Przegląd produktów 2011

536
Produkty i systemy przemyslowe … do każdego urządzenia Automatyka przemyslowa — przeg ląd 2011

Transcript of Przegląd produktów 2011

  • Produkty i systemy przemysowe

    do kadego urzdzenia

    Automatyka przemysowa przegld 2011

  • 222DDD//33DDDD CCAD

    MMMMMMMMMMMMMMMMaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllssssssssssssssssss

    www.industrial.omron.eu

  • 222DDD///33333DDDD CCCAADDDD

    MMMMMMMMMMMMMMaaaaannnnuuuuuaaaaalllllsssss

    SSSeeellleeeccccttttiiiioooooonnnnnnn ttaaabbbblllleeeessss

    www.omron.industrial.eu

  • Automatyka przemysowa przegld 2011

    75 lat innowacji w wiecie przemysu

    Witamy w wiecie zaawansowanej automatyki przemysowej firmy Omron.

    AUTOMATYKA PRZEMYSOWA PRZEGLD to podstawowe narzdzie

    umoliwiajce wybr najlepszych w swojej klasie urzdze do

    zastosowa w systemach automatyki. W katalogu przedstawiono

    kluczowe produkty firmy Omron w dziedzinie czujnikw, regulacji,

    wizualizacji, sterowania oraz urzdze do montau pulpitowego.

    Oczywicie firma Omron oferuje duo wikszy asortyment urzdze,

    ktry opisano na doczonej pycie CD. Aby uzyska wicej informacji

    dotyczcych produktw oraz dziaalnoci firmy, odwied firmow

    stron internetow: www.industrial.omron.eu.

    Spis treci

    Systemy automatyki8 Sterowniki programowalne (PLC)

    36 Zdalne We/Wy46 Panele operatorskie HMI

    Kontrola ruchu i napdy70 Kontrolery ruchu80 Serwonapdy

    112 Falowniki

    Wykrywanie134 Czujniki fotoelektryczne178 Czujniki indukcyjne198 Czujniki i wzmacniacze wiatowodowe228 Przetworniki obrotowe

    Kontrola i inspekcja jakoci238 Systemy kontroli wizyjnej i identyfikacji264 Czujniki pomiarowe

    Bezpieczestwo290 Wyczniki bezpieczestwa300 Kracowe wyczniki bezpieczestwa308 Przeczniki bezpieczestwa do drzwi322 Czujniki bezpieczestwa338 Systemy kontroli bezpieczestwa

    Komponenty regulacyjne362 Regulatory temperatury384 Zasilacze394 Przekaniki czasowe404 Liczniki414 Przekaniki programowalne422 Cyfrowe wskaniki panelowe

    Komponenty przeczajce434 Przekaniki elektromechaniczne450 Przekaniki pprzewodnikowe462 Niskonapiciowa aparatura przeczajca476 Przekaniki monitorujco-kontrolne492 Wyczniki kracowe504 Przyciski sterujce

    Oprogramowanie516 Oprogramowanie

    522 Standardy midzynarodowe527 Index

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 1 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • Dostpne wszdzie i zawsze, gdy s potrzebne

    Kompetencja w zakresie automatyki maszynowej

    Globalna korporacjaOmron Industrial Automation jest globalnym producentem technologicznie zaawansowanych

    produktw oraz wiodcym w wiecie producentem rozwiza z dziedziny automatyki przemysowej.

    Jest to cz firmy Omron Corporation, ktra od momentu zaoenia w 1933 r. staraa si zawsze

    przewidywa wszystkie potrzeby spoeczne i odpowiednio na nie reagowa.

    Urzdzenia firmy Omron s powszechnie uywane w wielu rnych branach, takich jak automatyka

    przemysowa, przemys elektroniczny i motoryzacyjny czy te ochrona zdrowia.

    Omron Industrial Automation EuropeW Europie nasza firma jest od ponad 30 lat liderem brany automatyki przemysowej. Korzystajc

    z naszego dowiadczenia w automatyce maszynowej, pomagamy klientom urzeczywistni ich

    zamierzenia realizacj wiatowej klasy maszyn i rozwiza.

    Specjalizacja oznacza wsparcie w postaci naszego wykwalifikowanego personelu, tworzenie wysokiej

    jakoci produktw dziaajcych w warunkach o wiele bardziej wymagajcych ni te podane w ich

    specyfikacjach oraz cige zaangaowanie w sprawy klientw. Zapewniamy rozwizania stworzone

    na podstawie oczekiwa klientw, bez wzgldu na to, czy maj one dziaa niezalenie, czy jako

    cz zoonego procesu.

    50 lat dziaalnoci w brany automatyki przemysowej

    Ponad 35000 pracownikw

    Pomoc techniczna w kadym kraju w Europie

    Ponad 2100 pracownikww 19 krajach Europy

    800 wyspecjalizowanych inynierw

    8% obrotw inwestowanychw prace badawczo-rozwojowe

    Ponad 200000 produktw

    Ponad 6950 patentw uzyskanych do daty publikacji tego katalogu

    Ameryka

    Przedstawicielstwa: 26

    Pracownicy: 2600

    Europa Przedstawicielstwa: 39

    Pracownicy: 2100

    Azja/Region PacyfikuPrzedstawicielstwa: 23

    Pracownicy: 4100

    JaponiaPrzedstawicielstwa: 50

    Pracownicy: 11900

    ChinyPrzedstawicielstwa: 24

    Pracownicy: 14800

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 2 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • Pomoc technicznaKlienci firmy Omron mog liczy na pomoc techniczn dostosowan do ich

    konkretnych potrzeb. Nasi eksperci w dziedzinie automatyki pomog opracowa

    najlepsz architektur maszyny, nasi specjalici ds. produktw pomog uzyska

    najlepsze funkcje, a nasz dowiadczony meneder ds. kluczowych klientw bdzie

    uczestniczy w caym cyklu biznesowym, a take bdzie go koordynowa.

    jesz si z firm Omron,W momencie, kiedy skontaktujni dostp do naszych uzyskujesz bezporednnych. dowiadcze aplikacyj

    Produkcja w EuropieFirma Omron posiada zakady produkcyjne w Hertogenbosch w Holandii i Nufringen w Niemczech, ktre oprcz standardowych linii produktw mog w krtkim terminie dostarczy rozwizania na zamwienie, opracowane w lokalnych placwkach badawczo-rozwojowych. Obie te fabryki dziaaj zgodnie z najwyszymi standardami zapewniania jakoci i s jednymi z najlepiej chronicych rodowisko naturalne zakadw na wiecie. Firma Omron zaprasza do odwiedzenia swoich fabryk wszystkie zainteresowane osoby.

    Pomoc techniczna onlineStrona internetowa firmy Omron zostaa zaprojektowana tak, aby oferowaa szybk i skuteczn pomoc techniczn, umoliwiajc uytkownikom atwe wyszukanie najnowszych informacji w podrcznikach, kartach katalogowych i broszurach, zapoznanie si z wiadomociami o nowych produktach czy te przegldanie najczciej zadawanych pyta. Z tej strony mona rwnie pobra najnowsze i zaktualizowane wersje oprogramowania a take dwu- i trjwymiarowe rysunki CAD. Wszelka pomoc, jakiej potrzebuje nasz klient, jest dostpna pod adresem www.industrial.omron.eu.

    Europejskie Centrum NaprawFirma Omron we wsppracy w firm DHL opracowaa specjaln procedur naprawy, ktra umoliwia odbieranie, napraw i zwrot naprawionych produktw w cigu maxymalnie 5 dni. Ta usuga jest cakowicie bezpatna dla produktw podlegajcych gwarancji firmy Omron i obejmuje bezporedni odbir od klienta oraz zwrot naprawionych produktw do siedziby klienta. Wicej informacji dotyczcych tej usugi mona znale na stronie internetowej pod adresem www.repair.europe.omron.com.

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 3 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • Grupy produktw

    Oprogramowanie

    Sterowniki programowalne (PLC) Zdalne We/Wy

    Panele operatorskie (HMI)

    Kontrolery ruchu Serwonapdy Falowniki

    Czujniki fotoelektryczne

    Systemy identyfikacji i wizyjne

    Czujniki indukcyjne

    Czujniki pomiarowe

    Czujniki i wzmacniacze wiatowodowe

    Wyczniki bezpieczestwaKracowe wyczniki bezpieczestwa

    Przeczniki bezpieczestwa do drzwi

    Regulatory temperatury Zasilacze Przekaniki czasowe

    Przekaniki elektromechaniczne Przekaniki pprzewodnikowe Niskonapiciowa aparatura przeczajca

    ROZDZIA

    ROZDZIA

    ROZDZIA

    ROZDZIA

    ROZDZIA

    ROZDZIA

    ROZDZIA

    ROZDZIA

    1 2 3

    4 5 6

    7

    11

    8

    12

    9

    13 14 15

    18 19 20

    24 25 26

    30

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 4 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • Przetworniki obrotowe

    Liczniki

    Czujniki bezpieczestwa

    Przekaniki programowalne

    Systemy kontroli bezpieczestwa

    Cyfrowe wskaniki panelowe

    Przekaniki monitorujco-kontrolne Wyczniki kracowe Przyciski sterujce

    10

    21

    16

    22

    17

    23

    27 28 29

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 5 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • SMART PLATFORM

    Rozwizanie Smart Platform firmy Omron, ktre ma na celu uatwienie automatyzacji. Oferuje bezproblemow integracj metod przecignij i upu wszystkich podzespow automatyki w maszynie. Od czujnikw po sterownik, od interfejsu HMI po napdy dostp do wszystkich urzdze jest moliwy za porednictwem jednego poczenia i przy uyciu pojedynczego pakietu oprogramowania CX-One. Inteligencja urzdze firmy Omron sprawia, e programowanie i rozwizywanie problemw zabiera mniej czasu.

    Jakie to proste; krtki film pokazuje, co naprawd znaczy atwe programowanie i konfiguracja:

    www.smartplatform.info

    Jedno oprogramowanie jedno poczenie jedna minuta

    6

    Systemy automatyki

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 6 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 7

    Syst

    emy

    auto

    mat

    yki Systemy automatyki spis treci

    Sterowniki programowalne (PLC) 1Oglny opis produktw 8

    Tabela wyboru 10

    Kompaktowe sterowniki PLC

    Moduy CPU CPM2C 13

    Moduy rozszerzenia CPM2C 14

    Moduy CPU CP1E 15

    Moduy jednostek centralnych CP1L 17

    Moduy CPU CP1H 18

    Moduy rozszerzenia CP1W/CPM1A 19

    Moduowe sterowniki PLC Moduy CPU z serii CJ 20

    Zasilacze, rozszerzenia z serii CJ 22

    Moduy cyfrowego We/Wy z serii CJ 23

    Analogowe We/Wy i moduy sterujce z serii CJ 24

    Moduy pozycjonujce/moduy kontrolerw ruchu z serii CJ

    26

    Moduy komunikacyjne z serii CJ 27

    Sterowniki PLC do instalacji na pytach montaowych

    Moduy CPU z serii CS 28

    Zasilacze, pyty montaowe z serii CS 29

    Moduy cyfrowego We/Wy z serii CS 30

    Analogowe i procesowe moduy We/Wy z serii CJ 31

    Moduy pozycjonujce/moduy kontrolerw ruchu z serii CS

    33

    Moduy komunikacyjne z serii CS 34

    Komunikacja WE70 35

    Zdalne We/Wy 2Oglny opis produktw 36

    Tabela wyboru 38

    Zdalne We/Wy System We/Wy SmartSlice 39

    Kompaktowe moduy We/Wy DRT2 40

    Kompaktowy modu We/Wy CRT1 41

    Kompaktowe moduy We/Wy SRT2 42

    Specjalne moduy We/Wy DRT2 43

    Specjalne moduy We/Wy SRT2 44

    Bezprzewodowe WD30/WT30 45

    Panele operatorskie HMI 3Oglny opis produktw 46

    Interfejs czowiek maszyna oparty na komputerze PC

    DyaloX 48

    Tabela wyboru 52

    Poczenie HMI 55

    Panele operatorskie (HMI) i sterowanie

    NSJ12/NSJ10 56

    NSJ8/NSJ5 58

    Panele operatorskie (HMI) z moliwoci skalowania

    NS15/NS12/NS10/NS8 60

    NS5 61

    Panel rczny NS5 62

    Akcesoria NSJ/NS 63

    Tabela wyboru 64

    Kompaktowe sterowniki NQ5/NQ3 65

    Panele operatorskie (HMI) z klawiszami funkcyjnymi

    NT11 66

    NT2S 67

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 7 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • maks. do 320maks. do 192maks. do 180

    Maks. wielko We/Wy

    Kompaktowe

    CP1HCPM2CCP1L

    maks. do 160

    CP1E

    POZNASZ JEDEN... POZNASZ WSZYSTKIE!

    Niezalenie od tego, czy zastosowanie w zakresie automatyki wymaga prostego i ekonomicznego rozwizania, czy te zaawansowanego, szybkiego sterowania, zawsze mona znale optymalne rozwizanie korzystajc z oferty programowalnych sterownikw firmy Omron.

    W miar rozbudowy systemw lub ich zmiany wywoanej biecymi potrzebami okae si, e na rynku tylko firma Omron oferuje peny zakres kompaktowych i moduowych sterownikw PLC opartych na tej samej architekturze. Dziki temu programy s w peni zgodne z kolejnymi modelami, zarwno pod wzgldem alokacji pamici, jak i zestawu instrukcji.

    Jedna, skalowalna rodzina sterownikw PLC, speniajca wymogi wszystkich zastosowa

    Przejrzyste przekierowywanie komunikacji przez rne sieci

    Najlepszy wspczynnik rozmiar/wydajno w brany

    8

    Sterowniki programowalne (PLC)

    Strona 17 Strona 13 Strona 18Strona 15

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 8 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • Moduy szybkiego We/Wy

    synchronicznegoRedundancja

    maks. do 2560 maks. do 5120maks. do 640

    Maks. wielko We/WyMaks. wielko We/Wy

    Modularny Do instalacji na pytach

    montaowych

    Jaki sterownik PLC jest potrzebny?

    CJ1M CJ2M CS1G/H CS1DCJ2H

    9

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Strona 20 Strona 20 Strona 28Strona 20 Strona 28

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 9 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 10

    Tabela wyboru

    Seria miniaturowych sterownikw PLC

    Model CPM2C CP1E CP1L CP1HMaksymalna liczba cyfrowych

    sygnaw We/Wy*1

    *1 Niektre z wymienionych funkcji nie s dostpne dla wszystkich typw CPU w kadej serii. Informacje na temat funkcji i wydajnoci CPU mona znale w ich dokumentacji technicznej.

    192 160 180 320*2

    *2 Reprezentuje pojemno lokalnego We/Wy. Jeli modu gwny magistrali uywa wicej We/Wy ni dopuszczalne.

    Wbudowane Cyfrowe We/Wy 1032 VAC 1060 VAC 1060 VAC 20 lub 40

    Wejciaprzerwaniowe

    2 lub 4 4 lub 6 2, 4 lub 6 6 lub 8

    Wejcia zliczajce 2 lub 4 5 lub 6 4 2 lub 4

    Wyjciaimpulsowe*1

    2 2 2 2 lub 4

    Funkcje CPU*1 Zwarta budowa Moduy rozszerzeWejcia o szybkiej reakcjiWejcia przerwanioweSzybki licznikWyjcie impulsowe z PWMWbudowany port RS-232CZegar czasu rzeczywistego

    Standardowy port USBModuy rozszerzenia We/WyWejcia o szybkiej reakcjiWejcia przerwanioweSzybki licznikWyjcie impulsowe z PWMWbudowany port RS-232COpcjonalne karty szeregoweZegar czasu rzeczywistego2 regulatory analogowe

    Standardowy port USBModuy rozszerzenia We/WyWejcia o szybkiej reakcjiWejcia przerwanioweSzybki licznikWyjcie impulsowe z PWMWbudowany port RS-232CGniazda kart opcjonalnychZegar czasu rzeczywistego1 regulator analogowy1 zewntrzne wejcie analogowe

    Standardowy port USBModuy rozszerzenia We/WyModuy specjalnych We/Wy serii CJModuy komunikacyjne serii CJWejcia o szybkiej reakcjiWejcia przerwanioweSzybki licznikWyjcie impulsowe z PWMWbudowany port RS-232CGniazda kart opcjonalnychZegar czasu rzeczywistego1 regulator analogowy1 zewntrzne wejcie analogoweWywietlacz LED, 2-cyfrowy

    Czas wykonania instrukcji(instrukcja bitowa)

    0,64 s 1,10 s 0,61 s 0,10 s

    Pami programu 4 tys. sw 2 lub 8 tys. krokw 5 lub 10 tys. krokw 20 tys. krokw

    Pami danych 2 tys. sw 2 lub 8 tys. sw 10 lub 32 tys. sw 32 tys. sw

    Pami zewntrzna Modu pamici rozszerzenia Kaseta pamici Kaseta pamici

    We/Wy analogowe Modu analogowych We/WyModu czujnika temperatury

    Wbudowywany w modelu E-NA (2 wejcia + 1 wyjcie)Moduy rozszerzenia analogowego We/WyModuy rozszerzenia wej

    Moduy rozszerzenia analogowego We/WyModuy rozszerzenia wej temperatury

    Wbudowywany w modelu XA (4 wejcia + 2 wyjcia)Moduy rozszerzenia analogowego We/WyModuy rozszerzenia wej

    Moduy funkcji specjalnych Moduy specjalnych We/Wy serii CJModuy komunikacyjne serii CJ

    Master sieci przemysowych EthernetEtherNet/IPControllerLinkDeviceNetPROFIBUS-DPPROFINETModusCompoNetCompoBus/SCAN (swobodna konfiguracja)

    We/Wy sieciowe CompoBus/SDeviceNet

    PROFIBUS-DPCompoBus/SDeviceNet

    PROFIBUS-DPCompoBus/SDeviceNet

    PROFIBUS-DPCompoBus/SDeviceNet

    Strona 13 15 17 18

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 10 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • Sterowniki programowalne

    11

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Seria moduowych sterownikw PLC Seria sterownikw PLC instalowanych na pytach montaowych

    Model CJ1M/G/H CJ2M CJ2H CS1G/H CS1DMaksymalna liczba cyfrowych

    punktw We/Wy*12560 2560 2560 5120 5120

    Wbudowane*1 Cyfrowe We/Wy 16

    Wejciaprzerwaniowe

    4

    Wejcia zliczajce 2

    Wyjcia impulsowe 2

    Funkcje CPU*1 Zwarta budowaPyta montaowa jest zbdnaPojemna pami programuatwe tworzenie kopii zapasowychWbudowana obsuga impulsowego We/WySterowanie CPU w ptli sprzenia zwrotnegoZegar czasu rzeczywistego

    Standardowy port USBWbudowany port EtherNet/IPModuy szybkiego We/WyOpcjonalna kartaStruktury i tablicecza tagwZwarta budowaPyta montaowa jest zbdnaPojemna pami programuPami blokw funkcyjnychatwe tworzenie kopii zapasowych Zegar czasu rzeczywistego

    Standardowy port USBWbudowany port EtherNet/IPModuy szybkiego We/WyStruktury i tablicecza tagwSynchroniczne We/WyZwarta budowaPyta montaowa jest zbdnaBardzo pojemna pami programuatwe tworzenie kopii zapasowychZegar czasu rzeczywistego

    Dua liczba We/WyObsuga kart wewntrznychPojemna pami programuZgodno wstecznaatwe tworzenie kopii zapasowychZegar czasu rzeczywistego

    Nadmiarowy CPUNadmiarowe zasilanieWymiana podczas pracyDua liczba We/WyObsuga kart wewntrznychPojemna pami programuZgodno wstecznaatwe tworzenie kopii zapasowychZegar czasu rzeczywistego

    Czas wykonania instrukcji(instrukcja bitowa)

    0,10/0,04/0,02 s 0,04 s 0,016 s 0,04/0,02 s 0,04/0,02 s

    Pami programu 5120 tys. krokw 560 tys. krokw 50400 tys. krokw 10250 tys. krokw 10250 tys. krokw

    Pami danych 32256 tys. sw 64160 tys. sw 160832 tys. sw 64448 tys. sw 64448 tys. sw

    Pami CompactFlash Do 512 MB

    We/Wy analogowe Modu analogowych We/WyModu czujnika temperaturyModu kontrolera temperatury

    Moduy funkcji specjalnych Sterowanie temperaturSzybkie liczniki (500 kHz)Wejcie enkodera SSI PozycjonowanieProtok makroModu czujnika RFID

    Sterowanie temperaturSzybkie liczniki (500 kHz)Wejcie enkodera SSI PozycjonowanieProtok makroModu czujnika RFIDSzybkie We/WySynchronizowana pozycja

    Sterowanie temperaturWejcie enkodera SSISzybkie liczniki (500 kHz)PozycjonowanieSterowanie ruchemSterowanie procesemProtok makroModu czujnika RFID

    Master sieci przemysowych EthernetEtherNet/IPControllerLinkDeviceNetPROFIBUS-DPPROFINETModusCompoNetCompoBus/SCAN (swobodna konfiguracja)

    We/Wy sieciowe DeviceNetPROFIBUS-DPCAN (swobodna konfiguracja)

    Strona 20 28

    *1 Niektre z wymienionych funkcji nie s dostpne dla wszystkich typw CPU w kadej serii. Informacje na temat funkcji i wydajnoci CPU mona znale w ich dokumentacji technicznej.

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 11 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 12

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 12 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 13

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Moduy CPU CPM2C Kompaktowe sterowniki PLC

    Uniwersalny sterownik w wskiej obudowieSzeroki wybr modeli o niezwykle maych wymiarach oznacza skuteczne sterowanie kad maszyn. Jednostki CPU s wyposaone w wyjcia przekanikowe lub tranzystorowe, listw zaciskow lub rnego typu wtyki oraz, opcjonalnie, w funkcj zegara czasu rzeczywistego. Do wyboru: typ wyjcia, liczba We/Wy i inne parametry, stosownie do potrzeb. Moduy rozszerzenia We/Wy z 832 We/Wy umoliwiaj konfigurowanie systemu sterowania nawet ze 192 punktami We/Wy.

    Niewielki i wski, imponujca liczba We/Wy 1032 We/Wy wbudowanych w jednostk centraln, wyjcia tranzystorowe lub

    przekanikowe Zintegrowane wejcie licznika 20 kHz i dwa wyjcia impulsowe 10 kHz Dwa atwo dostpne wbudowane porty komunikacyjne Moduy rozszerze cyfrowych i analogowych oraz moduy rozszerze do

    podczenia sieci przemysowych

    Informacje dotyczce zamawiania

    Uwaga: Wszystkie jednostki CPU s dostpne tylko z zasilaniem napiciem staym (jako rda zasilania mona uy modelu CPM2C-PA201).Jednostki CPU z wyjciami tranzystorowymi s dostpne w konfiguracji typu NPN lub PNP.MIL zcze odpowiadajce zczu MIL-C-83503 (zgodne ze standardem DIN 41651/IEC 60603-1).

    Sygnay wejciowe

    Sygnay wyjciowe

    Pojemno programu

    Pojemno pamici danych

    Szybko wykonywania funkcji logicznych

    Wymiary w mm(wys. szer. gb.)

    Zcza We/Wy Typ wyjcia Funkcje wbudowane Zegar czasu rzeczy-wistego

    Oznaczenie

    6 punktw 4 punktw 4 tys. sw 2 tys. sw 0,64 s 90 33 65 2 bloki zaciskw Przekanikowe 1 wejcie enkodera (20 kHz) CPM2C-10CDR-D

    Tak CPM2C-10C1DR-D

    2 Fujitsu (24 punkty)

    Tranzystorowe (typu PNP)

    1 wejcie enkodera (20 kHz)2 wyjcia impulsowe (10 kHz)

    CPM2C-10CDT1C-D

    Tak CPM2C-10C1DT1C-D

    2 MIL (20 punktw)

    Tranzystorowe (typu PNP)

    1 wejcie enkodera (20 kHz)2 wyjcia impulsowe (10 kHz)

    CPM2C-10CDT1M-D

    Tak CPM2C-10C1DT1M-D

    12 punktw 8 punktw 4 tys. sw 2 tys. sw 0,64 s 90 33 65 2 bloki zaciskw Przekanikowe 1 wejcie enkodera (20 kHz) CPM2C-20CDR-D

    Tak CPM2C-20C1DR-D

    2 Fujitsu (24 punkty)

    Tranzystorowe (typu PNP)

    1 wejcie enkodera (20 kHz)2 wyjcia impulsowe (10 kHz)

    CPM2C-20CDT1C-D

    Tak CPM2C-20C1DT1C-D

    2 MIL (20 punktw)

    Tranzystorowe (typu PNP)

    1 wejcie enkodera (20 kHz)2 wyjcia impulsowe (10 kHz)

    CPM2C-20CDT1M-D

    Tak CPM2C-20C1DT1M-D

    16 punktw 16 punktw 4 tys. sw 2 tys. sw 0,64 s 90 33 65 2 Fujitsu (24 punkty)

    Tranzystorowe (typu PNP)

    1 wejcie enkodera (20 kHz)2 wyjcia impulsowe (10 kHz)

    CPM2C-32CDT1C-D

    2 MIL (20 punktw)

    Tranzystorowe (typu PNP)

    1 wejcie enkodera (20 kHz)2 wyjcia impulsowe (10 kHz)

    CPM2C-32CDT1M-D

    6 punktw 4 punktw 4 tys. sw 2 tys. sw 0,64 s 90 40 65 1 Fujitsu (24 punkty)

    Tranzystorowe (typu PNP)

    1 wejcie enkodera (20 kHz)2 wyjcia impulsowe (10 kHz)Programowalny modu slave z funkcj moduu slave sieci DeviceNeti moduu master sieci CompoBus/S

    Tak CPM2C-S110C-DRT

    6 punktw 4 punktw 4 tys. sw 2 tys. sw 0,64 s 90 40 65 1 Fujitsu (24 punkty)

    Tranzystorowe (typu PNP)

    1 wejcie enkodera (20 kHz)2 wyjcia impulsowe (10 kHz)Master sieci Compobus/S

    Tak CPM2C-S110C

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 13 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 14

    Moduy rozszerzenia CPM2C Kompaktowe sterowniki PLC

    Rozszerz moliwoci Twojego sterownika CPM2CModuy rozszerzenia We/Wy z 832 We/Wy umoliwiaj konfigurowanie systemu sterowania nawet ze 192 punktami We/Wy.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Uwaga: Moduy rozszerzenia We/Wy z wyjciami tranzystorowymi typu PNP s rwnie dostpne w wersjach z wyjciami tranzystorowymi typu NPN.MIL zcze odpowiadajce zczu MIL-C-83503 (zgodne ze standardem DIN 41651/IEC 60603-1)

    Modu/moduy Typ sygnau wyjciowego Zcza We/Wy Wejcia Wyjcia Oznaczenie

    Moduy rozszerzenia We/Wy 1 Fujitsu (24 punkty) 8 CPM2C-8EDC

    1 MIL (20 punktw) CPM2C-8EDM

    1 Fujitsu (24 punkty) 16 CPM2C-16EDC

    1 MIL (20 punktw) CPM2C-16EDM

    Przekanikowe 1 blok zaciskw 8 CPM2C-8ER

    Tranzystorowe (typu PNP) 1 Fujitsu (24 punkty) CPM2C-8ET1C

    1 MIL (20 punktw) CPM2C-8ET1M

    Tranzystorowe (typu PNP) 1 Fujitsu (24 punkty) 16 CPM2C-16ET1C

    1 MIL (20 punktw) CPM2C-16ET1M

    Przekanikowe 2 bloki zaciskw 6 4 CPM2C-10EDR

    Przekanikowe 2 bloki zaciskw 12 8 CPM2C-20EDR

    Tranzystorowe (typu PNP) 2 Fujitsu (24 punkty) 16 8 CPM2C-24EDT1C

    2 MIL (20 punktw) CPM2C-24EDT1M

    Tranzystorowe (typu PNP) 2 Fujitsu (24 punkty) 16 16 CPM2C-32EDT1C

    2 MIL (20 punktw) CPM2C-32EDT1M

    Moduy analogowych We/Wy Analogowe (rozdzielczo 1/6000) 2 bloki zaciskw 2 1 CPM2C-MAD11

    Moduy czujnikw temperatury Wejcie termopary 1 blok zaciskw 2 CPM2C-TS001

    Wejcie rezystancyjnego czujnika temperatury

    1 blok zaciskw 2 CPM2C-TS101

    Modu komunikacyjny We/Wy sieci CompoBus/S

    1 blok zaciskw Komunikacja We/Wy z 8-bitami wejciowymi i 8-bitami wyjciowymi

    CPM2C-SRT21

    Moduy adapterw RS-232C i RS422 1 D-sub, 9-stykowe RS-232C CPM2C-CIF01-V1

    1 blok zaciskw i 1 D-sub, 9-stykowe

    Interfejs RS-232C i RS422 CPM2C-CIF11

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 14 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 15

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Moduy CPU CP1E Kompaktowe sterowniki PLC

    Proste, wydajne i ekonomiczneSeria CP1E urzdze firmy Omron jest przeznaczona dla maych rozwiza automatyki, ale mimo to oferuje wszystkie funkcje niezbdne do sterowania nawet skomplikowanymi aplikacjami, w tym niezwyke moliwoci w zakresie pozycjonowania. Sterowniki z serii CP1E maj 10, 14, 20, 30, 40 lub 60 wbudowanych punktw We/Wy, ktre mona rozbudowywa za pomoc szerokiej gamy moduw rozszerze CP1W lub CPM1A a do 160 punktw We/Wy. Do programowania i monitorowania suy standardowy port USB. Typ E-N ma wbudowany port komunikacji szeregowej, a take oferuje moliwo doczenia dodatkowego portu komunikacji szeregowej. Moduy z serii CP1E maj tak sam architektur jak sterowniki z serii CP1L, CP1H, CJ1 i CS1, co sprawia, e programy s zgodne pod wzgldem alokacji pamici i instrukcji.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Sygnay wejciowe

    Sygnay wyjciowe

    Moliwo rozszerzenia do (We/Wy cyfrowych)*1

    Pojemno programu

    Pojemno pamici danych

    Szybko wykonywa-nia funkcji logicznych

    Moliwo rozbudowy

    Zasilacz Typ wyjcia Funkcje wbudowane

    Oznaczenie

    6 punktw 4 punkty 10 2 tys. krokw

    2 tys. sw 1,19 s 100240 VAC Przekanikowe 4 szybkie wejcia CP1E-E10DR-A

    Tranzystorowe (typu NPN) CP1E-E10DT-A

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-E10DT1-A

    24 VDC Przekanikowe CP1E-E10DR-D

    Tranzystorowe (typu NPN) CP1E-E10DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-E10DT1-D

    8 punktw 6 punktw 14 100240 VAC Przekanikowe 6 szybkich wej CP1E-E14DR-A

    12 punktw 8 punktw 20 Przekanikowe CP1E-E20DR-A

    18 punktw 12 punktw 150 Do 3 rozszerze

    Przekanikowe CP1E-E30DR-A

    24 punkty 16 punktw 160 Przekanikowe CP1E-E40DR-A

    8 punktw 6 punktw 14 8 tys. krokw

    8 tys. sw Przekanikowe 6 szybkich wej CP1E-N14DR-A

    Tranzystorowe (typu NPN) 6 szybkich wej2 wyjcia impulsowe

    CP1E-N14DT-A

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-N14DT1-A

    24 VDC Przekanikowe 6 szybkich wej CP1E-N14DR-D

    Tranzystorowe (typu NPN) 6 szybkich wej2 wyjcia impulsowe

    CP1E-N14DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-N14DT1-D

    12 punktw 8 punktw 20 100240 VAC Przekanikowe 6 szybkich wej CP1E-N20DR-A

    12 punktw cyfrowych + 2 analogowe

    8 punktw cyfrowych + 1 analogowy

    140 Do 3 rozszerze

    Przekanikowe + analogowe

    CP1E-NA20DR-A

    12 punktw 8 punktw 20 Tranzystorowe (typu NPN) 6 szybkich wej2 wyjcia impulsowe

    CP1E-N20DT-A

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-N20DT1-A

    24 VDC Przekanikowe 6 szybkich wej CP1E-N20DR-D

    Tranzystorowe (typu NPN) 6 szybkich wej2 wyjcia impulsowe

    CP1E-N20DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-N20DT1-D

    12 punktw cyfrowych + 2 analogowe

    8 punktw cyfrowych + 1 analogowy

    140 Do 3 rozszerze

    Tranzystorowe (NPN) + analogowe

    CP1E-NA20DT-D

    Tranzystorowe (PNP) + analogowe

    CP1E-NA20DT1-D

    18 punktw 12 punktw 150 100240 VAC Przekanikowe 6 szybkich wej CP1E-N30DR-A

    Tranzystorowe (typu NPN) 6 szybkich wej2 wyjcia impulsowe

    CP1E-N30DT-A

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-N30DT1-A

    24 VDC Przekanikowe 6 szybkich wej CP1E-N30DR-D

    Tranzystorowe (typu NPN) 6 szybkich wej2 wyjcia impulsowe

    CP1E-N30DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-N30DT1D

    24 punkty 16 punktw 160 100240 VAC Przekanikowe 6 szybkich wej CP1E-N40DR-A

    Tranzystorowe (typu NPN) 6 szybkich wej2 wyjcia impulsowe

    CP1E-N40DT-A

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-N40DT1-A

    24 VDC Przekanikowe 6 szybkich wej CP1E-N40DR-D

    Tranzystorowe (typu NPN) 6 szybkich wej2 wyjcia impulsowe

    CP1E-N40DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-N40DT1-D

    36 punktw 24 punkty 180 100240 VAC Przekanikowe 6 szybkich wej CP1E-N60DR-A

    Tranzystorowe (typu NPN) 6 szybkich wej2 wyjcia impulsowe

    CP1E-N60DT-A

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-N60DT1-A

    24 VDC Przekanikowe 6 szybkich wej CP1E-N60DR-D

    Tranzystorowe (typu NPN) 6 szybkich wej2 wyjcia impulsowe

    CP1E-N60DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1E-N60DT1-D

    *1 Niektre moduy CPU mona rozbudowywa przy uyciu moduw rozszerze CP1W i CPM1A.

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 15 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • Moduy CPU CP1E Kompaktowe sterowniki PLC

    16

    Akcesoria

    Specyfikacja Uwagi Oznaczenie

    Opcjonalna karta RS-232C Doczana karta (wtyk eski typu D-Sub, 9 stykw) CP1W-CIF01

    Opcjonalna karta RS-422A/485 Doczana karta CP1W-CIF11

    Opcjonalna karta RS-422A/485 (izolowana) Doczana karta CP1W-CIF12

    Kabel USB do programowania Kabel z wtykiem mskim typu A i drugim wtykiem mskim typu B (d. 1,8 m) CP1W-CN221

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 16 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 17

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Moduy jednostek centralnych CP1L Kompaktowe sterowniki PLC

    Miniaturowe sterowniki maszynPord miniaturowych sterownikw maszyn urzdzenia serii CP1L firmy Omron wyrniaj si rozmiarem mikro i moliwociami sterownikw moduowych. Maj one wszystkie funkcje potrzebne do sterowania maszyn, w tym take niezrwnane moliwoci pozycjonowania. Sterowniki z serii CP1L maj 14, 20, 30, 40 lub 60 wbudowanych punktw We/Wy, ktre mona rozbudowywa za pomoc szerokiej gamy moduw rozszerze CP1W lub CPM1A a do 180 punktw We/Wy. Do programowania i monitorowania suy standardowy port USB. Oprcz niego urzdzenie moe mie dwa opcjonalne porty komunikacji szeregowej, z ktrych jeden moe by uyty do podczenia wywietlacza lub opcji Ethernet. Moduy z serii CP1L maj tak sam architektur jak sterowniki z serii CP1E, CP1H, CJ1 i CS1, co sprawia, e programy s zgodne pod wzgldem alokacji pamici i instrukcji.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Akcesoria

    Sygnay wejciowe

    Sygnay wyjciowe

    Z moliwoci rozszerzenia do*1

    *1 Moduy CPU z serii CP1L mona rozbudowywa za pomoc moduw rozszerzenia CP1W- lub CPM1A.

    Wielko programu

    Pojemno pamici danych

    Szybko wykonywania funkcji logicznych

    Zasilacz Typ sygnau wyjciowego Funkcje wbudowane Oznaczenie

    6 punktw 4 punkty 10 punktw 5 tys. krokw 10 tys. sw 0,55 s 84264 VAC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)2 przerwania/liczniki

    CP1L-L10DR-A

    20,426,4 VDC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)2 przerwania/liczniki

    CP1L-L10DR-D

    Wyjcie tranzystorowe (ze rdem prdu, typu NPN)

    4 wejcia enkodera (100 kHz)2 wyjcia impulsowe (100 kHz)2 przerwania/liczniki

    CP1L-L10DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1L-L10DT1-D

    8 punktw 6 punktw 54 punkty 5 tys. krokw 10 tys. sw 0,55 s 85264 VAC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)4 przerwania/liczniki

    CP1L-L14DR-A

    20,426,4 VDC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)4 przerwania/liczniki

    CP1L-L14DR-D

    Wyjcie tranzystorowe (ze rdem prdu, typu NPN)

    4 wejcia enkodera (100 kHz)2 wyjcia impulsowe (100 kHz)4 przerwania/liczniki

    CP1L-L14DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1L-L14DT1-D

    12 punktw 8 punktw 60 punktw 5 tys. krokw 10 tys. sw 0,55 s 85264 VAC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-L20DR-A

    20,426,4 VDC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-L20DR-D

    Wyjcie tranzystorowe (ze rdem prdu, typu NPN)

    4 wejcia enkodera (100 kHz)2 wyjcia impulsowe (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-L20DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1L-L20DT1-D

    18 punktw 12 punktw 150 punktw 10 tys. krokw 32 tys. sw 0,55 s 85264 VAC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-M30DR-A

    20,426,4 VDC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-M30DR-D

    Wyjcie tranzystorowe (ze rdem prdu, typu NPN)

    4 wejcia enkodera (100 kHz)2 wyjcia impulsowe (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-M30DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1L-M30DT1-D

    24 punkty 16 punktw 160 punktw 10 tys. krokw 32 tys. sw 0,55 s 85264 VAC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-M40DR-A

    20,426,4 VDC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-M40DR-D

    Wyjcie tranzystorowe (ze rdem prdu, typu NPN)

    4 wejcia enkodera (100 kHz)2 wyjcia impulsowe (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-M40DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1L-M40DT1-D

    36 punktw 24 punkty 180 punktw 10 tys. krokw 32 tys. sw 0,55 s 85264 VAC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-M60DR-A

    20,426,4 VDC Wyjcie przekanikowe 4 wejcia enkodera (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-M60DR-D

    Wyjcie tranzystorowe (ze rdem prdu, typu NPN)

    4 wejcia enkodera (100 kHz)2 wyjcia impulsowe (100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1L-M60DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1L-M60DT1-D

    Specyfikacja Uwagi OznaczenieOpcjonalna karta RS-232C Doczana karta (wtyk eski typu D-Sub, 9 stykw) CP1W-CIF01

    Opcjonalna karta RS-422A/485 Doczana karta (zaciski rubowe) CP1W-CIF11

    Opcjonalna karta RS422A/485 (izolowana) Doczana karta (wtyk eski typu D-Sub, 9 stykw) CP1W-CIF12

    Karta opcjonalna Ethernet Doczana karta (nie dla 10-punktowych jednostek CPU) CP1W-CIF41

    Kaseta pamici 512 tys. sw (przesyanie/pobieranie programu) CP1W-ME05M

    Kabel USB do programowania Kabel z wtykiem mskim typu A i drugim wtykiem mskim typu B (d. 1,8 m) CP1W-CN221

    Wywietlacz LCD 4 wiersze 12 znakw CP1W-DAM01

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 17 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 18

    Moduy CPU CP1H Kompaktowe sterowniki PLC

    Sterownik PLC: wszystko w jednymSterownik ten, zaprojektowany z myl o kompaktowych maszynach, cechuje si rozmiarami mikro i moliwociami takimi, jakie maj moduowe sterowniki PLC. Cztery wbudowane bardzo szybkie liczniki oraz cztery wyjcia impulsowe s idealn podstaw do wieloosiowego sterowania pozycjonowaniem. Sterownik CP1H-XA ma wbudowane 4 analogowe wejcia i 2 analogowe wyjcia. Dziki temu jest odpowiedni do sterowania w prostej ptli przy uyciu zaawansowanych funkcji sterowania PID z samodzielnym dostrajaniem. Moliwoci sterownika CP1H mona rozszerza za pomoc We/Wy sterownika CPM1; obsugiwa on bdzie do dwch specjalnych moduw We/Wy CJ1. To oznacza, e jest przystosowany do popularnych sieci przemysowych i obsuguje wszystkie moduy komunikacyjne serii CJ1.

    Do 1 MHz na wejciach i wyjciach Zestaw komend oraz szybko dziaania zgodne z CJ1M 4 wejcia i 2 wyjcia analogowe w modelu XA Port USB dla atwej komunikacji, programowania i konfiguracji Obsuga sieci PROFIBUS, DeviceNet, CAN oraz Ethernet

    Informacje dotyczce zamawiania

    Akcesoria

    Sygnay wejciowe

    Sygnay wyjciowe

    Moliwo rozszerzenia do (We/Wy cyfrowych)*1

    *1 Moduy CPU z serii CP1H mona rozbudowywa za pomoc moduw rozszerzenia CPM1A i moduw specjalnych We/Wy CJ1.

    Pojemno programu

    Pojemno pamici danych

    Szybko wykonywa-nia funkcji logicznych

    Zasilacz Typ wyjcia Funkcje wbudowane Oznaczenie

    24 punkty 16 punktw 320 punktw 20 tys.krokw

    32 tys. sw 100 ns 85264 VAC Wyjcie przekanikowe

    4 wejcia enkodera (100 kHz)8 przerwa/licznikw

    CP1H-X40DR-A

    20,426,4 VDC Wyjcie tranzystorowe ze rdem prdu (typu NPN)

    4 wejcia enkodera (100 kHz)4 wyjcia impulsowe (100 kHz)8 przerwa/licznikw

    CP1H-X40DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP)

    CP1H-X40DT1-D

    24 punkty 16 punktw 320 punktw 20 tys.krokw

    32 tys. sw 100 ns 85264 VAC Wyjcie przekanikowe

    4 wejcia enkodera (100 kHz)8 przerwa/licznikw

    4 wejcia analogowe2 wyjcia analogowe(rozdzielczo: 1/12 000)

    CP1H-XA40DR-A

    20,426,4 VDC Wyjcie tranzystorowe ze rdem prdu (typu NPN)

    4 wejcia enkodera (100 kHz)4 wyjcia impulsowe (100 kHz)8 przerwa/licznikw

    CP1H-XA40DT-D

    Tranzystorowe (typu PNP)

    CP1H-XA40DT1-D

    12 punktw 8 punktw 300 punktw 20 tys.krokw

    32 tys. sw 100 ns 20,426,4 VDC Tranzystorowe (typu NPN)

    4 wejcia enkodera (2 1 MHz + 2 100 kHz)4 wyjcia impulsowe (2 1 MHz + 2 100 kHz)6 przerwa/licznikw

    CP1H-Y20DT-D

    Specyfikacja Uwagi Oznaczenie

    Karta opcjonalna RS-232C Doczana karta (wtyk eski typu D-Sub, 9 stykw) CP1W-CIF01

    Karta opcjonalna RS-422A/485 Doczana karta (zaciski rubowe) CP1W-CIF11

    Opcjonalna karta RS422A/485 (izolowana) Doczana karta (wtyk eski typu D-Sub, 9 stykw) CP1W-CIF12

    Karta opcjonalna Ethernet Doczana karta (nie dla 10-punktowych jednostek CPU) CP1W-CIF41

    Kaseta pamici 512 tys. sw (przesyanie/pobieranie programu) CP1W-ME05M

    Kabel poczeniowy rozszerze We/Wy Kabel 80 cm do czenia z moduem We/Wy CPM1A CP1W-CN811

    Adapter moduu rozszerzenia CJ1 Modu do podczania moduw specjalnych We/Wy CJ1 CP1W-EXT01

    Wywietlacz LCD 4 wiersze 12 znakw CP1W-DAM01

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 18 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 19

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Moduy rozszerzenia CP1W/CPM1A Kompaktowe sterowniki PLC

    Rozszerz moliwoci Twojego kompaktowego sterownika PLCIstnieje szeroki wybr moduw rozszerze, takich jak cyfrowe We/Wy, analogowe We/Wy oraz zdalne We/Wy, pozwalajcych tworzy potrzebne aplikacje. Moduy rozszerze CP1W/CPM1A mog by uywane w powizaniu ze sterownikami PLC serii CPM1A-, CPM2A-, CP1L- oraz CP1H.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Modu/moduy Wymiary w mm (wys. szer. gb.)

    Typ sygnau wyjciowego Wejcia Wyjcia Oznaczenie

    Model sterownika CP1W Model sterownika CPM1A

    Moduy rozszerzenia We/Wy 90 66 50 8 CP1W-8ED CPM1A-8ED

    Przekanikowe 8 CP1W-8ER CPM1A-8ER

    Tranzystorowe (typu NPN) CP1W-8ET CPM1A-8ET

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1W-8ET1 CPM1A-8ET1

    90 86 50 Przekanikowe 16 CP1W-16ER

    90 86 50 Przekanikowe 12 8 CP1W-20EDR1 CPM1A-20EDR1

    Tranzystorowe (typu NPN) CP1W-20EDT CPM1A-20EDT

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1W-20EDT1 CPM1A-20EDT1

    90 150 50 Przekanikowe 24 16 CP1W-40EDR CPM1A-40EDR

    Tranzystorowe (typu NPN) CP1W-40EDT CPM1A-40EDT

    Tranzystorowe (typu PNP) CP1W-40EDT1 CPM1A-40EDT1

    Moduy analogowych We/Wy 90 66 50 Analogowe (rozdzielczo 1/256) 2 1 CPM1A-MAD01

    90 86 50 Analogowe (rozdzielczo 1/6 000) 2 1 CP1W-MAD11 CPM1A-MAD11

    90 86 50 Analogowe (rozdzielczo 1/6 000) 4 CP1W-AD041 CPM1A-AD041

    90 86 50 Analogowe (rozdzielczo 1/6 000) 4 CP1W-DA041 CPM1A-DA041

    Moduy czujnikw temperatury

    90 86 50 Wejcie termopary 2 CP1W-TS001 CPM1A-TS001

    Wejcie termopary 4 CP1W-TS002 CPM1A-TS002

    Wejcie rezystancyjnego czujnika temperatury

    2 CP1W-TS101 CPM1A-TS101

    Wejcie rezystancyjnego czujnika temperatury

    4 CP1W-TS102 CPM1A-TS102

    Wejcie rezystancyjnego czujnika temperatury i wyjcie analogowe napiciowe/prdowe

    2 1 CPM1A-TS101-DA

    Modu komunikacyjny We/Wy sieci DeviceNet

    90 66 50 Komunikacja We/Wy z 32-bitami wejciowymi i 32-bitami wyjciowymi

    CPM1A-DRT21

    Modu komunikacyjny We/Wy sieci PROFIBUS-DP

    90 66 50 Komunikacja We/Wy z 16-bitami wejciowymi i 16-bitami wyjciowymi

    CPM1A-PRT21

    Modu komunikacyjny We/Wy sieci CompoBus/S

    90 66 50 Komunikacja We/Wy z 8-bitami wejciowymi i 8-bitami wyjciowymi

    CP1W-SRT21 CPM1A-SRT21

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 19 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 20

    Moduy CPU z serii CJ Moduowe sterowniki PLC

    Szybkie i sprawne jednostki centralne do wszelkich zadaRodzina jednostek CPU sterownikw CJ1 i CJ2 to kompletna oferta s w niej zarwno podstawowe jednostki do sterowania prostymi sekwencjami, jak i wysoko wydajne, szybkie modele do sterowania maszynami za porednictwem a 2560 punktw We/Wy. Umoliwia to modularyzacj, czyli podzia urzdze na sekcje logiczne bez koniecznoci wymiany sterownikw PLC.

    Wszystkie moduy CPU uywaj tekstu strukturalnego IEC 61131-3, schematw Sequential Function Charts oraz jzyka drabinkowego. Bardzo obszerna biblioteka blokw funkcyjnych firmy Omron pozwala ograniczy wysiek wkadany w programowanie, niemniej moliwe jest tworzenie wasnych blokw funkcyjnych odpowiednich do konkretnych potrzeb.

    Nowe moduy jednostek centralnych z serii CJ2 oferuj wiksz moc i wysz wydajno, maj wbudowane porty Ethernet i USB oraz zapewniaj jednoczenie pen zgodno z szerok ofert jednostek We/Wy z serii CJ1.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Maksymalna liczba cyfrowych sygnaw We/Wy

    Pojemno programu

    Pojemno pamici danych

    Szybko wykonywania funkcji logicznych

    Maksymalna liczba moduw We/Wy

    Szeroko Zuycie prdu5 V

    Funkcje wbudowane Oznaczenie

    2560 400 tys. 832 tys. 16 ns 40 80 mm 820 Ma USB + EtherNet/IP + RS-232C CJ2H-CPU68-EIP

    2560 250 tys. 512 tys. 16 ns 40 80 mm 820 Ma USB + EtherNet/IP + RS-232C CJ2H-CPU67-EIP

    2560 150 tys. 352 tys. 16 ns 40 80 mm 820 Ma USB + EtherNet/IP + RS-232C CJ2H-CPU66-EIP

    2560 100 tys. 160 tys. 16 ns 40 80 mm 820 Ma USB + EtherNet/IP + RS-232C CJ2H-CPU65-EIP

    2560 50 tys. 160 tys. 16 ns 40 80 mm 820 Ma USB + EtherNet/IP + RS-232C CJ2H-CPU64-EIP

    2560 60 tys. 160 tys. 40 ns 40 62 mm 700 Ma USB + EtherNet/IP, opcjonalne gniazdo komunikacji szeregowej

    CJ2M-CPU35

    2560 30 tys. 160 tys. 40 ns 40 62 mm 700 Ma USB + EtherNet/IP, opcjonalne gniazdo komunikacji szeregowej

    CJ2M-CPU34

    2560 20 tys. 64 tys. 40 ns 40 62 mm 700 Ma USB + EtherNet/IP, opcjonalne gniazdo komunikacji szeregowej

    CJ2M-CPU33

    2560 10 tys. 64 tys. 40 ns 40 62 mm 700 Ma USB + EtherNet/IP, opcjonalne gniazdo komunikacji szeregowej

    CJ2M-CPU32

    2560 5 tys. 64 tys. 40 ns 40 62 mm 700 Ma USB + EtherNet/IP, opcjonalne gniazdo komunikacji szeregowej

    CJ2M-CPU31

    2560 400 tys. 832 tys. 16 ns 40 49 mm 420 Ma USB + RS-232C CJ2H-CPU68

    2560 250 tys. 512 tys. 16 ns 40 49 mm 420 Ma USB + RS-232C CJ2H-CPU67

    2560 150 tys. 352 tys. 16 ns 40 49 mm 420 Ma USB + RS-232C CJ2H-CPU66

    2560 100 tys. 160 tys. 16 ns 40 49 mm 420 Ma USB + RS-232C CJ2H-CPU65

    2560 50 tys. 160 tys. 16 ns 40 49 mm 420 Ma USB + RS-232C CJ2H-CPU64

    2560 60 tys. 160 tys. 40 ns 40 31 mm 500 Ma USB + RS-232C CJ2M-CPU15

    2560 30 tys. 160 tys. 40 ns 40 31 mm 500 Ma USB + RS-232C CJ2M-CPU14

    2560 20 tys. 64 tys. 40 ns 40 31 mm 500 Ma USB + RS-232C CJ2M-CPU13

    2560 10 tys. 64 tys. 40 ns 40 31 mm 500 Ma USB + RS-232C CJ2M-CPU12

    2560 5 tys. 64 tys. 40 ns 40 31 mm 500 Ma USB + RS-232C CJ2M-CPU11

    1280 60 tys. 128 tys. 40 ns 40 69 mm 1060 Ma Sterowanie w ptli (300 blokw) CJ1G-CPU45P

    1280 30 tys. 64 tys. 40 ns 40 69 mm 1060 Ma Sterowanie w ptli (300 blokw) CJ1G-CPU44P

    960 20 tys. 64 tys. 40 ns 30 69 mm 1060 Ma Sterowanie w ptli (300 blokw) CJ1G-CPU43P

    960 10 tys. 64 tys. 40 ns 30 69 mm 1060 Ma Sterowanie w ptli (50 blokw) CJ1G-CPU42P

    640 20 tys. 32 tys. 100 ns 20 49 mm 640 Ma 2 wejcia enkodera (100 kHz)2 wyjcia impulsowe (100 kHz)4 wejcia przerwaniowe/wejcia licznika

    CJ1M-CPU23

    320 10 tys. 32 tys. 100 ns 10 49 mm 640 Ma 2 wejcia enkodera (100 kHz)2 wyjcia impulsowe (100 kHz)4 wejcia przerwaniowe/wejcia licznika

    CJ1M-CPU22

    160 5 tys. 32 tys. 100 ns 10 49 mm 640 Ma 2 wejcia enkodera (100 kHz)2 wyjcia impulsowe (100 kHz)4 wejcia przerwaniowe/wejcia licznika

    CJ1M-CPU21

    640 20 tys. 32 tys. 100 ns 19 62 mm 950 Ma Port 100 base-Tx Ethernet CJ1M-CPU13-ETN

    20 31 mm 580 Ma CJ1M-CPU13

    320 10 tys. 32 tys. 100 ns 9 62 mm 950 Ma Port 100 base-Tx Ethernet CJ1M-CPU12-ETN

    10 31 mm 580 Ma CJ1M-CPU12

    160 5 tys. 32 tys. 100 ns 9 62 mm 950 Ma Port 100 base-Tx Ethernet CJ1M-CPU11-ETN

    10 31 mm 580 Ma CJ1M-CPU11

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 20 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • Moduy CPU z serii CJ Moduowe sterowniki PLC

    21

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Akcesoria

    Uwaga:MIL = zcze odpowiadajce zczu MIL-C-83503 (zgodne ze standardem DIN 41651/IEC 60603-1).

    Opis Uwagi Oznaczenie

    Karta pamici Compact Flash o pojemnoci 128 MB do wszystkich modeli (niewymagana do pracy) Standard przemysowy HMC-EF183

    Karta pamici Compact Flash o pojemnoci 256 MB do wszystkich modeli (niewymagana do pracy) Standard przemysowy HMC-EF283

    Karta pamici Compact Flash o pojemnoci 512 MB do wszystkich modeli (niewymagana do pracy) Standard przemysowy HMC-EF583

    Adapter kart Compact Flash do komputera HMC-AP001

    Blok zaciskw We/Wy (40 zaciski rubowe M3) dla CJ1M-CPU2x MIL (40 punktw) XW2D-40G6

    Blok zaciskw do jednej osi serwo XW2B-20J6-8A

    Blok zaciskw do dwch osi serwo XW2B-40J6-9A

    Kabel czcy blok zaciskw We/Wy i CJ1M-CPU2x ( _ _ _ = dugo w cm) MIL (40 punktw) XW2Z-_ _ _ K

    Kabel SMARTSTEP dla CJ1M-CPU2x, dugo kabla 1 m XW2Z-100J-A26

    Kabel do serwo serii W i CJ1M-CPU2x, dugo kabla 1 m XW2Z-100J-A27

    CX-One zintegrowane oprogramowanie do programowania i konfigurowania wszystkich skadnikw systemw sterowania firmy OMRON

    CX-ONE-AL_ _ C-E

    Kabel z wtykiem 9-stykowym typu D-Sub czcy port szeregowy komputera z portem Peripheral sterownika PLC (dugo: 2,0 m) CS1W-CN226

    Kabel z wtykiem 9-stykowym typu D-Sub czcy port szeregowy komputera z portem Peripheral sterownika PLC (dugo: 6,0 m) CS1W-CN626

    Konwerter sygnau USB na sygna portu szeregowego CS1W-CIF31

    Opcjonalna karta RS-232C*1

    *1 Uywana tylko z modelami CJ2M-CPU3_

    CP1W-CIF01

    Karta opcjonalna RS-422A/485*1 CP1W-CIF11

    Opcjonalna karta RS422A/485 (izolowana)*1 CP1W-CIF12

    Zestaw baterii*2

    *2 Doczony do jednostki CPU

    CJ1W-BAT01

    Kabel USB do programowania CP1W-CN221

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 21 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 22

    Zasilacze, rozszerzenia z serii CJ Moduowe sterowniki PLC

    Moc i elastycznoSystemy CJ mog by zasilane prdem staym 24 V (z zasilacza) lub prdem zmiennym 100240 V (z sieci). W niewielkich systemach zawierajcych gwnie cyfrowe We/Wy mona uywa ekonomicznych zasilaczy o maej wydajnoci. W systemach zawierajcych wiele analogowych We/Wy i wiele moduw sterujcych/komunikacyjnych moe by konieczne zastosowanie wydajniejszego zasilacza.

    W zalenoci od typu jednostki centralnej do grupy CPU mona podczy do 3 rozszerze i w ten sposb powikszy pojemno systemu do 40 moduw We/Wy. Cakowita dugo kabli rozszerzenia jednego systemu moe wynosi do 12 m.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Zasilacz

    Uwaga: CJ1W-PD022 nie ma izolacji galwanicznej

    Rozszerzenie We/Wy

    Zakres sygnau wejciowego

    Pobr prdu

    Prd wyjciowy przy 5 VDC

    Prd wyjciowy przy 24 VDC

    Maksymalnamoc wyjciowa

    Charakterystyka Szeroko Oznaczenie

    21,626,4 VDC Maks. 35W 2,0 A 0,4 A 16,6 W 27 mm CJ1W-PD022

    19,228,8 VDC Maks. 50W 5,0 A 0,8 A 25 W 60 mm CJ1W-PD025

    85264 VAC4763 Hz

    Maks. 50VA 2,8 A 0,4 A 14 W 45 mm CJ1W-PA202

    Maks. 100VA 5,0 A 0,8 A 25 W Wyjcie sygnalizujce tryb RUN (przekanik SPST)

    80 mm CJ1W-PA205R

    Wywietlanie stanu pracy 80 mm CJ1W-PA205C

    Specyfikacja Opis Szeroko, dugo

    Oznaczenie

    Modu sterowania We/Wy Modu wymagany w grupie CPU do podczenia rozszerze We/Wy 20 mm CJ1W-IC101

    Modu interfejsu We/Wy Modu pocztkowy w kadej grupie rozszerze We/Wy. Wymaga moduu zasilacza 31 mm CJ1W-II101

    Kabel rozszerzenia We/Wy czy modu CJ1W-IC101 lub -II101 z nastpnym moduem -II101 w kolejnej grupie rozszerze 0,3 m CS1W-CN313

    0,7 m CS1W-CN713

    2,0 m CS1W-CN223

    3,0 m CS1W-CN323

    5,0 m CS1W-CN523

    10 m CS1W-CN133

    12 m CS1W-CN133-B2

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 22 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 23

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Moduy cyfrowego We/Wy z serii CJ Moduowe sterowniki PLC

    Moduy 864-punktowe wejciowe, wyjciowe i mieszaneCyfrowe moduy We/Wy su jako interfejs sterownika PLC, wprowadzajcy w ycie szybkie i niezawodne sterowanie sekwencjami. Peny wachlarz moduw, od bardzo szybkich wej prdu staego po wyjcia przekanikowe, pozwala dostosowywa sterownik CJ1 do wasnych potrzeb.

    Moduy serii CJ1 maj rni si midzy sob liczb punktw We/Wy i dostpne s z rnymi metodami poczenia. Do moduu mona podczy do 16 punktw We/Wy za pomoc odczanych zaciskowych rubowych M3 lub zaciskw bezrubowych. Moduy o wysokiej liczbie punktw We/Wy (32 i 64) s wyposaone w standardowe 40-stykowe wtyki do przewodu tamowego. Dostpne s prefabrykowane kable i styki umoliwiajce atwe czenie z moduami o wysokiej liczbie punktw We/Wy.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Uwaga: Wszystkie moduy cyfrowych We/Wy s moduami podstawowych We/Wy.

    Akcesoria

    Liczba punktw

    Specyfikacja Napicie znamionowe

    Prd znamionowy (skuteczny)

    Szeroko Uwagi Typ poczenia*1

    *1 MIL = zcze odpowiadajce zczu MIL-C-83503 (zgodne ze standardem DIN 41651/IEC 60603-1).

    Oznaczenie

    16 Wejciowy AC 120 VAC 7 mA 31 mm M3 CJ1W-IA111

    8 Wejciowy AC 240 VAC 10 mA 31 mm M3 CJ1W-IA201

    8 Wejciowy DC 24 VDC 10 mA 31 mm M3 CJ1W-ID201

    16 Wejciowy DC 24 VDC 7 mA 31 mm M3Bezrubowe

    CJ1W-ID211CJ1W-ID211(SL)

    16 Wejciowy DC 24 VDC 7 Ma 31 mm Krtki czas reakcji (15 s w., 90 s wy.) M3 CJ1W-ID212

    16 Wejciowy DC 24 VDC 7 Ma 31 mm Wejcia rozpoczynaj zadania obsugi przerwania w programie sterownika PLC

    M3 CJ1W-INT01

    16 Wejciowy DC 24 VDC 7 Ma 31 mm Ogranicza impulsy do sygnau o szerokoci 50 s

    M3 CJ1W-IDP01

    32 Wejciowy DC 24 VDC 4,1 Ma 20 mm 1 Fujitsu CJ1W-ID231

    32 Wejciowy DC 24 VDC 4,1 Ma 20 mm 1 MIL*1 (40 punktw) CJ1W-ID232

    32 Wejciowy DC 24 VDC 4,1 Ma 20 mm Krtki czas reakcji (15 s w., 90 s wy.) 1 MIL*1 (40 punktw) CJ1W-ID233

    64 Wejciowy DC 24 VDC 4,1 Ma 31 mm 2 Fujitsu CJ1W-ID261

    64 Wejciowy DC 24 VDC 4,1 Ma 31 mm 2 MIL*1 (40 punktw) CJ1W-ID262

    8 Wyjcie triakowe 250 VAC 0,6 Ma 31 mm M3 CJ1W-OA201

    8 Wyjcie przekanikowe 250 VAC 2 A 31 mm M3Bezrubowe

    CJ1W-OC201CJ1W-OC201(SL)

    16 Wyjcie przekanikowe 250 VAC 2 A 31 mm M3Bezrubowe

    CJ1W-OC211CJ1W-OC211(SL)

    8 Wyjcie DC (typu NPN) 1224 VDC 2 A 31 mm M3 CJ1W-OD201

    8 Wyjciowy DC (typu PNP) 24 VDC 2 A 31 mm Z zabezpieczeniem przed zwarciem, alarm M3 CJ1W-OD202

    8 Wyjciowy DC (typu PNP) 24 VDC 0,5 A 31 mm Z zabezpieczeniem przed zwarciem, alarm M3 CJ1W-OD204

    16 Wyjcie DC (typu NPN) 1224 VDC 0,5 A 31 mm M3Bezrubowe

    CJ1W-OD211CJ1W-OD211 (SL)

    16 Wyjciowy DC (typu PNP) 24 VDC 0,5 A 31 mm Z zabezpieczeniem przed zwarciem, alarm M3Bezrubowe

    CJ1W-OD212CJ1W-OD212 (SL)

    16 Wyjcie DC (typu NPN) 24 VDC 0,5 A 31 mm Krtki czas reakcji (15 s w., 80 s wy.) M3 CJ1W-OD213

    32 Wyjcie DC (typu NPN) 1224 VDC 0,5 A 20 mm 1 Fujitsu CJ1W-OD231

    32 Wyjciowy DC (typu PNP) 24 VDC 0,3 A 20 mm Z zabezpieczeniem przed zwarciem, alarm 1 MIL*1 (40 punktw) CJ1W-OD232

    32 Wyjcie DC (typu NPN) 24 VDC 0,5 A 20 mm Krtki czas reakcji (15 s w., 80 s wy.) 1 MIL*1 (40 punktw) CJ1W-OD234

    64 Wyjcie DC (typu NPN) 1224 VDC 0,3 A 31 mm 2 Fujitsu CJ1W-OD261

    64 Wyjciowy DC (typu PNP) 24 VDC 0,3 A 31 mm 2 MIL*1 (40 punktw) CJ1W-OD262

    16 +16 Mieszany DC We + Wy (typu PNP)

    24 VDC 0,5 A 31 mm 2 MIL*1 (20 punktw) CJ1W-MD232

    32 +32 We/Wy DC (typu NPN) 24 VDC 0,3 A 31 mm 2 MIL*1 (40 punktw) CJ1W-MD263

    32 +32 We/Wy DC (TTL) 5 VDC 35 Ma 31 mm 2 MIL*1 (40 punktw) CJ1W-MD563

    Opis Typ poczenia Oznaczenie

    Wymienny 18-punktowy bezrubowy blok zaciskw do moduw We/Wy, 5 sztuk w opakowaniu Bezrubowe CJ-WM01-18P-5

    Wymienny 18-punktowy rubowy blok zaciskw do moduw We/Wy, 5 sztuk w opakowaniu. M3 CJ-OD507-18P-5

    Blok zaciskw We/Wy (40 zaciski rubowe M3) dla XW2Z-_ _ _ K MIL (40 punktw) XW2D-40G6

    Kabel czcy blok zaciskw We/Wy i modu We/Wy ( _ _ _ = dugo w cm) MIL (40 punktw) XW2Z-_ _ _ K

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 23 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 24

    Analogowe We/Wy i moduy sterujce z serii CJ Moduowe sterowniki PLC

    Od zwykego analogowego We/Wy po zaawansowane sterowanie temperaturSterowniki z serii CJ oferuj szeroki wybr analogowych moduw wej i s odpowiednie do wszelkich zastosowa: od powolnych wielokanaowych pomiarw temperatury po szybkie, precyzyjne zbieranie danych. Wyjcia analogowe mog by wykorzystywane przy precyzyjnym sterowaniu lub do zewntrznych wskaza.

    Zaawansowane moduy z wbudowanymi funkcjami skalowania, filtrowania i alarmowania ograniczaj konieczno skomplikowanego programowania sterownikw PLC. Precyzyjne moduy We/Wy sterowania procesami pozwalaj wsppracowa z szerokim wachlarzem czujnikw, gwarantujc szybkie i precyzyjne zbieranie danych. Moduy regulatora temperatury eliminuj konieczno wykonywania oblicze PID przez modu CPU sterownika PLC, a take monitorowania alarmw. Funkcje te s obsugiwane autonomicznie przez modu, co oznacza realizowanie funkcji regulacji i automatycznego dostrajania w podobny sposb, jak czyni samodzielne regulatory temperatury.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Liczba punktw

    Specyfikacja Zakresy Rozdziel-czo

    Dokadno *1 Czas konwersji Szero-ko

    Uwagi Typ poczenia

    Oznaczenie

    4 Uniwersalne wejcie analogowe

    od 0 do 5 Vod 1 do 5 Vod 0 do 10 Vod 0 do 20 mAod 4 do 20 mA

    K, J, T, L, R, S, BPt100, Pt1000, JPt100

    V/I: 1/12000T/C: 0,1CRTD 0,1C

    V: 0,3% I: 0,3% T/C: 0,3% RTD 0,3%

    250 ms/4 punkt 31 mm Uniwersalne wejcia, nastawa zera/rozpitoci, konfigurowalne alarmy, skalowanie, wykrywanie bdu czujnika

    M3 CJ1W-AD04U

    Bezrubowe CJ1W-AD04U(SL)

    4 Wejcie analogowe 0 5 V, 0 10 V,

    10 10 V, 1 5 V, 4 20 mA

    1/8000 V: 0,2%I: 0,4%

    250 s/punkt 31 mm Nastawa przesunicia/wzmocnienia, przechowywanie wartoci szczytowej, rednia, alarmy

    M3 CJ1W-AD041-V1

    Bezrubowe CJ1W-AD041-V1 (SL)

    4 Szybkie wejcie analogowe

    1 5 V, 0 10 V,

    5 5 V, 10 10 V,

    4 20 mA

    1/40000 V: 0,2%I: 0,4%

    35 s/4 punkty 31 mm Konwersja bezporednia (instrukcja specjalna CJ2H)

    M3 CJ1W-AD042

    8 Wejcie analogowe 1 5 V, 0 10 V,

    10 10 V, 1 5 V, 4 20 mA

    1/8000 V: 0,2%I: 0,4%

    250 s/punkt 31 mm Nastawa przesunicia/wzmocnienia, przechowywanie wartoci szczytowej, rednia, alarmy

    M3 CJ1W-AD081-V1

    Bezrubowe CJ1W-AD081-V1 (SL)

    2 Wyjcie analogowe 0 5 V, 0 10 V,

    10 10 V, 1 5 V, 4 20 mA

    1/4000 V: 0,3%I: 0,5%

    1 ms/punkt 31 mm Nastawa przesunicia/wzmocnienia, przechowywanie wartoci wyjciowej

    M3 CJ1W-DA021

    Bezrubowe CJ1W-DA021 (SL)

    4 Wyjcie analogowe 1 5 V, 0 10 V,

    10 10 V, 1 5 V, 4 20 mA

    1/4000 V: 0,3%I: 0,5%

    1 ms/punkt 31 mm Nastawa przesunicia/wzmocnienia, przechowywanie wartoci wyjciowej

    M3 CJ1W-DA041

    Bezrubowe CJ1W-DA041 (SL)

    4 Szybkie wyjcie analogowe

    1 5 V, 0 10 V,

    10 10 V

    1/40000 0,3% 35 s/4 punkty 31 mm Konwersja bezporednia (instrukcja specjalna CJ2H)

    M3 CJ1W-DA042V

    8 Napiciowe 0 5 V, 0 10 V,

    10 10 V, 1 5 V

    1/8000 0,3% 250 s/punkt 31 mm Nastawa przesunicia/wzmocnienia, przechowywanie wartoci wyjciowej

    M3 CJ1W-DA08V

    Bezrubowe CJ1W-DA08V (SL)

    8 Wyjcie prdowe od 4 do 20 mA 1/8000 0,5% 250 s/punkt 31 mm Nastawa przesunicia/wzmocnienia, przechowywanie wartoci wyjciowej

    M3 CJ1W-DA08C

    Bezrubowe CJ1W-DA08C (SL)

    4 + 2 Wejcie i wyjcie analogowe

    1 5 V, 0 10 V,

    10 10 V, 1 5 V, 4 20 mA

    1/8000 We: 0,2%wyjcie:0,3%

    1 ms/punkt 31 mm Nastawa przesunicia/wzmocnienia, skalowanie, przechowywanie wartoci szczytowej, rednia, alarmy, przechowywanie wartoci wyjciowej

    M3 CJ1W-MAD42

    Bezrubowe CJ1W-MAD42 (SL)

    4 Uniwersalne wejcie analogowe

    Napicie DC, Natenie DC, Termopara, Pt100 Pt1000, potencjometr

    1/256000 0,05% 60 ms/4 punkty 31 mm Oddzielnie izolowane wejcia, konfigurowalne alarmy, funkcje uatwiajce obsug, skalowanie definiowane przez uytkownika, nastawa zera/rozpitoci

    M3 CJ1W-PH41U

    2 Wejcie procesowe 4 20 mA0 20 mA0 10 V,

    10 10 V, 0 5 V,

    5 5 V, 1 5 V, 0 1,25 V,

    1,25 1,25 V

    1/64000 0,05% 5 ms/punkt 31 mm Konfigurowalne alarmy, funkcje uatwiajce obsug, skalowanie definiowane przez uytkownika, nastawa zera/rozpitoci, pierwiastek kwadratowy, licznik

    M3 CJ1W-PDC15

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 24 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • Analogowe We/Wy i moduy sterujce z serii CJ Moduowe sterowniki PLC

    25

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Uwaga: Wszystkie moduy analogowych We/Wy s specjalnymi moduami We/Wy, oprcz moduw TS561/TS562, ktre s podstawowymi moduami We/Wy (nie mog by uywane z CP1H).

    Akcesoria

    2 Wejcie termopary

    B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, WRe5-26, PLII, 100100 mV

    1/64000 0,05% 5 ms/punkt 31 mm Konfigurowalne alarmy, funkcje uatwiajce obsug

    M3 CJ1W-PTS15

    2 Wejcie rezystancyjnego czujnika temperatury

    Pt50, Pt100, JPt100, Ni508.4

    1/64000 0,05% 5 ms/punkt 31 mm Konfigurowalne alarmy, funkcje uatwiajce obsug

    M3 CJ1W-PTS16

    4 Wejcie termopary

    B, J, K, L, R, S, T

    0,1C 0,3% 62,5 ms/punkt 31 mm 4 konfigurowalne wyjcia alarmowe M3 CJ1W-PTS51

    4 Wejcie rezystancyjnego czujnika temperatury

    Pt100, JPt100 0,1C 0,3% 62,5 ms/punkt 31 mm 4 konfigurowalne wyjcia alarmowe M3 CJ1W-PTS52

    6 Wejcie termopary

    Typ K(od 200 do +1300C)Typ J (od 100 do +850C)

    0,1C 0,5% 40 ms/punkt 31 mm Podstawowy modu We/Wy, konfiguracja za pomoc przecznikw DIP, regulowane filtrowanie 10/50/60 Hz

    M3 CJ1W-TS561

    Bezrubowe CJ1W-TS561 (SL)

    6 Wejcie rezystancyjnego czujnika temperatury

    Pt100 (od 200 do +650C)Pt1000 (od 200 do +650C)

    0,1C 0,5% 40 ms/punkt 31 mm Podstawowy modu We/Wy, konfiguracja za pomoc przecznikw DIP, regulowane filtrowanie 10/50/60 Hz

    M3 CJ1W-TS562

    Bezrubowe CJ1W-TS562 (SL)

    4 Ptle regulacji temperatury, termopara

    B, J, K, L, R, S, T

    0,1C 0,3% 500 ms ogem

    31 mm 4 wyjcia sterujce: Otwarty kolektor (PNP),maks. 100 mA

    M3 CJ1W-TC002

    2 Ptle regulacji temperatury, termopara

    B, J, K, L, R, S, T

    0,1C 0,3% 500 ms ogem

    31 mm 2 wyjcia sterujce: PNP z otwartym kolektorem, maks. 100 mA, 2 wejcia przekadnika prdowego do wykrywania przepalenia grzaki.

    M3 CJ1W-TC004

    4 Ptle regulacji temperatury, RTD

    Pt100, JPt100 0,1C 0,3% 500 ms ogem

    31 mm 4 wyjcia sterujce: Otwarty kolektor (PNP),maks. 100 mA

    M3 CJ1W-TC102

    2 Ptle regulacji temperatury, RTD

    Pt100, JPt100 0,1C 0,3% 500 ms ogem

    31 mm 2 wyjcia sterujce: PNP z otwartym kolektorem, maks. 100 mA, 2 wejcia przekadnika prdowego do wykrywania przepalenia grzaki.

    M3 CJ1W-TC104

    *1 Dokadno wartoci napicia i prdu wejciowego/wyjciowego odnosi si do penego zakresu tych wartoci w typowej temperaturze otoczenia 25C (szczegy mona znale w podrczniku uytkownika)Dokadno wartoci temperatury wejcia/wyjcia odnosi si do wartoci procesu w typowej temperaturze otoczenia 25C (szczegy mona znale w podrczniku uytkownika)

    Opis Typ poczenia

    Oznaczenie

    Wymienny 18-punktowy bezrubowy blok zaciskw do moduw We/Wy, 5 sztuk w opakowaniu Bezrubowe CJ-WM01-18P-5

    Wymienny 18-punktowy rubowy blok zaciskw do moduw We/Wy, 5 sztuk w opakowaniu. M3 CJ-OD507-18P-5

    Liczba punktw

    Specyfikacja Zakresy Rozdziel-czo

    Dokadno *1 Czas konwersji Szero-ko

    Uwagi Typ poczenia

    Oznaczenie

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 25 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 26

    Moduy pozycjonujce/moduy kontrolerw ruchu z serii CJ Moduowe sterowniki PLC

    Dodaj sterowanie ruchem do dowolnego sterownika PLC serii CJOd prostych pomiarw pooenia po wieloosiowe zsynchronizowane sterowanie ruchem seria CJ zawiera peny wachlarz moduw:

    Moduy licznika zbieraj dane dotyczce pozycji z enkoderw SSI lub enkoderw przyrostowych. Biece pozycje s porwnywane z zapisanymi wartociami docelowymi;

    Moduy pozycjonujce s uywane do pozycjonowania z punktu do punktu za pomoc serwonapdw lub silnikw krokowych. Docelowe dane oraz krzywe przyspieszenia/opnienia mona regulowa w biegu.

    Moduy pozycjonujce i kontroli ruchu wyposaone w interfejs MECHATROLINK-II mog sterowa wieloma napdami za porednictwem szybkiego, pojedynczego cza. Przekierowywanie komunikatw przez wiele warstw komunikacyjnych umoliwia konfigurowanie doczonych napdw z dowolnego punktu sieci sterujcej.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Uwaga: Dostpne s moduy o typie sygnau Line Driver

    Akcesoria

    Liczba kanaw/osi

    Specyfikacja Typ sygnau Klasa moduu Szero-ko

    Uwagi Typ poczenia Oznaczenie

    2 Wejcia SSI (absolutna pozycja)

    Synchroniczny protok szeregowy

    Modu specjalnych We/Wy

    31 mm Szybko transmisji, typ kodowania, dugo danych i podobne parametry mona ustawi dla kadego kanau osobno

    Wkrt M3 CJ1W-CTS21-E

    2 Licznik 500 kHz 24 V, typu Line Driver Modu specjalnych We/Wy

    31 mm 2 konfigurowalne cyfrowe wejcia + wyjcia 1 Fujitsu (40 punktw)

    CJ1W-CT021

    4 Licznik 100 kHz Typu Line Driver, 24 V za porednictwem bloku zaciskw

    Modu specjalnych We/Wy

    31 mm Wartoci docelowe wyzwalaj przerwanie w module CPU 1 MIL (40 punktw) CJ1W-CTL41-E

    1 Modu sterowania silnikami prdu staego

    PWM (24 V/4 A) Modu specjalnych We/Wy

    31 mm 4 wejcia cyfrowe + wejcie licznika 50 kHz 3 wkrty CJ1W-DCM11-E

    1 Modu pozycjonujcy 24 V z otwartym kolektorem

    Modu specjalnych We/Wy

    31 mm Wyjcia impulsowe 500000 imp./s, wejcia pozycjonujce,wyczniki kracowe, zatrzymanie, przerwanie

    1 Fujitsu (40 punktw)

    CJ1W-NC113

    2 Modu pozycjonujcy 24 V z otwartym kolektorem

    Modu specjalnych We/Wy

    31 mm Wyjcia impulsowe 500000 imp./s, wejcia pozycjonujce,wyczniki kracowe, zatrzymanie, przerwanie

    1 Fujitsu (40 punktw)

    CJ1W-NC213

    4 Modu pozycjonujcy 24 V z otwartym kolektorem

    Modu specjalnych We/Wy

    31 mm Wyjcia impulsowe 500000 imp./s, wejcia pozycjonujce, wyczniki kracowe, zatrzymanie, przerwanie

    2 Fujitsu (40 punktw)

    CJ1W-NC413

    2 Modu pozycjonujcy wysokiej szybkoci

    24 V z otwartym kolektorem

    Modu specjalnych We/Wy

    51 mm Wyjcia impulsowe 500000 imp./s, wbudowane liczniki impulsw sprzenia zwrotnego, zsynchronizowane sterowanie wieloosiowe

    MIL CJ1W-NC214

    4 Modu pozycjonujcy wysokiej szybkoci

    24 V z otwartym kolektorem

    Modu specjalnych We/Wy

    62 mm Wyjcia impulsowe 500000 imp./s, wbudowane liczniki impulsw sprzenia zwrotnego, zsynchronizowane sterowanie wieloosiowe

    MIL CJ1W-NC414

    2 Modu pozycjonujcy MECHATROLINK-II Modu komunikacyjny

    31 mm Sterowanie szybkoci, momentem obrotowym i pooeniem, dostp do wszystkich parametrw napdu

    ML-II CJ1W-NC271

    4 Modu pozycjonujcy MECHATROLINK-II Modu komunikacyjny

    31 mm Sterowanie szybkoci, momentem obrotowym i pooeniem, dostp do wszystkich parametrw napdu

    ML-II CJ1W-NC471

    16 Modu pozycjonujcy MECHATROLINK-II Modu komunikacyjny

    31 mm Sterowanie szybkoci, momentem obrotowym i pooeniem,dostp do wszystkich parametrw napdu

    ML-II CJ1W-NCF71

    30 Zaawansowany sterownik ruchu

    MECHATROLINK-II, We/Wy enkodera, cyfrowe We/Wy

    Modu komunikacyjny

    49 mm W serii CJ sterownik ruchu Trajexia ML-II, 9-stykowe D-Sub, bezrubowe, sprynowe

    CJ1W-MCH72

    Opis Typ poczenia Oznaczenie

    Blok zaciskw We/Wy oglnego przeznaczenia (40 zaciski rubowe M3) MIL (40 punktw) XW2D-40G6

    Bezrubowy blok zaciskw do podczania enkoderw 24 V lub enkoderw typu Line Driver do moduu CJ1W-CTL41-E MIL (40 punktw) do 32 punktw z zaciskami bezrubowymi

    XW2G-40G7-E

    Kabel czcy We/Wy oglnego przeznaczenia do moduw We/Wy z 40-punktowym zczem Fujitsu ( _ _ _ = dugo przewodu w cm) Fujitsu (40 punktw) do MIL (40 punktw)

    XW2Z-_ _ _ B

    Kabel czcy We/Wy oglnego przeznaczenia do moduw We/Wy z 40-punktowym zczem MIL ( _ _ _ = dugo przewodu w cm) 2 MIL (40 punktw) XW2Z-_ _ _ K

    Listwa przekanikowa 1-osiowego moduu pozycjonujcego XW2B-20J6-1B

    Listwa przekanikowa 2-osiowego moduu pozycjonujcego XW2B-40J6-2B

    Przewd czcy listw poredniczc z moduem pozycjonujcym CJ1W-NC113, dugo przewodu: 1 m. Do serwonapdw Accurax G5. XW2Z-100J-A14

    Przewd czcy listw poredniczc z moduem pozycjonujcym CJ1W-NC213/413, dugo przewodu: 1 m. Do serwonapdw Accurax G5. XW2Z-100J-A15

    Przewd czcy listw poredniczc z moduem pozycjonujcym CJ1W-NC113, dugo przewodu: 1 m. Do serwonapdw SmartStep 2. XW2Z-100J-A14

    Przewd czcy listw poredniczc z moduem pozycjonujcym CJ1W-NC213/413, dugo przewodu: 1 m. Do serwonapdw SmartStep 2. XW2Z-100J-A15

    Przewd czcy listw poredniczc z moduem pozycjonujcym CJ1W-NC133, dugo przewodu: 1 m. Do serwonapdw Accurax G5. XW2Z-100J-A18

    Przewd czcy listw poredniczc z moduem pozycjonujcym CJ1W-NC233/433, dugo przewodu: 1 m. Do serwonapdw Accurax G5. XW2Z-100J-A19

    Przewd czcy listw poredniczc z moduem pozycjonujcym CJ1W-NC133, dugo przewodu: 1 m. Do serwonapdw SmartStep 2. XW2Z-100J-A18

    Przewd czcy listw poredniczc z moduem pozycjonujcym CJ1W-NC233/433, dugo przewodu: 1 m. Do serwonapdw SmartStep 2. XW2Z-100J-A19

    Przewd czcy listw poredniczc z serwonapdami Accurax G5. Dugo przewodu: 1 m. XW2Z-100J-B25

    Przewd czcy listw poredniczc z serwonapdem SmartStep 2. Dugo przewodu: 1 m. XW2Z-100J-B29

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 26 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 27

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Moduy komunikacyjne z serii CJ Moduowe sterowniki PLC

    Do kadego systemu komunikacjiSterowniki z serii CJ oferuj zarwno interfejsy standardowych otwartych sieci przemysowych, jak i oszczdne i szybkie zaawansowane poczenia sieciowe. Przekazywanie danych midzy sterownikami PLC lub z systemami informacyjnymi wyszych poziomw mona realizowa za pomoc czy szeregowych lub czy sieci Ethernet albo za pomoc prostych w uyciu sieci Controller Link.

    Firma Omron zapewnia obsug dwu najwaniejszych otwartych sieci przemysowych DeviceNet oraz PROFIBUS-DP. Firma Omron realizuje obsug szybkiej sieci We/Wy za pomoc wasnego rozwizania CompoBus/S gwarantujcego niezrwnan prostot instalacji. W celu wyeliminowania rnorodnych protokow specyficznych dla konkretnych zastosowa mona uywa w peni konfigurowalnej komunikacji szeregowej lub komunikacji opartej na sieci CAN. Moduy EtherNet/IP udostpniaj funkcje cza danych na potrzeby wspuytkowania duych iloci danych przez sterowniki PLC. Nowy sterownik PROFINET-IO wraz z moduowym systemem We/Wy SmartSlice zapewniaj komunikacj We/Wy opart na sieci Ethernet z nadmiarowoci sterownika i sieci.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Akcesoria

    Specyfikacja Porty Transmisja danych

    Protokoy Klasa moduu Szero-ko

    Typ poczenia Oznaczenie

    Szeregowy 2 RS-232C CompoWay-F, Host link, NT link, Modbus, zdefiniowane przez uytkownika

    Modu komunikacyjny

    31 mm 9-stykowe D-Sub CJ1W-SCU21-V1

    Szeregowy 2 RS-232C Szybkie CompoWay-F, Host link, NT link, Modbus, zdefiniowane przez uytkownika

    Modu komunikacyjny

    31 mm 9-stykowe D-Sub CJ1W-SCU22

    Szeregowy 2 x RS-422A/RS-485 CompoWay-F, Host link, NT link, Modbus, zdefiniowane przez uytkownika

    Modu komunikacyjny

    31 mm 9-stykowe D-Sub CJ1W-SCU31-V1

    Szeregowy 2 x RS-422A/RS-485 Szybkie CompoWay-F, Host link, NT link, Modbus, zdefiniowane przez uytkownika

    Modu komunikacyjny

    31 mm 9-stykowe D-Sub CJ1W-SCU32

    Szeregowy 1 RS-232C +1 RS-422/RS-485

    CompoWay-F, Host link, NT link, Modbus, zdefiniowane przez uytkownika

    Modu komunikacyjny

    31 mm 9-stykowe D-Sub CJ1W-SCU41-V1

    Szeregowy 1 RS-232C +1 RS-422/RS-485

    Szybkie CompoWay-F, Host link, NT link, Modbus, zdefiniowane przez uytkownika

    Modu komunikacyjny

    31 mm 9-stykowe D-Sub CJ1W-SCU42

    Ethernet 1 100 Base-Tx UDP, TCP/IP, serwer FTP, SMTP (e-mail), SNTP (regulacja czasu), routing FINS, usuga gniazda

    Modu komunikacyjny

    31 mm RJ45 CJ1W-ETN21

    EtherNet/IP 1 100 Base-Tx EtherNet/IP, UDP, TCP/IP, serwer FTP, SNTP, SNMP Modu magistrali CPU

    31 mm RJ45 CJ1W-EIP21

    Controller Link Skrtka dwuprzewodowa

    Protok wasny firmy OMRON Modu komunikacyjny

    31 mm 2-przewody zaciski rubowe + uziemienie

    CJ1W-CLK21-V1

    DeviceNet 1 CAN DeviceNet Modu komunikacyjny

    31 mm 5-stykowe z moliwoci odczenia

    CJ1W-DRM21

    PROFIBUS-DP 1 RS-485 (master) DP, DPV1 Modu komunikacyjny

    31 mm 9-stykowe D-Sub CJ1W-PRM21

    PROFIBUS-DP 1 RS-485 (slave) DP Modu specjalnych We/Wy

    31 mm 9-stykowe D-Sub CJ1W-PRT21

    PROFINET-IO 1 100 Base-Tx Sterownik PROFIBUS-IO, FINS/UDP Modu magistrali CPU

    31 mm RJ45 CJ1W-PNT21

    CAN 1 CAN Zdefiniowane przez uytkownika, obsuga identyfikatorw 11- i 29-bitowych

    Modu komunikacyjny

    31 mm 5-stykowe z moliwoci odczenia

    CJ1W-CORT21

    CompoNet 4-przewodowe, dane + zasilanie do moduw podrzdnych (master)

    CompoNet (protok CIP) Modu specjalnych We/Wy

    31 mm 4-p odczane, zcza IDC lub ruby

    CJ1W-CRM21

    CompoBus/S 2-przewodowe (master)

    Protok wasny firmy OMRON Modu specjalnych We/Wy

    20 mm 2-przewody zaciski rubowe + 2-przewodowe zasilanie

    CJ1W-SRM21

    Opis Typ poczenia Oznaczenie

    Konwerter sygnau RS-232C na sygna RS-422/RS-485. Do bezporedniego montau na porcie szeregowym 9-stykowe D-Sub do zaciskw rubowych

    CJ1W-CIF11

    Karta PCI Controller Link z oprogramowaniem PCI, przewodowe CLK 3G8F7-CLK21-EV1

    Modu repeatera Controller Link (przewd do przewodu) Zacisk rubowyzacisk rubowy

    CS1W-RPT01

    Modu repeatera Controller Link (przewd do wiatowodu HPCF) Zaciski rubowe, zcze HPCF

    CS1W-RPT02

    Modu repeatera Controller Link (przewd do wiatowodu szklanego GRIN) Zaciska rubowyzcze ST CS1W-RPT03

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 27 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 28

    Moduy CPU z serii CS Sterowniki PLC do instalacji na pytach montaowych

    Szybkie i sprawne jednostki centralne do wszelkich zadaSeria CS1 jednostek centralnych firmy Omron jest dostpna z dwiema prdkociami procesora oraz z rnymi pojemnociami pamici. Obok podstawowych modeli jednostek centralnych dostpne s wersje przeznaczone do pracy rwnolegej, z moliwoci wymiany We/Wy podczas pracy systemu. Wszystkie jednostki centralne maj gniazdo przeznaczone do bezporedniego podczania, w ktrym mona zainstalowa pyt komunikacji szeregowej lub pyt obsugi procesw. Wszystkie moduy CPU uywaj tekstu strukturalnego IEC 61131-3 oraz jzyka drabinkowego.

    Bardzo obszerna biblioteka blokw funkcyjnych firmy Omron pozwala ograniczy wysiek wkadany w programowanie, niemniej moliwe jest tworzenie wasnych blokw funkcyjnych odpowiednich do konkretnych potrzeb.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Akcesoria

    Maksymalna liczba punktw cyfrowych We/Wy

    Pojemno programu

    Pojemno pamici danych

    Szybko wykonywania funkcji logicznych

    Maksymalna liczba moduw We/Wy

    Funkcje dodatkowe Oznaczenie

    5120 250 tys. krokw 448 tys. sw 20 ns 80 CS1H-CPU67H

    71 Obsuguje redundancj zasilania i przeczanie We/Wy na gorco CS1D-CPU67S

    68 Modu CPU wprowadzajcy pen redundancj CS1D-CPU67H

    Modu CPU wprowadzajcy pen redundancj, z pytk sterowania w ptli

    CS1D-CPU67P

    120 tys. krokw 256 tys. sw 80 CS1H-CPU66H

    60 tys. krokw 128 tys. sw 80 CS1H-CPU65H

    71 Obsuguje redundancj zasilania i przeczanie We/Wy na gorco CS1D-CPU65S

    68 Modu CPU wprowadzajcy pen redundancj CS1D-CPU65H

    Modu CPU wprowadzajcy pen redundancj, z pytk sterowania w ptli

    CS1D-CPU65P

    30 tys. krokw 64 tys. sw 80 CS1H-CPU64H

    20 tys. krokw CS1H-CPU63H

    60 tys. krokw 40 ns CS1G-CPU45H

    1280 30 tys. krokw 40 CS1G-CPU44H

    35 Obsuguje redundancj zasilania i przeczanie We/Wy na gorco CS1D-CPU44S

    960 20 tys. krokw 30 CS1G-CPU43H

    10 tys. krokw CS1G-CPU42H

    26 Obsuguje redundancj zasilania i przeczanie We/Wy na gorco CS1D-CPU42S

    Opis Uwagi Oznaczenie

    Modu Duplex, wymagany w systemach CS1D-CPU6_H CS1D-DPL01

    Opcjonalna karta komunikacji szeregowej, 2 RS-232C CS1W-SCB21-V1

    Opcjonalna karta komunikacji szeregowej, 1 RS-232C + 1 RS422/RS-485 CS1W-SCB41-V1

    Karta sterowania w ptli (opcja) maks. 50 blokw sterujcych CS1W-LCB01

    Karta sterowania w ptli (opcja) maks. 300 blokw sterujcych CS1W-LCB05

    Bateria, do wszystkich moduw CPU CS1 CS1W-BAT01

    Karta pamici Compact Flash o pojemnoci 128 MB do wszystkich modeli (niewymagana do pracy) Standard przemysowy HMC-EF183

    Karta pamici Compact Flash o pojemnoci 256 MB do wszystkich modeli (niewymagana do pracy) Standard przemysowy HMC-EF283

    Karta pamici Compact Flash o pojemnoci 512 MB do wszystkich modeli (niewymagana do pracy) Standard przemysowy HMC-EF583

    Adapter kart Compact Flash do komputera HMC-AP001

    CX-One zintegrowane oprogramowanie do programowania i konfigurowania wszystkich skadnikw systemw sterowania firmy OMRON

    CX-ONE-AL_ _ C-E

    Kabel z wtykiem 9-stykowym typu D-Sub, czcy port szeregowy komputera z portem Peripheral sterownika PLC,

    dugo: 2,0 m CS1W-CN226

    Kabel z wtykiem 9-stykowym typu D-Sub, czcy port szeregowy komputera z portem Peripheral sterownika PLC,

    dugo: 6,0 m) CS1W-CN626

    Konwerter sygnau USB na sygna portu szeregowego CS1W-CIF31

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 28 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 29

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Zasilacze, pyty montaowe z serii CS Sterowniki PLC do instalacji na pytach montaowych

    Nawet 7 pyt rozszerzeSystemy CS1 mog by zasilane prdem staym 24 V (z zasilacza) lub prdem zmiennym 100240 V (z sieci). W niewielkich systemach zawierajcych gwnie cyfrowe We/Wy mona uywa ekonomicznych zasilaczy o maej wydajnoci. W systemach zawierajcych wiele analogowych We/Wy i wiele moduw sterujcych/komunikacyjnych konieczne moe by zastosowanie wydajniejszego zasilacza.

    Pyty rozszerze sterownikw PLC s przewidziane w rnych szerokociach, od 2 do 10 gniazd. Do systemw Duplex s niezbdne specjalne pyty montaowe. W zalenoci od typu jednostki centralnej do jej pyty mona podczy nawet 7 rozszerze, co daje czn pojemno 80 moduw We/Wy. Cakowita dugo kabli rozszerzenia jednego systemu moe wynosi do 12 m.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Zasilacze

    Pozostae dane

    Zakres sygnau wejciowego Pobr prdu

    Prd wyjciowy 5 VDC

    Prd wyjciowy 26 VDC

    Maksymalnamoc wyjciowa

    Funkcje dodatkowe Oznaczenie

    19,228,8 VDC maks. 40W 6,6 A 0,62 A 30 W C200HW-PD024

    4,3 A 0,56 A 28 W Zasilacz do systemw redundantnych CS1D-PD024

    maks. 55VA 5,3 A 1,3 A 40 W C200HW-PD025

    Zasilacz do systemw redundantnych CS1D-PD025

    85264 VAC50/60 Hz

    maks. 120VA 4,6 A 0,62 A 30 W Wywietlanie stanu pracy C200HW-PA204C

    85132 VAC,170264 VAC,50/60 Hz

    C200HW-PA204

    Wyjcie serwisowe 24 VDC, 0,8 A C200HW-PA204S

    Wyjcie sygnalizujce tryb RUN (przekanik SPST)

    C200HW-PA204R

    maks. 180VA 9,0 A 1,3 A 45 W Wyjcie sygnalizujce tryb RUN (przekanik SPST)

    C200HW-PA209R

    maks. 150VA 7,0 A 1,3 A 35 W Zasilacz do systemw redundantnych CS1D-PA207R

    Specyfikacja Gniazda Zcze rozszerzenia Szeroko Funkcje specjalne Oznaczenie

    Pyta montaowa moduu CPU 2 Nie 200 mm CS1W-BC023

    Pyta montaowa moduu CPU 3 Tak 260 mm CS1W-BC033

    Pyta montaowa moduu CPU 5 Tak 330 mm CS1W-BC053

    Pyta montaowa moduu CPU 8 Tak 435 mm CS1W-BC083

    Pyta montaowa moduu CPU 10 Tak 505 mm CS1W-BC103

    Pyta montaowa rozszerzenia 3 Tak 260 mm CS1W-BI033

    Pyta montaowa rozszerzenia 5 Tak 330 mm CS1W-BI053

    Pyta montaowa rozszerzenia 8 Tak 435 mm CS1W-BI083

    Pyta montaowa rozszerzenia 10 Tak 505 mm CS1W-BI103

    Pyta montaowa moduu CPU 5 Tak 505 mm Do moduw CPU i zasilaczy Duplex CS1D-BC052

    Pyta montaowa moduu CPU 8 Tak 505 mm Do zasilaczy Duplex CS1D-BC082S

    Pyta montaowa rozszerzenia 9 Tak 505 mm Do zasilaczy Duplex CS1D-BI092

    Specyfikacja Uwagi Oznaczenie

    Kabel rozszerzenia We/Wy do poczenia pyty montaowej CPU CS1 lub pyty rozszerzenia do nastpnej pyty rozszerzenia.

    0,3 m CS1W-CN313

    0,7 m CS1W-CN713

    2,0 m CS1W-CN223

    3,0 m CS1W-CN323

    5,0 m CS1W-CN523

    10,0 m CS1W-CN133

    12,0 m CS1W-CN133-B2

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 29 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 30

    Moduy cyfrowego We/Wy z serii CS Sterowniki PLC do instalacji na pytach montaowych

    Do 96 punktw We/Wy na modu wejciowych, wyjciowych i mieszanychCyfrowe moduy We/Wy su jako interfejs sterownika PLC, wprowadzajcy w ycie szybkie i niezawodne sterowanie sekwencjami. Peny wachlarz moduw, od bardzo szybkich wej DC po wyjcia przekanikowe, pozwala dostosowa sterownik CS1 do wasnych potrzeb.

    Moduy serii CS1 maj rn liczb punktw We/Wy i odpowiadaj rnym technologiom czenia. Do moduu mona bezporednio podczy do 16 punktw We/Wy za pomoc odczanych zaciskowych rub M3. Moduy o wysokiej liczbie punktw We/Wy (32 i 64) s wyposaone w standardowe zcze 40-stykowe. Dostpne s prefabrykowane kable i styki umoliwiajce atwe czenie z moduami o wysokiej liczbie punktw We/Wy.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Uwaga: Wszystkie moduy cyfrowych We/Wy s moduami podstawowych We/Wy.

    Liczba punktw

    Specyfikacja Napicie znamionowe

    Prd znamionowy (skuteczny)

    Uwagi Typ poczenia Oznaczenie*1

    *1 Mona te montowa moduy We/Wy C200H z wyjtkiem systemw CS1D.

    16 Wejcie AC lub DC 120 VAC lub DC 10 Ma M3 CS1W-IA111

    16 Wejciowy AC 240 VAC 10 Ma M3 CS1W-IA211

    16 Wejciowy DC 24 VDC 7 Ma M3 CS1W-ID211

    16 Wejciowy DC 24 VDC 7 Ma Wejcia rozpoczynaj zadania obsugi przerwania w programie sterownika PLC

    M3 CS1W-INT01

    16 Wejciowy DC 24 VDC 7 Ma Ogranicza impulsy do sygnau o szerokoci 50 s M3 CS1W-IDP01

    32 Wejciowy DC 24 VDC 6 Ma 1 40-punktowy Fujitsu CS1W-ID231

    64 Wejciowy DC 24 VDC 6 Ma 2 40-punktowy Fujitsu CS1W-ID261

    96 Wejciowy DC 24 VDC 5 Ma 2 56-punktowy Fujitsu CS1W-ID291

    8 Wyjcie triakowe 250 VAC 1,2 A M3 CS1W-OA201

    16 Wyjcie triakowe 250 VAC 0,5 A M3 CS1W-OA211

    8 Wyjcie przekanikowe 250 VAC 2,0 A M3 CS1W-OC201

    16 Wyjcie przekanikowe 250 VAC 2,0 A M3 CS1W-OC211

    16 Wyjcie DC (typu NPN) 1224 VDC 0,5 A M3 CS1W-OD211

    16 Wyjciowy DC (typu PNP) 24 VDC 0,5 A Z zabezpieczeniem przed zwarciem, alarm M3 CS1W-OD212

    32 Wyjcie DC (typu NPN) 1224 VDC 0,5 A 1 40-punktowy Fujitsu CS1W-OD231

    32 Wyjciowy DC (typu PNP) 24 VDC 0,5 A Z zabezpieczeniem przed zwarciem, alarm 1 40-punktowy Fujitsu CS1W-OD232

    64 Wyjcie DC (typu NPN) 1224 VDC 0,3 A 2 40-punktowy Fujitsu CS1W-OD261

    64 Wyjciowy DC (typu PNP) 24 VDC 0,3 A Z zabezpieczeniem przed zwarciem, alarm 2 40-punktowy Fujitsu CS1W-OD262

    96 Wyjcie DC (typu NPN) 1224 VDC 0,1 A 2 56-punktowy Fujitsu CS1W-OD291

    96 Wyjciowy DC (typu PNP) 24 VDC 0,1 A 2 56-punktowy Fujitsu CS1W-OD292

    32+32 Wyjcie DC (typu NPN) 1224 VDC 0,3 A 2 40-punktowy Fujitsu CS1W-MD261

    32+32 Mieszany DC We + Wy (typu PNP)

    24 VDC 0,3 A Z zabezpieczeniem przed zwarciem, alarm 2 40-punktowy Fujitsu CS1W-MD262

    48+48 Wyjcie DC (typu NPN) 1224 VDC 0,1 A 2 56-punktowy Fujitsu CS1W-MD291

    48+48 Mieszany DC We + Wy (typu PNP)

    1224 VDC 0,1 A 2 56-punktowy Fujitsu CS1W-MD292

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 30 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 31

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Analogowe i procesowe moduy We/Wy z serii CJ Sterowniki PLC do instalacji na pytach montaowych

    Od zwykego analogowego We/Wy po sterowanie procesamiSterownik CS1 oferuje szeroki wybr analogowych moduw wej i jest odpowiedni do wszelkich zastosowa: od powolnych wielokanaowych pomiarw temperatury po szybkie, precyzyjne zbieranie danych. Wyjcia analogowe mog by wykorzystywane przy precyzyjnym sterowaniu lub do zewntrznych wskaza.

    Zaawansowane moduy z wbudowanymi funkcjami skalowania, filtrowania i alarmowania ograniczaj konieczno skomplikowanego programowania sterownikw PLC. Precyzyjne moduy We/Wy sterowania procesami pozwalaj wsppracowa z szerokim wachlarzem czujnikw, gwarantujc szybkie i precyzyjne zbieranie danych. Wszystkie moduy We/Wy sterowania procesami i temperatur w peni izoluj od siebie poszczeglne kanay.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Liczba punktw

    Specyfikacja Zakresy Rozdziel-czo

    Dokadno*1 Czas konwersji Uwagi Typ poczenia

    Oznaczenie

    4 Wejcie analogowe od 0 do 5 V, od 0 do 10 V,

    od 10 do 10 V, od 1 do 5 V, od 4 do 20 mA

    1/8000 V: 0,2% PVI: 0,4% PV

    250 s/punkt Nastawa przesunicia/wzmocnienia, przechowywanie wartoci szczytowej, rednia, alarmy

    M3 CS1W-AD041-V1

    8 Wejcie analogowe M3 CS1W-AD081-V1

    18 Wejcie analogowe 0,2% PV 2 MIL (34 punkty)

    CS1W-AD161

    4 Wyjcie analogowe od 0 do 5 V, od 0 do 10 V,

    od 10 do 10 V, od 1 do 5 V, od 4 do 20 mA

    1/4000 V: 0,3% PVI: 0,5% PV

    1 ms/punkt Nastawa przesunicia/wzmocnienia M3 CS1W-DA041

    8 Napiciowe od 0 do 5 V, od 0 do 10 V,

    od 10 do 10 V, od 1 do 5 V

    0,3% PV Nastawa przesunicia/wzmocnienia, przechowywanie wartoci wyjciowej

    M3 CS1W-DA08V

    8 Wyjcie prdowe od 4 do 20 mA 0,5% PV M3 CS1W-DA08C

    4 + 4 Wejcie i wyjcie analogowe od 0 do 5 V,od 0 do 10 V,

    od 10 do 10 V,od 1 5 V

    (420 mA na wejciu)

    1/8000 V wejcie: 0,2% PVI wejcie: 0,4% PVwyjcie: 0,3% PV

    1 ms/punkt Nastawa przesunicia/wzmocnienia, skalowanie, przechowywanie wartoci szczytowej, rednia, alarmy, przechowywanie wartoci wyjciowej

    M3 CS1W-MAD44

    4 Wejcie procesowe od 4 do 20 mA,od 0 do 20 mA,od 0 do 10 V,

    od 10 do 10 V,od 0 do 5 V,

    od 5 do 5 V,od 1 do 5 V,od 1 do 1,25 V,

    od 1,25 to1,25V

    1/64000 0,05% PV 5 ms/punkt Konfigurowalne alarmy, funkcje uatwiajce obsug, skalowanie definiowane przez uytkownika, nastawa zera/rozpitoci, pierwiastek kwadratowy, licznik

    M3 CS1W-PDC11

    8 Wejcie procesowe od 10 do 10 V,od 0 do 5 V,od 1 do 5 V,od 4 do 20 mA

    1/16000 0,3% PV 62,5 ms/punkt Konfigurowalne alarmy, nastawa zera/rozpitoci, pierwiastek kwadratowy

    M3 CS1W-PDC55

    4 Wejcie termopary B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, WRe5-26, PLII, od 100 do100 mV

    1/64000 0,05% PV 5 ms/punkt Konfigurowalne alarmy (bezwzgldne + szybkoci zmiany), przechowywanie wartoci szczytowej, funkcje uatwiajce obsug

    M3 CS1W-PTS11

    4 Wejcie rezystancyjnego czujnika temperatury

    Pt50, Pt100, JPt100, Ni508.4

    1/64000 0,05% PV 5 ms/punkt Konfigurowalne alarmy (bezwzgldne + szybkoci zmiany), przechowywanie wartoci szczytowej, funkcje uatwiajce obsug

    M3 CS1W-PTS12

    4 Wejcie termopary B, J, K, L, R, S, T 0,1C 0,3% PV 62,5 ms/punkt 4 konfigurowalne wyjcia alarmowe M3 CS1W-PTS51

    4 Wejcie rezystancyjnego czujnika temperatury

    Pt100, JPt100 0,1C 0,3% PV 62,5 ms/punkt 4 konfigurowalne wyjcia alarmowe M3 CS1W-PTS52

    8 Wejcie termopary B, J, K, L, R, S, T 0,1C 0,3% PV 31,2 ms/punkt Konfigurowalne alarmy dla kanau M3 CS1W-PTS55

    8 Wejcie rezystancyjnego czujnika temperatury

    Pt100, JPt100 0,1C 0,3% PV 31,2 ms/punkt Konfigurowalne alarmy dla kanau M3 CS1W-PTS56

    4 2-przewodowe wejcie nadajnika

    od 1 do 5 V,od 4 do 20 mA

    1/4096 0,2% FS 25 ms/punkt Wbudowany zasilacz nadajnika, konfigurowalne alarmy, pierwiastek kwadratowy, szybko zmiany itp.

    M3 CS1W-PTW01

    8 Wejcie przetwornika od 1 do 1 mA,od 0 do 1 mA

    1/4096 0,2% FS 25 ms/punkt Ogranicznik prdu rozruchowego, konfigurowalne alarmy, wyznaczanie redniej itp.

    M3 CS1W-PTR01

    8 Wejcie przetwornika od 100do 100 mV,od 0 do 100 mV

    1/4096 0,2% FS 25 ms/punkt Ogranicznik prdu rozruchowego, konfigurowalne alarmy, wyznaczanie redniej itp.

    M3 CS1W-PTR02

    4 Wejcie impulsowe 20000 imp./s, napiciowe, otwarty kolektor, styk

    do 1/32000

    25 ms/punkt Wyznaczanie redniej, licznik M3 CS1W-PPS01

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 31 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • Analogowe i procesowe moduy We/Wy z serii Sterowniki PLC do instalacji

    32

    Uwaga: Wszystkie moduy analogowych We/Wy s moduami specjalnych We/Wy.

    4 Izolowane wyjcie sterujce od 1 do 5 V,od 4 do 20 mA

    1/4000 I: 0,1% penej skaliV: 0,2% penej skali

    25 ms/punkt Odczyt wartoci wyjciowej, ograniczenie grne/dolne/szybkoci, alarm odczenia, nastawa zera/rozpitoci

    M3 CS1W-PMV01

    4 Izolowane wyjcie sterujce od 10 do 10 V, od 0 do 10 V,

    od 5 do 5 V, od 0 do 5 V,

    od 1 do 1 V, od 0 do 1 V

    1/4000 0,1% FS 10 ms/punkt Ograniczenie grne/dolne/szybkoci, przechowywanie wartoci wyjciowej, nastawa zera/rozpitoci

    M3 CS1W-PMV02

    *1 Dokadno wartoci napicia i prdu wejciowego/wyjciowego odnosi si do penego zakresu tych wartoci w typowej temperaturze otoczenia 25C (szczegy mona znale w podrczniku uytkownika)Dokadno wartoci temperatury wejcia/wyjcia odnosi si do wartoci procesu w typowej temperaturze otoczenia 25C (szczegy mona znale w podrczniku uytkownika)

    Liczba punktw

    Specyfikacja Zakresy Rozdziel-czo

    Dokadno*1 Czas konwersji Uwagi Typ poczenia

    Oznaczenie

    Y205-PL2-04+IndAutomGuide2010_2011_VB.book Seite 32 Dienstag, 18. Januar 2011 1:43 13

  • 33

    1St

    erow

    nik

    PLC

    Moduy pozycjonujce/moduy kontrolerw ruchu z serii CS Sterowniki PLC do instalacji na pytach montaowych

    Dodaj sterowanie ruchem do dowolnego sterownika CS1Od prostych pomiarw pooenia po wieloosiowe zsynchronizowane sterowanie ruchem seria CS1 zawiera peny wachlarz moduw:

    Moduy licznika zbieraj dane dotyczce pozycji z enkoderw SSI lub enkoderw przyrostowych. Biece pozycje s porwnywane z zapisanymi wartociami docelowymi;

    Moduy pozycjonujce su do pozycjonowania z punktu do punktu za pomoc serwonapdw lub silnikw krokowych. Docelowe dane oraz krzywe przyspieszenia/opnienia mona regulowa w biegu.

    Moduy pozycjonujce i moduy kontrolerw ruchu wyposaone w interfejs MECHATROLINK-II mog sterowa wieloma napdami za porednictwem szybkiego pojedynczego cza. Przekierowywanie komunikatw przez wiele warstw komunikacyjnych umoliwia konfigurowanie doczonych napdw z dowolnego punktu sieci sterujcej.

    Informacje dotyczce zamawiania

    Akcesoria

    Liczba kanaw/osi

    Specyfikacja Typ sygnau Klasa moduu Uwagi Typ poczenia Oznaczenie

    2 Wejcia SSI (bezwzgldne dane pozycji)

    Synchroniczny protok szeregowy

    Modu specjalnych We/Wy

    Szybko transmisji, typ kodowania, dugo danych i podobne parametry mona ustawi dla kadego kanau osobno2 wyjcia cyfrowe, do wyboru NPN/PNP

    Wkrt M3 CS1W-CTS21

    2 Licznik 500 kHz 24 V, 12 V, typu Line Driver

    Modu specjalnych We/Wy

    4 konfigurowalne wejcia cyfrowe +4 konfigurowalne wyjcia cyfroweWartoci docelowe wyzwalaj przerwanie w module CPU

    1 Fujitsu (40 punktw) CS1W-CT021

    4 2 Fujitsu (40 punktw) CS1W-CT041

    1 Modu pozycjonujcy 24V, otwarty kolektor Modu specjalnych We/Wy

    Wyjcia impulsowe 500000 imp./s, wejcia pozycjonujce, wyczniki kracowe, zatrzymanie, przerwanie

    1 Fujitsu (40 punktw) CS1W-NC113

    2 Modu pozycjonujcy 24V, otwarty kolektor Modu specjalnych We/Wy

    Wyjcia impulsowe 500000 imp./s, wejcia pozycjonujce, wyczniki kracowe, zatrzymanie, przerwanie

    1 Fujitsu (40 punktw) CS1W-NC213

    4 Modu pozycjonujcy 24 V, otwarty kolektor Modu specjalnych We/Wy

    Wyjcia impulsowe 500000 imp./s, wejcia pozycjonujce, wyczniki kracowe, zatrzymanie, przerwanie

    2 Fujitsu (40 punktw) CS1W-NC413

    1 Modu pozycjonujcy Sterownik liniowy Modu specjalnych We/Wy

    Wyjcia impulsowe 500000 imp./s, wejcia pozycjonujce, wyczniki kracowe, zatrzymanie, przerwanie

    1 Fujitsu (40 punktw) CS1W-NC133

    2 Modu pozycjonujcy Sterownik liniowy Modu specjalnych We/Wy

    Wyjcia impulsowe 500000 imp./s, wejcia pozycjonujce, wyczniki kracowe, zatrzymanie, przerwanie

    1 Fujitsu (40 punktw) CS1W-NC233

    4 Modu pozycjonujcy Sterownik liniowy Modu specjalnych We/Wy

    Wyjcia impulsowe 500000 imp./s, wejcia pozycjonujce, wyczniki kracowe, zatrzymanie, przerwanie

    2 Fujitsu (40 punktw) CS1W-NC433

    2 Modu kontrolera ruchu Analogowy Modu specjalnych We/Wy

    Ptla zamknita z przyspieszaniem/zwalnianiem trapezoidalnym lub po krzywej typu S

    Zcza zatrzaskowe (3M) CS1W-MC221-V1

    4 Modu kontrolera ruchu Analogowy Modu specjalnych We/Wy

    Ptla zamknita z przyspieszaniem/zwalnianiem trapezoidalnym lub po krzywej typu S

    Zcza zatrzaskowe (3M) CS1W-MC421-V1

    Opis Typ poczenia Oznaczenie

    Blok zaciskw We/Wy oglnego przeznaczenia (40 zaciski rubowe M3) MIL (40 punktw) XW2D-40G6

    Kabel czcy We/Wy oglnego przeznaczenia do moduw We/Wy z 40-punktowym zczem Fujitsu ( _ _ _ = dugo przewodu w cm) Fujitsu (40 punktw) do MIL