RAV4. Wyposażenie dodatkoweW celu weryfi kacji oferty należy skontaktować się z Autoryzowanym Dilerem Toyoty

http://kontakt.toyota.pl

D-KATAL-RAV4-2010 (05.2010)

Stronyinternetowepoświęconeakcesoriom:

http://toyota-akcesoria.pl (akcesoria Toyoty)

http://www.toyota.pl/accessories/kampanie_promocyjne.aspx (promocje)

http://newata.toyota-europe.com(specyfikacjeakcesoriów)

http://techdoc.toyota-europe.com (informacje techniczne)

Z miasta na plażę i z powrotem. RAV4 to pionier miejskiego stylu. Pojazd o temperamencie podróżnika, z którym przeżyjesz niezapomniane przygody. Dzięki oryginalnym akcesoriom Toyoty możesz wzbogacić jego wygląd, praktyczność i innowacyjność.Pakiety SUV i Adventure oferują jeszcze więcej możliwości personalizacji Twojej Toyoty RAV4, tak by w pełni odpowiadała Twoim potrzebom życiowym.

04. Styl10. Pakiety akcesoryjne14. Podróż22. Ochrona32.Off-road38. Praktyczność48. Bezpieczeństwo50. Technologia62.Dźwięk70. Listaakcesoriów

2 3

Fascynująca oryginalność Wyszukany, stylowy i kompaktowy. Miejski i zarazem światowy. RAV4 skupia na sobie uwagę wszędzie, gdzie się pojawi. Akcesoria Toyoty podkreślają oryginalność tego fascynującego pojazdu.

Akcesoria zostały zaprojektowane specjalnie z myślą o Toyocie RAV4. Aluminiowe felgi czy stylowe akcenty podnoszące walory wizualne auta to rezultat przemyślanej pracy i dokładnych testów, dzięki którym wszystkie akcesoria zapewniają łatwy montaż, perfekcyjną integrację z pojazdem i niezawodność.

4 5

01Osłonaprzedniego zderzaka Surowywyglądprzodu pojazdupołączony zochronązderzaka.

EkspresjaNajważniejszącechąakcesoriówToyotyjestłączenieformyifunkcjonalności.Każdyelementzostałzaprojektowanytak,byidealnieintegrowałsięzcałościąpojazdu,wtymtakżez innymi akcesoriami.

01 02

05

Dostępnerozwiązania,takiejakosłonyzderzakaczystopnieboczne,poszerzająpraktycznośćRAV4nadającmuniepowtarzalnywygląd.AkcesoriaToyotywychodzącnaprzeciwTwoimoczekiwaniom–odzwierciedlająpoczuciestyluiosobowość.

02Osłonapodzderzak Stylowa ochrona dolnejczęścizderzaka.

03Orurowanieboczne Stylowyimocnywygląd.

04Zintegrowanestopnie boczne Antypoślizgowa powierzchnia stopni bocznychzapewniałatwy dostępdokabinypojazdu.

05Aluminiowestopnie boczne Metalowe wykończeniestopni zapewnia niepowtarzalny styl.

04

03

6 7

01

02

KreatywnośćDziękiszerokiejgamiealuminiowychfelgToyotymożeszwpełniwyrazićsiebie.Bądźkreatywnyiwybierajspośródsportowychidynamicznychlubwyszukanychimiejskichwzorów.

Wybierzsprężynyobniżającezawieszenie,asylwetkaTwojegopojazduzyskana dynamice.

Platanus16”

Nobilis16”

Saribus17”

Quercus17”

Acacia17”

Podiumbrightdostępnewrozmiarach16”,17”i18”

Podiumsrebrne16”Podiumantracytowe

dostępnewrozmiarach16”,17”i18”

Saribusantracytowe17”

01Sprężynyobniżające zawieszenie Zaprojektowane,aby uzupełniaćpracę amortyzatorówRAV4.

02Nakrętkiantykradzieżowe Zaokrąglonyprofiliklucz zunikalnymkodemchronią felgiprzedkradzieżą.

8 9

01 02

Pakiety akcesoryjne PakietyakcesoryjneToyotyoferująniepowtarzalnąstylistykęiwygodęużytkowania.Zostałyzaprojektowanedlaosiągnięciajaknajwiększychkorzyści.NiezależnieczywybieraszPakietAdventure,czySUV,wzamiandostajeszdokładnieto,czegooczekujesz–najwyższąjakośćwykonaniaodzwierciedlającąpoziomdopracowaniasamegoRAV4.

01Osłonaprzedniego zderzaka Surowywyglądprzodu pojazdupołączony zochronązderzaka.

Pakiet Adventure

Wyraźswójindywidualizmpoprzezprawdziwystyl.Specjalniedobraneakcentyskładająsięnawyszukanywyglądcałegopojazdu.

PakietAdventure

02Stopnieboczne Antypoślizgowa powierzchnia stopni bocznychzapewniałatwy dostępdokabinypojazdu.

10 11

01

03

02

01Osłonapodprzedni zderzak Stylowa ochrona przedniego zderzaka.

02Osłonapodtylnyzderzak Mocna i stylowa ochrona tylnejczęścizderzaka.

Pakiet SUVDodatkizawartewPakiecieSUVnadadząTwojemuautuzintegrowanyiwyszukanywygląd.

03Zintegrowane stopnieboczne Metalowe wykończeniestopni zapewnia niepowtarzalny styl.

PakietSUV

12 13

Ruszaj przed siebieNiezależnie od tego, czy wybierasz się w długą podróż, czy na krótką przejażdżkę, akcesoria Toyoty pozwolą Ci delektować się każdą minutą spędzoną w RAV4.

Dzięki szerokiej gamie mocowań dachowych z łatwością przewieziesz każdy rodzaj bagażu lub sprzętu sportowego. Zestaw haków holowniczych Toyoty jeszcze bardziej wzmocni funkcjonalność RAV4, wzbogacając ją o możliwość holowania przyczepy kempingowej lub przewożenia kilku rowerów.

Wybierz akcesoria, które najbardziej odpowiadają Twojemu stylowi życia i preferowanym sposobom spędzania wolnego czasu. Ruszaj przed siebie gotowy na każdą przygodę.

14 15

PrzygodaRAV4pozwalapoczućwolność.Dziękimocowaniomdachowymłatwoibezpiecznieprzewiezieszswójsprzętsportowy.Obierzkursnaprzygodę.

01Uchwytnadeskę surfingowąimaszt Zaprojektowanyzmyślą oprzewożeniu nieporęcznych przedmiotów.

02Uchwytnakajak Konstrukcja z zamkiem przeznaczona do bezpiecznego transportu kajaka.

03Luksusowy uchwytnakajak Wpełnizamykana konstrukcja do przewożeniakajaka.

04Poprzeczkinarelingi Mocowane na relingach poprzeczkistanowią podstawędla dodatkowych mocowańbagażowych.

01

04

03

02

16 17

02Boxnabagaż Wyposażonywcentralny zamekifunkcjęotwierania odstronypasażera. Dostępnawersja standardowa i luksusowa.

03Boxnanarty Zaprojektowany do przewożeniasprzętu narciarskiego. Dostępnywwersjach standardowych i luksusowych.

01Łańcuchynakoła Dodatkowaprzyczepność wśnieguinalodzie.

04i05Uchwytynanarty Uchwytyzblokadą przeznaczone do przewożenianartidesek snowboardowych. Dostępnewmałych, średnichidużych rozmiarach,atakże w wersji luksusowej zprzedłużanym mocowaniem.

02

04

03

05

01

18 19

02Uchwytnarowery Barracuda Wyposażony wwytrzymały systemantykradzieżowy iprofileutrzymującekoła roweru podczas transportu.Możnago umieścićpodowolnej stronie dachu.

03Standardowy uchwytnarowery Wyposażonywuchwyty mocującedlawiększej wygodyzaładunku irozładunku.

04Luksusowy uchwytnarowery Lekkaiwytrzymała aluminiowa konstrukcja złatwodostępnymi regulowanymi mocowaniaminakoła iramę.Uchwytmożna umieścićpodowolnej stronie dachu.

05

02

07

04

SiłaMoc,jakądysponujeRAV4,pozwalaCizłatwościąużywaćhakówholowniczych.UmożliwiąCioneholowanieskuterawodnegolubprzyczepykempingowej.Dziękiuchwytowidoprzewożeniarowerówmożeszbezpiecznieprzetransportowaćswójsprzętipoznaćnowemiejscaniedostępne dla zmotoryzowanych.

05–07Hakiholownicze Do wyboru: mocowane nastałeidemontowane haki holownicze. Dostępnesąrównież opcjonalne zestawy przyłączeńelektrycznych.

01Tylnyuchwytnarowery Lekkaiwytrzymała konstrukcja stalowa mocowanadohaków holowniczych Toyoty jest wyposażonawblokadę, zintegrowaneświatła orazramkęnatablicę rejestracyjną.Dostępna wersjapozwalanaprzewóz dwóchrowerów.

06

03

20 21

Inspirujący stylAkcesoria Toyoty dają Ci okazję do wyrażenia własnego poczucia stylu. Każdy element jest idealnie dopasowany do sylwetki samochodu i nadaje niepowtarzalnego wyglądu. Zastosowany osobno lub w pakiecie sprawia, że auto zostaje wzbogacone wizualnie w harmonijny sposób.

RAV4 zostało zaprojektowane do poruszania się w każdych warunkach, nawet tych najtrudniejszych. Akcesoria Toyoty pozwalają Ci zainwestować w przyszłość samochodu. Dzięki nim Twoje RAV4 nawet po wielu latach użytkowania będzie wyglądało tak, jakby właśnie wyjechało z salonu.

22 23

01 02

01Chromowanalistwa klapybagażnika Przyciągającywzrokdetal (tylkodlapojazdówbez osłonynakołozapasowe).

02Listwyozdobne Chromowany,stylowy detal mocowany na bocznych drzwiach RAV4.

24 25

01

0302

*Akcesoriadostępnetylkodlawersjibezkołazapasowegonatylnejklapie.

InspiracjaStylakcesoriówToyotyjestinspirowanytempemwspółczesnegożycia.TakjaksamoRAV4, dedykowanemuakcesoriałącząwsobiemiejskiewyszukaniezpionierskąwszechstronnością.

Aerodynamicznyspojlerdachowy,tylnyspojlerdlapodwójnychkońcówekukładuwydechowego czystalowaosłonatylnegozderzakapodkreślająmocipotencjałdrzemiącywRAV4.

01Spojlerdachowy Zapewnia aerodynamiczny wyglądpojazdu.

02Stalowaosłona tylnegozderzaka* Bardzowytrzymałaosłona chroni lakier przed zadrapaniami podczas załadunkuirozładunku.

03Tylnyspojlerzderzaka itłumik* Aerodynamicznykształt przystosowany dla podwójnychkońcówek układuwydechowego.

26 27

Cel RAV4tozaproszeniedoposzukiwaniacelu,dozbaczaniazutartychścieżek ieksplorowaniażycia.Gdziekolwieksięudasz,akcesoriaToyotypomogąCiprzezwyciężyćnawetnajtrudniejszewarunkidrogowe.Każdyelementzostałzaprojektowanyzmyśląobezpieczeństwieiwygodzie.

02 03

01

01Owiewkanamaskę Chronipokrywęsilnika iprzedniąszybęprzed odłamkamiwyrzucanymi spodkół.

02Osłonyreflektorów Wytrzymałaochronaprzed kamiennymiodłamkami.

03Owiewkibocznychokien Zapewniająochronęprzed podmuchami powietrza ihałasempodczasjazdy z opuszczonymi szybami.

28 29

01

0403

Bariera ochronnaAkcesoriaToyotywzbogacająTwojeautoododatkowąwarstwęochronną,dziękiczemudrobnezarysowania,októrenietrudnonaparkingachizatłoczonychdrogach,niebędąspędzaćCisnuzpowiek.

Listwyboczne,folieochronnepodklamkamiorazosłonyprzeciwbłotnetworzązestawniezbędnydozachowaniadoskonałegowygląduTwojegoRAV4.Głośnyautoalarmzapewniadodatkowąbarierębezpieczeństwa.

01Listwyboczne Skuteczna ochrona przed zadrapaniami.

02Plastikowaosłona natylnyzderzak* Bardzowytrzymałaosłona

chroni lakier przed zadrapaniami podczas załadunkuirozładunku.

03Alarm Głośnyalarmwpołączeniu z immobilizerem zapewni bezpieczeństwoTwojemu RAV4.

04Foliaochronna podklamkę Praktyczna ochrona przed zarysowaniami lakieru.

05Osłonyprzeciwbłotne Wkształciedopasowanym do przednich i tylnych nadkoli.

*Tylkodlawersjibezkołazapasowego na tylnej klapie.

02

05

30 31

Przecieraj nowe szlakiPamiętaj, droga biegnie tam, gdzie ją sobie wyznaczysz. Aby dotrzeć do celu bez względu na przeszkody, wystarczy mieć Toyotę RAV4. A jeśli mimo wszystko napotkasz na trudności, które Cię naprawdę zaskoczą, akcesoria off -road pomogą Ci je pokonać.

32 33

04Orurowanestopnieboczne Skuteczna ochrona przed zadrapaniami iwspaniałaprezencja.

05Przednieorurowanie Wykonane ze stali nierdzewnej. Wszechstronność iprawdziwieoff-roadowy styl.

06Orurowanienarożników tylnychzderzaków Inny wariant stylistyczny mocnego orurowania dlatylnejczęściRAV4.

01Orurowanieboczne Dziękiorurowaniu bocznemu RAV4 zyska na wszechstronności ijednocześniebędzie prezentowałosię naprawdęwyjątkowo.

02Orurowanienarożników tylnychzderzaków Wszechstronność, wyjątkowywygląd i zabezpieczenie przed zarysowaniami lakieru w ruchu miejskim i w terenie.

Prezentujemy zestaw specjalnie dobranych topowychakcesoriówoff-roadowychToyoty, dziękiktórymTwojeRAV4zyskaniepowtarzalnywyglądoraznowywymiarpraktyczności.

03PrzednieorurowanieWykonane ze stali nierdzewnej gwarantuje wszechstronnośćiprezencjęnanajwyższympoziomie.

Off-road01 02

03

04 05

06

34 35

Przednieorurowanie

Wyraźswójindywidualnystylwybierającjedenzdostępnychwzoróworurowaniaprzedniegozderzaka.Wszystkieosłonyzostaływykonanezestalinierdzewnej,zapewniająochronępodczasjazdywterenieorazniepowtarzalnewrażeniawizualne.

Osłonapodsilnikiskrzyniębiegów

Trwałaochronadlasilnikaiskrzynibiegów.Osłonyzostałystworzonezmyśląokierowcach,którzypreferująjazdęwtrudnymterenie.

36 37

Osobista przestrzeńWnętrze RAV4 to oaza spokoju. Doskonale wyciszony pojazd otwiera przed Tobą elegancką i przemyślaną przestrzeń, w której nawet najdłuższa podróż będzie relaksująca.

Akcesoria przeznaczone dla przestrzeni pasażerskiej oferują dodatkowy wymiar praktyczności i elastyczności, dzięki czemu łatwo dostosujesz wnętrze pojazdu do Twoich osobistych upodobań.

38 39

02 03

01

07

04

05

LuksusWnętrzeRAV4prezentujenajwyższypoziomluksusu.Styl,komfortipraktycznośćzapewniająniezapomnianewrażenia.

Detale,takiejakpodgrzewanesiedzeniaprzednie,gałkidźwignizmianybiegów,nakładkiprogowe,czypodświetlenieprzestrzeninanogi,dopełniająwrażeniaprawdziwegoprestiżu.

01Podgrzewanesiedzenia przednie Dodatkoweciepło podczas zimnych dni.

02i03Gałkidźwigni zmianybiegów Wyraźsiebiepoprzez luksusowy lub sportowy styl.

04Skórzanadźwignia hamulcapostojowego Prestiżowydetalwe wnętrzupojazdu.

05Podświetlenie przestrzeninanogi Wygodne,praktyczne i stylowe.

06i07Nakładkiprogowe Nakładkizapewniają ochronęprogówpojazdu przed zarysowaniami. Dostępnedlaprzednich i tylnych drzwi.

06 07

40 41

01

02

PrywatnośćCzasemsłońcemożedaćsięweznaki,zwłaszczapodczasdługichwypraw lubwkorkachulicznych.SpecjalniezaprojektowaneosłonyprzeciwsłonecznezapewniącieńwewnątrzTwojegoauta.

01i02Osłony przeciwsłoneczne Osłonyposiadają nieprzezroczystą, zatrzymującąświatło powłokę,którachroni przed nadmiernym światłemispojrzeniami ciekawskichprzechodniów, umożliwiającCi jednocześnie obserwowanietego,co dziejesięnazewnątrz.

42 43

PraktycznośćTwojedynamiczneRAV4posiadainspirującewnętrze.Zestawdywanikówpodłogowychiwykładzindlaprzestrzenibagażowejpozwolizachowaćpojazd wdoskonałejkondycjiprzezdługielata.

05

0704

01 03

02 06

01i02Dywaniki podłogowe Dostępnewwersji standardowejiluksusowej, wodcieniubeżulub antracytu.

03Mocowanydywanik podłogowy Bardzowytrzymały dywanik tekstylny w kolorze antracytowym.

04Dywanikgumowy Najlepsza ochrona przed błotemikurzem.

05Wykładzinabagażnika Wytrzymałamata zżebrowanejgumy zabezpieczaprzedbłotem, wodąirozlanymipłynami.06Wzmocnionawykładzina bagażnika Wytrzymałamatazczarnej gumy z podniesionymi brzegami stanowi doskonałezabezpieczenie przedwodąibłotem.

07Dwustronnawykładzina bagażnika Wodoszczelny plastik od spodu i atrakcyjne wykończeniemateriałowe z wierzchu.

44 45

03

04 05

06 01Torbanabagaż Posiadapasek,dzięki któremumożnaużywaćjej takżepozapojazdem.

02Pojemniktermiczny Zasilany gniazdem 12Vutrzymujeniską bądźwysokątemperaturę żywnościlubnapojów.

03Siatkazabezpieczająca Zapobiega przedostawaniu siębagażudoprzestrzeni pasażerskiej.

04Pionowasiatkanabagaż Idealnadoprzewożenia mniejszychprzedmiotów.

05Siatkanabagaż Łatwośćprzewożenia dowolnego rodzaju ładunku.06Kratkadlapsa–pełna Tworzybezpieczną przestrzeńdoprzewożenia Twojego pupila. Idealnym jejdopełnieniemjest wykładzinabagażnika.

IndywidualizmAkcesoriaToyotypozwalająużytkowaćautonaróżnesposoby.Elementyte, odsiateknabagażpoczynającinakratkachdlapsaczypojemnikachtermicznychkończąc,zwiększająpraktycznośćpojazdu,wychodzącnaprzeciwindywidualnym potrzebom.

0201

46 47

BezpieczeństwoRAV4oferujewieleprzestrzenidlanajmłodszychpasażerów.Aledziecirosnąszybko,więczapewnienieimbezpieczeństwapowinnobyćprzemyślane.FotelikidziecięceToyotyzostałyzaprojektowanedlakażdejzgrupwiekowych.

01 02 03

FotelikBaby-SafeWygodaiochronaniemowlątdookoło15.miesiącażycialubdo13kg.

FotelikDuoPlusISOFIXPrzeznaczonydladzieciwwiekuod8miesięcydo4latlubodokoło9do18kg.

FotelikKidFotelikzregulowanąwysokościąprzeznacznydladzieciod3do12latlubodokoło15do36kg.

01FotelikBaby-Safe Zintegrowanyskładany daszek chroni przed słońcemiwiatrem.

02FotelikDuoPlusISOFIX W celu uzyskania najwyższegostopnia bezpieczeństwafotelikma prostąwobsłudzeblokadę zatrzaskowąumożliwiającą mocowanie do znajdującychsięnatylnym siedzeniupunktów ISOFIX,czylibezpośrednio do nadwozia samochodu.

Dodatkowo jest wyposażony wgórnypasekmocujący zwiększającystabilność izapobiegającypochyleniu fotelika do przodu.

03FotelikKid Dodatkowa poduszka iregulowanyzagłówek pozwalająnaelastyczne dopasowanie fotelika do wzrostu dziecka.

48 49

Inspirujące technologieAkcesoria Toyoty to przyjemność podróżowania, komfort i doskonała komunikacja. Dzięki systemowi nawigacji zawsze będziesz podążał właściwą drogą. Multimedialne centrum rozrywki sprawi, że nikt nie poczuje się znużony nawet w najdłuższej podróży.

Każda funkcja i każdy przycisk zostały zaprojektowane z myślą o łatwości użytkowania. Technologia jest siłą napędową współczesnego życia – akcesoria Toyoty pokazują dlaczego.

50 51

KomunikacjaTechnologiajestpodstawąnowoczesnegożycia.Toyotakorzystazjejzaletdziękizaawansowanymsystemom TNS410 i TNS510. Poza ogromnymi możliwościaminawigacyjnymi,każdyznichposiadaszerokąfunkcjonalnośćmultimedialną.Zmierzajbezbłędniedoceluzpoczuciemnajwyższegokomfortu.

SystemnawigacjiTNS410zezdejmowanympanelemNiezawodnysystemnawigacjizfunkcjąodtwarzaniamultimediówiprzejrzystyminterfejsem.Dziękimożliwościodłączeniapanelunawigacjamożebyćużywanatakżepozasamochodem.

–Ekrandotykowyorazfunkcjawprowadzaniapunktu docelowegopodróżyzapomocągłosu.–PełenzestawmapEuropyWschodniejlubZachodniej.–Obsługawwielujęzykach(równieżwjęzykupolskim).–Zestawmultimedialnydoużytkuwewnątrzauta z:odtwarzaczemCDobsługującymformaty MP3/WMA,DVD,radiem,wejściamiAUXiUSB; oferujetakżemożliwośćpodłączeniaiPoda.–Integracjatelefonuiprzesyłaniedanychzwykorzystaniem technologii Bluetooth®.–Wyświetlanieobrazuzopcjonalnejkamerycofania.

ZestawpodróżnyTNS410 Wszystko,czegopotrzebujeszdoużywania nawigacji w innym samochodzie.

PlanowaniepodróżyNawigacjamożezostaćpodłączonado Twojego domowego komputera.

OdłączanypanelMożliwośćodłączeniapanelanawigacjiTomTomizabraniagozesobązapewniawielofunkcyjnośćsystemu.

ZestawmultimedialnyZapewnianajwyższejklasyfunkcjonalność.

KomendygłosoweiekrandotykowySprawiają,żeplanowanietrasynigdyniebyłołatwiejsze.

NawigacjapoPolsceiEuropiePełenzestawmapEuropyWschodniejlubZachodniej.

52 53

NawigacjamultimedialnaTNS510Ustalanowestandardywkategoriisamochodowychnawigacjimultimedialnych.Innowacyjnetechnologiesprawiają, żeTNS510jestbardziejprzejrzysty,inteligentniejszyiszybszy.

–5,8”ekrandotykowyzkolorowągrafiką. –PełenzestawmapEuropyWschodniejlubZachodniej. –ZestawmultimedialnyzawierającyodtwarzaczCD kompatybilnyzformatamiMP3/WMA,obsługa cyfrowegosygnałuradiowegoDAB,wejściaAUXiUSB orazopcjonalnamożliwośćpodłączeniaiPoda. –Integracjatelefonuiprzesyłaniedanychzwykorzystaniem technologii Bluetooth®.–Wyświetlanieobrazuzopcjonalnejkamerycofania.

Listamiejscużytecznościpublicznej(POI)Toidealnerozwiązaniepodczaswyjazdówwakacyjnych.

Przejrzysteinstrukcje TNS510 oferuje kompleksowe instrukcje drogowe zsynchronizowane zprostymikomendamigłosowymi.

Unikaniekorków Systempomagakierowcyuniknąćkorków.

Katalogulubionychmiejsc Upraszczaplanowaniepodróży.

54 55

RozrywkaPasażeromsiedzącymztyłujużżadnapodróżniebędziesiędłużyć.DziękimultimedialnemusystemowirozrywkiICE-DVDmogąoglądaćzdjęcialubfi lmynaDVDbądźgraćnapodłączonejdosystemukonsoli.KomfortoweicichewnętrzeToyotyRAV4jestdotegoidealnymmiejscem.

Dlawiększejwygodysystemmożnamocowaćnaróżnychoparciachsiedzeńwróżnychsamochodach.Posiadatakżeregulacjępołożeniamonitora,któraułatwioglądaniezarównoosobomniskim,jakiwysokim.

03

SystemmultimedialnyICE-DVD– OdtwarzaczDVDzobsługąCDiMP3.– Kompatybilnyzwiększościądostępnychkonsol.– Demontowanyiregulowanywyświetlacz.– 7”ekran.– Słuchawkizłączemnapodczerwień.– Pilot.– PortUSBumożliwiającypodłączenie pamięcizewnętrznej.

01 Pilot Pozwalanałatwe obsługiwaniesystemu przezpasażerówbez koniecznościrozpinania pasów.

02Słuchawki Wyposażonewłączena podczerwień.Wyłączająsię automatycznie po określonymczasie bezczynności,aby zaoszczędzićenergię.

03 Monitor Wspaniałyodbiórfi lmów igrafikina7’’ekranie.

01 02

56 57

01

02

03

*SkontaktujsięzDileremToyoty,abyuzyskaćpełnąlistęurządzeńwspółpracującychzHomeLink.

01–03HomeLink Pilot z przyciskami do sterowania zamontowanypodsufitemkabiny jestdostępnywszarym,beżowym lub czarnym kolorze.

FunkcjonalnośćZestawHomeLink pozwalanazdalnąobsługęzkabinyautatrzechsystemówautomatykidomowej,naprzykład:drzwigarażu,bramywjazdowejczyzewnętrznegooświetleniadomu.

KompatybilnośćsystemówautomatykidomowejzsystememHomeLinkmożnasprawdzićwAutoryzowanejStacjiDilerskiejlub na stronie www.toyota-akcesoria.pl.

58 59

ParkowanieNawetwtakzwinnymiskrętnympojeździejakRAV4systemułatwiającyparkowaniejestużytecznydlauniknięciaprzypadkowychstłuczekizadrapań.

SystemułatwiającyparkowanieToyotyposiadaultradźwiękoweczujnikipołączonezsystememostrzeganiawkabinie,któryemitujecoraz głośniejszedźwiękiwmiaręzbliżaniasiędoprzeszkody.WzależnościodwersjiTwojeRAV4możezostaćdodatkowowyposażonewczujnikinaprzednimitylnymzderzaku.Systemostrzeganiawykorzystujedwarodzajedźwięku,dziękiczemułatworozróżnisz,czyprzeszkodaznajdujesięzprzodu,czyztyłupojazdu.

Systemwspomagającyparkowaniezkamerącofaniamożebyćzastosowanyniezależnielubrazemzsystememczujnikówparkowania.

Czujnikiparkowania Kolorultradźwiękowych czujnikówzostał dopasowany do koloru zderzaka RAV4.

01 02

03

01Kameracofania Dyskretna kamera pokazuje obraz przestrzeni za samochodem.

02Podglądkamerycofania Podglądzkamerycofania możezostaćwyświetlony na ekranie systemu nawigacji.

03Podglądkamerycofania Zintegrowanywyświetlacz pokazujepodglądzkamery cofania w specjalnym lusterku wstecznym.

Kamera cofaniaDyskretnakameraumieszczonaztyłupojazduułatwiaparkowaniewzatłoczonychmiejscach.Systemoferujemożliwośćwyświetleniapodgląduzkamerynalusterkuwstecznym lub na ekranie nawigacji satelitarnej.

*Kameracofaniajestdostępnatylkodlawersjibezkołazapasowegonatylnejklapie.

60 61

Świat dźwiękuZ RAV4 każda podróż jest przygodą. Akcesoria audio Toyoty kształtują Twoje doznania. Zapoznaj się z systemem JBL, obsługą cyfrowego sygnału radiowego DAB oraz wielofunkcyjnym systemem audio.

System głośnomówiący zadba o Twoje bezpieczeństwo podczas rozmów telefonicznych, a rozwiązania ułatwiające integrację sprawią, że bez wysiłku podłączysz do systemu swoje urządzenia zewnętrzne.

62 63

Dźwięk doskonałyWkażdymsamochodzieToyotywyposażonymwsystemJBLPremiumSoundbędzieszczerpałprzyjemnośćzesłuchaniamuzykipodczasjazdy.Każdanuta,instrumentigłoszostanąodtworzoneztakądokładnościąiczystością,jakbybyłysłyszanenażywo.

ZestawaudioJBLStworzony,abyuzupełnićTwójsystemaudio.Niesamowicieczystyiwyraźnydźwiękzapewnia440-watowywzmacniaczDSP,przedniegłośnikiwysoko-iniskotonowe,tylnegłośnikikoncentryczneoraz110-watowysubwoofer.Jakośćdźwiękudorównującaprestiżowymdomowym systemom audio.

1. Głośnikiwysokotonowe2. Głośnikikoncentryczne(10cm)3. Głośnikiniskotonowe(16cm)4. Wzmacniacz DSP5. Subwoofer 110 W

WiększarozdzielczośćdźwiękuWgłośnikachużywanesąmałe,alewyjątkowopotężnemagnesyneodymowezwiększającepoziomstrumieniamagnetycznego,coprzekładasięnawiększąrozdzielczośćdźwiękuilepsządynamikę.

GłębokiebasyKażdysystemJBL(zwyjątkiemiQ)posiadasubwooferzpodwójnącewkądrgającąomocy110W,któregozadaniemjestodtworzyćgłębokiebrzmieniabasoweprzybardzoniskichczęstotliwościach.Podwójnacewkadrgającasprawia,żesubwooferjestwystarczającosilny,abydziałaćprawidłowonawet przy wysokich poziomach mocy.

PełnagamaakustycznaSystemyJBLłączączteryróżnetypygłośników,wróżnychkombinacjachtak,abyzapewnićpełnągamęakustyczną.Znajdziemytugłośnikiwysokotonoweodpowiadającezadźwiękiwwysokichczęstotliwościach,głośnikiśredniotonowe,atakżegłośnikiniskotonoweisubwooferyodpowiedzialne za basy.

WierneodtwarzaniedźwiękuSercemkażdegosystemujestpotężnywzmacniaczDSPzcyfrowymprzetwarzaniemsygnału.Odbieraonirozprowadzasygnałdźwiękowydowłaściwychgłośników.Takiekontrolowanedziałaniegłośnikówzapewniawierneodtwarzaniekażdegorodzajumuzyki.

CzystetonyMocne,ajednocześnielekkiegłośnikizmetalowąmatrycązapewniajączystośćtonuzminimalnymizakłóceniami.StożkigłośnikówJBLsąwytwarzanepoprzezanodyzowanieobustronaluminiowegordzeniadoprecyzyjniekontrolowanejgrubości.

BrakzakłóceńwwysokichczęstotliwościachUżycietytanudajeniesamowitąsztywnośćstożków.Jesttoniezbędnewgłośnikachwysokotonowych,ponieważpozwalawiernieemitowaćdźwiękiowysokiejczęstotliwościbezzakłóceń.

KompaktowydesignGłośnikiwspółosiowesąstworzonespecjalniezmyśląoograniczonejprzestrzenisamochodu.Pozwalająnadokładneodtworzeniewobrębiejednejjednostkidźwiękówowysokiej,jakiniskiejczęstotliwości.

Rozszerzona charakterystyka częstotliwościwceluodtwarzaniacałegospektruminstrumentówmuzycznych.

dB

SubwooferJBL

G.średniotonowyAktywnycross-over

Aktywnycross-over

G.wysokotonowy

20kHz20Hz

dB

JBL

Hz

Każdygłośnikdziaław swoim optymalnym zakresieczęstotliwości,precyzyjnie kontrolowanym przez DSP. Nadaje to głośnikomnaturalnąipłynnąreakcję.

Każdygłośnikkontrolowanyprzez DSP emituje wysokie dźwiękibezzakłóceń.

Wyższymaksymalnypoziomciśnieniaakustycznego.Jakośćkomponentówumożliwiagłośniejszesłuchaniemuzykizmniejsząilościązakłóceń.

dB+6dB

System

standardow

y

JBL

dB

G.średniotonowy G.wysokotonowy

Pasywnycross-over

20kHz20Hz

Systemstandardowy

dB

20kHz20Hz

Systemstandardowy

JBL

1. 2. 3.

4. 5.

64 65

ŁącznośćDobrakomunikacjatopodstawasukcesuwdzisiejszymświecie. OryginalneakcesoriaToyotyzadbająoto,abyTwójkontaktzeświatemzewnętrznymbyłzawszełatwyibezpieczny.

03

01 02 01ZestawBluetooth® (sterowaniezkierownicy) Łatwośćużytkowania ibezpieczeństwopodczas jazdy.

02ZestawBluetooth®

(sterowanieprzezpanel) Łatwodostępneprzyciski dosterowaniazawierają najpotrzebniejsze funkcje dlaodbieraniapołączeń i odtwarzania muzyki.

03 Bluetooth®–zestawdodatkowy* Idealnerozwiązaniedlaposiadaczytelefonówwyposażonychw Bluetooth®.

Zestaw zawiera zewnętrznąantenęorazbezprzewodowy uchwyt zfunkcjąładowaniabateriitelefonu.Współpracujez fabrycznymi i akcesoryjnymi systemami RAV4wykorzystującymitechnologięBluetooth®.

ZestawgłośnomówiącyBluetooth® ZestawgłośnomówiącyBluetooth®toidealnydodatek,jeśliRAV4niejeststandardowowyposażonewłącznośćBluetooth®.Elementysterowaniaumieszczonenakierownicyiuniwersalnerozpoznawaniepoleceńgłosowych,wtymgłosowewybieranienumerów,powodują,żesystemjestnadzwyczajprostywużytkowaniu.Pozwalarównieżnaodtwarzaniemuzykizapisanejwtelefonieprzezgłośnikisamochodowe.

*SkontaktujsięzDileremToyoty,abyuzyskaćpełnąlistętelefonówobsługiwanychprzezsystem.

04ZmieniarkapłytCDSześćpłytCDzapewnigodzinysłuchaniaulubionej muzyki. Bezpiecznie zamontowana pod siedzeniem.

05Integracja:USB, iPod,iPhone UmożliwiazintegrowanieTwoichurządzeńzewnętrznychzsystememaudio RAV4.

06 DABTechnologia,która pozwalanaodbiórsygnałuradiowego w formie cyfrowej. Transmisje DAB sąobecniedostępne w wielu krajach europejskich.

07Subwoofer Dodaje nowego wymiaru

jakościdźwiękudla standardowego systemu audio.

07

04 05

06

66 67

01

05 02

03

04

OchronaCzasemmałerzeczyrobiąwielkąróżnicę.Niedasięprzewidziećprzyszłości,leczmożnasię naniąprzygotowaćdziękiakcesoriomToyoty,którezadbająoCiebieiTwojeauto.

01Kamizelkaodblaskowa Bądźwidocznynadrodze i dostrzegaj innych –otozłotazasada bezpieczeństwa.

02Lakierzaprawkowy Usuwadrobne zarysowania.

03Zestawzapasowych żarówek Bezpieczna i pewna jazda dziękikompletowi zapasowychżarówek.

04Zestawkosmetyków samochodowych Płynydoczyszczenia tapicerki,plastików zewnętrznych,skóry,płyn dospryskiwaczy, nabłyszczacz,szampon samochodowy.

05Filtrkabinowy Zapobiega przedostawaniu sięspalininieprzyjemnych zapachówdownętrza samochodu.

68 69

Lista akcesoriów

StronaAlarm 31Boxy dachowe 19Chromowanalistwaklapybagażnika 25Czujnikiparkowania 60DAB 67Dywanikipodłogowe 44Felgi 8–9Filtr kabinowy 68Foliaochronnapodklamkę 31Foteliki dla dzieci 46Gałkidźwignizmianybiegów 40Hakiholownicze 21Integracja:USB,iPod,iPhone 67Kamera cofania 61Kamizelka odblaskowa 68Kratkadlapsa–pełna 47Lakier zaprawkowy 68Listwy boczne 30Listwy ozdobne 25

StronaŁańcuchynakoła 19Nakładkiprogowe 41Nakrętkiantykradzieżowe 9Nawigacja multimedialna TNS510 54Nawigacja TNS410 52Orurowane stopnie boczne 35Orurowanieboczne 7,34Orurowanienarożnikówtylnychzderzaków 34–35Orurowanieprzednie 34–35,37Osłonapodsilnikiskrzyniębiegów 36Osłonaprzedniegozderzaka 6,10Osłonypodzderzaki 6,12Osłonyprzeciwbłotne 31Osłonyprzeciwsłoneczne 42Osłonyreflektorów 29Owiewkanamaskę 28Owiewki bocznych okien 29Plastikowaosłonanatylnyzderzak 31Podgrzewane siedzenia przednie 40

StronaPodświetlenieprzestrzeninanogi 40Pojemnik termiczny 46Poprzeczki na relingi 17Siatkazabezpieczająca 46Siatkinabagaż 46Skórzanadźwigniahamulcapostojowego 40Spojler dachowy 27Sprężynyobniżającezawieszenie 9Stalowaosłonatylnegozderzaka 27Tylnyspojlerzderzakaitłumik 27Stopnieboczne 7,10,12Subwoofer 67SystemmultimedialnyICE-DVD 56Torbanabagaż 46Tylny uchwyt na rowery 20Uchwytnadeskęsurfingowąimaszt 17Uchwytynakajak 17Uchwytynanarty 19Uchwytynarowery 21

StronaWykładzinybagażnika 45ZestawaudioJBL 64ZestawgłośnomówiącyBluetooth® 66ZestawHomeLink 58Zestawkosmetykówsamochodowych 68Zestawzapasowychżarówek 68ZmieniarkapłytCD 67

70 71