PUKU 第八届 staff招募手册...都会期传统组以京都代表性建...

PUKU 第八届 staff 招募手册

1

目录

PUKU 简介................................................................................................................................1

PUKU 概述............................................................................................................................1

PUKU 的目标........................................................................................................................1

PUKU 的特色........................................................................................................................1

PUKU 的内容........................................................................................................................2

PUKU 议题回顾........................................................................................................................3

PUKU2010 议题回顾............................................................................................................3

PUKU2011 议题回顾............................................................................................................4

PUKU2012 议题回顾............................................................................................................5

PUKU2013 议题回顾............................................................................................................6

PUKU2014 议题回顾............................................................................................................7

PUKU2015 议题回顾............................................................................................................8

PUKU2016 日程安排............................................................................................................10

加入 PUKU..............................................................................................................................10


1Copyright2016CrossCultureCommunicationProgramforPekingUniversityandKyotoUniversity(CCCPUKU)

PUKU 简介

PUKU 概述

PUKU 全名是 Cross Culture Communication Program for Peking University and Kyoto

University，即北京大学-京都大学跨文化交流项目。它是北京大学与京都大学之间由学生自

发创立的学生交流项目。PUKU 创始于 2009 年，已成功举办七届，因为能够站在学生立场

上进行坦诚的沟通和交流，PUKU 出色地完成了学术交流、文化交流、人际交流的理念和目

标，并在此基础上回馈社会，扩大了项目的社会影响，创造了丰厚的社会价值。

PUKU 以中日大学生双方互相交流为主要形式和内容,在两个维度上展开：以大学生为主

体；以北京和京都两座城市为依托。我们将从北京大学和京都大学各选拔一部分学生代表，

分为传统、环境和社会三个议题组，按着各自的议题现在面临的或者以后有可能出现的问题

进行理论研究和实地考察，并通过探索、提出和亲身实践具有可行性的解决方法,为社会建

设做出贡献。我们将为双方学生代表提供各 8-10 天访问对方城市的机会，让学生代表们吃

住在一起，通过观光、讨论、野外活动、文化体验和历史学习等机会，促进相互之间的了解。

PUKU 的目标

在前七届活动的基础之上，这一届的 PUKU 将继续以大学生为主体，充分展现当代大学

生的时代责任感和对社会的关注与热情；在北京和京都两所城市中，在中日大学生的切身交

流中，去发现问题、实地考察尽自己最大的努力去解决问题。我们将以实地调研为手段，以

实践为特色，为社会实际问题的解决献上自己的绵薄之力。同时，以共同研究问题、解决问

题带动中日两国青年之间的深层次交流，做到真正了解对方，延续中日两国友谊。

PUKU 的特色

回应时代，关注社会的实践调研活动

我们要研究的问题来自于社会，是时代的热点、大家关注的焦点，同时我们大学生也能

够做出一点改变。这个改变不仅仅停留在纸面，而是要付诸行动，为社会发展、百姓生活做

出实实在在的贡献。

北京－京都间的地域性交流活动

不同于其他大多数中日学生交流活动，PUKU 探讨的议题并非历史、军事、政治等国家

间的事项，而是两个城市同样面临的社会热点问题。通过实际走访和调查，深入到城市的具

体环境之中，切身感受两座城市发展过程中所遇到的一些问题，用自己的眼睛去发现新鲜事

物，在地域性的交流之中获得更广阔的视野。



与大学生密切相关的主题

PUKU 立足于中日双方优秀大学生群体，以大学生的创新型思维和社会责任感为基本理

念，探讨与大学生密切相关的“低碳发展问题”、“老年人精神生活状况”以及“传统与现代的

冲突与结合”等问题。实现双方大学生群体从思想到行动的深入交流和互助，从而带动双方

青年交流和相互理解。

PUKU 的内容

人际交流

通过互访

和共同生

活，更加深

入了解双

方生活方

式和态度，

建立双方

学生乃至

人民之间

的相互信

赖关系。

会期前

会期中

会期后

• 确定讨论中心及目标• 前期调研考察

• 中日代表共同商定行动

方案

• 讨论、实践议题方案/

共同活动体验异国文化

• 总结、发表

文化交流

通过了解

两座古老

的城市的

丰富的文

化遗产，实

现中日双

方传统文

化的相互

理解和重

新认识。

学术交流

通过对两

个城市共

同关心的

问题进行

讨论和实

地调研，在

比较和现

实的视角

下得出解

决建议。

• 后期展示宣传，会后实

践•



PUKU 议题回顾

PUKU2010 议题回顾

议题组议题活动成果

传统组传统文化

的保护和

继承

体验中日传统服饰、礼仪文

化；与京都古都研究会、北京汉

服协会交流；体验水引和剪纸艺

术；参观考察町屋和四合院等。

在北京，传统文化的爱好者

全体增长迅速，但传承还存在问

题；NGO 发展势头良好。在京都，

传统文化传承很好，群众基础好，

但总体呈衰减趋势；NGO 协作欠

缺。

环境组城市交通

与环境保

护

实地考察京都市役所交通

局，京都市环境市民 NPO，北京

市 2008 奥运电动公交车充电站

等；听取日本驻华使馆一等书记

官冈崎雄太报告，北京大学化学

学院其鲁教授讲座等。

技术性问题依然需要国家投

入大量人力财力，应力争在短时

间内发展出可靠的核心技术；基

础设施问题需要国家、汽车企业、

能源供应企业等携手合作进行建

设，唯有便利的充电设施，才能

真正使市民愿意更多的尝试及接

触电动车。

农业组

农业经济

发展以及

现代科技

在农业中

的应用

在京都，研究京野菜从种

植、生产、加工到运输和销售的

生产链各个环节；在北京，针对

京郊的“旅游农业”进行实地考

察，与大学生村官座谈，参观乡

镇企业。

针对京野菜，最终提出

"Promotion plan for Kyo-yasai"这

一成果，从"Demand promotion"

和 supply promotion"两方面对京

野菜的发展提出了规划和切实建

议；在北京提出"Blueprintforthe

tourism agriculture in

Yuhuangmiaovillage"的发展报告，

为玉皇庙村提出切实的旅游发展

规划。





传统组传统与现

代的冲突

与结合

学习和了解传统手工艺，切

身体验感受传统文化，参观清水

寺与体验茶室；参观京都博物

馆、京都手工艺中心以及相关企

业。

在北京，分别从性质、环境、

经营模式等方面对比了京都和北

京传统手工艺品和传统手工艺品

行业的特点并提出建议。在京都，

展示了为仁科公司提出的经营建

议，并结合旗金具的传统手工艺

与现代需要设计金属制作的灯具

提交给仁科公司。

环境组城市交通

与环境保

护

先后参观访问 Eco-center、

SmartHouse、JapanTechno 等相

关环保 NGO 和企业；为

Eco-center 排练给小朋友传递节

约电能的话剧。

SMART—New Way to SaveElectricity 分析了京都电能使用状

况，强调了节电的重要性，更为

我们提出了一种全新的节电方

式；通过 Low Carbon Pioneers 招募，高喊“ShallweLow-carbon?”口号，让更多的大学生深入了解“低碳”概念并加入到我们“低碳”生活

的队伍中来。

社会福利

组关注老龄

化现象

在京都，参观ビハーラ本愿

寺和法然寺，采访僧侣池口龍法

先生，了解老年人的精神生活；

在北京，先后在紫竹院公园、畅

春园社区老年人活动中心、爱暮

家香山长者天地等。

总结报告展示了我们思索、

讨论、总结之后对于主题的探讨

和取得的结论；E-magazine 记录了

我们在会期间每一天的精彩足

迹；活动总结视频梳理了社会福

利组的活动形式与内容，做了精

彩概括与展示；公益宣传短片则

表达了小组成员希望将关爱老年

人的理念传输给更多人的决心和

理想。





传统组现代生活

语境下的

传统建筑

学习和了解传统建筑，在京

都会期传统组以京都代表性建

筑町屋为中心，结合会期中的各

项实地调研活动，北京会期则以

四合院的保护与传承为主旨。

传统组前后走访了六家风格

各异的京町屋，从人文的角度感

受到了京町屋对这座城市的重要

性，以及屋主对建筑和家的眷恋。

在北京会期的成果展示中，分析

四合院在保护与传承上也存在更

多问题，其中不少于政策法规、

产权等复杂的历史因素有关。

环境组垃圾的分

类处理

京都会期对于垃圾处理方

式的主要思路是在京都市文化

生态馆中尝试推广肥料的制作；

北京会期致力于将民间组织对

北京市垃圾分类回收所做的努

力传播给大众，使他们能够理解

垃圾减量、分类回收的必要。

京都岁比北京在处理上完善

很多，但是也存在着一定的社会

矛盾；向大众宣传和普及了垃圾

分类、科学处理厨余垃圾的同时，

我们总结了北京和京都在垃圾分

类处理上的异同，力图能够给社

会各界提供参考并为我们的生活

带来切实改变。

社会组关注儿童

志愿活动

现象

在京都会期的活动集中在

位于京都山科的 NPO（非营利组

织）“儿童广场”进行；在北京，

选取了在为外来打工者提供志

愿服务方面较有经验的两家

NGO（非政府组织）“新公民”和

“协作者”进行探访。

这次活动是一个消除陈规成

见、在实践中了解和应对社会客

观情况的过程，曾被简单概括为

“福利制度健全”的日本在儿童的

关爱和福利方面面临的问题，日

方学生则认识了在中国被列入“弱势群体”的流动儿童活力向上的积

极一面。同时大家也体会到，提

供公益性服务的成效不仅取决于

机构所能调动的物质资源，机构

服务他人的方法同样重要。





传统组

老字号食

品企业生

存与发展

现状

传统组通过背景介绍、学术

讲座、企业走访三方面进行会期

活动的前期投入，并以“料理厨

房”和“问卷调研”形式构成

成果输出环节。不仅着手于努力

发掘老字号问题，还着重利用社

会调查的方法为这些问题根源

赋予准确的解释，并通过推广一

些成功案例及企业反馈，切实为

传统文化推广做出贡献。

京都会期的料理课堂与北京

会期的问卷、最终展示都指向课

题的一个重要目的：为现代社会

——特别是对传统饮食文化并不

敏感年轻人——传递关于本地传

统饮食的认知。结合亲身体验与

量化研究给出传统品牌加强互联

网宣传力度、注重区域口味划分、

普及文化渊源、重视 PR 活动等建

议。

环境组

资源回收

与可持续

发展

京都会期中，为了充分了解

京都地区山林的种植、开发与利

用，环境组活动遍布京都周边山

林及从事木材副产品开发的公

司。北京会期则从个人、企业、

政府等多角度的学习了解北京

地区废旧电池处理与回收问题。

综合在京都与北京两地的经

历，资源回收利用与可持续发展

虽然已经成为社会的整体共识，

但在执行环节仍然存在着不小的

阻力。不论是京都的间伐木材，

还是北京的废旧电池都有着潜在

市场等待挖掘，只有政府、企业、

个人、社会多方面共同努力才能

将这一愿景转变为现实，把资源

回收利用真正执行下去，让可持

续发展理念落到实处。

社会组残疾人就

业现状与

社会认同

在京都会期与北京会期中，

社会组均通过政策学习、机构参

访等一系列会期活动，了解中日

两国的残疾人就业现状，同时通

过残疾运动推广和同残疾人共

同合作等活动实践 “Let’s work

together!”理念。

经过一系列调研与实践活动，

社会组发现残疾人体育运动是很

好的提升残疾人能力的机会，并

在京都会期制作了以 “Energy, Teamwork, Logical Thinking”为主

题的宣传 PV，倡导残疾人与健全

人一同运动。同时提出社会应尽

量提供残疾人与健全人共同工作

的机会，帮助其真正融入社会。





传统组

陶瓷器艺

术与生存

现状

北京会期的瓷器议题与京

都会期的陶器议题相映生辉，二

者在工艺上有所相似又多有不

同，在传承、推广等问题上也可

在参考比照中加深思考。通过参

观博物馆、开展学术讲座，对陶

瓷器公司、作坊实地调研等形

式，对中国瓷器和京都陶器进行

历史、现实、艺术、生产、贸易

等多维度的考察。

中国传统瓷器和京都传统陶

器面临的主要问题类似：公众在

陶瓷器艺术方面知识相对匮乏，

市场销售不乐观。针对艺术瓷和

手工陶在市场上面临的困境，在

商业销售以及公众教育两方面，

提出以加强推广为核心的一系列

建议。

环境组

城市水资

源的可持

续利用

城市水资源分为上、中、下

三类（也称给水、中水、污水）。

在京都会期主要围绕上水展开，

对豆腐店、造酒厂、净水厂等进

行参访，探寻给水的魅力。北京

围绕中水和下水开展，通过考察

奥体公园，污水处理厂，实地考

察，实验验证等方式，探究中水

利用与污水处理的概念、过程以

及重要性。

结合两地的经历，提出一系

列结论与建议：任何城市对水资

源的三类水体都必须有足够的重

视，保护给水，中水利用，污水

处理，是每个城市实现可持续发

展必不可少的环境。在发达的地

区，需要约束政府及私企的行为。

而在发展中的地区，在做好前者

的同时，更重要的是唤醒民众对

水资源的认识。

社会组传统文化

遗产的继

承与保护

聚焦城市文化遗产。在京

都，考察“和食”作为世界非物质

文化遗产在当下日本饮食文化

中的现状。在北京，关注胡同与

四合院等传统文化建筑的保存

与改造，旨在让更多的人了解它

们丰富的文化内涵和文化传承

作用，激发人们对各自传统文化

的重视与热爱。

通过调研，社会组发现传统文

化建筑保护和商业化之间的矛盾

是一个各国都需要面临的重要问

题。原始建筑文物盛名所累吸引

了无数游客，促进了商业繁荣，

但过度商业化却反而掩盖了最初

的文化底蕴。然而这个问题过于

复杂，社会组的调查并非旨在给

出一个圆满的答案，而是希望以

此为契机，让更多的人深入了解

历史文化保护与现代商业化之间

的矛盾和冲突，善待传统文化。





传统组

茶道与茶

馆的历史

发展和现

状调查

传统组以中日两国共同的

文化——茶作为切入口，通过探

索两国茶文化不同的特色和现

状，寻找传统文化在生存、延续

和发展上的方法。组员们亲自体

验日本茶道、参观各色茶馆，运

用自己的专业知识，在采访、调

查、分析、推广等各个方面贡献

自己的力量，为北京茶馆的发展

提供可行建议，努力为传统文化

的保存和推广做出自己的贡献。

京都和北京会期的主题围绕

“茶”来进行，走访、参观、讲

座、会期报告，最终提出了传统

组自己的策略和建议：降低茶的

价格，通过打折、优惠、提供安

静阅读环境等手段吸引年轻学

生；改进经营方式和服务细节，

鼓励年轻人消费；向年轻人普及

茶文化。

环境组

绿色公民：

与自然同

行

秉持着“绿色公民”的理念，

环境组希望探讨人与自然的双

向互动，实现人与自然和谐共处

的最终目标。会期间通过参访生

态中心、NPO、奥森公园、国家

环境宣传教育基地、NGO 等机

构，从多角度探寻绿色公民的内

涵，并为推广环保理念不断贡

献。

在两个会期中，环境组通过

手册的形式将“绿色公民”的理念

进行传播。京都会期的手册主题

为“EcoinKyoto”，对象为青少年；

北京会期主题为“绿色公民：体验，

学习与行动”，对象定位为成年人。

两份手册分别结合调查参访内

容，针对两个城市的特色因地制

宜，体现了环境组成员的细致和

投入。

社会组

旅游景点

残疾人无

障碍设施

建设

通过京都会期和北京会期

的讲座、实地考察、手绘地图制

作，旨在了解京都和北京旅游景

点残疾人游客设施建设现状，比

较设施建设的优势及不足，倾听

来自残疾人游客的需求，并为两

个城市旅游景点无障碍设施建

设的未来发展提供更好的建议

与意见。

经过一系列调研与实践活动

发展，京都对残疾人游客无障碍

设施建设较为完善；针对北京会

期提出建议：无障碍环境建设的

理念尚未广发普及；法规制度和

标准还不够完善；无障碍建设尚

未系统化，部分单位存在重建设

轻管理的现象。





传统组京剧的现

状与发展

传统组针对中国国粹京剧

为主要议题，着重于京剧的历

史、现状与发展趋势，观赏京剧

的同时还开展一系列相关讲座。

京都和北京会期的主题围绕

传统戏剧的主题进行，通过亲身

体验、比较、学习能剧和京剧，

着重分析了两地传统戏剧的发展

问题，并提出可行性建议。

环境组

城市垃圾

的处理与

回收

在京都会期，参观了极具后

现代设计风格的新能源建筑“生

态中心”，也参加了由市政免费

提供的垃圾焚烧站和填埋场；在

北京会期，走访了北京传统的四

合院社区调查老城区的垃圾处

理现状，也参观了“自然之友”

NGO，了解到这些公益组织所做

的贡献。同时，也邀请到京大和

北大的三位教授为我们从专业

视角分析城市垃圾处理的必要

性、方式以及发展前景。

在两地共 20 天的会期内，我

们在强烈地对比中深入了解北京

与京都两座城市的垃圾处理现

状，并对现存问题进行了详实的

分析，希望能够号召更多的人参

与到减少生活垃圾的行动中。

社会组

中心城区

自行车旅

游交通调

研分析

聚焦京都、北京二环内中心

城区的自行车旅游交通，考察比

较两地的城市规划问题。之后走

访政府部门，参观共享自行车企

业、自行车俱乐部，聆听专家讲

座。

组员们在京都和北京的街头

体验租车、骑行、修车全过程，

手绘骑行地图，通过问卷调查了

解游客骑行体验。在总结中，组

员们深入分析两地自行车旅游交

通发展的特点和优缺点，向城市

规划部门提出可行建议。



PUKU 第⼋届暂拟⽇程安排

时间工作内容

2016.11 PUKU 筹委会交接，核心 staff 确认

2016.11-12 讨论项目框架、宗旨以及核心问题

2016.12 招募 generalstaff，进行外联、内联、学术分组

2017.1-2 Staff 培训和提交调研报告

2017.3 讨论 subtopic 和实践方案

2017.4 上旬招募学生代表(Delegates)

2017.4 月底-

2017.7 月

对代表以及工作人员进行学术方面的培训

中日代表网上交流，共同收集整理资料

各组代表们确定更加细致的讨论问题和方向

提交“会前调研报告”

2017.8 下旬 PUKU 京都会期：小组讨论/讲座以及报告/实地调查、访谈以及问卷调查

2017.9 上旬 PUKU 北京会期:小组讨论/讲座以及报告/实地调查、访谈以及问卷调查

2017.10-

2017.11

后期实践活动:各组方案执行环节/活动成果展示日

资料收集，撰写书面的总结报告

2017.12-

2018.1向各单位提供反馈并提交总结报告

加入 PUKU

作为 PUKUStaff，你将得到：

参与大型交流活动的锻炼机会，为你的简历上增加出彩的一笔

参与学术问题的研究探讨的机会，学术能力的提升

22 天的与京都大学学生的交流机会

11 天的赴日交流、研讨、实践、观光机会（免食宿费）

一群和你有着相同理想的、志同道合的朋友

作为 PUKUStaff，你需要：

对日本有一定的了解和兴趣，对议题有自己独到的想法

一定的学术能力、独立思考能力、语言能力

充足的时间融入 PUKU 的团体



团队合作精神和对 PUKU 的热情与责任心

与人交流的意愿和能力

具体报名方式：

请于百度网盘下载代表报名表，并于【2016 年 11 月 20 日中午 12 点】之前将报名

表发送至活动邮箱 [email protected]

其他事项：如有任何疑问，欢迎发邮件至 [email protected] 咨询，也可在微信主页留言获取

更多信息。

PUKU2017 期待你的加入！

PUKU 第八届 staff招募手册...都会期传统组以京都代表性建...

Documents

Transcript of PUKU 第八届 staff招募手册...都会期传统组以京都代表性建...