RAMTHABIAA KSIGAPrzeoya Aleksandra Paprocka-Nath

RAMTHABlA.A KSIGA Tytu oryginau: RAMTHA. THE WHITE BOOK Redakcja: Jan Fr DTP polskiego wydania: Micha Motoch Copyright 1999, 2001, 2004 JZ Knight Prawo do publikacji w jzyku polskim Wydawnictwo Stapis, 2009 Wszelkie prawa zastrzeone. Bez pisemnego pozwolenia JZK Publishing, dziau JZK, Inc. adna cz tej ksiki nie moe by powielana ani transmitowana za porednictwem rodkw elektronicznych i mechanicznych jak kserowanie, nagrywanie czy jakikolwiek inny system sucy do przechowywania i odtwarzania informacji. Ponisza ksika jest poprawionym i poszerzonym wydaniem ksiki Ramtha", Copyright 1999, 2001 JZ Knight. Zawarto tej publikacji jest oparta na Rozmowach z Ramth" (Ramtha's Dialoques"), serii nagra magnetofonowych i nagra na pytach kompaktowych, zarejesttowanych w Biurze Praw Autorskich Stanw Zjednoczonych za pozwoleniem JZ Knight and JZK, Inc . Ramtha, Rozmowy z Ramth" (Ramtha's Dialoques), C&E, wiadomo i energia" (Counsiousness &Energy), Praca na polu" (FieldworkSM), Zbiornik" (The Tank), Niebieskie ciao" (Blue Body), Psen" (Twighlight), Proces torsyjny" (Torsion Process), Spacer: ssiedztwo" (Neighborhood Walk), Sie" (The GridSM), Stwrz twj dzie" (Create Your Day), Sta si niezwykym yciem" (Become a Remarcable Life), Umys jako materia" (Mind As MatterSM), Analogiczne strzelanie z uku" .(Analogical archerySM), Pytki czasu" (Time TilesSM) i GladysSM. Polskie tumaczenie jest oparte na sprawdzonym wydaniu angielskim, ktre zawiera oryginalne nauki Ramtry. Pewna utrata autentycznoci posania Ramthy jest moliwa. ISBN 978-83-61050-19-3 W celu uzyskania wicej informacji o naukach Ramthy prosz skontaktowa si z: Ramtha's School of Enlightenment PO Box 1210, Yelm, WA 98597, USA www.ramtha.com

Wydawnictwo STAPIS 40-288 Katowice, ul. Floriana 2a tel. +48/32/2597574 www.siapis. com.pl

SPIS TRECI

()d wydawcy Sowo od tumacza WstpJZKnight ROZDZIA PIERWSZY Wprowadzenie ROZDZIA D RUGI Nazywam si Ramtha ROZDZIA T RZECI Kiedy bylis'cie moim ludem ROZDZIA CZWARTY Bg jest ROZDZIA PITY Oto Bg ROZDZIA SZSTY ycie za yciem ROZDZIA SIDMY mier czy wniebowstpienie? ROZDZIA SMY Kreacja i ewolucja ROZDZIA DZIEWITY Wyej ni anioy UOZDZIAI . DZIESITY Rozpoznawalny Bg 9 13 23 29 49 59 75 89 109 121 139 149

ROZDZIA J EDENASTY Podarunek mioci ROZDZIA D WUNASTY Nic prcz prawdy ROZDZIA T RZYNASTY Kochaj i yj w zgodzie z twoj wol ROZDZIA C ZTERNASTY Rado, najwspanialszy stan jestestwa ROZDZIA P ITNASTY Zapomniana bosko ROZDZIA SZESNASTY Reinkarnacja ROZDZIA S IEDEMNASTY Nauka o obeznaniu ROZDZIA O SIEMNASTY Zamknity umys ROZDZIA D ZIEWITNASTY Otwieranie umysu ROZDZIA D WUDZIESTY Warto dowiadczenia ROZDZIA D WUDZIESTY P IERWSZY Nadejdzie dzie E PILOG - Jaime F. Leal Anaya Sownik Bibliografia Indeks

157 165 181 197 209 227 239 253 263 283

299 307 316 338 344

OD WYDAWCY

Ksika ta zostaa oparta na serii nagra lekcji i nauk, wygoszonych przez Ramth. Ramtha przekazuje swoje posanie wycznie za porednictwem Amerykanki JZ Knight i porozumiewa si tylko w jzyku angielskim. Styl Ramthy jest unikalny i niecodzienny z tego powodu uznany czsto za archaiczny i dziwny. Ramtha wytumaczy, e jego wybr sw, sposb w jaki zmienia same sowa, struktura zda, kolejno czasownikw i rzeczownikw, przerywanie cigoci zda i pauzy w poowie zdania s zamierzone. One su osigniciu porozumienia ze wszystkimi suchaczami, ktrzy posiadaj rnorakie dowiadczenia yciowe i czsto pochodz z rnych kultur, w zwizku z czym reprezentuj odmienne poziomy akceptacji i interpretuj nauki Ramthy w inny sposb. W celu zachowania autentycznoci posania Ramthy, przetumaczylimy t ksik w sposb jak najbardziej zbliony do oryginau, aby da czytelnikowi moliwo dowiadczenia jego nauk tak, jakby byli obecni na lekcji. Jeeli czytelnik znajdzie zdania, ktre wydaj si niepoprawne albo dziwne w porwnaniu z obowizujc form lingwistyczn, radzimy ponowne przeczytanie danego fragmentu w celu uchwycenia znaczenia znajdujcego si poza sowami. Sugerujemy take, eby w celu osignicia wikszej jasnoci, czytelnik odnis si do oryginau i porwna tumaczenie z wydaniem angielskim, opublikowanym przez JZK Publishing, Dzia JZK Inc.

yczymy przyjemnej lektury Wydawca

SOWO OD TUMACZA

Jestem jedn z tych osb, ktre bardzo wczenie zaczy szuka odpowiedzi na podstawowe pytania egzystencjalne. Kim jestem? Czym jest ycie? Jaki jest cel ycia? Czy istnieje Bg i jeeli istnieje, kim jest i gdzie mogabym go znale? Czym jest mier i co si z nami dzieje po mierci? W poszukiwaniu odpowiedzi na te pytania przeczytaam setki ksiek, uzyskaam tytu magistra polonistyki, zakochaam i odkochaam si kilka razy, przeniosam si do innego kraju, wyszam za m i podjam kilka rnych zawodw. Poznaam smak niepowodze, sukcesu i sawy, ale nie znalazam odpowiedzi na moje pytania. W przewiadczeniu, e ycie ma gbszy cel ni uczestniczenie w codziennej rutynie, postanowiam znale nauczyciela czy przewodnika, ktry pomgby mi w moich poszukiwaniach. Przypadkowo natrafiam na nauki amerykaskiego psychologa Kena Keyes. Pniej studiowaam nauki Gurdjewa i Ospeskiego oraz uczestniczyam w stworzonych przez nich dyscyplinach grupowych i indywidualnych. Po dwch latach rozpoczam technik medytacyjn Guru Devanand i pozostaam jej wierna przez dziesi lat. Z ca pewnoci wiele si nauczyam, zrozumiaam i bardzo si rozwinam, ale moje pytania w dalszym cigu pozostay bez odpowiedzi. Pewnego dnia jedna z moich znajomych usiowaa mnie nakoni do przeczytania ksiki kogo o nazwisku Ramtha. To nazwisko zupenie nic mi nie mwio. Poza tym w tamtym okresie byam ju tak sfrustrowana moimi poszukiwaniami, e naprawd nie miaam ochoty na czytanie jeszcze jednej lektury. Jednak z uprzejmoci zabraam t ksik do domu, rzuciam j na st i cakowicie o niej zapomniaam. Kilka dni pniej mj m, ktry ma bardzo wysoki iloraz inteligencji, doktorat i jest bardzo oczytany zapyta mnie, gdzie j znalazam. Kiedy mu opowiedziaam ca histori, powiedzia, e szczeglnie ja powinnam t ksik przeczyta. Wtedy nosia

Iona tytu Ramtha", ale powszechnie bya znana jako biaa ksiga". Nie wiedziaam, e ta lektura zapocztkuje gbokie zmiany we mnie a nastpnie w moim yciu. Nie mogam tej ksiki odoy. Par miesicy pniej przeczytaam, albo raczej przestudiowaam j ponownie. Czasami spdzaam godziny kontemplujc jeden akapit. Ta ksika odpowiedziaa na wszystkie moje pytania, ale take stworzya nowe, na ktre oczywicie te chciaam znale odpowied. Skontaktowaam si ze szko w Yelm i kupiam wszystkie ksiki Ramthy oraz wiele tam z nagraniami nauk. Kada lekcja zawieraa informacj, ktra rozwijaa mj umys w zupenie nieoczekiwanym kierunku. Byam coraz bardziej spragniona jeszcze gbszej wiedzy. W kocu, w 1995 roku, zamiast uda si do Indii, wybraam si na mj pierwszy warsztat w Ramthiaskiej Szkole Owiecenia. Jestem tam studentk do tej pory. Podr z Ramth jest niemoliwa do opisania. Ona musi by dowiadczona osobicie. Jego nauki s uczt dla tych, ktrzy szukaj rozwoju i wyjcia poza szablonowe mylenie. Obejmuj bardzo szeroki zakres tematw od ludzkiej psychologii i zachowa poprzez histori, filozofi, rne dziedziny nauki jak fizyka kwantowa i neurobiologia, do Boga. Jeeli kto poprosiby mnie o tytuy piciu ksiek, ktre chciaabym mie ze sob na bezludnej wyspie, ksika, ktr czytelnik ma w tej chwili w swoich rkach, byaby pierwsza na mojej licie. Dlaczego? Bogactwo myli w niej zawarte wydaje si bezdenne. Kiedy j przegldam, mam wraenie, jakbym czytaa j po raz pierwszy, poniewa za kadym razem uwiadamiam sobie co nowego pomimo, e w procesie tumaczenia przestudiowaam j setki razy. Pojcia, ktre w mojej opinii doskonale ju zrozumiaam, nagle nabieraj gbszego znaczenia. Tumaczenie Ramthy byo dla mnie zaszczytem i przywilejem. Styl Ramthy i jzyk, ktrym si posuguje s unikatowe. Staraam si zachowa t unikatowo w jak najwyszym stopniu. Czasami czytelnik bdzie musia wyj poza tradycjonalne rozumienie niektrych wyrazw i sformuowa by odkry ich nowe znaczenie, kontemplujc kontekst, w jakim zostay uyte. Na kocu ksiki znajduje si sowniczek, ktry moe czytelnikowi pomc. Studiowanie w szkole Ramthy opiera si nie tylko na rozwijaniu ogromnej wiedzy, ale take na jej dowiadczeniu za porednictwem

rnych dyscyplin, przedstawionych w zarysie na www.ramtha.com. Praca z Ramth jest niezwyk wypraw w nieznane. Udostpnienie jego nauk Polakom sprawia mi ogromn rado. Mam nadziej, e zafascynuj one umys czytelnika tak, jak zafascynoway mj.

Aleksandra Paprocka-Nath

WSTP - JZ KNIGHT

Innymi sowy, jedyny cel jaki ma Ramtha, kiedy tutaj przychodzi, to uczy was, jak by niezwykymi ludmi". JZ Knight

Pastwo nie musicie wstawa. Nazywam si JZ Knight i jestem prawowit wacicielk tego ciaa. Witamy w szkole Ramthy*. Prosz usi. Dzikuj. Zaczn moje wprowadzenie od stwierdzenia, e Ramtha i ja jestemy odrbnymi istotami, dwojgiem rnych osb. Chocia mamy wsplny punkt w rzeczywistoci i jest nim zazwyczaj moje ciao, istnieje midzy nami ogromna rnica. Tylko pozornie mamy tak sam aparycj, w rzeczywistoci wygldamy zupenie inaczej. Co mam do powiedzenia? Posuchajcie. W cigu caego ycia, nawet kiedy byam ma dziewczynk, syszaam gosy w mojej gowie i widywaam niezwyke rzeczy, ktre dla mnie w moim yciu byy normalne. Na szczcie moja rodzina, a waciwie moja matka, ktra miaa bardzo rozwinite zdolnoci paranormalne, nigdy nie potpiaa mnie za to, co widziaam. Przeszam w yciu przez wiele niezwykych dowiadcze, ale najwaniejszym z nich bya moja gboka mio do Boga i zrozumienie kim jest. Kiedy zaczam chodzi do kocioa, staraam si zrozumie Boga z punktu widzenia doktryny religijnej. Byo to dla mnie bardzo trudne, poniewa zaprzeczao wszystkiemu, co czuam i wiedziaam. Ramtha istnia w moim yciu, odkd si urodziam, ale nie wiedziaam kim ani czym by. Wiedziaam tylko, e istnieje wspaniaa istota, ktra zawsze przy mnie stoi. Kiedy przechodziam przez rne problemy i cierpienia okresu dojrzewania, Ramtha rozmawia ze mn i doznaam dziki niemu niezwykych przey. Mogam go sysze tak jasno, jak syszaabym was podczas rozmowy. Pomg mi zrozumie wiele aspektw mojego ycia, a jego porady wybiegay poza to, co byo uznawane za normalne.* Blisze objanienie znaczenia poj oznaczonych gwiazdk w sowniczku na kocu ksiki.

RAMTHA, BIAA KSIGA

I

Ramtha pojawi si przede mn dopiero w roku 1977. Nastpio to w mojej kuchni pewnego niedzielnego popoudnia. Z moim wczesnym mem bylimy wtedy zainteresowani pieszymi wdrwkami z plecakami i wanie budowalimy piramidy suce do suszenia ywnoci. W pewnym momencie zaoyam jedn z tych absurdalnych piramid na gow i nagle po drugiej stronie kuchni pojawia si cudowna, pikna, iskrzca si zjawa, ktra mierzya siedem stp (ok. 214 cm. - przyp. red.). Trudno si spodziewa, eby co takiego wydarzyo si w waszej kuchni o 2:30 po poudniu. Nikt nigdy nie jest na to przygotowany. Wanie w takich okolicznociach Ramtha ukaza mi si po raz pierwszy. Powiedziaam do niego i nie wiem, skd mi to przyszo do gowy Jaki ty jeste pikny. Kim jeste?" On ma umiech soca i jest niezwykle przystojny. Wtedy odpowiedzia mi: Nazywam si Ramtha, ten, ktry osign owiecenie i przyszedem, aby pomc ci wydosta si z dou". Jako prosta kobieta, ktr jestem, w pierwszym odruchu spojrzaam na podog, poniewa pomylaam, e by moe stao si co zego, moe kto podoy bomb. Nie wiedziaam, o co chodzi. Od tamtego dnia Ramtha sta si skadnikiem mojego ycia. W cigu nastpnego roku wydarzyo si wiele interesujcych rzeczy. Dwjka moich maych dzieci take spotkaa Ramth i przeya niezwyke dowiadczenia. Take mj m. Pomimo ogromnej iloci czasu spdzonego na naukach, Ramtha w dalszym cigu mia trudnoci z objanieniem w sposb dla mnie zrozumiay, kim by. Z tego powodu powiedzia: Przyl ci posaca, ktry przyniesie ci kilka ksiek. Chc, eby je przeczytaa, poniewa wtedy zrozumiesz, kim jestem". Ksiki nosiy tytu ycie i nauki mistrzw Dalekiego Wschodu" (DeVorss&Co. Publishers, 1964). Przeczytaam je i zaczo do mnie dociera, e w pewnym sensie Ramtha by jedn z takich istot. Dopiero wtedy uwolniam si od drczcych mnie wwczas myli w rodzaju jeste diabem czy Bogiem?". Zanim w kocu zrozumiaam, kim by Ramtha, spdziam z caym jego piknym, siedmiostopowym jestestwem dugie godziny w moim saloniku. Wchodzi, rozsiada si wygodnie na kanapie, a nastpnie rozmawia ze mn i udziela mi nauk. W tamtym okresie nie

WSTP - JZ KNIGHT

zdawaam sobie sprawy, e ju zna wszystkie moje pytania i wiedzia, jak na nie odpowiedzie. Nie byam tego s'wiadoma. Od 1977 roku Ramtha, wykazujc wielk cierpliwo, pozwoli mi zadawa nie tylko pytania, ktre kwestionoway jego autentyczno, ale take te, ktre umoliwiay mi zrozumienie mnie samej jako Boga. Kiedy wpadaam w puapk dogmatu i ignorancji, zatrzymywa mnie w ostatnim momencie i pomaga mi z niej wybrn, uczc mnie i trenujc. Zawsze mu powtarzaam: Jeste niesychanie cierpliwy. To wspaniae, e jeste taki cierpliwy", na co on tylko si umiecha i odpowiada, e ma 35 tysicy lat i przynajmniej to osign w tak dugim czasie. Tak naprawd dopiero dziesi lat temu zdaam sobie spraw, e by taki cierpliwy, poniewa od dawna wiedzia, o co bd pytaa. Jak wspaniay nauczyciel, ktrym jest, da mi moliwo, abym sama staa si wiadoma moich problemw wewntrznych i nastpnie rozmawia ze mn z wielkim taktem, bez wyniosoci, w sposb, ktry pozwoli mi doj do moich wasnych wnioskw. Kanaowanie* Ramthy od 1979 roku byo i jest gbokim dowiadczeniem poczynajc od ubioru. Ramtha mierzy siedem stp i ubiera si w dwie szaty. Chocia to zawsze te same szaty, one naprawd s bardzo pikne i nigdy nie mona si nimi znudzi. Zewntrzna ma wspaniay, szkaratny kolor, a pod ni znajduje si druga, duga, biaa jak nieg, sigajca miejsca, gdzie, jak sobie wyobraam, znajduj si jego stopy. Zapewniam was, e przyjrzaam si materiaowi, z ktrego s zrobione. Tak naprawd to nie jest tkanina, ale raczej rodzaj wiata i chocia wydaje si, e jest ono przeroczyste, odnosi si wraenie, e szaty Ramthy s realne. Jego skra ma kolor cynamonu - nie mog jej lepiej opisa - nie jest ani brzowa, ani biaa, ani czerwona, wyglda raczej jak mieszanka tych wszystkich kolorw. Ramtha ma gbokie, czarne oczy, ktre kiedy patrz na was, widz wasze wntrze i jestecie tego wiadomi. Jego brwi znajduj si wysoko na czole i wygldaj jak skrzyda ptaka. On posiada bardzo wydatn szczk, pikne usta i kiedy si umiecha czujecie, e jestecie w niebie. Jego rce s wskie, o dugich palcach. Ramtha gestykuluje nimi w pikny i zrozumiay sposb, kiedy stara si wyrazi swoje myli. Sprbujcie sobie wyobrazi, jak si czuam, kiedy Ramtha uczy mnie, jak opuszcza ciao, dosownie wycigajc mnie z niego i wrzu^

RAMTHA, BIAA KSIGA

cajc mnie do tunelu, w ktrym docieraam do ciany wiata, odbijaam si od niej i wracaam, aby sobie uwiadomi, e dzieci wanie przyszy ze szkoy, a w mojej pamici ja dopiero co umyam naczynia po niadaniu. Przystosowanie si do tych luk" w czasie rzeczywistym byo bardzo trudne, a ponadto nie rozumiaam, co robiam ani gdzie przebywaam. Spdzilimy wiele sesji wiczc. Wyobracie sobie, e kto podchodzi do was, wyciga was z waszego ciaa, podnosi do sufitu i pyta, co widzicie z tej perspektywy. Nastpnie wrzuca was do tunelu, ktry najlepiej mogabym opisa jako czarn dziur" - do nastpnego wymiaru. Lecicie przez ten tunel, a docieracie do ciany wiata, a potem cierpicie na zanik pamici. Musicie wiedzie, e Ramtha robi to ze mn o 10.00 rano, a kiedy wracaam, bya 4.30 po poudniu. Miaam powane problemy z przyzwyczajeniem si do czasu, ktry traciam tutaj. Z tego powodu spdzilimy wiele godzin na wiczeniach, jak to robi. Czasami moje dowiadczenia byy zabawne i swawolne, a niekiedy absolutnie przeraajce. Wszystkie te nauki przygotowyway mnie do czego, na co wyraziam zgod przed moj obecn reinkarnacj. Moim przeznaczeniem nie byo znalezienie ma, urodzenie dzieci i odniesienie sukcesu w yciu. Moim przeznaczeniem byo wzniesienie si ponad przeciwiestwa i pozwolenie, aby nastpio co, co zostao zaplanowane wczeniej. To, co na mnie czekao, zawierao w sobie nadzwyczajn wiadomo, ktr by Ramtha. Moje prby ubrania Ramthy zakraway na art. Nie wiedziaam, co robi. Pierwszy raz, kiedy go kanaowaam ubraam si w spdnic i zaoyam szpilki, jakbym wybieraa si do kocioa. Jeeli studiowalicie z nim przez pewien czas, moecie sobie wyobrazi, jak wyglda Ramtha ubrany w damski kostium i buty na wysokim obcasie, ktrych nigdy w swoim yciu nie uywa. Chciaabym, ebycie zrozumieli, e napotykam na ogromne trudnoci podczas rozmw z ludmi, kiedy staram si ich przekona, e ten, kogo poznali, by Ramtha, e poznali jego umys, e poznali jego mio, e poznali jego moc. Jest mi naprawd trudno pomc innym w zrozumieniu, e ja nim nie jestem, chocia bardzo nad tym pracuj, e jestemy dwiema odrbnymi istotami i kiedy rozmawiacie ze mn w tym ciele, rozmawiacie ze mn, nie z nim. By moe kiedy

WsTp - JZ KNIGHT

otworzy si przede mn moliwo, eby wszystkich o tym przekona. W cigu ostatniej dekady miaam powane problemy ze rodkami masowego przekazu, poniewa ludzie nie byli w stanie zrozumie, jak to jest, e czowiek moe posiada boski umys i zarazem by od niego odseparowany. Chciaabym take, ebycie wiedzieli, e chocia widzicie tutaj Ramth w moim ciele, to jest moje ciao. On wcale tak nie wyglda. Jednak jego wygld w tym ciele nie umniejsza tego kim i czym jest. Powinnicie te zrozumie, e kiedy bdziemy rozmawia ponownie i zaczniecie mnie pyta o co, co Ramtha powiedzia, najprawdopodobniej nie bd miaa zielonego pojcia o czym mwicie, poniewa kiedy za kilka minut opuszcz ciao, przenios si do cakowicie innego czasu, cakowicie innego miejsca, ktrego pniej nie bd pamitaa. Bez wzgldu na ilo czasu, ktry Ramtha dzisiaj z wami spdzi, dla mnie to bdzie pi minut albo trzy minuty i kiedy wrc do mojego ciaa, okae si, e min cay dzie, a ja w nim nie uczestniczyam. Nie syszaam tego, co wam powiedzia i nie wiem, co tutaj zrobi. Kiedy wracam, jestem bardzo zmczona fizycznie i czasami sprawia mi trudno wejcie po schodach na gr, eby si przebra i przystosowa do zwykych sytuacji, ktre przynosi dzie czy te to, co z niego jeszcze zostao. Powinnicie te, jako pocztkujcy studenci, zrozumie co, co dla mnie z czasem stao si oczywiste. Ramtha pokaza mi wiele wspaniaych rzeczy, ktrych jak przypuszczam, wikszo ludzi nigdy nie widziaa i nie mogaby o nich ni nawet w swoich najbardziej szalonych marzeniach. Zobaczyam dwudziesty trzeci wszechwiat, spotkaam niezwyke istoty i obserwowaam przepyw ycia. Widziaam narodziny, ycie i nastpujc w jednym momencie zagad caych pokole. Pokazano mi historyczne wydarzenia, aby pomc mi lepiej zrozumie to, co powinnam wiedzie. Umoliwiono mi zobaczenie moich kolejnych reinkarnacji, ebym wiedziaa kim byam i jak yam. Pozwolono mi zobaczy drug stron mierci. S to bardzo cenione przeze mnie moliwoci i przywileje. Aby je mie w moim obecnym yciu, kiedy musiaam sobie na nie zasuy. Opowiadanie o miejscach, do ktrych odchodz, do pewnego stopnia pozbawia je uroku, poniewa jest trudno odda w sowach, czym si one charakteryzuj, opisujc je osobom, ktre nigdy tam nie byy.

RAMTHA, BIAA KsiGA

Jako narrator staram si zrobi to najlepiej jak potrafi, ale nigdy mi si to nie udaje. Wiem, e Ramtha pracuje ze swoimi uczniami w sobie tylko waciwy sposb, poniewa nie chce, eby znaleli si w jego cieniu. Innymi sowy, caa jego uwaga skupia si wycznie na tym, aby nauczy was, jak sta si nadzwyczajnymi, gdy On ju jest. Nie chodzi te o to, eby czyni cuda. Jeli Ramtha powiedzia, e wyle wam posacw, licznie si pojawi, ale nie bdzie pokazywa sztuczek to go nie interesuje. Pokazywanie sztuczek to narzdzie mdrca, guru, ktry chce by czczony. To nie jest przypadek Ramthy. Ramtha bdzie was uczy, udoskonala, pozwoli wam wywoywa rne zjawiska i tego dokonacie. Pewnego dnia, kiedy bdziecie materializowa rzeczywisto w jednym momencie, kiedy bdziecie mogli opuci wasze ciao, gdy tylko zechcecie, kiedy bdziecie zdolni do mioci, kiedy bdziecie w stanie robi to, co z ludzkiej perspektywy jest niemoliwe Ramtha pojawi si w waszym yciu, poniewa bdziecie mu rwni. On po prostu jest tym, kim si kiedy staniecie. Dopki to nie nastpi, bdzie wymagajcym, cierpliwym, wszechwiedzcym i wszystko rozumiejcym nauczycielem, uczcym tego, co musimy wiedzie, eby sta si mu rwnymi. Zapewniam was, e jeeli zainteresuje was to, co usyszycie w prezentacji Ramthy i zaczniecie go kocha, chocia nie bdziecie mogli go zobaczy to dobry znak. On wskazuje, e najwaniejszy jest dla was gos waszej duszy przypominajcy wam, ebycie si rozwinli w tym yciu. To moe by przeciwko waszej sieci neuronowej"*. Wasza osobowo bdzie si temu przeciwstawia, ale zrozumiecie, e kiedy dusza oczekuje tego rodzaju dowiadcze, adna logika nie ma znaczenia. Chciaabym wam take powiedzie, e jeeli zdecydujecie rozwin si w tym kierunku, bdziecie musieli uzbroi si w cierpliwo, wiczy umiejtno skupienia i pracy nad sob. Na pocztku ta droga jest bardzo cika, jeli jednak jestecie wystarczajco wytrwali, eby j kontynuowa, z ca pewnoci nadejdzie dzie, kiedy ten nauczyciel wywrci was na drug stron" i bdziecie w stanie dokona tych wszystkich wspaniaych rzeczy, ktre mistrzowie robi w znanych wam mitach i legendach. Stanie si to moliwe, poniewa taki by wasz cel. Ostatecznie ta zdolno przynaley wycznie do Boga, dochodzcego do gosu w ludzkim ciele.

WsTp - JZ KNIGHT

Taka wanie jest i taka bya moja podr przez cae ycie. Gdyby nie bya tak wana, nie byabym tym, kim jestem. Z ca pewnoci nie przeywaabym wikszej czci kadego roku, niczego nie pamitajc, tylko po to, aby kilka osb miao dowiadczenie New Age. Zapewniam was, e praca z Ramth jest znacznie wspanialsza ni jakiekolwiek inne dowiadczenie New Age. Jest te znacznie waniejsza ni medytacja czy wiczenie hatha jogi. Polega ona na zmienianiu wiadomoci przez cae ycie i w kadym momencie, aby odkrci zawr" i uwolni nasz umys, aby by wszystkim, czym moemy by. Powinnis'cie take wiedzie co, czego si nauczyam: moemy zademonstrowa tylko to, co jestemy w stanie zademonstrowa. Jeeli zapytacie siebie, co jest przeszkod w osigniciu tego, czego szukacie, chciaabym wam powiedzie, e jedyn przeszkod jest nasz brak pokory, nasza niezdolno poddania si, nie potrafimy sobie na to pozwoli, nie jestemy dla siebie oparciem w obliczu naszych neuronowych wtpliwoci" czy te wtpliwoci naszej sieci neuronowej". Jeeli moecie by dla siebie oparciem w momentach niepewnoci, wtedy je pokonacie, poniewa one s jedyn przeszkod na waszej drodze. Pewnego dnia bdziecie w stanie dokona niesychanych rzeczy, bdziecie mogli zobaczy wszystko, co zobaczyam i co pozwolono mi zobaczy. Przyszam tylko po to, eby wam pokaza, e istniej, e kocham to, co robi. Mam nadziej, e wiele si od Ramthy nauczycie i, co najwaniejsze, bdziecie to kontynuowali.

ROZDZIA PIERWSZYWprowadzenie

Jedyne zbawienie, jakie istnieje, to uzmysowienie sobie przez ludzko jej wasnej boskoci. Jestecie nasionami tej wiadomoci. Cokolwiek mylicie, do jakichkolwiek wnioskw dochodzicie, uwzniola to i rozwija wiadomo wszdzie. Kiedy, wycznie dla waszego wasnego dobra, bdziecie yli w zgodzie z tym, co zrozumielicie, pozwolicie innym zobaczy w was wspanialsze myli, bogatszy umys i bardziej celowe istnienie ni to, ktre widz wok siebie." Ramtha

Nazywam si Ramtha. Jestem niezalen istot, ktra ya dawno temu na tej planecie zwanej Ziemi czy te Terr. Nie umarem w tamtym yciu, lecz wniebowstpiem. Nauczyem si kierowa moc mojego umysu i zabiera moje ciao w niewidzialny wymiar ycia. W ten sposb uwiadomiem sobie istnienie nieograniczonej wolnoci, nieograniczonego szczcia i nieograniczonego ycia. Inni, ktrzy yli tutaj po mnie, te wniebowstpili. Obecnie przynale do niewidzialnego bractwa, kochajcego ogromnie ca ludzko. Jestemy waszymi brami. Suchamy waszych modlitw i medytacji. Obserwujemy, jak krcicie si w kko". My te ylimy kiedy tutaj w ludzkiej postaci i poznalimy uczucia rozpaczy, smutku i radoci, ktre s wam dobrze znane. Nauczylimy si jednak przezwycia ograniczenia ludzkiej kondycji i przekraczajc je, uwiadomilimy sobie istnienie wspanialszej formy bytu. Przyszedem, aby wam powiedzie, e jestecie dla nas bardzo wani i cenni, poniewa ycie, ktre przez was pynie i myli, przychodzce do kadego z was cokolwiek z nimi potem zrobicie s inteligencj i si witaln, ktr nazwalicie Bogiem. Ta esencja czy nie tylko nas, ale wszystkie istoty w niezliczonych wszechwiatach, ktrych jeszcze nie jestecie w stanie zobaczy. Jestem tutaj, aby przypomnie o waszym dziedzictwie, o ktrym wikszo z was zapomniaa dawno, dawno temu. Przyszedem, aby wam pokaza wspanialsz perspektyw, dziki ktrej bdziecie mogli uwiadomi sobie, e naprawd jestecie boskimi, niemiertelnymi istotami, ktre zawsze byy kochane i wspierane przez esencj, zwan Bogiem. Wrciem, aby pomc wam zrozumie, e tylko wy, dziki waszej wspaniaej inteligencji, kreujecie kad rzeczywisto w waszym yciu. Dziki tej samej mocy moecie stworzy i dowiadczy, czego tylko zapragniecie.

RAMTHA, BIAA KSIGA

Na przestrzeni dziejw wielu z nas przyszo do waszego wiata, prbujc w rny sposb przypomnie wam o wspaniaoci, potdze i nieskoczonoci waszego ycia. Pojawialimy si w postaci krla, zdobywcy, niewolnika, bohatera, ukrzyowanego Chrystusa, nauczyciela, przewodnika, przyjaciela, filozofa kadego, kto umoliwiby upowszechnienie wiedzy. Czasami interweniowalimy w przebieg wydarze, by powstrzyma was od samounicestwienia i pozwoli yciu tutaj nadal si rozwija, ebycie mieli gdzie kontynuowa wasze dowiadczenia i wasz ewolucj na drodze do szczcia. Mimo to kolejno przeladowalicie tych, ktrzy wycignli do was pomocn rk, tym za, ktrych nie przeladowalicie, postawilicie pomniki, ale te przekrcilicie i wypaczylicie ich sowa dla waszych wasnych celw. Wielu z was czcio swoich nauczycieli, ale nigdy nie zastosowao ich nauk. Aby zapobiec czczeniu mnie, nie pojawiem si tutaj w moim wasnym ciele. Zadecydowaem porozumiewa si z wami za porednictwem istoty, ktra bya moj ukochan crk, kiedy yem w tej rzeczywistoci. Moja crka, ktra wspaniaomylnie pozwala mi uywa swojego ciaa, jest dla mojej esencji tym, co nazywacie czystym kanaem"*. Kiedy rozmawiam z wami, ona nie znajduje si w swoim ciele. Jej dusza i Duch cakowicie je opuciy. Przyniosem ze sob do waszej rzeczywistoci wiatry zmian i ci, ktrzy s przy mnie, przygotowuj ludzko do wielkiego wydarzenia, ktre ju si rozpoczo. Naszym zadaniem jest zjednoczenie wszystkich ludzi na ziemi, aby mogli by wiadkami czego wspaniaego i niezwykego. Dziki temu dowiadczeniu ludzko otworzy si i pozwoli na przypyw wiedzy i mioci. Dlaczego to robimy? Poniewa nasza mio dla was jest wiksza ni to, co kiedykolwiek uwaalicie za mio i poniewa nadszed czas, eby ludzko zacza y na wyszym poziomie wiadomoci ni ten, ktry wprowadzi j w wieki ciemnoci, odebra jej wolno, podzieli narody, wywoa nienawi midzy kochankami i wojn midzy nacjami. Nadszed czas, aby temu pooy kres. Nadszed czas, eby czowiek uwiadomi sobie bosko i niemiertelno swojej wasnej istoty i przesta si paszczy, walczc o przetrwanie w tej rzeczywistoci. Wkrtce nadejdzie dzie, kiedy wspaniaa wiedza zatryumfuje, wprowadzona do tej rzeczywistoci przez wyjtkowe istoty, ktre s miujcymi was brami. W tym okresie rozwj naukowy rozkwitnie

WPROWADZENIE

bardziej ni kiedykolwiek. Epoka, ktra nadchodzi, nazwana jest Er Boga. Ona nastpi dziki zamierzonej zmianie w czasie i jego wartociach. W nadchodzcych latach choroba, cierpienie, nienawi i wojna przestan tutaj istnie. Nieprzerwane kontinuum ycia zastpi starzenie si i mier ciaa. Dziki wiedzy, zrozumieniu i gbokiej mioci wszystko to pojawi si w yciu kadej osoby. Jedyne zbawienie, jakie istnieje, to uzmysowienie sobie przez ludzko jej wasnej boskoci. Jestecie nasionami tej wiadomoci. W momencie kiedy wszyscy zrozumiecie, jak cenni i wartociowi jestecie oraz zdacie sobie spraw z waszej niemiertelnoci, wtedy kady z was, jeden za drugim, wzbogaci wiadomo opart na nieograniczonym umyle, nieograniczonej wolnoci i nieograniczonej mioci. Cokolwiek mylicie, do jakichkolwiek wnioskw dochodzicie, uwzniola to i rozwija wiadomo wszdzie. Kiedy, wycznie dla waszego wasnego dobra, bdziecie yli w zgodzie z tym, co zrozumielicie, pozwolicie innym zobaczy w was wspanialsze myli, bogatszy umys i bardziej celowe istnienie ni to, ktre widz wok siebie. Obecne czasy to najwspanialszy okres w znanej wam historii. Zdecydowalicie si y w tych trudnych i wymagajcych czasach w celu osignicia samorealizacji, ktr one ze sob przynios. Obiecywano wam przez wieki, e zobaczycie Boga w waszym yciu. ycie za yciem przemino i nigdy nie pozwolilicie sobie go zobaczy. Tym razem wikszo z was to osignie. Zobaczycie narodziny wspaniaego krlestwa, rozwin si tutaj cywilizacje, o ktrych istnieniu nie mielicie nawet najmniejszego pojcia. Powiej nowe wiatry. Mio, pokj i rado ycia wypeni to bogosawione miejsce, ktre jest szmaragdem waszego wszechwiata i domem Boga. Zastanwcie si nad tym, co powiedziaem. Pozwlcie moim sowom zagbi si w waszym jestestwie. Kiedy tak zrobicie, myl za myl, uczucie za uczuciem, chwila za chwil uzyskacie zrozumienie waszej wielkoci, waszej siy i waszej chway.

ROZDZIA DRUGINazywam si Ramtha

Byem wszystkim, co moesz sobie wyobrazi, ale, istoto, dziki temu, co przeyem, uzyskaem mdro i nigdy ju nie musiaem tych dowiadcze powtrzy. Jestem niewinny, poniewa wszystko, co zrobiem, pomogo mi przeksztaci si w osob, ktr jestem obecnie. Jak mogaby zrozumie, czym jest mio, istoto, jeeli nigdy nie nienawidzia? Jak mogaby zrozumie mier, jeeli w momencie, kiedy znalaza si na jej progu, soce wiecio w dalszym cigu, a dziki ptak nawet na ciebie nie spojrza? Nie bdziesz wiedziaa, czym one s, dopki nie osigniesz, e tak powiem, pewnego poziomu samorealizacji. " Ramtha

Nazywam si Ramtha. W staroytnym jzyku moich czasw to znaczy Bg. To ja jestem wielkim Ram ludzi Indii. Byem pierwszym czowiekiem urodzonym z ona kobiety i ldwi mczyzny, ktry wniebowstpi. Nauczyem si, jak wniebowstpowa nie za porednictwem nauk innego czowieka, lecz dziki wrodzonemu zrozumieniu Boga istniejcego we wszystkim. Jednak zanim to nastpio, nienawidziem i gardziem, zabijaem, podbijaem i rzdziem a do momentu, w ktrym osignem owiecenie. Byem pierwszym zdobywc znanym w tej rzeczywistoci. Rozpoczem marsz, ktry trwa szedziesit trzy lata. Podbiem trzy czwarte znanego wiata, ale moje najwiksze zwycistwo odniosem nad sob w momencie, kiedy zrozumiaem moj wasn egzystencj. Kiedy nauczyem si kocha siebie samego i osignem jedno z caym yciem, wstpiem na skrzydach wiatru do wiecznoci. Wniebowstpiem przed oczami mojego ludu na pnocnowschodniej stronie gry Hindus. Mj lud, ktry liczy wicej ni dwa miliony, by mieszank Lemuryjczykw, ludzi z Jonii, pniej nazwanej Macedoni, i plemion uciekajcych z Atlanty, ktr nazywacie Atlantyd. Taki jest rodowd mojego ludu, obecnie tworzcego narody Tybetu, Nepalu i poudniowej Mongolii. yem na tej paszczynie istnienia tylko jeden raz. W waszym rozumieniu czasu byoby to 35 000 lat temu. Urodziem si w grupie nieszczliwych ludzi, penych ignorancji i rozpaczy pielgrzymw z kraju zwanego Lemuri, yjcych w slumsach Onai, najwikszego portowego miasta Atlantydy na poudniowej pkuli. Znalazem si w Atlantydzie w okresie znanym jako ostatnie 100 lat", zanim cay kontynent si rozpad i pochony go wielkie wody. W tamtym okresie Atlantyda bya cywilizacj ludzi o wysokim poziomie intelektualnym i wrodzonej, niezwykle rozwinitej wiadomoci naukowej. Ich postp technologiczny by wyszy ni w czasach

RAMTHA, BIAA KSIGA

obecnych. Atlantydzi zaczynali rozumie i stosowa prawa rzdzce wiatem, dziki czemu potrafili przeksztaci je w czyst energi za porednictwem tego, co nazywacie laserem. Dziki technologii rozwinitej poprzez kontakty z istotami z innego systemu sonecznego, posiadali oni nawet napdzane wiatem samoloty, ktre, aczkolwiek jeszcze bardzo prymitywne, unosiy si w powietrzu i byy bardzo zwrotne. Z powodu ich gbokiego zaangaowania w technologi Atlantydzi oddawali cze intelektowi. W ten sposb nauka staa si ich religi. Lemuryjczycy byli zupenie inni ni Atlantydzi. Opierali swj system spoeczny na komunikacji za porednictwem myli. Nie posiadali rozwinitej technologii, ale za to dysponowali gbok duchowoci, ktra wynikaa z wiedzy przekraczajcej rzeczywisto materialn. Czcili i szanowali co, co byo ponad Ksiycem, ponad gwiazdami. Kochali esencj, ktrej nie mona opisa sowami i nazywali t moc Nieznanym Bogiem. Ze wzgldu na to, e Lemuryjczycy czcili tylko tego Boga, Atlantydzi gardzili nimi, poniewa pogardzali wszystkim, co nie byo zwizane z postpem naukowym. W czasach Ramy, w latach mojego dziecistwa, ycie byo uciliwe i pene ndzy. Wanie w tamtym okresie Atlantyda stracia ju swoj technologi, poniewa jej orodki naukowe na pnocy dawno zostay zniszczone. Na skutek zwizanych z podrowaniem eksperymentw ze wiatem Atlantydzi uszkodzili warstw chmur, ktra cakowicie pokrywaa powierzchni waszej planety, tak jak dzisiaj otacza Wenus. Kiedy przedziurawiono stratosfer, nastpi potop, a po nim epoka lodowcowa. Wikszo terenw Lemurii i pnocna cz Atlantydy znalazy si na dnie wielkich oceanw. Z tego powodu ludzie z Lemurii i pnocnej Atlantydy przenieli si do poudniowych regionw. W momencie, kiedy zostaa zniszczona technologia na pnocy, poziom ycia na poudniu stopniowo uleg degeneracji. W cigu ostatnich stu lat, ktre poprzedziy cakowite zatopienie Atlantydy, najbardziej zacofane poudniowe regiony znalazy si pod wadz tyranw. Tyrani znieli republik i rzdzili ludmi elazn rk. Pod jarzmem ich rzdw Lemuryjczycy zostali uznani za ajno ziemi i traktowano ich gorzej ni ulicznego psa. Wyobracie sobie, e jestecie istot, ktr opluto, na ktr wydalono mocz i pozwolono jej si umy tylko we wasnych zach.

NAZYWAM si RAMTHA

Wyobracie sobie sytuacj, w ktrej pies na ulicy by ywiony lepiej ni wy, ktrzy zjedlibycie cokolwiek, byle tylko zaspokoi drczcy was gd. Na ulicach Onai sceny brutalnie traktowanych dzieci, bitych i gwaconych kobiet nie byy rzadkoci. Czstokro Atlantydzi przechodzili obok godujcego na ulicy Lemuryjczyka, zatykajc sobie nosy chusteczk z cienkiego lnu, zroszon jaminow albo ran wod, poniewa uwaano nas za cuchnce, mizerne stworzenia. Bylimy niczym. Traktowano nas jak pozbawione duszy, bezmylne odpadki intelektu, poniewa nie znalimy naukowego zastosowania gazw i wiata. Ze wzgldu na to, e nie posiadalimy, e tak powiem, intelektualnej inklinacji, traktowano nas jak niewolnikw i uywano do pracy na roli. Taka bya sytuacja, kiedy si tutaj urodziem. Takie byy moje czasy. W jakiego typu rzeczywistoci si znalazem? W rzeczywistoci bdcej pocztkiem ery, rzdzonej przez gupot i arogancj intelektu. Nie winiem mojej matki za to, e nie wiedziaem, kim by mj ojciec. Nie obwiniaem mojego brata, e nie mielimy tego samego ojca ani te nie obwiniaem mojej matki za nasz absolutn bied. Jako may chopiec widziaem, jak j zgwacono na ulicy i zniszczono jej sodycz. Pniej obserwowaem rozwj podu w jej onie i wiedziaem, kto by jego ojcem. Widziaem jak moja matka pakaa, poniewa zdawaa sobie spraw, e przybdzie jeszcze jedno bezdomne dziecko, ktre bdzie cierpie tak jak my cierpielimy na tej ziemi obiecanej". Ze wzgldu na to, e moja matka bya zbyt saba, aby mc sama urodzi dziecko, pomogem jej przy porodzie mojej siostry. Aby wyywi moj matk, ktra karmia piersi niemowl, ebraem na ulicach, zabijaem psy i dzikie ptactwo, a pnym wieczorem moje zwinne nogi pomagay mi kra ziarno jego wacicielom. W ten sposb zdobywaem ywno dla mojej matki, ktra nastpnie karmia piersi moj siostrzyczk. Nie winiem siostrzyczki za mier mojej ukochanej matki, chocia to wanie ta maa dziewczynka wyssaa resztk si z jej ciaa. Moja siostra dostaa rozwolnienia i wydalaa wszystko, co zjada. Z tego powodu ycie take opucio jej ciao. Pooyem razem moj matk i siostr, i poszedem szuka drewna. Uoyem to drewno na ciaach i wykradem si w nocy, aby

RAMTHA, BIAA KSIGA

znale ogie. Odmwiem modlitwy za moj matk i siostr, ktre ogromnie kochaem. Nastpnie szybko rozpaliem ogie, aby odr cia nie przycign uwagi Atlantydw, poniewa, gdyby to nastpio, wyrzuciliby ciaa na pustyni, gdzie hieny rozszarpayby je na kawaki i poary. Kiedy patrzyem na palce si ciaa mojej matki i siostry, ogarna mnie taka gboka nienawi do Atlantydw, e poczuem, jakby cae moje jestestwo wypenio si trujcym jadem mii. A byem tylko maym chopcem. Podczas, kiedy odr i dym rozpraszay si w dolinie, mylaem o Nieznanym Bogu moich rodakw. Nie mogem zrozumie, dlaczego ten Bg by tak niesprawiedliwy, e stworzy potwory, ktre nienawidziy mj nard do takiego stopnia. Co moja matka i siostrzyczka zrobiy w swoim yciu, by zasuy na tak ndzn mier? Nie winiem Boga za to, e nie by w stanie mnie kocha. Nie winiem go za to, e nie kocha mojego narodu. Nie winiem go za mier mojej matki i mojej siostrzyczki. Nie oskaraem go. Ja go nienawidziem. Nie miaem nikogo, poniewa mj brat zosta uprowadzony przez satrap i zabrany jako sucy do kraju, ktry pniej nazwano Persj. Tam ten satrapa uywa go w celu zaspokojenia swoich zachcianek i potrzeb seksualnych. W wieku lat czternastu byem chopcem chudym, bez mini na kociach i wypenionym gbok, wewntrzn gorycz. Ta gorycz spowodowaa, e zdecydowaem si wypowiedzie wojn Nieznanemu Bogu moich praojcw i zgin z godnoci z jego rki. Chciaem umrze, ale jako honorowy mczyzna. Czuem, e mier z rk ludzkich byaby dla mnie habica. Popatrzyem na wysok gr, ktra majaczya na dalekim widnokrgu bardzo tajemnicze miejsce. Pomylaem, e jeli istnieje Bg, wanie tam powinien mieszka, wysoko ponad wszystkimi, tak jak ci, ktrzy rzdzili naszym krajem, mieszkali ponad nami na wzgrzach. Jeeli tam pjd - rozwaaem - to znajd Nieznanego Boga i rzuc mu w twarz moj nienawi odczuwan z powodu jego niesprawiedliwoci wobec ludzi. Opuciem moje schronienie i podrowaem przez wiele dni, aby dotrze do tej wielkiej gry. ywiem si szaracz, mrwkami

NAZYWAM SI RAMTHA

i korzeniami. Kiedy tam dotarem, wspiem si na jej biay szczyt, pokryty welonem chmur, aby wypowiedzie wojn Nieznanemu Bogu. Zawoaem: Jestem czowiekiem! Dlaczego nie posiadam godnoci jako taki!?" Zadaem, aby Bg pokaza mi swoj twarz, ale mnie zignorowa. Upadem na kolana i rozszlochaem si z gbi serca. Pakaem tak bardzo, e moje zy roztopiy s'nieg wok mnie i zamarzy. Kiedy podniosem gow, zobaczyem niezwyk kobiet, trzymajc w rce ogromny miecz. Ona odezwaa si do mnie tymi sowami: Oh, Ram, oh, Ram, ty, ktry podupade na Duchu. Twoja modlitwa zostaa wysuchana. We ten miecz i podbij siebie samego". I w mgnieniu oka znikna. Podbij siebie samego? Nie mogem przecie zamachn si tym mieczem, aby ci moj wasn gow. Moje ramiona byy krtsze ni jego rkoje! Jednak poczuem si uhonorowany tym wspaniaym mieczem. Przestaem si trz z zimna i wypenio mnie ciepo. Kiedy ponownie popatrzyem na miejsce, gdzie spady moje zy, rs tam kwiat 0 tak sodkim zapachu i kolorze, e zobaczyem w nim kwiat nadziei. Dzie, w ktrym wrciem z tej gry z wielkim mieczem w doni, znany jest w historii hinduskiej jako Straszliwy Dzie Ramy". Chopiec wspi si na gr, a wrci z niej mczyzna. Nie byem ju kruchy 1 saby w moim ciele. Byem Ram w caym znaczeniu tego sowa. Sta em si modym mczyzn, otoczonym niesamowitym wiatem, trzy majcym w rce miecz, ktry by wikszy ode mnie. Czasami uwaam, e w mojej wczesnej egzystencji mylaem bardzo powoli, poniewa nigdy nie zastanowiem si nad tym, dlaczego mj niezwyky miecz by tak lekki, e mogem go nosi sam, chocia by tak duy, e dziewi rk mogo trzyma jego rkoje. Kiedy wracaem z tej gry do Onai, na polach poza miastem zobaczyem star kobiet, ktra, kiedy si do niej zbliaem, zasonia sobie oczy, eby na mnie popatrze. Powoli wszyscy zaprzestali pracy. Zatrzymano wozy. Wszystko zamaro. Tylko osy ryczay. Kiedy ludzie podeszli do mnie, mj wyraz twarzy musia ich o czym przekona, poniewa kady zapa za jakie narzdzie i pody za mn w stron miasta. Zaatakowalimy Onai, poniewa Atlantydzi splunli mi w twarz, kiedy zadaem, aby otworzyli spichlerze i nakarmili moich ludzi.

RAMTHA, BIAA KSIGA

Podbilis'my ich bardzo atwo, poniewa nie posiadali wiedzy batalistycznej i byli cakowicie nieprzygotowani. Otworzyem spichlerze i nakarmiem moich biednych ludzi. Nastpnie spalilimy Onai i zrwnalimy je z ziemi. Nigdy nie przyszo mi do gowy, e nie mgbym tego dokona, poniewa w tamtym momencie byo mi wszystko jedno, czy bd y, czy te umr. Nie miaem po co y. Kiedy rze i palenie dobiego koca, w dalszym cigu czuem wielki wewntrzny bl, poniewa moja nienawi nie zostaa jeszcze zaspokojona. Prbowaem uciec od ludzi i ukry si w grach, ale podali za mn uparcie, mimo e obrzucaem ich przeklestwami, kamieniami i pluem na nich. Ram, Ram, Ram" piewali rytmicznie, pdzc bydo, dwigajc narzdzia polowe i lniane worki wypenione ziarnem. Krzyczaem, aby zostawili mnie w spokoju i wrcili do domu, ale nie zawrcili, poniewa nie mieli ju domu. Ja staem si ich domem. Ze wzgldu na to, e nieustannie podali za mn, gdziekolwiek poszedem, zgromadziem tych wszystkich pozbawionych duszy" ludzi rnych wyzna i przeksztaciem ich w moj armi, w mj lud. Byli wspaniaymi istotami, cho nie onierzami, ale jednak od tego momentu moja wielka armia zacza si formowa. Na pocztku liczya blisko dziesi tysicy ludzi. W tamtym okresie staem si popdliw istot, barbarzyc, ktry pogardza tyrani, stworzon przez czowieka. Nienawidziem ludzi i walczyem, celowo ryzykujc ycie. W przeciwiestwie do wielu innych nie obawiaem si mierci. Chciaem tylko umrze z godnoci. Nie znaem strachu. Znaem tylko nienawi. Kiedy prowadzicie atak i jestecie sami na czele, musicie by szaleni. Osob, ktra tak postpuje, wypenia gboka motywacja, majca swoje rdo w nienawici. Do pewnego stopnia robiem z siebie widowisko. Przycigaem uwag przeciwnikw, aby zosta powiartowany przez najszlachetniejszego z moich wrogw, jeli tylko zechciaby wywiadczy mi t przysug. Wybieraem najbardziej godnych szacunku nieprzyjaci, aby przyczynili si do mojego upadku. Jednak kiedy jestecie pozbawieni strachu, nikt nie jest w stanie was pokona. W ten sposb przeksztaciem si w wielkiego wojennego dowdc. Przede mn nie byo dowdcw istnieli tylko tyrani.

NAZYWAM si RAMTHA

To ja stworzyem wojn. Byem pierwszym wodzem, jakiego znaa ta planeta. Przed moj epok nie istniay siy walczce przeciwko aroganckim Atlantydom. adne. Ja to. zapocztkowaem. W moim gniewie i wrogim usposobieniu, w moim pragnieniu bycia szlachetnym i wiernym temu, co czuem, staem si tym, kogo nazwalibycie wspaniaym czowiekiem. Wiecie, co oznacza sowo bohater? Byem jednym z nich. Bohater ratuje ycie, aby pooy kres zu, nie zdajc sobie sprawy, e w tym samym momencie kreuje zo. Pragnem obali wszystkie formy tyranii i dokonaem tego tylko po to, aby zda sobie spraw, e staem si tym, czym pogardzaem. Byem zdeterminowany skoczy z tyrani i zdoby szacunek dla mojego koloru skry. W rezultacie oble i bitew, ktre stoczylimy, ziem, przez ktre przeszlimy i wszystkich ludzi, ktrych uwolnilimy po drodze, moja armia rosa i historia Ramy przeksztacia si w legend. Byem imbecylem, barbarzyc, baznem, ignorantem, ktrego bestialstwo stao si sawne. W cigu dziesiciu lat mojego marszu walczyem przeciwko niewinnym. Ogniem i rzezi podbijaem kraje na mojej drodze a do momentu, w ktrym sam zostaem przebity wielkim mieczem. Gdyby pozostawiono ten miecz we mnie, prawdopodobnie nie znalazbym si w tak powanym stanie, ale go wycignito, eby mie pewno, e wykrwawi si na mier. Kiedy leaem na zimnej, marmurowej pododze i patrzyem na krew pync z mojego ciaa po biaej, pozornie doskonaej posadzce, dostrzegem, e ta szkaratna rzeka znalaza w niej szpar. Obserwujc moj krew, usyszaem gos. Ten gos zwraca si do mnie i powiedzia: Wsta!". Podniosem gow i wsparem si na doniach. Nastpnie powoli podcignem si na kolana. W momencie, kiedy wyprostowaem gow, rwnoczenie przesunem do przodu lew stop i pooyem na niej ciar mojego ciaa. Potem, mobilizujc ca si, oparem jedn rk na kolanie, drug, zacinit w pi, woyem w ran i... wstaem. Kiedy tak staem z krwi pync z ust, midzy palcami, po nogach, moi przeciwnicy nabrali cakowitego przekonania, e jestem niemiertelny i uciekli. Moja armia otoczya i spalia doszcztnie cae miasto.

RAMTHA, BIAA KSIGA

Nigdy nie zapomniaem gosu, ktry zmusi mnie do wstania, ktry nie pozwoli mi umrze. Nadchodzce lata spdziem na poszukiwaniu tego, do kogo ten gos nalea. Oddano mnie pod opiek kobiet, aby zajmoway si mn w czasie marszu. Kobiety wydaway mi polecenia i rozbieraem si w ich obecnoci. Nie mogem nawet odda moczu ani wydali kau w odosobnieniu. Musiaem to robi publicznie. Bardzo upokarzajce dowiadczenie. Musiaem take znosi cuchnce kataplazmy z tuszczu spw, ktre kadziono mi na klatce piersiowej. Stwierdziem wtedy i uwaam tak do dzisiaj, e tuszcz spw nie posiada adnych waciwoci leczniczych, jednak cuchnie tak potwornie, e prawdopodobnie wdychanie jego odoru utrzymao mnie przy yciu. W czasie rekonwalescencji moja duma i nienawi musiay ustpi miejsca walce o ycie. W okresie kuracji mojej makabrycznej rany nie byem w stanie nic robi, zaczem wic kontemplowa wszystko wok mnie. Pewnego dnia staem si wiadkiem mierci starej kobiety. Umara w wietle poudniowego soca, kurczowo trzymajc w rce grubo tkany len, ktry zrobia dla swojego syna, zmarego dawno temu. ycie wymkno si z niej w zdawionych paroksyzmach paczu. Kiedy obserwowaem schnce w upale ciao tej kobiety, jej usta otworzyy si, nadajc twarzy osupiay wyraz, a oczy stay si szklane i niewraliwe na wiato. Nic si nie ruszao, tylko wiatr i jej stare wosy. Mylaem o niej i jej synu. Mylaem o ich wielkiej inteligencji. Potem spojrzaem na soce, ktre nie umaro. To byo to samo soce, ktre ta kobieta zobaczya poprzez szpar w suficie baraku, kiedy po raz pierwszy otworzya oczy jako niemowl. I bya to ostatnia rzecz, na ktr patrzya w momencie mierci. Spojrzaem jeszcze raz na soce. Wiecie, ono byo niewiadome, e ta kobieta umara. Byem obecny, kiedy zakopano j pod star topol przy rzece. Kiedy soce zaszo tego wieczoru, przeklem je. Patrzyem, kiedy spoczywao na gzymsie gr jak wielki, gorzejcy klejnot o szkaratnym oku. Patrzyem na purpurowe gry, dolin pokryt caunem mgy i obserwowaem promienie sonecznego wiata, pozacajce i ozdabiajce wszystko iluzorycznym piknem. Patrzyem na chmury, ktrych bladoniebieski kolor przeksztaci si w jaskrawe, pene ycia odcienie szkaratu, ognistej purpury i ru.

NAZYWAM si RAMTHA

Obserwowaem to wspaniae wiato, ktre ukryo si za szczytami, majaczcymi teraz na horyzoncie jak ostre zby, a do momentu, w ktrym ostatnie promienie jego pikna znikny za ostatni gr. Usyszaem gos nocnego ptaka, przelatujcego nade mn, spojrzaem w niebo i zobaczyem blady, przybywajcy ksiyc na ciemniejcym niebie. Kiedy lekki wiatr dmuchn mi we wosy i osuszy moje zy, sprawi, e zrobio mi si sabo w moim jestestwie. Byem wspaniaym wojownikiem. Jednym zamachem miecza mogem rozupa mczyzn na p. cinaem gowy, rbaem, zarzynaem, wchaem krew i paliem udzi. Jaki to miao sens? Soce zaszo w swojej wietnoci tak czy owak. Ptak piewa w nocy tak czy owak. A ksiyc wzeszed bez wzgldu na wszystko. Wtedy wanie zaczem si zastanawia nad Nieznanym Bogiem. Jedyne, czego pragnem, to zrozumienie tego, co wydawao mi si tak niezwyke, tajemnicze i tak niesamowicie odlege: kim jest czowiek? Kim on naprawd jest? Dlaczego ta stara kobieta umara? Dlaczego czowiek, ktry stanowi przewaajc, twrcz i jednoczc si w tej rzeczywistoci, by jednoczenie najsabszy w caej kreacji? Jeli czowiek by tak wany, jak moi rodacy mi powiedzieli, dlaczego nie by wystarczajco wany, aby soce zatrzymao si w momencie jego mierci? Dlaczego ksiyc nie sta si purpurowy? Dlaczego ptak nie przesta lata? Wygldao na to, e czowiek jest cakowicie niewany, poniewa wszystko kontynuowao mimo jego mierci. Pragnem tylko jednego wiedzy. Nie miaem nauczyciela, ktry uczyby mnie o Nieznanym Bogu, poniewa nie ufaem adnemu czowiekowi. Dowiadczyem i straciem zbyt wiele z powodu nikczemnoci ludzi i ich przewrotnemu myleniu. Widziaem, jak czowiek pogardza czowiekiem i uwaa go za pozbawionego duszy. Widziaem, jak strach by motywem, aby mordowa i pali niewinnych ludzi. Widziaem, jak perwersyjne osoby oglday ciaa nagich dzieci, wyryway tym dzieciom wosy okresu dojrzewania, eby wyglday na modsze w momencie, kiedy zostan zgwacone. Widziaem ksiy i prorokw, ktrzy z nienawici do rasy ludzkiej wymylali stwory o drczcym usposobieniu i wyjtkowej brzydocie, aby zniewala i rzdzi ludmi za porednictwem przykaza i rytuaw religijnych.

RAMTHA, BIAA KSIGA

Nie istnia czowiek, ktrego zaakceptowabym jako mojego nauczyciela, poniewa kady yjcy czowiek myla przewrotnie i wypacza swoim ograniczonym myleniem to, co byo naprawd czyste i niewinne. Nie chciaem mie nic wsplnego z Bogiem, stworzonym przez ludzki umys, poniewa jeeli czowiek stworzy Boga, ten Bg by zawodny. Formy ycia i elementy przyrody stay si moimi najlepszymi nauczycielami. One day mi zrozumienie Nieznanego Boga. Uczyem si od dni. Uczyem si od nocy. Uczyem si od delikatnego, pozornie niewanego ycia, ktre obfitowao wszdzie, nawet w obliczu wojny i zniszczenia. Podziwiaem soce w jego penym chway pojawianiu si na horyzoncie. Obserwowaem jego podr na niebie, ktra koczya si na zachodniej stronie nieboskonu, gdzie pograo si we nie. Zrozumiaem, e soce, chocia nieme, subtelnie kontrolowao ycie, poniewa wszyscy, ktrzy odwanie i rycersko walczyli w cigu dnia, zaprzestawali walki o zachodzie soca. Zachwycaem si piknem ksiyca, ktry taczy na niebie spowity w blade wiato, rozjaniajc ciemno w niezwyky i tajemniczy sposb. Obserwowaem wiata obozowiska, iluminujce wieczorne niebo. Suchaem odgosu dzikich kaczek, ldujcych na wodzie, ptakw krztajcych si w gniazdach i miejcych si dzieci. Obserwowaem sowiki, spadajce gwiazdy, szron na trzcinie i jezioro, ktre, osrebrzone lodem, stwarzao iluzj innego wiata. Obserwowaem licie drzew oliwnych, zmieniajce kolor ze szmaragdowych w srebrne, kiedy wiatr si nimi bawi. Przygldaem si kobietom, stojcym w rzece, gdy napeniay wod swoje naczynia. Ich spdnice zawizane w supy odsaniay alabastrowe kolana. Suchaem brzczenia gosw plotkujcych kobiet i ich artobliwego miechu. Wchaem dym z odlegych ognisk, czosnek i wino w oddechu moich onierzy. Dopiero wtedy, kiedy zaczem obserwowa ycie i zastanawia si nad jego nieskoczonoci, odkryem, kim jest naprawd Nieznany Bg. Doszedem do wniosku, e Nieznany Bg nie naley do grupy bogw wymylonych przez wypaczony umys czowieka. Zrozumiaem, e bogowie stworzeni przez ludzi byli uosobieniem tego, czego czowiek najbardziej si ba i najbardziej szanowa. Uwiadomi-

NAZYWAM si RAMTHA

em sobie, e prawdziwy Bg jest niemierteln esencj, ktra pozwala czowiekowi tworzy, cokolwiek tylko zapragnie i bawi si tymi iluzjami, jak tylko zechce. Zrozumiaem, e kiedy czowiek wrci do tej rzeczywistoci nastpnej wiosny, w nastpnym yciu, wszystko, co stworzy poprzednio, bdzie na niego czekao. Uprzytomniem sobie, e Nieznany Bg istnieje wanie w potdze i niemiertelnoci ycia. Kim jest ten Nieznany Bg? Jest mn i ptakami w ich nocnych gniazdach. Jest szronem na trzcinie i wieczornym niebem. Jest socem i ksiycem, dziemi i ich miechem, alabastrowymi kolanami kobiet i pync rzek, zapachem czosnku, skry i brzu. Upyno wiele lat, zanim to zrozumiaem, chocia wszystko to znajdowao si cay czas przed moimi oczami. Nieznany Bg nie ukrywa si za ksiycem czy socem, lecz by wszystkim wok mnie. Narodziny tego nowego zrozumienia zmieniy moje podejcie do ycia. Zaczem w moim umyle obejmowa ycie i przytula je blisko do siebie, odzyskaem motywacj, aby y. Istniao co wicej ni krew, mier i odr wojny. Istniao ycie, ktre byo znacznie wspanialsze ni to, za co je uwaaem do tej pory. Ta nowa wiadomo pomoga tui zrozumie, e czowiek to najwspanialsza istota w caym stworzeniu, a jedyny powd, dla ktrego soce jest niemiertelne, a czowiek umiera, wynika z faktu, e soce nigdy nie zastanawia si nad mierci. Ono tylko wie, jak by. Od momentu, w ktrym w moich rozwaaniach zrozumiaem kim i czym jest Nieznany Bg, ju nie chciaem umrze i uschn jak ta stara kobieta. Doszedem do wniosku, e musi istnie sposb, aby sta si niemiertelnym jak soce. Kiedy w kocu wyleczyem si z mojej potwornej rany, nie miaem nic do roboty, mogem tylko siedzie na skale i obserwowa moich onierzy, obrastajcych w tuszcz i lenistwo. Pewnego dnia, kiedy kontemplowaem majaczc na horyzoncie widmow lini jeszcze nieodkrytych gr i dolin, spytaem siebie, jakby to byo, gdybym ja sam przeksztaci si w Nieznanego Boga - element ycia. Jak mgbym si sta czci tej niemiertelnej esencji? Wtedy wiatr zadrwi sobie ze mnie i znieway mnie nie do zniesienia. Zadar do gry mj dugi, krlewski paszcz i zarzuci mi go na gow bardzo enujca i niezbyt zaszczytna dla dowdcy sytuacja. Nastpnie wznis tu przy mnie sigajc a do nieba, cudown

RAMTHA, BIAA KSIGA

kolumn pyu w kolorze szafranu, ale kiedy odwrciem od niej uwag, przesta wia i pozwoli, aby cay ten py spad na mnie. Nastpnie ten wiatr, gwidc, pogna w d wwozu, gdzie pyna rzeka. Pniej przelecia przez przepikne sady oliwne, zmieniajc licie ze szmaragdowych w srebrne. Wznis a do pasa spdnic piknej dziewczyny, wywoujc chichoty, ktre trway przez chwil. Potem zdmuchn kapelusz z gowy maego dziecka, a ono pobiego za tym kapeluszem, miejc si radonie. Zadaem, aby wiatr przyszed do mnie z powrotem, ale on tylko wypeni wwz huraganem miechu. Kiedy staem si niebieski na twarzy od wykrzykiwania rozkazw i usiadem, wrci i delikatnie dmuchn mi w twarz. To bya wolno! Podczas, gdy nie istnia czowiek, ktry mgby by dla mnie wzorem do naladowania, znalazem mj idea w wietrze. Nie moecie zobaczy wiatru, ale kiedy dmucha z furi, czujecie si zaatakowani. Bez wzgldu na to, za jak wanych i potnych si uwaacie, nie jestecie w stanie wypowiedzie wojny wiatrowi. Co moecie zrobi? Przebi go mieczem? Porba siekier? Splun na niego? On tylko rzuciby t lin z powrotem w wasz twarz. Czym jeszcze mgby sta si czowiek, co daoby mu wolno ruchu i si, ktra pozwoliaby mu uwolni si na zawsze od ograniczonej natury ludzkiej, ktra pozwoliaby mu by we wszystkich miejscach na raz, ktra uwolniaby go od mierci? Wiatr sta si dla mnie najwysz istot, poniewa by niemiertelny, wolny i pasjonujcy. Nie mia granic ani formy. By magiczny, wolny i miay. Taki byby w istocie najbliszy opis Boskiej esencji ycia. Wiatr nigdy nie sdzi czowieka. Wiatr nigdy nie opuszcza czowieka. Wiatr, jeli go zawoacie, przyjdzie do was w postaci mioci. Takie wanie powinny by cechy ideau. Zdecydowaem wic, e chc by wiatrem. Rozmylaem nad tym przez par lat. Wiatr sta si moim wzorcem. On by tym, czym chciaem by i wok czego nieustannie kryy moje myli. Mylaem o wietrze i utosamiaem si z jego nieuchwytnoci, ulotnoci i brakiem formy. Tak dziki moim rozwaaniom i poszukiwaniu samorealizacji przeksztaciem si w wiatr. Pierwszy raz nastpio to sze lat od dnia, w ktrym przebito mnie mieczem. Kadego wieczoru siadywaem na mojej samotnej

NAZYWAM si RAMTHA

skale, przypatrywaem si ksiycowi w jego delikatnej bladoci i kontemplowaem wiatr. W pewnym momencie, ku mojemu ogromnemu zaskoczeniu, znalazem si wysoko na niebie i kiedy spojrzaem na d, nie wiedziaem, kim byem. W jednej chwili zrozumiaem, e unosiem si wysoko ponad moim lecym na skale ciaem. Kiedy popatrzyem na nie z gry, po raz pierwszy od momentu, w ktrym przebito mnie mieczem, ogarn mnie strach i ten strach wcign mnie z powrotem w ciao. Kiedy zlany zimnym i gorcym potem otworzyem oczy, uwiadomiem sobie, e przez moment znalazem si gdzie indziej, poza wizieniem mojego ciaa. Czuem, jakbym wstpi do raju, poniewa byem cakowicie przekonany, e przeksztaciem si w wiatr. Rzuciem si na ziemi i oddaem cze Bogu, ktry jest rdem ycia, Potg, Przyczyn i Wiatrem. Nigdy nie zapomn tego wspaniaego momentu, kiedy przeobraziem si we wspaniaomylne, pikne, szczodre ycie wiatru. Wywnioskowaem, e przeksztaciem si w wiatr dziki niezachwianej determinacji, aby osign mj idea, zawsze zachowujc w umyle jasn wizj tego, czym chciaem si sta. Nastpnego wieczoru, kiedy poszedem do mojego samotnego ustronia, pomylaem o wietrze z nieopisan radoci, ale w nic si nie przeksztaciem. Prbowaem raz za razem. Byem przekonany, e moje dowiadczenie nie byo tylko tworem wyobrani, poniewa wiedziaem, e w tamtym momencie zobaczyem wszystko z innej perspektywy, e znalazem si w powietrzu tak, jak gob lub jastrzb i patrzyem na moje aosne ciao z gry. Niczego nie chciaem, niczego nie pragnem bardziej - niczego. Mj umys by zajty wycznie myl o ponownym dowiadczeniu tej wolnoci, ale bez wzgldu na to, jak bardzo staraem si tego dokona, ile potu wylaem, ile przeklestw rzuciem za kadym razem, nic si nie wydarzyo. Zostaem w moim ciele i czuem si ciszy ni zwykle, poniewa nagle zdaem sobie spraw, e tak powiem, ze swojego ciaru. Nigdy jednak nie porzuciem mojego ideau, nigdy te nie zapomniaem uczu, ktrych doznaem w momencie, kiedy popatrzyem na d na moje biedne ciao. Mino wiele czasu, zanim ponownie staem si wiatrem. W waszym rozumieniu czasu nastpio to dwa lata pniej. Tym razem nie wydarzyo si to w momencie, kiedy kontemplowaem wiatr,

RAMTHA, BIAA KSIGA

ale kiedy pooyem si spa. Oddaem cze rdu ycia, socu, yciu, szafranowemu pyowi, ksiycowi, gwiazdom, sodkiemu zapachowi jas'minu. Oddaem im wszystkim cze. Zamknem oczy i znalazem si ponownie wysoko w chmurach jako wiatr. Kiedy w kocu udoskonaliem moj zdolno opuszczania ciaa, wiele czasu zabrao mi odkrycie, w jaki sposb mgbym przenosi si z miejsca na miejsce. Pewnego dnia jeden z moich ludzi znalaz si w bardzo niebezpiecznej sytuacji. Spad z konia, ale jedna z jego ng zostaa uwiziona w strzemieniu. W momencie, kiedy o nim pomylaem, znalazem si przy nim i uwolniem jego pit. Popatrzyem na niego i pozdrowiem go, ale myla, e jestem zjaw. W cigu wielu lat podrowaem za porednictwem myli do innych krlestw i spotkaem inne istoty. Odwiedziem cywilizacje w momencie ich narodzin i poznaem nieznane formy ycia. Wiedziaem, jak przemieszcza si w przestrzeni w jednej chwili, poniewa zrozumiaem, e gdziekolwiek znajd si moje myli, tam te znajdzie si moja istota. Jakim zdobywc si staem od tego czasu? Jako wrg wzbudzaem lk, poniewa znaem myli moich nieprzyjaci i dziki temu przechytrzyem ich wszystkich. Przestaem podbija krlestwa. Pozwalaem im podbija same siebie. Powoli, z upywem czasu, myl o przeobraeniu si w mj idea staa si jedyn si witaln we wszystkich komrkach mojego ciaa. To pragnienie byo tak silne, e moja dusza stopniowo zmienia program wszystkich struktur komrkowych w celu podniesienia ich wewntrznej wibracji. Im spokojniejsze stao si moje podejcie do ycia, tym bardziej ten stan dominowa w moim ciele, a zaczem si stawa lejszy i lejszy, coraz lejszy. Ludzie patrzyli na mnie i komentowali: Ach, mona zobaczy powiat wok Mistrza". To bya prawda, poniewa moje ciao wibrowao z wiksz czstotliwoci, przechodzc z wibracji materii w wibracje wiata. Z tego powodu moje ciao emanowao blaskiem. Z czasem moje ciao w wietle ksiyca zaczo si stawa coraz mniej widoczne. Pewnej nocy znalazem si na ksiycu. Od tego czasu przestaem podrowa w myli. Podnosiem wibracje mojego ciaa do czstotliwoci wiata i byem w stanie zabra je ze sob. Byem szczliwy i radosny, poniewa nikt nigdy nie sysza, eby kto czego takiego dokona. Wracaem tutaj tylko aby sprawdzi, czy mog to

NAZYWAM SI RAMTHA

zrobi jeszcze raz. Byem zdolny powtarza to raz za razem, szedziesit trzy razy przed moim ostatecznym wniebowstpieniem. Stao si to dla mnie czym tak normalnym, jak oddech jest dla was. Kiedy przeobraziem si w wiatr, zrozumiaem, do jakiego stopnia byem ograniczony jako czowiek i jak wolne byy wszystkie ywioy. Kiedy przeksztaciem si w wiatr, staem si niewidzialn moc bez formy, ktra jest pulsujcym, niepodzielnym wiatem. W ten sposb mogem porusza si cakowicie wolny ponad dolinami, pooninami, grami, oceanami, chmurami i nikt nie mg mnie zobaczy. Tak jak wiatr posiadaem moc, dziki ktrej mogem przemieni licie ze szmaragdowych w srebrne, poruszy drzewa, ktre zdaway si by niezdolne do ruchu, wypeni puca niemowlcia, usta kochanka i pogna z powrotem w chmury, aby je przepdzi. Kiedy przeksztaciem si w wiatr, osignem szczyt dynamicznej mocy, ktrej nie mona kontrolowa, staem si nieokieznan energi, ktra jest wolna, pozbawiona ciaru, nie posiada wymiarw i nie jest niewolnikiem czasu. Kiedy staem si wiatrem zrozumiaem, jaki may i beznadziejny jest czowiek w swojej niewiedzy o sobie samym i jak wspaniay si staje, kiedy rozwinie si dziki wiedzy. Zrozumiaem, e nad czymkolwiek czowiek si zastanowi w cigu wystarczajco dugiego czasu, w to si przeobrazi wycznie dziki swojemu pragnieniu. Jeeli bdzie sobie wmawia, e jest potworny, bezduszny, bezsilny i w to uwierzy, tak si stanie. Jeeli nazwie siebie Mistrzem Wiatru, tak jak ja, przeksztaci si w Mistrza Wiatru. A jeeli nazwie siebie Bogiem, bdzie Bogiem. Kiedy to wszystko zrozumiaem, zaczem uczy moich ukochanych braci o Nieznanym Bogu, rdle caego ycia. Nadszed dzie mojej staroci, kiedy wszystko, co chciaem osign wewntrz mojego jestestwa, zostao osignite. Wtedy przekroczyem rzek Hindus i na zboczu gry o tej samej nazwie rozmawiaem z moim ludem przez sto dwadziecia dni. Staraem si ich przekona, e moje sowa byy prawd, e boskie przewodnictwo nie odbywao si za moim porednictwem ani porednictwem adnego innego czowieka, e jego rdem by Bg, ktry stworzy nas wszystkich. Aby w to uwierzyli, ku ich ogromnemu zaskoczeniu, uniosem si w powietrze. Kobiety zaczy krzycze i znieruchomiay w osupieniu. onierzom

RAMTHA, BIAA KSIGA

ze zdumienia miecze wypady z rk. Poegnaem si ze wszystkimi i staraem si ich nakoni, aby uczyli si tego, czego ja si nauczyem, eby zachowujc swoj unikatowo, stali si tym, kim ja si staem. Dziki moim deniom, aby zrozumie elementy ycia, ktre uznaem za potniejsze od czowieka, inteligentniejsze od czowieka, istniejce w spokojnej koegzystencji wok i pomimo czowieka odkryem Nieznanego Boga. Jeli pytacie ludzi, jak powinnicie wyglda, w co powinnicie wierzy, jak powinnicie y jeli to robicie, umrzecie. Taka jest prawda. Idcie i poprocie wiatr: Daj mi wiedz, wietrze. Otwrz mnie i pozwl mi wiedzie". On zmieniby was tak, jak zmienia licie z oliwkowych w srebrne, zabraby was w otcha wwozw i miaby si z wami bezczelnie wolny. Miaem duo szczcia, e elementy przyrody byy moimi nauczycielami. Soce nigdy mnie nie przeklo, ksiyc nigdy mi nie dyktowa, jak powinienem si zachowywa. Natura nigdy nie odzwierciedlaa moich wad. Szron i rosa, pachnca trawa, latajce w kko owady, krzyczcy nocny jastrzb byy pozbawionymi uomnoci istotami o bardzo prostej esencji. W swej prostocie i staoci nigdy niczego ode mnie nie wymagay. Soce nie popatrzyoby na mnie z gry i nie powiedziaoby: Ramtho, aby mg si do mnie zbliy, najpierw musisz mnie adorowa". Ksiyc nie spojrzaby na mnie z gry i nie powiedziaby: Ramtho, obud si. Nadszed moment, eby zachwyca si moim piknem". One byy obecne, kiedykolwiek chciaem je zobaczy. Nauczyem si od czego, co, dla kogo, kto zechce si nad tym zastanowi, byo stae, nie osdzajce i atwe do zrozumienia. Dziki temu nie znalazem si na asce przewrotnego mylenia czowieka z jego nieszczeroci, dogmatami, przesdami, wierzeniami i wielotwarzowymi bogami, ktrych musiabym sobie zjedna. Dziki temu w okresie jednego ycia w tej rzeczywistoci byem w stanie zrozumie to, czego wikszo ludzi nie jest jeszcze wiadoma, poniewa szukaj Boga za porednictwem interpretacji innego czowieka. Szukaj Boga w przepisach rzdu, w przykazaniach Kocioa, w historii, chocia nawet nie wiedz, kto j napisa i dlaczego. Czowiek opiera swoje wierzenia, swoj wiadomo, swoje procesy mylowe, swoje ycie na czym, co pokolenie za pokoleniem, koczyo si klsk. Mimo to,

NAZYWAM si RAMTHA

potykajc si na swoim wasnym przewrotnym myleniu, uwiziony we wasnej arogancji, kontynuuje swoje chroniczne zakamanie, ktre prowadzi tylko do mierci. Po moim wniebowstpieniu osignem cakowit wiadomo wszystkiego, co chciaem wiedzie, poniewa uwolniem si od ciaru ciaa i przeksztaciem si w niematerialno myli. Dziki temu nic nie byo w stanie mnie kontrolowa. Wtedy zrozumiaem, e czowiek w swojej esencji jest Bogiem. Przed moim wniebowstpieniem nie wiedziaem, e istnieje co zwane dusz i nie rozumiaem mechanizmw wniebowstpienia ciaa. Wiedziaem tylko, e byem pojednany z tym, co zrobiem i byem pogodzony z moj egzystencj. Przestaem zachowywa si jak niewiadomy barbarzyca godny wojny. Nie byem ju nerwowo wykoczony i zmczony do granic wytrzymaoci. Dzie za dniem i noc za noc obejmowaem ycie i wspaniao tego, co zobaczyem w niebiosach. Stao si to moim yciem. Nauczyem si kocha siebie samego, kiedy utosamiem si z czym wspaniaym i majestatycznym. Osignem peni ycia, kiedy dogbnie zrozumiaem wszystko, co sobie uwiadomiem i zastosowaem to we mnie samym. Wtedy pojawi si spokj. Wtedy moja wiedza zacza rosn. Wtedy staem si jednoci z Nieznanym Bogiem. Nie przeksztaciem si w wiatr. Staem si syntez tego, co wiatr symbolizowa dla mnie. Obecnie jestem jego panem, poniewa przeobraziem si w niewidzialn esencj, ktra jest wolna, wszechobecna i stanowi jedno z caym yciem. Kiedy si ni staem, zrozumiaem Nieznanego Boga, wszystko, czym jest i wszystko, czym nie jest, poniewa wanie to chciaem wiedzie. We mnie samym znalazem odpowiedzi, ktre pozwoliy mi osign jeszcze wiksze zrozumienie. Byem Ramth-Zdobywc. Teraz jestem Ramth-Bogiem. Byem barbarzyc, ktry sta si Bogiem w najprostszy i zarazem najgbszy sposb. To, czego was ucz, to jest wanie to, co sobie uwiadomiem

ROZDZIA TRZECIKiedy bylicie moim ludem

Czym jest wniebowstpienie? Zabraniem wszystkiego, czym jestem, w wieczno, jak wiatr. Jeeli suchabym ludzi, istoto, zmarbym w moim yciu. Wszyscy tutaj umieraj, poniewa uwaaj, e tak musi by. Wszyscy yj tutaj w zalenoci od opinii innych osb. Co za szalestwo! Nauczyem si kocha siebie samego, kiedy utosamiem si z czym wspaniaym i majestatycznym. Cokolwiek czowiek myli o sobie w gbi swojego jestestwa, tym si stanie, gdy jest on Bogiem ukrytym za mask ludzkoci." Ramtha

Kiedy dawno temu wielu z was przynaleao do mojego ludu, przekroczylimy razem wielkie kontynenty, podbijajc sawnych tyranw. Dziki wszystkim krwawym bitwom, dugim marszom, nieznanym krajom, sztormowym morzom i intensywnym burzom zdobylicie nagrod, ktr bya wasza wolno. Wolno, ktr osignlicie na kocu wieloletniego marszu tylko dlatego, e przekroczylicie granice waszego najwikszego strachu i ostalicie si przy yciu, aby dotrze do nowej ziemi rodzinnej. Kiedy znalelicie to miejsce, bylicie pozbawieni wszelkiej bojani, wypenieni odwag i tak zmczeni, e domem stao si dla was zasiewanie pl i zbieranie plonw, wychowywanie dzieci i hodowla zwierzt. Spokj pojawia si, kiedy kto pokona wszystkie swoje lki. To, co uzyskalicie na kocu waszego marszu, ktry zawid was daleko od waszej ziemi rodzinnej, w nowe wymiary zrozumienia, byo warte wysiku. Kiedy nadszed czas mojego odejcia, bylicie zajci obsiewaniem pl i wychowywaniem dzieci, budowaniem waszych schronie i oraniem ziemi, rozkoszowaniem si sodkimi porankami i spokojnymi nocami. Takie byo wasze przeznaczenie, poniewa tak widzielicie spenienie waszych marze. To bya wasza nagroda. Wy cielilicie sobie wasze nowe ycie, a dla mnie nadszed czas odejcia do mojego, poniewa to, co rozumielicie jako spokj, uwaaem tylko za zadowolenie. Tam, gdzie odchodziem, moim domem by wspaniay, nieuchwytny Nieznany Bg, ta wielka tajemnica, ktra wprawia wszystko w ruch. Poranek, kiedy was opuciem, by niezwykym, wspaniaym momentem, ale poegnanie byo krtkie. Mielicie mae dzieci, ktrymi musielicie si opiekowa, pola do uprawy, bydo do pilnowania. A ja? Ja odszedem do mojego Ojca, ktrego szukaem cae ycie i ktrego znalazem w momencie niezwykego zrozumienia. Takie, istotnie, byo moje przeznaczenie, poniewa nie pragnem adnego innego.

RAMTHA, BIAA KSIGA

Kady z was wrci tutaj, aby dowiadczy wcielenia za wcieleniem. W kadym z nich bardzo wzbogaci i pogbi swoj wiadomo. Teraz wielu z was naprawd chce zdoby wiedz i szuka zrozumienia, ktrego pragnem i znalazem w moim yciu. Wy zbudowalicie domy. Dalicie wiatu wasze wartociowe nasienie. Przeszlicie przez wszystkie dowiadczenia i wiele si nauczylicie. Dopiero teraz jestecie gotowi, aby zrozumie to, czego nie bylicie w stanie zrozumie przedtem, poniewa inne rzeczy byy dla was waniejsze. Wrciem tak, jak obiecaem dawno, dawno temu, poniewa kocham was i ca ludzko. Zaiste, bd was uczy jak wielki nauczyciel, ale oczekuj, e zastosujecie jedynie to, co uwaacie za suszne. To wszystko. Nie powrciem, aby opowiada o splendorze, ktry znajduje si poza t rzeczywistoci, ale by pomc wam w zobaczeniu go na wasne oczy - nie w formie filozoficznego zrozumienia, ale za porednictwem nauk, ktre zabrzmi w was jako prawda tak oczywista, e zaczniecie czu w waszej duszy potrzeb, eby si sta ponownie t bosk esencj, 0 ktrej zapomnielicie dawno temu. Zrozumienie waszej boskoci 1 boskoci wszystkich wok was jest niesychanie wane dla konty nuacji waszej rasy. Uywajc mocy mojego jestestwa i z mioci dla waszego jestestwa bd was uczy tak, jak uczyem siebie samego, po to, ebycie mogli odzyska wasz wasn moc i chwa. W waszych radociach bd si mia z wami, a kiedy si rozpaczecie, wyl wiatr, by osuszy wasze zy. Dziki tym naukom zrozumiecie, e moecie sta si tak niezaleni, jak w caej waszej chwale bylicie na pocztku tej niezwykej podry. Nauczycie si sucha wycznie waszego wewntrznego gosu i kontynuowa ycie wypenieni radoci. Nauczycie si czu tak gboko, e posidziecie najprawdziwszy skarb, jaki moe wam da ta rzeczywisto: emocj. Pokochacie siebie do takiego stopnia, e niewane kto pojawi si przed wami, zobaczycie Boga w tej istocie tak, jak zobaczylicie go w sobie i bdziecie kochali wszystkich tak gboko, jak nauczylicie si kocha samych siebie. Wtedy wy, ktrzy osignlicie takie elokwentne zrozumienie, staniecie si olniewajcym wiatem dla wiata tylko dlatego, e jestecie promiennym przykadem mioci samych siebie. Moje nauki nie s religijnym przesaniem, poniewa religia jest dogmatyczna, limitujca i bardzo osdzajca. Nie jestem nauczycielem religii, gdy przyniosa podziay i zadaa gbokie rany tej rzeczywistoci.

KIEDY BYLICIE MOIM LUDEM

Moje nauki s po prostu wiedz. S ksztaceniem si. S dowiadczeniem. S mioci. Bd was kocha, a zrozumiecie istot Boga i przeobrazicie si w nieograniczono, ktr jest. Nauki te nie zawieraj praw, poniewa prawa s ograniczeniami, ktre uniemoliwiaj wolno. Bd was uczy tylko o Bogu i o wolnoci wyboru. Przyszedem, aby otworzy drzwi do jeszcze wikszej wiedzy, ebycie zdali sobie spraw z moliwoci, jakie macie yjc tutaj, ebycie sobie uwiadomili, e nie jestecie ograniczeni tylko do tej paszczyzny istnienia, e ycie istnieje na innych paszczyznach i w wielu innych miejscach. Jestem tutaj, aby pomc wam, niewolnikom strachu, osaczonym w puapce wasnych procesw mylowych, zobaczy now panoram nieograniczonego mylenia, nieograniczonego celu istnienia i nieograniczonego ycia. Tego wanie bd was uczy dzisiaj do takiego stopnia, do jakiego zechcecie to zaakceptowa i do takiego stopnia, do jakiego zechcecie to zastosowa w waszym yciu. Poprowadz was od waszego ograniczonego umysu z powrotem do waszej wasnej wspaniaoci, a to, co jest wewntrz was, co zostao nazwane wewntrznym wiatem, zajanieje z wiksz moc. Prosz was tylko o jedno - bdcie waszym prawdziwym ja"*. Wielu z was nie wie, kim jest ja". Bd was uczy, jak je odnale ponownie i kiedy to nastpi, ju nigdy nie pozwolicie mu odej. Wtedy te ju nigdy nie bdziecie potrzebowali nauczyciela. Znajdziecie wolno, aby y w waszej wasnej prawdzie i wedug waszych wasnych wzorcw. Zdecydowaem wrci tutaj za porednictwem ciaa kobiety, ktra 35 000 lat temu bya moj ukochan crk. W okresie, kiedy tutaj yem, nie zawarem zwizku maeskiego, ale w czasie mojego marszu wiele osb skadao mi dzikczynne podarunki. Ci, ktrzy produkowali ser, dali mi ser. Ci, ktrzy produkowali wino, dali mi wino. Dla niektrych najwikszym skarbem byy ich dzieci i podarowali je do Domu Ramthy. Jako mczyzna, ktry nigdy nie mia kontaktu z kobiet, posiadaem wicej dzieci ni ktokolwiek mi znany. Dziki ich niewinnoci i czystoci, ktre pozwalay im y w bardzo prostej prawdzie, stay si one dla mnie wspaniaymi nauczycielami. Moja crka bya jednym z tych dzieci i bardzo j kochaem. Ta maa dziewczynka nie chciaa by ma dziewczynk. Ona chcia-

RAMTHA, BIAA KSIGA

a by onierzem. Bycie kobiet, tkanie i robienie kobiecych rzeczy w ogle jej nie interesowao. Zrozumiaa, czym bya wojna dopiero wiele lat pniej. Ta istota bardzo mnie kochaa. Pragna tylko jednego _ wiedzy - i ja to podziwiaem. W dniu mojego wniebowstpienia obiecaem mojej crce, e wrc. Nie wiedziaa, dokd odchodziem. Zobowizaem j, aby przeniosa si do ziemi, zwanej Turcj, gdzie oczekiwaa mnie do koca swojego ycia. Nie wrciem. Moja crka ya wiele razy. Spalono j na stosie, stracono na gilotynie i skazano na mier godow, poniewa zawsze pozostaa wierna temu, co byo jej prawd. W kadym swoim yciu okazaa si szlachetn istot, yjc pokornie w zgodzie z tym, kim bya. Dziki tej pokorze mj powrt tutaj by moliwy. Wrciem, aby przypomnie jej o dziedzictwie, o ktrym ona i wy zapomnielicie dawno temu. To jest przysuga, wywiadczona przez ni caemu wiatu. W ten sposb dotrzymaem sowa, ktre daem jej i wam. Pojawiem si mojej crce w rodku jej ycia, kiedy takie niespodziewane rzeczy normalnie si nie zdarzaj. Ze wzgldu na jej skromno, autentyczno, niewinno i to, e bya wolna od skrajnych przekona, wybraem j do tej misji i uczyem dugo tego, czego was ucz obecnie. Zaczlimy nasz prac od wiedzy i ksztacenia si, bez rozgosu publicznego, aby moje nauki rozprzestrzeniay si powoli od osoby do osoby. Zdecydowaem porozumie si z wami w ten sposb, poniewa wszyscy macie tendencj do czczenia wizerunkw i wynoszenia innych ponad siebie. Z tego powodu, kiedy przyszlicie na spotkanie ze mn, nie zobaczylicie ciaa, ktre moglibycie uwielbia ani stp, ktre moglibycie caowa. Moja crka nie pozwoliaby wam na to, poniewa przecie to s jej wasne stopy, nie moje. Opucicie t sal nie wiedzc jak wygldam. Nie bdziecie mieli wizerunku, ktry moglibycie powiesi sobie na szyi, na cianie czy te wyrzebi w kamieniu, dlatego e to, czego tutaj si uczy, nie ma nic wsplnego z czczeniem mnie, ale z tym, ebycie dogbnie pokochali i uwielbiali siebie samych i t wspania esencj, ktra drzemie w was utajona, zwan Bogiem Wszechmogcym. Midzy wami i mn nie ma adnej rnicy. Nic istnieje jedna istota, widzialna czy niewidzialna, ktra kiedykolwiek mogaby by

KIEDY BYLICIE MOIM LUDEM

powyej was, tak jak nie istnieje nikt, kto mgby by poniej was. Wszyscy s rwni w krlestwie Boga. Chciabym powiedzie tym z was, ktrzy maj zamiar sta si moimi wyznawcami i czci mnie oraz tym, ktrzy chc pracowa na pokaz, zamiast pracowa wewntrznie, e nie jestem tym, kogo szukacie. Przyszedem tutaj, aby pomc wam w znalezieniu niezalenoci w waszej wasnej prawdzie i waszym wasnym zrozumieniu. Dopki suycie komu, kogo czcicie czy te powicacie si czemu, co znajduje si na zewntrz was, nigdy nie bdziecie w stanie wyrazi wysublimowanego pikna, ktrym jestecie. Nigdy te nie staniecie si naprawd wolni. Tylko wy sami moecie by waszym najwikszym kochankiem. Tylko wy moecie by waszym najlepszym przyjacielem i nauczycielem. Nie istnieje gos, ktry nauczyby was wicej ni wasz wasny. Nie istnieje sowo pisane, ktre nauczyoby was wicej ni wasze wasne. To, kim jestecie dzisiaj, jest odpowiedzi na wszystko, czego kiedykolwiek chcielicie, ale jeeli bdziecie si upierali przy szukaniu na zewntrz was wzorcw do naladowania i osb do czczenia, nigdy nie zobaczycie ani nie poznacie dogbnie chway Boga. Tylko dziki wam samym i dziki zdeklarowanej mioci wasnej moecie uwiadomi sobie wasz bosko, wasze owiecenie i odkry samych siebie. Jedyna droga do spokoju, szczcia i samorealizacji wiedzie przez akceptacj i mio samych siebie, poniewa jest rwnoznaczna z mioci do Boga. Musicie kocha siebie samych bardziej ni kogokolwiek innego, poniewa wanie to da wam mio i stao, aby zaakceptowa ca ludzko. Tak wic ja, Ramtha, nie jestem wzorcem, wedug ktrego powinnicie stworzy wasz idea. Naladujc mnie, nie bdziecie w stanie zrozumie tajemnicy, ktr jestecie to jest moliwe tylko za porednictwem wiedzy. Celem tych nauk jest, aby poprzez wyksztacenie, dowiadczenie i niezachwiane wewntrzne obeznanie* ci, ktrzy bd starali si odnale Nieznanego Boga, uwiadomili sobie, e sami nim s. To jest wasza podr i wycznie wasza, poniewa to jest wasze ycie i wycznie wasze. Jestem wspaniaym nauczycielem, ale nie jestem wzorcem. Fakt, e znalelicie drog do tych nauk, wypenia mnie gbok radoci, ale si na nich nie zatrzymacie. Czegokolwiek zdoam was nauczy, cokolwiek zrozumiecie, urzeczywistni si w waszym yciu. Wtedy zdacie sobie spraw, e wiedza, ktr uzyskalicie tutaj, nie jest filozofi, ale cakowit prawd.

RAMTHA, BIAA KSIGA

Z kad materializacj rozwiniecie si i staniecie si silniejsi, bardziej beztroscy, spokojniejsi i prostsi. W tej prostocie znajdziecie wiatr i ta potga, to rdo mocy, podniesie was na duchu. Zawsze trzymano was w ryzach i waszym nauczycielem by strach. Zawsze. Wiedza pozwoli wam uwolni si od strachu, przestaniecie by niewolnikami ycze innych i bdziecie mogli y w wolnoci waszych wasnych pragnie. Kiedy posiadacie wiedz, jestecie wolni na zawsze - na zawsze. Im gbiej zastanowicie si, zastosujecie i dowiadczycie tego, czego was ucz, tym wolniejsi i szczliwsi si staniecie. Nadejdzie dzie w waszym obecnym yciu albo w tych, ktre nadejd kiedy rynek zbytu ju nie bdzie mia wam niczego do zaoferowania, ogarnie was pustka i wielka potrzeba, wielkie pragnienie, aby by wszystkim, co istnieje. Wtedy bdziecie czekali na kady moment, ktry moglibycie spdzi na paskowzgrzu, poniewa tam moecie zobaczy olniewajce soce, przecinajce zotymi rdkami niebo, ptaki odlatujce do odlegych krajw i czu wiatr, jak silne palce w waszych wosach. Kiedy zrobicie to, co zrobiem i osigniecie samorealizacj dlatego, e jest to najwaniejsza rzecz w waszym yciu, wtedy przyjm was z radoci tam, gdzie Ram odszed. Drzwi do wolnoci, zwane wiedz, stoj otworem dla tych, ktrzy akceptuj w swoich procesach mylowych wspanialsze zrozumienie i stosuj to zrozumienie w yciu, nie na zewntrz ich istoty, ale w jej gbi. Kiedy tego dowiadczycie, wtedy skoczy si wasz pobyt tutaj i znajdziecie si na drodze do nowych przygd. A przygody, ktre na was czekaj poza tym miejscem, s wspanialsze i bardziej spektakularne ni moecie sobie wyobrazi. Kiedy przeksztacicie si w wiato, staniecie si tak nieograniczeni, e bdziecie mogli podrowa w przestrzeni zewntrznej i wewntrznej, gdziekolwiek tylko zapragniecie. Kocham was gboko. Gdybym was nie kocha, nie mgbym do was przyj w ten sposb. Kiedy nauczycie si kocha siebie samych tak, jak ja was kocham, zrozumiecie te prawdy i zrozumiecie wasz prawdziw wielko. To bdzie doniosy i wspaniay dzie.

ROZDZIA CZWARTYBg jest

Bg-Ojciec nigdy was nie sdzi, ani w tym, ani w adnym innym momencie, w ktrym kiedykolwiek ylicie. On zawsze byt zarwno wami, jak i rdem ycia, dziki ktremu wyraacie wasze wasne, boskie, posiadajce cel ja. On da wam niepowtarzalno waszego ego i wolno woli, ebycie mogli dowiadczy wszystkiego, czego zapragniecie, ebycie odebrali ycie, ktrym jest, jakkolwiek zechcecie je odebra". Ramtha

Moi kochani bracia i siostry, nauczano was przez wieki, e esencja zwana Bogiem jest straszn, surow, gniewn i karzc istot. Bg wcale taki nie jest. Bg, ktry wygasza kazania, sdzi i przeladuje, nigdy nigdzie nie istnia z wyjtkiem serc i umysw ludzkich. To czowiek stworzy Boga, ktry ponia jednych i wynosi drugich. To jest Bg czowieka, kreacja czowieka i jego woli. Bg, ktrego znam i kocham, jest moc, ktra ze mnie pynie i moim krlestwem, jest Bogiem gbokiej i bezwarunkowej mioci. On1 nie jest niczym innym, ale zarazem wszystkim innym. Bg kocha was wspanialsz mioci, ni kiedykolwiek bylibycie sobie w stanie wyobrazi, poniewa jest yciem, ktre was wypenia, ziemi, po ktrej chodzicie i powietrzem, ktrym oddychacie. On jest kolorem waszej skry, wspaniaoci waszych oczu, delikatnoci waszego dotyku. On jest wami w kadym momencie waszego istnienia, w kadej myli, ktr kontemplujecie, w kadym waszym uczynku, nawet jeeli popenilicie go tylko w zakamarkach waszej duszy. Bg jest wszechmogc si, ktra obejmuje wszystko, co istnieje. On jest wiatrem marszczcym wod, zmieniajcymi barwy limi, prostot ry w gbi jej tonw i odcieni. Bg jest obejmujcymi si kochankami, miejcymi si dziemi i poyskiem wosw o miodowej barwie. On jest socem wschodzcym rano, gwiazd migocc w nocy, ubywajcym i przybywajcym ksiycem na wieczornym niebie. Bg jest niezwykym owadem, skromnym ptakiem w locie, wstrtn i brzydk glist. Bg jest dynamiczn energi, kolorem,1. Ramtha naucza, e Bg jest pozbawiony pci i czsto mwi o Bogu w formie nijakiej. Zawiera to samo w sobie gbok nauk - uwalnia nas od wizerunku Boga jako mczyzny i przywraca kobiecie jej bosko. Ze wzgldu na deklinacj sowa bg" w jzyku polskim zachowanie formy nijakiej byo niemoliwe, dlatego w tumaczeniu zosta uyty zaimek on" napisany kursyw.

RAMTHA, BIAA KSIGA

dwikiem i wiatem. Bg jest pasj. Bg jest mioci. Bg jest radoci. Bg jest smutkiem. To, co istnieje wszystko, co istnieje jest tym, co nazywacie Bogiem-Ojcem. On jest caoci ycia i kochankiem wszystkiego, czym jest. Bg nie jest jednostk, siedzc na tronie i osdzajc cao ycia. Bg jest caym yciem w kadym pulsujcym momencie. On jest nieskoczonoci i kontinuum wszystkiego, co istnieje. Mylicie, e bylicie sdzeni przez ycie. W adnym wypadku, gdy jeli Bg ktrym jestecie sdziby was, z ca pewnoci sdziby samego siebie. Dlaczego najwysza inteligencja miaaby to robi? Energia ycia, ktr nazywacie Ojcem, nie jest w stanie sdzi ani was, ani niczego innego, poniewa ycie nie posiada osobowoci zawierajcej ego, ktre mogoby si podzieli na strony dobra i za, susznoci i niesusznoci, doskonaoci i niedoskonaoci. Jeeli Bg posiadaby ego, byby te w stanie dostrzec alterno"3 wewntrz swojego jestestwa. A gdyby Bg zaakceptowa alterno" wewntrz swojego jestestwa choby tylko przez moment, w nastpnej chwili ycie, ktrym jest, przestaoby istnie i nigdy nie pojawioby si ponownie. Bg sam w sobie jest cakowicie pozbawiony dobra i za. On nie jest pozytywny ani negatywny. Bg nie jest doskonay, poniewa doskonao jest przeszkod dla nieustannie kontynuujcego, cigle ewoluujcego, bujnego ycia. Bg po prostu jest. Jedyn rzecz, ktr twj ukochany Ojciec potrafi robi, to by - aby wszystko, czym jest, mogo wyraa ycie, ktrym on jest. Bg jest nieograniczonym najwyszym jestestwem, niepodzieln caoci Jestnoci*. Ta Jestno kocha was tak bardzo, e pozwala wam tworzy iluzj doskonaoci i niedoskonaoci, za i dobra, pozy ty wnoci i negatywnoci. Wasze zrozumienie rzeczywistoci przeksztaca Jestno w wasze zrozumienie. W ten sposb Bg, bdcy wszystkim

2. W tym kontekcie sowo ycie" jest uyte w znaczeniu Bg. 3. Rzeczownik stworzony przez Ramth od czasownika alterowa": wprowadza zmiany (Sownik wyrazw obcych, PWN, 2000) - sowo pochodzenia aciskiego mao uywane w jzyku polskim.

J

BG JEST

co istnieje, jest zarazem susznoci i niesusznoci, brzydot i i>knem, nikczemnoci i boskoci. Wasz Ojciec nigdy was nie sdzi, ani w tym, ani w adnym innym momencie, w ktrym kiedykolwiek ylicie. On zawsze by zarwno wami, jak i rdem ycia, dziki ktremu wyraacie wasze wasne, boskie, posiadajce cel ja. On da wam niepowtarzalno ego i wolno woli, ebycie mogli dowiadczy, czego tylko zapragniecie i ebycie odebrali ycie, ktrym jest, jakkolwiek zechcecie je odebra. Cokolwiek zrobilicie, cokolwiek mylelicie, niewane do jakiego stopnia byo to pode, ndzne czy wspaniae Bg widzia to tylko jako jestestwo. Bg, ktrego znam, kocha was wspanialsz i gbsz mioci ni ta, ktr kiedykolwiek bylibycie sobie w stanie wyobrazi wanie dlatego on pozwoli wam pokierowa waszym yciem wedug waszych wasnych pragnie. Ojciec zawsze was kocha. On nawet nie wie, jak mogoby by inaczej, poniewa kimkolwiek jestecie, on te tym jest. Ojciec nie widzi za. On widzi tylko siebie samego. On nie widzi niepowodze. On widzi tylko swoj Jestno nieustannie kierujc si ku wiecznoci. To wy sprawiacie, e ycie kwitnie, ale take tworzycie jego ndz. Ojciec stanie si ndz albo rozkwitaniem, ale nigdy nie bdzie sdzi; co jest lepsze czy te gorsze. On po prostu jest. On jest Jestnoci, ktra pozwala wam wyraa za jego porednictwem cokolwiek zechcecie. Cae szczcie, e tak to wanie jest, poniewa gdyby on naprawd by Bogiem wymylonym przez czowieka, aden z was nigdy nie zobaczyby tego, co zostao nazwane perowymi bramami, nawet jeden z was, poniewa nikt nigdy nie byby w stanie y w zgodzie z oczekiwaniami Boga, stworzonego przez czowieka. Tylko wy, dziki waszym wasnym postawom i akceptacji opinii innych, zawsze siebie sdzilicie. Tylko wy zawsze czulicie, e jestecie peni wad. Posiadajc moc, aby stworzy z Ojca" jakkolwiek prawd czy rzeczywisto zechcecie, jestecie jedynymi sdziami waszego ycia. Tylko wy zawsze ocenialicie, co jest dobre i ze, co jest suszne i niesuszne. Jednak w Jestnoci zwanej yciem nic nie jest widziane w ten sposb. Wszystko po prostu jest czci Jestnoci zwanej Bogiem Wszechmogcym. Wasz sd to iluzja, ktr sami stworzylicie na tym poziomie kreowania rzeczywistoci.

RAMTHA, BIAA KSIGA

W waszym ograniczonym umyle uznalicie pewne rzeczy za bdne, za ze. Taki by wasz wybr prawdy i Ojciec pozwoli wam jej dowiadczy. Jego prawda nazywa si Jestnoci. Bg kocha was niezalenie od tego co robicie, poniewa wszystko co czynicie czy mylicie - wzbogaca ycie, ktrym jest, dziki uzyskanej przez was mdroci. Bg wie, e jestecie wieczni i bez wzgldu na wasze uczynki nic nigdy nie bdzie w stanie odebra wam siy ycia. Tak wic, gdy opucicie t paszczyzn istnienia i zastanowicie si nad wszystkim, co zrobilicie a tak si stanie Bg w dalszym cigu bdzie z wami, kochajc was we wszystkie wasze jutra, poniewa on jest rdem, z ktrego czerpiecie wasze iluzje, wasze wyobraenia, wasze marzenia. Zatem, czym jest Bg w jego najbardziej wysublimowanej formie? Myl. Ojciec-Zrdo, z ktrego kreujecie wasze ycie, substancja i sia ycia wszystkiego - jest w szerszym rozumieniu myl, poniewa myl jest ostatecznym twrc wszystkiego, co istnieje, istniao i istnie bdzie. Myl jest substancj, z ktrej wszystko zostao stworzone. Wszystko, co istnieje, pojawio si najpierw w formie myli, ktra jest najwysz inteligencj, zwan Umysem Boga*. Czy zastanowilicie si kiedykolwiek, co utrzymuje wszystko wok was w niepowtarzalnych strukturach i formach? Myl to kosmiczne spoiwo, zwane mioci. To wanie ona spaja ca materi. To jest najwysza forma mioci, jaka istnieje i ni wanie jest Ojciec. Wszystko nawet wasze ciao zachowuje swoj form dziki myli, poniewa wszystko zostao najpierw wyobraone w myli, ktra jest Bogiem. Wanie mio Boga do siebie samego zapobiega dezintegracji rzeczywistoci. Wasze ciao zachowuje swoj form dziki Bogu. To, co pozwala molekularnym i komrkowym strukturom waszego ciaa trzyma si razem, to mio wspaniaej i wybitnej myli, ktr Bg naprawd jest. Bez myli wasze ciao przestaoby istnie, materia przestaaby istnie, wszystko przestaoby istnie, poniewa myl jest twrc i ostoj caego ycia. W dalszym cigu uwaacie, e Bg myl, ktra utrzymuje i spaja istniejce formy - jest straszn i surow istot? Nie. Ojciec jest absolutn radoci, poniewa nie potrafi by niczym innym. On jest wszystkimi formami ycia, wibrujcymi z sob w harmonii, ktra emituje dwik brzmicy jak kaskada miechu. Jeli si przysuchacie,

BG JEST

bdziecie w stanie usysze t muzyk, miech Boga. On jest wyjtkowo radosny. Nigdy nie syszaem jego szlochu. A zatem kim jest Bg, przyczyna waszego drogocennego jestestwa, niezwyka sia ycia, ktra przypywa i odpywa midzy wami, ktra was czy i spaja, obiecuje pomiertne ycie i nadchodzce wiecznoci"? On jest Jestnoci, ktra jest myl. Jestnoci, ktra jest kontinuum ycia. Jestnoci, ktra kocha wszystko, czym jest. Jestnoci, ktra za porednictwem mioci pozwala yciu istnie. Jestnoci, ktra jest zupen i absolutn radoci. Takie jest wasze dziedzictwo i przeznaczenie. Ucze: Nauczasz, e Bg jest po prostu Jestnoci i oprcz sowa bg" posugujesz si wieloma okreleniami odnoszcymi si do niego jako inteligencji, siy yciowej, ale dlaczego czsto uywasz sw on", ojciec"? To wzmacnia przekonanie, e Bg jest nie tylko istot na zewntrz nas, ale take, e jest mczyzn i to jest troch obraliwe dla niektrych kobiet. Ramtha: Aby wyksztaci ca ludzko, powinienem uywa wszystkich okrele, jakie zostay zastosowane do tej poryw celu opisania Boga, co oznacza, e musz odnosi si do Jestnoci w sposb, ktry pozwoli wszystkim si z ni zidentyfikowa. Chocia zawsze widziano Jestno jako Ojca i z tego powodu uwaano go za mczyzn, on nie jest mczyzn, chocia mczyzna jest Bogiem, ale tak samo kobieta nim jest, poniewa Ojciec jest zarazem mczyzn i kobiet. Sowo bg" jest pozbawione pci. Ono odnosi si do najwyszej inteligencji. Ci, ktrzy nie rozumiej okrelenia Jestno, prawdopodobnie znaj sowo Ojciec. Ci, ktrzy nie rozumiej okrelenia najwysza inteligencja", prawdopodobnie rozumiej sowo bg". Mistrzyni4, jeli kto obstaje przy tym, e Bg jest Ojcem, to jest jego prawda. Jeli niektre kobiety czuj si obraone, e Bg jest rodzaju mskiego, wtedy to jest ich prawda. Bg zawsze przybierze tak form, jak kto mu nada i ona bdzie unikatowa dla kadej osoby. Bg nie jest sowem. On jest emocj, yjc w kadym z nas. Im bardziej nieograniczone stanie si wasze zrozumienie Boga, tym

4. Ramtha zwraca mistrzyni/mistrzu" do wszystkich swoich uczniw, poniewa w jego umyle wszyscy znajdujemy si na drodze do mistrzostwa.

RAMTHA, BIAA KSIGA

silniejsze i radoniejsze stanie si to uczucie, poniewa bdzie ono coraz bogatsze w emocj, zwan Bogiem Wszechmogcym. Ramtha: (zwracajc si do starszej kobiety na wzku inwalidzkim) Droga pani, jedca na srebrnych koach, co chciaaby powiedzie? Ucze: Kocham Boga, ale boj si mierci. Ramtha: Dlaczego? Ucze: Nie wiem. Nie jestem w stanie tego dogbnie zrozumie. Tylko nieustannie myl i myl o tym. Ramtha: Czy wierzysz w pieko? Ucze: Tak. Ramtha: Wanie dlatego nie chcesz umrze, poniewa obawiasz si, e pjdziesz do pieka. Ucze: Och, c, nie, ja tak nie myl. Nie sdz, e Bg mnie tam pole, poniewa poprosiam o przebaczenie za wszystkie moje ze uczynki. Ramtha: Moja pani, moja pani. Czy wydaje ci si, e Bg kocha ciebie mniej, ni ty kochasz swoje wasne dzieci? Ucze: Nie. C, czasami czuj, e mnie nie kocha. Moe czuj, e nie uzyskaam przebaczenia, ale z drugiej strony wiem, e je uzyskaam. Ramtha: Co ty takiego zego zrobia? Ucze: No, kilka rzeczy. Ramtha: Czy te kilka rzeczy powstrzymao ci od ycia? Ucze: Nie. Staram si y i chc y, i chc y uczciwie. Ramtha: Co to znaczy? Ucze: To znaczy, e diabe mnie nie dostanie. Ramtha: Naprawd? Ucze: No, powiedz mi prosz, co to jest? Ramtha: Uwierzysz w to, co powiem? Ucze: Tak. Ramtha: A jeeli powiem, e pieka nie ma? Ucze: Ale mnie uczono, e pieko jednak istnieje. Ramtha: Ale ja ciebie ucz, e go nie ma. Bdziesz w stanie w to uwierzy do takiego stopnia, do jakiego wierzya, e istnieje? Ucze: No, ja ci wierz. Ramtha: Zaakceptuj to wic, poniewa taka jest prawda. Wiesz, ja