r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY...

33
r‘mywr yd CY wwyrB r‘d ,xyl ĂV’ Č Nyyz CY NpCr’ ČB ,x Č yV Ăm Ďh Č‘ ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’ Č ,sClC’ Ďj r‘ s’ Ď ww .T’ Ď g NCp hbwT hrCWB r‘d r’ Č p TdyyV‘gsyw’ 2 yd Ny’ My’yb Ă n ‘nyyz KrCd r‘yrp NCp N‘ww‘g x Č yT Ă bm Č T’ Ďh M‘d NCp Nr’ Ď ww‘g NrywB‘g zy’ s’ Ďww ,NCz Nyyz Ng‘wwnCp ,VdĆoqh Č =yb Ą tJ Ă 3 Nyyz CY Nzyww’ ČB zy’ s’ Ďww NC’ ,Vyylp M‘d Tywl ,NdwĂdĎ NCp N‘m’ Ďz 4 ,hVCdq NCp Tsyyg M‘d Tywl ,Tyyqr’ Č TV Tym Myh Ă Ll’ Ĺ=NB Ć r‘d r‘zdnC’ ,x Č yV Ăm Ďh Č‘ ČCVyĄ NCp ;Mytm Ąh Č =tyČx Ă ê NyyTVpyw’ Nyyz KrCd ,tCxyl Ă V NC’ ds Ćx Ć N‘ww‘g lBq Čm NB’ Ď h rym N‘m‘ww KrCd ,r’ Čh 5 ,twmC’ ‘l’ Č NVywwY hnCm’ Ć NCp Tyyqm’ Č zkr’ Ď h‘g Nl‘TVCYpyw’ CY NpCr’ Č B Tn‘z ry’ Kyw’ N‘m‘ww NVywwY ,Ng‘wwn‘m’ Ď n Nyyz NCp 6 ‘TByl‘g ,Mywr Ny’ N‘n‘z s’ Ď ww ,‘l’ Č CY : sx Č yV Ăm Ďh Č ČCVyĄ Nyyz 7 NCp MwlV Ď NC’ Kyy’ CY ds Ćx Ć ;‘qylyyh Nyyz CY NpCr’ Č B ,T’ Ď g NCp Mdwq .x Č yV Ăm Ďh Č ČCVyĄ r’ Č h M‘d NC’ ,r‘T’ Ď p r‘zdnC’ ,T’ Ďg 8 ,‘l’ Č Kyy’ r’ Čp x Č yV Ăm Ďh Č ČCVyĄ KrCd T’ Ď g Nyym Ky’ qn’ Čd lk .Tl‘ww r‘Yn’ Č g r‘d Ny’ hnCm’ Ć r‘yy’ Ng‘wwnCp Td‘r ‘m tmxm Č KrCd Tsyyg Nyym Ny’ Nyd Ky’ N‘m‘ww ,twd‘ Ą Nyym zy’ T’ Ď g Myr’ Ď ww 9 ,rds ĄJ Kyy’ N’ Ď mr‘d Ky’ z’ Č ,NCz Nyyz NCp hbwT hrCWB r‘d rym T‘ww rVp’ Ć ,NT‘B Ky’ CT twlyp Ă ê ‘nyym Ny’ dymê Ď NC’ 10 NwYrĎ M‘d KrCd Kyy’ CY N‘mCq CY Nyyz Tr‘V’ Č B Pos=lJ Ď =Pos Kyy’ l’ Ď z Ky’ ydJ ,N‘z CY Kyy’ r‘g’ Č b Ky’ Myr’ Ď ww .T’ Ď g NCp 11 ,Nqr’ Č TV CY Kyy’ ydJ ,hnê Ďm Č ‘qyTsyyg ’ Č s‘j‘ NlyyTCY N‘n‘q ,Nr‘ww TsyyrT‘g M‘nyy’ny’ Kyy’ Tym l’ Ďz Ky’ z’ Č ,Tsyyh s’ Ďd 12 ‘r‘yy’ ,hnCm’ Ć snr‘dn’ Č M‘d KrCd zdnC’ NCp r‘nyy’ r‘d‘y Č z’ Č ,r‘dyrB ,Nsyww Tl’ Ďz ry’ z’ Č lyww Ky’ NC’ .‘nyym NC’ 13 NyB NC’( Kyy’ CY N‘mCq CY T’ Čh‘g h‘dĄB Ky’ B’ Ďh l’ Ďm Ks Č Kyy’ NVywwY Kyw’ l’ Ďz Ky’ ydĄkB Ă ,)Nr’ Ď ww‘g Tr‘TV‘g hê‘ Č=t‘ Ąl .twmC’ ‘qyr‘By’ yd NVywwY yww ywz’ Č ,TkCrp ‘r‘s’ Ď ww NB’ Ďh Ky’

Transcript of r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY...

Page 1: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

r‘mywr yd CY wwyrB r‘d

,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’Č B ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ď j ’r‘ s’Ď ww .T’Ď g NCp hbwT hrCWB r‘d r’Č p TdyyV‘gsyw’ 2

yd Ny’ My’ybĂ n ‘nyyz KrCd r‘yrp NCp N‘ww‘g xČ yTĂ bmČ T’Ď hM‘d NCp Nr’Ď ww‘g NrywB‘g zy’ s’Ď ww ,NCz Nyyz Ng‘wwnCp ,VdĆoqhČ =ybĄ tJĂ 3

Nyyz CY Nzyww’Č B zy’ s’Ď ww NC’ ,Vyylp M‘d Tywl ,NdwĂdĎ NCp N‘m’Ď z 4

,hVCdq NCp Tsyyg M‘d Tywl ,Tyyqr’Č TV Tym MyhĂ Łl’Ĺ=NBĆ r‘dr‘zdnC’ ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ NCp ;MytmĄ hČ =tyČxĂ ê NyyTVpyw’ Nyyz KrCd,tCxylĂ V NC’ dsĆ xĆ N‘ww‘g lBqČ m NB’Ď h rym N‘m‘ww KrCd ,r’Č h 5

,twmC’ ‘l’Č NVywwY hnCm’Ć NCp Tyyqm’Č zkr’Ď h‘g Nl‘TVCYpyw’CY NpCr’Č B Tn‘z ry’ Kyw’ N‘m‘ww NVywwY ,Ng‘wwn‘m’Ď n Nyyz NCp 6

‘TByl‘g ,Mywr Ny’ N‘n‘z s’Ď ww ,‘l’Č CY : sxČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ Nyyz 7

NCp MwlVĎ NC’ Kyy’ CY dsĆ xĆ ;‘qylyyh Nyyz CY NpCr’Č B ,T’Ď g NCpMdwq .xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ r’Č h M‘d NC’ ,r‘T’Ď p r‘zdnC’ ,T’Ď g 8

,‘l’Č Kyy’ r’Č p xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ KrCd T’Ď g Nyym Ky’ qn’Č d lk.Tl‘ww r‘Yn’Č g r‘d Ny’ hnCm’Ć r‘yy’ Ng‘wwnCp Td‘r ‘m tmxmČKrCd Tsyyg Nyym Ny’ Nyd Ky’ N‘m‘ww ,twd‘Ą Nyym zy’ T’Ď g Myr’Ď ww 9

,rdsĄ J Kyy’ N’Ď mr‘d Ky’ z’Č ,NCz Nyyz NCp hbwT hrCWB r‘drym T‘ww rVp’Ć ,NT‘B Ky’ CT twlypĂ ê ‘nyym Ny’ dymêĎ NC’ 10

NwYrĎ M‘d KrCd Kyy’ CY N‘mCq CY Nyyz Tr‘V’Č B Pos=lJĎ =PosKyy’ l’Ď z Ky’ ydJ ,N‘z CY Kyy’ r‘g’Č b Ky’ Myr’Ď ww .T’Ď g NCp 11

,Nqr’Č TV CY Kyy’ ydJ ,hnêĎmČ ‘qyTsyyg ’Č s‘j‘ NlyyTCY N‘n‘q,Nr‘ww TsyyrT‘g M‘nyy’ny’ Kyy’ Tym l’Ď z Ky’ z’Č ,Tsyyh s’Ď d 12

‘r‘yy’ ,hnCm’Ć snr‘dn’Č M‘d KrCd zdnC’ NCp r‘nyy’ r‘d‘y’Č z’Č ,r‘dyrB ,Nsyww Tl’Ď z ry’ z’Č lyww Ky’ NC’ .‘nyym NC’ 13

NyB NC’( Kyy’ CY N‘mCq CY T’Č h‘g h‘dĄB Ky’ B’Ď h l’Ď m KsČKyy’ NVywwY Kyw’ l’Ď z Ky’ ydĄkBĂ ,)Nr’Ď ww‘g Tr‘TV‘g hê‘Č=t‘Ąl.twmC’ ‘qyr‘By’ yd NVywwY yww ywz’Č ,TkCrp ‘r‘s’Ď ww NB’Ď hKy’

Page 2: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

1. 14–25 r‘mywr 363

,MyrknĎ ‘qyr‘by’ yd CY NC’ Nkyrg yd CY box=l‘BČ ’Č NyB Ky’14

zy’’s lpyww Pyw’ z’Č ,ywz’Č ;Myn’Ď r’Č n yd CY NC’ MymkĎ xČ yd CY15

hrCWB yd Nrym’Č lq’Ď rp CY Tyyrg Ky’ NyB ,rym Ny’ Tdn‘ww‘gKy’ Myr’Ď ww .Mywr Ny’ Kyz Tnyp‘g s’Ď ww ,Kyy’ CY Kyw’ hbwT16

hrwbg yd zy’ yz tmxmČ ;hbwT hrCWB r‘d Tym Tyn Kym M‘V: TBywlg s’Ď ww ,M‘nyy’ Nd‘y NCp gnCzyylr‘d ’Č r’Č p T’Ď g NCpNy’ Myr’Ď ww .yog M‘d r’Č p Kyw’ NC’ ,dyĂy M‘d r’Č p lJ=Mdwq17

,hnCU’Ć CY hnCm’Ć NCp T’Ď g NCp twqdYĂ Tq‘ljTn’Č Tr‘ww ry’Nyyz KrCd NB‘l T‘ww qydYČ r‘d : NByrV‘g TyyTV ‘s ywwNCp Tq‘ljTn’Č Tr‘ww T’Ď g NCp Nr’Ď Ymyrg r‘d Myr’Ď ww .hnCm’Ć18

NCp TyyqyTk‘r‘gmC’ NC’ tw‘VrĂ r‘Yn’Č g r‘d Ng‘qTn’Č lmyh.TyyqyTk‘r‘gmC’ r‘yyz Tym tm’Ć M‘d Nr‘TV s’Ď ww ,NVTn‘mTq‘ljTn’Č zy’ ,T’Ď g Ng‘ww Nsyww N‘q ‘m s’Ď ww ,s’Ď d tmxmČ19

Myr’Ď ww .yyz CY Tq‘ljTn’Č s‘ T’Ď h T’Ď g Myr’Ď ww ,yyz Ny’20

r‘d Tnyz ,N‘z‘g r’Ď lq Nr‘ww ,My’ NCp Nk’Č z ‘n‘lywhr’Č p yd,Nk’Č z yd KrCd N‘mCn’Č B Nr‘ww yyz lyyww Tl‘ww r‘d NCp gnCp’Č V’Č BTyyqr’Č TV ‘qyByy’ Nyyz ,’nyyhČ d ,Nr’Ď ww‘g Tk’Č m‘g N‘n‘z s’Ď wwtmxmČ ;gnCr‘pTn‘r’Č p ’Č N’Ď Nyyz Nl’Ď z yyz ydJ ,Tyyqk‘lT‘g NC’21

Tr‘jk’Č ‘g Tyn My’ yyz NB’Ď h ,T’Ď g Tn‘q‘g NB’Ď h yyz MgČhČ ,M‘dVyr’Č n Nr’Ď ww‘g N‘n‘z Tr‘yyn ,Tqn’Č d‘g My’ r‘d’Ď T’Ď g ywwzy’ Zr’Č h qydn‘TVr’Č pmC’ r‘yyz NC’ ,twbVĎ xmČ ‘r‘yyz Ny’r’Č p NB‘g‘gsywr’Č Kyz NB’Ď h yyz t‘B .Nr’Ď ww‘g Tr‘TYnypr’Č p22

M‘d NTyBr’Č p NB’Ď h NC’ ,Myn’Ď r’Č n Nr’Ď ww‘g yyz N‘n‘z ,MymkĎ xČ23

Tl’Č TV‘g r‘d Pyw’ T’Ď g Nk‘lBr’Č TVmC’ M‘d NCp dwbJĎ,lgyyp NCp NC’ ,NVTn‘m Nk‘lBr’Č TV ’Č NCp dlyBj’Ď N’Č NCpyyz T’Ď h r‘Byr‘d .s‘ylyTj‘r NC’ ,twyxČ ‘qysypryp NC’24

CY r‘Yr‘h ‘r‘yyz NCp tww’êČ yd Ny’ Tr‘pTn‘‘gr‘By’ T’Ď g,Nyyl’Č Kyz NVywwY r‘ByČyl ‘r‘yyz Nqydr‘wwmC’r’Č p CY ,h’mCT,Ngyl ’Č Pyw’ T’Ď g NCp tm’Ć M‘d NTyBr’Č p NB’Ď h yyz tmxmČ25

,P’Č V’Č B M‘d TVr‘Byl Tnyd‘g NC’ Tr‘jk’Č ‘g NB’Ď h NC’r‘dyy’

Page 3: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

364 r‘mywr 1. 26–2. 5

.NmĄ ’Ď .qyByy’ Pyw’ TBywl‘g zy’ s’Ď ww ,r‘p‘V’Č B M‘d r‘dyy’‘qydr‘wwmC’ CY Tr‘pTn‘‘gr‘By’ T’Ď g yyz T’Ď h r‘byr‘d 26

Nk‘lryT’Č n M‘d NTyBr’Č p NB’Ď h r‘Byyww ‘r‘yyz Myr’Ď ww ;tww’êČKyw’ ywz’Č NC’ .‘bTĆ r‘d Ng‘q zy’ s’Ď ww ,M‘d Pyw’ Pr’Č d’Č B 27

M‘d NCp Pr’Č d’Č B Nk‘lryT’Č n M‘d Tz’Ď lr’Č p r‘n‘m yd NB’Ď h;Nr‘dn’Č MCY r‘nyy’ tww’êČ ‘r‘yyz Ny’ Tn‘rB‘g NB’Ď h NC’ ,ByywwNy’ NB’Ď h NC’ ,Tyyqydr‘wwmC’ N’Ď T‘g NB’Ď h MyrkĎ z Tym MyrkĎ zywz’Č NC’ .tw‘TĎ r‘yyz NCp rkČ W NlCp M‘d N‘mCq’Č B Nyyl’Č Kyz 28

T’Ď h ,Vyn‘Tn‘qr‘d r‘yyz Ny’ T’Ď g Tk’Č r’Č p NB’Ď h yyz yww,dn’Č TVr’Č p M‘n‘Br’Ď dr’Č p M‘d Tr‘pTn‘‘gr‘By’ T’Ď g yyzlCp N‘n‘z yyz Myr’Ď ww .Tyn r’Ď T ‘m s’Ď ww ,s’Ď d N’Ď T CY 29

,TyyqylywwzyĄyB ,TyyqyYyČyg ,tw‘VrĂ ,TyyqyTk‘r‘gmC’ r‘d‘y Tym,s‘qT’Ď ylj ,tw’mĎ rČ ,rqVĆ ,gyrq ,hxyYĂ r ,h’nqĂ Tym lCp,qydhwĆw’gČ ,qydhjĆ YCh ,T’Ď g NCp My’noW ,r‘ByČyrT=twlykĂ r 30

qyn‘jVr‘dyww ,NTyyqydtC‘VrĂ NCp r‘Tk’Č rTr’Č p ,Vyr‘myr’Č B,‘z’Ď lByl ,r‘k‘rB=dnCB ,Vyn‘dn‘TVr’Č p N’Ď ,Nr‘Tl‘ Ng‘q 31

,yd z’Č ,T’Ď g NCp TjVmĂ M‘d Nsyyww yyz MgČhČ s’Ď ww ;‘qydtCnmxrČmw’ 32

s’Ď d r’Ď n Tyn N‘CT ,htymĂ =byyxČ N‘n‘z ,Nk’Č z ‘kl‘z’Č N‘CT s’Ď ww.s’Ď d N‘CT s’Ď ww ,yd Tym MyJsmČ Kyw’ N‘n‘z Tr‘yyn ,‘Bl‘z

Cd r‘ww ,VTn‘m ’Ď ,gnCr‘pTn‘r’Č p ’Č N’Ď CTsyB r‘Byr‘d bCd s’Ď ww ,M‘d Tym Myr’Ď ww ;NTjVmĂ TsCT s’Ď ww ,Nyyz Tyn Tsl’Ď zs’Ď ww ,Cd Myr’Ď ww ,Nyyl’Č Kyd CTsTjĆ VmĂ r’Č p ,Nr‘dn’Č N’Č TsTjVmĂTjVmĂ r‘d z’Č ,Nsyyww rym NC’ .Nk’Č z ‘Bl‘z yd TsCT ,TsTjĆ VmĂ 2

.Nk’Ď z ‘kl‘z’Č N‘CT s’Ď ww ,yd r‘By’ N‘mCq tmĆ ’Ć B TCT T’Ď g NCpN‘CT s’Ď ww ,yd NTjVmĂ TsCT s’Ď ww ,VTn‘m ’Ď ,‘q’Č T CTsnyym NC’ 3

M‘d N‘nyrTn’Č Ts‘ww Cd z’Č ,‘Bl‘z s’Ď d TsCT NC’ ,Nk’Ď z ‘kl‘z’ČNyyz NCp twryVĂ ‘Č yd Nyyz hzbČ m CTsCT r‘d’Ď ?T’Ď g NCp TjVmĂ 4

,Tyn Tsyyww NC’ ,TyyqnTl’Č h‘gqyrCY NC’ ,twnlĎ bsČ NC’ ,TyyqsTCgTym r‘B’Ď ?hbCVê CY Kyd Tryp T’Ď g NCp TyyqsTCg yd z’Č 5

ryd r’Č p N’Ď CTslm’Č z Zr’Č h TnVq‘r’Č p NC’ qyq‘nTr’Č h NyydNr’Ymyrg

Page 4: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

2. 6–20 r‘mywr 365gnCq‘ljTn’Č yd NC’ ,Nr’Ď Ymyrg NCp g’Ď T M‘d Pyw’ Nr’Ď YmyrgNTl‘gr’Č p T‘ww s’Ď ww ,T’Ď g NCp TjVmĂ NTk‘r‘g M‘d NCp6

dlCd‘g KrCd s’Ď ww ,yd r’Č p : MyW‘mČ ‘nyyz Tywl M‘nyy’ Nd‘y7

NC’ ,dwbJĎ NC’ ,Tyyqk‘lr‘h Pyw’ NTr’Č ww MyboT=MyW‘mČ NC’N‘n‘z s’Ď ww ,r‘B’Ď yd r’Č p ;NB‘l qyByy’ ,Tyyqk‘lBr’Č TVmC’8

Nkr’Ď h‘g Tr‘yyn ,tm’Ć M‘d Tyn Nkr’Ď h‘g NC’ qyn‘jVr‘dywwNC’ MyrCsy ,Nr’Ď Ymyrg NC’ Nr’Ď Y Nyyz T‘ww ,TyyqyTk‘r‘gmC’9

TCT s’Ď ww ,hmVĎ n r‘k‘ylVTn‘m r‘d‘y Pyw’ Vyn‘gn‘rd’Č Br‘B’Ď ;ywg M‘d Pyw’ Kyw’ NC’ ,dyĂy M‘d Pyw’ lJĎ =Mdoq ,sTk‘lV10

TCT s’Ď ww ,M‘nyy’ Nd‘y r’Č p MwlVĎ NC’ dwbJĎ NC’ Tyyqk‘lr‘hMyr’Ď ww ;ywg M‘d r’Č p Kyw’ NC’ ,dyĂy M‘d r’Č p lJĎ =Mdoq ,sTCg11

Tqydnyz‘g NB’Ď h s’Ď ww ,‘l’Č Myr’Ď ww .MynjĎ =’Won Nyyq Tyn zy’ T’Ď g12

,‘l’Č NC’ ,hroê r‘d N’Ď Nr‘ww Nrywlr’Č p Kyw’ Nl‘ww ,hroê r‘d N’ĎNr‘ww TjVmĂ ‘g Nl‘ww ,hroê r‘d Tym Tqydnyz‘g NB’Ď h s’Ď wwN‘n‘z ,hroê yd Nr‘h s’Ď ww ,yd Tyn Myr’Ď ww .hroê r‘d KrCd13

Nl‘ww ,hroê yd MyyqČ m N‘n‘z s’Ď ww ,yd Tr‘yyn ,T’Ď g r’Č p Tk‘r‘gTyn NB’Ď h s’Ď ww ,Mlo‘hĎ =twmC’ yd t‘B .TqyTr’Č pTk‘r‘g Nyyz14

yyz MgČhČ ,yyz N‘n‘z ,Tsyyh hroê yd s’Ď ww ‘bTĆ B N‘CT ,hroê Nyyqyyz s’Ď ww ,M‘d Tym ,Nyyl’Č Kyz r’Č p hroê ’Č ,hroê Nyyq Tyn NB’Ď h15

,r‘Yr‘h ‘r‘yyz Ny’ NByrVr’Č p hroê r‘d NCp gnC’CT yd NzyywwtwbVĎ xmČ ‘r‘yyz NC’ ,dy‘mĄ M‘dr‘syw’ zy’ Nsyww‘g r‘yyz NC’M‘d Ny’ ,hJzČm Kyw’ r‘d’Ď ,byyxČ m yyz Nr‘dn’Č NTym snyy’ N‘n‘z16

,NVTn‘m yd NCp NVyn‘lywhr’Č p yd NTjVmĂ T‘ww T’Ď g N‘ww ,g’Ď TCd r‘B’Ď Byw’ .xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ KrCd ,hboT hrCWB Nyym Tywl17

r‘d Pyw’ Kmos Kyd TsyB NC’ ,dyĂy ’Č NCp N‘m’Ď n M‘d Tsg’Ď rTNC’ ,NwYrĎ Nyyz TsyyTVr’Č p NC’ ,T’Ď g Ny’ Kyd Tsmyr NC’ ,hroê18

TsyB Cd tmxmČ ,sTk‘lV NC’ sTCg NVywwY qwlyxĂ M‘d TsyywwTsyB Nyyl’Č Cd z’Č ,xČ CTB TsyB NC’ ,hroê r‘d Ny’ Tnr‘l‘g19

r‘d Ny’ N‘n‘z s’Ď ww ,yd NCp Tkyl ’Č ,‘dnylB yd NCp r‘ryp ’ČNCp r‘r‘l ’Č ,Myn’Ď r’Č n yd NCp r‘r‘s‘Bsyw’ N’Č ,Vynr‘TYnyp20

‘nyylq

Page 5: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

366 r‘mywr 2. 21–3. 5

tm’Ć M‘d NCp NC’ Nsyww NCp Mr’Ď p yd Ts’Ď h s’Ď ww ,r‘dnyq ‘nyylqTyn Tsnr‘l ,Nr‘dn’Č N’Č Tsnr‘l s’Ď ww ,Cd ,NkĄ B ;hroê r‘d Ny’ 21

Nyyl’Č NC’ ,N‘n‘bngČ Tyn Tsl’Ď z ,TsnVrdČ s’Ď ww ,Cd ?Nyyl’Č KydCTsyB Nyyl’Č NC’ ,Nyyz hnzČm Tyn Tsl’Ď z ,Tsg’Ď z s’Ď ww ,Cd ?CTs‘bngČ 22

?N‘ljm‘T TsBywr’Č B NC’ ,r‘T‘gj’Ď N‘lq‘ Kyd s’Ď ww ,Cd ?hnzČmKrCd ,MVĆ =llĄ xČ m CTsyB ,hroê r‘d Tym Kyd Tsmyr s’Ď ww ,Cd 23

Tr‘ww T’Ď g NCp N‘m’Ď n r‘d Myr’Ď ww ?hroê yd Nyyz rbo‘ M‘d 24

TyyTV ‘s ywwyoz’Č ,Myywg yd NVywwY Tr‘Ts‘l‘g Kyy’ r‘by’MyyqČ m TsyB Cd Byw’ ,NYCn Tgn‘rB hlymĂ Myr’Ď ww .NByrV‘g 25

Nyyd zy’ ,hroê r‘d Pyw’ rbo‘ TsyB Cd r‘B’Ď Byw’ ;hroê ydNTyh TCT r‘TlmČ ‘g=Tyn r‘d Byw’ ,NkĄ B .hlr‘Ď Nr’Ď ww‘g hlymĂ 26

Tnk‘rr’Č p hlr‘Ď Nyyz Tyn T‘ww yY ,hroê r‘d NCp twwYmĂ ydr’Ď n ,TlmČ ‘g=Tyn ‘bTĆ B zy’ s’Ď ww r‘d ,’Ď y ?hlymĂ r’Č p Nr‘ww 27

to’ M‘d Tym s’Ď ww ,Kyd NTjVmĂ T‘ww ,hroê yd MyyqČ m zy’ s’Ď ww’Č zy’ r‘d Tyn Myr’Ď ww .hroê r‘d Pyw’ rbo‘ CTsyB hlymĂ NC’ 28

Nsywrd zy’ s’Ď ww ,hlymĂ zy’ s’Ď d Tyn NC’ ,MynjĎ l s‘ zy’ s’Ď ww ,dyĂy,qynyyww‘ny’ s‘ zy’ s’Ď ww ,dyĂy ’Č zy’ r‘d Tr‘yyn ,Vyylp M‘d NCp 29

Ny’ Tyn NC’ ,Tsyyg M‘d Ny’ ,Zr’Č h M‘d NCp s’Ď d zy’ hlymĂ NC’.T’Ď g NCp Tr‘yyn ,NVTn‘m NCp Tyn zy’ Bywl Nyyz .to’ M‘d

NYCn r‘d zy’ s’Ď ww r‘d’Ď ,dyĂy r‘d T’Ď h hl‘mČ r‘s’Ď ww ,ywz’Č Byw’ gN‘n‘z yyz s’Ď ww ,lJĎ =Mdoq .Npo’ Nd‘y Pyw’ ,KsČ ’Č ?hlymĂ NCp 2

,zy’ s’Ď ww Myr’Ď ww .T’Ď g NCp tw’Cbn yd Tym Nr’Ď ww‘g TywrTr’Č pn’Ď 3

r‘yyz l’Ď z yY ?yyrT‘g N‘ww‘g Tyn N‘n‘z yyz NCp lyyT ’Č Byw’+hlylĂ xĎ ?T’Ď g NCp Tp’Č VyČyrT‘g yd Nyyz lTbČ m Tp’Č VyČyrT‘gmC’ 4

,r‘ngyl ’Č VTn‘m r‘d‘y NC’ ,qyTp’Č hr’Ď ww Nyyz T’Ď g l’Ď z r‘kygTqyTr’Č pTk‘r‘g Nyyz Tsl’Ď z Cd ydJ : NByrV‘g TyyTV ‘s ywwTjVmĂ ‘g Ts‘ww Cd t‘B ,NyyTVyČyB Tsl’Ď z NC’ ,dyyr ‘nyyd Ny’sywr’Č Tgn‘rB TyyqyTk‘r‘gmC’ r‘zdnC’ r‘B’Ď Byw’ .Nr‘ww 5

,Tk‘r‘gmC’ T’Ď g zy’ ?Ng’Ď z rym Nl’Ď z s’Ď ww ,TyyqyTk‘r‘g sT’Ď gr‘gyyTV M‘d Tywl d‘r Ky’( ?Nr’Ď Ymyrg Tym TjVmĂ r‘ s’Ď wwNwp

Page 6: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

3. 6–24 r‘mywr 367

yd NTjVmĂ T’Ď g l’Ď z yww ,ywz’Č Byw’ Myr’Ď ww +hlylĂ xĎ ).NVTn‘m NCp6

KrCd Kyz T’Ď h T’Ď g NCp TyyqyTp’Č hr’Ď ww yd r‘B’Ď Byw’ ?Tl‘ww7

K’Ď n Ky’ r‘ww s’Ď wwr’Č p ,dwbJĎ Nyyz r’Č p Tr‘mr’Č p Ngyl Nyym,sTk‘lV N’Ď T Tyn s’Ď wwr’Č p NC’ ?r‘qydnyz ’Č yww TjVmĂ ‘g Zl’Č8

Vyr‘dmywlr’Č p Nr‘ww rym yww = ?sTCg N‘mCq l’Ď z s‘ ydĄkBĂqsČ j r‘yyz .Ng’Ď z rym z’Č ,NTjywh’Č B lyyT ’Č yww NC’ ,Td‘r’Č Br‘s‘B rym N‘n‘z yY ?Mwys r‘d zy’ s’Ď ww .Tk‘r‘g zy’9

r‘yrp NywV NB’Ď h rym Myr’Ď ww ;Tyn Npo’ MCVB ,Nyyn ?yyz ywwr‘TnC’ ‘l’Č N‘n‘z yyz z’Č ,Myywg yys NC’ NdyĂy yys TqydlCV’Č Bwlyp’Č ,r‘Tk‘r‘g Nyyq ’Ď Tyn : NByrV‘g TyyTV ‘s yww ,dnyz r‘d10

TkCz s’Ď ww r‘nyy’ ’Ď Tyn ,r‘qydn‘TVr’Č p Nyyq ’Ď Tyn ;r‘nyy’ Tyn11

?NBr’Ď dr’Č p yyz N‘n‘z ‘l’Č ,Tr‘q‘gj’Ď T’Ď h r‘k‘lTy’ ;T’Ď g12

r‘n‘p’Ď N’Č .r‘nyy’ wlyp’Č Tyn ,sTCg TCT s’Ď ww ,r‘nyyq ’Ď Tyn13

NCp MsČ r‘d T’Č lg yyz Nk’Č m gnCY r‘yyz ,l‘q r‘yyz zy’ rbqĄlCp zy’ lywm r‘yyz ,Njyl ‘r‘yyz r‘TnC’ zy’ gn’Č lVr‘T’Ď N’Č14

Nsygr’Č p CY qnylp N‘n‘z syp ‘r‘yyz Vynr‘TyB NC’ hllĎ q Tym15

M‘d NC’ ,Nk’Č ylV ‘r‘yyz Ny’ N‘n‘z K’Ď rB NC’ gnCTsywwr’Č p ;TClB16, 17

‘r‘yyz r’Č p ’rom sT’Ď g ’Ď Tyn .Tyn yyz Nsyyww MwlVĎ NCp g‘ww18

CY Nd‘r yz TCT ,Tg’Ď z hroê yd r’Ď n s’Ď ww z’Č ,Nsyyww rym NC’ .Ngyw’19

l’Ď z lywm sk‘lTy’ ydJ ,hroê yd N‘ww‘g lbqm N‘n‘z s’Ď ww ,yd.T’Ď g r’Č p byyxČ Nyyz l’Ď z Tl‘ww ‘Yn’Č g yd NC’ ,TmCTVr’Č p Nr‘wwMdĎw=rWB MCV Nyyq T‘ww hroê r‘d NCp MyW‘mČ yd KrCd tmxmČ20

hroê r‘d KrCd Myr’Ď ww ;My’ r’Č p Nr‘ww TqyTr’Č pTk‘r‘g TynTq‘ljTn’Č zy’ r‘B’Ď dnyY’Č .dnyz r‘d NCp Nsyww s’Ď d TmCq21

Tr‘ww ry’ Pyw’ s’Ď ww ,hroê r‘d N’Ď T’Ď g NCp twqdYĂ ’Č Nr’Ď ww‘gtwqdYĂ yd : wnyČyhd ,My’ybĂ n yd NC’ hrwê r‘d KrCd Tg’Ď z‘g twd‘Ą22

.NBywlg s’Ď ww ,‘l’Č r’Č p ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ Ny’ hnCm’Ć KrCd T’Ď g NCp,Tqydnyz‘g NB’Ď h ‘l’Č tmxmČ ;qwlyxĂ Nyyq ’Ď Tyn zy’ s‘ Myr’Ď ww23

Nr‘ww yyz r‘B’Ď ,T’Ď g NCp dwbJĎ M‘d T‘lgn’m‘g N‘n‘z NC’24

gnCzyylswy’ r‘d KrCd dsĆ xĆ Nyyz NCp TqyTr’Č pTk‘r‘g TsyzmC’Nwp

Page 7: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

368 r‘mywr 3. 25–4. 9

Nyyz CY Tl‘TV‘gsywr’Č T’Ď h T’Ď g N‘m‘ww ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ NCp 25

,twqdYĂ Nyyz Nzyyww CY ,TClB Nyyz Ny’ hnCm’Ć KrCd gnCB‘gr’Č p ’Čr‘d BylCY ,dnyz ‘n‘gn’Č g’Č B r‘yrp ydĂ r’Č p twnwŁ ‘Č=txyls KrCdr‘qyTYy’ r‘d Ny’ twqdYĂ Nyyz Nzyww CY ,T’Ď g NCp Tyyqyl‘zTyČyl 26

r‘qyTr’Č pTk‘r r‘d NC’ Tk‘r‘g Nyyz l’Ď z Nyyl’Č r‘ ydJ ;TyyY?N‘myr s’Ď d zy’ C’ww ,NkĄ B .N‘Č CVyĄ Ny’ hnCm’Ć T’Ď h s’Ď ww ,M‘d NCp 27

,Nyyn ?MyW‘mČ NCp ?qox NymĂ r‘s’Ď ww KrCd .Ns’Ď lV‘gsyw’ zy’ s‘z’Č ,r‘Bgyr‘d N‘n‘k‘r rym .hnCm’Ć NCp qox M‘d KrCd Tr‘yyn 28

MyW‘mČ yd N’Ď ,hnCm’Ć KrCd TqyTr’Č pTk‘r‘g Tr‘ww VTn‘m ’Čr‘ zy’ ?NdyĂy yd NCp r’Ď n T’Ď g r‘d T’Ď g zy’ r‘d’Ď .hroê r‘d NCp 29

T’Ď g Tnyz ,Myywg yd NCp Kyw’ ,’Ď y ?Myywg yd NCp Kyw’ T’Ď g r‘d Tyn 30

,hnCm’Ć NCp ‘TlmČ ‘g yd NqyTr’Č pTk‘r T‘ww r‘ NC’ ,r‘nyy’ zy’Nyyz lTbČ m N‘d rym N‘CT yY .hnCm’Ć KrCd ‘TlmČ ‘g=Tyn yd NC’ 31

yd MyyqČ m N‘n‘z rym Tr‘yyn ;hlylĂ xĎ ?hroê yd hnCm’Ć KrCd.hroê

Tkyyrgr‘d T’Ď h wnybĂ ’Ď MhrĎb’Č z’Č ,Ng’Ď z rym Nl’Ď z ‘Vz s’Ď ww dTqyTr’Č pTk‘r‘g zy’ MhrĎb’Č Byw’ Myr’Ď ww ?Vyylp M‘d Tywl 2

CY Kyz s’Ď ww Tym T’Č h‘g r‘ T’Ď h ,MyboT MyW‘mČ KrCd Nr’Ď ww‘g?qwsjĎ r‘d Tg’Ď z s’Ď ww Myr’Ď ww .T’Ď g r’Č p Tyn r‘B’Ď ,N‘myr 3

NwbVxw=Nyd ’Č My’ zy’ s‘ NC’ ,T’Ď g TBywlg‘g T’Ď h MhrĎb’Č NC’Kyz TCT s’Ď ww ,M‘d r’Č p r‘B’Ď .TyyqyTk‘r‘g r’Č p Nyr’Ď ww‘g 4

’Č yww Tr‘yyn ,dsĆ xĆ ’Č yww Tnk‘rr’Č p Tyn rkČ W r‘d Tr‘ww ,N‘yĂm,My’ Ny’ TBywlg Tr‘yyn ,N‘yĂm Tyn Kyz TCT s’Ď ww ,r‘d NC’ .box 5

Tnk‘rr’Č p hnCm’Ć Nyyz Tr‘ww ,‘VrĎ M‘d TqyTr’Č pTk‘r s’Ď wwN‘m‘ww ,NVTn‘m M‘d dwĂdĎ Kyw’ Tbywl ywz’Č .TyyqyTk‘r‘g r’Č p 6

lyw’ww : MybwT MyW‘mČ N’Ď TyyqyTk‘r‘g N‘n‘k‘rCY TCT T’Ď g 7

My’TĎ xČ s‘m‘ww NC’ ,NB‘gr’Č p N‘n‘z snk‘rBr’Č p s‘m‘ww ,yd zy’Tn‘k‘r T’Ď g N‘m‘ww ,NVTn‘m M‘d zy’ lyw’ww .Tq‘dr’Č p N‘n‘z 8

M‘d Pyw’ hkrĎB ‘qyz’Ď d yd Kyz TyY’Č B yY .dnyz Nyyq N’Ď Tyn 9

rym Myr’Ď ww ?NTlmČ ‘g=Tyn M‘d Pyw’ Kyw’ r‘d’Ď ,NTlmČ ‘gNg’z

Page 8: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

4. 10–19 r‘mywr 369’Č r’Č p Nr’Ď ww‘g Tnk‘rr’Č p hnCm’Ć Nyyz zy’ N‘mhrĎb’Č : Ng’Ď zzy’ ?Nr’Ď ww‘g Tnk‘r‘g My’ s‘ zy’ ‘Vz ywz’Č yww .TyyqyTk‘r‘g10

?Nr’Ď ww‘g TlmČ ‘g zy’ r‘ yww M‘dk’Ď n r‘d’Ď ,r‘dyy’ N‘ww‘g s‘TlmČ ‘g zy’ r‘ r‘dyy’ Tr‘yyn ,M‘dk’Ď n N‘ww‘g Tyn zy’ s‘’Č ,hlymĂ NCp NkyyY M‘d N‘ww‘g lBqČ m T’Ď h r‘ NC’ .Nr’Ď ww‘g11

,hnCm’Ć r‘d NCp T’Č h‘g T’Ď h r‘ s’Ď ww ,twqdYĂ r‘d NCp Mtoxr‘T’Ď p r‘d Nyyz l’Ď z r‘ ydĄkBĂ ,hlr‘Ď Ny’ N‘ww‘g zy’ r‘ t‘Bl’Ď z s‘ ydJ ,hlr‘Ď Ny’ NByylB yyz MgČxČ ,NBywlg s’Ď ww ,‘l’Č NCpr’Č p ‘TlmČ ‘g NCp r‘T’Ď p r‘d NC’ ,twqdYĂ Nr‘ww Tnk‘r‘gCY yyz12

Ny’ Kyw’ N‘yyg s’Ď ww Tr‘yyn ,TlmČ ‘g r’Ď n Tyn N‘n‘z s’Ď ww ,ydT’Ď h r‘ s’Ď ww ,wnybĂ ’Ď MhrĎb’Č NCp hnCm’Ć r‘d NCp TyrT ydKrCd Tyn Myr’Ď ww .TlmČ ‘g N‘ww‘g Tyn K’Ď n zy’ r‘ t‘B T’Č h‘g13

CY r‘d’Ď ,N‘mhrĎb’Č CY hxTĎ bhČ yd N‘mCq‘g zy’ hroê r‘dKrCd Tr‘yyn ,Tl‘ww r‘d NCp VrĆoy Nyyz l’Ď z r‘ z’Č ,N‘m’Ď z Nyyz,hroê r‘d NCp N‘n‘z s’Ď ww ,yd Byw’ Myr’Ď ww .hnCm’Ć NCp twqdYĂ14

.lTBĎ hxTĎ bhČ yd NC’ ,qyTVyn hnCm’Ć yd Tr‘ww ,MyVroy N‘n‘z’Ď Tyn zy’ s‘ C’ww r‘B’Ď ;Nr’Ď Ymyrg Tgn‘rB hroê yd Myr’Ď ww15

zy’ r‘Byr‘d .hrybĄ ‘Č Nyyq ’Ď Tyn Kyw’ zy’ Tr’Ď d ,hroê Nyyq16

yd z’Č ,ywz’Č ,dsĆ xĆ KrCd Nyyz l’Ď z s‘ ydJ ,hnCm’Ć NCp Kyw’ s‘r’Č p r’Ď n Tyn ;N‘m’Ď z NYn’Č g M‘d r’Č p NyyTV’Č B l’Ď z hxTĎ bhČs’Ď ww ,M‘n‘y r’Č p Kyw’ Tr‘yyn ,hroê r‘d NCp zy’ s’Ď ww ,M‘n‘yNCp r‘T’Ď p r‘d zy’ r‘ .N‘mhrĎb’Č NCp hnCm’Ć r‘d NCp zy’’Č NCp r‘T’Ď p ’Č r’Č p : NByrV‘g TyyTV ‘s yww ,‘l’Č zdnC’17

r‘ N‘m‘ww ,T’Ď g r’Č p = Tk’Č m‘g Kyd Ky’ B’Ď h r‘ql‘p KsČs’Ď ww ,s’Ď d TpCr NC’ ,MytmĄ =hyĄxČ m zy’ s’Ď ww NC’ ,TBywlg‘g T’Ď hMgČhČ s’Ď ww .N‘ww‘g NywV Tl’Ď ww s‘ yww Kyylg ,’Ď Tyn K’Ď n zy’18

Ny’ TBywlg‘g r‘ T’Ď h ,gnCn‘p’Ď h Nyyq T’Č h‘g Tyn T’Ď h r‘Tywl ,r‘ql‘p KsČ ’Č NCp r‘T’Ď p ’Č Nr‘ww T‘ww r‘ z’Č ,gnCn‘p’Ď h.N‘m’Ď z Nyyd Nyyz l’Ď z ywz’Č : Nr’Ď ww‘g Tg’Ď z‘g My’ CY zy’ s‘ ywwr‘ T’Ď h ,hnCm’Ć Ny’ Tk’Č wwV‘gp’Ď N‘ww‘g Tyn zy’ r‘ MgČhČ NC’19

Tk’rT’b

Page 9: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

370 r‘mywr 4. 20–5. 9

zy’ r‘ lyyww ,TywT yww TCg ywz’Č NywV ByČyl Ngyy’ Nyyz Tk’Č rT’Č BshrĎVĎ NCp TyyqTywT yd NC’ ,r’Ď y Tr‘dnCh MCr’Č N‘ww‘g Tl’ČNCp hxTĎ bhČ r‘d Ny’ N‘ww‘g qjCsm Tyn zy’ NC’ ;Tk’Č rTr‘TCm 20

,hnCm’Ć Ny’ Tqr’Č TV‘g Kyz T’Ď h Tr‘yyn ,NBywlgmC’ KrCd T’Ď gs’Ď ww z’Č ,xČ CTB N‘ww‘g zy’ NC’ ,T’Ď g CY dwbJĎ NB‘g‘gj’Ď T’Ď h NC’ 21

,NkĄ B .N’Ď T CY tlokyBĂ Kyw’ r‘ zy’ ,N‘ww‘g xČ yTĂ bmČ T’Ď h r‘ 22

NC’ .TyyqyTk‘r‘g r’Č p Nr’Ď ww‘g Tnk‘rr’Č p Kyw’ My’ s’Ď d zy’ 23

zy’ s‘ z’Č ,Nr’Ď ww‘g NByrV‘g s‘ zy’ Nyyl’Č Ng‘wwT‘nyČyz NCp Tynr’Č p ,Ng‘wwTr‘zdnC’ NCp Kyw’ Tr‘yyn ,Nr’Ď ww‘g Tnk‘rr’Č p My’ 24

,My’ Ny’ NBywlg rym lyyww ,Nr‘ww Tnk‘rr’Č p T‘ww ‘s N‘m‘wwzy’ s’Ď ww ,r’Č h r‘zdnC’ ,N‘Č CVyĄ N‘ww‘g MytmĄ =hyĄxČ m T’Ď h s’Ď ww 25

NC’ ,snk‘rBr’Č p ‘r‘zdnC’ r’Č p Nr’Ď ww‘g Tr‘pTn‘‘gr‘By’.gnCqyTr’Č pTk‘r r‘zdnC’ r’Č p Nr’Ď ww‘g Tq‘ww‘gpyw’ zy’

NB’Ď h ,hnCm’Ć KrCd TqyTr’Č pTk‘r‘g N‘n‘z rym lyyww ,NkĄ B hKrCd ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ r’Č h r‘zdnC’ KrCd T’Ď g Tym MwlVĎ rym 2

hnCm’Ć NCp gn’Č gCY r‘zdnC’ N‘mCq’Č B Kyw’ NB’Ď h rym N‘m‘wwN‘yyrp rym NC’ ,N‘yyTV rym Nkl‘ww Ny’ ,dsĆ xĆ Nqyz’Ď d M‘d Ny’Tyn NC’ .T’Ď g NCp Tyyqk‘lr‘h r‘d NCp gnCnp’Ď h r‘d Ny’ Kyz 3

,twrYĎ ‘r‘zdnC’ Ny’ Kyw’ Kyz N‘yyrp rym Tr‘yyn ,s’Ď d r’Ď n,dlCd‘g NC’ ,dlCd‘g Tgn‘rB hrYĎ yd z’Č ,Nsyyww rym lyyww 4

Tgn‘rB gnCn‘p’Ď h NC’ ,gnCn‘p’Ď h ,gnCr’Č pr‘d NC’ ,gnCr’Č pr‘d 5

Ns’Ď g‘gsyw’ zy’ T’Ď g NCp Tp’Č VByl yd tmxmČ ,dn’Č V CY Tyns’Ď ww ,VdĆoqhČ =xČ Cr M‘d KrCd r‘Yr‘h ‘r‘zdnC’ Ny’ Nr’Ď ww‘gN‘ww‘g K’Ď n N‘n‘z rym t‘B Myr’Ď ww .Nr’Ď ww‘g NB‘g‘g zdnC’ zy’ 6

r’Č p NBr’Ď TV‘g TyyY r‘qyr‘h‘g r‘d Ny’ xČ yVĂ mĎ zy’ ,K’Č wwV;qydYČ ’Č r’Č p NBr’Č TV Myoq T‘ww r‘Yym‘ Myr’Ď ww .My‘VĎ r yd 7

N‘mCn‘gr‘TnC’ r‘Yym‘ rVp’Ć K’Ď d Kyz Tl’Ď ww NTCg M‘d r’Č pzdnC’ CY Tp’Č VByl Nyyz Nzyww’Č B r‘B’Ď T’Ď h T’Ď g .NBr’Č TV CY 8

xČ yVĂ mĎ zy’ ,‘qydnyz N‘ww‘g K’Ď n N‘n‘z rym t‘B s’Ď ww ,M‘d Tymt‘B ,TYy’ rym Nl‘ww NywV ’TyVĂ j ’Č .NBr’Ď TV‘g zdnC’ r’Č p 9

rym

Page 10: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

5. 10–19 r‘mywr 371lwYynĂ ,TClB Nyyz KrCd Nr’Ď ww‘g TqyTr’Č pTk‘r‘g N‘n‘z rym,rym Byw’ Myr’Ď ww .T’Ď g NCp Nr’Ď Y M‘d NCp My’ KrCd Nr‘ww10

r’Č p Nr’Ď ww‘g Tqylyww’Č B N‘n‘z ,My’noW N‘ww‘g N‘n‘z rym t‘Brym t‘B ,NywV ’TyVĂ j ’Č ,NCz Nyyz NCp TywT M‘d KrCd T’Ď gNyyz KrCd Nr‘ww lwYynĂ rym Nl‘ww ,Nr’Ď ww‘g Tqylyww’Č B NywV N‘n‘zT’Ď g Ny’ Kyw’ Kyz N‘yyrp rym Tr‘yyn ,s’Ď d r’Ď n Tyn NC’ ;NB‘l11

TYy’ NB’Ď h rym N‘m‘ww KrCd ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ r’Č h r‘zdnC’ KrCdNVTn‘m Nyy’ KrCd ywwyoz’Č ,NkĄ B .gnCqylyww’Č B yd N‘ww‘g lBqČ m12

,dnyz KrCd TywT NC’ ,Nyyr’Č Tl‘ww r‘d Ny’ N‘mCq‘g dnyz yd zy’NB’Ď h ‘l’Č lyyww ,NVTn‘m ‘l’Č CY r‘Byr’Č TywT r‘d zy’ ywz’ČPyw’ N‘ww‘g NywV dnyz zy’ hroê=NêmČ r’Č p Myr’Ď ww .Tqydnyz‘g13

zy’ s‘ t‘B ,Tnk‘r‘gCY Tyn Tr‘ww dnyz r‘B’Ď ,Tl‘ww r‘dN‘mdĎ’Ď NCp TVr‘h‘g TywT r‘d T’Ď h K’Ď d .hroê Nyyq ’Ď Tyn14

Pyw’ Tqydnyz‘g Tyn NB’Ď h s’Ď ww ,yd r‘By’ wlyp’Č NhVmŁ zyBTl’Ď z‘g T’Ď h s’Ď ww ,My’ CY K‘ln‘ zy’ s’Ď ww ,MdĎ’Ď NCp Npo’ M‘dr‘d Tym yww ,hnêĎmČ r‘d Tym s‘ zy’ ywz’Č Tyn r‘B’Ď .N‘mCq15

N‘n‘z M‘nyy’ M‘d NCp hrybĄ ‘Č r‘d KrCd Byw’ Myr’Ď ww .hrybĄ ‘Čyd NC’ ,T’Ď g NCp dsĆ xĆ r‘d T’Ď h r‘m KsČ ’Č ,NBr’Ď TV‘g KsČ ’ČxČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ NVTn‘m M‘nyy’ M‘d NCp dsĆ xĆ M‘d KrCd hnêĎmČs’Ď ww ,M‘nyy’ KrCd yww Tyn NC’ +MyBrČ M‘d r‘By’ Tr‘mr’Č p Kyz16

N‘mCq‘g zy’ TjVmĂ r‘d Myr’Ď ww ;hnêĎmČ yd zy’ ,Tqydnyz‘g T’Ď hN‘mCq‘g zy’ hnêĎmČ yd r‘B’Ď ,M‘nyy’ NCp gnClyyTrC’r’Č p r‘d CYr‘d KrCd Byw’ Myr’Ď ww .gnCqyTr’Č pTk‘r CY twrybĄ ‘Č KsČ ’Č NCp17

M‘d KrCd TVr‘h‘g TywT r‘d T’Ď h M‘nyy’ M‘d NCp hrybĄ ‘ČNCp ‘pVĆ yd lBqČ m N‘n‘z s’Ď ww ,yd Nl‘ww r‘m KsČ ’Č ,M‘nyy’NB‘l Ny’ NVr‘h ,TyyqyTr’Č pTk‘r NCp hnêĎmČ r‘d NCp NC’ ,dsĆ xĆNyy’ KrCd ywwyoz’Č ,NkĄ B .xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ ,NVTn‘m M‘nyy’ M‘d KrCd18

TqnCj ,NVTn‘m ‘l’Č r‘By’ N‘mCq‘g TjVmĂ r‘d zy’ hrybĄ ‘ČM‘nyy’ M‘d NCp N‘gn’Č ‘g‘gr‘By’ TyyqyTr’Č pTk‘r yd zy’ ywz’ČMyr’Ď ww .NVTn‘m ‘l’Č NCp NB‘l NC’ gnCqyTr’Č pTk‘r r‘d CY19

ywz’

Page 11: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

372 r‘mywr 5. 20–6. 11

zy’ NVTn‘m M‘nyy’ M‘d NCp Tyyqyn‘jVr‘dyww r‘d KrCd yww ywz’ČMyBrČ r‘d T‘ww ywz’Č TqnCj ,qydnyz Nr’Ď ww‘g Tk’Č m‘g MyBrČ r‘dyd NC’ .Tk‘r‘g Nr‘ww M‘nyy’ M‘d NCp Tyyqm’Č zkr’Ď h‘g KrCd 20

Kyz l’Ď z Nk‘rBr’Č p s’Ď d ydJ ,N‘mCq‘gnyČyr’Č yyBr‘d zy’ hroêr‘d Kyz T’Ď h ,Tr‘m‘g Kyz T’Ď h dnyz yd C’ww r‘B’Ď ;Nr‘mr’Č pTVr‘h‘g T’Ď h dnyz yd yww ywz’Č ydJ ,Tr‘mr’Č p r‘m K’Ď n dsĆ xĆ 21

TyyqyTk‘r‘g KrCd NVr‘h dsĆ xĆ r‘d l’Ď z ywz’Č TqnCj ,TywT Ny’.r’Č h r‘zdnC’ ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ KrCd NB‘l NqyByy’ MCY

r‘d Ny’ NByČylBr’Č p rym Nl’Ď z ?Ng’Ď z rym Nl’Ď z s’Ď ww ,NkĄ B ws’Ď ww ,rym +hlylĂ xĎ ?Nr‘mr’Č p Kyz l’Ď z dsĆ xĆ r‘d ydJ ,dnyz 2

Ny’ K’Ď n rym N‘n‘q ywz’Č yww ,dnyz r‘d r’Č p NBr’Ď TV‘gj’Ď N‘n‘zN‘n‘z s’Ď ww ,‘l’Č rym z’Č ,Tyn ry’ Tsyyww r‘d’Ď ?NB‘l ry’ 3

Nr’Ď ww‘g TlboT‘g N‘n‘z ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ Ny’ Nr’Ď ww‘g TlboT‘gTym Nr’Ď ww‘g NB’Ď rg’Č B r‘Byr‘d N‘n‘z rym ?TywT Nyyz Ny’ 4

xČ yVĂ mĎ yww TqnCj ,ydĄkBĂ ,TywT M‘d Ny’ hlybĂ T r‘d KrCd My’NCp dwbJĎ M‘d KrCd ‘TywT yd NCp Nr’Ď ww‘g Tq‘ww‘gpyw’ zy’.NB‘l N‘yČyn M‘d Ny’ Nyyg Kyw’ rym Nl’Ď z ywz’Č ,r‘T’Ď p M‘dr‘d Ny’ My’ Tym Nr’Ď ww‘g Tp‘h’Č B N‘n‘z rym Byw’ Myr’Ď ww 5

Ny’ Tp‘h’Č B Nyyz Kyw’ rym Nl‘ww ,TywT Nyyz NCp Tyyqk‘ln‘z’Č ,Nsyyww rym Myr’Ď ww .MytmĄ hČ =tyČxĂ ê Nyyz NCp Tyyqk‘ln‘ r‘d 6

ydJ ,Nr’Ď ww‘g TqyYyyrq‘g My’ Tym zy’ VTn‘m r‘Tl’Č r‘zdnC’r‘m Nl’Ď z rym NC’ ,dnyz NCp PCg r‘d Nr‘ww N’Ď T‘gj’Ď l’Ď z ‘szy’ s’Ď ww ,r‘d Myr’Ď ww .dnyz r‘d CY Tp’Č VTk‘nq Ny’ Nyyz Tyn 7

r‘B’Ď Byw’ .dnyz r‘d NCp TqyTr’Č pTk‘r‘g zy’ ,NBr’Ď TV‘g 8

Nl‘ww rym z’Č ,rym NBywlg ,NxČ yVĂ mĎ Tym NBr’Ď TV‘g N‘n‘z rymzy’ xČ yVĂ mĎ yyw M‘dk’Ď n z’Č ,Nsyyww rym Myr’Ď ww .My’ Tym NB‘l Kyw’ 9

TywT ;NBr’Č TV Tyn r‘m r‘ TCT ,MytmĄ hČ =tyČxĂ ê N‘n’Č TV‘gpyw’s’Ď ww ,TywT M‘d Myr’Ď ww .My’ r‘By’ hTylĂ V Nyyq Tyn r‘m T’Ď h 10

;l’Ď m Nyy’ NBr’Ď TV‘g dnyz r‘d r’Č p r‘ zy’ ,NBr’Ď TV‘g zy’ r‘TqnCj .T’Ď g r’Č p r‘ Tb‘l ,TB‘l r‘ s’Ď ww ,NB‘l s’Ď d r‘B’Ď 11

ywz’

Page 12: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

6. 12–23 r‘mywr 373,dnyz r‘d r’Č p TywT Nyyz CY N‘n‘k‘r Kyw’ Kyz ry’ Tl’Ď z ywz’Čyd r‘Byr‘d l’Ď z .xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ Ny’ T’Ď g r’Č p qyd‘B‘l r‘B’Ď12

Nkr’Ď h‘g CY ydJ ,ByČyl Nk‘lBr’Č TV r‘yy’ Ny’ NVr‘h Tyn dnyzyww dnyz r‘d r’Č p Myrb’Ą ‘r‘yy’ P’Ď Tyn Kyw’ Tyg ;tww’êČ ‘ry’13

yww ,T’Ď g CY r‘By’ Kyz Tyg Tr‘yyn ,TyyqyTk‘r‘gmC’ NCp NyĂzČ=ylĄ JNyĂzČ=ylĄ J yww Myrb’Ą ‘r‘yy’ NC’ ,‘TywT yd NCp ‘n‘r’Ď ww‘g qyd‘B‘lNyyq NB’Ď h Tyn T‘ww dnyz yd Myr’Ď ww .T’Ď g r’Č p TyyqyTk‘r‘g NCp14

,hroê r‘d r‘TnC’ Tyn Tn‘z ry’ tmxmČ ,Kyy’ r‘By’ hTylĂ V,Nqydnyz rym Nl’Ď z ?N‘d ‘Vz s’Ď ww .dsĆ xĆ M‘d r‘TnC’ Tr‘yyn15

M‘d r‘TnC’ Tr‘yyn ,hroê r‘d r‘TnC’ Tyn N‘n‘z rym lyywwKyz Tyg ry’ N‘m‘ww CY z’Č ,Tyn ry’ Tsyyww yY +hlylĂ hĎ ?dsĆ xĆ16

NCp Tk‘nq yd ry’ Tn‘z ,Tyyqm’Č zkr’Ď h‘g CY Tk‘nq yww r‘By’r‘d’Ď ,TywT MCY dnyz r‘d yys ,Nkr’Ď h‘g TCT ry’ N‘m‘ww ,My’ywwyoz’Č z’Č ,MVĄ h KCrBĎ r‘B’Ď ?TyyqyTk‘r‘g CY Tyyqm’Č zkr’Ď h‘g17

Nr’Ď ww‘g r‘B’Ď ry’ Tn‘z ,dnyz r‘d NCp Tk‘nq N‘ww‘g Tn‘z ry’r‘kl‘ww CY hrĎoê NCp Mr’Ď p r‘n‘y CY NYr’Č h NCp M’Č zkr’Ď h‘gTn‘z ry’ lyyww NC’ .Nr’Ď ww‘g Tr‘pTn‘‘gr‘By’ Tn‘z ry’18

NCp tk‘nq Nr’Ď ww‘g ry’ Tn‘z ,dnyz r‘d NCp Nr’Ď ww‘g Tyyrp’Č BBylCY ,NVTn‘m NCp r‘gyyTV M‘d Tywl d‘r Ky’ .TyyqyTk‘r‘g19

T’Ď h ry’ ywwyoz’Č Myr’Ď ww .Vyylp r‘yy’ NCp Tyyqk’wwV r‘dNC’ h’mCT r‘d CY Tk‘nq r’Č p Myrb’Ą ‘r‘yy’ NB‘g‘gr‘By’NB‘gr‘By’ TYy’ ry’ Tl’Ď z ywz’Č TqnCj ,tw‘VrĂ CY tw‘VrĂ NCpry’ t‘B Myr’Ď ww .hVCdq r’Č p TyyqyTk‘r‘g CY Myrb’Ą ‘r‘yy’20

NCp yyrp N‘ww‘g ry’ Tn‘z ,dnyz r‘d NCp Tk‘nq N‘ww‘g Tn‘zT’Č h‘g Tl’Ď m‘d ry’ T’Ď h TkCrp r‘s’Ď ww ,NkĄ B .TyyqyTk‘r‘g21

r‘d Myr’Ď ww ?TYy’ Kyz Tm‘V ry’ ‘kl‘ww Tym ,Nk’Č z ‘n‘y NCpTn‘z ry’ t‘B ,TYy’ r‘B’Ď .TywT zy’ Nk’Č z ‘n‘y NCp Pos22

NCp Tk‘nq Nr’Ď ww‘g Tn‘z NC’ dnyz r‘d NCp Nr’Ď ww‘g Tyyrp’Č BqyByy’ = Pos MCY NC’ ,hVCdq NCp twrypĄ r‘yy’ ry’ T’Ď h ,T’Ď ghntĎmČ yd r‘B’ ;TywT r‘d zy’ dnyz NCp rkČ W r‘d Myr’Ď ww .NB‘l23

Nwp

Page 13: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

374 r‘mywr 7. 1–11

.r’Č h r‘zdnC’ ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ Ny’ NB‘l qyByy’ zy’ T’Ď g NCp,NVTn‘m CY d‘r Ky’ Myr’Ď ww = r‘dyrB ,Tyn ry’ Tsyww r‘d’Ď z’Č r‘By’ hTylĂ V T’Ď h hroê yd z’Č = hroê yd N‘n‘q s’Ď wwywrp ‘T’Č ryyhr’Č p yd Myr’Ď ww ?TB‘l r‘ NmČ z=lJĎ ,NVTn‘m 2

Byw’ ;TB‘l r‘ NmČ z=lJĎ ,N’Č m M‘d CY hrwth=Nm NdnCB‘g zy’M‘d CY NydĂ M‘d NCp rwTjĎ yz zy’ ,TBr’Č TV N’Č m r‘d r‘B’Ď,N’Č m Nr‘dn’Č N’Č Tym Kyz Tp‘h’Č B yz Byw’ ,r‘Byr‘d .N’Č m 3

r‘B’Ď ;hnoz ’Č Nr‘ww NpCr‘gn’Ď yz T‘ww ,TB‘l N’Č m ry’ NmČ z=lJĎyz z’Č ,ywz’Č ,NydĂ M‘d NCp yyrp yz zy’ ,TBr’Č TV N’Č m r‘d Byw’.N’Č m Nr‘dn’Č N’Č Tym Kyz Tp‘h’Č B yz MgČhČ ,hnoz Nyyq Tyn zy’r’Č p TywT Nr’Ď ww‘g Tn‘z ry’ Kyw’ ,r‘dyrB ‘nyym ,r‘Byr‘d 4

Tym Nr‘ww CY Tp‘h’Č B ydJ ,NxČ yVĂ mĎ NCp PCg M‘d KrCd hroê r‘dydĄkBĂ ,MytmĄ hČ =tyČxĂ ê N‘n’Č TV‘gpyw’ zy’ s’Ď ww ,My’ CY ,Nr‘dn’Č N’Čt‘B Myr’Ď ww .T’Ď g r’Č p twryjĄ N‘gn‘rBsywr’Č N‘n’Ď q Nl’Ď z rym 5

s’Ď ww ,tww’êČ ‘qydnyz yd NB’Ď h ,Vyylp M‘d Ny’ N‘ww‘g N‘n‘z rymMyrb’Ą ‘r‘zdnC’ Ny’ Tqryww‘g ,hroê r‘d KrCd N‘ww‘g N‘n‘zrym N‘n‘z TYy’ r‘B’Ď .TywT M‘d r’Č p twryjĄ N‘gn‘rBCYsywr’Č 6

CY ,M‘d NCp NBr’Ď TV‘g N‘n‘z rym lyyww ,hroê r‘d NCp yyrpr‘d Ny’ N‘nyd rym z’Č ,ywz’Č ,N‘dnCB‘g N‘ww‘g N‘n‘z rym s’Ď ww.to’ M‘d NCp TyyqTl’Č r‘d Ny’ Tyn NC’ ,Tsyyg M‘d NCp TyyqyČyn?dnyz zy’ hroê yd z’Č ?Ng’Ď z rym Nl’Ď z ‘Vz s’Ď ww ,r‘Byr‘d 7

r‘d KrCd Ndyys ,dnyz Nyyq Tn‘q‘g Tyn Tl’Ď ww Ky’ K’Ď d +hlylĂ xĎN‘ww ,TyyqyTsClg Nyyq NCp TsC’ww‘g Tyn Tl’Ď ww Ky’ Myr’Ď ww ;hroêyd r‘B’Ď .NTsClg Tyn Tsl’Ď z Cd : Tg’Ď z‘g Tyn Tl’Ď ww hroê yd 8

KrCd rym Ny’ Tqryww‘g T’Ď h ,hBysĂ ’Č N‘nCp‘g T’Ď h yz lyyww ,dnyzyd zy’ hroê r‘d N’Ď Myr’Ď ww ;NTyyqyTsClg yylr‘l’Č T’Ď B‘g M‘dr‘B’Ď ,hroê r‘d N’Ď TB‘l‘g l’Ď m’Č B’Ď h Ky’ NC’ .TywT dnyz 9

NC’ ,TB‘l‘gpyw’ dnyz yd T’Ď h ,N‘mCq‘g zy’ T’Ď B‘g s’Ď d t‘BNyyz Tl’Ď z‘g T’Ď h s’Ď ww ,T’Ď B‘g s’Ď d NC’ ;NBr’Ď TV‘g NyB Ky’ 10

yd Myr’Ď ww .TywT r‘d rym r’Č p zy’ ,N‘nCp‘g Ky’ B’Ď h ,NB‘l MCY 11

dnyz

Page 14: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

7. 12–8. 1 r‘mywr 375T’Ď B‘g M‘d KrCd Kym T’Ď h ,hBysĂ ’Č N‘nCp‘g T’Ď h yz t‘B ,dnyz,qylyyh zy’ hroê yd .My’ KrCd TyyT‘g Kym NC’ ,Tr’Č n‘gj’Ď12

zy’ yY .TCg NC’ ,qyTr’Č pTk‘r NC’ ,qylyyh zy’ T’Ď B‘g s’Ď d NC’13

+hlylĂ xĎ ?TywT MCY rym r’Č p Nr’Ď ww‘g ,TCg zy’ s’Ď ww ,s’Ď d N‘d,dnyz ’Č r’Č p Nr‘ww Tq‘ljTn’Č N‘n‘q l’Ď z yz ydJ ,dnyz yd Tr‘yynKrCd ydĄkBĂ ,sTCg M‘d KrCd TywT M‘d Tqryww‘g rym Ny’ T’Ď h,Nsyyww rym Myr’Ď ww .Nr‘ww qydnyz r‘yyz dnyz yd l’Ď z T’Ď B‘g M‘d14

Tpywqr’Č p ,TyyqyTsClg NyB Ky’ r‘B’Ď ,twynĂ xCr zy’ hroê yd z’Č,Tyn Ky’ yyTVr’Č p ,CT Ky’ s’Ď ww ,s’Ď d Myr’Ď ww .dnyz r‘d r‘TnC’15

B’Ď h Ky’ s’Ď ww Tr‘yyn ,Ky’ CT s’Ď d ,lyww Ky’ s’Ď ww Tyn Myr’Ď ww,Ky’ CT s’Ď d ,Tyn lyww Ky’ s’Ď ww r‘B’Ď Byw’ .Ky’ CT s’Ď d ,Tnyyp16

s’Ď d NyB Ky’ Tyn ,dnyY’Č NC’ .TCg zy’ hroê yd z’Č ,hdom Ky’ NyB17

Myr’Ď ww .rym Ny’ Tnyw’ww s’Ď ww ,dnyz yd Tr‘yyn ,s’Ď d CT s’Ď ww ,r‘m18

Tyn Tnyw’ww ,Vyylp Nyym Ny’ ,Tsyyh s’Ď d ,rym Ny’ z’Č ,syyww Ky’CY r‘B’Ď ,N’Č r’Č p rym Ny’ zy’ r‘g’Č B r‘d Myr’Ď ww .TsCg NyyqCT ,lyww Ky’ s’Ď ww ,‘TCg s’Ď d Myr’Ď ww ’Ď Tyn zy’ ,TCg zy’ s’Ď ww ,N’Ď T19

,NkĄ B .Ky’ CT s’Ď d ,Tyn lyww Ky’ s’Ď ww ,‘zyyB s’Ď d Tr‘yyn ;Tyn Ky’20

s’Ď ww ,Ky’ Tyn r‘m s’Ď d zy’ ,Tyn lyww Ky’ s’Ď ww ,s’Ď d CT Ky’ Byw’r‘Byr‘d Nyp‘g Ky’ .rym Ny’ Tnyw’ww s’Ď ww ,dnyz yd Tr‘yyn ,s‘ CT21

N’Č r’Č p zy’ ,‘TCg s’Ď d N’Ď T lyww s’Ď ww ,rym Ny’ z’Č ,qox M‘dTywl T’Ď g NCp hroê r‘d Ny’ Kym yyrp Ky’ Myr’Ď ww .‘zyyB s’Ď d22

N’Č Myrb’Ą ‘nyym Ny’ r‘B’Ď ‘z Ky’ ;NVTn‘m NTsqynyĄyww‘ny’ M‘d23

NC’ ,lkWĄ Nyym NCp qox M‘d Ng‘q NTl’Č h hmxĎ lmĂ qox r‘dn’Čqox M‘d r‘TnC’ Tp’Č Vn‘gn’Č p‘g Ny’ N‘gn‘rB Kym TCT s’Ď wwr‘k‘lqylgmC’ ’Ď .Myrb’Ą ‘nyym Ny’ zy’ s’Ď ww ,dnyz r‘d NCp24

NCp PCg M‘d NCp Nyyz lyYmČ Kym T‘ww r‘ww +NyB Ky’ s’Ď ww VTn‘mr‘zdnC’ ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ KrCd T’Ď g qn’Č d Ky’ ?TywT Nqyz’Ď d M‘d25

T’Ď g NCp hroê yd N‘nyd Nyyl’Č rym NCp Ky’ CT ,r‘Byr‘d NC’ +r’Č h.dnyz NCp Z‘z‘g s’Ď d ,Vyylp M‘d Tym r‘B’Ď ,Tsyyg Nyym Tym

s’Ď ww ,yd r’Č p gnCTjĆ VmĂ r’Č p Nyyq dnyY’Č ’Ď Tyn r‘Byr‘d zy’ s‘xN‘n‘z

Page 15: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

376 r‘mywr 8. 2–15

Ny’ MyyxČ hČ =xČ Cr M‘d NCp hroê yd Myr’Ď ww .xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ Ny’ N‘n‘z 2

NC’ dnyz NCp Z‘z‘g M‘d NCp Tyyrp’Č B Kym T’Ď h xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄyz lyyww ,N’Ď T Tn‘q‘g Tyn T’Ď h hroê yd s’Ď ww Myr’Ď ww .TywT NCp 3

M‘d Tym ,N’Ď T‘g T’Ď g T’Ď h ,Vyylp M‘d KrCd K’Č wwV N‘ww‘g zy’NC’ Vyylp Nqydnyz NCp Tl’Č TV‘g r‘d Ny’ NCz M‘n‘gyy’ Nyyz NqyV,Vyylp M‘d Ny’ dnyz yd TjVmĂ r’Č p r‘ T’Ď h ,dnyz r‘d Ng‘wwnCpNy’ Nr‘ww MyCqm l’Ď z hroê r‘d NCp TyyqyTr’Č pTk‘r yd ydJ 4

.Tsyyg M‘d Tywl Tr‘yyn ,Vyylp M‘d Tywl Tyn Nb‘l s’Ď ww ,zdnC’Nk’Č z yd Ng‘ww NTk’Č rT ,Vyylp M‘d Tywl Nb‘l s’Ď ww ,yd Myr’Ď ww 5

NTk’rT ,Tsyyg M‘d Tywl Nb‘l s’Ď ww ,yd r‘B’Ď ;Vyylp M‘d NCpM‘d NCp NTk’Č rT s’Ď d Myr’Ď ww .Tsyyg M‘d NCp Nk’Č z yd Ng‘ww 6

NB‘l zy’ Tsyyg M‘d NCp NTk’Č rT s’Ď d r‘B’Ď ,TywT zy’ VyylpNg‘q h’nWĂ zy’ Vyylp M‘d NCp NTk’Č rT s’Ď d tmxmČ ,MwlVĎ NC’ 7

N‘q NC’ ,T’Ď g NCp hroê r‘d qyn‘Tr‘TnC’ Tyn zy’ s‘ lyyww ,T’Ď gT’Ď g N‘n‘q ,Vyylp M‘d Tyol Nb‘l s’Ď ww ,yd NC’ .Nyyz Tyn Kyw’ s‘ 8

,Vyylp M‘d Tywl Tyn Tb‘l ry’ r‘B’Ď .Nr‘ww Nl‘p‘glyw’ww Tyn 9

tm’b Tnw’ww T’Ď g NCp Tsyyg r‘d Byw’ ,Tsyyg M‘d Tywl Tr‘yyn,NxČ yVĂ mĎ NCp Tsyyg M‘d Tyn T’Ď h r‘Yym‘ Bwy’ r‘B’Ď .Kyy’ Ny’zy’ ,Kyy’ Ny’ zy’ xČ yVĂ mĎ Byw’ NC’ .My’ CY Tyn Tr‘h‘g r‘d 10

Ng‘wwnCp TB‘l Tsyyg r‘d r‘B’Ď ,dnyz r‘d BylCY TywT PCg r‘dT’Ď h s’Ď ww ,My’ NCp Tsyyg r‘d r‘B’Ď Byw’ .TyyqyTk‘r‘g r‘d 11

s’Ď ww ,r‘d T‘ww ,Kyy’ Ny’ Tnyw’ww ,N‘ww‘g MytmĄ =hyĄxČ m N‘Č CVyĄNk’Č m qyd‘B‘l Kyw’ ,NxČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ N‘ww‘g MytmĄ =hyĄxČ m T’Ď hNy’ Tnyw’ww s’Ď ww ,Tsyyg Nyyz KrCd r‘ByČyl ‘k‘lBr’Č TV ‘r‘yy’,Vyylp M‘d ‘qydlCV Tyn N‘n‘z rym ,r‘dyrB ,r‘Byr‘d .Kyy’ 12

Tywl TB‘l ry’ Byw’ Myr’Ď ww = Vyylp M‘d Tywl NB‘l CY 13

KrCd T‘ww ry’ r‘B’Ď Byw’ ,NBr’Č TV ry’ TzCm ,Vyylp M‘d.NB‘l ry’ T‘ww ,PCg M‘d NCp MyW‘mČ yd NTyyTj’Ď Tsyyg M‘dN‘n‘z ,Myhl’ xwr M‘d KrCd Tryp‘g Nr‘ww s’Ď ww ,‘l’Č Myr’Ď ww 14

Tsyyg M‘d N‘ww‘g lBqČ m Tyn T’Ď h ry’ Myr’Ď ww .T’Ď g NCp r‘dnyq 15

Nwp

Page 16: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

8. 16–27 r‘mywr 377T’Ď h ry’ r‘yyn ,NB’Ď h CY ’rom l’Ď m’Č K’Ď n Tp’Č VTk‘nq NCpKrCd s’Ď ww ,r‘dnyq ‘n‘mCn‘gn’Ď NCp Tsyyg M‘d N‘ww‘g lBqČ mTym twd‘Ą Tg’Ď z Nyyl’Č Tsyyg r‘d +r‘T’Ď p ,’BĎ ’Č : rym NpCr My’16

,r‘dnyq Byw’ NC’ .T’Ď g NCp r‘dnyq N‘n‘z rym z’Č ,Tsyyg r‘zdnC’17

‘qydtCpêCVB NC’ ,T’Ď g NCp MyVroy ,MyVroy Kyw’ rym N‘n‘zNl’Ď z rym ydJ ,My’ Tym Ndyyl rym Byw’ ,NxČ yVĂ mĎ Tym MyVroyyd z’Č ,Nk‘r Ky’ Myr’Ď ww .Nr‘ww Tk‘lr‘hr’Č p My’ Tym Kyw’18

TkyČylgr’Č p Tr‘ww Tyn N‘n‘z TyyY r‘qyTnyČyh r‘d NCp Ndyyl.Nr‘ww Tq‘ljTn’Č zdnC’ T‘ww s’Ď ww ,dwbJĎ M‘d Tym Nr‘ww CYT‘Tr’Č ww P’Č V’Č B M‘d NCp gnCTr’Č wwr‘d ‘Tsnr‘ yd Myr’Ď ww19

r‘d Myr’Ď ww .T’Ď g NCp r‘dnyq yd NCp gnCq‘ljTn’Č r‘d Pyw’20

Nyyz NCp Tyn ,TyyqyTVyn r‘d Nr’Ď ww‘g qyn‘Tr‘TnC’ zy’ P’Č V’Č Bqyn‘Tr‘TnC’ My’ T’Ď h s’Ď ww ,My’ KrCd Tr‘yyn ,Nlyww M‘n‘gyy’Kyw’ T‘ww Nyyl’Č P’Č V’Č B r‘d z’Č ,gnCn‘p’Ď h r‘d Ny’ Tk’Č m‘g21

CY gnCBr’Č dr’Č p NCp Tp’Č V=Tk‘nq r‘d NCp Nr‘ww Tzyyl‘gsyw’rym Myr’Ď ww .r‘dnyq sT’Ď g NCp dwbJĎ M‘d NCp TyyhyČyrp r‘d22

NqyTyyww NC’ TYpyz M‘nyy’ny’ P’Č V’Č B r‘Yn’Č g r‘d z’Č ,Nsyyww,Nyyl’Č rym Kyw’ Tr‘yyn ,s’Ď d r’Ď n Tyn NC’ .dnyY’Č zyB Nyyj Ny’23

Kyz Ny’ NYpyz rym Kyw’ ,Tsyyg M‘d NCp MyrCJyBĂ yd NB’Ď h s’Ď wwr‘d Pyw’ ,Tk‘r=r‘dnyq r‘zdnC’ Pyw’ NTr’Č ww rym t‘B ,Nyyl’ČgnCn‘p’Ď h r‘qyz’Ď d r‘d Ny’ Myr’Ď ww .PCg r‘zdnC’ NCp gnCzyylsyw’24

zy’ ,T‘z N‘m s’Ď ww ,gnCn‘p’Ď h ’Č r‘B’Ď .Nr’Ď ww‘g lwYynĂ rym N‘n‘z?T‘z r‘ s’Ď ww ,M‘d Pyw’ Tp’Ď h r‘ww Myr’Ď ww ;gnCn‘p’Ď h Nyyq TynTl’Ď m‘d ,Tyn N‘‘z rym s’Ď ww ,M‘d Pyw’ Np’Ď h rym r‘B’Ď Byw’25

NBl‘z M‘d Pyw’ NC’ .TyyqydlCd‘g Tym Pywr‘d rym NTr’Č ww26

;Tyyqk’Č wwV r‘zdnC’ Ny’ Tsyyg r‘d Kyw’ zdnC’ Tpl‘h Npo’r‘B’Ď ,Nyyz llĄ jČ tmĂ Npr’Č d rym ywz’Č yww Tyn Nsyyww rym Myr’Ď wws’Ď ww ,NYpyz Tym Nk‘rjVryp zdnC’ r’Č p TCT Nyyl’Č Tsyyg r‘dyd TVr’Ď p s’Ď ww ,r‘d NC’ .Nr‘ww Td‘r‘gsywr’Č Tyn N‘n‘q27

tmxmČ ,Tsyyg M‘d NCp hbVĎ xmČ yd zy’ s‘ s’Ď ww Tsyyww ,r‘Yr‘hr‘

Page 17: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

378 r‘mywr 8. 28–39

.T’Ď g NCp NwYrĎ M‘d Tywl ,‘qylyyh yd r’Č p Nk‘rjVryp TCT r‘s’Ď ww ,yd r’Č p NTCg MCY Nqryww TCT gnydYl’Č z’Č ,Nsyyww rym NC’ 28

Nyyz Tywl NpCr’Č B N‘n‘z s’Ď ww ,yd r’Č p ‘q’Č T ,T’Ď g Byl NB’Ď hKyw’ r‘ T’Ď h ,Tn‘q‘g r‘yrp NCp T’Ď h r‘ N‘m‘ww Myr’Ď ww .hnwĎwJČ 29

ydJ ,NCz Nyyz NCp dlyB M‘d CY K‘ln‘ Nyyz CY TmyTV’Č Bsywr’Ď pr‘ N‘m‘ww NC’ .r‘dyrB KsČ ’Č NVywwY rokB r‘d Nyyz l’Ď z r‘ 30

N‘m‘ww NC’ ;NpCr’Č B Kyw’ r‘ T’Ď h yd ,TmyTV’Č Bsywr’Ď p T’Ď hr‘ N‘m‘ww NC’ ;TqyTr’Č pTk‘r‘g r‘ T’Ď h yd ,NpCr’Č B T’Ď h r‘.Tk‘lr‘hr’Č p Kyw’ Kyw’ r‘ T’Ď h yd ,TqyTr’Č pTk‘r‘g T’Ď h,zdnC’ r’Č p zy’ T’Ď g Byw’ ?M‘d CY Ng’Ď z rym Nl’Ď z ‘Vz s’Ď ww 31

Nyyz TnywV‘g Tyn T’Ď h s’Ď ww ,r‘ ?zdnC’ Ng‘q Nyyz N’Ď q r‘ww 32

zdnC’ r’Č p Tr‘pTn‘‘gr‘By’ My’ T’Ď h Tr‘yyn ,NCz M‘n‘gyy’r‘ww ?N‘qn‘V gnydYl’Č Tyn My’ Tym zdnC’ r‘ l’Ď z ywz’Č yww ,‘l’Č 33

zy’ s‘ ?‘Tlyywwr‘dsyw’ sT’Ď g Ng’Ď lqr’Č p s‘j‘ Tym T‘ww?TjVmĂ r’Č p s’Ď ww ,r‘d zy’ r‘ww ;TqyTr’Č pTk‘r s’Ď ww ,T’Ď g 34

s’Ď ww ,TVr‘Byl ,’Ď y ,NBr’Ď TV‘g zy’ s’Ď ww ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ zy’ s‘r‘Tk‘r r‘d yyB zy’ s’Ď ww ,MytmĄ hČ =tyČxĂ ê N‘n’Č TV‘gpyw’ zy’r‘ww .zdnC’ r’Č p Tk‘rjVryp Kyw’ s’Ď ww NC’ ,T’Ď g NCp Tn’Č h 35

,twrYĎ Nl’Ď z ?NxČ yVĂ mĎ NCp Tp’Č VByl r‘d NCp NdyyVj’Ď zdnC’ T‘ww,TyyqT‘q’Č n r‘d’Ď ,r‘gnCh r‘d’Ď ,hpydĂr r‘d’Ď ,twqxdČ r‘d’ĎMyr’Ď ww : NByrV‘g TyyTV ‘s ywwyoz’Č ?dr‘wwV r‘d’Ď ,hnJĎ sČ r‘d’Ď 36

N‘n‘z rym ,g’Ď T NYn’Č g M‘d T‘grhČ ‘g rym Nr‘ww Ng‘wwT‘nyČyd NCpM‘d Ny’ r‘B’Ď .hTyxĂ V r‘d CY P’Ď V yww Nr’Ď ww‘g Tnk‘rr’Č p 37

T’Ď h s’Ď ww ,My’ KrCd NwxYnĂ =yl‘b yww r‘m rym N‘n‘z N‘m‘l’ČNC’ ,TywT r‘d Tyn z’Č ,xČ CTB NyB Ky’ Myr’Ď ww .T’Č h‘g Byl zdnC’ 38

‘n‘n’Č r’Č p Tyn ,twlVĎ mmĆ Tyn NC’ ,Myk’Ď lmČ Tyn ,NB‘l s’Ď d Tyn,PyT Tyn ,Kyyh Tyn ,twrCbg Tyn ,Nyyz Nl‘ww s’Ď ww ,Nk’Č z Tyn ,Nk’Č z 39

NCp NdyyVj’Ď N‘n‘q zdnC’ T‘ww ,P’Č V’Č B r‘dn’Č Nyyq Tyn Kyw’r‘zdnC’ ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ Ny’ zy’ s’Ď ww ,T’Ď g NCp Tp’Č VByl r‘d

.r’Č hKy’

Page 18: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

9. 1–16 r‘mywr 379

Nsyww‘g Nyym ;Tyn Ngyl Nyyq g’Ď z Ky’ ,NxČ yVĂ mĎ Ny’ tm’Ć M‘d g’Ď z Ky’Tsywrg B’Ď h Ky’ z’Č ,VdĆoqhČ =xČ Cr M‘d KrCd dy‘mĄ Kyw’ rym zy’2

Ky’ Myr’Ď ww .NYr’Č h Nyym Ny’ qyTyyww Nqydn‘TV’Č B ’Č NC’ r‘YČ3

NxČ yVĂ mĎ NCp MrĆxĄ Ny’ Nyyz l’Ď z Nyyl’Č Ky’ z’Č ,Nl‘ww TVr‘Byl Tl’Ď wws’Ď ww ,Vyylp M‘d Tywl ,Myborq ‘nyym ,r‘dyrB ‘nyym Ng‘wwnCp4

,r‘dnyq NCp Tk‘r s’Ď d Tr‘h‘g yyz s’Ď ww ,l’rVy=ynB N‘n‘zNC’ ,hdob‘Č yd NC’ ,hroê=NêmČ NC’ ,NdnCB yd NC’ ,dwbJĎ r‘d NC’‘s N‘m‘ww NCp NC’ ,twb’Ď yd Nr‘h‘g yyz CY s’Ď ww ;twxTĎ bhČ yd5

,gnydYl’Č r‘By’ zy’ s’Ď ww ,Vyylp M‘d Tywl ,xČ yVĂ mĎ Tm’Č TVs’Ď d z’Č ,Tyn Tnyym s’Ď d r‘B’Ď .NmĄ ’Ď .qyByy’ Pyw’ MSĄ h=KwrBĎ6

‘l’Č Tyn N‘n‘z yyz Myr’Ď ww .Nr’Ď ww‘g lTBĎ zy’ T’Ď g NCp Tr’Ď ww,r‘dnyq ‘l’Č Tyn Kyw’ N‘n‘z yyz ,l’rĎWyĂ NCp N‘n‘z s’Ď ww ,l’rĎWyĂ7

NpCr‘g l’Ď z NqxĎ YyĂ Ny’ : Tr‘yyn ;N‘m’Ď z smhrĎb’Č N‘n‘z yyz tmxmČVyylp M‘d NCp r‘dnyq yd Tyn : Tsyyh s’Ď d .N‘m’Ď z Nyyd Nr‘ww8

hxTĎ bxČ r‘d NCp r‘dnyq yd Tr‘yyn ,T’Ď g NCp r‘dnyq N‘n‘zTr’Ď ww s’Ď d zy’ s’Ď d Myr’Ď ww .N‘m’Ď z M‘d r’Č p Tnk‘rr’Č p Nr‘ww9

NC’ ,N‘mCq Ky’ l‘ww TyyY r‘qyz’Ď d r‘d CY : hxTĎ bhČ r‘d NCpKyw’ Tr‘yyn ,Nyyl’Č s’Ď d r’Ď n Tyn NC’ .NCz ’Č NB’Ď h T‘ww hrWĎ10

qxĎ YyĂ NCp ,M‘nyy’ NCp Ng’Ď rT Ny’ N‘gn’Č gr’Č p zy’ yz t‘B ,hqĎ brĂNC’ ,Nr’Ď ww‘g NrywB‘g K’Ď n N‘n‘z r‘dnyq yd r‘dyy’ NC’ ,wnybĂ ’Ď11

T’Ď g NCp hnwĎwJČ yd ydJ = zyyB r‘d’Ď sTCg Nyyq N’Ď T‘g Tyn NB’Ď hKrCd Tr‘yyn ,MyW‘mČ NCp Tyn ,NyyTV=’Č B l’Ď z hryxĂ B r‘d Tywl: Nr’Ď ww‘g Tg’Ď z‘g ry’ CY zy’ s‘ NC’ ,NpCr’Č B TCT s’Ď ww ,My’12

TyyTV ‘s ywwyoz’Č .Nr‘gnyĂy s’Ď d N‘nyd T‘ww r‘r‘Tl‘ r‘d13

Ky’ B’Ď h NwVĎ ‘Ą NC’ ,T’Č h‘g Byl Ky’ B’Ď h NbqŁ ‘yČ : NByrV‘gTk‘rmC’ N’Č r’Č p zy’ ?Ng’Ď z rym Nl’Ď z ‘Vz s’Ď ww .T’Č h‘g Tnyyp14

Kym l‘ww Ky’ : NhVmŁ CY Tg’Ď z r‘ Myr’Ď ww +hlylĂ xĎ ?T’Ď g yyB15

l‘ww Ky’ NC’ ,Kym M‘r’Č Br‘d Ky’ N‘m‘ww Pyw’ N‘m‘r’Č Br‘dzy’ r‘Byr‘d .twnmĎ xrČ B’Ď h Ky’ N‘m‘ww Pyw’ NB’Ď h twnmĎ xrČ16

s’Ď ww ,M‘d Ny’ Tyn Kyw’ ,lyww s’Ď ww ,M‘d Ny’ Tdn‘ww‘g Tyn s‘Tpywl

Page 19: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

380 r‘mywr 9. 17–30

qwsjĎ r‘d Myr’Ď ww .twnmĎ xrČ T’Ď h s’Ď ww ,T’Ď g Ny’ Tr‘yyn ,Tpywl 17

Kyd Ky’ B’Ď h hBysĂ r‘qyz’Ď d r‘d T’Ď Ng‘wwnCp : Nh‘Ł rjČ CY Tg’Ď zNyym ydJ NC’ ,xČ JŁ Nyym Nzyyww’Č B ryd Ny’ l’Ď z Ky’ ydJ ,Tl‘TVpyw’r‘Byr‘d .dr‘ r‘Yn’Č g r‘d Pyw’ Nr‘ww Tn’Č q’Č B l’Ď z N‘m’Ď n 18

= lyww r‘ N‘m‘ww NC’ ,lyww r‘ N‘m‘ww Pyw’ twnmĎ xrČ r‘ T’Ď hs’Ď wwr’Č p : rym CY Ng’Ď z r‘Byr‘d Ts‘ww Cd .r‘ T‘ww‘Tr’Č hr’Č p 19

Nl‘TVng‘qTn’ N’Ď q r‘ww Myr’Ď ww ?r‘l‘p N‘nyp‘g K’Ď n r‘ TCTTsd‘r s’Ď ww ,VTn‘m ’Ď ,CTsyB r‘ww ,r’Č pr‘d ?NwYrĎ Nyyz Ng‘q 20

s’Ď ww ,M‘d CY Ng’Ď z K’Č z ‘n‘p’Č V‘g yd l’Ď z ?T’Ď g Ng‘q r’Ď g,r‘d’Ď ?Tk’Č m‘g ywz’Č Kym CTs’Ď h s’Ď wwr’Č p : Np’Č V‘g yz T’Ď h 21

Nk’Č m CY ,Myyl M‘d r‘By’ Tk‘r Nyyq r‘j‘T r‘d Tyn T’Ď h yYCY ‘r‘dn’ N’Č NC’ ,dwbJĎ CY ylJĄ Nyy’ qyTV NBl‘z M‘d NCpNzyyww Tl’Ď ww‘g T’Ď h r‘ t‘B ,T’Ď g Byw’ ,s’Ď ww NC’ ?dwbJĎ mC’ 22

KsČ ’Č Tym T’Ď h ,Tk’Č m Nyyz Nk’Č m Tn’Č q’Č B NC’ ,Nr’Ď Ymyrg NyyzN‘ww‘g N‘n‘z s’Ď ww ,Nr’Ď Ymyrg NCp MylJĄ Ng’Ď rTr’Č p TyyqydlCd‘gNk’Č m Tn’Č q’Č B l’Ď z r‘ ydJ NC’ ;gnCBr’Č dr’Č p Pyw’ TyyrB‘gn’Ď 23

r‘ s’Ď ww ,twnmĎ xrČ NCp MylJĄ r‘By’ dwbJĎ Nyyz NCp twryVĂ ‘Č ydr‘ N‘m‘ww ,zdnC’ ‘q’Č T ,dwbJĎ CY TyyrB‘gn’Ď r‘yrp NCp T’Ď h 24

yd NCp Kyw’ Tr‘yyn ,Nyyl’Č NdyĂy yd NCp r’Ď n Tyn ,NpCr’Č B T’Ď hNyym s’Ď d NpCr l‘ww Ky’ : ‘Voh Ny’ Ng’Ď z Kyw’ TCT r‘ yww ?Myywg 25

zy’ s’Ď ww ,‘TByl‘g NC’ ,ql’Ď p Nyym N‘ww‘g Tyn zy’ s’Ď ww ,ql’Ď pC’ww ,Tr’Ď M‘d Ny’ z’Č ,Nyyz T‘ww ‘s NC’ .TByl‘g N‘ww‘g Tyn 26

Nl‘ww ,ql’Ď p Nyym Tyn Tn‘z ry’ : Nr’Ď ww‘g Tg’Ď z‘g yyz CY zy’ s‘hyĎ‘VČ y NC’ .T’Ď g Nqyd‘B‘l M‘d NCp r‘dnyq Nr‘ww NpCr‘g yyz 27

Nyyz l’Ď z l’rĎWyĂ=ynĄB yd NCp l’Ď Y yd Byw’ : l’rĎWyĂ Ng‘wwnCp TpCr.Nr‘ww lwYynĂ gnCByČylBr‘By’ N’Č r’Ď n T‘ww ,MyČ NCp dm’Č z s’Ď d ywwr‘d r‘By’ Nk’Č m T’Ď g T‘ww rzČg ’Č NC’ Vyn‘dn‘lr’Č p ’Č Myr’Ď ww 28

to’bĎ Y hoĎhyĘ Tl’Ď ww : Tg’Ď z‘g r‘yrp T’Ď h hyĎ‘VČ y yww NC’ .dr‘ 29

yww Nr’Ď ww‘g rym NTl’Ď ww ,N‘m’Ď z Nyyq Tz’Ď l‘gr‘By’ Tyn zdnC’Nl’Ď z ‘Vz s’Ď ww .Nkylg‘g N‘ww‘g rym NTl’Ď ww hrĎom‘Č CY NC’ ,Mods 30

rym

Page 20: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

9. 31–10. 10 r‘mywr 381N‘gn’Č g‘gk’Ď n Tyn N‘n‘z s’Ď ww ,MlĎ o‘hĎ =twmC’ yd z’Č ?Ng’Ď z ryms’Ď d ,TyyqyTk‘r‘g Tkyyrgr‘d NB’Ď h ,TyyqyTk‘r‘g Nyyq K’Ď n,l’rĎWyĂ NC’ ;hnCm’Ć NCp TmCq s’Ď ww ,TyyqyTk‘r‘g yd ,Tsyyh31

,hroê r‘d NCp TyyqyTk‘r‘g r‘d K’Ď n N‘gn’Č g‘gk’Ď n zy’ s’Ď wwNB’Ď h yyz tmxmČ ?s’Ď wwr’Č p .hroê ‘n‘y Tkyyrgr‘d Tyn T’Ď h32

yyz .MybwT MyW‘mČ KrCd Tr‘yyn ,hnCm’Ć KrCd TVr’Ď p‘g Tyn yzTyyTV ‘s yww ywz’Č ,PgĆnĆ=NbĆ ’Ć M‘d Ny’ TlkywrTV‘g Kyz NB’Ď h33

’Č NC’ ,lkywrTV NCp NyyTV ’Č NoyYĂ Ny’ gyyl Ky’ ,‘z : NByrV‘gTyn T‘ww ,My’ Ny’ TBywlg s’Ď ww ,r‘d NC’ ;gnCr‘gr‘ NCp zl‘p

.Nr‘ww Tm‘Vr’pCY hlypĂ ê Nyym NC’ ,NYr’Č h Nyym NCp r‘g’Č B r‘d ,r‘dyrByMyr’Ď ww .Nr‘ww T‘ww‘T’Č r‘g Nl’Ď z yyz z’Č ,zy’ l’rĎWyĂ r’Č p T’Ď g2

r‘B’Ď ,T’Ď g r’Č p My’nĎqČ N‘n‘z yyz z’Č ,twd‘Ą yyz g’Ď z Ky’sT’Ď g Tyn N‘n‘q yyz lyyww Myr’Ď ww .Vyn‘dn‘TVr’Č p N’Ď3

Kyz yyz NB’Ď h ,‘n‘gyy’ r‘yyz NTkyrCYpyw’ NkCz NC’ ,TyyqyTk‘r‘gMyr’Ď ww .T’Ď g NCp TyyqyTk‘r‘g r‘d Tk’Č m‘g qyn‘Tr‘TnC’ Tyn4

TyyqyTr’Č pTk‘r CY hroê r‘d NCp tylkêČ r‘d zy’ xČ yVĂ mĎz’Č ,TByyrV hVmŁ Myr’Ď ww .TBywlg s’Ď ww ,M‘nyy’ Nd‘y r’Č p5

,hroê r‘d NCp TyyqyTr’Č pTk‘r yd TCT s’Ď ww ,VTn‘m r‘d,hnCm’Ć NCp TyyqyTr’Č pTk‘r yd r‘B’Ď .ry’ KrCd NB‘l T‘ww6

lmyh Ny’ Pywr’Č T‘ww r‘ww : NY’Č h Nyyd Ny’ Tyn g’Ď z : ywz’Č Tg’Ď zT‘ww r‘ww : r‘d’Ď ,NxČ yVĂ mĎ N‘gn‘rBCYj’Ď r’Č ,Tsyyh s’Ď d ?Nyyr’Č7

N‘gn‘rBCYpywr’Č ,Tsyyh s’Ď d ?Nyyr’Č Mohê Ny’ Nr‘dynj’Ď r’Čzy’ Tr’Ď ww s’Ď d ?yz Tg’Ď z s’Ď ww Tr‘yyn .‘TywT yd NCp NxČ yVĂ mĎ8

,Tsyyh s’Ď d ;NYr’Č h Nyyd Ny’ NC’ ,lywm Nyyd Ny’ ,Tn‘’Ď n rydByw’ Myr’Ď ww ;rWbČ m N‘n‘z rym s’Ď ww ,hynCm’Ć NCp Tr’Ď ww s’Ď d9

NC’ ,r’Č h r‘d zy’ ‘Č CVyĄ z’Č ,lywm Nyyd Tym Nyyz hdom Ts‘ww Cd,N‘ww‘g MytmĄ =hyĄxČ m My’ T’Ď h T’Ď g z’Č ,NYr’Č h Nyyd Ny’ NBywlg,N‘m TBywlg NYr’Č h M‘d Tym Myr’Ď ww .Nr‘ww lwYynĂ CTs‘ww10

N‘m zy’ lywm M‘d Tym NC’ ,Nr‘ww CY TqyTr’Č pTk‘r‘g ydJhdwm

Page 21: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

382 r‘mywr 10. 11–11. 2

‘s r‘ww : Tg’Ď z qwsjĎ r‘d Myr’Ď ww .Nr‘ww CY lwYynĂ ydJ ,hdom 11

zy’’s Myr’Ď ww .Nr‘ww Tm‘Vr’p Tyn T‘ww ,My’ Ny’ TBywlg 12

r’Č h r‘Bl‘z r‘d Myr’Ď ww ;ywg NC’ dyĂy NVywwY qwlyxĂ Nyyq ’Ď Tyn;My’ CY NpCr s’Ď ww ,‘l’Č r’Č p Kyyr zy’ NC’ ,‘l’Č NCp r’Č h zy’T‘ww ,T’Ď g NCp N‘m’Ď n M‘d NpCr T‘ww s’Ď ww ,r‘k‘lTy’ Myr’Ď ww 13

N‘m‘ww Ny’ ,My’ CY NpCr yyz Nl’Ď z ywz’Č yww r‘B’Ď .Nr‘ww lwYynĂ 14

,My’ Ny’ NBywlg yyz Nl’Ď z ywz’Č yww NC’ ?TBywlg‘g Tyn NB’Ď h yyzNr‘h yyz Nl’Ď z ywz’Č yww NC’ ?Tr‘h‘g Tyn NB’Ď h yyz N‘m‘ww NCpNr‘ww yyz Ndyys ,Nyyz rWbČ m yyz Nl’Ď z ywz’Č yww NC’ ?rWbČ m ’Č N’Ď 15

syp yd N‘n‘z NyyV yww : NByrV‘g TyyTV ‘s yww ywz’Č ?TqyV‘gr‘B’Ď .sTCg N’Ď Ng’Ď z s’Ď ww ,MwlVĎ rWbČ m N‘n‘z s’Ď ww ,yd NCp 16

hyĎ‘VČ y Myr’Ď ww ;hrCWB r‘d CY Tr‘h‘gCY Kyz NB’Ď h ‘l’Č TynhnCm’Ć ,NkĄ B ?h‘ydy r‘zdnC’ TBywlg‘g T’Ď h r‘ww ,r’Č h : Tg’Ď z 17

.NxČ yVĂ mĎ NCp Tr’Ď ww M‘d KrCd Nr‘h NC’ ,Nr‘h NCp N‘mCq TCTr‘yyz : y’dwČw’Č ,’Ď y ?Tr‘h‘g Tyn N‘d yyz NB’Ď h : g’Ď z Ky’ r‘B’Ď 18

q‘ zyB NC’ ,dr‘ r‘Yn’Č g r‘d r‘By’ N‘gn’Č g‘gsywr’Č zy’ gn’Č lqTyn l’rĎWyĂ T’Ď h : Ky’ g‘rp r‘dyww NC’ .dyyr ‘r‘yyz Tl‘ww 19

Tym N‘n‘r‘Yr‘d Kyy’ l‘ww Ky’ : Tg’Ď z hVmŁ NywV ?N‘n’Č TVr’Č pVyn‘dn‘TVr’Č p N’Ď hmC’ N’Č Tym NC’ ,ql’Ď pmC’ N’Č Pyw’ h’nqĂ: Tg’Ď z NC’ ,Kyz Tqr’Č TV hyĎ‘VČ y NC’ .Nr‘zyyBr‘d Kyy’ Ky’ l‘ww 20

;TkCz‘g Tyn Kym NB’Ď h s’Ď ww ,yd NCp Nr’Ď ww‘g N‘nCp‘g NyB Ky’Tg‘rp‘g Tyn NB’Ď h s’Ď ww ,yd CY Tq‘ljTn’Č Kym B’Ď h Ky’ NC’g’Ď T NYn’Č g M‘d : r‘ Tg’Ď z l’rĎWyĂ Pyw’ r‘B’Ď .rym Pyw’ 21

NC’ M’Č zkr’Ď h‘gmC’ N’Č CY Tn‘h ‘nyym TyyrjV‘gsyw’ Ky’ B’Ď h.ql’Ď p qyn‘jVr‘dyww

+hlylĂ xĎ ?ql’Ď p Nyyz Npr’Ď wwr’Č p T’Ď g T’Ď h : r‘Byr‘d g’Ď z Ky’ ’yNCp ,N‘m’Ď z smh’Ď rb’Č NCp ,yl’Ą rWyĂ ’Č Kyw’ NyB Ky’ Myr’Ď wws’Ď ww ,ql’Ď p Nyyz Npr’Ď wwr’Č p Tyn T’Ď h T’Ď g .NymyĎnBĂ TbĆ VĄ M‘d 2

r‘d s’Ď ww ,Tyn ry’ Tsyyww yY .r‘yrp NCp Tn‘q‘g T’Ď h r‘Ng‘q T’Ď g Tym ThnĆ‘TČ r‘ ywz’Č yww ?NChyĎlĂ ’Ą Ng‘ww Tg’Ď z qwsjĎNl’rVy

Page 22: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

11. 3–16 r‘mywr 383

NB’Ď h yyz ,My’ybĂ n ‘nyyd T‘grhČ ‘g NB’Ď h yyz ,T’Ď g : Nl’rĎWyĂ3

yyz NC’ ,Nyyl’Č NBylB‘g NyB Ky’ NC’ ,twxBĄ zmĂ ‘nyyd Tr‘TV‘Yr‘pTn‘ r‘d My’ CY Tg’Ď z s’Ď ww r‘B’Ď .NB‘l Nyym Nr‘g’Č B4

,NVTn‘m TnzywT NByz Tz’Ď l‘gr‘By’ rym B’Ď h Ky’ : T’Ď g NCpdnyY’Č Kyw’ zy’ ywz’Č TqnCj .Nl‘ČBČ CY Tynq‘g Tyn NB’Ď h s’Ď ww5

NC’ .dsĆ xĆ NCp hryxĂ B r‘d Tywl gnCByČylBr‘By’ N’Č N’Č r’Č p6

;MybwT MyW‘mČ KrCd r‘m Tyn s‘ zy’ ,dsĆ xĆ KrCd zy’ s‘ Byw’,s’Ď d ?N‘d ‘Vz s’Ď ww .dsĆ xĆ Nyyq r‘m Tyn dsĆ xĆ zy’ Vr‘dn’Č7

yd Tr‘yyn ;Tkyyrgr‘d Tyn r‘ T’Ď h s’Ď d ,TkCz l’rĎWyĂ s’Ď ww‘qyr‘By’ yd NC’ ,Tkyyrgr‘d ’Ď y s‘ NB’Ď h ‘Tlyywwr‘dsyw’T’Ď g : NByrV‘g TyyTV ‘s yww ,Nr’Ď ww‘g T‘ww‘Tr’Č hr’Č p N‘n‘z8

Tyn Nl’Ď z s’Ď ww ,Ngyw’ ,gnCBywT’Č B NCp Tsyyg ’Č NB‘g‘g yyz T’Ď hNqyTnyyh M‘d Pyw’ zyB ,Nr‘h Tyn Nl’Ď z s’Ď ww ,Nr‘yw’ NC’ ,N‘z‘qTs’Č j ’Č yyz r’Č p Nr‘ww VyT r‘yyz l’Ď z : Tg’Ď z dwĂdĎ NC’ .g’Ď T9

,yyz r’Č p gnCTl‘gr’Č p ’Č NC’ ,NyyTVlkywrTV ’Č NC’ ,Z‘n ’Č NC’gyyB NC’ ,N‘z Tyn Nl’Ď z yyz z’Č ,r‘TYnyp Nyyz Ngyw’ ‘r‘yyz Nl’Ď z10

yyz NB’Ď h : r‘Byr‘d g‘rp Ky’ .NqCr r‘yyz P’Ď r’Č qydn‘TV11

KrCd Tr‘yyn +hlylĂ xĎ ?Nl’Č p Nl’Ď z yyz ydJ ,N‘lkywrTV N’Ď T‘gydJ ,Mlo‘hĎ =twmC’ yd r’Č p N‘mCq‘g h‘CVy yd zy’ Nl’Č p r‘yyztwryVĂ ‘Č yd zy’ Nl’Č p r‘yyz Byw’ NC’ .Nk’Č m CY qyr‘pyy’ yyz12

,Mlo‘hĎ =twmC’ yd NCp twryVĂ ‘Č yd qzyhĆ r‘yyz NC’ ,Tl‘ww r‘d NCps’Ď ww ,Kyy’ CY ‘q’Č T d‘r Ky’ +TyyqlCp r‘yyz NywV ’TyVĂ j ’Č13

’Č NyB Ky’ yww Tyyww ywz’Č Pyw’ ,NkĄ B .Mlo‘hĎ =twmC’ yd NCp Tn‘zydJ ,’dbC‘ Nyym Ky’ K‘lr‘hr’Č p ,Mlo‘hĎ =twmC’ yd NCp xylĂ V14

Nyym N‘n‘z s’Ď ww ,yd Tyyqyr‘pyy’ CY Nq‘wwpyw’ Npo’=lkb l’Ď z Ky’Npr’Č wwr’Č p s’Ď d Byw’ Myr’Ď ww .yyz NCp lyyT Nyyz lyYmČ NC’ ,Vyylp15

s’Ď ww ,Tl‘ww r‘d NCp gnCT‘Br‘By’ r‘d CY Tryp‘g T’Ď h yyz NCpyd NCp NB‘l Tyn Byw’ ,Nyyz gnCm‘npyw’=r‘dyww r‘yyz NywV T‘ww;gyyT s’Ď d Kyw’ zy’ ywz’Č ,qylyyh zy’ hmCrê yd Byw’ NC’ ?‘TywT16

.NgyywwY yd Kyw’ N‘n‘z ywz’Č ,qylyyh zy’ lYr’Ď ww r‘d Byw’ NC’Nw’

Page 23: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

384 r‘mywr 11. 17–28

NC’ ,Nr’Ď ww‘g Nk’Ď rB‘gj’Ď N‘n‘z NgyywwY yd NCp lyyT Byw’ NC’ 17

TY‘z‘gnyČyr’Č TsyB ,MywBTr‘BlyĄy’ r‘dlyww ’Č TsyB s’Ď ww ,CdNCp yyz Tym r‘m‘nlyyT ’Č Nr’Ď ww‘g TsyB NC’ ,yyz NVywwY Nr’Ď ww‘g’Ď T ,MywBTr‘BlyĄy’ M‘d NCp TyyqT‘p r‘d NCp NC’ lYr’Ď ww M‘d 18

yyz ,Kyd Tsmyr Cd r‘B’Ď Byw’ ;NgyywwY yd Ng‘q Tyn Kyd MyrlYr’Ď ww r‘d Tr‘yyn ,lYr’Ď ww M‘d Tsg’Ď rT Cd Tyn z’Č ,NsywwNk’Ď rB‘gj’Ď N‘n‘z NgyywwY : Ng’Ď z r‘Byr‘d Ts‘ww Cd .Kyd Tg’Ď rT 19

r‘yyz KrCd ;TCg .Nr‘ww TY‘z‘gnyČyr’Č l’Ď z Ky’ ydJ ,Nr’Ď ww‘g 20

KrCd TsyyTV Cd NC’ ,Nr’Ď ww‘g Nk’Ď rB‘gj’Ď yyz N‘n‘z NBywlgmC’Byw’ Myr’Ď ww .’rom B’Ď h Tr‘yyn ,NldĘgČ ’Č Tyn yyz .hnCm’Ć r‘d 21

Kyw’ r‘ T‘ww ,NgyywwY ‘k‘lryT’Č n yd TnywV‘g Tyn T’Ď h T’Ď gNCp Tyyqgn‘rTV NC’ TyyqsTCg yd r‘Byr‘d ‘z .N‘nywV Tyn Kyd 22

Ng‘q r‘B’Ď ,Tyyqgn‘rTV ,Nl’Č p‘g N‘n‘z s’Ď ww ,yd Ng‘q : T’Ď g;TyyqsTCg Nyyz Ny’ NByylB Ts‘ww Cd Byw’ ,TyyqsTCg sT’Ď g ,rydyyz Byw’ ,yyz Kyw’ NC’ .Nr‘ww NTynV‘gj’Ď Kyw’ CTs‘ww ,Tyn Byw’ 23

;Nr‘ww TY‘z‘gnyČyr’Č Nl‘ww ,NBywlgmC’ r‘yyz Ny’ NByylB Tyn Nl‘wwMyr’Ď ww .NY‘zCYnyČyr’Č l’Ď m’Č r‘dyww yyz tlokyBĂ zy’ T’Ď g Myr’Ď ww 24

s’Ď ww ,MywBTr‘BlyĄy’ N’Č NCp Nr’Ď ww‘g NTynV‘gj’Ď TsyB Cd Byw’r‘d Ng‘q Nr’Ď ww‘g TY‘z‘gnyČyr’Č TsyB NC’ ,dlyww ‘bTĆ B zy’yd Nl‘ww yww NywV ’TyVĂ j ’Č ,MywBTr‘BlyĄy’ NTCg ’Č Ny’ rCT’Č nNr‘ww TY‘z‘gnyČyr’Č ,NgyywwY ‘k‘lryT’Č n yd N‘n‘z s’Ď ww ,‘qyz’Ď d,Tyn lyww Ky’ Myr’Ď ww ?MywBTr‘BlyĄy’ M‘n‘gyy’ r‘yyz Ny’ 25

Tl’Ď z ry’ ydJ ,dos Nqyz’Ď d M‘d Kyy’ NCp Nlywhr’Č p ,r‘dyrB,Ngyw’ ‘n‘gyy’ ‘r‘yy’ Ny’ MymkĎ xČ Nyyq r’Č p NTl’Č h Tyn KyzzyB ,l’rĎWyĂ NCp lyyT ’Č Pyw’ N‘mCq‘g zy’ gnCTr’Č hr’Č p ’Č z’ČT‘ww ywz’Č NC’ ;Tlm’Č z‘gnyČy’ Nyyz T‘ww Myywg yd NCp TyyqlCp yd 26

T‘ww ‘s : NByrV‘g TyyTV ‘s yww ,Nr‘ww lwYynĂ l’rĎWyĂ Zn’Č gMy‘VĎ j yd N’Ď Tj’Ď T‘ww s’Ď ww ,l’Ą og r‘d NoyYĂ NCp N‘mCqsywr’Čl‘ww Ky’ N‘ww ,yyz Tym dnCB Nyym Nyyz T‘ww s’Ď d NC’ ;N‘qŁ ‘yČ NCp 27

yyz N‘n‘z ,hrCWB r‘d KyyVČ s’Ď ww .dnyz ‘r‘yyz N‘m‘nq‘ww’Č 28

My’nwV

Page 24: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

11. 29–12. 5 r‘mywr 385N‘n‘z ,hryxĂ B r‘d KyyVČ s’Ď ww r‘B’Ď ,Ng‘wwTr‘yČy’ NCp My’noWr‘d NC’ twnêĎmČ yd Pyw’ Myr’Ď ww .twb’Ď yd Ng‘wwnCp TByl’Č B yyz29

Tn‘z ry’ ywwyoz’Č Myr’Ď ww .hTrĎxČ Nyyq ’Ď Tyn zy’ T’Ď g NCp gnCpCr’Č B30

ry’ T’Ď h TYy’ r‘B’Ď ,T’Ď g CY M’Č zkr’Ď h‘gmC’ N‘ww‘g l’Ď m’Č,Tyyqm’Č zkr’Ď h‘gmC’ r‘yyz KrCd Tyyqydm‘r’Č Br‘d N‘mCq’Č BydJ ,M’Č zkr’Ď h‘gmC’ dnyY’Č ‘qyz’Ď d yd Kyw’ N‘n‘z ywz’Č TqnCj31

Nl’Ď z ,Nr’Ď ww‘g Nzyww‘g Kyy’ zy’ s’Ď ww ,Tyyqydm‘r’Č Br‘d r‘d KrCdT’Ď h T’Ď g Myr’Ď ww .gnCm‘r’Č Br‘d N‘mCq’Č B Kyw’ dnyY’Č yyz32

Kyz l’Ď z r‘ ydJ ,Tyyqm’Č zkr’Ď h‘gmC’ Ny’ Ns’Ď lV‘gnyČy’ N‘m‘l’Č,twryVĂ ‘Č r‘d NCp TyyqpyT yd ,’Ď .‘l’Č r‘By’ N‘m‘r’Č Br‘d33

N‘n‘z r’Č BTVr’Ď pr‘dmC’ yww +T’Ď g NCp Nsyww NC’ ,hmkxĎ NC’r‘ww Myr’Ď ww +N‘nyp‘gCYsyw’ Tyn ,Ng‘ww ‘nyyz NC’ ,MyTjĎ VmĂ ‘nyyz34

Nyyz N‘ww‘g zy’ r‘ww r‘d’Ď ?hoĎhyĘ=xČ Cr M‘d N‘n’Č TVr’Č p T’Ď hs‘ NC’ ,NB‘g‘g r‘yrp s‘j‘ My’ T’Ď h r‘ww r‘d’Ď ?Z‘oy=l‘BČ35

,My’ KrCd NC’ ,My’ NCp Myr’Ď ww ?Nr‘ww NTl’Ď gr’Č p qyrCY My’ l’Ď z36

.qyByy’ Pyw’ dwbJĎ r‘d zy’ My’ r’Č p .gnydYl’Č zy’ My’ r’Č p NC’.NmĄ ’Ď

NCp tCnmxrČ M‘d KrCd ,r‘dyrB ,r‘Byr‘d Kyy’ T‘B Ky’by,qylyyh ,NBrqĎ Nqyd‘B‘l ’Č r‘ByČyl ‘r‘yy’ NT’Ď Bn’Ď CY ,T’Ď gNC’ .hdob‘Č ‘qyTsyyg r‘yy’ zy’ s’Ď ww ,T’Ď g CY Tqylyww’Č B2

Tr‘ww Tr‘yyn ,Tl‘ww r‘qyz’Ď d r‘d CY Nkylg‘g Tyn TyyzydJ ,TyĂm‘g r‘yy’ NCp gnC’yČyn’Č B r‘d KrCd TVr‘dn’Č ‘gr‘By’,r‘Tqylyww’Č B NC’ ,r‘TCg r‘d zy’ s‘ s’Ď ww Nww’Crj Tl’Ď z ry’s’Ď ww ,dsĆ xĆ M‘d KrCd Myr’Ď ww .T’Ď g NCp NwYrĎ r‘qydtCmylĄ V NC’3

,Kyy’ NVywwY M‘nyy’ Nd‘y CY Ky’ g’Ď z ,Nr’Ď ww‘g NB‘g‘g rym zy’,NTk’Č rT CY Pr’Č d’Č B r‘ yww ,r‘m KsČ ’Č Kyz NCp NTk’Č rT CY TynTlyyT‘gCY T’Ď h T’Ď g yww Tywl ,NTl’Č h‘gnyČy’ NTk’Č rT CY Tr‘yyn’Č NB’Ď h rym yww TqnCj Myr’Ď ww .hnCm’Ć NCp s’Ď m ’Č M‘nyy’ Nd‘y4

‘Bl‘z yd Tyn NB’Ď h Myrb’Ą ‘l’Č NC’ ,PCg Nyy’ Ny’ Myrb’Ą KsČ,NxČ yVĂ mĎ Ny’ PCg Nyy’ ,KsČ ’Č N‘n‘z s’Ď ww ,rym N‘n‘z ywz’Č ,’dbC‘5

Nw’

Page 25: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

386 r‘mywr 12. 6–21

rym lyyww NC’ .Nr‘dn’Č M‘d NCp r‘nyy’ Myrb’Ą ‘r‘dnCz’Č B NC’ 6

NB‘g‘g zdnC’ zy’ s’Ď ww ,dsĆ xĆ M‘d Tywl NdyVr’Č p ,twnêĎmČ NB’Ď hqlĆ xĄ M‘d Tywl Ng’Ď z tw’ybĂ n rym’Ď l ,h’Cbn Byw’ : Nr’Ď ww‘gCY NB‘gr‘By’ Kyz rym’Ď l ,hdob‘Č Byw’ ;hnCm’Ć r‘zdnC’ NCp 7

,r‘d ;gnCnr‘l Nyyz CY ,N‘nr‘l TCT s’Ď ww ,r‘d ;hdob‘Č r‘zdnC’ 8

s‘ r‘ z’Č l ,bdnČm zy’ s’Ď ww ,r‘d ;rsCm Nyyz CY ,NrsCm TCT s’Ď ww;Tyyqysyylp Tym ,r‘yyTVr’Ď p r‘d ;Tn’Č h r‘TyyrB ’Č Tym N’Ď T.Tyyqk‘lyyrp Tym ,Tyyqydm‘r’Č Br‘d sywr’Č Tzyww s’Ď ww ,r‘d,Tk‘lV zy’ s’Ď w ,s’Ď d Tnyyp T’Ď h ,hpynĂ xČ N’Ď Tp’Č VByl Nyyz z’Ď l 9

r‘nyy’ Byl T’Ď h .TCg zy’ s’Ď ww ,M‘d N’Ď Kyz Tp‘h’Č B NC’ 10

Tl’Č h dwbJĎ Ny’ ,Tp’Č VByl r‘k‘lr‘dyrB Tym Nr‘dn’Č M‘d,lywp Tyn ,Tyyqysyylp Ny’ ;Nr‘dn’Č M‘d r‘nyy’ r‘klyB r’Č p 11

;gnCn‘p’Ď h Ny’ K‘lyyrp Tyyz ;T’Ď g qydn‘nyd ,Tsyyg Ny’ qy’yĂlg 12

bdnČm Tyyz .Nyyz llĄ jČ tmĂ Ny’ rdsĄ J Tl’Č h ;hrYĎ ’Č Ny’ qydlCd‘g 13

CY NB‘g‘gr‘By’ NC’ ,‘qylyyh yd NCp NVyn‘pr‘d’Č B yd r’Č pNC’ ,TVTn‘B ;Kyy’ NpdĆor s’Ď ww ,yd TVTn‘B .Myxro’=tsČ nĎkhČ 14

Tym Tnyyww ,Kyz N‘yyrp s’Ď ww ,yd Tym Kyy’ Tyyrp .Tyn Tl‘V 15

;Nr‘dn’Č M‘d Tym r‘nyy’ twdx’Č Ny’ TB‘l .N‘nyyww s’Ď ww ,yd 16

,M‘d CY P’Ď r’Č Kyy’ Tz’Ď l Tr‘yyn ,Nk’Č z ‘kywh NCp Tyn Tk’Č rT‘n‘gyy’ ‘r‘yy’ Ny’ MymkĎ xČ r’Č p Tyn Kyy’ Tl’Č h .lpVĎ zy’ s’Ď wwTr‘yyn ,sTk‘lV r’Č p sTk‘lV Tyn M‘nyyq Tl‘gr’Č p .Ngyw’ 17

‘l’Č NCp Ngyw’ yd Ny’ qydCbJĎ B zy’ s’Ď ww ,M‘d Pyw’ gnCTk’Č TygTn‘z ry’ lpyww Pyw’ NC’ ,K‘lg‘m zy’ s‘ Byw’ .NVTn‘m 18

,Mqon Tyn Kyy’ Tyyz .NVTn‘m ‘l’Č Tym MwlVĎ B TB‘l ,tlokyBĂ 19

;T’Ď g NCp Nr’Ď Ymyrg M‘d r’Č p Z’Č lj Tk’Č m Tr‘yyn ,‘TByl‘gl‘ww Ky’ ,rym Tr‘h‘g hmqĎ n : NByrV‘g TyyTV ‘s Myr’Ď ww,qyr‘gnCh zy’ ’noW Nyyd r‘B’Ď Byw’ .T’Ď g Tg’Ď z ,NTl‘gr’Č p 20

Myr’Ď ww ;N‘qnyrT CY My’ Byg ,qyTVr’Ď d zy’ r‘ Byw’ ;My’ zyyjVNyyz Pyw’ Nlywq ‘qyr‘yyp Npywhn’Ď CTs‘ww ,ywz’Č N’Ď T M‘d Tymrbog yyz Tr‘yyn ,NTk‘lV M‘d NCp Nyyz rbog Tyn Kyd z’Ď l .P’Ď q 21

s’d

Page 26: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

13. 1–12 r‘mywr 387.NTCg Tym ‘Tk‘lV s’Ď d

r‘k‘h r‘d CY qyn‘Tr‘TnC’ Nyyz hmVĎ n ‘d‘y l’Ď zgyNCp ZCx’Č ,T‘Tyr’Ď Tyw’ Nyyq ’Ď Tyn zy’ s‘ Myr’Ď ww .T‘Tyr’Ď Tyw’,r‘d ,NkĄ B .T’Ď g NCp TmyTV’Č B yz zy’ ,N’Č r’Č p zy’ yz C’ww NC’ ;T’Ď g2

M‘d Tqyn‘jVr‘dyww ,T‘Tyr’Ď Tyw’ r‘d Ng‘q Kyz Tl‘TV s’Ď wwN‘gn‘rB Nl‘ww ,Nqyn‘jVr‘dyww s’Ď ww ,yd NC’ ;T’Ď g NCp l‘p’Č Byd r’Č p dxjČ Nyyq Tyn N‘n‘z sr‘Vr‘h Myr’Ď ww .P’Ď rTV Kyz Pyw’3

’rom Tyn CTslyww NC’ .‘Tk‘lV yd r’Č p Tr‘yyn ,MyW‘mČ ‘TCgCd NC’ ,TCg zy’ s’Ď ww ,s’Ď d CT ?T‘Tyr’Ď Ty’ r‘d r’Č p NB’Ď hNyr‘nyd’Č B ’Č ryd zy’ yz Myr’Ď ww ;ry’ NCp xbČ V ’Č Ngyrq Ts‘ww4

,Tk‘lV zy’ s’Ď ww ,s’Ď d TsCT Cd Byw’ r’Ď n .NTCg MCY T’Ď g NCp.dr‘wwV yd TsyzmC’ Tyn Tg’Ď rT yz Myr’Ď ww ,NB’Ď h ’rom CTsl’Ď zNyyz Mqon Kyz TCT s’Ď ww ,T’Ď g NCp Nyr‘nyd’Č B ’Č zy’ yz Myr’Ď wwN‘m zCm M‘dr‘By’ .sTk‘lV TCT s’Ď ww ,M‘d N’Ď Nr’Ď Y Tym5

Tr‘yyn ,Nyyl’Č Nr’Ď Y M‘d Ng‘wwnCp r’Ď n Tyn ,Nyyz qyn‘Tr‘TnC’Kyw’ ry’ Tl’Ď Y M‘d BylCY Myr’Ď ww .Nsyww‘g M‘d Ng‘wwnCp Kyw’6

rdsĄ J Kyz NByg NC’ ,T’Ď g NCp sr‘nyd’Č B N‘n‘z yyz Myr’Ď ww ;smČry’ s’Ď ww ,N‘m‘d‘y Tyg r‘Byr‘d .Nyn‘Ă Nqyz’Ď d M‘d Tym P’Ď7

,’rom ;l’Ď Y N‘m‘ww CY ,l’Ď Y ;smČ N‘m‘ww CY ,smČ : qydlCV Tn‘zTynr’Ď g M‘nyyq Tyyz .dwbJĎ N‘m‘ww CY ,dwbJĎ ;’rom N‘m‘ww CY8

,r‘d Myr’Ď ww ;Nr‘dn’Č M‘d r‘nyy’ NB’Ď h CY Byl ZCx’Č ,qydlCVMyr’Ď ww .hroê yd N‘ww‘g MyyqČ m T’Ď h ,rbxČ Nyyz Byl T’Ď h s’Ď ww9

Tyn Tsl’Ď z Cd ,NTyyT Tyn Tsl’Ď z Cd ,Nyyz hnzČm Tyn Tsl’Ď z CdN‘n‘z ,twwYmĂ r‘r‘dn’Č ‘l’Č NC’ ,NTsClg Tyn Tsl’Ď z Cd ,N‘n‘bngČByl Tsl’Ď z Cd : wnyČyhd ,Tr’Ď ww Nqyz’Ď d M‘d Ny’ N‘mCn‘gn‘m’Č zCYMCV Nyyq Tyn TCT Tp’Č VByl .Nyyl’Č Kyd yww rbxČ Nyyd NB’Ď h10

NCp MwyqĂ r‘d r‘Byr‘d zy’ Tp’Č VByl ;rbxČ M‘d sTk‘lVzy’ s‘ z’Č ,h‘VĎ yd Tsyyww ry’ lyyww ,TCT s’Ď d NC’ .hroê r‘d11

h‘CVy yd zy’ dnyY’Č Myr’Ď ww ;P’Ď lV NCp Nk’Č ww’CYpyw’ TyyY NywVyd .TBywlg‘g hlyxĂ êkČ l NB’Ď h rym N‘ww yww ,zdnC’ CY r‘Tn‘‘n12

Tk’n

Page 27: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

388 r‘mywr 13. 13–14. 11

rym’Ď l .Tn‘‘n‘g T’Ď h g’Ď T r‘d NC’ ,N‘gn’Č gr’Č p Tyyww zy’ Tk’Č nN’Ď Tn’Ď rym’Ď l NC’ ,Vynr‘TYnyp NCp MyW‘mČ yd N’Ď Tj’Ď r‘Byr‘dTyn ,g’Ď TyyB yww qydn‘TVn’Ď Nyyg rym’Ď l .Tkyl NCp NyĂzČ=ylĄ J yd 13

Ny’ Tyn ,tCnz NC’ Tyyqnz’Ď l‘Y Ny’ Tyn ,twrJyVĂ NC’ Ns‘rp Ny’,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ r’Č h M‘d N’Ď Kyy’ TCT Tr‘yyn .h’nqĂ NC’ tqolxmČ 14

.tww’Č ê ‘nyyz Nyyz CY ’lmČ m ,Vyylp M‘d r’Č p Tyn ThgĆ’dČ NC’ydJ Tyn r‘B’Ď ,hnCm’Ć r‘d Ny’ K’Č wwV zy’ s’Ď ww ,M‘d Pyw’ Tm‘n dyr‘ z’Č ,TBywlg r‘nyy’ .tw‘dĄ=yqClyxĂ r‘By’ MyxCJyww Nryp CY 2

Ns‘ zywlB TCT ,K’Č wwV zy’ s’Ď ww ,r‘d r‘B’Ď ;gnydYl’Č Ns‘ g‘mTs‘ s’Ď ww ,M‘d Nyyz lTbČ m Tyn ,Ts‘ s’Ď ww ,r‘d l’Ď z .gr’Č wwnyrg 3

;Ts‘ s’Ď ww ,M‘d NTjVmĂ Tyn ,Tyn Ts‘ s’Ď ww ,r‘d l’Ď z NC’ ;TynTsTjVmĂ s’Ď ww ,CTsyB r‘ww .N‘mCn‘gpyw’ My’ T’Ď h T’Ď g Myr’Ď ww 4

TyyTV r’Č h M‘n‘gyy’ Nyyz r’Č p ?Nr‘dn’Č N’Č NCp Tk‘nq M‘dT’Ď g Myr’Ď ww ;NyyTV NByylB T‘ww r‘ NC’ .r‘Tl’Č p r‘d’Ď ,r‘r‘k‘h g’Ď T Nyy’ TY’Č V r‘nyy’ .Nl‘TVCYpyw’ My’ tlokyBĂ zy’ 5

l’Ď z .Kyylg g’Ď T Nd‘y TY’Č V r‘r‘dn’Č N’Č ;Nr‘dn’Č M‘d NCpTyh s’Ď ww ,r‘d .h‘dĄ r‘n‘gyy’ Nyyz Ny’ r‘kyz Nyyz r‘nyy’ r‘d‘y 6

Ts‘ ,Ts‘ s’Ď ww ,r‘d NC’ ;Ng‘ww=sT’Ď g NCp My’ Tyh ,g’Ď T M‘d,Tyn Ts‘ s’Ď ww ,r‘d NC’ ;Bywl ’Č T’Ď g Tyg NC’ ,Ng‘ww=sT’Ď g NCpr‘nyyq Myr’Ď ww .Bywl ’Č T’Ď g Tyg NC’ ,Tyn r‘ Ts‘ T’Ď g Ng‘wwnCp 7

Tyn TBr’Č TV r‘nyyq NC’ ,Nyyl’Č Kyz r’Č p Tyn TB‘l zdnC’ NCp;Ng‘ww=sT’Ď g NCp rym NB‘l ,NB‘l rym yys Myr’Ď ww .Nyyl’Č Kyz r’Č p 8

yY ,NkĄ B ;Ng‘ww=sT’Ď g NCp rym NBr’Č TV ,NBr’Č TV rym yys NC’BylCY Myr’Ď ww .T’Ď g CY rym Nr‘h‘g ,NBr’Č TV r‘d’Ď NB‘l rym 9

ydJ ,Nr’Ď ww‘g qyd‘B‘l r‘dyww NC’ NBr’Ď TV‘g xČ yVĂ mĎ zy’ M‘d.‘qyd‘B‘l r‘By’ yys NC’ ‘TywT r‘By’ yys ,r’Č h Nyyz l’Ď z r‘s’Ď wwr’Č p r‘d’Ď ?r‘dCrB Nyyd CTsTjVm s’Ď wwr’Č p ,Cd r‘B’Ď 10

r’Č p NyyTV ‘l’Č Nl‘ww rym Myr’Ď ww ?r‘dCrB Nyyd lTbČ m CTsyBywz’Č : NByrV‘g TyyTV ‘s Myr’Ď ww ;T’Ď g NCp TjVmĂ hČ =’sĄ JĂ M‘d 11

,ynq ‘l’ NgyyB Kyz T‘ww rym CY ,T’Ď g Tg’Ď z ,B‘l Ky’ yww r’Ď wwNw’

Page 28: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

14. 12–15. 3 r‘mywr 389

r‘nyy’ r‘d‘y T‘ww ywz’Č T’Ď .T’Ď g NBywl Nl‘ww r‘gnyY ‘l’ NC’12

r‘Byr‘d rym’Ď l .T’Ď g r’Č p NwBVxĆ Kyz NCp NB‘gj’Ď zdnC’ NCp13

TVr‘Byl TjVmĂ Tr‘yyn ,Nr‘dn’Č M‘d r‘nyy’ NTjVmĂ Tyn r‘msr‘dCrB Nyyz Ny’ lwVkymĂ Nyyq Ngyyl Tyn l’Ď z r‘nyyq z’Č ,s’Ď dM‘d Ny’ r‘kyz NyB NC’ ,syyww Ky’ .Nl’Č p Nk’Č m My’ r‘d’Ď ,g‘ww14

r’Č p ZCh’Č ;Nyyl’Č Kyz NCp ’mTĎ Tyn zy’ K’Č z Nyyq z’Č ,‘Č CVyĄ r’Č hMyr’Ď ww .’mTĎ s‘ zy’ M‘d r’Č p ,’mTĎ r’Č p s‘ Tl’Č h s’Ď ww ,M‘d15

r‘m Tyn CTsyyg ,r‘YČ m r‘dCrB Nyyd Kyz zy’ zyyjV Ng‘wwnCp Byw’r’Č p ,M‘d zyyjV Nyyd Tym MC’ Tyn gn‘rB .Tp’Č VByl Ny’r‘yy’ Ng‘wwnCp r‘Byr‘d Tyn l’Ď z .NBr’Ď TV‘g zy’ xČ yVĂ mĎ N‘m‘ww16

T’Ď g NCp twklmČ s’Ď d Myr’Ď ww ;Nr‘ww Td‘r‘g sTk‘lV sTCg17

,MwlVĎ NC’ ,TyyqyTk‘r‘g Tr‘yyn ,N‘qnyrT NC’ Ns‘ Tyn TnyymTym Tnyd s’Ď ww ,r‘d Myr’Ď ww .VdĆoqhČ =xČ Cr M‘d Ny’ dyyrp NC’18

yyB Tqylyww’Č B NC’ ,T’Ď g r’Č p Nl‘p‘glyw’ww Tr‘ww ,NxČ yVĂ mĎ M‘dr’Č p N‘nyd s’Ď ww ,Nk’Č z K’Ď n Nyygk’Ď n rym’Ď l M‘dr‘By’ .NVTn‘m19

M‘d r‘nyy’ N‘ywBpyw’ N‘n‘q rym ‘kl‘ww Tym Nk’Č z NC’ ,MwlVĎ.zyyjV Ng‘wwnCp T’Ď g NCp qr‘ww s’Ď d bwrxĎ Tyn K’Č m .Nr‘dn’Č20

,NVTn‘m M‘n‘y r’Č p Tk‘lV s‘ zy’ K’Ď d ,Nyyr zy’ gnydYl’Č,Vyylp Nyyq Ns‘ CY Tyn ,TCg zy’ s‘ .Vynr‘gr‘ Tym Ts‘ s’Ď ww21

s’Ď ww KrCd ,s‘j‘ N’Ď T CY Tyn Kyw’ ,Nyyww Nyyq N‘qnyrT CY TynCTsl’Ď z ,Ts’Ď h Cd s’Ď ww ,hnCm’Ć yd .TlkywrTV r‘dCrB Nyyd22

Tyn Kyz TjVmĂ s’Ď ww ,M‘d zy’ lyw’ww .T’Ď g NC’ ryd NVywwY NB’Ď hzy’ s’Ď ww ,r‘d r‘B’Ď .Nqylyww’Č B TCT r‘ s’Ď ww ,M‘d Ny’ Nyyl’Č23

Tyn s‘ TCT r‘ tmxmČ ,Ts‘ r‘ Byw’ ,TjVmĂ r’Č p zy’ ,qjCsm.dnyz ’Č zy’ ,hnCm’Ć NCp Tyn zy’ s‘ s’Ď ww NC’ ;hnCm’Ć NCp

yd NCp NTyyqp’Č lV yd Ng’Ď rT Npr’Č d ,qr’Č TV N‘n‘z s’Ď ww ,rymwTr‘d‘y l’Ď z .Nyyl’Č Kyz Nr‘ww Nl‘p‘glyw’ww CY Tyn NC’ ,‘k’Č wwV2

,lyw’ww Nyyz r’Č p rbxČ Nyyz h’nĎhČ Np’Č Vr’Č p zdnC’ NCp r‘nyy’Kyw’ Nyyl’Č Kyz zy’ xČ yVĂ mĎ Myr’Ď ww .gnCr‘s‘Br’Č p Nyyz r’Č p NC’3

yd : NByrV‘g TyyTV ‘s yww ,Tr‘yyn ,N‘ww‘g Nl‘p‘glyw’ww Tyntwprx

Page 29: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

390 r‘mywr 15. 4–16

Pyw’ Nl’Č p‘g N‘n‘z ,Tr‘Ts‘l‘g Kyd NB’Ď h s’Ď ww ,yd NCp twjrxČzy’ ,Nr’Ď ww‘g NByrV‘g r‘yrp zy’ s’Ď ww ,gnydYl’Č Myr’Ď ww .rym 4

,dlCd‘g KrCd ydJ ,gnCnr‘l’Č b r‘zdnC’ r’Č p Nr’Ď ww‘g NByrV‘gNC’ .gnCnp’Ď h NB’Ď h rym Nl’Ď z VdĆoqhČ =ybĄ tJĂ yd NCp hmĎ xĎ nĆ NC’ 5

Nyyz CY Nqylyww’Č B Kyy’ l’Ď z hmĎ xĎ nĆ NCp NC’ dlCd‘g NCp T’Ď g r‘d;xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ Tywl ,Nr‘dn’Č MCY r‘nyy’ h‘dĄ r‘Bl‘z r‘d NCpNB‘gj’Ď lywm Nyy’ Tym NC’ Zr’Č h Nyy’ Tym Tl’Ď z ry’ ydJ 6

.xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ r’Č h r‘zdnC’ NCp r‘T’Ď p NC’ T’Ď g M‘d dwbJĎT’Ď h xČ yVĂ mĎ yww ywz’Č ,Nr‘dn’Č M‘d r‘nyy’ lBqČ m Tyyz ,M‘dr‘By’ 7

z’Č ,g’Ď z Ky’ Myr’Ď ww .T’Ď g NCp dwbJĎ M‘d r’Č p ,N‘ww‘g lBqČ m Kyy’ 8

Ng‘wwnCp ‘TlmČ ‘g yd NCp r‘nyd’Č B ’Č Nr’Ď ww‘g Tk’Č m‘g zy’ xČ yVĂ mĎyd CY twxTĎ bhČ yd Nyyz MyyqČ m l’Ď z r‘ ydJ ,T’Ď g NCp tm’Ć M‘dr’Č p T’Ď g CY dwbJĎ NB‘gj’Ď Kyw’ Nl’Ď z Myywg yd ydJ NC’ ,twb’Ď 9

l‘ww r‘Byr‘d : NByrV‘g TyyTV ‘s yww ,Tyyqydm‘r’Č Br‘d NyyzNC’ .N‘m’Ď n Nyyd CY N‘gnyz NC’ ,Myywg yd NVywwY NBywl Kyd Ky’ 10

.ql’Ď p Nyyz Tym ,Myywg ry’ ,Kyy’ Tyyrp : Tg’Ď z‘g Tr‘ww r‘dyww‘l’Č ,My’ CY xbČ V ’Č Tyg ,Myywg ‘l’Č ,T’Ď g TBywl : r‘dyww NC’ 11

NCp VrĆoV r‘d Nyyz T‘ww s‘ NC’ : hyĎ‘VČ y Tg’Ď z r‘dyww NC’ .twmC’ 12

;r‘ql‘p yd r‘By’ NVr‘h CY Pyw’ TyyTV s’Ď ww ,r‘d NC’ ,NyVČ yĂl’Ď z gnCn‘p’Ď h NCp T’Ď g r‘d NC’ .Np’Ď h Myywg yd Nl‘ww My’ CY 13

,hnCm’Ć r‘yy’ KrCd MwlVĎ NC’ hxmWĂ r‘d‘y Tym Nlypn’Ď Kyy’M‘d NCp hrCbg r‘d KrCd ,gnCn‘p’Ď h Ny’ N‘yČyd‘g Tl’Ď z ry’ ydJz’Č ,r‘dyrB ‘nyym ,Kyy’ Ny’ r‘kyz NyB Nyyl’Č Ky’ .VdĆoqhČ =xČ Cr 14

NC’ ,Nsyww Nd‘y Tym Tlyp‘gn’Ď ,TyyqsTCg Tym lCp Tn‘z ry’r‘B’Ď Kyy’ B’Ď h Ky’ .Nyyz CY ryhzmČ Nr‘dn’Č M‘d r‘nyy’ qyĂ’‘p 15

,N‘n’Ď mr‘d CY r‘dyww Kyy’ ydJ ,r‘yyrp KsČ ’Č NByrV‘g zyČywwlyyTKy’ z’Č ,T’Ď g NCp Nr’Ď ww‘g NB‘g‘g rym zy’ s’Ď ww ,dsĆ xĆ M‘d KrCd 16

NC’ ,MlĎ o‘hČ =twmC’ yd r’Č p xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ NCp r‘nyd’Č B ’Č Nyyz l’Ď z,T’Ď g NCp hrCWB r‘d NCp hdob‘Č r‘qylyyh r‘d Ny’ N‘nyd CYNC’ Tqylyww’Č B Nr‘ww l’Ď z MlĎ o‘hĎ =twmC’ yd NCp NBrqĎ r‘d ydJTqylyyh‘g

Page 30: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

15. 17–30 r‘mywr 391

Nyym r‘Byr‘d B’Ď h Ky’ .VdĆoqhČ =xČ Cr M‘d KrCd Tqylyyh‘g17

Myr’Ď ww .T’Ď g KyyVČ N‘n‘z s’Ď ww Nk’Č z Ny’ xČ yVĂ mĎ xČ ‘Č CVyĄ Ny’ MCr18

,M‘d NCp Ndyys ,s‘j‘ NCp Nd‘r CY Ng‘wwr‘d Tyn Kym l‘ww Ky’,gnC’CT NC’ Tr’Ď ww KrCd ,rym KrCd N’Ď T‘g T’Ď h xČ yVĂ mĎ s’Ď wwr‘d Ny’ ,MlĎ o‘hĎ =twmC’ yd NCp Tyyqm’Č zkr’Ď h‘g r‘d Ng‘wwnCp19

,VdĆoqhČ =xČ Cr M‘d NCp hrwbg r‘d Ny’ ,tw’lpnĂ wĘ MysnĂ NCp hrwbgB’Ď h ,‘yryly’ CY zyB MCr’Č dnCr NC’ ,MyĂlČ VĎ Cry NCp z’Č ,ywz’ČB’Ď h Ky’ ,’Ď y ;NxČ yVĂ mĎ NCp hrCWB yd Tg’Ď z‘gn’Ď NYn’Č gny’ Ky’20

Tyn hboT hrCWB yd Ng’Ď zCYn’Ď lyY Nyym r’Č p Tk’Č m‘g rymTyn l’Ď z Ky’ ydJ ,Nr’Ď ww‘g NpCr‘gn’Ď NywV zy’ xČ yVĂ mĎ C’ww ,NTr’Ď dTyyTV ‘s yww ,Tr‘yyn ,dosy snVTn‘m Nr‘dn’Č N’Č Pyw’ N‘ywB21

NC’ ,N‘z yyz Nl‘ww ,Nr’Ď ww‘g TlyyYr‘d Tyn zy’ yyz s’Ď ww : NByrV‘gNyB M‘dr‘By’ .NyyTVr’Č p yyz Nl‘ww ,Tr‘h‘g Tyn NB’Ď h yyz s’Ď ww22

.Kyy’ CY N‘mCq NCp l’Ď m lypywz’Č Nr’Ď ww‘g Tr‘dnyh‘g Kyw’ Ky’‘qyz’Ď d yd Ny’ Tr’Ď Nyyq r‘m Tyn B’Ď h Ky’ lyyww ,dnyY’Č r‘B’Ď23

N‘mCq CY Tqn‘B‘g Nr’Ď y hmJČ NywV B’Ď h Ky’ lyyww NC’ ,twmoqmNC’ ,‘yn’Č jV Nyyq h‘ysĂ n Nyym t‘B N‘z CY Kyy’ Ky’ P’Ď h ,Kyy’ CY24

M‘dk’Ď n ,CYnyĂh’Č g‘ww Nyym Pyw’ Kyy’ KrCd Nr‘ww CY Tk’Č rB‘gr‘yy’ Tym TqyT‘z‘g lsyB’Č NB’Ď h Mdoq Kym l‘ww Ky’ ywwyd r‘nyd’Č B CY ,MyĂlČ VĎ Cry Nyyq Ky’ yyg r‘B’Ď dnyY’Č .’tCrbxČ25

‘yn’Ď d‘q’Č m NCp NwYrĎ r‘TCg r‘d N‘ww‘g zy’ s‘ Myr’Ď ww .‘qylyyh26

‘qylyyh yd NVywwY ‘m‘r’Ď yd r’Č p hbdĎn ’Č Nk’Č m CY ’Č y’Č k’Č NC’‘r‘yyz NC’ ,NwYrĎ r‘TCg r‘yyz N‘ww‘g zy’ s’Ď d ,’Ď y .MyĂlČ VĎ Cry Ny’27

N‘n‘z Mlo‘hĎ =twmC’ yd Byw’ Myr’Ď ww .yyz N‘n‘z twbox=yl‘BČbyCxm yyz N‘n‘z ywz’Č ,Nk’Č z ‘qyTsyČyg ‘r‘yyz NCp MypêCV Nr’Ď ww‘gl‘ww Ky’ t‘B ,r‘Byr‘d .Nk’Č z ‘qydtoymĂ VgČ Ny’ N‘nyd’Č B CY yyz28

‘qyz’Ď d yd yyz r’Č p T‘mtxČ r’Č p NC’ ,Tqydn‘r’Č p NB’Ď h s’Ď d,syyww Ky’ NC’ .‘yn’Č jV Nyyq Nyyg Kyy’ KrCd Ky’ l‘ww ywz’Č ,TkCrp29

TyyqlCp r‘d Ny’ N‘mCq Ky’ l‘ww ,Kyy’ CY N‘mCq l‘ww Ky’ N‘ww z’Č,r‘dyrB ,Kyy’ Ky’ T‘B TYy’ NC’ .NxČ yVĂ mĎ NCp hkrĎB r‘d NCp30

Krwd

Page 31: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

392 r‘mywr 15. 31–16. 12

NCp Tp’Č VByl r‘d KrCd NC’ ,xČ yVĂ mĎ xČ ‘Č CVyĄ r’Č h r‘zdnC’ KrCdrym Tym M‘nyy’ny’ Nqr’Č TV Kyz Tl’Ď z ry’ z’Č ,Vdwqh=xČ Cr M‘dlwYynĂ l’Ď z Ky’ z’Č ,Ng‘wwT‘nyČym r’Č p T’Ď g CY twlypĂ ê ‘r‘yy’ Ny’ 31

Nyym z’Č NC’ ,hdChy Ny’ qyn‘jVr‘dyww N‘n‘z s’Ď ww ,yd NCp Nr‘wwydJ ,‘qylyyh yd yyB N‘mCn‘gn’Ď Nyyz l’Ď z MyĂlČ VĎ Cry r’Č p gnCnyd’Č B 32

NCp NwYrĎ M‘d KrCd Ndyyrp Ny’ Kyy’ CY N‘mCq N‘n‘q l’Ď z Ky’l’Ď z MwlVĎ NCp T’Ď g r‘d NC’ .Nqywwqr‘d Kyy’ Tym Kym NC’ ,T’Ď g 33

.NmĄ ’Ď .‘l’Č Kyy’ Tym Nyyz’Č zy’ s’Ď ww ,‘B‘p r‘Ts‘wwV r‘zdnC’ r’Ď p Kyy’ l‘TV Ky’ zTyz Tl’Ď z ry’ z’Č ,‘yĄyrkn‘q Ny’ hlyhĂ q r‘d NCp Nyr‘nyd’Č B 2

NC’ ,‘qylyyh r’Č p Kyz Ts’Č j ‘s yww ,r’Č h M‘d Ny’ Nyyz lBqČ mNqyTyyn’Č B Kyz T‘ww yz r’Ď n s’Ď ww Ny’ Npl‘h ry’ Tl’Ď z ry’ z’Č,KsČ ’Č NCp Nyr‘pl‘h ’Č N‘ww‘g zy’ Nyyl’Č yz Myr’Ď ww ;Kyy’ Ny’‘nyym ,slČ ywwq’Č NC’ N’Č qsyrj Tsyrg .Nyyl’Č rym NCp Kyw’ NC’ 3

Nyym r’Č p NB’Ď h s’Ď ww ,yyz ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ Ny’ r‘T‘Br’Č Tym 4

r’Ď n Tyn N‘m‘ww ,r‘zdl‘h ‘n‘gyy’ ‘r‘yyz Tgyyl‘gr‘dyn’Č NB‘lyd NCp twlyhĂ q ‘l’Č Kyw’ Tr‘yyn ,r’Č Bqn’Č d NyB Nyyl’Č Ky’.zywh r‘yyz Ny’ zy’ s’Ď ww ,hlyhĂ q yd Tsyrg NC’ ;MlĎ o‘hĎ =twmC’ 5

TkCrp ‘TVr‘ yd zy’ s’Ď ww ,NsCT‘nyĄyj‘ NTByl’Č B Nyym TsyrgN‘qn’Ď V‘g T’Ď h s’Ď ww ,N‘myĎrmĂ Tsyrg .NxČ yVĂ mĎ r’Č p ‘yz’Č Ny’ 6

‘nyym ,NsCyĂnCy NC’ NsCqyn’Ď rdn’Č Tsyrg .Kyy’ Pyw’ yĂm KsČ ’Č 7

twbyVĂ xČ NCp N‘n‘z s’Ď ww ,‘n‘gn’Č p‘g=Tym ‘nyym NC’ ,MyborqNy’ rym r’Č p N‘ww‘g Kyw’ N‘n‘z s’Ď ww NC’ ,MyxylĂ V yd NVywwY.r’Č h M‘d Ny’ NTByl’Č B Nyym ,NsCT’Č ylpm’Č Tsyrg .NxČ yVĂ mĎ 8

NC’ ,NxČ yVĂ mĎ Ny’ r‘T‘TBr’Č Tym r‘zdnC’ ,NsCn’Č BrC’ Tsyrg 9

NTqylyww’Č B M‘d ,Ns‘l‘j’Č Tsyrg .NTByl’Č B Nyym ,Nsyk’Č Ts 10

NCp dnyz‘gzywh M‘d NCp N‘n‘z s’Ď ww ,yd Tsyrg .NxČ yVĂ mĎ Ny’NCp ,yd Tsyrg .bwrqĎ Nyym ,N‘n’Ď yĂd’Ď r‘h Tsyrg .NsClCB’Ď Tsyr’Č 11

Tsyrg .r’Č h M‘d Ny’ N‘n‘z s’Ď ww ,NsCsyYr’Č n NCp dnyz‘gzywh M‘d 12

Tsyrg .r’Č h M‘d Ny’ Kyz N‘yĂm s’Ď ww ,Ns’Ď pyrT NC’ N‘nyĄypyrTsyzr‘p

Page 32: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

16. 13–26 r‘mywr 393M‘d Ny’ TyĂm‘g KsČ ’Č Kyz T’Ď h s’Ď ww ,‘TByl’Č B yd ,syzr‘jNyyz NC’ ,r’Č h M‘d Ny’ NTlyywwr‘dsyw’ M‘d ,NsCpCr Tsyrg .r’Č h13

,Ns‘mr‘h ,N‘n’Ď g‘lp ,NsCTyrqnys’Č Tsyrg .‘nyym NC’ r‘TCm14

.yyz Tym N‘n‘z s’Ď ww ,r‘dyrB yd NC’ ,Ns’Č mr‘h ,Ns’Č B’Ď rT’Č jNC’ ,r‘Ts‘wwV Nyyz NC’ NsC’‘r‘n ,N‘ylCy NC’ NsCg’Ď l’Ď lyp Tsyrg15

r‘nyy’ Tsyrg .yyz Tym N‘n‘z s’Ď ww ,‘qylyyh ‘l’Č NC’ ,Ns’Č jmyl’Ď16

NxČ yVĂ mĎ NCp twlyhĂ q ‘l’Č .VCq Nqylyyh ’Č Tym Nr‘dn’Č M‘dgnCTk’Č Tl’Ď z ry’ z’Č ,r‘dyrb ,Kyy’ t‘B Ky’ NC’ .Kyy’ Nsyrg17

CY KwjyhĄ l ,Nl’Č dn’Č qs NC’ twqolxmČ Nk’Č m s’Ď ww ,yd Pyw’ NB‘gNCp P’Ď Kyy’ Tr‘q NC’ ,Tnr‘l‘g T’Ď h ry’ s’Ď ww ,gnCnr‘l r‘d,r’Č h r‘zdnC’ ,NxČ yVĂ mĎ Tyn N‘nyd NVTn‘m ‘kl‘z’Č Myr’Ď ww .yyz18

,dyyr ‘nyyV NC’ ‘T’Č lg KrCd NC’ ,KywB M‘n‘gyy’ r‘yyz Tr‘yynr‘yy’ Myr’Ď ww .‘qydlCVmC’ yd NCp Zr’Č h s’Ď d yyz Nrypr’Č p19

Kym yyrp Ky’ NC’ ,N‘m‘l’Č CY Tn’Č q’Č B zy’ Tyyqm’Č zkr’Ď h‘gTl’Ď z ry’ z’Č ,Nl‘ww r‘B’Ď Tl’Ď ww Ky’ ;Kyy’ r‘By’ r‘Byr‘dM‘d KyyVČ s’Ď ww qydtCmymĂ ê NC’ ,NTCg M‘d KyyVČ s’Ď ww gClq NyyzM‘d NT‘rT‘Y Nkyg Ny’ T‘ww MwlVĎ NCp T’Ď g r‘d NC’ .NTk‘lV20

‘Č CVyĄ r’Č h r‘zdnC’ NCp dsĆ xĆ r‘d .syp ‘r‘yy’ r‘TnC’ NTVĎ,r‘T‘Br’Č Tym Nyym ,sC’‘T’Ď myT .Kyy’ Tym Nyyz l’Ď z xČ yVĂ mĎ ’Č h21

N‘yym ,r‘T’Č jys’Ď s NC’ N’Ď z’Č y Kyo’ NC’ sCyĂqCl NC’ ,Kyy’ TsyrgNy’ Kyy’ syrg ,wwyrB M‘d ByyrV s’Ď ww ,sCyĂYr‘T ,Ky’ .Myborq22

r‘d NCp Kyw’ NC’ ,’ynsČ k’Č =l‘BČ Nyym zy’ s’Ď ww ,sCy’Č g .r’Č h M‘d23

r‘TsyČymY’Č V r‘d ,sCTs’Č r‘ .Kyy’ Tsyrg ,hlyhĂ q r‘Yn’Č g.Kyy’ Nsyrg ,sCTr’Č wwq r‘dCrB r‘zdnC’ NC’ ,T’Ď TV r‘d NCpKyy’ Tym Nyyz l’Ď z xyVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ r’Č h r‘zdnC’ NCp dsĆ xĆ r‘d24

Tywl Nqr’Č TV CY Kyy’ tlokyBĂ zy’ s’Ď ww ,My’ CY NC’ .NmĄ ’Ď .‘l’Č25

Tywl ,xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ NCp N‘n‘VrdČ s’Ď d NC’ hbwT hrCWB NyymNCp Ngr’Ď Br’Č p N‘ww‘g zy’ s’Ď ww ,dos M‘d NCp gnCq‘ljTn’Č r‘dyd KrCd NC’ ,Nr’Ď ww‘g Tq‘ljTn’Č TYy’ zy’ r’Ď n ,NTyyY ‘qyByy’26

,tmC’ ‘l’Č CY Tn’Č q’Č B Nr’Ď ww‘g r‘ zy’ My’ybĂ n yd NCp NTpyrVTywl

Page 33: r‘mywr yd CY wwyrB r‘d · 2018. 10. 11. · r‘mywr yd CY wwyrB r‘d,xylĂ V ’Č Nyyz CY NpCr’ČB ,xČyVĂ mĎhČ ‘ČCVyĄ NCp Tk‘nq ’Č ,sClC’Ďj ’ r‘ s’Ďww

394 r‘mywr 16. 27

Tyyqm’Č zkr’Ď h‘g r’Č p T’Ď g NqyByy’ M‘d NCp l‘p’Č B M‘d TywlPyw’ dwbJĎ Nyyz l’Ď z hmkx NCp T’Ď g NqyYnyy’ M‘d CY = ,hnCm’Ć NCp 27

.NmĄ ’Ď .xČ yVĂ mĎ hČ ‘Č CVyĄ KrCd ,qyByy’