Przeciwdziałaniekradzie˝y sygnałutelewizyjnego Metodologia post´powania

Materiały informacyjne i instrukta˝owe

W a r s z a w a 2 0 1 2

Przeciwdziałaniekradzie˝y sygnałutelewizyjnego Metodologia post´powania

Materiały informacyjne i instrukta˝owe

W a r s z a w a 2 0 1 2

Wstęp

O problemie

Kradzież sygnału telewizyjnego, nazywana potocznie piractwem telewizyj-nym, jest przestępstwem, polegającym na przywłaszczeniu cudzej własności, w tym przypadku intelektualnej, czyli takiej, która powinna być szczególnie chroniona i szanowana.

Przypadki kradzieży mają miejsce zarówno na zasobach sieci telewizji kablo-wych, jak i satelitarnych platform cyfrowych. Jest to proceder występujący nie tylko w Polsce, ale także w innych krajach. Jego konsekwencje są znaczące – piractwo narusza prawa producentów programów i dystrybutorów sygnału, prawa twórców programów, a także legalnych odbiorców usług telewizyj-nych i przynosi szkody Skarbowi Państwa.

Prowadząc walkę z piractwem, operatorzy satelitarni i kablowi udoskonalają sprzęt i tworzą kolejne bariery technologiczne, mające na celu uniemożliwie-nie nielegalnego odbioru. Spotykają się z takimi procederami jak: modyfi-kacje kart, przeprogramowywanie dekoderów, używanie kart pirackich czy stosowanie modułów dostępu. Miejsca, w których dokonywany jest obrót urządzeniami niedozwolonymi oraz świadczone są niedozwolone usługi, to przede wszystkim strony i fora internetowe, a także bazary, giełdy i ogłoszenia prasowe. Warto jednak podkreślić, że obecnie największym wyzwaniem jest dzielenie sygnału telewizyjnego, tzw. sharing.

Kradzież sygnału telewizyjnego jest karana przez prawo. Podstawą ścigania jest ustawa z dnia 5 lipca 2002 roku o ochronie niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną, opartych lub polegających na dostępie warunkowym oraz prawo autorskie. Prowadzone działania, mające na celu coraz skutecz-niejszą ochronę dóbr intelektualnych, przynoszą zauważalne rezultaty i coraz większą świadomość szkodliwości piractwa. Nadal jednak pozostaje w tej sferze wiele do zrobienia.

Ograniczenie zjawiska kradzieży własności intelektualnej wymaga spełnienia kilku warunków: spójnej strategii walki z kradzieżą własności intelektualnej, współpracy pomiędzy sektorem państwowym i prywatnym, konsekwen-tnych działań właścicieli praw i organów ścigania – zarówno policji, prokura-tury, jak i sądownictwa. Bardzo ważne miejsce zajmuje zmiana nastawienia społeczeństwa do problemu piractwa.

Walka z piractwem telewizyjnym jest celem powstałego w 2002 roku stowa-rzyszenia Dystrybutorów Programów Telewizyjnych SYGNAŁ, które propaguje konieczność poszanowania własności intelektualnej i realizuje działania na rzecz przeciwdziałania kradzieży sygnału.

� | Wstęp

Cel i zawartość informatora

Niniejszy informator został przygotowany z myślą o funkcjonariuszach Policji, Straży Granicznej, Służby Celnej i przedstawicieli Prokuratury. Jego celem jest ułatwienie skutecznego ścigania sprawców przestępstw związanych z szeroko pojętą kradzieżą sygnału telewizyjnego.

Publikacja przedstawia specyfikę kradzieży sygnału telewizyjnego oraz zawiera praktyczne informacje na temat metod walki z tym przestępstwem.

W informatorze znajdują się m.in.: opisy sposobów kradzieży sygnału telewizyjnego w sieciach telewizji kablowych i na platformach satelitarnych, informacje na temat metod identyfikacji tego typu przestępstw oraz sposobów postępowania w przypadku stwierdzenia kradzieży sygnału telewizyjnego w sieciach telewizji kablowych i na platformach sateli-tarnych, opis innych czynów niedozwolonych, związanych z łamaniem praw nadawców, sposobów ich rozpoznawania i sprawdzonych metod walki z nimi,podstawy prawne ścigania przestępstw w tym zakresie,słownik terminologii związanej z kradzieżą sygnału telewizyjnego.

Przedstawione procedury postępowania zostały poparte wybranymi aktami prawnymi. Ponadto, aby lepiej uwidocznić różnicę między sprzętem orygi-nalnym a niedozwolonym, w informatorze znalazły się przykładowe zdjęcia tych urządzeń.

Informator ma być skutecznym narzędziem w walce z piractwem telewizyj-nym, ułatwić pracę organom ścigania i tym samym przyczynić się do wzrostu wykrywalności przestępstw związanych z kradzieżą sygnału telewizyjnego.

•

•

•

••

Wstęp | �

Kradzież sygnału telewizyjnego w sieciach telewizji kablowych

1. Sposób dostarczania sygnału telewizyjnego

Ważnymi elementami sieci telewizji kablowej, oferującej oprócz telewizji dostęp do Internetu i usługę telefoniczną, są m.in. światłowody, kable koncentryczne, dystrybucyjne i budynkowe, wzmacniacze, rozgałęziacze, skrzynki przyłączeniowe. Ze względu na umiejscowienie (na zewnątrz budynków) niektóre z tych elementów są szczególnie narażone na akty wan-dalizmu i kradzieży oraz działania osób nielegalnie odbierających sygnał telewizji kablowej. Są to w szczególności:

skrzynki przyłączeniowe (miejsca podłączenia kabli biegnących od mieszkań klientów), znajdujące się najczęściej na klatkach schodowych budynków mieszkalnych. Skrzynki te są otwierane lub uszkadzane w celu wykonania nielegalnego podłączenia,przewody koncentryczne znajdujące się w budynkach mieszkalnych. Przewody te są przecinane, nacinane, rozgałęziane za pomocą rozgałę-ziaczy w celu wykonania nielegalnego podłączenia do sieci kablowej.

Tego rodzaju podłączenia są wystarczające, aby nielegalnie odbierać większość niekodowanych kanałów telewizyjnych. W przeciwieństwie do satelitarnych platform cyfrowych, do odbioru sygnału nie jest potrzebny skomplikowany sprzęt elektroniczny ani specjalne oprogramowanie.

2. Sposoby kradzieży sygnału telewizyjnego i sposoby postępowania w przypadku ich stwierdzenia

Rodzaje kradzieży sygnału (podział ze względu na miejsce występowania w sieci):

W mieszkaniu legalnego klienta (dystrybucja sygnału poza lokal wskazany w umowie):

rozgałęzianie i dystrybucja sygnału przed gniazdem abonenckim, dzielenie sygnału za gniazdem abonenckim lub za wyjściem urządzeń RTV, dzielenie sygnału za wyjściem dekodera.

Poza mieszkaniem abonenta – w skrzynce przyłączeniowej lub listwie z przewodami (najczęściej jest to powiązane z włamaniem):

podłączenie oryginalnego kabla do rozgałęziacza przez osoby nieupo-ważnione, doprowadzenie sygnału ze skrzynki przyłączeniowej przy wykorzystaniu własnego kabla, kradzież filtra „pakietyzującego” programy dla poszczególnych grup klientów lub jego przeróbka.

•

•

•

--

-

•

-

-

-

� | Kradzież sygnału telewizyjnego w sieciach telewizji kablowych

montaż rozgałęziacza lub wpięcie się w przewód doprowadzający sygnał do lokalu abonenta legalnie korzystającego z usługi, przecinanie, nawiercanie lub inna ingerencja i podłączanie się w prze-wody, będące własnością sieci telewizji kablowej.

Przykłady wykonania nielegalnego podłączenia poprzez wpięcie się w okablowanie magistralne lub doprowadzające sygnał do lokalu legalnego abonenta

Przykłady filtrów pakietyzujących programy indywidualnie dla każdego lokalu abonenckiego – prawidłowy (u góry) oraz przerobiony (u dołu)

-

-

Kradzież sygnału telewizyjnego w sieciach telewizji kablowych | �

Ujawnienie przypadku kradzieży sygnału telewizyjnego

Stwierdzenie jednego z wyżej wymienionych sposobów nielegalnego pod-łączenia praktycznie umożliwia wskazanie lokalu, do którego nielegalnie doprowadzono sygnał. Aby zweryfikować podejrzenia, należy przede wszyst-kim zapytać osobę, będącą prawnym dysponentem praw do lokalu o umowę z operatorem telewizji kablowej. Jeśli osoba ta nie jest w stanie przedstawić takiej umowy, można zasięgnąć informacji u działającego w danym bloku operatora telewizji kablowej.

Zabezpieczenie materiałów dowodowych

Przeprowadzenie czynności dochodzeniowych w celu sprawdzenia, czy w danym lokalu odbierana jest telewizja kablowa, np. czy sprzęt RTV nie jest zaprogramowany na kanały dostępne w sieci telewizji kablowej. Najlepszym rozwiązaniem jest zabezpieczenie odbiornika telewizyjnego, odbierającego programy z oferty sieci telewizji kablowej. Przygotowanie materiału dowodowego w postaci nagrania wideo lub zdjęć. Powinien być na nich widoczny zarówno włączony odbiornik TV, odbierający programy z oferty sieci telewizji kablowej, jak i sposób nielegalnego przyłączenia urządzeń. Zabezpieczenie urządzeń takich, jak: rozgałęziacze, złączki, przewody lub inne (np. szpilki, krokodylki), wykorzystanych do wykonania niele-galnego podłączenia.

3. Nielegalni operatorzy telewizji kablowych

Zdarzają się przypadki, gdy sygnał sieci kablowych jest wykorzystywany przez inne podmioty lub osoby w celu dalszej – nielegalnej – dystrybucji. Najczęściej ma to miejsce wtedy, gdy atrakcyjne programy lub pakiety progra-mów są, bez umowy z nadawcą, dystrybuowane innym osobom.

Kradzieże tego typu charakteryzują się wyższym zaawansowaniem rozwiązań technicznych. Przy ich wykryciu oraz podczas prowadzenia czynności dowo-dowych nieodzowna jest współpraca z pionem technicznym potencjalnie poszkodowanego operatora telewizji kablowej.

�. Wandalizm

Wandalizm w sieciach operatorów telewizji kablowych to proceder, który nie tylko przynosi znaczne straty materialne, ale także naraża abonentów sieci na przerwy lub zakłócenia w odbiorze programów telewizyjnych oraz uniemoż-liwia korzystanie z innych usług (Internet, telefon).

Działania te można podzielić na cztery kategorie:

kradzież kabli światłowodowych lub koncentrycznych na dużych odcin-kach, związana z działalnością tzw. „złomiarzy”,

•

•

•

•

� | Kradzież sygnału telewizyjnego w sieciach telewizji kablowych

Kradzież sygnału telewizyjnego na platformach satelitarnych | �

kradzież infrastruktury technicznej takiej, jak: odbiorniki optyczne, wzmacniacze, zasilacze (lub zainstalowane w nich akumulatory) oraz inne elementy sieci, które mogą być sprzedane na rynku wtórnym lub w skupach złomu, dewastacje, polegające na uszkadzaniu infrastruktury technicznej operatora kablowego (np. przecinanie kabli lub przewodów), czego skutkiem jest pozbawienie dostępu do usług przez grupę abonentów,dewastacje urządzeń (zabezpieczeń skrzynek abonenckich) w związku z kradzieżą sygnału telewizyjnego.

Przykłady wandalizmu związane z wykonaniem nielegalnego podłączenia do infrastruktury operatora telewizji kablowej.

•

•

•

I N T E R N E T

s e r w e r

k l i e n c i

Kradzież sygnału telewizyjnego na platformach satelitarnych

1. Sposób dostarczania sygnału telewizyjnego Do odbioru sygnału telewizyjnego nadawanego drogą satelitarną niezbędne są następujące urządzenia:

antena satelitarna wraz z konwerterem,odbiornik satelitarny z dekoderem (nazywany dalej dekoderem), karta abonencka.

Podobnie, jak w przypadku telewizji kablowych, sygnał telewizyjny jest dostarczany abonentowi przez operatora na podstawie umowy. Karta abo-nencka zawsze jest wypożyczana abonentowi (pozostaje własnością operatora), natomiast dekodery mogą być zarówno wypożyczane, jak i sprzedawane.

2. Najważniejsze sposoby bezprawnego rozdzielania sygnału

Sharing internetowy

Sharing internetowy to nielegalne rozdzielanie uprawnień aktywnej karty abonenckiej i udostępnianie tych uprawnień osobom do tego nieuprawnionym przy użyciu urządzeń niedozwolonych, za pośrednictwem Internetu. Składa się z serwera (dawca) oraz klientów (biorcy).

•••

10 | Kradzież sygnału telewizyjnego na platformach satelitarnych

Serwerem może być: komputer PC podłączony do Internetu z zainstalowanym specjalnym oprogramowaniem do sharingu oraz podłączonym zewnętrznym czytnikiem kart chipowych (np. programatorem Phoenix),dekoder ze zmodyfikowanym oprogramowaniem, który jest podłączony do Internetu (np. Dreambox, Relook, dBox2).

Klientem sharingu może być: dekoder ze zmienionym oprogramowaniem (podłączony do komputera PC, który jest podłączony do Internetu),komputer PC z kartą dekodera (tunera satelitarnego, np. Sky Star II).

Stosowanie urządzeń rozdzielających sygnał z jednej aktywnej karty na wiele dekoderów – splitery przewodowe i radiowe

Spliter jest urządzeniem umożliwiającym rozdzielenie sygnału telewizyjnego na kilka (do 8) dekoderów przy wykorzystaniu jednej karty abonenckiej. Mechanizm działania opiera się na systemie klient-serwer. W serwerze zainsta-lowana jest karta platformy cyfrowej, której usługi mają być udostępniane innym użytkownikom. Natomiast każda karta „klienta” umieszczana jest w osobnym dekoderze (w miejscu przeznaczonym dla karty abonenckiej). Sygnał trafia do nich za pośrednictwem spliterów kablowych lub drogą radiową.

Spliter kablowy – połączenie serwera z dekoderami jest realizowane przy pomocy kabli. A. serwer B. karta klienta C. schemat działania

Spliter radiowy – sygnał radiowy umożliwia dzielenie sygnału na znaczącą odległość. A. serwer B. karty klienckie

•

•

•

•

A. B. C.

A. B.

Kradzież sygnału telewizyjnego na platformach satelitarnych | 11

12 | Kradzież sygnału telewizyjnego na platformach satelitarnych

Streaming internetowy

Streaming jest to forma bezprawnego publicznego rozpowszechniania utwo-rów (w tym filmów, programów rozrywkowych, sportowych) bądź sygnału telewizyjnego, udostępniania ich szerokiemu gronu odbiorców, np. za pośred-nictwem strony internetowej lub dedykowanych programów komputerowych. Cechą charakterystyczną streamingu, odróżniającą go od sharingu jest to, że osoba oglądająca udostępnione materiały nie potrzebuje żadnego dodatko-wego urządzenia, wystarczy do tego komputer. W przypadku tego procederu liczba odbiorców jest w zasadzie nieograniczona.

Streaming poprzez stronę www z wykorzystaniem przeglądarki internetowej

Streaming z wykorzystaniem dedykowanego programu komputerowego

3. Sposoby kradzieży

Niedozwolona modyfikacja oryginalnej karty abonenckiej: doładowy-wanie karty wyłączonej przez operatora, podbijanie pakietu na wyższy, klonowanie karty – kopiowanie danych z karty opłacanej na wiele innych kart w celu ich aktywowania.Przeprogramowywanie dekoderów – zarówno oferowanych przez plat-formy cyfrowe, jak i pochodzących od niezależnych dostawców, tzw. dekoderów FTA – w taki sposób, że programy kodowane są dostępne bez użycia karty abonenckiej i podpisania umowy z operatorem.Wytwarzanie, używanie, posiadanie oraz wprowadzanie do obrotu programów komputerowych umożliwiających (przystosowanych) bez-prawny odbiór kodowanych programów telewizyjnych.

�. Sposoby identyfikacji kradzieży

W przypadku stwierdzenia posiadania dekodera, podczas przeszukania należy wykonać następujące czynności:

sprawdzić, czy na dekoderze lub na karcie występuje logo operato-ra (CYFRA+, Cyfrowy Polsat, platforma n, telewizja na kartę (tnk), Telekomunikacja Polska) lub adnotacja o właścicielu sprzętu, jeśli dekoder jest oznaczony logo lub widnieje na nim nazwa właściciela, należy zanotować numer seryjny i poprosić o umowę abonencką lub dokument potwierdzający zakup urządzenia, jeśli na karcie jest widoczne logo lub widnieje na nim nazwa właściciela, należy zanotować numer seryjny i poprosić o umowę abonencką, włączyć dekoder i sprawdzić, jakie programy są dostępne; zwrócić szczególną uwagę na następujące programy:

z platformy Cyfrowy Polsat: Polsat Futbol, Polsat SPORT, Polsat Sport Extra, Polsat Sport HD, Polsat Sport News; z platformy CYFRA+: CANAL+, CANAL+ Film, CANAL+ Sport; z platformy n / telewizji na kartę (tnk): Premium HD, n Premium2 HD, n Premium3 HD, n Premium 4 HD, nSport, MGM, WIP;z platformy Telekomunikacji Polskiej: Orange sport.

Legalny odbiór powyższych kanałów jest możliwy jedynie po podpisaniu umowy abonenckiej.

Jeśli dostępny jest jeden z wyżej wymienionych kanałów, należy zabezpieczyć dekoder wraz z kartą. Jeśli karta nie posiada logo operatora lub nie widnieje na niej nazwa właściciela, należy zabezpieczyć dekoder wraz z kartą. Jeżeli dekoder jest połączony kablem z komputerem, należy zabezpie-czyć dekoder wraz z kartą i komputerem. Jeżeli dekoder jest połączony z siecią internetową, należy go zabezpie-czyć�.

�) W przypadku TP dekodery są podłączone do sieci TP.

•

•

•

•

•

•

•

-

--

-

•

•

•

•

Kradzież sygnału telewizyjnego na platformach satelitarnych | 13

UWAGADodatkowo należy zabezpieczyć następujące urządzenia:

moduły dostępu CAM, splitery kablowe, bezprzewodowe, programatory, karty chipowe, komputery osobiste, laptopy, piloty zdalnego sterowania,zasilacze do zabezpieczonego sprzętu.

WAŻNEZabezpieczony sprzęt w całości należy przekazać jednemu biegłemu.

�. Urządzenia niedozwolone

Sprzęt zaprojektowany

karty chipowe, np. Opos, Titanium, Cerebro, Didem, K3, splitery kablowe i bezprzewodowe, unloopery, programatory kart chipowych, oprogramowanie narzędziowe, służące do zmiany oprogramowania w dekoderach, kartach (oprogramowanie na nośnikach takich, jak: dysk twardy komputera, płyty CD, DVD, pendrive, karty flash oraz umieszczone w Internecie np. strony www, serwery ftp, sieci peer to peer), pliki z tzw. firmwarem – czyli programy wgrywane do dekoderów, skrypty do unlooperów.

Sprzęt przystosowany

dekodery ze zmienionym oprogramowaniem, moduły CAM ze zmienionym oprogramowaniem, zmodyfikowane karty oryginalne.

•••••••

•

••

•

•••

1� | Kradzież sygnału telewizyjnego na platformach satelitarnych

Inne czyny niedozwolone

1. Nielegalna emisja programów w sieciach telewizji kablowych

Podstawą rozpowszechniania programów w sieciach telewizji kablowej są umowy z właścicielami praw lub dysponentami praw licencyjnych do poszczególnych programów (np. CYFRA+, Cyfrowy Polsat, platforma n, HBO, Telekomunikacja Polska).

Kradzież sygnału telewizyjnego przez nielegalnych (niezarejestrowanych) operatorów kablowych polega na bezprawnym rozprowadzaniu programów w sieciach telewizji kablowych, tj. bez podpisania umów z właścicielami praw do tych programów. Kradzież odbywa się przy wykorzystaniu wypoży-czonego od jednego z operatorów platform satelitarnych sprzętu cyfrowego, przeznaczonego do użytku indywidualnego i podłączeniu go do stacji czoło-wej sieci w celu rozpowszechnienia sygnału.

Sposób identyfikacji przestępstwa

Podczas dokonywania kontroli wybranej sieci telewizji kablowej należy sprawdzić, jakie kanały są odtwarzane w sieci.

W przypadku stwierdzenia faktu nielegalnie rozpowszechnianego kanału należy skontaktować się z właścicielem praw do tego programu lub stowa-rzyszeniem SYGNAŁ w celu sprawdzenia:

czy sieć kablowa posiada umowę uprawniającą ją do rozpowszechniania programów danego operatora,na emisję których programów sieć posiada zawartą umowę.

W przypadku podjęcia czynności procesowych należy sprawdzić i zabezpie-czyć:

sposób zainstalowania sprzętu, numer dekodera cyfrowego służącego do emisji programu, numer karty, za pomocą której emitowany jest program.

2. Nielegalna emisja programów w hotelach

Właściciele praw do poszczególnych programów lub dysponenci praw licen-cyjnych do programów (np. CYFRA+, Cyfrowy Polsat, platforma n, HBO, Telekomunikacja Polska) zawierają umowy z właścicielami hoteli, przedmio-tem których jest zgoda na rozpowszechnianie w sieci hotelowej programów wskazanych w umowie.

Kradzież sygnału telewizyjnego dokonywana w hotelach polega na bezpraw-nym rozpowszechnianiu programów, tj. bez podpisania umów z właścicielami praw do tych programów/dysponentami praw licencyjnych do programów.

•

•

•••

Inne czyny niedozwolone | 1�

Kradzież odbywa się poprzez wykorzystanie wypożyczonego od jednego z operatorów platform satelitarnych sprzętu cyfrowego, przeznaczonego do użytku indywidualnego. Sprzęt ten jest podłączany do stacji czołowej sieci hotelowej w celu rozpowszechnienia sygnału.

Sposób identyfikacji przestępstwa

Dokonując kontroli wybranego hotelu, należy sprawdzić, jakie programy są odtwarzane w hotelu.

W przypadku stwierdzenia rozpowszechniania danego programu, należy skontaktować się z właścicielem praw do tego programu lub stowarzysze-niem SYGNAŁ w celu sprawdzenia:

czy z danym hotelem została zawarta umowa, na emisję których kanałów została zawarta umowa.

W przypadku podjęcia czynności procesowych, należy sprawdzić i zabezpie-czyć:

sposób zainstalowania sprzętu,liczbę pokoi, do których jest dostarczany kanał, numer dekodera cyfrowego, służącego do emisji kanału, numer karty, za pomocą której emitowany jest program.

3. Nielegalne publiczne odtwarzanie

Niektórzy właściciele praw lub dysponenci praw licencyjnych do programów zawierają umowy z właścicielami lokali użyteczności publicznej, przedmiotem których jest udzielenie zgody na publiczne rozpowszechnianie w tych lokalach programów wskazanych w umowie.

Kradzież sygnału telewizyjnego przez właścicieli lokali gastronomicznych polega na bezprawnym rozpowszechnianiu w tych lokalach programów bez zgody właściciela/dysponenta praw, przy wykorzystaniu sprzętu udostępnio-nego do użytku indywidualnego przez podłączenie go do odbiornika telewi-zyjnego znajdującego się w miejscu publicznym.

Sposób postępowania

W przypadku stwierdzenia publicznego rozpowszechniania jednego z progra-mów z listy zamieszczonej na str. 28–29 informatora należy skontaktować się z właścicielem praw do tego programu lub stowarzyszeniem SYGNAŁ w celu:

zweryfikowania czy właściciel kontrolowanego lokalu uzyskał zgodę na rozpowszechnianie danego programu umówienia daty i sposobu realizacji czynności, w trakcie których należy m.in. sprawdzić i zabezpieczyć:

sposób zainstalowania sprzętu, numer dekodera cyfrowego służącego do emisji programu, numer karty, za pomocą której emitowany jest program.

••

••••

•

•

---

1� | Inne czyny niedozwolone

Kwalifikacja karna poszczególnych czynów | 1�

Kwalifikacja karna poszczególnych czynów

1. Regulacje prawne dotyczące kradzieży sygnału telewizyjnego

Ustawa z dnia 5 lipca 2002 roku o ochronie niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną, opartych lub polegających na dostępie warunkowym (Dz. U. Nr 126, poz. 1068 z późn. zm. Dz.U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1068, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 267, poz. 2258.).

Art. 6. Kto, w celu użycia w obrocie, wytwarza urządzenia niedozwolone lub wpro-wadza je do obrotu, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.Tej samej karze podlega, kto świadczy usługi niedozwolone.

Art. 7. Kto, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, posiada lub używa urządzenie niedozwolone, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozba-wienia wolności do roku.Jeżeli sprawca używa urządzenia niedozwolonego wyłącznie na własne potrzeby, podlega grzywnie.

Art. 9.Ściganie przestępstw określonych w art. 6 i 7 następuje na wniosek:

pokrzywdzonego świadczącego usługi oparte na dostępie warunkowym,pokrzywdzonego świadczącego usługi polegające na dostępie warunkowym,krajowych lub regionalnych organizacji, których celem statutowym jest ochrona interesów przedsiębiorców świadczących usługi oparte lub polega-jące na dostępie warunkowym,Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów,Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji,Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej.

2. Regulacje prawne dotyczące ochrony praw autorskich (publiczne rozpowszechnianie)

Ustawa z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity Dz. U. z 2000 r. nr 80, poz. 904 z późn. zm.).

Art. 116. Kto bez uprawnienia albo wbrew jego warunkom rozpowszechnia cudzy utwór w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, artystyczne wyko-nanie, fonogram, wideogram lub nadanie, podlega grzywnie, karze ograni-czenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.

1)

2)

1)

2)

1)2)3)

4)5)6)

1)

Jeżeli sprawca dopuszcza się czynu określonego w ust. 1 w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. Jeżeli sprawca uczynił sobie z popełniania przestępstwa określonego w ust. 1 stałe źródło dochodu albo działalność przestępną, określoną w ust. 1, organizuje ją lub nią kieruje, podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 5. Jeżeli sprawca czynu określonego w ust. 1 działa nieumyślnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.

3. Regulacje prawne dotyczące wandalizmu i kradzieży mienia

Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553 z późn. zm.).

Art. 278. § 1. Kto zabiera w celu przywłaszczenia cudzą rzecz ruchomą, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat.

Art. 279. § 1. Kto kradnie z włamaniem, podlega karze pozbawienia wolności od roku do 10 lat.

Art. 284. § 1. Kto przywłaszcza sobie cudzą rzecz ruchomą lub prawo majątkowe, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

Art. 288. § 1. Kto cudzą rzecz niszczy, uszkadza lub czyni ją niezdatną do użytku, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.

Art. 291. § 1. Kto rzecz uzyskaną za pomocą czynu zabronionego nabywa lub pomaga do jej zbycia albo tę rzecz przyjmuje lub pomaga do jej ukrycia, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.

Art. 292. § 1. Kto rzecz, o której na podstawie towarzyszących okoliczności powinien i może przypuszczać, że została uzyskana za pomocą czynu zabronionego, nabywa lub pomaga do jej zbycia albo tę rzecz przyjmuje lub pomaga do jej ukrycia, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.

�. Regulacje prawne dotyczące odbioru telewizji kablowej bez płatności abonamentowych – szalbierstwo

Ustawa z dnia 20 maja 1971 roku Kodeks wykroczeń (tekst jedn.: Dz. U. z 2007 r. Nr 105, poz 756 z późn. zm.).

2)

3)

4)

1� | Kwalifikacja karna poszczególnych czynów

Kwalifikacja karna poszczególnych czynów | 1�

Art. 121. § 1. Kto, pomimo nieuiszczenia dwukrotnie nałożonej na niego kary pieniężnej określonej w taryfie, po raz trzeci w ciągu roku bez zamiaru uiszczenia należ-ności wyłudza przejazd koleją lub innym środkiem lokomocji, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny. § 2. Tej samej karze podlega, kto bez zamiaru uiszczenia należności wyłudza pożywienie lub napój w zakładzie żywienia zbiorowego, przejazd środkiem lo-komocji należącym do przedsiębiorstwa niedysponującego karami pieniężnymi określonymi w taryfie, wstęp na imprezę artystyczną, rozrywkową lub sportową, działanie automatu lub inne podobne świadczenie, o którym wie, że jest płatne.

�. Komentarz do Ustawy z dnia � lipca 2002 roku o ochronie niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną, opartych lub polegających na dostępie warunkowym

Celem ustawy jest zapewnienie ochrony podmiotom wykonującym niektóre usługi świadczone drogą elektroniczną, oparte lub polegające na dostępie warunkowym, przed pozbawieniem ich należnych im wynagrodzeń przez osoby, które bez upoważnienia wprowadzają, a także używają w obrocie handlowym, urządzenia oraz inne rozwiązania techniczne służące obejściu zabezpieczeń lub używają takich urządzeń lub rozwiązań na potrzeby własne lub innych osób, poza obrotem handlowym.

Ustawa określa zasady ochrony prawnej niektórych usług świadczonych odpłatnie drogą elektroniczną, opartych lub polegających na dostępie warun-kowym (art.1 ustawy):

Usługi: usługami chronionymi są m.in.: rozpowszechnianie i rozprowadzanie programów telewizyjnych i radiowych.

Rozpowszechnianie: bezprzewodowa lub za pomocą kabla w sieciach telewizji kablowych emisja programu do równoczesnego powszechnego odbioru.

Rozprowadzanie: przejmowanie w całości i bez zmian programu nadawcy krajowego lub zagranicznego, z wyjątkiem programu rozpowszechnianego w sieci kablowej i równoczesne jego rozpowszechnianie, w tym rozprowa-dzanie w sieciach kablowych – jeśli są świadczone za wynagrodzeniem i oparte na dostępie warunkowym.

Drogą elektroniczną: usługa jest świadczona drogą elektroniczną, jeżeli jej wykonanie następuje przez przesyłanie i odbieranie w punkcie docelowym danych za pomocą urządzeń elektronicznych, przetwarzających, a także prze-chowujących dane, przy czym dane są transmitowane w całości za pośredni-ctwem sieci telekomunikacyjnej.

Usługi oparte na dostępie warunkowym są to usługi, z których korzystanie jest uzależnione od uprzedniego nabycia przez usługobiorcę urządzenia dostępu

warunkowego lub uzyskania indywidualnego upoważnienia dostępu do danej usługi. Zalicza się do nich emisję programów telewizyjnych, ich reemisję w sieci telewizji kablowej, które usługodawca w celu zapewnienia sobie zapłaty wynagrodzenia za korzystanie z nich, koduje lub zabezpiecza w inny sposób.

Usługi polegające na dostępie warunkowym są to usługi, których przedmiotem jest umożliwienie korzystania z dostępu warunkowego. Są to w szczególności usługi kodowania, szyfrowania takie, które służą zabezpieczaniu innych usług przed dostępem osób, które nie nabyły do nich praw (nie uzyskały dostępu). Usługi takie obejmują wszystkie czynności, jakie wykonuje usługodawca w relacjach z użytkownikiem, by umożliwić mu korzystanie z kodo-wanych programów telewizyjnych (dostarczenie dekodera, karty, klucza, filtra itp.).

Art. 6 Kto, w celu użycia w obrocie, wytwarza urządzenia niedozwolone lub wprowadza je do obrotu, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. Tej samej karze podlega, kto świadczy usługi niedozwolone.

W celu użycia w obrocie – czyn o charakterze kierunkowym. Wina umyślna – w zamiarze bezpośrednim.

Wytwarza: produkcja urządzeń niedozwolonych lub „przystosowywanie” tzn. taka przeróbka innego urządzenia, która umożliwia nielegalny dostęp do świadczonych usług.

Urządzenia niedozwolone: Sprzęt zaprojektowany:

blokery (płytki z elementami elektronicznymi) wetknięte w miejsce karty abonenckiej do dekodera lub modułu dostępu, które same nie pełnią funkcji kart, karty – płytki z elementami elektronicznymi, wetknięte w miejsce karty abonenckiej, inne urządzenia – umożliwiają jednoczesny odbiór usług w kilku miejscach (gdy nie jest to dozwolone przez usługodawcę).

Sprzęt przystosowany: dekodery z wbudowanym blokerem, dekodery ze zmienionym oprogramowaniem, karty ze zmienionym oprogramowaniem.

Oprogramowanie: oprogramowanie do dekoderów, modułów dostępu do kart, w postaci pliku, które po zainstalowaniu w dekoderze lub karcie zmieniają je w dekoder, moduł dostępu lub kartę zmodyfikowaną, narzędzia programistyczne, przeznaczone do tworzenia lub insta-lowania nowych wersji oprogramowania do dekoderów, modułów dostępu oraz kart.

Inne: sprzęt, elementy aparatury (np. kable, złączki, rozgałęźniki, koń-cówki itp.), które same w sobie są legalne i dozwolone, lecz zostały użyte

1)

2)

•-

-

-

•---

•-

-

•

20 | Kwalifikacja karna poszczególnych czynów

(przystosowane) w nielegalnym celu, umożliwiając korzystanie z usług chronionych bez uprzedniego upoważnienia usługodawcy.

Wprowadza je do obrotu: sprzedaż, wynajem, użyczenie i inne formy rozpo-rządzania urządzeniami niedozwolonymi.

Usługi niedozwolone: instalacja, serwis, wymiana urządzeń niedozwolonych (np. instalacja oprogramowania w dekoderze, którego właścicielem jest działający zgodnie z prawem usługodawca), zmiana oprogramowania karty abo-nenckiej, publikacja, np. w Internecie, kodów kryptograficznych, umożli-wiających po ich wprowadzeniu do dekodera lub karty abonenckiej odbie-ranie usług bez wnoszenia opłat usługodawcy. Zainstalowanie urządzeń niedozwolonych w celu nielegalnego podłączenia do sieci kablowej, np. doprowadzenie kabla, użycie rozgałęźnika, przerobienie końcówki, przekazywanie informacji handlowej w celu promocji urządzeń niedo-zwolonych lub usług z nimi związanych albo mających za przedmiot niedozwolone urządzenia lub usługi, np. oferowanie, reklamowanie, informowanie o urządzeniach niedozwolonych lub o ich instalacji i wy-korzystaniu w celu nielegalnego odbioru usług.

Przykładowi naruszyciele: osoby wytwarzające podrobione blokery do dekoderów, karty do deko-derów, filtry pozytywowe, oprogramowanie do dekoderów (umieszczone na różnych nośnikach lub udostępniane w Internecie), osoby przystosowujące sprzęt lub urządzenia w celu umożliwienia nielegalnego korzystania z usług chronionych, osoby dystrybuujące wymienione wyżej urządzenia niedozwolone, m. in. na targach, bazarach, w sklepach, w Internecie, przez ogłoszenia, ulotki lub w formie bezpośredniej, osoby wypożyczające urządzenia niedozwolone lub użyczające ich, osoby, które instalują urządzenia niedozwolone, organizują ich naprawę, serwis lub wymianę.

Art. 7 Kto, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, posiada lub używa urządzenia niedozwolone, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozba-wienia wolności do roku. Jeżeli sprawca używa urządzenia niedozwolonego wyłącznie na własne potrzeby, podlega grzywnie.

W celu osiągnięcia korzyści majątkowej: przestępstwo kierunkowe z winy umyślnej, popełnione w zamiarze osiągnięcia korzyści. Może dotyczyć niele-galnych operatorów usług telekomunikacyjnych.

Posiada lub używa: wszelkiego rodzaju pośrednicy w przekazie usług chro-nionych, korzystający z urządzeń niedozwolonych, np. operatorzy telewizji kablowych lub abonenci korzystający z usług telewizji kablowej, którzy przy

•

•

•

•

•

••

1)

2)

Kwalifikacja karna poszczególnych czynów | 21

wykorzystaniu amatorskiej instalacji umożliwiają odbiór programów, np. swoim sąsiadom. Istotny jest sam fakt posiadania urządzenia umożliwiającego nielegalne dystrybuowanie sygnału innym osobom, które jest już przestęp-stwem. Nie jest konieczne zrobienie z urządzeń użytku.

Na własne potrzeby: Odpowiedzialność ponosi tu wyłącznie bezpośredni użytkownik urządzenia niedozwolonego, najczęściej osoba korzystająca z urządzenia niedozwolonego w prywatnym lokalu, niedzieląca się sygna-łem z innymi osobami. Nie jest konieczne bezpośrednie (fizyczne) używanie takiego urządzenia w obrębie lokalu danej osoby. Wystarczy, że ta osoba je posiada, czyli że dzięki temu urządzeniu (które może się znajdować np. na klatce schodowej lub u innej osoby nielegalnie udostępniającej sygnał) uzyskuje nielegalny dostęp do usług.

Przykładowi naruszyciele: osoby korzystające z urządzeń niedozwolonych w kawiarniach, pubach, innych lokalach gastronomicznych, osoby indywidualne, korzystające z urządzeń niedozwolonych wyłącznie na własne potrzeby, osoby, które mają podpisaną umowę z operatorem, lecz nielegalnie dokonują dystrybucji sygnału „dalej” – udostępniają go ze swojej koń-cówki sieci innym osobom, operatorzy telewizji kablowych, inne podmioty i osoby, które bez stosownych uprawnień i zezwoleń, posiadając urządzenia niedozwo-lone lub korzystając z nich, bezprawnie oferują umożliwienie dostępu do usług opartych na dostępie warunkowym.

Art. 9. Ściganie przestępstw określonych w art. 6 i 7 następuje na wniosek: pokrzywdzonego świadczącego usługi oparte na dostępie warunkowym,pokrzywdzonego świadczącego usługi polegające na dostępie warunkowym,krajowych lub regionalnych organizacji, których celem statutowym jest ochrona interesów przedsiębiorców świadczących usługi oparte lub polega-jące na dostępie warunkowym,Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów,Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji,Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej.

Ustawodawca wyraźnie wskazuje w dyspozycji art. 9, że przepisy karne zawarte w przedmiotowej ustawie to przestępstwa. Ponadto ścigane są w trybie wnioskowym. Wniosek oprócz pokrzywdzonych świadczących usłu-gi oparte lub polegające na dostępie warunkowym może złożyć także Prezes UOKiK, Przewodniczący KRRiT, Prezes UKE oraz właściwa reprezentacja orga-nizacji, których celem jest ochrona interesów przedsiębiorców świadczących przedmiotowe usługi – taką organizacją jest Stowarzyszenie Dystrybutorów Programów Telewizyjnych SYGNAŁ.

•

•

•

•

1)2)3)

4)5)6)

22 | Kwalifikacja karna poszczególnych czynów

Galeria zdjęć urządzeń dostępu warunkowego

Przykłady urządzeń legalnych

Dekodery cyfrowe CYFRY+

Dekodery cyfrowe Cyfrowego Polsatu

Dekoder cyfrowy platformy n

Galeria zdjęć urządzeń dostępu warunkowego | 23

Dekodery cyfrowe TP

Karta abonencka CYFRY+

Karta abonencka Cyfrowego Polsatu

2� | Galeria zdjęć urządzeń dostępu warunkowego

Galeria zdjęć urządzeń dostępu warunkowego | 2�

Karta abonencka platformy n

Karta abonencka telewizji na kartę (tnk)

Karta abonencka TP

Słownik pojęć

AEPOC – The European Association for the Protection of Encrypted Works and Services (Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Kodowanych Utworów i Usług), www.aepoc.org CAM (w zwrocie: moduł dostępu CAM) – moduł uniwersalnego odbiorni-ka/dekodera, dostosowany do włożenia do niego karty abonenckiej. Wraz ze zmianą operatora zmienia się moduł CAM. Odbiornik pozostaje ten sam. Dekoder – urządzenie umożliwiające odbiór telewizji cyfrowej, potoczna nazwa odbiornika satelitarnego z dekoderem. W telewizji kablowej urządzenie umożliwiające odbiór programów zakodowanych przez operatora. Firmware (w zwrocie: pliki z firmwarem) – plik komputerowy z oprogramo-waniem, które należy wgrać do dekodera. FTA (w zwrocie: dekoder FTA) – ang. free to air, odbiornik satelitarny przy-stosowany do odbioru wyłącznie programów niekodowanych, nie umożliwia odbioru programów platform satelitarnych CYFRA+ i Cyfrowy Polsat. Karta abonencka – karta chipowa wydawana abonentom przez operatora, pozostaje własnością operatora. IPTV – system cyfrowej telewizji kablowej, wykorzystujący protokół IP. Karta chipowa – urządzenie przypominające kształtem kartę kredytową, posiadające chip (tj. układ elektroniczny). Konwerter – element anteny satelitarnej zamontowany na jej ramieniu, jest połączony z dekoderem. W telewizji kablowej może to być urządzenie do przełączania kanałów TV, zwłaszcza jeśli odbiornik telewizyjny nie odbiera wszystkich programów nadawanych w sieci operatora. Odbiornik satelitarny z dekoderem – patrz dekoder. Odbiornik optyczny – urządzenie do przetwarzania sygnałów telewizji kablowej z sieci optycznej do sieci kabli koncentrycznych. Rozgałęziacz – element rozdzielający sygnał telewizji kablowej do dwóch odbiorników. Słupek telekomunikacyjny – skrzynka przyłączeniowa w formie wolnostoją-cego słupka, ustawionego na zewnątrz, np. obok chodnika. Skrzynka przyłączeniowa – w potocznym nazewnictwie „Lock Box” – skrzynka, zawierająca wyjścia sieci do przyłączenia do nich kabli abonenckich. Skrypty do unlooperów – plik komputerowy zawierający ciąg instrukcji dla unlooperów, służący do zmiany informacji zapisanych w karcie abonenckiej. Unlooper – rodzaj programatora kart chipowych.Usługi niedozwolone – usługi polegające na:

instalacji, serwisie lub wymianie urządzeń niedozwolonych,przekazie informacji handlowej dla promocji urządzeń niedozwolonych lub usług z nimi związanych albo mającej za przedmiot niedozwolone urządzenia lub usługi.

Urządzenie niedozwolone – sprzęt lub oprogramowanie, które zostały zapro- gramowane lub przystosowane w celu umożliwienia korzystania z usług chronionych bez uprzedniego upoważnienia usługodawcy (Art.2 ust.6 Ustawy z dnia 5 lipca 2002 roku o ochronie niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną, opartych lub polegających na dostępie warunkowym).

••

2� | Słownik pojęć

Opracowania dotyczące kradzieży sygnału telewizyjnego

„Ochrona prawnokarna niektórych usług elektronicznych” – miesięcznik Prokuratura i Prawo nr 1/2011, autor: Krzysztof Dąbkiewicz, sędzia Sądu Rejonowego w Toruniu.

„Karnoprawna ochrona usług świadczonych drogą elektroniczną na za-sadzie dostępu warunkowego” – kwartalnik Telekomunikacja i Techniki Informacyjne TiTI 1–2/2009, autor: dr Mariusz Czyżak, Dyrektor Generalny Urzędu Komunikacji Elektronicznej z UKE.

•

•

Opracowania dotyczące kradzieży sygnału telewizyjnego | 2�

2� | Stowarzyszenie Dystrybutorów Sygnału Telewizyjnego SYGNAŁ

Stowarzyszenie Dystrybutorów Sygnału Telewizyjnego SYGNAŁ

1. Działalność Stowarzyszenia SYGNAŁ

Stowarzyszenie Dystrybutorów Programów Telewizyjnych SYGNAŁ powstało w 2002 roku, by zjednoczyć nadawców i dystrybutorów programów tele-wizyjnych w walce z kradzieżą sygnału telewizyjnego. Aktualnie w skład stowarzyszenia wchodzą: CANAL+ Cyfrowy, Cyfrowy Polsat, HBO Polska, INEA, Lege Artis Servis, MTV Polska, Telekomunikacja Polska, Telewizja n oraz UPC Polska.

Partnerami stowarzyszenia SYGNAŁ są: Polska Izba Komunikacji Elektronicznej (PIKE) oraz Koalicja Antypiracka (Fundacja Ochrony Twórczości Audiowizual-nej – FOTA, Związek Producentów Audio Video – ZPAV i Business Software Alliance – BSA).

Działaniom stowarzyszenia przyświecają trzy naczelne cele: przeciwdziałanie kradzieży sygnału telewizyjnego w sieciach kablowych i na platformach satelitarnych, zapobieganie wyłudzaniu i podrabianiu oryginalnego sprzętu oraz wprowadzaniu do obrotu fałszywych kart i dekoderów; propagowanie wiedzy na temat szkodliwości piractwa telewizyjnego, dążenie do ukształtowania jednoznacznej postawy wobec kradzieży sygnału telewizyjnego, tj. postrzegania go, jako przestępstwa;organizowanie i prowadzenie specjalistycznych szkoleń dla policjantów oraz prokuratorów.

2. Upoważnienie do składania wniosków o ściganie sprawców dokonujących kradzieży sygnału telewizyjnego

Na mocy art. 9 pkt. 3 ustawy z dnia 5 lipca 2002 roku o ochronie niektórych świadczonych drogą elektroniczną opartych lub polegających na dostępie warunkowym stowarzyszenie SYGNAŁ jest upoważnione do składania wnio-sków o ściganie sprawców dokonujących kradzieży sygnału telewizyjnego w imieniu członków stowarzyszenia.

3. Lista programów chronionych, do których prawa posiadają poszczególni członkowie Stowarzyszenia

CANAL+ Cyfrowy Sp. z o.o.: CANAL+, CANAL+FILM, CANAL+SPORT, CANAL+GOL, CANAL+WEEKEND, CANAL+ NA ŻYCZENIE, CANAL+3D, Kuchnia+, ale kino+, MiniMini+, teleTOON+, PLANETE+ , DOMO+, HYPER+ oraz wersje tych programów w nadawane w jakości HD

•

•

•

•

Stowarzyszenie Dystrybutorów Sygnału Telewizyjnego SYGNAŁ | 2�

Cyfrowy Polsat S.A.: Polsat Futbol, Polsat Futbol 1, Polsat Futbol 2, Polsat Futbol 3, Polsat Futbol 4, Polsat SPORT, Polsat Sport Extra, Polsat Sport HD, Polsat Sport News Platforma n / telewizja na kartę (tnk): Premium HD, n Premium2 HD, n Premium3 HD, n Premium 4 HD, nSport, MGM, WIPHBO Polska Sp. z o.o.: HBO, HBO HD, HBO2, HBO 2 HD, HBO Comedy, HBO COMEDY HD Cinemax, CINEMAX HD Cinemax 2, CNEMAX 2 HD, AXN, AXN HD, AXN Sci-Fi, AXN Crime, AXN SPIN HDVIMN Poland Sp. z o.o.: MTV Polska, Viva Polska, Nickelodeon Polska, Nickelodeon HD, Nick Jr., MTV Live HD, VH1 European, Comedy Central Polska, Comedy Central Family, Viacom Blink!Telekomunikacja Polska: Orange sport

�. Kontakt: osoby wyznaczone do współpracy z organami ścigania

CANAL+ Cyfrowy: Zbigniew Taraś tel. 22 3282891, e-mail: z.taras@cplus.com.plCyfrowy Polsat: Dariusz Poniatowski tel.: 22 356 63 41, e-mail: dponiatowski@cyfrowypolsat.plPlatforma n: Anna Kruk tel: 22 358 24 43, e-mail: anna.kruk@n.plTelekomunikacja Polska: Andrzej Borkowski tel: 22 527 08 42, e-mail: andrzej.borkowski@telekomunikacja.plHBO Polska: Agnieszka Niburska tel. 22 852 88 00, e-mail: agnieszka.niburska@hbo.plVIMN Polska: Marta Długołęcka tel. 22 477 20 72. e-mail: dlugolecka.marta@vimn.comINEA: Ewa Bartkowiak tel. 61 222 12 78, e-mail: ewa.bartkowiak@inea.com.plUPC Polska: Rafał Krakowiak tel. 32 494 94 75, e-mail: Rafal.Krakowiak@upc.com.pl Lege Artis Service: Bogdan Maculewicz tel. 22 859 18 73, e-mail: biuro@legeartis.net.pl

Stowarzyszenie DystrybutorówProgramów Telewizyjnych SYGNAŁ

al. gen. W. Sikorskiego 9, 02-758 Warszawa www.sygnal.org.pl

e-mail: biuro@sygnal.org.pl

© Stowarzyszenie Dystrybutorów Sygnału Telewizyjnego SYGNAŁ 2012

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Spis treści

Wstęp ............................................................................................................. 4O problemie ............................................................................................................. 4Cel i zawartość informatora ..................................................................................... 5

Kradzież sygnału telewizyjnego w sieciach telewizji kablowych ................. 6Sposób dostarczania sygnału telewizyjnego ...................................................... 6Sposoby kradzieży sygnału telewizyjnego i sposoby postępowania w przypadku ich stwierdzenia ........................................................................... 6Nielegalni operatorzy telewizji kablowych ....................................................... 8Wandalizm ......................................................................................................... 8

Kradzież sygnału telewizyjnego na platformach satelitarnych .................. 10Sposób dostarczania sygnału telewizyjnego ................................................... 10Najważniejsze sposoby bezprawnego rozdzielania sygnału. ........................... 10Sposoby kradzieży ............................................................................................. 13Sposoby identyfikacji kradzieży ........................................................................ 13Urządzenia niedozwolone ................................................................................. 14

Inne czyny niedozwolone ............................................................................ 15 Nielegalna emisja programów w sieciach telewizji kablowych ...................... 15Nielegalna emisja programów w hotelach ...................................................... 15Nielegalne publiczne odtwarzanie ................................................................... 16

Kwalifikacja karna poszczególnych czynów ................................................ 17 Regulacje prawne dotyczące kradzieży sygnału telewizyjnego ...................... 17Regulacje prawne dotyczące ochrony praw autorskich ................................... 17Regulacje prawne dotyczące wandalizmu i kradzieży mienia ........................ 18 Regulacje prawne dotyczące odbioru telewizji kablowej bez płatności abonamentowych – szalbierstwo .................................................................... 18Komentarz do Ustawy z dnia 5 lipca 2002 roku o ochronie niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną, opartych lub polegających na dostępie warunkowym .................................................................................................... 19

Galeria zdjęć urządzeń dostępu warunkowego .......................................... 23Przykłady urządzeń legalnych .............................................................................. 23

Słownik pojęć .............................................................................................. 26

Opracowania dotyczące kradzieży sygnału telewizyjnego ......................... 27

Stowarzyszenie Dystrybutorów Programów Telewizyjnych SYGNAŁ ......................................................................................................... 28

Działalność Stowarzyszenia SYGNAŁ ............................................................... 28Upoważnienie do składania wniosków o ściganie sprawców dokonujących kradzieży sygnału telewizyjnego ............................................. 28Lista programów chronionych, do których prawa posiadają poszczególni członkowie Stowarzyszenia ....................................................... 28Kontakt: osoby wyznaczone do współpracy z organami ścigania .................. 29

1.2.

3.4.

1.2.3.4.5.

1.2.3.

1.2.3.4.

5.

1.2.

3.

4.

30 | Spis treści