protezy szkieletowe

Nowoci dla Technikw Dentystycznych

Moje stanowisko*:

}

*Ochrona danych osobowych: Uzyskane dane przechowywane s tylko i wycznie w rmie Renfert i zgodnie z wytycznymi EU traktowane s jako dane poufne.

Krok po kroku do celu Krok po kroku do celu


Wasz dostawca: Poniewa nasze produkty podlegaj cigemu rozwojowi, zdjcia ich naley traktowa jako przykadowe.

Przy eksploatacji urzdzenia zgodnej z jego przeznaczeniem rma Renfert udziela na wszystkie swoje urzdzenia 3 letniej gwarancji. Warunkiem domagania si gwarancji jest posiadanie oryginalnego rachunku zakupu ze specjalistycznego punktu sprzeday. Nie objte gwarancj s czci podlegajce naturalnemu zuyciu podczas eksploatacji. Gwarancja wygasa w wypadku: nieodpowiedniego uytkowania urzdzenia, nieprzestrzegania przepisw dotyczcych: obsugi, czyszczenia, pocze i konserwacji, samodzielnej naprawy lub naprawy wykonanej przez nieautoryzowane osoby, uyciu czci zamiennych innego producenta albo dziaa niedopuszczonych instrukcj uytkowania. wiadczenia gwarancyjne nie powoduj przeduenia gwarancji.

12

07

A 2

2-0

20

0 P

L

Obsuga klientw

Protezy szkieletoweeProtezy szkieletowe

Analiza, planowanie i wykonanie

Zesp technikw dentystycznych rmy RenfertNowoci dla Technikw Dentystycznych

Renfert GmbH | Industriegebiet | 78247 Hilzingen | Germanylub: Postfach 1109 | 78245 Hilzingen | GermanyTel.: +49 (0)7731 8208-0 | Fax: 8208-70 | www.renfert.com | [email protected]

USA/Kanada:Renfert USA | 3718 Illinois Avenue | St. Charles IL 60174 | USATel.: 630 762 1803 | Fax: 630 762 9787 | www.renfert.com | [email protected] call 800 336 7422

Woskowy elementarz

Bezporednio do*:

Moecie wypeni ten formularz online na stronie

http://www.renfert.com/infolub przesa faksem na numer:

+49 7731 8208-70Lub te oderwa od pozostaych stron i wysa do nas poczt przyklejajc znaczek pocztowy.

Prosz o bezpatne przysanie mi:

KatalogRaport Renferta

Wykonywanie modeli

Nazwisko: ....................................... Imi: ..........................................................

Firma (ew.): .........................................................................................................

Ulica/Nr.: ...............................................................................................................

Kod:..................................... Miejscowo: ........................................................

Kraj: ......................................................................................................................

Telefon: ............................................... Fax: .........................................................

e-Mail: ..................................................................................................................

Technik dentystyczny

Pracownia

Laboratorium przy gabinecie

Waciciel pracowni/Kierownik pracowni

Lekarz stomotolog

Liczba wsppracownikw: ..........

Mj sklep/handlowiec: .......................

Renf

ert

Gm

bHC

usto

mer

Ser

vice

Post

fach

11

09

78

24

5 H

ILZI

NG

END

EUTS

CH

LAN

DPros

imy

o na

klej

enie

zn

aczk

a

Nad

awca

(w

ype

ni

tylk

o w

prz

ypad

ku in

nych

dan

ych

ni

na o

dwro

cie)

Firm

a

Naz

wis

ko/o

soba

odp

owie

dzia

lna

Ulic

a

Kod/

Mie

jsco

wo

Wszelkie prawa zastrzeone. 2008 by Renfert GmbH

Kopiowanie, tumaczenie, mikro lmowanie, gromadzenie i obrbka w elektronicznych mediach take wycigi s bez pisemnej zgody ze strony rmy Renfert zabronione i karalne.

Odp

owie

d

1Szanowni czytelnicy,

Obecnie a i w przeszoci proteza czciowa jest najczciej stosowan form leczenia protetycznego. Oferuje ona prawie wszystkie moliwoci uzupenienia brakw zbowych o zrnicowanych kosztach i rnorodnych rozwizaniach.Aby odda ca rnorodno tego tematu, powicono mu wiele obszernych ksiek i publikacji. To dobrze, poniewa s one niezbdne jako poradniki a take jako rdo wiedzy dla dalszego doskonalenia zawodowego. Jednak wiele z nich z powodu swej zoonoci i wielkoci odstrasza od tego tematu. Jest to szkodliwe i niepotrzebne, poniewa precyzyjnie wykonana proteza szkieletowa to nie jest dzieo czarownicy. Dlatego te rma Renfert chciaaby w swoim nastpnym elementarzu przybliy Pastwu wiadomoci o protezach szkieletowych. wiadomie koncentrujemy si na szeroko rozpowszechnionej klamrowej protezie szkieletowej. Na caym wiecie stanowi ona podstaw dla rnorodnych, pewnych i jednoczenie korzystnych cenowo uzupenie protetycznych. Tak jak w poprzednich elementarzach Renferta autorzy nie kad zbytniego nacisku na pokazywanie przesadnego perfekcjonizmu w codziennych pracach. O wiele waniejsze jest dla nas korzystne dla laboratorium zarzdzanie jej przedziaem czasowym. Krok po kroku objaniamy czytelnikowi pojedyncze etapy od analizy przez planowanie do wykonania zaplanowanej pracy; w wyprbowany sposb wraz ze szczegowymi ilustracjami, ktre same wyjaniaj sposb wykonania pracy.

Jak to czsto bywa planowanie stanowi podstaw szybkiego i precyzyjnego wykonania protezy, do tego rozdziau przywizujemy szczegln wag.

Tak, wic gorco polecamy Elementarz wykonywania protez szkieletowych rmy Renfert wszystkim, ktrzy wanie zaczynaj prac, ktrzy czuj si jeszcze niepewnie jak i tym, ktrzy po prostu chc doskonali swoje umiejtnoci.

Wiele radoci z lektury yczy

Wasz zesp redakcyjny rmy Renfert

21

2

3

4

5

6

7

8

A

Spis treciSpis treci

Wykonywanie modeli .............................................................. 4

Sytuacja wyjciowa ................................................................. 5

Przygotowanie modelu......................................................611

Przygotowanie modelu uchwy ...................................... 1213

Powielanie ..................................................................... 1417

Modelowanie ................................................................ 1823

Przygotowanie do odlewu ............................................. 2427

Obrbka ........................................................................ 2836

Dodatek......................................................................... 3761

Klasy Kennedyego ........................................................................... 37Podstawowe ksztaty........................................................................ 38Statyka ..................................................................................... 3941Rodzaje klamer ......................................................................... 4243Przykadowe rozwizania .......................................................... 4445Produkty Renferta ..................................................................... 4661

32

1

1 2

Klasy Kennedyego

Model uyty w naszym przypadku jest podgrup II klasy Kennedyego.

W jaki sposb okrelane s cztery podstawowe grupy klasy Kennedyego moecie zobaczy na stronie 37.

Podstawowe ksztaty

W naszym przypadku pyta podstawowa jest uksztatowana jako poprzeczny pasek.

Na stronie 38 moecie Pastwo zobaczy inne rozwizanie pyt podstawowych.

Statyka

Skompensowanie si utrzymania i stabilnego podparcia jest podstawowym warunkiem poprawnego wykonania protezy szkieletowej. Na stronie 39 pokazane s poszczeglne kroki analizy modelu.

Rami siy | Rami obciane

Rodzaje klamer

W nastpujcym przypadku zostan uyte klamra G i dwie klamry E jako odmiana klamer podwjnych.

Dalsze rodzaje klamer i ich zastosowanie moecie zobaczy na stronie 42 43.

41

Do wykonania modelu roboczego naley uy gipsu klasy IV i dla uniknicia pcherzykw powietrza rozmiesza go w mieszadle prniowym.

Stosowanie formy do wykonywania podstawy modeli skraca znacznie czas pracy.

Porwnajcie Pastwo take elementarz z opisem funkcjonalnego wykonywania modeli (zobacz strona 46)

Wykonywanie modeli Wykonywanie modeli

Wskazwka: Mieszado prniowe z programatorem gwarantuje powtarzalno rezultatw pracy.

Wskazwka: Obcicie podstawy modelu pod ktem prostym uatwia pniejsze wyjcie z masy do powielania.

52

2 klasa Kennedyego w szczce z dodatkowym brakiem midzyzbowym.

W pierwszej wiartce znajduje si brak midzyzbowy. Na zbach klamrowanych 14 i 17 lekarz wypreparowa od strony luki miejsce na podparcia..

W drugiej wiartce jest brak skrzydowy.

Take tutaj zostao wyszlifowane miejsce na podparcie. Znajduje si ono na przedtrzonowcu 25 w czci odlegej od braku.

Sytuacja wyjciowa Sytuacja wyjciowa

63

Zaznaczamy na modelu miejsca na przysze odcienie wyrostka.

Najpierw zaznaczmy rodek podniebienia, ktry bdzie suy nam jako punkt zaczepienia, przebiega on najczciej wzdu szwu podniebiennego wychodzc od brodawki przysiecznej.

Aby unikn odleyn na luzwce spowodowanych pyt protezy (kompresja dzisa), pozostawiamy wystarczajc ilo wolnego miejsca w okolicach zbw larowych (odcienie przyzbia).

Przygotowanie modelu Przygotowanie modelu

Zaprojektowanie podstawowej pyty szkieletu

72/3 3/33

Przecitna szeroko pyty protezy wynosi okoo dwch trzecich dugoci najwikszego braku. Zachowanie tej reguy umoliwia osignicie podstawowej stabilnoci protezy przy moliwie niewielkiej pycie.

Model mocujemy na stoliku klamrografu. Za pomoc prta pomiarowego klamrografu ustalamy nastpnie kierunek prowadzenia klamer.

Przez delikatne ruchy modelem z pozycji wyjciowej, uwzgldniajc wszystkie zby larowe

znajdujemy podcienie. Wyznacza nam je najwiksza wypuko zba.

Tor wprowadzania powinien by dobrany w taki sposb, eby w okolicy koca klamry najwiksza wypuko znajdowaa si poniej jednej trzeciej zba.

Ustalenie toru wprowadzenia

81/3

2/3

3/33

Przy pomocy talerzyka pomiarowego oznaczamy w podcieniu miejsce, w ktrym znajdzie si zakoczenie ramienia retencyjnego klamry. W tym wypadku talerzyk pomiarowy musi dotyka bezporednio zba.

Linia najwikszej wypukoci okrela najwikszy obwd zba dla toru wprowadzenia okrelonego wsplnie dla wszystkich zbw larowych.

Powierzchnia pooona poniej najwikszej wypukoci jest to powierzchnia retencyjna.

Lini najwikszej wypukoci zaznaczamy za pomoc gra tu.

Lini najwikszej wypukoci moemy take zaznaczy przez przyoenie kalki okluzyjnej i przesuniciu wzdu niej prcika pomiarowego.

OPCJA A

OPCJA B

Wskazwka: Przy stopach Co-Cr takich jakie zastosowalimy w naszym przykadzie, uywamy talerzyka nr. 1 Neya (0,25 mm).

93

W idealnym przypadku jedna trzecia ramienia retencyjnego powinna lee powyej, jedna trzecia na i jedna trzecia pod najwiksz wypukoci.

Po przeciwnej stronie ramienia klamry ley rami prowadzce, ktre nie powinno przebiega poniej linii najwikszej wypukoci.

Przebieg klamry rysujemy, najlepiej bezgra towym owkiem (Sakura), stosujc si do nastpujcych zasad:

Projektowanie klamer

Blokowanie podcieni

Za pomoc wosku do blokowania blokujemy podcienie (za wyjtkiem powierzchni retencyjnych).

10

3

Nastpnie przycinamy wosk podkadowy do wczeniej zaznaczonych konturw. Trzymamy przy tym skalpel w taki sposb, aby krawd podcicia umoliwia pniej lepsze utrzymanie akrylu.

Blokujemy take zagbienia w fadach podniebiennych i przestrzeniach midzyzbowych. Pozwoli to pniej na atwiejsze wyjcie modelu z masy do powielania..

Zablokowane powierzchnie wyrwnujemy, redukujc je za pomoc skrobaka klamrografu (a do zetknicia narzdzia z zbem).

Na obrysowanych powierzchniach brakw midzyzbowych ukadamy samoprzylepny Casting-Wax. Waciwo samoklejenia wosku zapobiega pniejszemu zapywaniu pod jego powierzchni silikonu do powielania.

Przygotowanie powierzchni brakw zbowych

Wskazwka: Powierzchnie lece bezporednio przy brakach powinny by blokowane pod ktem 2.

11

3

Zaznaczone krawdzie pyty protezy grawerujemy 1 mm ryczk na gboko max. 0,5 mm. Wzmacniamy dziki temu przysysanie si protezy do luzwki.

Grawerowanie rantu pyty

wypaszczamy w kierunku pyty protezy, zapobiegajc powstawaniu odleyn i ostrych kantw.

Tak przygotowany model jest gotowy do powielenia.

Grawerowanie

12

1

4Przygotowanie modelu uchwy rni si nieznacznie od przygotowania modelu szczki.

uk podjzykowy na wysokoci wdzideka ma ksztat wypuky. Zapobiega to podranieniom mogcym powstawa podczas ruchomoci wdzideka.

uk podjzykowy powinien by umieszczony ok. 4 mm (1) od brzegu dziseka, moliwie bez kontaktu z ruchliw bon luzow jamy ustnej.

Aby unikn powstawania odleyn uk podjzykowy w przeciwiestwie do pyty protezy powinien by odsunity od bony luzowej o 0,5 mm. Nastpna korzy: lepsze oczyszczanie przez lin i zapobieganie odkadania si resztek jedzenia.

Przygotowanie modelu uchwyPrzygotowanie modelu uchwy

1

13

4Przy brakach skrzydowych w tylniej czci skrzyda wycinamy w wosku podkadowym niewielki otwr. Zamieni si on pniej w metalu na podparcie retencji, pozwoli to nam mie pewno, e podczas kadzenia akrylu proteza nie obniy si i nadal bdzie poprawnie umiejscowiona.

Model uchwy przygotowany do powielenia.

14

5Model przyklei lepkim woskiem na rodku podstawy puszki do powielania.

Trzeba przy tym uwaa, aby odstp (ok.1 cm) od brzegu puszki by na caym obwodzie rwnomierny, pozwoli to zachowa stabilno silikonowej formy.

Aby silikon do powielania by wolny od pcherzykw powietrza mieszamy go w mieszadle prniowym.

Naley trzyma si zalece producenta!

PowielaniePowielanie

Informacja:Uycie prniowego mieszada zagwarantuje nam uzyskanie jednorodnego i pozbawionego pcherzykw powietrza materiau.

15

5

Puszk do powielania napeniamy powoli silikonem z wysokoci ok. 30 cm.

Po stwardnieniu silikonu zdejmujemy mankiet puszki.

Po uwolnieniu modelu wyjmujemy go ostronie z formy.

Wskazwka: Aby unikn tworzenia si pcherzykw powietrza silikon nie powinien by nalewany zbyt szybko i bezporednio na model.

Wskazwka: Uywajc spronego powietrza moemy duo atwiej uwolni model z formy silikonowej.

Wskazwka:Naley uwaa czy nie pozostay w formie do powielania adne resztki wosku.

16

5

Aby wyeliminowa powstanie pcherzy powietrza spryskujemy form do powielania rodkiem do zmniejszania napicia powierzchniowego dla silikonu.

Mas osaniajc rozrabiamy zgodnie z zaleceniami producenta mieszajc j w mieszadle prniowym.

Nastpnie wlewamy j powoli na wibratorze do formy do powielania.

Dla uzyskania modelu bez pcherzykw powietrza niezwykle wane jest odpowiednie dostosowanie okresu fali drga i ich intensywnoci do stosowanego materiau.

Po stwardnieniu masy ostronie wyjmujemy model z formy.

Wskazwka:Take tutaj dla atwiejszego oswobodzenia pomocne jest sprone powietrze.

Model z masy osaniajcej

17

5

Gotowe modele z masy ogniotrwaej.

Po wyjciu z formy modele suszymy w piecu w ok. 100C.

Czsto obrysowanie modelu przenosi si automatycznie z formy do powielania na model z masy ogniotrwaej. Jeeli tak si nie zdarzy, musimy jeszcze raz zmierzy podcienie na zbach klamrowanych.

Aby wygadzi powierzchni modelu i uatwi adaptacj pro li woskowych do modelu spryskujemy go delikatnie sprayem do modeli powielanych.

Przygotowanie modeli z masy ogniotrwaej

18

6

Przed modelowaniem dobrze jest doprowadzi model do temperatury ciaa (stawiajc go np. na parownicy), uatwi to ukadanie wosku.

Najpierw wypeniamy woskiem do modelowania szkieletw grawerowane miejsca na brzegu pyty protezy i w okolicy uzupenianych zbw.

Jako wzmocnienie kadziemy na rodku przebiegu pyty protezy 0,5 mm drut woskowy.

ModelowanieModelowanie

19

6

Przestrze pomidzy drutem a grawerowaniem wypeniamy woskiem modelowym i wygadzamy. Grubo wosku w tym obszarze powinna wynosi 0,5 mm i zmniejsza si w miar zbliania si do grawerowania.

Nastpnie kadziemy na wyrostki zbodoowe siatk retencyjn i czymy j z pyt protezy.

Musimy przy tym uwaa czy zostawilimy wystarczajco duo retencji dla utrzymania akrylu..

Pro le klamer ukadamy w podcieniu zba zaczynajc od czubka klamry a nastpnie posuwajc si po rysunku w kierunku trzonu klamry.

Za pomoc skalpela przycinamy pro l klamry na wysokoci podparcia.

20

6

Rami po drugiej stronie ukadamy w podobny sposb. Musimy przy tym uwaa, eby rami klamry nie zostao umiejscowione poniej najwikszej wypukoci aby nie wytworzy po tej stronie zba siy utrzymujcej.

Przy pomocy wosku modelowego uzupeniamy modelowanie klamer o podparcia i tworzymy poczenie z siatk retencyjn.

Przy delikatnych, niewielkich powierzchniach polecamy uywa do modelowania cienkiej kocwki.

ykowan woskow pyt protezy o gruboci 0,4 mm, przycinamy w trjkt.

Nacicia wykonane w woskowej pycie zapobiegaj jej pkniciom podczas ukadania na podniebieniu.

21

6

Do dociskania wosku najlepiej uywa mikkiej gbeczki. Ochronimy wtedy woskow pyt przed przecienieniem i zniszczeniem ykowanej powierzchni.

Na granicy pyty protezy modelujemy za pomoc noyka, szeroki na ok. 1 mm gadki, woskowy brzeg.

1 mm drut woskowy umieszczamy jako zakoczenie pyty protezy w okolicy brakw, nastpnie czymy je z pyt woskiem do modelowania i wygadzamy.

Woskow pytk przycinamy dokadnie do granicy pyty. Transparencja wosku uatwia nam waciwe przycicie.

22

6

Gotowy, wymodelowany model szczki z masy ogniotrwaej.

Woskowy pro l uku podniebiennego umieszczamy na modelu z masy ogniotrwaej zgodnie z przebiegiem rysunku.

Okienko na zakoczeniu braku skrzydowego wypeniamy woskiem.

Musimy przy tym uwaa eby kierunek przebiegu woskowej pyty harmonizowa z pniejszym przebiegiem pyty akrylowej.

uchwa

Wskazwka:Zabezpieczcie miejsca kontaktu wosku z mas ogniotrwa modelu pokrywajc cienko modelowanie lakierem GEO Wax nish. Unikniecie dziki temu podpynicia masy ogniotrwaej i tym samym skrcicie czas pniejszej obrbki o okoo 10%.

23

6

Podczas ukadania retencji naley uwaa czy ley ona na rodku wyrostka. Obszar znajdujcy si pomidzy retencj a ukiem podjzykowym naley wzmocni wypeniajc go dodatkowo woskiem.

Dla uniknicia odleyn, omijamy okolice dzisa (dzisa brzenego).

Klamry i ich zakoczenia kadziemy analogicznie tak jak w szczce i za pomoc wosku czymy w cao.

Wskazwka:Retencje mog by w tym wypadku jeszcze skrcone.

24

7

Do odlewu uywamy kanaw o rednicy 3,54 mm.

Kanay odlewnicze powinny mie harmonijny, agodny, pozbawiony ktw przebieg a ich powierzchnia musi by bardzo gadka. Dziki temu metal moe pyn bez przeszkd a my unikniemy bdw w odlewach.

Podczas czenia kanaw odlewniczych z wymodelowanym szkieletem musimy uwaa aby zachowa cigoci przebiegu kanau a do wymodelowanego obiektu.

Przygotowanie do odlewaniaPrzygotowanie do odlewania

25

7

Kanay odlewnicze powinny czy si na rodku modelu.

Na zakoczeniu kanaw umiejscawiamy gotowy stoek odlewniczy i czymy go z kanaami.

Odstp pomidzy spodem lejka a najwyszym miejscem modelowania powinien wynosi ok. 510 mm.

Model z masy ogniotrwaej umiejscawiamy centralnie na podstawie piercienia i przyklejamy go lepkim woskiem.

26

7

Przed zalaniem piercienia mas musimy sprawdzi prawidow wysoko lejka.

Analogicznie do modelu szczki przygotowujemy model uchwy:

Mas ogniotrwa mieszamy zgodnie z zaleceniami producenta w mieszadle prniowym.

Piercie wypeniamy mas osaniajc powoli z dostosowanym do rodzaju materiau stopniem wibracji.

Wskazwka: Aby mc atwo zdj oson piercienia powinnimy j wczeniej lekko natuci wazelin.

Wskazwka: Zbyt duga i zbyt mocna wibracja moe doprowadzi do rozdzielenia si skadnikw masy osaniajcej.

27

7

Po cakowitym zwizaniu masy zdejmujemy oson, podstaw i lejek odlewniczy.

Wygadzamy ostre kanty przy lejku odlewniczym i przy zewntrznym brzegu piercienia.

Zanim wstawimy piercie do pieca musimy sprawdzi czy w leju odlewniczym nie pozostay resztki masy.

Teraz moemy wstawi do pieca piercie, lejkiem odlewniczym do dou.

Piec Magma grzejcy komor z czterech stron, gwarantuje nam rwnomierne i szybkie rozgrzanie wszystkich piercieni.

Po odlaniu studzimy piercienie do temperatury pokojowej.

Wskazwka: Nigdy nie naley ozibia piercieni pod strumieniem zimnej wody. Prowadzi to zwykle do powstawania napi w odlewie a co za tym idzie do zego pasowania.

28

8

Aby unikn powstania napi w protezie szkieletowej wstpne oswobodzenie z masy osaniajcej powinnimy wykonywa za pomoc dutka na sprone powietrze.

Oswabadzanie przy pomocy motka lub kleszczy prowadzi czsto do powstania znieksztace i napi w odlewie szkieletu.

eby unikn wdychania szkodliwych dla zdrowia pyw kwarcu, powinnimy wybija szkielety w osonie z wycigiem lub przeznaczonej do tego celu piaskarce.

Po wstpnym oswobodzeniu z masy piaskujemy odlew w oszczdzajcej nasz czas automatycznej piaskarce obiegowej

ObrbkaObrbka

29

8

lub rcznie, rwnie w dobrej piaskarce obiegowej.

Najlepiej nadaje si do tego piasek o gruboci ziarna 250 m (Al2O3 szlachetny korund).

Po wypiaskowaniu, odlew protezy musi by wolny od masy osaniajcej i tlenkw.

Konay odlewnicze obcinamy ok. 1 mm od odlewu, tarczk wzmocnion wknem szklanym.

Bardzo szybko zlikwidujemy i wygadzimy pozostaoci po kanaach przy pomocy tarczki szli erskiej.

30

8

Brzegi pyty protezy wygadzamy za pomoc gruboziarnistego kamienia, a do uzyskania harmonijnego ksztatu.

Brzegi pyty protezy wyrwnujemy kamieniem take od zewntrznej strony.

Wskim kamyczkiem robimy ostre zaznaczenie linii ograniczajcej brak zbowy.

Umoliwi nam to pniej czyste przejcie pomidzy metalem a akrylem.

Brzegi klamer opracowujemy drobnoziarnistym kamieniem.

Wskazwka: eby nie zmniejszy dziaania siy sscej nie wolno nam dotkn wygrawerowanej linii kocowej pyty protezy.

31

8

Trudno dostpne miejsca obrabiamy przy pomocy ostro zakoczonego frezu.

Pereki i ostre kanty na spodniej stronie odlewu usuwamy ostronie kamieniem do obrbki.

Usuwamy rwnie wszystkie niepotrzebne nadmiary metalu.

Aby skrci czas polerowania piaskujemy ca powierzchni szkieletu piaskiem z tlenku glinu (125 m, 34 bar) a nastpnie polerujemy elektrolitycznie.

OPCJE POLEROWANIA

32

8

Aby unikn szkd mogcych powsta podczas polerowania elektrolitycznego naley przestrzega zalece producenta, ew. wraliwe miejsca (czubki klamer) pokry lakierem ochronnym.

Przed dopasowaniem szkieletu model mistrzowski musi by zupenie oczyszczony z resztek wosku.

Bardzo ostronie pasujemy protez szkieletow na model.

Niedokadnoci pomidzy szkieletem a gipsem najatwiej znajdziemy uywajc kalki w pynie. Moemy stosowa j precyzyjnie w okrelonym miejscu.

Dziki temu przy pomocy drobnego kamienia bardzo dokadnie moemy usun nadmiar materiau.

Dopasowywanie

33

8

Ostr kocwk frezu z wglika spiekanego usuwamy ewentualne pereki z okolicy podpar.

Waciwie leca proteza szkieletowa szczki przed wykoczeniem powierzchni.

Waciwie leca proteza szkieletowa uchwy przed wykoczeniem powierzchni.

Przy pomocy rnych typw gumek polerujemy wstpnie ca powierzchni protezy.

Polerowanie

34

8

Kamieniem do formowania moemy nada gumkom waciwy ksztat.

Gumki Polisoft A bardzo dobrze nadaj si do polerowania brzegw wierzchniej strony sztucznego podniebienia.

Polerujemy nimi take zewntrzn powierzchni klamer.

Aby skutek polerowania by wikszy, brzegi protezy i klamry polerujemy dodatkowo gumowym walcem.

35

8

Powierzchni protezy polerujemy wstpnie bez nadmiernego nacisku walcem Polisoft.

ykowan powierzchni polerujemy rwnie walcem, bez zbytniego nacisku. Musimy uwaa eby nie zniszczy morki.

Do trudno dostpnych powierzchni stosujemy indywidualnie przygotowane na kamieniu ciernym walce do polerowania.

Metal polerujemy do poysku na silniku polerskim specjaln szczotk do szkieletw i past polersk Saphir.

36

8

Trudno dostpne miejsca polerujemy wsk szczoteczk.

Polerowanie do wysokiego poysku wykonujemy pofadowanym mulinowym szmaciakiem i zielon past polersk.

Gotowa klamrowa proteza szkieletowa szczki.

Gotowa klamrowa proteza szkieletowa uchwy.

Uwaga: Szkielet trzymamy bardzo mocno. Szczotki mog lekko zahacza o klamry.

37

A

Klasa 3:uk zbowy przerwany w bocznym odcinku (boczne braki midzyzbowe).4 punkty podparcia (nakady)

Klasa 4:Przerwany uk zbowy nad lini rodkow (przedni brak midzyzbowy). 4 punkty podparcia (nakady)

Klasa 1:Obustronne braki skrzydowe (wolne skrzyda).2 punkty podparcia (nakady)

Klasa 2:Jednostronny brak skrzydowy (wolne skrzydo).3 punkty podparcia (nakady)

Klasy KennedyegoKlasy Kennedyego

Dla uatwienia zaplanowania protezy na modelu polecamy klasy kacj brakw wedug Kennedyego.

38

A

Przy brakach w odcinku przednim (kl. 4) w tym wypadku w poczeniu z maymi brakami midzyzbowymi polecamy np. pyt szkieletow.

Przy niewielkiej pozostaoci zbw wasnych projektujemy pen pyt podniebienn. Jej rozlega powierzchnia zapobiega osiadaniu i niekorzystnej sile dwigni.

Przy brakach skrzydowych (kl. 1 + 2) i/lub bocznych midzyzbowych polecamy poprzeczn pyt podniebienn.

Przy przednich brakach midzyzbowych (kl. 4) w poczeniu z brakiem skrzydowym lub midzyzbowym, a take przy gboko uksztatowanym podniebieniu czsto wykonujemy pyt w ksztacie podkowy.

Podstawowe ksztatyPodstawowe ksztaty

39

A

Przy zmniejszonej liczbie zbw wasnych zmienia si struktura statyki. Przemylana konstrukcja protezy daje nam stabilne podparcie i rwnowag dziaajcych si.

Bierzemy tu pod uwag o obrotu, rami obciane i rami siy.

O obrotu:

O obrotu czy punkty podparcia, wok ktrych obraca si proteza podczas obciania.

StatykaStatyka

40

1

2

1

A

Rami obciane:

Rami obciane przenosi siy dwigni do osi obrotu. Przebiega ono od osi obrotu do dystalnego koca uzupenianych zbw.

Rami siy:

Rami siy przeciwdziaa siom pocigowym ramienia obcianego. Przebiega ono od osi obrotu pod ktem prostym do najbardziej oddalonego koca klamry.

41

AKlasa 3:

czc razem pojedyncze punkty podparcia (linie podparcia), otrzymujemy geometryczne pole. eby zapewni pewne, bezpieczne rozoenie elementw protezy naley umieci je wewntrz tego pola. (podparcie bliskie)

Klasa 4:

Przy przednim braku midzyzbowym rami obciane przebiega od osi obrotu do zewntrznego brzegu uku zbowego. Zakotwiczenie klamer powinno lee moliwie daleko, grzbietowo (dugie ramie siy).

Klasa 1:

Dziaajca sia musi by podparta przez szerok podstaw (zasada butw narciarskich). (podparcie oddalone)

Klasa 2:

Im dusze jest ramie obciane, tym wiksza jest sia oddziaujca na czubek klamry na przedtrzonowcu. (Podparcie oddalone)

PRZYKADY

42

A

D

B

E

C

C

A

Czci klamer protez szkieletowych: Ramie retencyjne Ramie prowadzce/stabilizujce Ramie klamry Podparcie Mae poczenie

Klamra podwjna:

Najpopularniejsza klamra.Podparcie moe by pooone zarwno blisko (klamra E)

Rodzaje klamerRodzaje klamer

E

D

C

B

A

jak te daleko (klamra G).

43

AKlamra Bonwilla:

Ta klamra gwarantuje bardzo dobre utrzymanie. Musi by jednak umieszczona w miejscu gwarantujcym wystarczajc ilo miejsca w zgryzie.

Klamry Bonyharda:

Ta klamra uywana jest gwnie w przypadku, kiedy ramie klamry podwjnej jest zbyt widoczne (np. na kach).

Klamra okrna:

Czsto jest uywana na ostatnich zbach trzonowych w uchwie.

44

ARozcignita w stron grzbietu wyrostka pyta podniebienna odcia zby larowe. Z braku dostatecznego miejsca w odcinku 11 do 12 wymodelowano metalow powierzchni podniebienn zbw. Podparcie od strony dystalnej na zbie 13 i klamra ciga na zbach 23 i 24 odciaj dodatkowo skrzydo protezy.

Poprzeczna pyta protezy moga by w tym przypadku zaprojektowana bardzo oszczdnie. Klamry typu E na zbach 14 i 17 stanowi w tym przypadku dobre statyczne rozwizanie.

Proteza szkieletowa szczki z rozleg pyt podniebienn. Metalowa powierzchnia chronica uzupeniane zby przednie od strony podniebiennej (12; 22). Podparcie od strony dystalnej na zbie 11 i 12 zapobiegaj osiadaniu. Aby odciy brak skrzydowy, na zbach 23 i 24 zastosowano klamr cig.

Przykadowe rozwizaniaPrzykadowe rozwizania

45

A

Dobre paradontalne podparcie umoliwio w tym przypadku zaprojektowanie bardzo ograniczonej pyty. W zwizku z brakiem miejsca powierzchnia zgryzowa zbw 14 i 15 zostaa zrobiona z metalu.

Statycznie jest to najmniej komfortowa sytuacja. Aby unikn osiadania brakw skrzydowych i brakw w odcinku przednim, na zbach 33 i 43 zostao pooone mezjalnie podparcie. Dla wzmocnienia uzupenianych przednich zbw wykonano dodatkowe wieki retencyjne.

Ta sytuacja jest znacznie lepsza. Na zbach 33 i 43 umieszczono dodatkowe klamry. Jednak pniej zrezygnowano z nich, nie zostay zaakceptowane ze wzgldw estetycznych. Dla poprawienia niezbyt dobrej statyki, zaprojektowano na zbach 34 i 44 jedno podparcie od strony mezjalnej i jedno od strony dystalnej.

Poniewa nie zostaa znaleziona wystarczajco gboka retencja klamr na zbie 45 przeduono mezjalnie na zb 44. Klamra Bonwilla umieszczona na zbie 35 i 36 zapewnia nam dobre statyczne rozwizanie.

46

A

Wykonywanie modeli

Precyzyjne modele s podstaw kadej pracy. Elementarz wykonywania modeli wyjania jak krok po kroku wykona dokadny model. Na pierwszym planie stoj tutaj czas, funkcja i estetyka.

Modelowanie

Modelowanie jest czynnoci bardzo prost. Na trzech codziennie w naszej pracy spotykanych przypadkach, autorzy wyjaniaj jak efektywnie wymodelowa koron i most uzyskujc przy tym doskonae, anatomicznie poprawne i estetyczne rezultaty.

Teraz do zamwienia lub pobrania ze strony www.renfert.com

47

A

Twister evolution

Komfortowe, w peni programowalne mieszado prniowe z funkcj mieszania wstpnego. Optymalne i powtarzalne rezultaty mieszania uzyskiwane za jednym naciniciem guzika. Skutecznie zapobiega powstawaniu pcherzykw powietrza w gipsie i masach osaniajcych. Moliwo nabycia pojemnika do mieszania wraz z mieszadem w 5 rnych rozmiarach.

230 V, Art-Nr. 1822-0000

MT plus Czysta sia

Niezwykle sprawna obcinarka do obcinania modeli bez uycia siy. Za pomoc kilku ruchw moemy zrobi z niej obcinark pracujc na mokro jak i na sucho. Silnik o mocy 1.300 Wat (230 V) ew. 2,0 hp (120 V). Precyzyjnie ustawiany kt nachylenia stolika do obcinania.

230 V, zawiera tarcz Klett x,Art-Nr. 1803-0000

Twister venturi

Doskonae mieszado prniowe z systemem bardzo szybkiego uzyskiwania prni przez sprone powietrze. Podczas przebiegu procesu mieszania mona jeszcze regulowa wielko prni i liczb obrotw mieszada.

230 V, Art-Nr. 1824-0000

UrzdzeniaUrzdzenia

48

A

Vibrax Zawsze waciwa wibracja

Ten kompaktowy wibrator zapewnia kadorazowo optymalny rodzaj wibracji stosownie do wymogw rnorodnych stanw lepkoci) gipsw i mas osaniajcych. Dua dokadno dziki 2 rodzajom fal i 4 stopniom mocy wibracji.

Mae przeniesienie na st wibracji dziki zastosowaniu odsprzajcej wibracje obudowy.

230 V, Art-Nr. 1830-0000120 V, Art-Nr. 1830-1000100 V, Art-Nr. 1830-2000

Opcjonalnie:Kula do wibratora, Art-Nr. 1830-0001

Waxlectric I + II Racjonalne modelowanie

Precyzyjna i komfortowa praca, jak rwnie 20% oszczdno czasu podczas modelowania. Modelowanie bez skurczu wosku dziki dokadnie nastawionej, jednakowej i rwnomiernie rozoonej a do czubka instrumentu do modelowania temperaturze. Programowalne funkcje: szybkie powtarzalne rezultaty. A do 50% oszczdnoci czasu przy korzystaniu z systemu Waxlectric i Vario E.

Waxlectric II, 230 V, Art-Nr. 2157-0000 Waxlectric II, 120 V, Art-Nr. 2157-1000 Waxlectric I, 230 V, Art-Nr. 2156-0000 Waxlectric I, 120 V, Art-Nr. 2156-1000

UrzdzeniaUrzdzenia

49

A Magma grzanie na najwyszym poziomie

Piec do wygrzewania z optymalnie rozdzielon moc grzania w caej komorze dziki czterostronnemu ogrzewaniu. Wysokiej jakoci elementy budowy, jak miernik temperatury PtRh-Pt gwarantuj precyzj, niezawodno i dug ywotno.

Programowalna pami z 99 programami i 1 programie szybkim umoliwia wystarczajc ilo wariacji procesw grzania a dziki temu uywanie wszystkich dostpnych rodzajw mas osaniajcych. Obszerne wntrze pozwala na umieszczenie dziewiciu piercieni nr. 3.

Opcjonalny katalizator spala wtrnie spaliny, przez co polepsza znacznie jako powietrza w laboratorium.

do wykonywania szkieletwdo wykonywania szkieletw

Magma 230 V, Art-Nr. 2300-0000 Magma do wsppracy z katalizatorem, 230 V, Art-Nr. 2300-0500Katalizator, 230 V, Art-Nr. 2300-0001

Za wyjtkiem: Czujnika temperatury.Na elementy grzejne do max. 6.000 godzin pracy.

50

1 2 3 4

A

Pillo/Power pillo atwe wybijanie

Mocne i nie wymagajce konserwacji duto do delikatnego moliwie jakociowo najlepszego wybijania z gipsu i masy osaniajcej. Wysokiej jakoci elementy konstrukcyjne gwarantuj profesjonaln prac i dug ywotno urzdzenia.

Pillo Duto podstawowe:Art-Nr. 5022-4000Power pillo Duto High-End:Art-Nr.5022-5000

Kocwki duta:

UrzdzeniaUrzdzenia

Silne o wysokiej sprawnoci urzdzenie z prost obsug do szybkiego i czystego obcinania kanaw odlewniczych i obrbki odleww.

230 V, Art-Nr. 1204-0000

Demco Profesjonalna obrbka i obcinanie

Art-Nr.:1) 5022-01002) 5022-02003) 5022-03004) 5022-0400

51

A


W peni zautomatyzowana piaskarka pracujca w obiegu zamknitym do oszczdnego i efektywnego piaskowania a do 7 obiektw jednoczenie.

Cinienie piaskowania i czas mog by ustawiane indywidualnie.

Dysza piaskarki skierowana jest na pias-kowane obiekty pod optymalnym ktem

Vario jet cud oszczdnoci

230 V, Art-Nr. 2961-0000120 V, Art-Nr. 2961-1000

zmniejszajc dziki temu znacznie czas piaskowania.

Mniejsze o 50% zuycie piasku. W 100% zmniejsza si czas rcznego piaskowania = amortyzacja w przecigu roku!

52

A

UrzdzeniaUrzdzenia

Elastyczne urzdzenie 2 w 1. Kombinacja piaskarki o obiegu zamknitym z piaskark dugopisow. Opcjonalnie mona uzupeni wyposaenie do dwch pojemnikw na piasek.

M i n i m a l n e z u yc i e p i a s ku d z i k i inteligentnemu wycigowi. Przez swoj kompaktow budow nadaje si idealnie do rednich i maych laboratoriw. Mona ni wykonywa wszystkie prace wymagajce piaskowania zachowujc najwysz jako.

230 V, Art-Nr. 2960-0000120 V, Art-Nr. 2960-1000

Vario basic wszechstronne urzdzenie

Tripla Typ 6 E Profesjonalne punktowe zgrzewanie i lutowanie

Urzdzenie do punktowego zgrzewania i lutowania z elektronicznym sterowaniem zapewniajcym dokadne dawkowanie mocy podczas czenia elementw.

230 V, Art-Nr. 1001-3000

53

A

Dustex master plus czysto i komfortowo

Osona z wycigiem do bezpiecznej, dokadnej pracy dziki wbudowanemu owietleniu i szybie ochronnej ze szka klejonego. Dua swoboda ruchu, wygodna praca.

230 V, Art-Nr. 2626-0100120 V, Art-Nr. 2626-1100

Opcjonalnie: Szko powikszajce wysokiej jakoci o 2-krotnym powikszeniu: Art-Nr. 2626-0300Filtr do zota komplet: Art-Nr. 2626-0600

Silent cichy o duej sile ssania

Wycig o ogromnej mocy sscej z moliwoci zmiennego dopasowania siy ssania. Dziki kompaktowym rozmiarom, niezwykle cichej pracy i komfortowej automatyce wczania nadaje si idealnie jako wycig dla urzdze i przy stanowisku pracy. Prosta i czysta wymiana ltra.

230 V, Art-Nr. 2921-0000120 V, Art-Nr. 2921-1000100 V, Art-Nr. 2921-2000


Silniki wycigu Silent s wyczone z gwarancji

54

A

SystemySystemy

U yc i e p o d g r z e w a c za Wa x p ro f i i elektrycznego noyka do wosku stawia woskom szczeglne wymogi pod wzgldem jakoci i waciwoci modelowania. Specjalny wosk modelowy GEO utrzymuje w podgrzewaczu Waxpro jednolit wymagan przez nas konsystencj i nie tworzy przy tym na powierzchni adnej niepodanej przez nas warstwy. Mona go take atwo opracowywa przy pomocy nowego elektrycznego noyka rmy Renfert.

Racjonalna praca w wosku - take podczas wykonywania protez czciowych

Art-Nr. 2155-0112

Duy noyk do wosku

230 V, Art-Nr. 1440-0000120 V, Art-Nr. 1440-1000

500 g, Art-Nr. 652-0500 2,5 kg, Art.Nr. 652-2500

Ten instrument zaatwia dwa zadania jednoczenie: przenoszenie duych porcji wosku i ligranowe anatomicznie poprawne modelowanie.

55

A

InstrumentyInstrumenty

Wysokiej jakoci narzdzie z uchwytem mocujcym i 5 rnymi wkadami znajduje zastosowanie przy wielu pracach.

1 uchwyt 1 ostrzem szerokim, 1 ostrze gadkie, 1 ostrze z zbkami, Art-Nr. 1030-1000

Uniwersalne narzdzie

Bezgrafitowy owek stosowany do wszystkich zaznacze i obrysowa w technice dentystycznej.

Polecany szczeglnie do obrysowywania modeli podczas wykonywania protez szkieletowych. Dziki pozbawieniu zawartoci gra tu nie powoduje adnych szkodliwych procesw chemicznych.

Art-Nr. 1199-0000

Owek Sakura

Wygadza i utwardza powierzchni modelu z masy ogniotrwaej podczas wykonywania protez szkieletowych. Optymalne podoe do niezawodnego modelowania i adaptacji pro li woskowych. Nie zawiera FCKW.

300 ml, Art-Nr. 1736-0000

Spray do modeli

56

A

WoskiWoski

Kaseta z asortymentem woskw zawiera przejrzycie uoone najwaniejsze ksztatki woskowe uywane do modelowania szkieletw. Dziki koncepcji One-Color opracowanej do wykonywania szkieletw ju modelowanie w wosku odpowiada optycznie wygldowi pniejszego metalowego szkieletu.

Art-Nr. 633-0000

System do modelowania szkieletw Racjonalna technika pracy w wosku

Do blokowania podcieni, wgbie i bdw w modelu i przygotowania modelu do powielania. Nie wchodzi w adne reakcje z monomerem, gipsem i stosowanymi w handlu silikonami.

rowy nieprzezierny, 75 g, Art-Nr. 650-0000

GEO wosk do blokowania

Do modelowania protez szkieletowych na modelu z masy osaniajcej. Doskonale czy si z gotowymi woskowymi elementami dziki dokadnemu dopasowaniu.

turkusowy transparentny, twardy, 75 gArt-Nr. 649-1000

GEO wosk do modelowania szkieletw

57

A

Anatomicznie uksztatowane pro le klamer z atwego do adaptacji wosku. Wysoka stabilno podczas ucisku, pasuj do zbw trzonowych i przedtrzonowych. Moliwo zakupu z pokryciem warstw samoprzylepn.

Normalne, Art-Nr. 688-30xxSamoprzylepne, Art-Nr. 638-30xx

GEO pro le klamer

rednica otworw 2,0 mm. Dua odporno na ucisk, atwo ukadania.

Normalne, 20 Sztuk: Art-Nr. 688-3009Samoprzylepne, 20 Sztuk:Art-Nr. 638-3009

GEO siatka retencyjna z okrgymi otworami

Samoprzylepny wosk do przygotowania miejsca na akryl na wyrostkach zbodoowych.

0,3 mm, 32 sztuki, Art-Nr. 445-30030,4 mm, 32 Sztuki, Art-Nr. 445-30040,5 mm, 32 Sztuki, Art-Nr. 445-30050,6 mm, 32 Sztuki, Art-Nr. 445-3006

GEO wosk podkadowy

Pro le woskowe do ksztatowania ukw podjzykowych.

4 2 mm, ok. 65 g, Art-Nr. 667-3042

GEO uk podjzykowy

do protez szkieletowych do protez szkieletowych

58

A

Przez specjaln mieszank woskw drut woskowy GEO jest wolny od napi wewntrznych i ma wysok zdolno zachowania ksztatu. turkusowy, twardy, 2,05,0 mm:Art-Nr. 676-20xxniebieski, rednio twardy, 2,05,0 mm:Art-Nr. 678-30xx

GEO Drut woskowy

Do osigania rwnej, gadkiej powierzchni woskowej, uatwiajcej pniejsz obrbk i polerowanie.

Zestaw z 15 ml lakieru i 30 ml rozcieczalnika: Art-Nr. 1553-0000

GEO Wax nish

Turkusowy transparentny wosk w pytkach z delikatn lub grub struktur powierzchni o gruboci pytki 0,3 do 0,6mm.

delikatny 0,300,60 mm, Art-Nr. 641-30xxgruby 0,300,60 mm, Art-Nr. 643-30xx

GEO wosk odlewowy delikatnie/ grubo morkowany

Woskowe pro le do ksztatowania listew brzenych i indywidualnych retencji. atwo formowania przy duej stabilnoci i zdolnoci zachowania ksztatu.

0,61,2 mm, Art-Nr. 668-30xx

GEO Drut woskowy w prtach

WoskiWoski

59

A

Dalsze akcesoriaDalsze akcesoria

Przygotowany wstpnie plastikowy lejek do ksztatowania leja odlewowego przy zalewaniu mas osaniajc.

150 Sztuk, Art-Nr. 1747-0000

Lejek odlewowy

Odporna o wysokiej jakoci. Szczeglnie due moliwoci cicia przy skrajnej odpornoci na zamanie. Do obcinania kanaw i obrbki odleww protez szkieletowych.

40 mm, 25 Sztuk, Art-Nr. 59-104022 mm, 25 Sztuk, Art-Nr. 59-1022

Tarcza wzmocniona wknem szklanym

Doskonae do obrbki odleww z chromo-kobaltu dziki swoim bardzo duym moliwociom ciernym. Niezwykle efektywnie pracuj na szl i fierkach szybkoobrotowych (np. Demko).

25 3 mm, 100 Sztuk:Art-Nr. 612-2000

35 3 mm, 100 Sztuk:Art-Nr. 615-2000

Kamienie szli erskie

60

A

Bardzo dobre do polerowania past polersk stopw chromo-kobaltowych.

12 Sztuk, Art-Nr. 199-1000100 Sztuk, Art-Nr. 199-2000

Specjalne szczotki do polerowania szkieletw

Pyn do elektrolitycznego polerowania protez szkieletowych. Dziki specjalnym dodatkom oszczdzamy czas i zwikszamy efektywno pracy.

2 l, Art-Nr. 1524-100010 l, Art-Nr. 1524-2000

Elektrolit

Do mikkiego polerowania i silnego wygadzania twardych stopw. Dobrze zbiera lady obrbki pozostawiajc gadki matowy poysk.

50 Sztuk, Art-Nr. 90-0000

Polisoft A

Do mikkiego polerowania i silnego wygadzania twardych stopw. Daje matowy poysk zagszczajc przy tym powierzchni.

may, 12 Sztuk, Art-Nr. 93-1000duy, 12 Sztuk, Art-Nr. 93-2000

Polisoft walce

Inne akcesoriaInne akcesoria

61

A

Idealny do polerowania past polersk na wysoki poysk.

4 Sztuk, Art-Nr. 210-0002

Pofadowany szmaciak z delikatnego mulinu

Klasyczna szczotka do polerowania stopw chromo-kobaltowych albo metali szlachetnych..

12 Sztuk, Art-Nr. 787-1000

Wska szczotka

Inne akcesoriaInne akcesoria

Szybkie odnajdowanie przeszkadzajcych punktw. Doskonale nadaje si do doszlifowywania powierzchni zgryzowych i dopasowywania wszystkiego rodzaju odleww.

Zestaw z 12 ml. czerwonego lakieru i 30 ml. rozcieczalnika: Art-Nr. 1934-0000Lakier biay, 12 ml, Art-Nr. 1934-0200

Pico-Mark

62

33 lata gwarancji na wszystkie urzdzenia = pewno10 lat zaopatrzenia w czci zamienne

= pewno inwestycji

Serwis wypoyczajcy urzdzenia

= dyspozycyjno

= bezpieczestwo pracy

48-godzinny serwis naprawczy

SerwisSerwis

63

PRODUKTY Wszystkie szczegy Wskazwki & Triki FAQ Wyposaenie dodatkowe Lista czci zamiennych / rysunki czci zamiennych Postpowanie w razie usterek

Porady Kompetentni rozmwcy wiatowy przegld punktw sprzeday Terminy targw

Elementarze Raporty Renferta

Aktualnoci i szczegy na...

www.renfert.comSERWIS

KNOW-HOW

64

NotatkiNotatki


Moje stanowisko*:

}






12

07

A 2

2-0

20

0 P

L

Obsuga klientw






Woskowy elementarz

Bezporednio do*:






Wykonywanie modeli

Nazwisko: ....................................... Imi: ..........................................................

Firma (ew.): .........................................................................................................

Ulica/Nr.: ...............................................................................................................

Kod:..................................... Miejscowo: ........................................................

Kraj: ......................................................................................................................

Telefon: ............................................... Fax: .........................................................

e-Mail: ..................................................................................................................


Pracownia



Lekarz stomotolog



Renf

ert

Gm

bHC

usto

mer

Ser

vice

Post

fach

11

09

78

24

5 H

ILZI

NG

END

EUTS

CH

LAN

DPros

imy

o na

klej

enie

zn

aczk

a

Nad

awca

(w

ype

ni

tylk

o w

prz

ypad

ku in

nych

dan

ych

ni

na o

dwro

cie)

Firm

a

Naz

wis

ko/o

soba

odp

owie

dzia

lna

Ulic

a

Kod/

Mie

jsco

wo

Wszelkie prawa zastrzeone. 2008 by Renfert GmbH

Kopiowanie, tumaczenie, mikro lmowanie, gromadzenie i obrbka w elektronicznych mediach take wycigi s bez pisemnej zgody ze strony rmy Renfert zabronione i karalne.

Odp

owie

d


Moje stanowisko*:

}






12

07

A 2

2-0

20

0 P

L

Obsuga klientw






Woskowy elementarz

Bezporednio do*:






Wykonywanie modeli

Nazwisko: ....................................... Imi: ..........................................................

Firma (ew.): .........................................................................................................

Ulica/Nr.: ...............................................................................................................

Kod:..................................... Miejscowo: ........................................................

Kraj: ......................................................................................................................

Telefon: ............................................... Fax: .........................................................

e-Mail: ..................................................................................................................


Pracownia



Lekarz stomotolog



page1page2MoGuFi_2007_inhalt_PLpage4page6page5

protezy szkieletowe

Documents

Transcript of protezy szkieletowe