RAPORT Z DZIAŁALNOŚCI BIPE WE WROCŁAWIU STYCZEŃ …€¦ · PARLAMENT EUROPEJSKI BIURO...

PARLAMENT EUROPEJSKI

BIURO INFORMACYJNE WE WROCŁAWIU

1

RAPORT Z DZIAŁALNOŚCI

BIPE WE WROCŁAWIU

STYCZEŃ-GRUDZIEŃ 2014

Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu

ul. Widok 10, 50-052 Wrocław

tel. (+48) 713376363, faks (+48) 713472340

e-mail: [email protected]

www.europarl.pl/wroclaw

www.facebook.com/PEWroclaw

https://twitter.com/PE_Wroclaw

mailto:[email protected]

http://www.europarl.pl/wroclaw


../../All/Stazysci/R/2014/Stages%201st%20October%202014/Daria%20DETLAF/www.facebook.com/PEWroclaw




2

RAPORT Z DZIAŁALNOŚCI BIPE WE WROCŁAWIU

SPIS TREŚCI:

MISJA BIURA INFORMACYJNEGO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO WE WROCŁAWIU......................3

GŁÓWNE ZADANIA BIPE W 2014 ROKU.................................................................................................................3

KRÓTKI PRZEGLĄD DZIAŁALNOŚCI BIPE WE WROCŁAWIU.......................................................................5

DZIAŁANIA BIPE W OKRESIE STYCZEŃ-GRUDZIEŃ 2014................................................................................6

STYCZEŃ..........................................................................................................................................................................6

LUTY................................................................................................................................................................... ...............7

MARZEC...........................................................................................................................................................................8

KWIECIEŃ.......................................................................................................................................................................9

MAJ................................................................................................................................................................... ...............11

WRZESIEŃ.....................................................................................................................................................................15

PAŹDZIERNIK...............................................................................................................................................................17

LISTOPAD....................................................................................................................................................... ...............18

GRUDZIEŃ.....................................................................................................................................................................21



3

Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu (BIPE) realizuje strategię

komunikacyjną i plan działania Dyrekcji Generalnej Parlamentu Europejskiego ds.

Komunikacji zgodnie z decyzjami Prezydium PE. Jego głównymi celami są:

Informowanie obywateli bezpośrednio i poprzez media (zwłaszcza regionalne

i specjalistyczne) o decyzjach podejmowanych przez Parlament Europejski (PE);

Możliwie jak najszersze promowanie Parlamentu i jego działalności.

Biuro zaprasza do uczestnictwa w swoich działaniach możliwie jak największą liczbę posłów do PE.

MISJA BIURA INFORMACYJNEGO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO WE WROCŁAWIU

Główne zadania BIPE w 2014 roku:

Upowszechnienie wśród obywateli informacji o Parlamencie, o wyborach i o ich

politycznym znaczeniu;

Dalsze upowszechnienie wyniku wyborów, informowanie o ukonstytuowaniu się

organów PE i wyborze szefa Komisji Europejskiej, przesłuchaniach kandydatów na

komisarzy i zatwierdzeniu nowego składu KE przez Parlament;

Zwiększenie rozpoznawalności PE i jego posłów poprzez cykl spotkań

"Z Widokiem na Europę". Projekt ten jest wspólną inicjatywą Biura

Informacyjnego Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu oraz Przedstawicielstwa

Regionalnego Komisji Europejskiej w Polsce. Zakłada organizację wykładów i debat

w formule otwartego salonu, podczas których mieszkańcy Wrocławia mogą spotykać

się z postaciami szczególnie interesującymi z punktu widzenia szeroko pojętej

integracji europejskiej;

Informowanie o roli PE poprzez organizację debat, konferencji i spotkań z

posłami, m.in. w ramach cyklu: „Śniadanie z Posłem do Parlamentu Europejskiego”,

prezentującego plany legislacyjne PE nowej kadencji i sylwetki posłów;



4

Pogłębienie wiedzy o PE wśród obywateli i organizacji społeczeństwa

obywatelskiego, w celu umożliwienia większego zaangażowania w sprawy Unii

Europejskiej;

Zwiększenie zasięgu komunikacji dotyczącej PE poprzez wykorzystanie

oddziaływania mediów i liderów opinii publicznej; celem działań Biura jest dotarcie

z informacją o PE do obywateli ze wszystkich istotnych grup społecznych w Polsce,

a w szczególności do młodzieży oraz organizacji społeczeństwa obywatelskiego;

Realizacja w Polsce kampanii informacyjnych organizowanych przez PE i

dotyczących wyborów europejskich, kluczowych prac legislacyjnych PE, Nagrody

im. Sacharowa, Nagrody LUX, Europejskiej Nagrody Obywatelskiej, Dnia Europy,

Międzynarodowego Dnia Kobiet, Nagrody im. Karola Wielkiego dla Młodzieży;

Budowanie trwałych relacji z liderami opinii publicznej, mediami i

organizacjami społeczeństwa obywatelskiego;

Kontynuacja bliskiej współpracy z mediami poprzez kontakty z dziennikarzami

zainteresowanymi sesjami plenarnymi, pracą konkretnych komisji PE, lub

poszczególnymi decyzjami PE;

Mobilizacja istniejącej sieci kontaktów z „interesariuszami” i grupami

docelowymi;

Nasilenie działań w mediach społecznościowych;

Umocnienie kontaktów z mediami i stworzenie posłom dodatkowych możliwości

obecności w mediach jako głównym źródle informacji o PE dla opinii publicznej;

Prezentacja nowych posłów poprzez media, media społecznościowe, publikacje itp.;

Współpraca z Biurem Informacyjnym PE w Polsce, któremu Biuro wrocławskie

podlega.



5

KRÓTKI PRZEGLĄD DZIAŁALNOŚCI BIPE WE WROCŁAWIU

W roku 2014 BIPE we Wrocławiu:

zorganizowało ponad 30 wydarzeń, w 9 z nich wzięli udział posłowie do PE;

zorganizowało 7 spotkań w ramach cyklu "Z Widokiem na Europę", we

współpracy z Regionalnym Przedstawicielstwem Komisji Europejskiej we

Wrocławiu;

w dzień wyborów do Parlamentu Europejskiego - 25 maja - zorganizowało

Europejski Wieczór Wyborczy, podczas którego pracownicy Biura do północy

pozostawali do dyspozycji mediów i obywateli;

zapewniło dystrybucję blisko 40000 ulotek, broszur i innych materiałów

informacyjnych oraz gadżetów PE;

po raz trzeci zorganizowało przedstawienia edukacyjne pt. "Parlament

Europejski kontra kryzys", które zgromadziły niemal 700 widzów;

pracownicy Punktu Informacyjnego przeprowadzili blisko 130 lekcji, gromadząc

w ten sposób ponad 2660 uczniów, a także 250 nauczycieli oraz opiekunów;

zrealizowało 25 audycji radiowych w ramach cyklu Europa.eu;

w spotkaniach organizowanych przez BIPE wzięło udział łącznie prawie 3400

obywateli.



6

DZIAŁANIA BIPE

W OKRESIE STYCZEŃ-GRUDZIEŃ 2014

Styczeń

Konferencja prasowa Piotra Borysa, posła do PE VII kadencji

13 stycznia 2014 r. w Biurze Informacyjnym Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu odbyła

się konferencja prasowa posła Piotra BORYSA, który w PE VII kadencji zasiadał w Komisji

Prawnej oraz w Komisji Kultury i Edukacji.

W związku z pełnioną przez posła funkcją, tematyka

spotkania z dziennikarzami dotyczyła przede

wszystkim Wrocławia, jako Europejskiej Stolicy

Kultury 2016. Poseł Borys wyraził pozytywną opinię

nt. budżetu i programu ESK, apelując jednak

o umożliwienie większego zaangażowania

mieszkańców Dolnego Śląska w ten projekt.

Europejskie staże w teorii i praktyce

Jakie rodzaje staży oferują instytucje unijne? Jak wyglądają procedury rekrutacyjne? Jakie

warunki trzeba spełnić, by ubiegać się o staż w Parlamencie Europejskim bądź w Komisji

Europejskiej? Na te i inne pytania odpowiadały

23 stycznia stażystki BIPE oraz

Przedstawicielstwa Regionalnego Komisji

Europejskiej we Wrocławiu podczas spotkania ze

studentami, dziennikarzami i stypendystami

Programu im. Lane'a Kirklanda. Uczestnicy

spotkania dowiedzieli się, jakie doświadczenie

zdobyły one podczas stażu i jak najlepiej

przygotować się do rekrutacji.



7

Z Widokiem na Europę. Chroń swoje dane

28 stycznia po raz ósmy obchodziliśmy Europejski Dzień Ochrony Danych Osobowych. Biuro

Informacyjne Parlamentu Europejskiego we współpracy z Przedstawicielstwem Regionalnym

Komisji Europejskiej we Wrocławiu zorganizowało tego dnia debatę, w której wzięli udział

m.in. prawnicy, ekonomiści i dziennikarze.

Spotkanie otworzyła prezentacja o regulacjach

prawnych dotyczących ochrony danych

osobowych w UE, ze szczególnym

uwzględnieniem założeń polskiej ustawy

o ochronie danych osobowych. Jak zauważył

dr Krzysztof Wygoda, nowe przepisy niosą za

sobą wymierne korzyści dla obywateli, ale

warunkiem skorzystania z nich jest przede

wszystkim – ciągle niestety niska - świadomość

przysługujących nam praw.

Luty

Z Widokiem na zatrudnienie

Gościem specjalnym kolejnego spotkania z cyklu "Z Widokiem na Europę" była

Danuta JAZŁOWIECKA, poseł do Parlamentu

Europejskiego, zasiadająca w Komisji Zatrudnienia

i Spraw Socjalnych. 17 lutego w Domu Europy

poseł przedstawiła założenia dot. projektu nowej

dyrektywy wdrożeniowej dotyczącej delegowania

pracowników. Celem dyrektywy jest przywrócenie

przejrzystości prawa i regulacja formalnych relacji

między pracodawcami a pracownikami, a także

wprowadzenie mechanizmów w większym stopniu

chroniących pracowników.



8

Poseł Jazłowiecka, reprezentująca PE w negocjacjach z państwami członkowskimi, nie tylko

przybliżyła aspekty prawne dyrektywy, ale wyraziła też duże nadzieje z nią związane. Z kolei

uczestnicy spotkania (m.in. dolnośląscy przedsiębiorcy) zwrócili uwagę, że dyrektywa w

planowanym kształcie może być niewystarczająca do zapewnienia równego dostępu do

europejskiego rynku pracy dla rodzimych firm.

Konferencja prasowa Piotra Borysa

Kolejne spotkanie posła Piotra BORYSA

z dziennikarzami miało miejsce 24 lutego

w Biurze Informacyjnym Parlamentu

Europejskiego. Tym razem poseł przedstawił

podsumowanie swojej kadencji w Parlamencie

Europejskim w latach 2009-2014. W spotkaniu

uczestniczyli głównie reprezentanci mediów

regionalnych i lokalnych.

Marzec

O przeciwdziałaniu przemocy wobec kobiet

Obchody Międzynarodowego Dnia Kobiet w Parlamencie Europejskim w 2014

skoncentrowały się na problemie przemocy używanej w stosunku do kobiet.

Wrocławskie Biuro zorganizowało 7 marca

debatę o tym, jak przeciwdziałać przemocy.

W panelu udział wzięły Lidia GERINGER DE

OEDENBERG - poseł do PE, prof. Maria Reut

wykładająca na Dolnośląskiej Szkole Wyższej,

Małgorzata Osipczuk ze Stowarzyszenia Intro

oraz przedstawiciele wrocławskiej Komendy

Wojewódzkiej Policji.



9

Podczas spotkania głos zabrała również publiczność, która zgodnie uznała, że sprawą

kluczową dla przeciwdziałania przemocy kobiet jest edukacja, zarówno młodzieży w

szkołach jak i dorosłych, zwłaszcza pracowników służb reagujących na wszelkie przejawy

łamania podstawowych praw człowieka.

Debatę zwieńczyła wystawa prac pt. "Kury feministyczne" autorstwa Julii Curyło.

"Z Widokiem na fundusze unijne" - debata nt. nowej perspektywy dla Dolnego Śląska

12 marca wrocławskie BIPE wraz z Przedstawicielstwem Regionalnym Komisji Europejskiej

zorganizowały debatę z cyklu "Z Widokiem na Europę".

Tym razem spotkanie dotyczyło projektu rozporządzenia ws. wieloletnich ram finansowych

na lata 2014-2020, które zostało przyjęte przez Radę w grudniu 2013 r. Zaproszeni eksperci

przybliżyli uczestnikom debaty m.in. priorytety

nowych ram, a co za tym idzie - szanse dla Polski

jak i Dolnego Śląska, zwłaszcza w odniesieniu do

aktualnego programu operacyjnego dla regionu.

Goście dyskutowali ponadto o tym, jakie projekty

mają największe szanse na dofinansowanie.

Zebrana publiczność wyraziła potrzebę

nawiązania współpracy między polskimi

i zagranicznymi firmami oraz zasadność

połączenia biznesu z nauką.

Kwiecień

Spotkanie informacyjne ze studentami Uniwersytetu Wrocławskiego

Dużą popularnością cieszyło się spotkanie zorganizowane przez wrocławskie Biuro

Informacyjne Parlamentu Europejskiego we wtorek, 8 kwietnia. Udział w nim wzięli studenci

największej wrocławskiej uczelni, którym szef BIPE przybliżył kompetencje Parlamentu

Europejskiego i jego znaczenie w tworzeniu prawa dla obywateli Unii.



10

Studenci zapoznali się również z informacją nt.

zbliżających się wyborów do PE, które w

Polsce odbyły się 25 maja. Szef Biura

przedstawił studentom specyfikę polskiej

ordynacji wyborczej do PE. Spotkanie

zwieńczyła relacja Marty Kołodziejskiej,

stażystki w BIPE, która podzieliła się z

uczestnikami spotkania swoim doświadczeniem

związanym z rekrutacją i pracą w Biurze.

Spotkanie ze słuchaczami Uniwersytetu Trzeciego Wieku

"Unia Europejska - wszystko, co chciałbyś wiedzieć, a o co boisz się zapytać" - tak brzmiał

temat spotkania z grupą słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku przy Uniwersytecie

Wrocławskim, które odbyło się w Domu Europy 10 kwietnia.

Spotkanie miało charakter interaktywny. W pierwszej części szef Biura i pracownicy Punktu

Informacyjnego UE opowiedzieli słuchaczom o zadaniach Parlamentu Europejskiego

i innych najważniejszych instytucji UE oraz

wyjaśnili, w jaki sposób służą one

obywatelom. Następnie goście Domu

Europy włączyli się do dyskusji, pytając

m.in. o relacje między prawem unijnym a

krajowym, a także o pracę posłów

reprezentujących ich w Parlamencie

Europejskim, wybranych z regionu Dolnego

Śląska.

Na zakończenie wszystkim uczestnikom

wręczono pakiety edukacyjne nt. pracy instytucji unijnych.

O wyborach europejskich na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu

Dokładnie na miesiąc przed wyborami do Parlamentu Europejskiego odbyło się w Bibliotece

Głównej Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu spotkanie zatytułowane: "Po co nam

te wybory? Eurowybory z perspektywy Dolnego Śląska".



11

Projekt został zorganizowany w ramach współpracy Czytelni Europejskiej - Centrum

Dokumentacji Europejskiej z wrocławskim Biurem Informacyjnym Parlamentu

Europejskiego. Uczestnicy spotkania poruszyli

kwestię aktów prawnych uchwalanych przez PE,

zwłaszcza tych budzących szczególne

kontrowersje. Ponadto szef Biura przedstawił

gościom, jak decyzje instytucji wpływają na

codzienne życie Europejczyków i dlaczego tak

ważne jest, by aktywnie uczestniczyć w

demokratycznych wyborach. Spotkanie ze

studentami Uniwersytetu Ekonomicznego

zakończyła sesja pytań, która ujawniła

szczególne zainteresowanie znaczeniem wielkości grup politycznych w PE i jej wpływem na

prace i głosowania w PE.

Maj

Dzień Europy w Europejskim Miasteczku Obywatelskim we Wrocławiu

Ponad 600 osób - w tym dzieci, młodzież szkolna, mieszkańcy Wrocławia i Dolnego Śląska -

wzięło udział w obchodach Dnia Europy, zorganizowanego 9 maja przez Biuro Informacyjne

Parlamentu Europejskiego oraz Przedstawicielstwo Regionalne Komisji Europejskiej we

Wrocławiu.

Już po raz trzeci uczestnicy wydarzeń spotkali się

w Parku Staromiejskim, w bliskim sąsiedztwie

BIPE. Tym razem, oprócz świętowania 10-lecia

wstąpienia Polski do Unii Europejskiej, ważnym

elementem obchodów były zbliżające się wybory

do Parlamentu Europejskiego (25 maja).

Miasteczko Obywatelskie gościło przedstawicieli

szkół, organizacji pozarządowych, konsultantów,

wolontariuszy i pracowników unijnych instytucji,



12

którzy w stoiskach informacyjnych chętnie

rozmawiali z mieszkańcami, odpowiadali na ich

pytania, a także rozdawali pakiety informacyjne

dotyczące instytucji UE oraz obywatelskiego

wymiaru życia w Unii Europejskiej.

W szereg atrakcji związanych z Dniem Europy

można wliczyć tramwaj europejski, występy

artystów na scenie, konkursy dla najmłodszych a

także grę miejską. W obchodach Dnia Europy

uczestniczył m.in. Prezydent Wrocławia, Rafał Dutkiewicz.

Czy weźmiesz udział w wyborach do Parlamentu Europejskiego?

W ramach przygotowań do zbliżających się eurowyborów, Biuro Informacyjne Parlamentu

Europejskiego we Wrocławiu postanowiło sprawdzić, czy obywatele mają świadomość

wpływu Parlamentu Europejskiego na jakość i zasięg prawa obowiązującego w państwach

członkowskich.

Dlatego też 12 maja Biuro przygotowało, a

następnie opublikowało sondę uliczną, w

której ponad dwudziestu uczestników

odpowiada na różne pytania, przede

wszystkim na to najważniejsze: "Czy

weźmiesz udział w wyborach do

Parlamentu Europejskiego i dlaczego?".

Jak głosują Polacy w Parlamencie Europejskim? Kolejne spotkanie z cyklu

"Z Widokiem na Europę"

Tegoroczne wybory do Parlamentu Europejskiego to już trzecia szansa dla Polaków, by

wyłonić swoich reprezentantów w Parlamencie Europejskim i tym samym zabrać głos na

forum Europy.



13

Chętni do poznania realiów pracy posłów do

Parlamentu Europejskiego oraz kompetencji tej

instytucji mogli wziąć udział w spotkaniu

zorganizowanym przez wrocławskie Biuro

Informacyjne Parlamentu Europejskiego wraz

z Przedstawicielstwem Regionalnym KE

Do debaty pt. "Różne partie, wspólne cele? Jak

głosują Polacy w Parlamencie Europejskim?", która

odbyła się w Domu Europy 16 maja, zaproszono eksperta z Instytutu Spraw Publicznych -

dr. Melchiora Szczepanika.

Z wizytą w Jeleniej Górze

20 maja w I Liceum Ogólnokształcącym im. Stefana Żeromskiego w Jeleniej Górze,

z inicjatywy posłów na Sejm Dzieci i Młodzieży

zorganizowano spotkanie, na które zaproszono

dyrektora Biura Informacyjnego Parlamentu

Europejskiego we Wrocławiu.

Szef Biura przedstawił uczniom najważniejsze

informacje dotyczące działalności Parlamentu

Europejskiego oraz znaczenia nadchodzących

wyborów europejskich. Kampania realizowana

przez szkołę promowała akcję "Młodzi Głosują",

podczas której licealiści aktywizowali mieszkańców Jeleniej Góry, rozdając materiały

promocyjne i plakaty zachęcające do udziału w wyborach europejskich.

Europejski wieczór wyborczy

W niedzielę 25 maja Polacy poszli do urn, by oddać głos w wyborach do PE i zdecydować,

którzy posłowie będą ich reprezentować w Parlamencie Europejskim VIII kadencji w latach

2014-2019.



14

W dniu wyborów wrocławskie Biuro Informacyjne

Parlamentu Europejskiego było otwarte do północy.

Pracownicy Biura pozostawali do dyspozycji obywateli i

mediów, udzielając informacji i służąc pomocą.

Posłami do PE z Dolnego Śląska i Opolszczyzny zostali:

Lidia GERINGER DE OEDENBERG (bezpartyjna/S&D)

Robert Jarosław IWASZKIEWICZ (NP JKM/EFDD)

Dawid JACKIEWICZ (PiS/EKR)

Danuta JAZŁOWIECKA (PO/EPL)

Michał Kazimierz UJAZDOWSKI (PiS/EKR)

Bogdan ZDROJEWSKI (PO/EPL)

Płacę, więc wymagam. Debata w Domu Europy o prawach konsumenta

29 maja w ramach cyklu "Z Widokiem na Europę" Biuro Informacyjne Parlamentu

Europejskiego we Wrocławiu wraz z Przedstawicielstwem Regionalnym Komisji

Europejskiej zorganizowało kolejne spotkanie, tym razem dotyczące zmian w dziedzinie

prawa konsumenckiego.

W panelu dyskusyjnym udział wzięli: Zygmunt

Rajchemba - główny specjalista w Urzędzie

Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Jerzy

Barański - Miejski Rzecznik Konsumentów we

Wrocławiu, adwokat Monika Bobrowska oraz

Rafał Szyndlauer - prawnik i analityk polityczny

z KE. Eksperci przedstawili gościom debaty

bieżący stan prawny dotyczący sytuacji

konsumentów, informacje na temat zmian, jakie

niesie za sobą wdrożenie unijnej dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE z

dnia 25 października 2011, a także konsekwencji dla przedsiębiorców, zwłaszcza



15

prowadzących biznes w Internecie. Nowa ustawa o prawach konsumenta weszła w życie pod

koniec grudnia 2014 r.

Wrzesień

Śniadania z posłem do Parlamentu Europejskiego – inauguracja

Śniadanie z posłem do Parlamentu Europejskiego Lidią

GERINGER DE OEDENBERG

Po wyborach do PE i wakacyjnej przerwie Biuro

Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu

przygotowało nowy cykliczny projekt mający na celu

przybliżyć mediom i obywatelom posłów VIII kadencji

Parlamentu Europejskiego, wybranych na Dolnym Śląsku i

Opolszczyźnie.

W ramach „Śniadań z posłem do PE” Biuro zaprasza

dziennikarzy zainteresowanych tematyką europejską na spotkania z posłami do Parlamentu

Europejskiego. Podczas tych spotkań, w mniej oficjalnej atmosferze, można porozmawiać o

bieżącej polityce europejskiej, pracach legislacyjnych PE a także priorytetach

poszczególnych posłów.

8 września, na pierwszym ze spotkań z cyklu "Śniadanie z posłem" gościliśmy Lidię

GERINGER DE OEDENBERG, wiceprzewodniczącą Komisji Prawnej (JURI), członka

Komisji Petycji (PETI), Delegacji do Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE

(DACP) oraz Delegacji do Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza

(DMED). Ponadto pełni ona zastępstwo w Komisji Budżetowej (BUDG) oraz Delegacji do

spraw stosunków ze Stanami Zjednoczonymi (D-US).

Podczas porannego spotkania rozmawiano między innymi o działaniach zaplanowanych na

obecną kadencję PE, w tym także o pracy nad uproszczeniem procedur sądowych poprzez

zwiększenie obszaru zastosowania sądownictwa elektronicznego.



16

"Parlament Europejski kontra Kryzys"

Miedzy 9 a 16 września 2014 r. po raz kolejny można było zobaczyć przedstawienie

"Parlament Europejski kontra kryzys" zrealizowane przez Wrocławski Teatr Lalek na

zlecenie Biura Informacyjnego Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu.

Spektakle edukacyjne skierowano przede wszystkim do

młodzieży, która w maju br. miała okazję wziąć udział w

wyborach do PE. Blisko siedmiuset uczniów z 16

dolnośląskich gimnazjów i szkół średnich mogło wziąć udział

w interaktywnych przedstawieniach i wcielić się w rolę

posłów do Parlamentu Europejskiego, poznać mechanizmy

podejmowania decyzji w PE, debatować nad ważnymi dla

Europy sprawami.

Europejski Dzień Języków. Z Widokiem na Czechy

"Granice mojego języka oznaczają granice mojego świata" - jak pisał filozof Ludwig

Wittgenstein. Aby pokazać obywatelom różnorodność Europy, zwłaszcza lingwistyczną i

światopoglądową, zorganizowano w kilku miastach w Polsce, w tym także we Wrocławiu,

trwające niemal tydzień (24-30 września) obchody Europejskiego Dnia Języków.

W ramach EDJ w piątkowe popołudnie 26 września w Domu Europy gościł dziennikarz,

laureat Europejskiej Nagrody Literackiej, Mariusz Szczygieł. Pisarz ma na swoim koncie

wiele publikacji dotyczących Czech i języka czeskiego, sam też przekłada literaturę z

czeskiego na polski.

Spotkanie "Z Widokiem na Czechy" dotyczyło m.in

sztuki „translatologii”, fascynacji czeską kulturą

i obyczajami a także relacji z naszymi południowymi

sąsiadami.

Z kolei 30 września, wpisując się w obchody

Europejskiego Dnia Języków, Biuro Informacyjne

Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu wzięło

udział w kiermaszu językowym pt. "Wielojęzyczna

Europa", przygotowanym na dziedzińcu wrocławskiej



17

Synagogi Pod Białym Bocianem. Stoisko BIPE

udostępniło tego dnia materiały informacyjne

dotyczące nowego składu Parlamentu

Europejskiego (zwłaszcza polskich posłów do PE)

oraz podstawowej wiedzy nt. Unii Europejskiej.

W ramach wydarzenia Biuro zorganizowało też

konkursy o tematyce europejskiej, dedykowane

najmłodszym uczestnikom. Namiot Biura

Informacyjnego Parlamentu Europejskiego we

Wrocławiu podczas Kiermasz odwiedziło łącznie blisko 300 osób.

Październik

Śniadanie z posłem do Parlamentu Europejskiego Bogdanem ZDROJEWSKIM

W ramach zainaugurowanego we wrześniu cyklu spotkań, z dziennikarzami spotkał się

również były wieloletni prezydent Wrocławia, poseł Bagdan ZDROJEWSKI. 27

października w siedzibie BIPE we Wrocławiu odpowiadał na pytania dziennikarzy dotyczące

jego priorytetów w PE, jak również zagadnień związanych z Wrocławiem jako Europejską

Stolicą Kultury w 2016 roku.

Bogdan Zdrojewski w Parlamencie Europejskim VIII

kadencji (2014-2019) pełni obowiązki m.in.

Przewodniczącego Delegacji do spraw stosunków z

Białorusią. Ponadto jest członkiem: Komisji Kultury

i Edukacji, Delegacji do Zgromadzenia Parlamentu

Euronest; pełni też zastępstwo w Podkomisji

Bezpieczeństwa i Obrony oraz w Delegacji ds.

stosunków ze Zgromadzeniem Parlamentarnym

NATO.



18

Listopad

Śniadanie z posłem do Parlamentu Europejskiego Michałem Kazimierzem

UJAZDOWSKIM

3 listopada wrocławskie Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego gościło na spotkaniu

z dziennikarzami posła Michała Kazimierza UJAZDOWSKIEGO, który w Parlamencie

Europejskim VIII kadencji jest wiceprzewodniczącym Komisji Spraw Konstytucyjnych,

członkiem Delegacji ds. stosunków z Białorusią i

Delegacji do Zgromadzenia Parlamentarnego

Euronest.

Poseł Ujazdowski pełni też zastępstwo w Komisji

Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i

Spraw Wewnętrznych, Komisji Petycji, a także

Delegacji do komisji współpracy parlamentarnej

UE-Mołdawia.

Poseł Ujazdowski opowiadał lokalnym oraz regionalnym dziennikarzom o swoich planach

dotyczących prac w Parlamencie Europejskim, m.in. związanych ze wsparciem udziału

uczelni wyższych w programach rozwojowych UE, z nową polityką klimatyczną, ochroną

praw człowieka oraz sprawami regulaminowymi PE.

Śniadanie z posłem do Parlamentu Europejskiego Danutą JAZŁOWIECKĄ

Kolejnym posłem do Parlamentu Europejskiego, który spotkał

się z dziennikarzami w Domu Europy w ramach formuły śniadań

z mediami była przedstawicielka Opolszczyzny, Danuta

JAZŁOWIECKA. 17 listopada w siedzibie BIPE we Wrocławiu

odpowiadała m.in. na pytania dotyczące przesłuchań kandydatów

na członków Komisji Europejskiej oraz dyrektywy

wdrożeniowej o delegowaniu pracowników, nad którą poseł

Jazłowiecka pracowała.



19

Poseł Jazłowiecka pełni w PE funkcję wiceprzewodniczącej Komisji Zatrudnienia i Spraw

Socjalnych, jest również członkinią Delegacji ds. stosunków z Chińską Republiką Ludową.

Ponadto poseł Jazłowiecka objęła zastępstwo w Komisji Gospodarczej i Monetarnej, Komisji

Specjalnej ds. Interpretacji Prawa Podatkowego i Innych Środków o Podobnym Charakterze

lub Skutkach, Delegacji do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Meksyk oraz Delegacji do

Euro-latynoamerykańskiego Zgromadzenia Parlamentarnego.

Dni LUX 2014 we Wrocławiu

Parlament Europejski działa na rzecz kultury,

przyznając od 2007 roku nagrodę LUX,

najlepszym filmom promującym europejskie

wartości i ukazujące różnorodność kultur

zjednoczonej Europy. W tym roku Biuro

Informacyjne Parlamentu Europejskiego we

współpracy z Kinem Nowe Horyzonty

zorganizowało między 18 a 20 listopada Dni

Filmowe LUX, podczas których widzowie mogli

nie tylko nieodpłatnie zobaczyć trzy finałowe

produkcje ("Ida", "Wróg klasowy", "Dziewczyny z

bandy"), ale też wziąć aktywny udział w

dyskusjach odbywających się po projekcji filmów.

Ekspertami, którzy dzielili się z publicznością

uwagami, byli przedstawiciele świata kultury,

oświaty, mediów, m.in.: pisarka Olga Tokarczuk,

dziennikarz Jan Pelczar, krytyk Piotr Czerkawski,

nauczyciel Andrzej Horyza.

Tegoroczne Dni Filmowe LUX we Wrocławiu

zgromadziły około 500 widzów. Szczególnym

zainteresowaniem cieszyła się "Ida" w reżyserii

Pawła Pawlikowskiego, która miesiąc później

wygrała Nagrodę Filmową LUX Prize i została tym

samym uznana przez PE za najlepszy film europejski

w 2014 roku.



20

Czy doświadczenie przeszłości może być lekcją dla teraźniejszości? Debata nt. praw

człowieka w kontekście obecnej sytuacji na Białorusi

W piątek 21 listopada, z okazji przyznania przez Parlament Europejski Nagrody im.

Sacharowa we wrocławskim Domu Europy, miała miejsce debata nt. międzypokoleniowych

doświadczeń związanych z łamaniem praw człowieka, osadzana w kontekście bieżącej

sytuacji na Białorusi.

W gronie panelistów zasiadali: Lidia GERINGER DE OEDENBERG (poseł do Parlamentu

Europejskiego), Aleksander Milinkiewicz (laureat

Nagrody im. Sacharowa w 2006 r., lider

ruchu społecznego "O wolność"), Inna

Kulej (przedstawicielka Komitetu Obrony

Represjonowanych "Solidarność"), Maxim Żbankov

(dziennikarz, aktywista, badacz postsowieckiej

kultury) oraz Jacek Protasiewicz (były poseł do PE,

pełniący funkcję szefa Delegacji ds. stosunków z

Białorusią w latach 2008-2012).

Licznie zgromadzona publiczność włączyła się do dyskusji moderowanej przez redaktor

Katarzynę Kaczorowską. Rozmawiano przede wszystkim o nierespektowaniu praw

człowieka, represjach, podziałach wewnętrznych, aresztach domowych i trudnościach w

kształtowaniu tożsamości narodowej Białorusinów.

Wizyta stypendystów programu im. Lane'a Kirklanda

Ponad dwudziestoosobowa grupa stypendystów ze

wschodniej Europy odwiedziła 20 listopada

wrocławski Dom Europy.

Uczestnicy mieli okazję poznać strukturę i sposób

funkcjonowania instytucji unijnych, a przede

wszystkim dowiedzieć się, jakie miejsce wśród nich

zajmuje Parlament Europejski. Stypendyści pytali

także o staże i programy, w których mogliby

uczestniczyć, jako obywatele spoza UE.



21

Swoją wiedzą oraz doświadczeniem nt. procedur rekrutacyjnych podzieliły się stażystki BIPE

i Przedstawicielstwa Regionalnego Komisji Europejskiej we Wrocławiu.

Grudzień

O komunikacji między instytucjami UE a obywatelami.

Europejska Nagroda Obywatelska (ang. European Citizens' Prize) to wyróżnienie

przyznawane przez Parlament Europejski od ponad pięciu lat. Jej laureatami mogą być

zarówno osoby prywatne, jak i grupy, organizacje,

instytucje promujące integrację obywatelską, lepsze

wzajemne zrozumienie i dialog wśród

zróżnicowanych środowisk w Europie.

W tym roku nagrodą dla wybitnych Europejczyków

uhonorowani zostali m.in.: Fundacja Barka, prof.

Anna Wolff-Powęska oraz dr Bartłomiej Zapała. W

związku z tym wydarzeniem, Biuro Informacyjne

Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu

zorganizowało 8 grudnia debatę zatytułowaną "Unia Europejska w przekładzie, czyli język

instytucji a obywatele", na której pojawił się jeden z laureatów - dr Bartłomiej Zapała -

dziennikarz, wykładowca akademicki. Gośćmi

debaty byli ponadto wrocławscy dziennikarze,

którzy, na co dzień wyjaśniają i promują

tematykę europejską w lokalnych mediach

(Filip Marczyński, Radio Wrocław; Sylwia

Gazda, TVP Wrocław) oraz doradca

biznesowy ds. pozyskiwania funduszy

strukturalnych UE (Daniel Pawelec).

Debata o komunikacji i języku urzędowym

przystępnym obywatelom zgromadziła w

Domu Europy blisko 50 osób. Wspólnym mianownikiem większości wypowiedzi była

refleksja, by informacje nt. Unii przekazywane przez ekspertów były bardziej zrozumiałe dla

każdego obywatela.



22

Nowy Parlament Europejski i Nowa Komisja okiem ekspertów

12 grudnia we wrocławskim Domu Europy

odbyła się ostatnia w 2014 roku debata z cyklu "Z

Widokiem na Europę". Biuro Informacyjne

Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu wraz z

Przedstawicielstwem Regionalnym Komisji

Europejskiej przygotowało spotkanie dotyczące

zmian, jakie zaszły w UE od czasu majowych

Eurowyborów. Na otwartej dla publiczności

debacie nie zabrakło też komentarzy nt.

priorytetów i planów Komisji Europejskiej pod przewodnictwem nowego szefa - Jeana-

Claude'a Junckera.

Dyskusja pt. "Co nowego w UE? Tym razem JEST INACZEJ" była nie tylko promowana

w mediach społecznościowych BIPE i KE we Wrocławiu, ale także na bieżąco na ich łamach

relacjonowana. Stworzony hasztag (#DebataWidok) oraz nowa strona internetowa

(www.zwidokiemna.eu) będą wykorzystywane również przy okazji kolejnych spotkań w

Domu Europy.



23

Twój głos, nasze działanie

Zespół BIPE we Wrocławiu zaprasza do współpracy!

Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu

ul. Widok 10

50-052 Wrocław

tel. (+48) 713376363, faks (+48) 713472340

e-mail: [email protected]

www.europarl.pl/wroclaw

www.facebook.com/PEWroclaw


mailto:[email protected]



../../All/Stazysci/R/2014/Stages%201st%20October%202014/Daria%20DETLAF/www.facebook.com/PEWroclaw


RAPORT Z DZIAŁALNOŚCI BIPE WE WROCŁAWIU STYCZEŃ …€¦ · PARLAMENT EUROPEJSKI BIURO...

Documents

Transcript of RAPORT Z DZIAŁALNOŚCI BIPE WE WROCŁAWIU STYCZEŃ …€¦ · PARLAMENT EUROPEJSKI BIURO...