Refrigeration and Air Conditioning Controls...v = 0.12 do 57.3 USgal/min) Dokumentacja techniczna...
Transcript of Refrigeration and Air Conditioning Controls...v = 0.12 do 57.3 USgal/min) Dokumentacja techniczna...
Zawory regulacyjnetypu REG 6 - 65
Dokumentacja techniczna
Refrigeration and Air Conditioning Controls
R E F R I G E R A T I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G
2 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Spis treœci Strona
Wprowadzenie ............................................................................................................................. 3
Charakterystyka ........................................................................................................................... 3
Konstrukcja .................................................................................................................................. 4
Dokumentacja techniczna ........................................................................................................... 4
Obliczenia i dobór ........................................................................................................................ 5
Specyfikacja materia³owa ......................................................................................................... 15
Przy³¹cza .................................................................................................................................... 16
Wymiary i waga .......................................................................................................................... 17
Zamawianie ............................................................................................................................... 19
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003 RD1GD449 3
Wprowadzenie
Charakterystyka
REG s¹ k¹towymi lub przelotowymi zaworamiregulacyjnymi, które realizuj¹ równie¿ funkcjêzaworu odcinaj¹cego.
Zawory s¹ tak zaprojektowane, aby spe³niaæsurowe wymagania jakoœciowe miêdzynaro-dowych instytucji atestuj¹cych odnoœnieinstalacji ch³odniczych i s¹ starannieskonstruowane, ¿eby dawaæ korzystnewarunki przep³ywu i dok³adne liniowecharakterystyki.
REG s¹ wyposa¿one w wentylowany ko³paki maj¹ mechanizm zamykaj¹cy przestrzeñd³awnicy umo¿liwiaj¹cy wymianê uszczelkiwrzeciona w zaworze pozostaj¹cym podciœnieniem.
Odpowiednie do wszystkich powszechniestosowanych niepalnych czynnikówch³odniczych, w³¹czaj¹c R 717, i obojêtnychgazów/cieczy w zale¿noœci od kompatybil-noœci materia³u uszczelnienia.
Zaprojektowane w sposób zapewniaj¹cydoskona³¹ regulacjê.
Mechanizn zamykajacy przestrzeñ d³awnicyumo¿liwia wymianê uszczelki wrzecionapod ciœnieniem.
£atwe do rozebrania, przegl¹dui ewentualnej naprawy.
Maksymalne ciœnienie robocze: 40 barnadciœnienia (580 psi g) (zawory na wy¿szeciœnienie robocze dostêpne na ¿yczenie)
D³awnica szczelna w ca³ym zakresie temp-eratur –50/+150°C (–58/+302°F)
W pozycji zamkniêtej dzia³a jako normalnyzawór odcinaj¹cy
Korpus i pokrywa wykonane ze staliodpornej na niskie temperatury zgodniez ustawodastwem UE (PressureEquipment Directive) i wymogami miêdzy-narodowych towarzystw klasyfikacyjnych.
Dok³adn¹ wydajnoœæ i nastawienie zaworumo¿na obliczyæ dla wszystkich czynnikówch³odniczych przy pomocy "DIRcalcTM"(Danfoss Industrial Refrigerationcalculation programme - Programobliczeniowy).
Certfikaty: w celu otrzymania aktualnej listyatestów urz¹dzeñ proszê siê skontaktowaæz Danfoss.
4 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Konstrukcja
Dane techniczne
Fig. 1.
Średnica nominalna DN32 - 65 (11/4 - 21/2 cal.) Sklasyfikowane P³yny grupa IKategoria II
Zawory REGDyrektywa Ciœnieniowa (PED)Zawory typu REG s¹ wykonane zgodniez ustawodastwem UE (Pressure EquipmentDirective) i oznaczone znakiem CE.
W celu uzyskania dodatkowych informacji/wytycznych - patrz Instrukcja monta¿u
KorpusWykonany ze specjalnej stali, przeznaczonejdo pracy w niskiej temperaturze.
Przy³¹czaDostêpne z nastêpuj¹cymi przy³¹czami:
Do spawania DIN (2448)- DN 6 - 65 (¼ - 2½ cal.)Do spawania ANSI (B 36.10:zestawienie 80) - DN 15 - 40 (½ - 1½ cal.)Do spawania ANSI (B 36.10:zestawienie 40) - DN 50 - 65 (2 - 2½ cal.)Mufa do spawania (ANSI B 16.11)- DN 15 - 40 (½ - 1½ cal.)Przy³¹cza do lutowania (ANSI B 16.22)- DN 10 - 22 (3/8 - 7/8 cal.)Wewnêtrzny gwint rurowy FPT, NPT(ANSI/ASME B 1.20.1)DN 15 - 32 (½ - 1¼ cal.)
GrzybekKonstrukcja grzybka zapewnia doskona³¹regulacjê. Szeroki program zaworów i ró¿neprecyzyjne grzybki zapewniaj¹ szeroki zakresregulacji i niezale¿nie od zastosowanegoczynnika ch³odniczego mo¿na ³atwo uzyskaæw³aœciw¹ wydajnoœæ (patrz Rysunek 1).Pierœcieñ uszczelniaj¹cy grzybka zapewniaidealn¹ szczelnoœæ przy minimalnymmomencie zamykania.
Grzybek mo¿e siê obracaæ na wrzecionie,wiêc nie ma tarcia pomiêdzy grzybkiem agniazdem w czasie otwierania i zamykaniazaworu.
WrzecionoWykonane z polerowanej stali nierdzewnej,która jest doskona³a do uszczelnieniaO-ringiem.
D³awnicaD³awnica zapewnia doskona³¹ szczelnoœæw pe³nym zakresie temperatur -50/+150oC(-58/+302oF). D³awnice s¹ zaopatrzonew pierœcieñ zgarniaj¹cy zapobiegaj¹cyprzedostawaniu siê brudu i lodu do d³awika.
Monta¿Zamontowaæ zawór z trzpieniem skierowa-nym do góry lub w po³o¿eniu poziomym.Przep³yw musi byæ skierowany ku grzybkowi.
Zawór zosta³ zaprojektowany tak, aby wytrzy-ma³ wysokie ciœnienie wewnêtrzne. Jednak¿euk³ad ruroci¹gów powinien byæ generalniezaprojektowany tak, aby unikn¹æ zamkniêtychprzestrzeni cieczowych i zmniejszyæ ryzykowzrostu ciœnienia spowodowanegorozszerzalnoœci¹ ciepln¹.
Dalsze informacje: patrz instrukcja monta¿udla REG.
Czynniki ch³odniczeOdpowiednie do wszystkich ogólnie stoso-wanych niepalnych czynników ch³odni-czych, w³¹czaj¹c R 717, i obojêtnychgazów/cieczy w zale¿noœci od kompatybil-noœci materia³ów uszczelnienia. Nie zalecasiê stosowaæ do palnych wêglowodorów.W celu uzyskania dalszych informacjiprosimy o kontakt z Danfoss.
Zakres temperatur–50/+150°C (–58/+302°F).
Zakres ciœnieñZawory zosta³y zaprojektowane na :Maksymalne ciœnienie robocze: 40 barnadciœnienia (580 psi g),Próba wytrzyma³oœciowa: 80 barnadciœnienia (1160 psi g)Próba szczelnoœci: 40 bar nadciœnienia(580 psi g).Zawory na wy¿sze ciœnienie robocze s¹dostêpne na ¿yczenie.
Wspó³czynniki przep³ywuWspó³czynniki przep³ywu dla w pe³niotwartych zaworów od kv = 0.17 do81.4 m3/h (Cv = 0.12 do 57.3 USgal/min)
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003 RD1GD449 5
Jednostki SIMasowy przep³yw:
k = G1000 p
G C [m / h]v A3
ρ × ×= ×
∆
Przep³yw objêtoœciowy:
k V1000 p
[m / h]v3=
×
&
∆ρ
kv [m3/h] Iloœæ [m3/h] wody przep³y-waj¹cej przez zawór przystracie ciœnienia 1 bar (wgnormy VDE/VDI Norm 2173).
P1 [bar] Ciœnienie przed zaworem(wy¿sze).
P2 [bar] Ciœnienie za zaworem (ni¿sze).∆p [bar] Rzeczywista strata ciœnienia na
zaworze (P1–P2).G [kg/h] Masowy przep³yw przez zawór.&V [m3/h] Objêtoœciowy przep³yw przez
zawór.ρ [kg/m3] Gêstoœæ czynnika ch³odniczego
przed zaworem.CA Wspó³czynnik obliczeniowy
(rys. 18).
WprowadzenieW ch³odniach zawory regulacyjne s¹ g³ówniestosowane w ruroci¹gach cieczowych doregulacji przep³ywu czynnika ch³odniczego.Jednak¿e zawory te mog¹ byæ tak¿e u¿ywanejako zawory rozprê¿ne. Z punktu widzeniaobliczeñ te dwa obszary zastosowania s¹bardzo ró¿ne.
Przep³yw normalny jest terminem u¿ywanymdo opisania ogólnego przypadku, gdzieprzep³yw przez zawór jest proporcjonalny dopierwiastka kwadratowego ze spadkuciœnienia na nim i odwrotnie proporcjonalnydo gêstoœci czynnika ch³odniczego(równanie Bernoulliego).
Ta zale¿noœæ pomiêdzy masowym natê¿e-niem przep³ywu, spadkiem ciœnieniai gêstoœci¹ obejmuje wiêkszoœæ rozwi¹zañzwi¹zanych z zastosowaniem zaworóww instalacjach z czynnikami ch³odniczymii poœrednimi.
Przep³yw normalny charakteryzuje siêprzep³ywem turbulentnym przez zawór bezjakiejkolwiek zmiany fazy. Poni¿sze krzywewydajnoœci s¹ oparte na wy¿ejwspomnianym za³o¿eniu.
Zastosowanie zaworów regulacyjnych pozaobszarem przep³ywu normalnego znaczniezmniejsza wydajnoœæ zaworu. W takich przy-padkach zaleca siê stosowanie "DIRcalcTM" .
Dobór wielkoœci zaworu regulacyjnego dlaprzep³ywu cieczyCiek³e czynniki ch³odnicze: U¿yj tablic dlacieczy, rys. 8 - 17. Dla innych czynnikówch³odniczych i poœrednich "normalnyprzep³yw "(przep³yw turbulentny) patrz poni¿eji zastosuj tablice wspó³czynników przep³ywu(rys. 3 - 7).
PompowyUsytuowanie zaworu w uk³adzie (zaznaczone na szaro)
Ruroci¹g upustowy gor¹cego gazu i odtajania
Ruroci¹g wyso-kociœnieniowy
Ruroci¹g cieczowy bez zmiany fazy Ruroci¹g cieczowy z lub bez zmiany fazy
Ruroci¹g ssawnypar suchychRuroci¹g ssawny
par mokrych
REG
Jednostki amerykañskieMasowy przep³yw:
C 0.95 Gp
= 31.6 G C [USgal / min]v A=×
×× ×
ρ ∆
Przep³yw objêtoœciowy:
Cv = 0.127 Vp
[USgal / min]× &
∆ρ
Cv [US gal/min]Iloœæ [US gal/min] wodyprzep³ywaj¹cej przez zawórprzy stracie ciœnienia 1 psi.
P1 [psi] Ciœnienie przed zaworem(wy¿sze).
P2 [psi] Ciœnienie za zaworem(ni¿sze).
∆p [psi] Rzeczywista strata ciœnieniana zaworze (P1–P2).
G [lb/min] Masowy przep³yw przezzawór.
&V [US gal/min]Objêtoœciowy przep³ywprzez zawór.
ρ [lb/ft3] Gêstoœæ czynnikach³odniczego przedzaworem.
CA Wspó³czynnik obliczeniowy(rys. 18).
Obliczenia i dobór
6 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Rys. 3, nr grzybka , ,
Rys. 4, nr grzybka , , ,
Rys. 5, nr grzybka , ,
Wspó³czynnik przep³ywu
Dla wyboru wielkoœci zaworu iprzy³¹czy patrz "Przy³¹cza".
Obliczenia i dobór
Obroty trzpieniaOtwarcie
Obroty trzpieniaOtwarcie
Obroty trzpieniaOtwarcie
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003 RD1GD449 7
Rys. 6,nr grzybka(REG 50)
Rys. 7,Nr grzybka(REG 65)
11
12
Ciecz R 717, gêstoœæ: 670 kg/m3 [42 lb/ft3]
Rys. 8, nr grzybka , ,
Otwarcie
Obroty trzpieniaOtwarcie
Obroty trzpieniaOtwarcie
Obliczenia i dobór
W celu wyboru wielkoœcizaworu i przy³¹czy patrz"Przy³¹cza".
Obliczenia i dobór
W celu wyboru wielkoœcizaworu i przy³¹czy patrz"Przy³¹cza".
Wspó³czynnik przep³ywu
8 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Ciecz R 717, gêstoœæ: 670 kg/m3 [42 lb/ft3]
Obr
oty
trzpi
enia
Otwarcie
Rys. 10, nr grzybka , ,
Obr
oty
trzpi
enia
Otwarcie
Rys. 9, nr grzybka , , ,
Obliczenia i dobór
W celu wyboru wielkoœcizaworu i przy³¹czy patrz"Przy³¹cza".
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003 RD1GD449 9
Ciecz R 717, gêstoœæ: 670 kg/m3 [42 lb/ft3]
Rys. 12, nr grzybka
Obr
oty
trzpi
enia
Otwarcie
Obr
oty
trzpi
enia
OtwarcieRys. 11, nr grzybka
12
11
Obliczenia i dobór
W celu wyboru wielkoœcizaworu i przy³¹czy patrz"Przy³¹cza".
10 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Ciecz R 22, gêstoœæ: 1360 kg/m3 [85 lb/ft 3]
Rys. 14, nr grzybka , , ,
Obr
oty
trzpi
enia
Otwarcie
Rys. 13, nr grzybka , ,
Obr
oty
trzpi
enia
Otwarcie
Obliczenia i dobór
W celu wyboru wielkoœcizaworu i przy³¹czy patrz"Przy³¹cza".
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003 RD1GD449 11
Rys. 15, nr grzybka , ,
Obr
oty
trzpi
enia
Otwarcie
Ciecz R 22, gêstoœæ: 1360 kg/m3 [85 lb/ft 3]
Rys. 16, nr grzybka
Obr
oty
trzpi
enia
Otwarcie11
Obliczenia i dobór
W celu wyboru wielkoœcizaworu i przy³¹czy patrz"Przy³¹cza".
12 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Rys. 17, nr grzybka
Obr
oty
trzpi
enia
Otwarcie
Liquid R 22, density: 1360 kg/m3 [85 lb/ft 3]
Wspó³czynnik obliczeniowy
Rys. 18.
Gêstoœæ kg/m3
[lb/ft]
12
Obliczenia i dobór
W celu wyboru wielkoœcizaworu i przy³¹czy patrz"Przy³¹cza".
Obliczenia i dobór
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003 RD1GD449 13
Rys. 19.
Obr
oty
trzpi
enia
Otwarcie
Wykres natê¿enia przep³ywu
Czynnik ch³odniczy: R 717Przep³yw czynnikach³odniczego: 2500 [kg/h]Spadek ciœnienia: ∆p = 0.5 [bar]
Przedstawiony przyk³ad jest zilustrowany naponi¿szym wykresie natê¿enia przep³ywui pokazuje, ¿e mo¿e byæ zastosowany grzybeknumer 6 i 7. G³ówn¹ zasad¹ jest, ¿e grzybekz gniazdem o minimalnej powierzchni
przep³ywu daje optymaln¹ regulacjê.Jednak¿e w przypadku grzybka numer 6otwarcie wynosioby > 85%.Poniewa¿ zakres zmian wydajnoœci w górêby³by bardzo ograniczony, lepszym wyboremjest grzybek nr 7 dla którego stopieñ otwarciabêdzie 55%.Przyk³ad jest prawid³owy tylko wtedy, gdygêstoœæ czynnika ch³odniczego wynosi670 (kg/m3) i nie wolno dopuœciæ, ¿ebyw zaworze gromadzi³ siê pary czynnika.
W celu wyboru wielkoœcizaworu i przy³¹czy patrz"Przy³¹cza"
Obliczenia i dobórPrzyk³ad 1.
14 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Potrzebna wartoϾ kv
CA = 0.00132 (z rys. 12)kv = CA × Gkv = 0.00132 × 2,700 [kg/h]
= 3.56 [m3/h]
Przyk³ad obliczenia:
Wykres natê¿eniaprzep³ywu
Nrgrzybka
Obroty trzpieniaOtwarcie
Rys. 4.
Wspó³czynnik obliczeniowy CA
Gêstoœæ kg/m3
[lb/ft]Rys. 12.
Mog¹ byæ u¿yte grzybki6 i 7. Optymaln¹ regulacjêuzyskamy, je¿eli bêdziezastosowany grzybeknumer 6.
Obliczenia i dobórPrzyk³ad 2.
Gêstoœæ czynnikapoœredniego ρ: 1150 [kg/m3]Przep³yw czynnikapoœredniego G: 2,700 [kg/h]Spadek ciœnienia ∆p: 0.5 [bar]
W tym przyk³adzie nie mo¿na u¿yæ wykresówdoboru (rys. 8-17) jako, ¿e przedmiotowyczynnik ch³odniczy nie jest tam ujêty.Nale¿y u¿yæ w zamian krzywych wartoœci kv
(rys. 3 - 7) i obliczyæ potrzebny kV przy pomocywzorów we fragmencie „Wprowadzenie" tegorozdzia³u. Alternatywnie oblicz wartoœci kV przypomocy wspó³czynnika obliczeniowego CA(rys.18) i wykresu wydatku przep³ywu(w tym przyk³adzie rys. 4) jak w poni¿szymprzyk³adzie obliczania.
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003 RD1GD449 15
Specyfikacja materia³owa
Nr Czêœæ Materia³ EN ISO ASTM1 Korpus Stal P285QH LF2A350
EN10222-42 DN 10 - 40 (3/8 - 1½ cal.) Stal P275 NLI
- Os³ona ko³nierzowa EN10028-33 DN 6 - 40 (¼ - 1½ cal.) Stal P285QH
- Os³ona trzpienia EN10222-4DN 50 - 65 (2 - 2½ cal.)- Os³ona ko³nierzowa
4 WrzecionoDN 6 - 40 (¼ - 1½ cal.) Stal nierdzewna X10CrNiS18-9, 17440 Typ 17, 683/13 AISI 303DN 50 - 65 (2 - 2 ½ cal.) Stal nierdzewna X8CrNiS18-9, 17440 Typ 17, 683/13 AISI 303
5 Grzybek Stal8 D³awnica Stal9 DN 6 - 20 (¼ - 3/4 cal.)
- Podk³adka uszczelniajaca BezazbestowaDN 25 - 65 (1 - 2½ cal.)- O-ring Chloropren (Neopren)
10-11 O-ring Clhoropren (Neopren)12 Œruby Stal nierdzewna A2-70 A2-70 Typ 30813 O-ring Chloropren (Neopren)17 Ko³pak Aluminium18 Uszczelka ko³paka Nylon19 Nakrêtka zabezpieczajaca Stal20 Wkrêt Stal21 Podk³adka uszczelniaj¹ca PTFE (Teflon)
REG 10 - 40REG 6 - 15 REG 50 - 65
16 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Przy³¹cza Wielkoœæ O D T O D T Nr grzybkamm cal. mm mm cal. cal.
DIN Do spawania DIN (2448)
Ma³y 6 1/4 13.5 2.3 0.531 0.091 ➀ ➁ ➂10 3/8 17.2 2.3 0.677 0.09115 1/2 21.3 2.3 0.839 0.091
Œredni 20 3/4 26.9 2.3 1.059 0.091 ➃ ➄ ➅ ➆25 1 33.7 2.6 1.327 0.103
Du¿y 32 11/4 42.4 2.6 1.669 0.102 ➇ ➈ ➉40 11/2 48.3 2.6 1.902 0.10350 2 60.3 2.9 2.37 0.1165 21/2 76.1 2.9 3 0.11
SA
FPT
SOC Mufa do spawania ANSI (B 16.11)
WielkoϾ I D T I D T L L Nr kodowymm cal. mm mm cal. cal. mm cal.
15 1/2 21.8 6.0 0.858 0.235 10 0.39Œredni 20 3/4 27.2 7.6 1.071 0.299 13 0.51 ➃ ➄ ➅ ➆
25 1 33.9 7.2 1.335 0.284 13 0.51Du¿y 32 11/4 42.7 6.1 1.743 0.240 13 0.51 ➇ ➈ ➉
40 11/2 48.8 6.6 1.921 0.260 13 0.51
Do lutowania (ANSI B 16.22)
Ma³y 10 3/8 9.60 0.378 8 0.31 ➀ ➁ ➂15 1/2 12.75 0.502 10 0.39Œredni 22 7/8 22.30 0.878 19 0.75 ➃ ➄ ➅ ➆
FPT wewnêtrzny gwint rurowy, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
Wielkoœæ Wewnêtrzny gwint rurowy L L Nr kodowymm cal. mm cal.
Œredni 15 1/2 (1/2 × 14 NPT) ➃ ➄ ➅ ➆20 3/4 (3/4 × 14 NPT)25 1 (1 × 11.5 NPT)
Du¿y 32 11/4 (11/4 × 11.5 NPT) ➇ ➈ ➉
ANSI Do spawania ANSI (B 36.10 Zestawienie 80)
Ma³y 6 1/4 13.5 3.0 0.531 0.118 ➀ ➁ ➂10 3/8 17.2 3.2 0.677 0.12615 1/2 21.3 3.7 0.839 0.146
Œredni 20 3/4 26.9 4.0 1.059 0.158 ➃ ➄ ➅ ➆25 1 33.7 4.6 1.327 0.181
Du¿y 32 11/4 42.4 4.9 1.669 0.193 ➇ ➈ ➉40 11/2 48.3 5.1 1.902 0.201
Do spawania ANSI (B 36.10 Zestawienie 40)50 2 60.3 3.9 2.37 0.1565 21/2 73.0 5.2 2.87 0.20
1211
1211
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003 RD1GD449 17
Wymiary i waga
Wielkoœæ zaworu C G ∅ D 'H Waga
Ma³y mm 139 30 30 36 0.8 kgkorpus zaworu cal. 5.47 1.18 1.18 1.42 1.8 lb
Œredni mm 182 45 38 60 1.4 kgkorpus zaworu cal. 7.17 1.77 1.50 2.36 3.1 lb
Du¿y mm 237 55 50 70 2.4 kgkorpus zaworu cal. 9.33 2.17 1.97 2.76 5.3 lb
REG 50 mm 280 60 50 77 3.2 kgREG (2 cal.) cal. 11.02 2.36 1.97 3.03 7.1 lbREG 65 mm 305 70 50 90 4.8 kgREG (2 ½ cal.) cal. 12.01 2.76 1.97 3.54 10.6 lb
REG 32 SOC mm 275 62 50 70 2.9 kgREG (11/4 cal.) SOC cal. 10.83 2.44 1.97 2.76 6.4 lbREG 40 SOC mm 275 62 50 70 2.9 kgREG (11/2 cal.) SOC cal. 10.83 2.44 1.97 2.76 6.4 lb
REG 6 - 40 w wersji k¹towej
Ma³y, REG 6 - 15 Œreni/Du¿y, REG 10 - 40
Podana waga jest wartoœci¹ przybli¿on¹.
Du¿y, REG 50 - 65
18 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Wymiary i waga(ci¹g dalszy)
REG 6 - 40 w wersji przelotowej
Wielkoœæ zaworu C B E G ∅ D 'H Waga
Ma³y mm 110 120 13 70 30 36 0.8 kgkorpus zaworu cal. 4.33 4.72 0.51 2.76 1.18 1.42 1.8 lb
Œredni mm 145 155 20 120 38 60 2.0 kgkorpus zaworu cal. 5.71 6.10 0.79 4.72 1.50 2.36 4.4 lb
Du¿y mm 200 215 26 155 50 70 3.0 kgkorpus zaworu cal. 7.87 8.46 1.02 6.10 1.97 2.76 6.6 lb
REG 32 SOC mm 209 222 27.4 155 50 70 3.0 kgREG (11/4) SOC cal. 8.23 8.74 1.08 6.10 1.97 2.76 6.6 lbREG 40 SOC mm 213 222 31.0 155 50 70 3.0 kgREG (11/2) SOC cal. 8.39 8.74 1.22 6.10 1.97 2.76 6.6 lb
Ma³y, REG 6 - 15 Œredni/Du¿y, REG 10 - 40
Podana waga jest wartoœci¹ przybli¿on¹.
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003 RD1GD449 19
(Wielkoœæ zaworu mierzonana œrednicy przy³¹cza)
Typ zaworu REG Zawory regulacyjneWielkoœæ nominalna w mm Dostêpne przy³¹cza
A D SOC SA FPT6 DN 6 x x
10 DN 10 x x x15 DN 15 x x x x x20 DN 20 x x x x22 DN 22 x25 DN 25 x x x x32 DN 32 x x x x40 DN 40 x x x50 DN 50 x x65 DN 65 x x
Przy³¹cza A Do spawania: ANSI B 36.10 Zestawienie 80, 15-40 (1/2'' -11/2'')Do spawania: ANSI B 36.10 Zestawienie 40, 50-65 (2''-2 1/2''.)
D Przy³¹cza do spawania: DIN 2448SOC Mufa do spawania: ANSI B 16.11SA Przy³¹cza do lutowania: ANSI B 16.22FPT Wewnêtrzny gwint rurowy: NPT ANSI/ASME B1.20.1
Korpus zaworu ANG K¹towySTR Przelotowy
Grzybek Powierzchnia przep³ywu [mm2]1 32 63 124 285 446 927 1528 2729 432
10 64811 82212 1978
Sprawdzenie kombinacji grzybka i przy³¹czy zaworu
* Zawór o wielkoœci DN 15 DIN jest dostêpny tylko z grzybkiem nr 3.
Wielk. zaworu Zawór ma³y Zawór œredni Zawór du¿y REG 50 REG 65Nr grzybka ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ ➉
DIN DN 6, 10, 15* DN 15, 20, 25 DN 32, 40 DN 50 DN 65ANSI DN 6, 10 DN 15, 20, 25 DN 32, 40 DN 50 DN 65SOC DN 15, 20 DN 25, 32, 40SA DN 10, 15 DN 22FPT DN 15, 20 DN 25, 32
1211
Zamawianie Jak zamawiaæTablica poni¿ej s³u¿y do okreœlenia(identyfikacji) potrzebnego zaworu.
Nale¿y zauwa¿yæ, ¿e tylko kody typów s³u¿¹ doidentyfikacji zaworów, a niektóre z nich mog¹wchodziæ w zakres standardowych pro-duktów. W celu uzyskania dalszych informacjiprosimy o kontakt z Danfoss.
Kody typu
20 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Zamawianie(ci¹g dalszy)
D = Do spawania DINA = Do spawania ANSISOC = Mufa do spawaniaSA = Do lutowaniaFPT = Wewnêtrzny gwint
rurowy
ANG = Wersja k¹towaSTR = Wersja przelotowa
Przyk³ad:REG 15 DIN wersja k¹towaz grzybkiem nr 7 = 148G3242
Wa¿ne!Jeœli urz¹dzenia maj¹ byædostarczone z odpowiednimcertyfikatem, lub gdy s¹wymagane wy¿sze ciœnie-nia, prosimy o specyfikacjêprzy zamawianiu.
mm cal.
6 1/4 REG 6 D ANG Grzybek#1 2415+4266 1/4 REG 6 D ANG Grzybek#2 2415+4276 1/4 REG 6 D ANG Grzybek#3 2415+42810 3/8 REG 10 D ANG Grzybek#1 2415+43210 3/8 REG 10 D ANG Grzybek#2 2415+43310 3/8 REG 10 D ANG Grzybek#3 2415+43415 1/2 REG 15 D ANG Grzybek#3 2415+88315 1/2 REG 15 D ANG Grzybek#4 148G323915 1/2 REG 15 D ANG Grzybek#5 148G324015 1/2 REG 15 D ANG Grzybek#6 148G324115 1/2 REG 15 D ANG Grzybek#7 148G324220 3/4 REG 20 D ANG Grzybek#4 148G324720 3/4 REG 20 D ANG Grzybek#5 148G324820 3/4 REG 20 D ANG Grzybek#6 148G324920 3/4 REG 20 D ANG Grzybek#7 148G325025 1 REG 25 D ANG Grzybek#4 148G325525 1 REG 25 D ANG Grzybek#5 148G325625 1 REG 25 D ANG Grzybek#6 148G325725 1 REG 25 D ANG Grzybek#7 148G325832 1 1/4 REG 32 D ANG Grzybek#8 148G326332 1 1/4 REG 32 D ANG Grzybek#9 148G326432 1 1/4 REG 32 D ANG Grzybek#10 148G326540 1 1/2 REG 40 D ANG Grzybek#8 148G326940 1 1/2 REG 40 D ANG Grzybek#9 148G327040 1 1/2 REG 40 D ANG Grzybek#10 148G327150 2 REG 50 D ANG Grzybek#11 148G348565 2 1/2 REG 65 D ANG Grzybek#12 148G3486
6 1/4 REG 6 A ANG Grzybek#1 2415+4746 1/4 REG 6 A ANG Grzybek#2 2415+4756 1/4 REG 6 A ANG Grzybek#3 2415+47610 3/8 REG 10 A ANG Grzybek#1 2415+48010 3/8 REG 10 A ANG Grzybek#2 2415+48110 3/8 REG 10 A ANG Grzybek#3 2415+48215 1/2 REG 15 A ANG Grzybek#4 148G327615 1/2 REG 15 A ANG Grzybek#5 148G327715 1/2 REG 15 A ANG Grzybek#6 148G327815 1/2 REG 15 A ANG Grzybek#7 148G327920 3/4 REG 20 A ANG Grzybek#4 148G328420 3/4 REG 20 A ANG Grzybek#5 148G328520 3/4 REG 20 A ANG Grzybek#6 148G328620 3/4 REG 20 A ANG Grzybek#7 148G328725 1 REG 25 A ANG Grzybek#4 148G329225 1 REG 25 A ANG Grzybek#5 148G329325 1 REG 25 A ANG Grzybek#6 148G329425 1 REG 25 A ANG Grzybek#7 148G329532 1 1/4 REG 32 A ANG Grzybek#8 148G330032 1 1/4 REG 32 A ANG Grzybek#9 148G330132 1 1/4 REG 32 A ANG Grzybek#10 148G330240 1 1/2 REG 40 A ANG Grzybek#8 148G330640 1 1/2 REG 40 A ANG Grzybek#9 148G330740 1 1/2 REG 40 A ANG Grzybek#10 148G330850 2 REG 50 A ANG Grzybek#11 148G348765 2 1/2 REG 65 A ANG Grzybek#12 148G3488
DIN
ANSI
WielkoœćWersja k¹towa
Typ Nr kodowy
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003 RD1GD449 21
Zamawianie(ci¹g dalszy)
D = Do spawania DINA = Do spawania ANSISOC = Mufa do spawaniaSA = Do lutowaniaFPT = Wewnêtrzny gwint
rurowy
ANG = Wersja k¹towaSTR = Wersja przelotowa
mm cal.
15 1/2 REG 15 SOC ANG Grzybek#4 148G331215 1/2 REG 15 SOC ANG Grzybek#5 148G331315 1/2 REG 15 SOC ANG Grzybek#6 148G331415 1/2 REG 15 SOC ANG Grzybek#7 148G331520 3/4 REG 20 SOC ANG Grzybek#4 148G332220 3/4 REG 20 SOC ANG Grzybek#5 148G332320 3/4 REG 20 SOC ANG Grzybek#6 148G332420 3/4 REG 20 SOC ANG Grzybek#7 148G332525 1 REG 25 SOC ANG Grzybek#8 148G333025 1 REG 25 SOC ANG Grzybek#9 148G333125 1 REG 25 SOC ANG Grzybek#10 148G333232 1 1/4 REG 32 SOC ANG Grzybek#8 148G333632 1 1/4 REG 32 SOC ANG Grzybek#9 148G333732 1 1/4 REG 32 SOC ANG Grzybek#10 148G333840 1 1/2 REG 40 SOC ANG Grzybek#8 148G334240 1 1/2 REG 40 SOC ANG Grzybek#9 148G334340 1 1/2 REG 40 SOC ANG Grzybek#10 148G3417
15 1/2 REG 15 FPT ANG Grzybek#4 148G338915 1/2 REG 15 FPT ANG Grzybek#5 148G339015 1/2 REG 15 FPT ANG Grzybek#6 148G339115 1/2 REG 15 FPT ANG Grzybek#7 148G339220 3/4 REG 20 FPT ANG Grzybek#4 148G339720 3/4 REG 20 FPT ANG Grzybek#5 148G339820 3/4 REG 20 FPT ANG Grzybek#6 148G339920 3/4 REG 20 FPT ANG Grzybek#7 148G340025 1 REG 25 FPT ANG Grzybek#8 148G340525 1 REG 25 FPT ANG Grzybek#9 148G340625 1 REG 25 FPT ANG Grzybek#10 148G340732 1 1/4 REG 32 FPT ANG Grzybek#8 148G341132 1 1/4 REG 32 FPT ANG Grzybek#9 148G341232 1 1/4 REG 32 FPT ANG Grzybek#10 148G3413
10 3/8 REG 10 SA ANG Grzybek#1 CU: 3/8" 2415+55910 3/8 REG 10 SA ANG Grzybek#2 CU: 3/8" 2415+56010 3/8 REG 10 SA ANG Grzybek#3 CU: 3/8" 2415+56115 1/2 REG 15 SA ANG Grzybek#1 CU: 1/2" 2415+56515 1/2 REG 15 SA ANG Grzybek#2 CU: 1/2" 2415+56615 1/2 REG 15 SA ANG Grzybek#3 CU: 1/2" 2415+56722 7/8 REG 22 SA ANG Grzybek#4 CU: 7/8" 148G336322 7/8 REG 22 SA ANG Grzybek#5 CU: 7/8" 148G336422 7/8 REG 22 SA ANG Grzybek#6 CU: 7/8" 148G336522 7/8 REG 22 SA ANG Grzybek#7 CU: 7/8" 148G3366
Wersja k¹towa
SA
SOC
Wielkoœć Typ Nr kodowy
FPT
22 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Zamawianie(ci¹g dalszy))
D = Do spawania DINA = Do spawania ANSISOC = Mufa do spawaniaSA = Do lutowaniaFPT = Wewnêtrzny gwint
rurowy
ANG = Wersja k¹towaSTR = Wersja przelotowa
mm cal.
6 1/4 REG 6 D STR Grzybek#1 2415+4296 1/4 REG 6 D STR Grzybek#2 2415+4306 1/4 REG 6 D STR Grzybek#3 2415+43110 3/8 REG 10 D STR Grzybek#1 2415+43510 3/8 REG 10 D STR Grzybek#2 2415+43610 3/8 REG 10 D STR Grzybek#3 2415+43715 1/2 REG 15 D STR Grzybek#4 148G324315 1/2 REG 15 D STR Grzybek#5 148G324415 1/2 REG 15 D STR Grzybek#6 148G324515 1/2 REG 15 D STR Grzybek#7 148G324620 3/4 REG 20 D STR Grzybek#4 148G325120 3/4 REG 20 D STR Grzybek#5 148G325220 3/4 REG 20 D STR Grzybek#6 148G325320 3/4 REG 20 D STR Grzybek#7 148G325425 1 REG 25 D STR Grzybek#4 148G325925 1 REG 25 D STR Grzybek#5 148G326025 1 REG 25 D STR Grzybek#6 148G326125 1 REG 25 D STR Grzybek#7 148G326232 1 1/4 REG 32 D STR Grzybek#8 148G326632 1 1/4 REG 32 D STR Grzybek#9 148G326732 1 1/4 REG 32 D STR Grzybek#10 148G326840 1 1/2 REG 40 D STR Grzybek#8 148G327340 1 1/2 REG 40 D STR Grzybek#9 148G327440 1 1/2 REG 40 D STR Grzybek#10 148G3275
6 1/4 REG 6 A STR Grzybek#1 2415+4776 1/4 REG 6 A STR Grzybek#2 2415+4786 1/4 REG 6 A STR Grzybek#3 2415+47910 3/8 REG 10 A STR Grzybek#1 2415+48310 3/8 REG 10 A STR Grzybek#2 2415+48410 3/8 REG 10 A STR Grzybek#3 2415+48515 1/2 REG 15 A STR Grzybek#4 148G328015 1/2 REG 15 A STR Grzybek#5 148G328115 1/2 REG 15 A STR Grzybek#6 148G328215 1/2 REG 15 A STR Grzybek#7 148G328320 3/4 REG 20 A STR Grzybek#4 148G328820 3/4 REG 20 A STR Grzybek#5 148G328920 3/4 REG 20 A STR Grzybek#6 148G329020 3/4 REG 20 A STR Grzybek#7 148G329125 1 REG 25 A STR Grzybek#4 148G329625 1 REG 25 A STR Grzybek#5 148G329725 1 REG 25 A STR Grzybek#6 148G329825 1 REG 25 A STR Grzybek#7 148G329932 1 1/4 REG 32 A STR Grzybek#8 148G330332 1 1/4 REG 32 A STR Grzybek#9 148G330432 1 1/4 REG 32 A STR Grzybek#10 148G330540 1 1/2 REG 40 A STR Grzybek#8 148G330940 1 1/2 REG 40 A STR Grzybek#9 148G331040 1 1/2 REG 40 A STR Grzybek#10 148G3311
Wersja przelotowaTyp Nr kodowy
DIN
ANSI
Wielkoœć
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003 RD1GD449 23
Zamawianie(ci¹g dalszy)
D = Do spawania DINA = Do spawania ANSISOC = Mufa do spawaniaSA = Do lutowaniaFPT = Wewnêtrzny gwint
rurowy
ANG = Wersja k¹towaSTR = Wersja przelotowa
mm cal.
15 1/2 REG 15 SOC STR Grzybek#4 148G331615 1/2 REG 15 SOC STR Grzybek#5 148G331715 1/2 REG 15 SOC STR Grzybek#6 148G331815 1/2 REG 15 SOC STR Grzybek#7 148G331920 3/4 REG 20 SOC STR Grzybek#4 148G332620 3/4 REG 20 SOC STR Grzybek#5 148G332720 3/4 REG 20 SOC STR Grzybek#6 148G332820 3/4 REG 20 SOC STR Grzybek#7 148G332925 1 REG 25 SOC STR Grzybek#8 148G333325 1 REG 25 SOC STR Grzybek#9 148G333425 1 REG 25 SOC STR Grzybek#10 148G333532 1 1/4 REG 32 SOC STR Grzybek#8 148G333932 1 1/4 REG 32 SOC STR Grzybek#9 148G334032 1 1/4 REG 32 SOC STR Grzybek#10 148G334140 1 1/2 REG 40 SOC STR Grzybek#8 148G334440 1 1/2 REG 40 SOC STR Grzybek#9 148G334540 1 1/2 REG 40 SOC STR Grzybek#10 148G3346
15 1/2 REG 15 FPT STR Grzybek#4 148G339315 1/2 REG 15 FPT STR Grzybek#5 148G339415 1/2 REG 15 FPT STR Grzybek#6 148G339515 1/2 REG 15 FPT STR Grzybek#7 148G339620 3/4 REG 20 FPT STR Grzybek#4 148G340120 3/4 REG 20 FPT STR Grzybek#5 148G340220 3/4 REG 20 FPT STR Grzybek#6 148G340320 3/4 REG 20 FPT STR Grzybek#7 148G340425 1 REG 25 FPT STR Grzybek#8 148G340825 1 REG 25 FPT STR Grzybek#9 148G340925 1 REG 25 FPT STR Grzybek#10 148G341032 1 1/4 REG 32 FPT STR Grzybek#8 148G341432 1 1/4 REG 32 FPT STR Grzybek#9 148G341532 1 1/4 REG 32 FPT STR Grzybek#10 148G3416
10 3/8 REG 10 SA STR Grzybek#1 CU: 3/8" 2415+56210 3/8 REG 10 SA STR Grzybek#2 CU: 3/8" 2415+56310 3/8 REG 10 SA STR Grzybek#3 CU: 3/8" 2415+56415 1/2 REG 15 SA STR Grzybek#1 CU: 1/2" 2415+56815 1/2 REG 15 SA STR Grzybek#2 CU: 1/2" 2415+56915 1/2 REG 15 SA STR Grzybek#3 CU: 1/2" 2415+57022 7/8 REG 22 SA STR Grzybek#4 CU: 7/8" 148G336722 7/8 REG 22 SA STR Grzybek#5 CU: 7/8" 148G336822 7/8 REG 22 SA STR Grzybek#6 CU: 7/8" 148G336922 7/8 REG 22 SA STR Grzybek#7 CU: 7/8" 148G3370
SOC
FPT
SA
Wersja przelotowaWielkoœć Typ Nr kodowy
24 RD1GD449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 05 - 2003
Dokumentacja techniczna Zawory regulacyjne, typu REG 6 - 65
Danfoss nie ponosi odpowiedzialnoœci za mo¿liwe b³êdy w katalogach, broszurach i innych materia³ach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia.Zamienniki mog¹ byæ dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach ju¿ uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale s¹ w³asnoœci¹ odpowiednich spó³ek. Danfoss, logotypDanfoss s¹ znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrze¿one.
Danfoss Sp. z o.o.ul. Chrzanowska 505-825 Grodzisk MazowieckiTelefon: (0-22) 755-06-06Telefax: (0-22) 755-07-01http://www.danfoss.ple-mail: [email protected]