Radio Internetowe Hama DIR3100 WiFi, LAN, Internet, DAB+, FM · Używaj w tym celu swojego...

Strona 1 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.pl

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Radio Internetowe Hama DIR3100

WiFi, LAN, Internet, DAB+, FM

Nr produktu 1233624

Instrukcja obsługi Radio Internetowe Hama DIR3100



www.conrad.pl



www.conrad.pl

Połączenie z Twoim radiem nie może być prostsze! Aplikacja „Hama Smart Radio”* oferuje wszystkie

funkcje** pilota zdalnego sterowania. Używaj w tym celu swojego urządzenia Android / iOS i ciesz się

z możliwości Aplikacji „Hama Smart Radio”. Kontroluj swoje Internetowe Radio Hama i zarządzaj

własną muzyką z całego świata w mgnieniu oka.

- Możesz łatwo przełączać się między DAB, DAB +, radiem internetowym, serwerem UPnP lub FM

- Dodaj swoje ulubione stacje radiowe internetowe do Twojej ulubionej listy odtwarzania

- Zmiana głośności lub wybór innych ustawień korektora dźwięku

- Pokazuje nazwę wykonawcy, tytuł utworu oraz nazwę albumu

*Możesz znaleźć aplikacją Smart Radio zupełnie za darmo w Sklepie Play Google oraz w Apple iTunes

**Funkcje aplikacji, mogą się różnić w zależności od typu radia



www.conrad.pl

Elementy sterujące i wskaźniki (Rysunek numer.1) Przód radia 1. Przycisk [POWER] / Gałka głośności 2. Przycisk [INFO] 3. Przycisk[MENU] 4. Przycisk[MODE] 5. Przycisk[BACK] 6. Przycisk[ALARM] 7. Przycisk [MEMORY] 8. Przycisk[ENTER] (wybór) **/ nawigacja 9. Odbiornik podczerwieni 10. Przycisk [SNOOZE] DRZEMKA 11. 2.8 calowy kolorowy wyświetlacz Tył urządzenia 12. Zasilacz sieciowy 13. Antena* 14. Gniazdo słuchawkowe 15. Gniazdo AUX-In 16. Gniazdo Line-out 17. Połączenie LAN 18. Połączenie USB Pilot 1. Przycisk włączenia / wyłączenia radia 2. Przycisk OK / Wybór / Wejście 3. Przyciski nawigacyjne (góra, dół, do tyłu, do przodu) 4. Przyciski głośności 5. Menu 6. Przycisk [MODE] – wybór trybu 7. Przycisk [INFO] 8. Przycisk [MUTE] 9. Przycisk [ALARM] 10. Przycisk [WCZEŚNIEJSZY UTWÓR] 11. Przycisk [NASTĘPNY UTWÓR] 12. Odtwarzaj / Pauza 13. Przyciski numeryczne 14. Przycisk [SLEEP] 15. Przycisk [SNOOZE] DRZEMKA

Uwaga

*To radio posiada wymienną antenę. Możesz użyć aktywnej lub pasywnej anteny wyposażonej w koncentryczne połączenie. **Kontrolery obrotowe, 1 i 8, mają podwójną funkcję. Można regulować nimi głośność lub poruszać

się po strukturze menu, obracając regulator obrotowy. Możesz przełączyć urządzenie w tryb

czuwania, naciskając regulator głośności albo możesz potwierdzić wybór poprzez naciśnięcie

kontrolera nawigacji.



www.conrad.pl

Spis treści: 1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych........... ……………………………………………………......................7 2. Zawartość opakowania…………………………………………………………………………………………….…...……...7 3. Uwagi na temat bezpieczeństwa................................. …………..................................................7 4. Przed rozpoczęciem użytkowania................................ …………..................................................8 4.1 LAN (sieć przewodowa)..................................... …………………………………………..........................8 4.2 WLAN (sieć bezprzewodowa)...................... …………………………………………...............................8 5. Wprowadzenie............................................ …………………………………………..................................9 5.1 Włączanie urządzenia............................ …………………………………………......................................9 5.2 Ustawienia systemowe........................ …………………………………………........................................9 5.2.1 Język............... ................................. ………………………………………….........................................9 5.2.2 Kreator Konfiguracji.................................. …………………………………………...............................10 5.2.2.1 Czas / Data........... ................................... ………………………………………….............................10 5.2.2.2 Auto aktualizacja (czas / data).................. …………………………………………............................10 5.2.2.3 Kreator Sieci (dostęp do Internetu)............ …………………………………………..........................10 5.2.2.3.1 Połączenie WPS......... .................................. …………………………………………......................11 5.2.2.3.2 Połączenie za pomocą klucza wstępnego (PSK)........... …………........................... …………11 5.2.2.3.3 Korzystanie z otwartej sieci …………………………………………………………………………………………11 5.2.2.3.4 Połączenie przewodowe........... ..................... ………… ………………………………....................11 5.2.2.3.5 Ręczna konfiguracja........ ................ …………………………………………....................................11 5.2.3 Inne ustawienia............. ........................... ………………………………………….................................13 5.2.3.1 Korektor dźwięku (Equaliser).................. ...................... ………………………………....................13 5.2.3.2 Reset do ustawień fabrycznych ...................... …………. ……………………………….......................14 5.2.3.3 Aktualizacja Oprogramowania ………………………………………………………………………………………….14 5.2.3.4 Informacje....................... ............................ …………………………………………............................14 5.2.3.5 Podświetlenie………………………………………………………………………………………………………….………..14 5.2.3.6 AUX: Auto-Standby (automatyczne przejście w stan czuwania w trybie AUX).. ………….......15 5.2.4 Inne ustawienia internetowe……………………………….........................…………..............................15 5.2.4.1 Ustawienia widoku.................. ....................... ………………………………………….........................15 5.2.4.2 Konfiguracja NetRemote PIN....... ........................ …………………………………………....................15 5.2.4.3 Profil Sieci................. .......................... ………………………………………….....................................15 5.2.4.4 Zachowaj podłączenie do sieci...... .................... ………………………………………….......................15 6. Menu główne / tryby............. ............................ ………………………………………….............................16 6.1 Radio internetowe...................................... …………………………………………...................................16 6.2 Odtwarzacz muzyki (UPnP, USB).................. ………………………………………….................................16 6.2.1SettingsonWindows8............. ...................... ………………………………...................…………............16 6.2.2 Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów / Zmień ID. ………………………………………………..16 6.2.3 Streaming z PC............. ............................ ………………………………...…………................................16 6.2.4 Odtwarzanie sieciowe w radiu...... ................. …………………………………………............................17 6.3 DAB/DAB+......................................................………………………………………….................................18 6.4 FM......................................................……………………………… …………............................................18 6.5 Wejście AUX IN.............................. ………………………………………….................................................18 6.6 Funkcja uśpienia...................... ............................ …………………………………………..........................18 6.7 Alarmy..................... ........................ …………………………………………..............................................18 7. Działanie ogólne............ ........................ …………………………………………..........................................19 7.1 Ulubione (lokalne).................. ..................... …………………………………………..................................19 7.2 Zmiana głośniości / wyciszenie........... .......................... ………….. ……………………………….............. 20 7.3 Info (Internet Radio/ DAB/ DAB+/FM/Playback)........... ………….... ……………………………….............20 8. Radio Internetowe................................... …………………………………………………………………………..........21 8.1 Ostatnio słuchane..................... ........................... …………..................... ………………………………......21



www.conrad.pl

8.2 Ulubione (vTuner / Online).......... .............. ………………………………………….................................... 21 8.2.1 Rejestrowanie radia w Internecie........................... …………………………………………........................21 8.2.2 Zarządzanie Ulubionymi....... .......................... ………………………………..…………........................... 21 8.3 Stacje lokalne.......... .................................... ………………………………...................…………...................22 8.4 Stacje.................. .................................. ………………………………....................................…………........22 8.4.1 Według kraju.............. ................................ ………………………………................................…………....22 8.4.2 Rodzaj.................... .................................. ………………………………………….......................................22 8.4.3 Wyszukiwanie stacji radiowych......... ................. …………………………………………............................22 8.4.4 Popularne stacje....... ................................... …………………………………………...................................22 8.4.5 Nowe stacje............. ................................. ……………………………….…………......................................22 8.5 Podcasty.................. ................................. ……………………………….........…………................................22 8.6 Dodane stacje radiowe (vTuner / online).. ………….......... ………………………………..............................23 8.7 Pomoc.................... ................................... ................. ………………………………..................................23 8.7.1 Pobieranie kodu dostępu (vTuner / on-line)…… ……… ………………………………………………………..……23 9. DAB I DAB+........................................................……………………………………..........................................23 9.1 Wyszukiwanie / Automatyczne wyszukiwanie............ …………………………………….............................23 9.2 Lista Stacji.................... .............................................. …………………………………………........................24 9.3 Edycja listy stacji................. .............................. ……………………………….…………................................24 9.4 DRC (Kontrola dynamiki sygnału - Dynamic Range Control)..……………………… ……………..................24 9.5 Sortowanie wykazu stacji.................. ........................... ………………………………...........…………..........24 10. Radio FM..........................................................................................................................................25

10.1 Wyszukiwanie stacji .......... .................... …………………………………………........................................ 25 10.2 Ustawienie skanowania....................... .. …………................. ……………………………….........................25 10.3 Ustawienia dźwięku....................... ........ …….......... ……………………………….....................................25 11. Obsługa i konserwacja............. ................ ………… ………………………………..........................................26 12. Gwarancja ................... ………………………………………….......................................................................26 13. Serwis i wsparcie techniczne................. …………...... ……………………………….......................................26 14. Dane techniczne.................... .............. ………….......... ………………………………....................................26 15. Informacje dotyczące recyklingu............ …………....... ………………………………....................................27 16. Deklaracja zgodności...... ..................... …………... ………………………………...........................................27



www.conrad.pl

Dziękujemy za wybranie produktu firmy Hama.Nie spiesz się i przeczytaj poniższe instrukcje i informacje w całości. Zachowaj tę instrukcje w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. W przypadku sprzedaży urządzenia należyprzekazać tę instrukcję obsługi nowemu właścicielowi.

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych

Ostrzeżenie

Ten symbol jest używany do wskazywania instrukcji bezpieczeństwa albo zwrócenia uwagi na szczególne zagrożenia i ryzyko.

Uwaga

Ten symbol jest używany do wskazania dodatkowych informacji lub ważnych uwag.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

Ten symbol oznacza części produktów z niebezpiecznym napięciem prądu na tyle istotnym, że stanowią ryzyko porażenia prądem. 2. Zawartość opakowania - DIR3100 DAB + / FM / Radio Internetowe - Antena teleskopowa z połączeniem koncentrycznym - Pilot - 2x baterie AAA - Instrukcja obsługi 3. Uwagi na temat bezpieczeństwa - Produkt przeznaczony jest tylko do prywatnego, niekomercyjnego użytku. - Produkt należy chronić przed brudem, wilgocią i przegrzaniem oraz używać go tylko w suchych pomieszczeniach. - Tak jak w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych, to urządzenie powinno być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci. - Nie wolno upuszczać urządzenia i nie można narażać go na duże wstrząsy. - Nie używać produktu poza granicami mocy podanych w specyfikacji. - Przechowywać opakowania w miejscu niedostępnym dla dzieci ze względu na ryzyko uduszenia. - Należy natychmiast utylizować opakowanie według lokalnie obowiązujących przepisów. - Nie należy modyfikować urządzenia w jakikolwiek sposób. Takie działanie powoduje unieważnienie gwarancji.

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym

- Nie wolno otwierać urządzenia ani nie pozwalaj mu nadal działać, jeśli jest uszkodzone. - Nie należy używać produktu, jeśli zasilacz sieciowy lub kabel zasilający jest uszkodzony.



www.conrad.pl

- Nie należy próbować naprawy lub naprawiać urządzenia samodzielnie. Powinno się zlecać prace serwisowe tylko wykwalifikowanym specjalistom.

Ostrzeżenie - Baterie: - Po włożeniu baterii należy zwrócić uwagę na właściwą polaryzację oraz oznaczenia( + oraz -) - włóż baterie odpowiednio. Niezastosowanie się do tego może spowodować wyciek baterii lub eksplozję. - Nie wolno pozwalać dzieciom na zmianę baterii bez nadzoru. - Nie należy mieszać starych i nowych baterii lub baterii innego typu lub marki. - Wyjmij baterie z produktów, które nie są używane przez dłuższy czas. - Nie należy doprowadzać do wytworzenia zwarcia na bateriach. - Nie należy ładować baterii. - Nie wolno wrzucać baterii do ognia. - Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

4. Przed rozpoczęciem użytkowania

Uwagi dotyczące użytkowania

- Przycisk [OK] i przycisk na pilocie zdalnego sterowania mają tę samą funkcję co przycisk [ENTER] na froncie radia.

- Przycisk na pilocie posiada takie same funkcje jak przycisk [BACK] z przodu radia.

- Przyciski na pilocie posiadają taką samą funkcję, jak włączenie kontrolera nawigacji z przodu radia na lewo i prawo (prawy kontroler). - W poniższych instrukcjach obsługi, skupimy się na obsłudze radia za pomocą panelu przedniego. Będziemy oczywiście, przerabiać wykonywanie funkcji osobnych tych, które dostępne są tylko na pilocie. Aktywacja pilota Otwórz pokrywę komory baterii. Znajduje się ona na odwrocie pilota i może być otwierana przez przesunięcie klapki baterii we wskazanym kierunku. Dwie baterie AAA są dołączone do zestawu, powinny być one umieszczone w komorze na baterie w pilocie. Należy przestrzegać prawidłowej polaryzacji przy wkładaniu baterii. Polaryzacja (+ / -) jest pokazana w komorze baterii. Konfiguracja połączenia sieciowego 4.1 LAN (sieć przewodowa) Podłącz interfejs LAN Twojego routera do interfejsu LAN w radiu. Będzie to wymagać kabla Ethernet, który nie jest zawarty w zestawie. - Upewnij się, że router jest włączony i działa prawidłowo oraz, że masz połączenie z Internetem. - W razie konieczności sprawdź instrukcję obsługi routera dotyczącą prawidłowego połączenia LAN. - Następnie wykonaj czynności opisane w punkcie 5 - "Pierwsze kroki". 4.2 WLAN (sieć bezprzewodowa) - Upewnij się, że router jest włączony, działa prawidłowo oraz, że ma połączenie z Internetem. - Należy teraz włączyć funkcję WLAN Twojego routera.



www.conrad.pl

- Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi routera w odniesieniu do prawidłowego funkcjonowania połączenia WLAN. - Następnie wykonaj czynności opisane w punkcie 5 - "Pierwsze kroki". 5. Wprowadzenie Ten produkt jest wyposażony w złącze antenowe dla zewnętrznej anteny ze złączem koncentrycznym. Teleskopowa antena, która umożliwia odbiór DAB, DAB + oraz FM jest zawarta w zestawie. Alternatywnie można używać aktywnej lub pasywnej anteny, aby poprawić odbiór, albo określić parametry odbioru zgodnie z własnymi wymaganiami. Proszę pamiętać, że należy: - wyciągnąć antenę całkowicie. - zaleca się ustawić antenę pionowo, aby zapewnić optymalny odbiór fal radiowych. 5.1 Włączanie urządzenia Podłącz przewód zasilający do prawidłowo zainstalowanego gniazdka elektrycznego.

Ostrzeżenie - Należy podłączyć urządzenie wyłącznie do gniazdka, które zostały dostosowane do tego urządzenia. Gniazdo elektryczne powinno być zawsze łatwo dostępne. - Odłącz urządzenie od zasilania za pomocą włącznika / wyłącznika. Jeśli nie jest to możliwe, należy odłączyć przewód zasilający bezpośrednio z gniazda elektrycznego. - Poczekaj, aż procedura inicjalizacji radia zakończy się. - Naciśnij przycisk [POWER], aby włączyć radio (naciśnij lewy regulator obrotowy) 5.2 Ustawienia systemowe 5.2.1 Język Po raz pierwszy system uruchamia radio używa języka angielskiego. Aby to zmienić, należy postępować w następujący sposób: [MENU]> System settings > Language > Select language (Ustawienia systemu > Język > Wybierz język) Potwierdź wybór za pomocą przycisku [ENTER] lub [OK].

Uwaga • Można wybrać jeden z następujących języków: angielski, niemiecki, duński, fiński, francuski, włoski, norweski, polski, portugalski, hiszpański,

szwedzki i turecki.

5.2.2 Kreator Konfiguracji

Uwaga - Kreator konfiguracji jest opcją w ustawieniach systemowych menu. - Pomaga ustawić zarówno czas i datę, a także skonfigurować odbiór radia internetowego za pośrednictwem sieci bezprzewodowej WLAN. - Nie musisz ustawiać kreatora konfiguracji, jeśli odbierasz radio internetowe przewodowo poprzez sieć LAN.



www.conrad.pl

Kreator Konfiguracji pomaga ustawić zarówno czas i datę jak również ustawić odbiór radia internetowego za pośrednictwem sieci WLAN. Aby uruchomić kreator konfiguracji, wykonaj następujące czynności: [MENU] > Ustawienia systemowe > Kreator konfiguracji

Uwaga - Asystent konfiguracji obejmuje sekcje 5.2.2.1, 5.2.2.2, 5.2.2.3 oraz 5.2.2.4, do których dostęp może być uzyskany później bezpośrednio poprzez ustawienia systemowe. 5.2.2.1 Czas / Data Użyj tego elementu menu, aby wybrać, czy radio ma wyświetlać aktualny czas za pomocą zegara 12 lub 24-godzinnego. Potwierdź wybór za pomocą przycisku [ENTER]. Alternatywne metody dostępu: [MENU] > Ustawienia systemowe > Czas / Data 5.2.2.2 Auto aktualizacja (czas / data) Ten element menu służy do określenia, czy godzina i data powinny być aktualizowane za

pośrednictwem technologii odbiornika (DAB / FM / Internet) lub czy czas będzie ustawiany ręcznie.

Potwierdź wybór za pomocą przycisku [ENTER]. Jeśli aktualny czas ma być pozyskiwany z Internetu,

należy wtedy wybrać strefę czasową, w której się aktualnie znajdujesz. Jeśli wybrana strefa czasowa

rozróżnia okresy letni i zimowy, to możesz włączyć / wyłączyć, funkcję czasu letniego. Jeśli chcesz

wybrać ręczne ustawienia czasu, możesz zmienić każdą część dnia i godziny, obracając odpowiednio

kontroler nawigacji, a następnie potwierdzić zmianę, naciskając przycisk [ENTER].

Alternatywne metody dostępu: [MENU] > Ustawienia systemowe > Godzina / Data > Automatyczna aktualizacja [MENU] > Ustawienia systemowe > Czas / Data > Ustaw czas / datę [MENU] > Ustawienia systemowe > Czas / Data > Ustaw format wyświetlania

Uwaga - W przypadku korzystania z automatycznej aktualizacji czasu (przez Internet) masz również możliwość późniejszych zmian w ustawieniach czasu, ustawieniach strefy czasowej i czasu letniego. Te elementy są ukryte przy użyciu innych metod aktualizacji czasu (DAB / FM / Ręczne). [MENU] > Ustawienia systemowe > Czas / Data> Ustawienia stref czasowych [MENU] > Ustawienia systemowe > Czas / Data> Czas letni 5.2.2.3 Kreator sieci (dostęp do Internetu) Radio automatycznie wyszukuje dostępne sieci WLAN. Po zakończeniu swojego wyszukiwania, radio będzie prezentować przegląd dostępnych sieci, ale będzie również możliwość skonfigurowania sieci kablowej lub połączenia się z Internetem za pomocą ręcznej konfiguracji. Alternatywne metody dostępu: [MENU] > Ustawienia systemowe > Sieć > Kreator sieci



www.conrad.pl

Jeśli radio nie wykryje Twojej sieci WiFi, można wykonać kolejne skanowanie, wybierając [Ponów] i naciskając [ENTER]. Jeśli sieć nie jest wykrywana, można spróbować skonfigurować połączenie ręcznie (rozdział 5.2.2.3.5). Połączenie z siecią WLAN 5.2.2.3.1 Połączenie WPS Urządzenia obsługujące połączenia poprzez WPS (WiFi Protected Setup) są oznaczone na liście jako [WPS]. Jeśli chcesz nawiązać połączenie za pomocą funkcji WPS, naciśnij klawisz [ENTER] po tym jak wybrałeś określone SSID (Service Set IDentifier - identyfikator sieci). Radio wtedy zaproponuje możliwość inicjowania WPS przez naciśnięcie przycisku lub przy użyciu PINu. Z funkcją ,Push Button’ należy uruchomić skanowanie WPS na stacji zdalnej (np. routerze). Zapoznaj się z instrukcją dla routera lub access pointa (AP), aby dowiedzieć się, jak to zrobić. Po wykonaniu tej operacji, naciśnij klawisz [ENTER], w radiu, a oba urządzenia nawiązały połączenie. Po wprowadzeniu PIN radio tworzy 8-cyfrowy numer, który następnie trzeba wprowadzić do stacji zdalnej (np. routera). Po wprowadzeniu kodu PIN, ponownie naciśnij przycisk [ENTER], w celu ustanowienia połączenia między obydwoma urządzeniami. Alternatywne metody dostępu: [MENU] > Ustawienia systemowe > Sieć > Ustawienia PBC Wlan PBC = Push Button Configuration (Konfiguracja przyciskowa) 5.2.2.3.2 Połączenie za pomocą klucza wstępnego (PSK) Oprócz połączenia WPS, można także nawiązać połączenie za pomocą Pre-Shared-Key. Klucz ten jest często podany na naklejce z tyłu routera, lub może on być definiowany samodzielnie. Metoda ta stosowana jest automatycznie dla sieci bez WPS. Możesz wywołać funkcję Pre-Shared-Key w sieciach z WPS, wybierając pozycję menu "Skip WPS" (Omiń WPS) – wtedy pole do wprowadzenia klucza wejściowe powinno się pojawić. Można wprowadzić odpowiedni klucz (PSK), obracając kontroler nawigacyjny i naciskając przycisk [ENTER]. Jeśli wybierzesz przez przypadek błędny znak, można przejść do pozycji "BKSP "i nacisnąć [ENTER]. Ostatni znak zostanie wtedy usunięty z pola wejściowego. Przejdź do "OK", a następnie naciśnij przycisk [ENTER], aby zakończyć wprowadzanie klucza. Radia powinno nawiązać teraz połączenie z siecią. 5.2.2.3.3 Korzystanie z otwartej sieci Jeśli masz zamiar użyć otwartej sieci (nie jest to zalecane), trzeba tylko wybrać ID sieci WiFi z listy dostępnych sieci i potwierdzić klawiszem [ENTER]. Radio wtedy połączy się bezpośrednio do wybranej przez Ciebie sieci internetowej. 5.2.2.3.4 Połączenie przewodowe Jeśli chcesz nawiązać połączenie za pomocą kabla sieciowego (RJ45 / LAN), wystarczy podłączyć radio za pomocą kabla sieciowego i wybierać opcję [Wired](połączenie kablowe). Należy to zatwierdzić, naciskając klawisz [ENTER].Teraz radio łączy się automatycznie do sieci internetowej. 5.2.2.3.5 Ręczna konfiguracja Jeśli nie jesteś w stanie znaleźć swojej sieci WLAN z asystentem lub w przypadku wystąpienia problemów w trakcie połączenia, można spróbować ręcznie skonfigurować połączenie sieciowe. Jest to również konieczne, jeśli router / Access Point nie obsługuje automatycznego przypisywania adresów IP (DHCP wyłączone). Po zakończeniu procesu skanowania wybierz [Manual Config] (Ręczna Konfiguracja) w menu, aby rozpocząć konfigurację.



www.conrad.pl

Opcja 1: Wired (Przewodowe połączenie) > przycisk [ENTER] DHCP włączone > przycisk [ENTER] Radio próbuje uzyskać adres IP od routera i podłączyć się do sieci internetowej. Opcja 2: Wired (Przewodowe połączenie) > przycisk [ENTER] DHCP wyłączone > przycisk [ENTER]

Uwaga Musisz podać całą konfigurację sieci (adres IP, maskę podsieci, adres bramy, DNS) w następnych polach gdzie trzeba będzie wpisać te dane. Możesz wybrać poszczególne cyfry poprzez przekręcenie kontrolera nawigacyjnego i naciskając przycisk [ENTER]. Musisz wcześniej sprawdzić konfigurację własnej sieci i zebrać wszystkie wymagane informacje o sieci lub poprosić o te informacje administratora sieci. Gdy wszystkie wymagane dane zostały wpisane, radio wtedy spróbuje podłączyć się do sieci. Opcja 3: Wireless (Bezprzewodowe połączenie) > przycisk [ENTER] DHCP włączyć> przycisk [ENTER] SSID> Enter SSID (wpisz SSID) Jeśli masz ukryte lub niewykrywalne sieci WLAN, należy wpisać pożądany identyfikator sieci (SSID), obracając i naciskając klawisz [ENTER] i potwierdzić to poprzez "OK". Po wprowadzeniu identyfikatora sieciowego zostanie wyświetlony monit o wybranie metody szyfrowania. W zależności od konfiguracji sieci, należy wybrać jedną z następujących opcji: Otwórz > przycisk [ENTER] > (Brak klucza) Lub Pre-Shared Key > [ENTER] > (nie aktywowany / WEP) Lub WPA> przycisk [ENTER] > (TKIP / AES) Lub WPA2 > przycisk [ENTER] > (TKIP / AES)

Uwaga Dla metod z PSK, WPA i WPA2, należy następnie wprowadzić żądany klucz sieciowy w polu wprowadzania przez obracanie kontrolera nawigacyjnego i naciskając przycisk [ENTER], a następnie potwierdzić naciskając "OK". Radio będzie wtedy próbowało ustalić połączenie (SSID, szyfrowanie i klucz zależy od konfiguracji Twojego Access Pointa). Opcja 4: Wireless (Bezprzewodowe połączenie) > przycisk [ENTER] DHCP włączone > przycisk [ENTER]



www.conrad.pl

Uwaga Musisz podać całą konfigurację sieci (adres IP, maskę podsieci, adres bramy, DNS) w pojawiających się polach. Możesz wybrać poszczególne cyfry poprzez przekręcenie kontrolera nawigacyjnego i naciskając przycisk [ENTER]. Możesz wybrać poszczególne cyfry poprzez przekręcenie kontrolera nawigacyjnego i naciskając przycisk [ENTER]. Odnosi się do konfiguracji własnej sieci do informacji o sieci wymagane, lub poprosić o te informacje od administratora sieci. Raz wszystkie wymagane dane zostały wpisane, radio następnie spróbuj połączyć się z siecią. SSID > Enter SSID

Uwaga Jeśli masz ukryte lub niewykrywalne sieci WLAN, należy wpisać identyfikator wymagany sieci (SSID), obracając i naciskając przycisk [ENTER] i potwierdzić przyciskiem OK. Po wprowadzeniu identyfikatora sieciowego zostanie wyświetlony monit o wybranie metody szyfrowania. W zależności od konfiguracji sieci, należy wybrać jedną z następujących opcji: Otwarta > [ENTER] > (Brak klucza) Lub Pre-Shared Key > przycisk [ENTER] > (nie aktywowane / WEP) Lub WPA> przycisk [ENTER] > (TKIP / AES) Lub WPA2> przycisk [ENTER] > (TKIP / AES)

Uwaga Dla Pre-Shared Key, WPA i metody WPA2 musisz jeszcze wprowadzić wymagany klucz sieciowy w polu wprowadzania, naciskając i obracając [ENTER] i a następnie za pomocą „OK” należy to potwierdzić. Radio wtedy spróbuje nawiązać połączenie internetowe. (SSID, szyfrowanie i klucz zależy od konfiguracji punktu dostępowego) 5.2.3 Inne ustawienia Oprócz już wymienionych ustawień systemowych dotyczących ustawień internetowych (5.2.2.4), ustawień czasowych (5.2.2.1 i 5.2.2.2) i języka (5.2.1) w radiu można regulować też inne ustawienia. Do ustawienia systemowych można się dostać w następujący sposób: [MENU] > System Settings (Ustawienia systemowe) 5.2.3.1 Korektor dźwięku (Equaliser) Radio ma wybór zaprogramowanych ustawień dźwięku, które różnią się pod względem basu, wysokich tonów i głośności. Można przełączać się między różnymi trybami obracając kontroler nawigacji i wybierając żądany tryb za pomocą przycisku [ENTER]. Oprócz predefiniowanych trybów, można również zaprogramować swój własny tryb. Aby wprowadzić żądane ustawienia, wybierz pozycję z menu " My EQ profile setup” (Ustawienie mojego profil EQ) i potwierdzić tę pozycję w menu za pomocą przycisku [ENTER]. Możesz teraz ustawić poziom basów i sopranów. Aby to zrobić, wybierz wartości do zmiany i przekręcaj kontroler nawigacyjny w pożądanym kierunku. Naciśnij przycisk [ENTER], aby potwierdzić swoje ustawienia.



www.conrad.pl

Można również włączyć funkcję Volume Booster (optymalny poziom głośności dla wszystkich utworów). Po dokonaniu ustawień, należy nacisnąć przycisk [BACK] (Powrót) w radiu, po czym te ustawienia należy zapisać, naciskając przycisk [ENTER]. Teraz, aby używać swojej konfiguracji dźwięku wybierz opcję "My EQ" z listy trybów do wykorzystania. 5.2.3.2 Reset do ustawień fabrycznych Aby przywrócić wszystkie ustawienia radia do stanu fabrycznego, wybierz z menu „Factory Reset” (Fabryczny Reset) i potwierdź wybór za pomocą przycisku [ENTER]. Następnie pojawi się pytanie czy na pewno potwierdzić, które należy wtedy potwierdzić przyciskiem "Tak". Po zakończeniu tego procesu radio będzie się znajdowało w trybie czuwania, a wszystkie poprzednie konfiguracje i ustawienia zostaną zresetowane.

Ostrzeżenie - Wszystkie zapisane ustawienia stacji radiowych zostają wymazane, gdy powraca się radio do ustawień fabrycznych. 5.2.3.3 Aktualizacja Oprogramowania Nowa aktualizacja oprogramowania radia jest wydawana od czasu do czasu. Jeśli radio jest podłączone do Internetu automatycznie otrzymasz powiadomienie, że nowa aktualizacja jest dostępna i gotowa do instalacji. Jeśli automatyczne aktualizacje są wyłączone, możesz skorzystać również z opcji menu, aby ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania. W tym celu wybierz: ‘Check now’ (sprawdź teraz) w System Settings > Software Upgrade (aktualizacja oprogramowania). Radio sprawdza serwer aktualizacji w poszukiwaniu nowej aktualizacji. Jeśli aktualizacja jest dostępna, radio pyta o potwierdzenia, które zaakceptować aby zainstalować aktualizację.

Uwaga Zaleca się pozostawić ustawienie „Auto-check setting'' (automatyczna aktualizacja) jako aktywne, ponieważ nowe aktualizacje często zawierają ulepszenia i poprawki, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania radia. Ponadto, funkcjonalności radia mogą być w ten sposób często poszerzane, co może jeszcze bardziej zwiększyć komfort używania odbiornika. 5.2.3.4 Informacje Żadne zmiany ustawień nie mogą być dokonywane w tym punkcie menu. Jeśli kontaktujesz się z Obsługą Klienta możesz zostać poproszony o informacje, które znajdują się tutaj – ten obszar zawiera dokładne dane o modelu (hardware) i szczegóły programowe (firmware). ID Radia podane tutaj można też znaleźć na portalu internetowym Frontier Silicon (http://www.wifiradio-frontier.com) pod warunkiem, że zarejestrujesz tam swoje radio. 5.2.3.5 Podświetlenie Ta pozycja w menu pozwala na określenie jasności podświetlenia. Różnica w podświetlaniu jest widoczna na wyświetlaczu podczas trybu pracy i tryby czuwania (standby). Wybierz z menu Pozycję „Operation Mode” (Tryb pracy), tryby "wysoki, średni i niski" są tam dostępne. Konfiguracja w trybie gotowości punkt menu pozwala również na ustawienie limitu czasu, w którym ekran jest całkowicie oświetlony w trybie czuwania. Jeśli oświetlenie gotowości jest ustawione na niskim poziomie jasności, a jeśli tryb pracy jest ustawiony na wysokim poziomie jasności, można będzie korzystać z wyświetlacza na poziomie jasności trybu pracy na limicie czasu, naciskając przycisk



www.conrad.pl

[ENTER]. Po upłynięciu określonego limitu czasu, wyświetlacz przełączy się z powrotem do jasności jak w trybie czuwania. 5.2.3.6 AUX: Auto-Standby (automatyczne przejście w stan czuwania w trybie AUX) Po 60 minutach, radio przełączy się domyślnie w tryb czuwania, gdy jest podłączone do smartfona, tabletu lub odtwarzacza MP3 przez złącze AUX. Możesz wyłączyć lub ponownie włączyć tę funkcję w menu.

5.2.4 Inne ustawienia internetowe Można ustawić inne opcje oprócz już wymienionych sieci. Możesz uzyskać dostęp do sieci w następujący sposób: [MENU]> Ustawienia systemowe> Sieć 5.2.4.1 Ustawienia widoku Tutaj można znaleźć przegląd wszystkich istniejących ustawień sieciowych używanych obecnie przez radio albo, że zostały ustanowione. 5.2.4.2 Konfiguracja NetRemote PIN Radio może być sterowane za pomocą aplikacji „Hama Smart Radio”. W tym celu trzeba mieć zainstalowaną taką aplikację na swoim smartfonie lub tablecie, a radio musi być w tej samej sieci co urządzenie sterujące. PIN zapisany w radiu zwiększa bezpieczeństwo i uniemożliwia innym użytkownikom połączenie z radiem. Jeśli aplikacja jest uruchomiona na urządzeniu z systemem Android lub iOS i próbuje połączyć się z radiem, pojawi się na wyświetlaczu smartfona lub tabletu wymaganie wpisania kodu PIN. Wprowadź odpowiedni kod PIN, aby nawiązać połączenie pomiędzy radiem i urządzeniem sterującym. PIN radia ustawiony jest na "1234" domyślnie, można go zmienić poprzez obrócenie kontrolera

nawigacyjnego i naciskając przycisk [ENTER]. Potwierdź wpis za pomocą przycisku "OK" lub usuń

poprzedni wpis, naciskając przycisk "BkSp" na wyświetlaczu.

5.2.4.3 Profil Sieci Radio zapisuje profile, które były używane wcześniej i można z nich korzystać w różnych miejscach

instalacji. Profile te odnoszą się do sieci WLAN, z którymi radio z powodzeniem się łączyło. Gdy radio

próbuje połączyć się z siecią, automatycznie sprawdza te profile i wykorzystuje zapisane dane. Aby

usunąć te profile, wybierz profil, który chcesz usunąć, obracając kontroler nawigacyjny i naciskając

przycisk [ENTER]. Potwierdź szybkie zapytanie, jeśli chcesz usunąć profil "Tak". Profile, który są

aktualnie aktywne, lub są w użyciu, nie mogą zostać w tym momencie usunięte.

5.2.4.4 Zachowaj podłączenie do sieci To ustawienie jest funkcją energooszczędną radia. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, moduł radiowy wyłącza się, jeśli radio nie używa w danym momencie połączenia sieciowego. To jest, na przykład używane w sytuacji, gdy do odbioru transmisji radiowych odbiornik używa DAB lub gdy radio jest w trybie czuwania. Jeśli ta funkcja jest wyłączona to w rezultacie, nie będziesz w stanie uzyskać dostępu do radia za pomocą komputera, smartfona lub tabletu. Należy włączyć tę opcję menu, jeśli chcesz korzystać z funkcji przesyłania strumieniowego lub kontroli za pośrednictwem aplikacji. Funkcja ta jest domyślnie wyłączona.



www.conrad.pl

6. Menu główne / tryby Główny element Menu w radiu oferuje różne tryby odtwarzania. Aby otworzyć element menu główne, naciśnij przycisk [MENU] na przednim panelu radia i włącz kontroler nawigacyjny, aby wybrać menu główne, a następnie potwierdzić wybór przyciskiem [ENTER]. 6.1 Radio internetowe Radio wykorzystuje listę stacji znajdującą się na portalu vTuner, we współpracy z Frontier SiIicon TM.

Możesz użyć stacji bez bezpośredniej rejestracji na portalu: http://www.wifiradio-frontier.com.

Szczegółowe instrukcje operacyjne znajdziesz w sekcji 8. Możesz również uzyskać dostęp do tego

trybu, naciskając kilkakrotnie przycisk [MODE] w radiu lub pilocie. (Na wyświetlaczu pojawia się

wtedy napis „Radio Internetowe”)

6.2 Odtwarzacz muzyki (UPnP, USB) Tryb ten umożliwia odtwarzanie plików MP3, WMA i FLAC plików, które zostały zapisane na komputerze lub w sieci lokalnej. W celu utrzymania tych instrukcji zwarta, proces podstawą jest wyświetlany na Windows & PC. Możesz również uzyskać dostęp do tego trybu, naciskając kilkakrotnie [MODE] w radiu lub pilocie. (Pojawi się komunikat "Odtwarzanie" na wyświetlaczu) Praca: W trybie odtwarzania można sterować radiem z następujących przycisków:

Zagraj ostatni utwór

Odtwórz następny utwór

Pauza / Odtwarzanie bieżącego utworu

6.2.1 Ustawienia w systemie Windows 8 Aby zmieniać ustawienia radia, komputer musi być zalogowany do tej samej sieci. Otwórz Panel Sterowania w systemie Windows 8 w wersji na komputer i przejdź do następującego katalogu: Panel sterowania > Sieć i Internet > Pokaż komputery i urządzenia sieciowe 6.2.2 Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów / Zmień ID. (Przyjazna nazwa - Opis urządzenia) Kliknij prawym przyciskiem myszy "Hama DIR3100 - adres MAC" ikonę i kliknij lewym przyciskiem myszy "Zezwalaj strumieniowe do tego urządzenia". Radio może teraz uzyskać dostęp do udostępnionych katalogów na komputerze. Katalog muzyki z biblioteki muzycznej będzie włączony jako standardowy. Klikając "Wyświetl stronę urządzenia" (Display device website) , otworzy się okno, za pomocą którego można zmienić nazwę radia w sieci. (MAC adres ‘Hama DIR3100’ jest wybrany domyślnie) 6.2.3 Streaming z PC Aby strumieniowo odtwarzać pliki muzyczne z komputera przejdź do folderu z plikami muzycznymi i

kliknij na pliku prawym przyciskiem myszy. Otworzy się okno funkcyjne, w którym możesz kliknąć

lewym przyciskiem myszy na opcję "Play To" (Odtwarzaj na) i wybierz radio jako miejsce docelowe.



www.conrad.pl

6.2.4 Odtwarzanie sieciowe w radiu Odtwarzanie z jednej lub większej ilości bibliotek multimedialnych. Możesz uzyskać dostęp do folderów udostępnionych w sieci bezpośrednio z radia. Można przełączać się pomiędzy ścieżkami poprzez obracanie kontrolera nawigacyjnego, aby przełączać się między pozycjami menu i naciskając przycisk [ENTER] aby potwierdzić / otworzyć swój wybór. Naciśnij przycisk [BACK], aby uzyskać dostęp do poprzedniej gałęzi menu. W menu głównym wybierz funkcję „Playback” (Odtwarzanie) i potwierdź opcję w menu "Shared Media" (Współdzielone Media), naciskając przycisk [ENTER]. Radio będzie teraz wyświetlać źródła znajdujące się w sieci (pod warunkiem, że posiada się uprawnienia do dostępu do danego źródła). Teraz można wyszukiwać pliki, otworzyć playlistę, lub przeszukiwać wszystkie udostępnione foldery muzyczne. Jeśli chcesz przeszukiwać cały zbiór muzyki, to masz do wyboru inne dostępne funkcje sortowania (Album, Artysta, Gatunek, Folder, itp.), które mogą pomóc szybciej znaleźć żądany plik.

Uwaga Funkcje te są dostępne tylko wtedy, gdy tagi ID3 i inne informacje zawarte w pliku zostały zachowane

na urządzeniu źródłowym.

Odtwarzanie swoich Playlist (list odtwarzania): (Lokalnie utworzonych oraz playlist sieciowych) Radio posiada lokalną playlistę, można dodać do niego pliki z zasobów sieciowych. Aby dodać pliki do listy odtwarzania, należy najpierw przejść do pliku, który chcesz dodać i przytrzymaj przycisk [ENTER] wciśnięty przez trzy sekundy. Wybrany plik audio zostanie wtedy skopiowany do listy odtwarzania. Postępuj w następujący sposób, aby wywołać playlisty: (W trybie odtwarzania lub w nawigacji odtwarzania) [MENU] > Moje listy odtwarzania Aby ponownie usunąć pliki z listy odtwarzania, należy użyć kontrolera nawigacyjnego, aby przejść do pliku, który chcesz usunąć, i ponownie przytrzymaj przycisk [ENTER] przez trzy sekundy. Pojawi się komunikat z zapytaniem, czy chcesz, aby usunąć plik z listy odtwarzania. Wtedy będziesz mógł potwierdzić lub odrzucić chęć usunięcia.

Uwaga Możesz także użyć playlist, które zostały utworzone na komputerze z systemem operacyjnym Windows. (WPL = Windows Playlist). Na przykład playlisty stworzone pod Windows Media Player jest są przystosowane do tego celu. Funkcje: Repeat Play - Powtarzanie odtwarzania: On (włączone) / Powtarzanie odtwarzania: Off (wyłączone) Jeżeli ta funkcja jest włączona ("On") Bieżący utwór jest powtarzany, aż zostanie wybrany inny utwór. Shuffle Play - Odtwarzanie losowe: On / Odtwarzanie losowe: Off: Jeżeli ta funkcja jest włączona ("On"), radio odtwarza wszystkie utwory z listy odtwarzania w kolejności losowej. Clear My playlist - Wyczyść Moje Playlisty: Lokalnie zapisane playlisty zostaną usunięte.



www.conrad.pl

Oczyść serwery Serwery zostaną teraz usunięte z listy historii. 6.3 DAB / DAB+ Radio odbiera wszystkie ustalone radiowe cyfrowe częstotliwości w zakresie od 174MHz do 240MHz. Proszę przeczytać Rozdział 9 dla dokładnego zapoznania się z pracą i funkcjonowaniem odbioru sygnału DAB / DAB+. Możesz również uzyskać dostęp do tego trybu, naciskając kilkakrotnie przycisk [MODE] w radiu lub pilocie. (Na wyświetlaczu pojawia się wtedy napis „DAB Radio") 6.4 FM Radio odbiera częstotliwości FM w zakresie od 87,50 MHz do 108,00 MHz. Proszę przeczytać Rozdział 10 aby zapoznać się dokładnie z funkcjonowaniem i obsługą odbioru radia

FM. Możesz również uzyskać dostęp do tego trybu, naciskając kilkakrotnie [MODE] w radiu lub

pilocie. (Pojawia się napis "FM Radio" na wyświetlaczu).

6.5 Wejście AUX IN Radio posiada wejście analogowe audio, znane powszechnie jako ”AUX IN”. Można na przykład użyć kabla Jack 3,5 mm do podłączenia do radia smartfona, tabletu, komputera PC lub odtwarzacza MP3 czy innego odtwarzacza i używać głośników radiowych do odtwarzania zawartości audio z podłączonego urządzenia. Regulacja głośności i wszystkie funkcje kontrolne odbywają się w pełni na urządzeniu odtwarzającym i nie mogą być sterowane przez radio. Możesz również uzyskać dostęp do tego trybu, naciskając kilkakrotnie [MODE] w radiu lub pilocie.

(Na wyświetlaczu pojawia się napis „AUX IN”).

6.6 Funkcja uśpienia Radio posiada funkcję uśpienia - po określonym czasie radiowe przełącza się w tryb czuwania. Istnieje kilka dostępnych liczników. Po upływie ustawionego czasu, gdy radio jest przełączone w tryb gotowości, można włączyć je ponownie, naciskając przycisk [SNOOZE]. Można zresetować lub wyłączyć licznik każdej chwili. W głównym Menu, wybierz pozycję menu "Sleep” (sen) i wybierz nowy okres czasu obracając kontroler nawigacyjny, albo przez ustawienie licznika na opcję "Sleep OFF". Alternatywnie, można nacisnąć przycisk [SNOOZE] (drzemka) w radiu kilka razy, lub nacisnąć pilota, aż pojawi się żądany czas na wyświetlaczu.

6.7 Alarmy Radio ma dwukrotny alarm, którego tryb może być ustawiany swobodnie w trybie konfiguracyjnym. Możesz uzyskać dostęp do ustawień alarmowych za pomocą przycisku [ALARM] na przednim panelu radia oraz poprzez pilota zdalnego sterowania. Alternatywnie można uzyskać dostęp do alarmu ustawienie w następujący sposób: [MENU] > Menu główne> Alarmy Alarmy 1 i 2 są konfigurowane identycznie. W przeglądzie możesz wybrać żądany alarm i ustawić następujące opcje obracając kontroler nawigacyjny, a następnie naciskając przycisk [ENTER]: Włącz: Masz wybór pomiędzy "Off", codziennie, raz, dni powszednie oraz weekendy. - Wybierz opcje, której oczekujesz. Na przykład mógłbyś zastosować alarm 1 na dni powszednie i alarm 2 dla weekendów.



www.conrad.pl

Czas: Możesz ustawić dokładny czas alarmu, obracając sterownik nawigacyjny i naciskając przycisk [ENTER]. Tryb: Tutaj możesz ustawić czy chcesz być budzony przez brzęczyk, radio internetowe, DAB lub FM.

Uwaga W przypadku korzystania z połączenia z Internetem należy uważać, aby połączenie internetowe było dostępne w czasie alarmu. Jeśli żadne połączenie nie jest dostępne, radio zastosuje brzęczyk. Stacja : Masz możliwość, aby skorzystać słuchanej stacji jako budzika lub jeden z zapisanych ulubionych dla alarmu. Głośność: Tutaj możesz ustawić głośność, z jaką alarm ma być odtwarzany. Pamięć: Sprawdź ustawienia w tym menu. Po sprawdzeniu alarm jest aktywowany i włączy się na podstawie Twoich ustawień.

Uwaga - Zaleca się, aby radio aktualizowało wyświetlany czas i datę automatycznie przez DAB. (5.2.2.2). Zapewnia to, że czas jest zawsze poprawny nawet w przypadku awarii zasilania lub zmiany z czasu letniego na zimowy. - Jeśli wybierzesz stację radiową jako sygnał alarmowy, radio pozostanie włączone przez godzinę. Po godzinie przełączy się na tryb czuwania. Możesz przełączyć radio na stałe naciskając przycisk [SNOOZE] lub ustawić czas, w którym radio pozostaje włączone. Zrobisz to przez ponowne naciśnięcie przycisku [SNOOZE]. 7. Działanie ogólne 7.1 Ulubione (lokalne) W trybach FM, DAB i radiu internetowym, można zapisać ulubioną stację jako "ulubione". Istnieje 10 pamięci stacji dostępne dla każdego trybu odbioru.

Uwaga Musisz być w odpowiednim trybie odbioru stacji. Każdy tryb odbioru ma 10 własnych presetów, które są wyświetlane tylko w odpowiednim trybie odbioru. Tworzenie ulubionych Naciśnij przycisk [MODE] z przodu radia lub użyj pilota zdalnego sterowania, aby otworzyć pożądany tryb odbioru (DAB/FM / Radio lnternetowe). Następnie ustaw stację, którą chcesz zapisać jako ulubioną stację (Opis w pkt 8, 9 i 10). Jeżeli stacja ma dobry odbiór, naciśnij i przytrzymaj przycisk [MEMORY] w radiu lub na pilocie zdalnego sterowania. Możesz przełączać się między poszczególnymi stacjami i zaprogramować stację aby została zapisana w żądanym miejscu. Zrobisz to za obracając kontroler nawigacyjny i wciskając [ENTER].



www.conrad.pl

Dostęp do ulubionych Naciśnij przycisk [MODE] z przodu radia lub użyj pilota zdalnego sterowania, aby otworzyć pożądany tryb odbioru (DAB/radio FM lntenet). Możesz otworzyć listę ulubionych z obecnie zapisanych ulubionych naciskając przycisk [MEMORY] w radiu lub na pilocie zdalnego sterowania. Potwierdź żądaną stację za pomocą [ENTER].

Uwaga Zapisane ulubione nie mogą być usunięte. Jeśli chcesz zapisać inną stacja do presetu, wykonaj czynności opisane w "Tworzenie sekcji Ulubione" i zapisz nową stację. Zarządzanie ulubionymi za pomocą pilota. Pilot posiada przyciski numeryczne 1-10. Ulubione mogę być przypisane do każdego z klawiszy numerycznych. Aby zapisać ulubione naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk numeryczny na pilocie zdalnego sterowania (ok. 3 sekundy). Radio potwierdzi, że ulubione zostało zapisane przez wyświetlenie komunikatu "Preset stored". Aby przywołać ulubione, naciśnij krótko odpowiedni przycisk numeryczny na pilocie. 7.2 Regulacja głośności/wyciszenie Możesz zwiększyć głośność (w prawo) lub w dół (z lewej) przez obracanie odpowiednio kontrolera [VOLUME]. Istnieje również przycisk [MUTE] dostępny na pilocie. Naciśnięcie go natychmiast wyłącza dźwięk z radia. Możesz włączyć dźwięk ponownie naciskając ponownie przycisk [MUTE]. Głośność będzie ustawiona na poziomie sprzed naciśnięcia przycisku [MUTE]. 7.3 Informacje (Radio internetowe / DAB / DAB+ / FM / Playback) W zależności od aktualnego trybu odtwarzania wiele stacji radiowych nadaje różne informacje. Przyciśnij [INFO] w radiu lub pilocie, aby przejść przez te informacje. Po otrzymaniu przez DAB/DAB+ w większości przypadków dostępne są informacje: Czas/Data: Godzina i data są aktualizowane automatycznie przez transmisję informacji. Jeżeli żadna informacja czas/data nie jest dostępna wyświetlacz pokazuje tylko <CZAS/DATA>. Częstotliwość: Jest wyświetlana częstotliwość odbieranej stacji. Szybkość transmisji audio (bitrate): Aktualnie otrzymywana cyfrowa szybkość transmisji bitów odbieranej stacji jest wyświetlana na ekranie. Siły sygnału: Siła sygnału odbieranej stacji jest wyświetlana przez jej długość na pasku. DLS: Segment etykiety dynamicznej wyświetla dodatkowe informacje od stacji o programie na przewijanym pasku.



www.conrad.pl

Typ programu: Jest wyświetlany w stylu programu otrzymanego. Jeśli nie ma informacji o programie dostępne wyświetlacz pokazuje tylko <Programme Type>. Ensemble / Multiplex (Nazwa grupy): Zespół / Multiplex jest kombinacją różnych stacji nadających na wspólnej częstotliwości. Zazwyczaj te stacje mają coś wspólnego z lokalizacją ich pochodzenia, ich stylem muzyki lub informacji, które

przekazują.

8. Radio Internetowe

Przełącz na tryb 'Radio Internetowe' jak opisano w punkcie 6.1

8.1 Ostatnio słuchane

Radio zapisuje ostatnio słuchane stacje na swojej własnej liście.

Aby uzyskać dostęp do tej listy, wykonaj następujące czynności:

- Przycisk [MENU] (na radiu / pilocie) > Ostatnio słuchane.

Jesteś teraz na liście ostatnio słuchanych stacji internetowych. Można przełączać się między

poszczególnymi stacjami obracając kontroler nawigacyjny.

- Naciśnij przycisk [ENTER] aby wywołać stację.

8.2 Ulubione (vTuner / Online)

Oprócz lokalnych ulubionych ustawień (7.1) masz również możliwość tworzenia własnych list

ulubionych za pomocą wygodnego interfejsu WWW, a następnie łącząc je z radiem.

Tworzone listy ulubionych mogą być synchronizowane z kilkoma radiami i w rezultacie mogą zostać

udostępnione wielu urządzeniom. Uzyskaj dostęp do swoich utworzonych ulubionych list w

następujący sposób:

- [Menu] >> Moje listy ulubionych stacji

8.2.1 Rejestrowanie radia w Internecie

Aby móc korzystać z tej funkcji, musisz się zarejestrować z adresem e-mail pod adresem

http: //www.wifiradio-frontier.com. Podczas rejestracji zostaniesz poproszony o podanie

Kod dostępu, który można pobrać z radia. (8.7.1)

Uwaga

• Żadne dane osobowe nie są gromadzone w procesie rejestracji.

• Rejestracja nie jest obciążona dodatkowymi kosztami, oferta jest całkowicie darmowa.

• Po rejestracji można wybierać z około 20.000 stacji radiowych i 10.000 podcastów.

• Kod dostępu znajduje się w: [MENU]> Listy Stacji > Pomoc> Pobierz kod dostępu (8.7.1)

• Jeśli identyfikator radiowy jest wymagany od Ciebie w czasie rejestracji, można znaleźć go pod:

[MENU]> Ustawienia systemowe> Informacje> Radio ID (5.2.3.4)

• Funkcja Ulubione (8.2) staje się dostępna tylko po rejestracji.

8.2.2 Zarządzanie Ulubionymi

Po rejestracji na http//: www wifiradio-frontier.com możesz przeszukiwać archiwum stacji na portalu



www.conrad.pl

oraz tworzyć własne listy ulubionych stacji z listy tam wymienionych. Lista ulubionych jest następnie

synchronizowana z Twoim radiem w zaledwie kilka sekund.

Możesz przeszukiwać stacje w zależności od kraju, gatunku, języka, popularności lub szukać nowych

stacji i dodawać je do listy lub stworzyć zupełnie nową listę.

Istnieje również funkcja wyszukiwania która pozwala na przeszukiwanie całej bazy danych.

Możesz też posłuchać stacji na próbę za pomocą przeglądarki internetowej.

Jeśli stacja którą chcesz dodać nie jest jeszcze dostępna, można ją dodać ręcznie do portalu lub

zaproponować dodanie stacji do bazy danych. (Polecam stację). Baza danych jest stale

rozbudowywana i utrzymywana.

8.3 Stacje lokalne

W menu "Radio Internetowe" możesz szukać stacji z Twojego kraju. Aby skorzystać z tej metody

wyszukiwania, postępuj w następujący sposób:

- [MENU] > Lista stacji> Lokalne "Kraj"

W tym zakresie, można dodatkowo ograniczyć wyszukiwanie według gatunków, lub wyświetlić

wszystkie stacje.

8.4 Stacje

Masz również możliwość znalezienia stacji za pomocą licznych pozostałych funkcji wyszukiwania.

8.4.1 Według kraju

Ta funkcja wyszukiwania daje możliwość poszukiwania stacji na niektórych kontynentach i w

niektórych regionach. Ta funkcja wyszukiwania ma również opcję "tylko Internet " atrybut który

wyklucza tradycyjne stacje radiowe i oferuje wiele wyłącznie internetowych stacji radiowych.

- Dostęp przez:

[MENU] > Lista stacji > Stacje > Lokalizacja

8.4.2 Rodzaj

Jeśli szukasz stacji, które dotyczą szczególnych kategorii indywidualnych, stylów muzycznych lub

innych kryteriów możesz ograniczyć ogólny wybór do indywidualnego gatunku.

Dostęp przez:

- [MENU] >> Stacje >>Lista stacji >> Gatunki

8.4.3 Wyszukiwanie stacji

Jeśli już znasz nazwę żądanej stacji, ale nie możesz jej znaleźć w kategorii lub za pomocą innego filtru

masz możliwość korzystania z funkcji wyszukiwania. Wpisz nazwę stacji w całości lub w części w oknie

wyszukiwarki i kliknij ,, OK ", aby rozpocząć wyszukiwanie. Dostęp przez:

- [MENU]> Lista stacji> Wyszukiwanie stacji> Stacja

8.4.4 Popularne stacje

Możesz znaleźć wybór najbardziej popularnych stacji pod tym elementem menu.



www.conrad.pl

Dostęp przez:

- [MENU] > Lista stacji > Stacje> Ulubione stacje

8.4.5 Nowe stacje

Stacje, które zostały ostatnio dodane do bazy danych możesz znaleźć za pomocą tej funkcji

wyszukiwania. Dostęp przez:

- [MENU] > Lista stacji > Stacje > Nowe stacje

8.5 Podcasty

Podcasty są to programy różno tematyczne na przykład, talk shows, wiadomości i wiele więcej.

Podcasty można pobrać z Internetu. Jest zwykle około 10.000 dostępnych programów. Podobnie jak

w radiu stacji radiowych, możliwe jest filtrowanie dużej liczby podcastów lub przeszukiwanie całej

bazy danych z dopasowanym wynikiem. Dostęp po krajach:

- [MENU] > Lista stacji > Podcasty > Kraje

Dostęp w formacie (tematy / kategorii):

-[Menu] >> Lista Stacji > Podcasty > Formaty

Dostępu poprzez wyszukiwanie podcastów:

[Menu] >> Lista Stacji > Podcasty > Wyszukiwanie Podcastów

8.6 Dodane stacje radiowe (vTuner / Online)

Jak wspomniano w punkcie 8.2.2, można również uzupełnić bazę danych własnymi kanałami

radiowymi (radio internetowe, adresy stron). Stacje te dodane ręcznie są wyświetlane w ramach

"Moje dodane stacje radiowe" pozycja w menu listy stacji radia internetowego.

Możesz uzyskać dostęp do dodanych stacji radiowych w następujący sposób:

- [MENU] > Lista stacji > Moje dodane stacje radiowe

8.7 Pomoc

8.7.1 Pobieranie kodu dostępu (vTuner / on-line)

W celu zarejestrowania się na portal internetowy http://www.wifiradio-frontier.com lub by dodać to

radio do istniejącego konta będziesz potrzebować kodu dostępu zapisanego w radiu.

Kod dostępu składa się z siedmiu znaków i jest zapisywany lokalnie w radiu:

- Lista [MENU] > Stacja > Pomoc > Pobierz kod dostępu

Uwaga

Należy pamiętać, że kod dostępu może być używany tylko raz. Prosimy o kontakt z obsługą klienta,

jeśli wystąpią problemy z rejestracją!

9. DAB / DAB +

Przełącz na tryb "Radio DAB", jak opisano w punkcie 6.3. Przy pierwszym uruchomieniu odbioru DAB

radio automatycznie przeprowadza pełne skanowanie wszystkich dostępnych częstotliwości.



www.conrad.pl

9.1 Wyszukiwanie / Automatyczne wyszukiwanie

Automatyczna wyszukiwarka kanału DAB skanuje pasmo DAB dla dostępnych stacji. Po wyszukaniu

stacji, wszystkie darmowe stacje są zapisywane w kolejności alfabetycznej. W liście stacji „?” (znak

zapytania) będzie wyświetlany przed stacją nazwy stacji znalezionych podczas poprzedniego

skanowania, ale które nie mogą obecnie być odbierane.

Automatyczne wyszukiwanie stacji DAB uruchamia się automatycznie gdy po raz pierwszy

uruchamiany jest tryb DAB; wskazane to jest poprzez napis „Skanowanie...” i poprzez pasek postępu

widoczny na ekranie.

Jeśli chcesz rozpocząć ponowne wyszukiwanie postępuj w następujący sposób:

-[MENU] > Scanning (Skanowanie)

9.2 Lista stacji

Możesz uzyskać dostęp do listy stacji w trybie DAB w dowolnym momencie na dwa sposoby:

a) Jeśli stacja już działa, wystarczy tylko włączyć kontroler nawigacji. Radio będzie wtedy wyświetlać

wykaz stacji.

b) Naciśnij [MENU] i przejdź do Menu w pozycji "Lista stacji".

9.3 Edycja listy stacji

Aby usunąć stacje, które nie są obecnie w obszarze odbioru z listy stacji, wykonaj następujące

czynności:

- [MENU] > Edytuj listę stacji> Usunąć nieprawidłowy serwer?

Potwierdź zapytanie na wyświetlaczu z "Tak"

9.4 DRC (Kontrola dynamiki sygnału - Dynamic Range Control)

Niektóre stacje radiowe w sieci DAB wspierają kontrolę poziomu audio, która jest aktywowana przy

zmieniającej się głośności w czasie odtwarzania. Jeśli poziom dźwięku podczas odtwarzania nagle

wzrasta DRC automatycznie zmniejsza głośność. To samo dzieje się jeżeli odtwarzanie nagle staje się

cichsze, radio zwiększa głośność.

To radio ma trzy różne ustawienia dla DRK:

Radio internetowe 9:

Radio zdecydowanie zwiększa poziom dźwięku odtwarzania.

Odtwarzacz muzyczny O:

Radio zmniejsza głośność do niskiego zakresu.

Odtwarzacz muzyczny l:

Radio nie reguluje głośności automatycznie ta funkcja jest włączona domyślnie "DRK wyłączone" i

musi być aktywowane za pomocą menu. Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności:

- [MENU] > Dynamic Range Control > Pożądane Ustawienie DRC

9.5 Sortowanie wykazu stacji

Domyślnie radio sortuje stacje w porządku alfabetycznym.

Można również sortować według siły sygnału lub zespołów aby zmienić



www.conrad.pl

kolejność sortowania, wykonaj następujące czynności:

-[MENU] > Lista stacji sortowania> * żądane ustawienie sortowania

Uwaga

DAB / DAB + umożliwia transmisję różnych stacji w jednym bloku częstotliwości. Przy sortowaniu

według zespołów muzycznych stacje są wyświetlane w zależności od sposobu w jaki są rozłożone w

blokach częstotliwości.

10. Radio FM

Przełącz na tryb "Radia FM " jak opisano w punkcie 6.4.

10.1 Wyszukiwanie stacji

- Można ustawić częstotliwość stacji radiowej ręcznie lub pozwolić na wyszukiwanie automatycznie.

Stacje transmitujące informacje dodatkowe dotyczące stacji i programu są podświetlone na

wyświetlaczu ikoną "RDS".

Ręczne ustawianie częstotliwości

- Aby ręcznie ustawić częstotliwość, obracaj kontroler nawigacyjny w pożądanym kierunku.

- Obracając regulator w prawo zwiększaj częstotliwość w krokach co 0,05 MHz.

- Obracając kontroler w lewo zmniejszaj częstotliwość w krokach co 0,05 MHz.

Automatyczne ustawianie częstotliwości

-Naciskając przycisk [Enter], radio automatycznie przechodzi do następnej stacji z wyraźnym

sygnałem.

10.2 Ustawienie skanowania

Wyszukiwarka umożliwia ustawienie wykluczenia odbioru stacji o słabym sygnale.

Opcja ta może być włączana lub wyłączana. Jeśli wyłączyć opcję, Radio zaprzestanie również

wyszukiwania stacji o słabym odbiorze.

Aby zmienić tę opcję, należy wykonać następujące czynności:

- [MENU] > Ustawienia skanowania

10.3 Ustawienia dźwięku

Dla niektórych stacji o słabym sygnale, jakość może nieco poprawić ich odtwarzanie w jakości mono.

Możesz włączyć tę funkcję w menu, a radio automatycznie będzie przełączać się na odbiór mono, gdy

jakość sygnału jest słaba.

- [MENU] > Ustawienia dźwięku



www.conrad.pl

11. Obsługa i konserwacja

Można czyścić tylko ten produkt lekko wilgotną, niestrzępiącą się szmatką, nie używać agresywnych

środków czyszczących. Jeśli nie używasz produktu przez dłuższy czas, należy wyłączyć urządzenie i

odłączyć je od zasilania. Przechowywać go w czystym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego

światła słonecznego.

12. Gwarancja

Hama GmbH & Co.KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji za szkody

wynikające z nieprawidłowego montażu, instalacji / niewłaściwego użytkowania produktu lub

nieprzestrzegania instrukcji obsługi i / lub informacji dotyczących bezpieczeństwa.

13. Serwis i wsparcie techniczne

Prosimy o kontakt z Hama Product Consulting, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tego

produktu. Infolinia: +49 9091 502-115 (niemiecki / angielski)

Pozostałe informacje dotyczące suportu można znaleźć tutaj: www.hama.com

14. Dane techniczne

Model Radio Internetowe Hama DIR3100

Standard transmisji WLAN

LAN

Moc wyjściowa 2 x 5 W

Tuner radiowy Internet

DAB+

FM

Interfejsy wejściowe LAN (10/100 MBit/s)

USB

Audio, stereo (3.5 mm jack)

Antena 75 Om

Standard Transmisji WLAN 802.11 n/g/b (300 Mbps/54 Mbps/11

Mbps) LAN

Wyświetlacz LCD 128 x 64 piksele

Obsługiwane formaty muzyczne WMA, MP3, FLAC

Temperatura pracy +5 do +35 °C

http://www.hama.com/



www.conrad.pl

15. Informacje dotyczące recyklingu

Uwagi na temat ochrony środowiska:

Po wdrożeniu dyrektywy 2002/96 / UE i 2006/66 / UE w krajowym systemie prawnym obowiązuje:

Urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadkami

domowymi. Konsumenci są zobowiązani przez prawo do zwrotu urządzeń elektrycznych i

elektronicznych oraz baterii po zakończeniu okresu ich użytkowania do specjalnego punktu lub

zwrócić w punkcie sprzedaży. Szczegóły są określone przez prawo krajowe danego każdego kraju. Ten

symbol na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu wskazuje, że produkt jest przedmiotem tych

przepisów. Poprzez recykling, ponowne wykorzystanie materiałów lub inne formy wykorzystania

starych urządzeń / baterii, masz duży wkład w ochronę naszego środowiska.

16. Deklaracja zgodności

Hama GmbH & Co.KG, oświadcza, że 00106834 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5 / WE. Sprawdź www.hama.com aby mieć dostęp do

treści deklaracji zgodności zgodnie z dyrektywą RSTTE 99/5 wytycznych / WE.

http://www.conrad.pl

Radio Internetowe Hama DIR3100 WiFi, LAN, Internet, DAB+, FM · Używaj w tym celu swojego...

Documents

Transcript of Radio Internetowe Hama DIR3100 WiFi, LAN, Internet, DAB+, FM · Używaj w tym celu swojego...