Przewodnik Expo Mediolan 2015

12
Przewodnik Expo Mediolan 2015 20 – 23 września 2015

description

Information Guide Expo Milano 2015 CEE_I_PL

Transcript of Przewodnik Expo Mediolan 2015

Page 1: Przewodnik Expo Mediolan 2015

PrzewodnikExpo Mediolan 201520 – 23 września 2015

Page 2: Przewodnik Expo Mediolan 2015

20 września Indywidualne przybycie do Starhotels Business Palace w Mediolanie18:00 Wspólna kolacja w Starhotels Business Palace

21 września Wizyta na Expo9:00 Spotkanie w recepcji hotelowej, aby wspólnie udać się na Expo (opcjonalnie)15:00 Wizyta w pawilonie austriackim z wejściówkami VIP (opcjonalnie)16:00 Spotkanie w pawilonie niemieckim(wejście jako VIP, zwiedzanie i obiad w pawilonie)

22 wrześniaWizyta na Expo lub indywidualna organizacja dnia

23 września Indywidualny wyjazd

FIRMA EGGER POKRYWA KOSZTY:pobytu w hotelu, w tym śniadanie, 2 obiady, 2 bilety jednodniowe na Expo, a także przejazd komunikacją miejską z hotelu (z wyłączeniem transferu z lotniska/ dworca kolejowego do hotelu i z powrotem).

UWAGA: Proszę pamiętać, że na EXPO nie ma możliwości przechowywania bagażu. Dlatego zalecamy pozostawienie bagażu w hotelu lub w schowku na głównym dworcu kolejowym „Milano Centrale” (płatny) przed udaniem się na EXPO.

Obowiązuje strój: swobodny, zalecane wygodne obuwie

Informacje na temat wizytySzczegółowy program

20 – 23 września 2015

Page 3: Przewodnik Expo Mediolan 2015

4-gwiazdkowy hotel Starhotels Business Palace znajduje się 50 m od stacji metra Porto di Mare i tylko 10 minut piechotą od stacji kolejowej Rogoredo. W hotelu można skorzystać z sali do fi tness i podziwiać panoramę miasta. W całym hotelu jest bezpłatna sieć Wi-Fi.W przestronnych, klimatyzowanych pokojach z telewizją satelitarną można się rozliźnić po męczącym dniu, a także wybrać z menu odpowiednią poduszkę i zasnąć w wygodnym łóżku.Aby zapewnić jak najlepszy pobyt, wcześnie rano oferowany jest bufet śniadaniowy. Dodatkowo restauracja Borromeo serwuje najlepsze międzynarodowe i regionalne potrawy na lunch i obiad. Na żądanie dostępne są produkty bezglutenowe.Do katedry mediolańskiej można dejechać w 10 minut, a tereny targowe Expo są położone 21 km od hotelu.

Miejsca parkingowe: Dostępne przy hotelu za 15 euro za dzień. Zameldowanie: od 14:00Wymeldowanie: do 12:00

Starhotels Business Palace, Via Privata Pietro Gaggia 3, 20139 Mediolan, Włochy, www.starhotels.com

Starhotels Business Palace – Mediolan

Page 4: Przewodnik Expo Mediolan 2015

Oto kilka wskazówek, jak dotrzeć do najważniejszych punktów, aby z przyjemnością spędzić czas w Mediolanie:

Przylot samolotem

Lotnisko Linate Hotel: Jeśli dla Państwa ważny jest komfort, zalecamy taksówkę (ok. 9 minut). Alternatywnie można wybrać autobus do Milan Centre (ok. 20–30 minut) do głównego dworca kolejowego Mediolanu. Stamtąd należy pojechać żółtą linią 3 metra (kierunek San Donato) do stacji Porto di Mare. Następnie wyjść schodami po prawej i od razu skręcić w lewo w ulicę Via Gaggia. Hotel Starhotels Business Palace znajduje się po lewej stronie w odległości 50 m.

Można także pojechać autobusem 73 w kierunku San Babila do przystanku V.le Campania V.le Corsica (ok. 10 minut) i przesiąść się na autobus 93 w kierunku V.le Omera do przystanku Corvetto (ok. 12 minut), stamtąd już tylko krótki spacer do hotelu (ok. 7 minut).

Lotnisko Malpensa Hotel: Zalecamy pociąg Malpensa Express z/do głównego dworca kolejowego Mediolanu (ok. 60 minut). Z lotniska Malpensa można także pojechać (ok. 60 minut) autobusem na główny dworzec kolejowy, a następnie przesiąść się na żółtą linię 3 metra (kierunek San Donato) do stacji Porto di Mare. Następnie wyjść schodami po prawej i od razu skręcić w lewo w ulicę Via Gaggia. Hotel Starhotels Business Palace znajduje się po lewej stronie w odległości 50 m.

Lotnisko Bergamo Hotel: Należy pojechać pociągiem lub autobusem do głównego dworca kolejowego (ok. 60 minut), następnie żółtą linią 3 metra (kierunek San Donato) do stacji Porto di Mare. Wyjść schodami po prawej i od razu skręcić w lewo w ulicę Via Gaggia. Hotel Starhotels Business Palace znajduje się po lewej stronie w odległości 50 m.

Przyjazd pociągiem

Główny dworzec kolejowy Hotel: Z głównego dworca kolejowego należy pojechać żółtą linią 3 metra (kierunek San Donato) do stacji Porto di Mare. Wyjść schodami po prawej i od razu skręcić w lewo w ulicę Via Gaggia. Hotel Starhotels Business Palace znajduje się po lewej stronie w odległości 50 m.

Wskazówki

SEREGNO

SEVESO

BOVISA POLITECNICO FN

GRECOBICOCCA

TRE TORRI

PORTELLO

MONUMENTALE

CENISIO

GERUSALEMMEDOMODOSSOLA FN

CORSICO

SEGESTASAN SIRO Ippodromo

ATM Point: informazioni e punto venditaATM Point: information and retailLinee ferroviarie regionaliRegional railways

Metropolitana linea 5Underground line 5In costruzioneUnder construction

Stazione accessibileAccessible station

Metropolitana linea 1Underground line 1Metropolitana linea 2Underground line 2Metropolitana linea 3Underground line 3

Interscambio con rete ferroviariaConnection with railway system

Treno per Aeroporto di MalpensaTrain to Malpensa Airport

Autobus per Aeroporto di Linate, Malpensa e Orio al Serio Bus service to Linate, Malpensa and Orio al Serio Airports

Parcheggio di corrispondenza ATM ATM interchange parking areas

Bus terminalBus terminal

Autobus X73 Express e 73 per Aeroporto di LinateBus X73 Express and 73 to Linate Airport

Saronno - Milano Passante - Lodi

Mariano Comense - Milano Passante - Milano Rogoredo

Saronno - Milano Cadorna

Camnago Lentate - Seveso - Milano Cadorna

Varese - Milano Passante - Treviglio

Novara - Milano Passante - Treviglio

Lecco - Carnate - Milano P.ta Garibaldi

Saronno - Milano S. Cristoforo - Albairate

Chiasso - Como S. Giovanni - Milano P.ta Garibaldi

Milano Bovisa - Milano Passante - Pavia

Linee ferroviarie suburbaneSuburban railways

Page 5: Przewodnik Expo Mediolan 2015

Przyjazd samochodem(Proszę pamiętać, że na autostradach mogą być pobierane opłaty)

Starhotels Business Palace, Via Privata Pietro Gaggia 3, 20139 Mediolan, Włochy, www.starhotels.com

PÓŁNOC + POŁUDNIE (przyjazd z kierunku Genui): Przy zjeździe 1-2 obrać kierunek Via Emilia/Via Rogoredo/San Donato/Milano Centro zjazd Piazzale Corvetto.Na rondzie (Via Francesco Martinengo) czwarty zjazd (240 m).Skręcić w prawo w ulicę Via Carlo Boncompagni.Przejechać przez rondo (550 m).Skręcić w prawo w ulicę Via Giovanni Battista Cassinis.Następnie skręcić w prawo (Via Pietro Gaggia).Hotel znajduje się po lewej.

WSCHÓD: Na A51 zjechać zjazdem 1-2.Jechać dalej Raccordo Autostrada del Sole (950 m).Lekko skręcić w prawo w ulicę Via Giovanni Battista Cassinis (700 m).Trzeci zjazd po prawej w ulicę Via Pietro Gaggia.Hotel znajduje się po lewej.

POŁUDNIE (przyjazd z kierunku Parmy):Zjazd Rogoredo.Z A1 zjechać w kierunku Milano Centro/Piazzale Corvetto.Jechać dalej Raccordo Autostrada del Sole (950 m).Lekko skręcić w prawo w ulicę Via Giovanni Battista Cassinis (700 m).Trzeci zjazd po prawej w ulicę Via Pietro Gaggia.Hotel znajduje się po lewej.

ZACHÓD:Z A51 zjechać zjazdem 1-2 w kierunku Via Emilia/Via Rogoredo/San Donato/Milano Centro. Pozostać na lewym pasie, kierować się znakami w kierunku Piazzale Corvetto/Milano Centro.Jechać dalej Raccordo Autostrada del Sole (950 m).Lekko skręcić w prawo w kierunku Via Giovanni Battista Cassinis (700 m).Trzeci zjazd po prawej w ulicę Via Pietro Gaggia.Hotel znajduje się po lewej.

Page 6: Przewodnik Expo Mediolan 2015

Z hotelu na Expo i z powrotem

Hotel EXPO: Metro: Ok. 50 m od hotelu znajduje się przystanek żółtej linii 3 metra (kierunek Comasina); pojechać do stacji Duomo, gdzie trzeba się przesiąść na czerwoną linię 1 metra (kierunek Rho Fiera Milano). Opuścić metro na ostatniej stacji Rho Fiera Milano (ok. 40 minut).

Pociąg: Można też łatwo dojść do specjalnego pociągu S14 ze stacji Rogoredo do Expo. Po wyjściu z hotelu skręcić w prawo, a na końcu ulicy skręcić w lewo. Dojście dostacji Rogoredozajmie ok. 10 minut. Stamtąd pojechać S14, ok. 30 minut, bezpośrednio do stacji kolejowej RHO Fiera Milano (teren Expo).

Starhotel

Metro

MetroStacja kolejowa

Stacja kolejowa

ExpoMetro

Page 7: Przewodnik Expo Mediolan 2015

Z hotelu do centrum i z powrotem

Hotel Centrum: Około 50 m od hotelu wsiąść do żółtej linii 3 metra (kierunek Comasina) i wysiąść na przystanku Duomo (ok. 10 minut).

Katedra

Page 8: Przewodnik Expo Mediolan 2015

Z powodu dużego ruchu w Mediolanie zalecamy skorzystanie z transportu publicznego, aby dojechać na Expo.

Ceny: 10–25 euro na dzień za samochód

Miejsca parkingowe: Parking Arese (Via Luraghi i Viale Alfa Romeo) 4500 miejsc Parking Via Novara (z parkingiem strzeżonym, toaletami i informacją) 1550 miejsc Parking w pobliżu wejścia południowo-zachodniego 6500 miejsc Parking w pobliżu Area 1 (w Cascina Merlata)

Miejsca parkingowe można rezerwować z wyprzedzeniem przez Internet, dostępność jest uaktualniana w czasie rzeczywistym.https://parkexpo2015.arriva.it

Autobusy wahadłowe:Dostępne są wewnętrzne autobusy (People Mover). Poruszają się one po określonej trasie o długości 5 km. W godzinach szczytu jeżdżą co 5 minut, poza nimi – co 8 minut.

Miejsca parkingowe na terenie EXPO

Page 9: Przewodnik Expo Mediolan 2015

Expo to światowa wystawa odbywająca się co pięć lat. Początkowo była to wystawa przemysłu, sztuki i rzemiosła. Dzisiaj to przede wszystkim globalne wyzwania i rozwiązania przyszłości. EXPO 2015 w Mediolanie będzie otwarte przez sześć miesięcy po hasłem „Żywienie planety, energia dla życia”. Teren Expo znajduje się w pobliżu istniejących terenów wystawowych Mediolanu. Poprzednie duże wystawy światowe miały miejsce w Hanowerze (Niemcy) w 2000 roku, w Aichi (Japonia) w 2005 i w Szanghaju (Chiny) w 2010. Na EXPO 2015 w Mediolanie ponad 140 międzynarodowych wystawców zaprezentuje swoją interpretację hasła „Żywienie planety, energia dla życia”.

Główny plan konceptualny w Mediolanie, opracowany przez grupę roboczą: Jacques Herzog, Mark Rylander, Ricky Burdett, Stefano Boeri i William McDonough, interpretuje Expo jako olbrzymi zrównoważony park i dlatego nie ma w nim monumentalnych budowli. Charakteryzuje się on lekkością i pięknem: „planetarny ogród botaniczny” otwarty dla mieszkańców Mediolanu i całego świata. Znajduje się w nim gigantyczny „park rolno-spożywczy” na planie prostokąta, otoczony wodą, z zaskakującą architekturą krajobrazu.

Informacje dotyczące EXPO

Page 10: Przewodnik Expo Mediolan 2015

Hasłem niemieckiego pawilonu jest „Pole pomysłów”, przedstawiające nowe zaskakujące rozwiązania żywienia świata w przyszłości. Przekazuje także niespodziewany i nowy wizerunek Niemiec — otwarty, przyjazny i zabawny. Temat wystawy jest kontynuowany wewnątrz, gdzie jego finałowym punktem jest intrygujący i dynamiczny pokaz pod tytułem „Be(e) active!”.

Na zlecenie Federalnego Ministerstwa Gospodarki i Energii, Messe Frankfurt powierzyła budowę niemieckiego pawilonu na EXPO 2015 w Mediolanie firmie ARGE. ARGE jest generalnym wykonawcą planu i budowy pawilonu oraz wystawy. Firma Schmidhuber z Monachium jest odpowiedzialna za koncepcję przestrzenną, architekturę i ogólne planowanie. Milla & Partner ze Stuttgartu zajmuje się koncepcją merytoryczną, a także projektem, wystawą i mediami. Firma Nüssli z Roth w pobliżu Norymbergi zajmuje się zarządzaniem projektem i pracami budowlanymi.

Pawilon niemiecki zajmuje 4913 m², a sama wystawa zajmuje 2680 m². Na miejscu będzie 250 pracowników, aby służyć pomocą odwiedzającym. Ocenia się, że zwiedzanie samego pawilonu zajmie ok. 30–45 minut, a z pokazem z pokazem Be(e) active! 45–60 minut. W ciągu sześciu miesięcy odbędzie się ok. 7500–10 000 pokazów i oczekuje się 3 milionów odwiedzających.

Pawilon niemiecki

Restauracja Symphonie Loża dla VIP-ów Wystawa© SCHMIDHUBER / Milla & Partner© SCHMIDHUBER / Milla & Partner© SCHMIDHUBER / Milla & Partner

Page 11: Przewodnik Expo Mediolan 2015

Katedra mediolańska (Piazza del Duomo)

Katedra mediolańska jest jedną z najsłynniejszych budowli we Włoszech. Jako kościół zajmuje trzecią co do wielkości powierzchnię po Bazylice Świętego Piotra w Watykanie i Katedrze w Sewilli. Ze szczytu katedry można podziwiać wspaniały widok na całe miasto. Można zanurzyć się w wielobarwny zgiełk Mediolanu z jego eleganckimi butikami i restauracjami. Inne popularne atrakcje mediolańskie znajdują się w pobliżu placu katedralnego.

Wystawa Leonardo da Vinci w Palazzo Reale (Via Duomo 12)

Leonardo da Vinci uważany jest za geniusza. Był nie tylko artystą, ale także architektem, matematykiem, wynalazcą i inżynierem. Da Vinci przez długi czas mieszkał w Mediolanie i jego słynny fresk „Ostatnia wieczerza” w kościele Santa Maria delle Grazie powinien znaleźć się na liście każdego turysty. Aby uświetnić wystawę Expo 2015, w dniach od 15 kwietnia do 19 lipca 2015 w Palazzo Reale będzie mieć miejsce specjalna wystawa.

Piazza dei Mercanti

W średniowieczu w centrum gęsto zaludnionego Mediolanu stworzono miejsce dla rzemieślników i handlarzy, zwane Piazza dei Mercanti. W XIII wieku na placu można było spotkać fryzjerów, złotników, ostrzycieli noży, szewców, tkaczy, krawców i piekarzy – specjalistów w swoim fachu. Prace przy budowie pałacu Justice Palace rozpoczęły się w 1228 roku, do dnia dzisiejszego budynek ten stoi w centrum Piazza dei Mercanti. Pomnik jeźdźca przypomina o burmistrzu Mediolanu Oldrado da Tresseno, który zlecił budowę budynku.

Z populacją 1,3 miliona Mediolan jest drugim największym miastem we Włoszech i jest stolicą regionu Lombardia i prowincji Mediolan. Region metropolitalny zamieszkany przez 7,4 miliona mieszkańców jest największą konurbacją we Włoszech. Najsłynniejsze miejsca to katedra mediolańska i La Scala, które przyciągają turystów jak magnes. Mediolan jest centrum kulturalnym, medialnym i modowym Włoch, miastem uniwersyteckim i centrum międzynarodowej finansjery, z siedzibą główną włoskiej giełdy. W mieście i okolicy funkcjonuje dobrze rozwinięty transport publiczny, w tym cztery linie metra (czerwona, zielona, żółta i niebieska), pociągi lokalne i autobusy. Czas oczekiwania w ciągu dnia jest bardzo krótki. Ceny i bilety są takie same dla metra, autobusów i kolei lokalnej.Bilety można kupić w wielu barach, kioskach, trafikach, a także na stacjach metra.

Oto kilka głównych atrakcji Mediolanu:

Co zobaczyć i co robić w Mediolanie

Page 12: Przewodnik Expo Mediolan 2015

Egger Expo hotline w St. Johann in [email protected] +43 50 600-10990 (kontakt: Carolin Hacken i Karin Mumelter)f +43 50 600-90990

Kontakt na miejscu w MediolanieCostanza Bonsit +43 664 619 52 88

Hotel

Starhotels Business Palace Via Privata Pietro Gaggia 3 20139 Mediolan Włochy www.starhotels.com

Dane kontaktowe