Radiowa stacja meteorologiczna. Nr. zam.: 120609

Instrukcja obsługi. I. Środki ostrożności.

• Nie demontuj urządzenia. • Czujniki chroń odpowiednimi pokrywami. • Stosuj baterie odpowiedniego typu. • Chroń urządzenie przed wilgocią, solą, piaskiem i kurzem. • Nie dotykaj wyświetlacza LCD nieodpowiednimi przyrządami. • Do czyszczenia stacji meteorologicznej i czujników używaj miękkich, zwilżonych chusteczek.

Nie stosuj żadnych środków czyszczących. • Unikaj wysokiej temperatury , wibracji i uderzeń mogących spowodować uszkodzenie

urządzenia. II. Zawartość zestawu:

• 1 stacja meteorologiczna. • 1 uchwyt do ustawienia • 1 czujnik • 1 pokrywa • 1 zestaw do mocowania na ścianie • 7 baterii typu LR03 (AAA) • 1 instrukcja obsługi

III. Funkcje.

• Prognoza pogody ze współczynnikiem zaufania. • Alarm przeciw wiatrowy. • Prognoza wystąpienia mrozu dla 6 najbliższych godzin. • Tekst z najważniejszymi informacjami ( trzy języki do wyboru), lub w module „rozwijanego

menu”, dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. • Wskaźnik faz księżyca z 8 pozycjami. • Wskaźnik ciśnienie atmosferycznego ( wartość absolutna). Dokładność -/+0,5hPa. • Strzałka prognozowania zmian ciśnienia atmosferycznego. • Możliwość wyboru diagramu dla temperatury/ wilgotności powietrza (w pomieszczeniu i na

zewnątrz), ciśnienia atmosferycznego w cyklu 48 godzinnym. Efekt „zoom”. • Wskaźnik temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu, wskaźnik poziomu

komfortu. • Wskaźnik zewnętrznej temperatury i wilgotności powietrza. • Możliwość podłączenia maksymalnie trzech czujników ze wskaźnikami jakości odbioru. • Automatyczne wyszukiwanie nadajnika. • Wskaźnik stanu naładowania baterii wyświetlany na stacji meteorologicznej i wszystkich

czujnikach, sygnalizujący konieczność wymiany baterii. • Wskaźnik czasu zegarowego, daty. • Słyszalny sygnał dźwiękowy, jako potwierdzenie wyboru odpowiedniego przycisku. • Możliwość wyboru jednostki wskaźnika : ºC lub ºF, hPa lub inHg. Wskaźnik czasy

zegarowego: moduł 12 lub 24 godzinny. • Zasilanie z 4 baterii typu LR03 (AAA). • Długość użytkowania baterii przy przeciętnym zużyciu: 10 do 12 miesięcy.

IV. Stacja meteorologiczna. Wyświetlacz LCD stacji meteorologicznej.

1. Wskaźnik dnia i daty. 2. Wskaźnik czasu zegarowego. 3. Wskaźnik faza księżyca. 4. Wskaźnik alarmu przeciw wiatrowego. 5. Wskaźnik prognozy pogody. 6. Wskaźnik prognozy wystąpienia mrozu. 7. Czynnik zaufania prognozy pogody. 8. Wskaźnik temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu. 9. Współczynnik komfortu. 10. Wskaźnik zewnętrznej temperatury i wilgotności powietrza. 11. Wskaźnik ciśnienia atmosferycznego. 12. Strzałka prognozy ciśnienia atmosferycznego. 13. Wielofunkcyjny diagram. 14. Tekst. 15. Wskaźnik jakości odbioru. 16. Numer odbiornika.

Budowa stacji i czujnika Elementy stacji meteorologicznej: 1. Antena. 2. Wentylacja. 3. Wyświetlacz LCD. 4. Nóżka. 5. Klawiatura. 6. Uchwyt do zawieszenia na ścianie. 7. Otwory wentylacyjne. 8. Przycisk kasowania. 9. Pojemnik baterii.

Elementy czujnika: 1. Wyświetlacz LCD. 2. Antena. 3. Zdejmowana nóżka. 4. Pokrywa. 5. Otwory wywietrznika. 6. Jednostka temperatury ºC lub ºF. 7. Numer czujnika. 8. Pojemnik baterii. 9. Przycisk kasowania „Reset”.

V. Czujnik Wyświetlacz LCD czujnika.

Funkcje czujnika. W zakresie dostawy znajduje się jeden czujnik. Stacja meteorologiczna może współpracować z maksymalnie trzema czujnikami ( dwa pozostałe można dokupić oddzielnie).

• Wodoszczelna obudowa. • Zakres transmisji do 60 metrów. • Wyświetlacz LCD ze wskaźnikiem temperatury, wilgotności powietrza i symbolem kontroli

transmisji. • Zasilanie przez 3 baterie typu LR03 (AAA).

1.Wskażnik stanu naładowania baterii „słaby”. Co 5 sekund wyświetlany jest zamiennie: 2. Wskaźnik temperatury miejsca, w którym czujnik znajduje się. Lub 3. Wskaźnik wilgotności powietrza miejsca, w którym czujnik znajduje się. 4. Symbol przesyłania danych.

VI. Przyciski funkcji. 1. Przyciski sterowania. (C)- przycisk do opuszczenia wyświetlonego menu. (▲)(▼)- przycisk do przeglądania wyświetlonego menu. (OK)- przycisk potwierdzenia wyboru. 2. Przyciski menu. (SET)- przycisk dostępu do menu ustawienia. Symbol nadajnika- przycisk dostępu do menu czujnika. (M)- przycisk dostępu do menu wartości maksymalnej i minimalnej. Symbol lupy- przycisk dostępu do wyboru zoomu. Symbol diagramu- przycisk dostępu do wyboru grafiki. VII. Opis przycisków funkcji. 1. Przycisk menu ustawienia- służy do ustawienia stacji meteorologicznej. a).Zmiana ustawionych danych:

• Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw strzałkę► przed komendą PROGRAM. • Wybór potwierdź przyciskiem OK. • Wybierz dane, które chcesz zmienić ( wszystkie ustawione dane zostaną wyświetlone,

musisz je po kolei potwierdzić, aby przejść do parametru, który zamierzasz zmienić). • Po zakończeniu ustawienia pojawi się komunikat ENDE DER PROGRAM (KONIEC

PROGRAMU), odczekaj chwilę, aby przejść do menu głównego. b). Ustawienie alarmu:

• Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw strzałkę► przed komendą ALARM. • Wybór potwierdź przyciskiem OK.

2. Przycisk menu czujnika-służy do: a). Wyświetlenia danych wybranego czujnika:

• Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw strzałkę► przed komendą ANZEIGE(WSKAŹNIK).

• Wybór potwierdź przyciskiem OK. • Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw strzałkę► przed odpowiednim numerem

czujnika np. SENSOR 1 (CZUJNIK 1). • Wybór potwierdź przyciskiem OK.

b). Wyłączenia funkcji wyszukiwania czujnika przez stację. 3.Przycisk menu wartości maksymalnej i minimalnej służy do: a). Wyświetlenia zapisanych w pamięci wartości max/mini ciśnienia atmosferycznego BARO, temperatury THER i wilgotności powietrza HYGR, z podaniem daty i czasu wystąpienia.

• Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw strzałkę► przed wybranym parametrem. • Wybór potwierdź przyciskiem OK. • Ustaw strzałkę przed wartością max lub mini. Wybór potwierdź przyciskiem OK. • Odpowiednie informacje zostaną wyświetlone.

b). Wyzerowania wszystkich zapisanych w pamięci wartości max/ mini.

• Ustaw strzałkę na komendzie RESET (KASOWANIE).

• Wybór potwierdź przyciskiem OK. 4. Przycisk menu „zoom”- służy do: a). Wyboru skali diagramu ( 6H, 12H, 24H lub 48H).

• Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw strzałkę► przed wybraną wartością skali. • Wybór potwierdź przyciskiem OK.

5. Przycisk wyboru diagramu służy do: a).Wyboru diagramu dla wartości ciśnienia atmosferycznego BARO, temperatury THER, wilgotności powietrza HYGR, stacji bazowej lub czujnika. Wybór dla stacji meteorologicznej:

• Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw strzałkę► przed komendą EMPFANG(ODBIÓR).

• Wybór potwierdź przyciskiem OK. • Ustaw strzałkę przed wybranym parametrem. • Wybór potwierdź przyciskiem OK.

Wybór dla czujnika:

• Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw strzałkę► przed odpowiednim numerem czujnika.

• Wybór potwierdź przyciskiem OK. • Ustaw strzałkę przed wybranym parametrem. • Wybór potwierdź przyciskiem OK. • Po paru sekundach zostanie wyświetlony nowy diagram.

Uwaga: Po pierwszym uruchomieniu pełny diagram zostanie wyświetlony po 48 godzinach. VIII. Uruchomienie. Etap 1- uruchomienie stacji meteorologicznej

• Otwórz pojemnik baterii. • Włóż 4 baterie 1,5V, typu LR03 (AAA), zwróć uwagę na prawidłowe umieszczenie

biegunów. • Zamknij pokrywę. • Przymocuj podpórkę. • Na wyświetlaczu pojawią się: data, czas zegarowy, faza księżyca, temperatura i wilgotność

pomieszczenia, linie w polu przeznaczonym dla czujnika, ciśnienie absolutne. Miejsce przeznaczone dla prognozy pogody i diagramu pozostanie puste.

Etap 2- uruchomienie czujnika (czujników).

• Odkręć pokrywę pojemnika baterii. • Przełącznikiem wybierz odpowiedni numer dla czujnika ( ustawienie w prawo- nr 1, w

środku- nr 2, w lewo- nr 3). • Naciśnie przycisk menu czujnika. • Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw strzałkę► przed komendą SYNCHRO. Wybór

potwierdź przyciskiem OK. • Stacja meteorologiczna rozpocznie wyszukiwanie czujników, trwające ok. 3 minut • Włóż 3 baterie typu LR03 do każdego z czujników. • Ustaw odpowiednią jednostkę temperatury ºC lub ºF, która powinna być wskazywana na

wyświetlaczu czujnika. • Zamknij pokrywę pojemnika baterii. • Umieść pokrywę ochronną na czujniku.

• Przymocuj czujnik do ściany. Uwaga: Nie narażaj czujnika (czujników) na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i pola magnetycznego. Etap 3- ustawienie danych stacji meteorologicznej. Naciśnij przycisk SET, aby uruchomić 15 etapowy proces ustawienia: - Krok 1 – potwierdź przyciskiem OK. polecenie uruchomienia . - Krok 2 – wybierz odpowiedni język (przyciskami ▲lub ▼) i potwierdź OK. Do wyboru język francuski, angielski, niemiecki. - Krok 3 – Ustaw strzałkę na numerze 1 czujnika i potwierdź OK. - Krok 4 - Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) wybierz odpowiedni format wskaźnika czasu zegarowego ( moduł 12 lub 24 godzinny). Wybór potwierdź OK. -Krok 5 - Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw godzinę. Wybór potwierdź OK. -Krok 6 - Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw minuty. Wybór potwierdź OK. -Krok 7 - Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw aktualny rok. Wybór potwierdź OK -Krok 8 - Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw aktualny miesiąc. Wybór potwierdź OK. -Krok 9 - Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw aktualny dzień. Wybór potwierdź OK. - Krok 10- Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) wybierz odpowiednią jednostkę wysokości METER (METR) lub FUSS(STOPA). Wybór potwierdź OK. -Krok 11- Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw wysokość na jakiej znajduje się stacja. Każde naciśnięcie przycisku zwiększa/ zmniejsza wysokość o 5 metrów. Po 11 następujących po sobie naciśnięciach wysokość zmienia się co 50 metrów. Ustawienie potwierdź OK. - Krok 12-Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) wybierz odpowiednią jednostkę ciśnienia atmosferycznego HPR (hPa) lub INHG (inHg). Ustawienie potwierdź OK. - Krok 13- Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) wyrównaj ciśnienia atmosferyczne. Ustawienie potwierdź OK. - Krok 14- Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) wybierz odpowiednią jednostkę temperatury ºC lub ºF. Wybór potwierdź OK. -Krok 15- Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw odpowiednią półkulę (HEMISPH) – południową (SUDEN) lub północną (NORDEN). Po zakończeniu programu ustawienia zostaną wyświetlone następujące informacje:

• Dzień w wybranym języku, data, czas zegarowy. • Faza księżyca. • Wskaźnik temperatury i wilgotności w pomieszczeniu, oraz wskaźnik poziomu komfortu. • Wskaźnik ciśnienia atmosferycznego. • Diagram z parametrami „ baro Basis 6H”. • Pozostałe wskaźniki pojawią się po ok. 25 minutach.

Etap 4- ustawienie funkcji alarmu. Istnieje możliwość ustawienia alarmu na stacji bazowej lub na czujnikach dla jednego z trzech parametrów : temperatury, wilgotności powietrza lub ciśnienia atmosferycznego.

• Naciśnij przycisk SET. • Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw strzałkę► przed komendą ALARM. • Wybór potwierdź przyciskiem OK. • Jeżeli wybierzesz komendę WIEDERH (POWTÓRZENIE)- zostaną wskazane wartości

wcześniej ustawionej funkcji alarmu. • Wybierając komendę NEUER(NOWY)- dokonasz nowego ustawienia. • Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) wybierz alarm na stacji bazowej lub na którymś z

czujników. Wybór potwierdź przyciskiem OK.

• Jeżeli wybrałeś alarm na stacji bazowej (komendę EMPFANG), wybierz jeden z parametrów: ciśnienie atmosferyczne BARO, temperaturę THER, wilgotność powietrza HYGR.

• Jeżeli wybrałeś alarm na jednym z czujników, wybierz jeden z parametrów: temperaturę THER lub wilgotność powietrza HYGR.

• Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) wybierz jeden z rodzajów funkcji alarmu. Wybór potwierdź przyciskiem OK.

Opcja UBER- jeżeli chcesz określić wartość max, alarm zostanie włączony przy przekroczeniu wartości max Opcja UNTER- jeżeli chcesz określić wartość mini, alarm zostanie włączony przy przekroczeniu wartości mini Opcja UNT/UBER- jeżeli chcesz określić wartości mini i max, alarm zostanie włączony przy przekroczeniu jednej z wartości.

• Przy pomocy przycisków (▲) lub (▼) ustaw odpowiednie wartości maksymalne i minimalne. Wybór potwierdź przyciskiem OK.

• Jeżeli w menu funkcji alarmu wybierzesz komendę STOP, alarm zostanie wyłączony i powrócisz do ustawienia podstawowego.

• Aby zatrzymać włączony alarm, naciśnij przycisk OK. lub SET. • Automatyczne wyłączenie alarmu nastąpi po max 30 minutach.

IX. Odczyt danych. Pełny odczyt wartości może nastąpić po 24 godzinach od uruchomienia. 1. Dzień, data i czas zegarowy. Kalendarz zaprogramowany jest do roku 2030. Nazwy dni podawane są w wybranym języku. Data występuje w formacie europejskim np. 15/6= 15 Juni (czerwiec). Zegar można ustawić w module 12 lub 24 godzinnym. 2. Faza księżyca. Wskaźnik zmian położenia księżyca zaprogramowany jest do roku 2030 i zmienia się wraz z datą. 3.Wielokryteryjna przepowiednia pogody. Prognoza pogody określana jest na podstawie danych różnych parametrów. Aktualna prognoza wskazywana jest poprzez strzałkę między różnymi symbolami pogody. Na pięciostopniowej skali współczynnika zaufania określane jest prawdopodobieństwo sprawdzenia się prognozy. Prognoza pogody dotycz nadchodzących 6 –12 godzin. 4. Alarm przeciw wiatrowy. Możliwość wystąpienia w najbliższych godzinach silnego wiatru sygnalizowana jest symbolem chorągiewki. 5. Prognoza wystąpienia mrozy. Możliwość wystąpienia mrozy sygnalizowana jest gwiazdką śnieżną. Zapowiedź odnosi się do nadchodzących 6-8 godzin. Im większe ryzyko wystąpienia mrozu, tym symbol szybciej pulsuje. 6. Prognoza wystąpienia burzy. Możliwość wystąpienia burzy sygnalizowana jest symbolem „burzy” na wyświetlaczu. 7. Temperatura i wilgotność powietrza w pomieszczeniu. Temperatura i wilgotność powietrza wyświetlane są obok symbolu „IN”.

Poziom komfortu przedstawiony jest w postaci „uśmiechniętej twarzy”. Symbol ten jest w wyświetlony w momencie osiągnięcia maksymalnego poziomu komfortu, to znaczy przy temperaturze pomieszczenia 19 - 25ºC i relatywnej wilgotności od 40 do 70%. W przypadku przekroczenia powyższych wartości symbol „uśmiechniętej twarzy” nie jest wyświetlanym. Wskaźnik temperatury: - HOT (GORĄCO)- przy temperaturze >25ºC. - COLD (ZIMNO)- przy temperaturze <19ºC. Wskaźnik wilgotności powierza: -WET (WILDOTNO)- przy wilgotności >70%. -DAY (SUCHO)- przy wilgotności <40%. 8. Zewnętrzna temperatura i wilgotność powietrza. Zewnętrzna temperatura i wilgotność wyświetlane są obok numeru czujnika z którego pochodzą. Jeżeli wyświetlany numer czujnika pulsuje należy wymienić baterie w danym czujniku. Powyżej numeru czujnika wyświetlany jest współczynnik jakości odbioru:

Jeżeli odbiór danych z czujnika jest nie możliwy, w miejsce danych wyświetlone zostaną przekreślone linie. Stacja podejmie trwające 3 minuty próby odbioru, co każdą pełną godzinę. 9. Ciśnienie atmosferyczne. Ciśnienie atmosferyczne wskazywane jest z dokładnością +/- 0,5 hPa ( +/-0,03 inHg). Podwójna strzałka wskazuje tendencje zmian ciśnienia dla nadchodzących godzin. 10. Diagram. Diagram przedstawia proces zmian dowolnego parametru ( temperatury, ciśnienia atmosferycznego, wilgotności powietrza) w przeciągu ostatnich 48 godzin. Dane te mogą pochodzić ze stacji bazowej lub czujnika nr 1. Funkcji zoom umożliwia szczegółowy przegląd danych z ostatnich 24, 12, 6 godzin. 11. Tekst. Pole tekstowe pokazuje zamiennie informacje o:

• danych przedstawionych na diagramie. • wysokości uwzględnionej przez urządzenie. • dacie i czasie wskazanej prognozy pogody. • możliwości wystąpienia burzy, mrozu. • włączonym alarmie (którego parametru dotycz).

X. Wymiana baterii.

Wymiany baterii w stacji meteorologicznej należy dokonać jeżeli wyświetlony jest symbol:

Wymiany baterii w czujniku należy dokonać jeżeli wyświetlony jest symbol:

Wymiany dokonaj wg opisy z punktu „Uruchomienie”. Aby zapamiętane dane zostały zachowane, wymiany dokonaj w przeciągu 20 sekund. XI. Dane techniczne. Temperatura działania:

- Stacja meteorologiczna: od 0 do +50ºC - Czujnik: od -20 do +60ºC

Temperatura przechowywania:

- Stacja meteorologiczna: od -10 do +50ºC - Czujnik od -20 do +60ºC

Dobry odbiór. Średni odbiór. Słaby odbiór.

Pomiar ciśnienia atmosferycznego:

Stacja meteorologiczna:

-Zakres pomiaru: 300 do 1100 hPa -Rozdzielczość: 0,1 hPa -Długość pomiaru: 15 s -Liniowość: +/-0,5 hPa między 750 i 1100 hPa przy 20ºC -Ruchoma wartość średnia wskaźnika: 180s

Pomiar temperatury: Stacja meteorologiczna: -Zakres pomiaru: od 0 do +50ºC

-Rozdzielczość: 0,1ºC -Długość pomiaru: 15 s -Liniowość: +/-1º -Ruchoma wartość średnia wskaźnika: 180s -Liczba czujników: max 3

Czujnik: -Zakres pomiaru: od -20 do +50ºC -Rozdzielczość: 0,1ºC -Długość pomiaru: 15 s -Liniowość: +/-1º -Ruchoma wartość średnia wskaźnika: 60s -Liczba czujników: max 3 -Liczba możliwych adresów: 3( czujnik1, czujnik2, czujnik3 przy pomocy 3 pozycyjnego przełącznika).

Pomiar wilgotności powietrza:

Stacja meteorologiczna lub czujnik: -Zakres pomiaru: od 0 do +99% -Rozdzielczość: 0,1% -Dokładność: +/- 5%

Zegar: -Wskaźnik: minuty, sekundy, format 12 lub 24 godzinny -Dokładność: +/-30s na miesiąc. -Fazy księżyca: do 2029 -Wskaźnik daty: miesiąc, dzień+ dzień tygodnia w trzech językach

Pole tekstowe 3 języki ( angielski, niemiecki, francuski) Ustawienie wysokości 0 do 3995m Przekaz danych -Częstotliwość: 433Mhz

-Zakres przekazu: 60m na wolnej przestrzeni Wymiary: -Stacja meteorologiczna: 112 x 230 x 93 mm

-Czujnik: 87 x 115 x 47 mm Waga -Stacja meteorologiczna: 355g

-Czujnik + zakrywająca pokrywa: 120g Zasilanie: -Stacja meteorologiczna: 4 baterie typu LR03 1,5V

-Czujnik: 3 baterie typu LR03 1,5V