OmVo h¢ Am¡a Bg ~mV H$mo Amn AnZo XmoñVm| go ^r H$h

gH$Vo h¢Ÿ& h‘| AnZo H$m‘, go ‘Vb~ h¡Ÿ& Bg ‘m‘bo ‘| ‘oao gh^mJr h¢ RIDE

‘ZmoO XogmB©, Omo ¶h gw{ZpíMV H$aZo ‘| ‘oar ‘XX H$a|Jo {H$ O~ h‘ amo B Ho$

‘§S>b na godmaV hmo, Vmo Xþ{Z¶m Ho$ Bg ^mJ ‘| hmoZo dmbo MwZmdm| ‘| bmoJ J‹S>~S>r

Zht H$a aho| h¡Ÿ& amOZr{V na amoH$ bJmZr hmoJr ³¶m| {H$ Bggo H$m{~b gXñ¶

‘§S>bmÜ¶j Zht ~Z nmVo h¢Ÿ& BgH$s dOh go bmoJ amoQ>ar ‘| AmZo go H$VamVo h¢

Am¡a {Og VarHo$ go amoQ>ar H$mo H$m‘ H$aZm hmoVm h¡ d¡gm Zht {H$¶m OmVm h¡Ÿ& ‘oam

gwPmd h¡ {H$ Amn AnZo ‘§S>b Ho$ amOZoVmAm| go H$h| {H$ do h‘ go Xÿa hr ah|Ÿ&''

amOZr{V na amoH$

amo B Ho$ AmJ§Vm AÜ¶j Zo dhm± CnpñWV amoQ>o[a¶Zm| go AO©

{H$¶m {H$ do ~S>m gnZm XoI| Am¡a ‘mZdVm H$m¶© Ho$ {b¶o {Z{Y H$s

¶mMZm H$aZo H$s H$gm¡Q>r H$mo D±$Mm H$a|Ÿ& EH$ {‘gmb XoVo hþ¶o, CÝhm|Zo H$hm

{H$ gwZm‘r Ûmam {dÜd§{gV ñHy$bm| H$m nwZ: {Z‘m©U H$aVo g‘¶ 12 {‘{b¶Z

S>m°bam| Ho$ {Z{Y H$s Oê$aV Wr, gmo ‘¢Zo AnZo ~¢H$ ñQ>|S>S>© MmQ>©S>© ~¢H$ go

‘XX ‘m°±JrŸ& CÝhm|Zo ~¢H$ H$s ñWmZr¶ emIm Ho$ à~§YH$ H$mo Bg n[a¶moOZm

Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶m Ohm± 15,000 ~ÀMo nT>mB© ‘| CÎmrU© hmoH$a, J«oOw¶oQ>

~Z|Jo Am¡a CÝh| Ho$db EH$ ~¢H$ H$m Zm‘ hr ¶mX hmoJm - SCB Ÿ& gwZH$a

à~§YH$ CËgwH$ hmoH$a nyN>Zo bJo {H$ Bg H$m‘ ‘| amoQ>ar Ho$ gh^mJr Ho$ ê$n

‘| CÝh| ³¶m H$aZm hmoJmŸ&

""‘wPo Ehgmg hþAm {H$ ¶{X ‘¢ CZgo 100,000 A‘arH$s S>m°ba| ‘m±JVm

Vmo do Ho$db 50,000 A‘arH$s S>m°ba| hr XoVoŸ& gmoMm, CZgo ¶h aH$‘ ‘m±JZo

Ho$ ~mao ‘| qMVm Zm H$ê±$Ÿ& do Ho$db Zm hr H$hZo dmbo h¢ Am¡a Amn EH$

ß¶mbm H$m°’$s nrH$a, Ka Mbo OmZo dmbo h¢Ÿ&'' gmo O~ aqdÐZ Zo H$hm {H$

AmnH$s H$m¶© {ZînmXZ j‘Vm

na ZOa aIr Om¶oJr Am¡a

‘yë¶m§{H$V H$s Om¶oJrŸ& ¶{X

Amn "amOZr{V' H$aVo hþ¶o

nm¶o Om¶|Jo, Vmo g™V go

g™V H$X‘ CR>m¶o Om¶|JoŸ&

“ “

RIDE ‘ZmoO XogmB©Ÿ&


CÝho 1 {‘{b¶Z A‘arH$s S>m°bam| H$s Oê$aV h¡, Vmo

à~§YH$ ‘hmoX¶ bJ^J MH$am H$a Hw$gu go ’w$XH$

nS>o, bo{H$Z CÝhm|Zo dmXm {H$¶m {H$ do AnZo ‘w»¶

H$m¶m©b¶ go Bg ~mao ‘o| nVm bJm¶|JoŸ& ""VrZ {XZ

~mX, CÝhm|Zo H$hm {H$ AmnH$mo 1 {‘{b¶Z A‘arH$s

S>m°ba| {‘b Om¶|Jr gmW hr gmW h‘mam H$m¶m©b¶,

h‘mao H§$ß¶yQ>a ^r AmnH$mo X|JoŸ& gmo ³b~ AÜ¶j

hmoZo Ho$ ZmVo "~S>m' gmoMZo go Zm S>a|Ÿ&''

Bgr Vah AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| CÝh| ""nmo{b¶mo

CÝ‘ybZ Ho$ {b¶o {ZYm©[aV 120 {‘{b¶Z S>m°bam|

H$s b{jV am{e'' H$mo OwQ>mZm hmoJmŸ& O~ CÝhmoZo

pñdμO amOXÿV go {‘bZo Ho$ {b¶o g‘¶ ‘m±Jm, ""Vmo

nhbo CÝho bJm {H$ ‘wPo "{dOm' Mm{h¶o!'' aqdÐZ

CZgo {‘bo, {Z{Y BH$Æ>m H$aZo Ho$ ~mao ‘| {dd[aV

{H$¶m Am¡a ~Vm¶m {H$ {H$g Vah EH$ pñdμO H§$nZr

nZra ‘§JdmH$a Xo ahr WrŸ& Xÿgar H§$nZr eam~ H$s ~moVbo§ Xo ahr Wr Vmo

""CÝhm|Zo H$hm ‘¢ ^r AmnH$mo Hw$N> ~moVb| Xÿ±JmŸ& ‘¢Zo H$hm "Zht,' ‘wPo Bggo

Hw$N> Á¶mXm Mm{h¶oŸ& ‘wPo AmnH$m Ka Mm{h¶o, Amn EH$ "nmQ>u' H$m Am¶moOZ

H$s{O¶oŸ&'' hmbm§{H$ do ""‘oar Bg {hå‘V'' na ñV§{^V hmo J¶o Wo, do amμOr

hþ¶o Am¡a ""CZ {XZm| h‘Zo nmo{b¶mo Ho$ {b¶o 5,000 A‘arH$s S>m°bam| VH$

{Z{Y BH$Æ>m H$sŸ&''

gr{‘V g‘¶aqdÐZ² Zo dhm± Am¶o amoQ>ar ZoVmAm| go H$hm; ""h‘ g^r B§gmZ h¡, Bg YaVr

na h‘mam g‘¶ gr{‘V h¡Ÿ& O~ ‘¢ XoIVm hÿ± {H$ ^mB©-~hZ Om¶XmX H$mo

boH$a PJ‹S> aho h¢; nS>mogr 50 ’$sQ> H$s OJh H$mo boH$a b‹S> aho h¢ ... Vmo

‘¢ ¶hr gmoMVo ahVm hÿ± {H$ ¶o§ bmoJ Bg ~mV H$s Jma§Q>r ^r Zht Xo gH$Vo

{H$ d| H$b H$mo qOXm ah|Jo {’$a ^r do BZ ~mVm| H$mo boH$a b‹S>, PJ‹S> aho

h¢Ÿ& g‘¶ ~hþV H$‘ h¡ Am¡a h‘| {H$VZm Hw$N> H$aZm h¡Ÿ& ‘¢ Am¡a ‘oao {ZXoeH$

Ho$ {b¶o EH$ MwZm¡{V h¡ BZ OmoenyU© ³b~m| H$m g§MmbZ H$aZo AmnH$s

‘XX H$aZm ... Oam H$ënZm H$s{O¶o {H$ AnZr H$m¶m©d{Y Ho$ nyao hmoZo VH$,

h‘ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ AnZo bú¶ VH$ nhþ±M MwHo$ hmo Vmo H¡$gm hmoVmŸ&''

""AnZo "Cnhmamo|' H$m C{MV ê$n ‘| Cn¶moJ H$a| Vm{H$ d| b‹S>{H$¶m± Omo

Bg d³V Ka na ~¡R>r h¢, do AJbo gmb ñHy$b OmZo bJo|Jr, ~§Oa O‘rZ Omo

{~Zm qgMmB© Ho$ nS>r h¡, Cg VH$ ¶{X Amn nmZr nhþ±Mm¶|Jo Vmo {ZpíMV hr

dh ham am hmo Om¶oJmŸ& Bggo Jar~r Ho$ MH«$ H$mo Vmo‹S> {X¶m Om¶oJm, ~oghmam

bmoJm| H$mo ghmam {X¶m Om¶oJm Am¡a OrdZ Ho$ {ZMbo ñVa na OrZo dmbo bmoJm|

H$mo Amem ê$nr Cnhma {X¶m Om gHo$Jm,'' CÝhmoZo g‘mnZ H$aVo hþ¶o H$hmŸ&

AnZo g§~moYZ ‘|, AmJ§Vm Q>r Ama E’$ Ý¶mgr Mo¶a a¡ p³b¨{JZpñ‘W Zo

H$hm {H$ do C³V H$m¶©H«$‘ ‘| AZoH$ H$maUm| go Am¶o W|; aqdÐZ Ho$ à{V

~ohX AmXa; ³¶m| {H$ X{jU E{e¶mB© Xoem| ‘| amoQ>o[a¶Z ~{‹T>¶m n[a¶moOZm¶|

H$aVo h¢; Am¡a Bg{b¶o {H$ CZH$m ‘§S>b A‘arH$m ‘| ~hþ-‘§S>br¶ PETS

H$m Am¶moOZ H$aZo dmbm Xÿgam ‘§S>b Wm; X{jU H¡$br’$moZu¶m H$m ‘§S>b

1978 ‘| Eogm àW‘ ‘§S>b WmŸ& ""gmo 35 gmbm| go ‘¢ MD PETS H$mo ~T>mdm XoVo Am ahm hÿ± Am¡a ‘oao {b¶o ¶h àgÞVm H$s ~mV h¡ {H$ AmnZo EH$ Eogo

à{Vê$n H$m AZwgaU {H$¶m h¡ Omo A‘arH$m ‘| H$m‘¶m~ ahm Ohm± Ho$ 95

à{VeV AÜ¶j, Bgr VarHo$ go à{e{jV {H$¶o J¶o W|Ÿ&''

AmJ§Vm AÜ¶jm| go ¶h ¶mX H$aZo H$m AO© H$aVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm {H$

CZHo$ ³b~ Ho$ gXñ¶m| H$mo CZgo H$m’$s Cå‘rX| Wr Am¡a H$m¶m©b¶ ‘| CZH$s

H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ {Og Vah do§ H$m‘ H$aVo h¢ Cgr Ho$ AmYma na CÝh|

‘yë¶m§{H$V {H$¶m Om¶oJmŸ& CÝhm|Zo ¶h ^r Jm¡a H$aZo H$m H$hm {H$ 2016-

17 Q>r Ama E’$ H$m eVmpãXH$ df© h¡Ÿ& amo B Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| 1917

‘| AmM© gr ³b§’$ Zo EQ>bm§Q>m ‘| AnZo AÜ¶jr¶ g§~moYZ Ho$ Xm¡amZ Bg

¶moOZm H$m àñVmd aIm Wm O~ Ho$db 300 amoQ>ar ³b~ W| VWm Ho$db Mma

Xoem| ‘| amoQ>ar Ho$ {b¶o AZw‘{V WrŸ&'' Am¡a {nN>bo gmb h‘mar Am‘XZr

bJ^J 200 {‘{b¶Z S>m°ba| WrŸ& EH$ ¶moOZm {Ogo 1917 ‘| bmJy {H$¶m

J¶m Wm dh BVZm H$m‘¶m~ hmo J¶m {H$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo Xþ{Z¶m H$m ^bm

{nN>bo gmb h‘mar Am‘XZr

bJ^J 250 {‘{b¶Z S>m°ba|

WrŸ& EH$ ¶moOZm {Ogo 1917 ‘|

bmJy {H$¶m J¶m Wm dh BVZm

H$m‘¶m~ hmo J¶m {H$ amoQ>o[a¶Zm|

H$mo Xþ{Z¶m H$m ^bm H$aZo ‘|

nyam {dídmg hmo J¶m h¡Ÿ&

“

“

Untitled-3 36 11-Jun-15 4:08:38 PM

AmJ§Vm amo B AÜ¶j Ho$ Ama aqdÐZ Zo AmJ§Vm ³b~ AÜ¶jm| H$mo gbmh

Xr {H$ do ""AmXe©dm{XVm Am¡a dmñV{dH$Vm H$mo g§VwbZ ‘| aI|; AmnH$mo

’$mCÝS>oeZ Ho$ {b¶o {Z{Y BH$Æ>m H$aZr h¡; ¶{X Amn Zht H$a|Jo Vmo Am¡a H$m¡Z

H$aoJm; bo{H$Z Amn ~hþV Á¶mXm ‘m±J ^r Zht gH$VoŸ&'' MwZmdm| ‘| ‘V nmZo Ho$

~m~V ‘| ^r CZ na H$m’$s X~md hmoJm, ""dV©‘mZ ‘§S>bmÜ¶j hmo ¶m yVnyd©,

AmnH$mo Mm{h¶o {H$ CÝh| ~Vbm X| {H$ Amn OmZVo h¡ {H$ {H$g Vah ‘VXmZ

H$aZm h¡, {H$go ‘V XoZm h¡, gmo Bg ‘m‘bo ‘| XIb Zm X|Ÿ& Agb ‘o| Amn

Eogm Zht H$hVo h¢ bo{H$Z AmnH$mo Eogm H$hZm hr hmoJmŸ& OwbmB© 1 go g~ Hw$N>

~Xb Om¶oJmŸ& h‘ CZ bmoJm| Ho$ gmW nyar Vah {Z‘©‘Vm go noe AmZo dmbo h¢

Omo MwZmdm| ‘| g§~Õ hmo OmVo h¢ Am¡a Bg ~mV H$mo Amn AnZo XmoñVm| go ^r H$h

gH$Vo h¢Ÿ& h‘| AnZo H$m‘, go ‘Vb~ h¡Ÿ& Bg ‘m‘bo ‘| ‘oao gh^mJr h¢ RIDE

‘ZmoO XogmB©, Omo ¶h gw{ZpíMV H$aZo ‘| ‘oar ‘XX H$a|Jo {H$ O~ h‘ amo B Ho$

‘§S>b na godmaV hmo, Vmo Xþ{Z¶m Ho$ Bg ^mJ ‘| hmoZo dmbo MwZmdm| ‘| bmoJ J‹S>~S>r

Zht H$a aho| h¡Ÿ& amOZr{V na amoH$ bJmZr hmoJr ³¶m| {H$ Bggo H$m{~b gXñ¶

‘§S>bmÜ¶j Zht ~Z nmVo h¢Ÿ& BgH$s dOh go bmoJ amoQ>ar ‘| AmZo go H$VamVo h¢

Am¡a {Og VarHo$ go amoQ>ar H$mo H$m‘ H$aZm hmoVm h¡ d¡gm Zht {H$¶m OmVm h¡Ÿ& ‘oam

gwPmd h¡ {H$ Amn AnZo ‘§S>b Ho$ amOZoVmAm| go H$h| {H$ do h‘ go Xÿa hr ah|Ÿ&''

amOZr{V na amoH$

amo B Ho$ AmJ§Vm AÜ¶j Zo dhm± CnpñWV amoQ>o[a¶Zm| go AO©

{H$¶m {H$ do ~S>m gnZm XoI| Am¡a ‘mZdVm H$m¶© Ho$ {b¶o {Z{Y H$s

¶mMZm H$aZo H$s H$gm¡Q>r H$mo D±$Mm H$a|Ÿ& EH$ {‘gmb XoVo hþ¶o, CÝhm|Zo H$hm

{H$ gwZm‘r Ûmam {dÜd§{gV ñHy$bm| H$m nwZ: {Z‘m©U H$aVo g‘¶ 12 {‘{b¶Z

S>m°bam| Ho$ {Z{Y H$s Oê$aV Wr, gmo ‘¢Zo AnZo ~¢H$ ñQ>|S>S>© MmQ>©S>© ~¢H$ go

‘XX ‘m°±JrŸ& CÝhm|Zo ~¢H$ H$s ñWmZr¶ emIm Ho$ à~§YH$ H$mo Bg n[a¶moOZm

Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶m Ohm± 15,000 ~ÀMo nT>mB© ‘| CÎmrU© hmoH$a, J«oOw¶oQ>

~Z|Jo Am¡a CÝh| Ho$db EH$ ~¢H$ H$m Zm‘ hr ¶mX hmoJm - SCB Ÿ& gwZH$a

à~§YH$ CËgwH$ hmoH$a nyN>Zo bJo {H$ Bg H$m‘ ‘| amoQ>ar Ho$ gh^mJr Ho$ ê$n

‘| CÝh| ³¶m H$aZm hmoJmŸ&

""‘wPo Ehgmg hþAm {H$ ¶{X ‘¢ CZgo 100,000 A‘arH$s S>m°ba| ‘m±JVm

Vmo do Ho$db 50,000 A‘arH$s S>m°ba| hr XoVoŸ& gmoMm, CZgo ¶h aH$‘ ‘m±JZo

Ho$ ~mao ‘| qMVm Zm H$ê±$Ÿ& do Ho$db Zm hr H$hZo dmbo h¢ Am¡a Amn EH$

ß¶mbm H$m°’$s nrH$a, Ka Mbo OmZo dmbo h¢Ÿ&'' gmo O~ aqdÐZ Zo H$hm {H$

AmnH$s H$m¶© {ZînmXZ j‘Vm

na ZOa aIr Om¶oJr Am¡a

‘yë¶m§{H$V H$s Om¶oJrŸ& ¶{X

Amn "amOZr{V' H$aVo hþ¶o

nm¶o Om¶|Jo, Vmo g™V go

g™V H$X‘ CR>m¶o Om¶|JoŸ&

“ “

RIDE ‘ZmoO XogmB©Ÿ&


CÝho 1 {‘{b¶Z A‘arH$s S>m°bam| H$s Oê$aV h¡, Vmo

à~§YH$ ‘hmoX¶ bJ^J MH$am H$a Hw$gu go ’w$XH$

nS>o, bo{H$Z CÝhm|Zo dmXm {H$¶m {H$ do AnZo ‘w»¶

H$m¶m©b¶ go Bg ~mao ‘o| nVm bJm¶|JoŸ& ""VrZ {XZ

~mX, CÝhm|Zo H$hm {H$ AmnH$mo 1 {‘{b¶Z A‘arH$s

S>m°ba| {‘b Om¶|Jr gmW hr gmW h‘mam H$m¶m©b¶,

h‘mao H§$ß¶yQ>a ^r AmnH$mo X|JoŸ& gmo ³b~ AÜ¶j

hmoZo Ho$ ZmVo "~S>m' gmoMZo go Zm S>a|Ÿ&''

Bgr Vah AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| CÝh| ""nmo{b¶mo

CÝ‘ybZ Ho$ {b¶o {ZYm©[aV 120 {‘{b¶Z S>m°bam|

H$s b{jV am{e'' H$mo OwQ>mZm hmoJmŸ& O~ CÝhmoZo

pñdμO amOXÿV go {‘bZo Ho$ {b¶o g‘¶ ‘m±Jm, ""Vmo

nhbo CÝho bJm {H$ ‘wPo "{dOm' Mm{h¶o!'' aqdÐZ

CZgo {‘bo, {Z{Y BH$Æ>m H$aZo Ho$ ~mao ‘| {dd[aV

{H$¶m Am¡a ~Vm¶m {H$ {H$g Vah EH$ pñdμO H§$nZr

nZra ‘§JdmH$a Xo ahr WrŸ& Xÿgar H§$nZr eam~ H$s ~moVbo§ Xo ahr Wr Vmo

""CÝhm|Zo H$hm ‘¢ ^r AmnH$mo Hw$N> ~moVb| Xÿ±JmŸ& ‘¢Zo H$hm "Zht,' ‘wPo Bggo

Hw$N> Á¶mXm Mm{h¶oŸ& ‘wPo AmnH$m Ka Mm{h¶o, Amn EH$ "nmQ>u' H$m Am¶moOZ

H$s{O¶oŸ&'' hmbm§{H$ do ""‘oar Bg {hå‘V'' na ñV§{^V hmo J¶o Wo, do amμOr

hþ¶o Am¡a ""CZ {XZm| h‘Zo nmo{b¶mo Ho$ {b¶o 5,000 A‘arH$s S>m°bam| VH$

{Z{Y BH$Æ>m H$sŸ&''

gr{‘V g‘¶aqdÐZ² Zo dhm± Am¶o amoQ>ar ZoVmAm| go H$hm; ""h‘ g^r B§gmZ h¡, Bg YaVr

na h‘mam g‘¶ gr{‘V h¡Ÿ& O~ ‘¢ XoIVm hÿ± {H$ ^mB©-~hZ Om¶XmX H$mo

boH$a PJ‹S> aho h¢; nS>mogr 50 ’$sQ> H$s OJh H$mo boH$a b‹S> aho h¢ ... Vmo

‘¢ ¶hr gmoMVo ahVm hÿ± {H$ ¶o§ bmoJ Bg ~mV H$s Jma§Q>r ^r Zht Xo gH$Vo

{H$ d| H$b H$mo qOXm ah|Jo {’$a ^r do BZ ~mVm| H$mo boH$a b‹S>, PJ‹S> aho

h¢Ÿ& g‘¶ ~hþV H$‘ h¡ Am¡a h‘| {H$VZm Hw$N> H$aZm h¡Ÿ& ‘¢ Am¡a ‘oao {ZXoeH$

Ho$ {b¶o EH$ MwZm¡{V h¡ BZ OmoenyU© ³b~m| H$m g§MmbZ H$aZo AmnH$s

‘XX H$aZm ... Oam H$ënZm H$s{O¶o {H$ AnZr H$m¶m©d{Y Ho$ nyao hmoZo VH$,

h‘ nmo{b¶mo CÝ‘ybZ Ho$ AnZo bú¶ VH$ nhþ±M MwHo$ hmo Vmo H¡$gm hmoVmŸ&''

""AnZo "Cnhmamo|' H$m C{MV ê$n ‘| Cn¶moJ H$a| Vm{H$ d| b‹S>{H$¶m± Omo

Bg d³V Ka na ~¡R>r h¢, do AJbo gmb ñHy$b OmZo bJo|Jr, ~§Oa O‘rZ Omo

{~Zm qgMmB© Ho$ nS>r h¡, Cg VH$ ¶{X Amn nmZr nhþ±Mm¶|Jo Vmo {ZpíMV hr

dh ham am hmo Om¶oJmŸ& Bggo Jar~r Ho$ MH«$ H$mo Vmo‹S> {X¶m Om¶oJm, ~oghmam

bmoJm| H$mo ghmam {X¶m Om¶oJm Am¡a OrdZ Ho$ {ZMbo ñVa na OrZo dmbo bmoJm|

H$mo Amem ê$nr Cnhma {X¶m Om gHo$Jm,'' CÝhmoZo g‘mnZ H$aVo hþ¶o H$hmŸ&

AnZo g§~moYZ ‘|, AmJ§Vm Q>r Ama E’$ Ý¶mgr Mo¶a a¡ p³b¨{JZpñ‘W Zo

H$hm {H$ do C³V H$m¶©H«$‘ ‘| AZoH$ H$maUm| go Am¶o W|; aqdÐZ Ho$ à{V

~ohX AmXa; ³¶m| {H$ X{jU E{e¶mB© Xoem| ‘| amoQ>o[a¶Z ~{‹T>¶m n[a¶moOZm¶|

H$aVo h¢; Am¡a Bg{b¶o {H$ CZH$m ‘§S>b A‘arH$m ‘| ~hþ-‘§S>br¶ PETS

H$m Am¶moOZ H$aZo dmbm Xÿgam ‘§S>b Wm; X{jU H¡$br’$moZu¶m H$m ‘§S>b

1978 ‘| Eogm àW‘ ‘§S>b WmŸ& ""gmo 35 gmbm| go ‘¢ MD PETS H$mo ~T>mdm XoVo Am ahm hÿ± Am¡a ‘oao {b¶o ¶h àgÞVm H$s ~mV h¡ {H$ AmnZo EH$ Eogo

à{Vê$n H$m AZwgaU {H$¶m h¡ Omo A‘arH$m ‘| H$m‘¶m~ ahm Ohm± Ho$ 95

à{VeV AÜ¶j, Bgr VarHo$ go à{e{jV {H$¶o J¶o W|Ÿ&''

AmJ§Vm AÜ¶jm| go ¶h ¶mX H$aZo H$m AO© H$aVo hþ¶o CÝhm|Zo H$hm {H$

CZHo$ ³b~ Ho$ gXñ¶m| H$mo CZgo H$m’$s Cå‘rX| Wr Am¡a H$m¶m©b¶ ‘| CZH$s

H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ {Og Vah do§ H$m‘ H$aVo h¢ Cgr Ho$ AmYma na CÝh|

‘yë¶m§{H$V {H$¶m Om¶oJmŸ& CÝhm|Zo ¶h ^r Jm¡a H$aZo H$m H$hm {H$ 2016-

17 Q>r Ama E’$ H$m eVmpãXH$ df© h¡Ÿ& amo B Ho$ AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| 1917

‘| AmM© gr ³b§’$ Zo EQ>bm§Q>m ‘| AnZo AÜ¶jr¶ g§~moYZ Ho$ Xm¡amZ Bg

¶moOZm H$m àñVmd aIm Wm O~ Ho$db 300 amoQ>ar ³b~ W| VWm Ho$db Mma

Xoem| ‘| amoQ>ar Ho$ {b¶o AZw‘{V WrŸ&'' Am¡a {nN>bo gmb h‘mar Am‘XZr

bJ^J 200 {‘{b¶Z S>m°ba| WrŸ& EH$ ¶moOZm {Ogo 1917 ‘| bmJy {H$¶m

J¶m Wm dh BVZm H$m‘¶m~ hmo J¶m {H$ amoQ>o[a¶Zm| H$mo Xþ{Z¶m H$m ^bm

{nN>bo gmb h‘mar Am‘XZr

bJ^J 250 {‘{b¶Z S>m°ba|

WrŸ& EH$ ¶moOZm {Ogo 1917 ‘|

bmJy {H$¶m J¶m Wm dh BVZm

H$m‘¶m~ hmo J¶m {H$ amoQ>o[a¶Zm|

H$mo Xþ{Z¶m H$m ^bm H$aZo ‘|

nyam {dídmg hmo J¶m h¡Ÿ&

“

“

Untitled-3 37 11-Jun-15 4:08:38 PM


H$aZo ‘| nyam {dídmg hmo J¶m h¡Ÿ& h‘go H$‘ {H$ñ‘V

dmbm| H$s ghm¶Vm H$aZo H$s ¶h ¶moOZm h‘mao {Xb Ho$

Vmam| H$mo Ny> J¶rŸ&''

Q>r Ama E’$ Ho$ eVmpãXH$ df© ‘| ¶m{Z 2017 ‘|

EQ>bm§Q>m ‘| hr ‘hm{YdoeZ H$m Am¶moOZ {H$¶m Om¶oJm,

""bo{H$Z Cg ‘hm{YdoeZ ‘| ³¶m hmoJm ¶h OmZZo go

Á¶mXm AmnHo$ ³b~ ‘| ³¶m hmoJm ¶h OmZZm Oê$ar h¡Ÿ&

bmoJm| H$s ‘XX H$aZo ¶mo½¶ amoQ>ar H$mo gj‘ ~ZmZo Ho$

{b¶o amoQ>ar ³b~m| H$mo r ge³V ~ZZm hmoJmŸ& Am¡a Amn

AÜ¶j H$s h¡{g¶V go amoQ>ar ³b~m| H$mo ge³V ~Zm H$a

CÝho ~Zm¶o aIZo Ho$ {b¶o {Oå‘oXma hm|Jo,'' CÝhm|Zo H$hm

Am¡a CZgo AO© {H$¶m {H$ d| ¶moOZm ~Zm b| {H$ {H$g

Vah CZHo$ ³b~ Bg H$m¶©H«$‘ H$mo ‘Zm¶|JoŸ&

{ZînmXZ j‘Vm ‘m¶Zo aIVm h¡RIDE ‘ZmoO XogmB© Zo dhm± CnpñWV AmJ§Vm AÜ¶jm| go

{ZdoXZ {H$¶m {H$ do ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ Xmo ‘w»¶ bú¶m| na ha d³V AnZm

Ü¶mZ g§H|${ÐV aIo| — nyU© gmjaVm VWm WinS (WASH in Schools)

Ÿ& ""RIPE Ûmam ‘w»¶ H$m¶© {ZînmXZ j‘Vm gyMH$m| H$mo bm¶m Om ahm h¡

Am¡a {ZXoeH$ ^r Bggo gh‘ go J¶o h¢, gmo OmZ br{O¶o {H$ AmnH$s H$m¶©

{ZînmXZ j‘Vm na ZOa aIr Om¶oJr Am¡a ‘yë¶m§{H$V H$s Om¶oJrŸ& ¶{X Amn

"amOZr{V' H$aVo hþ¶o nm¶o Om¶|Jo, Vmo g™V go g™V H$X‘ CR>m¶o Om¶|JoŸ&''

CÝh| ¶h r XoIZm hmoJm {H$ O~ {H$ d¡¶p³VH$ Vm¡a na do g^r ""dmH$B©

AÀN>o W|, gXñ¶Vm Ho$ ~m~V ‘| amoQ>ar H$m aoIm{MÌ, noMXma hmo ahm h¡ - Z¶o

gXñ¶ Am aho h¢ bo{H$Z nwamZo gXñ¶ N>mo‹S>H$a Om aho h¢ Am¡a Q>r Ama E’$

Ho$ {b¶o O~ {H$ EH$ gmb dh MmoQ>r na hmoVm h¡ Vmo Xÿgao gmb dh EH$

X‘ ZrMo Am OmVm h¡Ÿ& ‘§S>bmÜ¶j, {Zdm©{MV-‘§S>bmÜ¶j VWm ‘Zmo{ZV-

‘§S>bmÜ¶j Ho$ ~rM H$m’$s Agh‘{V ahVr h¡Ÿ& ¶hr hmb AÜ¶jm| VWm

{Zdm©{MV-AÜ¶jm| Ho$ gmW ^r hmoVm h¡Ÿ& h‘| BZ ‘wX²Xm| H$m hb Ty>±T>Zm h¡Ÿ&''

g§K{‘Ìm Ho$ Mo¶a‘¡Z nr S>r Or Oo ~r H$m‘Xma VoO ~wIma Ho$ ~mdOyX

H$mob§~mo Am¶o hþ¶o Wo Am¡a CÝhm|Zo H$hm, ""AmO ‘¢ ¶hm± Am¶m hÿ± Vmo amoQ>ar Ho$

à{V ‘oar dMZ~ÕVm go Á¶mXm a{d Ho$ à{V ‘oao ào‘ H$s dOh go h¡Ÿ& {nN>bo

VrZ {XZm| ‘| VrZ ~ma CÝhm|Zo ‘wPgo ’$moZ na ~mV H$s Am¡a nVm bJm¶m {H$

‘oar V~r¶V H¡$gr h¡Ÿ& CÝh| ¶hm± ‘oar ‘m¡OyXJr go Á¶mXm ‘oar V~r¶V Ho$ ~mao

‘| qMVm WrŸ& Eogo {H$ñ‘ Ho$ XmoñV h¢ d|Ÿ&''

Zm¡ ‘hrZm| H$s gVH©$ V¡¶mar Am¡a AWH$ n[al‘ Zo gw{ZpíMV H$a {X¶m

Wm {H$ Mm¡Yo ~hþ-‘§S>br¶ VWm Xÿgao ~hþ-Xoer¶ PETS "g§K{‘Ìm' (g‘«mQ>

AemoH$ H$s nwÌr, Omo ~m¡Õ Y‘© H$m àMma H$aZo lrb§H$m Am¶r Wr) ‘| {hñgm

boZo dmbm| H$mo EH$ n[anyU© VWm CÝZV AZw^d {‘boŸ& CÝh| Zm Ho$db CËH¥$ï>

‘Zmoa§OZ Am¡a gmhM¶© H$m AmZ§X CR>mZo H$m ‘m¡H$m {‘boJm ~pëH$ amo B Ho$ Xmo

CËH¥$ï>, Á¶oð> ZoVmJU-aqdÐZ² Am¡a a¡ p³b¨{JZpñ‘W Ho$ g§~moYZ H$mo gwZZo

H$m gm¡^m½¶ ^r àmßV hmoJmŸ& ""amo B AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| AnZr H$m¶m©d{Y Ho$

Xm¡amZ a¡ Zo IM© ‘| H$Q>m¡Vr Ho$ Hw$N> gmh{gH$ H$X‘ CR>m¶| W| Am¡a AnZo

H$mofmÜ¶j aqdÐZ H$s ghm¶Vm go, Cg gmb amoQ>ar Ho$ ~OQ> ‘| 10 {‘{b¶Z

A‘arH$s S>m°bam| H$s A{V[a³V am{e H$mo XO© H$am nm¶o W|,'' H$m‘Xma Zo H$hmŸ&

nr S>r Or ^aV n§S>¶m Zo gXñ¶Vm go g§~§{YV Hw$N> ‘hËdnyU© ‘wX²Xm| na

{dñV¥V àñVw{V noe H$s O~ {H$ nr S>r Or H$‘b g§Kdr Zo OZ N>{d H$s

Ah‘r¶V Ho$ ~mao ‘| d³Vì¶ noe {H$¶mŸ& OwbmB© 2015 go amo B H$s gXñ¶Vm

H$‘oQ>r Ho$ gbmhH$ma H$s h¡{g¶V ‘| {Z¶w³V gË¶m ~r {‘Ì Zo gXñ¶Vm Ho$

{b¶o Oê$ar joÌm| Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶mŸ& X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ ‘| ³b~

Ed§ ‘§S>b-ghm¶Vm {d^mJ Ho$ à~§YH$ OVtXa qgh Zo H|$Ðr¶ amoQ>ar VWm Am°Z

bmB©Z gmYZm| Ho$ C{MV Cn¶moJ Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar XrŸ&

nr S>r Or JU Ho$ Eg ZmJ|Ð (3190), Xm‘moXa aoÈ>r (3020), H¥$îUZ²

ìhr Mmar (3230) VWm amoQ>o[a¶Z dfm© ‘§Jbm ‘§S>b à{ejH$ Ho$ ê$n ‘|

godmaV Wo; nr S>r Or JU g¡‘ ‘moìdm VWm ~r S>r Ama amO gh-Mo¶a W|

O~ {H$ nr S>r Or amOm lr{ZdmgZ² g§K{‘Ìm Ho$ g{Md W|Ÿ& Mma {Zdm©{MV-

‘§S>bmÜ¶j JUmo| Ho$ nr ZmJoe, E‘ OJXrída amd, gr Ama amOy VWm Om°O©

OogyXmgZ² Zo {hñgm {b¶mŸ&

{MÌ: aerXm ^JV²H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z

{OZH$m OíZ: ~mE§ go XmE: PDGs ^aV nm§S>²¶m, Eg H¥$îUñdm‘r, ~r H$m‘Xma Am¡a H$‘b g§KdrŸ&

RIPE Ûmam ‘w»¶ H$m¶©

{ZînmXZ j‘Vm gyMH$m| H$mo

bm¶m Om ahm h¡ Am¡a

{ZXoeH$ ^r Bggo gh‘

go J¶o h¢Ÿ&

“ “

Untitled-3 38 11-Jun-15 4:08:38 PM


H$aZo ‘| nyam {dídmg hmo J¶m h¡Ÿ& h‘go H$‘ {H$ñ‘V

dmbm| H$s ghm¶Vm H$aZo H$s ¶h ¶moOZm h‘mao {Xb Ho$

Vmam| H$mo Ny> J¶rŸ&''

Q>r Ama E’$ Ho$ eVmpãXH$ df© ‘| ¶m{Z 2017 ‘|

EQ>bm§Q>m ‘| hr ‘hm{YdoeZ H$m Am¶moOZ {H$¶m Om¶oJm,

""bo{H$Z Cg ‘hm{YdoeZ ‘| ³¶m hmoJm ¶h OmZZo go

Á¶mXm AmnHo$ ³b~ ‘| ³¶m hmoJm ¶h OmZZm Oê$ar h¡Ÿ&

bmoJm| H$s ‘XX H$aZo ¶mo½¶ amoQ>ar H$mo gj‘ ~ZmZo Ho$

{b¶o amoQ>ar ³b~m| H$mo r ge³V ~ZZm hmoJmŸ& Am¡a Amn

AÜ¶j H$s h¡{g¶V go amoQ>ar ³b~m| H$mo ge³V ~Zm H$a

CÝho ~Zm¶o aIZo Ho$ {b¶o {Oå‘oXma hm|Jo,'' CÝhm|Zo H$hm

Am¡a CZgo AO© {H$¶m {H$ d| ¶moOZm ~Zm b| {H$ {H$g

Vah CZHo$ ³b~ Bg H$m¶©H«$‘ H$mo ‘Zm¶|JoŸ&

{ZînmXZ j‘Vm ‘m¶Zo aIVm h¡RIDE ‘ZmoO XogmB© Zo dhm± CnpñWV AmJ§Vm AÜ¶jm| go

{ZdoXZ {H$¶m {H$ do ^maV ‘| amoQ>ar Ho$ Xmo ‘w»¶ bú¶m| na ha d³V AnZm

Ü¶mZ g§H|${ÐV aIo| — nyU© gmjaVm VWm WinS (WASH in Schools)

Ÿ& ""RIPE Ûmam ‘w»¶ H$m¶© {ZînmXZ j‘Vm gyMH$m| H$mo bm¶m Om ahm h¡

Am¡a {ZXoeH$ ^r Bggo gh‘ go J¶o h¢, gmo OmZ br{O¶o {H$ AmnH$s H$m¶©

{ZînmXZ j‘Vm na ZOa aIr Om¶oJr Am¡a ‘yë¶m§{H$V H$s Om¶oJrŸ& ¶{X Amn

"amOZr{V' H$aVo hþ¶o nm¶o Om¶|Jo, Vmo g™V go g™V H$X‘ CR>m¶o Om¶|JoŸ&''

CÝh| ¶h r XoIZm hmoJm {H$ O~ {H$ d¡¶p³VH$ Vm¡a na do g^r ""dmH$B©

AÀN>o W|, gXñ¶Vm Ho$ ~m~V ‘| amoQ>ar H$m aoIm{MÌ, noMXma hmo ahm h¡ - Z¶o

gXñ¶ Am aho h¢ bo{H$Z nwamZo gXñ¶ N>mo‹S>H$a Om aho h¢ Am¡a Q>r Ama E’$

Ho$ {b¶o O~ {H$ EH$ gmb dh MmoQ>r na hmoVm h¡ Vmo Xÿgao gmb dh EH$

X‘ ZrMo Am OmVm h¡Ÿ& ‘§S>bmÜ¶j, {Zdm©{MV-‘§S>bmÜ¶j VWm ‘Zmo{ZV-

‘§S>bmÜ¶j Ho$ ~rM H$m’$s Agh‘{V ahVr h¡Ÿ& ¶hr hmb AÜ¶jm| VWm

{Zdm©{MV-AÜ¶jm| Ho$ gmW ^r hmoVm h¡Ÿ& h‘| BZ ‘wX²Xm| H$m hb Ty>±T>Zm h¡Ÿ&''

g§K{‘Ìm Ho$ Mo¶a‘¡Z nr S>r Or Oo ~r H$m‘Xma VoO ~wIma Ho$ ~mdOyX

H$mob§~mo Am¶o hþ¶o Wo Am¡a CÝhm|Zo H$hm, ""AmO ‘¢ ¶hm± Am¶m hÿ± Vmo amoQ>ar Ho$

à{V ‘oar dMZ~ÕVm go Á¶mXm a{d Ho$ à{V ‘oao ào‘ H$s dOh go h¡Ÿ& {nN>bo

VrZ {XZm| ‘| VrZ ~ma CÝhm|Zo ‘wPgo ’$moZ na ~mV H$s Am¡a nVm bJm¶m {H$

‘oar V~r¶V H¡$gr h¡Ÿ& CÝh| ¶hm± ‘oar ‘m¡OyXJr go Á¶mXm ‘oar V~r¶V Ho$ ~mao

‘| qMVm WrŸ& Eogo {H$ñ‘ Ho$ XmoñV h¢ d|Ÿ&''

Zm¡ ‘hrZm| H$s gVH©$ V¡¶mar Am¡a AWH$ n[al‘ Zo gw{ZpíMV H$a {X¶m

Wm {H$ Mm¡Yo ~hþ-‘§S>br¶ VWm Xÿgao ~hþ-Xoer¶ PETS "g§K{‘Ìm' (g‘«mQ>

AemoH$ H$s nwÌr, Omo ~m¡Õ Y‘© H$m àMma H$aZo lrb§H$m Am¶r Wr) ‘| {hñgm

boZo dmbm| H$mo EH$ n[anyU© VWm CÝZV AZw^d {‘boŸ& CÝh| Zm Ho$db CËH¥$ï>

‘Zmoa§OZ Am¡a gmhM¶© H$m AmZ§X CR>mZo H$m ‘m¡H$m {‘boJm ~pëH$ amo B Ho$ Xmo

CËH¥$ï>, Á¶oð> ZoVmJU-aqdÐZ² Am¡a a¡ p³b¨{JZpñ‘W Ho$ g§~moYZ H$mo gwZZo

H$m gm¡^m½¶ ^r àmßV hmoJmŸ& ""amo B AÜ¶j Ho$ ê$n ‘| AnZr H$m¶m©d{Y Ho$

Xm¡amZ a¡ Zo IM© ‘| H$Q>m¡Vr Ho$ Hw$N> gmh{gH$ H$X‘ CR>m¶| W| Am¡a AnZo

H$mofmÜ¶j aqdÐZ H$s ghm¶Vm go, Cg gmb amoQ>ar Ho$ ~OQ> ‘| 10 {‘{b¶Z

A‘arH$s S>m°bam| H$s A{V[a³V am{e H$mo XO© H$am nm¶o W|,'' H$m‘Xma Zo H$hmŸ&

nr S>r Or ^aV n§S>¶m Zo gXñ¶Vm go g§~§{YV Hw$N> ‘hËdnyU© ‘wX²Xm| na

{dñV¥V àñVw{V noe H$s O~ {H$ nr S>r Or H$‘b g§Kdr Zo OZ N>{d H$s

Ah‘r¶V Ho$ ~mao ‘| d³Vì¶ noe {H$¶mŸ& OwbmB© 2015 go amo B H$s gXñ¶Vm

H$‘oQ>r Ho$ gbmhH$ma H$s h¡{g¶V ‘| {Z¶w³V gË¶m ~r {‘Ì Zo gXñ¶Vm Ho$

{b¶o Oê$ar joÌm| Ho$ ~mao ‘| {dd[aV {H$¶mŸ& X{jU E{e¶m H$m¶m©b¶ ‘| ³b~

Ed§ ‘§S>b-ghm¶Vm {d^mJ Ho$ à~§YH$ OVtXa qgh Zo H|$Ðr¶ amoQ>ar VWm Am°Z

bmB©Z gmYZm| Ho$ C{MV Cn¶moJ Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar XrŸ&

nr S>r Or JU Ho$ Eg ZmJ|Ð (3190), Xm‘moXa aoÈ>r (3020), H¥$îUZ²

ìhr Mmar (3230) VWm amoQ>o[a¶Z dfm© ‘§Jbm ‘§S>b à{ejH$ Ho$ ê$n ‘|

godmaV Wo; nr S>r Or JU g¡‘ ‘moìdm VWm ~r S>r Ama amO gh-Mo¶a W|

O~ {H$ nr S>r Or amOm lr{ZdmgZ² g§K{‘Ìm Ho$ g{Md W|Ÿ& Mma {Zdm©{MV-

‘§S>bmÜ¶j JUmo| Ho$ nr ZmJoe, E‘ OJXrída amd, gr Ama amOy VWm Om°O©

OogyXmgZ² Zo {hñgm {b¶mŸ&

{MÌ: aerXm ^JV²H¥$îUàVre Ûmam ê$nm§H$Z

{OZH$m OíZ: ~mE§ go XmE: PDGs ^aV nm§S>²¶m, Eg H¥$îUñdm‘r, ~r H$m‘Xma Am¡a H$‘b g§KdrŸ&

RIPE Ûmam ‘w»¶ H$m¶©

{ZînmXZ j‘Vm gyMH$m| H$mo

bm¶m Om ahm h¡ Am¡a

{ZXoeH$ ^r Bggo gh‘

go J¶o h¢Ÿ&

“ “

Untitled-3 39 11-Jun-15 4:08:38 PM


emhr {XëbrEH$ Eo{Vhm{gH$ JwbXñVm

am°~rZ Jwám

^maV H$s nwamVZ emhr amOYmZr {Xëbr, g{X¶m| go gÎmm Am¡a d¡ d H$m

H|$Ð ~Zm hþAm h¡Ÿ& {Xëbr O¡go ~hþV H$‘ eha hr hmoVo

h¢; gdm©{YH$ h[a¶mbr, Xþ{Z¶m H$s gdm©{YH$ Eo{Vhm{gH$

amOYmZrŸ& Cgo {dÜd§{gV H$aZo ¶m CgH$s Cnojm H$aZo H$s ~ma§~ma H$mo{ee

H$aZo Ho$ ~mdOyX, {Xëbr ¶wJ, ¶wJ go {dH${gV hmoVo Om ahm h¡, n[adV©Z

H$aHo$, EH$ Z¶mnZ bo AmVo Om ahm h¡Ÿ&

n{dÌ ZXr O‘wZm {H$Zmao, Ohm± dh {dH${gV hþAm, nwamZr nd©V loUr

H$s AmoQ> ‘|, Bg AgmYmaU eha ‘| AZmoIo ñ‘maH$ Am¡a CÚmZ ~Zo h¢ {OZ‘|

go ’y$bVo noS>m| go Iwe~y AmVr h¡ Am¡a n{j¶m| H$s MhMhmhQ> gwZmB© XoVr h¡Ÿ&

amo‘ H$mo N>moS>H$a, Xþ{Z¶m Ho$ {H$gr AÝ¶ eha ‘| BVZo gmao Jwá

dmñVw{eënr¶ M‘ËH$ma Am¡a H$ht Zht hm|Jo {OVZr {H$ {Xëbr ‘|Ÿ& ‘w§~B©,

Xþ{Z¶m Ho$ {H$gr AÝ¶ eha ‘|

BVZo gmao nwamVZ dmñVw{eënr¶

M‘ËH$ma H$m IOmZm XoIm Zht

Om gH$Vm h¡Ÿ&

Om‘m ‘pñOXŸ&

{MÌ:

nad

oμO ^J

V²


H$mobH$Îmm ¶m MoÝZ¡ O¡go eham| go {^Þ {Xëbr ‘| Mm¡S>o N>m¶mXma nW Am¡a

F$Vwj[aV ñ‘maH$m| Ho$ ~rM ‘| ì¶mnH$ Iwbo ‘¡XmZ ~Zo h¢Ÿ&

¶h h‘oem hr emgH$m| H$m eha ahm h¡Ÿ& nwamZo {H$amZo go bmb {H$bo Am¡a

amï´>n{V ^dZ VH$, àmMrZ H$mb Ho$ ~mXemhm| Ho$, D±$Mr Xrdmam| dmbo ‘hb

Am¡a AmO Ho$ ZoVmAm| Ho$ {Zdmg ñWmZm| VH$, {Z{O Xe©H$m| Ho$ ‘hmH$j A~ r

Eogo gwa{jV EH$m§V ñWmZ ‘o| ~Zo hþ¶o h¢ Omo Am‘ OZVm go Xÿa, VÝhm hmoVo h¢Ÿ&

{Xëbr Ho$ B{Vhmg Ho$ {^Þ H$mbm| H$s Iy~gyaVr Am¡a CgHo$ XoXrß¶‘mZ

n[a‘mU, hOmam| gmb nwamZo h¢Ÿ& {Xëbr H$m g~go nhbm {H$bm, Hw$Vw~ {‘Zma

Ho$ {ZH$Q> bmbH$moQ> ‘| Vmo‘a amOnwV amOmAm| Ûmam AmR>dt gXr Ho$ Xm¡amZ

~Zdm¶m J¶m WmŸ& ñdJu¶ n¥ÏdramO Mm¡hmZ Zo bmbH$moQ> H$mo {dñV¥V {H$¶m

VWm {H$bm am¶ {nR>moar¶m ~Zdm¶m, {Ogo {Xëbr H$m àW‘ qhXþ amOYmZr

H$hm OmVm h¡Ÿ&

^maVr¶ nwamVmpËdH$ gd}jU {d^mJ Ûmam Omar, IwXmB© H$m¶© go nVm

Mbm {H$ 2,500 gmbm| go nhbo H$m¡ad d nm±S>dm| H$s amOYmZr B§ÐàñW,

{Xëbr Ho$ nwamZm {H$bm BbmHo$ ‘| pñWV WmŸ&

‘whå‘X Kmoar Zo 8 dt gXr ‘| Mm¡hmZ Ho$ {H$bo na H$ãOm H$a {b¶m

Am¡a AnZo Jwbm‘ Cn goZmn{V Eo~mH$ Ho$ O[a¶o, {Xëbr Ho$ amOnwV emgZ

na ‘wgb‘mZr à^wËd ñWm{nV {H$¶mŸ& Eo~mH$ Zo ‘oham¡br ‘| emZXma Hw$Vw~

{‘Zma ~ZdmZm ewê$ {H$¶m {Ogo CZHo$ CÎmam{YH$mar BëVwË‘re Zo nyam {H$¶mŸ&

Bg ì¶ {‘Zma H$s Z³H$mer ZOmH$V go H$s J¶r h¡ Am¡a Cgo CËH¥$ï> VarHo$

go ~Zdm¶m J¶m h¡Ÿ& A~ VH$ ¶h "AOy~m| H$m AOy~m' {Xëbr H$s AmH$me

aoIm H$mo à~b VarHo$ go gOmVo Am ahm h¡Ÿ&

{Xëbr ‘|, 1290 ‘|, H$m‘¶m~ g¡{ZH$ àMmam| H$s l¥±Ibm Ho$ O[a¶o,

{IbOr gwëVmZm| Ho$ A{YnË¶ H$mo ñWm{nV H$a {X¶m J¶m {OgHo$ gmW

EH$ Z¶o gm‘«mÁ¶ H$s ewê$AmV hþ¶rŸ& AbmD$ÔrZ {IbOr Zo {gar {H$bm

~Zdm¶m {Ogo CZHo$ ‘hb Ho$ Mmam| Amoa ~Zm¶m J¶mŸ& IoX H$s ~mV h¡ {H$

A~ {gdm¶ {gar {H$bo H$s Xrdmam| Ho$ Cg Mm¢{Y¶m XoZo dmbo {XZm| H$s H$moB©

^r {ZemZr Zht ahrŸ&

VwJbH$ d§eBgHo$ ~mX Am¶m VwJbH$ d§eŸ& {K¶mgwÔrZ Zo 1320 ‘|, VwJbH$m~mX {H$bm

~ZdmZm ewê$ {H$¶m {Ogo CÝhm|Zo AnZo ~oQ>o ‘whå‘X {~Z VwJbH$ H$mo gm¢nm,

{OÝh| bmoJ "A³b‘§X ~odHy$’$' H$hm H$aVo W|, ³¶m| {H$ CÝhm|Zo amOYmZr H$mo

{Xëbr go, X³H$Z Ho$ Xm¡bVm~mX ‘| ñWmZm§V[aV H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶mŸ&

Bg H$m‘ ‘| do§ ~war Vah go ZmH$m‘¶m~ aho§ Am¡a CÝh| {Za§Va amOYmZr {Xëbr

bm¡Q>Zr nS>rŸ& CZHo$ CÎmam{YH$mar {’$amoO emh Zo nhmS>r BbmHo$ ‘| nm±Mdr

amOYmZr-{’$amoμOm~mX H$m {Z‘m©U {H$¶mŸ& A~ Ho$db ‘bMm ‘hb eof h¡,

Ohm± g‘rnH$mb VH$ Bg ‘wJb ~mXemh Ho$ d§eO ahm H$aVo Woo, Omo CJ«

AmH«$‘UH$m[a¶m| Ho$ ~bmV² àdoe go ~MH$a Bg OrU© erU© ‘hb ‘| qOXJr

~ga H$a aho WoŸ&

emhOhmZm~mX ^maV H$s A§{V‘ ‘wJb amOYmZr h¡Ÿ& A~ ^r ¶h eha

H$s AmË‘m ~Zr h¢Ÿ& bmhm¡ar XadmOo go Mm±XZr Mm¡H$ VH$ {Z¶§ÌU aIZo dmbm

bmb {H$bm; eha H$m g§MmbZ H$aZo dmbm Om‘m ‘pñOX {OgHo$ aIdmbo

ImB© Ho$ ê$n ‘| O‘wZm ZXr; Am¡a Xrdmam| Ho$ ^rVa ‘moVr ‘pñOX Omo g‘«mQ>

emhOhmZ H$m {ZOr ‘pñOX hþAm H$aVm Wm; {Z{O, emhr Xe©H$ - ‘hmH$j

XrdmZ-E-Img; Zha-E- ~{híV; VWm AZoH$ ~mJ, Bg hdobr Ho$ ~¥hV

n¡‘mZo VWm dmñVw{eënH$mar H$m g~yV h¡Ÿ&

‘wμJb ¶wJ{Xëbr, ‘wμJb gm‘«mÁ¶ H$s amOYmZr Wr {OgHo$ ~mao ‘| YZ§O¶ qgh Zo

AnZr nwñVH$ "{X hmD$O Am°’$ ‘madmg©' ‘| ¶y H$hm h¡: ""‘wJb O¡gm H$moB©

Am¡a H$mb H$^r Zht ahm Am¡a Zm hr ahoJmŸ&'' CgHo$ ~mao ‘| ha ~mV ~S>r

{X hmD$O Am°’$ ‘madmg©

‘| ¶y H$hm h¡: ‘wJb O¡gm H$moB©

Am¡a H$mb H$^r Zht ahm Am¡a

Zm hr ahoJmŸ& CgHo$ ~mao ‘|

ha ~mV ~S>r Wr, A{Va§{OV,

A{Vì¶¶rŸ&

“ “

bmoYr JmS>©Z ‘o| VrZJw§~XXma ‘pñOXŸ&

Untitled-3 40 11-Jun-15 4:08:38 PM


emhr {XëbrEH$ Eo{Vhm{gH$ JwbXñVm

am°~rZ Jwám

^maV H$s nwamVZ emhr amOYmZr {Xëbr, g{X¶m| go gÎmm Am¡a d¡ d H$m

H|$Ð ~Zm hþAm h¡Ÿ& {Xëbr O¡go ~hþV H$‘ eha hr hmoVo

h¢; gdm©{YH$ h[a¶mbr, Xþ{Z¶m H$s gdm©{YH$ Eo{Vhm{gH$

amOYmZrŸ& Cgo {dÜd§{gV H$aZo ¶m CgH$s Cnojm H$aZo H$s ~ma§~ma H$mo{ee

H$aZo Ho$ ~mdOyX, {Xëbr ¶wJ, ¶wJ go {dH${gV hmoVo Om ahm h¡, n[adV©Z

H$aHo$, EH$ Z¶mnZ bo AmVo Om ahm h¡Ÿ&

n{dÌ ZXr O‘wZm {H$Zmao, Ohm± dh {dH${gV hþAm, nwamZr nd©V loUr

H$s AmoQ> ‘|, Bg AgmYmaU eha ‘| AZmoIo ñ‘maH$ Am¡a CÚmZ ~Zo h¢ {OZ‘|

go ’y$bVo noS>m| go Iwe~y AmVr h¡ Am¡a n{j¶m| H$s MhMhmhQ> gwZmB© XoVr h¡Ÿ&

amo‘ H$mo N>moS>H$a, Xþ{Z¶m Ho$ {H$gr AÝ¶ eha ‘| BVZo gmao Jwá

dmñVw{eënr¶ M‘ËH$ma Am¡a H$ht Zht hm|Jo {OVZr {H$ {Xëbr ‘|Ÿ& ‘w§~B©,

Xþ{Z¶m Ho$ {H$gr AÝ¶ eha ‘|

BVZo gmao nwamVZ dmñVw{eënr¶

M‘ËH$ma H$m IOmZm XoIm Zht

Om gH$Vm h¡Ÿ&

Om‘m ‘pñOXŸ&

{MÌ:

nad

oμO ^J

V²


H$mobH$Îmm ¶m MoÝZ¡ O¡go eham| go {^Þ {Xëbr ‘| Mm¡S>o N>m¶mXma nW Am¡a

F$Vwj[aV ñ‘maH$m| Ho$ ~rM ‘| ì¶mnH$ Iwbo ‘¡XmZ ~Zo h¢Ÿ&

¶h h‘oem hr emgH$m| H$m eha ahm h¡Ÿ& nwamZo {H$amZo go bmb {H$bo Am¡a

amï´>n{V ^dZ VH$, àmMrZ H$mb Ho$ ~mXemhm| Ho$, D±$Mr Xrdmam| dmbo ‘hb

Am¡a AmO Ho$ ZoVmAm| Ho$ {Zdmg ñWmZm| VH$, {Z{O Xe©H$m| Ho$ ‘hmH$j A~ r

Eogo gwa{jV EH$m§V ñWmZ ‘o| ~Zo hþ¶o h¢ Omo Am‘ OZVm go Xÿa, VÝhm hmoVo h¢Ÿ&

{Xëbr Ho$ B{Vhmg Ho$ {^Þ H$mbm| H$s Iy~gyaVr Am¡a CgHo$ XoXrß¶‘mZ

n[a‘mU, hOmam| gmb nwamZo h¢Ÿ& {Xëbr H$m g~go nhbm {H$bm, Hw$Vw~ {‘Zma

Ho$ {ZH$Q> bmbH$moQ> ‘| Vmo‘a amOnwV amOmAm| Ûmam AmR>dt gXr Ho$ Xm¡amZ

~Zdm¶m J¶m WmŸ& ñdJu¶ n¥ÏdramO Mm¡hmZ Zo bmbH$moQ> H$mo {dñV¥V {H$¶m

VWm {H$bm am¶ {nR>moar¶m ~Zdm¶m, {Ogo {Xëbr H$m àW‘ qhXþ amOYmZr

H$hm OmVm h¡Ÿ&

^maVr¶ nwamVmpËdH$ gd}jU {d^mJ Ûmam Omar, IwXmB© H$m¶© go nVm

Mbm {H$ 2,500 gmbm| go nhbo H$m¡ad d nm±S>dm| H$s amOYmZr B§ÐàñW,

{Xëbr Ho$ nwamZm {H$bm BbmHo$ ‘| pñWV WmŸ&

‘whå‘X Kmoar Zo 8 dt gXr ‘| Mm¡hmZ Ho$ {H$bo na H$ãOm H$a {b¶m

Am¡a AnZo Jwbm‘ Cn goZmn{V Eo~mH$ Ho$ O[a¶o, {Xëbr Ho$ amOnwV emgZ

na ‘wgb‘mZr à^wËd ñWm{nV {H$¶mŸ& Eo~mH$ Zo ‘oham¡br ‘| emZXma Hw$Vw~

{‘Zma ~ZdmZm ewê$ {H$¶m {Ogo CZHo$ CÎmam{YH$mar BëVwË‘re Zo nyam {H$¶mŸ&

Bg ì¶ {‘Zma H$s Z³H$mer ZOmH$V go H$s J¶r h¡ Am¡a Cgo CËH¥$ï> VarHo$

go ~Zdm¶m J¶m h¡Ÿ& A~ VH$ ¶h "AOy~m| H$m AOy~m' {Xëbr H$s AmH$me

aoIm H$mo à~b VarHo$ go gOmVo Am ahm h¡Ÿ&

{Xëbr ‘|, 1290 ‘|, H$m‘¶m~ g¡{ZH$ àMmam| H$s l¥±Ibm Ho$ O[a¶o,

{IbOr gwëVmZm| Ho$ A{YnË¶ H$mo ñWm{nV H$a {X¶m J¶m {OgHo$ gmW

EH$ Z¶o gm‘«mÁ¶ H$s ewê$AmV hþ¶rŸ& AbmD$ÔrZ {IbOr Zo {gar {H$bm

~Zdm¶m {Ogo CZHo$ ‘hb Ho$ Mmam| Amoa ~Zm¶m J¶mŸ& IoX H$s ~mV h¡ {H$

A~ {gdm¶ {gar {H$bo H$s Xrdmam| Ho$ Cg Mm¢{Y¶m XoZo dmbo {XZm| H$s H$moB©

^r {ZemZr Zht ahrŸ&

VwJbH$ d§eBgHo$ ~mX Am¶m VwJbH$ d§eŸ& {K¶mgwÔrZ Zo 1320 ‘|, VwJbH$m~mX {H$bm

~ZdmZm ewê$ {H$¶m {Ogo CÝhm|Zo AnZo ~oQ>o ‘whå‘X {~Z VwJbH$ H$mo gm¢nm,

{OÝh| bmoJ "A³b‘§X ~odHy$’$' H$hm H$aVo W|, ³¶m| {H$ CÝhm|Zo amOYmZr H$mo

{Xëbr go, X³H$Z Ho$ Xm¡bVm~mX ‘| ñWmZm§V[aV H$aZo H$m ’¡$gbm {H$¶mŸ&

Bg H$m‘ ‘| do§ ~war Vah go ZmH$m‘¶m~ aho§ Am¡a CÝh| {Za§Va amOYmZr {Xëbr

bm¡Q>Zr nS>rŸ& CZHo$ CÎmam{YH$mar {’$amoO emh Zo nhmS>r BbmHo$ ‘| nm±Mdr

amOYmZr-{’$amoμOm~mX H$m {Z‘m©U {H$¶mŸ& A~ Ho$db ‘bMm ‘hb eof h¡,

Ohm± g‘rnH$mb VH$ Bg ‘wJb ~mXemh Ho$ d§eO ahm H$aVo Woo, Omo CJ«

AmH«$‘UH$m[a¶m| Ho$ ~bmV² àdoe go ~MH$a Bg OrU© erU© ‘hb ‘| qOXJr

~ga H$a aho WoŸ&

emhOhmZm~mX ^maV H$s A§{V‘ ‘wJb amOYmZr h¡Ÿ& A~ ^r ¶h eha

H$s AmË‘m ~Zr h¢Ÿ& bmhm¡ar XadmOo go Mm±XZr Mm¡H$ VH$ {Z¶§ÌU aIZo dmbm

bmb {H$bm; eha H$m g§MmbZ H$aZo dmbm Om‘m ‘pñOX {OgHo$ aIdmbo

ImB© Ho$ ê$n ‘| O‘wZm ZXr; Am¡a Xrdmam| Ho$ ^rVa ‘moVr ‘pñOX Omo g‘«mQ>

emhOhmZ H$m {ZOr ‘pñOX hþAm H$aVm Wm; {Z{O, emhr Xe©H$ - ‘hmH$j

XrdmZ-E-Img; Zha-E- ~{híV; VWm AZoH$ ~mJ, Bg hdobr Ho$ ~¥hV

n¡‘mZo VWm dmñVw{eënH$mar H$m g~yV h¡Ÿ&

‘wμJb ¶wJ{Xëbr, ‘wμJb gm‘«mÁ¶ H$s amOYmZr Wr {OgHo$ ~mao ‘| YZ§O¶ qgh Zo

AnZr nwñVH$ "{X hmD$O Am°’$ ‘madmg©' ‘| ¶y H$hm h¡: ""‘wJb O¡gm H$moB©

Am¡a H$mb H$^r Zht ahm Am¡a Zm hr ahoJmŸ&'' CgHo$ ~mao ‘| ha ~mV ~S>r

{X hmD$O Am°’$ ‘madmg©

‘| ¶y H$hm h¡: ‘wJb O¡gm H$moB©

Am¡a H$mb H$^r Zht ahm Am¡a

Zm hr ahoJmŸ& CgHo$ ~mao ‘|

ha ~mV ~S>r Wr, A{Va§{OV,

A{Vì¶¶rŸ&

“ “

bmoYr JmS>©Z ‘o| VrZJw§~XXma ‘pñOXŸ&

Untitled-3 41 11-Jun-15 4:08:38 PM


Wr, A{Va§{OV, A{Vì¶¶rŸ& g‘«mQ> Ho$ Jm¡ad go emhr Xa~ma Ho$ R>mR>-~mQ>

VH$; CgH$s dmñVw {eënH$mar H$s ^ì¶Vm go CgH$s H$bm Am¡a CgHo$

g§JrV H$s à{Vð>m VH$; EH$ A^yVnyd© n[a‘mU Ho$ ^«ï>mMma VWm H«y$aVm go

Bggo nhbo {dabo hr ì¶³V H$s J¶r {ddo{H$Vm VWm ghZerbVm VH$;

CgHo$ Ûmam CËnÞ g‘¥{Õ go CgZo Omo AamOH$Vm aI N>moS>r Wr; Cg VH$

Xþ{Z¶m Ho$ B{Vhmg ‘| ‘wμJb gm‘«mÁ¶ H$s ~am~ar Ho$db amo‘mZr gm‘«mÁ¶

hr H$a nm¶m h¡Ÿ&

EH$ O‘mZo ‘|, emhOhmZm~mX ‘ra, ‘ra hgZ, μOD$H$, ‘mo‘rZ, gmCXm,

XmK, Am¡a Jm{b~ Ho$ N>§Xm| go OJ‘Jm ahm Wm; Mm±XZr Mm¡H$ ‘| Zha-E-

~hríV go JwOaVo hþ¶o nwamZr amOYmZr H$s g‹S>H$m§o go ~hVo OmZo dmbo N>§X;

OμO~mVr Am¡a {X‘mJr Vm¡a na VrúU VH©$g§JV {df¶dñVw Ho$ nyU© N>§X Omo

dhm± H$s OrdZ à{H«$¶m H$m Cnm¶ h¡Ÿ&

Am¡a {’$a, em¶a Am¡a 17 d| ‘wJb g‘«mQ> ~hmXþa emh μO’$a Ho$ H$bm‘

hmoVo W|, Omo emhr emgZ Ho$ 324 gmbm| Ho$ g‘mnZ Ho$ d³V, EH$ {~«{Q>e

H$ámZ Ûmam {hamgV ‘| {b¶o J¶o O~ {H$ CÝhmoZo g‘«mQ> hþ‘m¶y± Ho$ ‘H$~ao ‘|

nZmh br, Omo CZHo$ nyd©O W|Ÿ& Am¡a O~ qhXþñVmZ Ho$ ehZemh, Omo A~

{~«{Q>emo| Ho$ H¡$Xr W|, H$mo {Xëbr Ho$ gS>H$m| go bo Om¶m J¶m, CZH$s àOm

Zo EH$ AmdmO ‘| ¶hr H$hm: "~wP J¶m h¡ {MamJ-Eo-{Xëbr....' Omo H$m’$s

d³V VH$ Jy±OVo ahrŸ& Am¡a {’$a {hÝXþñVmZ H$m gm‘«mÁ¶, a§JyZ Ho$ H$mam~mg

H$s H$moR>ar ‘|, {gHw$S> H$a ~§X hmo J¶m!

hþ‘m¶y± H$m ‘H$~amhþ‘m¶y± H$m ‘H$~am, ‘hbZw‘m AZwnmV ‘| ~Zdm¶m J¶m h¡Ÿ& ^ì¶ ’$magr

dmñVw{eënr¶ e¡{b¶m| H$m AZwH$aU H$aVo hþ¶o ~Zdm¶o J¶o Bg ‘H$~ao ‘|

^maV ‘| nhbr ~ma h‘ Xmohao Jw§~X H$s g§H$ënZm H$mo XoI aho h¢Ÿ& ghr ‘mZm|

‘| ¶h emhr g§aMZm, VmO ‘hb H$m à{Vê$n h¡ Omo Mma ~mμJ Ho$ ~rM ~Zm

h¡ Am¡a emhr emgZ H$m EH$ à^mdembr ñ‘maH$ h¡Ÿ&

{Xëbr Ho$ OrU© erU© BbmH$m| Ho$ ~rM AZoH$ Eo{Vhm{gH$ ‘H$~ao Am¡a

XaJmh| emZ go IS>o h¢Ÿ& ‘oham¡br pñWV hμOaV ~p»V¶ma H$mH$s H$m n{dÌ

XaJmh EH$ Eogm nyOm ñWb h¡ Ohm± Xþ{Z¶m a go bmIm| VrW© ¶mÌr AmVo ahVo

h¢Ÿ& CÎma H$s Amoa, ‘hmZ hμOaV {ZOm‘wÔrZ Am¡br¶m Ho$ XaJmh ‘| gw’$s¶mZm

H$bm‘, gmb a Jy°OVo ahVm h¡Ÿ& Hw$Vw~ {‘Zma Ho$ X{jUr Amoa Xmo ‘hmZ gy’$s

g§Vm|-O‘mbr Am¡a H$‘mbr - H$m ‘H$~am ~Zm h¢ {Ogo 1568 ‘| ~Zdm¶m

J¶m WmŸ& O‘mbr H$‘mbr ‘H$~ao H$m N>V AË¶§V gyú‘Vmnyd©H$ g§H$pënV

H$bmH¥${Îm h¡ {Og‘| BamZ Am¡a VwH$s© go ZmOwH$ ~obm| VWm nma§n[aH$ ’y$bXma

{S>OmBZ ~Zo h¢Ÿ& Ho$db CXÿ© eãX "~marH$s' hr BZH$s Iy~gyaVr H$m

ghr ~¶mZ H$aVm h¡Ÿ& ‘H$~ao Ho$ ^rVa Am¡a CgHo$ Zrbo Q>mB©b

Ho$ nbñVa Ho$ nrN>o gd©e[º$‘mZ Aëbmh H$m Zm‘ Am¡a

IwX BZ g§Vm| Ho$ Hw$N> N>§Xm| H$s ^r IwXmB© H$s J¶r

h¢Ÿ& em¶a H$m H$hZm h¡: "Amoh O‘mbr, XmoñV

Ho$ XadmOo H$s {h’$mμOV H$a|, ³¶m| {H$

dhr XadmOm h‘| nZmh XoJmŸ&'

{gar ’$moQ>©Ÿ&


bmoYr ~mJdV©‘mZ Z¶r {Xëbr A§Mb ‘|, ~mX Ho$ ‘wJbm|, g’$XaO§J

Am¡a g‘«mQ> hþ‘m¶y±, Ho$ àYmZ ‘§{Ì¶m| Ho$ ‘H$~ao, gmW hr gmW

AX²^wV bmoYr ~mJ Am{X g‘m¶| h¢Ÿ& Bg ~mJ ‘| ha em‘,

n{j¶m| Ho$ Pw§S> gyaO Ho$ T>bZo Ho$ ~mX, AnZo Kmogbm| H$s

Amoa dm{ng AmVo h¢Ÿ&

nwamZr {Xëbr H$mo VrZ {d^mJm| ‘| {dd[aV {H$¶m Om gH$Vm

h¡ - CgHo$ ñ‘maH$, CgHo$ nH$dmZ Am¡a CgH$m g§JrVŸ& Hw$Vw~

{‘Zma Am¡a ‘ohamobr Ho$ O‘mbr H$‘mbr Ho$ Abmdm bmb {H$bm

Am¡a {H$bo ‘o| amO‘hbm| Ho$ nma ~Zm O‘m ‘pñOX ^r n¶©Q>H$m|

H$mo AmH${f©V H$aVm h¡Ÿ& Bg {demb {H$bo Ho$ àdoe Ûma na

Z³H$mS> ImZm ~Zm Wm Ohm± {XZ Ho$ {Z¶V g‘¶ na ZJmS>o Am¡a

emhr ~¢S> ~Om¶m OmVm WmŸ& XrdmZ-E-Img dh OJh Wr Ohm±

Cg d³V VH$ ‘ehÿa ‘¶ya qghmgZ {damOo Wm O~ ZmXra emh Zo {Xëbr

H$mo byQ>m Am¡a byQ> Ho$ ‘mb Ho$ ê$n ‘| qghmgZ Ho$ gmW bo J¶oŸ& amOm Om°O©

Zo 1911 ‘| ¶hm± EH$ Xa~ma Am¶mo{OV {H$¶m WmŸ&

EH$ {ZOr ñWmZ ^r Wm Ohm± h‘m‘, ‘g{OX, a§J ‘hb Am¡a emhr

OZmZImZm Am{X g~ Hw$N> hþAm H$aVm WmŸ& Zha-E-~hríV Mma~mμJ, emhr

~mJ h¶mV ~³e go hmoH$a ~hm H$aVm WmŸ& Am¡a EH$ g§Ü¶m H$mbrZ ~mJ

^r Wm, ‘ohVm~ ~mJ (M§Ð àH$m{eV ~mJ) Ohm± ‘mZm OmVm h¡, ‘hO do hr

’y$b gw~h VH$ Iwe~y {~IamVo Wo Omo amV ‘§o {IbVo WoŸ& ^maV Ho$ g~go ~S>o

‘pñOX O‘m ‘pñOX H$mo emhOhmZ Zo 17dt gXr Ho$ Am{Ia ‘| ~Zdm¶m

WmŸ& ¶h emhr ‘pñOX Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm h¡Ÿ&

O~ {~«{Q>em| Zo emhr eha Ho$ Adeofm| na AnZr B‘maVm| H$mo IS>m H$aZm

ewê$ {H$¶m Vmo ‘ehÿa {gg J§O gm{h~ Jwê$Ûmam, gwZhar ‘pñOX VWm g|Q>

Ooåg {JaOmKa, Bg "M§Ð àH$m{eV' gS>H$ na H$m¡‘r EH$Vm H$m àVrH$ ~Zo

IS>o W|Ÿ& nmg hr ‘| {gg J§O Jwê$Ûmam h¡ Ohm± g‘«mQ> Am¡a§JOo~ Zo, Zd§~a

O‘mbr H$‘mbr ‘H$~ao H$m N>V

AË¶§V gyú‘Vmnyd©H$ g§H$pënV

H$bmH¥${Îm h¡ {Og‘| BamZ Am¡a

VwH$s© go ZmOwH$ ~obm| VWm

nma§n[aH$ ’y$bXma {S>OmBZ

~Zo h¢ Bg nyU© gm¡¢X¶© H$m

dU©Z CXÿ© eãX "~marH$s'

hr H$a gH$Vm h¡¢Ÿ&

“

“1675 ‘|, Bñbm‘ ‘| Y‘©-n[adV©Z Ho$ {b¶o ‘Zmh H$aZo Ho$ {b¶o, Jwê$ VoJ

~hmXþa H$m {ga H$mQ> {X¶mŸ&

H$ar‘ H$m ñdmXr ImZmgm¡ gmb nhbo bmb {H$bo Ho$ emhr agmoB¶m| Zo O‘m ‘pñOX Ho$ nmg H$s

EH$ Jbr ‘| ‘ehÿa "H$aråg²' aoñVam± ñWm{nV {H$¶mŸ& ~Q>dmao Ho$ g‘¶ ‘moVr

‘hb aoñVam± ~Zdm¶m J¶m Omo AnZo CÎma-npíM‘r gahXr V§Xþar ImZo Ho$

{b¶o {Xëbr ‘| ‘ehÿa hmo J¶mŸ&

CñVmX Mm±X ImZ, Zmgra Ah‘X ImZ, ZËWw ImZ Am¡a H¥$îU {~íV O¡go

‘ehÿa CñVmXm| Ho$ gmW {Xëbr KamZo Ho$ emñÌr¶ g§JrV Zo Xoe ‘| CËH¥$ï>Vm

H$m ‘mZH$ ñWm{nV {H$¶mŸ& Am¡a AmJo Ho$ gmbm| ‘| ‘{bH$m-E-JμOb ~oJ‘

A™Va VWm {gÕoídar Xodr Zo AnZo AZmoIo Jy±Om¶‘mZ g§JrV go {Xëbr H$mo

A{YH$ g§nÞ ~Zm¶mŸ&

{~«{Q>e H$s amOYmZr Z¶r {Xëbr V~ Ho$ gm‘«mÁ¶ Ho$ ‘wHw$Q> ‘| hrao

Ho$ ê$n ‘| 1911 ‘| ñWm{nV {H$¶m J¶mŸ& dmñVw{eënr¶ nm[a^m{fH$ eãXm|

‘|, ìhmB©garJb hmD$O Omo A~ H$m amï´>n{V ^dZ h¡, bmb ~bw¶o nËWa

Am¡a g§J‘a‘a {‘bmH$a ~Zo ^maV gaH$ma H$m g{Mdmb¶, ~m¡Õ ñVyn,

amOñWmZr PamoHo$, A’$JmZ VWm ’$magr {S>OmBZ VWm A{V gyú‘ Aa~r

{bImdQ> Am{XŸ&

O{Q>b J§dmj VWm {MÌdëbar gmW hr gmW àma§{^H$ gä¶Vm H$mo

gy{MV H$aZo dmbo hmWr Ho$ {MÝh Ho$ gmW K§Q>r Am¡a H$‘b Ho$ Z³eo Am{X

A{V ‘hËdnyU© CnbpãY¶m± h¡; dmH$B© ¶h Xþ{Z¶m ^a Ho$ {d{^Þ Iwe~yAm|

H$mo EH$ OJh BH$Æ>m H$aHo$ EH$ ~mJ ~ZdmZo Ho$ B§gmZ H$s H$m{~br¶V H$mo

{X¶m J¶m JwbXñVm h¡Ÿ&

em¶X Bgr dOh go maV Ho$ Am{Iar ‘wμJb ~mXemh ~hmXþa emh μO’$a

Zo a§JyZ Ho$ H¡$XImZo ‘| V~mh hmoH$a {Xëbr Ho$ à{V AnZo ß¶ma Am¡a bJmd

H$mo ¶mX H$aVo hþ¶o ¶y± {dbmn {H$¶m Wm: bJVm Zht h¡ Or ‘oam CμOS>o Xm¶a

‘|, {H$gH$s ~Zr h¡ Amb‘-E-Zn¡Xa ‘|!

(boIH$ godm {Zd¥Îm IAS A{YH$mar {OÝhmo|Zo And What Remains

in the end: The Memoirs of an Unrepentant Civil Servant

Zm‘H$ nwñVH$ {bIr h¡Ÿ&)

hþ‘m¶y°± H$m ‘H$~amŸ&

Untitled-3 42 11-Jun-15 4:08:38 PM


Wr, A{Va§{OV, A{Vì¶¶rŸ& g‘«mQ> Ho$ Jm¡ad go emhr Xa~ma Ho$ R>mR>-~mQ>

VH$; CgH$s dmñVw {eënH$mar H$s ^ì¶Vm go CgH$s H$bm Am¡a CgHo$

g§JrV H$s à{Vð>m VH$; EH$ A^yVnyd© n[a‘mU Ho$ ^«ï>mMma VWm H«y$aVm go

Bggo nhbo {dabo hr ì¶³V H$s J¶r {ddo{H$Vm VWm ghZerbVm VH$;

CgHo$ Ûmam CËnÞ g‘¥{Õ go CgZo Omo AamOH$Vm aI N>moS>r Wr; Cg VH$

Xþ{Z¶m Ho$ B{Vhmg ‘| ‘wμJb gm‘«mÁ¶ H$s ~am~ar Ho$db amo‘mZr gm‘«mÁ¶

hr H$a nm¶m h¡Ÿ&

EH$ O‘mZo ‘|, emhOhmZm~mX ‘ra, ‘ra hgZ, μOD$H$, ‘mo‘rZ, gmCXm,

XmK, Am¡a Jm{b~ Ho$ N>§Xm| go OJ‘Jm ahm Wm; Mm±XZr Mm¡H$ ‘| Zha-E-

~hríV go JwOaVo hþ¶o nwamZr amOYmZr H$s g‹S>H$m§o go ~hVo OmZo dmbo N>§X;

OμO~mVr Am¡a {X‘mJr Vm¡a na VrúU VH©$g§JV {df¶dñVw Ho$ nyU© N>§X Omo

dhm± H$s OrdZ à{H«$¶m H$m Cnm¶ h¡Ÿ&

Am¡a {’$a, em¶a Am¡a 17 d| ‘wJb g‘«mQ> ~hmXþa emh μO’$a Ho$ H$bm‘

hmoVo W|, Omo emhr emgZ Ho$ 324 gmbm| Ho$ g‘mnZ Ho$ d³V, EH$ {~«{Q>e

H$ámZ Ûmam {hamgV ‘| {b¶o J¶o O~ {H$ CÝhmoZo g‘«mQ> hþ‘m¶y± Ho$ ‘H$~ao ‘|

nZmh br, Omo CZHo$ nyd©O W|Ÿ& Am¡a O~ qhXþñVmZ Ho$ ehZemh, Omo A~

{~«{Q>emo| Ho$ H¡$Xr W|, H$mo {Xëbr Ho$ gS>H$m| go bo Om¶m J¶m, CZH$s àOm

Zo EH$ AmdmO ‘| ¶hr H$hm: "~wP J¶m h¡ {MamJ-Eo-{Xëbr....' Omo H$m’$s

d³V VH$ Jy±OVo ahrŸ& Am¡a {’$a {hÝXþñVmZ H$m gm‘«mÁ¶, a§JyZ Ho$ H$mam~mg

H$s H$moR>ar ‘|, {gHw$S> H$a ~§X hmo J¶m!

hþ‘m¶y± H$m ‘H$~amhþ‘m¶y± H$m ‘H$~am, ‘hbZw‘m AZwnmV ‘| ~Zdm¶m J¶m h¡Ÿ& ^ì¶ ’$magr

dmñVw{eënr¶ e¡{b¶m| H$m AZwH$aU H$aVo hþ¶o ~Zdm¶o J¶o Bg ‘H$~ao ‘|

^maV ‘| nhbr ~ma h‘ Xmohao Jw§~X H$s g§H$ënZm H$mo XoI aho h¢Ÿ& ghr ‘mZm|

‘| ¶h emhr g§aMZm, VmO ‘hb H$m à{Vê$n h¡ Omo Mma ~mμJ Ho$ ~rM ~Zm

h¡ Am¡a emhr emgZ H$m EH$ à^mdembr ñ‘maH$ h¡Ÿ&

{Xëbr Ho$ OrU© erU© BbmH$m| Ho$ ~rM AZoH$ Eo{Vhm{gH$ ‘H$~ao Am¡a

XaJmh| emZ go IS>o h¢Ÿ& ‘oham¡br pñWV hμOaV ~p»V¶ma H$mH$s H$m n{dÌ

XaJmh EH$ Eogm nyOm ñWb h¡ Ohm± Xþ{Z¶m a go bmIm| VrW© ¶mÌr AmVo ahVo

h¢Ÿ& CÎma H$s Amoa, ‘hmZ hμOaV {ZOm‘wÔrZ Am¡br¶m Ho$ XaJmh ‘| gw’$s¶mZm

H$bm‘, gmb a Jy°OVo ahVm h¡Ÿ& Hw$Vw~ {‘Zma Ho$ X{jUr Amoa Xmo ‘hmZ gy’$s

g§Vm|-O‘mbr Am¡a H$‘mbr - H$m ‘H$~am ~Zm h¢ {Ogo 1568 ‘| ~Zdm¶m

J¶m WmŸ& O‘mbr H$‘mbr ‘H$~ao H$m N>V AË¶§V gyú‘Vmnyd©H$ g§H$pënV

H$bmH¥${Îm h¡ {Og‘| BamZ Am¡a VwH$s© go ZmOwH$ ~obm| VWm nma§n[aH$ ’y$bXma

{S>OmBZ ~Zo h¢Ÿ& Ho$db CXÿ© eãX "~marH$s' hr BZH$s Iy~gyaVr H$m

ghr ~¶mZ H$aVm h¡Ÿ& ‘H$~ao Ho$ ^rVa Am¡a CgHo$ Zrbo Q>mB©b

Ho$ nbñVa Ho$ nrN>o gd©e[º$‘mZ Aëbmh H$m Zm‘ Am¡a

IwX BZ g§Vm| Ho$ Hw$N> N>§Xm| H$s ^r IwXmB© H$s J¶r

h¢Ÿ& em¶a H$m H$hZm h¡: "Amoh O‘mbr, XmoñV

Ho$ XadmOo H$s {h’$mμOV H$a|, ³¶m| {H$

dhr XadmOm h‘| nZmh XoJmŸ&'

{gar ’$moQ>©Ÿ&


bmoYr ~mJdV©‘mZ Z¶r {Xëbr A§Mb ‘|, ~mX Ho$ ‘wJbm|, g’$XaO§J

Am¡a g‘«mQ> hþ‘m¶y±, Ho$ àYmZ ‘§{Ì¶m| Ho$ ‘H$~ao, gmW hr gmW

AX²^wV bmoYr ~mJ Am{X g‘m¶| h¢Ÿ& Bg ~mJ ‘| ha em‘,

n{j¶m| Ho$ Pw§S> gyaO Ho$ T>bZo Ho$ ~mX, AnZo Kmogbm| H$s

Amoa dm{ng AmVo h¢Ÿ&

nwamZr {Xëbr H$mo VrZ {d^mJm| ‘| {dd[aV {H$¶m Om gH$Vm

h¡ - CgHo$ ñ‘maH$, CgHo$ nH$dmZ Am¡a CgH$m g§JrVŸ& Hw$Vw~

{‘Zma Am¡a ‘ohamobr Ho$ O‘mbr H$‘mbr Ho$ Abmdm bmb {H$bm

Am¡a {H$bo ‘o| amO‘hbm| Ho$ nma ~Zm O‘m ‘pñOX ^r n¶©Q>H$m|

H$mo AmH${f©V H$aVm h¡Ÿ& Bg {demb {H$bo Ho$ àdoe Ûma na

Z³H$mS> ImZm ~Zm Wm Ohm± {XZ Ho$ {Z¶V g‘¶ na ZJmS>o Am¡a

emhr ~¢S> ~Om¶m OmVm WmŸ& XrdmZ-E-Img dh OJh Wr Ohm±

Cg d³V VH$ ‘ehÿa ‘¶ya qghmgZ {damOo Wm O~ ZmXra emh Zo {Xëbr

H$mo byQ>m Am¡a byQ> Ho$ ‘mb Ho$ ê$n ‘| qghmgZ Ho$ gmW bo J¶oŸ& amOm Om°O©

Zo 1911 ‘| ¶hm± EH$ Xa~ma Am¶mo{OV {H$¶m WmŸ&

EH$ {ZOr ñWmZ ^r Wm Ohm± h‘m‘, ‘g{OX, a§J ‘hb Am¡a emhr

OZmZImZm Am{X g~ Hw$N> hþAm H$aVm WmŸ& Zha-E-~hríV Mma~mμJ, emhr

~mJ h¶mV ~³e go hmoH$a ~hm H$aVm WmŸ& Am¡a EH$ g§Ü¶m H$mbrZ ~mJ

^r Wm, ‘ohVm~ ~mJ (M§Ð àH$m{eV ~mJ) Ohm± ‘mZm OmVm h¡, ‘hO do hr

’y$b gw~h VH$ Iwe~y {~IamVo Wo Omo amV ‘§o {IbVo WoŸ& ^maV Ho$ g~go ~S>o

‘pñOX O‘m ‘pñOX H$mo emhOhmZ Zo 17dt gXr Ho$ Am{Ia ‘| ~Zdm¶m

WmŸ& ¶h emhr ‘pñOX Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm h¡Ÿ&

O~ {~«{Q>em| Zo emhr eha Ho$ Adeofm| na AnZr B‘maVm| H$mo IS>m H$aZm

ewê$ {H$¶m Vmo ‘ehÿa {gg J§O gm{h~ Jwê$Ûmam, gwZhar ‘pñOX VWm g|Q>

Ooåg {JaOmKa, Bg "M§Ð àH$m{eV' gS>H$ na H$m¡‘r EH$Vm H$m àVrH$ ~Zo

IS>o W|Ÿ& nmg hr ‘| {gg J§O Jwê$Ûmam h¡ Ohm± g‘«mQ> Am¡a§JOo~ Zo, Zd§~a

O‘mbr H$‘mbr ‘H$~ao H$m N>V

AË¶§V gyú‘Vmnyd©H$ g§H$pënV

H$bmH¥${Îm h¡ {Og‘| BamZ Am¡a

VwH$s© go ZmOwH$ ~obm| VWm

nma§n[aH$ ’y$bXma {S>OmBZ

~Zo h¢ Bg nyU© gm¡¢X¶© H$m

dU©Z CXÿ© eãX "~marH$s'

hr H$a gH$Vm h¡¢Ÿ&

“

“1675 ‘|, Bñbm‘ ‘| Y‘©-n[adV©Z Ho$ {b¶o ‘Zmh H$aZo Ho$ {b¶o, Jwê$ VoJ

~hmXþa H$m {ga H$mQ> {X¶mŸ&

H$ar‘ H$m ñdmXr ImZmgm¡ gmb nhbo bmb {H$bo Ho$ emhr agmoB¶m| Zo O‘m ‘pñOX Ho$ nmg H$s

EH$ Jbr ‘| ‘ehÿa "H$aråg²' aoñVam± ñWm{nV {H$¶mŸ& ~Q>dmao Ho$ g‘¶ ‘moVr

‘hb aoñVam± ~Zdm¶m J¶m Omo AnZo CÎma-npíM‘r gahXr V§Xþar ImZo Ho$

{b¶o {Xëbr ‘| ‘ehÿa hmo J¶mŸ&

CñVmX Mm±X ImZ, Zmgra Ah‘X ImZ, ZËWw ImZ Am¡a H¥$îU {~íV O¡go

‘ehÿa CñVmXm| Ho$ gmW {Xëbr KamZo Ho$ emñÌr¶ g§JrV Zo Xoe ‘| CËH¥$ï>Vm

H$m ‘mZH$ ñWm{nV {H$¶mŸ& Am¡a AmJo Ho$ gmbm| ‘| ‘{bH$m-E-JμOb ~oJ‘

A™Va VWm {gÕoídar Xodr Zo AnZo AZmoIo Jy±Om¶‘mZ g§JrV go {Xëbr H$mo

A{YH$ g§nÞ ~Zm¶mŸ&

{~«{Q>e H$s amOYmZr Z¶r {Xëbr V~ Ho$ gm‘«mÁ¶ Ho$ ‘wHw$Q> ‘| hrao

Ho$ ê$n ‘| 1911 ‘| ñWm{nV {H$¶m J¶mŸ& dmñVw{eënr¶ nm[a^m{fH$ eãXm|

‘|, ìhmB©garJb hmD$O Omo A~ H$m amï´>n{V ^dZ h¡, bmb ~bw¶o nËWa

Am¡a g§J‘a‘a {‘bmH$a ~Zo ^maV gaH$ma H$m g{Mdmb¶, ~m¡Õ ñVyn,

amOñWmZr PamoHo$, A’$JmZ VWm ’$magr {S>OmBZ VWm A{V gyú‘ Aa~r

{bImdQ> Am{XŸ&

O{Q>b J§dmj VWm {MÌdëbar gmW hr gmW àma§{^H$ gä¶Vm H$mo

gy{MV H$aZo dmbo hmWr Ho$ {MÝh Ho$ gmW K§Q>r Am¡a H$‘b Ho$ Z³eo Am{X

A{V ‘hËdnyU© CnbpãY¶m± h¡; dmH$B© ¶h Xþ{Z¶m ^a Ho$ {d{^Þ Iwe~yAm|

H$mo EH$ OJh BH$Æ>m H$aHo$ EH$ ~mJ ~ZdmZo Ho$ B§gmZ H$s H$m{~br¶V H$mo

{X¶m J¶m JwbXñVm h¡Ÿ&

em¶X Bgr dOh go maV Ho$ Am{Iar ‘wμJb ~mXemh ~hmXþa emh μO’$a

Zo a§JyZ Ho$ H¡$XImZo ‘| V~mh hmoH$a {Xëbr Ho$ à{V AnZo ß¶ma Am¡a bJmd

H$mo ¶mX H$aVo hþ¶o ¶y± {dbmn {H$¶m Wm: bJVm Zht h¡ Or ‘oam CμOS>o Xm¶a

‘|, {H$gH$s ~Zr h¡ Amb‘-E-Zn¡Xa ‘|!

(boIH$ godm {Zd¥Îm IAS A{YH$mar {OÝhmo|Zo And What Remains

in the end: The Memoirs of an Unrepentant Civil Servant

Zm‘H$ nwñVH$ {bIr h¡Ÿ&)

hþ‘m¶y°± H$m ‘H$~amŸ&

Untitled-3 43 11-Jun-15 4:08:38 PM


XXXXXXXXX

""OrU©erU© AdñWm dmbm EH$ ñHy$b ‘o| ~ƒmo§ _o§

H$¡go {XbMñnr OJmE?'' amoQ>{a`Z A{_V Mm¡hmZ

Zo nyN>m O~ CZgo wO _o§ JUoe ZJa n§Mm`V ñHy$b _o§

{H$E JE, CZHo$ Šb~, amoQ>ar ³b~ wO dm°b {gQ>r,

‘§S>b 3060 Ho$ ê$nm§VaU Ho$ ~mao _o§ nyN>m J`mŸ&

Bg ZJa Zo yH$§n Ho$ ~mX {demb {dZme XoIm

{OgZo 2001 _o§ Bgo {hbmH$a aI {X`m Am¡a `h

ñHy$b r Bggo AN>yVm Z ahmŸ& XaH$s hwB© Xrdmao§, Q>yQo>

hwE XadmOo§, {I‹S>{H$`m± Am¡a ãb¡H$~moS>© Bg AmnXm

Ho$ Hw$N> g~yV WoŸ& hm± ~w{Z`mXr gwI gw{dYmE§ O¡go

nmZr Am¡a em¡Mmb` r ZXmaX Wo, Am¡a ñWmZm§V{aV

Šbmgê$_mo§ _o§ {dÚm{W©`mo§ H$mo n‹T>m`m OmVm h¡ (Omo

M§X {dÚmWr© ñHy$b AmVo Wo)Ÿ&

""gånyU© gmjaVm bmZo Ho$ {bE ~ƒmo§ Ho$ _Z _o§

ñHy$b OmZo H$m CËgmh hmoZm Mm{hE Am¡a ñHy$bmo§ _o§

~ƒmo§ H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE n`m©á gw{dYmE§

hmoZr Mm{hEŸ& ~mb-Ho${ÝÐH$ Am¡a ~mb-AZwHy$b

{ejU _mhm¡b Ho$ {~Zm, {dÚm{W©`mo§ H$s g§»`m KQ>Zo

H$m Aμ’$gmog H$aZo go H$moB© \$m`Xm Zhr§ h¡,'' Mm¡hmZ

Omoa XoVo hwE H$hVo h¡§Ÿ&

Am¡a AmO Bg hX VH$ ñHy$b H$mo ênm§V{aV H$aZo

H$s {Xem _o§ CZHo$ Q>r_ Ho$ H$m_ _o§ Omoa Jd© PbH$Vm h¡

dh CZH$s ~mV go gmμ\> nVm MbVm h¡Ÿ& ""bo{H$Z A^r

~hwV Hw$N> H$aZm ~mH$s h¡ Am¡a h_mam Šb~ {Z{üV ê$n

go Bgo H$a {XImEJm,'' dh {dœmg Ho$ gmW H$hVo h¡§Ÿ&

‘§S>b 3060 Ho$ wO dm°b {gQ>r Ho$ amoQ>ar Šb~

Zo Bg gmb ñHy$b _o§ EH$ bmB~«oar Imobr Am¡a Cg_o§

650 nwñVHo$§ Am¡a Amb_m{a`mo§ H$m B§VOm_ {H$`mŸ&

amoQ>{a`Zmo§ Zo {dÚm{W©`mo§ H$mo `y{Z\$m°_©, ñdoQ>a, ñHy$b

~¡J Am¡a n‹T>Zo-{bIZo H$s MrOo§ Cnhma {XEŸ& CÝhmo§Zo

EH$ Jo_ {S>nmQ>©_o§Q> Imobm Am¡a Cg_o§ H$¡a_ ~moS>©,

Mog ~moS>©, ~¡S>{_ÝQ>Z, {H«$Ho$Q> Am¡a dm°br ~m°b H$s

MrOmo§ H$m B§VOm_ {H$`m {Oggo ZÝho>-_wÝho> ~ƒmo§

Ho$ _Z _o§ Iob Ho$ à{V ào_ Am¡a CËgmh OJmZo _o§

H$m\$r H$maJa gm{~V hmoJmŸ& h A~ ñHy$b H$s g~go

A{YH$ ^r‹S>^m‹S> dmbr OJh ~Z JB© h¡Ÿ&

Bg ñHy$b H$mo {nN>bo VrZ gmb go Šb~ Zo

JmoX bo {b`m h¡ Am¡a amoQ>{a`Zmo§ Ûmam MaUmo§ _o§ N>wQ>nwQ>

OrUm©oÕma Am¡a ~w{Z`mXr T>m§Mmo§ H$mo bJmZo H$m H$m_

{H$`m Om ahm h¡Ÿ& CÝhmo§Zo Bggo nhbo ^r \$Zr©Ma,

ãb¡H$~moS>© Am¡a Q>m° boQ> ãbm°H$ H$m B§VOm_ {H$`m h¡ Am¡a

yH$§n go nr{‹S>V Šbmgê$_mo§ H$m OrUm©oÕma r {H$`m h¡Ÿ&

S>rOr OJXre nQo>b Zo AnZo hmb Ho$ Xm¡ao Ho$

Xm¡amZ ~ƒmo§ H$mo OyVo Am¡a _moμOo ~m±Qo>§ Am¡a ‘§S>b J«m§Q>

go A{V{aº$ gh`moJ H$m AmœmgZ {X`mŸ&

ñHy$b H$s JwUdÎmm _m`Zo aIVr h¡O`lr

ñHy$b Ho$ ~ÀMmo| Ho$ gmW ñdV§ÌVm [Xdg H$m OíZŸ&


`h ñHy$b JUoe ZJa _o§ {ñWV h¡ Omo {H$

1,200 bmoJmo§ dmbm EH$ Am{W©H$ V§Jr Pob aho

g_wXm` h¡ Omo AnZr amoOramoQ>r Ho$ {bE, X¡{ZH$

_OXyar H$aZo dmbo _OXya Am¡a _{hbmE§ Zm¡H$amZr

H$m H$m_ H$aVr h¡§Ÿ& bo{H$Z do AnZo ~ƒmo§ Ho$ {bE

C{MV {ejm H$s ì`dñWm H$aZo Ho$ _m_bo _o§ gVH$©

h¡§Ÿ& ~ohVa gw{dYmAmo§ Ho$ MbVo Bg e¡{jH$ df© _o§

ñHy$b _o§ 189 ~ƒmo§ _o§ 20 ~ƒmo§ H$s d¥{Õ hwB© h¡Ÿ&

""AnZo XmoñVmo§ Ho$ _w§h go IobHy$X gw{dYmAmo§

Am¡a ñHy$b H$s bmB~«oar _o§ n‹T>r JB© {H$Vm~mo§ go

H$hm{Z`mo§ Ho$ ~mao _o§ gwZH$a _oao ~ƒo Zo {OX H$s

{H$ dh Bg gmb JUoe ZJa ñHy$b OmZm MmhVm

h¡,'' ZE ^Vr© {dÚm{W©`mo§ _o§ go EH$ {dÚmWr© Ho$ EH$

A{^^mdH$ Zo H$hmŸ&

~ƒmo§ H$s AÀN>r gohV H$mo Ü`mZ _o§ aIVo hwE,

Šb~ ha gmb ZoÌ Om§M {e{da Am¡a gm_mÝ` {M{H$Ëgm

{e{damo§ H$m Am`moOZ H$aVm h¡, Am¡a Oê$aV_§X ~ƒmo§

H$mo Mí_o Am¡a XdmB`m± àXmZ H$aVm h¡Ÿ& {H$emoa N>mÌ-

N>mÌmAmo§ Ho$ {bE _m{gH$ Y_© ñdÀN>Vm {ejm Am¡a

AÝ` àmg§{JH$ g§Jmo{ð`mo§ H$m Am`moOZ {H$`m OmVm h¡Ÿ&

hmb _o§ bJo {M{H$Ëgm {e{da go EH$ ~ƒr _o§

EH$ öX` {dH$ma (goßQ>b Xmof) H$m nVm Mbm {Og

na _mVm-{nVm H$m Ü`mZ Zhr§ J`m WmŸ& amoQ>o{a`Z

S>m° _mo{Zb, EH$ ~mb amoJ {M{H$ËgH$ Zo AmJo Ho$

BbmO Ho$ {bE Cgo Ah_Xm~mX Ho$ JXmZr AñnVmb

ôO {X`mŸ& amoQ>o{a`Z CgHo$ BbmO Ho$ {bE gaH$mar

nm°{bgr `moOZm H$m bm^ CR>mZo Ho$ {bE H$mJOr

H$ma©dmB© _o§ n{adma H$s _XX H$a aho> h¡§Ÿ&

amoQ>o{a`Z g_`-g_` na ñHy$b H$m Xm¡am ^r

H$aVo h¡§ Am¡a ñHy$b H$s J{V{d{Y`mo§ H$s {ZJamZr

^r H$aVo h¡§ O¡go _Ü`mÝh ^moOZ BË`m{XŸ& do AnZo

Img _m¡H$mo§ na ñHy$b Ho$ ~ƒmo§ Ho$ gmW g_` ^r

{~VmVo h¡§Ÿ& ""do h_mao n{adma Ho$ {hñgo H$s Vah h¡§,''

Mm¡hmZ H$hVo h¡§Ÿ&

ñHy$bmo§ _o§ gmμ\> nrZo Ho$ nmZr Am¡a gmμ\> em¡Mmb`mo§ H$s gw{dYm ~ƒmo§ _o§

{Z`{_V ê$n go H$jm _o§ Cn{ñWV ahZo ào{aV H$aVr h¡ Am¡a AnZo

e¡{jH$ bú`mo§ H$mo àmá H$aZo _o§ CZH$s _XX H$aVr h¡Ÿ& Am¡a ò

~w{Z`mXr gwI-gw{dYmE§ ~ƒmo§ Ho$ A{YH$mamo§ H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE g~go

Á`mXm _hËdnyU© h¡§Ÿ&

amoQ>ar df© 2013-14 _o§ bm°ÝM {H$E JE, ‘§S>b 3211 Ho$ {S>{ñQ—>ŠQ> àmoOoŠQ>,

A_¥V Ymam H$m bú` dmQ>a ß`yar\$mà bJmH$a e¡{jH$ g§ñWmZmo§ _o§ {dÚm{W©`mo§ H$mo

gmμ\> Am¡a gwa{jV nmZr H$s gw{dYmE§ àXmZ H$aZm WmŸ& {S>{ñQ—>ŠQ> Q>r_ Zo lrb§H$m

_o§ Am¡a n{ü_ A\«$rH$m _o§ Jm{å~`m ñHy$bmo§ _o§ ^r dmQ>a ß`yar\$mà bJdmE WoŸ&

Bg `moOZm Zo bJ^J 100,00,000 H$s bmJV na nyao ‘§S>b _o§ bJ^J 525

ñHy$bmo§ _o§ 1.5 bmI go ^r Á`mXm ~ƒmo§ H$mo nrZo Ho$ nmZr H$s gw{dYmE§ àXmZ H$s

h¡ ... Am¡a `h à`mg A^r ^r Omar h¡Ÿ&

Ho$ab Ho$ Mo§JÞwa Ho$ nmg Ho$ EH$ Jm±d, _wÝXÝH$mdw _o§ ñHy$bmo§ _o§ {Z{_©V nmZr

H$s gw{dYmE§ Am¡a em¡Mmb` amoQ>ar ³b~ Mo§JÞwa Ûmam MbmE Om aho> A_¥V Ymam

H$m hr EH$ {dñVma h¡Ÿ&

amoQ>o{a`Zmo§ Zo nm§M ñHy$bmo§ _o§ dmQ>a {μ\>ëQ>a àXmZ {H$E Wo, {Og_o§ 2,700 go

^r Á`mXm ~ƒo Wo Am¡a CZ_o§ go EH$ ñHy$b _o§ EH$ em¡Mmb` H$s ì`dñWm H$s

JB© - b‹S>H$mo§ Am¡a b‹S>{H$`mo§ Ho$ {bE AbJ-AbJ em¡Mmb`Ÿ& VrZ amoQ>o{a`Z -

O¡H$~ {\${bn, a§{OV dK©og Am¡a Wm°_g Ebo½μOo§S>a Zo AnZo CXmadmXr _m¡{ÐH$

`moJXmZmo§ Ho$ _mÜ`_ go Bgo nyam {H$`mŸ&

ñHy$br AZw^d _o§ ~‹T>moÎmarQ>r_ amoQ>ar Ý`yO

Untitled-3 44 11-Jun-15 4:08:39 PM


XXXXXXXXX

""OrU©erU© AdñWm dmbm EH$ ñHy$b ‘o| ~ƒmo§ _o§

H$¡go {XbMñnr OJmE?'' amoQ>{a`Z A{_V Mm¡hmZ

Zo nyN>m O~ CZgo wO _o§ JUoe ZJa n§Mm`V ñHy$b _o§

{H$E JE, CZHo$ Šb~, amoQ>ar ³b~ wO dm°b {gQ>r,

‘§S>b 3060 Ho$ ê$nm§VaU Ho$ ~mao _o§ nyN>m J`mŸ&

Bg ZJa Zo yH$§n Ho$ ~mX {demb {dZme XoIm

{OgZo 2001 _o§ Bgo {hbmH$a aI {X`m Am¡a `h

ñHy$b r Bggo AN>yVm Z ahmŸ& XaH$s hwB© Xrdmao§, Q>yQo>

hwE XadmOo§, {I‹S>{H$`m± Am¡a ãb¡H$~moS>© Bg AmnXm

Ho$ Hw$N> g~yV WoŸ& hm± ~w{Z`mXr gwI gw{dYmE§ O¡go

nmZr Am¡a em¡Mmb` r ZXmaX Wo, Am¡a ñWmZm§V{aV

Šbmgê$_mo§ _o§ {dÚm{W©`mo§ H$mo n‹T>m`m OmVm h¡ (Omo

M§X {dÚmWr© ñHy$b AmVo Wo)Ÿ&

""gånyU© gmjaVm bmZo Ho$ {bE ~ƒmo§ Ho$ _Z _o§

ñHy$b OmZo H$m CËgmh hmoZm Mm{hE Am¡a ñHy$bmo§ _o§

~ƒmo§ H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE n`m©á gw{dYmE§

hmoZr Mm{hEŸ& ~mb-Ho${ÝÐH$ Am¡a ~mb-AZwHy$b

{ejU _mhm¡b Ho$ {~Zm, {dÚm{W©`mo§ H$s g§»`m KQ>Zo

H$m Aμ’$gmog H$aZo go H$moB© \$m`Xm Zhr§ h¡,'' Mm¡hmZ

Omoa XoVo hwE H$hVo h¡§Ÿ&

Am¡a AmO Bg hX VH$ ñHy$b H$mo ênm§V{aV H$aZo

H$s {Xem _o§ CZHo$ Q>r_ Ho$ H$m_ _o§ Omoa Jd© PbH$Vm h¡

dh CZH$s ~mV go gmμ\> nVm MbVm h¡Ÿ& ""bo{H$Z A^r

~hwV Hw$N> H$aZm ~mH$s h¡ Am¡a h_mam Šb~ {Z{üV ê$n

go Bgo H$a {XImEJm,'' dh {dœmg Ho$ gmW H$hVo h¡§Ÿ&

‘§S>b 3060 Ho$ wO dm°b {gQ>r Ho$ amoQ>ar Šb~

Zo Bg gmb ñHy$b _o§ EH$ bmB~«oar Imobr Am¡a Cg_o§

650 nwñVHo$§ Am¡a Amb_m{a`mo§ H$m B§VOm_ {H$`mŸ&

amoQ>{a`Zmo§ Zo {dÚm{W©`mo§ H$mo `y{Z\$m°_©, ñdoQ>a, ñHy$b

~¡J Am¡a n‹T>Zo-{bIZo H$s MrOo§ Cnhma {XEŸ& CÝhmo§Zo

EH$ Jo_ {S>nmQ>©_o§Q> Imobm Am¡a Cg_o§ H$¡a_ ~moS>©,

Mog ~moS>©, ~¡S>{_ÝQ>Z, {H«$Ho$Q> Am¡a dm°br ~m°b H$s

MrOmo§ H$m B§VOm_ {H$`m {Oggo ZÝho>-_wÝho> ~ƒmo§

Ho$ _Z _o§ Iob Ho$ à{V ào_ Am¡a CËgmh OJmZo _o§

H$m\$r H$maJa gm{~V hmoJmŸ& h A~ ñHy$b H$s g~go

A{YH$ ^r‹S>^m‹S> dmbr OJh ~Z JB© h¡Ÿ&

Bg ñHy$b H$mo {nN>bo VrZ gmb go Šb~ Zo

JmoX bo {b`m h¡ Am¡a amoQ>{a`Zmo§ Ûmam MaUmo§ _o§ N>wQ>nwQ>

OrUm©oÕma Am¡a ~w{Z`mXr T>m§Mmo§ H$mo bJmZo H$m H$m_

{H$`m Om ahm h¡Ÿ& CÝhmo§Zo Bggo nhbo ^r \$Zr©Ma,

ãb¡H$~moS>© Am¡a Q>m° boQ> ãbm°H$ H$m B§VOm_ {H$`m h¡ Am¡a

yH$§n go nr{‹S>V Šbmgê$_mo§ H$m OrUm©oÕma r {H$`m h¡Ÿ&

S>rOr OJXre nQo>b Zo AnZo hmb Ho$ Xm¡ao Ho$

Xm¡amZ ~ƒmo§ H$mo OyVo Am¡a _moμOo ~m±Qo>§ Am¡a ‘§S>b J«m§Q>

go A{V{aº$ gh`moJ H$m AmœmgZ {X`mŸ&

ñHy$b H$s JwUdÎmm _m`Zo aIVr h¡O`lr

ñHy$b Ho$ ~ÀMmo| Ho$ gmW ñdV§ÌVm [Xdg H$m OíZŸ&


`h ñHy$b JUoe ZJa _o§ {ñWV h¡ Omo {H$

1,200 bmoJmo§ dmbm EH$ Am{W©H$ V§Jr Pob aho

g_wXm` h¡ Omo AnZr amoOramoQ>r Ho$ {bE, X¡{ZH$

_OXyar H$aZo dmbo _OXya Am¡a _{hbmE§ Zm¡H$amZr

H$m H$m_ H$aVr h¡§Ÿ& bo{H$Z do AnZo ~ƒmo§ Ho$ {bE

C{MV {ejm H$s ì`dñWm H$aZo Ho$ _m_bo _o§ gVH$©

h¡§Ÿ& ~ohVa gw{dYmAmo§ Ho$ MbVo Bg e¡{jH$ df© _o§

ñHy$b _o§ 189 ~ƒmo§ _o§ 20 ~ƒmo§ H$s d¥{Õ hwB© h¡Ÿ&

""AnZo XmoñVmo§ Ho$ _w§h go IobHy$X gw{dYmAmo§

Am¡a ñHy$b H$s bmB~«oar _o§ n‹T>r JB© {H$Vm~mo§ go

H$hm{Z`mo§ Ho$ ~mao _o§ gwZH$a _oao ~ƒo Zo {OX H$s

{H$ dh Bg gmb JUoe ZJa ñHy$b OmZm MmhVm

h¡,'' ZE ^Vr© {dÚm{W©`mo§ _o§ go EH$ {dÚmWr© Ho$ EH$

A{^^mdH$ Zo H$hmŸ&

~ƒmo§ H$s AÀN>r gohV H$mo Ü`mZ _o§ aIVo hwE,

Šb~ ha gmb ZoÌ Om§M {e{da Am¡a gm_mÝ` {M{H$Ëgm

{e{damo§ H$m Am`moOZ H$aVm h¡, Am¡a Oê$aV_§X ~ƒmo§

H$mo Mí_o Am¡a XdmB`m± àXmZ H$aVm h¡Ÿ& {H$emoa N>mÌ-

N>mÌmAmo§ Ho$ {bE _m{gH$ Y_© ñdÀN>Vm {ejm Am¡a

AÝ` àmg§{JH$ g§Jmo{ð`mo§ H$m Am`moOZ {H$`m OmVm h¡Ÿ&

hmb _o§ bJo {M{H$Ëgm {e{da go EH$ ~ƒr _o§

EH$ öX` {dH$ma (goßQ>b Xmof) H$m nVm Mbm {Og

na _mVm-{nVm H$m Ü`mZ Zhr§ J`m WmŸ& amoQ>o{a`Z

S>m° _mo{Zb, EH$ ~mb amoJ {M{H$ËgH$ Zo AmJo Ho$

BbmO Ho$ {bE Cgo Ah_Xm~mX Ho$ JXmZr AñnVmb

ôO {X`mŸ& amoQ>o{a`Z CgHo$ BbmO Ho$ {bE gaH$mar

nm°{bgr `moOZm H$m bm^ CR>mZo Ho$ {bE H$mJOr

H$ma©dmB© _o§ n{adma H$s _XX H$a aho> h¡§Ÿ&

amoQ>o{a`Z g_`-g_` na ñHy$b H$m Xm¡am ^r

H$aVo h¡§ Am¡a ñHy$b H$s J{V{d{Y`mo§ H$s {ZJamZr

^r H$aVo h¡§ O¡go _Ü`mÝh ^moOZ BË`m{XŸ& do AnZo

Img _m¡H$mo§ na ñHy$b Ho$ ~ƒmo§ Ho$ gmW g_` ^r

{~VmVo h¡§Ÿ& ""do h_mao n{adma Ho$ {hñgo H$s Vah h¡§,''

Mm¡hmZ H$hVo h¡§Ÿ&

ñHy$bmo§ _o§ gmμ\> nrZo Ho$ nmZr Am¡a gmμ\> em¡Mmb`mo§ H$s gw{dYm ~ƒmo§ _o§

{Z`{_V ê$n go H$jm _o§ Cn{ñWV ahZo ào{aV H$aVr h¡ Am¡a AnZo

e¡{jH$ bú`mo§ H$mo àmá H$aZo _o§ CZH$s _XX H$aVr h¡Ÿ& Am¡a ò

~w{Z`mXr gwI-gw{dYmE§ ~ƒmo§ Ho$ A{YH$mamo§ H$mo gw{Z{üV H$aZo Ho$ {bE g~go

Á`mXm _hËdnyU© h¡§Ÿ&

amoQ>ar df© 2013-14 _o§ bm°ÝM {H$E JE, ‘§S>b 3211 Ho$ {S>{ñQ—>ŠQ> àmoOoŠQ>,

A_¥V Ymam H$m bú` dmQ>a ß`yar\$mà bJmH$a e¡{jH$ g§ñWmZmo§ _o§ {dÚm{W©`mo§ H$mo

gmμ\> Am¡a gwa{jV nmZr H$s gw{dYmE§ àXmZ H$aZm WmŸ& {S>{ñQ—>ŠQ> Q>r_ Zo lrb§H$m

_o§ Am¡a n{ü_ A\«$rH$m _o§ Jm{å~`m ñHy$bmo§ _o§ ^r dmQ>a ß`yar\$mà bJdmE WoŸ&

Bg `moOZm Zo bJ^J 100,00,000 H$s bmJV na nyao ‘§S>b _o§ bJ^J 525

ñHy$bmo§ _o§ 1.5 bmI go ^r Á`mXm ~ƒmo§ H$mo nrZo Ho$ nmZr H$s gw{dYmE§ àXmZ H$s

h¡ ... Am¡a `h à`mg A^r ^r Omar h¡Ÿ&

Ho$ab Ho$ Mo§JÞwa Ho$ nmg Ho$ EH$ Jm±d, _wÝXÝH$mdw _o§ ñHy$bmo§ _o§ {Z{_©V nmZr

H$s gw{dYmE§ Am¡a em¡Mmb` amoQ>ar ³b~ Mo§JÞwa Ûmam MbmE Om aho> A_¥V Ymam

H$m hr EH$ {dñVma h¡Ÿ&

amoQ>o{a`Zmo§ Zo nm§M ñHy$bmo§ _o§ dmQ>a {μ\>ëQ>a àXmZ {H$E Wo, {Og_o§ 2,700 go

^r Á`mXm ~ƒo Wo Am¡a CZ_o§ go EH$ ñHy$b _o§ EH$ em¡Mmb` H$s ì`dñWm H$s

JB© - b‹S>H$mo§ Am¡a b‹S>{H$`mo§ Ho$ {bE AbJ-AbJ em¡Mmb`Ÿ& VrZ amoQ>o{a`Z -

O¡H$~ {\${bn, a§{OV dK©og Am¡a Wm°_g Ebo½μOo§S>a Zo AnZo CXmadmXr _m¡{ÐH$

`moJXmZmo§ Ho$ _mÜ`_ go Bgo nyam {H$`mŸ&

ñHy$br AZw^d _o§ ~‹T>moÎmarQ>r_ amoQ>ar Ý`yO

Untitled-3 45 11-Jun-15 4:08:39 PM


Zonmb H$mo EH$ AmdrjUr¶ ^|Q> Ho$ Xm¡amZ nr Ama AmB© nr H$ë¶mU ~¡ZOu H$mo, ^yH§$nr¶ bham| VWm Amh|

âZo dmbr YaVr H$mo, {’$a EH$ ~ma ‘hgyg H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘bmŸ&

aerXm ^JV²

ha H$moBo MrIZo, {MëbmZo bJmŸ&

nr S>r Or ~mgw Zo ‘oar ~m±h nH$S>r

Am¡a ‘wPo nmg H$s Iwbr OJh ‘|

Xm¡S>m H$a bo J¶oŸ&

“ “

~m°E go: DGE Ho$ed Hw§$da, lr H¥$îU bm‘m, DG adtÐ {n¶m, PRIP H$ë¶mU ~¡ZOr©Ÿ&

O~ ~¡ZOu JyaIm {Obo ‘| ^yH§$n A{YH|$Ð Ho$

nmg Ho$ BbmH$m| H$mo ^|Q> XoZo Ho$ BamXo go Zonmb J¶o

Wo, V~ EH$ Am¡a ^yH$§n Zo Zonmb H$mo {hbmH$a aI

{X¶mŸ& Bg ~ma [aíQ>a Ho$ ‘mn 7.3 na Vrd«Vm Hw$N>

H$‘ Wr& ""Xmonha Ho$ bJ^J 1.30 ~Oo hmo|Jo Jmoë¶mZ

VWm S>r Or aqdÐ Hw$‘ma {n¶m (‘§S>b 3292) Ho$ gmW

b§M bo ahm Wm {H$ AMmZH$ ^yH§$n Am J¶m Am¡a ha

H$moB© MrIZo bJm, BYa CYa Xm¡S> Yyn H$aZo bJmŸ&

nr S>r Or ~mgw Zo ‘oar ~m°± nH$S> br Am¡a ‘wPo nmg H$s

Iwbr OJh VH$ Xm¡S> H$a OmZo ‘o| ‘XX H$s&

EH$ KS>r ‘oar g‘P ‘o| Zht Am¶m {H$ ³¶m hmo ahm

h¡, bo{H$Z OëX hr ‘¡¢Zo ^r {WaH$Z H$mo ‘hgyg {H$¶m

Am¡a h‘ ~Jb H$o$ Iwbo "bm°Z' H$s Amoa Xm¡‹S> nS>oŸ&''

VmÁOw~ H$s ~mV ¶h Wr [{H$ AMÀN>r Yyn Wr Am¡a

Amg‘mZ Zrbm& ""V~ VH$ ha H$moB© - hmoQ>b Ho$ H$‘©Mmar

Am¡a ‘oh‘mZ - ~mha Am MwHo$ Wo|& h‘ bJ^J VrZ K§Q>m|

VH$ dhr na IS>o ahoŸ& ~rM ~rM ‘| Wam©hQ> ‘hgyg H$s

J¶r Am¡a Am{Ia ‘| Yrao Yrao H$‘ hmoVo J¶rŸ&''

gmo, ³¶m dmH$B© do S>a J¶o W|?

Z¶r ~mV Zht....""gM H$hZm hmo Vmo ... ‘oam Odm~ h¡… ZhtŸ& ‘¢Zo H$B©

^yH§$n XoIo h¢Ÿ& bmVwa ‘| Am¡a ~mX ‘| H$ÀN> ‘| Ohm± ‘¢

24 K§Q>m| Ho$ ^rVa nhþ±M MwH$m WmŸ& gmo, {Z{O Vm¡a na

‘¢ S>am Zht ... ‘wPo Bg ~mV H$s qMVm Zht Wr {H$

‘wPo Hw$N> hmo Om¶oJmŸ&'' Cg amV H$mo N>moS>H$a, ³¶m| {H$

CZH$m H$‘am hmoQ>b ¶mH$ E§S> ¶oVr H$s Vrgar ‘§{Ob

na WmŸ& ""‘¡¢Zo {ZMbr ‘§{Ob na EH$ H$‘am ‘m±Jm

Vm{H$ ¶{X Xmo~mam Cg amV H$mo ^r ^yH§$n Am Om¶o

Vmo ‘¢ {I‹S>H$s ’$m±XH$a ~mJ ‘| Hy$X nSy>±Ÿ&''

gw~h H$mo S>r Or a~tÐ Hw$‘ma {n¶m Ho$ gmW, do Zonmb Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam

Imobo J¶o ^yH§$n amhV H$m¶m©b¶ ‘| J¶o Am¡a DGN O¶ amÁ¶bú‘r emh

Am¡a DGN g§O¶ {Jar Ho$ gmW {dMma {d‘e© {H$¶mŸ& DGN g§O¶ {Jar Zo

nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVm VWm nr S>r Or H$‘b g§Kdr Ho$ O[a¶o H$mobH$Îmm go

’$m¡Or Q´>H$m| ‘| ôOr J¶r amhV gm‘{J«¶m± àmá H$s O¡go H§$~b, Amdmg, {H$Q²>g²

Am{XŸ& Bgo X{jU Zonmb ôOm J¶m, Ohm± go Zonmbr amoQ>o[a¶Z amhV gm‘{J«¶m|

{H$ gr Ho$ {b¶o ^r EH$ Eogr n[apñW{V ‘| ’±$g OmZm AË¶§V Im¡’$ZmH$

‘mby‘ hmoJm Ohm± AmnHo$ Amg nmg H$s ^y{‘ bJmVma H§$nZ Am¡a

{ghaZ go Amh| â ahm h¡ Omo [aíQ>a na 7.3 H$s IVaZmH$ gr‘m na IS>r hmoŸ&

^yVnyd© amo B AÜ¶j H$ë¶mU ~¡ZOu ^r Eogr hr EH$ n[apñW{V ‘| ’§$g J¶o W|

O~ do 25 Aà¡b H$mo Zonmb H$mo {dÜd§{gV H$a XoZo dmbo KmVH$ ^yH§$n go n¡Xm

{dZme H$m Om¶Om boZo 12 ‘B© H$mo H$mR>‘m§Sw> J¶o hþ¶o W| Vm{H$ nVm bJm¶m

Om gHo$ {H$ amoQ>ar {H$g Vah ghm¶Vm H$a gH$Vm h¡Ÿ&

Zonmb-{~hma ‘| 1934 ‘| Am¶o ^yH§$n Ho$ ~mX, Zonmb Ho$ B{Vhmg H$m

~XVarZ yH§$n, nhbo 25 Aà¡b H$mo Am¶m Wm {Og‘| 8000 bmoJ ‘mao J¶o Am¡a

19,000 bmoJ Km¶b hþ¶oŸ& dh ^yH§$n EìhaoñQ> nd©V ‘| {h‘ñIbZ Ho$ {b¶o ^r

¶mX {H$¶m Om¶oJm {Og‘| 19 nd©Vmamohr ‘mao J¶o WoŸ& O¡gm {H$ {H$gr ^r ~S>r

àmH¥${VH$ {dnXm Ho$ ~mX hþAm h¡, amoQ>ar H$ma©dmB© H$aZo bJ J¶m O¡go VËH$mb

amhV H$m Am¶moOZ, AnZo {Xb Am¡a AnZo ~Qw>Am| H$mo ImobZo Ho$ {b¶o amoQ>o[a¶Zm|

go {ZdoXZ H$aZm VWm XrK©-H$mbrZ nwZadgZ Ho$ {b¶o {Z{Y BH$Æ>m H$aZo Ho$

{b¶o Oê$ar àUmbr Am¡a ‘mÜ¶‘m| H$mo Cn¶moJ ‘| bmZm Am{XŸ&

V~mhr Ho$ A§Mb go

, E h yy &


H$mo amhV H$m¶m©b¶ ‘| oOm H$aVo W|Ÿ& BgHo$ {b¶o d| hr IwX

IM© CR>mVo h¢Ÿ& ""³¶mo| {H$ ¶h H$m’$s ‘h§Jm hmoVo Om ahm h¡,

d| MmhVo W| {H$ ¶mVm¶mV H$m IM© IwX XmVm CR>m¶|Ÿ& A~

CÝh| H§$~b VWm Amdmg {H$Q²>g² H$s Oê$aV Zht - BZ‘|

go Hw$N> AZwn¶mo{JV nS>o h¢ - Zm hr XdmB¶m| VWm ImZo

Ho$ n¡{H$Q>m| H$s Oê$aV h¡,'' ~¡ZOu Zo H$hmŸ&

Xÿgao ^yH§$n H$s Wam©hQ> Ho$ ~§X hmo OmZo Ho$ ~mX, em‘

H$mo, bJ^J S>o‹T> K§Q>o VH$ H$mR>‘§Sw> ‘| do Ky‘Vo ah|Ÿ& ""‘¢Zo

XoIm {H$ g^r XþH$mZ| ~§X Wr, Hw$N> nwamZo ‘H$mZ nyar Vah

go Qy>Q> MwHo$ W|, Hw$N> Z¶r RCC ~hþ ‘§{Obr B‘maVm| ‘|

~S>r Xama| nS> MwH$s Wr Am¡a BZ‘| go Hw$N> ahZo ¶mo½¶ Zht

W|Ÿ& ‘X©, Am¡aV|, ~ÀMo g^r {Vanmb H$s MmXa go ICX H$mo T>H$H$a Iwbr hdm

‘| gmo aho W|Ÿ&'' CÝhm|Zo XoIm {H$ H$B© bmoJ ~mJm| ‘| V§~y Jm‹S>H$a, AënH$m{bH$

em¡MKa ~ZdmH$a, {~Zm {~Obr Ho$ qOXJr ~ga H$a aho Wo§Ÿ& ¶o V§~y MrZ,

H¡$ZmS>m, Am°ñQ´>obr¶m VWm BVa Xoem| go Am¶o hþ¶o W|Ÿ& ~hþV H$‘ bmoJ Ka Ho$

^rVa hr ahZm Mmh aho WoŸ& ""S>r Or, {Zdm©qMV S>r Or VWm BVa bmoJ amV H$mo

AnZo Kam| ‘| Zht ~pëH$ AnZr H$mam| ‘| hr gmo aho W|Ÿ& bmoJ nyar Vah go {hb

MwHo$ W|, A{ZpíMV go W| Am¡a gmoMZo bJ J¶o W| {H$ CÝh| H$mR>§‘Sw> ‘| ahZm ^r

h¡ ¶m Zht,'' CÝhm|Zo H$hmŸ&

~¡ZOu Zo H$hm {H$ AZoH$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Ka j{VJ«ñV hmo MwHo$ Wo Am¡a O~ {H$

EH$ amoQ>o[a¶Z H$s OmZ Mbr J¶r; Xmo BVa amoQ>o[a¶Zm| Ho$ npËZ¶m| H$s ‘m¡V hmo J¶rŸ&

gaH$mar A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW ‘wbmH$mVO~ {H$ Xmo~mam Am¶o ^yH§$n H$s dOh go CZH$s ‘yb ¶moOZmAm| H$mo aÕ H$a XoZm

nS>m, em‘ H$mo amï´>r¶ ¶moOZm Am¶moJ Ho$ CnmÜ¶j àm° JmoqdX amO nmoIaob,

~¡ZOu go {‘bZo CZHo$ hmoQ>b ‘| Am¶o ""³¶mo| {H$ Xmonha ‘| Am¶o ^yH§$n go

CZH$m AnZm H$m¶m©b¶ ^r j{VJ«ñV hmo MwH$m Wm Am¡a CZHo$ H$‘©Mmar AnZo

Ka H$s Amoa ^mJ nS>o WoŸ&'' àYmZ‘§Ìr H$mo¶ambm Zo CÝh| amhV VWm nwZadgZ

H$m H$m¶©^ma gm¢nm WmŸ&

CZH$s g~go nhbr Oê$aV Wr, ‘B© ‘mh Ho$ A§V VH$ àË¶m{eV dfm©

Ho$ {b¶o V¡ZmV ahZmŸ& ""h‘ CÝh| J¡bdmZmB©Á‹S ({~Obr H$s ghm¶Vm go YmVw

M‹T>m¶m J¶m)> bm¡h MmXa ôOZo Ho$ {b¶o amOr hmo J¶o Vm{H$ AënH$m{bH$

Amdmg ~Zdm¶o Om gHo$Ÿ& AJñV Ho$ ~mX, O~ ~m[ae ê$H$ Om¶oJr, Vmo

ñWm¶r, H$‘ bmJV Ho$ ‘H$mZ ~ZdmH$a {X¶o Om gH$Vo h¢Ÿ& amoQ>ar Ho$ AZw^dm|

Ho$ ~mao ‘| {dd[aV H$aVo hþ¶o, ~¡ZOu Zo H$‘ bmJV Ho$ Amdmg Ho$ {b¶o EH$

{S>OmBZ {XIm¶m {OgHo$ {b¶o gaH$mar O‘rZ H$s Oê$aV ahoJr Am¡a {Ogo

amoQ>ar ~ZdmH$a XoJmŸ& ""CÝhm|Zo amoQ>ar H$s gamhZm H$s bo{H$Z H$hm {H$ BVa

bmoJ ^r Bg H$m‘ ‘| bJo hþ¶o W|Ÿ&''

Ohm± VH$ J¡bdmZmB©Á‹S> MmXa (GI) Ho$ {b¶o VËH$mb Oê$aV H$m gdmb h¡,

BÝh| maV go r oOm Om gH$Vm h¡ bo{H$Z BgHo$ {b¶o n[adhZ ewëH$ AË¶m{YH$

h¡Ÿ& Zonmb ‘| BZ MmXam| H$mo VrZ H§$n{Z¶m± ~ZmVr h¡Ÿ& ""^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Jm¡a

H$a| {H$ do Zonmb ‘| ~Zr bm¡h MmXam| H$mo IarXH$a, {OgHo$ {b¶o H$‘ n[adhZ

ewëH$ bJoJm, én¶m| ‘| ¶m H«o${S>Q> H$mS>m] Ho$ O[a¶o ^wJVmZ H$a gH$Vo| h¡Ÿ& d|

^maV go nZmarXma bm¡h MmXam| H$mo ^r ôO gH$Vo h¢ {OgHo$ ¶mVm¶mV Ho$ {b¶o

d| IwX ^wJVmZ H$a gH$Vo h¢,'' ~¡ZOu Zo H$hmŸ&

¶h r ’¡$gbm {H$¶m J¶m {H$ {H$gr Eogo ‘¡XmZ ‘| (O¡go {H$gr {díd{dÚmb¶

Ho$) AmO‘mB©er Vm¡a na bJ^J 10 H$‘ bmJV Ho$ Amdmg ~Zdm¶o Om¶o§JoŸ&

h¡brH$m°âQ>a na gd}jUAJbr gw~h ‘§S>b Zo EH$ h¡brH$m°âQ>a {H$am¶o na {b¶mŸ& nr S>r Or ~mgw, S>r Or

aqdÐZ, {Zdm©{MV S>r Or Ho$ed Ho$ gmW do Cg Jm±d ‘| J¶o Ohm± Amdmg ~³go

nhþ±M MwHo$ Wo Am¡a CÝh| {d{YdV² Jm±d Ho$ ‘w{I¶m H$mo gm¢n {X¶m J¶mŸ& dhm±

nw{bg Ho$ à‘wI EH$ amoQ>o[a¶Z h¢Ÿ& ""{’$a h‘ "H$m°ßQ>a' ‘| 75 ‘rb Ho$ Koao ‘|

n‹S>Zo dmbo Jm±dm| ‘| J¶o, Ohm± Vrd« {dÜd§g Am¡a ‘m¡OyXm X¶Zr¶ pñW{V H$mo

VZmnVr Jm§d, ZwdmH$moQ>Ÿ&

h‘mam H$m‘ h¡ nwZadgZ Am¡a

nwZa{Z‘m©UŸ& h‘ Zm ‘m{ha h¢ Am¡a

Zm hr amhV H$m‘ Ho$ {b¶o gwgpÁOV

h¢Ÿ& {dnXm H$m à~§YZ H$aZm h‘mam

H$m‘ Zht h¡Ÿ&

“ “

í¶m‘n{V, H$mdaoŸ&

Untitled-3 46 11-Jun-15 4:08:39 PM


Zonmb H$mo EH$ AmdrjUr¶ ^|Q> Ho$ Xm¡amZ nr Ama AmB© nr H$ë¶mU ~¡ZOu H$mo, ^yH§$nr¶ bham| VWm Amh|

âZo dmbr YaVr H$mo, {’$a EH$ ~ma ‘hgyg H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘bmŸ&

aerXm ^JV²

ha H$moBo MrIZo, {MëbmZo bJmŸ&

nr S>r Or ~mgw Zo ‘oar ~m±h nH$S>r

Am¡a ‘wPo nmg H$s Iwbr OJh ‘|

Xm¡S>m H$a bo J¶oŸ&

“ “

~m°E go: DGE Ho$ed Hw§$da, lr H¥$îU bm‘m, DG adtÐ {n¶m, PRIP H$ë¶mU ~¡ZOr©Ÿ&

O~ ~¡ZOu JyaIm {Obo ‘| ^yH§$n A{YH|$Ð Ho$

nmg Ho$ BbmH$m| H$mo ^|Q> XoZo Ho$ BamXo go Zonmb J¶o

Wo, V~ EH$ Am¡a ^yH$§n Zo Zonmb H$mo {hbmH$a aI

{X¶mŸ& Bg ~ma [aíQ>a Ho$ ‘mn 7.3 na Vrd«Vm Hw$N>

H$‘ Wr& ""Xmonha Ho$ bJ^J 1.30 ~Oo hmo|Jo Jmoë¶mZ

VWm S>r Or aqdÐ Hw$‘ma {n¶m (‘§S>b 3292) Ho$ gmW

b§M bo ahm Wm {H$ AMmZH$ ^yH§$n Am J¶m Am¡a ha

H$moB© MrIZo bJm, BYa CYa Xm¡S> Yyn H$aZo bJmŸ&

nr S>r Or ~mgw Zo ‘oar ~m°± nH$S> br Am¡a ‘wPo nmg H$s

Iwbr OJh VH$ Xm¡S> H$a OmZo ‘o| ‘XX H$s&

EH$ KS>r ‘oar g‘P ‘o| Zht Am¶m {H$ ³¶m hmo ahm

h¡, bo{H$Z OëX hr ‘¡¢Zo ^r {WaH$Z H$mo ‘hgyg {H$¶m

Am¡a h‘ ~Jb H$o$ Iwbo "bm°Z' H$s Amoa Xm¡‹S> nS>oŸ&''

VmÁOw~ H$s ~mV ¶h Wr [{H$ AMÀN>r Yyn Wr Am¡a

Amg‘mZ Zrbm& ""V~ VH$ ha H$moB© - hmoQ>b Ho$ H$‘©Mmar

Am¡a ‘oh‘mZ - ~mha Am MwHo$ Wo|& h‘ bJ^J VrZ K§Q>m|

VH$ dhr na IS>o ahoŸ& ~rM ~rM ‘| Wam©hQ> ‘hgyg H$s

J¶r Am¡a Am{Ia ‘| Yrao Yrao H$‘ hmoVo J¶rŸ&''

gmo, ³¶m dmH$B© do S>a J¶o W|?

Z¶r ~mV Zht....""gM H$hZm hmo Vmo ... ‘oam Odm~ h¡… ZhtŸ& ‘¢Zo H$B©

^yH§$n XoIo h¢Ÿ& bmVwa ‘| Am¡a ~mX ‘| H$ÀN> ‘| Ohm± ‘¢

24 K§Q>m| Ho$ ^rVa nhþ±M MwH$m WmŸ& gmo, {Z{O Vm¡a na

‘¢ S>am Zht ... ‘wPo Bg ~mV H$s qMVm Zht Wr {H$

‘wPo Hw$N> hmo Om¶oJmŸ&'' Cg amV H$mo N>moS>H$a, ³¶m| {H$

CZH$m H$‘am hmoQ>b ¶mH$ E§S> ¶oVr H$s Vrgar ‘§{Ob

na WmŸ& ""‘¡¢Zo {ZMbr ‘§{Ob na EH$ H$‘am ‘m±Jm

Vm{H$ ¶{X Xmo~mam Cg amV H$mo ^r ^yH§$n Am Om¶o

Vmo ‘¢ {I‹S>H$s ’$m±XH$a ~mJ ‘| Hy$X nSy>±Ÿ&''

gw~h H$mo S>r Or a~tÐ Hw$‘ma {n¶m Ho$ gmW, do Zonmb Ho$ amoQ>o[a¶Zm| Ûmam

Imobo J¶o ^yH§$n amhV H$m¶m©b¶ ‘| J¶o Am¡a DGN O¶ amÁ¶bú‘r emh

Am¡a DGN g§O¶ {Jar Ho$ gmW {dMma {d‘e© {H$¶mŸ& DGN g§O¶ {Jar Zo

nr Ama AmB© S>r eoIa ‘ohVm VWm nr S>r Or H$‘b g§Kdr Ho$ O[a¶o H$mobH$Îmm go

’$m¡Or Q´>H$m| ‘| ôOr J¶r amhV gm‘{J«¶m± àmá H$s O¡go H§$~b, Amdmg, {H$Q²>g²

Am{XŸ& Bgo X{jU Zonmb ôOm J¶m, Ohm± go Zonmbr amoQ>o[a¶Z amhV gm‘{J«¶m|

{H$ gr Ho$ {b¶o ^r EH$ Eogr n[apñW{V ‘| ’±$g OmZm AË¶§V Im¡’$ZmH$

‘mby‘ hmoJm Ohm± AmnHo$ Amg nmg H$s ^y{‘ bJmVma H§$nZ Am¡a

{ghaZ go Amh| â ahm h¡ Omo [aíQ>a na 7.3 H$s IVaZmH$ gr‘m na IS>r hmoŸ&

^yVnyd© amo B AÜ¶j H$ë¶mU ~¡ZOu ^r Eogr hr EH$ n[apñW{V ‘| ’§$g J¶o W|

O~ do 25 Aà¡b H$mo Zonmb H$mo {dÜd§{gV H$a XoZo dmbo KmVH$ ^yH§$n go n¡Xm

{dZme H$m Om¶Om boZo 12 ‘B© H$mo H$mR>‘m§Sw> J¶o hþ¶o W| Vm{H$ nVm bJm¶m

Om gHo$ {H$ amoQ>ar {H$g Vah ghm¶Vm H$a gH$Vm h¡Ÿ&

Zonmb-{~hma ‘| 1934 ‘| Am¶o ^yH§$n Ho$ ~mX, Zonmb Ho$ B{Vhmg H$m

~XVarZ yH§$n, nhbo 25 Aà¡b H$mo Am¶m Wm {Og‘| 8000 bmoJ ‘mao J¶o Am¡a

19,000 bmoJ Km¶b hþ¶oŸ& dh ^yH§$n EìhaoñQ> nd©V ‘| {h‘ñIbZ Ho$ {b¶o ^r

¶mX {H$¶m Om¶oJm {Og‘| 19 nd©Vmamohr ‘mao J¶o WoŸ& O¡gm {H$ {H$gr ^r ~S>r

àmH¥${VH$ {dnXm Ho$ ~mX hþAm h¡, amoQ>ar H$ma©dmB© H$aZo bJ J¶m O¡go VËH$mb

amhV H$m Am¶moOZ, AnZo {Xb Am¡a AnZo ~Qw>Am| H$mo ImobZo Ho$ {b¶o amoQ>o[a¶Zm|

go {ZdoXZ H$aZm VWm XrK©-H$mbrZ nwZadgZ Ho$ {b¶o {Z{Y BH$Æ>m H$aZo Ho$

{b¶o Oê$ar àUmbr Am¡a ‘mÜ¶‘m| H$mo Cn¶moJ ‘| bmZm Am{XŸ&

V~mhr Ho$ A§Mb go

, E h yy &


H$mo amhV H$m¶m©b¶ ‘| oOm H$aVo W|Ÿ& BgHo$ {b¶o d| hr IwX

IM© CR>mVo h¢Ÿ& ""³¶mo| {H$ ¶h H$m’$s ‘h§Jm hmoVo Om ahm h¡,

d| MmhVo W| {H$ ¶mVm¶mV H$m IM© IwX XmVm CR>m¶|Ÿ& A~

CÝh| H§$~b VWm Amdmg {H$Q²>g² H$s Oê$aV Zht - BZ‘|

go Hw$N> AZwn¶mo{JV nS>o h¢ - Zm hr XdmB¶m| VWm ImZo

Ho$ n¡{H$Q>m| H$s Oê$aV h¡,'' ~¡ZOu Zo H$hmŸ&

Xÿgao ^yH§$n H$s Wam©hQ> Ho$ ~§X hmo OmZo Ho$ ~mX, em‘

H$mo, bJ^J S>o‹T> K§Q>o VH$ H$mR>‘§Sw> ‘| do Ky‘Vo ah|Ÿ& ""‘¢Zo

XoIm {H$ g^r XþH$mZ| ~§X Wr, Hw$N> nwamZo ‘H$mZ nyar Vah

go Qy>Q> MwHo$ W|, Hw$N> Z¶r RCC ~hþ ‘§{Obr B‘maVm| ‘|

~S>r Xama| nS> MwH$s Wr Am¡a BZ‘| go Hw$N> ahZo ¶mo½¶ Zht

W|Ÿ& ‘X©, Am¡aV|, ~ÀMo g^r {Vanmb H$s MmXa go ICX H$mo T>H$H$a Iwbr hdm

‘| gmo aho W|Ÿ&'' CÝhm|Zo XoIm {H$ H$B© bmoJ ~mJm| ‘| V§~y Jm‹S>H$a, AënH$m{bH$

em¡MKa ~ZdmH$a, {~Zm {~Obr Ho$ qOXJr ~ga H$a aho Wo§Ÿ& ¶o V§~y MrZ,

H¡$ZmS>m, Am°ñQ´>obr¶m VWm BVa Xoem| go Am¶o hþ¶o W|Ÿ& ~hþV H$‘ bmoJ Ka Ho$

^rVa hr ahZm Mmh aho WoŸ& ""S>r Or, {Zdm©qMV S>r Or VWm BVa bmoJ amV H$mo

AnZo Kam| ‘| Zht ~pëH$ AnZr H$mam| ‘| hr gmo aho W|Ÿ& bmoJ nyar Vah go {hb

MwHo$ W|, A{ZpíMV go W| Am¡a gmoMZo bJ J¶o W| {H$ CÝh| H$mR>§‘Sw> ‘| ahZm ^r

h¡ ¶m Zht,'' CÝhm|Zo H$hmŸ&

~¡ZOu Zo H$hm {H$ AZoH$ amoQ>o[a¶Zm| Ho$ Ka j{VJ«ñV hmo MwHo$ Wo Am¡a O~ {H$

EH$ amoQ>o[a¶Z H$s OmZ Mbr J¶r; Xmo BVa amoQ>o[a¶Zm| Ho$ npËZ¶m| H$s ‘m¡V hmo J¶rŸ&

gaH$mar A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW ‘wbmH$mVO~ {H$ Xmo~mam Am¶o ^yH§$n H$s dOh go CZH$s ‘yb ¶moOZmAm| H$mo aÕ H$a XoZm

nS>m, em‘ H$mo amï´>r¶ ¶moOZm Am¶moJ Ho$ CnmÜ¶j àm° JmoqdX amO nmoIaob,

~¡ZOu go {‘bZo CZHo$ hmoQ>b ‘| Am¶o ""³¶mo| {H$ Xmonha ‘| Am¶o ^yH§$n go

CZH$m AnZm H$m¶m©b¶ ^r j{VJ«ñV hmo MwH$m Wm Am¡a CZHo$ H$‘©Mmar AnZo

Ka H$s Amoa ^mJ nS>o WoŸ&'' àYmZ‘§Ìr H$mo¶ambm Zo CÝh| amhV VWm nwZadgZ

H$m H$m¶©^ma gm¢nm WmŸ&

CZH$s g~go nhbr Oê$aV Wr, ‘B© ‘mh Ho$ A§V VH$ àË¶m{eV dfm©

Ho$ {b¶o V¡ZmV ahZmŸ& ""h‘ CÝh| J¡bdmZmB©Á‹S ({~Obr H$s ghm¶Vm go YmVw

M‹T>m¶m J¶m)> bm¡h MmXa ôOZo Ho$ {b¶o amOr hmo J¶o Vm{H$ AënH$m{bH$

Amdmg ~Zdm¶o Om gHo$Ÿ& AJñV Ho$ ~mX, O~ ~m[ae ê$H$ Om¶oJr, Vmo

ñWm¶r, H$‘ bmJV Ho$ ‘H$mZ ~ZdmH$a {X¶o Om gH$Vo h¢Ÿ& amoQ>ar Ho$ AZw^dm|

Ho$ ~mao ‘| {dd[aV H$aVo hþ¶o, ~¡ZOu Zo H$‘ bmJV Ho$ Amdmg Ho$ {b¶o EH$

{S>OmBZ {XIm¶m {OgHo$ {b¶o gaH$mar O‘rZ H$s Oê$aV ahoJr Am¡a {Ogo

amoQ>ar ~ZdmH$a XoJmŸ& ""CÝhm|Zo amoQ>ar H$s gamhZm H$s bo{H$Z H$hm {H$ BVa

bmoJ ^r Bg H$m‘ ‘| bJo hþ¶o W|Ÿ&''

Ohm± VH$ J¡bdmZmB©Á‹S> MmXa (GI) Ho$ {b¶o VËH$mb Oê$aV H$m gdmb h¡,

BÝh| maV go r oOm Om gH$Vm h¡ bo{H$Z BgHo$ {b¶o n[adhZ ewëH$ AË¶m{YH$

h¡Ÿ& Zonmb ‘| BZ MmXam| H$mo VrZ H§$n{Z¶m± ~ZmVr h¡Ÿ& ""^maVr¶ amoQ>o[a¶Z Jm¡a

H$a| {H$ do Zonmb ‘| ~Zr bm¡h MmXam| H$mo IarXH$a, {OgHo$ {b¶o H$‘ n[adhZ

ewëH$ bJoJm, én¶m| ‘| ¶m H«o${S>Q> H$mS>m] Ho$ O[a¶o ^wJVmZ H$a gH$Vo| h¡Ÿ& d|

^maV go nZmarXma bm¡h MmXam| H$mo ^r ôO gH$Vo h¢ {OgHo$ ¶mVm¶mV Ho$ {b¶o

d| IwX ^wJVmZ H$a gH$Vo h¢,'' ~¡ZOu Zo H$hmŸ&

¶h r ’¡$gbm {H$¶m J¶m {H$ {H$gr Eogo ‘¡XmZ ‘| (O¡go {H$gr {díd{dÚmb¶

Ho$) AmO‘mB©er Vm¡a na bJ^J 10 H$‘ bmJV Ho$ Amdmg ~Zdm¶o Om¶o§JoŸ&

h¡brH$m°âQ>a na gd}jUAJbr gw~h ‘§S>b Zo EH$ h¡brH$m°âQ>a {H$am¶o na {b¶mŸ& nr S>r Or ~mgw, S>r Or

aqdÐZ, {Zdm©{MV S>r Or Ho$ed Ho$ gmW do Cg Jm±d ‘| J¶o Ohm± Amdmg ~³go

nhþ±M MwHo$ Wo Am¡a CÝh| {d{YdV² Jm±d Ho$ ‘w{I¶m H$mo gm¢n {X¶m J¶mŸ& dhm±

nw{bg Ho$ à‘wI EH$ amoQ>o[a¶Z h¢Ÿ& ""{’$a h‘ "H$m°ßQ>a' ‘| 75 ‘rb Ho$ Koao ‘|

n‹S>Zo dmbo Jm±dm| ‘| J¶o, Ohm± Vrd« {dÜd§g Am¡a ‘m¡OyXm X¶Zr¶ pñW{V H$mo

VZmnVr Jm§d, ZwdmH$moQ>Ÿ&

h‘mam H$m‘ h¡ nwZadgZ Am¡a

nwZa{Z‘m©UŸ& h‘ Zm ‘m{ha h¢ Am¡a

Zm hr amhV H$m‘ Ho$ {b¶o gwgpÁOV

h¢Ÿ& {dnXm H$m à~§YZ H$aZm h‘mam

H$m‘ Zht h¡Ÿ&

“ “

í¶m‘n{V, H$mdaoŸ&

Untitled-3 47 11-Jun-15 4:08:39 PM


dmbr B‘maVm| ‘| nm¶m J¶m; nhbo ^yH§$n Ho$ dma ‘| ¶o B‘maVo| ~M {ZH$br WrŸ&

{OZ‘| nhbo hr Xama| n‹S> J¶r Wr d| 12 ‘B© Ho$ ^yH§$n Ho$ ~mX Am¡a ^r A{YH$

j{VJ«ñV hmo J¶r WrŸ&

Z¶o, nwamZo g~H$gmo, bmVwa Am¡a H$ÀN> Ho$ ^yH§$n go ^maVr¶ amoQ>ar Zo Omo g~H$ grIo W| CZ‘| go

{H$Z {H$Z H$mo Zonmb Ho$ bmoJm| H$s ‘XX ‘| bmJy {H$¶m Om gH$Vm h¡?

""h‘Zo EH$ ~mV grI br h¡ {H$ h‘mam H$m‘ h¡ nwZadgZ Am¡a nwZa{d‘m©JŸ&

h‘ Agb ‘|, amhV H$m¶© H$m g§MmbZ Zht H$a nm¶|Jo ³¶m| {H$ h‘ Bg ‘m‘bo

‘| Zm{ha Zht h¡ Am¡a Zm hr BgHo$ {b¶o gwgpÁOV h¢Ÿ& gM H$hZm hmo Vmo {dnXm

à~§YZ h‘mam H$m‘ Zht h¡Ÿ& àmH¥${VH$ {dnXm Ho$ ~mX h‘ amhV ghm¶Vm ôO

gH$Vo h¢ {Ogo ^maV Ho$ AZoH$ amoQ>o[a¶Zm| Zo {H$¶m h¡Ÿ& bo{H$Z Bg ‘m‘bo ‘| ^r

h‘ BVZo {ZnwU Zht h¡ Am¡a Zm hr gwì¶dpñWVŸ&''

bo{H$Z O~ H$^r XrK© H$mbrZ Cnm¶m| H$s ~mV AmVr h¡ O¡go nwZadgZ VWm

Am{Ia ‘| nwZa{Z‘m©U H$m¶©, V~ amoQ>ar CËH¥$ï> H$m‘ H$aVm h¡, ~¡ZOu Zo H$hmŸ&

bo{H$Z Zonmb ‘| {dnXm H$s Bg KS>r H$s ‘m±J h¡ ‘m¡g‘r dfm© H$m gm‘Zm

H$aZo nZmarXma bm¡h V»Vm| go ~Zo Amdmgm| Ho$ {Z‘m©U ‘| ‘XX H$aZmŸ&

Bg H$m¶© Ho$ à~§YH$ h¡ {Zdm©{MV S>rOr Ho$edŸ& ""‘¢Zo CZgo H$hm h¡ {H$

nhbo ‘wZr‘Or, ‘w§erOr, Am¡a EH$ Zm‘r boImnmb H$mo {Z¶w³V H$aZo H$s Oê$aV

h¡Ÿ& Hw$N> ³b~m| Zo ImVo Imobo h¢Ÿ& ImVm| ‘| S>m°bam| ¶m ^maVr¶ ‘wÐm (én¶m|)

H$mo N>moS>H$a BVa ‘wÐmAm| ‘|, aH$‘ AXm H$s Om gH$Vr h¡,'' nr Ama AmB© nr

H$ë¶mU ~¡ZOu Zo H$hmŸ&

CÝhm|Zo Q>r Ama E’$ Ho$ ‘hm à~§YH$ Om°Z Am°ñQ>ab§S> go, Bdm§ñQ>Z ‘| g§nH©$

{H$¶m Am¡a pñW{V H$mo {dd[aV H$aVo hþ¶o CZgo Bg gwPmd H$m {ZdoXZ {H$¶m

{H$ {H$g Vah Q>r Ama E’$ Zonmb H$s ghm¶Vm H$a gH$Vm h¡Ÿ& ""amo B ‘w»¶

H$m¶m©b¶ ‘| {dÎm {d^mJ Ho$ Ah‘X Zo ‘wPo ~Vbm¶m h¡ {H$ ^maVr¶ ñQ>¡Q> ~¢H$

^maVr¶ ‘wÐm (én¶o) ‘| ^wJVmZ H$mo ñdrH$ma H$aHo$, Cgo Zonmb Ho$ ñQ>¡Q> ~¢H$

H$mo ôO gH$Vm h¡, ¶{X dh ^yH§$n amhV Ho$ {b¶o ôOm J¶m hmo VmoŸ& A{YH$

OmZH$mar Am¡a ñnï>rH$aU Ho$ ~mX ‘¢ ³b~m| H$mo Bg ~mao ‘| I~a H$ê±$Jm,''

CÝhm|Zo H$hmŸ&

ho{bH$m°ßQ>a ‘| DGE Ho$ed Hw§$da Ho$ gmW PRIP H$bë¶mU ~¡ZOu>Ÿ&

XoIZo H$m ‘m¡H$m {‘bmŸ& Zonmb H$m nwZ:{Z‘m©U H$aZo Ho$ {b¶o

A{YH$V‘ ghm¶Vm H$s Oê$aV ahoJrŸ& ‘¢Zo h¡brH$m°âQ>a

¶mÌm na hmoZodmbo IM© H$mo ~mQ> boZo H$m gwPmd aIm Am¡a

Bg àñVmd go do§ Iwe hþ¶oŸ&''

AmaoI, wO ‘| Kam| H$m nwZ:{Z‘m©U VWm 2001 JwOamV

^yH§$n Ho$ ~mX {H$¶o J¶o H$m‘ H$s Vñdra| {XIbm¶r J¶rŸ&

""d| ~m±g AmYm[aV Ka ~ZdmZo Ho$ EH$ {S>OmBZ boH$a

Am¶o, {Og‘| Xrdmam| Ho$ {b¶o ~m±g H$s MQ>B© H$m Cn¶moJ

{H$¶m Om¶oJm, {Ogo gr‘|Q>, {‘Å>r Ho$ nbñVa Am{X go

T>H$m Om¶oJm Am¡a N>Vm| Ho$ {b¶o nZmarXma bm¡h MmXam| ¶m

gboQ>r nËWa H$m Cn¶moJ {H$¶m Om¶oJmŸ& ‘¡¢Zo gwPmd {X¶m

{H$ do§ {g‘|Q> Ho$ gmMo na AmYm[aV, RCC Ho$ T>m±Mo na,

gaH$ma Ûmam Xr J¶r O‘rZ na Ka ~Zdm¶|, {OÝh| g‘yhm| ‘|

~Zm¶m Om¶| Am¡a {Og‘| EH$ ñHy$b r em{‘b hmoŸ& CÝhm|Zo

Bg na {dMma H$aZo H$m dmXm {H$¶m h¡,'' ~¡ZOu Zo H$hmŸ&

AmJo H$s H$ma©dmB©AmJo H$s H$ma©dmB¶m°± H$‘ bmJV Ho$ Amdmgm| na g§H|${ÐV ahoJrŸ& CnbãY aH$‘

Ho$ {hgm~ go BZ Amdmgm| H$s g§»¶m {ZYm©[aV H$s Om¶oJrŸ& Omo bmoJ AnZo nwamZo

Kam| H$s ‘aå‘V H$aZm MmhVo hmo d| Bg H$m‘ H$mo IwX hr H$a|Ÿ& em¶X amoQ>ar H$ÀMo

‘mb H$s Amny{V© H$aoJmŸ& ~¡ZOu Zo RCC H$s ~w{Z¶mX na {V‘§{Obm AnmQ>©‘|Q>

~ZmZo H$m ^r gwPmd {X¶m h¡ {Og‘| CZ‘| ahZo dmbo dmgr hr ‘m{bH$ hm|JoŸ&

Cg amV, O~ do hmoQ>b ‘| gmo aho W| Vmo H$B© ~ma H§$nZ H$mo ‘hgyg {H$¶m

J¶m bo{H$Z Bg ~ma hëH$m gmŸ&

³¶m d| gmo ^r nm¶o W|?

""hm±, H§$nZ Ho$ ~rM ‘|, Hw$N> gmo nm¶mŸ& Hw$N> dOhm| go ‘¢ qMVm ¶m S>a

‘hgyg Zht H$a ahm WmŸ& em¶X Bg{b¶o {H$ Bggo nhbo ^r ‘wPo ^yH§$nm| H$m

AZw^d ahm h¡Ÿ& Am¡a ‘wPo bJm {H$ ‘¢ BgH$m gm‘Zm H$a nmD±$Jm, ¶{X Xmo~mam

H§$nZ ‘hgyg {H$¶m J¶m Vmo ~mJ ¶m {H$gr Iwbr OJh ‘| Mbm OmD±$JmŸ&''

bo{H$Z hmoQ>b ‘| AZoH$ Xama| nS> J¶r Wr O¡gm {H$ AZoH$ AmYw{ZH$ ~hþ-‘§{Obm|

Nepal Rotarians have opened an account for

Earthquake Relief

Name of the Bank : NMB Bank Ltd, Nepal

Account Holder : RI District 3292 Disaster Relief Fund

Swift Code : NMBBNPKA

Account Number : 00100005455A


Membership in India, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Maldives

As on May 1, 2015

RI Zone

RI District

Rotary Clubs

No. of Rotarians

Women Rotarians

Rotaract Interact RCC

Source: RI South Asia Office

Bg gmb Ho$ bú`mo§ Am¡a Cggo AmJo H$s ~mVmo§ na {M§VZha _hrZo, _¡§Zo h_mao g§JR>Z Ho$ g~go

~‹S>o namonH$ma, {X amoQ>ar \$mC§So>eZ

H$s {d{^Þ àmW{_H$VmAmo§ na

àH$me S>mbZo H$s H$mo{ee H$s h¡Ÿ&

do _oao AnZo {dMma Wo, bo{H$Z _wPo

Cå_rX h¡ {H$ AmnH$mo do Cn`moJr bJo hmo§JoŸ&

h_mam àYmZ bú` nmo{b`mo H$mo IË_ H$aZm h¡Ÿ&

Amn _o§ go H$wN> bmoJ `h nyN> gH$Vo h¡§ {H$ h_ bmoJ

A^r VH$ BgHo$ nrNo> Š`mo§ bJo hwE h¡§ O~{H$ AmnHo$

H$B© Xoemo§ _o§ gmbmo§ go nmo{b`mo H$m H$moB© Z`m _m_bm

gm_Zo Zhr§ Am`m h¡Ÿ& h mX aIZm Oê$ar h¡ {H$ h_Zo

nmo{b`mo H$mo IË_ H$aZo H$s H$g_ ImB© Wr, bo{H$Z h_Zo

A^r VH$ Bgo nyam Zhr§ {H$`m h¡Ÿ& h_o§ Bgo V~ VH$ Omar

aIZm hmoJm O~ VH$ h_ Bg H$m_ H$mo nyam Zhr§ H$a

boVo - O~ VH$ gmar Xw{Z`m Ho$ ~ƒo Bg KmVH$ ~r_mar

go AmOmX Zhr§ hmo OmVoŸ&

{Z{üV ê$n go h_ g^r Ho$ {Xbmo§ _o§ hr BÀN>m hmoJr

{H$ h_mar Xw{Z`m _o§ em§{V hmoŸ& h_mam \$mC§So>eZ Xw{Z`m

Ho$ {d{^Þ {hñgmo§ _o§ amoQ>ar nrg go§Q>amo§ H$s ñWmnZm H$aHo$

Bg BÀN>m H$mo Am¡a AmJo bo OmZo H$s H$mo{ee H$a ahm

h¡ - Omo {H$ Bg ~wao hmbmV _o§ EH$ Cn wº$ H$m ©H«$_ h¡Ÿ&

h_mam 123 {_{b`Z A_o{aH$s S>m°ba H$m dm{f©H$ \$§S>

H$m bú` A^r ^r nyam hmo gH$Vm h¡ `{X h_ Cgr Vah

CXmaVmnyd©H$ XmZ XoVo aho>Ÿ& àË oH$ amoQ>{a`Z H$mo \$mC§So>eZ

H$mo AnZr h¡{g`V Ho$ {hgm~ go Hw$N> Z Hw$N> XoZm Mm{hEŸ&

AnZo A§{V_ g§Xoe _o§, _¡§ CZ g_{n©V amoQ>o{a`Zmo§ H$mo

AnZm YÝ`dmX XoZm Mmhy§Jm {OÝhmo§Zo Xw{Z`m _o§ ~g Hw$N>

AÀN>m H$aHo$ df© Ho$ Xm¡amZ h_mao \$mC§So>eZ H$s _XX H$s

h¡Ÿ& _¡§ Bg ~mV H$mo boH$a h_oem gMoV ahVm hy± {H$ amoQ>ar

EH$ ñd`§godr g§JR>Z h¡Ÿ& h_mao g§JR>Z Ho$ _hËdnyU©

H$m`© H$m {Oå_m do amoQ>o{a`Z CR>mVo h¡§ Omo AnZo-AnZo

g_wXm`mo§ _o§, Am¡a Xw{Z`m â _o§ CZ g_wXm`mo§ _o§ ^r H$_

^m½èmbr bmoJmo§ H$s _XX H$a aho> h¡§, {OÝho>§ do em`X

H$^r XoI ^r Zhr§ nmE§JoŸ&

AÜ¶j Am¡a Q—>ñQ>r Moà_¡Z hmoZm _oao {bE h_oem

EH$ gå_mZ H$s ~mV ahr h¡Ÿ& _wPo h {deofm{YH$ma XoZo

Ho$ {bE AmnH$m YÝ`dmXŸ&

`mX a{IE, amoQ>ar H$m ^{dî` AmnHo$ hmWmo§ _o§ h¡Ÿ&

5

5

4

5

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

6

6

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

2980

3000

3010

3020

3030

3040

3051

3052

3053

3060

3070

3080

3090

3100

3110

3120

3131

3132

3140

3150

3160

3170

3180

3190

3201

3202

3211

3212

3220

3230

3240

3250

3261

3262

3271

3272

3281

3282

3291

3292

Total

166

101

134

69

91

95

65

68

52

85

115

78

75

87

106

67

137

75

144

91

65

125

138

96

129

115

130

85

74

136

77

94

75

78

75

95

162

113

149

88

4,000

7,179

4,618

5,628

3,384

4,994

2,176

2,527

3,610

2,016

3,783

3,260

3,240

2,018

2,064

3,487

2,707

5,437

3,378

7,543

3,396

2,382

5,115

5,811

4,045

4,932

4,519

4,264

3,465

2,130

6,237

2,792

3,570

2,481

2,817

1,190

1,859

4,953

3,164

3,962

2,969

1,49,102

319

349

624

176

566

280

192

557

180

347

273

167

67

104

201

239

879

271

1,018

267

106

270

250

322

263

213

261

159

262

616

293

533

249

297

152

356

626

253

608

350

13,515

74

148

64

38

49

29

38

28

13

36

49

41

23

10

43

30

54

43

105

70

8

28

39

53

69

67

9

16

68

134

43

38

14

32

35

18

187

110

45

93

2,091

298

303

190

225

186

87

121

129

30

96

129

154

33

84

46

48

182

103

343

162

37

259

363

117

91

360

64

144

185

378

122

157

97

61

14

35

70

20

98

91

5,712

201

75

81

262

127

133

330

123

89

105

58

98

122

146

60

48

68

74

140

109

80

155

144

41

45

39

116

118

93

294

122

165

41

68

13

33

176

38

530

89

4,849

AÜ`jr` g§Xoe

Om°Z Ho$ÝZr ’$mC§S>oeZ Ý`mgr AÜ`j

Untitled-3 48 11-Jun-15 4:08:39 PM


dmbr B‘maVm| ‘| nm¶m J¶m; nhbo ^yH§$n Ho$ dma ‘| ¶o B‘maVo| ~M {ZH$br WrŸ&

{OZ‘| nhbo hr Xama| n‹S> J¶r Wr d| 12 ‘B© Ho$ ^yH§$n Ho$ ~mX Am¡a ^r A{YH$

j{VJ«ñV hmo J¶r WrŸ&

Z¶o, nwamZo g~H$gmo, bmVwa Am¡a H$ÀN> Ho$ ^yH§$n go ^maVr¶ amoQ>ar Zo Omo g~H$ grIo W| CZ‘| go

{H$Z {H$Z H$mo Zonmb Ho$ bmoJm| H$s ‘XX ‘| bmJy {H$¶m Om gH$Vm h¡?

""h‘Zo EH$ ~mV grI br h¡ {H$ h‘mam H$m‘ h¡ nwZadgZ Am¡a nwZa{d‘m©JŸ&

h‘ Agb ‘|, amhV H$m¶© H$m g§MmbZ Zht H$a nm¶|Jo ³¶m| {H$ h‘ Bg ‘m‘bo

‘| Zm{ha Zht h¡ Am¡a Zm hr BgHo$ {b¶o gwgpÁOV h¢Ÿ& gM H$hZm hmo Vmo {dnXm

à~§YZ h‘mam H$m‘ Zht h¡Ÿ& àmH¥${VH$ {dnXm Ho$ ~mX h‘ amhV ghm¶Vm ôO

gH$Vo h¢ {Ogo ^maV Ho$ AZoH$ amoQ>o[a¶Zm| Zo {H$¶m h¡Ÿ& bo{H$Z Bg ‘m‘bo ‘| ^r

h‘ BVZo {ZnwU Zht h¡ Am¡a Zm hr gwì¶dpñWVŸ&''

bo{H$Z O~ H$^r XrK© H$mbrZ Cnm¶m| H$s ~mV AmVr h¡ O¡go nwZadgZ VWm

Am{Ia ‘| nwZa{Z‘m©U H$m¶©, V~ amoQ>ar CËH¥$ï> H$m‘ H$aVm h¡, ~¡ZOu Zo H$hmŸ&

bo{H$Z Zonmb ‘| {dnXm H$s Bg KS>r H$s ‘m±J h¡ ‘m¡g‘r dfm© H$m gm‘Zm

H$aZo nZmarXma bm¡h V»Vm| go ~Zo Amdmgm| Ho$ {Z‘m©U ‘| ‘XX H$aZmŸ&

Bg H$m¶© Ho$ à~§YH$ h¡ {Zdm©{MV S>rOr Ho$edŸ& ""‘¢Zo CZgo H$hm h¡ {H$

nhbo ‘wZr‘Or, ‘w§erOr, Am¡a EH$ Zm‘r boImnmb H$mo {Z¶w³V H$aZo H$s Oê$aV

h¡Ÿ& Hw$N> ³b~m| Zo ImVo Imobo h¢Ÿ& ImVm| ‘| S>m°bam| ¶m ^maVr¶ ‘wÐm (én¶m|)

H$mo N>moS>H$a BVa ‘wÐmAm| ‘|, aH$‘ AXm H$s Om gH$Vr h¡,'' nr Ama AmB© nr

H$ë¶mU ~¡ZOu Zo H$hmŸ&

CÝhm|Zo Q>r Ama E’$ Ho$ ‘hm à~§YH$ Om°Z Am°ñQ>ab§S> go, Bdm§ñQ>Z ‘| g§nH©$

{H$¶m Am¡a pñW{V H$mo {dd[aV H$aVo hþ¶o CZgo Bg gwPmd H$m {ZdoXZ {H$¶m

{H$ {H$g Vah Q>r Ama E’$ Zonmb H$s ghm¶Vm H$a gH$Vm h¡Ÿ& ""amo B ‘w»¶

H$m¶m©b¶ ‘| {dÎm {d^mJ Ho$ Ah‘X Zo ‘wPo ~Vbm¶m h¡ {H$ ^maVr¶ ñQ>¡Q> ~¢H$

^maVr¶ ‘wÐm (én¶o) ‘| ^wJVmZ H$mo ñdrH$ma H$aHo$, Cgo Zonmb Ho$ ñQ>¡Q> ~¢H$

H$mo ôO gH$Vm h¡, ¶{X dh ^yH§$n amhV Ho$ {b¶o ôOm J¶m hmo VmoŸ& A{YH$

OmZH$mar Am¡a ñnï>rH$aU Ho$ ~mX ‘¢ ³b~m| H$mo Bg ~mao ‘| I~a H$ê±$Jm,''

CÝhm|Zo H$hmŸ&

ho{bH$m°ßQ>a ‘| DGE Ho$ed Hw§$da Ho$ gmW PRIP H$bë¶mU ~¡ZOu>Ÿ&

XoIZo H$m ‘m¡H$m {‘bmŸ& Zonmb H$m nwZ:{Z‘m©U H$aZo Ho$ {b¶o

A{YH$V‘ ghm¶Vm H$s Oê$aV ahoJrŸ& ‘¢Zo h¡brH$m°âQ>a

¶mÌm na hmoZodmbo IM© H$mo ~mQ> boZo H$m gwPmd aIm Am¡a

Bg àñVmd go do§ Iwe hþ¶oŸ&''

AmaoI, wO ‘| Kam| H$m nwZ:{Z‘m©U VWm 2001 JwOamV

^yH§$n Ho$ ~mX {H$¶o J¶o H$m‘ H$s Vñdra| {XIbm¶r J¶rŸ&

""d| ~m±g AmYm[aV Ka ~ZdmZo Ho$ EH$ {S>OmBZ boH$a

Am¶o, {Og‘| Xrdmam| Ho$ {b¶o ~m±g H$s MQ>B© H$m Cn¶moJ

{H$¶m Om¶oJm, {Ogo gr‘|Q>, {‘Å>r Ho$ nbñVa Am{X go

T>H$m Om¶oJm Am¡a N>Vm| Ho$ {b¶o nZmarXma bm¡h MmXam| ¶m

gboQ>r nËWa H$m Cn¶moJ {H$¶m Om¶oJmŸ& ‘¡¢Zo gwPmd {X¶m

{H$ do§ {g‘|Q> Ho$ gmMo na AmYm[aV, RCC Ho$ T>m±Mo na,

gaH$ma Ûmam Xr J¶r O‘rZ na Ka ~Zdm¶|, {OÝh| g‘yhm| ‘|

~Zm¶m Om¶| Am¡a {Og‘| EH$ ñHy$b r em{‘b hmoŸ& CÝhm|Zo

Bg na {dMma H$aZo H$m dmXm {H$¶m h¡,'' ~¡ZOu Zo H$hmŸ&

AmJo H$s H$ma©dmB©AmJo H$s H$ma©dmB¶m°± H$‘ bmJV Ho$ Amdmgm| na g§H|${ÐV ahoJrŸ& CnbãY aH$‘

Ho$ {hgm~ go BZ Amdmgm| H$s g§»¶m {ZYm©[aV H$s Om¶oJrŸ& Omo bmoJ AnZo nwamZo

Kam| H$s ‘aå‘V H$aZm MmhVo hmo d| Bg H$m‘ H$mo IwX hr H$a|Ÿ& em¶X amoQ>ar H$ÀMo

‘mb H$s Amny{V© H$aoJmŸ& ~¡ZOu Zo RCC H$s ~w{Z¶mX na {V‘§{Obm AnmQ>©‘|Q>

~ZmZo H$m ^r gwPmd {X¶m h¡ {Og‘| CZ‘| ahZo dmbo dmgr hr ‘m{bH$ hm|JoŸ&

Cg amV, O~ do hmoQ>b ‘| gmo aho W| Vmo H$B© ~ma H§$nZ H$mo ‘hgyg {H$¶m

J¶m bo{H$Z Bg ~ma hëH$m gmŸ&

³¶m d| gmo ^r nm¶o W|?

""hm±, H§$nZ Ho$ ~rM ‘|, Hw$N> gmo nm¶mŸ& Hw$N> dOhm| go ‘¢ qMVm ¶m S>a

‘hgyg Zht H$a ahm WmŸ& em¶X Bg{b¶o {H$ Bggo nhbo ^r ‘wPo ^yH§$nm| H$m

AZw^d ahm h¡Ÿ& Am¡a ‘wPo bJm {H$ ‘¢ BgH$m gm‘Zm H$a nmD±$Jm, ¶{X Xmo~mam

H§$nZ ‘hgyg {H$¶m J¶m Vmo ~mJ ¶m {H$gr Iwbr OJh ‘| Mbm OmD±$JmŸ&''

bo{H$Z hmoQ>b ‘| AZoH$ Xama| nS> J¶r Wr O¡gm {H$ AZoH$ AmYw{ZH$ ~hþ-‘§{Obm|

Nepal Rotarians have opened an account for

Earthquake Relief

Name of the Bank : NMB Bank Ltd, Nepal

Account Holder : RI District 3292 Disaster Relief Fund

Swift Code : NMBBNPKA

Account Number : 00100005455A


Membership in India, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Maldives

As on May 1, 2015

RI Zone

RI District

Rotary Clubs

No. of Rotarians

Women Rotarians

Rotaract Interact RCC

Source: RI South Asia Office

Bg gmb Ho$ bú`mo§ Am¡a Cggo AmJo H$s ~mVmo§ na {M§VZha _hrZo, _¡§Zo h_mao g§JR>Z Ho$ g~go

~‹S>o namonH$ma, {X amoQ>ar \$mC§So>eZ

H$s {d{^Þ àmW{_H$VmAmo§ na

àH$me S>mbZo H$s H$mo{ee H$s h¡Ÿ&

do _oao AnZo {dMma Wo, bo{H$Z _wPo

Cå_rX h¡ {H$ AmnH$mo do Cn`moJr bJo hmo§JoŸ&

h_mam àYmZ bú` nmo{b`mo H$mo IË_ H$aZm h¡Ÿ&

Amn _o§ go H$wN> bmoJ `h nyN> gH$Vo h¡§ {H$ h_ bmoJ

A^r VH$ BgHo$ nrNo> Š`mo§ bJo hwE h¡§ O~{H$ AmnHo$

H$B© Xoemo§ _o§ gmbmo§ go nmo{b`mo H$m H$moB© Z`m _m_bm

gm_Zo Zhr§ Am`m h¡Ÿ& h mX aIZm Oê$ar h¡ {H$ h_Zo

nmo{b`mo H$mo IË_ H$aZo H$s H$g_ ImB© Wr, bo{H$Z h_Zo

A^r VH$ Bgo nyam Zhr§ {H$`m h¡Ÿ& h_o§ Bgo V~ VH$ Omar

aIZm hmoJm O~ VH$ h_ Bg H$m_ H$mo nyam Zhr§ H$a

boVo - O~ VH$ gmar Xw{Z`m Ho$ ~ƒo Bg KmVH$ ~r_mar

go AmOmX Zhr§ hmo OmVoŸ&

{Z{üV ê$n go h_ g^r Ho$ {Xbmo§ _o§ hr BÀN>m hmoJr

{H$ h_mar Xw{Z`m _o§ em§{V hmoŸ& h_mam \$mC§So>eZ Xw{Z`m

Ho$ {d{^Þ {hñgmo§ _o§ amoQ>ar nrg go§Q>amo§ H$s ñWmnZm H$aHo$

Bg BÀN>m H$mo Am¡a AmJo bo OmZo H$s H$mo{ee H$a ahm

h¡ - Omo {H$ Bg ~wao hmbmV _o§ EH$ Cn wº$ H$m ©H«$_ h¡Ÿ&

h_mam 123 {_{b`Z A_o{aH$s S>m°ba H$m dm{f©H$ \$§S>

H$m bú` A^r ^r nyam hmo gH$Vm h¡ `{X h_ Cgr Vah

CXmaVmnyd©H$ XmZ XoVo aho>Ÿ& àË oH$ amoQ>{a`Z H$mo \$mC§So>eZ

H$mo AnZr h¡{g`V Ho$ {hgm~ go Hw$N> Z Hw$N> XoZm Mm{hEŸ&

AnZo A§{V_ g§Xoe _o§, _¡§ CZ g_{n©V amoQ>o{a`Zmo§ H$mo

AnZm YÝ`dmX XoZm Mmhy§Jm {OÝhmo§Zo Xw{Z`m _o§ ~g Hw$N>

AÀN>m H$aHo$ df© Ho$ Xm¡amZ h_mao \$mC§So>eZ H$s _XX H$s

h¡Ÿ& _¡§ Bg ~mV H$mo boH$a h_oem gMoV ahVm hy± {H$ amoQ>ar

EH$ ñd`§godr g§JR>Z h¡Ÿ& h_mao g§JR>Z Ho$ _hËdnyU©

H$m`© H$m {Oå_m do amoQ>o{a`Z CR>mVo h¡§ Omo AnZo-AnZo

g_wXm`mo§ _o§, Am¡a Xw{Z`m â _o§ CZ g_wXm`mo§ _o§ ^r H$_

^m½èmbr bmoJmo§ H$s _XX H$a aho> h¡§, {OÝho>§ do em`X

H$^r XoI ^r Zhr§ nmE§JoŸ&

AÜ¶j Am¡a Q—>ñQ>r Moà_¡Z hmoZm _oao {bE h_oem

EH$ gå_mZ H$s ~mV ahr h¡Ÿ& _wPo h {deofm{YH$ma XoZo

Ho$ {bE AmnH$m YÝ`dmXŸ&

`mX a{IE, amoQ>ar H$m ^{dî` AmnHo$ hmWmo§ _o§ h¡Ÿ&

5

5

4

5

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

6

6

4

4

4

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

2980

3000

3010

3020

3030

3040

3051

3052

3053

3060

3070

3080

3090

3100

3110

3120

3131

3132

3140

3150

3160

3170

3180

3190

3201

3202

3211

3212

3220

3230

3240

3250

3261

3262

3271

3272

3281

3282

3291

3292

Total

166

101

134

69

91

95

65

68

52

85

115

78

75

87

106

67

137

75

144

91

65

125

138

96

129

115

130

85

74

136

77

94

75

78

75

95

162

113

149

88

4,000

7,179

4,618

5,628

3,384

4,994

2,176

2,527

3,610

2,016

3,783

3,260

3,240

2,018

2,064

3,487

2,707

5,437

3,378

7,543

3,396

2,382

5,115

5,811

4,045

4,932

4,519

4,264

3,465

2,130

6,237

2,792

3,570

2,481

2,817

1,190

1,859

4,953

3,164

3,962

2,969

1,49,102

319

349

624

176

566

280

192

557

180

347

273

167

67

104

201

239

879

271

1,018

267

106

270

250

322

263

213

261

159

262

616

293

533

249

297

152

356

626

253

608

350

13,515

74

148

64

38

49

29

38

28

13

36

49

41

23

10

43

30

54

43

105

70

8

28

39

53

69

67

9

16

68

134

43

38

14

32

35

18

187

110

45

93

2,091

298

303

190

225

186

87

121

129

30

96

129

154

33

84

46

48

182

103

343

162

37

259

363

117

91

360

64

144

185

378

122

157

97

61

14

35

70

20

98

91

5,712

201

75

81

262

127

133

330

123

89

105

58

98

122

146

60

48

68

74

140

109

80

155

144

41

45

39

116

118

93

294

122

165

41

68

13

33

176

38

530

89

4,849

AÜ`jr` g§Xoe

Om°Z Ho$ÝZr ’$mC§S>oeZ Ý`mgr AÜ`j

Untitled-3 49 11-Jun-15 4:08:40 PM


The Journey of OP Vaish – Celebrating Life with Gratitude,

(Amo nr d¡íd H$m g’$a – OrdZ H$m H¥$VkVmnyd©H$

JwUJmZ) erf©H$ na ñd. nr Ama AmB© S>r Amo nr d¡íd

H$s OrdZr H$mo, Z¶r {Xëbr Ho$ VrZ ‘y{V© ^dZ ‘|

(^maV Ho$ àW‘ àYmZ ‘§Ìr Odmhabmb Zohê$ H$m

nyd© {Zdmg ñWmZ) {d‘moMZ {H$¶m J¶mŸ& ^maVr¶

CÀM Ý¶m¶b¶ H$s àW‘ ‘{hbm ‘w»¶ Ý¶m¶m{Ye,

Ý¶m¶‘y{V© brbm goR> Zo nwñVH$ H$m CX²KmQ>Z {H$¶mŸ&

OmZo ‘mZo nÌH$ma a‘oe ‘oZZ Ûmam {b{IV

Bg OrdZr H$mo, Z¶r {Xëbr Ho$ Amo[a¶§Q> npãbetJ

Zo, AnZo {ZXoeH$ gwYra ‘ëhmoÌm, Omo amoQ>o[a¶Zm| Ho$

n[adma go AmVo h¢, Ho$ {ZarjU ‘| àH$m{eV {H$¶mŸ&

AnZo {‘Ìm|, ‘wdp³H$bm| VWm àe§gH$m| Ho$

{b¶o "OP', PRID d¡í¶, Omo noeo go dH$sb W|,

amoQ>ar ³b~ {Xëbr {‘‹S>Q>mD$Z Ho$ gXñ¶ W|Ÿ& do

Q>r Ama E’$ Ho$ Q´>ñQ>r (1991-94) VWm amo B Ho$

{ZXoeH$ (1999-2001) H$s h¡{g¶V go godmaV

aho W|Ÿ& do§ INPPC, amoQ>ar ‘mZd godm (^maV)

nwañH$ma Ý¶mg VWm {Xëbr Ho$ amoQ>ar a³V ~¢H$ Ho$

AÜ¶j WoŸ& OmnmZ Ho$ gmoH$m {díd{dÚmb¶ Zo CÝh|

"Lawyer of Conscience' ¶m{Z gX²{ddoH$s

dH$sb nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶mŸ&

AnZo ñdmJV g§~moYZ ‘|, lr‘Vr ‘§Oy d¡í¶ Zo

~Vbm¶m {H$ OP b§~o g‘¶ go hr AnZr OrdZr H$mo

{bIZm MmhVo Wo bo{H$Z IoX H$s ~mV ¶h Wr {H$

CZHo$ OrVo Or, Eogm hmo Zht gH$mŸ& CZH$s OrdZr

Ho$ CX²KmQ>Z g‘mamoh ‘| ~S>r VmXmX ‘| OP Ho$ {‘Ìm|

H$s ‘m¡OyXJr H$mo XoIH$a ‘§Oy Or md {d^moa hmo J¶rŸ&

nr Ama AmB© nr amO|Ð Hw$‘ma gm~y Zo OP Ho$

gmW AnZo XrK©H$mbrZ g§~§Ym| H$mo ¶mX {H$¶m Omo

Mma XeH$m| go ~aH$ama WmŸ& CZHo$ {b¶o OP Zm

Ho$db EH$ gmWr amoQ>o[a¶Z ¶m {‘Ì ¶m H$mamo~ma ‘|

gbmhH$ma Wo ~pëH$ B§gmZr [aíVo Ho$ ha Vah Ho$

dU©Z go nao W|Ÿ&

‘w»¶ A{V{W Ý¶m¶‘y{V© goR> H$m n[aM¶ H$amVo

hþ¶o nr Ama AmB© S>r gwXe©Z AJ«dmb Zo OP Ho$ à{V

AnZo {ZH$Q> g§~§Y Am¡a ñZoh H$m ~¶mZ {H$¶mŸ&

CÝhm|Zo H$hm {H$ do§ g^r Ho$ {b¶o àoaUm H$m lmoV Wo

Am¡a ì¶mdgm{¶H$Vm, g§ñH¥${V, gm‘m{OH$ ¶m {H$gr

^r ‘mZdVm ‘wX²Xo Am{X g^r joÌm| ‘| CÝhmo|Zo AnZr

CËH¥$ï>Vm H$m g~yV {X¶m!

boIH$ a‘oe ‘oZZ Zo OP Ho$ gmW AnZr nhbr

‘wbmH$mV H$mo ¶mX {H$¶m Omo ~X{H$ñ‘Vr go CZH$s

A§{V‘ ^|Q> ahr! OP Ho$ gmW CZHo$ {dMma {d‘emo}]

Zo CZHo$ ‘Z ‘| EH$ A{‘Q> N>mn N>mo‹S> Xr WrŸ& Xÿgar

Amoa, H$ar~Z EH$ gmb VH$ OP Ho$ n[adma dmbm|

Ho$ gmW nañna g§~§Y r Cn¶moJr Am¡a ¶mXJma ah|Ÿ&

Eogm AZw^d nhbo H$^r§ ^r Zht {‘bm WmŸ& gwYra

‘ëhmoÌm Zo ~S>o hr ß¶ma Ho$ gmW OP H$mo ¶mX {H$¶m

{OZHo$ à{V d| àe§gm âr ZOam| go XoIm H$aVo W|Ÿ&

OP Ho$ nwÌ {dZ¶ d¡í¶ Zo H$m¶©H«$‘ H$m g§MmbZ ~S>o

hr ì¶dpñWV Am¡a Hw$eb VarHo$ go {H$¶mŸ&

a§J‘§M {d{^Þ joÌm| go Am¶o Xe©H$m| go IMmIM

âm Wm - gm‘m{OH$, ì¶mdgm{¶H$, amoQ>ar, gaH$mar

A{YH$mar dJ© VWm amOZr{V Am{XŸ&

OrdZr H$m ewëH$ h¡ é 295 Omo amoQ>ar

’$mCÝS>oeZ H$mo Xo Xr Om¶oJrŸ&

Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

~m¶| go Xm¶|: a‘oe ‘oZZ (boIH$), ‘§Oy d¡í¶, Ý¶m¶‘y{V© brbm goR>, nr Ama AmB© S>r gwXe©Z AJ«dmb, nr Ama AmB© nr amO|Ð Hw$‘ma gm~y VWm àH$meH$ gwYra ‘ëhmoÌmŸ&

ñ¶mhr ‘| Amo nr H$s OrdZr


XXXXXXXXX

hmb hr _o§ _m§S>dr _o§ ñdmBZ âby H$m àH$mon

\$yQ> nS>m WmŸ& amoQ>ar Šb~ Am°\$ _m§S>dr H$s

Xmo wdm amoQo>{a`Z S>m° Aënm Jm§Yr Am¡a S>m° Xrnmbr

Zo nyao H$ñ~o _o§ ñdmBZ âby H$m do{ŠgZoeZ A{^`mZ

MbmZo H$s AZw_{V Ho$ {bE Šb~ Ho$ AÜ`j hgZ

^mB© am`_m go {_brŸ& Xrnmbr H$m H$hZm h¡, ""h_o§

{dídmg Zhr§ Wm {H$ do gh_V hmo OmE§Jo Š`mo§{H$ `h

EH$ {demb H$m © WmŸ&'' Aënm Zo AmJo H$hm, ""bo{H$Z

g^r Zo Bg {dMma H$m ñdmJV {H$`m Am¡a ha EH$

ì`{º$ Zo h_mar _XX H$aZo Ho$ {bE hmW ~‹T>m`mŸ&''

Bg g_` CÝhmo§Zo ""amoQ>ar _o§ ahZo H$m {ZU© {H$`m

Š`mo§{H$ d{aîR> amoQo>{a`Zmo§ Zo h_o§ Adga XoZo H$m \$¡gbm

{H$`m Wm Am¡a CÝhmo§Zo h_o§ gå_mZ Am¡a _hËd {X`mŸ&''

bJ^J 5,000 bmoJmo§ H$mo _wI go IwamH$ Xr JB© WrŸ&

`h H$m`© H$ÀN> _o§ g_wÐ VQ> na ~go ñdm_r

{ddoH$mZ§X ZJa Ho$ Y_©{g§h Zm§er amoQ>ar gm_wXm{`H$

Ho$§Ð _o§ {H$`m J`m WmŸ& nhbr ZOa _o§ EH$ nmH$©

O¡gm {XImB© XoVm h¡ {Og_o§ ~ÀMo gr-gm° Iob Am¡a

Pybo§ Pyb aho> h¡§ O~{H$ CZH$s _mVmE§ CÝho>§ do{ŠgZ

{XbmZo Ho$ {bE H$Vma _o§ IS>μr h¡§Ÿ&

Vrg df© nyd© `h gm_wXm{`H$ Ho$§Ð ""{~Zm

{~Obr H$m EH$ N>moQ>m gm H$_am WmŸ& ~mX _o§ BgH$m

n{aMmbZ m{Q>`m AñnVmb go hwAm,'' am`‘m H$hVo

h¡§Ÿ& 2001 Ho$ ^yH$§n _o§ `h I§S>a ~Z J`m WmŸ&

""{\$a h_Zo {ddoH$mZ§X ZJa _o§ ñWmZr` gmogm`Q>r

go O_rZ brŸ& JwOamV ^H$§n Q—>ñQ> Zo {Z_©mU Ho$

{bE 15 bmI énò H$m A§eXmZ {H$`m Am¡a eof

A§eXmZ amoQo>{a`Zmo§ VWm YZ OwQ>mZo Ho$ H$m`©H$«_mo§ go

Am`mŸ&'' CÝhmo§Zo AmJo H$hmŸ&

""h_Zo gm_wXm{`H$ Ho$§Ð ~ZmZo H$m {ZU© {H$`m

Omo bmoJmo§ H$s {d{^ÝZ VarH$mo§ go _XX H$aoJm,''

amoQo>{a`Z {dO` VmonamZr Zo H$hmŸ& amoQ>ar H$s

gmßVm{hH$ ~¡R>H$mo§ Ho$ ñWb, Bg go§Q>a _o§ gr Oo

_hVm do{ŠgZoeZ go§Q>a ^r h¡Ÿ& Bg go§Q>a Ho$ ~mha

bú_r~oZ h§gamO bVdmbm amoQ>ar CÚmZ, ~JμrMm

Am¡a ßbo E{a`m, ~Zm`m J`m h¡Ÿ& ""_Zmoa§OZ Am¡a

do{ŠgZoeZ go§Q>a Ho$ Abmdm BgH$m Cn`moJ A~

Jar~ n{admamo§ Ûmam {ddmh g^mJma Ho$ ê$n _o§ {H$`m

OmVm h¡,'' CÝhmo§Zo AmJo H$hmŸ&

haoe ^mB© {ÌdoXr do{ŠgZ XoVo g_` ~ÀMo H$m

Ü`mZ Q>H$m aho> h¡§Ÿ& ""Pw_H$s ~hmXwa ~ÀMr h¡, amo r

Zhr§,'' dh ~ÀMo H$s àe§gm H$aVo h¡§ Am¡a CgHo$

hmW _o§ EH$ Q>m°\$r aI XoVo h¡§Ÿ& {ÌdoXr 15 gmbmo§

go gaH$mar AñnVmb _o§ ~ÀMmo§ H$m do{ŠgZoeZ H$a

aho> h¡§ Am¡a dh {aQ>mà Zhr§ hmoZm MmhVo h¡§Ÿ& ""_wPo

Bg H$m_ go g§Vmof {_bVm h¡; {H$gr ~ÀMo H$mo

H$^r ^r nmo{b`mo Zhr§ hmoZm Mm{hE,'' 64 dfr©`

~wOwJ© H$hVo h¡§Ÿ&

Pw_H$s H$s _mVm H$hVr h¡, ""~mha ~hwV _h§Jm

h¡ hm§ {g\$© 10 én`m h¡Ÿ&'' Omo nmo{b`mo à{VajU

Ho$§Ð Ho$ ê$n _o§ Ama§^ hwAm Wm AmO `hm§ bJ^J

gmar do{ŠgZoeZ 10 én o _o§ CnbãY h¡Ÿ& ""ha _mh

bJ^J 200 ~ÀMmo§ H$m do{ŠgZoeZ {H$`m OmVm h¡,''

JZmVam AmJo H$hVo h¡§Ÿ& gaH$mar nmo{b`mo H$m`©H$Vm©

em§{V àgÝZ h¡Ÿ& dh CZ 150 H$m`©H$Vm©Amo§ _o§ go

EH$ h¡ {OÝho>§ CZHo$ H$m_ Ho$ {bE Šb~ Zo gå_m{ZV

{H$`m h¡Ÿ&

^yH$§n Ho$ ~mX ñWmZr` ZJanm{bH$m Zo amoQ>ar

_m§S>dr H$mo H$ñ~o Ho$ àdoe na 1,000 dJ© \$wQ> O_rZ

Xr Wr {Ogo Šb~ Zo _Zmoa§OZ nmH$© _o§ V~Xrb H$a

{X`mŸ& _m§S>dr Am¡a _w§Xam H$mo Omo‹S>Zo dmbo éŠ_mdVr

ZXr Ho$ nwb H$m CëboI H$aVo hwE EH$ n`©Q>H$

_wñHw$amVo hwE H$hVr h¡, ""amoQ>ar CÚmZ _m§S>dr Ho$

b§XZ {~«O go {XImB© XoVm h¡Ÿ& Am¡a Ádma^mQ>m AmZo

na `hm§ H$m àmH¥${VH$ Ñí` ^ì` hmoVm h¡,'' dh

AmJo H$hVr h¡§Ÿ&

""`h EH$ N>moQ>m gm H$ñ~m h¡ Am¡a amoQ>ar H$mo

~ZmE aIZm ~ohX _hËdnyU© h¡Ÿ& bmoJmo§ H$mo {dídmg

H$aZo Ho$ {bE XoIZm Am¡a _hgyg H$aZm hmoVm h¡Ÿ&

Bg{bE Mmho> `h do{ŠgZoeZ go§Q>a hmo `m ~JμrMm `m

em¡Mmb`, h_ CZH$m aIaImd ghr T>§J go H$aVo h¡§,''

MmQ>©a gXñ` amoQo>{a`Z O §Vr ^mB© emh H$hVo h¡§Ÿ&

amoQo>{a`Z Xe©Zm YraObmb emh H$hVr h¡,

""_m§S>dr _o§ amoQ>ar EH$ n{adma h¡; h_ EH$ gmW

H$m_ H$aVo h¡§ Am¡a EH$-Xygao H$m gå_mZ H$aVo h¢Ÿ&

Bgr Vah MrOo§ {dH${gV Ed§ \$bVr h¡§Ÿ&'' nr S>r Or

hf©X CXoer g§VwbZ ~ZmZo Ho$ {bE `wdm amoQo>{a`Zmo§

VWm _{hbm amoQo>{a`Zmo§ H$s g§»`m ~‹T>mZo Ho$ {bE

{Za§Va àmoËgm{hV H$a aho> h¡§Ÿ& ""h_ Bgo N>moQo> H$ñ~o

H$m ~‹S>m Šb~ ~ZmZm MmhVo h¡§Ÿ& h_ "N>moQ>m' Šb~

H$m Q>¡J Zhr§ MmhVo h¡¢Ÿ&''

N>moQo> H$ñ~o _o§ ~‹S>m Šb~{H$aU μOoham


Untitled-3 50 11-Jun-15 4:08:40 PM


The Journey of OP Vaish – Celebrating Life with Gratitude,

(Amo nr d¡íd H$m g’$a – OrdZ H$m H¥$VkVmnyd©H$

JwUJmZ) erf©H$ na ñd. nr Ama AmB© S>r Amo nr d¡íd

H$s OrdZr H$mo, Z¶r {Xëbr Ho$ VrZ ‘y{V© ^dZ ‘|

(^maV Ho$ àW‘ àYmZ ‘§Ìr Odmhabmb Zohê$ H$m

nyd© {Zdmg ñWmZ) {d‘moMZ {H$¶m J¶mŸ& ^maVr¶

CÀM Ý¶m¶b¶ H$s àW‘ ‘{hbm ‘w»¶ Ý¶m¶m{Ye,

Ý¶m¶‘y{V© brbm goR> Zo nwñVH$ H$m CX²KmQ>Z {H$¶mŸ&

OmZo ‘mZo nÌH$ma a‘oe ‘oZZ Ûmam {b{IV

Bg OrdZr H$mo, Z¶r {Xëbr Ho$ Amo[a¶§Q> npãbetJ

Zo, AnZo {ZXoeH$ gwYra ‘ëhmoÌm, Omo amoQ>o[a¶Zm| Ho$

n[adma go AmVo h¢, Ho$ {ZarjU ‘| àH$m{eV {H$¶mŸ&

AnZo {‘Ìm|, ‘wdp³H$bm| VWm àe§gH$m| Ho$

{b¶o "OP', PRID d¡í¶, Omo noeo go dH$sb W|,

amoQ>ar ³b~ {Xëbr {‘‹S>Q>mD$Z Ho$ gXñ¶ W|Ÿ& do

Q>r Ama E’$ Ho$ Q´>ñQ>r (1991-94) VWm amo B Ho$

{ZXoeH$ (1999-2001) H$s h¡{g¶V go godmaV

aho W|Ÿ& do§ INPPC, amoQ>ar ‘mZd godm (^maV)

nwañH$ma Ý¶mg VWm {Xëbr Ho$ amoQ>ar a³V ~¢H$ Ho$

AÜ¶j WoŸ& OmnmZ Ho$ gmoH$m {díd{dÚmb¶ Zo CÝh|

"Lawyer of Conscience' ¶m{Z gX²{ddoH$s

dH$sb nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$¶mŸ&

AnZo ñdmJV g§~moYZ ‘|, lr‘Vr ‘§Oy d¡í¶ Zo

~Vbm¶m {H$ OP b§~o g‘¶ go hr AnZr OrdZr H$mo

{bIZm MmhVo Wo bo{H$Z IoX H$s ~mV ¶h Wr {H$

CZHo$ OrVo Or, Eogm hmo Zht gH$mŸ& CZH$s OrdZr

Ho$ CX²KmQ>Z g‘mamoh ‘| ~S>r VmXmX ‘| OP Ho$ {‘Ìm|

H$s ‘m¡OyXJr H$mo XoIH$a ‘§Oy Or md {d^moa hmo J¶rŸ&

nr Ama AmB© nr amO|Ð Hw$‘ma gm~y Zo OP Ho$

gmW AnZo XrK©H$mbrZ g§~§Ym| H$mo ¶mX {H$¶m Omo

Mma XeH$m| go ~aH$ama WmŸ& CZHo$ {b¶o OP Zm

Ho$db EH$ gmWr amoQ>o[a¶Z ¶m {‘Ì ¶m H$mamo~ma ‘|

gbmhH$ma Wo ~pëH$ B§gmZr [aíVo Ho$ ha Vah Ho$

dU©Z go nao W|Ÿ&

‘w»¶ A{V{W Ý¶m¶‘y{V© goR> H$m n[aM¶ H$amVo

hþ¶o nr Ama AmB© S>r gwXe©Z AJ«dmb Zo OP Ho$ à{V

AnZo {ZH$Q> g§~§Y Am¡a ñZoh H$m ~¶mZ {H$¶mŸ&

CÝhm|Zo H$hm {H$ do§ g^r Ho$ {b¶o àoaUm H$m lmoV Wo

Am¡a ì¶mdgm{¶H$Vm, g§ñH¥${V, gm‘m{OH$ ¶m {H$gr

^r ‘mZdVm ‘wX²Xo Am{X g^r joÌm| ‘| CÝhmo|Zo AnZr

CËH¥$ï>Vm H$m g~yV {X¶m!

boIH$ a‘oe ‘oZZ Zo OP Ho$ gmW AnZr nhbr

‘wbmH$mV H$mo ¶mX {H$¶m Omo ~X{H$ñ‘Vr go CZH$s

A§{V‘ ^|Q> ahr! OP Ho$ gmW CZHo$ {dMma {d‘emo}]

Zo CZHo$ ‘Z ‘| EH$ A{‘Q> N>mn N>mo‹S> Xr WrŸ& Xÿgar

Amoa, H$ar~Z EH$ gmb VH$ OP Ho$ n[adma dmbm|

Ho$ gmW nañna g§~§Y r Cn¶moJr Am¡a ¶mXJma ah|Ÿ&

Eogm AZw^d nhbo H$^r§ ^r Zht {‘bm WmŸ& gwYra

‘ëhmoÌm Zo ~S>o hr ß¶ma Ho$ gmW OP H$mo ¶mX {H$¶m

{OZHo$ à{V d| àe§gm âr ZOam| go XoIm H$aVo W|Ÿ&

OP Ho$ nwÌ {dZ¶ d¡í¶ Zo H$m¶©H«$‘ H$m g§MmbZ ~S>o

hr ì¶dpñWV Am¡a Hw$eb VarHo$ go {H$¶mŸ&

a§J‘§M {d{^Þ joÌm| go Am¶o Xe©H$m| go IMmIM

âm Wm - gm‘m{OH$, ì¶mdgm{¶H$, amoQ>ar, gaH$mar

A{YH$mar dJ© VWm amOZr{V Am{XŸ&

OrdZr H$m ewëH$ h¡ é 295 Omo amoQ>ar

’$mCÝS>oeZ H$mo Xo Xr Om¶oJrŸ&

Q>r‘ amoQ>ar Ý¶yμO

~m¶| go Xm¶|: a‘oe ‘oZZ (boIH$), ‘§Oy d¡í¶, Ý¶m¶‘y{V© brbm goR>, nr Ama AmB© S>r gwXe©Z AJ«dmb, nr Ama AmB© nr amO|Ð Hw$‘ma gm~y VWm àH$meH$ gwYra ‘ëhmoÌmŸ&

ñ¶mhr ‘| Amo nr H$s OrdZr


XXXXXXXXX

hmb hr _o§ _m§S>dr _o§ ñdmBZ âby H$m àH$mon

\$yQ> nS>m WmŸ& amoQ>ar Šb~ Am°\$ _m§S>dr H$s

Xmo wdm amoQo>{a`Z S>m° Aënm Jm§Yr Am¡a S>m° Xrnmbr

Zo nyao H$ñ~o _o§ ñdmBZ âby H$m do{ŠgZoeZ A{^`mZ

MbmZo H$s AZw_{V Ho$ {bE Šb~ Ho$ AÜ`j hgZ

^mB© am`_m go {_brŸ& Xrnmbr H$m H$hZm h¡, ""h_o§

{dídmg Zhr§ Wm {H$ do gh_V hmo OmE§Jo Š`mo§{H$ `h

EH$ {demb H$m © WmŸ&'' Aënm Zo AmJo H$hm, ""bo{H$Z

g^r Zo Bg {dMma H$m ñdmJV {H$`m Am¡a ha EH$

ì`{º$ Zo h_mar _XX H$aZo Ho$ {bE hmW ~‹T>m`mŸ&''

Bg g_` CÝhmo§Zo ""amoQ>ar _o§ ahZo H$m {ZU© {H$`m

Š`mo§{H$ d{aîR> amoQo>{a`Zmo§ Zo h_o§ Adga XoZo H$m \$¡gbm

{H$`m Wm Am¡a CÝhmo§Zo h_o§ gå_mZ Am¡a _hËd {X`mŸ&''

bJ^J 5,000 bmoJmo§ H$mo _wI go IwamH$ Xr JB© WrŸ&

`h H$m`© H$ÀN> _o§ g_wÐ VQ> na ~go ñdm_r

{ddoH$mZ§X ZJa Ho$ Y_©{g§h Zm§er amoQ>ar gm_wXm{`H$

Ho$§Ð _o§ {H$`m J`m WmŸ& nhbr ZOa _o§ EH$ nmH$©

O¡gm {XImB© XoVm h¡ {Og_o§ ~ÀMo gr-gm° Iob Am¡a

Pybo§ Pyb aho> h¡§ O~{H$ CZH$s _mVmE§ CÝho>§ do{ŠgZ

{XbmZo Ho$ {bE H$Vma _o§ IS>μr h¡§Ÿ&

Vrg df© nyd© `h gm_wXm{`H$ Ho$§Ð ""{~Zm

{~Obr H$m EH$ N>moQ>m gm H$_am WmŸ& ~mX _o§ BgH$m

n{aMmbZ m{Q>`m AñnVmb go hwAm,'' am`‘m H$hVo

h¡§Ÿ& 2001 Ho$ ^yH$§n _o§ `h I§S>a ~Z J`m WmŸ&

""{\$a h_Zo {ddoH$mZ§X ZJa _o§ ñWmZr` gmogm`Q>r

go O_rZ brŸ& JwOamV ^H$§n Q—>ñQ> Zo {Z_©mU Ho$

{bE 15 bmI énò H$m A§eXmZ {H$`m Am¡a eof

A§eXmZ amoQo>{a`Zmo§ VWm YZ OwQ>mZo Ho$ H$m`©H$«_mo§ go

Am`mŸ&'' CÝhmo§Zo AmJo H$hmŸ&

""h_Zo gm_wXm{`H$ Ho$§Ð ~ZmZo H$m {ZU© {H$`m

Omo bmoJmo§ H$s {d{^ÝZ VarH$mo§ go _XX H$aoJm,''

amoQo>{a`Z {dO` VmonamZr Zo H$hmŸ& amoQ>ar H$s

gmßVm{hH$ ~¡R>H$mo§ Ho$ ñWb, Bg go§Q>a _o§ gr Oo

_hVm do{ŠgZoeZ go§Q>a ^r h¡Ÿ& Bg go§Q>a Ho$ ~mha

bú_r~oZ h§gamO bVdmbm amoQ>ar CÚmZ, ~JμrMm

Am¡a ßbo E{a`m, ~Zm`m J`m h¡Ÿ& ""_Zmoa§OZ Am¡a

do{ŠgZoeZ go§Q>a Ho$ Abmdm BgH$m Cn`moJ A~

Jar~ n{admamo§ Ûmam {ddmh g^mJma Ho$ ê$n _o§ {H$`m

OmVm h¡,'' CÝhmo§Zo AmJo H$hmŸ&

haoe ^mB© {ÌdoXr do{ŠgZ XoVo g_` ~ÀMo H$m

Ü`mZ Q>H$m aho> h¡§Ÿ& ""Pw_H$s ~hmXwa ~ÀMr h¡, amo r

Zhr§,'' dh ~ÀMo H$s àe§gm H$aVo h¡§ Am¡a CgHo$

hmW _o§ EH$ Q>m°\$r aI XoVo h¡§Ÿ& {ÌdoXr 15 gmbmo§

go gaH$mar AñnVmb _o§ ~ÀMmo§ H$m do{ŠgZoeZ H$a

aho> h¡§ Am¡a dh {aQ>mà Zhr§ hmoZm MmhVo h¡§Ÿ& ""_wPo

Bg H$m_ go g§Vmof {_bVm h¡; {H$gr ~ÀMo H$mo

H$^r ^r nmo{b`mo Zhr§ hmoZm Mm{hE,'' 64 dfr©`

~wOwJ© H$hVo h¡§Ÿ&

Pw_H$s H$s _mVm H$hVr h¡, ""~mha ~hwV _h§Jm

h¡ hm§ {g\$© 10 én`m h¡Ÿ&'' Omo nmo{b`mo à{VajU

Ho$§Ð Ho$ ê$n _o§ Ama§^ hwAm Wm AmO `hm§ bJ^J

gmar do{ŠgZoeZ 10 én o _o§ CnbãY h¡Ÿ& ""ha _mh

bJ^J 200 ~ÀMmo§ H$m do{ŠgZoeZ {H$`m OmVm h¡,''

JZmVam AmJo H$hVo h¡§Ÿ& gaH$mar nmo{b`mo H$m`©H$Vm©

em§{V àgÝZ h¡Ÿ& dh CZ 150 H$m`©H$Vm©Amo§ _o§ go

EH$ h¡ {OÝho>§ CZHo$ H$m_ Ho$ {bE Šb~ Zo gå_m{ZV

{H$`m h¡Ÿ&

^yH$§n Ho$ ~mX ñWmZr` ZJanm{bH$m Zo amoQ>ar

_m§S>dr H$mo H$ñ~o Ho$ àdoe na 1,000 dJ© \$wQ> O_rZ

Xr Wr {Ogo Šb~ Zo _Zmoa§OZ nmH$© _o§ V~Xrb H$a

{X`mŸ& _m§S>dr Am¡a _w§Xam H$mo Omo‹S>Zo dmbo éŠ_mdVr

ZXr Ho$ nwb H$m CëboI H$aVo hwE EH$ n`©Q>H$

_wñHw$amVo hwE H$hVr h¡, ""amoQ>ar CÚmZ _m§S>dr Ho$

b§XZ {~«O go {XImB© XoVm h¡Ÿ& Am¡a Ádma^mQ>m AmZo

na `hm§ H$m àmH¥${VH$ Ñí` ^ì` hmoVm h¡,'' dh

AmJo H$hVr h¡§Ÿ&

""`h EH$ N>moQ>m gm H$ñ~m h¡ Am¡a amoQ>ar H$mo

~ZmE aIZm ~ohX _hËdnyU© h¡Ÿ& bmoJmo§ H$mo {dídmg

H$aZo Ho$ {bE XoIZm Am¡a _hgyg H$aZm hmoVm h¡Ÿ&

Bg{bE Mmho> `h do{ŠgZoeZ go§Q>a hmo `m ~JμrMm `m

em¡Mmb`, h_ CZH$m aIaImd ghr T>§J go H$aVo h¡§,''

MmQ>©a gXñ` amoQo>{a`Z O §Vr ^mB© emh H$hVo h¡§Ÿ&

amoQo>{a`Z Xe©Zm YraObmb emh H$hVr h¡,

""_m§S>dr _o§ amoQ>ar EH$ n{adma h¡; h_ EH$ gmW

H$m_ H$aVo h¡§ Am¡a EH$-Xygao H$m gå_mZ H$aVo h¢Ÿ&

Bgr Vah MrOo§ {dH${gV Ed§ \$bVr h¡§Ÿ&'' nr S>r Or

hf©X CXoer g§VwbZ ~ZmZo Ho$ {bE `wdm amoQo>{a`Zmo§

VWm _{hbm amoQo>{a`Zmo§ H$s g§»`m ~‹T>mZo Ho$ {bE

{Za§Va àmoËgm{hV H$a aho> h¡§Ÿ& ""h_ Bgo N>moQo> H$ñ~o

H$m ~‹S>m Šb~ ~ZmZm MmhVo h¡§Ÿ& h_ "N>moQ>m' Šb~

H$m Q>¡J Zhr§ MmhVo h¡¢Ÿ&''

N>moQo> H$ñ~o _o§ ~‹S>m Šb~{H$aU μOoham


Untitled-3 51 11-Jun-15 4:08:40 PM

52 ROTARY NEWS JUNE 2015

“It was one of the most soul-searching and heart- rending moments in my life. It was during this visit that I learnt what it is not to have

anything. The land of the Gods and the Nepalis also taught me how to smile in adversity.”

This is how PDG Kamal Sanghvi, Founder Trustee, Rotary India Humanity Foundation (RIHF), summed up his three-day visit to the earthquake-devastated Himalayan nation of Nepal in the last week of May.

Sanghvi, who surveyed the relief work being done by the Nepal Rotarians, patted them for their “perfect coordi-nation with the Nepal armed police; the shelter kits went to beneficiaries who needed them the most.”

In his expression of thanks for the generous contributions and help, including the physical presence first of PRIP Kalyan Banerjee and Sanghvi. DGE Keshav Kunwar,

Rotary India reaches out to help Nepal

Team Rotary News

D 3292, Nepal and Bhutan, was overwhelmed with the kind of support and help coming their way from India. Banerjee had visited Nepal for two days, held discussions with government officials, and did a helicopter survey of the extent of devastation caused by the earthquake to get an idea of the kind of help Rotary India could extend in rebuilding efforts.

Thanking the two leaders, Kunwar said their visits had added “a lot of energy and enthusiasm” in the local Rotar-ians’ engagement in the relief and rehabilitation efforts. “I am confident that we’ll now have better defined direc-tions on how to move forward.”

Advising them to concentrate their relief activities in the “hills, where no one is going including the govern-ment officials,” he came directly to the brass tacks. “Let’s now embark on a new journey of building 250 temporary

JUNE 2015 ROTARY NEWS 53

shelters in the first phase. As pledged to you, we will send 70 per cent of the cost from India as soon as your design, location and contractor are finalised.”

Sanghvi urged Nepal’s Rotarians engaged in the relief work to remember that “time is short and need is immense, so speed and coordination are the name of the game. Remember monsoon is a stone’s throw away and then the hills will become inaccessible.” He asked them to form three committees; to finalise the design, identify the contractor and procurement, and the third to liaison with the government.

Responding to the expression of gratitude he said: “I will be there whenever you need me. And I would love to be there when construction of the temporary shelters begin.”

Indian Rotarians have extended their arms and hearts to help the earthquake victims of Nepal. Almost every District had allocated a bank account into which contribu-tions are pouring in to help in rebuilding and rehabilitation.

PRID Sudarshan Agarwal has contributed Rs 1 lakh, and announced the adoption of two orphan girls from Nepal for free education at the top notch Him Jyoti School he has established in Dehradun. “I plan to raise Rs 40 lakh to construct two school buildings and a dispensary in some remote areas of Nepal,” he said.

D 3190 has transferred Rs10 lakh to the Rotary India Humanity Foundation (RIHF) with a request to send 100 Shelter Kits to Nepal, and along with Menda Foundation, a charity organisation, contributed Rs 14.4 lakh for the purchase of 1,200 solar lamps for Nepal. These were shipped to Rotary clubs in Kathmandu through RIHF. DG Manjunath Shetty has expressed his District’s interest to partner in the rehabilitation activities such as building schools in the country.

Huge consignments of groceries, medicines and new clothes and blankets worth Rs 12 lakh were donated by members of RC Bhartiagram, D 3100, and Inner Wheel Club of Bhartiagram. Rotarians from District 3240 sent medicines costing Rs 50,000 to help the wounded and transported 100 Shelter Kits to RIHF to be shipped to Nepal.

RC Madras Next Gen, D 3230, and Inner Wheel Club of Madras Next Gen, have raised funds through a novel Charity Bake Sale with support from several home bakers, bakeries and star hotels supplying freshly baked cakes, cookies and other delectable items. The amount collected went to aid the earthquake victims.

Nepal taught me how to smile in adversity.

“ “

PDG Kamal Sanghvi

PDG Kamal Sanghvi (right) with DGE Keshav Kunwar.

Untitled-3 52 11-Jun-15 4:08:40 PM


“It was one of the most soul-searching and heart- rending moments in my life. It was during this visit that I learnt what it is not to have

anything. The land of the Gods and the Nepalis also taught me how to smile in adversity.”

This is how PDG Kamal Sanghvi, Founder Trustee, Rotary India Humanity Foundation (RIHF), summed up his three-day visit to the earthquake-devastated Himalayan nation of Nepal in the last week of May.

Sanghvi, who surveyed the relief work being done by the Nepal Rotarians, patted them for their “perfect coordi-nation with the Nepal armed police; the shelter kits went to beneficiaries who needed them the most.”

In his expression of thanks for the generous contributions and help, including the physical presence first of PRIP Kalyan Banerjee and Sanghvi. DGE Keshav Kunwar,

Rotary India reaches out to help Nepal

Team Rotary News

D 3292, Nepal and Bhutan, was overwhelmed with the kind of support and help coming their way from India. Banerjee had visited Nepal for two days, held discussions with government officials, and did a helicopter survey of the extent of devastation caused by the earthquake to get an idea of the kind of help Rotary India could extend in rebuilding efforts.

Thanking the two leaders, Kunwar said their visits had added “a lot of energy and enthusiasm” in the local Rotar-ians’ engagement in the relief and rehabilitation efforts. “I am confident that we’ll now have better defined direc-tions on how to move forward.”

Advising them to concentrate their relief activities in the “hills, where no one is going including the govern-ment officials,” he came directly to the brass tacks. “Let’s now embark on a new journey of building 250 temporary


shelters in the first phase. As pledged to you, we will send 70 per cent of the cost from India as soon as your design, location and contractor are finalised.”

Sanghvi urged Nepal’s Rotarians engaged in the relief work to remember that “time is short and need is immense, so speed and coordination are the name of the game. Remember monsoon is a stone’s throw away and then the hills will become inaccessible.” He asked them to form three committees; to finalise the design, identify the contractor and procurement, and the third to liaison with the government.

Responding to the expression of gratitude he said: “I will be there whenever you need me. And I would love to be there when construction of the temporary shelters begin.”

Indian Rotarians have extended their arms and hearts to help the earthquake victims of Nepal. Almost every District had allocated a bank account into which contribu-tions are pouring in to help in rebuilding and rehabilitation.

PRID Sudarshan Agarwal has contributed Rs 1 lakh, and announced the adoption of two orphan girls from Nepal for free education at the top notch Him Jyoti School he has established in Dehradun. “I plan to raise Rs 40 lakh to construct two school buildings and a dispensary in some remote areas of Nepal,” he said.

D 3190 has transferred Rs10 lakh to the Rotary India Humanity Foundation (RIHF) with a request to send 100 Shelter Kits to Nepal, and along with Menda Foundation, a charity organisation, contributed Rs 14.4 lakh for the purchase of 1,200 solar lamps for Nepal. These were shipped to Rotary clubs in Kathmandu through RIHF. DG Manjunath Shetty has expressed his District’s interest to partner in the rehabilitation activities such as building schools in the country.

Huge consignments of groceries, medicines and new clothes and blankets worth Rs 12 lakh were donated by members of RC Bhartiagram, D 3100, and Inner Wheel Club of Bhartiagram. Rotarians from District 3240 sent medicines costing Rs 50,000 to help the wounded and transported 100 Shelter Kits to RIHF to be shipped to Nepal.

RC Madras Next Gen, D 3230, and Inner Wheel Club of Madras Next Gen, have raised funds through a novel Charity Bake Sale with support from several home bakers, bakeries and star hotels supplying freshly baked cakes, cookies and other delectable items. The amount collected went to aid the earthquake victims.

Nepal taught me how to smile in adversity.

“ “

PDG Kamal Sanghvi

PDG Kamal Sanghvi (right) with DGE Keshav Kunwar.

Untitled-3 53 11-Jun-15 4:08:40 PM


XXXXXXXXX

gM hr H$hm h¡, "EH$ gwZhao H$b H$s Zr§d V¡`ma

H$aZm,' S>r Or BgmH$ ZμOa Ho$ ZoV¥Ëd _o§ ‘§S>b 3230

Zo amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ ~ƒmo§ Ho$ {bE EH$ AZmoIo EZoQ>²g H$mC§{gb

H$m JR>Z {H$`m h¡Ÿ& ‘§S>b Ho$ A{YH$m§e Šb~mo§ Ûmam EZoQ>²g

Šb~mo§ H$s ñWmnZm H$s JB© h¡ Am¡a Šb~ Ho$ Moà_¡Z _¡{Wbr

_wabrYaZ Ho$ _mJ©Xe©Z _o§, `wdm gXñ`mo§ Zo AmJo ~‹T>H$a H$B©

A{^Zd {H«$`mH$bmn {H$E h¡§Ÿ&

‘§S>b EZoQ>²g {aàoμOoÝ§Qo>{Q>ìg (DAR) Ho$ ê$n _o§, amoQ>ar

³b~ _Ðmg Zm°W© Ho$ amoQ>o{a`Z Eg _wËWwam_Z H$s ~oQ>r, ^maVr

_wËWwam_Z Ho$ gmW 1 OwbmB© 2014 H$mo 36 gXñ`mo§ Ho$ gmW

‘§S>b EZoQ>²g H$mC§{gb Ho$ H$moa J«yn Zo H$m © ma g§ mbmŸ& AÝ`

H$m`m©b` Ym{a`mo§ _o§ em{_b h¡§ MmQ>©a goH«$oQ>ar Ho$ ê$n _o§ A{hbZ

V{_bgoëdZ Am¡a MmQ>©a Q—>oOaa Ho$ ê$n _o§ lrdËgb _wËWwñdm_rŸ&

""h_Zo EH$ {deof amo B AZw_mo{XV EZoQ>²g H$mC§{gb bmoJmo H$s

ewéAmV ^r H$s h¡Ÿ& h_mao EZoQ>²g Šb~ Ho$ AÜ¶j EH$X_ go

amoQ>ar Šb~ Ho$ AÜ¶j H$s Vah H$m°ba nhZVo h¡§ Am¡a h_mao

nmg gXñ`mo§ Ho$ {bE {deof EZoQ> {nZ r h¡¢,'' _¡{Wbr Zo H$hmŸ&

‘§S>b 3230 H$m {d{eï EZoQ>²g H$mC§{gb amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ ~ƒmo§

Ho$ {bE EH$ g_¥Õ amoQ>ar AZw^d H$mo gw{Z{üV H$aVm h¡Ÿ&

O¶lr

EH$ amoQ>ar ³b~ n[a¶moOZm ‘o| ñd¶§ godmŸ&

¶yamo AV§[aj Ho|$Ð ‘o| am°Ho$Q> bm§M H$aVo hþEŸ&

AØwV EZoQ>²g


""amoQ>ar ZoVm amoQ>ar _o§ Z`m Omoe âZo Am¡a AJbr nr‹T>r Ho$ `wdmAmo§ H$mo

em{_b H$aZo H$mo _hËd XoVo h¡§Ÿ& `h ~hwV AÀN>m g_` h¡ {H$ h_ amoQ>ar _o§

AnZo EZoQ>²g H$mo em{_b H$a aho> h¡§, Vm{H$ amoQ>ar Am¡a n{adma EH$ amoQ>{a`Z Ho$

g_` Ho$ {bE H$^r ^r à{VñnYm© _o§ Z aho,'' CÝhmo§Zo H$hmŸ&

Bg à`mg na {Q>ßnUr H$aVo hwE, ZμOa Zo H$hm, ""O~ Amn amoQ>ar _o§ AnZo

~ƒmo§ H$m ñdmJV H$aVo h¡§ V~ do AmnH$mo gm_wXm{`H$ godm _o§ em{_b hmoVo XoI

~‹S>o hmo§Jo, Am¡a _mZdVm H$s godm H$aZo Ho$ {bE ào{aV ^r hmo§JoŸ& `h Ow‹S>md CZHo$

^rVa amoQ>ar Ho$ {bE ào_ H$m ^md âoJm Am¡a ~‹S>o hmoZo na CÝho>§ à^mdembr

amoQ>{a`Z ~ZZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$ao§JoŸ&

‘§S>b H$m EZoQ>²g H$mC§{gb ... ghr _m`Zo _o§ To>a gmam ñn§XZ boH$a Am`m

h¡ Am¡a AmZo dmbo H$B© gmbmo§ VH$ g~go AÀNo> nhbmo§ _o§ go EH$ Ho$ ê$n _o§ ~Zm

ahoJm,'' CÝhmo§Zo \$og~wH$ na {Q>ßnUr H$sŸ&

n{a`moOZmE§EZoQ>²g Q>r_ hoëW H$¡ån Am¡a EZAmB©S>r H$m Am`moOZ H$aZo _o§, Am¡a nm¡Yo amonZo

Am¡a g_wÐVQ> H$s g\$mB© H$aZo O¡go n`m©daU g§ajU à`mgmo§ _o§ amoQ>{a`Zmo§ H$s _XX

H$aVo hwE, gm_m{OH$ _wÔmo§ na gmd©O{ZH$ OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE a¡{b`mo§,

RYLA O¡go {d{^Þ H$m`©H«$_mo§ _o§ ~‹T>-M‹T>H$a ^mJ boVo Am aho> h¡§Ÿ& Šb~mo§ _o§

XrK©H$mbrZ bú`mo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE CZHo$ {H«$`mH$bmnmo§ Am¡a nadVr© H$m`mo}]

H$m Q—>¡H$ aIZo Ho$ {bE EH$ g§a{MV "_m{gH$ {anmoQ>© \$m°_©' H$s ì`dñWm h¡Ÿ& do

H$m`© `moOZm na MM©m H$aZo Ho$ {bE ha _hrZo ~¡R>H$ H$ao§JoŸ& IobH$yX, H$bm,

{ejm BË`m{X O¡go {d{^Þ joÌmo§ _o§ CZH$s Cnb{ãY`mo§ Ho$ {bE ha _hrZo CËH¥$ï

EZoQ>²g H$mo "amoQ>ar `§J ñQ>ma AdmS>©' {XE OmVo h¡§Ÿ&

eãX H$m àgmaBgo Am¡a AmJo bo OmVo hwE, Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Zo lrb§H$m H$m Xm¡am {H$`m Am¡a

‘§S>b 3220 _o§ AZwamYmnwam Am¡a {H${b`m{n{V`m Ho$ EZoQ>²g Šb~mo§ H$m JR>Z

H$aZo _o§ _XX H$sŸ& Q>r_ Zo ~hao ~ƒmo§ Ho$ {bE ldU ghm`H$ gm_{J«`mo§ H$m

àm`moOZ {H$`m Am¡a Bg Ûrn Xoe _o§ AÝ` H$ë`mUH$mar n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE

_m¡{ÐH$ ghm`Vm ^r àXmZ H$sŸ&

‘§S>b EZoQ>²g Ho$ nmg ZE-ZE {ejU AZw d r Wo Š`mo§{H$ CÝhmo§Zo ~o{ëO`_

_o§ yamo ñnog go§Q>a _o§ EH$ à{ejU H$m ©H«$_ _o§ mJ {b`m, EH$ ñWmZr` g_mMma

nÌ H$m`m©b`, \$mà ñQo>eZ Am¡a A_o{aH$s XyVmdmg H$m Xm¡am {H$`m Ohm± CÝhmo§Zo

AmJo H$s n‹T>mB© Ho$ {bE {d{^Þ {dH$ënmo§ Ho$ ~mao _o§ OmZmŸ&

{Xgå~a 2014 _o§ MoÞB© _o§ Am`mo{OV ñßb¡e Zm_H$ EZoQ>²g ‘§S>b H$m°Ý\$ao§g

H$m\$r H$m_`m~ ahr, ""Omo a§Jmo§ Ho$ N>r§Q>mo§, Ord§VVm Am¡a CËgmh go am Wm, Am¡a

h_mao EZoQ>²g Šb~mo§ Ho$ OmoemoIamoe go ào{aV hmoH$a, AÝ` {Obmo§ Zo ^r AnZo-

AnZo Šb~mo§ _o§ BgH$m AZwH$aU H$aZo H$s ê${M ì`º$ H$s h¡,'' _¡{Wbr Zo H$hmŸ&

`h CËgmh g§H«$m_H$ h¡ Am¡a DAR maVr Am¡a CZH$s Q>r_ CZHo$ {bE Bg

Vah H$m EH$ Adga àXmZ H$aZo Ho$ {bE ""ZμOa A§H$b Am¡a _¡{Wbr Am§Q>r''

H$mo YÝ`dmX XoVr h¡Ÿ&

O~ Amn amoQ>ar _o§ AnZo ~ƒmo§ H$m ñdmJV

H$aVo h¡§ V~ do AmnH$mo gm_wXm{`H$ godm _o§

em{_b hmoVo XoI ~‹S>o hmo§Jo, Am¡a _mZdVm H$s

godm H$aZo Ho$ {bE ào{aV ^r hmo§JoŸ&

~«wμOg EQ>mo{‘¶‘ {H$ ¶mÌmŸ&

ñdμ’$moQ>moŸ&

RIPE Ho$ Ama adtÐZ, RID nr Q>r à^mH$a Am¡a DG ISAK ZμOa H$s CnpñW{V ‘o| EZoQ>²>g n[afX nXm{YH$m[a¶mo| H$mo ñWm{nV {H$¶m J¶mŸ&

Untitled-3 54 11-Jun-15 4:08:41 PM


XXXXXXXXX

gM hr H$hm h¡, "EH$ gwZhao H$b H$s Zr§d V¡`ma

H$aZm,' S>r Or BgmH$ ZμOa Ho$ ZoV¥Ëd _o§ ‘§S>b 3230

Zo amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ ~ƒmo§ Ho$ {bE EH$ AZmoIo EZoQ>²g H$mC§{gb

H$m JR>Z {H$`m h¡Ÿ& ‘§S>b Ho$ A{YH$m§e Šb~mo§ Ûmam EZoQ>²g

Šb~mo§ H$s ñWmnZm H$s JB© h¡ Am¡a Šb~ Ho$ Moà_¡Z _¡{Wbr

_wabrYaZ Ho$ _mJ©Xe©Z _o§, `wdm gXñ`mo§ Zo AmJo ~‹T>H$a H$B©

A{^Zd {H«$`mH$bmn {H$E h¡§Ÿ&

‘§S>b EZoQ>²g {aàoμOoÝ§Qo>{Q>ìg (DAR) Ho$ ê$n _o§, amoQ>ar

³b~ _Ðmg Zm°W© Ho$ amoQ>o{a`Z Eg _wËWwam_Z H$s ~oQ>r, ^maVr

_wËWwam_Z Ho$ gmW 1 OwbmB© 2014 H$mo 36 gXñ`mo§ Ho$ gmW

‘§S>b EZoQ>²g H$mC§{gb Ho$ H$moa J«yn Zo H$m © ma g§ mbmŸ& AÝ`

H$m`m©b` Ym{a`mo§ _o§ em{_b h¡§ MmQ>©a goH«$oQ>ar Ho$ ê$n _o§ A{hbZ

V{_bgoëdZ Am¡a MmQ>©a Q—>oOaa Ho$ ê$n _o§ lrdËgb _wËWwñdm_rŸ&

""h_Zo EH$ {deof amo B AZw_mo{XV EZoQ>²g H$mC§{gb bmoJmo H$s

ewéAmV ^r H$s h¡Ÿ& h_mao EZoQ>²g Šb~ Ho$ AÜ¶j EH$X_ go

amoQ>ar Šb~ Ho$ AÜ¶j H$s Vah H$m°ba nhZVo h¡§ Am¡a h_mao

nmg gXñ`mo§ Ho$ {bE {deof EZoQ> {nZ r h¡¢,'' _¡{Wbr Zo H$hmŸ&

‘§S>b 3230 H$m {d{eï EZoQ>²g H$mC§{gb amoQ>o{a`Zmo§ Ho$ ~ƒmo§

Ho$ {bE EH$ g_¥Õ amoQ>ar AZw^d H$mo gw{Z{üV H$aVm h¡Ÿ&

O¶lr

EH$ amoQ>ar ³b~ n[a¶moOZm ‘o| ñd¶§ godmŸ&

¶yamo AV§[aj Ho|$Ð ‘o| am°Ho$Q> bm§M H$aVo hþEŸ&

AØwV EZoQ>²g


""amoQ>ar ZoVm amoQ>ar _o§ Z`m Omoe âZo Am¡a AJbr nr‹T>r Ho$ `wdmAmo§ H$mo

em{_b H$aZo H$mo _hËd XoVo h¡§Ÿ& `h ~hwV AÀN>m g_` h¡ {H$ h_ amoQ>ar _o§

AnZo EZoQ>²g H$mo em{_b H$a aho> h¡§, Vm{H$ amoQ>ar Am¡a n{adma EH$ amoQ>{a`Z Ho$

g_` Ho$ {bE H$^r ^r à{VñnYm© _o§ Z aho,'' CÝhmo§Zo H$hmŸ&

Bg à`mg na {Q>ßnUr H$aVo hwE, ZμOa Zo H$hm, ""O~ Amn amoQ>ar _o§ AnZo

~ƒmo§ H$m ñdmJV H$aVo h¡§ V~ do AmnH$mo gm_wXm{`H$ godm _o§ em{_b hmoVo XoI

~‹S>o hmo§Jo, Am¡a _mZdVm H$s godm H$aZo Ho$ {bE ào{aV ^r hmo§JoŸ& `h Ow‹S>md CZHo$

^rVa amoQ>ar Ho$ {bE ào_ H$m ^md âoJm Am¡a ~‹S>o hmoZo na CÝho>§ à^mdembr

amoQ>{a`Z ~ZZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$ao§JoŸ&

‘§S>b H$m EZoQ>²g H$mC§{gb ... ghr _m`Zo _o§ To>a gmam ñn§XZ boH$a Am`m

h¡ Am¡a AmZo dmbo H$B© gmbmo§ VH$ g~go AÀNo> nhbmo§ _o§ go EH$ Ho$ ê$n _o§ ~Zm

ahoJm,'' CÝhmo§Zo \$og~wH$ na {Q>ßnUr H$sŸ&

n{a`moOZmE§EZoQ>²g Q>r_ hoëW H$¡ån Am¡a EZAmB©S>r H$m Am`moOZ H$aZo _o§, Am¡a nm¡Yo amonZo

Am¡a g_wÐVQ> H$s g\$mB© H$aZo O¡go n`m©daU g§ajU à`mgmo§ _o§ amoQ>{a`Zmo§ H$s _XX

H$aVo hwE, gm_m{OH$ _wÔmo§ na gmd©O{ZH$ OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo Ho$ {bE a¡{b`mo§,

RYLA O¡go {d{^Þ H$m`©H«$_mo§ _o§ ~‹T>-M‹T>H$a ^mJ boVo Am aho> h¡§Ÿ& Šb~mo§ _o§

XrK©H$mbrZ bú`mo§ H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE CZHo$ {H«$`mH$bmnmo§ Am¡a nadVr© H$m`mo}]

H$m Q—>¡H$ aIZo Ho$ {bE EH$ g§a{MV "_m{gH$ {anmoQ>© \$m°_©' H$s ì`dñWm h¡Ÿ& do

H$m`© `moOZm na MM©m H$aZo Ho$ {bE ha _hrZo ~¡R>H$ H$ao§JoŸ& IobH$yX, H$bm,

{ejm BË`m{X O¡go {d{^Þ joÌmo§ _o§ CZH$s Cnb{ãY`mo§ Ho$ {bE ha _hrZo CËH¥$ï

EZoQ>²g H$mo "amoQ>ar `§J ñQ>ma AdmS>©' {XE OmVo h¡§Ÿ&

eãX H$m àgmaBgo Am¡a AmJo bo OmVo hwE, Šb~ Ho$ gXñ`mo§ Zo lrb§H$m H$m Xm¡am {H$`m Am¡a

‘§S>b 3220 _o§ AZwamYmnwam Am¡a {H${b`m{n{V`m Ho$ EZoQ>²g Šb~mo§ H$m JR>Z

H$aZo _o§ _XX H$sŸ& Q>r_ Zo ~hao ~ƒmo§ Ho$ {bE ldU ghm`H$ gm_{J«`mo§ H$m

àm`moOZ {H$`m Am¡a Bg Ûrn Xoe _o§ AÝ` H$ë`mUH$mar n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE

_m¡{ÐH$ ghm`Vm ^r àXmZ H$sŸ&

‘§S>b EZoQ>²g Ho$ nmg ZE-ZE {ejU AZw d r Wo Š`mo§{H$ CÝhmo§Zo ~o{ëO`_

_o§ yamo ñnog go§Q>a _o§ EH$ à{ejU H$m ©H«$_ _o§ mJ {b`m, EH$ ñWmZr` g_mMma

nÌ H$m`m©b`, \$mà ñQo>eZ Am¡a A_o{aH$s XyVmdmg H$m Xm¡am {H$`m Ohm± CÝhmo§Zo

AmJo H$s n‹T>mB© Ho$ {bE {d{^Þ {dH$ënmo§ Ho$ ~mao _o§ OmZmŸ&

{Xgå~a 2014 _o§ MoÞB© _o§ Am`mo{OV ñßb¡e Zm_H$ EZoQ>²g ‘§S>b H$m°Ý\$ao§g

H$m\$r H$m_`m~ ahr, ""Omo a§Jmo§ Ho$ N>r§Q>mo§, Ord§VVm Am¡a CËgmh go am Wm, Am¡a

h_mao EZoQ>²g Šb~mo§ Ho$ OmoemoIamoe go ào{aV hmoH$a, AÝ` {Obmo§ Zo ^r AnZo-

AnZo Šb~mo§ _o§ BgH$m AZwH$aU H$aZo H$s ê${M ì`º$ H$s h¡,'' _¡{Wbr Zo H$hmŸ&

`h CËgmh g§H«$m_H$ h¡ Am¡a DAR maVr Am¡a CZH$s Q>r_ CZHo$ {bE Bg

Vah H$m EH$ Adga àXmZ H$aZo Ho$ {bE ""ZμOa A§H$b Am¡a _¡{Wbr Am§Q>r''

H$mo YÝ`dmX XoVr h¡Ÿ&

O~ Amn amoQ>ar _o§ AnZo ~ƒmo§ H$m ñdmJV

H$aVo h¡§ V~ do AmnH$mo gm_wXm{`H$ godm _o§

em{_b hmoVo XoI ~‹S>o hmo§Jo, Am¡a _mZdVm H$s

godm H$aZo Ho$ {bE ào{aV ^r hmo§JoŸ&

~«wμOg EQ>mo{‘¶‘ {H$ ¶mÌmŸ&

ñdμ’$moQ>moŸ&

RIPE Ho$ Ama adtÐZ, RID nr Q>r à^mH$a Am¡a DG ISAK ZμOa H$s CnpñW{V ‘o| EZoQ>²>g n[afX nXm{YH$m[a¶mo| H$mo ñWm{nV {H$¶m J¶mŸ&

Untitled-3 55 11-Jun-15 4:08:41 PM

‘wPo {H«$Ho$Q> ~S>m AÀN>m bJm H$aVm WmŸ&

Agb ‘|, A~ ^r AÀN>m bJVm h¡Ÿ&

bo{H$Z A~ Xÿa b§~o Ag} go VbmH$ewXm

nËZr Ho$ gmW {H$gr n{V Ho$ [aíVo O¡gm hmo J¶m

h¡Ÿ& EH$ Vah H$s Am¡nMm[aH$Vm Am J¶r h¡, EH$

nN>Vmdo, nwamZr ¶mXm| Am¡a Bg {Xbmgo H$m {‘lU H$s

A~ nhbo O¡go Amn CgH$s YwZ ‘| Zht bJo ah|Ÿ&

{H«$Ho$Q> EH$ Eogm Iob Wm {Og‘| gä¶Vm,

ghZerbVm VWm Iob g§~§{YV Vrd« à{VñnY©H$Vm,

g~ Hw$N> hþAm H$aVm WmŸ& bo{H$Z ~mX ‘o| CgH$s

AÀN>mB¶m| H$mo gmoI {b¶m J¶m Am¡a ZH$X amoH$S>o

ê$nr gmoQ>o go A§YmY§wY dma H$aHo$ Cgo ~oOmZ H$a

{X¶m J¶mŸ& O¡gm {H$ ha Vah go ‘wZm’$m H$‘mZo H$s

VmH$ ‘| ahZo dmbm H$mamo~ma H$aVm h¡, {H«$Ho$Q> IobZo

H$m Omo ‘Om Am¶m H$aVm Wm dh AMmZH$ Jm¶~ hmo

J¶m Am¡a CgH$s OJh {X‘mJ H$mo gwÝZ H$a XoZo dmbr

gm‘mÝ¶Vm VWm {dkmnZm| H$s Jmobm~mar Zo bo br h¡Ÿ&

H$moB© VmÁOw~ Zht {H$ A~ {H«$Ho$Q> Zm ‘oar gm±g

ahr Am¡a Zm hr ‘oar OmZ!

g~ Hw$N> Q>oñQ> {H«$Ho$Q> Ho$ gmW ewê$ hþAm Omo

Bg Iob H$m ‘mZmo n{dÌ ß¶mbm h¡Ÿ& BgHo$ à{V

gÀMo bJmd H$s dOh go bú¶m| H$s XmobVr J{V

H$s H$m AZwgaU {H$¶m OmZo bJrŸ& Bg Vah nm±M

{XZm| H$s Ad{Y ‘|, ñWm{nV bú¶ hm{gb H$a

{b¶m OmVm WmŸ&

^maVr¶ {H«$Ho$Q>

bo{H$Z A~ A{V Vrd« {H«$Ho$Q> ào‘r H$mo ‘hO

{dkmnZm| Ho$ ~rM "Hw$N> J|X ~mOr' Am¡a Hw$N>

~ëbo~mOr Ho$ gmW EH$ {XZ H$m ‘¡M XoIZo H$s

BÀN>m Zht ahVrŸ& {H«$Ho$Q> Ho$ ~T>Vo ì¶mnmarH$aU Ho$

Bg ‘mhm¡b ‘o|, H$moB© VmÁOw~ Zht {H$ b§~r Ad{Y

Ho$ ‘¡Mm| H$mo ZOa A§XmO H$a {X¶m J¶m h¡Ÿ&

EH$-{Xdgr¶ {H«$Ho$Q>, H$m’$s g‘¶ VH$ CgHo$

a{gH$m| Ho$ {b¶o A{YH$ CÎmoOH$ Am¡a A{YH$ VoO

aâVma H$m Iob ‘mby‘ hþAmŸ& ¶h n[aH$ënZm g~

H$mo AÀN>r bJrŸ& nyao {H$¶o J¶o àË¶oH$ "Amoìha'

VWm {b¶o J¶o àË¶oH$ "{dHo$Q>' H$mo ‘Zm¶m OmZo

bJm h¡ {Og‘| {IbmS>r Iw{e¶m± Zht ‘ZmVo ~pëH$

{dkmnH$ EH$ Vah Ho$ bmbM âo AmZ§X Ho$ gmW

AnZo {dkmnZm| H$mo emoaJwb Ho$ ~rM àgm[aV H$aVo

h¢Ÿ& Am{IaH$a Xe©H$ "Amoìhamo|' Ho$ ~rM H$ámZ Am¡a

~„o~mO Ho$ dmVm©bmn H$mo gwZZo Ho$ ~Om¶ ZdrZV‘

"ñ‘mQ>© ’$moZ' ¶m "H$moëS> qS´>H$' Ho$ ~mao ‘| gwZZm

Á¶mXm ng§X H$aVo hm|JoŸ& dh g‘¶ ^r Xÿa Zht O~

{H«$Ho$Q> ‘§S>b Ho$ A{YH$mar nyar Vah go Bg Iob H$mo

~§X H$adm H$a nyar Ad{Y Ho$ {b¶o ‘hO {dkmnZ

hr àgm[aV H$aZo H$m ’¡$gbm H$a|JoŸ&

Bg à¶mg Ho$ ’$bñdê$n, T 20 {H«$Ho$Q> Am¡a

CgHo$ "e¡VmZr ~ÀMo' AmB© nr Eb, H$m CX²J‘ hþAmŸ&

Iob H$mo H$‘ Ad{Y H$m H$a XoZo H$s ¶moOZm em¶X

AÀN>r Wr-AmOH$b {H$gr Ho$ nmg ^r nyam EH$-

{Xdgr¶ ‘¡M XoIZo Ho$ {b¶o d³V Zht h¡Ÿ& bo{H$Z

Ad{Y H$mo H$‘ H$a XoZo H$s dOh go h¡amZr ‘| AmH$a,

do ha Vah Ho$ K{Q>¶m VarH$m| go Xe©H$mo H$s "{X‘mJr

YwbmB©' H$aZo na Vwbo h¢Ÿ& BgHo$ ~mao ‘| Am¡a ³¶m

H$hm Om gH$Vm h¡!

Q>r gr E lrZrdmg-amKdZ²

Zm‘H$ A{V {dê$n {dkmnZ

AmO Bg Iob Ho$ ào{‘¶m| na ‘mZm| A{dam‘

{H«$Ho$Q> H$s ~‘~mar hmo ahr h¡; BZ‘| go Á¶mXmVa

K{Q>¶m ñVa Ho$ h¢Ÿ&


OëX hr Eogm {XZ ^r Am¶oJm O~ bmoJ AnZo

qOXJr H$s EH$ ‘hËdnyU© CnbãYr H$mo dmñVd ‘|

"{gQ>r-g’$bVm H$s KS>r' H$hZo bJ|Jo ¶m {H$gr

CËH¥$ï> H$m¶© {ZînmXZ H$mo "¶g ~¢H$ A{YH$V‘'

~Vbm¶|Jo Am¡a h‘Zo {H$VZr ~ma g¡‘g§J Ho$ {dkmnZ

H$mo gwZm hmoJm Omo {Mëbm, {MëbmH$a H$hVm h¡ {H$

"‘¢ qOXm hÿ±!' O~ {H$ ‘Z hr ‘Z BÀN>m hmoVr h¡

{H$ Eogm Zht hmoVm Vmo AÀN>m hmoJmŸ&

bo{H$Z {H«$Ho$Q> Agb ‘| EH$ {dê$n {dkmnZ

~Z J¶m h¡Ÿ& h‘ Bg Iob Ho$ ñVa H$mo nyar Vah go

{db{¶V Zht H$a nm¶o h¢Ÿ& do {XZ Zht aho O~ H$moB©

~ëbo~mO, EH$ {XZ H$s J|X~mOr H$mo "PobH$a' Ho$db

22 "aZ' boVm hmo Am¡a CgH$s àe§gm H$s OmVr hmoŸ&

Zht, A~ h‘| Eogm ~ëbo~mO Mm{h¶o Omo Mma J|Xm|

‘| 22 "aZ' bo nm¶| Am¡a {’$a ^r h‘ {Zame hmoVo

h¢ {H$ CgZo 24 "aZ' Zht {b¶mŸ& ³¶m| Zm n¡dmamoQ>r

go {~«Q>Zr pñn¶g© Ho$ JmZo J§dm¶|?

bo{H$Z AmH$f©H$Vm "{~H$Vr' h¡, Am¡a A~

{H$H«o$Q> na Cg ‘hËdnyU© A‘arH$s ¶moJXmZ ¶m{Z

"{M¶a Jëg©' H$s ‘oha~mZr hmo ahr h¡Ÿ& H$moB© ^r

g‘P Zht nmVm hmoJm {H$ IMmIM âo ñQ>o{S>¶‘m|

Am¡a MrIVo {MëbmVo a{gH$m| H$s ~Xm¡bV ‘ehÿa

Bg Iob ‘| Vm{b¶m| Ho$ {b¶o AmYr, AYwar nmoemI

H$moB© ^r g‘P Zht nmVm h¡ {H$

Ib H$mo XoIZo ñQ>o{S>¶‘ IMmIM

â OmVm Wm, AmO Zht Ib Hw$N>

V{b¶mo| H$m AmXr hmo J¶m h¡Ÿ&

³¶m| {H$ ~ëbo~mO àË¶oH$ J|X na A§YmYw§X ~ëbm

MbmZo na Vwbm ahVm h¡&

¶h {dS>§~Zm hr h¡ {H$ EH$ joÌ {Og na ^maV

H$m bJ^J g§nyU© d¡pídH$ {Z¶§ÌU h¡, Cgr joÌ

na ^maVr¶ a{gH$ VH$ {Z¶§ÌU Zht MmhVo! ^maV

H$m {H«$Ho$Q> {Z¶§ÌU ‘§S>b (BCCI) bmIm| {H«$Ho$Q>

ào{‘¶m| H$m nyam nyam "Cn¶moJ' H$aVm h¡, ^maVr¶

{H«$Ho$Q> Q>r‘ Ho$ EH$ EH$ "AmD§$O' H$s XjVm H$mo

^r H$m‘ ‘| bmVm h¢, Xe©H$m| na A{dam‘ {H«$Ho$Q> H$s

~‘~mar H$aVm h¢ - Á¶mXmVa K{Q>¶m ñVa Ho$Ÿ& gmW

hr gmW BVa amîQ´>r¶ {H«$Ho$Q> ‘§S>bm| H$mo ~bnyd©H$

‘m¡Z gå‘{V Ho$ {b¶o ‘O~ya H$aVm h¡Ÿ&

¶h dh Iob Zht h¡ {Ogo ‘¢ H$^r ~ohX ng§X

{H$¶m H$aVm WmŸ& ¶h Iob hr Zht h¡Ÿ& ¶h H«${‘H$

{dH$mg Ho$ ê$n ‘| EH$ Cnhmg H$m {df¶ ~Z

J¶m h¡Ÿ&

Eb JwUeoIaU Ûmam ê$nm§H$Z

nhZr "{M¶a Jëg©' H$s ³¶m Oê$aV h¡Ÿ& bo{H$Z ¶hr

AmnH$mo XoIZo H$mo {‘bVm h¡Ÿ& ¶yanr¶ VWm A‘arH$s

¶wd{V¶m±, BVZr Xÿa ^maV AmVr h¡-ha "Mm¡H$m' ¶m

"N>³H$m' ‘maZo na ¶m {dHo$Q>, {b¶o OmZo na {WaH$

{Wa³H$a, ZmMH$a {Ibm{S>¶m| H$m hm¡gbm ~‹T>mVr h¡Ÿ&

O¡gm {H$ XoIm Om ahm h¡ CÝh| H$m’$s nm°±M {YaH$Vo

ahZm nS>Vm h¡, ~oMmar!

Eogm Zht h¡ {H$ A~ {H«$Ho$Q> H$m ñVa H$m’$s

~ohVa hmo J¶m h¡ - Agb ‘| R>rH$ BgHo$ {dnarV!

{H«$Ho$Q> ~„o~mOm| H$m Iob hmo J¶m h¡ Ohm± ""{nM'' Ho$

{ZarjH$, {Z¶‘H$Vm© VWm A§nmB©a, àË¶oH$ J|X~mOr

Ho$ gmW ¶Wm g§^d Mm¡H$m| H$mo Ty>±gZo H$m "fS>¶§Ì'

aMmVo h¢& "ZoQ>' ‘| J|X~mOr H$s ‘erZ na A§YmYw§Y

‘maZo H$s VwbZm ‘o| ¶h Hw$N> ~ohVa hmo gH$Vm h¡Ÿ&

Am¡a A~ {d{H$Q> boZo H$mo {dabo hr AÀN>r ~ëbo~mOr

¶m MVwa ‘¡XmZr {Z¶moOZ H$m ZVrOm ‘mZm OmVm h¡Ÿ&

A³ga ¶h EH$ JbV "emQ>' H$s dOh go hmoVm h¡

““


Untitled-3 56 11-Jun-15 4:08:41 PM

‘wPo {H«$Ho$Q> ~S>m AÀN>m bJm H$aVm WmŸ&

Agb ‘|, A~ ^r AÀN>m bJVm h¡Ÿ&

bo{H$Z A~ Xÿa b§~o Ag} go VbmH$ewXm

nËZr Ho$ gmW {H$gr n{V Ho$ [aíVo O¡gm hmo J¶m

h¡Ÿ& EH$ Vah H$s Am¡nMm[aH$Vm Am J¶r h¡, EH$

nN>Vmdo, nwamZr ¶mXm| Am¡a Bg {Xbmgo H$m {‘lU H$s

A~ nhbo O¡go Amn CgH$s YwZ ‘| Zht bJo ah|Ÿ&

{H«$Ho$Q> EH$ Eogm Iob Wm {Og‘| gä¶Vm,

ghZerbVm VWm Iob g§~§{YV Vrd« à{VñnY©H$Vm,

g~ Hw$N> hþAm H$aVm WmŸ& bo{H$Z ~mX ‘o| CgH$s

AÀN>mB¶m| H$mo gmoI {b¶m J¶m Am¡a ZH$X amoH$S>o

ê$nr gmoQ>o go A§YmY§wY dma H$aHo$ Cgo ~oOmZ H$a

{X¶m J¶mŸ& O¡gm {H$ ha Vah go ‘wZm’$m H$‘mZo H$s

VmH$ ‘| ahZo dmbm H$mamo~ma H$aVm h¡, {H«$Ho$Q> IobZo

H$m Omo ‘Om Am¶m H$aVm Wm dh AMmZH$ Jm¶~ hmo

J¶m Am¡a CgH$s OJh {X‘mJ H$mo gwÝZ H$a XoZo dmbr

gm‘mÝ¶Vm VWm {dkmnZm| H$s Jmobm~mar Zo bo br h¡Ÿ&

H$moB© VmÁOw~ Zht {H$ A~ {H«$Ho$Q> Zm ‘oar gm±g

ahr Am¡a Zm hr ‘oar OmZ!

g~ Hw$N> Q>oñQ> {H«$Ho$Q> Ho$ gmW ewê$ hþAm Omo

Bg Iob H$m ‘mZmo n{dÌ ß¶mbm h¡Ÿ& BgHo$ à{V

gÀMo bJmd H$s dOh go bú¶m| H$s XmobVr J{V

H$s H$m AZwgaU {H$¶m OmZo bJrŸ& Bg Vah nm±M

{XZm| H$s Ad{Y ‘|, ñWm{nV bú¶ hm{gb H$a

{b¶m OmVm WmŸ&

^maVr¶ {H«$Ho$Q>

bo{H$Z A~ A{V Vrd« {H«$Ho$Q> ào‘r H$mo ‘hO

{dkmnZm| Ho$ ~rM "Hw$N> J|X ~mOr' Am¡a Hw$N>

~ëbo~mOr Ho$ gmW EH$ {XZ H$m ‘¡M XoIZo H$s

BÀN>m Zht ahVrŸ& {H«$Ho$Q> Ho$ ~T>Vo ì¶mnmarH$aU Ho$

Bg ‘mhm¡b ‘o|, H$moB© VmÁOw~ Zht {H$ b§~r Ad{Y

Ho$ ‘¡Mm| H$mo ZOa A§XmO H$a {X¶m J¶m h¡Ÿ&

EH$-{Xdgr¶ {H«$Ho$Q>, H$m’$s g‘¶ VH$ CgHo$

a{gH$m| Ho$ {b¶o A{YH$ CÎmoOH$ Am¡a A{YH$ VoO

aâVma H$m Iob ‘mby‘ hþAmŸ& ¶h n[aH$ënZm g~

H$mo AÀN>r bJrŸ& nyao {H$¶o J¶o àË¶oH$ "Amoìha'

VWm {b¶o J¶o àË¶oH$ "{dHo$Q>' H$mo ‘Zm¶m OmZo

bJm h¡ {Og‘| {IbmS>r Iw{e¶m± Zht ‘ZmVo ~pëH$

{dkmnH$ EH$ Vah Ho$ bmbM âo AmZ§X Ho$ gmW

AnZo {dkmnZm| H$mo emoaJwb Ho$ ~rM àgm[aV H$aVo

h¢Ÿ& Am{IaH$a Xe©H$ "Amoìhamo|' Ho$ ~rM H$ámZ Am¡a

~„o~mO Ho$ dmVm©bmn H$mo gwZZo Ho$ ~Om¶ ZdrZV‘

"ñ‘mQ>© ’$moZ' ¶m "H$moëS> qS´>H$' Ho$ ~mao ‘| gwZZm

Á¶mXm ng§X H$aVo hm|JoŸ& dh g‘¶ ^r Xÿa Zht O~

{H«$Ho$Q> ‘§S>b Ho$ A{YH$mar nyar Vah go Bg Iob H$mo

~§X H$adm H$a nyar Ad{Y Ho$ {b¶o ‘hO {dkmnZ

hr àgm[aV H$aZo H$m ’¡$gbm H$a|JoŸ&

Bg à¶mg Ho$ ’$bñdê$n, T 20 {H«$Ho$Q> Am¡a

CgHo$ "e¡VmZr ~ÀMo' AmB© nr Eb, H$m CX²J‘ hþAmŸ&

Iob H$mo H$‘ Ad{Y H$m H$a XoZo H$s ¶moOZm em¶X

AÀN>r Wr-AmOH$b {H$gr Ho$ nmg ^r nyam EH$-

{Xdgr¶ ‘¡M XoIZo Ho$ {b¶o d³V Zht h¡Ÿ& bo{H$Z

Ad{Y H$mo H$‘ H$a XoZo H$s dOh go h¡amZr ‘| AmH$a,

do ha Vah Ho$ K{Q>¶m VarH$m| go Xe©H$mo H$s "{X‘mJr

YwbmB©' H$aZo na Vwbo h¢Ÿ& BgHo$ ~mao ‘| Am¡a ³¶m

H$hm Om gH$Vm h¡!

Q>r gr E lrZrdmg-amKdZ²

Zm‘H$ A{V {dê$n {dkmnZ

AmO Bg Iob Ho$ ào{‘¶m| na ‘mZm| A{dam‘

{H«$Ho$Q> H$s ~‘~mar hmo ahr h¡; BZ‘| go Á¶mXmVa

K{Q>¶m ñVa Ho$ h¢Ÿ&


OëX hr Eogm {XZ ^r Am¶oJm O~ bmoJ AnZo

qOXJr H$s EH$ ‘hËdnyU© CnbãYr H$mo dmñVd ‘|

"{gQ>r-g’$bVm H$s KS>r' H$hZo bJ|Jo ¶m {H$gr

CËH¥$ï> H$m¶© {ZînmXZ H$mo "¶g ~¢H$ A{YH$V‘'

~Vbm¶|Jo Am¡a h‘Zo {H$VZr ~ma g¡‘g§J Ho$ {dkmnZ

H$mo gwZm hmoJm Omo {Mëbm, {MëbmH$a H$hVm h¡ {H$

"‘¢ qOXm hÿ±!' O~ {H$ ‘Z hr ‘Z BÀN>m hmoVr h¡

{H$ Eogm Zht hmoVm Vmo AÀN>m hmoJmŸ&

bo{H$Z {H«$Ho$Q> Agb ‘| EH$ {dê$n {dkmnZ

~Z J¶m h¡Ÿ& h‘ Bg Iob Ho$ ñVa H$mo nyar Vah go

{db{¶V Zht H$a nm¶o h¢Ÿ& do {XZ Zht aho O~ H$moB©

~ëbo~mO, EH$ {XZ H$s J|X~mOr H$mo "PobH$a' Ho$db

22 "aZ' boVm hmo Am¡a CgH$s àe§gm H$s OmVr hmoŸ&

Zht, A~ h‘| Eogm ~ëbo~mO Mm{h¶o Omo Mma J|Xm|

‘| 22 "aZ' bo nm¶| Am¡a {’$a ^r h‘ {Zame hmoVo

h¢ {H$ CgZo 24 "aZ' Zht {b¶mŸ& ³¶m| Zm n¡dmamoQ>r

go {~«Q>Zr pñn¶g© Ho$ JmZo J§dm¶|?

bo{H$Z AmH$f©H$Vm "{~H$Vr' h¡, Am¡a A~

{H$H«o$Q> na Cg ‘hËdnyU© A‘arH$s ¶moJXmZ ¶m{Z

"{M¶a Jëg©' H$s ‘oha~mZr hmo ahr h¡Ÿ& H$moB© ^r

g‘P Zht nmVm hmoJm {H$ IMmIM âo ñQ>o{S>¶‘m|

Am¡a MrIVo {MëbmVo a{gH$m| H$s ~Xm¡bV ‘ehÿa

Bg Iob ‘| Vm{b¶m| Ho$ {b¶o AmYr, AYwar nmoemI

H$moB© ^r g‘P Zht nmVm h¡ {H$

Ib H$mo XoIZo ñQ>o{S>¶‘ IMmIM

â OmVm Wm, AmO Zht Ib Hw$N>

V{b¶mo| H$m AmXr hmo J¶m h¡Ÿ&

³¶m| {H$ ~ëbo~mO àË¶oH$ J|X na A§YmYw§X ~ëbm

MbmZo na Vwbm ahVm h¡&

¶h {dS>§~Zm hr h¡ {H$ EH$ joÌ {Og na ^maV

H$m bJ^J g§nyU© d¡pídH$ {Z¶§ÌU h¡, Cgr joÌ

na ^maVr¶ a{gH$ VH$ {Z¶§ÌU Zht MmhVo! ^maV

H$m {H«$Ho$Q> {Z¶§ÌU ‘§S>b (BCCI) bmIm| {H«$Ho$Q>

ào{‘¶m| H$m nyam nyam "Cn¶moJ' H$aVm h¡, ^maVr¶

{H«$Ho$Q> Q>r‘ Ho$ EH$ EH$ "AmD§$O' H$s XjVm H$mo

^r H$m‘ ‘| bmVm h¢, Xe©H$m| na A{dam‘ {H«$Ho$Q> H$s

~‘~mar H$aVm h¢ - Á¶mXmVa K{Q>¶m ñVa Ho$Ÿ& gmW

hr gmW BVa amîQ´>r¶ {H«$Ho$Q> ‘§S>bm| H$mo ~bnyd©H$

‘m¡Z gå‘{V Ho$ {b¶o ‘O~ya H$aVm h¡Ÿ&

¶h dh Iob Zht h¡ {Ogo ‘¢ H$^r ~ohX ng§X

{H$¶m H$aVm WmŸ& ¶h Iob hr Zht h¡Ÿ& ¶h H«${‘H$

{dH$mg Ho$ ê$n ‘| EH$ Cnhmg H$m {df¶ ~Z

J¶m h¡Ÿ&

Eb JwUeoIaU Ûmam ê$nm§H$Z

nhZr "{M¶a Jëg©' H$s ³¶m Oê$aV h¡Ÿ& bo{H$Z ¶hr

AmnH$mo XoIZo H$mo {‘bVm h¡Ÿ& ¶yanr¶ VWm A‘arH$s

¶wd{V¶m±, BVZr Xÿa ^maV AmVr h¡-ha "Mm¡H$m' ¶m

"N>³H$m' ‘maZo na ¶m {dHo$Q>, {b¶o OmZo na {WaH$

{Wa³H$a, ZmMH$a {Ibm{S>¶m| H$m hm¡gbm ~‹T>mVr h¡Ÿ&

O¡gm {H$ XoIm Om ahm h¡ CÝh| H$m’$s nm°±M {YaH$Vo

ahZm nS>Vm h¡, ~oMmar!

Eogm Zht h¡ {H$ A~ {H«$Ho$Q> H$m ñVa H$m’$s

~ohVa hmo J¶m h¡ - Agb ‘| R>rH$ BgHo$ {dnarV!

{H«$Ho$Q> ~„o~mOm| H$m Iob hmo J¶m h¡ Ohm± ""{nM'' Ho$

{ZarjH$, {Z¶‘H$Vm© VWm A§nmB©a, àË¶oH$ J|X~mOr

Ho$ gmW ¶Wm g§^d Mm¡H$m| H$mo Ty>±gZo H$m "fS>¶§Ì'

aMmVo h¢& "ZoQ>' ‘| J|X~mOr H$s ‘erZ na A§YmYw§Y

‘maZo H$s VwbZm ‘o| ¶h Hw$N> ~ohVa hmo gH$Vm h¡Ÿ&

Am¡a A~ {d{H$Q> boZo H$mo {dabo hr AÀN>r ~ëbo~mOr

¶m MVwa ‘¡XmZr {Z¶moOZ H$m ZVrOm ‘mZm OmVm h¡Ÿ&

A³ga ¶h EH$ JbV "emQ>' H$s dOh go hmoVm h¡

““


Untitled-3 57 11-Jun-15 4:08:41 PM


Q>r_ amoQ>ar Ý`yμO

Bgo ‘§S>b 3110 Ho$ VmO Ho$ Zm_ go OmZm

OmVm h¡Ÿ& ‘§S>b H$m g~ go nwamZm Šb~, amoQ>ar

³b~ AmJam A~ maV _o§ 20 g~ go nwamZo Šb~mo§ _o§

go EH$ h¡, 76 gmb nwao H$a {bE h¡; h amoQ>ar ³b~

bIZD$ Ûmam àm`mo{OV WmŸ& BgZo A~ joÌ _o§ 12

AÝ` amoQ>ar Šb~mo§ H$mo àm`mo{OV {H$`m h¡Ÿ&

Šb~, {OgH$s ewéAmV 16 gXñ`mo§ Ho$ gmW

hwB© Wr, AmO, Bg_o§ 93 gXñ` h¡§Ÿ& g~go d{að

gXñ` nr S>r Or nr EZ AJadmb, Omo Bg {gVå~a

H$mo amoQ>ar H$s godm Ho$ 60 gmb nyam H$ao§Jo; ""86

dfr©` d¥Õ Am¡a 60 gmb H$s godm, _oao O¡go Á`mXm

amoQ>{a`Z Zhr§ h¡§ ... h¡ {H$ Zhr§?'' dh h±gVo hwE

H$hVo h¡§Ÿ& Šb~ _o§ 32 nm°b h¡{ag \$obmo h¡§, amoQ>{a`Z

OJOrV {g§h H$hVo h¡§Ÿ&

n[a¶moOZmE°±ñH$ybmo§ _o§ {ejm {H$Q>²g, `y{Z\$m°_©, b§M {H$Q>²g,

H$å~b, {gbmB© _erZ, \$Zr©Ma H$s ì`dñWm H$aZm,

Šb~ Ho$ Hw$N> {Z`{_V godmH$m`© h¡§Ÿ& ""h_Zo Šbmg

ê$_ r ~ZmE h¡§, h¡ÊS>nån r bJdmE h¡§, em¡Mmb¶>

^r ~ZdmE h¡§ Am¡a nmo{b`mo gwYmaH$ gO©{a`m§ ^r

H$admB© h¡§, aº$XmZ Am¡a _mo{V`m{~§X gO©ar H$¡ån

AmJam ‘o| amoQ>ar godm

^r bJdmE§ h¡§,'' "Šb~ AÜ¶j {XJ§~a {g§h Zo

H$hmŸ& bo{H$Z ³b~ Ho$ {Xb Ho$ g~ go H$ar~ h¡

AnZmKa - aVnwa _o§ {Zaml` _{hbmAmo§ Am¡a ~ƒmo§

H$m KaŸ& ""amoQ>ar H$s N>ÌN>m`m _o§, 20 {~ñVa dmbo

VrZ H$_ao ~ZmE JEŸ& H$^r, OÝ_{XZ H$m _m¡H$m

`m gmb {Jah H$m _m¡H$m AmVm h¡, amoQ>{a`Z AmVo

ahVo h¡§ Am¡a Bgr Vah ImZm ^r,'' AnZm Ka Ho$

gwnadmBOa, S>m° ^maÛmO Zo H$hmŸ& _moVrbmb EH$

{Zdmgr H$mo ""Ka O¡gm _hgyg hmoVm h¡Ÿ& CÝhmo§Zo h_o§

H$å~b Am¡a ^moOZ {XE; BZ g~ go D$na do _oao

gmW ~hwV AÀN>m ~V©mdH$aVo h¡§Ÿ&'' Šb~ Zo A~

VH$ é 38 bmI H$m moJXmZ {X`m h¡ Am¡a ""`moJXmZ

H$aVm ahoJm,'' AÜ¶j AmJo H$hVo h¡§Ÿ&

Šb~ EH$ H$wð Aml_ MbmVm h¡ Am¡a Cg_o§

ahZodmbo bmoJmo§ H$mo g§JrV dmÚ`§Ì àXmZ H$aVm

h¡, Iob Am¡a EH$ gmjaVm H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ

H$aVm h¡Ÿ& Šb~ Ûmam AmJam JALMA _o§ EH$

Hw$ðamoJ AZwg§YmZ Ho$§Ð H$s ñWmnZm ^r H$s JB© h¡Ÿ&

ES>wHo$eZb Q—>ñQ> Am°μ\> amoQ>ar Šb~ Am°μ\> AmJam

X{bV {dÚm{W©`mo§ Ho$ {bE ñH$moba{en, AdmS>© Am¡a

AÝ` e¡{jH$ gm_{J«`mo§ H$s ì`dñWm H$aVm Am

ahm h¡Ÿ&

goëdr

g~ Ho$ {bE nmZramo B ‘§S>b 3202 Ho$ A§VJ©V, amoQ>ar ³b~ {Vê$ßnwa B©ñQ> Zo hmb ‘| {Vê$ßnwa

aoëdo ñQ>oeZ ‘| RO ¶§Ì bJdm¶mŸŸ& AnZo MmQ>©a g‘¶ go hr ¶h 100

à{VeV PHF ³b~ h¡ŸŸ&

{Véßnwa EH$ dó H|$Ð h¡ Omo bJ^J AmR> bmI bmoJm| H$mo amoOJmar XoVm h¡;

BZ‘| go AZoH$ bmoJ nS>mogr eham| Am¡a H$ñ~m| go ¶hm± H$m‘ Ho$ {b¶o aob JmS>r

go AmVo h¢ŸŸ& hmbm§{H$ aoëdo ñQ>oeZ ‘| nmZr H$s gw{dYm CnbãY h¡, gm’$ no¶

Ob Ho$ {b¶o H$moB© àmdYmZ Zht h¡ŸŸ& ³b~ Ûmam é 6,50,000 H$s H$s‘V na

ñWm{nV ¶h ¶§Ì ‘wgm{’$am| H$mo gm’$ no¶ Ob {Xbm¶oJmŸŸ&

RO ¶§Ì Ho$ CËnmXH$, amoQ>o[a¶Z E’$ Eg amOHw$‘ma, Omo ³b~ Ho$ gXñ¶

^r h¢, Bg RO ¶§Ì Ho$ aIaImd H$m {Oå‘m ^r b|JoŸŸ&

³b~ Ho$ AÜ¶j amoQ>o[a¶Z Ama noar¶gm‘r Zo C³V n[a¶§moOZm Ho$ {b¶o ‘§S>b

AZwXmZm| go é 1,00,000 Ho$ {b¶o ‘§Oyar XoZo na ‘§S>b 3202 Ho$ S>r Or Ho$ lrYaZ²

Z§~r¶ma H$m ew{H«$¶m AXm {H$¶mŸŸ& S>r Or Z§~r¶ma VWm ‘§S>br¶ aoëdo à~§YH$

(DRM) lr gw~«ågw Ûmam 25 ‘mM© H$mo Bg ¶§Ì H$mo bmoH$m{n©V {H$¶m J¶mŸŸ&


J¥h`wÕ Ho$ $H$maU lrb§H$m _| 25 gmb VH$

V~mhr \¡$br hþB© WrŸ& ^y{‘ ImZmo| Am¡a ~‘

Ho$ n[aUm‘ñdê$n hOmam| bmoJmo| H$s _m¡V VWm OrdZ

~{YV hmo J¶m Am¡a H$B© bmoJmo| Ho$ A§J H$mo Kmoa

ZwH$gmZ hwAmŸ& ^maV Am¡a lrb§H$m Ho$ amoQ>o[a`Zmo|

Zo EH$ gmW {‘bH$a H$ë`mUH$mar n[a`moOZmAm| Ho$

O[a¶o lrb§H$m Ho$ bmoJmo H$s ‘XX H$aZo H$m ’¡$gbm

{bE VmH$s CZ bmoJmo H$mo gm‘mÝ¶ OrdZ ì¶VrV hmo|Ÿ&

amoQ>ar ³b~ gbo_ ZmW©, ‘§S>b 2980, Zo Ûrn

_| emar[aH$ ê$n go {dH$bm§Jm| H$mo J{VerbVm àXmZ

H$aZo Ho$ {bE EH$ {demb H¥${Ì_ A§J n[a`moOZm H$m

Am`moOZ {H$`mŸ& EH$ H$mof ~‹T>mZo dmbm gm§ñH¥${VH$

H$m`©H«$_ Omo amoQ>ar {Xdg g_mamoh Ho$ ê$n _| ^r

Wm H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ& Šb~ Ho$ AÜ`j dr

{edHw$_ma Zo H$hm {H$ Bg {Q>H$Q>bJo Am`moOZ Zo

é 9 bmI {XbdmE Omo n[a`moOZm {Z{Y Ho$ {bE

BñVo_mb {H$E JEŸ&

Om\$Zm Ho$ amoQ>ar Am¡a bm`§g Šb~ Ho$ gh`moJ

go EH$ {deof ê$n go J{R>V Am`moOZ g{_{V

Zo bm^m{W©`m| H$s gyMr ~ZmZo Am¡a CZH$s ghr$

Amdí`H$VmE§ OmZZo Ho$ {bE lrb§H$m _| {d{^Þ

ñd¡pÀN>H$ g§JR>Zm| Ho$ gmW ~mVMrV H$sŸ& Šb~

go amoQ>o[a`Zm| H$m EH$ Xb lrb§H$m _| bm^m{W©`m|

go {_bm Am¡a CZH$m _mn {b`mŸ&

H¥${Ì_ A§J EH$ {deof \$mB~a Am¡a O_©Zr go

Am`m{VV ñQ>rb am°S> H$m Cn`moJ H$a AbJ AbJ

~ZmE JE Wo Omo H$_ go H$_ 15 gmb Mb|JoŸ& `o

A§J dV©_mZ _| BñVo_mb hmoZo dmbm| H$s VwbZm _|

H$m\$s hëHo$ h¢Ÿ& {edHw$_ma Zo H$hm, ""h_ ZdrZV_

Am¡a g~ go AÀN>r JwUdÎmm Ho$ A§J àXmZ H$aZm

MmhVo WoŸ&''

{\$Q>_|Q> {e{da Aà¡b _| {H$brZmoMr Ho$ nmg

{dœ _oXw _| nwZdm©g H|$Ð, _| Am`mo{OV {H$`m J`mŸ&

nhbo MaU _| 60> bmoJm| Zo J{VerbVm ghm`Vm àmá

H$sŸ& amoQ>o[a`Zm| H$mo ~mX _| _hgyg hwAm {H$ joÌ _|

bJ^J 700 bmoJm| H$mo Bg Vah Ho$ A§Jm| H$s Oê$aV

h¡Ÿ& ¶h A~ 5 gmb go Mb ahr n[a¶moOZm h¡Ÿ&

""_wPo r AmZo dmbo df© _| Bg n[a`moOZm H$mo Omar

aIZo na Iwer hmoJrŸ& ""BgHo$ Abmdm, lrb§H$m Ho$

EH$ Jm§d dS>mH$ÀMr H$mo ì`mdgm{`H$ à{ejU H|$Ð

Am¡a EH$ nwñVH$mb` àXmZ H$aZo Ho$ {bE JmoX boZo

H$s h_mar `moOZm h¡Ÿ&'' amoQ>o[a`Z dmgw Zo H$hmŸ&

`o A§J dV©_mZ _| BñVo_mb hmoZo dmbm| H$s

VwbZm _| H$m\$s hëHo$ h¢Ÿ& {edHw$_ma Zo H$hm,

"h_ ZdrZV_ Am¡a g~ go AÀN>r JwUdÎmm Ho$ A§J

àXmZ H$aZm MmhVo WoŸ&

““

Q>r_ amoQ>ar g_mMma

lrb§H$m Ho$ {bE J{Verb ghm¶Vm

Untitled-3 58 11-Jun-15 4:08:41 PM


Q>r_ amoQ>ar Ý`yμO

Bgo ‘§S>b 3110 Ho$ VmO Ho$ Zm_ go OmZm

OmVm h¡Ÿ& ‘§S>b H$m g~ go nwamZm Šb~, amoQ>ar

³b~ AmJam A~ maV _o§ 20 g~ go nwamZo Šb~mo§ _o§

go EH$ h¡, 76 gmb nwao H$a {bE h¡; h amoQ>ar ³b~

bIZD$ Ûmam àm`mo{OV WmŸ& BgZo A~ joÌ _o§ 12

AÝ` amoQ>ar Šb~mo§ H$mo àm`mo{OV {H$`m h¡Ÿ&

Šb~, {OgH$s ewéAmV 16 gXñ`mo§ Ho$ gmW

hwB© Wr, AmO, Bg_o§ 93 gXñ` h¡§Ÿ& g~go d{að

gXñ` nr S>r Or nr EZ AJadmb, Omo Bg {gVå~a

H$mo amoQ>ar H$s godm Ho$ 60 gmb nyam H$ao§Jo; ""86

dfr©` d¥Õ Am¡a 60 gmb H$s godm, _oao O¡go Á`mXm

amoQ>{a`Z Zhr§ h¡§ ... h¡ {H$ Zhr§?'' dh h±gVo hwE

H$hVo h¡§Ÿ& Šb~ _o§ 32 nm°b h¡{ag \$obmo h¡§, amoQ>{a`Z

OJOrV {g§h H$hVo h¡§Ÿ&

n[a¶moOZmE°±ñH$ybmo§ _o§ {ejm {H$Q>²g, `y{Z\$m°_©, b§M {H$Q>²g,

H$å~b, {gbmB© _erZ, \$Zr©Ma H$s ì`dñWm H$aZm,

Šb~ Ho$ Hw$N> {Z`{_V godmH$m`© h¡§Ÿ& ""h_Zo Šbmg

ê$_ r ~ZmE h¡§, h¡ÊS>nån r bJdmE h¡§, em¡Mmb¶>

^r ~ZdmE h¡§ Am¡a nmo{b`mo gwYmaH$ gO©{a`m§ ^r

H$admB© h¡§, aº$XmZ Am¡a _mo{V`m{~§X gO©ar H$¡ån

AmJam ‘o| amoQ>ar godm

^r bJdmE§ h¡§,'' "Šb~ AÜ¶j {XJ§~a {g§h Zo

H$hmŸ& bo{H$Z ³b~ Ho$ {Xb Ho$ g~ go H$ar~ h¡

AnZmKa - aVnwa _o§ {Zaml` _{hbmAmo§ Am¡a ~ƒmo§

H$m KaŸ& ""amoQ>ar H$s N>ÌN>m`m _o§, 20 {~ñVa dmbo

VrZ H$_ao ~ZmE JEŸ& H$^r, OÝ_{XZ H$m _m¡H$m

`m gmb {Jah H$m _m¡H$m AmVm h¡, amoQ>{a`Z AmVo

ahVo h¡§ Am¡a Bgr Vah ImZm ^r,'' AnZm Ka Ho$

gwnadmBOa, S>m° ^maÛmO Zo H$hmŸ& _moVrbmb EH$

{Zdmgr H$mo ""Ka O¡gm _hgyg hmoVm h¡Ÿ& CÝhmo§Zo h_o§

H$å~b Am¡a ^moOZ {XE; BZ g~ go D$na do _oao

gmW ~hwV AÀN>m ~V©mdH$aVo h¡§Ÿ&'' Šb~ Zo A~

VH$ é 38 bmI H$m moJXmZ {X`m h¡ Am¡a ""`moJXmZ

H$aVm ahoJm,'' AÜ¶j AmJo H$hVo h¡§Ÿ&

Šb~ EH$ H$wð Aml_ MbmVm h¡ Am¡a Cg_o§

ahZodmbo bmoJmo§ H$mo g§JrV dmÚ`§Ì àXmZ H$aVm

h¡, Iob Am¡a EH$ gmjaVm H$m`©H«$_ H$m Am`moOZ

H$aVm h¡Ÿ& Šb~ Ûmam AmJam JALMA _o§ EH$

Hw$ðamoJ AZwg§YmZ Ho$§Ð H$s ñWmnZm ^r H$s JB© h¡Ÿ&

ES>wHo$eZb Q—>ñQ> Am°μ\> amoQ>ar Šb~ Am°μ\> AmJam

X{bV {dÚm{W©`mo§ Ho$ {bE ñH$moba{en, AdmS>© Am¡a

AÝ` e¡{jH$ gm_{J«`mo§ H$s ì`dñWm H$aVm Am

ahm h¡Ÿ&

goëdr

g~ Ho$ {bE nmZramo B ‘§S>b 3202 Ho$ A§VJ©V, amoQ>ar ³b~ {Vê$ßnwa B©ñQ> Zo hmb ‘| {Vê$ßnwa

aoëdo ñQ>oeZ ‘| RO ¶§Ì bJdm¶mŸŸ& AnZo MmQ>©a g‘¶ go hr ¶h 100

à{VeV PHF ³b~ h¡ŸŸ&

{Véßnwa EH$ dó H|$Ð h¡ Omo bJ^J AmR> bmI bmoJm| H$mo amoOJmar XoVm h¡;

BZ‘| go AZoH$ bmoJ nS>mogr eham| Am¡a H$ñ~m| go ¶hm± H$m‘ Ho$ {b¶o aob JmS>r

go AmVo h¢ŸŸ& hmbm§{H$ aoëdo ñQ>oeZ ‘| nmZr H$s gw{dYm CnbãY h¡, gm’$ no¶

Ob Ho$ {b¶o H$moB© àmdYmZ Zht h¡ŸŸ& ³b~ Ûmam é 6,50,000 H$s H$s‘V na

ñWm{nV ¶h ¶§Ì ‘wgm{’$am| H$mo gm’$ no¶ Ob {Xbm¶oJmŸŸ&

RO ¶§Ì Ho$ CËnmXH$, amoQ>o[a¶Z E’$ Eg amOHw$‘ma, Omo ³b~ Ho$ gXñ¶

^r h¢, Bg RO ¶§Ì Ho$ aIaImd H$m {Oå‘m ^r b|JoŸŸ&

³b~ Ho$ AÜ¶j amoQ>o[a¶Z Ama noar¶gm‘r Zo C³V n[a¶§moOZm Ho$ {b¶o ‘§S>b

AZwXmZm| go é 1,00,000 Ho$ {b¶o ‘§Oyar XoZo na ‘§S>b 3202 Ho$ S>r Or Ho$ lrYaZ²

Z§~r¶ma H$m ew{H«$¶m AXm {H$¶mŸŸ& S>r Or Z§~r¶ma VWm ‘§S>br¶ aoëdo à~§YH$

(DRM) lr gw~«ågw Ûmam 25 ‘mM© H$mo Bg ¶§Ì H$mo bmoH$m{n©V {H$¶m J¶mŸŸ&


J¥h`wÕ Ho$ $H$maU lrb§H$m _| 25 gmb VH$

V~mhr \¡$br hþB© WrŸ& ^y{‘ ImZmo| Am¡a ~‘

Ho$ n[aUm‘ñdê$n hOmam| bmoJmo| H$s _m¡V VWm OrdZ

~{YV hmo J¶m Am¡a H$B© bmoJmo| Ho$ A§J H$mo Kmoa

ZwH$gmZ hwAmŸ& ^maV Am¡a lrb§H$m Ho$ amoQ>o[a`Zmo|

Zo EH$ gmW {‘bH$a H$ë`mUH$mar n[a`moOZmAm| Ho$

O[a¶o lrb§H$m Ho$ bmoJmo H$s ‘XX H$aZo H$m ’¡$gbm

{bE VmH$s CZ bmoJmo H$mo gm‘mÝ¶ OrdZ ì¶VrV hmo|Ÿ&

amoQ>ar ³b~ gbo_ ZmW©, ‘§S>b 2980, Zo Ûrn

_| emar[aH$ ê$n go {dH$bm§Jm| H$mo J{VerbVm àXmZ

H$aZo Ho$ {bE EH$ {demb H¥${Ì_ A§J n[a`moOZm H$m

Am`moOZ {H$`mŸ& EH$ H$mof ~‹T>mZo dmbm gm§ñH¥${VH$

H$m`©H«$_ Omo amoQ>ar {Xdg g_mamoh Ho$ ê$n _| ^r

Wm H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ& Šb~ Ho$ AÜ`j dr

{edHw$_ma Zo H$hm {H$ Bg {Q>H$Q>bJo Am`moOZ Zo

é 9 bmI {XbdmE Omo n[a`moOZm {Z{Y Ho$ {bE

BñVo_mb {H$E JEŸ&

Om\$Zm Ho$ amoQ>ar Am¡a bm`§g Šb~ Ho$ gh`moJ

go EH$ {deof ê$n go J{R>V Am`moOZ g{_{V

Zo bm^m{W©`m| H$s gyMr ~ZmZo Am¡a CZH$s ghr$

Amdí`H$VmE§ OmZZo Ho$ {bE lrb§H$m _| {d{^Þ

ñd¡pÀN>H$ g§JR>Zm| Ho$ gmW ~mVMrV H$sŸ& Šb~

go amoQ>o[a`Zm| H$m EH$ Xb lrb§H$m _| bm^m{W©`m|

go {_bm Am¡a CZH$m _mn {b`mŸ&

H¥${Ì_ A§J EH$ {deof \$mB~a Am¡a O_©Zr go

Am`m{VV ñQ>rb am°S> H$m Cn`moJ H$a AbJ AbJ

~ZmE JE Wo Omo H$_ go H$_ 15 gmb Mb|JoŸ& `o

A§J dV©_mZ _| BñVo_mb hmoZo dmbm| H$s VwbZm _|

H$m\$s hëHo$ h¢Ÿ& {edHw$_ma Zo H$hm, ""h_ ZdrZV_

Am¡a g~ go AÀN>r JwUdÎmm Ho$ A§J àXmZ H$aZm

MmhVo WoŸ&''

{\$Q>_|Q> {e{da Aà¡b _| {H$brZmoMr Ho$ nmg

{dœ _oXw _| nwZdm©g H|$Ð, _| Am`mo{OV {H$`m J`mŸ&

nhbo MaU _| 60> bmoJm| Zo J{VerbVm ghm`Vm àmá

H$sŸ& amoQ>o[a`Zm| H$mo ~mX _| _hgyg hwAm {H$ joÌ _|

bJ^J 700 bmoJm| H$mo Bg Vah Ho$ A§Jm| H$s Oê$aV

h¡Ÿ& ¶h A~ 5 gmb go Mb ahr n[a¶moOZm h¡Ÿ&

""_wPo r AmZo dmbo df© _| Bg n[a`moOZm H$mo Omar

aIZo na Iwer hmoJrŸ& ""BgHo$ Abmdm, lrb§H$m Ho$

EH$ Jm§d dS>mH$ÀMr H$mo ì`mdgm{`H$ à{ejU H|$Ð

Am¡a EH$ nwñVH$mb` àXmZ H$aZo Ho$ {bE JmoX boZo

H$s h_mar `moOZm h¡Ÿ&'' amoQ>o[a`Z dmgw Zo H$hmŸ&

`o A§J dV©_mZ _| BñVo_mb hmoZo dmbm| H$s

VwbZm _| H$m\$s hëHo$ h¢Ÿ& {edHw$_ma Zo H$hm,

"h_ ZdrZV_ Am¡a g~ go AÀN>r JwUdÎmm Ho$ A§J

àXmZ H$aZm MmhVo WoŸ&

““

Q>r_ amoQ>ar g_mMma

lrb§H$m Ho$ {bE J{Verb ghm¶Vm

Untitled-3 59 11-Jun-15 4:08:42 PM

Adult Literacy continues to be the focus of Rotarians in the month of June. The pro-ject slowly gained momentum and reached out to students across the nation, to enroll

themselves as volunteer-teacher, in their summer vaca-tions with the Rotary India Global Dream campaign, where RILM has partnered with Devi Sansthan of Lucknow.

The Rotary India Global Dream campaign enables the student volunteer-teacher with a Toolkit, in their chosen language which will prepare their adult learner to be literate within 45–60 days, ready to take the government-aided NIOS examination, which certifies the non-literates as literates or a similar evaluation.

The Toolkit currently available in Hindi, Bengali, Oriya, Marathi and Telugu languages has been modi-fied and made compatible under the guidance of RILM specifically for this project, with inputs taken from the primer available with Devi Sansthan, the National and State Literacy Council, to maximise the effective-ness. The Toolkit shall be available in Kannada, Tamil, Punjabi, Urdu, Assamese and Gujarati shortly, as fine tuning of translations are almost in completion.

The campaign has made a strong foothold by reach-ing out to schools nationwide prior to the summer break to take up the cause of eradicating Adult Non Literacy

by educating one adult non-literate in the next two months.

The increasing number of student volunteer regis-tration in progress would not have been possible with-out the Programme Coordinators appointed by DLCCs for this project. They are the catalyst and motivator for all Rotarians and Rotary clubs to take up the challenge of eradicating adult illiteracy through the Rotary India Global Dream campaign.

The appointed Programme Coordinator of this pro-ject visit schools, seek appointments with Principals, explain the cause with a presentation of the mechanism of teaching and motivate students to register as volun-teers. The registered student volunteers and teacher coordinators were trained with the manual and struc-ture of taking adult literacy classes and Toolkits were distributed.

As the Rotary India Global Dream campaign takes off, we look forward to more associations and partner-ships to eradicate illiteracy from India. So, Rotarians and clubs, let’s move towards making every adult in India literate.

With nearly 60,000 student volunteers already reg-istered from Districts 3012, 3291, 3262, 3120, 3150, 3132, 3110, 3140 and 3250 the mission of educating one lakh adults does not seem impossible anymore.

Literacy FocusRotary India Global Dream Each one, Reach one, Teach one Campaign

PRID Shekhar MehtaChairman, Rotary India

Literacy Mission

RILM has also associated with the All India Private Schools and Children Welfare Association of Patna, whose President Syed Shamael Ahmad has made a commitment of educating 1,00,000 adult non literates in Bihar and 25,000 in Jharkhand.


PRID Shekhar Mehta’s Message

“Thank you Rotarians for achieving what looked nearly impossible. In just two months we have taken this mammoth task:

fine tuning the curriculum;

creating the Writing & Arithmetic module;

getting them translated in various languages of India;

printing 60,000 books of 55 pages each and dispatching them at lightning speed to different parts of India, ensuring that they reach the students on time;

training and guiding school coordinators and student volunteers.”

Training of student volunteer-teachers


D 3012 D 3291

D 3120

D 3262 D 3150

Untitled-3 60 11-Jun-15 4:08:42 PM

Adult Literacy continues to be the focus of Rotarians in the month of June. The pro-ject slowly gained momentum and reached out to students across the nation, to enroll

themselves as volunteer-teacher, in their summer vaca-tions with the Rotary India Global Dream campaign, where RILM has partnered with Devi Sansthan of Lucknow.

The Rotary India Global Dream campaign enables the student volunteer-teacher with a Toolkit, in their chosen language which will prepare their adult learner to be literate within 45–60 days, ready to take the government-aided NIOS examination, which certifies the non-literates as literates or a similar evaluation.

The Toolkit currently available in Hindi, Bengali, Oriya, Marathi and Telugu languages has been modi-fied and made compatible under the guidance of RILM specifically for this project, with inputs taken from the primer available with Devi Sansthan, the National and State Literacy Council, to maximise the effective-ness. The Toolkit shall be available in Kannada, Tamil, Punjabi, Urdu, Assamese and Gujarati shortly, as fine tuning of translations are almost in completion.

The campaign has made a strong foothold by reach-ing out to schools nationwide prior to the summer break to take up the cause of eradicating Adult Non Literacy

by educating one adult non-literate in the next two months.

The increasing number of student volunteer regis-tration in progress would not have been possible with-out the Programme Coordinators appointed by DLCCs for this project. They are the catalyst and motivator for all Rotarians and Rotary clubs to take up the challenge of eradicating adult illiteracy through the Rotary India Global Dream campaign.

The appointed Programme Coordinator of this pro-ject visit schools, seek appointments with Principals, explain the cause with a presentation of the mechanism of teaching and motivate students to register as volun-teers. The registered student volunteers and teacher coordinators were trained with the manual and struc-ture of taking adult literacy classes and Toolkits were distributed.

As the Rotary India Global Dream campaign takes off, we look forward to more associations and partner-ships to eradicate illiteracy from India. So, Rotarians and clubs, let’s move towards making every adult in India literate.

With nearly 60,000 student volunteers already reg-istered from Districts 3012, 3291, 3262, 3120, 3150, 3132, 3110, 3140 and 3250 the mission of educating one lakh adults does not seem impossible anymore.

Literacy FocusRotary India Global Dream Each one, Reach one, Teach one Campaign

PRID Shekhar MehtaChairman, Rotary India

Literacy Mission

RILM has also associated with the All India Private Schools and Children Welfare Association of Patna, whose President Syed Shamael Ahmad has made a commitment of educating 1,00,000 adult non literates in Bihar and 25,000 in Jharkhand.


PRID Shekhar Mehta’s Message

“Thank you Rotarians for achieving what looked nearly impossible. In just two months we have taken this mammoth task:

fine tuning the curriculum;

creating the Writing & Arithmetic module;

getting them translated in various languages of India;

printing 60,000 books of 55 pages each and dispatching them at lightning speed to different parts of India, ensuring that they reach the students on time;

training and guiding school coordinators and student volunteers.”

Training of student volunteer-teachers


D 3012 D 3291

D 3120

D 3262 D 3150

Untitled-3 61 11-Jun-15 4:08:42 PM


MoÞB© Xoe H$m g~go bå~m àmH¥${VH$ ehar g_wÐ VQ> g_oQ>o hþE h¡, gmW

hr _arZm Xþ{Z`m _| ½`mahdm§ g~go bå~m h¡Ÿ& ~§Jmb H$s Im‹S>r na

H$moamo_§S>b VQ> Ho$ gmW 13 {H$ _r \¡$bm hwAm, `h EH$ à_wI n`©Q>H$ AmH$f©U

Am¡a J{_©`m| Am¡a g^r CËgd Ho$ _m¡H$m| na J_u JmZo H$m hm°Q>ñnm°Q> h¡; {\$Q>Zog

Ho$ em¡H$sZm| Ho$ {bE, VoμO MbZo `m OmqJJ Ho$ {bE, EH$X_ ghr h¡Ÿ& g_wÐ VQ>

H$m EH$ {hñgm ˜Vao _| n‹S>o Am°{bd [aS>bo g_wÐr H$Nw>Am| H$m à_wI Amdmg h¡,

{OZHo$ A§So> _Nw>Amao ñWmZr` ~mOma _| Z¡{VH$Vm H$mo Xa{H$Zma H$aVo hwE ~oM aho

WoŸ& hmbm§{H$, H$B© ñd¡pÀN>H$ g§JR>Z g{H«$` ê$n go VQ> Ho$ gmW H$s àOm{V`m|

Ho$ g§ajU _| em{_b h¢Ÿ&

_arZm 20 dt eVmãXr Ho$ _Ü` VH$, AnZr àmMrZ gw§XaVm Am¡a g_¥Õ

nm[apñW{V H$s V§Ì Ho$ {bE à{gÕ WmŸ& AmO EH$ {XZ _| Am¡gV 20,000 n¡a

`hm§ n‹S>Vo h¢, g_wÐ VQ> nm°{bWrZ ~¡J, _mZd An{eï> Am¡a AÝ` àXÿfUm| Ho$

àgma go JÝXm hmo J`m h¡Ÿ& Bg nyao BbmHo$ _| _wÔo H$mo Am¡a ~‹T>mVo hwE H$B© ImZ

nmZ H$s XwH$mZ| Iwb JB© h¢Ÿ&

ñd¡pÀN>H$ g§JR>Zh_mao g_wÐ VQ> H$mo ~XbH$a BgHo$ _yb dmVmdaU H$mo bmZo

Ho$ {bE AnZo {hñgo H$m H$m_ H$a aho h¢Ÿ&

hmb hr _|, Zm§JmZëbya amoQ>ar Šb~ Zo _arZm g_wÐ VQ> H$mo gm\$ H$aZo

Ho$ {bE MoÞB© _| H$mo[a`mB© Egmo{gEeZ go hmW {_bm`m h¡Ÿ& BgHo$ ~¡Za, "dr

bd _arZm' Vbo, ‘§S>b 3230 Ho$ ZoV¥Ëd _| 200 H$mo[a`mB© n[admam| Ho$ A{V[aº$

amoQ>o[a`Zm| Ho$ gmW AÜ`j dr Eg adtÐZ, Šb~ Ho$ AÜ`j B© goëd_wéJZ Am¡a

_NwAmam g_wXm` Zo g\$mB© A{^`mZ Mbm`mŸ&

adtÐZ Zo H$hm, ""20,000 Ho$ H$ar~ bmoJ g_wÐ VQ> na à{V{XZ AmVo h¢,

`h g\$mB© H$mo A{YH$ _hËdnyU© ~Zm XoVm h¡Ÿ& ßbmpñQ>H$ Am¡a H$m§M H$s ~moVb|

{ZH$mb Xr JB© h¢ Am¡a H$Mam ~m`moS>rJ«oS>o~b ~¡Jm| _| EH$Ì {H$`m J`mŸ& CÝhm|Zo

H$hm, Mmho `h gmBZoO hmo, OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZm hmo `m g\$mB© _| _XX H$aZr

hmo, amoQ>ar gd©loð> XoZo _| {dœmg aIVm h¡Ÿ&''

Hw$H$ {H$_, H$mo[a`m JUamÁ` Ho$ MoÞB© _| _hmdm{UÁ` XÿVmdmg _|

H$m¢gwboQ> H$hVo h¢, ""H$mo[a`m _|, h_ AnZo ZE gmb na AnZo _Z Am¡a

eara H$mo gm\$ H$aVo h¢ Am¡a My§{H$ V{_b Z`m gmb Am ahm h¡, Vmo h_ Bg

eha H$mo Hw$N> XoZm MmhVo WoŸ& ha H$moB© _arZm H$mo MmhVm h¡, Vmo h_Zo Bg

n[a`moOZm H$mo MwZmŸ&''

Jm§Yr à{V_m ~rM gmBS> hm°H$g© dob\o$à Egmo{gEeZ Ho$ AÜ`j Ho$Ÿ&

dram_{U H$hVo h¢, ""h_| h_oem Amü`© hmoVm Wm {H$ H$^r H$moB© g\$mB© A{^`mZ

_| mJ boZo Ho$ {bE h_mao nmg Š`m| Zht Am`mŸ& Bg nhb _| em{_b hmoZo go h_

Iwe h¢Ÿ& h_o| Cå_rX h¡ {H$ `h H$m\$s nhbo hmo OmEJmŸ&'' amR>r O\$a, {ZXoeH$,

BÝH$mo g|Q>a, MoÞB©, Omo‹S>Vo h¢, ""h_ amï´>r`Vm H$mo Xa{H$Zma H$a Hw$N>gmW©H$ Am¡a

{Q>H$mD$ H$aZm Am¡a gd©{hV H$maU Ho$ {bE bmoJm| H$mo EH$ gmW bmZm MmhVo

h¢Ÿ&'' ñd`§godH$ ^r OmJê$H$Vm H$s H$_r Am¡a An{eï> {ZnQ>mZ H$s An`m©á

gw{dYmAm| na AnZr qMVm ì`º$ H$aVo h¢Ÿ&

‘§S>b 3230 Ho$ ‘§S>b gm_wXm{`H$ godm AÜ`j a{dM§ÐZ, EZoQ²>g n[afX

Ho$ AÜ`j _¡{Wbr _wabrYaZ Am¡a {μObm A{YH$m[a`m| Zo ^r Bg A{^`mZ _|

^mJ {b`mŸ&

ñdÀN> _arZmQ>r_ amoQ>ar Ý¶yμO


XXXXXXXXX

amoQ>o[a`Zm| Ho$ ~ƒm| H$mo CZHo$ OÝ_{XZ H$m Oý _ZmZo H$m ^r EH$ AZyR>m VarH$m {_b J`m h¡Ÿ&

amo B ‘§S>b 3262 Ho$ ghm`H$ JdZ©a Ho$ ~ƒo, {g{Õ Am¡a ñ_¥{V, ^wdZoœa _| amoQ>o[a`Z {Za§OZ _moh§Vr Ûmam MbmE Om aho EH$ AZmWmb` Ho$ ~ÀMm| Ho$ gmW AnZo OÝ_{XZ H$m Oý _ZmVo Am aho h¢Ÿ&

^wdZoœa _| gmB© B§Q>aZoeZb ñHy$b _| H$jm 11 H$s N>mÌm {g{Õ, H$hVr h¢, ""O~ _¢ BZ ~ƒm| Ho$ Mohao na EH$ _wñH$mZ XoIVr hÿ§ Vmo _wPo AVrd AmZÝX {_bVm h¡, `h _oao OÝ_{XZ H$m EH$ AZ_mob Cnhma h¡Ÿ&'' H$jm 5 _| n‹T> ahr ñ_¥{V H$hVr h¢, ""h_ ^m½èmbr h¢ {H$ h_mao _mVm-{nVm h_mao gmW h¢, bo{H$Z h_mao OÝ_{XZ na h_ BZ Xþ m©½`nyU© ~ƒm| Ho$ {bE ~hZ ~ZZo Am¡a CZHo$ {XZ H$mo amoeZ H$aZo H$m n«`mg H$aVr h¢Ÿ&''

CZHo$ {nVm, amoQ>o[a`Z Hw$_ma _moh§Vr, ^r _hgyg H$aVo h¢ {H$ ‘ñd`§ go D$na godm’ H$s ^mdZm h_mao ~ƒm| _| S>mbo OmZo H$s Oê$aV h¡Ÿ& do H$hVo h¢, ""_¢ Iwe hÿ± {H$ _oao ~ƒm| _| d§{MVm| _| Iwer bmZo H$s ^mdZm Am¡a CZHo$ OrdZ _| àH$me âZo H$m Ehgmg h¡!''

H$_ ^m½èmbr Ho$ gmW Iwer gmPm H$aZm

Q>r_ amoQ>ar g_mMma

SOLUTION FOR THE LAST MONTH’S CROSSWORD

amo B {deof à{V{Z{YRtn. Nayan PatelRtRtRtRtRtRtRtn.nn.n.n. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNaaaaaayayayayayaaaayayayayayayayayayayaaaayayayyayyayaaayayayayayyyayyyayayyayaaaaaayayyayayyaaaaaayyyyayaaaaaaayyayaaaaaaaayaaaaaayyyyyaaaaayyaayyyaaaaaaaayyaaaaayaayyyaaaaayyaaaaaaaaaaayay nnnnnnnnaaaannannnnannaaaanaanannaaanaanaaaaanaaaannanaaana PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPaaatatataaataaaaaaaaaaaaaaaataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaataaaaaaaaaaaaaaaaaaataaaa elelelelelele Z`Z nQo>b, `y Ho$ _o§ ahZo dmbo Am¡a ~¡¢H$a Ho$

ê$n _o§ 35 go A{YH$ dfmoª H$m AZw^d aIZo

dmbo Omo{I_ à~§YZ {deofk, H$mo 1 OwbmB©, 2015

go Xmo dfmoª H$s Ad{Y Ho$ {bE B§S>mo-{~«{Q>e nhb hoVw

amo B H$m {deof à{V{Z{Y {Z`wŠV {H$`m J`m h¡Ÿ&

{\$bhm>b dh amoQ>ar Šb~ Am°\$ éBg{bn-

Zm°W©dwS> Ho$ AÜ`j h¡§ Ohm§ go dh ñWmZr`,

amîQ—>r` Am¡a A§VaamîQ—>r` _mZdr` VWm e¡j{UH$

n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE YZ OwQ>mVo h¡§, nQo>b amoQ>ar \$mC§So>eZ Am¡a amoQ>ar B§Q>aZoeZb

Ho$ {bE ^r {deof à{V{Z{Y Ho$ ê$n _o§ godmE§ àXmZ H$aVo h¡§Ÿ& dh d¡{œH$

nom{b`mo CÝ_ybZ nhb (GPEI) H$s n¡adr H$aZo Ho$ H$m_ _o§ ^r g{H«$` ê$n go

em{_b h¡§ Ohm§ amoQ>ar {díd ñdmñÏ` g§JR>Z, yZrgo\$, amoJ {Z`§ÌU Ed§ {ZdmaU

Ho$ {bE A_oarH$s Ho$§Ðmo§ VWm {~b E§S> {_bo§S>m JoQ²>g \$mC§So>eZ Ho$ gmW AJ«Ur

^mJrXma h¡§ Am¡a CZ g^r Ho$ gmW {_bH$a nmo{b`mo _wŠV Xw{Z`m Ho$ bú` H$mo

àmßV H$aZo _o§ ghm`Vm H$a aho h¡§Ÿ&

Bg ^y{_H$m _o§, nQo>b go CSR nhb _o§ bJo Am¡a ^maV VWm `yHo$ XmoZmo§ go

g§nH©$ aIZo dmbo AÀN>r g§n{Îm Ho$ _m{bH$mo§ Am¡a H$mnm©oaoe§g H$s nhMmZ H$aZo,

VWm amoQ>ar Ho$ _mZdr` H$m`© Ho$ {bE g§^m{dV XmZH$Vm© Am¡a mJrXma Ho$ ê$n _o§

amo B Ho$ ñQ>m\$ go CZH$m n{aM` H$amZo H$s Anojm H$s OmVr h¡Ÿ&

H$s{Z`m _o§ nbo-~T>μo, nQo>b Zo `y Ho$ _o§ b§XZ Ho$ {Q—>{ZQ>r H$m°boO Am¡a

A§VaamîQ—>r` ~¡§{H$§J _o§ {deofkVm Ho$ gmW _oZMoñQ>a {~OZog ñHy$b _o§ AnZr

CÀM {ejm nyU© {H$¶mŸ& CÝhmo§Zo _Ü` nyd© Am¡a A’«$sH$s Xoemo§ H$m AË`{YH$

Xm¡am {H$`m h¡ Am¡a dhm§ H$s AW© ì`dñWmAmo§ na CZH$s AÀN>r nH$‹S> h¡Ÿ& Iob

Ho$ ~ohX em¡{H$Z h¡§, Am¡a {Z`{_V ê$n go Jmoë\$ IobVo h¡¢Ÿ&

amoQ>o[a¶Z Z¶Z nQ>Z

Rotary at a glanceRotarians : 12,33,268*

Clubs : 35,006*

Districts : 536*

Rotaractors : 1,80,964

Clubs : 7,868

Interactors : 4,14,115

Clubs : 18,005

RCC members : 1,91,889

RCC : 8,343*As of May 1, 2015.

As of March 31, 2015.

Untitled-3 62 11-Jun-15 4:08:43 PM


MoÞB© Xoe H$m g~go bå~m àmH¥${VH$ ehar g_wÐ VQ> g_oQ>o hþE h¡, gmW

hr _arZm Xþ{Z`m _| ½`mahdm§ g~go bå~m h¡Ÿ& ~§Jmb H$s Im‹S>r na

H$moamo_§S>b VQ> Ho$ gmW 13 {H$ _r \¡$bm hwAm, `h EH$ à_wI n`©Q>H$ AmH$f©U

Am¡a J{_©`m| Am¡a g^r CËgd Ho$ _m¡H$m| na J_u JmZo H$m hm°Q>ñnm°Q> h¡; {\$Q>Zog

Ho$ em¡H$sZm| Ho$ {bE, VoμO MbZo `m OmqJJ Ho$ {bE, EH$X_ ghr h¡Ÿ& g_wÐ VQ>

H$m EH$ {hñgm ˜Vao _| n‹S>o Am°{bd [aS>bo g_wÐr H$Nw>Am| H$m à_wI Amdmg h¡,

{OZHo$ A§So> _Nw>Amao ñWmZr` ~mOma _| Z¡{VH$Vm H$mo Xa{H$Zma H$aVo hwE ~oM aho

WoŸ& hmbm§{H$, H$B© ñd¡pÀN>H$ g§JR>Z g{H«$` ê$n go VQ> Ho$ gmW H$s àOm{V`m|

Ho$ g§ajU _| em{_b h¢Ÿ&

_arZm 20 dt eVmãXr Ho$ _Ü` VH$, AnZr àmMrZ gw§XaVm Am¡a g_¥Õ

nm[apñW{V H$s V§Ì Ho$ {bE à{gÕ WmŸ& AmO EH$ {XZ _| Am¡gV 20,000 n¡a

`hm§ n‹S>Vo h¢, g_wÐ VQ> nm°{bWrZ ~¡J, _mZd An{eï> Am¡a AÝ` àXÿfUm| Ho$

àgma go JÝXm hmo J`m h¡Ÿ& Bg nyao BbmHo$ _| _wÔo H$mo Am¡a ~‹T>mVo hwE H$B© ImZ

nmZ H$s XwH$mZ| Iwb JB© h¢Ÿ&

ñd¡pÀN>H$ g§JR>Zh_mao g_wÐ VQ> H$mo ~XbH$a BgHo$ _yb dmVmdaU H$mo bmZo

Ho$ {bE AnZo {hñgo H$m H$m_ H$a aho h¢Ÿ&

hmb hr _|, Zm§JmZëbya amoQ>ar Šb~ Zo _arZm g_wÐ VQ> H$mo gm\$ H$aZo

Ho$ {bE MoÞB© _| H$mo[a`mB© Egmo{gEeZ go hmW {_bm`m h¡Ÿ& BgHo$ ~¡Za, "dr

bd _arZm' Vbo, ‘§S>b 3230 Ho$ ZoV¥Ëd _| 200 H$mo[a`mB© n[admam| Ho$ A{V[aº$

amoQ>o[a`Zm| Ho$ gmW AÜ`j dr Eg adtÐZ, Šb~ Ho$ AÜ`j B© goëd_wéJZ Am¡a

_NwAmam g_wXm` Zo g\$mB© A{^`mZ Mbm`mŸ&

adtÐZ Zo H$hm, ""20,000 Ho$ H$ar~ bmoJ g_wÐ VQ> na à{V{XZ AmVo h¢,

`h g\$mB© H$mo A{YH$ _hËdnyU© ~Zm XoVm h¡Ÿ& ßbmpñQ>H$ Am¡a H$m§M H$s ~moVb|

{ZH$mb Xr JB© h¢ Am¡a H$Mam ~m`moS>rJ«oS>o~b ~¡Jm| _| EH$Ì {H$`m J`mŸ& CÝhm|Zo

H$hm, Mmho `h gmBZoO hmo, OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZm hmo `m g\$mB© _| _XX H$aZr

hmo, amoQ>ar gd©loð> XoZo _| {dœmg aIVm h¡Ÿ&''

Hw$H$ {H$_, H$mo[a`m JUamÁ` Ho$ MoÞB© _| _hmdm{UÁ` XÿVmdmg _|

H$m¢gwboQ> H$hVo h¢, ""H$mo[a`m _|, h_ AnZo ZE gmb na AnZo _Z Am¡a

eara H$mo gm\$ H$aVo h¢ Am¡a My§{H$ V{_b Z`m gmb Am ahm h¡, Vmo h_ Bg

eha H$mo Hw$N> XoZm MmhVo WoŸ& ha H$moB© _arZm H$mo MmhVm h¡, Vmo h_Zo Bg

n[a`moOZm H$mo MwZmŸ&''

Jm§Yr à{V_m ~rM gmBS> hm°H$g© dob\o$à Egmo{gEeZ Ho$ AÜ`j Ho$Ÿ&

dram_{U H$hVo h¢, ""h_| h_oem Amü`© hmoVm Wm {H$ H$^r H$moB© g\$mB© A{^`mZ

_| mJ boZo Ho$ {bE h_mao nmg Š`m| Zht Am`mŸ& Bg nhb _| em{_b hmoZo go h_

Iwe h¢Ÿ& h_o| Cå_rX h¡ {H$ `h H$m\$s nhbo hmo OmEJmŸ&'' amR>r O\$a, {ZXoeH$,

BÝH$mo g|Q>a, MoÞB©, Omo‹S>Vo h¢, ""h_ amï´>r`Vm H$mo Xa{H$Zma H$a Hw$N>gmW©H$ Am¡a

{Q>H$mD$ H$aZm Am¡a gd©{hV H$maU Ho$ {bE bmoJm| H$mo EH$ gmW bmZm MmhVo

h¢Ÿ&'' ñd`§godH$ ^r OmJê$H$Vm H$s H$_r Am¡a An{eï> {ZnQ>mZ H$s An`m©á

gw{dYmAm| na AnZr qMVm ì`º$ H$aVo h¢Ÿ&

‘§S>b 3230 Ho$ ‘§S>b gm_wXm{`H$ godm AÜ`j a{dM§ÐZ, EZoQ²>g n[afX

Ho$ AÜ`j _¡{Wbr _wabrYaZ Am¡a {μObm A{YH$m[a`m| Zo ^r Bg A{^`mZ _|

^mJ {b`mŸ&

ñdÀN> _arZmQ>r_ amoQ>ar Ý¶yμO


XXXXXXXXX

amoQ>o[a`Zm| Ho$ ~ƒm| H$mo CZHo$ OÝ_{XZ H$m Oý _ZmZo H$m ^r EH$ AZyR>m VarH$m {_b J`m h¡Ÿ&

amo B ‘§S>b 3262 Ho$ ghm`H$ JdZ©a Ho$ ~ƒo, {g{Õ Am¡a ñ_¥{V, ^wdZoœa _| amoQ>o[a`Z {Za§OZ _moh§Vr Ûmam MbmE Om aho EH$ AZmWmb` Ho$ ~ÀMm| Ho$ gmW AnZo OÝ_{XZ H$m Oý _ZmVo Am aho h¢Ÿ&

^wdZoœa _| gmB© B§Q>aZoeZb ñHy$b _| H$jm 11 H$s N>mÌm {g{Õ, H$hVr h¢, ""O~ _¢ BZ ~ƒm| Ho$ Mohao na EH$ _wñH$mZ XoIVr hÿ§ Vmo _wPo AVrd AmZÝX {_bVm h¡, `h _oao OÝ_{XZ H$m EH$ AZ_mob Cnhma h¡Ÿ&'' H$jm 5 _| n‹T> ahr ñ_¥{V H$hVr h¢, ""h_ ^m½èmbr h¢ {H$ h_mao _mVm-{nVm h_mao gmW h¢, bo{H$Z h_mao OÝ_{XZ na h_ BZ Xþ m©½`nyU© ~ƒm| Ho$ {bE ~hZ ~ZZo Am¡a CZHo$ {XZ H$mo amoeZ H$aZo H$m n«`mg H$aVr h¢Ÿ&''

CZHo$ {nVm, amoQ>o[a`Z Hw$_ma _moh§Vr, ^r _hgyg H$aVo h¢ {H$ ‘ñd`§ go D$na godm’ H$s ^mdZm h_mao ~ƒm| _| S>mbo OmZo H$s Oê$aV h¡Ÿ& do H$hVo h¢, ""_¢ Iwe hÿ± {H$ _oao ~ƒm| _| d§{MVm| _| Iwer bmZo H$s ^mdZm Am¡a CZHo$ OrdZ _| àH$me âZo H$m Ehgmg h¡!''

H$_ ^m½èmbr Ho$ gmW Iwer gmPm H$aZm

Q>r_ amoQ>ar g_mMma

SOLUTION FOR THE LAST MONTH’S CROSSWORD

amo B {deof à{V{Z{YRtn. Nayan PatelRtRtRtRtRtRtRtn.nn.n.n. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNaaaaaayayayayayaaaayayayayayayayayayayaaaayayayyayyayaaayayayayayyyayyyayayyayaaaaaayayyayayyaaaaaayyyyayaaaaaaayyayaaaaaaaayaaaaaayyyyyaaaaayyaayyyaaaaaaaayyaaaaayaayyyaaaaayyaaaaaaaaaaayay nnnnnnnnaaaannannnnannaaaanaanannaaanaanaaaaanaaaannanaaana PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPaaatatataaataaaaaaaaaaaaaaaataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaataaaaaaaaaaaaaaaaaaataaaa elelelelelele Z`Z nQo>b, `y Ho$ _o§ ahZo dmbo Am¡a ~¡¢H$a Ho$

ê$n _o§ 35 go A{YH$ dfmoª H$m AZw^d aIZo

dmbo Omo{I_ à~§YZ {deofk, H$mo 1 OwbmB©, 2015

go Xmo dfmoª H$s Ad{Y Ho$ {bE B§S>mo-{~«{Q>e nhb hoVw

amo B H$m {deof à{V{Z{Y {Z`wŠV {H$`m J`m h¡Ÿ&

{\$bhm>b dh amoQ>ar Šb~ Am°\$ éBg{bn-

Zm°W©dwS> Ho$ AÜ`j h¡§ Ohm§ go dh ñWmZr`,

amîQ—>r` Am¡a A§VaamîQ—>r` _mZdr` VWm e¡j{UH$

n{a`moOZmAmo§ Ho$ {bE YZ OwQ>mVo h¡§, nQo>b amoQ>ar \$mC§So>eZ Am¡a amoQ>ar B§Q>aZoeZb

Ho$ {bE ^r {deof à{V{Z{Y Ho$ ê$n _o§ godmE§ àXmZ H$aVo h¡§Ÿ& dh d¡{œH$

nom{b`mo CÝ_ybZ nhb (GPEI) H$s n¡adr H$aZo Ho$ H$m_ _o§ ^r g{H«$` ê$n go

em{_b h¡§ Ohm§ amoQ>ar {díd ñdmñÏ` g§JR>Z, `yZrgo\$, amoJ {Z`§ÌU Ed§ {ZdmaU

Ho$ {bE A_oarH$s Ho$§Ðmo§ VWm {~b E§S> {_bo§S>m JoQ²>g \$mC§So>eZ Ho$ gmW AJ«Ur

^mJrXma h¡§ Am¡a CZ g^r Ho$ gmW {_bH$a nmo{b`mo _wŠV Xw{Z`m Ho$ bú` H$mo

àmßV H$aZo _o§ ghm`Vm H$a aho h¡§Ÿ&

Bg ^y{_H$m _o§, nQo>b go CSR nhb _o§ bJo Am¡a ^maV VWm `yHo$ XmoZmo§ go

g§nH©$ aIZo dmbo AÀN>r g§n{Îm Ho$ _m{bH$mo§ Am¡a H$mnm©oaoe§g H$s nhMmZ H$aZo,

VWm amoQ>ar Ho$ _mZdr` H$m`© Ho$ {bE g§^m{dV XmZH$Vm© Am¡a mJrXma Ho$ ê$n _o§

amo B Ho$ ñQ>m\$ go CZH$m n{aM` H$amZo H$s Anojm H$s OmVr h¡Ÿ&

H$s{Z`m _o§ nbo-~T>μo, nQo>b Zo `y Ho$ _o§ b§XZ Ho$ {Q—>{ZQ>r H$m°boO Am¡a

A§VaamîQ—>r` ~¡§{H$§J _o§ {deofkVm Ho$ gmW _oZMoñQ>a {~OZog ñHy$b _o§ AnZr

CÀM {ejm nyU© {H$¶mŸ& CÝhmo§Zo _Ü` nyd© Am¡a A’«$sH$s Xoemo§ H$m AË`{YH$

Xm¡am {H$`m h¡ Am¡a dhm§ H$s AW© ì`dñWmAmo§ na CZH$s AÀN>r nH$‹S> h¡Ÿ& Iob

Ho$ ~ohX em¡{H$Z h¡§, Am¡a {Z`{_V ê$n go Jmoë\$ IobVo h¡¢Ÿ&

amoQ>o[a¶Z Z¶Z nQ>Z

Rotary at a glanceRotarians : 12,33,268*

Clubs : 35,006*

Districts : 536*

Rotaractors : 1,80,964

Clubs : 7,868

Interactors : 4,14,115

Clubs : 18,005

RCC members : 1,91,889

RCC : 8,343*As of May 1, 2015.

As of March 31, 2015.

Untitled-3 63 11-Jun-15 4:08:43 PM


Appeal for Nepal Earthquake Victims

Coming to the aid of the earthquake-hit people of Nepal, Rotary India Humanity Foundation (RIHF) has initiated to send 1,500 Shelter Kits.

Each Kit, costing Rs 5,000, consists of 52 items like tarpaulins, utensils, stove, blankets, new clothes, mos-quito nets, water purifier, buckets and other necessities, all packed in a trunk, required for a distressed family. It will bring relief to our brethren of Nepal in their severe days of adversity.

Rotary Club of Calcutta Mahanagar and Eastern India Rotary Welfare Trust combined hands to support

“Thank you Rotarians for your

heartfelt and prompt support.

Approximately 600 Shelter

Kits have already been handed

over to the affected in Nepal

and the rest will be sent as and

when a requisition is made.

The funds received for the

same will be utilised in pro-

curing and storing more Shel-

ter Kits for future disasters.”

PRID Shekhar MehtaChair – RIHF


this cause along with the Indian army who is providing logistics to carry these Shelter Kits to Nepal. From the network of Rotary clubs in India, funds started pouring immediately for the procurement of materials. Our aim was to reach the needy families at the earliest possible time.

In addition to Shelter Kits RIHF is also sending tents, solar lamps for the affected, along with a team of medical professionals who volunteered to help the victims.

RI District 3240 contributed generously and sponsored 100 Shelter Kits. Districts 3170, 3190, 3201 and 3291 are among the major donors supporting the victims in Nepal. Nev-ertheless, we thank all our donors for their assis-tance in standing by the homeless in Nepal.

You can also donate to :

Account Name : RI District 3292 Disaster Relief FundBank : NMB Bank Ltd., NepalAccount Number : 00100005455ASwift Code : NMBBNPKA

Please make your contribution for Shelter Kits & Relief work to:

Account Name : Rotary India Humanity FoundationBank : State Bank of IndiaBranch : 145 A, Sarat Bose Road, Kolkata – 700 026Account Number : 31317807754IFSC Code : SBIN0006770Cheque/DD can be sent to Rotary India Humanity Foundation, 145 A, Sarat Bose Road, Kolkata – 700 026.

Foreign contributions can be sent to:Eastern India Rotary Welfare Trust

FCRA Account for International Fund Transfer :Account Name : Eastern India Rotary Welfare TrustBank : HDFC Bank Ltd.Branch : Stephen House Branch 4, B B D Bag East, Kolkata – 700 001Account Number : 00081000115280MICR Code : 700240002IFSC Code : HDFC0000008

• 100 tents• 600 Shelter Kits• 1,000 tarpaulins• 3,000 solar lamps• 20,000 biscuit packets

Total aid sent

“Funds started pouring in from the network of Rotary

clubs of India for the procurement of

relief materials.”

Contribute now

Untitled-3 64 11-Jun-15 4:08:43 PM


Appeal for Nepal Earthquake Victims

Coming to the aid of the earthquake-hit people of Nepal, Rotary India Humanity Foundation (RIHF) has initiated to send 1,500 Shelter Kits.

Each Kit, costing Rs 5,000, consists of 52 items like tarpaulins, utensils, stove, blankets, new clothes, mos-quito nets, water purifier, buckets and other necessities, all packed in a trunk, required for a distressed family. It will bring relief to our brethren of Nepal in their severe days of adversity.

Rotary Club of Calcutta Mahanagar and Eastern India Rotary Welfare Trust combined hands to support

“Thank you Rotarians for your

heartfelt and prompt support.

Approximately 600 Shelter

Kits have already been handed

over to the affected in Nepal

and the rest will be sent as and

when a requisition is made.

The funds received for the

same will be utilised in pro-

curing and storing more Shel-

ter Kits for future disasters.”

PRID Shekhar MehtaChair – RIHF


this cause along with the Indian army who is providing logistics to carry these Shelter Kits to Nepal. From the network of Rotary clubs in India, funds started pouring immediately for the procurement of materials. Our aim was to reach the needy families at the earliest possible time.

In addition to Shelter Kits RIHF is also sending tents, solar lamps for the affected, along with a team of medical professionals who volunteered to help the victims.

RI District 3240 contributed generously and sponsored 100 Shelter Kits. Districts 3170, 3190, 3201 and 3291 are among the major donors supporting the victims in Nepal. Nev-ertheless, we thank all our donors for their assis-tance in standing by the homeless in Nepal.

You can also donate to :

Account Name : RI District 3292 Disaster Relief FundBank : NMB Bank Ltd., NepalAccount Number : 00100005455ASwift Code : NMBBNPKA

Please make your contribution for Shelter Kits & Relief work to:

Account Name : Rotary India Humanity FoundationBank : State Bank of IndiaBranch : 145 A, Sarat Bose Road, Kolkata – 700 026Account Number : 31317807754IFSC Code : SBIN0006770Cheque/DD can be sent to Rotary India Humanity Foundation, 145 A, Sarat Bose Road, Kolkata – 700 026.

Foreign contributions can be sent to:Eastern India Rotary Welfare Trust

FCRA Account for International Fund Transfer :Account Name : Eastern India Rotary Welfare TrustBank : HDFC Bank Ltd.Branch : Stephen House Branch 4, B B D Bag East, Kolkata – 700 001Account Number : 00081000115280MICR Code : 700240002IFSC Code : HDFC0000008

• 100 tents• 600 Shelter Kits• 1,000 tarpaulins• 3,000 solar lamps• 20,000 biscuit packets

Total aid sent

“Funds started pouring in from the network of Rotary

clubs of India for the procurement of

relief materials.”

Contribute now

Untitled-3 65 11-Jun-15 4:08:43 PM


Great Summer Saladsby Sharmila Chand

Tired of eating cucumber and tomato salad regularly? Here are some options

for special salads to add zing to your meals.

Be sure to stock up on olive oil, lemons, cheese and pepper because that’s pretty much all you need to rustle up something fresh.

These salads are quick and easy, require minimal or no cooking, and are the perfect way to enjoy all the produce that’s in season now.

A word of caution. This summer salad collection will compete with your desire for grilled burgers and steaks. But these will keep you healthy.

Macerated asparagus and ruby grapefruit saladBy Executive Chef Tanveer Kwatra, Le Meridien - Gurgaon.

IngredientsAsparagus 500 gmSmoked curd 250 gmPommery mustard 25 mlGrapefruit segments 25 pcsCaramelised walnuts 50 gmShaved golden banana shallots 50 gmSavarin (cow’s milk) or soft feta 50 gmRocket leaves + baby basil 100 gmExtra Virgin olive oil 30 mlGrissini 10 pcs

Smoked CurdHeavy cream 40–42% fat 700 mlYopol 60 gmLemon juice 12 mlSmoking liquid 2 mlGelatin 1 noSalt

Method For smoked curd:• Soak the gelatin leaf.• In a pan bring the cream to boil. Take it off the heat and stir in

the yopol.• Place it back on heat for 10 seconds and stir it once again. • Now take it off the heat. Add lemon juice, salt to taste and

emulsify soaked gelatin.• Fold the mixture to ensure all the ingredients are incorporated

well.• Fill it in a piping bag and leave it to rest for a couple of hours.

For asparagus: Blanch the asparagus in iced water to ensure they remain crunchy.Cut the asparagus into 4 cm batons and marinate it with pommery mustard and extra virgin olive oil

To assemble• Pipe smoked curd on the plate and smear it with a spoon to

form a circle.• Place the asparagus vertically on top of the curd.• Arrange grapefruit and shallot shavings between the asparagus

and grissini.• Garnish with young rocket leaves and baby basil. Crumble

savarin cheese and broken caramelised walnuts on top.

Points to be kept in mind• Asparagus should be blanched in ice water immediately to

make it remain crunchy.• Do not over-blend the smoked curd.• Segments of grapefruits must not have any pits.• Rocket leaves must be young and fresh.

Summer Fruit Quinoa SaladBy Executive Chef Gautam Chaudhry, The Grand - New Delhi.

Ingredients100 gm quinoa 3 peaches or nectarines, or 6 apricots, diced 50 gm toasted hazelnuts, roughly chopped Handful mint, roughly chopped Handful parsley, roughly chopped 2 tbsp olive oil Zest and juice of 1 lemon

Method• Put the quinoa in a medium

saucepan and cover with 300 ml water. Bring to a boil and simmer for 20 minutes or until the quinoa is tender. Drain off any excess liquid and set aside to cool.

• Add the fruit, hazelnuts, herbs and seasoning to the cooled quinoa.

• Whisk together the olive oil, lemon zest and juice. Pour over the salad and mix thoroughly.

•m 00 ml

w• F

orlan

Cumu

To•

P Aa

uts,

y

hly

medium

FoBlCm

• •

m


Lettuce, Olive and Parmesan SaladBy Shaleen Gambhir, Executive Sous Chef, Radisson Blu MBD Hotel - Noida.

This is one of my favourite summer salads recipe that retains the delectable flavours of tomato with olives and brings out the juicy deliciousness of fresh summer veggies like lettuce and capsicum, drizzled with olive oil and tangy lemon dressing.

Ingredients Iceberg lettuce 100 gmLollo rosso lettuce 60 gmGreen leafy lettuce 60 gmRed capsicum 60 gmYellow capsicum 60 gmOlives (seedless) 50 gmCherry tomato 50 gmParmesan flakes 20 gmCanned artichokes 40 gmFrench beans 50 gmZucchini (both) 60 gmSeasoning (salt & pepper)

DressingExtra Virgin olive oil 50 mlLemon juice 10 mlSeasoning to taste

Preparation• Prepare capsicum by deseeding and

roast with little oil and seasoning.• Blanch Zucchini after removing

excess seeds and cut into thick juliennes.

• Cut artichokes into wedges, wash with running water.

• Take out some parmesan flakes.• Clean lettuce and toss with dressing.• Mix in all the prepared vegetables,

cherry tomato, olives and finish with parmesan flakes.

Seared tuna with red radish and mixed green salad

By Chef Zhang Hao, High Ultra Lounge - Bangalore.

Piled on a bed of radish, this seared tuna salad with its juicy, chunky pieces of tuna around a medley of exotic salad is a must try this season to give your palate a taste of the simplistic yet extraordinary.

Pan seared spiced tuna with d’avignon radish and mixed lettuce leaves with lemon chilli dressing.

Preparation time: 20 min (1 portion)

IngredientsTuna 50 gm Red radish 20 gm Iceberg lettuce 100 gmLollo rosso 20 gm Olive oil 10 gmRed chilli powder 5 gmGinger Garlic dressing 5 gm Bonito flakes 5 gm Salt 3 gm

MethodSear tuna with salt and chilli powder. Allow to keep room temperature. Mix all the greens along with the dressing. Thinly slice the seared tuna and radish.

PlatingPlace the radish on the plate and mix the greens in the centre. Place the tuna slices on the greens and garnish with Bonito flakes.

Guppy House Salad

By Chef Vikram Khatri, Guppy By Ai – New Delhi.

Ingredients2 carrots, peeled2 radish, peeled 2 Lebanese cucumber 1 cup broccoli, cut into 1 inch florets1 beetroot, peeled50 gm bamboo shoots, sliced½ cup palm heart, cut into roundels 6 asparagus, peeled and sliced into 2 inch pieces 1 tablespoon flax seeds

DressingWhite miso 3 tbspJapanese mustard 4 tspRice vinegar 2 tbspSalt to tastePepper powder to tasteSugar 1 tbspMirin 1 tbspWater 1 tbspSalad oil ½ cup

MethodFor dressing Mix water and mustard. Add Mirin, sugar and rice vinegar. As the

mustard mix completely, add miso and blend well. While continuously whisking, slowly pour in the oil and let it blend in the mixture. Check and adjust the seasoning.

For salad• Bring water to boil in a large

pot. Add broccoli, asparagus and bamboo shoot to it for 30 sec. Take it out with a mesh strainer and immediately refresh it in ice water.

• Thinly slice half of the cucumber, beetroot, carrot and radish with a mandolin or peeler. Roll and shape the slices like flower petals. Slice the remaining half into juliennes. Dip them in ice cold water to crisp them up and to hold the shape.

• Drain and pat dry all the vegetables. In a mixing bowl add all the vegetables except palm heart. Season lightly with salt and pepper. Add dressing and toss well. Add palm heart and drizzle little more dressing on top.

• Arrange nicely on a salad bowl and garnish with flax seeds. Serve chilled.

Untitled-3 66 11-Jun-15 4:08:44 PM


Great Summer Saladsby Sharmila Chand

Tired of eating cucumber and tomato salad regularly? Here are some options

for special salads to add zing to your meals.

Be sure to stock up on olive oil, lemons, cheese and pepper because that’s pretty much all you need to rustle up something fresh.

These salads are quick and easy, require minimal or no cooking, and are the perfect way to enjoy all the produce that’s in season now.

A word of caution. This summer salad collection will compete with your desire for grilled burgers and steaks. But these will keep you healthy.

Macerated asparagus and ruby grapefruit saladBy Executive Chef Tanveer Kwatra, Le Meridien - Gurgaon.

IngredientsAsparagus 500 gmSmoked curd 250 gmPommery mustard 25 mlGrapefruit segments 25 pcsCaramelised walnuts 50 gmShaved golden banana shallots 50 gmSavarin (cow’s milk) or soft feta 50 gmRocket leaves + baby basil 100 gmExtra Virgin olive oil 30 mlGrissini 10 pcs

Smoked CurdHeavy cream 40–42% fat 700 mlYopol 60 gmLemon juice 12 mlSmoking liquid 2 mlGelatin 1 noSalt

Method For smoked curd:• Soak the gelatin leaf.• In a pan bring the cream to boil. Take it off the heat and stir in

the yopol.• Place it back on heat for 10 seconds and stir it once again. • Now take it off the heat. Add lemon juice, salt to taste and

emulsify soaked gelatin.• Fold the mixture to ensure all the ingredients are incorporated

well.• Fill it in a piping bag and leave it to rest for a couple of hours.

For asparagus: Blanch the asparagus in iced water to ensure they remain crunchy.Cut the asparagus into 4 cm batons and marinate it with pommery mustard and extra virgin olive oil

To assemble• Pipe smoked curd on the plate and smear it with a spoon to

form a circle.• Place the asparagus vertically on top of the curd.• Arrange grapefruit and shallot shavings between the asparagus

and grissini.• Garnish with young rocket leaves and baby basil. Crumble

savarin cheese and broken caramelised walnuts on top.

Points to be kept in mind• Asparagus should be blanched in ice water immediately to

make it remain crunchy.• Do not over-blend the smoked curd.• Segments of grapefruits must not have any pits.• Rocket leaves must be young and fresh.

Summer Fruit Quinoa SaladBy Executive Chef Gautam Chaudhry, The Grand - New Delhi.

Ingredients100 gm quinoa 3 peaches or nectarines, or 6 apricots, diced 50 gm toasted hazelnuts, roughly chopped Handful mint, roughly chopped Handful parsley, roughly chopped 2 tbsp olive oil Zest and juice of 1 lemon

Method• Put the quinoa in a medium

saucepan and cover with 300 ml water. Bring to a boil and simmer for 20 minutes or until the quinoa is tender. Drain off any excess liquid and set aside to cool.

• Add the fruit, hazelnuts, herbs and seasoning to the cooled quinoa.

• Whisk together the olive oil, lemon zest and juice. Pour over the salad and mix thoroughly.

•m 00 ml

w• F

orlan

Cumu

To•

P Aa

uts,

y

hly

medium

FoBlCm

• •

m


Lettuce, Olive and Parmesan SaladBy Shaleen Gambhir, Executive Sous Chef, Radisson Blu MBD Hotel - Noida.

This is one of my favourite summer salads recipe that retains the delectable flavours of tomato with olives and brings out the juicy deliciousness of fresh summer veggies like lettuce and capsicum, drizzled with olive oil and tangy lemon dressing.

Ingredients Iceberg lettuce 100 gmLollo rosso lettuce 60 gmGreen leafy lettuce 60 gmRed capsicum 60 gmYellow capsicum 60 gmOlives (seedless) 50 gmCherry tomato 50 gmParmesan flakes 20 gmCanned artichokes 40 gmFrench beans 50 gmZucchini (both) 60 gmSeasoning (salt & pepper)

DressingExtra Virgin olive oil 50 mlLemon juice 10 mlSeasoning to taste

Preparation• Prepare capsicum by deseeding and

roast with little oil and seasoning.• Blanch Zucchini after removing

excess seeds and cut into thick juliennes.

• Cut artichokes into wedges, wash with running water.

• Take out some parmesan flakes.• Clean lettuce and toss with dressing.• Mix in all the prepared vegetables,

cherry tomato, olives and finish with parmesan flakes.

Seared tuna with red radish and mixed green salad

By Chef Zhang Hao, High Ultra Lounge - Bangalore.

Piled on a bed of radish, this seared tuna salad with its juicy, chunky pieces of tuna around a medley of exotic salad is a must try this season to give your palate a taste of the simplistic yet extraordinary.

Pan seared spiced tuna with d’avignon radish and mixed lettuce leaves with lemon chilli dressing.

Preparation time: 20 min (1 portion)

IngredientsTuna 50 gm Red radish 20 gm Iceberg lettuce 100 gmLollo rosso 20 gm Olive oil 10 gmRed chilli powder 5 gmGinger Garlic dressing 5 gm Bonito flakes 5 gm Salt 3 gm

MethodSear tuna with salt and chilli powder. Allow to keep room temperature. Mix all the greens along with the dressing. Thinly slice the seared tuna and radish.

PlatingPlace the radish on the plate and mix the greens in the centre. Place the tuna slices on the greens and garnish with Bonito flakes.

Guppy House Salad

By Chef Vikram Khatri, Guppy By Ai – New Delhi.

Ingredients2 carrots, peeled2 radish, peeled 2 Lebanese cucumber 1 cup broccoli, cut into 1 inch florets1 beetroot, peeled50 gm bamboo shoots, sliced½ cup palm heart, cut into roundels 6 asparagus, peeled and sliced into 2 inch pieces 1 tablespoon flax seeds

DressingWhite miso 3 tbspJapanese mustard 4 tspRice vinegar 2 tbspSalt to tastePepper powder to tasteSugar 1 tbspMirin 1 tbspWater 1 tbspSalad oil ½ cup

MethodFor dressing Mix water and mustard. Add Mirin, sugar and rice vinegar. As the

mustard mix completely, add miso and blend well. While continuously whisking, slowly pour in the oil and let it blend in the mixture. Check and adjust the seasoning.

For salad• Bring water to boil in a large

pot. Add broccoli, asparagus and bamboo shoot to it for 30 sec. Take it out with a mesh strainer and immediately refresh it in ice water.

• Thinly slice half of the cucumber, beetroot, carrot and radish with a mandolin or peeler. Roll and shape the slices like flower petals. Slice the remaining half into juliennes. Dip them in ice cold water to crisp them up and to hold the shape.

• Drain and pat dry all the vegetables. In a mixing bowl add all the vegetables except palm heart. Season lightly with salt and pepper. Add dressing and toss well. Add palm heart and drizzle little more dressing on top.

• Arrange nicely on a salad bowl and garnish with flax seeds. Serve chilled.

Untitled-3 67 11-Jun-15 4:08:44 PM


gyaV AÀN>r, Vmo gohV AÀN>r

‘{hbmAm| H$mo Mm{h¶o {H$ AnZo ê$n H$mo g§dmaZo Ho$ gmW,

ñdmñÏ¶ H$mo ^r gdma§o; Eogm H$ao| ~wT>mno H$s à{H«$¶m "Yr‘r' n‹S> Om¶oJrŸ&

ehZmμO hþg¡Z

AÀN>m {XIZo go Amn AÀN>m ‘hgyg H$aZo bJ|Jo ... Am¡a ^bm M§Jm ‘hgyg H$aZm

~ohX Oê$ar h¡Ÿ& ¶Wm g§^d ~ohVarZ ZμOa AmZo go {ZpíMV hr AmË‘{dídmg Am OmVm h¡ Omo AmOH$b H$s Bg à{V¶moJmË‘H$ Xþ{Z¶m ‘| ~ohX Oê$ar h¡Ÿ& AmË‘{dídmg hmo Vmo CgHo$ gmW gå‘mZ ^r {‘b OmVm h¡ Am¡a IwX ~ IwX h‘ Vmar’$ Ho$ H$m{~b ~Z OmVo h¡¢Ÿ& noem| ‘| ^r, Eogr AZoH$ Zm¡H$[a¶m± h¡ Ohm± AmnH$m ~mhar ê$n ^r ‘m¶Zo aIVm h¡,

O¡go {H$gr AJ«^mJ-H$m¶m©b¶, hmoQ>b Am¡a n¶©Q>Z {d^mJ, OZ g§nH©$, Q>obr{dOZ, ’¡$eZ Am{X AZoH$ joÌm| ‘| Zm¡H$arŸ& Agb ‘|, {H$gr r Zm¡H$ar ¶m noeo ‘| ¶Wm g§^d ~ohVarZ ZOa AmZm AmË‘-gå‘mZ Am¡a AmË‘-{Z ©aVm ~‹T>m XoVm h¡Ÿ& H$m‘¶m~r Ho$ {b¶o XmoZm| hr Oê$ar {hñgm hmoVo h¢Ÿ&

AnZo ê$n H$s, ghr VarHo$ go XoI^mb H$aZm, ~‹T>Vr C‘« H$s àË¶j {ZemZr H$mo {db§{~V H$aVm h¡ Am¡a AmnH$mo OdmZ aI nmVm h¡Ÿ& Omo ‘{hbm¶|

Amamo½¶H$a Amhma Am¡a OrdZ e¡br H$m AZwgaU H$aVr h¡, do ~wT>mno H$s à{H«$¶m H$m gm‘Zm, AmgmZr go H$a nmVr h¡Ÿ& ¶h Zm Ho$db AmnH$s Iy~gyaVr H$mo {ZImaZo, gOZo, g§daZo H$s ~mV h¡, ~pëH$ Bg‘| {Z¶{‘V ì¶m¶m‘, nmofH$ Amhma, n¶m©á ZtX Am¡a {dlm§{V ^r em{‘b h¡Ÿ& {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ go ~w‹T>mno H$s à{H«$¶m Yr‘r H$a Xr Om gH$Vr h¡ O~ {H$ CgH$m AÀN>m Aga VZ Am¡a ‘Z, XmoZm| na nS> OmVm h¡Ÿ& dh ‘m§°gno{e¶m| Am¡a OmoS>m| H$mo bMH$Xma ~Zm XoVm h¡ {Oggo Am°ñQ>r¶monmoamogrg (H$‘Omoa h{È>¶m±) VWm ‘moQ>mnm O¡gr g‘ñ¶mAm| H$mo amoH$m Om gH$Vm h¡Ÿ& ì¶m¶m‘ Ho$ gmW, ghr g‘¶ na Amamo½¶H$a Amhma bo {Og‘| Á¶mXmVa VmOo ’$b, An[aîH¥$V AZmO, gbmX, A§Hw$[aV Amhma, hëH$s gr nH$m¶r J¶r gpãO¶m±, Xhr, N>mN>, ‘bmB© CVmam J¶m XÿY, gyn, VmOo ’$bm| H$m ag Am{X em{‘b hmoŸ& AmnHo$ Amhma ‘| Ma~r, e³H$a VWm AZmO H$m AmQ>m Zw‘m gËd Am{X H$s ‘mÌm H$‘ hmo O~ {H$ {dQ>m‘rZ Am¡a IZrO H$s ‘mÌm A{YH$ hmoŸ& Bg {H$ñ‘ H$m Amhma AmnH$s ñdñWVm H$mo ~T>m XoJm gmW hr gmW AmnH$s ËdMm Am¡a AmnHo$ ~mbm| ‘| M‘H$ Am Om¶oJrŸ&

AZoH$ Am¡aV| emXr ¶m ~ÀMm OZZo Ho$ ~mX AnZr gohV Ho$ ~mao ‘| bmnadmh hmo OmVr h¢Ÿ& ZVrOm ¶hr hmoVm h¡ {H$ do ~oS>m¡b gr hmo OmVr h¢, CZH$s ËdMm ê$Ir hmo OmVr h¡, ~mbm| ‘| M‘H$ Zht ahVr Am¡a gO g§~aZo ‘| ^r {XbMñnr Zht H$hVrŸ& ‘wPo bJVm h¡ Hw$eb g‘¶-à~§YZ hr BgH$m Odm~ h¡Ÿ& Ka H$m H$m‘ Mmho {OVZm H${R>Z hmo, Amn H$mo ha {XZ AnZo {b¶o r Hw$N> g‘¶ {ZH$mbZm hr hmoJmŸ& Xa Agb, amoOmZm ËdMm Am¡a ~mbm| H$s XoIaoI H$aZo Ho$ {b¶o M§X {‘ZQ> hr bJ|JoŸ& ¶hr ~mV X¡{ZH$ ì¶m¶m‘ Ho$ {b¶o ^r bmJy hmoVr h¡Ÿ&

noeoda gbmh b|{H$ñ‘V go AmO h‘| ËdMm Am¡a ~mbm| Ho$ {b¶o noeoda gbmh, BbmO, {d{^Þ àgmYZ Am{X CnbãY hmo aho h¢, {OgH$s ghm¶Vm go h‘ AnZo ê$n H$mo ~ohVa ~Zm gH$Vo h¢ Am¡a {d{eï> g‘ñ¶mAm| H$m hb nm gH$Vo h¢Ÿ& EH$ {Z¶{‘V ËdMm ajm n[anmQ>r ewê$ H$aZo Ho$ {b¶o A~ r Xoa Zht hþ¶r h¡Ÿ& ËdMm-àH$ma Ho$ ‘wVm{~H$, ËdMm ajm CËnmXZm| H$mo MwZZm, nhbm H$X‘ hmoJmŸ& Bg ËdMm ajm H$s X¡{ZH$ n[anmQ>r ‘|, ËdMm H$s g’$mB©, a§J hëH$m H$aZm, Z‘ H$aZm VWm nmofH$ ~ZmZm Am{X em{‘b {H$¶m Om¶|Ÿ& C‘« Ho$ gmW V¡b J«§{W¶m| H$s Vrd«Vm H$‘ hmo OmVr h¡ Am¡a ËdMm gyIr gr ZOa AmVr h¡Ÿ& ha amoO Z‘rH$aU Am¡a nmofrH$aU go ËdMm Za‘, H$mo‘b, Z‘ Am¡a OdmZ {XIVr h¡Ÿ& JX©Z Am¡a Am±Im| Ho$ Amg nmg H$s ËdMm na A{YH$ Ü¶mZ XoZm hmoJm, Ohm± H$s ËdMm g~go nhbo C‘« H$mo Om{ha H$aVr h¡Ÿ& AmOH$b, Am±Im| O¡gr


‘¢Zo nm¶m h¡ {H$ Am‘ Vm¡a na H$m‘H$mOr ‘{hbm¶| ~ohVa VarHo$ go gO, g§daVr h¢ Am¡a {XIZo ‘| ^r A{YH$ AmH$f©H$ bJVr h¡Ÿ&

Img OJhm| H$s XoI^mb H$aZo dmbo Img CËnmXZ CnbãY h¡ Ÿ& Am±Im| Ho$ Amg nmg H$s ËdMm H$mo Z ‘b|, ³¶m| {H$ dh OJh AmgmZr go ’y$b OmVr h¡ Am¡a ’¡$b ^r OmVr h¡Ÿ& Am±Im| Ho$ ~mhar {hñgo ‘| Am±Im| H$m H«$s‘ bJm¶| {Oggo Am±Im| H$m bMrbnZ ~Zo ahVm h¡ Am¡a Pw[a©¶m| go ^r ~Mm Om gH$Vm h¡Ÿ&

{H$gr AÀN>o gm¢X¶© àgmYZmb¶ ‘| hâVo ‘| EH$ ~ma OmH$a, "’¡${e¶b' H$a b|Ÿ& g’$mB©, a§J hëH$m H$aZm, Mohao {‘Å>r ¶m O‹S>r ~y{Q>¶m| H$m bon bJmZm Am{X AmnH$s ËdMm H$mo VamoVmOm ~Zm XoVo h¡Ÿ& Z‘rnZ H$mo gmoIH$a, Cgo ~Zm¶o aIZo H$s ËdMm H$s j‘Vm A{YH$ hmo OmVr h¡ gmW hr gmW H$mo{fH$mAm| H$mo r nydm©dñWm ‘| bo Am nmVo h¡Ÿ& ËdMm H$mo OdmZ aIZo, ËdMm H$s Z¶r H$mo{fH$mAm| H$m nwZaCËnmXZ ~ohX Oê$ar h¡Ÿ& ¶{X ËdMm H$s ~mhar naV na ~oOmZ H$mo{fH$m¶| ~T>Zo bJVr hmo, Vmo Cgo nydm©dñWm ‘| bmZo H$s à{H«$¶m Yr‘r hmo OmVr h¡Ÿ& aJS> H$a gm’$ H$aZo dmbo àgmYZ (Scrubs), Mohao na bJm¶o OmZo dmbo bon (Facial Mask) VWm noeoda gm¢X¶© ajm H$s ghm¶Vm go, ~mhar naV na O‘o ËdMm Ho$ JT>Z H$mo hQ>m¶m Om gH$Vm h¡, {Oggo H$mo{fH$mAm| H$mo nyd©pñW{V ‘| bo AmZo H$s à{H«$¶m H$s aâVma VoO hmo OmVrŸ& Bggo ËdMm A{YH$ gm’$, A{YH$ H$mo‘b, A{YH$ nmaXeu ~Z OmVr h¡Ÿ&

ËdMm-ajm {M{H$Ëgmb¶m| ‘| ^r ~‹T>Vr C‘« H$s ËdMm go OwS>r g‘ñ¶mAm| H$m BbmO {H$¶m OmVm h¡Ÿ& EH$ Am‘ g‘ñ¶m h¡ a§J amoJZ, Omo pñÌ¶m| Ho$ ‘m{gH$ ñÌmd Ho$ ê$H$Zo H$s C‘« Ho$ Xm¡amZ A{YH$ nm¶m OmVm h¡Ÿ& ¶h hm°a‘moZ (eara H$m EH$ nmofH$ amgm¶{ZH$ VËd) ‘| nm¶o OmZodmbo Ag§VwbZ H$s dOh go ^r hmoVm h¡Ÿ& ËdMm na Jhao a§J Ho$ Yã~o ¶m MH$Vr {XIm¶r Xo gH$Vr h¡Ÿ& Yyn ‘| A{YH$ Xoa Zm ahZm Am¡a "gZ ñH«$sZ' H«$s‘m| H$m Cn¶moJ H$aZm ^r Bg BbmO H$m {hñgm h¡Ÿ& Vrd« Z‘rH$aU VWm ËdMm H$mo nwZ: e{º$ ¶w³V H$aZo go H$m’$s amhV {‘b gH$Vr h¡Ÿ&

~mbm| H$s XoI^mb~mbm| H$mo {Z¶{‘V Vm¡a na YmoZm Am¡a C{MV Ho$e ajm, H$m’$s hX VH$ ghm¶H$ hmo gH$Vo h¡Ÿ& ¶{X ~mb PS>Zo bJo hmo Vmo S>m°³Q>a go gbmh b|Ÿ& {dQ>m{‘Z Am¡a IZrO gËd H$m AZwnyaH$ ^r H$m‘ Am¶oJmŸ& BgHo$ gmW, ~mbm| Ho$ PS>Zo H$s g‘ñ¶m Ho$ {b¶o BbmO ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& Ho$e gÁOm H$mo ~XbZo go

^r Amn IwX H$mo Z¶m gm ‘hgyg H$a gH$Vo h¢Ÿ& Agb ‘|, ¶{X ~mb PS>Zo bJo hmo Vmo, ~mbm| H$mo H$mQ>H$a, N>moQ>m H$a {X¶m Om gH$Vm h¡ ¶m Hw$N> ¶y± ~Xb {X¶m Om gH$Vm h¡ {H$ dh KZm gm {XIm¶r XoŸ& Am¡a Amn OdmZ {XIZo bJoŸ& h‘ Eogo ¶wJ ‘| Or aho h¢ Ohm°± Amn Z¶o, Z¶o VarH$m| ‘| IwX H$mo g§dma gH$Vo h¢ Am¡a AmnH$s Amoa bmoJ ^m¢ CR>mH$a XoIZo H$s Owa©V Zht H$a gH$Vo h¢Ÿ& CëQ>o AmnHo$ Bg Z¶o ê$n H$mo XoIH$a do| AmnH$s Vmar’$ H$aZo bJ|JoŸ&

‘¢Zo nm¶m h¡ {H$ Am‘ Vm¡a na H$m‘H$mOr ‘{hbm¶| ~ohVa VarHo$ go gO, g§daVr h¢ Am¡a {XIZo ‘| ^r A{YH$ AmH$f©H$ bJVr h¡Ÿ& do AnZo ~ÀMm| H$s ghr gbmhH$ma hmoVr h¡ Am¡a AmOH$b H$s Bg à{V¶moJmË‘H$ Xþ{Z¶m H$m gm‘Zm H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$a nmVr h¢Ÿ& Omo Am¡aV AnZo noeo ‘|, ‘m± Am¡a nËZr H$s AnZr y{‘H$m {Z^mZo ‘| H$m‘¶m~ hmoVr h¡ CgZo Agb ‘| g‘¶ à~§YZ H$s H$bm grI br h¡Ÿ&

Mohao na bonMohao na bJm¶m OmZo dmbm "’o$g ‘mñH$' Cn¶moJ H$aZo ‘| AmgmZ hmoVm h¡Ÿ& Amn Cgo Mohao na bJmH$a, CgHo$ gyIZo VH$ Ka H$m H$m‘ H$aZm Omar aI gH$Vo h¢Ÿ& Amn Bg n¡H$ H$mo Ka na hr ~Zm gH$Vo h¢Ÿ& Johÿ± Ho$ MmoH$a, {ngo ~mXm‘, EH$ EH$ Må‘M ehX, Xhr Am¡a A§S>o H$m g’o$X JyXm Am{X H$mo {‘bmH$a, Cg bon H$mo Mohao na bJm gH$Vo h¢Ÿ& Bg {‘lU H$mo n¶m©á ‘mÌm ‘| ~Zm H$a aI b| Vm{H$ Xmo VrZ ~ma H$m‘ Am gH|$Ÿ& Bgo {’«$O ‘| aI X|Ÿ& g‘¶ H$s ~MV H$aZo H$m ¶h EH$ VarH$m hmo gH$Vm h¡Ÿ&

hâVo ‘| EH$ {XZ AnZo hmW Am¡a n¡am| H$s C§J{b¶m|, ZmIyZm| H$mo gm’$ H$aZo (Manicure d Pedicure) Ho$ {b¶o {Z¶V H$a X|Ÿ& AnZo ~mbm| H$mo {ngr ‘oh§Xr bJmH$a, Ymo b|Ÿ& nhbo ~mbm| ‘| ‘oh§Xr (hoÝZm) bJm b| Am¡a {’$a AnZo hmW Am¡a n¡am| H$mo Ja‘ nmZr ‘| gm’$ H$a|, ZmIyZ H$mQ>|, H«$s‘ bJm¶|, ZmIyZ Ho$ nm°{be bJm¶| Am{XŸ& Bggo AmnHo$ hmW Am¡a n¡am| H$s hmbV AÀN>r ahoJrŸ& ¶{X Amn {H$gr gm¢X¶© àgmYZmb¶ ‘| Om nm¶|, Vmo Bggo ~ohVa Am¡a Hw$N> Zht hmoJmŸ&

AÀN>r Vah go, g§daZo H$m ‘Vb~ h¡ N>moQ>r, N>moQ>r ~mVm| na ^r Ü¶mZ XoZmŸ& AnZr Oê$aV Am¡a gw{dYm Ho$ ‘wVm{~H$ AnZr {XZ M¶m© H$mo ¶mo{OV H$a|Ÿ& ¶{X AmnHo$ CÔoí¶ ¶Wm©W© hmo Vmo AmnH$m n[adma AmgmZr go BgHo$ AZwê$n T>mb nm¶oJmŸ& Bg‘| AmnH$mo H$moB© nwañH$ma Zht OrVZm h¡Ÿ& bo{H$Z Bg‘| AZoH$ à{V’$b {‘b|JoŸ& O¡go Amn EH$ gwS>m¡b AmH$ma H$s AmH$f©H$ ‘{hbm ZOa Am¶|Jr, Omo dmñVd ‘| EH$ ‘m± ^r h¡Ÿ&

AmnH$m ZOar¶m ^r, IwX H$mo AÀN>m ‘hgyg H$amZo ‘| ghm¶H$ gm{~V hmoJmŸ& Iwbo {X‘mJ go gmo{M¶oŸ& Hw$N> Z¶m AmO‘mH$a XoI|Ÿ& AmnH$mo em¶X nVm ^r Zm hmoJm, dh Amn na O±MZo bJoJmŸ& Z¶r ê${M¶m± Am¡a em¡H$ aI|Ÿ& Hw$N> Z¶m grI|Ÿ& AmnHo$ ì¶p³VËd H$mo EH$ Z¶m Am¶m‘ {‘b nm¶|JmŸ& Amn A{YH$ MwñV Am¡a A{YH$ OdmZ bJZo bJ|JrŸ&

EH$ ~ma hm°brdyS> H$s ‘ehÿa {gVmam gmo{’$¶m bm°a¡Z Zo H$hm, ""OdmZr H$m EH$ ’$ìdmam hmoVm h¡ - dh h¡ AmnH$m ‘Z, AmnH$s Hw$ebVm Am¡a AmnH$s g¥OZmË‘H$Vm {Og‘| Amn OmZ ’y±$H$Vo h¢ Am¡a CZ bmoJm| H$s qOX{J¶m| ‘| ^r {OZgo Amn ~ohX ß¶ma H$aVo h¢Ÿ& O~ Amn Bg lmoV H$m Cn¶moJ H$aZm grI Om¶|Jo, Vmo AmnZo dmH$B© C‘« H$mo PwR>bm {X¶m hmoJmŸ&''

(bo{IH$m ehZmμO hþg¡Z g‘yh H§$n{Z¶mo| H$s AÜ¶j Ed§ à~§Y {ZXoeH$ h¡Ÿ&)

Untitled-3 68 11-Jun-15 4:08:44 PM


gyaV AÀN>r, Vmo gohV AÀN>r

‘{hbmAm| H$mo Mm{h¶o {H$ AnZo ê$n H$mo g§dmaZo Ho$ gmW,

ñdmñÏ¶ H$mo ^r gdma§o; Eogm H$ao| ~wT>mno H$s à{H«$¶m "Yr‘r' n‹S> Om¶oJrŸ&

ehZmμO hþg¡Z

AÀN>m {XIZo go Amn AÀN>m ‘hgyg H$aZo bJ|Jo ... Am¡a ^bm M§Jm ‘hgyg H$aZm

~ohX Oê$ar h¡Ÿ& ¶Wm g§^d ~ohVarZ ZμOa AmZo go {ZpíMV hr AmË‘{dídmg Am OmVm h¡ Omo AmOH$b H$s Bg à{V¶moJmË‘H$ Xþ{Z¶m ‘| ~ohX Oê$ar h¡Ÿ& AmË‘{dídmg hmo Vmo CgHo$ gmW gå‘mZ ^r {‘b OmVm h¡ Am¡a IwX ~ IwX h‘ Vmar’$ Ho$ H$m{~b ~Z OmVo h¡¢Ÿ& noem| ‘| ^r, Eogr AZoH$ Zm¡H$[a¶m± h¡ Ohm± AmnH$m ~mhar ê$n ^r ‘m¶Zo aIVm h¡,

O¡go {H$gr AJ«^mJ-H$m¶m©b¶, hmoQ>b Am¡a n¶©Q>Z {d^mJ, OZ g§nH©$, Q>obr{dOZ, ’¡$eZ Am{X AZoH$ joÌm| ‘| Zm¡H$arŸ& Agb ‘|, {H$gr r Zm¡H$ar ¶m noeo ‘| ¶Wm g§^d ~ohVarZ ZOa AmZm AmË‘-gå‘mZ Am¡a AmË‘-{Z ©aVm ~‹T>m XoVm h¡Ÿ& H$m‘¶m~r Ho$ {b¶o XmoZm| hr Oê$ar {hñgm hmoVo h¢Ÿ&

AnZo ê$n H$s, ghr VarHo$ go XoI^mb H$aZm, ~‹T>Vr C‘« H$s àË¶j {ZemZr H$mo {db§{~V H$aVm h¡ Am¡a AmnH$mo OdmZ aI nmVm h¡Ÿ& Omo ‘{hbm¶|

Amamo½¶H$a Amhma Am¡a OrdZ e¡br H$m AZwgaU H$aVr h¡, do ~wT>mno H$s à{H«$¶m H$m gm‘Zm, AmgmZr go H$a nmVr h¡Ÿ& ¶h Zm Ho$db AmnH$s Iy~gyaVr H$mo {ZImaZo, gOZo, g§daZo H$s ~mV h¡, ~pëH$ Bg‘| {Z¶{‘V ì¶m¶m‘, nmofH$ Amhma, n¶m©á ZtX Am¡a {dlm§{V ^r em{‘b h¡Ÿ& {Z¶{‘V ì¶m¶m‘ go ~w‹T>mno H$s à{H«$¶m Yr‘r H$a Xr Om gH$Vr h¡ O~ {H$ CgH$m AÀN>m Aga VZ Am¡a ‘Z, XmoZm| na nS> OmVm h¡Ÿ& dh ‘m§°gno{e¶m| Am¡a OmoS>m| H$mo bMH$Xma ~Zm XoVm h¡ {Oggo Am°ñQ>r¶monmoamogrg (H$‘Omoa h{È>¶m±) VWm ‘moQ>mnm O¡gr g‘ñ¶mAm| H$mo amoH$m Om gH$Vm h¡Ÿ& ì¶m¶m‘ Ho$ gmW, ghr g‘¶ na Amamo½¶H$a Amhma bo {Og‘| Á¶mXmVa VmOo ’$b, An[aîH¥$V AZmO, gbmX, A§Hw$[aV Amhma, hëH$s gr nH$m¶r J¶r gpãO¶m±, Xhr, N>mN>, ‘bmB© CVmam J¶m XÿY, gyn, VmOo ’$bm| H$m ag Am{X em{‘b hmoŸ& AmnHo$ Amhma ‘| Ma~r, e³H$a VWm AZmO H$m AmQ>m Zw‘m gËd Am{X H$s ‘mÌm H$‘ hmo O~ {H$ {dQ>m‘rZ Am¡a IZrO H$s ‘mÌm A{YH$ hmoŸ& Bg {H$ñ‘ H$m Amhma AmnH$s ñdñWVm H$mo ~T>m XoJm gmW hr gmW AmnH$s ËdMm Am¡a AmnHo$ ~mbm| ‘| M‘H$ Am Om¶oJrŸ&

AZoH$ Am¡aV| emXr ¶m ~ÀMm OZZo Ho$ ~mX AnZr gohV Ho$ ~mao ‘| bmnadmh hmo OmVr h¢Ÿ& ZVrOm ¶hr hmoVm h¡ {H$ do ~oS>m¡b gr hmo OmVr h¢, CZH$s ËdMm ê$Ir hmo OmVr h¡, ~mbm| ‘| M‘H$ Zht ahVr Am¡a gO g§~aZo ‘| ^r {XbMñnr Zht H$hVrŸ& ‘wPo bJVm h¡ Hw$eb g‘¶-à~§YZ hr BgH$m Odm~ h¡Ÿ& Ka H$m H$m‘ Mmho {OVZm H${R>Z hmo, Amn H$mo ha {XZ AnZo {b¶o r Hw$N> g‘¶ {ZH$mbZm hr hmoJmŸ& Xa Agb, amoOmZm ËdMm Am¡a ~mbm| H$s XoIaoI H$aZo Ho$ {b¶o M§X {‘ZQ> hr bJ|JoŸ& ¶hr ~mV X¡{ZH$ ì¶m¶m‘ Ho$ {b¶o ^r bmJy hmoVr h¡Ÿ&

noeoda gbmh b|{H$ñ‘V go AmO h‘| ËdMm Am¡a ~mbm| Ho$ {b¶o noeoda gbmh, BbmO, {d{^Þ àgmYZ Am{X CnbãY hmo aho h¢, {OgH$s ghm¶Vm go h‘ AnZo ê$n H$mo ~ohVa ~Zm gH$Vo h¢ Am¡a {d{eï> g‘ñ¶mAm| H$m hb nm gH$Vo h¢Ÿ& EH$ {Z¶{‘V ËdMm ajm n[anmQ>r ewê$ H$aZo Ho$ {b¶o A~ r Xoa Zht hþ¶r h¡Ÿ& ËdMm-àH$ma Ho$ ‘wVm{~H$, ËdMm ajm CËnmXZm| H$mo MwZZm, nhbm H$X‘ hmoJmŸ& Bg ËdMm ajm H$s X¡{ZH$ n[anmQ>r ‘|, ËdMm H$s g’$mB©, a§J hëH$m H$aZm, Z‘ H$aZm VWm nmofH$ ~ZmZm Am{X em{‘b {H$¶m Om¶|Ÿ& C‘« Ho$ gmW V¡b J«§{W¶m| H$s Vrd«Vm H$‘ hmo OmVr h¡ Am¡a ËdMm gyIr gr ZOa AmVr h¡Ÿ& ha amoO Z‘rH$aU Am¡a nmofrH$aU go ËdMm Za‘, H$mo‘b, Z‘ Am¡a OdmZ {XIVr h¡Ÿ& JX©Z Am¡a Am±Im| Ho$ Amg nmg H$s ËdMm na A{YH$ Ü¶mZ XoZm hmoJm, Ohm± H$s ËdMm g~go nhbo C‘« H$mo Om{ha H$aVr h¡Ÿ& AmOH$b, Am±Im| O¡gr


‘¢Zo nm¶m h¡ {H$ Am‘ Vm¡a na H$m‘H$mOr ‘{hbm¶| ~ohVa VarHo$ go gO, g§daVr h¢ Am¡a {XIZo ‘| ^r A{YH$ AmH$f©H$ bJVr h¡Ÿ&

Img OJhm| H$s XoI^mb H$aZo dmbo Img CËnmXZ CnbãY h¡ Ÿ& Am±Im| Ho$ Amg nmg H$s ËdMm H$mo Z ‘b|, ³¶m| {H$ dh OJh AmgmZr go ’y$b OmVr h¡ Am¡a ’¡$b ^r OmVr h¡Ÿ& Am±Im| Ho$ ~mhar {hñgo ‘| Am±Im| H$m H«$s‘ bJm¶| {Oggo Am±Im| H$m bMrbnZ ~Zo ahVm h¡ Am¡a Pw[a©¶m| go ^r ~Mm Om gH$Vm h¡Ÿ&

{H$gr AÀN>o gm¢X¶© àgmYZmb¶ ‘| hâVo ‘| EH$ ~ma OmH$a, "’¡${e¶b' H$a b|Ÿ& g’$mB©, a§J hëH$m H$aZm, Mohao {‘Å>r ¶m O‹S>r ~y{Q>¶m| H$m bon bJmZm Am{X AmnH$s ËdMm H$mo VamoVmOm ~Zm XoVo h¡Ÿ& Z‘rnZ H$mo gmoIH$a, Cgo ~Zm¶o aIZo H$s ËdMm H$s j‘Vm A{YH$ hmo OmVr h¡ gmW hr gmW H$mo{fH$mAm| H$mo r nydm©dñWm ‘| bo Am nmVo h¡Ÿ& ËdMm H$mo OdmZ aIZo, ËdMm H$s Z¶r H$mo{fH$mAm| H$m nwZaCËnmXZ ~ohX Oê$ar h¡Ÿ& ¶{X ËdMm H$s ~mhar naV na ~oOmZ H$mo{fH$m¶| ~T>Zo bJVr hmo, Vmo Cgo nydm©dñWm ‘| bmZo H$s à{H«$¶m Yr‘r hmo OmVr h¡Ÿ& aJS> H$a gm’$ H$aZo dmbo àgmYZ (Scrubs), Mohao na bJm¶o OmZo dmbo bon (Facial Mask) VWm noeoda gm¢X¶© ajm H$s ghm¶Vm go, ~mhar naV na O‘o ËdMm Ho$ JT>Z H$mo hQ>m¶m Om gH$Vm h¡, {Oggo H$mo{fH$mAm| H$mo nyd©pñW{V ‘| bo AmZo H$s à{H«$¶m H$s aâVma VoO hmo OmVrŸ& Bggo ËdMm A{YH$ gm’$, A{YH$ H$mo‘b, A{YH$ nmaXeu ~Z OmVr h¡Ÿ&

ËdMm-ajm {M{H$Ëgmb¶m| ‘| ^r ~‹T>Vr C‘« H$s ËdMm go OwS>r g‘ñ¶mAm| H$m BbmO {H$¶m OmVm h¡Ÿ& EH$ Am‘ g‘ñ¶m h¡ a§J amoJZ, Omo pñÌ¶m| Ho$ ‘m{gH$ ñÌmd Ho$ ê$H$Zo H$s C‘« Ho$ Xm¡amZ A{YH$ nm¶m OmVm h¡Ÿ& ¶h hm°a‘moZ (eara H$m EH$ nmofH$ amgm¶{ZH$ VËd) ‘| nm¶o OmZodmbo Ag§VwbZ H$s dOh go ^r hmoVm h¡Ÿ& ËdMm na Jhao a§J Ho$ Yã~o ¶m MH$Vr {XIm¶r Xo gH$Vr h¡Ÿ& Yyn ‘| A{YH$ Xoa Zm ahZm Am¡a "gZ ñH«$sZ' H«$s‘m| H$m Cn¶moJ H$aZm ^r Bg BbmO H$m {hñgm h¡Ÿ& Vrd« Z‘rH$aU VWm ËdMm H$mo nwZ: e{º$ ¶w³V H$aZo go H$m’$s amhV {‘b gH$Vr h¡Ÿ&

~mbm| H$s XoI^mb~mbm| H$mo {Z¶{‘V Vm¡a na YmoZm Am¡a C{MV Ho$e ajm, H$m’$s hX VH$ ghm¶H$ hmo gH$Vo h¡Ÿ& ¶{X ~mb PS>Zo bJo hmo Vmo S>m°³Q>a go gbmh b|Ÿ& {dQ>m{‘Z Am¡a IZrO gËd H$m AZwnyaH$ ^r H$m‘ Am¶oJmŸ& BgHo$ gmW, ~mbm| Ho$ PS>Zo H$s g‘ñ¶m Ho$ {b¶o BbmO ^r {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ& Ho$e gÁOm H$mo ~XbZo go

^r Amn IwX H$mo Z¶m gm ‘hgyg H$a gH$Vo h¢Ÿ& Agb ‘|, ¶{X ~mb PS>Zo bJo hmo Vmo, ~mbm| H$mo H$mQ>H$a, N>moQ>m H$a {X¶m Om gH$Vm h¡ ¶m Hw$N> ¶y± ~Xb {X¶m Om gH$Vm h¡ {H$ dh KZm gm {XIm¶r XoŸ& Am¡a Amn OdmZ {XIZo bJoŸ& h‘ Eogo ¶wJ ‘| Or aho h¢ Ohm°± Amn Z¶o, Z¶o VarH$m| ‘| IwX H$mo g§dma gH$Vo h¢ Am¡a AmnH$s Amoa bmoJ ^m¢ CR>mH$a XoIZo H$s Owa©V Zht H$a gH$Vo h¢Ÿ& CëQ>o AmnHo$ Bg Z¶o ê$n H$mo XoIH$a do| AmnH$s Vmar’$ H$aZo bJ|JoŸ&

‘¢Zo nm¶m h¡ {H$ Am‘ Vm¡a na H$m‘H$mOr ‘{hbm¶| ~ohVa VarHo$ go gO, g§daVr h¢ Am¡a {XIZo ‘| ^r A{YH$ AmH$f©H$ bJVr h¡Ÿ& do AnZo ~ÀMm| H$s ghr gbmhH$ma hmoVr h¡ Am¡a AmOH$b H$s Bg à{V¶moJmË‘H$ Xþ{Z¶m H$m gm‘Zm H$aZo ‘| CZH$s ‘XX H$a nmVr h¢Ÿ& Omo Am¡aV AnZo noeo ‘|, ‘m± Am¡a nËZr H$s AnZr y{‘H$m {Z^mZo ‘| H$m‘¶m~ hmoVr h¡ CgZo Agb ‘| g‘¶ à~§YZ H$s H$bm grI br h¡Ÿ&

Mohao na bonMohao na bJm¶m OmZo dmbm "’o$g ‘mñH$' Cn¶moJ H$aZo ‘| AmgmZ hmoVm h¡Ÿ& Amn Cgo Mohao na bJmH$a, CgHo$ gyIZo VH$ Ka H$m H$m‘ H$aZm Omar aI gH$Vo h¢Ÿ& Amn Bg n¡H$ H$mo Ka na hr ~Zm gH$Vo h¢Ÿ& Johÿ± Ho$ MmoH$a, {ngo ~mXm‘, EH$ EH$ Må‘M ehX, Xhr Am¡a A§S>o H$m g’o$X JyXm Am{X H$mo {‘bmH$a, Cg bon H$mo Mohao na bJm gH$Vo h¢Ÿ& Bg {‘lU H$mo n¶m©á ‘mÌm ‘| ~Zm H$a aI b| Vm{H$ Xmo VrZ ~ma H$m‘ Am gH|$Ÿ& Bgo {’«$O ‘| aI X|Ÿ& g‘¶ H$s ~MV H$aZo H$m ¶h EH$ VarH$m hmo gH$Vm h¡Ÿ&

hâVo ‘| EH$ {XZ AnZo hmW Am¡a n¡am| H$s C§J{b¶m|, ZmIyZm| H$mo gm’$ H$aZo (Manicure d Pedicure) Ho$ {b¶o {Z¶V H$a X|Ÿ& AnZo ~mbm| H$mo {ngr ‘oh§Xr bJmH$a, Ymo b|Ÿ& nhbo ~mbm| ‘| ‘oh§Xr (hoÝZm) bJm b| Am¡a {’$a AnZo hmW Am¡a n¡am| H$mo Ja‘ nmZr ‘| gm’$ H$a|, ZmIyZ H$mQ>|, H«$s‘ bJm¶|, ZmIyZ Ho$ nm°{be bJm¶| Am{XŸ& Bggo AmnHo$ hmW Am¡a n¡am| H$s hmbV AÀN>r ahoJrŸ& ¶{X Amn {H$gr gm¢X¶© àgmYZmb¶ ‘| Om nm¶|, Vmo Bggo ~ohVa Am¡a Hw$N> Zht hmoJmŸ&

AÀN>r Vah go, g§daZo H$m ‘Vb~ h¡ N>moQ>r, N>moQ>r ~mVm| na ^r Ü¶mZ XoZmŸ& AnZr Oê$aV Am¡a gw{dYm Ho$ ‘wVm{~H$ AnZr {XZ M¶m© H$mo ¶mo{OV H$a|Ÿ& ¶{X AmnHo$ CÔoí¶ ¶Wm©W© hmo Vmo AmnH$m n[adma AmgmZr go BgHo$ AZwê$n T>mb nm¶oJmŸ& Bg‘| AmnH$mo H$moB© nwañH$ma Zht OrVZm h¡Ÿ& bo{H$Z Bg‘| AZoH$ à{V’$b {‘b|JoŸ& O¡go Amn EH$ gwS>m¡b AmH$ma H$s AmH$f©H$ ‘{hbm ZOa Am¶|Jr, Omo dmñVd ‘| EH$ ‘m± ^r h¡Ÿ&

AmnH$m ZOar¶m ^r, IwX H$mo AÀN>m ‘hgyg H$amZo ‘| ghm¶H$ gm{~V hmoJmŸ& Iwbo {X‘mJ go gmo{M¶oŸ& Hw$N> Z¶m AmO‘mH$a XoI|Ÿ& AmnH$mo em¶X nVm ^r Zm hmoJm, dh Amn na O±MZo bJoJmŸ& Z¶r ê${M¶m± Am¡a em¡H$ aI|Ÿ& Hw$N> Z¶m grI|Ÿ& AmnHo$ ì¶p³VËd H$mo EH$ Z¶m Am¶m‘ {‘b nm¶|JmŸ& Amn A{YH$ MwñV Am¡a A{YH$ OdmZ bJZo bJ|JrŸ&

EH$ ~ma hm°brdyS> H$s ‘ehÿa {gVmam gmo{’$¶m bm°a¡Z Zo H$hm, ""OdmZr H$m EH$ ’$ìdmam hmoVm h¡ - dh h¡ AmnH$m ‘Z, AmnH$s Hw$ebVm Am¡a AmnH$s g¥OZmË‘H$Vm {Og‘| Amn OmZ ’y±$H$Vo h¢ Am¡a CZ bmoJm| H$s qOX{J¶m| ‘| ^r {OZgo Amn ~ohX ß¶ma H$aVo h¢Ÿ& O~ Amn Bg lmoV H$m Cn¶moJ H$aZm grI Om¶|Jo, Vmo AmnZo dmH$B© C‘« H$mo PwR>bm {X¶m hmoJmŸ&''

(bo{IH$m ehZmμO hþg¡Z g‘yh H§$n{Z¶mo| H$s AÜ¶j Ed§ à~§Y {ZXoeH$ h¡Ÿ&)

Untitled-3 69 11-Jun-15 4:08:45 PM


CROSSWORD PUZZLE

Solution in the July issue Reproduced from The Rotarian

gå_obZ

H$aZo Ho$ {bE 5 H$m_

`{X Amn 6 go 9 OyZ VH$ hmoZo dmbo 2015

amoQ>ar gå_boZ Ho$ {bE gmAmo nmCbmo, ~«mμOrb Om aho> h¡§ Vmo AnZo AZw d go Á`mXm go Á`mXm \$m`Xm CR>mZo Ho$ {bE `hm± nm§M VarHo$ ~VmE JE h¡§:1. gmå~m H$m AmZ§X CR>mE§ Omo {H$ Aμ’«$sH$s-

~«mOr{b`mB© g§JrV ê$n h¡ Omo ~«mμOrb H$s g§ñH$¥{V H$s _m{_©H$Vm H$mo ì`º$ H$aVm h¡Ÿ& 6 OyZ H$mo hmoZo dmbo amoQ>ar H$m{Z©db naoS>, {Og_o§ àmo\$oeZb gmå~m ñHy$bmo§ H$mo Xem© m OmEJm, H$s nhbr n{ëg§J ~rQ>²g go AmnHo$ n¡a {WaH$Zo bJo§Jo - {X Amn Oam gm ^r ZmMZm Zhr§ OmZVo V~ ^rŸ&

2. EH$ H$n H$m°μ’$s H$m AmZ§X CR>mVo hwE gmWr amoQ>ar gXñ`mo§ go H$ZoŠQ> hmoVo hwE AnZo {XZ H$s ewéAmV H$ao§, Am¡a ~mX _o§, gmAmo nmCbmo Ho$ _ehya eo\$ AnZo bμOrμO nH$dmZmo§ go AmnH$mo M{H$V H$a Xo§JoŸ&

3. eha Ho$ gOmVr` Amgn‹S>mog H$s n¡Xb `mÌm H$ao§, Ohm± Amn {b~aSo>S> Ho$ MrZr, OmnmZr, Am¡a H$mo{a`mB© hwZa H$m AZw^d àmá H$a gH$Vo h¡§ Am¡a ~«yH${bZ Zmodmo _o§ àmMrZ O_©Zr H$m _μOm bo gH$Vo h¡§Ÿ&

4. AÝhoå~r nmŠ`©y _o§ gå_boZ Ho$ _hmgÌmo§ Ho$ Xm¡amZ, {deofkmo§ H$mo nmZr go boH$a nmo{b`mo VH$, {d{^Þ {df`mo§ na, AmnH$mo ào{aV H$aZo Xo§Ÿ& Cgr g_`, godm Ho$ ZE {dMmamo§ H$m nVm bJmZo, àmoOoŠQ> nmQ>©Zamo§ H$mo T>y±T>Zo, Am¡a ñWmZr` ^moOZ Am¡a CËnmXmo§ H$m Z_yZm boZo Ho$ {bE hmCg Am°μ\> μ’«o$S>{en H$m Xm¡am H$ao§Ÿ&

5. gå_boZ go nyd© Ho$ H$m`©H«$_mo§ Ho$ {bE OëXr AmE§Ÿ& 4-5 OyZ H$mo amoQ>ar em§{V n{aMMm© _o§ Amn em§{V Am¡a g§Kf© g_mYmZ _o§ h_mao H$m_ H$m Oý _ZmZo _o§ amoQ>ar em§{V h_ Omo{b`mo§, nyd© N>mÌmo§, Am¡a amoQ>ar gXñ`mo§ Ho$ gmW Ow‹S> gH$Vo h¡§Ÿ& `{X Ob Am¡a ñdÀN>Vm _o§ AmnH$s ê${M h¡ Vmo 4 OyZ H$mo {dœ Ob {eIa gå_boZ _o§ Cn{ñWV aho>§Ÿ&

www.riconvetion.org na gmAmo nmCbmo _o§ 2015 amo B gå_boZ Ho$

{bE n§OrH$aU H$admE§Ÿ&

U N T I T L E D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 16

17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

39 40

41 42 43 44 45 46

47 48 49 50 51

52 53 54 55 56

57 58

59 60 61

62 63 64

Across 1 British city founded

as a spa 5 Fabric types 10 Collar named for a

school 14 Turkish general 15 What an aggrieved cafe

patron may leave 16 Cocoon dweller 17 Guitar part 18 What moles go behind 20 One of many to whom

a nationwide speech might be addressed

22 Citrus fruit 23 Oregon’s state tree 24 Classic TV brand 26 That, in Tijuana 27 Spanish wooer’s

utterance 31 “Get ___ of that!” 33 Sock-fixers 35 Too 36 Novelty-store item that

fascinates children 39 Taro-root dishes 40 Cause ___ (public

controversy) 41 ___ bar 43 During mornings and

afternoons, say

44 Kind of lodge or bum 47 Ctrl neighbour 48 Morning Edition airer 50 Like some cereal 52 Indeterminately great

length of time 57 She lives a state or two

north of Georgia 58 Wile E. Coyote’s supply

company 59 Redding of song 60 Big name at video

arcades 61 Ham or lamb 62 ___ support (computer

help) 63 The Everly Brothers’

“___ Be Me” 64 Equivalent wds.

Down 1 Discombobulate 2 Jibes 3 Louise’s film cohort 4 Little Iodine creator 5 Had memorised 6 Numerical prefix 7 Couple in a gossip

column 8 Parent’s reminder 9 Johanna ___,

author of Heidi

10 Awe-inspiring 11 41-Across offering 12 Judge’s docket item 13 “It Ain’t Hard To

Tell” rapper 19 Old bread of Milano 21 Like some cold drafts 25 “Without further ___ ...” 28 Idle in entertainment 29 Agnes Grey author 30 ___-mouthed

32 Bad way to run?

33 Potluck choice

34 Asian noodles

36 Perfectly suited partner

37 Memorable

38 Check for fit

39 Largest book of the OT

42 Like LAX or JFK

44 Clueless actress Dash

45 Integral part of a team

46 Atlas features

49 Medicine bottle

51 Surname of two presidents

53 Nibble

54 Arbitrary order

55 Mumbai wear

56 Body of soldiers

57 Fold-up bed


g§Kf© bo{H$Z hma Zht~r gXmZ§X Zm`H$

AmO brZm ñQ>oam°¶S> Ho$ Xþê$n¶moJ H$m {eH$ma h¡

Am¡a Am°pñQ>¶monmoamo{gg, ‘Yw‘oh, ‘mo{V¶mq~X,

Am¡a Ag‘mÝ¶ ‘moQ>mno go J«ñV h¡Ÿ&

H$mo{Q>©H$moñQo>am°`S>²g Xw{Z`m ^a

_o§ g~go Á`mXm Xwén`moJ

H$s OmZo dmbr XdmAmo§ _o§ go EH$ h¡Ÿ&

Bg Amü ©OZH$ Xdm H$m Xwén`moJ CZ

amo{J`mo§ Ûmam A§YmYw§Y {H$`m Om ahm h¡ Omo

CÝho>§ S>m°ŠQ>amo§ H$s gbmh Ho$ {~Zm hr bo

aho> h¡§ Am¡a BgHo$ Abmdm Hw$N> ""ñQo>am° S>

na {Z ©a ahZo dmbo S>m°ŠQ>amo§'' Ûmam ^r

BÝho>§ boZo H$s gbmh Xr Om ahr h¡ Omo

ñQo>am° S> H$m BñVo_mb {H$E {~Zm amoJr H$m

BbmO Zhr§ H$a nmVo h¡§Ÿ& X{jU ^maV Ho$

EH$ g_wÐVQ>r` ZJa CS>wnr _o§, ñQo>am° S>

Ho$ Xwén`moJ H$s {eH$ma brZm AZrVm Zo

AnZr IwX H$s hmbV H$m hdmbm XoH$a

Bg IVaZmH$ Xdm Ho$ A{Z §{ÌV godZ

Ho$ à{VH$yb à^mdmo§ Ho$ ~mao _o§ OmJê$H$Vm

n¡Xm H$aZo Ho$ {bE EH$ AZmoIm H$X_

CR>m`m h¡Ÿ& brZm, Omo H$^r EH$ AÀN>r

Imgr {XIZo dmbr ñHy$b Q>rMa Wr, A~

{~ñVa na n‹S>r h¡, CgH$m dOZ Agm_mÝ`

ê$n go ~‹T> J`m h¡, Am°{ñQ>`monmoamo{gg H$s

dOh go CgH$s bJ^J gmar h{È`m± {Kg

JB© h¡§, XmoZmo§ Am±Imo§ _o§ _mo{V`m{~§X hmo J`m

h¡, A{Z §{ÌV ê$n go S>m`{~Q>rO _o{bQ>g

H$s MnoQ> _o§ Am JB© h¡ Am¡a H$wb {_bmH$a

dh nyao eara _o§ hmo aho> AghZr` XX© na H$m~y nmZo Ho$

{bE XX©ZmeH$ XdmAmo§ na {Z ©a hmo JB© h¡Ÿ&

brZm 18 gmb H$s C_« go hr X_o go nr{‹S>V WrŸ&

dh ñQo>am° S> boVr Wr {Oggo Cgo AnZo amoJ Ho$ bjUmo§

go H$m\$r amhV {_bVr Wr Am¡a H$B© gmbmo§ VH$ Eogm

hr MbVm ahm, {Ogo dh {~Zm S>m°ŠQ>ar nM©o Ho$ Xdm H$s

XwH$mZ go IarXH$a bmVr WrŸ& Yrao-Yrao Am¡a bJmVma

dh ñQo>am° S> na {Z ©a hmoVr Mbr JB© Am¡a CZHo$ {~Zm

dh AnZo amoJ Ho$ bjUmo§ H$mo H$m~y Zhr§ H$a nmVr WrŸ&

Yrao-Yrao, ñQo>am° S> Ho$ AË`{YH$ Cn`moJ

Ho$ gmBS> B\$oŠQ>²g {XImB© XoZo bJoŸ& CgZo

S>m°ŠQ>amo§ go g§nH©$ {H$`m bo{H$Z do CgH$s

Á`mXm _XX Zhr§ H$a nmEŸ& H$m\$r Xoa hmo

MwH$s WrŸ& XdmAmo§ Zo CgHo$ eara H$mo AnZo

H$ãOo _o§ bo {b`m WmŸ&

AmO, AnZr XwX©em go ì`mH$wb

hmoH$a, dh ñQo>am°`S> Ho$ Xwén`moJ Ho$

{Ibm\$ O§J No> ‹S> ahr h¡, bmoJmo § _o §

OmJê$H$Vm n¡Xm H$a ahr h¡Ÿ& CS>wnr _o§

øy_Z amBQ>²g \$mC§So>eZ H$s _XX go, CgZo

EH$ boI _o§ AnZm M{aÌ {MÌU {H$`m Omo

ñWmZr` X¡{ZH$ g_mMma nÌmo§ Am¡a {d{^Þ

_r{S>`m _o§ CgH$s \$moQ>mo Ho$ gmW CgH$s

~r_mar Ho$ EH$ {dñV¥V {ddaU Ho$ gmW

àH$m{eV hwAmŸ&

BZ g_mMma {anmoQ>m } ] Ho$ _mÜ`_

go, dh bmoJmo§ go S>m°ŠQ>a H$s gbmh Ho$

{~Zm ñQo>am°`S> Z boZo Am¡a CgH$s Vah

ñd-CnMma H$m {eH$ma Z ~ZZo H$m AmJ«h

H$aVr h¡Ÿ& CgZo _mZd A{YH$ma H$m ©H$Îm©m

S>m° a{d§ÐZmW emZ^mJ Ho$ gh`moJ go AnZo

H$ï H$s EH$ dr{S>`mo {aH$m°{S>©§J Ho$ _mÜ`_

go {d{^Þ gmd©O{ZH$ ñWbmo§ _o§ ñQo>am° S> Ho$

Xwén`moJ Ho$ Xwîn{aUm_ Ho$ ~mao _o§ gm_m{OH$

OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo H$s `moOZm ~ZmB© h¡Ÿ&

(boIH$, Aëdm AñnVmb Ho$ EH$ d{að {M{H$ËgH$ Am¡a amoQ>ar ³b~ _yXm{~Xar, ‘§S>b 3180 Ho$ EH$ gXñ` h¡Ÿ&)

Untitled-3 70 11-Jun-15 4:08:45 PM


CROSSWORD PUZZLE

Solution in the July issue Reproduced from The Rotarian

gå_obZ

H$aZo Ho$ {bE 5 H$m_

`{X Amn 6 go 9 OyZ VH$ hmoZo dmbo 2015

amoQ>ar gå_boZ Ho$ {bE gmAmo nmCbmo, ~«mμOrb Om aho> h¡§ Vmo AnZo AZw d go Á`mXm go Á`mXm \$m`Xm CR>mZo Ho$ {bE `hm± nm§M VarHo$ ~VmE JE h¡§:1. gmå~m H$m AmZ§X CR>mE§ Omo {H$ Aμ’«$sH$s-

~«mOr{b`mB© g§JrV ê$n h¡ Omo ~«mμOrb H$s g§ñH$¥{V H$s _m{_©H$Vm H$mo ì`º$ H$aVm h¡Ÿ& 6 OyZ H$mo hmoZo dmbo amoQ>ar H$m{Z©db naoS>, {Og_o§ àmo\$oeZb gmå~m ñHy$bmo§ H$mo Xem© m OmEJm, H$s nhbr n{ëg§J ~rQ>²g go AmnHo$ n¡a {WaH$Zo bJo§Jo - {X Amn Oam gm ^r ZmMZm Zhr§ OmZVo V~ ^rŸ&

2. EH$ H$n H$m°μ’$s H$m AmZ§X CR>mVo hwE gmWr amoQ>ar gXñ`mo§ go H$ZoŠQ> hmoVo hwE AnZo {XZ H$s ewéAmV H$ao§, Am¡a ~mX _o§, gmAmo nmCbmo Ho$ _ehya eo\$ AnZo bμOrμO nH$dmZmo§ go AmnH$mo M{H$V H$a Xo§JoŸ&

3. eha Ho$ gOmVr` Amgn‹S>mog H$s n¡Xb `mÌm H$ao§, Ohm± Amn {b~aSo>S> Ho$ MrZr, OmnmZr, Am¡a H$mo{a`mB© hwZa H$m AZw^d àmá H$a gH$Vo h¡§ Am¡a ~«yH${bZ Zmodmo _o§ àmMrZ O_©Zr H$m _μOm bo gH$Vo h¡§Ÿ&

4. AÝhoå~r nmŠ`©y _o§ gå_boZ Ho$ _hmgÌmo§ Ho$ Xm¡amZ, {deofkmo§ H$mo nmZr go boH$a nmo{b`mo VH$, {d{^Þ {df`mo§ na, AmnH$mo ào{aV H$aZo Xo§Ÿ& Cgr g_`, godm Ho$ ZE {dMmamo§ H$m nVm bJmZo, àmoOoŠQ> nmQ>©Zamo§ H$mo T>y±T>Zo, Am¡a ñWmZr` ^moOZ Am¡a CËnmXmo§ H$m Z_yZm boZo Ho$ {bE hmCg Am°μ\> μ’«o$S>{en H$m Xm¡am H$ao§Ÿ&

5. gå_boZ go nyd© Ho$ H$m`©H«$_mo§ Ho$ {bE OëXr AmE§Ÿ& 4-5 OyZ H$mo amoQ>ar em§{V n{aMMm© _o§ Amn em§{V Am¡a g§Kf© g_mYmZ _o§ h_mao H$m_ H$m Oý _ZmZo _o§ amoQ>ar em§{V h_ Omo{b`mo§, nyd© N>mÌmo§, Am¡a amoQ>ar gXñ`mo§ Ho$ gmW Ow‹S> gH$Vo h¡§Ÿ& `{X Ob Am¡a ñdÀN>Vm _o§ AmnH$s ê${M h¡ Vmo 4 OyZ H$mo {dœ Ob {eIa gå_boZ _o§ Cn{ñWV aho>§Ÿ&

www.riconvetion.org na gmAmo nmCbmo _o§ 2015 amo B gå_boZ Ho$

{bE n§OrH$aU H$admE§Ÿ&

U N T I T L E D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 16

17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

39 40

41 42 43 44 45 46

47 48 49 50 51

52 53 54 55 56

57 58

59 60 61

62 63 64

Across 1 British city founded

as a spa 5 Fabric types 10 Collar named for a

school 14 Turkish general 15 What an aggrieved cafe

patron may leave 16 Cocoon dweller 17 Guitar part 18 What moles go behind 20 One of many to whom

a nationwide speech might be addressed

22 Citrus fruit 23 Oregon’s state tree 24 Classic TV brand 26 That, in Tijuana 27 Spanish wooer’s

utterance 31 “Get ___ of that!” 33 Sock-fixers 35 Too 36 Novelty-store item that

fascinates children 39 Taro-root dishes 40 Cause ___ (public

controversy) 41 ___ bar 43 During mornings and

afternoons, say

44 Kind of lodge or bum 47 Ctrl neighbour 48 Morning Edition airer 50 Like some cereal 52 Indeterminately great

length of time 57 She lives a state or two

north of Georgia 58 Wile E. Coyote’s supply

company 59 Redding of song 60 Big name at video

arcades 61 Ham or lamb 62 ___ support (computer

help) 63 The Everly Brothers’

“___ Be Me” 64 Equivalent wds.

Down 1 Discombobulate 2 Jibes 3 Louise’s film cohort 4 Little Iodine creator 5 Had memorised 6 Numerical prefix 7 Couple in a gossip

column 8 Parent’s reminder 9 Johanna ___,

author of Heidi

10 Awe-inspiring 11 41-Across offering 12 Judge’s docket item 13 “It Ain’t Hard To

Tell” rapper 19 Old bread of Milano 21 Like some cold drafts 25 “Without further ___ ...” 28 Idle in entertainment 29 Agnes Grey author 30 ___-mouthed

32 Bad way to run?

33 Potluck choice

34 Asian noodles

36 Perfectly suited partner

37 Memorable

38 Check for fit

39 Largest book of the OT

42 Like LAX or JFK

44 Clueless actress Dash

45 Integral part of a team

46 Atlas features

49 Medicine bottle

51 Surname of two presidents

53 Nibble

54 Arbitrary order

55 Mumbai wear

56 Body of soldiers

57 Fold-up bed


g§Kf© bo{H$Z hma Zht~r gXmZ§X Zm`H$

AmO brZm ñQ>oam°¶S> Ho$ Xþê$n¶moJ H$m {eH$ma h¡

Am¡a Am°pñQ>¶monmoamo{gg, ‘Yw‘oh, ‘mo{V¶mq~X,

Am¡a Ag‘mÝ¶ ‘moQ>mno go J«ñV h¡Ÿ&

H$mo{Q>©H$moñQo>am°`S>²g Xw{Z`m ^a

_o§ g~go Á`mXm Xwén`moJ

H$s OmZo dmbr XdmAmo§ _o§ go EH$ h¡Ÿ&

Bg Amü ©OZH$ Xdm H$m Xwén`moJ CZ

amo{J`mo§ Ûmam A§YmYw§Y {H$`m Om ahm h¡ Omo

CÝho>§ S>m°ŠQ>amo§ H$s gbmh Ho$ {~Zm hr bo

aho> h¡§ Am¡a BgHo$ Abmdm Hw$N> ""ñQo>am° S>

na {Z ©a ahZo dmbo S>m°ŠQ>amo§'' Ûmam ^r

BÝho>§ boZo H$s gbmh Xr Om ahr h¡ Omo

ñQo>am° S> H$m BñVo_mb {H$E {~Zm amoJr H$m

BbmO Zhr§ H$a nmVo h¡§Ÿ& X{jU ^maV Ho$

EH$ g_wÐVQ>r` ZJa CS>wnr _o§, ñQo>am° S>

Ho$ Xwén`moJ H$s {eH$ma brZm AZrVm Zo

AnZr IwX H$s hmbV H$m hdmbm XoH$a

Bg IVaZmH$ Xdm Ho$ A{Z §{ÌV godZ

Ho$ à{VH$yb à^mdmo§ Ho$ ~mao _o§ OmJê$H$Vm

n¡Xm H$aZo Ho$ {bE EH$ AZmoIm H$X_

CR>m`m h¡Ÿ& brZm, Omo H$^r EH$ AÀN>r

Imgr {XIZo dmbr ñHy$b Q>rMa Wr, A~

{~ñVa na n‹S>r h¡, CgH$m dOZ Agm_mÝ`

ê$n go ~‹T> J`m h¡, Am°{ñQ>`monmoamo{gg H$s

dOh go CgH$s bJ^J gmar h{È`m± {Kg

JB© h¡§, XmoZmo§ Am±Imo§ _o§ _mo{V`m{~§X hmo J`m

h¡, A{Z §{ÌV ê$n go S>m`{~Q>rO _o{bQ>g

H$s MnoQ> _o§ Am JB© h¡ Am¡a H$wb {_bmH$a

dh nyao eara _o§ hmo aho> AghZr` XX© na H$m~y nmZo Ho$

{bE XX©ZmeH$ XdmAmo§ na {Z ©a hmo JB© h¡Ÿ&

brZm 18 gmb H$s C_« go hr X_o go nr{‹S>V WrŸ&

dh ñQo>am° S> boVr Wr {Oggo Cgo AnZo amoJ Ho$ bjUmo§

go H$m\$r amhV {_bVr Wr Am¡a H$B© gmbmo§ VH$ Eogm

hr MbVm ahm, {Ogo dh {~Zm S>m°ŠQ>ar nM©o Ho$ Xdm H$s

XwH$mZ go IarXH$a bmVr WrŸ& Yrao-Yrao Am¡a bJmVma

dh ñQo>am° S> na {Z ©a hmoVr Mbr JB© Am¡a CZHo$ {~Zm

dh AnZo amoJ Ho$ bjUmo§ H$mo H$m~y Zhr§ H$a nmVr WrŸ&

Yrao-Yrao, ñQo>am° S> Ho$ AË`{YH$ Cn`moJ

Ho$ gmBS> B\$oŠQ>²g {XImB© XoZo bJoŸ& CgZo

S>m°ŠQ>amo§ go g§nH©$ {H$`m bo{H$Z do CgH$s

Á`mXm _XX Zhr§ H$a nmEŸ& H$m\$r Xoa hmo

MwH$s WrŸ& XdmAmo§ Zo CgHo$ eara H$mo AnZo

H$ãOo _o§ bo {b`m WmŸ&

AmO, AnZr XwX©em go ì`mH$wb

hmoH$a, dh ñQo>am°`S> Ho$ Xwén`moJ Ho$

{Ibm\$ O§J No> ‹S> ahr h¡, bmoJmo § _o §

OmJê$H$Vm n¡Xm H$a ahr h¡Ÿ& CS>wnr _o§

øy_Z amBQ>²g \$mC§So>eZ H$s _XX go, CgZo

EH$ boI _o§ AnZm M{aÌ {MÌU {H$`m Omo

ñWmZr` X¡{ZH$ g_mMma nÌmo§ Am¡a {d{^Þ

_r{S>`m _o§ CgH$s \$moQ>mo Ho$ gmW CgH$s

~r_mar Ho$ EH$ {dñV¥V {ddaU Ho$ gmW

àH$m{eV hwAmŸ&

BZ g_mMma {anmoQ>m } ] Ho$ _mÜ`_

go, dh bmoJmo§ go S>m°ŠQ>a H$s gbmh Ho$

{~Zm ñQo>am°`S> Z boZo Am¡a CgH$s Vah

ñd-CnMma H$m {eH$ma Z ~ZZo H$m AmJ«h

H$aVr h¡Ÿ& CgZo _mZd A{YH$ma H$m ©H$Îm©m

S>m° a{d§ÐZmW emZ^mJ Ho$ gh`moJ go AnZo

H$ï H$s EH$ dr{S>`mo {aH$m°{S>©§J Ho$ _mÜ`_

go {d{^Þ gmd©O{ZH$ ñWbmo§ _o§ ñQo>am° S> Ho$

Xwén`moJ Ho$ Xwîn{aUm_ Ho$ ~mao _o§ gm_m{OH$

OmJê$H$Vm n¡Xm H$aZo H$s `moOZm ~ZmB© h¡Ÿ&

(boIH$, Aëdm AñnVmb Ho$ EH$ d{að {M{H$ËgH$ Am¡a amoQ>ar ³b~ _yXm{~Xar, ‘§S>b 3180 Ho$ EH$ gXñ` h¡Ÿ&)

Untitled-3 71 11-Jun-15 4:08:45 PM

72 amoQ>ar g_mMma OyZ 201572 ROTARY NEWS JUNE 2015

Recently when the elegantly furnished and classy yet contemporary Italian diner, Prego, at the Taj Coroman-

del in Chennai, where the olive naan has been a particular weakness of mine, celebrated its relaunch with a few special promos and events, what caught the fancy was a special menu of Summer Black Truffles. In gour-met talk, the truffle is always discussed with awe and reverence and in the Catherine Zeta Jones starrer No Res-ervations there is quite a bit of fuss

72777 ama oQ>ar r g_g_g_g_g__g__g_gg_gg_g_g_gg_g_gg_g_gg_gggg_gggggg_g___ggggg_ggg_g_ggg_gggg_g_____ggg_g______mMmMmmmMmMmmmmmmmm ma OyOyOOOyyyyyyyyyOyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Z 0002020202022002220202222222 157727277727727272727272777777777777777777777777777777777777777727777777777777777777777777777777777 WSWSWSamoQaarr g_g_g_g_g_g_g_g_gggg_ggg_ggggggggggg_gggg_gggggggggggg_gg__gggggggggg_g_g_gggggggg_gg_g_gg_gggggggggg_g___gggggggg_g_mMmMmMmmmmmmMmMmMmMmmmmmmmMmMmmmmmmmMmMmMMmmmmmMmMMmmmmmmMmMmMMmMmmmmMMMMMmMmMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmamamoQaarr g_g_g_g_g_gggg_gggggggggg_ggggggggggg_gg_gggggg_g_g_ggggg_ggggggg_g___mMmMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmam JUNJUNJUNJUNUJUNUNUNUNUNUNNUJUNUNNJUNJUNUNNNJUNJUNJUNJUNJJUNEEEEEEEEEE 2E 2E 22EEEEEEEEEEE 2015015yyyyZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ Z 2222222222202020020202200202020020222022222020202222222202220202220222222022222222022222222222 115151yyyyZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 2222222222202202020202220222202022222222222022222220222 1515

by Rasheeda Bhagat

made over the purchase of the prohib-itively expensive truffle for the chef’s signature quail dish.

So I set off on the truffle jour-ney to discover the young Chef Luca D’Amora, all of 26 and exactly the same age as my younger son, and the delights he carved out from fish, lamb and chicken and an array of exotic vegetables, all of them served with sprinklings and shavings of the cov-eted truffle.

The young chef, who has already worked with Michelin two-star chef Moreno Cedroni, said at the outset that he believes in keeping

his “kitchen simple and has respect for the food and

the particular flavours that each ingredient

contains, whether meat, sea food

or vegetables.” And of course, like all great chefs, Chef Amora too loves to serve the freshest of ingredients, wherever possible.

With the Bay of Bengal catch at his doorstep, he can do this for most of the seafood, except scallops. “As soon as the fish comes in, I remove the interior, put it in the fridge for an hour so the temperature comes down and then prepare the portion.” Again, like other chefs in the city, he too doesn’t care much for the local lamb and sources it from New Zealand as it has “much more flavour.” At home of course he would cook with Italian lamb which has “more flavour, but it is a strong flavour that we like but many other people don’t like. Comparatively the New Zealand lamb also has a lot of flavour but it is soft flavour,” says Chef Amora.


He says over the last 20 years Ital-ian food has changed; earlier it didn’t include flour, which has today become an integral part, “so and so that today Italians have a lot of pasta ... several times a week for both lunch and din-ner, with one fish, one meat and one vegetable dish to go with it.”

The young Chef has been at Prego for six months and his guests mostly prefer fish, chicken and some go for pork, with of course lots of pasta.

Prego’s new avatarIn its new avatar and to make itself more reachable and affordable, Prego has revised its prices to become “more competitive.” It boasts of an exhaustive wine list, including 40 Italian wines and some of these red and white wines are now available by the glass and even half a glass at an affordable Rs 300. The idea is to attract partygoers for a quick bite and drink before heading out to late night dinner parties.

The Chef first sends two varieties of baguettes, one of which is made with nuts and raisins, another of rye, and Focaccia (Italian flat bread infused with herbs), and yes, the olive naan … such a lovely Indian twist to the Mediterranean olive.

Irresistible fish, chickenBut the two irresistible dishes of the evening were Seared Chicken, served with parmesan, spinach and grated truffle with asparagus and caper sauce. The chicken was done just perfect … tender yet crunchy and juicy and had to be savoured slowly. The slightly sweet Riesling-Sauvignon Blanc white wine was the perfect accompaniment. And then there was the Pistachio crust fish, absolutely fresh and juicy, served with a gin sauce and vinaigrette salad on the side. The taste matched the presentation.

Next Chef Amora, whose special-ity is the dessert, brought out a tasting menu of his favourites. The oh-so-soft-and-perfect sponge caramel cake, with mixed fruit — orange and blueberry

with raspberry sauce; a white chocolate mousse and freshly made white choco-late gelato. Much to my regret, I could barely manage a spoonful of each of these heavenly desserts, with the young Chef smiling: “You have to come back for my Tiramisu!”

By the way, Prego, as well as all other restaurants at the Taj Coroman-del, offer a sugar-free dessert menu, made with natural extracts and free of chemicals.

And guess what? Chef Amora is a huge fan of Indian food; “I have only South Indian food for both lunch and dinner day after day; Italian food is only for tasting,” he grins.

Pictures by Rasheeda BhagatDesigned by N Krishnamurthy

For appe-tisers there is asparagus with par-

mesan cream and truffle and

seared scallops with leek sauce. I am

not a fan of either asparagus or scallops, but once these were out

of the way, the dining experience got better and better. The soup made of leek and provolone (Italian cheese made from cow’s milk) is scented with truffle and the wafting aroma complements the taste.

The shrimp with carrot juliennes, leek and truffle sauce is both tender and tasty; the vegetarian pizza with truffle cepes, mascarpone (Italian cheese made from cream) and chives looks deceptively o rd ina ry bu t has to be tasted to gauge the professional’s touch; the taste is subtle, there is no overpower-ing presence of either cheese or any other ingre-dient and is highly recommended.

Next the Chef serves me Spaghetti lamb ragout with truffled pecorino (cheese from sheep’s milk) which has a very rustic feel, with the lamb being both juicy and flavourful with the right seasoning; a delicious risotto made with vegetables, predominantly field mushrooms. It is sinfully rich, as all

risottos are, but melted in the mouth.

Untitled-3 72 11-Jun-15 4:08:47 PM

72 amoQ>ar g_mMma OyZ 201572 ROTARY NEWS JUNE 2015

Recently when the elegantly furnished and classy yet contemporary Italian diner, Prego, at the Taj Coroman-

del in Chennai, where the olive naan has been a particular weakness of mine, celebrated its relaunch with a few special promos and events, what caught the fancy was a special menu of Summer Black Truffles. In gour-met talk, the truffle is always discussed with awe and reverence and in the Catherine Zeta Jones starrer No Res-ervations there is quite a bit of fuss

72777 ama oQ>ar r g_g_g_g_g__g__g_gg_gg_g_g_gg_g_gg_g_gg_gggg_gggggg_g___ggggg_ggg_g_ggg_gggg_g_____ggg_g______mMmMmmmMmMmmmmmmmm ma OyOyOOOyyyyyyyyyOyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Z 0002020202022002220202222222 157727277727727272727272777777777777777777777777777777777777777727777777777777777777777777777777777 WSWSWSamoQaarr g_g_g_g_g_g_g_g_gggg_ggg_ggggggggggg_gggg_gggggggggggg_gg__gggggggggg_g_g_gggggggg_gg_g_gg_gggggggggg_g___gggggggg_g_mMmMmMmmmmmmMmMmMmMmmmmmmmMmMmmmmmmmMmMmMMmmmmmMmMMmmmmmmMmMmMMmMmmmmMMMMMmMmMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmamamoQaarr g_g_g_g_g_gggg_gggggggggg_ggggggggggg_gg_gggggg_g_g_ggggg_ggggggg_g___mMmMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmam JUNJUNJUNJUNUJUNUNUNUNUNUNNUJUNUNNJUNJUNUNNNJUNJUNJUNJUNJJUNEEEEEEEEEE 2E 2E 22EEEEEEEEEEE 2015015yyyyZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ Z 2222222222202020020202200202020020222022222020202222222202220202220222222022222222022222222222 115151yyyyZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 2222222222202202020202220222202022222222222022222220222 1515

by Rasheeda Bhagat

made over the purchase of the prohib-itively expensive truffle for the chef’s signature quail dish.

So I set off on the truffle jour-ney to discover the young Chef Luca D’Amora, all of 26 and exactly the same age as my younger son, and the delights he carved out from fish, lamb and chicken and an array of exotic vegetables, all of them served with sprinklings and shavings of the cov-eted truffle.

The young chef, who has already worked with Michelin two-star chef Moreno Cedroni, said at the outset that he believes in keeping

his “kitchen simple and has respect for the food and

the particular flavours that each ingredient

contains, whether meat, sea food

or vegetables.” And of course, like all great chefs, Chef Amora too loves to serve the freshest of ingredients, wherever possible.

With the Bay of Bengal catch at his doorstep, he can do this for most of the seafood, except scallops. “As soon as the fish comes in, I remove the interior, put it in the fridge for an hour so the temperature comes down and then prepare the portion.” Again, like other chefs in the city, he too doesn’t care much for the local lamb and sources it from New Zealand as it has “much more flavour.” At home of course he would cook with Italian lamb which has “more flavour, but it is a strong flavour that we like but many other people don’t like. Comparatively the New Zealand lamb also has a lot of flavour but it is soft flavour,” says Chef Amora.


He says over the last 20 years Ital-ian food has changed; earlier it didn’t include flour, which has today become an integral part, “so and so that today Italians have a lot of pasta ... several times a week for both lunch and din-ner, with one fish, one meat and one vegetable dish to go with it.”

The young Chef has been at Prego for six months and his guests mostly prefer fish, chicken and some go for pork, with of course lots of pasta.

Prego’s new avatarIn its new avatar and to make itself more reachable and affordable, Prego has revised its prices to become “more competitive.” It boasts of an exhaustive wine list, including 40 Italian wines and some of these red and white wines are now available by the glass and even half a glass at an affordable Rs 300. The idea is to attract partygoers for a quick bite and drink before heading out to late night dinner parties.

The Chef first sends two varieties of baguettes, one of which is made with nuts and raisins, another of rye, and Focaccia (Italian flat bread infused with herbs), and yes, the olive naan … such a lovely Indian twist to the Mediterranean olive.

Irresistible fish, chickenBut the two irresistible dishes of the evening were Seared Chicken, served with parmesan, spinach and grated truffle with asparagus and caper sauce. The chicken was done just perfect … tender yet crunchy and juicy and had to be savoured slowly. The slightly sweet Riesling-Sauvignon Blanc white wine was the perfect accompaniment. And then there was the Pistachio crust fish, absolutely fresh and juicy, served with a gin sauce and vinaigrette salad on the side. The taste matched the presentation.

Next Chef Amora, whose special-ity is the dessert, brought out a tasting menu of his favourites. The oh-so-soft-and-perfect sponge caramel cake, with mixed fruit — orange and blueberry

with raspberry sauce; a white chocolate mousse and freshly made white choco-late gelato. Much to my regret, I could barely manage a spoonful of each of these heavenly desserts, with the young Chef smiling: “You have to come back for my Tiramisu!”

By the way, Prego, as well as all other restaurants at the Taj Coroman-del, offer a sugar-free dessert menu, made with natural extracts and free of chemicals.

And guess what? Chef Amora is a huge fan of Indian food; “I have only South Indian food for both lunch and dinner day after day; Italian food is only for tasting,” he grins.

Pictures by Rasheeda BhagatDesigned by N Krishnamurthy

For appe-tisers there is asparagus with par-

mesan cream and truffle and

seared scallops with leek sauce. I am

not a fan of either asparagus or scallops, but once these were out

of the way, the dining experience got better and better. The soup made of leek and provolone (Italian cheese made from cow’s milk) is scented with truffle and the wafting aroma complements the taste.

The shrimp with carrot juliennes, leek and truffle sauce is both tender and tasty; the vegetarian pizza with truffle cepes, mascarpone (Italian cheese made from cream) and chives looks deceptively o rd ina ry bu t has to be tasted to gauge the professional’s touch; the taste is subtle, there is no overpower-ing presence of either cheese or any other ingre-dient and is highly recommended.

Next the Chef serves me Spaghetti lamb ragout with truffled pecorino (cheese from sheep’s milk) which has a very rustic feel, with the lamb being both juicy and flavourful with the right seasoning; a delicious risotto made with vegetables, predominantly field mushrooms. It is sinfully rich, as all

risottos are, but melted in the mouth.

Untitled-3 73 11-Jun-15 4:08:47 PM


Rotarian today.

Invite someone to become a

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

Views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor, trustees of the Rotary News Trust, or Rotary International. Every effort is made to ensure that the magazine’s content is accurate. Information is published in good faith but no liability can be accepted for loss or inconvenience arising from errors or omission. Advertisements are accepted at face value and no liability can be accepted for the action of advertisers. The Editor welcomes contribution of articles, news items, photographs and letters, but is under no obligation to publish unsolicited material. The Editor reserves the right to edit for clarity or length. Contributors must ensure that all material submitted is not in breach of copyright or that if such material is submitted, they have obtained necessary permission, in writing, for its reproduction. Photographs in this publication may not be reproduced, whether in part or in whole, without the consent of Rotary News Trust.

Ohm± Amn Om`|, dhm± amoQ>ar g_mMma nm`|!AnZm nVm ~Xb aho h¡¢? Zò nVo na OmZo go Xmo _hrZo nhbo, H¥$n`m h_| {bI|Ÿ& AmnH$s à{V _| {Xò Jò nVo Ho$ bo~b _| AmnHo$ Šb~ H$m Zm_, amo B _§S>b g§»`m VWm amoQ>ar g_mMma ImVm g§»`m H$mo {bIo `m bo~b H$mo hr g§b¾ H$a X|Ÿ&

AmnH$m amoQ>ar g_mMma ImVm g§»`m

Zm_ amoQ>o[a`Z __________________________________________________________________________________

amoQ>ar Šb~ ______________________________________________ amo B _§S>b ____________________________

Z`m nVm (H¥$n`m AmnHo$ Zò nVo H$mo ~S>o, gwñnï> Ajam| _| ZrMo {bI|)

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

eha/Jm°±d _______________________________________________ {nZ H$mo‹S> ___________________________

Hy$nZ H$mo Bg nVo na oOo§: ROTARY NEWS TRUST, 3rd Floor, Dugar Towers, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai - 600 008.


S>m° OmoZmg gmH$ Ûmam 1955 _o§ {dH${gV

{ZpîH$` nmo{b`mo do{ŠgZ (IPV) _o§

nmo{b`mo {dfmUw Ho$ g^r VrZmo§ àH$ma Ho$ {Z{îH«$`

(_¥V) nmo{b`mo {dfmUw ñQ—>oZ hmoVo h¡§Ÿ& IPV H$mo

B§Q—>mågŠ`yba B§OoŠeZ go {X`m OmVm h¡ Am¡a Bgo

à{e{jV ñdmñÏ` H$m`©H$Vm© Ûmam {X`m OmZm Oê$ar

hmoVm h¡Ÿ& `h {g\$m{ae H$r OmVr h¡ {H$ g^r

{eewAmo§, Aà{Va{jV ~ÀMmo§ Am¡a {H$emoamo§ {OÝho>§

nhbo à{Va{jV Zhr§ {H$`m J`m h¡, H$mo njmKmV

H$aZo dmbo nmo{b`mo _mBbr{Q>g Ho$ à{V Z¡_r ê$n go

Q>rH$m bJm`m OmEŸ&

Q>rHo$ go Xr OmZo dmbr nmo{b`mo do{ŠgZ 6

gßVmh, 10 gßVmh Am¡a 14 gßVmh H$r Am`w dmbo

~ÀMmo§ Am¡a 15-18 _mh H$r Am`w dmbo ~ÀMmo§ H$mo

~yñQ>a IwamH$ Xr OmZr Mm{hEŸ& (g§X^©: ^maVr`

{eew {M{H$Ëgm OZab A§H$ 51 AŠVy~a 2014)

`h eara _o§ g^r VrZ àH$ma Ho$ nmo{b`mo

{dfmUw Ho$ à{V aŠV _o§ E§Q>r~m°S>r CËnÝZ H$a XoVr

h¡Ÿ& g§H«$_U hmoZo H$r Xem _o§, ò E§S>r~m°S>r Ho$§Ðr`

V§{ÌH$m V§Ì _o§ {dfmUw Ho$ \$¡bmd H$mo amoH$Vo h¡§ Am¡a

njmKmV hmoZo go ajm H$aVo h¡§Ÿ&

Q>rHo$ go Xr OmZo dmbr nmo{b`mo do{ŠgZ Cg

{ñW{V _o§ Amdí`H$ hmo OmVr h¡ O~ H${Vn`

{M{H$Ëgm {ñW{V`m§ Bgo XoZm à_m{UH$ R>hamVr h¡

Ohm§ _wI Ûmam nmo{b`mo do{ŠgZ XoZo H$r g»V _Zmhr

h¡Ÿ& _wI go nmo{b`mo S—>m°n XoZo go ~MZm Mm{hE AJa

~ÀMo H$mo AË`{YH$ g§H«$m_H$ amoJ, VoO ~wIma,

XñV, no{Me `m AÝ` KmVH$ amoJ h¡Ÿ& AJa ~ÀMm

Q>rHo$ Ho$ ê$n _o§ Xr OmZo dmbr nmo{b`mo do{ŠgZeo~mZ

{H$gr Img amoJ Ho$ H$maU ñQ>ram°`S> bo ahm h¡ Vmo

^r Cgo _wI _mJ© go do{ŠgZ Zhr§ Xr OmZr Mm{hEŸ&

IPV bm^`h {Z{îH«$` nmo{b`mo do{ŠgZ h¡, Am¡a Bg_o§ Or{dV

{dfmUw Zhr§ hmoVm h¡Ÿ& AV: Bgo à{VajU H$r Ý yZVm

dmbo amoJmo§ go J«{gV ì`{º$`mo§; H$mo{Q>©H$moñQ>ram° S> VWm

ao{S>òeZ {M{H$Ëgm H$am aho> ì`{º$`mo§; 50 df© go

A{YH$ Am`w Ho$ ì`{º$`mo§ {OÝho>§ nhbr ~ma do{ŠgZ

Xr Om ahr h¡, J^m©dñWm Ho$ Xm¡amZ _{hbmAmo§ H$mo

XoZm gwa{jV h¡Ÿ&

g§emo{YV IPVA^r hmb hr _o§ ~ohVa Am¡a g§emo{YV Q>rHo$ go Xr

OmZo `mo½` nmo{b`mo do{ŠgZ {Og_o§ 40-8-32-D

E§Q>rOZ `y{ZQ> h¡§, CnbãY H$amB© JB© h¡Ÿ& nma§n{aH$

Amoab go{~Z do{ŠgZ Ho$ _wH$m~bo BgH$r e{º$

A{YH$ h¡ Am¡a E§Q>rOZ {ñWarH$aU ~ohVa h¡Ÿ& 90

à{VeV ~ÀMmo§ _o§ nhbr ~ma {XE OmZo Ho$ VËH$mb

~mX do{ŠgZ à^mdr hmo OmVr h¡, Mmho> do A^r ^r

AnZr _mVm Ho$ à{VajU Ho$ H$maU gwa{jV hmo§Ÿ&

Xygar IwamH$ Ho$ ~mX `h 100 à{VeV à^mdr h¡Ÿ&

Bgo {S>{ßW{a`m Am¡a Qo>Q>Zg Q>moŠgmBS> Ho$ g_mZ

gmYmaU ao{\«OaoQ>a _o§ aIm Om gH$Vm h¡Ÿ& BgHo$

A{V{aŠV, Bgo ŠdmS>¯nb do{ŠgZ Ho$ Vm¡a na S>rnrQ>r

Ho$ gmW {_bmH$a r {X`m Om gH$Vm h¡ Omo à{VajU

H$m`©H«$_ H$mo gab ~Zm XoVr h¡Ÿ&

VWm{n, Š`mo§{H$ IPV {dfmUw Ho$ g§MaU H$mo

Zhr§ amoH$Vm h¡ Bg{bE Ohm§ nmo{b`mo Ho$ àH$mon H$mo

{Z`§{ÌV H$aZm Oê$ar hmoVm h¡, `hm§ VH$ {H$ AnZo

Z¡_r à{VajU H$m ©H«$_ Ho$ {bE {deof ê$n go IPV

na {Z^©a Xoemo§ _o§ ^r dhm§ Amoab nmo{b`mo do{ŠgZ

H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡Ÿ&

(boIH$ {eew {M{H$ËgH$ Am¡a amoQ>ar ³b~ WwH$mbo, D 3212 Ho$ gXñ` h¡§Ÿ& CZgo Bg B©_ob

[email protected] na g§nH©$ {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ&)

Untitled-3 74 11-Jun-15 4:08:48 PM


Rotarian today.

Invite someone to become a

Printed by Mukesh Arneja at Thomson Press (India) Ltd, Plot A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar 603209, India and published by Mukesh Arneja on behalf of Rotary News Trust from Dugar Towers, 3rd Flr, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai 600 008. Editor: Rasheeda Bhagat.

Views expressed by contributors are not necessarily those of the Editor, trustees of the Rotary News Trust, or Rotary International. Every effort is made to ensure that the magazine’s content is accurate. Information is published in good faith but no liability can be accepted for loss or inconvenience arising from errors or omission. Advertisements are accepted at face value and no liability can be accepted for the action of advertisers. The Editor welcomes contribution of articles, news items, photographs and letters, but is under no obligation to publish unsolicited material. The Editor reserves the right to edit for clarity or length. Contributors must ensure that all material submitted is not in breach of copyright or that if such material is submitted, they have obtained necessary permission, in writing, for its reproduction. Photographs in this publication may not be reproduced, whether in part or in whole, without the consent of Rotary News Trust.

Ohm± Amn Om`|, dhm± amoQ>ar g_mMma nm`|!AnZm nVm ~Xb aho h¡¢? Zò nVo na OmZo go Xmo _hrZo nhbo, H¥$n`m h_| {bI|Ÿ& AmnH$s à{V _| {Xò Jò nVo Ho$ bo~b _| AmnHo$ Šb~ H$m Zm_, amo B _§S>b g§»`m VWm amoQ>ar g_mMma ImVm g§»`m H$mo {bIo `m bo~b H$mo hr g§b¾ H$a X|Ÿ&

AmnH$m amoQ>ar g_mMma ImVm g§»`m

Zm_ amoQ>o[a`Z __________________________________________________________________________________

amoQ>ar Šb~ ______________________________________________ amo B _§S>b ____________________________

Z`m nVm (H¥$n`m AmnHo$ Zò nVo H$mo ~S>o, gwñnï> Ajam| _| ZrMo {bI|)

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

eha/Jm°±d _______________________________________________ {nZ H$mo‹S> ___________________________

Hy$nZ H$mo Bg nVo na oOo§: ROTARY NEWS TRUST, 3rd Floor, Dugar Towers, 34, Marshalls Road, Egmore, Chennai - 600 008.


S>m° OmoZmg gmH$ Ûmam 1955 _o§ {dH${gV

{ZpîH$` nmo{b`mo do{ŠgZ (IPV) _o§

nmo{b`mo {dfmUw Ho$ g^r VrZmo§ àH$ma Ho$ {Z{îH«$`

(_¥V) nmo{b`mo {dfmUw ñQ—>oZ hmoVo h¡§Ÿ& IPV H$mo

B§Q—>mågŠ`yba B§OoŠeZ go {X`m OmVm h¡ Am¡a Bgo

à{e{jV ñdmñÏ` H$m`©H$Vm© Ûmam {X`m OmZm Oê$ar

hmoVm h¡Ÿ& `h {g\$m{ae H$r OmVr h¡ {H$ g^r

{eewAmo§, Aà{Va{jV ~ÀMmo§ Am¡a {H$emoamo§ {OÝho>§

nhbo à{Va{jV Zhr§ {H$`m J`m h¡, H$mo njmKmV

H$aZo dmbo nmo{b`mo _mBbr{Q>g Ho$ à{V Z¡_r ê$n go

Q>rH$m bJm`m OmEŸ&

Q>rHo$ go Xr OmZo dmbr nmo{b`mo do{ŠgZ 6

gßVmh, 10 gßVmh Am¡a 14 gßVmh H$r Am`w dmbo

~ÀMmo§ Am¡a 15-18 _mh H$r Am`w dmbo ~ÀMmo§ H$mo

~yñQ>a IwamH$ Xr OmZr Mm{hEŸ& (g§X^©: ^maVr`

{eew {M{H$Ëgm OZab A§H$ 51 AŠVy~a 2014)

`h eara _o§ g^r VrZ àH$ma Ho$ nmo{b`mo

{dfmUw Ho$ à{V aŠV _o§ E§Q>r~m°S>r CËnÝZ H$a XoVr

h¡Ÿ& g§H«$_U hmoZo H$r Xem _o§, ò E§S>r~m°S>r Ho$§Ðr`

V§{ÌH$m V§Ì _o§ {dfmUw Ho$ \$¡bmd H$mo amoH$Vo h¡§ Am¡a

njmKmV hmoZo go ajm H$aVo h¡§Ÿ&

Q>rHo$ go Xr OmZo dmbr nmo{b`mo do{ŠgZ Cg

{ñW{V _o§ Amdí`H$ hmo OmVr h¡ O~ H${Vn`

{M{H$Ëgm {ñW{V`m§ Bgo XoZm à_m{UH$ R>hamVr h¡

Ohm§ _wI Ûmam nmo{b`mo do{ŠgZ XoZo H$r g»V _Zmhr

h¡Ÿ& _wI go nmo{b`mo S—>m°n XoZo go ~MZm Mm{hE AJa

~ÀMo H$mo AË`{YH$ g§H«$m_H$ amoJ, VoO ~wIma,

XñV, no{Me `m AÝ` KmVH$ amoJ h¡Ÿ& AJa ~ÀMm

Q>rHo$ Ho$ ê$n _o§ Xr OmZo dmbr nmo{b`mo do{ŠgZeo~mZ

{H$gr Img amoJ Ho$ H$maU ñQ>ram°`S> bo ahm h¡ Vmo

^r Cgo _wI _mJ© go do{ŠgZ Zhr§ Xr OmZr Mm{hEŸ&

IPV bm^`h {Z{îH«$` nmo{b`mo do{ŠgZ h¡, Am¡a Bg_o§ Or{dV

{dfmUw Zhr§ hmoVm h¡Ÿ& AV: Bgo à{VajU H$r Ý yZVm

dmbo amoJmo§ go J«{gV ì`{º$`mo§; H$mo{Q>©H$moñQ>ram° S> VWm

ao{S>òeZ {M{H$Ëgm H$am aho> ì`{º$`mo§; 50 df© go

A{YH$ Am`w Ho$ ì`{º$`mo§ {OÝho>§ nhbr ~ma do{ŠgZ

Xr Om ahr h¡, J^m©dñWm Ho$ Xm¡amZ _{hbmAmo§ H$mo

XoZm gwa{jV h¡Ÿ&

g§emo{YV IPVA^r hmb hr _o§ ~ohVa Am¡a g§emo{YV Q>rHo$ go Xr

OmZo `mo½` nmo{b`mo do{ŠgZ {Og_o§ 40-8-32-D

E§Q>rOZ `y{ZQ> h¡§, CnbãY H$amB© JB© h¡Ÿ& nma§n{aH$

Amoab go{~Z do{ŠgZ Ho$ _wH$m~bo BgH$r e{º$

A{YH$ h¡ Am¡a E§Q>rOZ {ñWarH$aU ~ohVa h¡Ÿ& 90

à{VeV ~ÀMmo§ _o§ nhbr ~ma {XE OmZo Ho$ VËH$mb

~mX do{ŠgZ à^mdr hmo OmVr h¡, Mmho> do A^r ^r

AnZr _mVm Ho$ à{VajU Ho$ H$maU gwa{jV hmo§Ÿ&

Xygar IwamH$ Ho$ ~mX `h 100 à{VeV à^mdr h¡Ÿ&

Bgo {S>{ßW{a`m Am¡a Qo>Q>Zg Q>moŠgmBS> Ho$ g_mZ

gmYmaU ao{\«OaoQ>a _o§ aIm Om gH$Vm h¡Ÿ& BgHo$

A{V{aŠV, Bgo ŠdmS>¯nb do{ŠgZ Ho$ Vm¡a na S>rnrQ>r

Ho$ gmW {_bmH$a r {X`m Om gH$Vm h¡ Omo à{VajU

H$m`©H«$_ H$mo gab ~Zm XoVr h¡Ÿ&

VWm{n, Š`mo§{H$ IPV {dfmUw Ho$ g§MaU H$mo

Zhr§ amoH$Vm h¡ Bg{bE Ohm§ nmo{b`mo Ho$ àH$mon H$mo

{Z`§{ÌV H$aZm Oê$ar hmoVm h¡, `hm§ VH$ {H$ AnZo

Z¡_r à{VajU H$m ©H«$_ Ho$ {bE {deof ê$n go IPV

na {Z^©a Xoemo§ _o§ ^r dhm§ Amoab nmo{b`mo do{ŠgZ

H$m Cn`moJ {H$`m OmVm h¡Ÿ&

(boIH$ {eew {M{H$ËgH$ Am¡a amoQ>ar ³b~ WwH$mbo, D 3212 Ho$ gXñ` h¡§Ÿ& CZgo Bg B©_ob

[email protected] na g§nH©$ {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ&)

Untitled-3 75 11-Jun-15 4:08:48 PM


eara ‘| ObZ, ~‹S>r hr AOr~ hmbV hmoVr h¡Ÿ&

Amn S>m°³Q>a go H$m¡Z go bjU ~Vbm nm¶|Jo?

Eogm Zht {H$ Amn {~ñVa na hr boQ>o h¢Ÿ& Eogm r Zht

{H$ Amn AnZm H$m‘ Zht H$a nm aho h¢Ÿ& ~g, AmnHo$

~XZ ‘| XX© H$s {ghaZ gr hmoVo ahVr h¡Ÿ& AmnHo$ ‘mWo

na N>moQ>r, N>moQ>r Pw[a©¶m± {XIm¶r XoVr h¡Ÿ& ~wIma go

~XZ Vn ahm hmoVm h¡Ÿ& AmnH$m ñd^md Hw$N> {M‹S>{M‹S>m

gm hmo OmVm h¡Ÿ& Á¶mXm go Á¶mXm AmnH$mo "H«$mogrZ'

H$s Jmobr boH$a Amam‘ H$aZo Ho$ {b¶o H$hm Om¶oJmŸ&

¶m {’$a Amngo AnZr gohV Ho$ ~mao ‘| {dñV¥V Om±M

n‹S>Vmb H$aZo H$m nam‘e© {X¶m Om¶oJmŸ&

{dbjU Hw$Hw$a‘wÎmmŸ& A~ âbmoarS>m go Cå‘rX H$s

{H$aU {XIm¶r Xo ahr h¡ - EH$ {XZ, EH$ Hw$Hw$a‘wÎmm,

"eara H$s ObZ H$mo Xÿa H$a XoVm,' ¶hr ZVrOm EH$

AÜ¶¶Z ‘| nm¶m J¶mŸ& EH$ ‘hrZo Ho$ {b¶o 21-50

gmb Ho$ Am¶w dJ© Ho$ 52 àm¡‹T>m| goo nH$m¶m J¶m

Hw$Hw$a‘wÎmm ImZo H$mo H$hm J¶mŸ& Bg AÜ¶¶Z H$mb

go nhbo Am¡a Bgo nyam H$aZo Ho$ ~mX, emoYH$Vm©Am| Zo

nm¶m {H$ ¶h EH$ Iy~gyaV à{H«$¶m h¡ - à{VajU

àUmbr A{YH$ ~ohVarZ VarHo$ go H$m‘ H$aZo bJr

h¡ Am¡a ObZ n¡Xm H$aZo dmbo àmoQ>rZ, Om{ha Vm¡a na

H$‘ hmoZo bJo WoŸ& O~ ""Amhma'' hr ""Am¡fY'' ~Z

Om¶| Vmo {Zñg§Xoh ¶h Iwer H$s ~mV h¡Ÿ&

A§Xê$Zr ObZ EH$ AOr~ ~mV hmoVr h¡ - Bgo

XoIo OmZo go Á¶mXm, ‘hgyg {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ&

gmo, Omo ghr ‘hgyg hmoVm hmo, dhr H$a| ¶m{Z Omo

AmnH$m noQ> H$ho, Cgr H$mo ‘mZH$a Mb|Ÿ& O¡gm {H$

H$hm OmVm h¡: ""AnZo {X‘mJ H$m BñVo‘mb H$a| Am¡a

AnZo eara H$s gwZ|Ÿ&''

R>§S>m H$a|Ÿ& ObZ H$m BbmO H$aZo dmbo Am¡fY Ho$ ~mao ‘| gmoMo§ Vmo g~go nhbo μOhZ ‘| AmVm h¡ "R>§S>mŸ&' Omo H$moB© ^r MrμO R>§S>m H$a| dhr g~go ~{T>¶m XdmB© hmoVr h¡Ÿ& hm±, Am¶wd}X Ho$ ‘wVm{~H$, Hw$Hw$a‘wÎmo noQ> H$mo R>§S>m aIVo h¢Ÿ& Bgr Vah nmbH$ O¡gr nÎmoXma gpãO¶m±, Xhr, Mmdb, Om¡ (~mbu), ‘y±J, Va~yO, Ia~yO, Zm[a¶b, go~, nwXrZm dmbr Mm¶, ("’$byXm' na gOmdQ> Ho$ {b¶o BñVo‘mb {H$¶m OmZo dmbm) "gmãμOm,' H$H$S>r, eH$aH§$X, q^S>r, AmB©g-H«$s‘, XÿY, H$m~ybr MZm Am{XŸ& ObZ dmbr OJh na ~’©$ H$m "n¡H$' aIZm ^r H$m‘ Am¶oJmŸ&

Z‘H$ H$mo H$‘ H$a|Ÿ& "CÎmoOH$ Amhma' Zm b|Ÿ& do h¢: Q>‘mQ>a, bhgyZ, {e‘bm {‘M©, har, bmb {‘M©, nnm¶m, ehX, A§Jya, ^wÅ>m, ‘m±g, eam~, H$m°’$s, S>~b amoQ>r Am{XŸ& gmW hr gmW ¶h ^r OmZZm

^aV Ed§ embZ gdya

Amo’$! dmo ObZ!

76 amoQQa>ar r g_g_mMmMma OyZ 2015 OyZ 2015 amoQ>ar g_mMma 77

‘m¡g‘ Ho$ ‘wVm{~H$, dh Xþ:I, qZXmerbVm,

AmemhrZVmH$s n{Îm¶m± PS>m XoVm h¡Ÿ& Am¡a àH¥${Îm H$mo,

Cgo nydm©dñWm ‘| bmZo Ho$ H$m¶© H$mo H$aZo XoVm h¡Ÿ& h‘

AnZo ZH$mamË‘H$ »¶mbmo| H$mo N>mo‹S> X| Am¡a AnZo

ñdm^m{dH$, gH$mamË‘H$ àd¥{Îm H$mo ’y$bZo X|Ÿ&

Oê$ar h¡ {H$ Amn {H$VZr ‘mÌm VH$ AnZo noQ> ‘|

Z‘H$ bo gH$Vo h¢Ÿ& ObZ n¡Xm H$aZo ‘| Z‘H$ H$m

"¶moJXmZ' H$moB© H$‘ Zht h¡Ÿ& CgHo$ {gHw$S>Z Ho$ JwU

H$s dOh go h‘mao ^rVar {hñgo H$mo dh {KgmH$a

aI XoVm h¡Ÿ& Hw$N> XdmB¶m± ^r ObZ n¡Xm H$a XoVr

h¡ - {‘gmb Ho$ {b¶o do AmnHo$ a³V Mmn H$mo KQ>m

nm¶|Jr, {’$a ^r Bggo AmnHo$ nm±dm| Am¡a ‘gyS>m| ‘|

gyOZ Am Om¶oJrŸ& {Q>ßnUr: Eogo d³V, AnZo S>m°³Q>a

go nyN>H$a Bg VH$br’$ go amhV {XbmZo H$moB© C{MV

H«$s‘ bJmb|Ÿ& gyOo nm±dm| Ho$ {b¶o EH$ AgaXma Cnm¶

h¡ "Xþ:I X~mAm| bon' Omo Á¶mXmVa XdmB© H$s XþH$mZm|

‘| {‘b OmVm h¢Ÿ&

AnZo ZOar¶o na "ZOa' aI|Ÿ& O¡gm {H$ nhbo

{bIm Om MwH$m h¡ S>m°³Q>a, {dlm‘ H$aZo H$m gwPmd

XoVo h¢Ÿ& ‘¢ EH$ H$X‘ AmJo OmH$a nyN>Zm Mmhÿ±Jm:

³¶m AmnH$s àd¥{V ¶m AmnHo$ ZOar¶o go Amn VZmd

‘| n‹S> OmVo h¢? Hw$N> ‘Zmo d¡km{ZH$m| H$m H$hZm h¡:

eara ‘| ObZ Am¡a gyOZ {N>no ¶m Om{ha Vrd«,

AmH«$m‘H$ ñd^md H$s Amoa Bemam H$aVo h¡Ÿ& ³¶m

AmnH$m nmam KS>r KS>r M‹T> OmVm h¡? ³¶m Amn

~og~« hmoZo bJVo h¢ O~ H$^r AmnHo$ BÀN>m Ho$

AZwê$n H$m‘ Zht ~ZVm? ³¶m AnZo {Z{O OrdZ

‘| Amn {H$gr gwPm{dV ~Xbmd H$mo ‘mZZo go B§H$ma

H$aVo h¢ Mmho dh {H$VZm hr gmXm, gab hr ³¶m|

Zm hmo? ³¶m AmnH$mo h‘oem dhr H$aZo H$s CËH$Q>

BÀN>m ahVr h¡ Omo Xÿgao H$aVo hmo Am¡a AnZo ‘yb

ñd^md H$mo ^yb OmVo h¢? Vmo br{O¶o BZ "gwYao'

(Am¡a A~ VH$ "gwYaVo' ahZo dmbo) B§gmZm| go

gbmh em±{V Am¡a Vgëbr ‘hgyg H$aZo Ho$ {b¶o

AnZo eara go Oharbo nXmWm] VWm {X‘mJ go JbV

ZOar¶o H$mo hQ>mZm Oê$ar h¡Ÿ& ha ~ma O~ Amn {’$a

V§Xþê$ñV hmo OmVo h¢, V~ ¶y± ‘hgyg hmoVm h¡ ‘mZmo

AmnH$m nwZO©Ý‘ hþAm h¡Ÿ&

EH$ ~mV {ZpíMV Zht hmo nmVr h¡ {H$ Bg ObZ

Am¡a gyOZ H$s Agbr dOh ³¶m hmo gH$Vr h¡Ÿ& Hw$N>

g§^d Odm~ nmZo Ho$ {b¶o AmnHo$ ê${T>JV XdmB¶m|

go AmJo Hw$N> gmoMZm hmoJmŸ& em¶X X¡{ZH$ OrdZ ‘o|

CbQ> ’o$a H$mo boH$a ~‹T>Vr Zm Cå‘rXr H$s dOh go

hmo gH$Vr h¡ Omo h‘mao {X‘mJ ‘| A§{H$V hmoH$a ah

OmVr h¡ Am¡a h‘mar H$mo{fH$mAm| VH$ ’¡$b OmVr h¡Ÿ&

""^maV ‘| ~Zm¶|'' EH$ ~mV ‘wPo qM{VV H$a

XoVr h¡ {H$ {H$VZr AmgmZr go h‘ ^maVr¶ bmoJ

Im{‘¶m| na AnZm {X‘mJ bJmH$a aIVo h¢ Am¡a

IwX H$mo H$‘Omoa ~Zm boVo h¢Ÿ& ‘wPo ¶hr bJVm h¡

{H$ h‘|, n[apñW{V¶m| H$s Amoa, EH$ Z¶o, Ñ‹T> Am¡a

A{YH$ Cn¶moJr H$moU go XoIZo H$s Oê$aV h¡Ÿ& Bg

g§X © ‘|, g‘¶mo{MV VarHo$ go àYmZ ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr

Zo EH$ gab, ì¶mdhm[aH$ g§{já {ddaU {X¶m h¡:

"^maV ‘| ~Zm¶|Ÿ&' ‘wPo bJVm h¡ àË¶oH$ ^maVr¶

Bg n{apñW{V H$mo EH$ gH$mamË‘H$ Ñ{ï>H$moU {Xbm¶|

- Hw$N> bmoJ Bgo "e{º$ ¶w³V joÌ' H$hVo h¢ - h‘

AnZm AmXV Ho$ ‘wVm{~H$, b§~o Mm¡S>o eãXm| ‘|,

"g^r-gaH$mao-EH$-O¡gr-hr-h¡-Am¡a-h‘-g^r-

{H$VZo-{Zame-hþ¶o h¢,' H$m {dbmn Zm H$a|Ÿ&

h‘ AnZo H$ï>H$a VZmd H$mo n[anyU© ‘Zmo¶moJ Ho$

ê$n ‘| ~XbZo Ho$ Ûmam ewê$ H$a gH$Vo h¢Ÿ&

Bgo AmO‘mB¶|: {H$gr noS> H$s Amoa Ü¶mZ go XoI|

O¡go H$moB© ~ÀMmŸ& CgH$s Amoa AmXa H$s ZOam| go

XoI|: CgH$s Ñ‹T>Vm, {ZíMbVm H$s AmoaŸ& ‘m¡g‘ Ho$

‘wVm{~H$, dh Xþ:I, qZXmerbVm, AmemhrZVm H$s

n{Îm¶m± PS>m XoVm h¡Ÿ& Am¡a àH¥${Îm H$mo, Cgo nydm©dñWm

‘| bmZo Ho$ H$m¶© H$mo H$aZo XoVm h¡Ÿ& OëX hr dh

noS> VmOr, har n{Îm¶m| VWm a§J{~a§Jo ’y$bm| Ho$ gmW

{Ib OmVm h¡Ÿ&

Bgr Vah, h‘ AnZo ZH$mamË‘H$ »¶mbmo| H$mo N>mo‹S>

X| Am¡a AnZo ñdm^m{dH$, gH$mamË‘H$ àd¥{Îm H$mo ’y$bZo

X|Ÿ& h‘ EH$ Am§V[aH$ gmoV H$mo, VmμOJr Ho$ CX²J‘

H$mo ‘hgyg H$a|Ÿ& ‘¢Zo nm¶m h¡, O¡gm {H$ ‘wPgo nhbo

AZoH$ bmoJm| Zo nm¶m Wm, {H$ gyIo, Hw$S>H$sbo VZmd

H$mo, {MH$Zr CnOmD$ {‘Å>r ê$nr Z‘«Vm ‘| ~XbZo H$m,

AX² wV A§Xê$Zr ~mJ~mZr CnH$aU h¡ {ZíM¶mË‘H$

{dMmaŸ& O‘©Zr ‘| {Z¶§{ÌV {dMmam| Zo gm{~V {H$¶m

h¡ {H$ AmamYZm nyU© {ZíM¶mË‘H$ {dMma, EZOmB©‘m|,

H$mo{eH$mAm|, ~o³Q>rar¶m, I‘ra, nm¡Ym|, OmZdam|, Ord

O§VwAm| VWm B§gmZm| na Aga H$aVm h¡Ÿ&

gmo, AmB¶o h‘ ^maV ‘|, Hw$N> à~b,

gH$mamË‘H$, Amamo½¶H$a {ZíM¶mË‘H$ {dMmam| H$mo

ì¶³V H$a|, Omo h‘o ñ’y${V©¶w³V ~Zm XoJmŸ&

* Omo Hw$N> ‘¢ H$hVm hÿ±, Cgo g^r ng§X H$aVo h¢,

CgH$m g‘W©Z H$aVo h¢Ÿ&

* Omo Hw$N> ‘¢ H$aVm hÿ± CgH$s ha H$moB© gamhZm

H$aVm h¡Ÿ&

* àË¶oH$ ì¶p³V bm MmhVm h¡ Am¡a ‘XXJma h¡Ÿ&

* h‘ g^r, OmJ¥{V Ho$ Bg AgmYmaU, An[a{‘V

MH«$ ‘| EH$ gmW ahVo h¢Ÿ&

* O~ h‘ AnZo {X‘mJ ‘| em±{V, gm‘§Oñ¶ Am¡a

g§VwbZ n¡Xm H$aVo h¢, V~ h‘ AnZo Amg nmg

CgHo$ à^md H$mo XoIVo h¡ Am¡a ‘hgyg H$aVo h¢Ÿ&

* CËH¥$ï>Vm Ho$ Ûma h‘oem g^r Ho$ {b¶o Iwbo hmoVo

h¢Ÿ& h‘ Cg Ûma go JwOaVo h¢ Vm{H$ h‘ na kmZ

Am¡a {ddoH$ H$m dfm©d hmoŸ&

O~ h‘ "Xmof Ty>±T>Zo dmbo' Zm hmoH$a, gH$mamË‘H$

VWm Anyd© g§ mdZmAm| H$mo XoIZo bJVo h¢ Vmo, EH$

Z¶r, ñdñWH$a Xþ{Z¶m Ho$ Ûma Iwb OmVo h¢Ÿ&

h‘mao {dMma-gmMo H$mo ~XbZo Ho$ Abmdm,

qMVZ H$aZo H$s ^r Oê$aV h¡Ÿ& ha ~ma qMVZ H$m

EH$ gÌ, ‘mZmo EH$ g~H$ ~Z OmVm h¡Ÿ& Amn Bg‘|

AnZo VZ Am¡a ‘Z H$mo nyar Vah go VZmd ‘w³V

H$aZm grI boVo h¢Ÿ& ^m¢dm| Ho$ ~rM, AnZm Ü¶mZ

H|${ÐV H$aZm grIVo h¢Ÿ& {dMmam| ‘| VëbrZ Zm hmoVo

hþ¶o, Ü¶mZnyd©H$ CgH$m {ZarjU H$aZm grIVo h¢Ÿ&

‘Z ‘| em±{V H$mo bmH$a, AnZo g§H|$ÐU H$mo Må‘M

Ho$ ê$n ‘| OH$‹S> H$a, eara Ho$ O[a¶o EH$ gwZhao

Vab Ho$ ê$n ‘| ~hZo XoZm grIVo h¢Ÿ& ¶| Hw$N> Eogo

g~H$ h¢ {OÝh| h‘ AnZo {Z¶{‘V OrdZ ‘| Zht

grI nmVo h¢Ÿ& Yrao Yrao h‘ AnZr ‘Zmod¥{Îm H$m

narjU H$aZm grIZo bJVo h¢ ~mhar Xþ{Z¶m Mmho

h‘ na {H$g Vah H$m ^r dma H$aVr hmoŸ& O~ ¶h

H$m¶m nbQ> hmoVr h¡, V~ h‘mam ^rVar nQw>Am ¶m{Z

ObZ Am¡a gyOZ, H$‘ hmoZo bJVm h¡Ÿ& Am¡a h‘ EH$

AmZ§XXm¶H$ {dlm‘ Ho$ ^rVa EH$ Iy~gyaV "ImoO'

H$mo ‘hgyg H$aVo h¢Ÿ&

(boIH$m| Zo Fitness for Life nwñVH$ {bIr h¢ Am¡a d§o Fitness for Life H$m¶©H«$‘ Ho$ {ejH$ ^r h¢Ÿ&)


Untitled-3 76 11-Jun-15 4:08:48 PM


eara ‘| ObZ, ~‹S>r hr AOr~ hmbV hmoVr h¡Ÿ&

Amn S>m°³Q>a go H$m¡Z go bjU ~Vbm nm¶|Jo?

Eogm Zht {H$ Amn {~ñVa na hr boQ>o h¢Ÿ& Eogm r Zht

{H$ Amn AnZm H$m‘ Zht H$a nm aho h¢Ÿ& ~g, AmnHo$

~XZ ‘| XX© H$s {ghaZ gr hmoVo ahVr h¡Ÿ& AmnHo$ ‘mWo

na N>moQ>r, N>moQ>r Pw[a©¶m± {XIm¶r XoVr h¡Ÿ& ~wIma go

~XZ Vn ahm hmoVm h¡Ÿ& AmnH$m ñd^md Hw$N> {M‹S>{M‹S>m

gm hmo OmVm h¡Ÿ& Á¶mXm go Á¶mXm AmnH$mo "H«$mogrZ'

H$s Jmobr boH$a Amam‘ H$aZo Ho$ {b¶o H$hm Om¶oJmŸ&

¶m {’$a Amngo AnZr gohV Ho$ ~mao ‘| {dñV¥V Om±M

n‹S>Vmb H$aZo H$m nam‘e© {X¶m Om¶oJmŸ&

{dbjU Hw$Hw$a‘wÎmmŸ& A~ âbmoarS>m go Cå‘rX H$s

{H$aU {XIm¶r Xo ahr h¡ - EH$ {XZ, EH$ Hw$Hw$a‘wÎmm,

"eara H$s ObZ H$mo Xÿa H$a XoVm,' ¶hr ZVrOm EH$

AÜ¶¶Z ‘| nm¶m J¶mŸ& EH$ ‘hrZo Ho$ {b¶o 21-50

gmb Ho$ Am¶w dJ© Ho$ 52 àm¡‹T>m| goo nH$m¶m J¶m

Hw$Hw$a‘wÎmm ImZo H$mo H$hm J¶mŸ& Bg AÜ¶¶Z H$mb

go nhbo Am¡a Bgo nyam H$aZo Ho$ ~mX, emoYH$Vm©Am| Zo

nm¶m {H$ ¶h EH$ Iy~gyaV à{H«$¶m h¡ - à{VajU

àUmbr A{YH$ ~ohVarZ VarHo$ go H$m‘ H$aZo bJr

h¡ Am¡a ObZ n¡Xm H$aZo dmbo àmoQ>rZ, Om{ha Vm¡a na

H$‘ hmoZo bJo WoŸ& O~ ""Amhma'' hr ""Am¡fY'' ~Z

Om¶| Vmo {Zñg§Xoh ¶h Iwer H$s ~mV h¡Ÿ&

A§Xê$Zr ObZ EH$ AOr~ ~mV hmoVr h¡ - Bgo

XoIo OmZo go Á¶mXm, ‘hgyg {H$¶m Om gH$Vm h¡Ÿ&

gmo, Omo ghr ‘hgyg hmoVm hmo, dhr H$a| ¶m{Z Omo

AmnH$m noQ> H$ho, Cgr H$mo ‘mZH$a Mb|Ÿ& O¡gm {H$

H$hm OmVm h¡: ""AnZo {X‘mJ H$m BñVo‘mb H$a| Am¡a

AnZo eara H$s gwZ|Ÿ&''

R>§S>m H$a|Ÿ& ObZ H$m BbmO H$aZo dmbo Am¡fY Ho$ ~mao ‘| gmoMo§ Vmo g~go nhbo μOhZ ‘| AmVm h¡ "R>§S>mŸ&' Omo H$moB© ^r MrμO R>§S>m H$a| dhr g~go ~{T>¶m XdmB© hmoVr h¡Ÿ& hm±, Am¶wd}X Ho$ ‘wVm{~H$, Hw$Hw$a‘wÎmo noQ> H$mo R>§S>m aIVo h¢Ÿ& Bgr Vah nmbH$ O¡gr nÎmoXma gpãO¶m±, Xhr, Mmdb, Om¡ (~mbu), ‘y±J, Va~yO, Ia~yO, Zm[a¶b, go~, nwXrZm dmbr Mm¶, ("’$byXm' na gOmdQ> Ho$ {b¶o BñVo‘mb {H$¶m OmZo dmbm) "gmãμOm,' H$H$S>r, eH$aH§$X, q^S>r, AmB©g-H«$s‘, XÿY, H$m~ybr MZm Am{XŸ& ObZ dmbr OJh na ~’©$ H$m "n¡H$' aIZm ^r H$m‘ Am¶oJmŸ&

Z‘H$ H$mo H$‘ H$a|Ÿ& "CÎmoOH$ Amhma' Zm b|Ÿ& do h¢: Q>‘mQ>a, bhgyZ, {e‘bm {‘M©, har, bmb {‘M©, nnm¶m, ehX, A§Jya, ^wÅ>m, ‘m±g, eam~, H$m°’$s, S>~b amoQ>r Am{XŸ& gmW hr gmW ¶h ^r OmZZm

^aV Ed§ embZ gdya

Amo’$! dmo ObZ!

76 amoQQa>ar r g_g_mMmMma OyZ 2015 OyZ 2015 amoQ>ar g_mMma 77

‘m¡g‘ Ho$ ‘wVm{~H$, dh Xþ:I, qZXmerbVm,

AmemhrZVmH$s n{Îm¶m± PS>m XoVm h¡Ÿ& Am¡a àH¥${Îm H$mo,

Cgo nydm©dñWm ‘| bmZo Ho$ H$m¶© H$mo H$aZo XoVm h¡Ÿ& h‘

AnZo ZH$mamË‘H$ »¶mbmo| H$mo N>mo‹S> X| Am¡a AnZo

ñdm^m{dH$, gH$mamË‘H$ àd¥{Îm H$mo ’y$bZo X|Ÿ&

Oê$ar h¡ {H$ Amn {H$VZr ‘mÌm VH$ AnZo noQ> ‘|

Z‘H$ bo gH$Vo h¢Ÿ& ObZ n¡Xm H$aZo ‘| Z‘H$ H$m

"¶moJXmZ' H$moB© H$‘ Zht h¡Ÿ& CgHo$ {gHw$S>Z Ho$ JwU

H$s dOh go h‘mao ^rVar {hñgo H$mo dh {KgmH$a

aI XoVm h¡Ÿ& Hw$N> XdmB¶m± ^r ObZ n¡Xm H$a XoVr

h¡ - {‘gmb Ho$ {b¶o do AmnHo$ a³V Mmn H$mo KQ>m

nm¶|Jr, {’$a ^r Bggo AmnHo$ nm±dm| Am¡a ‘gyS>m| ‘|

gyOZ Am Om¶oJrŸ& {Q>ßnUr: Eogo d³V, AnZo S>m°³Q>a

go nyN>H$a Bg VH$br’$ go amhV {XbmZo H$moB© C{MV

H«$s‘ bJmb|Ÿ& gyOo nm±dm| Ho$ {b¶o EH$ AgaXma Cnm¶

h¡ "Xþ:I X~mAm| bon' Omo Á¶mXmVa XdmB© H$s XþH$mZm|

‘| {‘b OmVm h¢Ÿ&

AnZo ZOar¶o na "ZOa' aI|Ÿ& O¡gm {H$ nhbo

{bIm Om MwH$m h¡ S>m°³Q>a, {dlm‘ H$aZo H$m gwPmd

XoVo h¢Ÿ& ‘¢ EH$ H$X‘ AmJo OmH$a nyN>Zm Mmhÿ±Jm:

³¶m AmnH$s àd¥{V ¶m AmnHo$ ZOar¶o go Amn VZmd

‘| n‹S> OmVo h¢? Hw$N> ‘Zmo d¡km{ZH$m| H$m H$hZm h¡:

eara ‘| ObZ Am¡a gyOZ {N>no ¶m Om{ha Vrd«,

AmH«$m‘H$ ñd^md H$s Amoa Bemam H$aVo h¡Ÿ& ³¶m

AmnH$m nmam KS>r KS>r M‹T> OmVm h¡? ³¶m Amn

~og~« hmoZo bJVo h¢ O~ H$^r AmnHo$ BÀN>m Ho$

AZwê$n H$m‘ Zht ~ZVm? ³¶m AnZo {Z{O OrdZ

‘| Amn {H$gr gwPm{dV ~Xbmd H$mo ‘mZZo go B§H$ma

H$aVo h¢ Mmho dh {H$VZm hr gmXm, gab hr ³¶m|

Zm hmo? ³¶m AmnH$mo h‘oem dhr H$aZo H$s CËH$Q>

BÀN>m ahVr h¡ Omo Xÿgao H$aVo hmo Am¡a AnZo ‘yb

ñd^md H$mo ^yb OmVo h¢? Vmo br{O¶o BZ "gwYao'

(Am¡a A~ VH$ "gwYaVo' ahZo dmbo) B§gmZm| go

gbmh em±{V Am¡a Vgëbr ‘hgyg H$aZo Ho$ {b¶o

AnZo eara go Oharbo nXmWm] VWm {X‘mJ go JbV

ZOar¶o H$mo hQ>mZm Oê$ar h¡Ÿ& ha ~ma O~ Amn {’$a

V§Xþê$ñV hmo OmVo h¢, V~ ¶y± ‘hgyg hmoVm h¡ ‘mZmo

AmnH$m nwZO©Ý‘ hþAm h¡Ÿ&

EH$ ~mV {ZpíMV Zht hmo nmVr h¡ {H$ Bg ObZ

Am¡a gyOZ H$s Agbr dOh ³¶m hmo gH$Vr h¡Ÿ& Hw$N>

g§^d Odm~ nmZo Ho$ {b¶o AmnHo$ ê${T>JV XdmB¶m|

go AmJo Hw$N> gmoMZm hmoJmŸ& em¶X X¡{ZH$ OrdZ ‘o|

CbQ> ’o$a H$mo boH$a ~‹T>Vr Zm Cå‘rXr H$s dOh go

hmo gH$Vr h¡ Omo h‘mao {X‘mJ ‘| A§{H$V hmoH$a ah

OmVr h¡ Am¡a h‘mar H$mo{fH$mAm| VH$ ’¡$b OmVr h¡Ÿ&

""^maV ‘| ~Zm¶|'' EH$ ~mV ‘wPo qM{VV H$a

XoVr h¡ {H$ {H$VZr AmgmZr go h‘ ^maVr¶ bmoJ

Im{‘¶m| na AnZm {X‘mJ bJmH$a aIVo h¢ Am¡a

IwX H$mo H$‘Omoa ~Zm boVo h¢Ÿ& ‘wPo ¶hr bJVm h¡

{H$ h‘|, n[apñW{V¶m| H$s Amoa, EH$ Z¶o, Ñ‹T> Am¡a

A{YH$ Cn¶moJr H$moU go XoIZo H$s Oê$aV h¡Ÿ& Bg

g§X © ‘|, g‘¶mo{MV VarHo$ go àYmZ ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr

Zo EH$ gab, ì¶mdhm[aH$ g§{já {ddaU {X¶m h¡:

"^maV ‘| ~Zm¶|Ÿ&' ‘wPo bJVm h¡ àË¶oH$ ^maVr¶

Bg n{apñW{V H$mo EH$ gH$mamË‘H$ Ñ{ï>H$moU {Xbm¶|

- Hw$N> bmoJ Bgo "e{º$ ¶w³V joÌ' H$hVo h¢ - h‘

AnZm AmXV Ho$ ‘wVm{~H$, b§~o Mm¡S>o eãXm| ‘|,

"g^r-gaH$mao-EH$-O¡gr-hr-h¡-Am¡a-h‘-g^r-

{H$VZo-{Zame-hþ¶o h¢,' H$m {dbmn Zm H$a|Ÿ&

h‘ AnZo H$ï>H$a VZmd H$mo n[anyU© ‘Zmo¶moJ Ho$

ê$n ‘| ~XbZo Ho$ Ûmam ewê$ H$a gH$Vo h¢Ÿ&

Bgo AmO‘mB¶|: {H$gr noS> H$s Amoa Ü¶mZ go XoI|

O¡go H$moB© ~ÀMmŸ& CgH$s Amoa AmXa H$s ZOam| go

XoI|: CgH$s Ñ‹T>Vm, {ZíMbVm H$s AmoaŸ& ‘m¡g‘ Ho$

‘wVm{~H$, dh Xþ:I, qZXmerbVm, AmemhrZVm H$s

n{Îm¶m± PS>m XoVm h¡Ÿ& Am¡a àH¥${Îm H$mo, Cgo nydm©dñWm

‘| bmZo Ho$ H$m¶© H$mo H$aZo XoVm h¡Ÿ& OëX hr dh

noS> VmOr, har n{Îm¶m| VWm a§J{~a§Jo ’y$bm| Ho$ gmW

{Ib OmVm h¡Ÿ&

Bgr Vah, h‘ AnZo ZH$mamË‘H$ »¶mbmo| H$mo N>mo‹S>

X| Am¡a AnZo ñdm^m{dH$, gH$mamË‘H$ àd¥{Îm H$mo ’y$bZo

X|Ÿ& h‘ EH$ Am§V[aH$ gmoV H$mo, VmμOJr Ho$ CX²J‘

H$mo ‘hgyg H$a|Ÿ& ‘¢Zo nm¶m h¡, O¡gm {H$ ‘wPgo nhbo

AZoH$ bmoJm| Zo nm¶m Wm, {H$ gyIo, Hw$S>H$sbo VZmd

H$mo, {MH$Zr CnOmD$ {‘Å>r ê$nr Z‘«Vm ‘| ~XbZo H$m,

AX² wV A§Xê$Zr ~mJ~mZr CnH$aU h¡ {ZíM¶mË‘H$

{dMmaŸ& O‘©Zr ‘| {Z¶§{ÌV {dMmam| Zo gm{~V {H$¶m

h¡ {H$ AmamYZm nyU© {ZíM¶mË‘H$ {dMma, EZOmB©‘m|,

H$mo{eH$mAm|, ~o³Q>rar¶m, I‘ra, nm¡Ym|, OmZdam|, Ord

O§VwAm| VWm B§gmZm| na Aga H$aVm h¡Ÿ&

gmo, AmB¶o h‘ ^maV ‘|, Hw$N> à~b,

gH$mamË‘H$, Amamo½¶H$a {ZíM¶mË‘H$ {dMmam| H$mo

ì¶³V H$a|, Omo h‘o ñ’y${V©¶w³V ~Zm XoJmŸ&

* Omo Hw$N> ‘¢ H$hVm hÿ±, Cgo g^r ng§X H$aVo h¢,

CgH$m g‘W©Z H$aVo h¢Ÿ&

* Omo Hw$N> ‘¢ H$aVm hÿ± CgH$s ha H$moB© gamhZm

H$aVm h¡Ÿ&

* àË¶oH$ ì¶p³V bm MmhVm h¡ Am¡a ‘XXJma h¡Ÿ&

* h‘ g^r, OmJ¥{V Ho$ Bg AgmYmaU, An[a{‘V

MH«$ ‘| EH$ gmW ahVo h¢Ÿ&

* O~ h‘ AnZo {X‘mJ ‘| em±{V, gm‘§Oñ¶ Am¡a

g§VwbZ n¡Xm H$aVo h¢, V~ h‘ AnZo Amg nmg

CgHo$ à^md H$mo XoIVo h¡ Am¡a ‘hgyg H$aVo h¢Ÿ&

* CËH¥$ï>Vm Ho$ Ûma h‘oem g^r Ho$ {b¶o Iwbo hmoVo

h¢Ÿ& h‘ Cg Ûma go JwOaVo h¢ Vm{H$ h‘ na kmZ

Am¡a {ddoH$ H$m dfm©d hmoŸ&

O~ h‘ "Xmof Ty>±T>Zo dmbo' Zm hmoH$a, gH$mamË‘H$

VWm Anyd© g§ mdZmAm| H$mo XoIZo bJVo h¢ Vmo, EH$

Z¶r, ñdñWH$a Xþ{Z¶m Ho$ Ûma Iwb OmVo h¢Ÿ&

h‘mao {dMma-gmMo H$mo ~XbZo Ho$ Abmdm,

qMVZ H$aZo H$s ^r Oê$aV h¡Ÿ& ha ~ma qMVZ H$m

EH$ gÌ, ‘mZmo EH$ g~H$ ~Z OmVm h¡Ÿ& Amn Bg‘|

AnZo VZ Am¡a ‘Z H$mo nyar Vah go VZmd ‘w³V

H$aZm grI boVo h¢Ÿ& ^m¢dm| Ho$ ~rM, AnZm Ü¶mZ

H|${ÐV H$aZm grIVo h¢Ÿ& {dMmam| ‘| VëbrZ Zm hmoVo

hþ¶o, Ü¶mZnyd©H$ CgH$m {ZarjU H$aZm grIVo h¢Ÿ&

‘Z ‘| em±{V H$mo bmH$a, AnZo g§H|$ÐU H$mo Må‘M

Ho$ ê$n ‘| OH$‹S> H$a, eara Ho$ O[a¶o EH$ gwZhao

Vab Ho$ ê$n ‘| ~hZo XoZm grIVo h¢Ÿ& ¶| Hw$N> Eogo

g~H$ h¢ {OÝh| h‘ AnZo {Z¶{‘V OrdZ ‘| Zht

grI nmVo h¢Ÿ& Yrao Yrao h‘ AnZr ‘Zmod¥{Îm H$m

narjU H$aZm grIZo bJVo h¢ ~mhar Xþ{Z¶m Mmho

h‘ na {H$g Vah H$m ^r dma H$aVr hmoŸ& O~ ¶h

H$m¶m nbQ> hmoVr h¡, V~ h‘mam ^rVar nQw>Am ¶m{Z

ObZ Am¡a gyOZ, H$‘ hmoZo bJVm h¡Ÿ& Am¡a h‘ EH$

AmZ§XXm¶H$ {dlm‘ Ho$ ^rVa EH$ Iy~gyaV "ImoO'

H$mo ‘hgyg H$aVo h¢Ÿ&

(boIH$m| Zo Fitness for Life nwñVH$ {bIr h¢ Am¡a d§o Fitness for Life H$m¶©H«$‘ Ho$ {ejH$ ^r h¢Ÿ&)


Untitled-3 77 11-Jun-15 4:08:49 PM


XXXXXXXXX

amo B ‘§S>b 2980amo B ‘§S>b 1760, μ’«$m§g Ho$ Šb~mo§ Ho$ gh`moJ

go Šb~ Zo JdZ©_o§Q> hm`a goHo$§S>ar ñHy$b,

Hw$å~H$moZm_ _o§ EH$ AmaAmo dmQ>a ßbm§Q> H$s

ñWmnZm H$sŸ&

amoQ>ar ³b~ _XwamB© doñQ>amo B ‘§S>b 3000

Šb~ Zo _XwamB© H$m°nm©oaoeZ eoëQ>a \$m°a hmo_

bog Ho$ {Zdm{g`mo§ Ho$ {bE EH$ _o{S>H$b H$¡ån

bJdm`mŸ& amoQ>{a`Zmo§ Zo CZHo$ {bE ZE H$n‹S>o

Am¡a ~oS>erQ> ^r XmZ {H$EŸ&amoQ>ar ³b~ MmbrgJm§d {_ëH$ {gQ>r

amo B ‘§S>b 3030


XXXXXXXXX

amoQ>ar ³b~ XmXar amo B ‘§S>b 3010

{gbmB© H$m noem AnZmH$a EH$ gå_mZr`

AmOr{dH$m H$_mZo _o§ _XX H$aZo Ho$ {bE

Oê$aV_§X _{hbmAmo § H$mo {gbmB© _erZo §

Xr JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ _méVoéamo B ‘§S>b 3020

joÌ Ho$ Aën gw{dYm àmá ñHy$bmo§ H$mo ~o§M Am¡a

So>ñH$ ~m§Qo> JE CÝho| EH$ ~ohVa grIZo H$m

AZw^d àXmZ H$aZo Ho$ {bEŸ&amoQ>ar ³b~ ½dm{b`a go§Q—>b

amo B ‘§S>b 3053

Untitled-3 78 11-Jun-15 4:08:49 PM


XXXXXXXXX

amo B ‘§S>b 2980amo B ‘§S>b 1760, μ’«$m§g Ho$ Šb~mo§ Ho$ gh`moJ

go Šb~ Zo JdZ©_o§Q> hm`a goHo$§S>ar ñHy$b,

Hw$å~H$moZm_ _o§ EH$ AmaAmo dmQ>a ßbm§Q> H$s

ñWmnZm H$sŸ&

amoQ>ar ³b~ _XwamB© doñQ>amo B ‘§S>b 3000

Šb~ Zo _XwamB© H$m°nm©oaoeZ eoëQ>a \$m°a hmo_

bog Ho$ {Zdm{g`mo§ Ho$ {bE EH$ _o{S>H$b H$¡ån

bJdm`mŸ& amoQ>{a`Zmo§ Zo CZHo$ {bE ZE H$n‹S>o

Am¡a ~oS>erQ> ^r XmZ {H$EŸ&amoQ>ar ³b~ MmbrgJm§d {_ëH$ {gQ>r

amo B ‘§S>b 3030


XXXXXXXXX

amoQ>ar ³b~ XmXar amo B ‘§S>b 3010

{gbmB© H$m noem AnZmH$a EH$ gå_mZr`

AmOr{dH$m H$_mZo _o§ _XX H$aZo Ho$ {bE

Oê$aV_§X _{hbmAmo § H$mo {gbmB© _erZo §

Xr JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ _méVoéamo B ‘§S>b 3020

joÌ Ho$ Aën gw{dYm àmá ñHy$bmo§ H$mo ~o§M Am¡a

So>ñH$ ~m§Qo> JE CÝho| EH$ ~ohVa grIZo H$m

AZw^d àXmZ H$aZo Ho$ {bEŸ&amoQ>ar ³b~ ½dm{b`a go§Q—>b

amo B ‘§S>b 3053

Untitled-3 79 11-Jun-15 4:08:49 PM


amoQ>ar ³b~ MmbrgJm§d {_ëH$ {gQ>ramo B ‘§S>b 3030

bJ^J 300 emar{aH$ ê$n go {dH$bm§J bmoJmo§ Ho$ {bE An§J {dH$mg g§ñWm Am¡a aoS> ñd{ñVH$ gmogmBQ>r Ho$ gh`moJ go ì`mdgm{`H$ à{ejU H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ&

amoQ>ar ³b~ Ah_Xm~mX {_S>Q>mCZamo B ‘§S>b 3051

amoQ>o{a`Zmo§ Zo Anm§J _mZd _§S>b H$m Xm¡am {H$`m Am¡a dhm± Ho$ {Zdm{g`mo§ Ho$ gmW g_` {~Vm`mŸ&

amoQ>ar ³b~ H$moQ>mamo B ‘§S>b 3052

Šb~ Zo eha _o§ bJ^J 1,200 bmoJmo§ H$mo E§Q>r-ñdmBZ μâby Ho$ IwamH$ {XEŸ&

amoQ>ar ³b~ ½dm{b`a go§Q—>bamo B ‘§S>b 3053

amoQ>{a`Zmo§ Zo ½dm{b`a _o§ em§{V Aml_ H$s AZmW ~{ƒ`mo§ H$mo nm¡{ïH$ ^moOZ ~m°±Q>o Am¡a CZHo$ {bE Iob H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ gyaVamo B ‘§S>b 3060

nmo§gam Jm±d Ho$ gaH$mar ñHy$b H$mo ñdoQ>a, OyVo Am¡a 100 brQ>a dmbm nmZr H$s Q>§H$s XmZ H$s JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ A_¥Vga AmñWmamo B ‘§S>b 3070

A{^_Ý`w JwéHw$b g§ñWm Ho$ 150 Aën gw{dYm àmá {dÚm{W©`mo§ H$mo {H$Vm~o§ Am¡a boIZ gm_{J«`m§ ~m§Q>r JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ ImaKa {_S>Q>mCZamo B ‘§S>b 3080

Amemb` AZmWml_ Ho$ {Zdm{g`mo§ H$mo OyVo

XmZ {H$E JEŸ&

amoQ>ar ³b~ _moamXm~mX {g{db bmB§gamo B ‘§S>b 3100

gañdVr {dÚm _§{Xa ñHy$b Ho$ {dÚm{W© mo§ Ho$

{bE Šb~ Ûmam EH$ ZoÌ {e{da bJm`m J`mŸ&

amoQ>ar ³b~ nrbr^rVamo B ‘§S>b 3110

Šb~ Zo joÌ _o§ ñHy$br {dÚm{W©`mo§ Ho$ {bE

EH$ So>§Q>b H$¡ån bJdm`mŸ&

amoQ>ar ³b~ JmμOrnwaamo B ‘§S>b 3120

joÌ _o§ emar{aH$ ê$n go {dH$bm§J Am¡a

Oê$aV_§X bmoJmo§ H$mo H$n‹S>o, H$å~b Am¡a moOZ

H$s W¡{b`m± ~m§Q>r JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ {eH$amnwaamo B ‘§S>b 3131

amoQ>{a`Zmo§ Zo _{hbmAmo§ Ho$ {bE EH$ ho>ëW H$¡ån

bJdm`mŸ& 200 go A{YH$ _{hbmAmo§ H$s ñVZ

H$¡§ga gå~ÝYr Om§M H$s JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ OmbZm go§Q—>bamo B ‘§S>b 3132

AÜ`mnH$mo§ Ho$ AÜ`mnZ H$m¡eb H$mo ~μT>mZo Ho$

{bE Šb~ Ûmam CZHo$ {bE EH$ H$m`©g^m

H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ& {d{^Þ ñHy$bmo§ Ho$

Zã~o AÜ`mnH$mo§ H$mo Bg H$m`©H«$_ H$m bm^

àmá hwAmŸ&

amoQ>ar ³b~ amOnwam J«oQ>a amo B ‘§S>b 3090

JdZ©_o§Q> grÝ¶a goHo$§S>ar ñHy$b, amOnwam _o§

Zerbr XdmAmo§ H$s bV Ho$ ~wao à^mdmo§ na EH$

go{_Zma H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ&


amoQ>ar ³b~ amOnwam J«oQ>aamo B ‘§S>b 3090



amoQ>ar ³b~ ~m°å~o EAanmoQ>© amo B ‘§S>b 3140

Šb~ Ho$ EH$ Mb aho> AmB© H$¡ån àmoOoŠQ> go

_w§~B© CnZJamo§ Ho$ 3,000 go Á`mXm Jar~ bmoJmo§

H$mo bm^ {_bm h¡Ÿ&

amoQ>ar ³b~ hZ_H$mo§S>mamo B ‘§S>b 3150

gmjaVm H$m àMma H$aZo Ho$ à`mg _o§ Šb~

Zo joÌ Ho$ {d{^Þ ñHy$bmo§ Ho$ {dÚm{W©`mo§ H$mo

ZmoQ>~wH$ ~m§Qo>Ÿ&

amoQ>ar ³b~ J«oQ>a H$Z©ybamo B ‘§S>b 3160

Šb~ Zo amoOr-amoQ>r H$_mZo Am¡a Am{W©H$ ê$n

go AmË_{Z^©a ~ZZo _o§ _XX H$aZo Ho$ {bE

Jar~ Am¡a Oê$aV_§X _{hbmAmo§ H$mo {gbmB©

_erZ ~m§Qo>Ÿ&

amoQ>ar ³b~ _¡gya Zm°W©amo B ‘§S>b 3180

~rg Img ~ƒmo§ H$s grIZo H$s j_Vm H$mo ~μT>mZo

Ho$ {bE CÝho>§ {ejU gm_{J«`m§ Am¡a {Ibm¡Zo

~m§Qo> {H$E J¶o|Ÿ&

amoQ>ar ³b~ nw§JZwé go§Q—>bamo B ‘§S>b 3190

Šb~ Ûmam bJmE JE EH$ ZoÌ {e{da _o§ 50 go

Á`mXm Oê$aV_§X _arOmo§ H$m Qo>ñQ> Am¡a BbmO

{H$`m J`mŸ&

amoQ>ar ³b~ H$mo å~Q>ya AmH¥${Vamo B ‘§S>b 3201

AnZo ~¡Za FACE (\$mB©Q> AJo§ñQ> MmBëS>

EŠgßbm°BQo>eZ) Ho$ VhV Šb~ Zo ~mb-

CËnr‹S>Z Ho$ _m_bo _o§ {dÚm{W© mo§ Am¡a A{^^mdH$mo§

H$mo g§§doXZerb ~ZmZo Ho$ {bE EH$ OmJê$H$Vm

H$m ©H«$_ H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ H$ëbmHw$Å_ amo B ‘§S>b 3211

Šb~ Zo {Ìdo§Ð_ _o§ EH$ B§Q>aZ¡eZb RYLA

H$m Am`moOZ {H$`mŸ& Bg_o§ 40 ^maVr` Am¡a

{dXoe go AmE {dXoer à{V^mJr Am¡a à{ejmWr©

^r em{_b WoŸ&

amoQ>ar ³b~ doñQ> ZmJoaH$moBbamo B ‘§S>b 3212

Šb~ Zo H$Ý`mHw$_mar {S>{ñQ—>ŠQ> Mog Egmo{gEeZ

Am¡a V{_bZmS>w ~«ob Mog Egmo{gEeZ Ho$ gmW

{_bH$a ZoÌhrZmo§ Ho$ {bE amï—>r` ñVar` eVa§O

à{V`mo{JVm H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ do„moa {_S>Q>mCZamo B ‘§S>b 3230

Šb~ Zo lr bú_r bmoJZmWZ hm°{ñnQ>b Ho$

gh`moJ go Oê$aV_§Xmo§ Ho$ {bE EH$ _o{S>H$b

H$¡ån bJdm`mŸ&

amoQ>ar ³b~ Jm¡hmQ>r gmCWamo B ‘§S>b 3240

EH$ ñdmñÏ`àX n`m©daU H$m g_W©Z H$aZo Ho$

{bE, amoQ>{a`Zmo§ Zo d¥jmamonU A{^`mZ ewê$

{H$`m Am¡a 150 nm¡Yo bJmEŸ&

amoQ>ar ³b~ O_eoXnwa Xb_mamo B ‘§S>b 3250

Šb~ Zo Jr{VbVm Jm±d Ho$ go§Q>a nm°B§Q> n{ãbH$

ñHy$b _o§ EH$ h¡ßnr bmB~«oar H$s ñWmnZm H$sŸ& Bg

go Bg joÌ Ho$ N>mÌmo H$mo n‹T>Zo ‘o| ‘XX {‘boJrŸ&

amoQ>ar ³b~ amCaHo$bm go§Q—>bamo B ‘§S>b 3261

PranmZr Jm±d _o§ EH$ ì`mnH$ ñdmñÏ¶ {eda go

bJ^J 100 Jm§ddmbmo§ H$mo bm^ {_bmŸ&

amoQ>ar ³b~ lr OJÞmW Ym_amo B ‘§S>b 3262

Šb~ Zo Ab§X Jm±d, ~XmJZ _o§ EH$ H$å`w{ZQ>r

hm°b H$m {Z_m©U {H$`mŸ& ¶h {d{^Þ Am¶moOZmo|

H$s ‘oO~mZr H$aZo Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m

Om gH$Vm h¡Ÿ&

amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm {_S>Q>mCZamo B ‘§S>b 3291

n{H$©Xr _o§ Oê$aV_§X Jm§ddmbmo§ H$mo H$å~b ~m§Qo>

JE Vm{H$ do R>§S>r amVmo| ‘o| AÀN>r Vah gmo gHo$Ÿ&

amoQ>ar ³b~ ~wQ>dbamo B ‘§S>b 3292

Zonmb amï—>r` àmB_ar ñHy$b Ho$ 198 {dÚm{W© mo§

H$mo ñHy$br MrOo§, {ejU gm_{J«`m§ Am¡a

ñH$moba{en {XE JEŸ&amoQ>ar ³b~ H$ëbmHw$Å>‘

amo B ‘§S>b 3211

amoQ>ar ³b~ H$mo¶å~Q>ya AmH¥${Vamo B ‘§S>b 3201

Untitled-3 80 11-Jun-15 4:08:49 PM


amoQ>ar ³b~ MmbrgJm§d {_ëH$ {gQ>ramo B ‘§S>b 3030

bJ^J 300 emar{aH$ ê$n go {dH$bm§J bmoJmo§ Ho$ {bE An§J {dH$mg g§ñWm Am¡a aoS> ñd{ñVH$ gmogmBQ>r Ho$ gh`moJ go ì`mdgm{`H$ à{ejU H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ&

amoQ>ar ³b~ Ah_Xm~mX {_S>Q>mCZamo B ‘§S>b 3051

amoQ>o{a`Zmo§ Zo Anm§J _mZd _§S>b H$m Xm¡am {H$`m Am¡a dhm± Ho$ {Zdm{g`mo§ Ho$ gmW g_` {~Vm`mŸ&

amoQ>ar ³b~ H$moQ>mamo B ‘§S>b 3052

Šb~ Zo eha _o§ bJ^J 1,200 bmoJmo§ H$mo E§Q>r-ñdmBZ μâby Ho$ IwamH$ {XEŸ&

amoQ>ar ³b~ ½dm{b`a go§Q—>bamo B ‘§S>b 3053

amoQ>{a`Zmo§ Zo ½dm{b`a _o§ em§{V Aml_ H$s AZmW ~{ƒ`mo§ H$mo nm¡{ïH$ ^moOZ ~m°±Q>o Am¡a CZHo$ {bE Iob H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ gyaVamo B ‘§S>b 3060

nmo§gam Jm±d Ho$ gaH$mar ñHy$b H$mo ñdoQ>a, OyVo Am¡a 100 brQ>a dmbm nmZr H$s Q>§H$s XmZ H$s JB©Ÿ&


A{^_Ý`w JwéHw$b g§ñWm Ho$ 150 Aën gw{dYm àmá {dÚm{W©`mo§ H$mo {H$Vm~o§ Am¡a boIZ gm_{J«`m§ ~m§Q>r JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ ImaKa {_S>Q>mCZamo B ‘§S>b 3080

Amemb` AZmWml_ Ho$ {Zdm{g`mo§ H$mo OyVo

XmZ {H$E JEŸ&

amoQ>ar ³b~ _moamXm~mX {g{db bmB§gamo B ‘§S>b 3100

gañdVr {dÚm _§{Xa ñHy$b Ho$ {dÚm{W© mo§ Ho$

{bE Šb~ Ûmam EH$ ZoÌ {e{da bJm`m J`mŸ&

amoQ>ar ³b~ nrbr^rVamo B ‘§S>b 3110

Šb~ Zo joÌ _o§ ñHy$br {dÚm{W©`mo§ Ho$ {bE

EH$ So>§Q>b H$¡ån bJdm`mŸ&


joÌ _o§ emar{aH$ ê$n go {dH$bm§J Am¡a

Oê$aV_§X bmoJmo§ H$mo H$n‹S>o, H$å~b Am¡a moOZ

H$s W¡{b`m± ~m§Q>r JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ {eH$amnwaamo B ‘§S>b 3131

amoQ>{a`Zmo§ Zo _{hbmAmo§ Ho$ {bE EH$ ho>ëW H$¡ån

bJdm`mŸ& 200 go A{YH$ _{hbmAmo§ H$s ñVZ

H$¡§ga gå~ÝYr Om§M H$s JB©Ÿ&

amoQ>ar ³b~ OmbZm go§Q—>bamo B ‘§S>b 3132

AÜ`mnH$mo§ Ho$ AÜ`mnZ H$m¡eb H$mo ~μT>mZo Ho$

{bE Šb~ Ûmam CZHo$ {bE EH$ H$m`©g^m

H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ& {d{^Þ ñHy$bmo§ Ho$

Zã~o AÜ`mnH$mo§ H$mo Bg H$m`©H«$_ H$m bm^

àmá hwAmŸ&

amoQ>ar ³b~ amOnwam J«oQ>a amo B ‘§S>b 3090

JdZ©_o§Q> grÝ¶a goHo$§S>ar ñHy$b, amOnwam _o§

Zerbr XdmAmo§ H$s bV Ho$ ~wao à^mdmo§ na EH$

go{_Zma H$m Am`moOZ {H$`m J`mŸ&


amoQ>ar ³b~ amOnwam J«oQ>aamo B ‘§S>b 3090



amoQ>ar ³b~ ~m°å~o EAanmoQ>© amo B ‘§S>b 3140

Šb~ Ho$ EH$ Mb aho> AmB© H$¡ån àmoOoŠQ> go

_w§~B© CnZJamo§ Ho$ 3,000 go Á`mXm Jar~ bmoJmo§

H$mo bm^ {_bm h¡Ÿ&

amoQ>ar ³b~ hZ_H$mo§S>mamo B ‘§S>b 3150

gmjaVm H$m àMma H$aZo Ho$ à`mg _o§ Šb~

Zo joÌ Ho$ {d{^Þ ñHy$bmo§ Ho$ {dÚm{W©`mo§ H$mo

ZmoQ>~wH$ ~m§Qo>Ÿ&

amoQ>ar ³b~ J«oQ>a H$Z©ybamo B ‘§S>b 3160

Šb~ Zo amoOr-amoQ>r H$_mZo Am¡a Am{W©H$ ê$n

go AmË_{Z^©a ~ZZo _o§ _XX H$aZo Ho$ {bE

Jar~ Am¡a Oê$aV_§X _{hbmAmo§ H$mo {gbmB©

_erZ ~m§Qo>Ÿ&

amoQ>ar ³b~ _¡gya Zm°W©amo B ‘§S>b 3180

~rg Img ~ƒmo§ H$s grIZo H$s j_Vm H$mo ~μT>mZo

Ho$ {bE CÝho>§ {ejU gm_{J«`m§ Am¡a {Ibm¡Zo

~m§Qo> {H$E J¶o|Ÿ&

amoQ>ar ³b~ nw§JZwé go§Q—>bamo B ‘§S>b 3190

Šb~ Ûmam bJmE JE EH$ ZoÌ {e{da _o§ 50 go

Á`mXm Oê$aV_§X _arOmo§ H$m Qo>ñQ> Am¡a BbmO

{H$`m J`mŸ&

amoQ>ar ³b~ H$mo å~Q>ya AmH¥${Vamo B ‘§S>b 3201

AnZo ~¡Za FACE (\$mB©Q> AJo§ñQ> MmBëS>

EŠgßbm°BQo>eZ) Ho$ VhV Šb~ Zo ~mb-

CËnr‹S>Z Ho$ _m_bo _o§ {dÚm{W© mo§ Am¡a A{^^mdH$mo§

H$mo g§§doXZerb ~ZmZo Ho$ {bE EH$ OmJê$H$Vm

H$m ©H«$_ H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ H$ëbmHw$Å_ amo B ‘§S>b 3211

Šb~ Zo {Ìdo§Ð_ _o§ EH$ B§Q>aZ¡eZb RYLA

H$m Am`moOZ {H$`mŸ& Bg_o§ 40 ^maVr` Am¡a

{dXoe go AmE {dXoer à{V^mJr Am¡a à{ejmWr©

^r em{_b WoŸ&

amoQ>ar ³b~ doñQ> ZmJoaH$moBbamo B ‘§S>b 3212

Šb~ Zo H$Ý`mHw$_mar {S>{ñQ—>ŠQ> Mog Egmo{gEeZ

Am¡a V{_bZmS>w ~«ob Mog Egmo{gEeZ Ho$ gmW

{_bH$a ZoÌhrZmo§ Ho$ {bE amï—>r` ñVar` eVa§O

à{V`mo{JVm H$m Am`moOZ {H$`mŸ&

amoQ>ar ³b~ do„moa {_S>Q>mCZamo B ‘§S>b 3230

Šb~ Zo lr bú_r bmoJZmWZ hm°{ñnQ>b Ho$

gh`moJ go Oê$aV_§Xmo§ Ho$ {bE EH$ _o{S>H$b

H$¡ån bJdm`mŸ&

amoQ>ar ³b~ Jm¡hmQ>r gmCWamo B ‘§S>b 3240

EH$ ñdmñÏ`àX n`m©daU H$m g_W©Z H$aZo Ho$

{bE, amoQ>{a`Zmo§ Zo d¥jmamonU A{^`mZ ewê$

{H$`m Am¡a 150 nm¡Yo bJmEŸ&

amoQ>ar ³b~ O_eoXnwa Xb_mamo B ‘§S>b 3250

Šb~ Zo Jr{VbVm Jm±d Ho$ go§Q>a nm°B§Q> n{ãbH$

ñHy$b _o§ EH$ h¡ßnr bmB~«oar H$s ñWmnZm H$sŸ& Bg

go Bg joÌ Ho$ N>mÌmo H$mo n‹T>Zo ‘o| ‘XX {‘boJrŸ&

amoQ>ar ³b~ amCaHo$bm go§Q—>bamo B ‘§S>b 3261

PranmZr Jm±d _o§ EH$ ì`mnH$ ñdmñÏ¶ {eda go

bJ^J 100 Jm§ddmbmo§ H$mo bm^ {_bmŸ&

amoQ>ar ³b~ lr OJÞmW Ym_amo B ‘§S>b 3262

Šb~ Zo Ab§X Jm±d, ~XmJZ _o§ EH$ H$å`w{ZQ>r

hm°b H$m {Z_m©U {H$`mŸ& ¶h {d{^Þ Am¶moOZmo|

H$s ‘oO~mZr H$aZo Ho$ {bE BñVo‘mb {H$¶m

Om gH$Vm h¡Ÿ&

amoQ>ar ³b~ H$bH$Îmm {_S>Q>mCZamo B ‘§S>b 3291

n{H$©Xr _o§ Oê$aV_§X Jm§ddmbmo§ H$mo H$å~b ~m§Qo>

JE Vm{H$ do R>§S>r amVmo| ‘o| AÀN>r Vah gmo gHo$Ÿ&

amoQ>ar ³b~ ~wQ>dbamo B ‘§S>b 3292

Zonmb amï—>r` àmB_ar ñHy$b Ho$ 198 {dÚm{W© mo§

H$mo ñHy$br MrOo§, {ejU gm_{J«`m§ Am¡a

ñH$moba{en {XE JEŸ&amoQ>ar ³b~ H$ëbmHw$Å>‘

amo B ‘§S>b 3211

amoQ>ar ³b~ H$mo¶å~Q>ya AmH¥${Vamo B ‘§S>b 3201

Untitled-3 81 11-Jun-15 4:08:49 PM

XXXXXXXXX


MDP JwÁOw ‘|Mma ‘§S>bm| go 221 {Zdm©{MV-AÜ¶jm| Ho$ EH$ O~aXñV O‘md H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o RIDE ‘ZmoO XogmB© Zo H$hm: ""‘wPo Vw‘ bmoJmo§ H$mo XoIH$a B©î¶m© hmoVr h¡ Ÿ& ‘¢ 1988-89 ‘| AÜ¶j Wm Am¡a h‘ 15 bmoJ EH$ N>moQ>o go H$j ‘| ~¡R>o Wo Ohm± H$m Vmn‘mZ 43 {S>J«r g|Q>rJ«oS> WmŸ&'' ~V©‘mZ "Q>mobr' H$mo CnbãY "{díd-ñVa' Ho$ à{ejH$m| H$s VwbZm ‘|, ""h‘mao O‘mZo ‘o| bmoJ nrbo nÝZm| Ho$ gmW ‘§M na ~¡R>o hþ¶o hmoVo WoŸ& nrbo nÝZo Bg{b¶o {H$ gmbm| go EH$ hr ^mfU ~ma§~ma Xmoham¶m, OmVm Wm, gmo do H$mJμO nrbo n‹S> J¶oŸ&'' XogmB© Zo AmJo H$hm {H$ Ho$ Ama aqdÐZ MDP (~hþ ‘§S>b PETS) H$m Am¶moOZ H$aHo$ ~S>r VmXmX ‘| bmoJm| H$mo EH${ÌV H$a nmVo h¢ Am¡a CÝhm|Zo XogmB© H$mo BZ gÌm| H$m H$m¶© ma gm¢nm WmŸ& AnZr ’«¡$³Ma (hÈ>r Qy>Q>Zm) hþ¶r H$bmB© ‘| ~§Yr nÅ>r H$s Amoa Bemam H$aVo hþ¶o CÝhm|Zo ‘OmH$ ‘| H$hm, ""gmo, ‘¢ ¶hm± JwOamVr ‘| MDP (Manoj Desai in Plaster ¶m{Z nbñVa ‘| ‘ZmoO XogmB©) Ho$ {b¶o Am¶m hÿ±Ÿ&''

{H$ñ‘V AÀN>rAnZo àoaH$ g§~moYZ ‘|, Q>r Ama E’$ Ho$ AmJ§Vm Ý¶mgr AÜ¶j a¡ p³b{JZpñ‘W Zo H$hm do h‘oem {dH$mgerb Xoem| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$s Amoa àe§gZr¶ ZOam| go XoIVm hÿ±, {OÝhm|Zo H$‘ {H$ñ‘V dmbm| H$s ‘XX ‘| ‘hmZ ‘mZdVm n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$s h¢Ÿ& hmbm§{H$ A‘arH$m O¡go Xoem| ‘| ^r yI Am¡a Jar~r hmoVr h¡, dhm± gwajm OmbV§ÌU ^r hmoVm h¡ Omo {dH$mgerb Xoem| ‘| Zht nm¶m OmVmŸ& CÝhm|Zo ES>rg E~m~m Ho$

nmg EH$ EWr¶monr¶ Jm±d H$mo AnZr |Q> H$mo ¶mX ’$‘m©¶m O~ do amoQ>o[a¶Zm| Ho$ EH$ g‘yh Ho$ gmW ~ÀMm| H$mo à{Va{jV H$aZo J¶o hþ¶o W|Ÿ& dh Am{Iar {XZ Wm Am¡a à{VajU H$m¶© H$mo {’$ë‘mZo, ìhmB©O Am°’$ A‘arH$m H$s Q>r‘ Am¶r hþ¶r WrŸ& H¡$‘am dmbr Q>r‘ Ho$ AmZo go nhbo h‘ dhm± Am MwHo$ Wo Am¡a AnZo Amg nmg ZμOa Xm¡S>mVo hþ¶o ‘¢Zo nm¶m {H$ dhm± EH$ r H$ma, ‘moQ>a gmB©{H$b ¶m gmB©{H$b Zht {XIm¶r Xr... Cg Jm±d ‘| EH$ OmoS>r n{h¶m r Zht {XIm¶r {X¶mŸ& nmZr bo AmZo, CÝh| nm±M ‘rb VH$ MbZm n‹S>Vm WmŸ&''

Jm±d ‘|o CÝhm|Zo nmg Ho$ ES>rg E~m~m hdmB© AÈ>o go AZoH$ OoQ> {d‘mZm| H$mo "CVaVo,' Am¡a "CS>Vo' XoIm Am¡a V~ ""‘oao μOhZ ‘| ¶h ~mV Am¶r {H$ H$b ‘¢ {H$gr ~S>o hdmB© OhmO go A‘arH$m Mbm OmD±$Jm bo{H$Z ¶o bmoJ b§~o g‘¶ VH$ Bgr Vah H$s qOXJr ~ga H$aVo ah|JoŸ& Am¡a Eogm Bg{b¶o Zht {H$ ‘¢ CZgo A{YH$ hmo{e¶ma ¶m ~ohVa hÿ±, ~pëH$ ‘hO Bg{b¶o {H$ CZH$m OZ‘ ¶hm± hþAm Wm Am¡a ‘oam OÝ‘ A‘arH$m ‘|Ÿ& ¶h Vmo ‘hμO ‘oar VH$Xra AÀN>r WrŸ&''

A{ZÀNw>H$ AÜ¶j{Zdm©{MV-AÜ¶jm| go ""~S>m gmoMZo'' Ho$ {b¶o AO© H$aVo hþ¶o, RIPE Ho$ Ama aqdÐZ Zo ¶mX {H$¶m {H$ O~ do 1987 ‘| AnZo ³b~ H$m AÜ¶j ~Z|, V~ do EH$ ""A{ZÀNw>H$ AÜ¶j'' W| Am¡a AnZo à{Vð>mnZ Ho$ g‘¶ hr CÝhm|Zo AnZm g~go nhbm d³Vì¶ noe {H$¶m WmŸ& bo{H$Z AnZr H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo lrb§H$Z ""Zerbm nXmW© {damoY g§JR>Z'' ewê$ {H$¶m, Omo ñHy$bm|d H$m¶© ñWbm| ‘| Zerbr MrOm| Ho$ bV na amoH$ bJmZo,

BZ bjUm| na EH$ ZOa aIZo ‘mVm, {nVmAm| H$mo gbmh XoZo Am{X na àñVw{V¶m± noe H$aVm h¡Ÿ& g§JR>Z Zo EH$ g‘mMma nÌH$ r ewê$ {H$¶m Am¡a J¡a-amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {b¶o Ý¶yZV‘ ewëH$ na gXñ¶Vm CnbãY H$am¶r J¶rŸ& ""~rg gmb ~mX, ‘oao amoQ>ar ³b~ Ûmam ñWm{nV ¶h g§K 34,000 gXñ¶m| Ho$ gmW gdm©{YH$ ~S>m ~Z J¶mŸ&

CÝhm|Zo AÜ¶jm| go ¶h XoIZo Ho$ {b¶o AO© {H$¶m {H$ {H$g Vah do noe AmVo h¢ Am¡a CÝhm|Zo AnZo EH$ d³Vì¶ Ho$ ~mao ‘| ~Vbm¶m {Ogo CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo {H$gr ñHy$b ‘o| noe {H$¶m WmŸ& dm{ng OmZo H$ma Ho$ B§VOma ‘o| IS>o WoŸ& VoO Yyn go ~MZo do EH$ I§~o H$s AmS> ‘| Mbo J¶o Ohm± CÝhmoZo Hw$N> bS>H$m| H$mo AnZo ~mao ‘| ~mVMrV H$aVo hþ¶o gwZm: ""‘oao mfU Ho$ ~mao ‘| Zht ~pëH$ ‘oao eQ>©, ‘oao Q>mB© Ho$ ~mao ‘|Ÿ& gmW hr gmW ¶h ^r {H$ ‘¢ H¡$go {XIVm hÿ±Ÿ& Hw$N> AÀN>r ~mV| Wr Am¡a Hw$N> BVZr AÀN>r Zht WrŸ&'' O~ ‘oar H$ma Am¶r Vmo EH$ b‹S>Ho$ Zo H$hm ""¶h BVZr AÀN>r H$ma Zht h¡, O~ ‘¢ ~S>m hmo OmD±$Jm Vmo ‘oao nmg Bggo AÀN>r H$ma hmoJrŸ&'' ‘wPo ¶hr ~mV VmÁOw~ ‘| S>mb J¶r {H$ h‘ bmoJm| na {H$g Vah H$m à^md N>moS> aho h¢Ÿ& ""~ÀMo AmnH$mo XoIH$a H$h|Jo {H$ ‘¢ ~S>m hmoH$a "CZHo$ O¡go ~Zy±Jm,' H$^r H$^r ghr dOh Ho$ {b¶o, Vmo H$^r H$^r JbV dOh Ho$ {b¶o ^rŸ& Bgr dOh go ‘wPo ~wam bJVm h¡ O~ {H«$Ho$Q> {IbmS>r, ‘¡XmZ ‘| JbV VarHo$ H$m ~Vm©d H$aVo h¢Ÿ& ‘¢ g{MZ V|Sw>bH$a H$m àe§gH$ hÿ± bo{H$Z {damQ> H$mohbr Ho$ ~Vm©d H$s dOh go ‘wPo do BVZo AÀN>o Zht bJVoŸ&''

{MÌ: aerXm ^JV²

aerXm ^JV²

H$mob§~mo PETS go {d{eï> g‘mMma

nr S>r Or Oo ~r H$m‘XmaŸ&

amoQ>ar ³b~ JwS>r`mW_, RID 3230

Ho$ gXñ` amoQo>{a`Z Eg gdaUZ H$s

nwÌr EÝZoÅ Eg goÝV{_b `m{b{Z,

SSRM hm`a gHo$§S>ar ñHy$b, gmbo_

_o§ ñHy$b Joåg \$oS>aoeZ Am°\$ B§{S>`m

Ûmam Am`mo{OV 60dr§ amîQ—>r` eVa§O

à{V`mo{JVm _o§ ñdU© nXH$ OrVmŸ&

Šb~ H$s {d{^ÝZ J{V{d{Y`mo§ Ho$ {bE

YZ OwQ>mZo ho>Vw Am`mo{OV {H$E JE ì`

am{Ì^moO _o§ (~m o§ go Xm o§) Am`em

gm{b_ O_r§Xma, amoQo>{a`Z gm{b_

O_r§Xma, amoQ>ar ³b~ H$amMr (‘§S>b

3271), AÜ`j g¡\y$ÔrZ ~§XyH$dmbm,

Am¡a nr S>r Or AμOrO _o_Z, Mo a, \$§S>

ao{O§J (nmo{b`moßbg)Ÿ&

amo B Ho$ X{jU E{e`m Am°{\$g Zo mdr

AÜ`jmo§, g{Mdmo§, ghm`H$ JdZ©amo§

Am¡a ‘§S>b 3262 Ho$ A{YH$m{a`mo§ Ho$

{bE nhbm do~rZma Am`mo{OV {H$`mŸ&

Šb~ Am¡a _§S>b ñnmoQ>©, RISAO Ho$ _¡ZoOa O{V§Xa {g§h Zo amoQ>ar go

g§~§{YV {d{^ÝZ {df`mo§ na Am°ZbmBZ

{S>_mo§ñQ—>oeZ {X`mŸ&

amo B {ZXoeH$ nr Q>r à^mH$a Am¡a

CZH$s nËZr Z{bZr, amo B AÜ¶j

J¡ar hþAmJ Am¡a CZH$s nËZr H$mo[aÞ

H$m à{V{Z{YËd ‘§S>b 7360 Ho$ ‘§S>b

gå‘obZ no§{gëdo{Z¶m, A‘[aH$m ‘o|

{H$¶mŸ& {MÌ ‘o| BZHo$ Abmdm ‘§S>b

7360 Ho$ S>r Pj OogZ noQ> Am¡a

CZH$s ‘m°± ^r h¡¢Ÿ&

Untitled-3 82 11-Jun-15 4:08:50 PM

XXXXXXXXX


MDP JwÁOw ‘|Mma ‘§S>bm| go 221 {Zdm©{MV-AÜ¶jm| Ho$ EH$ O~aXñV O‘md H$m g§~moYZ H$aVo hþ¶o RIDE ‘ZmoO XogmB© Zo H$hm: ""‘wPo Vw‘ bmoJmo§ H$mo XoIH$a B©î¶m© hmoVr h¡ Ÿ& ‘¢ 1988-89 ‘| AÜ¶j Wm Am¡a h‘ 15 bmoJ EH$ N>moQ>o go H$j ‘| ~¡R>o Wo Ohm± H$m Vmn‘mZ 43 {S>J«r g|Q>rJ«oS> WmŸ&'' ~V©‘mZ "Q>mobr' H$mo CnbãY "{díd-ñVa' Ho$ à{ejH$m| H$s VwbZm ‘|, ""h‘mao O‘mZo ‘o| bmoJ nrbo nÝZm| Ho$ gmW ‘§M na ~¡R>o hþ¶o hmoVo WoŸ& nrbo nÝZo Bg{b¶o {H$ gmbm| go EH$ hr ^mfU ~ma§~ma Xmoham¶m, OmVm Wm, gmo do H$mJμO nrbo n‹S> J¶oŸ&'' XogmB© Zo AmJo H$hm {H$ Ho$ Ama aqdÐZ MDP (~hþ ‘§S>b PETS) H$m Am¶moOZ H$aHo$ ~S>r VmXmX ‘| bmoJm| H$mo EH${ÌV H$a nmVo h¢ Am¡a CÝhm|Zo XogmB© H$mo BZ gÌm| H$m H$m¶© ma gm¢nm WmŸ& AnZr ’«¡$³Ma (hÈ>r Qy>Q>Zm) hþ¶r H$bmB© ‘| ~§Yr nÅ>r H$s Amoa Bemam H$aVo hþ¶o CÝhm|Zo ‘OmH$ ‘| H$hm, ""gmo, ‘¢ ¶hm± JwOamVr ‘| MDP (Manoj Desai in Plaster ¶m{Z nbñVa ‘| ‘ZmoO XogmB©) Ho$ {b¶o Am¶m hÿ±Ÿ&''

{H$ñ‘V AÀN>rAnZo àoaH$ g§~moYZ ‘|, Q>r Ama E’$ Ho$ AmJ§Vm Ý¶mgr AÜ¶j a¡ p³b{JZpñ‘W Zo H$hm do h‘oem {dH$mgerb Xoem| Ho$ amoQ>o[a¶Zm| H$s Amoa àe§gZr¶ ZOam| go XoIVm hÿ±, {OÝhm|Zo H$‘ {H$ñ‘V dmbm| H$s ‘XX ‘| ‘hmZ ‘mZdVm n[a¶moOZm¶| H$m¶mª{dV H$s h¢Ÿ& hmbm§{H$ A‘arH$m O¡go Xoem| ‘| ^r yI Am¡a Jar~r hmoVr h¡, dhm± gwajm OmbV§ÌU ^r hmoVm h¡ Omo {dH$mgerb Xoem| ‘| Zht nm¶m OmVmŸ& CÝhm|Zo ES>rg E~m~m Ho$

nmg EH$ EWr¶monr¶ Jm±d H$mo AnZr |Q> H$mo ¶mX ’$‘m©¶m O~ do amoQ>o[a¶Zm| Ho$ EH$ g‘yh Ho$ gmW ~ÀMm| H$mo à{Va{jV H$aZo J¶o hþ¶o W|Ÿ& dh Am{Iar {XZ Wm Am¡a à{VajU H$m¶© H$mo {’$ë‘mZo, ìhmB©O Am°’$ A‘arH$m H$s Q>r‘ Am¶r hþ¶r WrŸ& H¡$‘am dmbr Q>r‘ Ho$ AmZo go nhbo h‘ dhm± Am MwHo$ Wo Am¡a AnZo Amg nmg ZμOa Xm¡S>mVo hþ¶o ‘¢Zo nm¶m {H$ dhm± EH$ r H$ma, ‘moQ>a gmB©{H$b ¶m gmB©{H$b Zht {XIm¶r Xr... Cg Jm±d ‘| EH$ OmoS>r n{h¶m r Zht {XIm¶r {X¶mŸ& nmZr bo AmZo, CÝh| nm±M ‘rb VH$ MbZm n‹S>Vm WmŸ&''

Jm±d ‘|o CÝhm|Zo nmg Ho$ ES>rg E~m~m hdmB© AÈ>o go AZoH$ OoQ> {d‘mZm| H$mo "CVaVo,' Am¡a "CS>Vo' XoIm Am¡a V~ ""‘oao μOhZ ‘| ¶h ~mV Am¶r {H$ H$b ‘¢ {H$gr ~S>o hdmB© OhmO go A‘arH$m Mbm OmD±$Jm bo{H$Z ¶o bmoJ b§~o g‘¶ VH$ Bgr Vah H$s qOXJr ~ga H$aVo ah|JoŸ& Am¡a Eogm Bg{b¶o Zht {H$ ‘¢ CZgo A{YH$ hmo{e¶ma ¶m ~ohVa hÿ±, ~pëH$ ‘hO Bg{b¶o {H$ CZH$m OZ‘ ¶hm± hþAm Wm Am¡a ‘oam OÝ‘ A‘arH$m ‘|Ÿ& ¶h Vmo ‘hμO ‘oar VH$Xra AÀN>r WrŸ&''

A{ZÀNw>H$ AÜ¶j{Zdm©{MV-AÜ¶jm| go ""~S>m gmoMZo'' Ho$ {b¶o AO© H$aVo hþ¶o, RIPE Ho$ Ama aqdÐZ Zo ¶mX {H$¶m {H$ O~ do 1987 ‘| AnZo ³b~ H$m AÜ¶j ~Z|, V~ do EH$ ""A{ZÀNw>H$ AÜ¶j'' W| Am¡a AnZo à{Vð>mnZ Ho$ g‘¶ hr CÝhm|Zo AnZm g~go nhbm d³Vì¶ noe {H$¶m WmŸ& bo{H$Z AnZr H$m¶m©d{Y Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo lrb§H$Z ""Zerbm nXmW© {damoY g§JR>Z'' ewê$ {H$¶m, Omo ñHy$bm|d H$m¶© ñWbm| ‘| Zerbr MrOm| Ho$ bV na amoH$ bJmZo,

BZ bjUm| na EH$ ZOa aIZo ‘mVm, {nVmAm| H$mo gbmh XoZo Am{X na àñVw{V¶m± noe H$aVm h¡Ÿ& g§JR>Z Zo EH$ g‘mMma nÌH$ r ewê$ {H$¶m Am¡a J¡a-amoQ>o[a¶Zm| Ho$ {b¶o Ý¶yZV‘ ewëH$ na gXñ¶Vm CnbãY H$am¶r J¶rŸ& ""~rg gmb ~mX, ‘oao amoQ>ar ³b~ Ûmam ñWm{nV ¶h g§K 34,000 gXñ¶m| Ho$ gmW gdm©{YH$ ~S>m ~Z J¶mŸ&

CÝhm|Zo AÜ¶jm| go ¶h XoIZo Ho$ {b¶o AO© {H$¶m {H$ {H$g Vah do noe AmVo h¢ Am¡a CÝhm|Zo AnZo EH$ d³Vì¶ Ho$ ~mao ‘| ~Vbm¶m {Ogo CÝhm|Zo amoQ>o[a¶Z hmoZo Ho$ ZmVo {H$gr ñHy$b ‘o| noe {H$¶m WmŸ& dm{ng OmZo H$ma Ho$ B§VOma ‘o| IS>o WoŸ& VoO Yyn go ~MZo do EH$ I§~o H$s AmS> ‘| Mbo J¶o Ohm± CÝhmoZo Hw$N> bS>H$m| H$mo AnZo ~mao ‘| ~mVMrV H$aVo hþ¶o gwZm: ""‘oao mfU Ho$ ~mao ‘| Zht ~pëH$ ‘oao eQ>©, ‘oao Q>mB© Ho$ ~mao ‘|Ÿ& gmW hr gmW ¶h ^r {H$ ‘¢ H¡$go {XIVm hÿ±Ÿ& Hw$N> AÀN>r ~mV| Wr Am¡a Hw$N> BVZr AÀN>r Zht WrŸ&'' O~ ‘oar H$ma Am¶r Vmo EH$ b‹S>Ho$ Zo H$hm ""¶h BVZr AÀN>r H$ma Zht h¡, O~ ‘¢ ~S>m hmo OmD±$Jm Vmo ‘oao nmg Bggo AÀN>r H$ma hmoJrŸ&'' ‘wPo ¶hr ~mV VmÁOw~ ‘| S>mb J¶r {H$ h‘ bmoJm| na {H$g Vah H$m à^md N>moS> aho h¢Ÿ& ""~ÀMo AmnH$mo XoIH$a H$h|Jo {H$ ‘¢ ~S>m hmoH$a "CZHo$ O¡go ~Zy±Jm,' H$^r H$^r ghr dOh Ho$ {b¶o, Vmo H$^r H$^r JbV dOh Ho$ {b¶o ^rŸ& Bgr dOh go ‘wPo ~wam bJVm h¡ O~ {H«$Ho$Q> {IbmS>r, ‘¡XmZ ‘| JbV VarHo$ H$m ~Vm©d H$aVo h¢Ÿ& ‘¢ g{MZ V|Sw>bH$a H$m àe§gH$ hÿ± bo{H$Z {damQ> H$mohbr Ho$ ~Vm©d H$s dOh go ‘wPo do BVZo AÀN>o Zht bJVoŸ&''

{MÌ: aerXm ^JV²

aerXm ^JV²

H$mob§~mo PETS go {d{eï> g‘mMma

nr S>r Or Oo ~r H$m‘XmaŸ&

amoQ>ar ³b~ JwS>r`mW_, RID 3230

Ho$ gXñ` amoQo>{a`Z Eg gdaUZ H$s

nwÌr EÝZoÅ Eg goÝV{_b `m{b{Z,

SSRM hm`a gHo$§S>ar ñHy$b, gmbo_

_o§ ñHy$b Joåg \$oS>aoeZ Am°\$ B§{S>`m

Ûmam Am`mo{OV 60dr§ amîQ—>r` eVa§O

à{V`mo{JVm _o§ ñdU© nXH$ OrVmŸ&

Šb~ H$s {d{^ÝZ J{V{d{Y`mo§ Ho$ {bE

YZ OwQ>mZo ho>Vw Am`mo{OV {H$E JE ì`

am{Ì^moO _o§ (~m o§ go Xm o§) Am`em

gm{b_ O_r§Xma, amoQo>{a`Z gm{b_

O_r§Xma, amoQ>ar ³b~ H$amMr (‘§S>b

3271), AÜ`j g¡\y$ÔrZ ~§XyH$dmbm,

Am¡a nr S>r Or AμOrO _o_Z, Mo a, \$§S>

ao{O§J (nmo{b`moßbg)Ÿ&

amo B Ho$ X{jU E{e`m Am°{\$g Zo mdr

AÜ`jmo§, g{Mdmo§, ghm`H$ JdZ©amo§

Am¡a ‘§S>b 3262 Ho$ A{YH$m{a`mo§ Ho$

{bE nhbm do~rZma Am`mo{OV {H$`mŸ&

Šb~ Am¡a _§S>b ñnmoQ>©, RISAO Ho$ _¡ZoOa O{V§Xa {g§h Zo amoQ>ar go

g§~§{YV {d{^ÝZ {df`mo§ na Am°ZbmBZ

{S>_mo§ñQ—>oeZ {X`mŸ&

amo B {ZXoeH$ nr Q>r à^mH$a Am¡a

CZH$s nËZr Z{bZr, amo B AÜ¶j

J¡ar hþAmJ Am¡a CZH$s nËZr H$mo[aÞ

H$m à{V{Z{YËd ‘§S>b 7360 Ho$ ‘§S>b

gå‘obZ no§{gëdo{Z¶m, A‘[aH$m ‘o|

{H$¶mŸ& {MÌ ‘o| BZHo$ Abmdm ‘§S>b

7360 Ho$ S>r Pj OogZ noQ> Am¡a

CZH$s ‘m°± ^r h¡¢Ÿ&

Untitled-3 83 11-Jun-15 4:08:50 PM

Advertise in Rotary News

... with a circulation of 1.2 lakh, and connect with 3.5 lakh readers. Reach some of the most influential industrialists, businessmen, finance professionals, doctors, lawyers and other high flyers.

Rotary News TrustPhone: 044 42145666, e-mail: [email protected]

Tariff

Back cover Rs.1,00,000

Inner Front Cover Rs.60,000

Inner Back Cover Rs.60,000

Inside Full Page Rs.30,000

Half Page Rs.20,000

Specifications

17 x 25 cm Full page

17 x 12 cm Half page

Advertisements in colour only

REGN. NO. TN/CCN/359/2015-2017 LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT NO.TN/PMG(CCR)/WPP-421/2015-2017 REGISTERED WITH REGISTRAR OF NEWS PAPERS FOR INDIA TNHIN/2001/5271 ROTARY SAMACHAR PUBLISHED ON 1ST OF EVERY MONTH

Untitled-3 84 11-Jun-15 4:08:50 PM

Rotary Samachar - June 2015

Documents

Transcript of Rotary Samachar - June 2015