Punto Vital 2

28
ñ ú ó í Í Ñ É É

description

Salud y calidad de vida

Transcript of Punto Vital 2

Page 1: Punto Vital 2

������� ����� � ����� ���� ñ� � �ú���� �

���� � � � ���� � �!

��"# � � ������$�ó �&���'��(�

) �$����(�( *�$�, �� �����

� "#-� "� � # .�� � !�# ���#�" ��# �"0�"�#

� ��##���" !�#

�"�É# -� # �"�� !"#,"�É� �" # !��"� 3 � !-�

Page 2: Punto Vital 2
Page 3: Punto Vital 2

Í � � � � �

����������

���� ���� ������� �� ����Á��� �����

������ �� ���� í�!�"��� ��������� ����Í���

� ����� � ��� ����$% &������ $������

�' � (������ ��������� )����!������ ��� ����$����� )����*� ����Í�$��Í� !��É $��Í� ����Í���������� $������ ����Í"������� ������� ������

� ��'� , ��(ñ ���� �������."������� �� "��� $���Í���

�����ó� 0 � �á0���$���� �������Ó� �Ó$��

"���(%����Á�345 55 67

&������� ���87 988 ::5 7:;

������ �������345 55 55 �<�� 7;67 , 7;63

�='(���)����345 55 55 �<�� 666:

��(������ó��%)�&87 988 888 >888

� Í � � � �

4 ����� ������ � �����(

����� ���� ( ��� '��������ó� =�(��� ���' $��=��� ��(������� � ��((�(��'�� �( �����( � ���� � %����á� ,(������=��� ( � '(���� � $é���� �������' �� ���� í�@ � ���� 63 � � :87 �� >8 ,>5@ ��� � �) 3;888� � ( ��í��� ( , =�(�A(� �� B�(�� ( � (' �(�������� � � ( ��� (�� ( ��� ( � ( C��� (' �(���( � � (=�(�A( , ����������� � ��( �=á��(� ������( � � ( ������ (� �B�(�� �='(� �$é���@ %����á� ' ���'���� :@888 A='��(���(������� ' �,'�D� ) C����� ��' �����ó� '����� � ��� � ����D�� ��í��� 0 � ��0í� (�� 'B�� ��� �E���ó� ' (��� ���' $��=����

> �������� ����( , =�(�� ��'��

9 ��������� �( ������(

78 ��������� ��������$�� ( ( � � ( ��é(

75 $���� �'(�ó� , �=����

74 ��$� ������� ��(����

79 ����� ��$������ú '��� (

58 ������ � ( �(� ( � � ����

55 )��"�����$��( D� ( '��� B���

54 "��!� ����( �=��(

5: ��$���� ����� (�( í� (

5> ������������ =�� (' ��

�� �(���� '�� ��(� �� ������ �(('��� ��( ����� � (�ñ @ '�( ���=�� �� �A�� ��( � �� 0����

' B �� �D��� (@ �'��( , =�� �('��(� ���� (@ D� ��(=���,� �� 0������� ���(���( � ��ú� �� (���� ���E�� � >6'�í((@ =á( �� :8G � �� ' �����ó� =������'��� �(���� ( �'( � ��� ��B(��.����ó� ������ D� ��( '( ��( D� � =�á'�� ��'����� � �(� � � �B��( � �(�(� �<'� ( ��B��� D� (� �� �(������0����� (���@ ��( 'ó<�=�( ����� �( ���á�=� <'�����B� � B���@ � ���(� �� ��ñ � ��(���� ' � ( �'( � ���( �='���(�

Page 4: Punto Vital 2

��� ������� ����� ���������� ��������¿��� ��é ��� ������� ��� ������� ������� ����� ������������������ ���� ��� ��� !����"

��#���$%������ �� �� �$�� ��$�� $�&������� ��� ���'��(�$���� �� �� ó� !�� �� ���� ��� ������� ��� ������� ����������� ����� !����� ��������� �������� ���� �!���� !��'

���* �������� ����$ ���� ���� �ú������ �� �� !��'����$��� �� �� %��!� ��������� ��� &��������'����� ��$�$ �� �!���� �����ó� ���� �������������� ��� &$(��� ��������������, �� !�����$�, -./�á� ������ ��� �� ����'���� ������� ��� �#$�����$�$ �����* �� �����$�, ����!����$ó �� �� !�(�$��'�$ó� �$���í&$�� “3������ �&�4!��$������ �$���%5”,���($é� �������ó ��� ���������� ����� ������ ��'�����$�$���� �� ��� ���'����� �� �� !������$���*���� �������(����� � ��$'

�$ �� !�� ��%���� 7���� �!���� !�����, 5 7���� �����$�$�� �����$���$����, !���í� �5���� � ���(��$� �� �&����, $��$����� ����4!�����*

����� �����$��� $������ � �������$� 5, !�� ����, $���!���� �������%$�� �� ��� 7�����

���� �#����, �&$���� ��� $�#���$%������ �� �� ��$#���$��� ����$ ���, ��� �������á� � �� !��$($�$��� �� !���� �����$����� ��&�������, ��� ����� ���� 899�$������ �� ����� ����

�ñ� �� �� ����� 5 �á� �� �� �$��ó� �� �������, !�$�'�$!������� �$ñ��*�������$� �� ����� ���, ����� ����� ��%$���� ��� �����, �&����� ���� �� ���#� �� ��é�$�� ���$��*

��� �$���í&$��� ��%����� ��'����� %��é�$������� �� $�'����� !��� 7������ �����'����� $����� �� !��á�$���������$��, �� ���� �� $�'��!��$�� !��� ������ ����#����� �� �� ��&������� 5������$�$��� �� ��� 7�����*��� �4!����� �&$����, �$���(��%�, ��� ������ ��

�#���� �� ��5 $�!�������, �� �ó�� �� !�$��� !���*��� $�#���$%������ �����á� ��� ���!��(�� ��� �� ��!��$� ����%��� 5 !���� ����!�� �� � ��� !�(���$���� �$�#������*

������ �� ��������� ��� #������&���$#� ������ ����� ��� �$!���� �� %�$!� �����$����

���� �ñ�, ��� �����$����� ���$'���$�� ����$���� �$���� ��� ��'����$ �� �� “������” �� �� #�����

�� �� %�$!� !��� $����$� ��� ��!�� �á�7�($������ �� �� ���!�����* �� �����$�!�(�$���� �� �� ��#$��� “��$����” �&������� !�$����� !���� !��� ��%��� ���#����� ��$#�����, ��!� �� !����%�� ��#��$�� �$!�� �$&������� �� %�$!�*�� $�#���$%��$ó� ���á !�����$���� !�� ������$���� ���$���� �� ��&��������� ��&���$���� �� ����;����< ��%ú� ��� �$%��� �� $�%�é�=, 5 �� ������� �ó�� 7��!��(��� �� �&$���$� �� �� �������%$� �� �������, 7������ 5�����* ��� �� �����, ����#í� &���� #�� �$ ���� ������� ��#������$ó� !���í� ��� �!�$��(�� �� ����� 7������ �� �� &������� ��5 ������*��� �������� #������ ���$%�$!���� %������ ���$����!�� ��� ���$�$%�� � ��� !���� ��� #$��� ��� ���� ��� &��$�$���, ��

7���%���$�$��, !��� ���� #� �����$!� �� �4!����� �$��ñó ��� #�'���� ��!� �� %������ ���$����!�������� ��� ��%$���� �� �� 7���'%���$�$�� �á� ����(���, �� ��� ��'!������� ��� ��!���� �*

� � � � � � � � � � �

Page 5: Punto Vital 2
Page 6: Punto Vital 2

� � � � � � � � � � � � � Í � �

���� �ñ�� ������� � � � ����� � ������������ �� ������ ������ � � ������ ������������ ������ � ������ ���� � ������ � ��

�� ���� � � ���� � ��� ó� ���� ������ ������� � ��������� �������� ����� ��� ��� � ��� � ��� �� ��������� � �������� �� � ó� � ���� �� ���� � ���� ���� ��� ����� �� �� �� � �� � ��� � ������ ���� �������� ó� ����í� �� �� ������ �� ��� ������ �� ���� � ���� ! ��� �� � ��� ���������� � !������ �� ���� �� �� ����� �� ���� �� ���� ��� ������������� " ���� ���� �� � ����í� ������� � � ������#��� ���� ��� ó�� �� � ���� �� � ��� �á� ��� � ���� ��� “�������”� ��� � �� �� �� ����� ó� �í�� ����� � �� —�� � �� � ��� ������ � �� � ���� � �����! ó� ��� � ��� " ��� � ���— ����í� �� ú� � �����)���� �� ���� ���� �� ����� � " �� ���� ��� � ��*������ � ��� ��� ��� �������� � ��� � ��� � ���!��� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ������ ���� ���� �� ��� ������������ ���������� ������� ��� ���� � ������������ �������� ��� ���� �� ��á�� �� ��í� ��� ������ � �� ����� ���� �� ��� � ��� ��� ������� ���� � ������� � +�� ,é���� .���ó� /��� ��� ������ ��)��� ��� � ���� ��� “0� �� ��� /���� �� 1������� ��� 2����"”� �� �� �� � �� ��í� �� � �é� ����� �� �� ��� �� ���� ó� � �� ������� � ��" ����������� � �� ������ � ��� �� ���í����� ��� �� ������ ��

��� � ����� ���� �� � ���� �� ���� � � �� ���� ��� ��� ����� ��� “3�� ��������� �� ��� ����� ����� � �� �� � ��� � �� ��� ������ �� ������� ����� � ��������í� � �� ���� ó� ����ó� �� ��� ������ ó� ��� ��� � � �ó���� ������� " � �������� � ��� ����� � �� �í� ���� ���� ���”� ������ ���� �� ��� "������� ���� � � � �������� �� ��á� � � � ��� � �� ������� �� ����� “�������” � � �� � �� ����� � ������)�� �� ��� ���� ���í�� ���� *��� �� ��� � ���� �� ��� ������ � � �� ������� ó� � ������� �����ñ� ������ ���� � ��� 2 � ������� �� ���*�� ��� ��������� ����� ��� ���� ���� ��� ó�� ��� ������ ����������� �� �� ���� ������ ��� � ��������í�� ����� � ���� �� �������� ó� � ��� ����������1� �������� � � “�������”� �í � ��� �� ��� � ������� �� ����í�� �������� �� �� �� ����� ó� �í�� ����� � �� �� ú� � ���� �)���� �� ���� ���� ��� � ���� ����� ��� ��� " �� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� ���í�� ���� �� �� �����#� ���� �� �� � ��� � � ��í� �� ������� ����� ������� �����)�� �� �� ��� � �� ���� �������� �� ���� ���� ��� � � ������ ��� � �������� � ��� !���� ���� ���� ���� � �����) � �� �� ���� ó� ����� � ��� � ���� �� ��� ���� ������ ������� ��������� �� ��í� ��� ���� �� " ����������� �� �������“2�� ����� �� �����)�� ������� �� ���� é� ���� � ����� ������ � " �� ����� ó� � ��� ������ ��� " �������� �� ������ ���”� ������"��

“3�� ��������� � �� �� � ��� � ����� ������ � �� ��� ���� ������������� � ���� � ��������í� � �� ���� ó� ����ó� �� ��� ������ ó� ��� ��� � � �ó����������� " � ������� � �������� � �� �í� ���� ���� ���”�—��� �é���� ���ó ��������

��������� � �����������

¿�Ú26� �.107 #3 6�0�283. +�+ 1

Page 7: Punto Vital 2
Page 8: Punto Vital 2

� � � � � � � � Í

�� �������í� ��� ��� ��� ��� �������������� �������� � �� ������ ���� á� �á��� � ���� ������� ��� ���� ������������ ��� ����� ������� ��� ���� �� �� ���������� ��é����

����� !"�#"�$"%#�&'$

���� ����� �����í������ ��� � á���� ������������ ���������� ��é���� �� ���á� ������(������ �� ��� á� ���� ������� ���� ���(

�ó����� é����� ������ �� ������� ��� ������� � ���������� ���� �� ��������* ��� � ����� �ú� �� ����é����� �� ���� ��� �� ���á �� ������� �� �����,!������� ������� �� ����� �� �� � ��� �� ��� ������� á������ á� ���������-���� �� ��� �� �����.������ �� ��� ������������ � ������ �� ������������ ������� ������,�� �.� ��� ��� ��� ������� ���������� � �����-����������� ���� ��� ����� ������� ��� ������ ����� ���� ���������, %�� ������� �������� � ���(����� �� ������� �� ���� ���������� �� ������ ������� ���� ������� �� ������� �� ��� � á���� ��(�������, "� ����� �������� �� �������� ���������ú���� ���� �� ����� ���� —���-� � ������— ��������� � �� ����� �� �������ó� �� �������������������� �� ������ ����� �� ��� �� ����� ���� ���é�������� ����� �� ��� ������� �� �����-���ó�,%�� ������� �����í� �������� �� ��� ��� �� �������������� ������������ 0������ "�������� ��ñ��� ����� ����� � 233 ��� ����� ���������� �� ���� �� ����� ��� �� ����� �� 4�����,

0������ "������� �� ��ó �� �ñ� ������ �� � �������������������$ '4������ %���� �� ���� �������� ����������ó� � ���������� ���á �������� ��� �������� ��, É� ������ �� 2336 �� ������ �� ��� �� ��%������� '������������ �� ���������� 4��é������ 4������� ��� �� �����.� ���� ����������� ������� �������� á������,

Page 9: Punto Vital 2
Page 10: Punto Vital 2

��

� � � � � � � � � �

����� ������� ��

���É� ������ � ��� ����� �� �� �á��� � �� ������ �� �������� �� ��� ��� �!�� ����� ��� �����" #�� ��$�� ���� �� ����� � ��� �������� �� ��� ���é�& ��� ���� �������� �� �á���� ��� ����� �ó � ���!����

�� ���� ��(���)���ó� $�� ���������������� � ���� ��� �� ����� ������ *�������ó� �� *�������ó� � ���

��� ����� � ����������� ����� ������"+��� �� ��� ��� ��$�� ��� ����������& ��� ����� �� ��� á� ��� �� ��� �����,���� � ������"�� ����� � �� ����� �� ��� ����é� �������$�� ��$�� �� ����� ��������� ��� ��*��� ���� ��� ��� �)��� �� �������������� ���*��������� �� ��� ��������" �,*���� -�� �� � ����������"�� � ���, �����"�� ������� ����� ����"+�� ����& ���� ��������� ����& ����������� � �� �������" ����� �!�� ��� é� ��� ������!����" ����������ó� �� ��,����� �� ��*���� �� ��� ���� á� �, ������& ��� ��� ��������� �� (�����"• �� ���������� �� ���������/ �� ��,�������� � �� ��� ��� ������ �� �������� �� ���� � ��� �� ��� ��� (í����� ���������" 1� � ��� ���é� �� ������������ �� ����) �� ������� �� *��*����&

������ ����������� ��� �� ��� ���� ����� (í�� ��� ��������� ������� ��� � ��,�������" 1����� ���á� ���������� ��,������ ������"• ����� ������$� ��� �� ����/ 1���,�í���� ���� �� �� $� �� ������� ��������� ������ó� ��*��� ����� �� ������ � �� �������ó� �� ��� �� ����" 2���,��� ���� �� ������ �� ���� � ��� ������í���� � �í�����& ������ ����� ��� á����í����� �� ��������"• �� �� ���é ����� $� �& �� �� ����� ��������� �� $����� � � �� �� �� ������" ������ �����& ������ �� ��*�� ������ �� ���� � � �� ��$�� ����� ��������"���$�� ���é� ������ $� � �� �� ��, �����) �� �� ����� � ������ó*���" �� �����������ó� �ú���� ��� ������* �& � $����*���� ����������� ��� ��(���� ������� ������& �� � �� �� ��� ����� ��í������ �á ��� ����" #�� ����� ���,������ ��� ��� ��� � �� “����� �� $� �”�� ��� �� �)ú���" ���� �� ��é� �� �����"

• �� ����� ����� � �� ����� $���� ����� 67�í�� �� �������" ���$�� �������� � ������� � ��� ��!�� ��� ����� �� ����� ��� ����ó*��� � � ���� ��� ����������*��� ����� ����" ��� � ���*�& ����������� �� ��é� ���� � ������� ��� ��� ������� ��� �� �� ������� � �� ���� �������� �� ��� � ��� � ���"• �� ���� ��� �� ����� �� (��& ����� ��� �� ������" 8� $��$� �� �!��(���� �� � ��� ��������� �� ����� 67 � 9:����í �����" ����� ��� ������ ��(���ó� �� (� � ������ � �� ���� �ñ� ��(�� � �� �������ó� ��� ��!���� ��� ������������ � ��� ��������� �� ����� ����� ������ �����" � �ñ�& �� (���ó� �� ������� � �� �� �� ������"• �� �� ����� ������ �� �ñ�� ��� �� ���� ����& �� �*��� ��� �� �������" �� ������ñ�� �� ���*�� �� ��������� ����á��������� ��!���� �� ������� ��� ���é� ��� ���í�� ���*�ñ���� �� ����" � ����í� ��� �� ��� �� �� �� �� �ñ� �� (���"

Page 11: Punto Vital 2
Page 12: Punto Vital 2

��

� � � � � � � Í � � � � � �

�� �������� ����� � ������� ������� �� �������Ó��� ������� ��������� ��� ������� ������ ��� ������� !��"�� #�" ��� $����ó�& '�� $�"���ó

�� �()* �� ����$#������& ������� ������& ����$� '�� �� �������ó� ����� �����$�� �� ���� � ��

����������� ��"��$��+ ���� ����$�������� �� �� ��$������ �"���� ��� ��������� ��,�� ���� ������� �$�ó�

�� �������ó� ���á �� ���� �ñ�� ���� !��� "�!�� �� ��#��$������ ���� $!��� �� �"!���� "�� �� ��%

�����"�ó� �!����� �� �� ���!� &���'(“�"*!��$��*� +�+�$�� ,�-� !� ��+�� ����*�é� $�/�� � 0�"� 12 ó 32 �ñ�� /���+�$�� !�� +���$�� �"������� ��� ����� ���í� �5*��ñ� 6!� ��*� �� "!$������“����� �� ��( �� !�� �� �� 7�+���� ���������"�����*� �� ���6!��*�í� ��� ���*���é��"� �� ��� �$é��"��(“��$,�é� �� �� �5"��� �� ��#��$�"�ó� ��6!� ��#�!/� � �� �� ��+�� �� ��*�é�8 ����#��$�"�ó� /� ��� ��� � $!/ �á���� ��0� ��í�� / �� 0� +��*� "�� $�� ��"���*��”"�$���$��*� �� ���6!��*�� ������ ���:�����ñ�* ����"�����*� 6!� ��,��� �� ����í��"� �� �é����(� ��*� ��*�"�� �� �!$� �*�� �ú� $���������*�����< ��+��*� ������ ��� ��*!%��� =��$�� 0�$ ��� "����ó� 6!� "�%$���ó �� >?@A �� �����"0!��**� ��%*���������$���-�� �� ���$��� �� 6!��� ��*�é� �!��� �!���"�� �� ���� � ������������� ��$��"��(�� �!*��� ����"���� B��� ��"/���:� "�%$��*� 6!� “�5��*�� $!"0�� +í�� ��� ���6!� �� �������ó� *���� !� �$��"*� �� ������ � �� ����"�� �� ��*��� í� ��!��%�� �����*�+�”(�� ��( 7�+���� �ñ��� 6!� �í 0�/ "���*�����"�ó� �� �� �������ó� "�� �� ��$��"��+��"!��� �� �� 6!� �� ������*�� ��ñ�� ���� "���,�� �"��������� ��� ��� +������� !í���� �� ��*� á���(�� ��*!��� *�$,�é� ��"� 6!� �� �������ó��� ���"�� "�� !� �!$��*� �� ��� ��%��,�������� �� ����"�� ���0��$�� / �����/� �� 6!� >3C �� ��� >C@ ���%*�"����*�� �� �� ��+��*� �"�ó� �,*!+�����

!� ��� �ó�*�"� ����"í#�"� ��� $��(Dé"*�� ��*� ó� E�6!���� ����"�����*��� ��!���� í� "�������� 6!� “�� ��%�����ó� "�$� �� ��#��$���� �� ��%�0��$�� *���� !�� ,��� ,��6!í$�"�( ���� ���0��$�� 0�/ !� �é#�"�* �� !�� ��%��$� &�"�*��"�����' / �� �� "��� �� ���������ó� �� ����*�����( �!"0�� +�"���������� "�� ���0��$�� ������*���� !�"!���� ���+�� �� �������ó� ���� �� ��*á"��#��$��� 6!� é�*� �� "�!��( �� 0�"0��� �� ��,� "�� �5�"*�*!� "!á� �� �� "�!����� ���0��$�� �ó�� �� ��,� �� $�"����$�,��6!í$�"�”(“D�/ �� !��� ��*!���� 6!� �#��$�� 6!��� ���0��$�� �!��� �����"�� ��*�� �� ���CF �ñ�� ���� �� �� #��"!��*�” ��"�(�� ��*!��� *�$,�é� ����"� 6!� �� ��%#��$�"�ó� ��� *�-��� "���,��� �!��� "��%*��,!�� �� ���������� �� �� ��$��"�� /���*�����$��*� ��� ���0��$��(�� ��( Dé"*�� ��*� ó� ���*��� 6!� �� �!

�����ó� ��*� �� �� ����,�� ���"���%$��*� ���6!� �� ���"���"� �� ��� �� ���� ��#��$����(“D�/ !� *���*���� #!�"����� ���� ��� ��$�"����$� ,��6!í$�"� ��*� �� �� ��"���� �� �������ó� ���ó ��� 6!� ������ ��� ���*�"���� ���6!�á*��"�$��*�$�� �� �� ��� ���"*�+�� 6!� �� ��� ����-�$��� �� ��� �í�� ���*������� � ��$!��*� �� !� ������*� �� �� 6!� �!� � ����"���*� �� ��"!����”(�� $á� ��"�$����,�� �� *��*�� �� ��%�����ó� ����� �!� ���$���� �í�*�$�� / ��,��� �� "���*� 6!� �� ��*$� �� +��� �"*!��"��� �� �� ���$�*� "��+���� �*����������� ��,�� $���-�� �� ��*�é� ��� �$�%"����� / �+�*�� �� ����6!���,��� $��*�� /!�� $�/�� �������ó�(��$,�é� �/!�� !�� ���$��*�"�ó� ,�%���"����< ���!"�� �� "���!$� �� ��������� $��*���� �� ��� �� ��� �� / ��í �+�*���� �� ����,�� �� ��$��"�� +��"!���(

Page 13: Punto Vital 2
Page 14: Punto Vital 2

��

� � � � � � � � � � � � � � � �

�� ���������� ������

� �������� ��� ���á� ���á �� ���

������ó� �� ���é����

�� ������� �������� ����������� ��� ��������� "��� ���$� %���� ���� ��� ����������� & �� �������� ��� ���������

�� ���é����' ��� �����%�( ����� ��������� ��������� �� ��� ������ó� �á� %���� �������� �"����� ���������� �� �����')����� ��� �*������ �����+�� �� �é����� “��-�������”( �� �� ��"����� � ����� ���� �����/���� �� �á�' 0��� �� ����� ����� %������������( & ���� ������� /������ �� �á� ��������� ���%ú� ����%� ���� �� ����� �� ����&��í� �� %����'��� ��������� �� ����� ��� �� ������������� ��� $��$� �� ����� ��������� —������ ����� �� ���%�� � �� ��������— ������$� �á� ���á �� ��� ��� ������� ����-��������� � �����$��( ���� �� �������� � ������������ ����í����'�� ��������� �����é� ����� �"����� � �����������������( �� ���������ó�( �� ���ñ�( �������� �� á���� & ��� ������� �� ����%í�' ������� ��������( �� ��������� ����� �����-����� ��%���������� ����� �� ������� �� ����%����� �� ��� �������( ������ �� ���' ���& �'4����( �������� �����"����� ��� �� �����%� ���� ������ó� ��� ����� 5���6����$'��%'“)����� �� %���� ��%���� �á� �����í�� �� ������ �����( �� ������ ������� ��� �����í����������� �� "���� �� %����' � ���� ��%���� �������� �� �á� �� ������ �� ����%����� �� ����� �� �� ��&��í� �� ��������( ���������� ��� ������� �� $����ú� � ��%���� �á������í�� �� ��� ��� �����( �� %���� �� �� ������������ �� �� ������”( �*����� �� ��'��"��� �������� 6������( ������������ ���������ó� & �������� ��� �������'� �� ���%�( �� ����� ���%�� � �� ����� �� ����� �*���� �� %���� �������� ����� ����� ���"���� ��%����� ����� �� ����� �� �� �������'����������� $�& �á� %���� ��� ������������ �� �� ������( �� ��� $� ������� � ��%�����*������ � $����� �� ��� “�������� ����������”' ���� �������� �� ����� �"��������� � ��� 7ó����� ���� � ��� ������� & $�&%���� 7���� ��� ���á ������������� ���-������ �� ����� ��� ����� �ó�� �"������� ���� �������( ���� �� $���������ó� ��������( ������������ ������� & �� �������� ���� 8'¿��� ��é � �� � �������� ���������� ���������� �� ����� ��� ��� "�������' ��%������������ ������ ��� ��������� %��é���� �%���� ���� ��� �á� "�������� ��� ����������� ������ �����í�� �á� ����������'

Page 15: Punto Vital 2

��

� � � � � � � � � � � � � � � �

������� ������ �� � � á� �� ���� �� ��������� �� ��á� ������ ���������� ����������������� ������� �� �������� �������� ��� �í���� á� ��� ��� ������ �� � � ������� ���� �� ������ � ����� � ����� � ���“��� �� � �������”� ��� ���� � � ���������� ����� � ��� ó��� �� � � ��� ������� —������ � ��� ��ñ�� � �� $ � %& �ñ�� ��� ������ ���� ������—� � ������ �� ��� ó����� �������� ���� �� � ����� �� ���� �ó���������� � �������� �� � �� �������ó� ������� ������� ���� � �� ������ ���� $�

'����� ������� � ��� ��� ��� �����í���� ��� ���� �� (� ���� �� � �� ���í� � ��í�� ����������)���� �� �� �����á ��������� ��� $* ���� �� �í�� ��� �í��� �� � ���� �� ������� � ���� �� � ������� ������)ó ����� ���������� � ������� � ����� ����������� ��� ��� ������� ���� ��� ����� � � �� �ñ� ������� � � ���� �� +��é� �� �ñ� �� ���� � ������� ����í� ���� ��� ��á ������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ������ �� �����-�� � �� �� ��� á���� � �� �� ��� ������.� � ��� �á����� �� ����� ���������� -�� ��� ����� �� ������ � �) � ��+��� � �� ��.�/�� ��� ��é� � ������ ���� � ����í�� �� ����� ���� ��������� ��� ������ ������ � ����� � ���� ������� �� ��é� ���+������ � �� ������ ��� �� � ��������� ��� ������� ������ � ������ � ���� ��� ������ ���� ���� �� ����+����� �� ���� ������ ��á� ���������������� ��������� �������� �������� ������� �������� �� ���� ������ ������ á� � �� �� ��������/� ������� � ������ ����� ��� � ������ � ��� �� ��� 0� �ó�� ��� �� �������� ��é ������� � � ����� ���ó ������ �� ����� ���� �� � ���� � ���� ������ � ���� � ��� � á� �� ��� ���� � � ������ ���)�� ��� ���� ���� ����� � ������������ � ��� ������ 1������� � ���� ����� ��� ��ñ�� ��������� ���� á� ������������ � �+������ ������ � ���� �� ���������/�� ���� �� � ����� �� ������ � ��� ó��� ��� ������ �������2���������� �� ��� �� ���� ������ 3��+ � ��ñ�� ���ñ�� � ���������� � �� �� � �� � ��� ����� �� ��� ����� ����� � ��� ����� /� ��� ����� � �������� ���� �� ��� � � �� ������� �� ������������ �� �� ��� �������� �� ��+������ó� �� ������� ������ �� ������ � �� ����� ���ó� � ���������������� �� ���� �� ���� �� �+��� � ��� ���� ������ �� ���� �������� ������� � ���� � ����������������� � �� � ������ �� �é����

0�ñ�� � ó��� ����� ��á� � ���� �������� �� ������� ���� � � ������ ��� �����ó� �� ����� � ����í�

Page 16: Punto Vital 2

��

� � � � � � � � � � � � � � � �

���� ������� �� � ��������ó� �� ��������� �����í� �á��������� �������� �� ������ � �������� ������������� ����������� ������������� �� �� ��������� �������� ��� ����������� ����í�� �� ����� � ����� �� ���� �� ���á������� � ���ñ � ���� ��������� ��� � �� �� ������� ���� ���������� �������������������� ������ �� � ������� �������������� ����� � ��ñ�� ��� ���������� !� �ó� ���������� ��ñ�� ���� �� � ����� ���� ����� ��� � ���������������� � ��������� ������������� ����� � ��������� �������������ó�� "����é� ���� ����� �������� ��������������������ó��$���� � �����ó� ������� ���á ��������� ���� �����%ó� ���� ��������á� ����� � �� �������� ����� ���������������� ������ �����ó�� &� � ������� ������ú����� �������� ����%ó� � �� �������� ����� ����� �� �������� ���������í��� (��� �� �� ���� �������� �� � ����� ������ �����������ó� ������� �� �����á� �������� �� �� �ó����� ������������ ���������� ����� ���� � )��� ����� �� �������� ��� �� �ó����������� ����� ����� ��������������� ��ó���� �� í����� ��������� �������� �������� �*� ��� ���� �������� � “���”����� �������� -*� ��� ��� �������� � “����”� ���� �������é����� ����� ���� ������ � ������ �� ������� � ��������í� ��� � ������á�� � �������� �� ������ó� � ������������� �� � ����

�� � ���í�� ����� ����� �á��� �������� �� ����� ����������� � ������� ����í���í�� ���� � �� ������ó� �� ����� �� � �í���� ��������� ��������ó�� ���������� � ������� ���á����������������ó� ����������� �������� �� � ����� ������� ���� ���������%� ��� � ������ �� � �����ó� ������������ ������ ������ ������ �� ����%� �� �ó����� � ����� �������(���á� �� ���� ����� �� �í������ ����� ����� �ó������������ �������� � �������� �� ����ó� ��� �� �� �������������� ���� � ��� ����������������������� � � ������� � ������� ��� �� &� ��� �.���� ������� �������� � ������ �� ����� �����% ���� ����� ���� ������� � �������� ����� �� �����í� �� ������ � �� �é���*� ��í �� �� �������� �á� ������ ���� �������� �������������ó� ����� �� �%ú��� �� ������� �� ����� �ó������� ����������� � � ������ ���� � �������� ���� / ���� ���0��������ó� �� �%ú��� �� ��������(�������������� ���� �� ��������� ����� ���� ����� ���0���� �� �� ��������á� �������� �����%����� � ���� � ������ ���������� �� ��� �� é��� ���� ��������� �í� �� ������� ����� ��� �������� ���� �� ������� � ���� ����� �� ���� ��������� (���á�� �� �� ����������������� � � ����������� � ��í ����� � �������� �������� �������� �� ������ó� �� ����� � �����������ó� �� ����������

Page 17: Punto Vital 2
Page 18: Punto Vital 2

��

� � � � � � � � � �

� �

�� ����� � ������ ��� ������� ������ ���� �������� �� ��� �� ��� ����������� ������ �� ���� � ����������������� �� �� ������!� � �� ��� �" ���#���� �� �$ ����� �%á!'��! (���)�" ���������� � �� *�������*í�" ��� � ����� ) �� ��������$

�� �� �� ����� � '�� �� ��������� ) �� �������� ��� ����������� '�� ����������������� ��������� �� �����" ���,�� �� ��� ������ ����� �� ����*� �� -���$�� � �������� �� ���� ú� ������ �� á ������ � �� �� ������!�" �� ����

���#���� �� �� ���� ��� á����" '�� ������ '�� �� �������� �� ��� �� ��� ����������������� �� ���� � ��� �������������� ����� � �� ������!� � �� ��� �$�� ��#���� ��-��� '�� �� ����*� �� ���� � ����� � �� *�� ���ó� �� �� �� ��� �� ) �����-���� ��)�� �� ��� ��0���� '�� ������� �������� '�� �� ��� '�� ��$ �� ����������� �0� �� ����*� ���� �� ���é � ����� �� ��������� �� �� �����$����� �� ���" �� �$ ����� � %á!'��! (���)�" ���������� � �� *�������*í�" ��� � �����) �� ��������" ��ñ��� '�� ����� � �� ������!� ����� �� ��� ����*�� ��,���� �� � ���������� ) �� ���������" �#�� ���� ����é� �� ���é$“�� � �� ���-��� � �� �� �������� ��)�� ������ ��� ������ � ����� �� ������!� ������� ,�) ��� *������� �4����-� �� ���� ����� � �� ������!�”" �4�����$�� �� �� �����" ��� ��ú�" ����í�� ������ ���� ��� ��*���� �� ��������������6

�� ��������ó �� ���� ��� �� ���

������� 7���� ����� � ����� ��)�������� ������������ ) ���������$

�� ��������ó ��ó���� �� � �������ó������ ����������� ��� ������������) ��������� ������ñ������$

�� ������� ��������� � ������ � ��������� �� �� �ó�� ����� � �� ��8����!�$ �� �� ��*���� ���" �� �� ��8���� � )� ���� �� � ���*�ó� ���" ,�)'�� ������ ���,� �� ��� � ) ��� ��-������ *�������$

�� ������������������ ) -�*������" '�������� ����� �� ��� �� �����������������ó*��� '�� �������� �� ��8����!� ) �� ��������$ (����é� ,�)����*� �� ��#�������� ��� ��� � � ���8 ���á��� � ��-�� �� �� ,�����$

�� ����� �� ��á���� �� �� ���� �� ���������!���� ������" ��� �� �����8��� � ��� ���ñ� ��� #� � ������ ������ � ���ó���� �4����-� �� �� ���á$

!�"������í� ������ �� � ������� ����*������ �� ���é" ���� ��#����������� ��ó�����" ��#���� �� ������� ����" ��8������ �� ����� � ��� ��� �" � �$

$� ������� � �� ������ ��� �� � ������� �� ��� �������� �� ���é � � �����á �� ����� � �� �� �4�����ó�$

�� �$ %á!'��! (���)� �ñ��� '�� ,�)� ��� ��������� �� ����� ����� #��8���� �� ���� '�� ����é� ������ ��8������ �� �� ����*� �� ������������������ �� ���é ) �� ���á$

“�� -� �� ��������� ���ó� ���� )���������� �� �� )

����� � �� ������!�" )�� ��� ��� ����� ��

�������� ������ � ��������� � ��� ��

���������� �”$

�� ��-�� �*���ó� �����!��� �� ���� ����� ���#���� '�� �� �4���� �� 9���� �� �ó�� ����� ��� ����������� �� ������� � ��� ��������������" ���� ����� �� �� �����ó� ���*�í��� ������ ��� ����!ó�" ���� '�� ���-� �����*� �� ����*� �� ���� � ���� �� ����� ) �� ���é$

Page 19: Punto Vital 2
Page 20: Punto Vital 2

��

� � � � � � � � � � � � � � Ó �

����������� ��

�� ���“������� ������� �á� ��ú����� �� ��� �!"�� # ����� �� ��� $�$���� # ���������%� ��� �!���� �� ��� �ñ��� ��ú����� �����”% ���� �� ��( ���# ��"������)í����% ��)�������"� �� �����)����"�í�(

�� )������ �� ��� �� �� �� ú���� ������� +!� ��"����ó� ��"����� "���� �� �� ����( �!�-��)���!�"�� �� ��$�� �!��� )���í�� ��� ��!��

�� ��ñ���� )��� +!����� +!����� ���"���� ���.����� -�)��"����ó�% � .!���� )�� ��� ���!�"���� �� !�������"�����ó�(��"� "��$�.� �!��"�� +!� ���!�� !�� ���"� ���� �� �!�"���% !� �������á���� +!� �� ��)��� -�/$�"!�����"� ���� ��!������"� �� $�����í� � ��/ ������% �� ��������� ��� !� ������ ����� ���"���/���"� �á� ��"� �� "���� ������� �������� �� ��"� ��"�� �� ������ ����������!���(�� �$�"��"�% ��� �!"���� ��� "��$�.� �!$��#����)��������"� +!� �!� ���!�"���� �� )����"����"�$����� !�� ������ó� ��!��� ��"�� �� �����"� �� �!�"��� # ��� ������� �������� �� "����ó� ��"����� #�������� �á� ��"!���� ��$�� �� "���(�� ���)��"�% �� ��( ���# �( ��"���� ��)í����%��)�������"� �� ��������í� 0���á"���� ��� �"�� �é/����% ��� ���� +!� �� ����"� +!� �� �����"������%���"� ���� �� ���% ��ú����� �� ������% ������ ��/����"!�����% "�$�+!���� # �$������ ��� �����/������"�� # ��������� � ���)���������� �� ���$�"��# �� -�)��"����ó� ��"�����% )��� �������� �� +!�% )���í ����% �� �����"� �� �!���� �� -� ���� �����!#��"��� �!��"� �� ���������� �� -�)��"����ó�(“�ú�"�)��� ��"!���� ��� ����� +!�% "��"� �� ���/����� �� ��$���"���� 2� +!����� �� ������"� ����� ����"�� )��)�������� �� ��� # ��ú���% ��� ������

���"������ �� �����3 ���� �� -!����� 2�� +!�������!������ ��� ����������� �� )���% "����% ��"������ í���� # ��"������"�� -�����"����� # )��������� �����$�"�� � -�)��"����ó�% �� ���� �� �����"� ������ ����ú��� # ���% ���!����� )�� !� "���)� �! ����!��ó�# �� )��$�$������ �� ���������� �� -�)��"����ó���"�����3% �ó�� �� ���"������ �!)������� � ��� ��/+!�������"�� �������% �!���"� !� "���)� )�����/����% �!���"�� �� ������ � ����������� -�)��"����ó���"�����( ��� ��$����% ��"� ������ �� ��������"� �!��á� �� ��������� �"��� ��"���� ���� �� ��������"������ í����% �� ��$��)��� # �� ����!�� �� ������������"!�����% "�$��� # ����-��”% )!�"!�����(�� ��)�������"� ���� +!� �� ��� ��ñ�� # .ó�����% �!#�����!�� �� ��ú��� �� �!�-� ��#�� +!� �� ����!�"�% ��"� ������ �� �í���� #� +!� "��$�é� )������ # ��"������ í����% �� ����!�� �� ��� �����í�� ����"� )��)����ó� "��$�é� �� �!# ��"�% ��� !���"�$������ �!�-� �á� �á)��� �� ��� �����í���)��"���� )�� ��� ���$�-����"�� ������������� )���� ���������"� ���������% �� ��#�� ��"������ ��/��$��� # �� ��#�� �� !���� í���� +!� ��+!����� �����"�������� )��)��� �� �� �� ����� # ������������(“�� ��)��"��"� ��"��!��� �� �.������� # �� ��"������ í���� �!���"� �� ���� )���á"����% # -�# +!� �����"���� �� �����"� �� !�� ��#�� )��)����ó� �� ��ú��������"������ �� ��� �!"�� # ����� �� ��� $�$���� #���������% � ��� �!���� �� ��� �ñ��� ��ú��� �� �����”%�����!#� �� �4)��"�(

Page 21: Punto Vital 2
Page 22: Punto Vital 2

��

� � � � � � � � Ó �

�������� � ���������������������� ����������� �� ����� ������ � ������ �� �� ������������ ��� ����� ������ ������� ��� ����� �� �� ������ ����� �����

�� ����������ó� ��������� � �������� �������� �� ���� ! �������ó� ��� �" ���� ��� ��� ��

���� #$ %ó����� ����� �$ ! �& �ñ�� ����í� ���������� ��� ���������� �������������

�� �������� �� ��� �� ��� ���!"�#���$�� %�� #á� �#���'�� �������� �(� �� ����� ��$�"�� �� %��

�� "�# ��$�#��$� �)�$���� �� �� $���� ����$��"�ó�� "���"���� �� �"�����$�� ������$�$�$� ��+�"��� ��� ��,�(� ��"���-��$� (����#� �� ����� ú���"� /� "(�!"��� �� #���(� (��"� ��$� ��$(� �� ����"�ó� ��0��$�� 1 ��� 2ó)����- �"$���!#��$�� #á� �� "��$(� #������� �� ��ñ��$����� ��,ú� ,(��� �� ��������� �!��"�#���$� %�� $�#��é� ��0(�� 56 ��"��� 788 2ó)���� �� ��$(� 79 1 7: �ñ����� ��"�(� �� "��($� �($�-�� �������� �� �� ���"�#���$� %�� ���� "����( ��)�(�� (����#�� �� �������� ��$(� ����� �� /� �($����ó� �($�(���-�� ��"���$� ��"����� �� ����� 1 ��!$(�"�ó� ��� ���� (�,��$(� %�� ��� �� "���78 2ó)���� ��$(� 58 1 56 �ñ�� �� ���� ��(í� $���( /� �($����ó�� 1 �� (�)�!���"�� �� �(����� %�� ��0(�� ���(� ���1 �������� "�� /� �($����ó� �� ��� <6=������� �#��� "����� �� (��"� �� ��!$�����( �� �� ��0�(#����- � ��$� ����#� �� ��$��� �� )��� �� �� ����"�ó�#�1 �"���(���� �� "���$��$� (���ó� 1��$(é�� ����� �� $��# � �� ���#�,� �� ����"$�)������ ����(����� �� %�� "�# ��"���� ���#��$�"�ó� ����-���#á�� �� "����#� �� "�,�((� 1 ��"�/����"(�#��$� �� (���,� �� /� �($����ó�- �����$��� �� )��� ���� (����$�(� ���#á��� �� ��0�(#���� "(ó��"� �� /� �($��!��ó� �($�(���� ��� "(���� /� �($����)�> ��!��(�� #�1 0��($�� �� "���'�� ����( �� ��"�(�'ó� ? (�"�(����@� $�%��"�(����� /�!#�((�,�� "�(��(�� � ��0�($� ��� "�(�'ó�-��#��é� �� /� ��$�(#����� %�� �� /�! �($����ó� �($�(��� ��$á ��$(� ��� (��!

"� ���� 0�"$�(�� �� (���,� �(� �� �"!"����$� "�(��(�)��"���(� ��í "�#� �� $�!��%���#�� �� �����$��� �� /� �("����$�!(���#�� � ��#��$� �� "����$�(�� 1 $(�!,��"é(����� �� �������� 1 �� �����$�(��#�-�� �(- ��� �A(�#��� ��� á(�� �� ���!(���,í� ��� ��� �$�� �� �� �"������������$(� �é��"� ��"����� ��,�� BB�� ���!$�"ó %�� ��� �í�$�#�� � ��� %�� /�1 %����$�( �$��$�� �(� ����"�$�( ��� �$��"�ó�#é��"� ��#����$� ���> (����#�� �� ��/����� $(��$�(��� �� �� ���,��2�C ��0�!"��$�� �(� "�# (����( � �(� ��"�( ��%�� �� %���(� �+ (���(C ��������� �� ��#�$�� ��� "��( �� �� �(�'� � ��� ��(���1 �� é(���� �ú��$� �� �� "��"���"��-�� ��,�(� ��"���� � $(�)é� ��� (�,(�#���������� (����'� �""����� �(� ��!,(�( �� ��$�""�ó� � �($��� �� �"���$��%�� ��$á� �� ��$��� �� (�!/� �($����ó�-

��$� %���(� ��"�( %�� �� ����"�ó� %������$� � ��� #ó����� �� (�)��"�ó� ��)���(��� �( ��� 0�"$�(�� %�� ��0��1�� ���� � �(�"�ó� �� �� /� �($����ó�-�� $(�$�#���$� (�#�(��� ��,ú� �� �"��!���$�� ��� ����� ���� ��( (�)��$�)�- ��� �(����� "�� 0�"$�(�� �� (���,�� �� ��"�(�"�� ��������� �����$��� /� �($����ó������� #�2�(�( �� ��#����$� ��� /á��$�����#��$�"��� 1 /�"�( �2�("�"�� "�$������-����� ��� �"���$�� "�� ���(� ��� �����(�"���( ��,ú� $� � �� $(�$�#���$� ��!��)������'��� �(� (���"�( �� (���,� ������((����( "�# ��"�"�����- �%���(�������(í� ��$(�"������ ��"��ó,�"� 1 �"��!��"����#���$� 0í��"�- �( ��$�� (�'�������� �(���� "�� �������� ���� ��()���(��� �( �� #é��"� �� �"�����$�-¡�� #�#��$� �(� "�#���( $� ��$��� ��)��� �( ��� #á� ���������E

Page 23: Punto Vital 2
Page 24: Punto Vital 2

��

� � � � � � � � � � �

����� ��������� � �� �ñ� ����� ���� ��� ��������

�������������� ������� �� � ���!����" ��� ����� ��"����� ���� ��!

� � ��"�#é������ ���%�� &�� �� '()* ����! � �� ����"�"�� ���� ��� +�""�����������"������ #�"� ����" � ���� ���� &í����- ������� ��í ��"��ó ��� ����� ����#����� ��+� "����í� �é ��� —#�"�� � ��� ������������"���� %�� �"��� � ��� �����—� ���#�� ����� �� ����� ���#�������"�� #�" �� 0"!��������ó� ��� ��� � �� ���� 10��2��� ����� �� � #� "á� ��&"���" � ������#������ ����"������� �� �� 4�"%�� ���á��������ó���� ��������#����� � ��� � �� �� ��!���� � �� ����� ��� "�� �� 5� ������� �"��� � �� #"� �� � ����"����� ��� �����#�"&���� �#"�6��� � � ��� +���á"�������"� ��-�� ��"������ á����� ������ ���á"��� ��" ��� �� �"���� �+�#���� �"�� ���� � � �"�����í��� ����"����í� �í#��� - #�"����� �é ���� �� #�"%�� �� ��"����"��� #�" ������� ��������ó� %�� �� "� ��� �� #�� �� "������" ��������� #�" �� #����� ������ 5� ���� #�"� ��&"���" �� #����7� - ������"�" ��� �"���� �� "í� �� ����� �+��+����� - �������� ��"��� �������� � �� +����"�� �� #�� ��� ��-� ��� "� �����&��� “���""� � �� ���”���� �ú���#��� ��� ���&����� � ��� ����� ��"�����; ���ú� �� ��á����� %�í���� � ��� �����"� �� ��������� %�� �������� �� #�"%������������ ������� &��""�� ��������� #������� &���"�"��� ��������� �"��� �í%���� ����� �� ��� ������� - �í��������"� ��"�� ���&������ �#�"�� �� ����"�� �������� ��6���� #�" �� �"���ó� - ��"����� "�������� �� ���� ������� ������ �&�����"��������� �"�� �� "� �é����� - ��7� ��� ��� �� ����� #�"� �� ������� ��"������ �-� �� �� #"� ����� � ��"������ó�� �������� ��������� � �&����� - ����"� �-�� � �� "�#�"���ó� � �� #������� ���� "������ ���ó� �� #�"������" �� �� ���� � �� �� �"�� #�" �� ������� ���� ����#� �á6���� ��� "������ � <�

����������������#���� ���á � ���� =��ó���"�� ����"�� � �� �� ���"� � �+���������� ��ó�� �� +�"�� � �� ��� � � �é6����

4� �"�� ��"������ �� �� �����"�� � 5� ����

���"� ��"�� ���&������ �#�"���� ����"�� ����������6����� "�������� ������ ������ -

"���������� ����� -��7� �����

Page 25: Punto Vital 2

��

� � � � � � � � � �

������������� ��

��� �Í������ ��ñ�� ��� ������������ �������������� �� !�� ����� "� ������������ �� #��$� � %��������� ����í������é� %��(������� �� ��� ���������)

*��� ��� ��ñ��� ����%���"���� ��� "á� ��,!��ñ��� �� ��$�� �� �� ���(���� "���(���������� ��������� !������ (��� ��%��� ��-������

��%�%��� ��.������� ����))) ���� ��%���� ��,!��ñ�� �.#���� ��� ������ �%������� $������ ���,.��"��� ��(����� �� ��) ���$� Á�$�� 0����� 1��í������%������� �� �������������$���$í� !�� ������� ���� 2����� 1é��%� *�������� ���� 1é��%�)�� ����%������� ��.�� � !�� %�� -��%���%�� �� %�,�������� ��� ���(� � ���$�� � �������%�� �� �� ����3 ���í�� ����� ���%�� .������ ����� ���3�� ��#�$������ "������ .����í�� �� ����#� ����� �����%������ �����ñ��� !�� ��í %�"� ������ �ó�� %������� ������ ������ ����� �� ����$� �� ������ ������%�ó� � ��%���� �� (��� ��� ��ñ�)“��� .����í�� �� ����# -á%��"���� ���"�� �� ����%�ó��� ��� ��!��ñ�� ��� ����%���"���� ����$�����6 ������� ����%�� !�� �� ��ñ� �� �������#� ��� �� ������3 � �í�� �� �� ������� �%��� �� "é��%� %���������� �(��� ������ �� ��%����� ���� ����í� ��,%�������� "á�) �� "� �"�������� !�� �%��� ������%������� �� ��"������� ����� �� !�� �� ��"����

��� ��$����"� �����3%� �� %���� %��%���� ���,(�!�� !�� �� %�������� �ó��%� �� -����� �� ������%��� �í�� � ����3 �� �� ��ñ�”� ��%�"�����)�� "é��%� ������� !�� �� �í�� ���á -��"��� ��������� "���"é���%�� ��� �����.��� !�� ������ %�����(�.��%����� �� �� ���� !�� ������ ���������� ����%��) ��"á�� �� �� ó�$��� !�� �� %��� ����-�%%�ó� ����� ����(�� �� ��%����� �"���������!�� �-�%��� � ����� ó�$���� %�"� �� ��� �!����.��� ������ ��ñ�� �����"���� �� ����%�ó�)“�$� �� �� %����� �� �� ���� !�� �� ��� ��"���� ��"��� �� �í�� ����� %��%�� ��� ��������� ���� �� é����� ��#� ������� ��$���� �í��� $��"���� "� ����%��� (�� %���� ��í”� %�"����)����� �.#���� !�� ������� �� ����$� ���� ��� �í����� ��� ��ñ�� ��� ��� �á��%��� ������� 8"�#�� %�,��%���� %�"� “%��������”9� �������� .������ ��á�,��%��� %���%��� �������� %��%���� .���������� ��%)“�� ����� (�%�%����� �� !�� ����� ����%��� %���������!�� �� �ñ���� � �� ����� %��%������ ������ ���$�3� �$�� �� "��� !�� ������ %����� "á� �á���� �����(��� ��-�%%�ó�”)

Page 26: Punto Vital 2

��

����������

¿��������� ¿����� ��������� �����Í���� ��������������� �������

� ������������ ��� ��� ��������Á��� �������� � ��������������������� �� �� ������

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� ������� �á����� ������ ���������í ! �"#$�$%��� &�#$�%���' '� ���$%� é'��� ���#����#� ���� )*+ ,, +- & )))) ++./ +)� 0 1�%2345�$6 �����6��� ������ ����� ��� �������� 7$%���ó� & �'���� '����9�%$�� �%79� é'��� “� � � ; ��”� � ��� /) ��� ,/! ���$%������ *-. 3+ 3* & )))* .) +) .3� �9��#�% ; ��45�$6 �����6����� ������� ������ !�"���� �#$% �� 9%�0����ó�! '� �=�ó#$��� � ��$�%0����ó� �� �� '�# %%���� '� + / ñ�#� ���� ))))++ 3, .+� 0 ��'��9��54�6 �����6���� ��������� ������ ����ó�� 7$%���ó�� ��í��� '� �"�#�' ''�� 5�#9�$ � �$ % é'�� � �7$�'7 %$�4�6 �����6��� $��� %� ���á� &������� �������í � ���#7�$�%�� 23. '��5�#9�$ � �$ % é'�� � ���� ),+ *- -+���� '���� %(� � )���� �76����í ��'�á$%�� � @�#9�$ � �$ %é'�� � ���#� ),+ *- -+ & )A, .* A*� �B�C�' 45�$6 �����6���� *�+���� �� � ���(����� 7$%���ó�� ,3=� �� .*+ ��$%� A*& A/ D% ��� ���1 �� �7�%%�%�� ���� )))) A) ,2 2/� ; ="��� 5 ' '45�$6 �����6��� $���� Á���� !����� -��í�� �$�%%���� %�������í & ��=�����í � @�#9�$ � �$ % é'�� � ���� )A, .+ ))� ���$%� é'������#����#� ���#� )*+ 3* 2A & )*. 22 22� ���� 7%����� #E )))* 2-.- 32� '%�1 9 $ 6 %��45�$6 �����6��� �é���� %����ó� ��������� �7%���%7�í � ��í��� '� é=%�' � ���� )*. +2 +.� 5��$�%B�%$����45�$6 �����6���� & � -� 0������� ���í����� � %'�����í ��'�á$%�� � �$ %é'�� � ���� 3)/ *, *A� ''&� #$����*4& 5�����6�6F���� )����� -��1� ����ñ��� �#�G7� $%í � ��í��� '� é%�' � ����)*. ,. ,,���� -����� Á���� ��"���� ������ �#�G7� $%í � ���$%� é'��� '�� # �6é%�� #� ���� )*/ -3 .2�

��� ���

����� ���+�(� �� ��� ���� � ����������� � ���� �� �

����� � ���� �������� � ����� � ��� ��� ������� ��

� ������ �� �4 � ������ � ����� � � ��� �� +����

������4 ������ �� ����� �� ��� ������� � �� ����� �� �

������ á� � ��� � � ����� �� 5����� ��+�� �� �� +��é����

������ � �(�� �������4 � ��é ��� � ���� ���� �(���� ��

���������ó� � �� �������� 6���� � ��������

“�# ;%��7��$� G7� � # 9�%#�� # G7� �#$á� '� 9�� 6á# '� / 7 -5�% # � 'í $��� � ��# #í�$�6 # G7� 6������ � �� 9%�"��6 #�

�� 6 �#$ #�# & �# � '�;��7�$ ' G7� $���� � # ��%� '� � # 9��%� #!$�"����#! �$�é$�% ! 9 % %��%�# % � ��% 1ó� & 5í �% ��#97�6���# �F���� %#� & # ��% '� �7�0�! ��6� �� 7� �������%6 �� �� #7 � #�! � #��7��ó� �# 7# % 6�'� # ��á#$�� #! 97�#5 & 6�'�� 6��$�# G7� ��0� � ��# #í�$�6 #! 9�%� �� ���6�� ��� 9%�"��6 � �#$�& #7# ó%'���# 9 % �7 �G7��% '7' ”���� 7������� 7��� �í��� &���ó����� 0�í���� � -é�� �� ����

89: ;< 8=� �������> )?� � < ��� � @ ��� �4 ���"�� ����4 �

: ��� � = ��� 7á+� �� � = � @@ � �� �ñ����

����H�

���� �� ������

Page 27: Punto Vital 2
Page 28: Punto Vital 2