Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

32
ΝΕΟ RANGER

Transcript of Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

Page 1: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

Ν Ε Ο R A N G E R

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 65 23/12/2019 15:40:14

Page 2: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

ΟΡΑΜΑ. ΕΥΦΥΪΑ. ΑΙΣΘΗΣΗ.ΚΑΘΕ ΟΧΗΜΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ.

Αριστερά: Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι SuperCab Wildtrak με μεταλλικό χρώμα αμαξώματος Sabre Orange(μη διαθέσιμο στην Ελλάδα).

Πάνω: Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Ford RegularCab XL με μεταλλικό χρώμα αμαξώματος Diffused Silver(προαιρετική επιλογή).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 66 23/12/2019 15:40:25

1

Πάνω: Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι RaptorDouble Cab με μεταλλικό χρώμα αμαξώματος Ford PerformanceBlue (προαιρετική επιλογή).

Σκανάρετε τον κωδικό QR για πρόσβαση σε επιπλέον περιεχόμενο.Δείτε την εκπληκτική ιστορία της Ford εν δράσει.

Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02Ranger Raptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Τετρακίνηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Τεχνολογία υποβοήθησης του οδηγού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Ήχος και επικοινωνία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Προηγμένα χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Επισκόπηση των μοντέλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30XLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Wildtrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Raptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Χρώματα και επενδύσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Προσαρμογή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Ιδιοκτησία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Επόμενα βήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 1 23/12/2019 15:40:36

Page 3: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

2

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 2 23/12/2019 15:40:40

3

Ο ικανός σας σύντροφος

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Ranger Wildtrak Double Cab με μεταλλικό χρώμα αμαξώματος Moondust Silver (προαιρετική επιλογή).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 3 23/12/2019 15:40:43

Page 4: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

4

Νέο FordRangerΣτιβαρό και ικανόΤο νέο Ranger του 2019 είναι εδώ. Είναι στιβαρό, είναι ικανό και έτοιμο γιαδουλειά. Με εντυπωσιακή νέα σχεδίαση, μια αξιόλογη σειρά κινητήρων καιακόμα πιο έξυπνη κορυφαία τεχνολογία και ασφάλεια, το πρώτο σε πωλήσειςpick-up στην Ευρώπη* έγινε τώρα ακόμα καλύτερο.

*Με βάση τα τελευταία διαθέσιμα στοιχεία από τα τέλη του 2018 για τις 20 κυριότερεςΕυρωπαϊκές αγορές όπου η Ford εκπροσωπείται με Εθνικές Εταιρείες Πωλήσεων. Οι 20αυτές Ευρωπαϊκές αγορές είναι: Αυστρία, Βέλγιο, Ηνωμένο Βασίλειο, Τσεχία, Δανία,Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Νορβηγία,Πολωνία, Πορτογαλία, Ισπανία, Ρουμανία, Σουηδία και Ελβετία.

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Double CabWildtrak με μεταλλικό χρώμα αμαξώματος Sabre Orange(προαιρετική επιλογή).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 4 23/12/2019 15:40:46

5

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 5 23/12/2019 15:40:50

Page 5: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

6

Με επίκεντρο τονοδηγόΚομψότητα και ποιότητα κατασκευής συνδυάζονται όμορφα στο νέο FordRanger. Όποιος και αν είναι ο προορισμός σας, όποιοι και αν σας συντροφεύουνστο ταξίδι σας, το αναβαθμισμένο εσωτερικό του θα σας ανταμείψει μεπολυτέλεια και στυλ ανάλογο ενός SUV.

Στο Wildtrak που εμφανίζεται στην εικόνα, τα ανάγλυφα, ενισχυμένα καθίσματαέχουν ημιδερμάτινη επένδυση και διαθέτουν ανάγλυφο το λογότυπο τουWildtrak, ενώ το ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο κάθισμα οδηγού με 8 ρυθμίσεις σαςπροσφέρει εξαιρετική άνεση όταν οδηγείτε.

Η προσεγμένη σχεδίαση του νέου Ranger περιλαμβάνει έναν πλούτο απόπροηγμένα χαρακτηριστικά και τεχνολογίες που φτάνει μέχρι το νέο FordPassConnect με ενσωματωμένο modem* και το Ford SYNC 3 με έγχρωμη οθόνη 8"και σύστημα πλοήγησης* για να μπορείτε να βρείτε τον δρόμο σας πάντα καιπαντού.

*Διαθεσιμότητα ανάλογα με το μοντέλο.

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Double Cab Wildtrak με επένδυση από ύφασμαMettle σε Ebony και δέρμα Journey Grain σε Ebony (βασικός εξοπλισμός).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 6 23/12/2019 15:40:55

7

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 7 23/12/2019 15:41:00

Page 6: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

8

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 8 23/12/2019 15:41:03

9

Έτοιμο για κάθεπρόκλησηΑν θέλετε να κάνετε κάτι σωστά, εμπιστευθείτε το νέο Ford Ranger.Προσφέροντας έναν εξαιρετικό συνδυασμό ικανότητας τετρακίνησης καιμέγιστης ικανότητας ρυμούλκησης 3.500 kg, το νέο Ranger είναι τόσο δυνατόπου όταν έχετε προσδεδεμένο ένα κατάφορτο τρέιλερ δεν το αισθάνεστε. Τονέο μοντέλο διατηρεί μια εξαιρετική ικανότητα διάβασης υδάτινων εμποδίων –το νέο Ranger είναι σχεδιασμένο να μπορεί να περάσει από νερό με βάθος 800mm – κάτι που μπορεί να κάνει τη διαφορά για να φτάσετε στον προορισμόσας.

Σημείωση: Να συμβουλεύεστε πάντα το εγχειρίδιο του ιδιοκτήτη αν πρόκειται να οδηγήσετε εκτός δρόμου. Να τηρείτε όλες τιςδιατάξεις του νόμου και να να οδηγείτε σε σημασμένες διαδρομές και χώρους ψυχαγωγίας. Χρειάζεται προσοχή όταν περνάτεαπό νερά και πρέπει να μειώνετε ανάλογα την ταχύτητα. Όταν έχετε προσδεδεμένο τρέιλερ, είναι σημαντικό να έχει αρκετόβάρος για να έχουν ικανή πρόσφυση στον δρόμο όλοι οι τροχοί.

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Ford Regular Cab XL με μεταλλικό χρώμααμαξώματος Diffused Silver (προαιρετική επιλογή).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 9 23/12/2019 15:41:06

Page 7: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

10

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 10 23/12/2019 15:41:09

11

Raptor, τοαπόλυτο RangerΤο αισθησιακό νέο Ford Ranger Raptor είναι το πιο σκληρό και υψηλότερωνεπιδόσεων Ranger που φτιάχτηκε ποτέ. Σχεδιασμένο από τη Ford Performanceγια τους πραγματικούς λάτρεις των οχημάτων εκτός δρόμου, συνδυάζει υψηλέςταχύτητες και σίγουρο κράτημα.

Το Ranger Raptor κινείται από έναν νέο κινητήρα diesel 2,0 λίτρων με διπλόturbo της Ford, τον 2.0 Ford EcoBlue bi-turbo. Αναπτύσσοντας ισχύ 213 ίππων(157 kW) και μια ισχυρή ροπή 500 Nm, δίνει κίνηση στο σύστημα τετρακίνησηςτου Raptor μέσω ενός νέου αυτόματου κιβωτίου 10 ταχυτήτων που εξασφαλίζειτην κατάλληλη σχέση μετάδοσης κάθε στιγμή.

Κατασκευασμένο να αντέχει ισχυρά κρουστικά φορτία κατά την εκτός δρόμουκίνηση, το υπερισχυρό, ενισχυμένο πλαίσιό του χρησιμοποιεί κράμα χάλυβαχαμηλής πρόσμιξης για αντοχή στην καταπόνηση του αντίξοου περιβάλλοντος,στο οποίο είναι φτιαγμένο να κινείται.

Η αγωνιστικών καταβολών, εκτός δρόμου ανάρτηση FOX Pro που διαθέτει είναισχεδιασμένη να αντεπεξέρχεται σε ανώμαλο έδαφος με υψηλές ταχύτητες,εξομαλύνοντας αναπηδήσεις και καταβυθίσεις, ενώ σας προσφέρει απόλυτοέλεγχο αλλά και άνεση.

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Raptor Double Cabμε μεταλλικό χρώμα αμαξώματος Ford Performance Blue(προαιρετική επιλογή).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 11 23/12/2019 15:41:12

Page 8: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

12

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 12 23/12/2019 15:41:17

13

Πάρτε τον έλεγχοΤο επιβλητικό νέο Ranger Raptor σας προσφέρει απόλυτο έλεγχο από τη θέσητου οδηγού. Σας προσφέρει μια σιγουριά στην οδήγηση που ποτέ δεν έχετενιώσει μέχρι τώρα. Κάθε σημείο του εσωτερικού παραπέμπει σε έναν απόλυτοσυνδυασμό σπορ δυναμικής και κορυφαίας άνεσης.

Τα σπορ εμπρός καθίσματα με ενισχυμένα πλαϊνά είναι ειδικά σχεδιασμένα γιαστήριξη του σώματος όταν το όχημα κινείται εκτός δρόμου με υψηλή ταχύτητακαι φέρουν επένδυση από ύφασμα τύπου σουέτ για καλύτερη πρόσφυση. Είναιδιακοσμημένα με μπλε ραφή και δερμάτινα διακοσμητικά. Το τιμόνι είναι ειδικάσχεδιασμένο, με διάτρητη δερμάτινη επένδυση και το λογότυπο του Raptor στοκεντρικό κάλυμμα, ενώ παράλληλα διαθέτει αγωνιστικού τύπου χειριστήρια απόμαγνήσιο για χειροκίνητη αλλαγή ταχυτήτων στο αυτόματο κιβώτιο.

Το Raptor διαθέτει επίσης ένα νέο σύστημα επιλογής τρόπου λειτουργίας τουαυτόματου κιβωτίου ανάλογα με το έδαφος και τις συνθήκες, το νέο TerrainManagement System με έξι επιλογές λειτουργίας οδήγησης.

Έτσι, μπορείτε τώρα να αντιμετωπίζετε κάθε δρόμο και κάθε διαδρομή μεεντελώς διαφορετική προοπτική.

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Ranger Raptor με 10-τάχυτο αυτόματο κιβώτιο(βασικός εξοπλισμός).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 13 23/12/2019 15:41:21

Page 9: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

14

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 14 23/12/2019 15:41:25

15

ΕντυπωσιακήικανότηταρυμούλκησηςΌταν πρόκειται για τη ρυμούλκηση βαρέων φορτίων, το νέο Rangerπραγματικά ξεχωρίζει. Με ωφέλιμο φορτίο πάνω από 1 τόννο και ικανότηταρυμούλκησης 3.500 kg*, μπορείτε να αναλάβετε και το πιο δύσκολο έργο και ναρυμουλκήσετε και τα πιο μαζικά φορτία. Ακόμα μεγαλύτερη σιγουριάεξασφαλίζει το σύστημα ελέγχου αναδίπλωσης ρυμουλκουμένου Trailer SwayControl (TSC)Ø1) του Ford Ranger που έχει σχεδιαστεί να ανιχνεύει αστάθεια ήαναδίπλωση του ρυμουλκουμένου και να περιορίζει την ταχύτητα του οχήματοςγια καλύτερο έλεγχο. Το σύστημα επιβραδύνει το όχημα εφαρμόζοντας ταφρένα και περιορίζοντας τη ροπή του κινητήρα, αν χρειαστεί (βασικόςεξοπλισμός αλλά ενεργοποιείται μόνο με προαιρετικό εξοπλισμόρυμουλκουμένου της Ford).

*Το Ranger Raptor έχει ωφέλιμο φορτίο 620 kg και ικανότητα ρυμούλκησης 2.500 kg.ØΧρησιμοποιεί αισθητήρες.1)Εξοπλισμός ασφαλείας.

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 15 23/12/2019 15:41:28

Page 10: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

16

ΠροηγμένητεχνολογίαΟι έξυπνες τεχνολογίες του νέου Ranger έχουν σχεδιαστεί να κάνουν τηνοδήγηση πιο εύκολη και πιο ασφαλή. Η υποβοήθηση έναντι σύγκρουσηςPre-Collision Assist (PCA)Ø2) με ανίχνευση πεζών παρακολουθεί πόσο κοντάβρίσκεστε σε άλλα οχήματα και πεζούς – ακόμα και στο σκοτάδι – και σαςπροειδοποιεί αν χρειαστεί. Αν δεν αντιδράσετε στα σήματα κινδύνου, το ενεργόσύστημα πέδησης Active BrakingØ2) προφορτίζει τα φρένα για μέγιστηαποτελεσματικότητα σε απότομο φρενάρισμα. Αν το σύστημα εντοπίσει ότιεπίκειται σύγκρουση, μπορεί να φρενάρει αυτόματα για να μετριάσει τησφοδρότητα μιας μετωπικής σύγκρουσης ή ακόμα και να την αποφύγει(προαιρετική επιλογή σε Limited και Wildtrak, περιλαμβάνεται στοαυτορρυθμιζόμενο σύστημα cruise control (ACC)).

ØΧρησιμοποιεί αισθητήρες.2)Εξοπλισμός υποβοήθησης του οδηγού.

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 16 23/12/2019 15:41:31

17

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 17 23/12/2019 15:41:35

Page 11: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

18

Όπου σας βγάλει ο δρόμοςΤο Ford Ranger έχει μια μακροχρόνια καθιερωμένη φήμη ως ένα από τα ικανότερα pick-up στην κατηγορία του. Μετο σύστημα τετρακίνησης που διαθέτει – με μπλοκέ διαφορικό ηλεκτρονικής εμπλοκής πίσω – σε συνδυασμό μεσύστημα αποτροπής ανατροπής Roll Stability Control (RSC) και έλεγχο πρόσφυσης, που του εξασφαλίζουνσίγουρο κράτημα, το ευέλικτο νέο Ranger είναι ιδανικό για σκληρή δουλειά αλλά και για εκτός δρόμους εξορμήσειςστην περιπέτεια.

Αυτόματο κιβώτιο 10 ταχυτήτωνΈνα νέο, κορυφαίο στην κατηγορία του, 10-τάχυτο αυτόματοκιβώτιο εξασφαλίζει την κατάλληλη σχέση μετάδοσης κάθεστιγμή (βασικός εξοπλισμός στο Raptor και προαιρετικήεπιλογή σε Limited και Wildtrak με κινητήρα Ford EcoBlue 170 ή213 ίππων).

Ηλεκτρονική επιλογή τετρακίνησηςΑλλάξτε από κίνηση στους δύο τροχούς σε τετρακίνηση – καιαντιστρόφως – με έναν διακόπτη και ενώ είστε σε κίνηση.

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 18 23/12/2019 15:41:40

19

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Ford Ranger Double Cab Wildtrak με μεταλλικό χρώμα αμαξώματος Moondust Silver(προαιρετική επιλογή).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 19 23/12/2019 15:41:43

Page 12: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

20

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Ford Ranger Double Cab XLT με μεταλλικό χρώμα αμαξώματος Moondust Silver(προαιρετική επιλογή).

Προηγμένα συστήματα πουδιευκολύνουνΤο νέο Ranger διαθέτει μια γκάμα από χαρακτηριστικά ασφαλείας και υποβοήθησης του οδηγού που κάνουν τηνεργασία σας πιο ασφαλή αλλά και πιο εύκολη. Είτε εργάζεστε σκληρά, είτε σας αρέσουν οι σκληρέςδραστηριότητες, μπορείτε να βασίζεστε στο νέο Ranger ως το πλέον αξιόπιστο εργαλείο.

ØΧρησιμοποιεί αισθητήρες.2)Εξοπλισμός υποβοήθησης του οδηγού.

Κάμερα οπισθοπορείας με υποβοήθηση πρόσδεσηςρυμουλκουμένουΌταν βάλετε όπισθεν, η κάμερα προβάλει στην κεντρική οθόνητου οχήματος μια καθαρή άποψη του χώρου πίσω από τοόχημα. Στην εικόνα της κάμερας εμφανίζονται γραμμές πουδείχνουν την πορεία που ακολουθεί το όχημα (βασικόςεξοπλισμός από το μοντέλο Limited και άνω).

Υποβοήθηση εκκίνησης στην ανηφόραΤο σύστημα Hill Start Assist (HSA)Ø2) είναι σχεδιασμένο νασυγκρατεί το όχημα στην ανηφόρα, για να μην κυλίσει προς ταπίσω όταν μετακινείτε το πόδι σας από το φρένο στο γκάζι.Λειτουργεί και με την όπισθεν, επομένως είναι ιδανικό για τηρυμούλκηση βαρέων φορτίων (βασικός εξοπλισμός).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 20 23/12/2019 15:41:51

21

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 21 23/12/2019 15:41:55

Page 13: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

22

Πρωτοποριακή τεχνολογίαΤο νέο Ford Ranger έχει να παρουσιάσει μια γκάμα από προηγμένα χαρακτηριστικά, πιο επαναστατική και πιομεγάλη από ό,τι είχε να παρουσιάσει οποιοδήποτε άλλο pick-up της Ford ποτέ στο παρελθόν. Οι καινοτόμεςτεχνολογίες του υποστηρίζονται από κάμερα και αισθητήρες που παρακολουθούν τον χώρο γύρω από το όχημακαι σαρώνουν τον δρόμο προς τα εμπρός για να βοηθήσουν εσάς στην οδήγηση αλλά και όσους κινούνται γύρωσας. Όταν θέλετε να παρκάρετε το νέο Ranger, το σύστημα Active Park Assist μπορεί να εντοπίσει κατάλληληπαράλληλη θέση στάθμευσης και να παρκάρει ή να ξεπαρκάρει το όχημά σας, ελέγχοντας αυτόματατο τιμόνι ενώ εσείς ελέγχετε πεντάλ και ταχύτητες (προαιρετική επιλογή).

ØΧρησιμοποιεί αισθητήρες.1)Εξοπλισμός ασφαλείας.2)Εξοπλισμός υποβοήθησης του οδηγού.

Ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειαςΤο σύστημα Electronic Stability Control (ESC)Ø1) ανιχνεύει κάθεαπόκλιση από την πορεία που έχει επιλέξει ο οδηγός και τονβοηθά να επαναφέρει το όχημα αυτόματα, ρυθμίζοντας ταφρένα και τις στροφές του κινητήρα. Το σύστημα ελέγχουπρόσφυσης Traction ControlØ1) δεν αφήνει τους τροχούς νασπινάρουν και εξασφαλίζει το καλύτερο δυνατό κράτημαπαρακολουθώντας συνεχώς και ρυθμίζοντας τη ροπή τουκινητήρα που μεταφέρεται σε κάθε τροχό (βασικόςεξοπλισμός).

Ανίχνευση πεζώνΤο σύστημα αυτό παρακολουθεί πόσο κοντά βρίσκεστε σεάλλα οχήματα και πεζούς – ακόμα και στο σκοτάδι – και σαςπροειδοποιεί αν χρειαστεί.

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Double Cab Wildtrak με μεταλλικό χρώμα αμαξώματος Sabre Orange(προαιρετική επιλογή).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 22 23/12/2019 15:42:03

23

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 23 23/12/2019 15:42:06

Page 14: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

24

Χαρακτηριστικά του SYNC 3■ Χειρίζεστε τηλέφωνο, ηχοσύστημα, εφαρμογές και πλοήγηση με απλές φωνητικές

εντολές.■ Το σύστημα σας διαβάζει τα γραπτά μηνύματα για να τα ακούτε.■ Το σύστημα κλήσης έκτακτης ανάγκης† βοηθά τους επιβαίνοντες να καλέσουν τις

υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, στις οποίες δίνει τη θέση του αυτοκινήτου στην τοπικήγλώσσα.

■ Ελέγχετε εφαρμογές συμβατές με το SYNC 3 μέσω του AppLink, ενώ Apple CarPlayκαι Android Auto σας επιτρέπουν να χειρίζεστε το κινητό σας τηλέφωνο μέσω τηςοθόνης του SYNC 3, όπως ακριβώς στη συσκευή σας.

■ Η έγχρωμη οθόνη αφής υποστηρίζει πολλαπλή λειτουργία με 'σάρωση' και'τσίμπημα ή τέντωμα' για ζουμ, επιτρέποντάς σας παράλληλα να διαμορφώσετε ταεικονίδια και το φόντο της οθόνης σας, όπως και στο tablet ή το smartphone.

Επιπλέον δυνατότητες μέσω smartphone με την εφαρμογή FordPass

■ Επιλέξτε σημεία ενδιαφέροντος κατά μήκος της διαδρομής σας. Το FordPassαποστέλλει τα σημεία αυτά στο σύστημα πλοήγησης του SYNC 3, όταν συνδεθείτεμέσω του AppLink.

■ Αναζητήστε πρατήρια καυσίμων επιλέγοντας εταιρεία ή τύπο καυσίμου καισυγκρίνετε τις τιμές.

■ Αναζητήστε οργανωμένο χώρο στάθμευσης με διαθέσιμες θέσεις, ελέγχονταςκόστος, ωράριο λειτουργίας και αξιολόγηση.

Ford SYNC 3Το νέο Ford SYNC 3 συνδέεται απρόσκοπτα με το smartphone και σας επιτρέπει να ελέγχετε τα πάντα, ηχοσύστημα, δορυφορική πλοήγηση και τηλεφωνικές κλήσεις, από τηνκεντρική οθόνη αφής 8" ή 6,5" ή με απλές φωνητικές εντολές. Το δορυφορικό σύστημα πλοήγησης σας βοηθά να βρίσκετε τον δρόμο σας και να είστε στην ώρα σας.

Ο καλύτερος φίλος του κινητού σας τηλεφώνου

Σημείωση: Πλήρης ενσωμάτωση smartphone στο Ford SYNC 3 είναι δυνατή μόνο για iPhone 5/Android 5.0 (Lollipop) ή ανώτερο. Ορισμένες λειτουργίες του Ford SYNC 3 απαιτούν σύνδεση δεδομένων, οπότε επιβαρύνονται με την αντίστοιχη χρέωση κινητής τηλεφωνίας. Για ναελέγξετε αν είναι διαθέσιμα στη δική σας αγορά τα Apple CarPlay και Android Auto, παρακαλούμε να δείτε τις επίσημες ιστοσελίδες των Apple CarPlay και Android Auto για τελευταίες πληροφορίες.Σημείωση: Οι ενημερώσεις χαρτών για το σύστημα πλοήγησης διατίθενται χωρίς χρέωση για περιορισμένο διάστημα μετά την ταξινόμηση του αυτοκινήτου.†Το σύστημα κλήσης έκτακτης ανάγκης Ford Emergency Assistance είναι ένα πρωτοποριακό σύστημα του Ford SYNC που χρησιμοποιεί κινητό τηλέφωνο ασύρματα συνδεδεμένο μέσω Bluetooth® για να καλέσει αυτόματα το τοπικό κέντρο πολιτικής προστασίας μετά από σύγκρουσηπου θα κάνει κάποιον αερόσακο να ανοίξει ή την αντλία καυσίμου να κλείσει αυτόματα. Το σύστημα λειτουργεί σε περισσότερες από 40 Ευρωπαϊκές χώρες και περιφέρειες.Σημείωση: Το Ford SYNC 3 δεν υποστηρίζει ενδείξεις οθόνης και φωνητικές εντολές στην Ελληνική γλώσσα.

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 24 23/12/2019 15:42:08

25

Για πρώτη φορά, μπορείτε να παραμείνετε σε συνεχή σύνδεση με το Ford σας όπου και αν βρίσκεστε. Και αυτό γιατί το modemFordPass Connect και η εφαρμογή FordPass συνδυάζονται προσφέροντας δυνατότητες σχεδιασμένες να κάνουν ευκολότερηκάθε σας διαδρομή.

Το FordPass Connect* μπορεί να σας βοηθήσει να γλιτώσετε χρόνο και κόπο, αλλάκαι να σας προσφέρει σιγουριά.

■ Το σύστημα Live Traffic** μεταδίδει τακτικά πληροφορίες για την κυκλοφορίααπευθείας στο σύστημα πλοήγησης του SYNC 3. Το σύστημα πλοήγησηςαναπροσαρμόζει στη συνέχεια την προτεινόμενη διαδρομή με βάση τιςκυκλοφοριακές συνθήκες, ώστε να φτάσετε πιο εύκολα και έγκαιρα στονπροορισμό σας.

■ Με το κέντρο πρόσβασης Wi-Fi*** έχετε σήμα σύνδεσης στο Internet έως 4G καιμπορείτε να συνδέσετε έως 10 συσκευές, ώστε εσείς και οι επιβάτες σας νααπολαμβάνετε το Internet στο αυτοκίνητο όπως και στο σπίτι σας.

Η εφαρμογή FordPass όταν συνδυάζεται με το συνδεδεμένο smartphone κάνει τοFordPass Connect ακόμα πιο ισχυρό, προσφέροντας πολλαπλές δυνατότητες.

■ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο για να ελέγξετε αν τοόχημά σας είναι κλειδωμένο ή να αφήσετε κάποιον να μπει στο όχημα όταν εσείςδεν είστε εκεί.

■ Παρακολουθείτε τη στάθμη καυσίμου, τα χιλιόμετρα και την πίεση των ελαστικώναπό το κινητό σας τηλέφωνο.

■ Εντοπίζετε εύκολα το όχημά σας στον χάρτη.■ Μπορείτε να λάβετε πάνω από 150 ειδοποιήσεις για την κατάσταση του

αυτοκινήτου σας στο smartphone σας.

Αβίαστη σύνδεση

*Το σύστημα FordPass Connect διατίθεται ως βασικός εξοπλισμός σε Limited, Wildtrak και Ranger Raptor, και ως προαιρετική επιλογή σε XL και XLT. Το ενσωματωμένο modem συνδέεται κατά την παραλαβή του αυτοκινήτου. Μπορείτε να επιλέξετε συμμετοχή ή εξαίρεση απόσυγκεκριμένες υπηρεσίες κοινής χρήσης δεδομένων. Η τεχνολογία θα είναι διαθέσιμη σε συγκεκριμένες αγορές το 2019 και στις άλλες αγορές εντός του 2020.**Η πρόσβαση στο Live Traffic είναι χωρίς κόστος τα πρώτα 2 χρόνια από την ταξινόμηση καινούργιου Ford με SYNC 3 και σύστημα, πλοήγησης, και στη συνέχεια με συνδρομή.***Το κέντρο πρόσβασης Wi-Fi (έως 4G LTE) περιλαμβάνει σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας, η οποία διατίθεται δοκιμαστικά από τη στιγμή της ενεργοποίησης και για 3 μήνες ή κατανάλωση 3 GB δεδομένων, ό,τι προηγηθεί. Στη συνέχεια απαιτείται συνδρομή Vodafone.Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα τους για λεπτομέρειες σχετικά με τα πακέτα δεδομένων που διαθέτουν. Για να αξιοποιήσει την ενσωματωμένη δυνατότητα Wi-Fi, ένα μοντέλο Ford του 2018 πρέπει να διαθέτει τον κατάλληλο εξοπλισμό και πρόγραμμα δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.Η κάλυψη και η υπηρεσία δεδομένων δεν είναι παντού διαθέσιμες και μπορεί να ισχύουν όροι και προϋποθέσεις για το πρόγραμμα δεδομένων κινητής τηλεφωνίας, καθώς και χρεώσεις για μηνύματα και δεδομένα.

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 25 23/12/2019 15:42:10

Page 15: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

26

Αυτορρυθμιζόμενo cruisecontrolΕσείς επιλέγετε την ταχύτητα που θέλετεκαι το σύστημα Adaptive Cruise Control(ACC) διατηρεί την ταχύτητα αυτήσταθερή, διατηρώντας παράλληλα μιασταθερή απόσταση που εσείς έχετεεπιλέξει από το προπορευόμενο όχημα.Αν οι αισθητήρες ανιχνεύσουν ότι τοπροπορευόμενο όχημα επιβραδύνει,επιβραδύνει αυτόματα και το δικό σαςόχημα. Όταν ανοίξει ο δρόμος, τοόχημά σας επιταχύνει και πάλι στηνπροεπιλεγμένη ταχύτητα(προαιρετική επιλογή σε Limited,Wildtrak και Raptor).

Κουμπί εκκίνησης FordPowerΤο σύστημα Ford KeyFree σας επιτρέπεινα κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε τις πόρτεςτης καμπίνας και την πόρτα τηςκαρότσας, καθώς και να βάλετε εμπρόςτον κινητήρα, χωρίς να χρειαστεί ναβγάλετε τα κλειδιά από την τσέπη ή τηντσάντα σας. Ο παθητικός αισθητήραςμέσα στο αυτοκίνητο μπορεί ναανιχνεύσει ότι πλησιάζετε από μια ακτίνα1,2 μέτρων (βασικός εξοπλισμός σεLimited, Wildtrak και Raptor).

Αναγνώριση οδικήςσήμανσηςΤο σύστημα Traffic Sign Recognition(TSR) διαβάζει αυτόματα τιςτυποποιημένες πινακίδες ορίουταχύτητας στον δρόμο και εμφανίζει τοτελευταίο όριο ταχύτητας που έχειαναγνωρίσει στην οθόνη του πίνακαοργάνων (βασικός εξοπλισμός σεLimited, Wildtrak και Raptor).

Αισθητήρες απόστασηςστάθμευσηςΟι αισθητήρες απόστασης στάθμευσηςεμπρός και πίσω είναι σχεδιασμένοι νασας βοηθούν όταν παρκάρετε,εκπέμποντας ένα ηχητικό σήμα.Ενεργοποιούμενοι σε ταχύτητες κάτωαπό τα 8 km/h, αισθητήρες στο εμπρόςκαι το πίσω μέρος του οχήματοςανιχνεύουν εμπόδια και εκπέμπουν έναηχητικό σήμα προειδοποίησης όταν τοόχημα προσεγγίσει ένα εμπόδιο(βασικός εξοπλισμός σε Limited καιWildtrak).

Remarkable TechnologiesΈξυπνες τεχνολογίες της Ford

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 26 23/12/2019 15:42:16

27

Υποβοήθηση στάθμευσηςΤο σύστημα Active Park Assist παρκάρειαυτόματα το αυτοκίνητο σε παράλληλεςή κάθετες θέσεις στάθμευσης. Μόλιςενεργοποιηθεί, χειρίζεται το τιμόνιαυτόματα, ενώ εσείς χειρίζεστε πεντάλκαι κιβώτιο ταχυτήτων. Μπορεί ακόμανα ξεπαρκάρει από μια παράλληλη θέσηστάθμευσης (προαιρετική επιλογή).

Υποβοήθηση διατήρησηςλωρίδαςΤο σύστημα υποβοήθησης διατήρησηςλωρίδας Lane Keeping Aid (LKA)χρησιμοποιεί κάμερα εμπρός πουανιχνεύει αν το όχημα αρχίσει ναπαρεκκλίνει από τη λωρίδα του. Τοσύστημα προειδοποίησης διατήρησηςλωρίδας Lane Keeping Alert (LKA) σαςπροειδοποιεί με δονήσεις στο τιμόνι καιεμφανίζει μια φωτεινή ένδειξη. Αν δεναντιδράσετε αρκετά γρήγορα ή δεναντιδράσετε καθόλου, το σύστημα LaneKeeping Aid (LKA) εφαρμόζει στο τιμόνιδύναμη προς την πλευρά της λωρίδαςσας (βασικός εξοπλισμός σε Limited,Wildtrak και Raptor).

ΜετασχηματιστήςΈξυπνα πρόσθετα χαρακτηριστικάπροσφέρουν επίσης χρήσιμηυποστήριξη, όπως η πρίζα 240 V(απαραίτητη όταν χρειάζεται ναφορτίσετε μια συσκευή ή ένα ηλεκτρικόεργαλείο ενώ είστε στον δρόμο).

Αυτόματο διζωνικόσύστημα κλιματισμούΤο Dual-zone Electronic AutomaticTemperature Control (DEATC) είναι έναεύχρηστο σύστημα κλιματισμού πουρυθμίζεται ανεξάρτητα για τον οδηγόκαι τον συνοδηγό με διαφοράθερμοκρασίας έως 4°C (βασικόςεξοπλισμός σε Limited, Wildtrak καιRaptor, προαιρετική επιλογή στο XLT).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 27 23/12/2019 15:42:22

Page 16: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

28

Τα μοντέλαΕπιλέξτε το σωστό Ranger για σας.Διαθέσιμο σε μια σειρά από διαφορετικά μοντέλα και τύπους αμαξώματος, το νέο Ford Ranger μπορεί να σας ικανοποιήσει, όποιες καιαν είναι οι προτιμήσεις σας.

XL XLT

Το στιβαρό και κομψό νέο Ranger, στις εκδόσεις XL και XLT, συνδυάζει σίγουρη σχεδίαση και μεγάλη ικανότητα για αντοχή καισκληρή δουλειά.

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 28 23/12/2019 15:42:26

29

Limited

Raptor

Wildtrak

Το επιβλητικό νέο Ranger Raptor είναι το πιο στιβαρό και με την υψηλότερη απόδοση μοντέλο που κατασκευάστηκε ποτέ– ένα μοντέλο για ακραίες εκτός δρόμου συνθήκες και ακραίο τρόπο ζωής.

Οι πολυτελείς εκδόσεις του νέου Ford Ranger προσφέρουν κορυφαία επίπεδα άνεσης και κομψότητας, με πολυτελή υλικά,επιπρόσθετες τεχνολογίες και ιδιαίτερα σχεδιαστικά στοιχεία.

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 29 23/12/2019 15:42:32

Page 17: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

30

XLΒασικά εξωτερικάχαρακτηριστικά■ Χαλύβδινες ζάντες 16"■ Εμπρός προφυλακτήρας στο χρώμα του

αμαξώματος■ Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι και θερμαινόμενοι

εξωτερικοί καθρέφτες σε μαύρο χρώμα■ Πλαστική μάσκα σε μαύρο χρώμα■ Λαβές θυρών σε μαύρο χρώμα■ Έκτακτη υποβοήθηση πέδησης (EBA)■ Έξυπνη υποβοήθηση περιορισμού της

ταχύτητας (ISA) με αναγνώριση οδικήςσήμανσης (TSR)

■ Υποβοήθηση διατήρησης λωρίδας (LKA)■ Ηλεκτρονικό σύστημα ευστάθειας (ESC)■ Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ μεταβλητής

διακοπτόμενης λειτουργίας■ Μπάρα κάτω από το αμάξωμα■ Μπάρα στήριξης φορτίου πίσω από την

καμπίνα■ Φως στοπ τοποθετημένο ψηλά πίσω από

την καμπίνα■ Λασπωτήρες πίσω

Βασικά εσωτερικάχαρακτηριστικά■ Ραδιόφωνο με Bluetooth® και υποδοχές

USB και AUX■ Auto-Start-Stop – Αυτόματη διακοπή/

εκκίνηση του κινητήρα όταν σταματά τοόχημα

■ Ηλεκτρικό σύστημα υποβοήθησης τουτιμονιού (EPAS)

■ Θερμαινόμενο παρμπρίζ Quickclear ■ Air condition και φίλτρο γύρης■ Cruise control – Σύστημα σταθερής

ταχύτητας■ Σύστημα περιορισμού της ταχύτητας■ Ηλεκτρονική επιλογή τετρακίνησης/κίνησης

εμπρός ενώ είστε σε κίνηση (μοντέλα 4x4)■ Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, το

παράθυρο του οδηγού ανεβαίνει/κατεβαίνει σε μία κίνηση

■ Κάθισμα οδηγού με 6 ρυθμίσεις καιρύθμιση στήριξης της μέσης

■ Δεύτερη πρίζα 12 V στο ταμπλό Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Ford Ranger Double Cab με απλό χρώμα αμαξώματοςFrozen White.

Ford Easy Fuel – Σύστημα ανεφοδιασμούκαυσίμου χωρίς τάπα ρεζερβουάρΔεν χρειάζεται να λερώνετε τα χέρια σας.Παράλληλα, ένα μοναδικό σύστημαασφαλείας εξασφαλίζει πάντα ανεφοδιασμόμε το σωστό καύσιμο (βασικός εξοπλισμός).

Πρίζα 12 V πίσωΈξυπνα πρόσθετα χαρακτηριστικάπροσφέρουν επίσης χρήσιμη υποστήριξη,όπως η πρίζα 12 V (απαραίτητη ότανχρειάζεται να φορτίσετε μια συσκευή ενώείστε στον δρόμο) (η πρίζα 240 V πουαπεικονίζεται δίπλα στην πρίζα 12 V δενδιατίθεται στο μοντέλο XL).

Τύποι αμαξώματοςRegular Cab 4x4

Super Cab 4x4

Double Cab 4x4

ΚινητήρεςDiesel2.0 Ford EcoBlue 130 ίππων (96 kW)

2.0 Ford EcoBlue 170 ίππων (125 kW)

Κιβώτιο ταχυτήτων6-τάχυτο μηχανικό

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 30 23/12/2019 15:42:37

31

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 31 23/12/2019 15:42:41

Page 18: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

32

Σημείωση: Το λογότυπο και η ονομασία Bluetooth® είναι σήματακατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση απότη Ford Motor Company Limited και τις θυγατρικές της εταιρείεςγίνεται κατόπιν αδείας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικέςονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.*Το σύστημα κλήσης έκτακτης ανάγκης Ford EmergencyAssistance είναι ένα πρωτοποριακό σύστημα του Ford SYNCπου χρησιμοποιεί κινητό τηλέφωνο ασύρματα συνδεδεμένομέσω Bluetooth® για να καλέσει αυτόματα το τοπικό κέντροπολιτικής προστασίας μετά από σύγκρουση που θα κάνεικάποιον αερόσακο να ανοίξει ή την αντλία καυσίμου να κλείσειαυτόματα. Το σύστημα λειτουργεί σε περισσότερες από 40Ευρωπαϊκές χώρες και περιφέρειες.

XLTΒασικά εξωτερικάχαρακτηριστικά (επιπλέοντου XL)■ Ζάντες ελαφρού κράματος 16" ■ Εξωτερικοί καθρέφτες και λαβές θυρών με

χρωμιωμένο φινίρισμα■ Μάσκα με χρωμιωμένο φινίρισμα εμπρός■ Χρωμιωμένη μπάρα κάτω από το αμάξωμα

πίσω■ Πλαϊνά σκαλοπάτια με πλαστική επένδυση■ Προβολείς ομίχλης εμπρός■ Επένδυση δαπέδου καρότσας και πρίζα 12 V■ Ηλεκτρική κλειδαριά πόρτας καρότσας■ Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι, θερμαινόμενοι και

αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέπτες■ Αυτόματοι προβολείς και

υαλοκαθαριστήρες με αισθητήρα βροχής

Βασικά εσωτερικάχαρακτηριστικά (επιπλέοντου XL)■ Ραδιο-CD με οθόνη 4,2" TFT, σύστημα

ασύρματης σύνδεσης Bluetooth®,υποδοχές USB και AUX, Ford SYNC μεφωνητικό έλεγχο, AppLink και κλήσηέκτακτης ανάγκης*

■ Δερμάτινο τιμόνι με ενσωματωμέναχειριστήρια ηχοσυστήματος

■ Φωτοχρωματικός εσωτερικός καθρέφτης■ Κονσόλα οροφής■ Φωτιζόμενα καθρεφτάκια στα σκιάδια

οδηγού και συνοδηγού

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι XLT Double Cab με μεταλλικό χρώμα αμαξώματοςSea Grey (προαιρετική επιλογή).

Συρόμενο κάλυμμα καρότσας MountainTop Industries®

Συρόμενο κάλυμμα σε ρολό για τηνπροστασία των εργαλείων και του φορτίουσας.

Ηλεκτρονική επιλογή τετρακίνησης

Αλλάξτε από κίνηση στους δύο τροχούς σετετρακίνηση – και αντιστρόφως – με ένανδιακόπτη και ενώ είστε σε κίνηση.

Τύποι αμαξώματοςSuper Cab 4x4

Double Cab 4x4

ΚινητήρεςDiesel2.0 Ford EcoBlue 170 ίππων (125 kW)

Κιβώτια ταχυτήτων6-τάχυτο μηχανικό

10-τάχυτο αυτόματο

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 32 23/12/2019 15:42:45

33

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 33 23/12/2019 15:42:49

Page 19: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

34

Σημείωση: Σύστημα αυτόματης διακοπής/εκκίνησης τουκινητήρα Auto-Start-Stop στα οχήματα με κινητήρα 2.0 FordEcoBlue TDCi 213 ίππων (157 kW) και μηχανικό κιβώτιο από ταμοντέλα παραγωγής Νοεμβρίου 2019.

LimitedΒασικά εξωτερικάχαρακτηριστικά (επιπλέοντου XLT)■ Ζάντες ελαφρού κράματος 17" με ασημί

φινίρισμα ■ Σύστημα εισόδου χωρίς κλειδί■ Κάμερα οπισθοπορείας■ Αισθητήρες απόστασης στάθμευσης πίσω■ Προβολείς Bi-Xenon και φώτα ημέρας LED■ Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι, θερμαινόμενοι και

αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέπτες μεφώτα εδάφους

■ Πόρτα καρότσας με μηχανισμό EasyLift γιανα ανοιγει και να κλείνει εύκολα

■ Χρωμιωμένη στρογγυλή σπορ μπάρα■ Φιμέ κρύσταλλα πίσω

Βασικά εσωτερικάχαρακτηριστικά (επιπλέοντου XLT)■ Ford SYNC 3 με οθόνη αφής 8" TFT,

Applink, Apple CarPlay και Android Auto■ Αυτορρυθμιζόμενο cruise control (ACC) με

υποβοήθηση έναντι σύγκρουσης Pre-Collision Assist (PCA)

■ Ford Power – Κουμπί εκκίνησης/διακοπήςτου κινητήρα χωρίς κλειδί

■ Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο και θερμαινόμενοκάθισμα οδηγού με 8 ρυθμίσεις καιρύθμιση στήριξης της μέσης (μόνο στοDouble Cab)

■ Δερμάτινες επενδύσεις ■ Ταπέτα δαπέδου με το λογότυπο του

Ranger■ Μετασχηματιστής με πρίζα 240 V

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Limited Double Cab με μεταλλικό χρώμα αμαξώματοςCopper Red (προαιρετική επιλογή).

Ζάντες ελαφρού κράματος 17" PantherBlackΖάντες ελαφρού κράματος 17" x 8" PantherBlack (με ελαστικά 265/65 R17) (προαιρετικήεπιλογή).

Κουμπί εκκίνησης χωρίς κλειδί Ford PowerΣύστημα εισόδου χωρίς κλειδί Ford KeyFreeμε κουμπί εκκίνησης/διακοπής του κινητήραFord Power.

Τύποι αμαξώματοςSuper Cab 4x4

Double Cab 4x4

ΚινητήρεςDiesel2.0 Ford EcoBlue 170 ίππων (125 kW)

2.0 Ford EcoBlue 213 ίππων (157 kW)

Κιβώτιο ταχυτήτων6-τάχυτο μηχανικό

10-τάχυτο αυτόματο

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 34 23/12/2019 15:42:54

35

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 35 23/12/2019 15:42:58

Page 20: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

36

WildtrakΒασικά εξωτερικάχαρακτηριστικά (επιπλέοντου Limited)■ Ζάντες ελαφρού κράματος 18" ■ Πλαϊνά σκαλοπάτια με πλαστική επένδυση

και ένθετα διακοσμητικά με φινίρισματιτανίου

■ Σπορ, αεροδυναμική αψίδα μεενσωματωμένο φωτισμό της καρότσας

■ Μάσκα, λαβές θυρών και χαλύβδινοσκαλοπάτι πίσω με φινίρισμα τιτανίου

■ Ράγες οροφής με φινίρισμα αλουμινίου■ Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι, θερμαινόμενοι και

αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέφτες, μεφινίρισμα τιτανίου, ενσωματωμένα φλας καιφώτα εδάφους

■ Active Park Assist – Σύστημαυποβοήθησης στάθμευσης

Βασικά εσωτερικάχαρακτηριστικά (επιπλέοντου Limited)■ Ford SYNC 3 με οθόνη αφής 8" TFT και

σύστημα πλοήγησης■ Νέα ημιδερμάτινη επένδυση καθισμάτων■ Ταπέτα δαπέδου με το λογότυπο του

Wildtrak■ Ατμοσφαιρικός κρυφός φωτισμός

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Ranger Wildtrak Double Cab με χρώμα αμαξώματοςmica Shadow Black.

Κάμερα οπισθοπορείαςΜόλις βάλετε όπισθεν εμφανίζεται αυτόματαστην οθόνη αφής του Ford SYNC 3 εικόναπίσω από το όχημα. Στην εικόνα της κάμεραςεμφανίζονται γραμμές που δείχνουν τηνπορεία που ακολουθεί το όχημα (βασικόςεξοπλισμός).

Υποδοχές USBΜπορείτε να συνδέσετε memory stick ήψηφιακή μουσική συσκευή USB για ναακούσετε μουσική από το ηχοσύστημα τουFord Ranger

Τύποι αμαξώματοςDouble Cab 4x4

ΚινητήρεςDiesel2.0 Ford EcoBlue 170 ίππων (125 kW)

2.0 Ford EcoBlue 213 ίππων (157 kW)

Κιβώτιο ταχυτήτων6-τάχυτο μηχανικό

10-τάχυτο αυτόματο

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 36 23/12/2019 15:43:02

37

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 37 23/12/2019 15:43:06

Page 21: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

38

RaptorΒασικά εξωτερικάχαρακτηριστικά■ Ιδιαίτερες ζάντες ελαφρού κράματος 17"

με ελαστικά παντός εδάφους■ Χαρακτηριστική μάσκα Raptor εμπρός■ Φαρδύτερα φτερά εμπρός και πίσω, με

μετατρόχιο μεγαλύτερο κατά 150 mm■ Σπορ, αεροδυναμική αψίδα με

ενσωματωμένο φωτισμό της καρότσας■ Ιδιαίτεροι προφυλακτήρες εμπρός και πίσω■ Ποδιά αλουμινίου εμπρός■ Αμορτισέρ FOX Pro με τεχνολογία

Position-Sensitive Damping για απόσβεσηανάλογα με το έδαφος

■ Αεριζόμενα δισκόφρενα εμπρός και πίσω■ Τέσσερις δακτύλιοι ρυμούλκησης εκτός

δρόμου■ Ενισχυμένα πλαϊνά σκαλοπάτια ελαφρού

κράματος■ Κοτσαδόρος

Βασικά εσωτερικάχαρακτηριστικά■ Ιδιαίτερη επένδυση καθισμάτων Raptor από

ύφασμα τύπου σουέτ, με θερμαινόμενα,ηλεκτρικά ρυθμιζόμενα καθίσματα

■ Σπορ τιμόνι με ιδιαίτερη διάτρητη επένδυσηαπό δέρμα και κεντρικό κάλυμμα με τολογότυπο του Raptor

■ Ιδιαίτερος πίνακας οργάνων■ Terrain Management System με 6 επιλογές

τρόπου οδήγησης■ Ford SYNC 3 με οθόνη αφής 8" TFT και

σύστημα πλοήγησης■ Enhanced Sound System (ESS) – Σύστημα

που ενισχύει τον ήχο του κινητήρα και τηςεξάτμισης για μια πιο σπορ ακουστικήεμπειρία.

Το μοντέλο που εμφανίζεται στην εικόνα είναι Raptor Double Cab με μεταλλικό χρώμα αμαξώματοςFord Performance Blue (προαιρετική επιλογή).

Ανάρτηση FOX Pro και κάλυμμα κάτω απότον κινητήραΈχουν σχεδιαστεί να ενισχύουν την απόδοσητου Ranger Raptor εκτός δρόμου.

Καθίσματα Raptor εμπρόςΣπορ καθίσματα Raptor για καλύτερη στήριξητου σώματος, με το λογότυπο του Raptor.

Προαιρετικός εξοπλισμός■ Σήματα Raptor στα πλαϊνά και στην πόρτα

της καρότσας πίσω

Τύπος αμαξώματοςDouble Cab 4x4

ΚινητήραςDiesel2.0 Ford EcoBlue 213 ίππων (157 kW)

Κιβώτιο ταχυτήτων10-τάχυτο αυτόματο

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 38 23/12/2019 15:43:10

39

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 39 23/12/2019 15:43:13

Page 22: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

40

Χρώματα και επενδύσειςΕπιλέξτε τηνεπένδυση και τοχρώμα που εκφράζεικαλύτερα τηνπροσωπικότητά σας.

1. XLΕπιφάνεια καθισμάτων: Ύφασμα Circuit σεEbonyΠλαϊνά καθισμάτων: Ύφασμα Pulse σε Ebony

2. XLTΕπιφάνεια καθισμάτων: Ύφασμα Penta σεEbonyΠλαϊνά καθισμάτων: Ύφασμα Catalyst σεEbony

3. LimitedΕπιφάνεια καθισμάτων: Δέρμα Soho Grain σεEbonyΠλαϊνά καθισμάτων: Δέρμα Soho Grain σεEbony

4. WildtrakΕπιφάνεια καθισμάτων: Ύφασμα Mette σεEbonyΠλαϊνά καθισμάτων: Δέρμα Journey Grain σεEbony

5. RaptorΕπιφάνεια καθισμάτων: Δέρμα Premium σεEbonyΠλαϊνά καθισμάτων: Δέρμα Soho Grain σεEbony

1.

4.

2.

5.

3.

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 40 23/12/2019 15:43:20

Frozen WhiteΑπλό χρώμα αμαξώματος

Moondust SilverΜεταλλικό χρώμα αμαξώματος*

Blue LightningΜεταλλικό χρώμα αμαξώματος*

Colorado RedΑπλό χρώμα αμαξώματος

Diffused SilverΜεταλλικό χρώμα αμαξώματος*

Sea GreyΜεταλλικό χρώμα αμαξώματος*

Shadow BlackΧρώμα αμαξώματος mica*

Copper RedΜεταλλικό χρώμα αμαξώματος*

Conquer GreyΑπλό χρώμα αμαξώματος(μόνο στο Ranger Raptor)

Sabre OrangeΜεταλλικό χρώμα αμαξώματος*(μόνο στο Wildtrak)

Ford Performance BlueΜεταλλικό χρώμα αμαξώματος*(μόνο στο Ranger Raptor)

Επίστρωσηψευδαργύρου

Φωσφατική επικάλυψη Ηλεκτροστατική βαφή Αστάρι Τελική επικάλυψη Διάφανη επικάλυψη

Σημείωση: Οι φωτογραφίες χρησιμοποιούνται μόνο για την παρουσίαση των χρωμάτων και μπορεί να μην απεικονίζουν την τρέχουσα προδιαγραφή του οχήματος. Τα χρώματα και οι επενδύσεις που εμφανίζονται εδώ μπορεί να διαφέρουν από τα πραγματικά χρώματα, λόγωπεριορισμών της διαδικασίας εκτύπωσης.*Τα μεταλλικά χρώματα αμαξώματος και τα χρώματα αμαξώματος mica είναι προαιρετικές επιλογές με πρόσθετο κόστος.

12 χρόνια εγγύηση αντισκωριακής προστασίαςΤο Ford Ranger οφείλει την αντοχή του αμαξώματος σε μια εμπεριστατωμένη διαδικασία βαφής σε πολλαπλά στάδια. Από την επικέρωση τμημάτων του αμαξώματος, μέχρι την τελική επίστρωσηυψηλής αντοχής, νέα υλικά και διαδικασίες εφαρμογής εξασφαλίζουν τη διατήρηση της καλής εμφάνισης για πολλά χρόνια.

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 41 23/12/2019 15:43:38

Page 23: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

42

ΠροσαρμογήΣυρόμενο κάλυμμα καρότσαςΣυρόμενο κάλυμμα σε ρολό,κατασκευασμένο από διελασμένοαλουμίνιο υψηλής αντοχής με ποιοτικόμηχανισμό κλειδαριάς διπλής δράσηςγια εξαιρετική προστασία και απόλυτηασφάλεια των εργαλείων, τουεξοπλισμού και του φορτίου σας(αξεσουάρ).

Μπάρες για το συρόμενο κάλυμμαΜε αεροδυναμικό προφίλ, απόαλουμίνιο, για αξεσουάρ όπως βάσειςποδηλάτων και σκι κλπ. Ασφαλίζουν.Μόνο σε συνδυασμό με συρόμενοκάλυμμα (αξεσουάρ).

Βασικές μπάρες οροφής Thule®+

Οι μπάρες οροφής είναι η βάση για ταδιάφορα μεταφορικά αξεσουάροροφής. Μπορούν να επεκταθούν μεμια πρόσθετη μπάρα για αυξημένηευστάθεια (αξεσουάρ).

Κάλυμμα καρότσαςΕύκαμπτο, πτυσσόμενο, στιβαρόκάλυμμα, που στηρίζεται σε πλαίσιο μεράγες αλουμινίου. Προστατεύει από τηβροχή και τη σκόνη εργαλεία καιεξοπλισμό που αποθηκεύονται στηνκαρότσα. Διαθέτει πολλαπλά σημείαστήριξης για την ασφάλιση του φορτίουκαι την προσάρτηση αξεσουάρ(αξεσουάρ).

Αντιανεμικά ClimAir®+

Επιτρέπουν να μπαίνει στην καμπίνακαθαρός αέρας όταν οδηγείτε με ταεμπρός και πίσω παράθυρα ανοικτά,ακόμα και όταν βρέχει ή χιονίζει(αξεσουάρ).

Ταπέτα δαπέδου παντός καιρούΑπό ελαστικό υλικό, με περιμετρικόχείλος και το λογότυπο του Ranger, είναικατασκευασμένα ακριβώς στα μέτρατου οχήματος και παρέχουν προστασίααπό λάσπες και χώματα. Το ταπέτο τουοδηγού στερεώνεται με ασφάλεια στοδάπεδο, για να μη μετακινείται(προαιρετική επιλογή ή/και αξεσουάρ).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 42 23/12/2019 15:43:44

43

+Καλύπτεται από την εγγύηση του προμηθευτή, δείτε το πίσω εξώφυλλο για λεπτομέρειες.Για έναν πλήρη κατάλογο αξεσουάρ, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό κατάλογο αξεσουάρ www.fordaccessories.grΓια μια συλλογή προϊόντων με το σήμα της Ford – από είδη ρουχισμού μέχρι προσωπικά αξεσουάρ και μινιατούρες αυτοκινήτων – επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.fordlifestylecollection.com.*Διατίθεται από τα μοντέλα παραγωγής Νοεμβρίου 2019.

Εύκαμπτο κάλυμμα καρότσας τηςMountain Top Industries®

Προστατεύει το φορτίο και τον εξοπλισμό σαςαπό τη βροχή και τη σκόνη. Ανοίγει και κλείνειεύκολα και περιλαμβάνει χαλύβδινα λούκια γιανα φεύγουν τα νερά (προαιρετική επιλογή καιαξεσουάρ).

Άκαμπτο κάλυμμα καρότσαςΆκαμπτο κάλυμμα που τοποθετείται εύκολακαι κλειδώνει, προσφέρει πρόσθετη ασφάλειαγια το φορτίο που μεταφέρετε στην καρότσα(προαιρετική επιλογή και αξεσουάρ).

Άκαμπτο κέλυφος με ή χωρίς παράθυραΜόνο για μοντέλα με διπλή καμπίνα (DoubleCab). Ανθεκτικό κάλυμμα που κλειδώνει, στοχρώμα του αμαξώματος (προαιρετική επιλογήκαι αξεσουάρ σε Double Cab XL, XLT καιLimited)*.

Καλύμματα κάτω από το αμάξωμαΙσχυρά καλύμματα από αλουμίνιο, μεαντοχή στη σκουριά, σχεδιασμένα γιαπροστασία από ζημιές σε χρήση βαρέωςτύπου. Αφαιρούνται εύκολα για αλλαγήλαδιών και συντήρηση. Διατίθενταικαλύμματα για κινητήρα, κιβώτιοταχυτήτων και ρεζερβουάρ(προαιρετική επιλογή και αξεσουάρ).

Κοτσαδόρος Brink®+

Για πρόσθετη μεταφορική ικανότητα,ο κοτσαδόρος μπορεί να ρυμουλκήσειέως και 3.500 kg, ανάλογα με τονκινητήρα. Εδώ εμφανίζεται με σύστημακαλωδίωσης (αξεσουάρ).

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 43 23/12/2019 15:43:49

Page 24: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

44

Δουλειά μας είναι ναδιατηρούμε τηνεπιχείρησή σας σελειτουργία. Ford Transit24Στα σημεία του δικτύουΕπίσημων Εμπόρων Ford, μετην ονομασία Ford TransitCenter θα βρείτε τα πολύτιμακαι σημαντικά πλεονεκτήματατης υπηρεσίας Ford Transit24.Είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να διατηρούνχαμηλό το λειτουργικό κόστος και ναδιατηρούν το όχημά σας στον δρόμο. ΤοFord Transit24 είναι ένα επιχειρησιακόπρόγραμμα επαγγελματικήςφροντίδας, το οποίο περιλαμβάνειέξυπνα και οικονομικά προϊόντα καιυπηρεσίες που προφέρονται απόειδικούς αποκλειστικά μέσω τουδικτύου Επίσημων Εμπόρων Ford, μετην ονομασία Ford Transit Center.

Χαρακτηριστικά του Ford Transit24■ Συντήρηση και Έλεγχος του οχήματος την ώρα που

περιμένετε■ Συντήρηση αργά το βράδυ■ Συντήρηση κατά προτεραιότητα■ Επισκευή οχήματος εκτός κυκλοφορίας (VOR)*■ Παραλαβή και παράδοση**■ Έλεγχος και διεκπεραίωση ΚΤΕΟ■ Αντικατάσταση με ανάλογο όχημα***■ Ποιότητα γνήσιων ανταλλακτικών Ford■ Γρήγορος και ακριβής διαγνωστικός έλεγχος Ford■ Δωρεάν έλεγχος οχήματος Video Check ή και eCheck■ Τεχνικοί άρτια εκπαιδευμένοι από τη Ford■ Δωρεάν Έλεγχοι και συμπλήρωση υγρών ενδιάμεσα των

προγραμματισμένων συντηρήσεων για ιδανική απόδοσητου οχήματος

■ Μη προγραμματισμένες επισκευές■ Προτεραιότητα για επείγουσες επισκευές■ Επιλογή τηλεματικής διαχείρισης στόλου οχημάτων■ Δωρεάν πανευρωπαϊκή οδική βοήθεια μετά από κάθε

συντήρηση■ Πακέτα επέκτασης εγγύησης Ford Protect ανάλογα με

τις ανάγκες σας■ Ένα τηλέφωνο εξυπηρέτησης για όλες τις υπηρεσίες της

Ford

Αποτελεσματικότητα, ακρίβεια και ευκολία είναι τα κύριαχαρακτηριστικά του προγράμματος εξυπηρέτησηςεπαγγελματικών οχημάτων Ford Transit24. Είτε λοιπόνπρόκειται για συντήρηση, είτε για επισκευή, φροντίστε νααπευθυνθείτε σε μας.

Για περισσότερες πληροφορίες και για να βρείτε τοκατάστημα που σας εξυπηρετεί, επισκεφθείτε τη διεύθυνσηwww.ford.gr

Χρηματοδότηση οχημάτωνΌταν πρόκειται για τη χρηματοδότηση τουεπαγγελματικού σας οχήματος, το μέγεθος και η εμπειρίαμας μάς επιτρέπουν να παρέχουμε ένα μεγάλο εύροςπρογραμμάτων.

Ford Finance: Προσφέρει μια σειρά από χρηματοδοτικάπρογράμματα για εσάς που θέλετε να αποκτήσετε το δικόσας όχημα. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ford.gr/ford-finance

Ford Lease: Ανεξάρτητα από το μέγεθος της επιχείρησήςσας, η Ford Lease σας υποστηρίζει από το πρώτο όχημαπου θα επιλέξετε για την εξυπηρέτηση των αναγκών σας,προσφέροντας ολοκληρωμένες λύσεις με τα νέαεπαγγελματικά αυτοκίνητα Ford. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ford.gr/ford-lease

Μόνο για επαγγελματίες πελάτες.

Πρόγραμμα Ford ProtectΕπέκταση της αρχικής εγγύησης έως και τα 8 χρόνια με τοπρόγραμμα Ford Protect.

Επεκτείνετε τη βασική εγγύηση των 2 ετών καιαπολαμβάνετε το αυτοκίνητό σας χωρίς κανέναπροβληματισμό για πολλά ακόμα χρόνια. Το πρόγραμμαFord Protect προσφέρει μια σειρά από πλεονεκτήματαόπως:

■ Υψηλή ευελιξία σε διάρκεια και χιλιόμετρα■ Κάλυψη από απροσδόκητα κόστη επισκευής■ Προστασία κατά τα ταξίδια στο εξωτερικό■ Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής για το Ford σας■ Προστατεύεται η αξία μεταπώλησης του αυτοκίνητου

σας

Προγράμματα συντήρησης FordProtect (FPSP)Περισσότερη προστασία, λιγότερο άγχος. Προγραμματίστεγια το μέλλον και αποφύγετε τα αυξανόμενα κόστησυντήρησης.

Το προσωπικό σας πρόγραμμα προπληρωμένωνσυντηρήσεων Ford Protect Service Plan (FPSP)περιλαμβάνει όλα τα πλεονεκτήματα συντήρησης στοΔίκτυο Εξουσιοδοτημένων Επισκευαστών Ford,υποστηρίζει τον επιχειρησιακό και προσωπικόπρογραμματισμό και εξασφαλίζει την αξιοπιστία τουοχήματός σας.

Απλά επιλέξτε το Ford Protect Service Plan που είναι πιοκατάλληλο για τις δικές σας ανάγκες. Υπάρχουνπρογράμματα προπληρωμένων συντηρήσεων FPSP έωςκαι τα 5 χρόνια. Ο Εξουσιοδοτημένος Επισκευαστής Fordθα χαρεί να σας συμβουλεύσει για το προσωπικό σαςπρόγραμμα Ford Protect Service Plan.

Για να αυξηθεί η αξία μεταπώλησης του οχήματός σας, οιεγγυήσεις και τα προγράμματα συντήρησης Ford Protectγια καινούργια οχήματα μπορούν να μεταβιβαστούν στοννέο ιδιοκτήτη, αν αποφασίσετε να πουλήσετε το όχημά σας.

*Οι επισκευές αρχίζουν την ίδια εργάσιμη ημέρα (αν το όχημα έλθει πριν από τις 3:00 μ.μ.) ή τουλάχιστον εντός 24 ωρών από την άφιξή του. Οι επισκευές οχημάτων εκτός κυκλοφορίας πρέπει να ολοκληρωθούν εντός 24 ωρών.**Μπορούμε να παραλάβουμε το όχημά σας με ραντεβού, εφόσον βρίσκεται σε εύλογη απόσταση, (με πρόσθετο κόστος) και να σας το παραδώσουμε κατά τον ίδιο τρόπο. Πλένουμε επίσης το όχημά σας για να σας το παραδώσουμε σε άψογη κατάσταση.***Η αντικατάσταση με ανάλογο όχημα δεν ισχύει για εξειδικευμένα ή τροποποιημένα οχήματα.

Σημαντικές πληροφορίες:Ford Lease, Σε Συνεργασία με την ALD Automotive, Αγίου Γερασίμου 2 και Τριών Ιεραρχών 1, 17455, Άλιμος, T 210 48.40.040 F 210 48.40.120 M [email protected]

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 44 23/12/2019 15:43:52

45

Δουλειά μας είναι ναδιατηρούμε τηνεπιχείρησή σας σελειτουργία. Ford Transit24Στα σημεία του δικτύουΕπίσημων Εμπόρων Ford, μετην ονομασία Ford TransitCenter θα βρείτε τα πολύτιμακαι σημαντικά πλεονεκτήματατης υπηρεσίας Ford Transit24.Είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να διατηρούνχαμηλό το λειτουργικό κόστος και ναδιατηρούν το όχημά σας στον δρόμο. ΤοFord Transit24 είναι ένα επιχειρησιακόπρόγραμμα επαγγελματικήςφροντίδας, το οποίο περιλαμβάνειέξυπνα και οικονομικά προϊόντα καιυπηρεσίες που προφέρονται απόειδικούς αποκλειστικά μέσω τουδικτύου Επίσημων Εμπόρων Ford, μετην ονομασία Ford Transit Center.

Χαρακτηριστικά του Ford Transit24■ Συντήρηση και Έλεγχος του οχήματος την ώρα που

περιμένετε■ Συντήρηση αργά το βράδυ■ Συντήρηση κατά προτεραιότητα■ Επισκευή οχήματος εκτός κυκλοφορίας (VOR)*■ Παραλαβή και παράδοση**■ Έλεγχος και διεκπεραίωση ΚΤΕΟ■ Αντικατάσταση με ανάλογο όχημα***■ Ποιότητα γνήσιων ανταλλακτικών Ford■ Γρήγορος και ακριβής διαγνωστικός έλεγχος Ford■ Δωρεάν έλεγχος οχήματος Video Check ή και eCheck■ Τεχνικοί άρτια εκπαιδευμένοι από τη Ford■ Δωρεάν Έλεγχοι και συμπλήρωση υγρών ενδιάμεσα των

προγραμματισμένων συντηρήσεων για ιδανική απόδοσητου οχήματος

■ Μη προγραμματισμένες επισκευές■ Προτεραιότητα για επείγουσες επισκευές■ Επιλογή τηλεματικής διαχείρισης στόλου οχημάτων■ Δωρεάν πανευρωπαϊκή οδική βοήθεια μετά από κάθε

συντήρηση■ Πακέτα επέκτασης εγγύησης Ford Protect ανάλογα με

τις ανάγκες σας■ Ένα τηλέφωνο εξυπηρέτησης για όλες τις υπηρεσίες της

Ford

Αποτελεσματικότητα, ακρίβεια και ευκολία είναι τα κύριαχαρακτηριστικά του προγράμματος εξυπηρέτησηςεπαγγελματικών οχημάτων Ford Transit24. Είτε λοιπόνπρόκειται για συντήρηση, είτε για επισκευή, φροντίστε νααπευθυνθείτε σε μας.

Για περισσότερες πληροφορίες και για να βρείτε τοκατάστημα που σας εξυπηρετεί, επισκεφθείτε τη διεύθυνσηwww.ford.gr

Χρηματοδότηση οχημάτωνΌταν πρόκειται για τη χρηματοδότηση τουεπαγγελματικού σας οχήματος, το μέγεθος και η εμπειρίαμας μάς επιτρέπουν να παρέχουμε ένα μεγάλο εύροςπρογραμμάτων.

Ford Finance: Προσφέρει μια σειρά από χρηματοδοτικάπρογράμματα για εσάς που θέλετε να αποκτήσετε το δικόσας όχημα. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ford.gr/ford-finance

Ford Lease: Ανεξάρτητα από το μέγεθος της επιχείρησήςσας, η Ford Lease σας υποστηρίζει από το πρώτο όχημαπου θα επιλέξετε για την εξυπηρέτηση των αναγκών σας,προσφέροντας ολοκληρωμένες λύσεις με τα νέαεπαγγελματικά αυτοκίνητα Ford. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ford.gr/ford-lease

Μόνο για επαγγελματίες πελάτες.

Πρόγραμμα Ford ProtectΕπέκταση της αρχικής εγγύησης έως και τα 8 χρόνια με τοπρόγραμμα Ford Protect.

Επεκτείνετε τη βασική εγγύηση των 2 ετών καιαπολαμβάνετε το αυτοκίνητό σας χωρίς κανέναπροβληματισμό για πολλά ακόμα χρόνια. Το πρόγραμμαFord Protect προσφέρει μια σειρά από πλεονεκτήματαόπως:

■ Υψηλή ευελιξία σε διάρκεια και χιλιόμετρα■ Κάλυψη από απροσδόκητα κόστη επισκευής■ Προστασία κατά τα ταξίδια στο εξωτερικό■ Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής για το Ford σας■ Προστατεύεται η αξία μεταπώλησης του αυτοκίνητου

σας

Προγράμματα συντήρησης FordProtect (FPSP)Περισσότερη προστασία, λιγότερο άγχος. Προγραμματίστεγια το μέλλον και αποφύγετε τα αυξανόμενα κόστησυντήρησης.

Το προσωπικό σας πρόγραμμα προπληρωμένωνσυντηρήσεων Ford Protect Service Plan (FPSP)περιλαμβάνει όλα τα πλεονεκτήματα συντήρησης στοΔίκτυο Εξουσιοδοτημένων Επισκευαστών Ford,υποστηρίζει τον επιχειρησιακό και προσωπικόπρογραμματισμό και εξασφαλίζει την αξιοπιστία τουοχήματός σας.

Απλά επιλέξτε το Ford Protect Service Plan που είναι πιοκατάλληλο για τις δικές σας ανάγκες. Υπάρχουνπρογράμματα προπληρωμένων συντηρήσεων FPSP έωςκαι τα 5 χρόνια. Ο Εξουσιοδοτημένος Επισκευαστής Fordθα χαρεί να σας συμβουλεύσει για το προσωπικό σαςπρόγραμμα Ford Protect Service Plan.

Για να αυξηθεί η αξία μεταπώλησης του οχήματός σας, οιεγγυήσεις και τα προγράμματα συντήρησης Ford Protectγια καινούργια οχήματα μπορούν να μεταβιβαστούν στοννέο ιδιοκτήτη, αν αποφασίσετε να πουλήσετε το όχημά σας.

*Οι επισκευές αρχίζουν την ίδια εργάσιμη ημέρα (αν το όχημα έλθει πριν από τις 3:00 μ.μ.) ή τουλάχιστον εντός 24 ωρών από την άφιξή του. Οι επισκευές οχημάτων εκτός κυκλοφορίας πρέπει να ολοκληρωθούν εντός 24 ωρών.**Μπορούμε να παραλάβουμε το όχημά σας με ραντεβού, εφόσον βρίσκεται σε εύλογη απόσταση, (με πρόσθετο κόστος) και να σας το παραδώσουμε κατά τον ίδιο τρόπο. Πλένουμε επίσης το όχημά σας για να σας το παραδώσουμε σε άψογη κατάσταση.***Η αντικατάσταση με ανάλογο όχημα δεν ισχύει για εξειδικευμένα ή τροποποιημένα οχήματα.

Σημαντικές πληροφορίες:Ford Lease, Σε Συνεργασία με την ALD Automotive, Αγίου Γερασίμου 2 και Τριών Ιεραρχών 1, 17455, Άλιμος, T 210 48.40.040 F 210 48.40.120 M [email protected]

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 45 23/12/2019 15:43:53

Page 25: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

46

Διαστάσεις

� �����������

�� �������

�� �������

���

�������

������

����������

����

����������

������

����������

�� ���

����������

������

���������� ���� � � � � � � �

�������� ��������� ���� ������� � � �� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������� ��� ������ ��� ���� �� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������� ��� ������ ��� ���� �� ����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������� ���������� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� � ����� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� � ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����� ���� ������ � �������������� ������� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����� ���� ������ � ����������� ������� �������� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ����

��� �� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ������ � �� �� �� ���� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� �� ���� ��� ������� � ��� ����� �� ������������ ������� ������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ��� ��������� � ����� ���� � ������ �� ���� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���������� ���� � � � � � � �

������ � � � � �

������ ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� �� ������� ����� ��� � ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� � � � � � � �

������ ���� ������ � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� �� ������� ����� ��� � ����� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� �� ���� ����� ������� �� �� �� ������� ��� ����� ��� ������� �� � � ��� �� �� �� ������ �� ������������ ����� �� ������� ����� ����� �� ������� ������������ 

��­�� �­����������������� ����������������������������������­���������������������� � �

wwwΠλήρη χαρακτηριστικά και προδιαγραφές (δεν

περιλαμβάνονται στο έντυπο προσπέκτους)Για να δείτε τα πλήρη χαρακτηριστικά και προδιαγραφές,

κατεβάστε τον ψηφιακό ηλεκτρονικό κατάλογο ή δείτε τονδιαδραστικό κατάλογο. Μπορείτε να τους κατεβάσετε από τη

διεύθυνση: www.ford.gr ή να σκανάρετε τον κωδικό QR.

Regular Cab 4x4

Super Cab 4x4

Double Cab 4x4

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 46 23/12/2019 15:43:54

47

Οικονομία

Δύναμη

2.0 Ford EcoBlue 130 ίππων (96 kW) /170 ίππων (125 kW)Οι κινητήρες diesel επόμενης γενιάς Ford EcoBlue τουνέου Ranger συνδυάζουν εξαιρετική οικονομίακαυσίμου και κορυφαία ποιότητα λειτουργίας καιικανότητα οδήγησης. Η κορυφαία σχεδίασή τουπεριορίζει το λειτουργικό κόστος χωρίς συμβιβασμούςσε ωφέλιμο φορτίο και επιδόσεις.**130 ίππων (96 kW). Στοιχεία δοκιμών NEDC.

2.0 Ford EcoBlue 213 ίππων (157 kW)bi-turboΟ νέος κινητήρας diesel Ford EcoBlue 213 ίππων (157kW), αναπτύσσει ροπή 500 Nm. Αυτό τον καθιστάιδανική επιλογή για τη μεταφορά βαρέων φορτίων καιτρέιλερ, σε συνδυασμό με εξαιρετική οικονομίακαυσίμου, από μόλις 7,7 λίτρα/100km* σε μικτό κύκλοοδήγησης.* Στοιχεία δοκιμών NEDC.

από

179 g/km**

από

201 g/km*157 kW(213 ίπποι)

340/420 Nm

500 NmΟικονομία καυσίμου και εκπομπές CO2

� � � � � � � ���������� ������������������������

��� �����

� ��������

�������

��������

�������

��

������

�������

�������

��������

���������

�������

��

��������

��������

�����������

�������

��������

������

����������

��������

����� �

������� ��� � ���� ����������������� � � � � � � � � �

�������� �������� �������������������� ����� ���� ���������

��������

��� � � ­����� ����������������

������� � � ������� ��� ����

�������� �������� ��������������������� ����� ���� ���������

��������

��� � � ­����� ����������������

������� � � ������� ��� ����

��� ��� � �������� �������

�������� �������� �������������������� ����� ���� ���������

��������

��� � � ­����� ����������������

������� � � ������� ��� ����

�������� �������� ��������������������� ����� ���� ���������

��������

��� � � ­����� ����������������

������� � � ������� ��� ����

�������� �������� ���������������� �������� ��������������� ��������� ���������

��������

��� � � ­����� �����������������

������� � � ������� ��� ����

�������� �������� ��������������������� ����� ���� ���������

��������

��� � � ­����� ����������������

�������� � � �������� ��� ���

�������� �������� ���������������� �������� ��������������� ��������� ���������

��������

��� � � ­����� �����������������

�������� � �������� ��� ���

���������� � ����� �������

�������� �������� �������������������� ����� ���� ���������

��������

��� � � ­����� ����������������

������� � � ������� ��� ����

�������� �������� ��������������������� ����� ���� ���������

��������

��� � � ­����� ����������������

������� � � ������� ��� ����

�������� �������� ���������������� �������� ��������������� ��������� ���������

��������

��� � � ­����� �����������������

������� � � ������� ��� ����

�������� �������� ��������������������� ����� ���� ���������

��������

��� � � ­����� ����������������

������� � � ������� ��� ����

�������� �������� ���������������� �������� ��������������� ��������� ���������

��������

��� � � ­����� �����������������

�������� � �������� ��� ���

�������� �������� ���������������� �������� ��������������� ��������� ���������

��������

��� � � ­����� �����������������

��� ��� ��� ����

����� ��� ����� ��������� ������ �� ��� ����� �������� �������� ���������� �������� ��� �������� ����� ��� ��� ������� ���� ���������� ������� �� ��

������� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������� ����������� ���� �������� ���� ���� �������� ��� ����� ������������ ����� ������� ������ �������������

������� ��� ����� ����� ������� ����� �� ���� ��� ��������� ������������� �� ������ ������ ������� �������� �������� �������� ����� ���� ��� ���� � ����� ����� �� �������� �������� ���������� ����������������� � ��� �������� ��� ���� ������� �� ��� ��� �������� ����� � ����� ���� ������ ­��� �� �� ���­�� ��� ��� ��������� �� ����������� �� �������������� ����� �� ��­� �� �������� ����� �� ���� ��� �����   ������������ �� ������ ������� ��� ������­����

��������� �� �������� ������ ��� �������� ����������� ����� ��� ����������� �������������� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���������� ��������� � �����������

���� � ������ ���� ��� ����� �� �������� ��������� ���­��� ���� ��� ��������� �� ���������� ����������������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� �� ���

�������� �� ������ ����� ��� ����������� ��� ����� �������� ��� ��� ������������ ��� �������� ��� � ��� ��� ��� ������������ �������� ��� ��� ���������� ���

�������� ���� � ����� ������������ �������� ��� ��� �� ��� ������� ���������� ������������ ��������� ����� �� ���� ������ ������ � �������� �� ��� ���������� ����� ��������������������������

���������������­�������������� ����������������������������������������������� ��

130 ίπποι(96 kW) /170 ίπποι(125 kW)

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 47 23/12/2019 15:43:55

Page 26: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

Αξιοποιήστε το νέο σας Fordόσο το δυνατόν καλύτεραΘέλουμε να σας βοηθήσουμε να αξιοποιήσετε όσο το δυνατόν καλύτερα το νέο σας Ford. Και για να γίνει αυτό, πρέπει να γνωρίζετε πόσο φορτίο έχει σχεδιαστεί να μεταφέρειμε ασφάλεια, τόσο από άποψη βάρους όσο και άποψη όγκου. Το δίκτυο της Ford μπορεί να σας προσφέρει επαγγελματικές συμβουλές για τις προδιαγραφές των οχημάτωνκαι να σας βοηθήσει να επιλέξετε το κατάλληλο όχημα, ανάλογα με τις επαγγελματικές σας ανάγκες και τα χρήματα που διαθέτετε.

Το Ford Ranger έχει σχεδιαστεί να μεταφέρει φορτίο – καιμάλιστα πολύ.Η επιλογή νέου οχήματος αποτελεί σημαντική απόφαση μεπολλούς παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη. Κάποιεςεπιλογές όπως η καταλληλότερη έκδοση, η κύρια χρήση τουοχήματος και ο τύπος της καμπίνας μπορεί να είναι σχετικάαπλές, άλλες όμως όπως ο υπολογισμός του ωφέλιμουφορτίου είναι πιο περίπλοκες.

Ωφέλιμο φορτίοΓια να υπολογίσετε το ωφέλιμο φορτίο πρέπει να γνωρίζετε δύοστοιχεία: Το μικτό βάρος του οχήματος (GVM) και το απόβαρο.Το μικτό βάρος του οχήματος είναι το μέγιστο επιτρεπόμενοβάρος του οχήματος για να κυκλοφορήσει στον δρόμο ότανείναι φορτωμένο – περιλαμβάνει το βάρος του ίδιου τουοχήματος, του βασικού εξοπλισμού, οδηγού και πληρώματος(υποθέτοντας βάρος 75 kg για κάθε άτομο), υγρών, καυσίμουμε 90% πληρότητα ρεζερβουάρ (1 λίτρο πετρελαίου κίνησης =περίπου 0,85 kg), προαιρετικού εξοπλισμού, αξεσουάρ καιφορτίου.Το απόβαρο είναι το βάρος ενός οχήματος βασικώνπροδιαγραφών με υγρά και 90% πληρότητα ρεζερβουάρ,αλλά χωρίς οδηγό, πλήρωμα και φορτίο.Ωφέλιμο φορτίο είναι η διαφορά του μικτού βάρους μείον τοαπόβαρο.

Μικτό βάρος οχήματος - απόβαρο = ωφέλιμο φορτίο

Για να μπορέσετε λοιπόν να επιλέξετε το κατάλληλο όχημα γιατις δικές σας ανάγκες, σας παραθέτουμε στη συνέχειαπερισσότερες λεπτομέρειες για τους παράγοντες που μπορούννα επηρεάσουν το ωφέλιμο φορτίο του οχήματος. Οιπαράγοντες αυτοί είναι, μεταξύ άλλων, και οι εξής:

Οδηγός και πλήρωμαΥπολογίζουμε το βάρος οδηγού και πληρώματος με βάση τοτυπικό βάρος 75 kg ανά άτομο που ισχύει για τον κλάδο τουαυτοκινήτου. Να θυμάστε πάντα ότι οδηγός και πλήρωμα δενπεριλαμβάνονται στο απόβαρο, έτσι όταν επιβιβάζονται στοόχημα το ωφέλιμο φορτίο του περιορίζεται ανάλογα.

Εργοστασιακές προαιρετικές επιλογέςΟι περισσότερες προαιρετικές εργοστασιακές επιλογέςεπηρεάζουν το ωφέλιμο φορτίο ενός οχήματος. Γιαπαράδειγμα, το air condition μπορεί να προσθέσει περίπου 18kg στο βάρος ενός οχήματος, περιορίζοντας ανάλογα τοωφέλιμο φορτίο του.Το δίκτυο της Ford θα σας ενημερώσει για τον διαθέσιμοεξοπλισμό, αν θα αυξήσει ή θα μειώσει το απόβαρο τουοχήματος και πόσο.

ΜοντέλαΤο απόβαρο που αναφέρεται σε αυτό το προσπέκτους αφοράόχημα βασικών προδιαγραφών της έκδοσης XL, εκτός αναναφέρεται κάτι διαφορετικό. Τα ανώτερα μοντέλα έχουνγενικά μεγαλύτερο βάρος από αυτά χαμηλότερωνπροδιαγραφών, λόγω του επιπλέον εξοπλισμού που διαθέτουν.

Κατασκευαστικές ανοχέςΛόγω διακυμάνσεων στην παραγωγική και κατασκευαστικήδιαδικασία, είναι μάλλον απίθανο δύο ίδια οχήματα να έχουνακριβώς το ίδιο βάρος.

Αξεσουάρ και μετατροπέςΠρέπει να σκεφθείτε προσεκτικά αν πρόκειται να κάνετεοποιεσδήποτε επεμβάσεις στο όχημά σας μετά την παραλαβήτου. Αξεσουάρ που μπορεί να τοποθετήσετε ή μετατροπές πουμπορεί να κάνετε στο όχημα θα επηρεάσουν το ωφέλιμοφορτίο του. Παρακαλούμε, να απευθύνεστε στο δίκτυο τηςFord για περισσότερες πληροφορίες και υποδείξεις.Αν το ωφέλιμο φορτίο είναι κρίσιμης σημασίας για τηνεπιχείρησή σας ή σκοπεύετε να μεταφέρετε φορτίο πουπροσεγγίζει τη μέγιστη μεταφορική ικανότητα του οχήματος, τοδίκτυο της Ford μπορεί να σας βοηθήσει. Με την εμπειρία καιτις γνώσεις που διαθέτει, θα σας συμβουλεύσει για τιςπροδιαγραφές που πρέπει να έχει το όχημα που θα επιλέξετε,για να ικανοποιεί τις συγκεκριμένες επαγγελματικές σαςανάγκες.

Διαμορφώστε το όχημά σας ανάλογα με τη δουλειά σαςΤα επαγγελματικά οχήματα Ford διατίθενται με μια ευρείαγκάμα βασικού εξοπλισμού και προαιρετικών επιλογών. Τοδίκτυο της Ford θα σας επισημάνει τα κατάλληλαχαρακτηριστικά του οχήματος για τις συγκεκριμένεςεπαγγελματικές σας ανάγκες, καθώς και όσα πρέπει ναγνωρίζετε για την τοποθέτηση ειδικού εξοπλισμού καιμετατροπές που μπορεί να χρειαστείτε μετά την πώληση.Σημείωση: Για τις μετατροπές αμαξοποιείου, η Ford διαθέτει το εγχειρίδιο τοποθέτησηςαμαξωμάτων και εξοπλισμού (Body and Equipment Mounting Manual ή BEMM): @etis.ford.com > information > vehicle conversions.

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 48 23/12/2019 15:43:55

Βάρη και φορτία

� ���������

�������

��������

��� ���

��� ��

�����

��� ���

�����

���������

�������

��� ���

�����

���������

����

� ���

�����

�������������

�������

����

�����

� ���� ���

��� ���

�����

�������������

���������

��� ���

�����

�������������

�������

� ���

�����

����������

������� ��� � ���� ����������������� � � � � � � � � � �

������������������ �� ������ ���� ����������� ����� �� � ��� � ��������� �� ��� �� ���� �� ��� �� �� �� ��� ����

��� ��� � �������� ������� � � � � � � � � � �

������������������ �� ������ ���� ����������� ����� �� � ��� � ��������� ��� ��� ��� �� ���� ��������� �� �� ��� ����

������������������ �� ������ ���� ��� �������� �������� � ��� � ��������� �� � ��� �� ���� � ������ �� �� ��� ����

���������� � ����� ������� � � � � � � � � � �

������������������ �� ������ ���� ����������� ����� �� � ��� � ��������� ���� �� ��� �� ���� � ������ �� �� ��� ����

������������������ �� ������ ���� ��� �������� �������� � ��� � ��������� ��� �� ��� �� ���� � ������ �� �� ��� ����

������������� ���� � ������ ���� ����������� ����� �� � ��� � ��������� ���� �� ��� �� ���� �� ���� ��� �� ��� ����

������������� ���� � ������ ����� �������� �������� � ��� � ����� ��� ��� ��� �� ���� ��������� �� �� ��� ����

������������� ���� � ������ ���� ��� �������� �������� � ��� �­ ����� ��� ��� � �� � �� � � ���� �� ��� ��

­���� ��� ������� �������� ������ �� ��� ����� ���� �������� ��� �� ��� ����� ��������� �� ���� �� �� ��������� ����� ��� ��������� ����� �� ������� ��� ��� �� ������ ����������� ���� ��� �� �� ����� ����� �� ������� ◆������� � ��

����� ��� �������� �� �� ��� ���� ��� ��� ����� �� ���� ��� �� � �� ����� �� ���� ������ ����� �� ������� �� ������� ��� ��������� �� ���� �� ����������� ����� �� �� ����������� ��� ������ �� ��������� ��� ��� �� ������ �� ��� ��� ������� ���� �� ������ ���� ������� �� � ����� ����� ��������� ������� �� � ��������� � ������� ��� �� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ����� ��������� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ����� �� ���������� ��� ������ ��� �� � ������ ��

��� �� ������ ����� ���­� �� �������� �� ����� ��� ����� ��������� ��� � � ������� ����� ���� ������� ��� �������� �� ��� ����� ���� ���� � ������ � ����������� ��� ����� �������� � � ��� �������� ����������

����������� ��������������� ���������� �� ����������������������� �������������������

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 49 23/12/2019 15:43:55

Page 27: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

Εμφάνιση και στυλ

� �� ���

�������

��������

������

�������

� �

������ � � � �

�������������� �� �� �� �������� �� ���������������������������������������� ������� �� �� �� �����������

� � � � � �����������������

������ ���������� �� �� �� �������� �� ���������������������������������������� ����� �� ���� �����������

� � � � � ���� ����������

������ ����������  �� �� �� �������� �� ��������������������������������������� �������� �� ���� �����������

� � � � � ����­����� ������

������ ����������  �� ���������­������������ �� ������������������������������ �������� ����� �� �� ���� �����������

� � � � � �����������������

������ �������� �  �� ������������������������������ �������� ����������������� ��������������� ����� ������ ����������������������

� � � � � �����������������

������ �������� �  �� �������������������� ��������� �� �������������� ��������������� ����� ������ ����������������������

� � � � � �����������������

��������� ��� � ��� ��� ����������� � � � � � �����

��������� ��� � ��� ���������� � � � � � ������� ���

���� �� ������� � ������ � � � � � �����

­��� ���� ���� � ������ � � � � � � �����

������ �������� �������� � � � � � ����������������������

������ ������ ������ � � � � � �����

����������� �������������� � � � �

��� ���� � ��� ���� ���� �������� � �� ��� ���� ������� ���� � �� � � � � � �����

��� ���� � ­���� �� ������� � �� ����� �� ������� ���� �� ��� ����������� ���� � ��

� � � � � �����

���� ������� � ��� ��� � � � �� � � � � � �����

���� ������� � �� ��������� �������� � � � � � �����

���� ������� � �� ��������������������� � � � � � �����

���� ������� � �� ���� �������� � � � � � �����

����� ����� � � � � � �����

����� �� � �� ����� � �� ����� � � ��� ��� ���� � �� � � � � � ����������

����� �� � �� ����� � �� ����� � ��� ��������� �������� � � � � � �����������

����� �� � �� ��������������������� �� ���� ����� � �� ����� ����������� ��� ������ ����

� � � � � �����������

����� �� � �� ����� � �� ����� � ��� ������������������ � � � � � �����������

����� ���������� � ��� � �� ��� ���� ����� � � � � � �� �

����� ���������� � �� ���� � �� � � � � � �� ��

���� ���������� � ���� ���� �� ���� � �� � � � � � ��­�

���� ���������� � ���� ���� �� ��������� �������� � � � � � ��­��

���� ���������� � ������������ �������� �� ��������� �������� � � � � � �����

���� ���������� � ������������ �������� �� ��������������������� � � � � � �����

���� ���������� �� ������������������ � � � � � �����

����� ������� ��������� � � � � � �����

��� ������ �������������� �������� ������� �� ������� ���������� ������ ��� ��������� �� ����� ������� ����� ��� ��������� ���� ��� ������� �� ��������� ��� ������ ��

���������������­� �������������������������������������������¡�����¡���������������¡���¡������

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 50 23/12/2019 15:43:56

Ψηφιακή υποδοχή USBΗ ενσωματωμένη υποδοχή USB σας επιτρέπει να συνδέσετεmemory stick ή ψηφιακή μουσική συσκευή USB για ναακούσετε μουσική από το ηχοσύστημα του Ford Ranger(περιλαμβάνεται με το SYNC 3).

Οδήγηση

� �� ���

�������

��������

������

� �

���������� ��� ������ � � � �

������������ � ������� �������� ��������� �� ��������� � ������� �������������� ���������� ������� ��������� �� �������� �������� � ������ ���� ����������� ������� ��� �������������������������������������� � �� ������� ���� ���� ��������������������������������������� ���������� ��������������������������������������� ��� ���������� � � �� �������������������������������� �� � � ���� ����

� � � � � ����� ����­ �����  � �� �����

���������������������������� � �������������� � ������� �������� ��������� �������������� ������������ ������������ ���������� ������� ����������� �������� �������� � �������������������������������� ���� � ����������������� ����������������������������������������� � �� ����� �� ���� ������������������������������������������� ���������� ���������� ����������������������������� ��� ���������� � � �� ��������������������������������� ��� � ���� ����

� � � � � ����� ����­ �����  � �� �����

���������������� � ���������� ���������� �� ��������� � ������ �������������� ��� ���������� ������ ��� ��������� � ������ ���� ���������� ������ ��� ��������������������� ������ �������������

� � � � � �����

������������������������������ ����� � ���������� ������� ��� ���������� � � � � � ����­

���������������������� � ���������� ���������� ������ � � � � � �����

���������������������������� � � �� ����� �� ���� ���� ��������� � � � � � �����

��������������������������������� �  �������� ������� ����������� ������� ���

� � � � � �����

���������������������������� � ­��� �������� �� ��������� ��� ������� ��� �� ���� ������� ������ �������� � � ������ �� �� �������

� � � � � �

���������� ��������� ���������� �������������� ��� ������������ ��� �������� � ��������� ��� �� ���������

� � � � � �����

���������� ��������� ���������� ������ � � � � � �����

������ ���������������� �� ������ �� ������������ ��������� �������� ���� � ��� ������� ������������ ��� ����� ��� �� ����� ��� � ���������������������

� � � � � �����

������ �� �� ��� � � � �

��������� �������� � � � � � �����

���������������� � � � � � �����

�������������� � � � � � �����

�������� � ­��� ������ � � � � � �����

­�� ���� ���������� � ���� ��� � � � � � �����

�������� ������ ������� ����� �� � � � � � �����

�������� ������ ����������� � � � � � �����

� � �� ������ ��� � � � � � �����

�������� � � � �

���� � ������� �������������� � � � � � �����

������ �� �� � ���� � � � � �

��������������� � ����� ������� ������ ��������� ���������� � � � � � � ���

������ ��������������� ��������� � � � � � �����

�������� ������� ����� ������ �������� � � � � � �����

��� ������� �������������� ����������� ������� �� �������� ������������ �� ���� ��������� �������������������� ����� �� ���� ��������� �������������������� ������������ ����������� ��� �������

����������������� �����������������������������������������������������������������������������

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 51 23/12/2019 15:43:56

Page 28: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

Πακέτο εξοπλισμού εκτός δρόμουΠεριλαμβάνει κάλυμμα προστασίας κάτω από τον κινητήρα καιτο κιβώτιο ταχυτήτων, καθώς και κάλυμμα προστασίας κάτωαπό το ρεζερβουάρ, που περιορίζουν τον κίνδυνο ζημιών κατάτην οδήγηση σε ανώμαλο έδαφος. Περιλαμβάνεται επίσηςηλεκτρονικό μπλοκέ διαφορικό πίσω για αυξημένη ελκτικήδύναμη (προαιρετική επιλογή σε όλα τα μοντέλα, βασικόςεξοπλισμός στο Wildtrak).

Οδήγηση

� �� ���

�������

��������

������

� �

����������� ������ � � � �

������ ���������������������������������������� � � � � � ��������������������� ����� �

�������������������������� � ������ ���������� ����� ����� � � � � � �����������������

�������������������������� � ������ ���������� ����� ����� �� ����������������� ���������������������� ����� ���� ��­�����­�

� � � � � ��������� �

������ �������� ������� �� �� ���� ��������� � ������ ���������� ����� �������� ���������� ��������������� ������������������ ��� ���� ������ ��� �� �����������

� � � � � ��������� �

���������������������� � ������ ���������� ��������� � � � � � ��������� �

��������������������� � ������ ��������� ���������� ����� ����� � � � � � �����

���������������������� � ������ ���������� ����� ����� �� �������������������� ����������

� � � � � ��� 

��� ����� �� � ������ ������������ �������� � � � � � ��� �

���������������������� ���������� � ������ ��������� �������������������������������� ����� ����� �� ����������� �������

� � � � � ��� �

�������������������� � ������ ������������ ��������� ���������� ������������� ������������ ��� ���������� ���������� ������������������������������

� � � � � ��� �

��������������������� � ������ ��������� ��������� ���������� � � � � � �����

��������������������� � �������� ������ ����������� � � � � � �����

������������������� ������������� � ������ ���������� ����� ����� �� ������������������ ����������

� � � � � �����

����������������� � ������ ������������ ����������� ���� ��� ����������������� ��������� ����������������������������������

� � � � � �����

������������������������������������ � ������ ���������� ���������������������

� � � � � ��� ����� �

����������������� ������������������ � ������ ��������� �������������� � ���

� � � � � ���  ���� �

��������� ������������������ ������������� � ������ ��������� �������������� � ��� �� ������� ����������� ����������

� � � � � ��� �

��� ������� �������������� ����������� ������ �� �������� ������������ ������ ������� ��������������������� ����� ������ ������� ��������������������� ������������ ����������� ��� � ����

���������������  ��������������������������������������������������� �������¡��������������¡��

Απόδοση και οικονομία

� �� ���

�������

��������

������

�������

� �

��������� � � �

�������� ������� ��������� � � � �

�������� ������� ��������� � � � �

������� ������ �������������� ������� � � � � �

������� ��������� ��������� � ����� ������ ��������������� ������ � � � � �

��� ������� ������������� ���������� �������

����������������� ���������������������� ­ ���������� ������������������������������������

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 52 23/12/2019 15:43:59

Μετασχηματιστής 240 VΈξυπνα πρόσθετα χαρακτηριστικά προσφέρουν επίσηςχρήσιμη υποστήριξη, όπως η πρίζα 240 V (απαραίτητη ότανχρειάζεται να φορτίσετε μια συσκευή ή ένα ηλεκτρικό εργαλείοενώ είστε στον δρόμο) (όχι στο μονοκάμπινο μοντέλο)(βασικός εξοπλισμός σε Limited, Wildtrak και Raptor).

Άνεση και ευκολία

� �� ���

�������

��������

������

�������

� �

��������� ���������� � � � � � �

�������� ������� ��� ���� ����� � ���� ����� ������������ ������ ������������� ���� �� ��������������

� � � � � ����

�������� ������� � �� ��� ���� � � � � � ����

�������� ������� � �������� ������ � � � � � ����

�������� ������� � ��������� ����� ������������ ����� � ������� �������� � � � � � ����

����������� ���� �������� �������� � ����������� ��������� ��� ������ � ����������

� � � � � � �

�������� ����������� �������� � ���� ������ � � � � � � �

������� ��� �� ��� ������ �� � ���������� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��� ��

� � � � � ��������

������� ��� �� ��� ������ �� � ������� ������� ��� �� ��� ������ ��� �������������������� ��� ������� ��� �� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ��

� � � � � ��������

 ��������� ������ � ����� ��� � � � � � ���

­����������� ����� � ����� ���� ���� ����� � � � � � � �

­����������� ����� � ����� ��� ������ ��� �� � � � � � � �

���������� ��������� �  ����������� � � � � � ��

���������� ��������� � ������������� � � � � � ��

��� ��������� � � � � � ���

��� ���������� ��������� ��������� ������� � � � � � �­��

­������������ ��� ������� � � � � � ����

���������������������������������������������������������� � ­������ ������������������� ������ ���������

� � � � � �����

��� ������� ������������ ����������� ���� � � ������� ��������� �� ���� ��� � ������� ��������� ����� ����� ����������� ��� �������� ���� ���� ��� ��������� ����� �� �� ��� ����� ������� ������� ��� ��� �� ������� ������������ ������ ������ ����������� ������ ����� ��� ������� �������� ������� ����� ������������ �������� ���������� ������ ��� � �� ������������������ ���� ������ ��� � �� �����������������

����������������� �����������������������������������������������������������������

� �� ���

�������

��������

������

�������

� �

��������� � � � � � �

��������� ���� � ������ � ����� ������ ��� �� �������������� �� ����� ��������� ����������� �������� ���� ��������� ������� ���� �� � ������������� �����������

� � � � � ����

��������� ���� � ������ � ����� ������ ��� �� �������������� �� ����� ��������� ����������� �������� ���� ��������� ������ ��� �� � ������������� �����������

� � � � � ����

��������� ���� � ������ � ����� ������ ��� � �� ������� ������������ ����� ��������� ������� ��� ���� ���� ������ ��� �������� �������� �������������� ������� �� ����� ��������

� � � � � ����

��������� ����� � ��������� ����������� ������������� ��� �������������� � ���������� ���� �������������������� � ���� ��� ��� �������� ����� ������ �� ������������ ��� ���� ��� �� �� � ��� ���������� ��� ��������� �������� ������������������� �� ����� ��������� ���� ��������� ��� ������� ��������� ���������� ��������� ���������� ��������������

� � � � � ����

��������� ����� �  ������ ����������� ������������� ��� �������������� � ���������� ���� �������������������� � ���� ��� ���� �� �� ��� ���� ��� ����������� �������� ������ �� ����� ������� ��� ���� ��� �� �� � ��� ���������� ��� ��������������� ���������� �� ����� ��������� ���� ��������� ��� ������� ��������� ��������� ������ ������� ���������� ��������������

� � � � � ���­

��������� ����� � ­���������� ��������� ����� ��� �������� � � � � � ���

��������� ���� ������������ � ����� ���� �� ���������� �� ���� ��������� ���������� ���������������� ������ ��������

� � � � � ������� ������

��������� � ������� ��� ������ � � � � � ����� ������­������

��������� � ������� ��� ���� � � � � � ��­��������

��������� � ������� ��� ��������� ���� � � � � � �����

��� ������� �������������� ��������� ������� �� ������� ��������� �������� ��� �������� �� ������� ����� ������ ����������� �� �� ������ ���� ���� ��� ����������� ��� ��� � ��� ����� ������� ������� ��� ��� ��������� ���������� ������� ������� ����������� ������ ������ ��� �������� ��������� ������� ����� ������������ �������� ���������� ������� �������� �������������������� ����� ������� �������� ��������������������

����������������� ������������������������������������������������������������������

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 53 23/12/2019 15:44:00

Page 29: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

Πόρτα καρότσας EasyLiftΠεριορίζει την προσπάθεια που χρειάζεται για να σηκώσετε καινα κατεβάσετε την πόρτα της καρότσας. Η πόρτα σηκώνειβάρος έως 220 kg (βασικός εξοπλισμός στο Limited).

Άνεση και ευκολία

� �� ���

�������

��������

������

�������

� �

��������� ���� ��� ������������ � � � �

����������� ��� �� ����� ������ � ��������� ��� �� ������� ������������������ ��� �������� ������������������ ������������ ������� ����� ����� ������������� �� �� ����������� �­�������

� � � � � �� ��

����������� ��� �� ����� ������ ��� ���� ��������� ��������� ��� �� ����������������� �������� ��� �������� ������������������ ������������ ������� ����� �������������� �­�������

� � � � � �� ��

����������� ��� �� ����� ������ ����������� ��������� ��� �� ������� ������������������ ��� �������� ������������������ ����� ��� ���� ������������ �� ������� ������ ������� � ������������ �� ������� ����� � ��� ������ ��� � ����������� �� �� ���������� �­�������

� � � � � �� ��

����������� �������� �� ����� ������ ����������� ��������� ��� �� ����������������� �������� ��� �������� ������������������ ����� ��� ������� ������� �������� �������������� ������� ����� � ��� ���� ��� �������������� ����� ���������� �� ������������� �­�������

� � � � � �� ��

����������� ���������� �� ����� ������ ��� ���� ������������������� �������������� ������ ��� �� ������� ���������� �������� �������� ������������������ ����� ���������� ����� � ��� ���� ����� ���������� �� �� ����������� �­�������

� � � � � �� ��

����������� ���������� �� ����� ������ ����������� ��������������� ������ ��� ��������� ���������� �������� �������� ������������������ ����� ��� ���� ���������� ����� � ��� ���� ����� ���������� �� �� ����������� �­�������

� � � � � �� ��

����������� ���������� �� ����� ������ ��� ���� ������������������� �������������� ������ ��� �� ������� ���������� �������� �������� ������������������ ����� ������� ��� ������� ����� � ��� ���� ����� ���������� �� �� ����������� �­�������

� � � � � �� ��

����������� ���������� �� ������� ������� ����� ������ � ����� ����� �������������������� ����������������� ��������������� ������ ��� �� ������� ������������������ �������� ������������������ ����� ��� ���� ��� ������� ����� � ��� ��������� ���������� �� �� ����������� �­��������

� � � � � ��  �

����������� ���������� �� ������� ������� ����� ������� ������� ������ ������������������ ����� ������ ��� ���� ��������� ����� ����� ������� ������������������������������ ��������������� ������ ��� �� ������� ���������� �������� �������������������������� ����� ��� ���� ��� ������� ����� � ��� ���� ����� ���������� ���� ����������� �­��������

� � � � � ��  �

����� � ������� �������������� ��������� ��� ���������� ������� �� �� ������ �������������������� ��������� ��� ���������� �� ������� ������ ��� ����� � ��

� � � � � �

���������� � �������� ������������������ ��� ��������� ��� �� ������� ������������������ �� ���������� ����������­��

� � � � � � ���

����� ���� �������� � � � �

����� ������� ��� �� ��������� � ��� ��������� � � � � � �����

�������� � � � � � �

 ����� � ������ �������� ����������� �������� ��� ������� � � � � � �

��� ­������ ������������ ���������� ����� �� ������� ������� � ������� ��� � �������� ���������� ����� ����� ����������� ��� ��������� ��� ���� ��� �������� ���� �� �� ��� ����� ������� ������� ��� ��� ���������� ������������ ������� ������ ����������� ������� ����� ��� �������� ��������� ������ ����� ������������ �������� ���������� ������� ������� ��������������������� ����� ������� ������� ��������������������

���������������­� �������������������������������������������������������������������

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 54 23/12/2019 15:44:01

Ένδειξη αλλαγής σχέσης στο κιβώτιο ταχυτήτωνΒρίσκεται στο στροφόμετρο και επισημαίνει τα ιδανικά σημείαγια να ανεβάσετε σχέση στο κιβώτιο και τα όρια στις στροφέςτου κινητήρα για κάθε σχέση.

Άνεση και ευκολία

� �� ���

�������

��������

������

�������

� �

������ ��� ����������� � � � �

���������� ��������� �������� ����������� ��� ������������������ ���� ��� ����� � ��������

���������� ��������� �������� ������������ ������������� ��� ���������������������������� ���������

� ���������

���������� ��������� �������� ������������ ������������� ��� �������������� �������������� ���� ����� ��� �������� ���������� ���������

� ��� �����

���������� ��������� �������� ������������ ������������� ��� �������������� �������������� ���� ����� ��� �������� ���������������������

� ��� �����

���������� ��������� �������� ������������ ������������� ��� �������������� �������������� ���� ����� ��� �������� ����� ���������

� ��� ����

���������� �� �������� ������� ����� ��� ����� ����� � � ��

���������� �� �������� ������� ����� ��� ���������� ����� � � � � ��

���������� �� �������� ������� ����� ��� ���������� ����� � � ��

����  ����� � � � � ���

­��� ������ �������� ��� �������� � �����

­��� ������ �������� ������������ ���� ���� ������������ � � � � ����

������ �� ������� ��� ��������� � ����

������ �� �������� ������� � � �����

������ �� �������� �������� ��������� ­ ��� ���� � ����

������ �������� �������� �������������� ­ � �����

���������������� �� ����������� ������������ ������ �� � � �

���������������� ��������� �� ��������� ���������� ������� �� ���������������������� ��������� ��������

� � � � � �������������

������ �������� ������ ������� �� ������ �� ��� �� ���� �� ��� ������� �� ��������� �� ������� ������ ������

� � � � � ����

���������� � � � � � �

��������� ��� ������� ������������ ������ ����� ��� ��������� �� ��������� �������������� �� ���� �������

� � � � � ��������

������� ������� ���� �������� �������� � � � � � ���

������������ ������������������ � � � � � ���

��� ������� �������������� ����������� ����� � �� �������� ��������� �� ���� ��� � �������� ��������� ����� ������ ����������� ��� �������� ���� �­�� ��� ����������� ����� ��� �� ��� ����� �����­� ������� ��� ��� � ������� ������������  ������ ������� ����������� ������� ������ ��� ��������� ��������� ������ ���� ����������� ������� �������� ������� ���� � �� �������������������� ���� ������� ���� � �� ��������������������

��­����­��������� ������������������������������������� �­���������������������������

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 55 23/12/2019 15:44:01

Page 30: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο κάθισμα οδηγού με 8 ρυθμίσειςκαι στήριξη της μέσης(βασικός εξοπλισμός σε Limited, Wildtrak και Raptor)

Ασφάλεια και προστασία

� �� ���

�������

��������

������

�������

� �

��������� � � � � � �

������� ���������� ���� ��� �� �� ����� � � � ���

������������������������������ ������ � ���������������� �� ��� � ��������� ��� ������� ���������������������������������������������

� � � � � ����

��� ������ �� �� ��������� ������ ��� �� ������� � � � � � ���� 

��������� ������ ��� �� �������◆ � � � � � �� ��­����­�����

��������� ��������� ��������� ������� � � � � � �����

��������� ������� � � � � � �����

��������� ��������� �� ��� ��� ������� � � � � � �����­�����

������� �������� ��� ������������ ��� �� �������� ���������� ��  ������� �����

� � � � � �����­�����

­� �� ����������� ������ �� ���� ����� �� � ���� ��� ������� ��� ������ �������������� � �� ����� ����� ��

� � � � � �����

������ ������� ��������� ���� �� �������� � �� ����� ����� �� � � � � � �����

������������ ��������� � � � �

���������� �� ����� �������� �� ���� ������� ��� ���� ���������� �� � �������� ��������� � ������ ���� ���� ���������� �� ��������� ������

� � �����­�� ��

���������� �� ����� �������� �� ���� �������� ������� ���������������� ��� ����� ����������

� � � �����­�� ��

���������� ��������� ��� �� ������ ���� ���� ���������� � �� ����� ����� �� � � � � � �����

������� ��� ������ �������  ���� ������ �� ������ ���� ���� ��� �� �����  ����������� ���������

� � � �� ��

� ���������� ������� �� ������� �� ��������� ����� � � � � ��� 

� ���������� ������� �� ������� �� ���� ����������� ���� ��� ���������������� ��� �� �������� ��� ����������� ��� � ����� �� ������� ��� ������������ ������ �����

� ���

����� � � � � � �

���� �������� ��� ����������� ���������� �� ��� � ��� ������� ��� ������������������������������������ ������� ���� �� � ����� �� �� ����������������������������������� ������� ���� ��� �� ��������������������������������������������� ���� ���� ��� � ������������������������������ ������� ���� ��� ��������� ����������� ������������������������������ ��� ������� ���������� �����������������������������������

� � � � ����

������������������������������� ������ ���� �� ��������� � ����� �� ��������

� ����­�����

���� ��������� ������ � � � � ���

���� ��������� ������ � � � � � � ���

� � ������� ����������� � � ����������� ������� �� �������� ������� � � � ����������� ������ �� �������� ������� ����������� ���������� �� ������� ���� ��

� ��������� ����������� ����������������������������� ���������� �� � ��� �� � ��� ����� ������������ ���������� ������������ ����������� ��� ����������������� ��� ������ ���� �� ������������ ��� ���� ��� ���� ���� ��� � ������ ��������� ���� �� ����� ��� �� ���� ����� ����������� ��

������ ���� ���� ��� ����� ����������������

����������������� ����������������������������������������������������������� ��� �����

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 56 23/12/2019 15:44:03

Θερμαινόμενα καθίσματα εμπρόςΔιατίθενται θερμαινόμενα καθίσματα οδηγού και συνοδηγού,με δυνατότητα ρύθμισης της θέρμανσης, για μεγαλύτερηάνεση όταν κάνει κρύο (βασικός εξοπλισμός σε Limited,Wildtrak και Raptor).

Λειτουργικότητα

� �� ���

�������

��������

������

�������

� �

������ ��� ���������� � � �

����� ����� � � ���� ���� � � � � � �� �

����� ����� �� �������� ��������� � � � � � ��

�������� ������ ������ � � � � � ����

������ ������ � ��� ��� ����� � � � � � ����

������ ������ � ��� ��� ��� ����� ����� ��� ������� � ������ ���� ������������ ���� ����������

� � � � � ���������

������ ������ � ��� ���� �� ����� ����� ��� ������� � � ���� �������������� ��������������� � ������ ���� ������ ������ ���� ����������

� � � � � �����������

­��� ��� ������� ������ �������� � � � � � ���

��������� ���� �� � � � �

­����  �� �������� �������������� ���� ����� �������� � ���� �������� � � � � �   �

� ��������������­������� � ���� �������� � � � � � ����

������� ���������� � � � �

�������� � ������ � � � � �  ��

�������� � ���� � � � � � ���

­����� ��������� � ��� �� ����������� �  ������ �� � ������� ��������� � � � � � ����

­����� ��������� � ��� �� ����������� � ��� � ������� ��������� � � � � � ����

­����� ��������� � � � ���� ��������� � ���� ��������� � � � � � ����

­����� ����� ������� ���� ��� �� �������� � � � � � ���

����� ����� � � � � �

����� �������� ���������� �� ��������� � � � � � ����

������� � ���� ����� ����� � ���� ���� � � � � � ���

������� � ���� ����� ����� � ���������� � � � � � ��

������� ����� ��� ��� �������� � ���� ���� � ������ ��� ��  � � �� ����� �� ��� ��������

� � � � � ���

�������� ������ ��� �������� � ��� ���� � ������ ����� ��� ��� �������� ������������ � ���� ��������

� � � � � ������� ��

­���� ��  ���������� �������� � �� ����� ���� � � � � � ����

� ������� �� ����� ������ ��� �������� � � � � � ���

�� ����� ������ ��� �������� � ��� ������ � � � � � ���

­���� �������������������� � � � � � ��

��������� �� ��������� ������������������ ��� ������ �� ��� �������� � � � � � ��

� � ������� ���������� � ­���� ���� ��� � � ����� � ������ ����� �� ������ ���� � �� � � ����� ����� ��� � ������ ����� ��� ���� ����� ����� �����­���

����������������� �������������������������� �����������������������������������������

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 57 23/12/2019 15:44:05

Page 31: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

Διαθέσιμα μοντέλα

Ευελιξία

� ���

����

��������

���������

�������

������� ��� � ���� ������� � � � �

� ���������������� �������������� ����������� �������� ������� �

��� ��� � �������� ������� � � � �

� ���������������� �������������� ����������� �������� ������� � �

� ���������������� �������������� ������������ �������� ������� � �

���������� � ����� ������� � � � �

� ���������������� �������������� ����������� �������� ������� � � �

� ���������������� �������������� ������������ �������� ������� � � �

� ���������������� �������������� ����������� �������� ������� � �

� ���������������� �������������� ������������ �������� ������� � � �

� � ����������� � ��� ��������� ��� �� ��������� ����� ��� ����� � ��� �� ��­� � � �� ���������������� ������ ��������� ������� ��� ������ ��� �� ����������������� �� �� ������� �������� �����������

��������������������������������������­���������������������������­�������������� ���

� �����������

���

�������

���

�������

���

�������

�������

�������

�������

���������

�� ���������

���

���������

������

���������

��������

���������

�����

� � � � � � � � � � �

������� ����������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����� ���� ������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �����

����� ���������������� ��� ��� ������� ������� ������� ��� ������� ������� ������� ����

����� �� ����� ��������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����� ������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���� �� ����� �������� ������������ �   �   �   �   �   �   �   �   �   �� 

����� ������ ���� ������ �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� �� ���������­

������������������������������������ ��������� ����������������� ��������������­���

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 58 23/12/2019 15:44:09

Επόμενα βήματα

test driveΕπισκεφθείτε το δίκτυο της Ford και κάντεtest drive του νέου Ford Ranger. Μπορείτε ναβρείτε έναν Επίσημο Έμπορο Ford στηνιστοσελίδα www.ford.gr

χρηματοδότησηΗ χρηματοδότηση του νέου σας αυτοκινήτου είναι μια απόφαση εξίσου σημαντική με την επιλογή του. Πρινεπιλέξετε κάποια τράπεζα, απευθυνθείτε στον Επίσημο Έμπορο Ford για να διαπιστώσετε τα ευέλικταΧρηματοδοτικά Προγράμματα της Ford Finance, που εξειδικεύεται σε αυτόν τον τομέα, και σας επιτρέπουν νααποκτήσετε το αυτοκίνητο που επιθυμείτε.Επιπλέον, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: https://www.ford.gr/finance/ford-finance

επικοινωνίαΗ γραμμή επικοινωνίας 210-4805620λειτουργεί Δευτέρα – Παρασκευή από τις09:00 έως τις 18:00, πλην επίσημων αργιών.

FordPassΤο FordPass είναι μια νέα εφαρμογή που θα σας κάνει να αναθεωρήσετε τον τρόπο που κινείστε. Παρέχειπληροφορίες για το όχημα, για το δίκτυο της Ford, χρήσιμες οδηγίες και υπηρεσίες, όπως αναζήτηση χώρωνστάθμευσης, καθώς και άμεση ενημέρωση για την κυκλοφορία μέσω της εφαρμογής Live Traffic, απευθείαςστο σύστημα πλοήγησης του Ford SYNC 3 (κατόπιν διαθεσιμότητας στην τοπική αγορά).

συνθέστεΣυνθέστε το νέο σας Ford Ranger ακριβώς μετις προδιαγραφές που θέλετε και δείτε πώςδείχνει στην ιστοσελίδα www.ford.gr

ιδιοκτησίαΌταν φεύγετε οδηγώντας το νέο σας αυτοκίνητο, εμείς εξακολουθούμε να είμαστε μαζί σας. Η Ford διαθέτειένα μεγάλο δίκτυο εξουσιοδοτημένων συνεργείων που θα σας βοηθήσουν να διατηρήσετε το αυτοκίνητό σαςστην καλύτερη κατάσταση.Και αν ποτέ το νέο σας Ford χρειαστεί επισκευή μετά από ατύχημα, το κέντρο επισκευής ζημιών από ατύχηματης Ford είναι το καλύτερο μέρος για να αποκαταστήσετε το αυτοκίνητό σας στην προ του ατυχήματοςκατάσταση για να το έχετε σε κυκλοφορία το συντομότερο δυνατό.

ηλεκτρονικό προσπέκτουςΓια πλήρη χαρακτηριστικά και προδιαγραφέςκατεβάστε τον ηλεκτρονικό κατάλογο ή δείτετον διαδραστικό ψηφιακό κατάλογο καιαπολαύστε μια ολοκληρωμένη εμπειρία τουνέου Ford Ranger στη διεύθυνση www.ford.gr

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 59 23/12/2019 15:44:10

Page 32: Ranger 19.5MY V2 GRC GR EBRO

www.ford.gr

Φωτογραφίες, περιγραφές και προδιαγραφές: Το περιεχόμενο αυτού του προσπέκτους ήταν ακριβές τη στιγμή της εκτύπωσης. Ορισμένες από τις φωτογραφίες αυτού του προσπέκτους ανήκουν σε μοντέλαπροπαραγωγής και έχουν δημιουργηθεί με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, επομένως, η σχεδίαση και τα χαρακτηριστικά της τελικής έκδοσης μπορεί να διαφέρουν από διάφορες απόψεις.Τα μοντέλα, ο εξοπλισμός και οι χρωματικοί συνδυασμοί που περιγράφονται ή εμφανίζονται, μπορεί να μην είναι διαθέσιμα ή να είναι διαθέσιμα μόνο με πρόσθετο κόστος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικάμε τον εξοπλισμό των μοντέλων ανατρέξτε στους πίνακες χαρακτηριστικών στις πίσω σελίδες και στους επίσημους εμπόρους της Ford.Σε όλη την παρούσα έκδοση, όταν ένα χαρακτηριστικό περιγράφεται ως προαιρετικό, προαιρετική επιλογή κλπ., πρέπει πάντα να υποτίθεται ότι διατίθεται με πρόσθετο κόστος σε σχέση με το βασικό μοντέλο τουαυτοκινήτου, εκτός αν επισημαίνεται ρητά το αντίθετο.Πολιτική της Ford είναι η συνεχής βελτίωση των προϊόντων της. Η Ford διατηρεί πάντα το δικαίωμα να αλλάξει τα τεχνικά στοιχεία, τις προδιαγραφές, τα χρώματα και τις τιμές των μοντέλων και των προϊόντωνπου παρουσιάζονται χωρίς προειδοποίηση. Για τις τελευταίες πληροφορίες να απευθύνεστε πάντα στους επίσημους εμπόρους της Ford.Η τοποθέτηση αξεσουάρ μπορεί να επηρεάσει την κατανάλωση καυσίμου του αυτοκινήτου σας.Σημείωση: Το παρόν προσπέκτους περιλαμβάνει τόσο γνήσια αξεσουάρ Ford, όσο και προσεκτικά επιλεγμένα προϊόντα προμηθευτών μας, με τη δική τους μάρκα, τα οποία δεν καλύπτονται από εγγύηση της Fordαλλά από την εγγύηση των αντίστοιχων προμηθευτών. Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε να απευθύνεστε στους επίσημους εμπόρους της Ford.Σημείωση: Το λογότυπο και η ονομασία Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση από τη Ford Motor Company Limited γίνεται κατόπιν αδείας. Το λογότυπο και ηονομασία iPod® αποτελούν ιδιοκτησία της Apple Inc. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.Σημείωση: Ορισμένα συστήματα υποβοήθησης του οδηγού και συστήματα ασφαλείας που περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους είναι σχεδιασμένα να λειτουργούν με τη βοήθεια αισθητήρων, η απόδοση τωνοποίων μπορεί να επηρεάζεται σε ορισμένες καιρικές και περιβαλλοντικές συνθήκες.

Published by Ford Motor Company Limited,Brentwood, Essex, England.

Registered in England No. 235446.BJN 207006. FoE T44E

1219/GRC grΜάρτιος 2019.

© Ford Motor Company Limited. MY

2019

.5 G

RC g

r

Γραμμή εξυπηρέτησης Ford

Για πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της Ford καλέστε στο τηλέφωνο 210-4805620. Η γραμμή λειτουργεί από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 09:00 έως τις 21:00 και Σάββατοαπό τις 09:00 έως τις 17:00 πλην επισήμων αργιών.

Ford Finance

Για πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες Ford Finance μπορείτε να απευθυνθείτε στον πλησιέστεροΕπίσημο ‘Εμπορο Ford.

Ford Lease

Σε Συνεργασία με την ALD Automotive, Πίνδου 1-3 & Λ. Ποσειδώνος, ΤΚ 18 344 Μοσχάτο, T 21048.40.040 F 210 48.40.120 M [email protected]

Ford και ΒP – Συνεργαζόμαστε γιανα μειώσουμε την κατανάλωση καιτις εκπομπές καυσαερίων.

Όταν δεν χρειάζεστε πλέον αυτό τοπροσπέκτους, φροντίστε να τοανακυκλώσετε.

588e2f1504704abe9e0ef1a434c3042d-5fb36dfd69d04e3e89351923359a9e5b-00000_book.indb 60 23/12/2019 15:44:11