easyFairs®

SyMas 2010 TARGI OBRÓBKI, MAGAZYNOWANIA, PRZEŁADUNKU, TRANSPORTU I LOGISTYKI MATERIAŁÓW SYPKICH I MASOWYCH

MAINTENANCE 2010

TARGI UTRZYMANIA RUCHU, PLANOWANIA I OPTYMALIZACJI PRODUKCJI

RAPORT – PODSUMOWANIE TARGÓW

1 i 2 grudnia w hali Targów w Krakowie przy ul. Centralnej odbyła się II edycja targów

obróbki, magazynowania, transportu i logistyki materiałów sypkich i masowych – easyFairs

SyMas, oraz premierowa edycja targów utrzymania ruchu, planowania i optymalizacji

produkcji – easyFairs Maintenance.

W ciągu dwóch dni na 67 stoiskach można było zapoznad się z produktami i usługami

aż 86 firm z Polski, Czech, Niemiec, Anglii, Belgii, Holandii, reprezentujących branżę

materiałów sypkich i masowych oraz sektor utrzymania ruchu w firmach. Na stoiskach

zaprezentowano m.in. urządzenia weryfikujące, filtrujące, separujące, transportujące oraz

aparaturę kontrolno-pomiarową, a także rozwiązania z zakresu konserwacji maszyn i

urządzeo, automatyki, robotyki i mechaniki.

Zakres tematyczny imprezy, a w szczególności połączenie problematyki targów

easyFairs SyMas i Maintenance spotkały się z dużą aprobatą zarówno ze strony

zwiedzających targi, jak i wystawców.

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

WYSTAWCY

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

LISTA WYSTAWCÓW:

Aerzen Polska Sp. z o.o.

Airconveyors International BV

Akademia Górniczo-Hutnicza

w Krakowie

Alima-Pack Systemy Pakowania

Sp. z o.o.

Arodo BVBA

ATEX Wolff i Wspólnicy Sp. J.

Balaguer East Europe Sp. z o.o.

Beltor s.c.

Bitzer Technika Ważenia

Biuro Inżynierskie Maciej

Zajączkowski

PH-U Brinpol

Buttimer Polska Sp. z o.o.

Cereus Wena Adam i Grażyna

Witkowscy S.J.

Chemadex S.A.

Cimbria Bulk Equipment A/S

Colmex Sp. z o.o.

Coplosa / Penox Engineering

CWS-boco Polska Sp. z o.o.

Dantherm Filtration Sp. z o.o.

Deric Technik s.c.

DMN Schüttguttechnik GmbH

Ekofinn-Pol Sp. z o.o.

Elektroniczne Wagi Przemysłowe

Elkrem Sp. z o.o.

EMKO s.c.

OMC ENVAG Sp. z o.o.

Energo-Eko System Sp. z o.o.

Energomar-Nord Sp. z o.o.

EZM Industrie- und Főrdertechnik

GmbH

Flexicon Europe Ltd.

Fluke Europe B.V.

Fr. Jacob Söhne GmbH & Co.

Gericke Holding AG

Getecha Inc.

Hansford Sensors Sp. z o.o.

Herding - Technika Filtracyjna Sp. z o.o.

HERMA Biuro Handlowe

Holroyd Instruments Ltd.

I-care Sprl Belgium

Ing. Jan Moša – Technicko Inženŷrska

Činnost

Przedsiębiorstwo Wdrażania Innowacji

INWET S.A.

Jaudt Dosiertechnik GmbH

Jongerius Technology NV

Kaeser Kompressoren Sp. z o.o.

Kooperacja POLKO Sp. z o.o.

MM Magazyn Przemysłowy

Mas Trading

Masterflex Polska

Megan Sp. z o.o.

Przedsiębiorstwo „METROWAG”

M. Jabłooski

PPHU Mleczmasz Sp. z o.o.

Motan-Colostronic

NAPĘDY I STEROWANIE

Wydawnictwo „Druk-Art” s.c.

NetterVibration Polska Sp. z o.o.

Newtech Engineering Sp. z o.o.

NIVELCO-POLAND Sp. z o.o.

NORGPOL Zaopatrzenie dla przemysłu

OLI Vibrationstechnik GmbH

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

Plast Line

POM Kalisz Sp. z o.o.

Pompy i systemy Sp. z o.o.

Powder & Bulk

Pomiar – Magazyn Techniczno-

Informacyjny Wydawnictwo „Wag-Tech”

Pro-Organika Sp. z o.o.

Rataj a.s.

Rectus Polska Sp. z o.o.

Regloplas AG

Rondo 2

Rywal – RHC Sp. z o.o.

Schenck Process Polska Sp. z o.o.

Schrage Rohrkettensystem GmbH

Conveying Systems

Siloanlagen Achberg GmbH

SOFRADEN Polska

Stanelle Silos + Automation GmbH

Tamtron S.A.

Targi w Krakowie Sp. z o.o.

Tessa Wolff i Synowie Sp. z o.o.

V-Tech Sp.j.

V.A.V. Aandrijvingen b.v.

Vibro-Eco-Tech Sp. z o.o.

Wakro Sp. z o.o.

WAM Polska

WAŻENIE – DOZOWANIE – PAKOWANIE

Wydawnictwo „Druk-Art” S.C

Wiese Főrdelemente GmbH

Przedsiębiorstwo Usług Technicznych

WIRCOM Sp. z o.o.

Zach Metalchem

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

Targi odwiedziły osoby ściśle związane z prezentowaną tematyką, reprezentujące głównie

firmy z branży: chemicznej, budowlanej, maszynowej, spożywczej, oraz automatycznej i

pneumatycznej. Były to osoby pełniące znaczące funkcje w firmach, przede wszystkim:

inżynierowie, technolodzy produkcji, kierownicy produkcji, specjaliści ds. technicznych itp., a

także właściciele i prezesi zakładów produkcyjnych.

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

Jak wynika z przeprowadzonych ankiet, zdecydowana większośd uczestników targów

była zadowolona z prezentowanej oferty, z jej doboru, jak również z profilu wystawców. Wśród

ankietowanych pojawiały się opinie, że zorganizowanie targów dla tej właśnie branży i wysoka

specjalizacja ułatwiły dostęp do poszukiwanych produktów. Dla 40% ankietowanych

największym plusem i kwestią godną wyróżnienia była profesjonalna obsługa targów, dobra

organizacja. Doceniali oni przede wszystkim estetyczną zabudowę stoisk, sprawną organizację

imprezy i panującą atmosferę. Dla znacznej ilości ankietowanych największą zaletą targów była

branża jaką obejmowały, oraz programy towarzyszące – prezentacje learnShops i konferencje.

Zwiedzający zaznaczali, że istnieje potrzeba organizacji tego typu spotkao przedstawicieli firm i

potencjalnych klientów, a także, że proponowana forma jak najbardziej im odpowiada. Wśród

opinii pojawiały się wypowiedzi, że dużym plusem jest szansa nawiązania bezpośredniego

kontaktu z pracownikami danej firmy, atrakcyjna jest także możliwośd obejrzenia maszyn oraz

zapoznania się z ich działaniem.

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

TARGI easyFairs® SyMas i MAINTENANCE ODWIEDZILI m.in. PRZEDSTAWICIELE

NASTĘPUJACYCH FIRM:

Adash Sales manager

Agro Food S.A. General manager

Alit Prezes

ALPHA PZ Inżynier sprzedaży

Aluplast Dyrektor techniczny

ARAJ Dyrektor techniczny

Arcellor Mittal Specjalista zintegrowanego systemu zarządzania

AST KOM Właściciel

ASTOR Sp. z o.o. Członek zarządu operacyjnego ds. marketingu i PR

Azoty Tarnów Kierownik wydziału osłonek i granulatów modyfikowanych

Basf Polska Sp. z o.o. Technolog betonu

BI-HBS Silexim Sp. z o.o. Dyrektor handlowy

Bionat S.A. Prezes

Biuro Projektów PROACEM Starszy projektant

Bulk Cargo Port Szczecin Zastępca dyrektora ds. logistyki

Buprox Biuro Usług Projektowych Właściciel

CADBURY sp. z o.o. Inżynier utrzymania ruchu

Cargill Polska Sp. z o.o. Inżynier ds. projektów

Chemiczno-Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy ESPEFA

Główny technolog

Consult-food Technolog

DRAGON Technologia Technolog

Dyckerhoff Polska Sp. z o.o. Kierownik zespołu utrzymania ruchu

EC Electronics Dyrektor ds. sprzedaży

EGM sp. Z o.o. Członek zarządu

EKO-GUM Właściciel

EKOPLON SA Kierownik ds. utrzymania ruchu

Elrow Sp. z o.o. Specjalista ds. technicznych

EUROBELT S.C. Dyrektor Oddziału

Fabryka Parafin Naftowax Sp. z o.o. Specjalista ds. zarządzania majątkiem

FAGORMASTERCOOK S.A. Inżynier utrzymania ruchu

FFiL Snieżka SA Inżynier procesu

FLUOR S.A. Inżynier mechanik

Foster Wheeler Energia Polska Sp. z o.o. Kierownik sekcji projektowej

Foster Wheeler Energia Polska Sp z o.o. Inżynier ds. urządzeo mechanicznych

GDF SUEZ Energia Polska S.A. Specjalista ds. urządzeo pozablokowych

GGK sp. z o.o. Prezes

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

Grudzeo Las sp. Z o.o. Z-ca kierownika

Grupa Ożarów SA Główny mechanik

Henkel Polska sp. z o.o. Sales engineer

Hydrotech Właściciel

Instytut Nawozów Sztucznych Technolog

IPRA Polska Prezes

IWS Sp. z o.o. Viceprezes

Jeleniogórskie Kopalnie Surowców Mineralnych

Kierownik zakładu

Kopalnia Wapienna Czatkowice Inspektor BHP

Krezus Kierownik logistyki

LAFARGE CEMENT S.A. Kierownik działu inwestycji

Lider'S-K.G. sp.z o.o. Dyrektor operacyjny

MAHLE Filtracja Przemysłowa sp. z o.o. Doradca techniczno-handlowy

MAN Trucks Sp. z o.o. Specjalista ds. utrzymania ruchu

MARAT RYBNIK Sp. z o.o. Specjalista ds. technicznych

Mega-Sort Sp. Z o.o. Dyrektor wykonawczy

Menegon & Co Dyrektor oddziału

M-G Mrożek Gzyl Sp. J. Właściciel

Microdis Electronics Sp. z o.o. Specjalista ds. logistyki

MIKSPOL Dyrektor ds. rozwoju produkcji

Multiprojekt Doradca techniczno-handlowy

Naftowax Fabryka Parafin Sp. z o.o. Specjalista ds. rozliczeo i bezpieczeostwa produktów

Newell Rubbermaid Poland II sp. z o. o. New bussines development manager

O.P.S.O Konstruktor

OBAC Specjalista ds. marketingu

P.P.U. TALBUD-A Dyrektor

P.P.U.H. Fenix Właściciel

Penetron Polska Przedstawiciel handlowy

Petrosin Doradca prezesa

PHARMACOSMETIC Kierownik magazynu

PKE S.A. Elektrownia Siersza Kierownik wydziału BHP

PKP CARGO S.A. Naczelnik dział marketingu i sprzedaży

Pneumat System Sp. z o.o. Doradca techniczny

Polski Związek Producentów Kruszyw Prezes zarządu

Poszukiwania Nafty i Gazu Kraków Sp. z o.o. Elektryk

Rafiz Projektant

Robotis Dyrektor

Rolmet Właściciel

SANDMIX sp. z o.o. Prezes

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

Sandvik Mining and Constructinon Sp. z o.o Dyrektor regionalny ds. sprzedaży

Scan Anida sp. z o.o. Kierownik produkcji

Schüring Polska Sp. z o.o. Dyrektor handlowy

Sileko Sp. Z o.o. Specjalista ds. inwestycji

SILINGEN Polska sp. z o.o. Dyrektor ds. sprzedaży

Südzucker Polska S.A. Zakład Produkcyjny "Cukrownia Cerekiew"

Dyrektor naczelny

Śnieżka Konstruktor

Techglass Combustion engineer

TECHNICAL Sp. z o.o. Konstruktor

Technipes Polska Manager

Tekpro Sp. z o.o. Dyrektor zarządzający

Tele- Fonika Kable Sp. z o.o. Szef utrzymania ruchu

Tele-Fonika Kable Sp. z o.o. Kierownik służb utrzymania ruchu

Tele-Fonika Kable Sp. z o.o. Kierownik utrzymania ruchu

UNILEVER Project engineer

Valeo Autosystemy Sp. z o.o. Technik utrzymania ruchu

Valeo Autosystemy Sp. z o.o. Lider utrzymania ruchu

WIRPROJECT Prokurent

Wytwórnia Wafli Hejnar Kierownik działu produkcji

Zakłady Chemiczne Permedia Technolog

ZAKŁADY CHEMICZNE ALWERNIA Specjalista automatyk

ZAKŁADY CHEMICZNE ALWERNIA Specjalista merytoryczny

Zakłady Przemysłu Cukierniczego "SKAWA" S.A. Prokurent dyrektor techniczny

Zakłady Przemysłu Cukierniczego "SKAWA" S.A. Kierownik działu energetycznego

ZPC Otmuchów S.A. Główny mechanik

ZPC Otmuchów S.A. Inżynier projektów technicznych

3M Wrocław Sp. z o.o. Inżynier projektu

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

Integralną częścią każdych targów easyFairs® są bezpłatne prezentacje learnShops™.

Dzięki nim, odwiedzający targi easyFairs SyMas i MAINTENANCE mieli możliwośd szerszego

zapoznania się z ofertą wystawców oraz ogólną tematyką materiałów sypkich i masowych jak i

zagadnieniem utrzymania ruchu w firmach.

Program learnShops™

01.12.2010 (środa)

Grzegorz Franiak

10.00 RECTUS POLSKA Sp. z o.o. Zawory zaciskowe firmy AKO Armaturen. Grzegorz Franiak

10.30 HOLROYD INSTRUMENTS Ltd. Quick & Simple Condition Monitoring. Trevor Holroyd

11.30 I-CARE sprl Belgium Metody wsparcia służb utrzymania ruchu. Łukasz Szumilas

12.00 BALTIC BERG CONSULTING Doskonalenie utrzymania ruchu – nowoczesne strategie i metodologie. Arkadiusz Burnos

13:00 NIVELCO-POLAND Sp. z o.o. Aparatura oferowana przez Nivelco-Poland do pomiarów poziomu i przepływu materiałów sypkich. Dariusz Piszer

13.30 KAESER KOMPRESSOREN Sp. z o.o. Racjonalna gospodarka sprężonym powietrzem. Grzegorz Szajna

14.00 HANSFORD SENSORS Sp. z o.o. Wykorzystanie akcelerometrów w monitorowaniu stanu maszyn. Mateusz Bujak

14.30 FLUKE Jak byd w dwóch miejscach jednocześnie dzięki urządzeniom pomiarowym firmy FLUKE. Robert Olkiewicz

15.00 CEREUS WENA ADAM i GRAŻYNA WITKOWSCY S.J. Najnowsze trendy w zastosowaniu środków smarowych Statoil w transporcie ciężkim i urządzeniach stosowanych do przeładunku i magazynowania. Tomasz Piergies

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

02.12.2010 (czwartek)

10.00 PRO-ORGANIKA Sp. z o.o.

Jacob - system rurowy - nr 1 w Europie. Eurac - złączki do łączenia rurociągów. Vigilex - panele bezpieczeostwa zabezpieczające przed wzrostem ciśnienia (wybuchowego). Andrzej Żelazo

11.00 SOFRADEN Dozowanie dodatków – elastycznośd, niezawodnośd, bezpieczeostwo. Jarosław Manczew

11.30 MAS TRADING Pakowanie szczelne VACUUM. Foliowanie kapturowe palet (stretch). Piotr Ławski

12.00 KOOPERACJA "POLKO" Sp. z o.o. Urządzenia systemu POLKO w przemyśle. Damian Homa

12.30 HERDING – TECHNIKA FILTRACYJNA Sp. z o.o. Bezpieczny odzysk materiałów pylistych. Adam Zahler

13.00 TESSA WOLFF I SYNOWIE Sp.j. Kompendium wiedzy (teoria i praktyka) z zakresu przeciwwybuchowego zabezpieczania instalacji transportu i odpylania materiałów sypkich. Bartosz Wolff

14.00 BIURO INŻYNIERSKIE MACIEJ ZAJĄCZKOWSKI Ważenie dynamiczne drogą do optymalizacji procesu dozowania. Maciej Zajączkowski

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

Targom, podobnie jak podczas zeszłej edycji, towarzyszyła Konferencja „Materiały Sypkie

i Masowe” organizowana przed miesięcznik branżowy „Powder & Bulk”.

PROGRAM KONFERENCJI

I blok tematyczny – Kruszywa i surowce budowlane – wyzwania dla górnictwa odkrywkowego

1. Polski Związek Producentów Kruszyw: „Kruszywa – niezbędny materiał budowlany” –

Aleksander Kabzioski, prezes PZPK

2. Instytut Górnictwa Odkrywkowego Poltegor: „Wybrane aspekty sterowania przenośników

taśmowych w zmiennych warunkach eksploatacyjnych” - Edward Sobczyoski

II blok tematyczny - Bezpieczeostwo procesowe ATEX/BHP w przemyśle materiałów sypkich

(cz.1)

1. Biuro Inżynierskie TESSA: „Kompendium wiedzy (teoria i praktyka) z zakresu

przeciw¬wybuchowego zabezpieczania instalacji transportu i odpylania materiałów sypkich” -

Bartosz Wolff

2. Biuro Inżynierskie TESSA: “Problem wyładowao elektrostatycznych w kontekście zagrożenia

wybuchowego - metody ochrony” - Zbigniew Wolff

12.00– 12.15 Przerwa kawowa

II blok tematyczny - Bezpieczeostwo procesowe ATEX/BHP w przemyśle materiałów sypkich

(cz.2)

3. FENIX: “Antystatyczna specjalna odzież do pracy przy materiałach sypkich” - Roman Ilnicki

4. Ośrodek Badao Atestacji i Certyfikacji z Gliwic: “Badania i certyfikaty ośrodka OBAC dla

urządzeo i systemów zabezpieczeo pracujących w strefach zagrożenia wybuchem pyłu”.

III blok tematyczny - Cement/Beton - nowoczesne rozwiązania w kluczowych polskich

inwestycjach

1. Stowarzyszenie Producentów Cementu: „Beton – nowoczesny materiał budowlany”

2. BASF: “Nowoczesne rozwiązania materiałowe w realizacji inwestycji infrastrukturalnych” –

Adrian Sowa

3. WAKRO: „Nowoczesne urządzenia do materiałów sypkich” - Ewa Jóśko

4. Donaldson: „PowerCore – nowa technologia w odpylaniu – realizacje” - Artur Karwalski

www.easyfairs.pl easyFairs Poland Sp.o.o. Al. Pokoju 82

31-564 Kraków Tel. (0 12) 651 95 20

Podsumowując tegoroczną edycję targów SyMas i MAINTENANCE należy stwierdzid, ze

format imprezy zaproponowany przez firmę easyFairs® przypadł do gustu zarówno wystawcom,

jak i odwiedzającym. Zadecydował o tym przede wszystkim zakres tematyczny imprezy oraz

profesjonalni odwiedzający targi. Z całą pewnością targi easyFairs® SyMas i MAINTENATCE

wpisały się już na stałe w kalendarz imprez targowych w Polsce, dlatego już dziś zapraszamy

Paostwa na kolejną edycję targów, która odbędzie się 6-7 października 2011 roku w Krakowie.