Rejsy z Polskim Pilotem - Lato 2011

Spis treści

4 O nas 5 Rejsy z Polskim Pilotem 6 Atrakcje na statkach 8 Kuchnia10 Wymarzone rodzinne wakacje12 Kabiny14 Rejsy dla firm16 Wypoczywaj na morzu19 Dojazd do portu21 InformacjeMorze Śródziemne – część zachodnia i środkowa22 Basen Morza Śródziemnego24 Mauretańska Przygoda26 Śródziemnomorska Przygoda28 Rzymskie Wakacje30 Śródziemnomorska Bryza32 Wulkaniczne Wyspy KanaryjskieMorze Śródziemne – część wschodnia34 Od Wenecji do Stambułu 36 Kanał Koryncki i Wyspy Greckie38 Półwysep Peloponeski i Wyspy Jońskie40 Wyspy Greckie i Turcja42 Egipt i Ziemia Święta

Europa Północna44 Fiordy Południowej Norwegii46 Cesarska Przygoda48 Dookoła Europy

Karaiby50 Meksyk i Karaiby Zachodnie52 Królewskie Karaiby Zachodnie54 Perły Karaibów

56 Informacje praktyczne58 Warunki uczestnictwa w rejsach

Przedsiębiorstwo Turystyczne Tours Grupa Atlas Tours

44-240 Żory ul. Moniuszki 15tel. 32/ 434 03 80, 32/ 434 56 03

tel./faks 32/ 435 23 44e-mail: [email protected]

www.namorzu.pl

Nasz partner (pieczątka)

Opublikowane w katalogu materiały i informacje nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.

PROJEKT KATALOGU I FOTOEDYCJA: JAKUB MATUSZKIEWICZ, SUPER URLOPtel. +48 695 382 943, [email protected]

O NAS Od 13 lat jesteśmy promotorem Rejsów Wycieczkowych – wspaniałej

formy poznawania świata i nowego sposobu na wakacje. „Wypoczywaj na morzu” to hasło, które z roku na rok realizuje coraz

więcej polskich klientów. Naszą ofertę można nabyć w ponad 500 punktach agencyjnych w całej Polsce.

Jesteśmy największym organizatorem rejsów z polskim pilotem. Co roku wysyłamy kilkadziesiąt grup pod opieką naszych doświadczonych pilotów. Zaufanie, którym obdarzyło nas tysiące osób w Polsce i ogromna popularność jaką cieszą się rejsy sprawiły, że postanowiliśmy rozszerzyć naszą działalność poza granice Polski. 2 września 2010 roku otworzyliśmy na- szą placówkę w czeskiej Pradze.

OFERTANasza firma współpracuje z kilkunastoma armatorami:NCL, Costa Cruises, MSC Cruises, Pullmantur Cruises, Royal Caribbean,

Celebrity Cruises, Louis Cruises, Holland America Line, Cunard, Star Clippers, Carnival posiadającymi ponad 200 statków rozlokowanych na całym globie.

Najbardziej popularne kierunki rejsów wycieczkowych to:Morze Śródziemne, Norweskie Fiordy, Karaiby, Azja oraz nieodkryte zakątki

Oceanu Indyjskiego. W naszej ofercie mamy niezliczoną ilość propozycji: od krótkich – mini

rejsów trwających od 3 do 5 dni, przez standardowe jedno i dwutygodniowe do Grand Voyage (m.in. rejsy dookoła świata trwające ponad trzy miesiące).

GWARANCJA BEZPIECZEŃSTWA – jesteśmy członkiem PIT – Polskiej Izby Turystyki– w 2010 roku po raz kolejny otrzymaliśmy zaszczytny tytuł Lidera Polskiej Turystyki w kategorii Organizatorzy Rejsów Wycieczkowych oraz Lidera Business & Incentive Travel– posiadamy gwarancję ubezpieczeniową Signal Iduna Polska Towarzystwa Ubezpieczeń S.A.

Dziękujemy naszym klientom, którzy nam zaufali!

Przedsiębiorstwo Turystyczne Tours Grupa Atlas Tours, 44-240 Żory ul. Moniuszki 15tel. 32/ 434 03 80, 32/ 434 56 03, tel./faks 32/ 435 23 44

e-mail: [email protected], www.namorzu.pl Zezwolenie Nr 620, Ubezpieczenie OC organizatora turystyki polisa SIGNAL IDUNA nr M 178311

Przedsiębiorstwo Turystyczne Tours Grupa Atlas Tours

4 | www.namorzu.pl

5www.namorzu.pl | 5

Rejsy z Polskim PilotemZwiedzanie świata na pokładach statków wycieczkowych jest niewątpliwie najwygodniejszą oraz naj-

modniejszą formą wypoczynku a dzięki obecności polskiego pilota staje się jeszcze bardziej komfortowe. Statek wycieczkowy to „pływający hotel”, dzięki czemu możemy w krótkim czasie zwiedzić wiele fascynują-cych miejsc świata.

Chcemy, by Państwa wakacje na morzu były tak zorganizowane, żeby nie musieli się Państwo o nic martwić. Pilot pomoże Państwu w każdej sytuacji, doradzi gdzie warto się wybrać, co zwiedzić aby opty-malnie wykorzystać czas postoju w porcie.

Organizujemy

• Przejazd/przelot do portu wypłynięcia • Noclegi (przed lub po rejsie) w bardzo dobrej klasy hotelach • Transfery z lotniska do portuNasz przedstawiciel towarzyszy Państwu od samego początku podróży (spotkanie z pilotem przy przejaz-

dach autokarem – Dworzec PKS w Katowicach a przy przelocie samolotem – terminal lotniczy), służy pomocą przy zaokrętowaniu i podczas pobytu na statku oraz udziela wszelkich niezbędnych informacji.

Podczas rejsów z pilotem organizowane są wycieczki fakultatywne z polsko-języcznymi przewodnikami. Jeśli przewodnik w języku polskim nie jest dostępny to pilot pomaga jako tłumacz.

Wycieczki fakultatywnePodczas każdego pobytu w porcie armator organizuje wycieczki fakultatywne (płatne na statku w biurze

wycieczek), pozwalające poznać najciekawsze zabytki i miejsca w regionie. W każdym porcie pasażerowie mają do wyboru kilka wycieczek różniących się odwiedzanym miejscem, długością i intensywnością zwie-dzania. Są to m.in. wycieczki typu City Tour (2-4 godziny zwiedzania miasta autokarem), wycieczki pieszo– autokarowe, całodniowe zwiedzanie wraz z degustacją kuchni regionalnej oraz transfery na plaże.

Podczas rejsów z polskim pilotem, w zależności od miejsca, pilot organizuje spacer, podczas którego zwiedzamy najważniejsze miejsca (czasami korzystamy z lokalnych środków transportu lub taxi). W czasie rejsów grupowych organizowane są również wycieczki fakultatywne z polsko-języcznymi przewodni-kami lub korzystamy z oferty wycieczek armatora, a pilot tłumaczy lokalnego przewodnika.

Aktualnych informacji odnośnie wycieczek udziela pilot i biuro wycieczkowe na statku. Ceny obejmują wstępy do zwiedzanych obiektów a w koszt wycieczek całodniowych wliczony jest posiłek.

Armatorzy oferują wiele propozycji spędzenia czasu wolnego. Na każdym statku można skorzystać z basenów, ja-cuzzi, spędzić czas na siłowni lub w cen-trum odnowy biologicznej. W ciągu dnia organizowane są różne animacje m.in. nauka tańca, konkursy sportowe, lekcje języka obcego, konkursy wiedzy ogólnej, pokazy sztuki kulinarnej. Wie-czorami natomiast można spędzić czas w teatrze podziwiając show w wykona-niu artystów z różnych zakątków świa-ta, spróbować swoich sił w kasynie, po-tańczyć na dyskotece lub spędzić miło czas przy akompaniamencie muzyki, w jednym z licznych barów tematycz-nych. Większość tych atrakcji zawarta jest w cenie rejsu. Są one również do-stępne podczas postoju statku w porcie. Jeśli którakolwiek z atrakcji jest dodat-kowo płatna, obsługa zawsze informuje o tym klienta.

Atrakcjena statkachczego dusza zapragnie

6 | www.namorzu.pl

BARY TEMATYCZNE

CODZIENNE SHOW

KASYNA

7www.namorzu.pl | 7

BASENY JACCUZI

CENTRUM SPA ŚCIANKA WSPINACZKOWA

FITNESS SIŁOWNIA

DISCO TEATR

Na pokładach statków wycieczko-wych mamy możliwość zasmakować kuchni z różnych zakątków świata. Cena każdego rejsu obejmuje pełne wyżywie-nie. Restauracje na statkach specjalizują się w daniach kuchni śródziemnomor-skiej oraz międzynarodowej tak aby za-dowolić najbardziej wybredne podnie-bienie. Na niektórych statkach znajdu-ją się specjalne restauracje tematyczne (dodatkowo płatne) oferujące dania róż-nych kuchni np. chińska, tajska, meksy-kańska, francuska itp. Na wybranych rej-sach dostępna jest również formuła all inclusive obejmująca napoje alkoholo-we i bezalkoholowe, wino, piwo i likiery bez ograniczeń.

Naszymsekretem jest

kuchnia

8 | www.namorzu.pl

PEŁNEWYŻYWIENIE

ALL INCLUSIVE

9www.namorzu.pl | 9

Śniadanie kontynentalne – serwowane do kabiny (na niektórych statkach płatne dodatkowo).

Śniadanie – dostępne jest w formie bufetu tzw. English breakfast oraz w restauracji à la carte. /kawa, herbata, woda i soki w cenie rejsu/

Lunch – serwowany jest w kilku restauracjach, na szybki posiłek polecamy pizzę, dania z grilla lub tra-dycyjny obiad podawany w restauracji w formie bufetu szwedzkiego. Z posiłku tego można również skorzystać w restauracji à la carte. Za każdym razem jest możliwość dokonywania wyboru między dania-mi wegatariańskimi, mięsnymi, rybami oraz bogatym bukietem warzyw. Do każdego lunchu podawane są również desery oraz owoce sezonowe. /kawa, herbata i woda w cenie na wybranych rejsach/

Tea time (podwieczorek) – czyli popołudniowe prze-kąski, kanapki, torty, ciasta i ciasteczka oraz kawa i herbata.

Obiadokolacja – to główny posiłek w ciągu dnia, podawany w dwóch turach ( I tura ok. godziny 19:00, II tura ok. godziny 21:00), serwowany w re-stauracji à la carte. Podczas kolacji mile widziane są eleganckie stroje. /kawa, herbata i woda w cenie na wybranych rejsach/

Przekąski lub bufety o północy – dla amatorów noc-nego życia na statku nie może zabraknąć wieczornych przekąsek, każdego dnia kucharze przygotowują róż-ne smakołyki, począwszy od drobnych kanapek, cia-stek i ciasteczek, pizzy, poprzez sałatki, mięsa itp.

Zestawy dla dzieci – dla najmłodszych uczestników rejsu armatorzy proponują specjalne zestawy.

Posiłki specjalne – również dla osób podlegających specjalnej diecie (np. diabetycy lub osoby na diecie bezglutenowej) przygotowywane jest indywidualne menu – więcej informacji u organizatora.

Rejsy to doskonała forma wypoczyn-ku dla rodzin z dziećmi oraz okazja do spędzenia wspólnych wakacji. Arma-torzy zadbali o szeroką ofertę rozry-wek, dzięki którym rodzice mogą się odprężyć, podczas gdy ich dzieci mają możliwość wzięcia udziału w przeróż-nych przedstawieniach, przyjęciach oraz przedsięwzięciach sportowych. Na większości statków dostępne są bez-płatne kluby dla dzieci w różnych prze-działach wiekowych (3–6 lat, 7–11 lat, 12–17 lat). Dzieci przebywające w klu-bach znajdują się pod fachową opieką animatorów, także podczas trwania wy-cieczek fakultatywnych.

Dodatkowo na niektórych statkach znajdują się baseny dla dzieci lub małe wodne parki rozrywki.

Atutem rodzinnych wakacji jest to, iż dziecko (do 18 roku życia, jako 3- i 4-oso-ba w kabinie) jest darmowo zakwatero-wane w kabinie (na wybranych liniach).

Wymarzone rodzinne

wakacje

10 | www.namorzu.pl

11www.namorzu.pl | 11

Zakwaterowanie w kabinie:

Linia MSC Cruises – dzieci do 12 roku życia bezpłatnie; do 18 roku życia 119 euro/os.

Linia Louis Cruises – dzieci do 18 roku życia płacą jedynie opłaty portowe.

Linia Costa Cruises – dzieci do 18 roku życia płacą jedynie opłaty portowe.

Linia Pullmantur Cruises – do 2 roku życia gratis; dzieci 2–17 lat tylko opłaty portowe (rejs bez przelotu Air Pullmantur); 2–17 lat do 50 % zniżki (rejs z przelotem Air Pullmantur)

Royal Caribbean – zniżki według bieżącego cennika

NCL – zniżki według bieżącego cennika

Carnival – zniżki według bieżącego cennika

Dodatkowo dzieci otrzymują rabaty na wyciecz-ki fakultatywne oraz płacą 50 % napiwków uzna-niowych podczas rejsu.

Teen Card – polega na opłaconej karcie będą-cej kluczem do rozrywek na statkach wycieczko-wych. Zrób tak aby Twoje dzieci bawiły się uży-wając jej jak prawdziwej karty kredytowej. Trzy-mając oko na ich wydatki, pozwolisz aby jed-nocześnie mogły jak najswobodniej korzystać ze specjalnych dla nich ofert.

Zniżki dla dzieci

Podczas rejsu wycieczkowego uczestnicy kwaterowani są w kabinach, które dzielą się na wewnętrzne (bez okna) i zewnętrzne (z oknem, na wielu statkach również z balkonem).

Poszczególne kategorie tych kabin różnią się przede wszystkim usytuowaniem na statku. Kabiny kategorii STANDARD usytuowane są na niższych pokładach, SUPERIOR/PREMIUM na wyższych. Wszystkie kabiny zanjdują się ponad poziomem wody. Numer kabiny podawany jest przy zaokrętowaniu.

Większość kabin na statkach to kabiny 2-oso-bowe z oddzielnymi łóżkami, które na życzenie można połączyć w jedno.

Na wielu statkach znajdują się również luk-susowo wyposażone apartamenty składające się z kliku pomieszczeń.

Kabiny 3- i 4-osobowe dostępne są na zapy-tanie. Są one wyposażone w 2 łóżka dolne, któ-re na życzenie można połączyć w jedno i w 1 lub 2 rozkładane łóżka górne, które steward przy-gotowuje i rozkłada na noc i składa na dzień. Kabiny te nie są dostępne we wszystkich kate-goriach.

Kabiny 1-osobowe są dostepne wyłącznie na zapytanie i za dodatkową opłatą.

W cenę rejsu wliczony jest serwis kabinowy. Kabiny sprzątane są 2 razy dziennie. Podczas sprzątania wymieniane są ręczniki oraz na ży-czenie pościel.

KabinyTwój azyl na morzu

12 | www.namorzu.pl


Kabina wewnętrzna – wyposażona jest w 2 łóżka z możliwością połączenia w jedno, regulowaną klima-tyzację , telewizję satelitarną, sejf, telefon, mini bar, łazienkę (prysznic, wc, suszarka), wielkość kabiny od 10 do 15 m2.

MSC Yacht Club – sześć gwiazdek na pokładzie. Kabiny Yacht Club dostępne są na wybranych statkach linii MSC. Składają się z części dziennej oraz sypialnej. Wyposażone są w duże dwuosobowe łóżko przekształcane na życzenie w dwa jednoosobowe, klimatyzację, telewizję satelitarną, radio, telefon, mini bar, sejf, łazienkę (prysznic lub wanna, wc, suszarka), wielkość kabin od 22 do 43 m2. W zależności od statku kabina może posiadać okno lub balkon.Dodatkowe usługi Yacht Club to oddzielne meldo-wanie i powitanie, usługi kamerdynerskie oraz wiele ekskluzywnych korzyści.

Kabina zewnętrzna z balkonem – wyposażona jest w 2 łóżka z możliwością połączenia w jedno, regulo-waną klimatyzację, telewizję satelitarną, sejf, telefon, mini bar, łazienkę (prysznic, wc, suszarka), dodatkowo na balkonach znajdują się krzesła oraz stolik, wielkość kabiny od 18 m2.

Kabina typu suite (apartament) – składa się z części dziennej oraz sypialnej. Wyposażona jest w duże dwuosobowe łóżko przekształcane na życzenie w dwa jednoosobowe, klimatyzację, telewizję satelitarną, radio, telefon, mini bar, sejf, łazienkę (prysznic lub wanna, wc, suszarka), wielkość kabin typu suite od 25 m2. W zależności od statku kabina może posiadać okno lub balkon.

Kabina zewnętrzna z oknem – wyposażona jest w 2 łóżka z możliwością połączenia w jedno, regulo-waną klimatyzację , telewizję satelitarną, sejf, telefon, mini bar, łazienkę (prysznic, wc, suszarka), wielkość ka-biny z oknem od 13 do 20 m2.

Statki wycieczkowe są doskonałym miejscem na zorganizowanie konferen-cji oraz wyjazdów szkoleniowo–integra-cyjnych. Luksusowe rejsy są wspaniałą nagrodą dla wyróżniających się pracow-ników, dowodem uznania dla kontrahen-tów i partnerów handlowych. Na stat-kach znajdują się sale konferencyjne wy-posażone w niezbędny sprzęt do prowa-dzenia szkoleń.

Zapewniamy kompleksową obsługę: przejazd lub przelot do portu, transfery, opieka polskiego pilota na statku oraz podczas wycieczek fakultatywnych, bez-płatną rezerwację sal konferencyjnych.

Proponujemy specjalne trasy i ceny dla grup.

INFOLINIA: 801 000 [email protected]

Rejsy dla firmIntegracja w nowym stylu

14 | www.namorzu.pl

G dy docieramy do Genui w południe autokarem z Ka-towic nagle kończy się deszczowy kawałek podró-ży przez Czechy i Austrię. Po zaokrętowaniu się na

statek wycieczkowy „Louis Majesty” cypryjskiej linii Louis Cruises, w maju odczuwamy pełnię śródziemnomorskiego lata, które jest tutaj „jakby” dłuższe od naszego. Słoneczna pogoda sprzyja nam na całej trasie rejsu „Basen Morza Śród-ziemnego”: Genua – Marsylia – Minorka – La Valletta – Tunis – Trapani – Genua.

Statki wycieczkowe to pływające hotele, mini kurorty, któ-re oferują nie mniej atrakcji niż popularne turystyczne miej-scowości. Do dyspozycji gości są restauracje, bary, dyskoteki, baseny, jacuzzi, centrum odnowy biologicznej, boiska sporto-we, sale gimnastyczne, pole do gry w golfa, ścianka wspinacz-kowa, kasyno, kino, teatr i rewia. Pierwsze godziny upływają mi na chodzeniu i „rozpoznawaniu terenu”, aczkolwiek trudno byłoby go nazwać „gruntem”. Statek płynie powoli, z prędko-ścią do 20,8 węzłów, czyli trochę ponad 30 km/h. No, ale gdzie

się tutaj spieszyć, skoro jesteśmy na wczasach? Nie odczuwa się kołysania, jest on świetnie wyciszony, a w razie większej fali wypuszcza do wody stabilizatory, które na spokojnym Morzu Śródziemnym rzadko są używane.

Pierwsze wrażeniaTak, one są najważniejsze! Pierwsze dobre wrażenie robi

witająca nas z uśmiechem załoga i steward. Z kolegą wcho-dzimy do kabiny i wyrażamy chwilowe niezadowolenie z po-dwójnego, ale jednego łóżka. Po powrocie z kolacji, zastajemy dwa pięknie pościelone łóżka z lekko uchylonymi kołdra-mi, pidżamami złożonymi w kwiatki i z zapalonymi lampka-mi nocnymi. I tak jest co wieczór. Obsługa, czyli room service, spisuje się na medal, dwa razy na dzień sprzątając kabinę, wy-mieniając ręczniki i dostarczając gazetkę pokładową, z której wyczytać możemy wszystko o pogodzie, imprezach na stat-ku, czy o portach, do których zawiniemy.

Wypoczywaj na morzu

16 | www.namorzu.pl

Narzekanie na wyżywienie byłoby grzechem, gdyż oprócz 3 posiłków głównych, podawano liczne przekąski, nawet o go-dzinie 24, tuż przed dyskoteką. Wybór dań bardzo duży – od fast foodów po wykwintne smakołyki kuchni włoskiej czy in-donezyjskiej. W przedostatni wieczór na górnym pokładzie urządzono kulinarny pokaz, z wymyślnymi daniami i potra-wami podawanymi w jeszcze bardziej wymyślnej formie, np. w kształcie ryb wyrzeźbionych w lodzie, komicznych głów z ar-buza, czy rzeźb hinduistycznych z owoców. Po siedmiu dniach przytyłem ponad dwa kilogramy! Cóż, trzeba było więcej cza-su spędzać w sali fitness, jaccuzzi, czy na basenie.

Nie można się nudzićAtrakcji na statku jest tyle, że czasami nie wiadomo gdzie

pójść, czy np. do teatru na rewię w stylu włoskim, pokazy czarnoksiężników i komików, czy do sali cygar lub jednego z kilku barów z muzyką na żywo. Można też oczywiście się zapuścić w uliczkę handlową na zakupy lub uśmiechnąć się do szczęścia w kasynie podczas gry w ruletkę. Kasyno jest jedynym miejscem, w którym obowiązuje gotówka, nato-miast w pozostałych można płacić tylko magnetyczną kartą pokładową. Oczywiście, gdy się za bardzo zaszaleje miejsco-wa kasa uprzejmie zaprasza do siebie jeszcze w trakcie rejsu. Karta służy również jako klucz do kabiny i identyfikator przy zejściach i wejściach na pokład.

Gdy podczas całodniowej podróży z Minorki na Maltę wi-dzę górny pokład z basenem oblepiony leniuchującymi rejso-wiczami, myślę sobie, że i taki dzień plażowania jest całkiem miły przed kolejnym wypadem na ląd. Zauważam też, że nie-którzy „weterani” wczasów na morzu nawet i w portach nie opuszczają tej swojej pięknej łajby, gdy z nieba leje się żar.

W zasięgu kieszeniDziś w promocji siedmiodniowy pakiet rejsowy wykupić

można już za 499 euro lub za 200-300 euro więcej. Jeśli się do tego doliczy dojazd (z Katowic do Genui i z powrotem za 140 euro) i inne opłaty obowiązkowe (np. napiwki, ubezpie-czenie), to i tak będzie to poniżej lub w granicach 1000 euro, czyli za ok. 4 tys. złotych.

Cały światNiezaprzeczalną zaletą rejsów jest to, że w wygodny spo-

sób, bez konieczności ciągłego rozpakowywania i pakowania bagażu, możemy zwiedzić niemal każdy zakątek świata. Jest już niewiele miejsc, do których nie docierają statki wyciecz-

kowe. Można odwiedzić każdy kontynent z Antarktydą włącz-nie, a korzystając z wycieczek fakultatywnych, poznać najcie-kawsze zabytki i miejsca w okolicy portu, do którego zawija statek. Są trasy, w zależności od pory roku cieszące się więk-szym zainteresowaniem klientów. Zimą powodzenie mają Karaiby, a wiosną i jesienią – Morze Śródziemne. Norweskie Fiordy, Stolice Bałtyckie, Grenlandię i Spitzbergen – można odwiedzić latem. Są również statki opływające świat dookoła. Organizowane są również rejsy tematyczne dla miłośników win, golfa, brydża, jogi, bluesa czy muzyki klasycznej.

Romantyka i przestrzeńNa statku, nie baseny, nie jaccuzzi, sklepy, czy nawet ulu-

bione kasyno stanowiły dla mnie największą frajdę lecz sama podróż morska. Ta bryza na twarzy, gdy stałem na dziobie lub – ćwierć kilometra dalej na rufie – widok i szum białej, wodnej wstęgi ciągnącej się aż po horyzont (och jakże brakuje mi go teraz w mieście!), gra zmieniających się kolorów nieba i wody, światła portów znikających w oddali, to wszystko razem, a może i coś więcej złożyło się na romantykę rejsu na pokła-dzie Louis Majesty. Mogłem tam oddychać pełnymi płucami, patrzeć w dal i czuć otwartą przestrzeń.

BOGUSŁAW MATUSZKIEWICZRedaktor naczelny magazynu turystycznego „Obieżyświat”

www.obiezyswiat.com

www.namorzu.pl | 17

www.namorzu.pl


Dojazd do portuAUTOKAR

W przypadku rejsów z polskim pilotem proponujemy Państwu dojazd do portu autokarem/busem. Miejscem wyjazdu autokaru są Katowice, dworzec PKS przy ul. Piotra

Skargi. Czas przejazdu do Genui/Savony wynosi ok. 19 godz., do Wenecji ok. 13 godz., do Kilonii ok. 13 godz. Ceny przejazdu autokarem dostępne są w cenniku oraz na stronie www.namorzu.pl

Istnieje możliwość pozostawienia samochodu na parkingu, który znajduje się w pobliżu dworca PKS. Koszt ok. 80 PLN/tydzień.

Organizujemy również przejazdy antenowe z każdego miejsca w kraju. Przejazdy organizowane są przy minimum 5 osobach i zawsze są dostępne na zapytanie.

DOJAZD WŁASNY Wielu naszych klientów wybiera dojazd własnym samochodem,

co umożliwia niezależność oraz przedłużenie wypoczynku na trasie dojazdu do portu. Na życzenie klienta rezerwujemy

parking w porcie. Orientacyjne ceny za usługi parkingowe: Genua – ok. 11 EUR/doba, Wenecja – ok. 10 EUR/doba, Savona – ok. 11 EUR/doba, Kilonia – ok. 17 EUR/doba.

SAMOLOT Na wybrane rejsy proponujemy Państwu przeloty samolotami rej-

sowymi. Poniżej przedstawiamy przykładowe połączenia z Warszawy (w obie strony), możliwe również wyloty z Gdańska, Katowic, Krakowa,

Poznania i Wrocławia:

ATENY (PIREUS) – PRZELOT BEZPOŚREDNIKoszt przelotu ok. 1300-1500 PLN*, transfer do portu ok. 30 EUR/os.

BARCELONA – PRZELOT BEZPOŚREDNI Z WARSZAWYKoszt przelotu ok. 1000 PLN*Lotnisko w Barcelonie oddalone jest o ok. 17 km (ok. 30 min. jazdy taksówką – ok. 40 EUR)

GENUA/SAVONA – PRZELOT BEZPOŚREDNI DO MEDIOLANU MALPENSA (MXP) Koszt przelotu ok. 700 PLN * Przejazd z Mediolanu do Genui pociągiem Intercity ok. 1 h 40 min – ok.17 EUR/os.Transfer - Mediolan Malpensa – Genua/ Savona – ok. 35 EUR/os. (w jedną stronę)

KOPENHAGA – PRZELOT BEZPOŚREDNI Z WARSZAWYKoszt przelotu ok. 1000 PLN*Transfer do portu ok. 15 EUR/os.; dojazd do portu kolejką podmiejską ok. 6 EUR/os.

MADRYT – PRZELOT BEZPOŚREDNIKoszt przelotu ok. 700 PLN*

MARSYLIA – PRZELOTY Z PRZESIADKĄ W PARYŻU LUB W AMSTERDAMIEKoszt przelotu ok. 1000-1200 PLN*, Transfer: lotnisko – port ok. 15 EUR/os.; przejazd taksówką ok. 25 EUR

TENERYFA – PRZELOT Z PRZESIADKĄ W BARCELONIE/MONACHIUMKoszt przelotu ok. 900 PLN*, transfer do portu ok. 30 EUR/os.

WENECJA – PRZELOTY Z PRZESIADKĄ WE FRANKFURCIE, MONACHIUM, RZYMIE Koszt przelotu ok. 700-1200 PLN*, lotnisko oddalone jest o 15 km (20 min. jazdy taksówką – ok. 20 EUR)

* cena uzależniona jest od terminu rezerwacji biletów

HOTELE PRZED I PO REJSIE Na życzenie rezerwujemy hotele w miastach portowych lub na trasie przejazdu.

Nasi konsultanci pomogą wybrać Państwu odpowiedni hotel.

DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEM

www.namorzu.pl


InformacjePEŁNE WYŻYWIENIE

W cenę rejsu wliczone jest pełne wyżywienie (FB), które objemuje każdego dnia: śniadanie, lunch, podwieczorek, obiadokolację oraz przekąski lub bufety o północy.

ALL INCLUSIVE W cenę rejsu wliczone jest pełne wyżywienie (FB) plus formuła all inclusive, która

objemuje: napoje gazowane i niegazowane, alkohole, piwo, wino, likiery dostępne bez ograniczeń we wszystkich barach.

ALL INCLUSIVE ZA DOPŁATĄ Możliwość dopłaty do formuły all inclusive. Szczegółowe informacje w cenniku.

PRZEJAZD AUTOKAREM Proponujemy przejazd autokarem/busem do portu zaokrętowania. Środek transportu

jest uzależniony od ilości uczestników rejsu. Szczegółowe informacje na stronie 19.

DOJAZD WŁASNY Możliwość dojazdu własnym samochodem. Szczegółowe informacje na stronie 19.

PRZELOT SAMOLOTEM Możliwość przelotu do portu zaokrętowania. Bilety do kupienia indywidualnie lub za po-

średnictwem naszego biura. Szczegółowe informacje na stronie 19.

WIZA Podczas rejsów z polskim pilotem (Perły Karaibów oraz Królewskie Karaiby Zachodnie)

wymagane są wizy do Stanów Zjednoczonych. Klienci zainteresowani rejsem podpisują umowę i wpłacają wymaganą zaliczkę. Po otrzymaniu tej wpłaty przesyłamy pismo potwier-dzające uczestnictwo klientów w rejsie, które należy zabrać ze sobą na spotkanie z konsulem w Konsulacie Generalnym USA w Krakowie lub Ambasadzie USA w Warszawie. Od 2004 roku każdy klient starający się o wizę umawia się indywidualnie na spotkanie z konsulem dzwo-niąc pod płatny numer 0 701 77 44 00 (czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00 – 20:00). Dzwoniąc należy mieć przy sobie paszport, papier i przybory do pisania. Operatorzy obsługujący ten numer ustalają termin spotkania z konsulem, jak również wyjaśniają, jakie dokumenty należy dostarczyć konsulowi i o co może on zapytać. Pracownicy naszego biura pomagają wypełnić formularz wizowy. Więcej informacji na stronach www.usinfo.pl.

DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEM

PEŁNEWYŻYWIENIE

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVEZA DOPŁATĄ

WIZA

Basen Morza Śródziemnego

Rejs rozpoczyna się w Genui, mieście rodzinnym Krzysztofa Kolumba, u stóp Apeninu Liguryjskiego. Marsylia zachwyca katedrą Notre Dame położoną na wzgórzu, z którego rozpościera się pięk-ny widok na miasto oraz na wyspę If znaną z powieści „Hrabia Monte Christo”. Malta i jej stolica Valetta, w której dominuje kamienna archi-tektura i dziesiątki kościołów zadowoli najbardziej wybrednego tury-stę. Możliwość odwiedzenia stolicy Tunezji – Tunisu, a w nim starego miasta wypełnionego gwarem kupców i zapachem orientalnych przy-praw z pewnością przysporzy wielu niezapomnianych wrażeń.

GenuaMarsylia

Minorka

TunisMalta

Trapani

23

Basen Morza ŚródziemnegoStatek Louis Majesty ***+

Cena obejmuje: 7-dniowy rejs statkiem Louis Majesty – zakwa-terowanie w kabinie wybranej kategorii (6 noclegów); serwis baga-żowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bu-fet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo – rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organi-zowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do portu w Genui; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzysta-nia z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękno-ści i odnowy biologicznej, internet); napojów gazowanych i alkoho-lowych zamawianych w barach i do posiłków; napiwków uznanio-wych dla obsługi statku (ok. 8 EUR/os./dzień, dzieci 4 EUR/dzień).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera: opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); kabiny 3-/4-osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograni-czona - sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.

* dzieci do 18 roku życia płacą jedynie opłaty portowe.

www.namorzu.pl |

DZIEŃ PROGRAM REJSU WPŁYNIĘCIE WYPŁYNIĘCIE

1 Przejazd autokarem do Genui (opcjonalnie). Wyjazd z kraju (Katowice) godz. 16:00 --:-- --:--

2 Genua / Włochy (zaokrętowanie) --:-- 19:00

3 Marsylia / Francja 10:00 18:00

4 Minorka (Port Mahon) / Hiszpania 8:00 14:00

5 Tunis / Tunezja 13:00 19:00

6 La Valletta / Malta 10:00 19:00

7 Trapani (Sycylia) / Włochy 7:00 12:30

8 Genua / Włochy (wyokrętowanie) 13:00 --:--

9 Powrót do kraju (autokar) ok godz. 9:00 --:-- --:--

TERMINY REJSU: 28.05.2011, 04.09.2011, 01.10.2011

PEŁNEWYŻYWIENIE


DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEM

OD 499 EUR/os.

D Z I E C IGRATIS*

Terminy rejsu określają dzień zaokrętowania.W trakcie postojów w portach czas wolny lub możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych.

Mauretańska Przygoda

Z Genui dopływamy do Palma de Mallorca, stolicy jednej z najbardziej turystycznych i rozrywkowych wysp na świecie. Nie-samowite wrażenie robi gotycka katedra La Seu z nawą strzelają-cą w górę na 44 metry, czyli na wysokość 15-piętrowego budynku. W Anadaluzji odwiedzimy dwa porty Almerię i Malagę, w których podziwiać możemy imponujące fortyfikacje z czasów rzymskich i corridę oraz zasmakować się w darach Morza Śródziemnego – sardelach, barwenach, ostrobokach, ośmiornicach i kalmarach. Napijemy się też słynnego w świecie wina typu malaga.

GenuaMarsylia

MajorkaMalagaIbiza

Almeria

Tanger

Barcelona

25

Mauretańska Przygoda Statek Louis Majesty ***+

Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem Louis Majesty – zakwa-terowanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); serwis baga-żowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bu-fet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo – rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organi-zowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do portu w Genui; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzysta-nia z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękno-ści i odnowy biologicznej, internet); napojów gazowanych i alkoho-lowych zamawianych w barach i do posiłków; napiwków uznanio-wych dla obsługi statku (ok. 8 EUR/os./dzień, dzieci 4 EUR/dzień).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera: opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); w przypadku przejaz-du autokarem impreza rozpoczyna się dzień wcześniej i kończy dzień później; kabiny 3-/4-osobowe nie są dostępne we wszystkich katego-riach a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.


www.namorzu.pl |


1 Przejazd autokarem do Genui (opcjonalnie).Wyjazd z kraju (Katowice) godz. 16:00 --:-- --:--



4 Palma de Mallorca / Majorka 11:00 16:30

5 Almeria / Hiszpania (postój techniczny) 11:00 12:00

5 Malaga / Hiszpania 20:00 24:00

6 Tanger / Maroko 9:00 14:00

7 Ibiza / Baleary 16:00 21:00

8 Barcelona / Hiszpania 8:00 14:00


10 Powrót do kraju (autokar) ok. godz. 9:00 --:-- --:--

TERMINY REJSU: 30.04.2011, 25.06.2011, 16.07.2011, 13.08.2011, 24.09.2011

PEŁNEWYŻYWIENIE


DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEM

OD 599 EUR/os.

D Z I E C IGRATIS*


Śródziemnomorska Przygoda

Z Marsylii, największego portu Francji, popłyniemy do Barce-lony, miasta, w którym można od razu się zakochać spacerując słyn-ną aleją La Rambla pełną artystów i kafejek. Niezwykłych doznań es-tetycznych dostarczą budowle Antonio Gaudíego, a zwłaszcza bu-dowana od ponad 120 lat, konsekrowana niedawno przez Benedyk-ta XVI bazylika Sagrada Familia. Statek zawinie na trzy różne wyspy – Ibizę, stolicę nowoczesnej muzyki elektronicznej, Sycylię – kojarzo-ną z mafią, czynnym wulkanem Etna oraz na Korsykę, gdzie odwie-dzimy Ajaccio – port rybacki słynący z połowu sardynek.

Marsylia

Tunis

Ibiza

Palermo

Barcelona Ajaccio

27

Śródziemnomorska Przygoda Statek Bleu de France ****

www.namorzu.pl |OD 599 EUR/os.

DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEMALL INCLUSIVE

Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem Bleu de France – zakwa-terowanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); serwis bagażo-wy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bufet lub przekąski o północy, all inclusive – napoje alkoholowe i bezalko-holowe; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo–rekreacyj-nych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do portu w Marsylii (przelot samolotem na trasie Warszawa–Marsy-lia–Warszawa, koszt ok. 1000 PLN); ewentualnych noclegów w hote-lu przed/po rejsie i transferów; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzystania z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); napiwków uznanio-wych dla obsługi statku (ok. 65 euro/os./rejs).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera: opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograni-czona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.


1 Przelot samolotem do Marsylii --:-- --:--

1 Marsylia / Francja (zaokrętowanie) --:-- 18:00


3 Ibiza / Baleary 8:00 --:--

4 Ibiza / Baleary --:-- 2:00


6 Palermo / Sycylia 8:00 16:00

7 Ajaccio / Korsyka 13:00 19:00

8 Marsylia / Francja (wyokrętowanie) 8:00 --:--

8 Przelot samolotem do kraju --:-- --:--

TERMINY REJSU: 19.06.2011, 18.09.2011, 09.10.2011


Rzymskie Wakacje

Rejs rozpoczyna się w Savonie, niewielkim porcie położo-nym na malowniczym Wybrzeżu Liguryjskim nad Morzem Tyr-reńskim. Po dopłynięciu do portu Civitavecchia autobusem uda-jemy się na cały dzień do Rzymu. W Wiecznym Mieście zwiedzi-my m.in. Watykan wraz z grobem Jana Pawła II, Forum Romanum, Koloseum, obejrzymy słynną Fontannę di Trevi i wiele innych im-ponujących zabytków. W arabskie klimaty wprowadzi nas wizy-ta w Tunisie, w okolicy którego warto zwiedzić ruiny starożytnej Kartaginy oraz błękitne miasteczko Sidi Bou Said.

Savona Marsylia

Civitavecchia

Tunis

Palma

Palermo

Barcelona

29

Rzymskie Wakacje Statek Costa Magica ****


DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEM

PEŁNEWYŻYWIENIE

D Z I E C IGRATIS*

Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem Costa Magica – zakwa-terowanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); serwis baga-żowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bu-fet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizo-wanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do portu w Savonie; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzysta-nia z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękno-ści i odnowy biologicznej, internet); napojów gazowanych i alkoho-lowych zamawianych w barach i do posiłków; napiwków uznanio-wych dla obsługi statku (ok. 6 EUR/os./dzień, dzieci 3 EUR/dzień).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera: opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); w przypadku przejaz-du autokarem impreza rozpoczyna się dzień wcześniej i kończy dzień później; kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich katego-riach a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.



1 Przejazd autokarem do Savony (opcjonalnie). Wyjazd z kraju (Katowice) godz. 14:00 --:-- --:--

2 Savona / Włochy (zaokrętowanie) --:-- 17:00

3 Civitavecchia (Rzym) / Włochy 8:00 19:00

4 Palermo / Włochy 12:00 19:00


6 Palma / Hiszpania 13:00 19:00



9 Savona / Włochy (wyokrętowanie) 8:00 --:--

10 Powrót do kraju (autokar) ok. godz. 08:00 --:-- --:--

TERMIN REJSU: 25.03.2011


Śródziemnomorska Bryza

Z Barcelony, oferującej tysiące możliwości stolicy Katalonii, płyniemy na Lazurowe Wybrzeże do portu Villefranche, skąd rozpo-czynamy zwiedzanie Księstwa Monako. Oglądamy tu Pałac Księcia i zwiedzamy fascynujące Muzeum Oceanograficzne. Nie możemy też oderwać oczu od stojących przed słynnym kasynem w Mon-te Carlo luksusowych limuzyn i sportowych wozów. Wizyta w Ne-apolu jest dobrą okazją do zwiedzenia pobliskich Pompejów, które 24 sierpnia 79 roku n.e. zniszczył wybuch wulkanu Wezuwiusz. Dzień na morzu – to czas refleksji, odpoczynku i zabawy.

Livorno Monako

Civitavecchia

Tunis

Neapol

Barcelona

31

Śródziemnomorska Bryza Statek Sovereign ****

www.namorzu.pl |


1 Przelot samolotem do Barcelony --:-- --:--

1 Barcelona / Hiszpania (zaokrętowanie) --:-- 17:00

2 Villefranche / Monako 11:30 21:00

3 Livorno / Włochy 8:00 19:30

4 Civitavecchia / Włochy 8:00 19:30

5 Neapol / Włochy 8:00 17:00

6 La Goulette / Tunezja 12:00 20:00

7 Dzień na morzu --:-- --:--

8 Barcelona / Hiszpania (wyokrętowanie) 8:00 --:--

8 Powrót do kraju (samolotem) --:-- --:--

TERMINY REJSU: 28.05.2011 (Grand Prix Formuła 1), 11.06.2011, 23.07.2011, 20.08.2011, 10.09.2011

OD 649 EUR/os.

DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM


Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem Sovereign – zakwatero-wanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bufet lub przekąski o północy, all inclusive – napoje alkoholowe i bezalkoholo-we; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo - rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do portu w Barcelonie (przelot samolotem na trasie Warszawa–Barcelo-na–Warszawa, koszt ok. 1000 PLN); ewentualnych noclegów w hote-lu przed/po rejsie i transferów; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzystania z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); napiwków uznanio-wych dla obsługi statku (ok. 65 euro/os./rejs).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera: opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograni-czona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.

Możliwość zakupienia biletu na Grand Prix Formuła 1 Monaco, od 169 EUR/os. (rejs 28.05.2011).


Wulkaniczne Wyspy Kanaryjskie

Po wizycie na trzech wyspach należących do hiszpańskie-go archipelagu Wysp Kanaryjskich statek zawija na dwa dni do Maroka. Agadir jest popularnym kurortem nad Oceanem Atlan-tyckim i miastem odbudowanym od podstaw po trzęsieniu ziemi w 1960 roku. Casablanca, rozsławiona przez kultowy film z Hum-phrey’em Bogartem i Ingrid Bergman, na pewno każdego zauro-czy swoją mediną i ogromnym Meczetem Hassana II. Wizyta na górzystej, odległej portugalskiej wyspie Maderze, może stać się okazją do znalezienia na niej śladów polskiej historii.

Lanzarote

Las Palmas

Casablanca

TeneryfaAgadir

Madera

33

Wulkaniczne Wyspy Kanaryjskie Statek Horizon ***+


DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM



1 Przelot samolotem na Teneryfę --:-- --:--

1 Teneryfa / Hiszpania (zaokrętowanie) --:-- 22:00

2 Las Palmas / Hiszpania 8:00 21:00

3 Lanzarote / Hiszpania 8:00 17:00

4 Agadir / Maroko 9:00 17:00

5 Casablanca / Maroko 10:00 24:00


7 Funchal / Madera 8:00 17:00

8 Teneryfa / Hiszpania (wyokrętowanie) 10:00 --:--

8 Powrót do kraju (samolotem) --:-- --:--

TERMINY REJSU: 08.10.2011, 22.10.2011, 05.11.2011 Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem Horizon – zakwatero-wanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bufet lub przekąski o północy, all inclusive – napoje alkoholowe i bezalkoholo-we; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do portu na Teneryfie (przelot samolotem na trasie Warszawa–Ten-ryfa–Warszawa, koszt ok. 1200 PLN); ewentualnych noclegów w ho-telu przed/po rejsie i transferów; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzystania z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); napiwków uznanio-wych dla obsługi statku (ok. 65 euro/os./rejs).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera: opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograni-czona - sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.


Od Wenecji do Stambułu

Romantyczny rejs zaczyna się w Wenecji, mieście marzycieli i zakochanych pływających gondolami wśród olśniewających pała-ców dawnych kupców. Wizyta w Katakolon (Olimpia) stwarza oka-zję do zapoznania się z kultem Zeusa i historią starożytnych igrzysk olimpijskich. Izmir i Stambuł – to już pełny smak Orientu. Turcja, kraj zawieszony między Azją i Europą, zaskoczy każdego niesamowitą mieszanką tradycji Wschodu i nowoczesności Zachodu. Z pewno-ścią na długo w pamięci pozostanie wizyta w Dubrowniku, zwanym „Perłą Adriatyku”.

Stambuł

Wenecja

IzmirKatakolon

Dubrownik

Bari

35

Od Wenecji do Stambułu Statek MSC Magnifica ****+

www.namorzu.pl |

PEŁNEWYŻYWIENIE


DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEM

OD 629 EUR/os.

D Z I E C IGRATIS*

Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem MSC Magnifica – za-kwaterowanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); serwis ba-gażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bufet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urzą-dzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach or-ganizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do portu w Wenecji; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzysta-nia z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękno-ści i odnowy biologicznej, internet); napojów gazowanych i alkoho-lowych zamawianych w barach i do posiłków; napiwków uznanio-wych dla obsługi statku (ok. 7 EUR/os./dzień, dzieci 3,5 EUR/dzień).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera: opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); w przypadku prze-jazdu autokarem impreza rozpoczyna się dzień wcześniej i kończy dzień później; kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograniczona - sprzedaż tylko po potwier-dzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.

* dzieci do 12 roku życia bezpłatnie; do 18 roku życia 119 EUR/os.


1 Przejazd autokarem do Wenecji (opcjonalnie). Wyjazd z kraju (Katowice) godz. 18:00 --:-- --:--

2 Wenecja / Włochy (zaokrętowanie) --:-- 17:00

3 Bari / Włochy 10:00 15:00

4 Katakolon (Olimpia) / Grecja 8:00 13:00

5 Izmir / Turcja 9:00 15:00

6 Stambuł / Turcja 7:30 16:30


8 Dubrownik / Chorwacja 12:30 17:30

9Wenecja / Włochy (wyokrętowanie)Przejazd autokarem do kraju, przyjazd do Katowic około 24:00

9:30 --:--

TERMINY REJSU: 30.04.2011, 02.07.2011, 20.08.2011


Kanał Koryncki i Wyspy Greckie

Rejs zaczyna się w największym włoskim porcie, w którym warto zwiedzić imponujące akwarium morskie. Miasto położone jest na malowniczym górzystym wybrzeżu Apeninu Liguryjskiego. Wydało na świat wiele znakomitości takich jak Krzysztof Kolumb czy Niccolo Paganini. W Grecji dużą atrakcją jest Kanał Koryncki łączący Morze Egejskie z Morzem Jońskim, oddzielając półwysep Peloponez od głównej części kraju. Rocznie przepływa przez nie-go około 11 000 statków zaoszczędzając 400 km podróży. Mesyna na Sycylii przywita rejsowiczów kamienną latarnią morską.

Stambuł

Genua

Santorini

Pireus

Marsylia

Katakolon Mesyna Mykonos

37

Kanał Koryncki i Wyspy Greckie Statek Coral ***

www.namorzu.pl |


1 Przejazd autokarem do Genui (opcjonalnie)Wyjazd z kraju (Katowice) godz. 12.00 --:-- --:--

2 Genua / Włochy (zaokrętowanie) --:-- 15.00



5 Santorini / Grecja 9:00 13:30


7 Mykonos / Grecja 17:00 23:00

8 Pireus (Ateny) / Grecja 7:00 13:30

8 Kanał Koryncki / Grecja 15:30 17:00

9 Mesyna (Sycylia) / Włochy 14:30 21:00



12 Genua / Włochy (wyokrętowaniePrzejazd autokarem do kraju 8:00 --:--

13 Przyjazd do Katowic około 6.00 --:-- --:--

TERMINY REJSU: 16.05.2011, 15.06.2011, 05.07.2011, 13.09.2011PEŁNE

WYŻYWIENIEALL INCLUSIVEZA DOPŁATĄ

DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEM

OD 699 EUR/os.

D Z I E C IGRATIS*

Cena obejmuje: 11-dniowy rejs statkiem Louis Coral – za-kwaterowanie w kabinie wybranej kategorii (10 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posił-ki, podwieczorek, bufet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów po-dróży do portu w Genui; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzystania z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); na-pojów gazowanych i alkoholowych zamawianych w barach i do posiłków; napiwków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 8 EUR/os./dzień, dzieci 4 EUR/dzień).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera: opłaty portowe, po-datki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); w przy-padku przejazdu autokarem impreza rozpoczyna się dzień wcześniej i kończy dzień później; kabiny 3/4 osobowe nie są do-stępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograniczona - sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.

* dzieci do 18 roku życia płacą jedynie opłaty portowe.Terminy rejsu określają dzień zaokrętowania.W trakcie postojów w portach czas wolny lub możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych.

Półwysep Peloponeski i Wyspy Jońskie

Po odwiedzeniu największych portów Włoch i Francji – Genui i Marsylii, statek przypływa na Sardynię, gdzie warte zobacze-nia są nuragi, megalityczne warowne wieże obserwacyjne, które po-chodzą z połowy II tysiąclecia p.n.e.. Jest ich około 7000! Budowane były bez użycia zaprawy z ociosanych kamieni. Starożytną i współ-czesną Grecję spotkamy odwiedzając Katakolon, Zakynthos, Korynt i Korfu. Statek zawinie też do Sarandy, albańskiego kurortu, pełnego zabytków i smakowitych miejscowych specjałów. Jest to okazja do odwiedzenia kraju do niedawna zamkniętego przed światem.

Korfu

Genua

Saranda

Katakolon

Marsylia

Olbia

Mesyna Zakynthos

39

Półwysep Peloponeski i Wyspy Jońskie Statek Louis Majesty ***+

www.namorzu.pl |

PEŁNEWYŻYWIENIE


DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEM

OD 599 EUR/os.

D Z I E C IGRATIS*


1 Przejazd autokarem do Genui (opcjonalnie)Wyjazd z kraju (Katowice) godz. 16.00 --:-- --:--



4 Olbia (Sardynia) / Włochy 8:00 13:00

5 Mesina (Sycylia) / Włochy 8:30 14:30


6 Zakynthos / Grecja 16:30 23:00

7 Korynt (Ateny) / Grecja 7:00 17:00

8 Saranda / Albania 6:30 12:00

8 Korfu / Grecja 14:00 19:00


10 Genua / Włochy (wyokrętowanie)Przejazd autokarem do kraju 13:00 --:--

12 Przyjazd do Katowic około godz. 10.00 --:-- --:--

TERMINY REJSU: 13.05.2011, 03.06.2011, 27.08.2011

Cena obejmuje: 9-dniowy rejs statkiem Louis Majesty – zakwa-terowanie w kabinie wybranej kategorii (8 noclegów); serwis baga-żowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bu-fet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organi-zowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do portu w Genui; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzy-stania z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon pięk-ności i odnowy biologicznej, internet); napojów gazowanych i alko-holowych zamawianych w barach i do posiłków; napiwków uznanio-wych dla obsługi statku (ok. 8 EUR/os./dzień, dzieci 4 EUR/dzień).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera: opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); w przypadku prze-jazdu autokarem impreza rozpoczyna się dzień wcześniej i kończy dzień później; kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograniczona - sprzedaż tylko po potwier-dzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.

* dzieci do 18 roku życia płacą jedynie opłaty portowe.Terminy rejsu określają dzień zaokrętowania.W trakcie postojów w portach czas wolny lub możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych.

Wyspy Greckie i Turcja

Któż z nas nie chciałby zobaczyć miasta stworzonego przez bo-ginię Atenę, wejść na Akropol, stanąć obok Partenonu i dotknąć ręką albo tylko wzrokiem tej jednej z najstarszych kolebek cywilizacji eu-ropejskiej? Marzenie to można spełnić po zacumowaniu w Pireusie. Ślady historii sprzed 3000 lat spotkamy na wyspach – Mykonos, Ro-dos, czy na Santorini, której znaczna część znalazła się 300-400 m pod wodą po ogromnym wybuchu wulkanu w drugim tysiącleciu p.n.e. Wizyty w Izmirze, a zwłaszcza w Istambule, w którym splatają się kul-tury Europy i Azji – uzupełnią naszą historyczną edukację.

Stambuł

Ateny

Santorini

IzmirMykonos

Rodos

41

Wyspy Greckie i Turcja Statek Horizon ***+


DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM



1 Przelot samolotem do Aten i nocleg w hotelu --:-- --:--

2 Ateny / Grecja (zaokrętowanie) --:-- 19:00

3 Mykonos / Grecja 8:00 18:00

4 Rodos / Grecja 8:00 17:00

5 Izmir / Turcja 8:00 15:00



8 Santorini / Grecja 8:00 19:00

9 Ateny / Grecja (wyokrętowanie) 8:00 --:--


TERMINY REJSU: 22.07.2011, 12.08.2011, 02.09.2011 Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem Horizon – zakwatero-wanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bufet lub przekąski o północy, all inclusive – napoje alkoholowe i bezalkoholo-we; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej, kosztów podróży do portu w Atenach (przelot samolotem na trasie Warszawa–Ateny–Warszawa, koszt ok. 900 PLN); wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzystania z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); napiwków uznanio-wych dla obsługi statku (ok. 65 euro/os./rejs).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera opłaty portowe, podat-ki, opiekę pilota, wieczór w regionalnej karczmie greckiej, nocleg w hotelu, transfer do portu, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); kabiny 3-/4-osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, pod-czas których obowiązują stroje wieczorowe.


Egipt i Ziemia Święta

Aleksandria, największy port Egiptu i przez ponad tysiąc lat jego stolica, liczy sobie prawie 4700 lat! Za czasów Aleksandra Ma-cedońskiego był to najważniejszy ośrodek handlu i kultury w całym basenie Morza Śródziemnego, ale i dziś na każdym przybyszu zrobi wrażenie. Port Said leży w pobliżu Kanału Sueskiego. To właśnie tu-taj rozpoczyna się akcja powieści Henryka Sienkiewicza „W pustyni i w puszczy”. W Izraelu statek zawija do Aszdod, miasta leżącego wśród wydm, założonego w 1957 roku. Natomiast w Hajfie warto zwiedzić słynną świątynię Bahaistów położoną w pięknych ogrodach.

Limassol

Ateny

Aleksandria

Aszdod

Port Said

Rodos

Haifa

43

Egipt i Ziemia Święta Statek Zenith ***


DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM



1 Przelot samolotem do Aten, nocleg w hotelu --:-- --:--

2 Ateny / Grecja (zaokrętowanie) --:-- 20:00


4 Aleksandria / Egipt 7:00 9:00

4 Port Said / Egipt 21:00 22:30

5 Aszdod / Izrael 8:00 21:00

6 Haifa / Izrael 8:00 21:00

7 Limassol / Cypr 8:00 13:00

8 Rodos / Grecja 9:00 15:30

9 Ateny / Grecja (wyokrętowanie) 8:00 --:--

9 Powrót do kraju --:-- --:--

TERMINY REJSU: 12.09.2011, 03.10.2011, 07.11.2011Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem Zenith – zakwatero-

wanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bufet lub przekąski o północy, all inclusive – napoje alkoholowe i bezalkoholo-we; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej, kosztów podróży do portu w Atenach (przelot samolotem na trasie Warszawa–Ateny–Warszawa, koszt ok. 900 PLN); wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzystania z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); napiwków uznanio-wych dla obsługi statku (ok. 65 euro/os./rejs).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera opłaty portowe, podat-ki, opiekę pilota, wieczór w regionalnej karczmie greckiej, nocleg w hotelu, transfer do portu, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); kabiny 3-/4-osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, pod-czas których obowiązują stroje wieczorowe.


Fiordy Południowej Norwegii

Kto raz zobaczy Norwegię ten na pewno będzie chciał do niej wracać wielokrotnie, by odkrywać nieopisane i jedyne w swoim rodzaju majestatyczne piękno górsko-morskich krajobrazów. Już fiord Geiran-ger, otoczony stromymi, skalistymi zboczami, po których spływają licz-ne wodospady, zachwyci z pewnością każdego. Natomiast przejażdżka koleją górską z Flåm do Myrdal to okazja do podziwiania jednej z naj-bardziej malowniczych tras kolejowych na świecie. Stavanger i Oslo z pałacem królewskim, Instytutem Nobla i niedawno wybudowaną ope-rą w kształcie lodowca – dostarczą niemniej wrażeń.

Geiranger

Oslo

Kilonia

Kopenhaga

Flam Hellesylt

Stavanger

45

Fiordy Południowej Norwegii Statek MSC Orchestra ****+

www.namorzu.pl |

TERMINY REJSU: 22.05.2011, 19.06.2011, 03.07.2011, 14.08.2011

PEŁNEWYŻYWIENIE


DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEM

OD 789 EUR/os.

D Z I E C IGRATIS*

Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem MSC Orchestra – za-kwaterowanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); serwis ba-gażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bufet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urzą-dzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach or-ganizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do portu w Kilonii; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzysta-nia z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękno-ści i odnowy biologicznej, internet); napojów gazowanych i alkoho-lowych zamawianych w barach i do posiłków; napiwków uznanio-wych dla obsługi statku (ok. 7 EUR/os./dzień, dzieci 3,5 EUR/dzień).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); w przypadku przejaz-du autokarem impreza rozpoczyna się dzień wcześniej; kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na za-pytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.



1 Przejazd autokarem do Kiloni (opcjonalnie).Wyjazd z kraju (Katowice) godz. 19.00 --:-- --:--

2 Kilonia / Niemcy (zaokrętowanie) --:-- 16:00


4 Hellesylt i Geiranger / Norwegia 9:00 17:00

5 Flam / Norwegia 10:00 18:00

6 Stavanger / Norwegia 9:00 17:00

7 Oslo / Norwegia 10:00 17:00

8 Kopenhaga / Dania 9:00 18:00

9 Kilonia / Niemcy (wyokrętowanie) 8:00 --:--

10 Powrót autokarem do kraju ok. godz. 08:00 --:-- --:--


Cesarska Przygoda

Odwiedzenie pięciu stolic krajów nadbałtyckich oraz szóstej, by-łej stolicy Rosji – to główny cel tego rejsu. Sankt Petersburg jest jednym z głównych centrów muzealnych świata. Swoje zasoby udostępnia-ją m.in. Ermitaż, Muzeum Rosyjskie oraz kilkaset mniejszych muzeów. W pobliżu miasta znajdują się kompleksy parkowo-pałacowe byłych carów Rosji, takie jak Carskie Sioło czy Petrodworec. Na pewno każde-go zachwycą stolice skandynawskie – Sztokholm położony na kilkuna-stu wyspach, Kopenhaga ze swoją morską starówką czy Helsinki, w któ-rych nad budynkami górują wielkie promy i statki wycieczkowe.

Helsinki

Kopenhaga

Tallinn

St. Petersburg

Warnemunde

Nynaeshamn

47

Cesarska Przygoda Statek Norwegian Sun ****


DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEM

PEŁNEWYŻYWIENIE


1 Przelot samolotem do Kopenhagi --:-- --:--

1 Kopenhaga / Dania (zaokrętowanie) --:-- 18:00

2 Warnemunde (Berlin) / Niemcy 07:30 --:--


4 Tallinn / Estonia 9:00 17:30

5 St. Petersburg / Rosja 8:00 --:--

6 St. Petersburg / Rosja --:-- 19:00

7 Helsinki / Finlandia 8:00 17:30

8 Nynaeshamn** (Sztokholm) / Szwecja 7:00 16:00


10 Kopenhaga / Dania (wyokrętowanie) 5:00 --:--


TERMINY REJSU: 01.07.2011, 06.08.2011

Cena obejmuje: 10-dniowy rejs statkiem Norwegian Sun – zakwaterowanie w kabinie wybranej kategorii (9 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posił-ki, podwieczorek, bufet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów po-dróży do portu w Kopenhadze (przelot samolotem na trasie Warszawa–Kopenhaga–Warszawa, koszt ok. 1000 PLN); ewen-tualnych noclegów w hotelu przed/po rejsie i transferów; wy-cieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzystania z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i od-nowy biologicznej, internet); napojów gazowanych i alkoholo-wych zamawianych w barach i do posiłków; napiwków uzna-niowych dla obsługi statku (ok. 12 USD/os./dzień).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera opłaty portowe, po-datki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); kabiny 3-/4-osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabi-ny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.

Terminy rejsu określają dzień zaokrętowania.W trakcie postojów w portach czas wolny lub możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych.** łodzie motorowe dowożą pasażerów na ląd

Dookoła Europy

Rejs stwarza niepowtarzalną okazję do opłynięcia Europy Za-chodniej i odwiedzenia kilku krajów w ciągu zaledwie dziesięciu dni. Statek wypływa z Kilonii i po dniu na morzu zawija do Southampton, z którego wypływały takie legendarne już statki jak Titanic, Queen Mary czy Queen Elizabeth. La Coruna przywita rejsowiczów Wieżą Herkulesa i latarnią morską zbudowaną w II wieku. Po wizycie w Li-zbonie kolejnym przystankiem jest leżący na granicy kontynentów Gibraltar ze swoją charakterystyczną skałą The Rock. Dwa kolejne, ogromne porty – Barcelona i Genua dostarczą nie mniej wrażeń.

Kilonia Southampton

Genua

Lizbona Barcelona

Malaga

Gibraltar

La Coruna

49

Dookoła Europy Statek MSC Orchestra ****+

www.namorzu.pl |

PEŁNEWYŻYWIENIE


DOJAZDWŁASNY

PRZEJAZDAUTOKAREM

PRZELOTSAMOLOTEM

OD 699 EUR/os.

D Z I E C IGRATIS*


Cena obejmuje: 11-dniowy rejs statkiem MSC Orchestra – za-kwaterowanie w kabinie wybranej kategorii (10 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczo-rek, bufet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do/z portu; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzystania z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); napojów gazowanych i alkoholo-wych zamawianych w barach i do posiłków; napiwków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 7 EUR/os./dzień, dzieci 3,5 EUR/dzień).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); w przypadku przejaz-du autokarem impreza rozpoczyna się dzień wcześniej; kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na za-pytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas których obowiązują stroje wieczorowe.



1 Przejazd autokarem do Kiloni --:-- --:--

2 Kilonia / Niemcy (zaokrętowanie) --:-- 16:00


4 Southampton / Wielka Brytania 13:00 20:00


6 La Coruna / Hiszpania 8:00 14:00

7 Lizbona / Portugalia 13:00 23:00

8 Gibraltar 9:00 23:50

9 Malaga / Hiszpania 7:00 19:00




12 Przelot do kraju --:-- --:--


Meksyk i Karaiby Zachodnie

Rejs zaczyna się na Cozumel, w języku Majów – Wyspie Jaskó-łek, która jest kurortem z rafami koralowymi i delfinami. Po zejściu na ląd w Costa Maya wchodzi się wprost do kompleksu z basenami, hamakami, sklepami i restauracjami z wyśmienitym meksykańskim jedzeniem. Największą atrakcją jest jednak Chacchoben – starożyt-ne miasto cywilizacji Majów, położone w środku dżungli. Karaibskie-go szczęścia dopełniają wizyty – na Jamajce słynącej z muzyki reg-gae, w raju podatkowym na Kajmanach oraz w meksykańskim por-cie Progreso z czterokilometrowym molem.

PortProgreso

Grand Cayman

Costa Maya

Falmouth

Cozumel

51

Meksyk i Karaiby Zachodnie Statek Horizon ***+

www.namorzu.pl |

TERMINY REJSU: 27.03.2011, 01.05.2011, 05.06.2011

OD 749 EUR/os.



1 Przelot z Polski do Madrytu, nocleg w hotelu --:-- --:--

2 Przelot z Madrytu do CancunTransfer na Cozumel / Meksyk (zaokrętowanie) --:-- 22:00

3 Wybrzeża Majów / Costa Maya 8:00 18:00


5 Falmouth / Jamajka 9:00 18:00

6 Grand Cayman (George Town) / Kajmany 9:00 16:00


8 Port Progreso (Merida) / Meksyk 7:00 17:00

9 Cozumel / Maksyk (wyokrętowanie)przelot do Madrytu 10:00 --:--

10 Przylot do Madrytu w godzinach porannych, przelot do Polski --:-- --:--

Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem Horizon, zakwa-terowanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); przelot czarterowy Madryt – Cancun – Madryt, transfer; serwis bagażo-wy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bufet lub przekąski o północy, all inclusive – napoje alkoholowe i bezalkoholowe; korzystanie z basenu i innych urządzeń spor-towo-rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizo-wanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów prze-lotu Warszawa–Madryt–Warszawa ok. 800 PLN/os.; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzystania z punktów usługo-wych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biolo-gicznej); napiwków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 65 EUR/os./rejs); opłaty wylotowej pobieranej przy wylocie z Cancun (ok. 65 USD/os.).

Transport Polska – Cozumel: przelot z dowolnego portu lotniczego w Polsce do Madrytu; nocleg w Madrycie; przelot Ma-dryt – Cancun (Meksyk); transfer Autokarem Cancun – Riviera Maya (ok. 1,5 h); prom Riviera Maya – Cozumel (ok. 1,5 h); Cozu-mel – zaokrętowanie.

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera opłaty portowe, po-datki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); nocleg w hotelu 4* w Madrycie, transfer.


POBYT W HOTELU po rejsie: po zakończonym rejsie proponujemy tygodniowy pobyt w hotelu Grand Palladium Riviera Maya Resort & SPA ***** na Półwyspie Jukatan w formule All Inclusive, Cena 610 EUR/os. Transfer statek - hotel w cenie.

Królewskie Karaiby Zachodnie

Statek wypływa z portu Fort Lauderdale na Florydzie, mod-nego kurortu z setkami klimatycznych restauracji i kafejek. Laba-dee, położony w północnej części Haiti, to prywatny port i ośrodek turystyczny, do którego wpływają luksusowe statki wycieczkowe. Natomiast wizyta w Falmouth pozwoli choć na chwilę poczuć go-rący klimat Jamajki, na której od słynnego rumu i muzyki reggae może zakręcić się w głowie. Meksykańska dziewicza wyspa Cozu-mel przyciąga nurków pięknymi rafami koralowymi a miłośników historii – ruinami miast Majów i Azteków.

Fort Lauderdale

Labadee

Falmouth

Cozumel

53

Królewskie Karaiby Zachodnie Statek Allure of the seas *****

www.namorzu.pl |


OD 689 EUR/os.

WIZA PRZELOTSAMOLOTEM

PEŁNEWYŻYWIENIE


1 Przelot samolotem do Miami (Floryda) --:-- --:--

1 Fort Lauderdale / Floryda (zaokrętowanie) --:-- 17:00


3 Labadee / Haiti 8:00 17:00

4 Falmouth / Jamajka 10:00 19:00


6 Cozumel / Meksyk 8:00 19:00


8 Fort Lauderdale / Floryda (wyokrętowanie) 7:00 --:--


Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem Allure RCI – zakwate-rowanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); serwis bagażo-wy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bu-fet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organi-zowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do portu w Fort Lauderdale (przelot samolotem na trasie Warsza-wa–Miami–Warszawa, koszt ok. 2500 PLN); ewentualnych noclegów w hotelu przed/po rejsie i transferów; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzystania z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); napojów gazowanych i alkoholowych zamawianych w barach i do posiłków; napiwków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 10 USD/os./dzień).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograni-czona - sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas któ-rych obowiązują stroje wieczorowe.


Perły Karaibów

Są to rzeczywiście prawdziwe perły, których zobaczenie spełni marzenia nie jednego podróżnika. W Miami zaczyna się połączony mo-stami łańcuch wysepek Florida Keys. Kończy się on miasteczkiem Key West położonym zaledwie 90 mil od wybrzeży Kuby. Turystów przy-ciągają plaże, oceanarium i życie nocne. Meksykańska wyspa Cozumel kusi nie tylko karaibskim klimatem, ale także dawną kulturą Majów. Wielki Kajman to nie tylko podatkowy, ale także turystyczny raj. Nato-miast Ocho Rios na Jamajce, wyspie rytmów reggae, znane jest z wodo-spadów rzecznych wpadających bezpośrednio do morza.

Key West

GrandCayman

Miami

Ocho Rios

Cozumel

55

Perły Karaibów Statek Carnival Destiny ****+


WIZA PRZELOTSAMOLOTEM

PEŁNEWYŻYWIENIE

2 R E J S YW CENIE 1


1 Przelot samolotem do Miami (Floryda) --:-- --:--

1 Miami / Floryda (zaokrętowanie) --:-- 16:00

2 Key West / Floryda 7:30 14:00

3 Cozumel / Meksyk 13:00 22:00


5 Miami / Floryda 8:00 16:00


7 Grand Cayman / Kajmany 7:00 16:00

8 Ocho Rios / Jamajka 7:30 15:30


10 Miami / Floryda (wyokrętowanie) 8:00 --:--


Cena obejmuje: 10-dniowy rejs statkiem Carnival Destiny – zakwaterowanie w kabinie wybranej kategorii (9 noclegów); ser-wis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwie-czorek, bufet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo–rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów podróży do portu w Miami (przelot samolotem na trasie Warszawa–Miami–Warszawa, koszt ok. 2500 PLN); ewentualnych noclegów w hotelu przed/po rejsie i transferów; wycieczek fakultatywnych w trakcie rej-su; korzystania z punktów usługowych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); napojów gazowa-nych i alkoholowych zamawianych w barach i do posiłków; napiw-ków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 10 USD/os./dzień).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera opłaty portowe, podatki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagaż); kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach a ich liczba jest ograni-czona - sprzedaż tylko po potwierdzeniu; kabiny 1 os. na zapytanie; w trakcie rejsu organizowane są 2 wieczory galowe, podczas któ-rych obowiązują stroje wieczorowe.



ZAOKRĘTOWANIEZaokrętowanie odbywa się na około cztery godziny przed

wypłynięciem. Dokładna godzina rozpoczęcia zaokrętowania jest podawana na bilecie. „Check-in” zamykany jest natomiast na godzinę przed wypłynięciem. Przed wejściem na statek obsługa danej linii zabiera Państwa bagaż i dostarcza go bez-pośrednio do kabiny a w dniu wyokrętowania znosi ze stat-ku. W tym celu należy czytelnie wypełnić naklejkę bagażową wpisując drukowanymi literami: imię i nazwisko, nazwę stat-ku, nr kabiny, datę i port zaokrętowania.

Serwis bagażowy jest w cenie rejsu.

HOTELE PRZED I PO REJSIENa zamówienie rezerwujemy hotele przed lub po rejsie

w porcie wypłynięcia. Proponujemy również połączenie rejsu z kilkudniowym pobytem wypoczynkowym. Polecamy atrak-cyjnie usytuowane hotele bardzo dobrej klasy. Proponujemy specjalne pakietowe ceny zawierające transfer z portu do ho-telu lub z hotelu do portu.

DOKUMENTY I WIZYKażdy uczestnik jest odpowiedzialny za posiadanie ważne-

go paszportu (min. 6 miesięcy przed ukończeniem daty ważno-ści) oraz wymaganych wiz (informacji na temat wymaganych wiz udziela organizator).

Uwaga, prosimy nie pakować paszportów, biletów oraz in-nych dokumentów podróży do głównego bagażu tylko umieścić je w bagażu podręcznym. Podczas rejsu istnieje możliwość zde-ponowania ważnych dokumentów, pieniędzy oraz innych kosz-townych przedmiotów w sejfie w recepcji. Na wielu statkach sej-fy znajdują się w kabinach. Dyrekcja statku nie ponosi odpowie-dzialności za wszelkie przedmioty pozostawione w kabinach.

WIZA DO USAKlienci zainteresowani rejsem podpisują umowę i wpłaca-

ją wymaganą zaliczkę. Po otrzymaniu tej wpłaty przesyłamy pismo potwierdzające uczestnictwo klientów w rejsie, które należy zabrać ze sobą na spotkanie z konsulem w Konsulacie Generalnym USA w Krakowie lub Ambasadzie USA w Warsza-wie. Od 2004 roku każdy klient starający się o wizę umawia się indywidualnie na spotkanie z konsulem dzwoniąc pod płat-ny numer 0 701 77 44 00 (czynny od poniedziałku do piąt-ku w godzinach 7:00 – 20:00). Dzwoniąc należy mieć przy so-bie paszport, papier i przybory do pisania. Operatorzy obsłu-gujący ten numer ustalają termin spotkania z konsulem, jak również wyjaśniają, jakie dokumenty należy dostarczyć kon-sulowi i o co może on zapytać. Pracownicy naszego biura po-magają wypełnić formularz wizowy. Więcej informacji na stro-nach www.usinfo.pl.

UBEZPIECZENIEUczestnikom naszych imprez zapewniamy ubezpiecze-

nie w Polskim Towarzystwie Ubezpieczeń S.A. SIGNAL IDUNA. Ubezpieczenie obejmuje koszty leczenia (KL), następstwa nie-szczęśliwych wypadków (NWI i NWS) oraz bagaż podróżny. W sytuacji rejsów po Morzu Śródziemnym podstawowy pakiet SIGNAL IDUNA S.A. obejmuje: KL 10.000 Euro, NWI 7000 PLN,

NWS 3.500 PLN oraz bagaż 800 PLN. W sytuacji rejsów poza ba-senem Morza Śródziemnego podstawowy pakiet SIGNAL IDU-NA S.A. obejmuje: KL 30.000 Euro, NWI 16000 PLN, NWS 8.000 PLN oraz bagaż 1800 PLN. Ochrona ubezpieczeniowa rozpoczy-na się na 12 godzin przed terminem rozpoczęcia imprezy, nie wcześniej jednak niż z chwilą rozpoczęcia podróży przez ubez-pieczonego. Ochrona ubezpieczeniowa kończy się na 12 godzin po właściwym terminie zakończenia imprezy, nie później jednak niż z chwilą zakończenia przez ubezpieczonego podróży. Istnie-je możliwość zwiększenia sumy ubezpieczenia, wykupienia do-datkowego ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych oraz ubezpieczenia od kosztów rezygnacji. Preferencyjne stawki oraz warunki ubezpieczenia dostępne u organizatora.

OPIEKA MEDYCZNANa wszystkich statkach znajduje się punkt medyczny. Go-

dziny jego otwarcia podane są w recepcji i gazetce pokłado-wej. Wizyta lekarska jest płatna a jej koszt zwracany przez To-warzystwo Ubezpieczeniowe wyłącznie na podstawie orygi-nałów dokumentów wystawionych przez lekarza. Osoby sta-le zażywające leki, powinny zabrać wystarczający ich zapas, gdyż mogą być niedostępne na statku (leki prosimy umieścić w bagażu podręcznym).

SZCZEPIENIAW sytuacji niektórych tras wymagane są szczepienia

ochronne. Informacje na temat obowiązkowych lub zaleca-nych szczepień można uzyskać u organizatora, w lokalnym Sanepidzie lub u swojego lekarza.

UBIÓRW ciągu dnia strój jest dowolny. Sugerujemy zabrać rze-

czy wygodne, takie jak zwykle zabiera się na wakacje. Prosi-my nie zapomnieć wygodnego obuwia, nakrycia głowy, oku-larów przeciwsłonecznych, stroju sportowego i kąpielowego. Prosimy pamiętać również o rzeczach cieplejszych z uwagi na przejazd oraz wieczory na morzu. W trakcie zwiedzania miejsc kultu religijnego wymagany jest odpowiedni strój (długie spodnie lub spódnice, zakryte ramiona). Na statku obowią-zuje zakaz przychodzenia do restauracji w strojach plażo-wych. Wieczorami mile widziane są stroje bardziej eleganckie a podczas 2 wieczorów galowych wymagane są stroje wie-czorowe (garnitur lub ciemna marynarka i krawat, suknia wieczorowa). Informacje o zalecanych strojach na kolejne wieczory umieszczane są w gazetce pokładowej.

SYSTEM OPŁAT NA STATKUNa statkach obowiązuje bezgotówkowy system opłat. Pa-

sażerowie otrzymują karty elektroniczne, które są kartami identyfikacyjnymi oraz kartami płatniczymi (na niektórych statkach również „kluczami” do kabin). Waluta obowiązują-ca na statku jest podana w opisie statku. Należność reguluje się ostatniego dnia rejsu w banku gotówką (wpłata depozy-tu pierwszego dnia rejsu) lub kartą kredytową na podstawie zbiorczego rachunku. Najczęściej honorowane karty to VISA, Eurocard, Mastercard, American Express lub Diners. Karty kre-dytowe należy zarejestrować zaraz po zaokrętowaniu. Prosimy zaopatrzyć się w waluty krajów będących na trasie rejsu.

56 | www.namorzu.pl

Informacje praktyczne

NAPIWKITradycją morskich wycieczek jest wręczanie napiwków za-

łodze statku. Dla Państwa komfortu i wygody poszczególne firmy sugerują w swoich warunkach wysokości kwot napiw-ków. Napiwki rozdzielane są pomiędzy stewarda zajmującego się Państwa kabiną oraz kelnera i asystenta kelnera. Na więk-szości statków kwota napiwków jest automatycznie dolicza-na do Państwa rachunku. Napiwki za serwis w barach są doli-czane automatycznie do każdego rachunku. Napiwki są obo-wiązkowe dla wszystkich linii.Wysokość napiwków:Costa Cruises:6,5 EUR/dzień/osoba dorosła, 3,5 EUR/dzień/dzieckoMSC Cruises: 7 EUR/dzień/osoba dorosła, 3,5 EUR/dzień/dzieckoNCL Freestyle Cruising: 12 USD/dzień/osoba dorosła, 6 USD/dzień/dzieckoLouis Cruise Lines: 8 EUR/dzień/osoba dorosła, 4 EUR/dzień/dzieckoPullmantur Cruises:ok. 65 EUR/rejs/osoba dorosła, 50% dzieckoCarnival: ok.10 USD/dzień/osoba dorosła ,50% dzieci

RECEPCJA – GAZETKA POKŁADOWAPersonel statku posługujący się językami: angielskim, nie-

mieckim, włoskim, francuskim, portugalskim i hiszpańskim udziela pasażerom wszystkich potrzebnych informacji. Każ-dego wieczoru do kabiny dostarczana jest gazetka pokłado-wa, w której podawane są ważne informacje dotyczące ko-lejnego dnia rejsu: szczegółowy program dnia, godziny po-

siłków, informacje o wycieczkach fakultatywnych, zajęciach sportowych i rozrywkowych, repertuar filmowy, godziny otwarcia sklepów, salonów piękności, masażu i fitness, siłow-ni, punktów usługowych, barów, kasyna, godziny rozpoczęcia wieczornych spektakli, specjalne promocje itp. Gazetka wy-dawana jest w kilku wersjach językowych (nie jest wydawa-na w języku polskim). Podczas rejsów z polskim pilotem, pilot załatwia wszystkie sprawy związane z przejazdem, służy po-mocą przy zaokrętowaniu, przyjmuje zapisy na wycieczki fa-kultatywne oraz udziela pasażerom wszystkich niezbędnych informacji.

SERWIS KABINOWYKabiny są sprzątane 2 razy dziennie. Wymieniane są ręczni-

ki, a na życzenie pościel. Serwis ten jest wliczony w cenę rejsu.

INTERNET NA STATKU Na pokładach większości statków znajdują się kafejki in-

ternetowe. Istnieje również możliwość podłączenia internetu do laptopa. Usługa ta jest dodatkowo płatna.

WYOKRĘTOWANIEDokładna procedura wyokrętowania zawarta jest w ga-

zetce pokładowej i dostarczana jest do Państwa kabiny na dzień przed przypłynięciem statku do portu zakończenia rej-su. Na dzień przed wyokrętowaniem należy uregulować swój rachunek oraz odebrać w recepcji odpowiednio oznakowaną naklejkę bagażową (przypominamy o opisaniu naklejki baga-żowej). Bagaż wystawiany jest przed kabinę ostatniej nocy, a obsługa statku znosi Państwa bagaż do hali terminala

www.namorzu.pl | 57

I. ZAWARCIE UMOWY1. Zawarcie umowy może nastąpić po potwierdzeniu przez

Przedsiębiorstwo Turystyczne TOURS zwane dalej Organizato-rem, terminu i trasy rejsu oraz wybranej kategorii kabiny.

2. Niniejsze Warunki Uczestnictwa oraz przesłane potwier-dzenie rezerwacji stanowi integralną część umowy z Klientem.

3. Klient podpisując umowę z Organizatorem potwierdza, że zapoznał się i akceptuje niniejsze Warunki Uczestnictwa oraz warunki przedstawione w potwierdzeniu rezerwacji.

4. Umowa zostaje zawarta w momencie jej podpisania przez Klienta i Organizatora lub upoważnione przez niego Biu-ro Podróży zwane dalej Agentem oraz wpłacenia przez Klienta zaliczki.

5. Klient podpisuje umowę w imieniu własnym i osób trze-cich, których dane zawarte są w umowie jako dane uczestników imprezy.

6. Przy zawarciu umowy Organizator określa rodzaj nie-zbędnych dokumentów, termin ich okazania lub dostarczenia. Brak dokumentów lub nieterminowe złożenie jest równoznaczne z rezygnacją udziału w imprezie.

7. Klient podpisując umowę, deklaruje, że on i pozostałe osoby wpisane na umowie, są zdolne do odbycia rejsu i ich stan zdrowia (fizyczny i psychiczny) oraz zachowanie nie będzie zagra-żało bezpieczeństwu, zdrowiu i komfortowi innych pasażerów, załogi oraz bezpieczeństwu statku. Organizator może zażądać zaświadczeń lekarskich potwierdzających zdolność do podróży.

8. Dzieci poniżej 6 m-ca życia oraz kobiety powyżej 28 ty-godnia ciąży, w dniu rozpoczęcia rejsu, nie otrzymają pozwole-nia na udział w rejsie.

9. Wstępne określenie tury posiłków, specjalne życzenia dietetyczne i życzenia medyczne muszą być zgłaszane w chwili dokonywania rezerwacji w celu umożliwienia ich zabezpieczenia podczas rejsu. Wszelkie specjalne życzenia będą stanowić cześć umowy dopiero, kiedy będą potwierdzone w formie pisemnej przez Organizatora.

II. WARUNKI PŁATNOŚCI1. Przy zawarciu umowy Klient zobowiązany jest wpłacić

zaliczkę w wysokości co najmniej 30% ceny ustalonej w umowie.2. Klient zobowiązany jest do uiszczenia całości kosztów

w terminie do 60 dni przed rozpoczęciem imprezy.3. W przypadku zakupu imprezy w terminie krótszym niż

wymieniony w ppkt. 2. Klient zobowiązany jest do wpłaty całej należności w momencie podpisania umowy.

4. Nie dokonanie wpłaty w określonych wyżej terminach jest traktowane jako rezygnacja z imprezy i powoduje skreślenie wszystkich osób zawartych w umowie z listy uczestników impre-zy z potrąceniem opłaty zgodnie z podanymi w pkt. V warunkami rezygnacji z udziału w imprezie.

5. Klient po opłaceniu pełnej należności za imprezę otrzy-muje dokumenty podróży tj. bilet na statek lub voucher zastępu-jący bilet. W niektórych przypadkach dokumenty mogą być prze-słane faksem lub pocztą elektroniczną. Organizator przekazuje dokumenty na ok. 7 dni przed rejsem.

6. Przy dojeździe zorganizowanym bilet zostaje przekaza-ny Klientowi w autokarze lub na lotnisku przez przedstawiciela Organizatora.

7. Nie wykorzystanie biletu lub któregokolwiek ze świad-czeń zawartych w umowie z przyczyn leżących po stronie Klienta nie upoważnia do zwrotu wpłaconej kwoty.

III. ZMIANA PROGRAMU, ŚWIADCZEŃ , CEN1. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu

i świadczeń imprezy, gdy zmiana ta jest powodowana czynnika-mi wyższymi (pożary, sztormy na morzu, konflikty zbrojne, sytu-acja polityczna itp.), a zawarte w umowie świadczenia mogą być zastąpione jedynie świadczeniami o tym samym lub wyższym standardzie i w tej samej ilości, jednocześnie w w/w przypad-ku Klientowi nie przysługuje prawo do jakichkolwiek roszczeń finansowych.

2. O wszelkich zmianach w programie imprezy Organizator powinien powiadomić Klienta w momencie uzyskania takich in-formacji od linii. W takim przypadku Klient ma prawo odstąpić od umowy z zachowaniem prawa do zwrotu wpłaconych kwot pie-niężnych. Jeżeli Klient w terminie 7 dni na piśmie nie sprzeciwi się zmianie, Organizator uzna, że Klient wyraził na nią zgodę, przy czym liczy się data dotarcia pisemnego sprzeciwu.

3. Trasy rejsów są opracowywane z wielomiesięcznym wy-przedzeniem. Każdy armator ze względów bezpieczeństwa za-strzega sobie prawo do anulowania, przełożenia, ograniczenia i zmian rejsu i innych świadczeń (bez wcześniejszego powiado-mienia), w całości lub w części, z przyczyn od siebie niezależnych (np.: decyzje władz państwowych, działania niezależnych stron trzecich, działanie siły wyższej np.: klęska żywiołowa, stan wojny, zagrożenie wojną, niepokoje społeczne i bunty, zamachy terrory-styczne lub groźba takich działań, strajki, epidemie, pożar, nieko-rzystne warunki pogodowe oraz inne okoliczności będące poza kontrolą armatora o charakterze wyjątkowym i nieprzewidywal-nym, włączając techniczne, morskie lub lotnicze nieprzewidziane przez przewoźników). Sytuacja taka może mieć miejsce w jakim-kolwiek czasie, tj. zarówno przed, jak po podpisaniu umowy lub nawet podczas trwania samego rejsu. Kapitan statku ze wzglę-dów bezpieczeństwa ma pełne prawo, wedle wyłącznie własne-go uznania do zmiany zaplanowanych tras bez powiadomienia, jeżeli uzna takie działania za niezbędne. W takich przypadkach Organizator GRUPA ATLAS TOURS (zezwolenie nr 620, ubezpie-czenie OC organizatora turystyki nr M178311 w Towarzystwie Ubezpieczeń S.A. – SIGNAL IDUNA Polska) nie ponosi odpowie-dzialności za decyzje armatora i nie będą wypłacone Klientowi żadne odszkodowania, rekompensaty itp.

4. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany ceny im-prezy, w przypadku wzrostu: kosztu transportu z kosztami paliwa włącznie, podatków, kursów walut, opłaty z tytułu zaokrętowa-nia i wyokrętowania oraz innych kosztów udokumentowanych, narzuconych przez armatora, mających wpływ na przyjętą kal-kulację imprezy. Klient może zrezygnować bez poniesienia kosz-

tów w przeciągu 3 dni od powiadomienia, jeżeli podwyżka prze-kracza 10% ceny. W takim przypadku Klient zwraca wystawione dokumenty podróży, a Organizator dokonuje zwrotu wszelkich wpłat, z wyłączeniem opłat ubezpieczeniowych i opłat z tytułu zmian wszelkich innych rezerwacji itp. W pozostałych przypad-kach obowiązują warunki rezygnacji.

5. Zmiana ceny imprezy może nastąpić nie później niż 20 dni przed datą rozpoczęcia imprezy.

6. Organizator w przypadku sprzedaży rejsu dla klienta in-dywidualnego nie ponosi odpowiedzialności za dojazd klienta do portu wypłynięcia, nawet jeśli pośredniczy w zakupie biletu lotniczego lub autokarowego. Forma taka traktowana jest jako dojazd własny. Wyjątek stanowi pakiet tworzony przez organiza-tora na produkt „Rejs z Polskim Pilotem”. W przypadku gdy klient nie dotrze na czas do portu nie otrzymuje zwrotu poniesionych kosztów za imprezę.

IV. ODWOŁANIE IMPREZY1. Organizator zastrzega sobie prawo odwołania imprezy

z powodu braku wymaganego minimum uczestników. Może na-stąpić to jednak nie później niż na 7 dni przed datą rozpoczęcia imprezy. Wymagana ilość uczestników musi być podana przez Organizatora w uwagach na karcie zgłoszeniowej w zależności od imprezy, w chwili podpisania umowy z Klientem.

2. Z powodów niezależnych od Organizatora (decyzje władz państwowych, działania niezależnych stron trzecich, dzia-łanie siły wyższej, itp.) oraz zdarzeń wymienionych w pkt. III ppkt. 3 impreza może być odwołana w każdym czasie.

3. W oparcie o postanowienia pkt. IV ppkt. 1, 2 Klient otrzy-muje pełny zwrot wpłaconej kwoty i nie przysługuje mu prawo do odszkodowania.

4. Organizator potwierdzi ewentualne dojazdy antenowe do miejsca zbiórki na 3 dni przed rozpoczęciem imprezy. Zbiór-ka uczestników następuje w dniu wyjazdu w miejscu określonym przez Organizatora w umowie (docelowy dworzec wyjazdu, lot-nisko, itp.).

V. ZMIANA REZERWACJI I REZYGNACJA Z UDZIAŁU W IMPREZIE1. Wszelkie zmiany w potwierdzonej rezerwacji (np.: zmia-

na terminu, trasy rejsu, kategorii kabiny itp.) dokonane do 60 dni przed rejsem objęte są opłatą manipulacyjną w wysokości 50,00 Euro od osoby, a dokonane poniżej 60 dni objęte są kosztami re-zygnacji jak poniżej.

2. Klient ma prawo do rezygnacji z udziału w imprezie. Za datę rezygnacji przyjmuje się dzień, w którym Klient zawiadomił Organizatora w formie pisemnej o rezygnacji z imprezy. Warunki rezygnacji z udziału w rejsie wybranego armatora przedstawiane są na potwierdzeniu rezerwacji, które stanowi integralną część umowy z Klientem i przesyłane jest przed zawarciem umowy. Klient podpisując umowę z Organizatorem potwierdza, że zapo-znał się i akceptuje przedstawione warunki rezygnacji. W każdej innej sytuacji potrącane są następujące kwoty od osoby:

a/ 100 Euro potrącenia, jeżeli rezygnacja nastąpi w terminie do 60 dni przed datą rozpoczęcia imprezy

b/ 20% całkowitej wartości imprezy *, jeżeli rezygnacja na-stąpi w terminie od 59 do 30 dni przed datą rozpoczęcia imprezy

c/ 30% całkowitej wartości imprezy *, jeżeli rezygnacja na-stąpi w terminie od 29 do 22 dni przed datą rozpoczęcia imprezy

d/ 50% całkowitej wartości imprezy *, jeżeli rezygnacja na-stąpi w terminie od 21 do 15 dni przed datą rozpoczęcia imprezy

e/ 75% całkowitej wartości imprezy *, jeżeli rezygnacja na-stąpi w terminie od 14 do 7 dni przed datą rozpoczęcia imprezy

f/ 95% całkowitej wartości imprezy *, jeżeli rezygnacja na-stąpi w terminie krótszym niż 7 dni przed datą rozpoczęcia im-prezy * nie mniej niż 100 Euro

Powyższe potrącenia wynikają z warunków rezygnacji ar-matorów oraz systemu kontraktowania gwarancyjnego miejsc na statkach, w hotelach, samolotach i autokarach.

Klient ma prawo zapoznać się z faktycznie poniesionymi kosztami przez Organizatora. W przypadku rozbieżności pomię-dzy faktycznym kosztem, a potrąceniem zrobiona będzie korek-ta i zwrot różnicy Klientowi. Swoje koszty manipulacyjne związa-ne z obsługą Klienta (telefony, poczta, przelewy, wkład osobowy) Organizator wycenia na kwotę 200 PLN. Powyższa kwota zosta-nie dodana przy korekcie.

3. Organizator dokonuje zwrotu wpłaconej kwoty po-mniejszonej o koszty rezygnacji w terminie do 14 dni od daty otrzymania pisemnej rezygnacji i po zwrocie przez Klienta wysta-wionych dokumentów podróży.

4. Jeżeli Klient zmieni potwierdzoną rezerwację lub zrezy-gnuje z rejsu, wszelkie koszty zmian w zakresie dodatkowych re-zerwacji transportowych, ubezpieczeń itp. ponosi Klient.

VI. UBEZPIECZENIE1. W sytuacji rejsów Organizator zapewnia Klientowi ubez-

pieczenie kosztów leczenia KL 10.000 Euro, trwałego uszczerbku NWI 7.000 PLN, na wypadek śmierci NWS 3.500 PLN, bagażu po-dróżnego BP 800 PLN w Towarzystwie Ubezpieczeń SIGNAL IDU-NA Polska. Klient przed wyjazdem zobowiązany jest zapoznać się z „Ogólnymi Warunkami Ubezpieczenia SIGNAL IDUNA Polska”.

2. Organizator zaleca Klientowi zawarcie umowy ubezpie-czenia od kosztów rezygnacji udziału w imprezie.

3. Ubezpieczenie nie obejmuje pieniędzy, biżuterii, kosz-tów związanych z utratą dokumentów podróży i rzeczy zakupio-nych za granicą. Nie obejmuje strat powstałych w wyniku utraty lub uszkodzenia bagażu podczas transportu morskiego, lotnicze-go, autokarowego lub kolejowego. Dochodzenie strat powinno być kierowane bezpośrednio do przewoźnika.

4. W trakcie podróży bagaż podręczny winien być pod stałą opieką Klienta. Obsługa autokaru nie odpowiada za rzeczy zapo-mniane lub pozostawione bez opieki w autokarze.

VII. REKLAMACJE1. Organizator jest odpowiedzialny za przebieg impre-

zy zgodnie z programem oraz ustaloną jakością i standardem świadczeń z wyjątkiem okoliczności, które leżą wyłącznie w ge-stii armatora.

2. W przypadku zaistnienia niezgodności pomiędzy sta-nem faktycznym, a ofertą, należy zgłosić ten fakt przedstawicie-lowi Organizatora lub dyrekcji statku, celem umożliwienia usu-nięcia wady na miejscu. Nie zgłoszenie uwag w trakcie imprezy oznacza brak możliwości roszczenia sobie praw do odszkodowa-nia w późniejszym terminie.

3. Pisemne reklamacje są przyjmowane do 30 dni od za-kończenia imprezy. Uwagi zawarte w reklamacji powinny być po-twierdzone przez przedstawiciela Organizatora lub dyrekcję stat-ku. Reklamacje złożone w późniejszym terminie nie będą rozpa-trywane.

4. Reklamacje rozpatrzone będą przez Organizatora w cią-gu 30 dni od daty ich otrzymania. W uzasadnionych przypadkach okres ten może być wydłużony o czym Klient zostanie pisemnie poinformowany.

5. Przyczyną reklamacji nie mogą być okoliczności, za które Organizator nie ponosi odpowiedzialności (postoje na granicach, czynności cele, warunki atmosferyczne, siły wyższe itp.) oraz zda-rzenia wymienione w pkt. III ppkt. 3.

6. Organizator oferuje Klientowi, którego reklamacja zo-stanie uznana za uzasadnioną jedną z 4 możliwości do wyboru:

a/ prawo bonifikaty przy zakupie kolejnych imprez Organizatorab/ obniżenie ceny imprezy proporcjonalnie do wyrządzonej Klientowi szkodyc/ świadczenie alternatywned/ gwarancja finansowa adekwatna do ceny imprezy i poniesionej szkody.VIII. ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCIORGANIZATORA1. Organizator odpowiada za należyte zrealizowanie im-

prezy turystycznej. W tych granicach Organizator odpowiada tyl-ko za rzeczywiste straty poniesione przez Klienta.

2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie umowy polegające na nie wykonaniu lub nienależytym wykona-niu umowy, jeżeli było to skutkiem działań Klienta lub osób trze-cich nie pozostających w stosunku prawnym z Organizatorem.

3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody, straty, niedogodności zaistniałe w trakcie rejsu, których unik-nięcie nie leży w mocy Organizatora np.: niesprzyjające warunki atmosferyczne, decyzje władz państwowych, postoje na grani-cach, konieczność poddania się czynnością urzędowym, działa-nie sił wyższych lub leżących po stronie Klienta.

4. Organizator nie odpowiada za odstąpienie Klienta od umowy spowodowane zatrzymaniem go przez służby graniczne oraz za brak ważnych dokumentów upoważniających do prze-kroczenia granicy.

5. Organizator nie będzie dokonywać zwrotu wartości świadczeń niewykorzystanych w części lub w całości z przyczyn osobistych np.: spóźnienie na zbiórkę, przerwanie podróży, skró-cenie pobytu, choroba, nieszczęśliwy wypadek, decyzje władz granicznych, itp.

6. Organizator nie odpowiada za program i przebieg im-prez fakultatywnych organizowanych przez lokalne biura współ-pracujące z armatorem.

IX. OBOWIĄZKI KLIENTA1. Klient jest odpowiedzialny za posiadanie, ważność i au-

tentyczność aktualnie obowiązujących dokumentów upoważ-niających do przekroczenia granic, w tym krajów objętych trasą rejsu: paszport, wizy, itp.

2. Klienci mogą ubiegać się o wydanie wiz za pośrednic-twem Organizatora. Organizator nie ponosi odpowiedzialno-ści za odmowę ich wydania. W takim przypadku naliczane będą koszty anulacji, zgodnie z podanymi w pkt.V.

3. Klient zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Polsce, krajach tranzy-towych i w krajach na trasie rejsu.

4. Klient zobowiązany jest do ścisłego przestrzegania zasad i warunków transportu autokarowego lub lotniczego, zasad bez-pieczeństwa na statkach, przepisów porządkowych oraz zwią-zanych z bezpieczeństwem Klientów, przestrzegania przepisów przeciwpożarowych w trakcie podróży i na statku.

5. Od chwili rozpoczęcia imprezy Klient zobowiązany jest stosować się do wskazówek przedstawiciela Organizatora doty-czących realizacji programu imprezy.

6. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Klienta ustalonego porządku imprezy zagrażającego interesom i bezpieczeństwu innych Klientów, załogi i statku, Organizator bez ponoszenia konsekwencji finansowych może rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju w takim przypadku ponosi Klient.

7. Klient zobowiązuje się do pokrycia szkód powstałych z jego winy i przez siebie wyrządzonych oraz przez nieletnich bę-dących pod jego opieką w czasie trwania imprezy i w miejscu ich powstania.

8. Klient jest zobowiązany do ścisłego przestrzegania go-dzin powrotu na statek. Za skutki spóźnienia Organizator nie po-nosi odpowiedzialności.

X. POSTANOWIENIA KOŃCOWE1. W sprawach nie uregulowanych niniejszymi warunkami

zastosowanie mają:– Ustawa z dnia 29.08.1997 o usługach turystycznych i w następnej kolejności– Kodeks Cywilny.2. Jeżeli strony nie dojdą do porozumienia polubownie

wówczas reklamacja umowy podlega rozstrzygnięciu przez Sąd właściwy dla Organizatora lub Klienta.

3. Poza powyższymi Warunkami Uczestnictwa w Rejsach klient zobowiązany jest do podpisania warunków rezerwacji linii rejsowej, która jest organizatorem wykupionej imprezy.

..........................................................................................................data i czytelny podpis Klienta

WARUNKI UCZESTNICTWA W REJSACH WYCIECZKOWYCH PT TOURS

58 | www.namorzu.pl

Nasi PartnerzyAndrychówMarti Travel, Plac Mickiewicza 1 C, tel. 33/ 870 33 77, [email protected]ławiec Axis, ul. Chopina 5, tel. 75/732 20 10, [email protected] Text-Tourist, ul. Gdańska 45 (Rywal), tel. 52/ 322 27 37, [email protected]ówCentrum Wrażeń, ul. Powstańców 16, tel. 32/ 241 10 22, [email protected]ęstochowaTravelek.pl, ul. 3-go Maja 28, tel. 34/ 365 44 97, [email protected] GdańskWakacje.pl, ul. Kołobrzeska 41C „Alfa Centrum”, Infolinia: 0801 455 401, [email protected] Tours, ul. Lastadia 35/6, tel. 58/ 306 24 44, [email protected], al. Hallera 14, tel. 58/ 341 66 55, [email protected] Travel, ul. Wielkie Młyny 16 C.H. „Wielki Młyn”, tel. 58/ 306 61 66, [email protected] GdyniaBaltway, ul. Świętojańska 52, tel./ 58/ 621 16 22, [email protected] Voyage, ul. Morska 95, tel. 58/ 714 12 41, [email protected] B.P. Sport Vita, ul. Daszyńskiego 15 B, tel. 32/ 230 84 37, [email protected] Soltur, ul. Zielony Rynek 7, tel. 61/ 426 10 12, [email protected]ębie Zdrój Grupa Atlas Tours, al. Piłsudskiego 8B, tel. 32/ 473 02 50, [email protected] Góra Amigo Holding, ul. Konopnickiej 1, tel. 75/ 753 43 22, [email protected] Aleksander, al. Wojska Polskiego 185, tel. 62/764 55 88, [email protected] Tours Grupa Atlas Tours, ul. Mariacka 1, tel. 32/ 200 01 89, [email protected] Tour, ul. Paderewskiego 11, tel. 41/ 368 24 92, [email protected]ów III Millenium Sp. z o.o., ul. Długa 48/23, tel. 12/ 684 45 76, [email protected], ul. Parkowa 1, tel. 76/ 862 57 76, [email protected] Tur, ul. Leszczyńskich 22, tel. 65/ 529 46 67, [email protected]ńStrefa Podróży, ul. Dębiecka 1, tel. 61/ 652 30 90, [email protected] Lublin, ul. Staszica 7, tel. 81/ 532 45 25, [email protected]ówLUK-Service, ul. Kwiatkowskiego 21, tel. 501 128 139, [email protected] ŁódźBis Lufthansa City Center, al. Kościuszki 27, tel. 42/ 630 09 91, [email protected]ów WielkopolskiAleksander, ul. Kaliska 12, tel. 62/ 735 77 80, [email protected]„K8”, ul. Pawia 7 lokal 202, tel. 22/ 215 93 68, [email protected]łockPBP Płock Sp. z o.o., ul. Jachowicza 47, tel. 24/ 264 49 46, [email protected]ńTravel&Cruises, ul. Ogrodowa 17/8, tel. 61/ 610 22 29, [email protected] of Travel, ul. Mielżyńskiego 14, tel. 061/855 73 66, [email protected] Holiday, ul. Rynarzewska 3C/109, tel. 61/ 221 73 70, [email protected] Air Tours, C.H. Piotr i Paweł, ul. Tatrzańska 1/5, tel. 61/ 849 92 44, [email protected] Tours Grupa Atlas Tours, ul. Korfantego 1, tel. 32/ 423 96 55, [email protected], ul. 3-go Maja 38, tel. 25/ 632 60 65, [email protected]łupskNieznane Kontynenty, ul. Szczecińska 58, tel. 59/ 845 54 80, [email protected] Urlop, ul. Norwida 61, tel. 59/ 842 49 53, [email protected] Travel, ul. Bohaterów Monte Cassino 25, tel. 58/ 555 00 45, [email protected] OpolskieFirma Zofia Lenik, ul. Rynek 11, tel. 77/ 461 22 40, [email protected]ędz Jamajka, ul. Poznańska 6, tel. 61/ 665 08 01, [email protected] Środa WielkopolskaFancy Poland, ul. Kilińskiego 35, tel. 61/ 285 24 06, [email protected]ŚwinoujścieSlonecznie.pl, ul. Grunwaldzka 21, tel .91/ 321 70 43, [email protected] Tarnowskie GóryEl Mirador, ul. Łukowa 4, tel. 32/ 769 08 44, [email protected] WarszawaSindbad, al. Wilanowska 363 lok. 54, C.H. Wilanowska, tel. 22/ 852 09 15, [email protected], ul. Płocka 15 lok. 4, tel. 22/ 862 50 70, [email protected] Lufthansa City Center, al. Jana Pawła II 27, tel. 22/ 828 88 14, [email protected] Sp. z o.o., ul. Madalińskiego 20 lok. 3A, tel. 22/ 849 84 49, [email protected]ławAmadeusz, ul. Legnicka 58, tel. 71/ 338 53 25, [email protected] Tour, pl. Dominikański 3, tel. 71/ 347 98 40, [email protected], ul. Ruska 11/12, tel. 71/ 733 50 90, [email protected] Centrum Podróży, Plac Teatralny 1, tel. 71/ 344 98 50, [email protected], ul. Pl. Solny 18/19, tel. 71/ 342 96 82, [email protected], ul. 3 Maja 11a, tel. 32/ 376 00 30, [email protected]ŻoryPT Tours Grupa Atlas Tours, ul. Moniuszki 15, tel. 32/ 434 03 80, [email protected]

www.namorzu.pl

Rejsy z Polskim Pilotem - Lato 2011

Documents

Transcript of Rejsy z Polskim Pilotem - Lato 2011