PZL. 23 A Karaś Polish Light Bomber and Reconnaissance …ibgmodels.com/instr/72505.pdf · PE-7...

8
VALLEJO MODEL AIR HATAKA LIFE COLOR AK INTERACTIVE Polish Khaki Black White Silver Rust AK4042 AK735 AK738 AK478 AK708 - A B C D E F A197 A100 A003 MR HOBBY A132 A036 TM009 LC32 H81 H12 H47 H67 H8 H21 71.130 A011 TM008 LC02 Light Blue-Grey LC01 LC24 71.067 71.001 71.073 71.024 71.046 IBG Models ul. Benedykta Hertza 2 04-603 Warszawa Poland tel +48 22 8159150 fax +48 22 8159151 [email protected] www.ibg.com.pl www.ibgmodels.com 1 1 ? 1 A PZL. 23 A Karaś Polish Light Bomber and Reconnaissance Plane Element zlożony we wcześniejszym etapie Element assembled in previous step Element po zlożeniu w aktualnym etapie Element after assembly in current step Wersja do wyboru Version to choose Kalkomania Decal Kolor farby Paint colour Kalkomanie / Decals Elementy fototrawione / Photoetched parts Cat. No. 72505 Scale 1/72 3d Design: Przemyslaw Glogowski IBG Models pragnie podziękować Panu Krzysztofowi Sikorze za wielką pomoc w stworzeniu tego modelu. IBG Models would like to thank Mr. Krzysztof Sikora for the great help in creating this model kit.

Transcript of PZL. 23 A Karaś Polish Light Bomber and Reconnaissance …ibgmodels.com/instr/72505.pdf · PE-7...

Page 1: PZL. 23 A Karaś Polish Light Bomber and Reconnaissance …ibgmodels.com/instr/72505.pdf · PE-7 PE-6 A20 Elementy wnętrza pomaluj kolorem A, chyba że zaznaczono ... Etap 7 Step

VALLEJOMODEL AIR HATAKA LIFE COLOR AK INTERACTIVE

Polish Khaki

Black

White

Silver

Rust

AK4042

AK735

AK738

AK478

AK708

-

A

B

C

D

E

F

A197

A100

A003

MR HOBBY

A132

A036 TM009

LC32

H81

H12

H47

H67

H8

H21

71.130

A011 TM008

LC02

Light Blue-Grey

LC01

LC2471.067

71.001

71.073

71.024

71.046

IBG Modelsul. Benedykta Hertza 2

04-603 WarszawaPoland

tel +48 22 8159150fax +48 22 [email protected]

www.ibgmodels.com

1

1

?

1

A

PZL. 23 A KaraśPolish Light Bomber and Reconnaissance Plane

Element złożony we wcześniejszym etapieElement assembled in previous step

Element po złożeniu w aktualnym etapieElement after assembly in current step

Wersja do wyboruVersion to choose

KalkomaniaDecal

Kolor farbyPaint colour

Kalkomanie / Decals

Elementy fototrawione / Photoetched parts

Cat. No. 72505Scale 1/72

3d Design: Przemysław Głogowski

IBG Models pragnie podziękować Panu Krzysztofowi Sikorze za wielką pomoc w stworzeniu tego modelu.IBG Models would like to thank Mr. Krzysztof Sikora for the great help in creating this model kit.

Page 2: PZL. 23 A Karaś Polish Light Bomber and Reconnaissance …ibgmodels.com/instr/72505.pdf · PE-7 PE-6 A20 Elementy wnętrza pomaluj kolorem A, chyba że zaznaczono ... Etap 7 Step

Ramka A / Frame A

Elementy modeluElements of the model kit

Ramka B / Frame B

Ramka C / Frame C Ramki F, H i K / Frames F, H and K

Ramka L / Frame LPrzezroczysta / Transparent Ramka M / Frame M Ramka N / Frame N

Page 3: PZL. 23 A Karaś Polish Light Bomber and Reconnaissance …ibgmodels.com/instr/72505.pdf · PE-7 PE-6 A20 Elementy wnętrza pomaluj kolorem A, chyba że zaznaczono ... Etap 7 Step

Etap 1Step 1

Etap 2Step 2

Etap 3Step 3

5o

135o

A12

A13

A4

L6

L5

1

2

3

2

3B6

PE-2

B14

B11

C4

B17

B12 A9A5

A1

A2

B10

PE-11 PE-12

PE-7

PE-6

A20

Elementy wnętrza pomaluj kolorem A, chyba że zaznaczono inaczejPaint the elements of the interior with the color A, unless stated otherwise

B C+B

A

Page 4: PZL. 23 A Karaś Polish Light Bomber and Reconnaissance …ibgmodels.com/instr/72505.pdf · PE-7 PE-6 A20 Elementy wnętrza pomaluj kolorem A, chyba że zaznaczono ... Etap 7 Step

Etap 4Step 4

Etap 5Step 5

Etap 6Step 6

B7B15

B5

B2

B1

C1

K1

2

3

41

5

4

5

6

1

PE-10

B18

B16

B

Page 5: PZL. 23 A Karaś Polish Light Bomber and Reconnaissance …ibgmodels.com/instr/72505.pdf · PE-7 PE-6 A20 Elementy wnętrza pomaluj kolorem A, chyba że zaznaczono ... Etap 7 Step

Etap 7Step 7

Etap 8Step 8

Etap 9Step 9

Etap 10Step 10

C5

L10

B13PE-5

PE-4

A8A7

B4

K2

PE-2

C6A3

C2

L9 L2

L3

L8

L7

L1

B9

A11

A10

M1

M2

7

6

7

8

9

10

B9

D

Page 6: PZL. 23 A Karaś Polish Light Bomber and Reconnaissance …ibgmodels.com/instr/72505.pdf · PE-7 PE-6 A20 Elementy wnętrza pomaluj kolorem A, chyba że zaznaczono ... Etap 7 Step

Etap 11Step 11

Etap 12Step 12

Etap 13Step 13

PE-1

PE-3L11

30o

30o

PE-8 A6

C3

N1

N1

N3N2

8

10

9

11

12

11

12

?Krok opcjonalnyOptional Step

Page 7: PZL. 23 A Karaś Polish Light Bomber and Reconnaissance …ibgmodels.com/instr/72505.pdf · PE-7 PE-6 A20 Elementy wnętrza pomaluj kolorem A, chyba że zaznaczono ... Etap 7 Step

Wykonany modelFinished model

Page 8: PZL. 23 A Karaś Polish Light Bomber and Reconnaissance …ibgmodels.com/instr/72505.pdf · PE-7 PE-6 A20 Elementy wnętrza pomaluj kolorem A, chyba że zaznaczono ... Etap 7 Step

Malowanie i KalkomaniePainting and Decals

PZL.23 Karaś ze Szkoły Podchorążych Lotnictwa w Dęblinie, wrzesień 1939 r.PZL.23 Karaś from the Polish Airforce College, September 1939

5

F

13

14 16

102625

23

24

24

15

17

6

6

12

11

22

Lub / Or

9

20

Lub / Or

8

19 Lub / Or 721 Lub / Or 9

18

Lub / Or

4

A B

B

D E+

E

Użyj kalkomanii 18, 19, 20, 21, 22 dla malowania z 1939 roku lub 4, 7, 8, 9 dla wcześniejszego Use decals 18, 19, 20, 21, 22 for 1939 painting scheme or 4, 7, 8, 9 for earlier scheme