Projektor PH1202HL - Sharp NEC Display S...PH1202HL Podręcznik użytkownika MODEL NO. NP-PH1202HL...

Projektor

PH1202HLPodręcznik użytkownika

MODEL NO.NP-PH1202HL

Ver. 1 3/15

• Apple,MacOSorazMacBooksąznakamitowarowymifirmyAppleInc.,zastrzeżonymiwUSAorazwinnychkrajach.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkiPowerPointsązastrzeżonymiznakamitowarowymilubznakamitowarowymifirmyMicrosoftwStanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach.

• MicroSavertozastrzeżonyznaktowarowyfirmyKensingtonComputerProductsGroup,oddziałufirmyACCOBrands.

• Adobe,AdobePDF,AdobeReader iAcrobat tozastrzeżoneznaki towarowe lubznaki towarowefirmyAdobeSystemsIncorporatedwUSAoraz/lubwinnychkrajach.

• WaplikacjiWirtualnypilotzdalnegosterowaniawykorzystanobibliotekęWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• HDMI,logoHDMIorazHigh-DefinitionMultimediaInterfacetoznakitowarowelubzastrzeżoneznakitowarowefirmyHDMILicensingLLC.

• DisplayPortorazDisplayPortComplianceLogosązastrzeżonymiznakamitowarowymiVideoElectronicsStandardsAsso-ciation.

• HDBaseT™jestznakiemtowarowymfirmyHDBaseTAlliance.

• DLPjestznakiemtowarowymfirmyTexasInstruments.

• TrademarkPJLinktoznaktowarowystosowanydoprawoznakachtowarowychwJaponii,StanachZjednoczonychorazwinnychkrajachiobszarach.

• Blu-raytoznaktowarowystowarzyszeniaBlu-rayDiscAssociation

• CRESTRONiROOMVIEWtozastrzeżoneznakitowarowefirmyCrestronElectronics,Inc.wStanachZjednoczonychiinnychkrajach.

• EthernetjestzarejestrowanymznakiemtowarowymlubznakiemtowarowymFujiXeroxCo.,Ltd.

• WszelkieinneproduktylubnazwyfirmwymienionewniniejszymPodręcznikuużytkownikamogąbyćznakamitowarowymilubzastrzeżonymiznakamitowarowymiodpowiednichwłaścicieli.

• LicencjeoprogramowaniaTOPPERS

WniniejszymprodukciezawartooprogramowanielicencjonowanenapodstawielicencjiTOPPERS.

Dalszeinformacjedotycząceróżnychaplikacjizawartowpliku„readme_English.pdf”dostępnymwfolderze„aboutTOPPERS”nadostarczonejpłycieCD-ROM.

UWAGI

(1) NiewolnoprzedrukowywaćcałegoniniejszegoPodręcznikaużytkownikalubjegoczęścibezuzyskaniapozwolenia.

(2) Zawartośćtegopodręcznikaużytkownikamożeuleczmianiebezpowiadomienia.

(3) Niniejszypodręcznikużytkownikaprzygotowanoznajwyższąstarannością,leczwraziejakichkolwiekwątpliwychinfor-macji,błędówlubbrakówprosimyokontakt.

(4) Pomimoartykułu(3)firmaNECniebędzieodpowiadaćzaroszczeniazwiązanezutratązyskóworazinnymikwestiamiwynikającymizużywaniaProjektora.

i

Ważne informacjeWażne informacjeŚrodki ostrożnościPrzedużyciemprojektorafirmyNECnależydokładnieprzeczytaćtęinstrukcjęizachowaćjąwdostępnymmiejscudowyko-rzystaniawprzyszłości.

OSTRZEŻENIEAbywyłączyćzasilanie,należyodłączyćwtyczkęzgniazdazasilaniasieciowego.Gniazdozasilaniasieciowegopowinnoznajdowaćsięjaknajbliżejurządzeniaimusibyćłatwodostępne.

OSTRZEŻENIENIEWOLNOOTWIERAĆOBUDOWY,ABYNIEDOSZŁODOPORAŻENIAPRĄDEMELEKTRYCZNYM.WEWNĄTRZURZĄDZENIAZNAJDUJĄSIĘELEMENTYDZIAŁAJĄCEPODWYSOKIMNAPIĘCIEM.WSZELKIEPRACESERWISOWEMOŻEWYKONYWAĆJEDYNIEWYKWALIFIKOWANYPERSONEL.

Tensymbolostrzegaużytkownika,żenieizolowaneelementywewnątrzurządzeniaznajdująsiępodtakdużymnapięciem,żemożeonospowodowaćporażenieprądemelektrycznym.Bezpośrednikontaktzdowolnymele-mentemwewnątrzobudowyjestniebezpieczny.Tensymbolostrzegaużytkownika,żeistotneinformacjedotyczącepracyiobsługiurządzeniaznajdująsięwza-łączonejdokumentacji.Należysięszczegółowoznimizapoznaćwceluuniknięciaproblemów.

OSTRZEŻENIE:WCELUUNIKNIĘCIANIEBEZPIECZEŃSTWAPOŻARULUBPORAŻENIAPRĄDEM,NIENALEŻYWYSTAWIAĆTEGOURZĄDZENIANADESZCZANINADZIAŁANIEWILGOCI.NIEWOLNOPODŁĄCZAĆWTYCZKIURZĄDZENIADOPRZEDŁUŻACZAANIGNIAZDA,DOKTÓREGONIEPASUJĄWSZYSTKIEWTYKI.

Informacja o zgodności z DOC (tylko w Kanadzie)NiniejszeurządzeniecyfroweklasyAspełniawszystkiewymogikanadyjskiejnormyICES-003.Rozporządzenie dotyczące hałasu urządzenia - 3. GPSGV,Najwyższenatężeniedźwiękunieprzekracza70dB(A)zgodnieznormąENISO7779.Utylizacja zużytego produktu

PrzepisyunijnewprowadzonewkażdympaństwieczłonkowskimUniiEuropejskiejwymagają,byzużyteurzą-dzeniaelektryczneielektroniczne,opatrzonetakimznakiem(umieszczonypolewejstronie),byłyutylizowaneoddzielnieodzwykłychodpadówgospodarczych.Dotyczytoprojektoróworazakcesoriówelektrycznych.Przyutylizacjitakichproduktównależypostępowaćzgodniezwytycznymilokalnejadministracjii/lubzapytaćsięosposóbpostępowaniawsklepie,gdzienabytodanyprodukt.Pozebraniuzużytychproduktówzostająonewodpowiednisposóbwykorzystaneponownieipoddanerecyklingo-wi.Takiepostępowaniepozwalanaszejfirmieograniczyćilośćodpadóworazograniczyćdominimumnegatywnywpływnaśrodowiskoizdrowieludzkie.WyżejwymienioneoznaczenieproduktówelektrycznychielektronicznychodnosisiętylkodoaktualnychPaństwCzłonkowskichUniiEuropejskiej.

OSTRZEŻENIENiniejszyproduktjestproduktemklasyA.Awśrodowiskudomowymproduktmożepowodowaćzakłóceniaradiowe;wtakimwypadkuużytkownikpowinienpodjąćodpowiedniedziałania.

OSTRZEŻENIE• Abyzmniejszyćzakłóceniaodbioruradiaitelewizjinależyużywaćkablasygnałowegozrdzeniemferrytowym.Używanie

kablibezrdzeniaferrytowegomożepowodowaćzakłóceniawodbiorzeradiaitelewizji.• TourządzeniepomyślnieprzeszłotestyzgodnościznormamiokreślonymidlaurządzeńcyfrowychklasyAwrozumieniu

części15przepisówFCC.Normytemająsłużyćzapewnieniuwrozsądnymzakresieochronyprzedszkodliwymizakłó-ceniamiwprzypadkuinstalacjiwśrodowiskukomercyjnym.Tourządzeniegenerujeimożeemitowaćpromieniowanieelektromagnetyczneoczęstotliwościachradiowychiwraziemontażuiużycianiezgodnegozinstrukcjąmontażumożepowodowaćzakłóceniawkomunikacjiradiowej.Aużytkowanietegourządzeniawśrodowiskumieszkalnymprawdo-podobniebędziepowodowaćszkodliwezakłócenia;wtakimwypadkuużytkownikbędziezobowiązanydousunięciatychzakłóceńnawłasnykoszt

ii

Ważne informacje

OSTRZEŻENIE DLA MIESZKAŃCÓW STANU KALIFORNIA:Dotykanieprzewodówdostarczanychztymproduktemnarażanakontaktzołowiem,który,wedługwiedzystanuKalifornia,mapotwierdzonedziałanietoksycznedlapłodówidlafunkcjirozrodczychuludzi.NALEŻYZAWSZEPOUŻYCIUMYĆRĘCE.

DotyczywyłącznieWielkiejBrytanii:WWielkiejBrytaniinależystosowaćprzewódzasilającyzatestemBSizodlewanąwtyczką,wyposażonywczarnybezpiecznikpięcioamperowy.Jeślidourządzenianiebyłdołączonyprzewódzasilający,należyzgłosićtenfaktsprzedawcy.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwaTeinstrukcjedotyczącebezpieczeństwamająnaceluzapewnieniedługiegookresueksploatacjiprojektoraorazzapobieganieporażeniuprądemipożarowi.Należydokładniejeprzeczytaćiprzestrzegaćwszystkichostrzeżeń.

Instalacja• Wceluuzyskaniainformacjiotransportowaniuiinstalacjiprojektora,należyskontaktowaćsięzesprzedawcą.Niewolno

próbowaćwłasnoręcznietransportowaćanimontowaćprojektora.Abyzapewnićprawidłowedziałanieizredukowaćryzykoobrażeńciała,projektormuszązainstalowaćwykwalifikowanitechnicy.

• Projektoraniewolnomontowaćwnastępującychwarunkach:- naniestabilnymwózku,podstawcelubstole;- wpobliżuwody,wannyiwilgotnychpomieszczeń;- wmiejscachnarażonychnabezpośredniedziałanieświatłasłonecznego,wpobliżugrzejnikówiurządzeńgenerujących

ciepło;- wśrodowiskupełnymdymu,kurzulubpary;- naarkuszachpapieru,szmatkach,dywanachikocach.

• Niewolnoinstalowaćaniprzechowywaćprojektorawponiższychwarunkach.Wprzeciwnymwypadkumożewystąpićusterka.- Wobrębiesilnychpólmagnetycznych- Wmiejscunarażonymnadziałanieżrącychgazów- Nazewnątrz

• Wprzypadkumontażuprojektorapodsufitem:- Niewolnopróbowaćwłasnoręczniemontowaćprojektora.- Abyzapewnićprawidłowedziałanieizredukowaćryzykoobrażeńciała,projektormuszązainstalowaćwykwalifikowani

technicy.- Ponadtosufitmusibyćwystarczającowytrzymały,abymócpodwiesićprojektor,acałainstalacjamusispełniaćwymagania

lokalnychprzepisówbudowlanych.- Wceluuzyskaniadalszychinformacjinależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

iii

Ważne informacje

OSTRZEŻENIE• Nienależyzakrywaćobiektywuzapomocąosłonyobiektywuaniinnegoprzedmiotu,gdyprojektorjestwłączony.

Takiepostępowaniemożedoprowadzićdostopieniaosłonyzpowodudziałaniaciepłalampy.

• Bezpośrednioprzedobiektywemprojektoraniewolnoumieszczaćżadnychprzedmiotówwrażliwychnaciepło.Takiepostępowaniemożedoprowadzićdostopieniatakiegoprzedmiotupoddziałaniemciepłalampy.

Niewolnoużywaćprojektoraznajdującegosięwpozycjiprzechylonejnalewolubnaprawo.Możetoskutkowaćusterką,jednakże,instalacjapionowa*jestmożliwa.Przedustawieniemprojektorawpozycjipionowej,należyprzeczytaćostrzeżeniadotyczącepozycjipionowej.(→strona140)

Środki ostrożności dotyczące pożaru i porażenia prądem elektrycznym • Należyzadbaćowystarczającąwentylacjęorazoto,byodpowietrznikiniebyłyniczymzasłonięte,abyzapobiecnagroma-

dzeniusięciepławewnątrzprojektora.Należypozostawićwystarczającodużąprzestrzeńpomiędzyprojektoremaścianą.(→stronaix)

• Niewolnopozwolićnawpadanieciałobcych,takichjakspinaczedopapieruiskrawkipapieru,downętrzaprojektora.Niewolnopróbowaćwyjmowaćprzedmiotów,którewpadłydownętrzaprojektora.Downętrzaprojektoraniewolnowkładaćmetalowychprzedmiotów,takichjakdrutczyśrubokręt.Wraziedostaniasięjakiegośprzedmiotudownętrzaprojektoranależynatychmiastodłączyćgoodzasilania i zlecićusunięcie takiegoprzedmiotuwykwalifikowanemupracownikowiserwisu.

• Nagórnejpowierzchniprojektoraniewolnokłaśćżadnychprzedmiotów.• Niewolnodotykaćwtyczkiprzewoduzasilającegopodczasburzyzpiorunami.Możetospowodowaćpożarlubporażenie

prądem.• Projektorjestprzeznaczonydopracyzzasilaniem100-240V,prądzmienny,50/60Hz.Przedpierwszymuruchomieniem

projektoranależyupewnićsię,żeużywaneźródłozasilaniamaodpowiednieparametry.• Niewolnozaglądaćwobiektywprzywłączonymprojektorze.Możetospowodowaćpoważneuszkodzeniewzroku.• Niewolnopatrzećnaźródłoświatłaprzyużyciuprzyrządówoptycznych(takichjakszkłapowiększająceilustra).Możeto

spowodowaćuszkodzeniewzroku.• Podczaswłączaniaprojektoranależyupewnićsię,żeniktwobszarzeprojekcjiniespoglądawobiektyw.

• Należytrzymaćwszelkieprzedmioty(szkłopowiększająceitp.)zdalaodstrumieniaświatłaprojektora.Światłoemitowane

przezobiektywjestintensywneiwzwiązkuztymkażdynietypowyprzedmiot,którymożeprzekierowaćświatłowycho-dzącezsoczewki,możerównieżpowodowaćnieprzewidywalneskutki,takiejakpożarlubuszkodzeniewzroku.

iv

Ważne informacje

• Przewódzasilającynależytraktowaćzzachowaniemszczególnejostrożności.Uszkodzonylubwystrzępionyprzewódzasi-lającymożebyćprzyczynąporażeniaprądemelektrycznymlubpożaru.- Niewolnoużywaćinnychprzewodówzasilającychpozadostarczonym.- Niewolnonadmierniezginaćiszarpaćprzewoduzasilającego.- Przewoduzasilającegoniewolnoumieszczaćpodprojektoremorazinnymiciężkimiprzedmiotami.- Przewoduzasilającegoniewolnozakrywaćmiękkimimateriałamitakimi,jakdywany.- Niewolnopodgrzewaćprzewoduzasilającego.- Wtyczkiprzewoduzasilającegoniewolnodotykaćmokrymirękami.

• Wnastępującychsytuacjachprojektornależywyłączyć,odłączyćprzewódzasilającyizlecićjegosprawdzeniewykwalifi-kowanemupracownikowiserwisu:- Przewódzasilającylubjegowtyczkasąuszkodzonelubprzetarte.- Doszłodorozlaniapłynunaprojektorlubbyłonnarażonynadziałaniedeszczulubwody.- Projektorniedziaławstandardowysposóbprzyprzestrzeganiuwytycznychopisanychwtympodręcznikuużytkownika.- Doszłodoupuszczeniaprojektoralubuszkodzeniaobudowy.- Wystąpiłaznaczącazmianawdziałaniuprojektora,sygnalizującakoniecznośćdokonaniaprzegląduserwisowego.

• Przedprzeniesieniemprojektoranależyodłączyćprzewódzasilającyorazwszystkieinneprzewody.• Przenoszenieprojektorawymagaczterechlubwięcejosób.Należymocnozłapaćzaprzednieitylneuchwyty,anastępnie

przenieśćprojektor.• Przedczyszczeniemobudowynależywyłączyćprojektoriodłączyćprzewódzasilający.• Jeżeliprojektorniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,należygowyłączyćiodłączyćprzewódzasilający.• PrzykorzystaniuzkablaLAN: Zewzględówbezpieczeństwaniewolnopodłączaćdozłączaurządzeńperyferyjnych,którychnapięciezasilaniamożebyć

zbytwysokie.

OSTRZEŻENIE• Nienależydotykaćczęścimocującejobiektywuwczasieprzeprowadzaniaprzesunięciaobiektywu.Wprzeciwnym

wypadkumożedojśćdościśnięciapalcówpomiędzyobudowąaosłonąobiektywu.• Regulatorapoziomuniewolnoużywaćdocelówniezgodnychzjegoprzeznaczeniem.• Jeśliużywana jestosłonabezpieczeństwa (donabyciaoddzielnie),nienależy trzymaćzaniąpodczasprzenoszenia

projektora.Osłonabezpieczeństwamożesięodczepićiprojektormożeupaść,powodującobrażeniaciała.• Nienależyodłączaćprzewoduzasilającegoodgniazdaściennegoaniodprojektora,gdyprojektorjestwłączony.Takie

postępowaniemożedoprowadzićdouszkodzeniazłączaACINprojektorai(lub)bolcówwtyczkiprzewoduzasilającego. Abywyłączaćzasilaniesieciowe,gdyprojektorjestwłączony,należyużyćgłównegoprzełącznikazasilaniaprojektora,

listwyzasilaniawyposażonejwprzełączniklubprzerywacza.

Środki ostrożności w trakcie instalacji lub wymiany sprzedawanego oddzielnie obiektywu (KALIBRACJA SOCZEWEK)Pozainstalowaniulubwymianieobiektywu,nacisnąćprzyciskKALIBRACJASOCZEWEKnajednostcegłównejlubprzyciskINFO/L-CALIB.,jednocześnienaciskającprzyciskCTLnapilociezdalnegosterowania,abyprzeprowadzićoperację[KALIBRACJASOCZEWEK].(→strona16,106)Poprzezwykonanieoperacji [KALIBRACJASOCZEWEK] zasięgkorekcji zoomu iostrościw [PAMIĘĆOBIEKTYWU]zostajeskalibrowany.Abyzainstalowaćlubwymienićobiektyw,należyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

Środki ostrożności dotyczące opcjonalnego obiektywuPrzesyłającprojektorzobiektywem,należyprzedwysyłkązdemontowaćobiektyw.Ilekroćobiektywniejestzamontowanynaprojektorze,należyzawszezakładaćnaniegoosłonę.Obiektywimechanizmprzesunięciaobiektywumogąulecuszkodzeniupodczastransportu.Wraziekoniecznościdemontażuobiektywu,należyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

v

Ważne informacje

Środki ostrożności dotyczące pilota zdalnego sterowania• Zpilotemzdalnegosterowaniatrzebaobchodzićsięostrożnie.• Wraziezamoczeniapilotazdalnegosterowanianależygonatychmiastwytrzećdosucha.• Unikaćnadmiernegociepłaiwilgoci.• Bateriiniewolnopodgrzewać,demontowaćorazpowodowaćzwarcia.• Niewolnowyrzucaćbateriidoognia.• Jeślipilotzdalnegosterowanianiebędzieużywanyprzezdługiczas,należywyjąćbaterie.• Upewnijsię,czyprawidłowoustawionobiegunybaterii(+/−).• Niewolnomieszaćstarychinowychbateriilubróżnychrodzajówbaterii.• Zużytebaterienależyutylizowaćzgodniezlokalnymiprzepisami.

Moduł światła

1. Modułświatłazawierającywielediodlaserowychjestzainstalowanywprodukciejakoźródłoświatła.

2. Tediodylaserowesąuszczelnionewmoduleświatła.Dopracymodułuświatłaniejestwymaganakonserwacjaaniobsługaserwisowa.

3. Użytkownikowikońcowemuniewolnowymieniaćmodułuświatła.

4. Wceluwymianymodułuświatłaidalszychinformacjinależyskontaktowaćsięzwykwalifikowanymdystrybutorem.

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa lasera• Modułlaserowyjestzainstalowanywtymprodukcie. Używanieinnychprocedursterowanialubregulacjiniżteokreślonewniniejszejinstrukcjimożedoprowadzićdonarażenia

nadziałanieniebezpiecznegopromieniowania.• Tenproduktjestsklasyfikowanyjakoproduktklasy1wgnormyIEC60825-1wydanietrzecie2014.Stosowaćsiędoprzepisów

wkrajuużytkowaniaodnośniemontażuizarządzaniaurządzeniem. Niebieskielaserowediodypompujące:długośćfali448nm,mocwyjściowa300W Niebieskiediodylaserowe:długośćfali462nm,mocwyjściowa56W• Niewolnozaglądaćwobiektywprzywłączonymprojektorze.Możetospowodowaćpoważneuszkodzeniewzroku.Należy

zwracaćszczególnąuwagęnadzieci.• Poniższyschematjestzaznaczonynaprojektorze.

• Niewolnopatrzećnaźródłoświatłaprzyużyciuprzyrządówoptycznych(takichjakszkłapowiększająceilustra).Możeto

spowodowaćuszkodzeniewzroku.• Podczaswłączaniaprojektoranależyupewnićsię,żeniktwobszarzeprojekcjiniespoglądawobiektyw. NIEPATRZEĆWOBIEKTYWPODCZASUŻYTKOWANIA.

vi

Ważne informacje

• Etykietajestumieszczonawponiżejwskazanymmiejscu.

Etykieta

vii

Ważne informacje

Informacje o trybie Duża wysokość• Używanieprojektoranawysokościmożeskrócićokreseksploatacjielementówoptycznychurządzenia,takichjakmoduł

światła.

Informacje dotyczące praw autorskich do wyświetlanych obrazów:Należypamiętać,żeużywanietegoprojektorawceluosiąganiazyskówlubprzyciąganiauwagipublicznościwtakichmiejscach,jakkawiarnielubhoteleorazstosowaniekompresjilubrozszerzaniaobrazuzwykorzystaniemfunkcjipodanychwdalszejczęścimożezostaćuznanezanaruszenieprawautorskich,któresąchronionemiędzynarodowymiprzepisami.Funkcja[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU],[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.],powiększanieorazinnepodobnefunkcje.

Informacje dotyczące tureckiej normy RoHS mające zastosowanie do rynku tureckiegoEEEYönetmeliğineUygundur.

Tourządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuwbezpośrednimpoluwidzeniawmiejscachpracywizualnej.Abyuniknąćprzeszkadzającychodbićwmiejscachpracywizualnej,tegourządzenianienależyustawiaćwbezpośrednimpoluwidzenia.

viii

Ważne informacje

Środki ostrożności dotyczące użytkowników oglądających obrazy 3D

Przed rozpoczęciemoglądanianależyprzeczytać środkiostrożnościdotycząceochronyzdrowia,któreznajdują sięwpodręcznikuużytkownikadołączonymdoTwoichokularów3Dlubkompatybilnegowyposażenia3DtakiegojakpłytyBlu-ray,grywideo,komputeroweplikiwideoitp.Abyuniknąćniepożądanychskutkówdlazdrowia,należyprzestrzegaćponiższychzaleceń:• Nienależyużywaćokularów3Ddooglądaniamateriałówinnychniżobrazy3D.• Dopuszczalnaodległośćmiędzyekranemaużytkownikiemwynosi2m/7stóplubwięcej.Oglądanieobrazów3Dze

zbytbliskiejodległościmożenadwyrężyćoczy.• Należyunikaćoglądaniaobrazów3Dprzezdłuższyokresczasu.Pokażdejgodzinieoglądania,należyzrobićsobieco

najmniej15-minutowąprzerwę.• JeśliTylubktokolwiekzTwojejrodzinycierpiałnapadaczkęświatłoczułą,przedrozpoczęciemoglądaniaobrazów3D,

należyskonsultowaćsięzlekarzem.• Należyzaprzestaćoglądaniaobrazów3D,jeślipodczasichoglądaniawystąpiątakiedolegliwościjaknudności,zawroty

głowy,mdłości,bólgłowy,zmęczenieoczu,niewyraźnewidzenie,drgawkiorazodrętwienie.Jeślidolegliwościnieustąpią,należyskonsultowaćsięzlekarzem.

• Obrazy3Dnależyoglądaćzprzoduekranu.Oglądanieichpodkątemmożespowodowaćzmęczenieiprzemęczenieoczu.

Funkcja zarządzania zasilaniemAbyutrzymaćniskiezużycieenergii,zostałyfabrycznieustawionenastępującefunkcjezarządzaniazasilaniem(1)oraz(2).Należywyświetlićmenuekranoweizmienićustawienia(1)oraz(2)zgodniezcelemużytkowaniaprojektora.

1. TRYB GOTOWOŚCI (ustawienia fabryczne: NORMALNY)

• Kiedydla[TRYBUGOTOWOŚCI]wybranazostałaopcja[NORMALNY],następującezłączaifunkcjemogąniedziałać:

ZłączeHDMIOUT,portEthernet/HDBaseT,portUSB,funkcjeLAN,funkcjaMailAlert

(→strona122)

2. AUTO. WYŁĄCZ. (ustawienia fabryczne: 1 godzina)

• Jeślidla[AUTO.WYŁACZ.]jestwybrane[1:00],możnaustawić,abyprojektorwyłączyłsięautomatycznie,jeślipogodzinieżadnezwejśćnieotrzymasygnałulubjeśliniezostaniewykonanażadnaczynność.

(→strona123)

ix

Ważne informacje

Wolna przestrzeń, którą trzeba zachować przy montażu ProjektoraPoniżejpokazanoilenależyzachowaćodstępumiędzyprojektoremajegootoczeniem.Wysokatemperaturawydostającasięwylotemzurządzeniamożeponowniezostaćzassanadourządzenia.Nienależymontowaćprojektorawmiejscu,gdziepowietrzezHVACbędzieskierowanebezpośrednionaprojektor.OgrzanepowietrzezHVACmożezostaćzassaneprzezotwórwentylacyjnywlotowyprojektora.Wtakimprzypadkutempera-turawewnątrzprojektorabędziezawysoka,cospowoduje,żebezpieczniktemperaturowyautomatyczniewyłączyzasilanieprojektora.• Przedustawieniemprojektorawpozycjipionowej,należyprzeczytaćinformacjenastronie140,Projekcjawpozycjipionowej

(pozycjapionowa).

Przykład 1 - Jeśli z obydwu stron projektora znajdują się ściany.

30cm/11,8"lubwięcej 30cm/11,8"lubwięcej

OtwórwentylacyjnywlotowyOtwórwentylacyjnywlotowy

UWAGA:Rysunek pokazuje wymaganą odpowiednią odległość z przodu, tyłu i góry projektora.

Przykład 2 - Jeśli z tyłu projektora znajduje się ściana.(1) Instalacja na podłodze:

70cm/27,6"lubwięcej

Obiektyw

Odpowietrznikwylotowy

UWAGA:Rysunek pokazuje wymaganą odpowiednią odległość z tyłu, prawej strony, lewej strony i góry projektora.

(2) Instalacja na suficie:

30cm/12"lubwięcej


Obiektyw

UWAGA:1. Rysunek pokazuje wymaganą odpowiednią odległość z przodu, prawej strony, lewej strony, tyłu i dołu projektora.2. W przypadku podwieszania projektora w odległości 30 cm/12 cali od sufitu, należy pozostawić dużo wolnego miejsca od wszystkich czterech stron, a także pod projektorem.

x

Spis treściWażne informacje .......................................................................................................... i

1. Wprowadzenie ..........................................................................................................1❶Jakajestzawartośćopakowania? .....................................................................................................................1❷Informacjewprowadzającedotycząceprojektora .....................................................................................2

Gratulujemyzakupunowegoprojektora...............................................................................................2Ogólne ................................................................................................................................................................2Źródłoświatła·Jasność ................................................................................................................................2Instalacja ............................................................................................................................................................2Video ...................................................................................................................................................................3Sieć .......................................................................................................................................................................3Oszczędzanieenergii ....................................................................................................................................3Informacjeotympodręcznikuużytkownika ........................................................................................4

❸NazwyczęściProjektora ......................................................................................................................................5Przód/góra ........................................................................................................................................................5Tył .........................................................................................................................................................................6Panelsterowania/wskaźników...................................................................................................................7Funkcjezłączy ..................................................................................................................................................8

❹Nazwyczęścipilotazdalnegosterowania .....................................................................................................9Wkładaniebaterii ......................................................................................................................................... 10Środkiostrożnościdotyczącepilotazdalnegosterowania .......................................................... 10Zasięgpracybezprzewodowegopilotazdalnegosterowania ................................................... 11Używaniepilotazdalnegosterowaniawtrybiepracyprzewodowej ...................................... 11

2. Wyświetlanie obrazu (podstawowa obsługa) ...............................................12❶Procedurawyświetlaniaobrazu ..................................................................................................................... 12❷Podłączeniekomputera/przewoduzasilającego ..................................................................................... 13

Używaniemetalowejblokadyprzewoduzasilającego .................................................................. 14❸Włączanieprojektora ......................................................................................................................................... 15

Wykonywaniekalibracjisoczewek ....................................................................................................... 16Uwaganaekranierozruchowym(ekranwyborujęzykamenu) ................................................. 17

❹Wybieranieźródła ............................................................................................................................................... 18Wybieraniekomputeralubźródłavideo ............................................................................................ 18

❺Regulowaniewymiarówipołożeniaobrazu ............................................................................................. 20Regulacjaustawieńprojektora(Regulatorypoziomu) .................................................................. 21Zmianapionowegopołożeniaobrazu(przesunięcieobiektywu) ............................................. 22Ostrość ............................................................................................................................................................. 24Zoom ................................................................................................................................................................ 24

❻Automatycznaoptymalizacjajakościsygnałukomputerowego ....................................................... 25Regulacjaobrazuzapomocąfunkcjiautomatycznejregulacji .................................................. 25

❼Wyłączanieprojektora ....................................................................................................................................... 26

3. Przydatne funkcje ..................................................................................................28❶Zatrzymywaniewyświetlania ......................................................................................................................... 28❷Wyłączanieźródłaświatła ................................................................................................................................. 28❸Zablokowanieprojektora,abyniemożnabyłogoobsługiwać .......................................................... 28❹Wyciszenieobrazu(AVMute) .......................................................................................................................... 29❺Wyłączaniemenuekranowego(Wyciszenieekranu) ............................................................................. 29

xi

Spis treści

❻Zamrażanieobrazu ............................................................................................................................................. 29❼Powiększanieobrazu.......................................................................................................................................... 30❽ZmianaTRYBUOŚWIETLENIA/SprawdzeniedziałaniaenergooszczędnegowTRYBIE

OŚWIETLENIA[TRYBOŚWIETLENIA] ..................................................................................................... 31Sprawdzaniewpływutrybuenergooszczędnego[LICZNIKWĘGLA] ........................................ 33

❾Korekcjapoziomychipionowychzniekształceńtrapezowych[CORNERSTONE] ........................ 34❿ Zapobieganienieautoryzowanemuużywaniuprojektora[BEZPIECZEŃSTWO] ......................... 37⓫Wyświetlaniefilmów3D ................................................................................................................................... 40

Proceduraoglądaniafilmów3Dzapomocątegoprojektora ..................................................... 40Kiedyniemożnaoglądaćobrazów3D ................................................................................................ 42

⓬SterowanieprojektoremzapomocąprzeglądarkiHTTP ...................................................................... 43⓭Zachowywaniezmiandlaprzesunięciaobiektywu,zoomuiostrości[PAMIĘĆOBIEKTYWU] 49

Przykładużycia ............................................................................................................................................. 49Abyzapisaćskorygowaneustawieniaw[PAMIĘĆOBIEKT.REF.]: ............................................... 49Abyprzywołaćskorygowaneustawieniaz[PAMIĘĆOBIEKT.REF.]: ........................................... 51

4. Projekcja wieloekranowa ....................................................................................54❶Korzystaniezfunkcjiprojekcjiwieloekranowej ....................................................................................... 54

Przypadek1.Używaniepojedynczegoprojektorawceluwyświetleniadwóchrodzajówfilmówjednocześnie[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU] ...................................................... 54Przypadek2.Używanie4projektorów(rozdzielczość:FULLHD)wceluprojekcjifilmówwrozdzielczości3840×2160pikseli[KAFELKOWANIE] ................................................. 55Oczymnależypamiętaćpodczasinstalacjiprojektorów ............................................................. 57

❷Wyświetlaniedwóchobrazówjednocześnie ............................................................................................ 58Wyświetlanienadwóchekranach ......................................................................................................... 59Przełączaniemiędzyekranemgłównymaekranempodrzędnyminaodwrót ................... 60Ograniczenia ................................................................................................................................................. 61

❸Wyświetlanieobrazuużywającfunkcji[WYGŁADZANIEKRAWĘDZI] ............................................... 62Ustawianienakładaniasięekranówprojekcyjnych ........................................................................ 63Regulacjapoziomuczerni ........................................................................................................................ 66

5. Korzystanie z menu ekranowego......................................................................68❶Korzystaniezmenu ............................................................................................................................................ 68

Elementymenu ............................................................................................................................................ 69❷Listaelementówmenu ...................................................................................................................................... 70❸Opismenuifunkcji[WEJŚCIE] ........................................................................................................................ 76

HDMI ................................................................................................................................................................ 76DisplayPort ..................................................................................................................................................... 76BNC ................................................................................................................................................................... 76BNC(ZSW) ....................................................................................................................................................... 76BNC(Y/C) ......................................................................................................................................................... 76KOMPUTER ..................................................................................................................................................... 76HDBaseT .......................................................................................................................................................... 76SLOT .................................................................................................................................................................. 76REJESTR ........................................................................................................................................................... 76OBRAZTESTOWY ......................................................................................................................................... 76

❹Opismenuifunkcji[SKORYGUJ] .................................................................................................................... 80[OBRAZ] ........................................................................................................................................................... 80[OPCJEOBRAZU] .......................................................................................................................................... 84

xii

Spis treści

[VIDEO] ............................................................................................................................................................ 88[USTAWIENIA3D] ......................................................................................................................................... 90Używaniefunkcjipamięćobiektywu[PAMIĘĆOBIEKTYWU] ...................................................... 91

❺Opismenuifunkcji[WYŚW.] ........................................................................................................................... 92[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU] .................................................................................................................... 92[KOREKCJAGEOMETRYCZNA] ................................................................................................................. 94[WYGŁADZANIEKRAWĘDZI] .................................................................................................................... 98[WIRTUALNEPULPITY] ............................................................................................................................... 99

❻Opismenuifunkcji[USTAW.] ........................................................................................................................101[MENU] ..........................................................................................................................................................101[INSTALACJA] ...............................................................................................................................................103[KONTROLA] ................................................................................................................................................107[USTAWIENIASIECI] ...................................................................................................................................115[OPCJEŹRÓDŁA] ........................................................................................................................................120[OPCJEZASILANIA] ...................................................................................................................................122Powrótdoustawieńfabrycznych[WYZER.] .....................................................................................124

❼Opismenuifunkcji[INFORM.] ......................................................................................................................125[CZASWYKORZYSTYWANIA] .................................................................................................................125[ŹRÓDŁO(1)].................................................................................................................................................125[ŹRÓDŁO(2)].................................................................................................................................................126[ŹRÓDŁO(3)].................................................................................................................................................126[ŹRÓDŁO(4)].................................................................................................................................................126[KABLOWASIEĆLOK.] ...............................................................................................................................127[VERSION(1)] ................................................................................................................................................127[VERSION(2)] ................................................................................................................................................127[INNE] .............................................................................................................................................................128[WARUNKI] ...................................................................................................................................................128[HDBaseT] .....................................................................................................................................................128

6. Podłączanie do innych urządzeń ....................................................................129❶Podłączaniekomputera ..................................................................................................................................129

PodłączaniesygnałuanalogowegoRGB ...........................................................................................129PodłączaniesygnałucyfrowegoRGB .................................................................................................130

❷Podłączaniemonitorazewnętrznego ........................................................................................................133❸PodłączanieodtwarzaczaBlu-raylubinnegourządzeniaaudio-wideo .......................................134

Podłączaniewejściakomponentowego ...........................................................................................135PodłączaniewejściaHDMI......................................................................................................................136

❹Podłączaniewizualizera ..................................................................................................................................137❺PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN ...................................................................................................138❻PodłączanieurządzenianadającegoHDBaseT(dostępnewsprzedaży) ......................................139❼Projekcjawpozycjipionowej ........................................................................................................................140

7. Konserwacja ..........................................................................................................142❶Czyszczeniefiltrów............................................................................................................................................142❷Czyszczenieobiektywu ...................................................................................................................................146❸Czyszczenieobudowy .....................................................................................................................................146

8. Dołączone oprogramowanie ............................................................................147❶Środowiskooperacyjneoprogramowaniaużytkownika ....................................................................147

xiii

Spis treści

Usługapobieraniadanych .....................................................................................................................147Obsługiwanesystemyoperacyjne ......................................................................................................147

❷Instalowanieoprogramowania ....................................................................................................................148InstalowanieoprogramowaniawsystemieWindows ..................................................................148

❸Używanieprzewodukomputerowego(VGA)doobsługiprojektora(VirtualRemoteTool) .150PodłączprojektordosieciLAN. ............................................................................................................151

❹ SterowanieprojektoremzapośrednictwemsieciLAN(programPCControlUtilityPro4/Pro5) ..............................................................................................................................................................153

9. Dodatek...................................................................................................................156❶Odległośćwyświetlaniaiwymiaryekranu ...............................................................................................156

Typyobiektywówiodległośćprojekcji .............................................................................................156Tabelerozmiarówiwymiarówekranu ...............................................................................................157Zakresprzesunięciaobiektywu ............................................................................................................158

❷Montowanieopcjonalnegopanelu(oddzielniewsprzedaży) .........................................................159❸Listakompatybilnychsygnałówwejściowych ........................................................................................161❹Danetechniczne ................................................................................................................................................164❺Wymiaryobudowy ............................................................................................................................................167❻Rozmieszczeniestykóworaznazwysygnałówgłównychzłączy .....................................................169❼Rozwiązywanieproblemów ..........................................................................................................................175

Komunikatywskaźników ........................................................................................................................175Częstowystępująceproblemyiichrozwiązania ...........................................................................177Brakobrazulubnieprawidłowewyświetlanieobrazu. ................................................................179

❽KodyPCControlipołączenieprzewodowe .............................................................................................180❾Listakontrolnarozwiązywaniaproblemów ............................................................................................181

1

1. Wprowadzenie❶ Jaka jest zawartość opakowania?Upewnijsię,żewopakowaniuznajdująsięwszystkiewymienioneelementy.Wprzypadkubrakujakichkolwiekelementównależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.Oryginalneopakowanieimateriałyużytedopakowanianależyzachować,ponieważbędąoneprzydatnewraziekoniecznościwysyłkiprojektora.

Projektor

OsłonaobiektywuOsłonaprzeciwkurzowazapobiegaprzedostawaniusiękurzu,gdyobiektywjestodłączonyodprojektora.Nienależyjejwyrzucać.* Projektorjestdostarczanybezobiektywu

wkomplecie.Abyuzyskaćwięcejinfor-macjinatematrodzajówobiektywówiodległościwyświetlania,patrzstrona156.

Pilotzdalnegosterowania(7N901041)

BateriealkaliczneAA(x2)

Przewódzasilający(USA:7N080244)(UE:7N080030)

Kluczeserwisowe(2)(24C09081)OSTRZEŻENIE:Używaneprzeztechnikaserwisowego.Nienależypróbowaćużywaćosobiście,ponie-ważjesttoniebezpieczne.

Dotyczy wyłącznie Ameryki PółnocnejOgraniczonagwarancjaDotyczy klientów w Europie: Naszeaktualnewarunkigwarancjisądostępnenanaszejwitrynieinterneto-wej:www.nec-display-solutions.com

• Ważneinformacje(7N8N5561)• Instrukcjaszybkiejkonfiguracji

(AmerykaPółnocna:7N8N5571)(ObszaryinneniżAmerykaPółnoc-na:7N8N5571i7N8N5581)

• Naklejkazabezpieczająca (Użyjtejnaklejki,gdyhasłozabez-

pieczającejestustawione.)

PłytaCD-ROMdoprojektorafirmyNECPodręcznikużytkownika(PDF)(7N952141)

2

1. Wprowadzenie

❷ Informacje wprowadzające dotyczące projektoraWtymrozdzialezawartowprowadzająceinformacjedotyczącenowegoprojektoraorazopisfunkcjiielementówsterowania.

Gratulujemy zakupu nowego projektoraJesttowtejchwilijedenznajlepszychprojektorównaświecie.Zapomocątegoprojektoramożnawyświetlaćprecyzyjneobrazyoprzekątnejdo500caliprzyprzesyłaniusygnałuzkomputeraPClubMac(przenośnegolubstacjonarnego),magne-towidu,odtwarzaczaBlu-raylubkamery.Projektormożnazainstalowaćnabiurkulubwózku.Możnarównieżużywaćprojektoradowyświetlaniaobrazówzzaekranualbozamontowaćgonastałepodsufitem*1.Pilotzdalnegosterowaniapozwalanabezprzewodowąobsługęprojektora.

*1 Niewolnopróbowaćwłasnoręcznieinstalowaćprojektorapodsufitem.

Abyzapewnićprawidłowedziałanieizredukowaćryzykoobrażeńciała,projektormuszązainstalowaćwykwalifikowanitechnicy.

Ponadtosufitmusibyćwystarczającowytrzymały,abymócpodwiesićprojektor,acałainstalacjamusispełniaćwyma-ganialokalnychprzepisówbudowlanych.Wceluuzyskaniadalszychinformacjinależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

Ogólne

• ProjektortrójukładowyzsystememDLPowysokiejjasnościirozdzielczościobrazu

Wyświetlaobrazwrozdzielczości1920×1080pikseli(FullHD),wsp.kształtuobrazu16:9ijaskrawości12000lm.JestwstaniewyświetlaćobrazFullHDwnaturalnejrozdzielczości.

• Doskonałastrukturaprzeciwpyłowa

Zaadaptowanocyrkulacyjnyukładchłodzeniadochłodzeniaczęścioptycznych.Przypomocytegoukładupowietrzewźródleświatłajestschładzaneipoddanecyrkulacji.Wwynikutegoczęścioptyczneniesąwystawionenabezpośredniedziałaniepowietrza,ajasnośćzostajeutrzymanabezzabrudzeniakurzem.

* Całkowitezapobieżeniezabrudzeniukurzemjestniemożliwe.

Źródło światła · Jasność

• Diodalaserowaodługimczasiepracyjestzainstalowanawmoduleświatła

Zproduktumożnakorzystaćprzyniskichkosztach,ponieważźródłoświatłalaserowegomożebyćużywaneprzezdługiczasbezkoniecznościwymianylubkonserwacji.

Ponadto,jeśliwybranyjesttryboptymalizacjiżywotnościmodułuświatła[DŁUGICZASPRACY],żywotnośćmodułuświatłamożezostaćwydłużona.

• Jasnośćmożebyćustawionawszerokimzakresie

Wprzeciwieństwiedozwykłychźródełświatła,jasnośćmożebyćustawianaod30do100%wodstępachco1%.

• tryb[STALAJASNOSC]

Jasnośćzazwyczajspadaimdłuższy jestokresużytkowania,alewybierająctryb[STALAJASNOSC],czujnikiwewnątrzprojektorawykrywająiautomatycznieregulujągenerowanąjasność,wtensposóbutrzymującstałąjasnośćprzezcałyokresużytkowaniamodułuświatła.

Jednakże,jeśligenerowanajasnośćjestustawionanamaksimum,jasnośćspadniewrazzczasemużytkowania.

Instalacja

• Szerokiwybóropcjonalnychobiektywów,wzależnościodmiejscainstalacji

Tenprojektorobsługuje6typówopcjonalnychobiektywów,dającswobodęwyboruobiektywudopasowanegodoróżno-rodnychmiejscinstalacjiimetodwyświetlania.Fabrycznieprojektorniemazamontowanegożadnegoobiektywu.Wceluzakupulubwymianytychsprzedawanychoddzielnieopcjonalnychobiektywów,należyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

• Bezprzechyłu,projekcjawpozycjipionowej

Projektormożebyćustawionywpioniepoddowolnymkątemwzakresie360°.

Możetakżeobracaćobrazo90°dopozycjipionowej,jednakżeniemożezostaćzainstalowanypodskosemwlewąlubprawąstronę,pozaprojekcjąwpionie.

3

1. Wprowadzenie

• Kontrolazasilaniaobiektywu,abyumożliwićszybkąiłatwąregulację

Zapomocąprzyciskówznajdującychsięnaprojektorzelubpilociezdalnegosterowaniamożnaustawićzoom,ostrośćorazpołożenie(przesunięcieobiektywu).

Video

• Szerokiwybórgniazdwejściowych/wyjściowych(HDMI,DisplayPort,HDBaseT,BNCitp.)

Projektorzostałwyposażonywwieleróżnychzłączywejściowych/wyjściowych:HDMI,DisplayPort,HDBaseT,BNC(5-wty-kowy),komputerowe(analogowe)itp.

Złączawejściowe/wyjścioweHDMIprojektoraizłączewejścioweDisplayPortobsługująprotokółHDCP.

HDBaseT,promowaneirozwijaneprzezHDBaseTAlliance,jeststandardemłącznościdlaurządzeńdomowych.

• Gniazdanaopcjonalnąkartę

Tenprojektorposiadagniazdonaopcjonalnekarty(oddzielniewsprzedaży).

• Równoczesnewyświetlaniedwóchobrazów(PIP/OBRAZOBOKOBRAZU)

Jedenprojektorpozwalawyświetlaćdwaobrazyzdwóchźródełrównocześnie.

Sądwarodzajeukładówdwóchobrazów:„obrazwobrazie”(OBRAZWOBRAZIE),wktórymobrazpodrzędnyjestrzutowanyjakofragmentobrazugłównegooraz„obrazobokobrazu”(OBRAZOBOKOBRAZU),wktórymobrazy,głównyipodrzędny,sąułożoneoboksiebie.

• Projekcjawieloekranowazapomocąwieluprojektorów

TenprojektorzostałwyposażonywwielezłączywejściowychiwyjściowychHDMI,doktórychmożnapodłączyćwieleprojektorówtworzącłańcuch.Wysokiejjakościobrazmożnaosiągnąćpoprzezpodzielenieiwyświetleniefilmówowy-sokiejrozdzielczościnawieluróżnychprojektorach.

Cowięcej,krawędzieekranówsąwygładzaneprzezfunkcjęwygładzaniakrawędzi.

• Funkcjapłynnejkomunikacjisłużącauzyskaniupłynnejzmianyekranupodczasprzełączaniasygnału

Gdzłączewejściowezostajeprzełączone,obrazwyświetlanyprzedprzełączeniemzostajezatrzymanydomomentuprzełączeniananowyobraz,takabyniepowstałaprzerwaspowodowanabrakiemsygnału.

• FormatHDMI3Djestobsługiwany

Tenprojektormożebyćużywanydooglądaniafilmów3Dzapomocądostępnychwsprzedażyokularów3Dzaktywnymimigawkamiorazemiterów,któreobsługująXpand3D.

Sieć

• Obsługiwaneprzezkablowąsiećlokalną

FilmzportuHDBaseT/EthernetmożezostaćprzesłanyzkomputerawyposażonegowportRF-45,podłączonyprzezka-blowąsiećlokalnądoprojektora,aprojektormożerównieżbyćobsługiwanyzkomputera.

• KompatybilnezCRESTRONROOMVIEW

TenprojektorobsługujeCRESTRONROOMVIEW,copozwalanazarządzeniewielomaurządzeniamipodłączonymidosiecizkomputeralubkontrolera.

Oszczędzanie energii

• „TRYBOŚWIETLENIA”zapewnianiskiezużycieenergiiiwskaźnik„emisjitlenkówwęgla”

Projektormożepracowaćw„TRYBIEOŚWIETLENIA”,którycharakteryzujesięobniżonymzużyciemenergii.Ponadto,kiedywłączonyjestTRYBOŚWIETLENIA,uzyskanaoszczędnośćenergiijestprzeliczananaobniżenieemisjiCO2,awynikobliczeńjestwyświetlanywspecjalnymkomunikacieprzywyłączaniuprojektoraoraznaekranieinformacyjnymmenuekranowego(LICZNIKWĘGLA).

4

1. Wprowadzenie

Informacje o tym podręczniku użytkownikaAbynajszybciejrozpocząćużytkowanieprojektora,nienależysięspieszyć,tylkozrobićwszystkowprawidłowysposóbzapierwszymrazem.Poświęćterazkilkaminutnazapoznaniesięzpodręcznikiemużytkownika.Możetozaoszczędzićczaswprzyszłości.Napoczątkukażdegorozdziałutejinstrukcjiobsługiznajdujesięstreszczenie.Jeżelidanyrozdziałniedotyczydanejsytuacji,możnagopominąć.

5

1. Wprowadzenie

❸ Nazwy części ProjektoraPrzód/góraObiektywjestdostępnywoddzielnejsprzedaży.PoniższyopisdotyczyprojektorazzamontowanymobiektywemNP-9LS16ZM1.

Obiektyw

Uchwyt

Regulatorpoziomu(→strona21)

Złącza(→strona8)

ZłączeACINTutajnależypodłączyćdostarczoną

trójwtykowąwtyczkęprzewoduzasila-jącego.Drugikoniecprzewodunależypodłączyćdodziałającegościennego

gniazdasieciowego.(→strona13)

GłównyprzełącznikzasilaniaPodczasgdyzasilaniejestdostarczane,należyustawićgłównyprzełączniknapozycjęON(|),wtedyprojektorwejdzie

wstangotowości.

OtwórwentylacyjnywlotowyPobierapowietrzezzewnątrzwcelu

schłodzeniajednostki.Naspodzieznajdująsięotworywenty-

lacyjneiwlotypowietrza.(→stronaix,57,142)

Zdalnyczujnik(umieszczonyzprzoduiztyłuobudowy)(→strona11)

Panelsterowania/wskaźników(→strona7)

6

1. Wprowadzenie

Tył

OtwórwentylacyjnywlotowyPobierapowietrzezzewnątrzwcelu

schłodzeniajednostki.(→stronaix,57,142)

Regulatorpoziomu(→strona21)

TylnadiodaLED(→strona112)

OdpowietrznikwylotowyTutajwylatujepodgrzanepowietrze.

Zdalnyczujnik(umieszczonyzprzoduiztyłuobudowy)(→strona11)

Uchwyt

NazwamodeluNazwamodeluprojektorajestpodanatutajnaetykiecie.

7

1. Wprowadzenie

Panel sterowania/wskaźników

1. Przycisk światła Podświetlapanel sterowania ipanelwskaźników.Do-

stępne,gdyzasilaniejestWŁĄCZ.,atrybgot.HDBaseTjestwybranyjakotrybgotowości.

(→strona16)

2. Przycisk (ZASILANIE) (→strona16,26)

3. WskaźnikPOWER (→strona15,16,26,175)

4. WskaźnikSTATUS (→strona175)

5. WskaźnikLIGHT (→strona28,176)

6. WskaźnikTEMP. (→strona176)

7. WskaźnikSHUTTER (→strona28,176)

8. Ciekłokrystalicznypanelwskaźnikowy Projektorwyświetlaswójstan,informacjeosygnalewej-

ściowymiinformacjeobłędach,gdyjestpodłączonydoźródłazasilania.

Wyświetlaneinformacje

Stanprojektora: stangotowości (uśpienie), zasilaniewłącz./wyłącz.

Informacjeosygnalewejściowym:końcówkawejściowa,numer rejestr., nazwaźródła, częstotliwośćpozioma,częstotliwośćpionowa

Informacjeobłędach:kodbłędu,opisbłędu

9. PrzyciskSHUTTER (→strona28,105)

10. Przycisk (źródłoświatła) (→strona28)

11. Przycisk MENU (→strona68)

12. Przyciski ▲▼◀▶ (→strona68)

13. Przycisk ENTER (→strona68)

14. Przycisk EXIT (→strona68)

15.PrzyciskKEYLOCK/wskaźnikKEYLOCK (→strona28)

16.PrzyciskLIGHT (→strona31)

17. Przycisk SOURCE (→strona18)

18.PrzyciskINFO/L-CALIB. (→strona25)

19. Przycisk 3D REFORM (→strona34,94)

20.PrzyciskLENSSHIFT/HOMEPOSITION (→strona22,158)

21.PrzyciskLENSCALIBRATION (→strona16,106)

22.PrzyciskFOCUS+/− (→strona24)

23.PrzyciskZOOM+/− (→strona24)

12

671 5 4 3

29

8

10

11

141918

21

23

15

13

1617

20

22

8

1. Wprowadzenie

Funkcje złączy

1. ZłączewejściaCOMPUTERIN/komponentowegosygnału obrazu (Mini D-Sub 15-stykowe)

(→strona13,129,135,169)

2. Złącze DisplayPort IN (DisplayPort 20-stykowy) (→strona130,169)

3. ZłączeHDMIIN(typA) (→strona130,132,136,169)

4. ZłączawejściaBNC[R/Cr/CV,G/Y/Y,B/Cb/C,H,V](BNC×5)

(→strona129,135)

5. ZłączewejściaBNC(Y/C)(BNC×2) (→strona134)

6. ZłączewejściaBNC(ZSW)(BNC×1) (→strona134)

7. PortUSB(typA) (→strona170) (Dlaewentualnejrozbudowy.Tenportpozwalanapod-

łączeniezasilania.)

8. ZłączeHDMIOUT(typA) (→strona133)

9. PortEthernet/HDBaseT(RJ-45) (→strona138,139,170)

10.Złącze3DSYNC(MiniDIN4-stykowe) (→strona41)

11. Złącze 3D (3D) (D-sub 15P) Złączedopodłączaniasystemuobrazu3Ddoprojektora.

12. Złącze REMOTE (Stereo Mini) Użyjtegogniazdawtykowego,abypodłączyćprzewo-

dowegopilotaprojektora, zapomocądostępnegowsprzedażyprzewoduzdalnegoz3,5⌀wtyczkąmini-jack.

Podłączdołączonegopilotadoprojektora zapomocąkabladostępnegowsprzedaży.

(→strona11)

UWAGA: • KiedykabelpilotaprzewodowegojestpodłączonydogniazdaREMOTE,obsługa

pilotembezprzewodowymniejestmożliwa.• ZasilanieniemożebyćdostarczanezezłączaREMOTEdopilotazdalnegosterowa-

nia.• Kiedywybranazostałaopcja[HDBaseT]dla[ZDALNYCZUJNIK],aprojektorjest

podłączonydodostępnegowsprzedażyurządzenianadającego,któreobsługujestandardHDBaseT,niemożnaprzeprowadzićoperacjizapomocąpilotazdalnegosterowania przy użyciu podczerwieni, jeśli nadawanie sygnałów pilota zdalnego sterowaniazostałoustawionenaurządzeniunadającym.Jednakże,pilotużywa-jącypromienipodczerwienimożebyćprzenoszony,kiedyzasilanieurządzeniatransmisyjnego jest wyłączone.

13. Port Ethernet (LAN) (RJ-45) Tozłączesłużywyłączniedocelówserwisowych.

14.PortUSB(USB)(typA) Tozłączesłużywyłączniedocelówserwisowych.

15. Złącze PC control (RS-232) (D-sub 9P) Złączesłużącedosterowaniaprojektoremzkomputera

poprzezRS-232C lubdoustawianiadanychprojektoraprzezpersonelserwisowy.

PodłączkomputerdoprojektorazapomocądostępnegowsprzedażykablaprostegoRS-232C.

16.Złączesterowaniazewnętrznego(GPI/O)(D-sub37P)

Złączesłużącedozewnętrznegosterowaniaprojektoremlub sterowaniaurządzeniami zewnętrznymipoprzezprojektor.

17. SLOT (→strona159)

11

94

7

1

5621038

14 15 16

12

13

17

9

1. Wprowadzenie

❹ Nazwy części pilota zdalnego sterowania

1. Nadajnik podczerwieni (→strona11)

2. Złącze pilota typu Jack Podłącz tudostępnyw sprzedaży

przewód zdalny, aby obsługiwaćprzewodowo.(→strona11)

3. Przycisk POWER ON (→strona16)

4. Przycisk POWER OFF (→strona26)

5. Przycisk AUTO ADJ. Wyświetlekran [ŹRÓDŁO(1)]menu

ekranowego. (→strona125) [KALIBRACJASOCZEWEK]obiektywu

jestwykonywana,gdyjednocześniezostanienaciśniętyprzyciskCTL.

(→strona16,106)

6. PrzyciskiVOL./FOCUS+/− (→strona24)

7. PrzyciskiD-ZOOM/ZOOM+/− (→strona24,30)

8. Przycisk TEST (→strona20,76)

9. PrzyciskECO/L-SHIFT (→strona23,31)

10. Przycisk MENU (→strona68)

11. Przycisk EXIT (→strona68)

12. Przycisk ENTER (→strona68)

13. Przycisk ▲▼◀▶ (→strona68)

14. Przycisk ON-SCREEN (→strona29)

15.PrzyciskSHUTTER (→strona28,105)

16.PrzyciskAV-MUTE (→strona29)

17. Przycisk PICTURE (→strona80)

18. Przycisk SOURCE (→strona18)

1

3

4

6

14

10

12

16

20

7

2

5

8

9

11

15

1817

13

2119

252832

2322

35

24

30

26

29

34

27

3136

33

19. Przycisk 3D REFORM (→strona34,94)

20.PrzyciskPIP/FREEZE (→strona29,58)

21. Przycisk AUTO ADJ. (→strona25)

22,23,24.PrzyciskCOMPUTER1/2/3 (Przyciski23i24niesądostępnew

projektorachtejserii) (→strona18)

25.PrzyciskVIDEO (→strona18)

26.PrzyciskS-VIDEO (→strona18)

27.PrzyciskHDMI (→strona18)

28. Przycisk DisplayPort (→strona18)

29.PrzyciskVIEWER (PrzyciskVIEWERniedziaławprojek-

torachtejserii)

30. Przycisk NETWORK (→strona18)

31. Przycisk SLOT (→strona18,160)

32. Przycisk ID SET (→strona101,113)

33.Przyciskinumeryczne(0do9/CLEAR)

(→strona113) (PrzyciskAUXniedziaławprojekto-

rachtejserii)

34. Przycisk CTL Tenprzyciskjestużywanywpołącze-

niuzinnymiprzyciskami,podobniejakklawiszCTRLnakomputerze.

35.PrzyciskLIGHT Tenprzycisk jestużywanydowłą-

czeniapodświetleniaprzyciskównapilociezdalnegosterowania.

Podświetleniezgaśnie,jeśliwciągu10 sekundnie zostanienaciśniętyżadenprzycisk.

36.PrzyciskHELP (→strona125)

10

1. Wprowadzenie

Wkładanie baterii1. Naciśnij zatrzask i zdejmij po-

krywę baterii.2. Włóż nowe baterie (AA). Upew-

nij się, czy prawidłowo usta-wiono bieguny baterii (+/−).

3. Wsuń osłonę nad baterie aż do jej zatrzaśnięcia.

UWAGA:Niewolnołączyćstarychinowychbateriilubróżnychrodzajówbaterii.

1

2 1 2

Środki ostrożności dotyczące pilota zdalnego sterowania

• Zpilotemzdalnegosterowaniatrzebaobchodzićsięostrożnie.

• Wraziezamoczeniapilotazdalnegosterowanianależygonatychmiastwytrzećdosucha.

• Unikaćnadmiernegociepłaiwilgoci.

• Bateriiniewolnopodgrzewać,demontowaćorazpowodowaćzwarcia.

• Niewolnowyrzucaćbateriidoognia.

• Jeślipilotzdalnegosterowanianiebędzieużywanyprzezdługiczas,należywyjąćbaterie.

• Upewnijsię,czyprawidłowoustawionobiegunybaterii(+/−).

• Niewolnomieszaćstarychinowychbateriilubróżnychrodzajówbaterii.

• Zużytebaterienależyutylizowaćzgodniezlokalnymiprzepisami.

11

1. Wprowadzenie

Zasięg pracy bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania

15m/42,21stopy

15m/42,21stopy

PilotzdalnegosterowaniaZdalnyczujnikwobudowieprojektora

15m/42,21stopy

15m/42,21stopy

30°

30°30°

30°

30°30°

30° 30°

• Sygnałpodczerwienizależyod liniiwidzenia i sięganapowyższąodległośćwobrębie60-stopniowegokątaczujnikazdalnegosterowaniawobudowieprojektora.

• Projektornieodpowie,jeżelipomiędzyczujnikiemipilotemzdalnegosterowaniaznajdująsięprzeszkodyalbosilneświatłobędziepadaćnaczujnik.Rozładowanebaterierównieżutrudniająprawidłowedziałaniepilotazdalnegosterowania.

Używanie pilota zdalnego sterowania w trybie pracy przewodowejPodłączyćjedenkoniecprzewoduzdalnegodozłączaREMOTE,adrugikoniecdozdalnegozłączatypujacknapilociezdal-negosterowania.

REMOTE

ZłączepilotatypuJack

UWAGA: • KiedyzdalnyprzewódjestwłożonydogniazdaREMOTEtypujack,pilotzdalnegosterowanianieobsługujebezprzewodowejkomunikacjiwpodczerwieni.• ZasilanieniebędziedostarczanedopilotazdalnegosterowaniazprojektoraprzezgniazdoREMOTEtypujack.Gdypilotzdalnegosterowaniajestużywanywtrybiepracy

przewodowej,koniecznesąbaterie.

12

Wtymrozdzialezawartoopiswłączaniaprojektoraiwyświetlaniaobrazunaekranie.

❶ Procedura wyświetlania obrazu

Krok 1• Podłączeniekomputera/przewoduzasilającego(→ strona 13)

Krok 2 • Włączenieprojektora(→ strona 15)

Krok 3 • Wybranieźródła(→ strona 18)

Krok 4• Regulacjawymiarówipołożeniaobrazu(→ strona 20)

• Korekcjazniekształceńtrapezowych[CORNERSTONE](→ strona 34)

Krok 5• Regulacjaobrazu

- Automatycznaoptymalizacjasygnałukomputerowego(→strona25)

Krok 6• Prezentacja

Krok 7• Wyłączenieprojektora(→ strona 26)

2. Wyświetlanie obrazu (podstawowa obsługa)

13


❷ Podłączenie komputera/przewodu zasilającego

1. Podłącz komputer do projektora.

Wtymrozdzialeprzedstawionoinformacjedotyczącepodstawowegopodłączaniaprojektoradokomputera.Informacjedoty-cząceinnychpołączeńzawierarozdział„1.Podłączaniekomputera”nastronie129.

Połączgniazdowyjścioweekranu(miniD-sub15-stykowe)znajdującesięwkomputerzezgniazdemCOMPUTERINznajdującymsięwprojektorzedostępnymwsprzedażyprzewodemkomputerowym(zrdzeniemferrytowym),anastępnieprzekręćpokrętłaznajdującesięwzłączach,abyjeprzykręcić.

2. Podłącz dostarczony przewód zasilający do projektora.

NajpierwpodłączdostarczonątrójwtykowąwtyczkęprzewoduzasilającegodogniazdaACINprojektora,adrugikoniecprze-wodudodziałającegościennegogniazdasieciowego.

OSTRZEŻENIE:WCELUUNIKNIĘCIANIEBEZPIECZEŃSTWAPOŻARULUBPORAŻENIAPRĄDEM,NIENALEŻYWYSTAWIAĆTEGOURZĄDZENIANADESZCZANINADZIAŁANIEWILGOCI.NIEWOLNOPODŁĄCZAĆWTYCZKIURZĄDZENIADOPRZEDŁUŻACZAANIGNIAZDA,DOKTÓREGONIEPASUJĄWSZYSTKIEWTYKI.

Ważneinformacje:

• Podłączająciodłączajączałączonyprzewódzasilający,należyupewnićsię,żegłównyprzełącznikzasilaniajestprzełączonynapozycjęwyłączenia[O].Wprzeciwnymwypadkumożedojśćuszkodzeniaprojektora.

• Niewolnoużywaćtrójfazowegoźródłazasilania.Możetospowodowaćusterkę.

COMPUTER IN

Upewnijsię,czywtykisądobrzepodłączonedogniazdaACINorazściennegogniazdasieciowego.

Dogniazdasieciowego

Przewódkomputerowy(zrdzeniemferryto-wym)(dostępnywsprzedaży)

OSTRZEŻENIE:ElementyprojektoramogąsiętymczasowonagrzewaćwprzypadkuwyłączeniaprojektorazapomocąprzyciskuPOWERlubodłączeniazasilaniasieciowegopodczasnormalnejpracyprojektora.Podczaspodnoszeniaprojektoranależyzachowaćostrożność.

14


Używanie metalowej blokady przewodu zasilającegoAbyzapobiecprzypadkowemuwypadnięciuprzewoduzasilającegozwejściaACINwprojektorze,należyzamocowaćme-talowąblokadęprzewoduzasilającego.

OSTRZEŻENIE

• Abyzapobiecobluzowaniusięprzewoduzasilającego,należysięupewnić,żewszystkiewtykiprzewoduzasilającegosąwpełniwłożonedozłączaACINwprojektorze,przedużyciemmetalowejblokadyprzewoduzasilającego.Oblu-zowanystykprzewoduzasilającegomożespowodowaćpożarlubporażenieprądem.

Mocowaniemetalowejblokadyprzewoduzasilającego1. ChwyćiwyciągnijklapkęmetalowejblokadyprzewoduzasilającegoznajdującąsięnadgniazdemACIN.

Metalowablokadaprzewoduzasilają-cego

2. Ściągnij klapkę metalowej blokady na przewód zasilający, tak aby metalowa blokada znalazła się w dolnym zatrzasku.

Górnyzatrzask

Dolnyzatrzask

Abyzwolnićklapkęmetalowejblokady,należypociągnąćjąwgórę,takabymetalowablokadaznalazłasięwgórnymzatrzasku.

15


❸ Włączanie projektoraUWAGA:• Projektorposiadadwaprzełącznikizasilania:głównyprzełącznikzasilaniaiprzyciskPOWER(POWERONiPOWEROFFnapilociezdalnegosterowania)•Włączanieprojektora:1. Naciśnij główny przełącznik zasilania na pozycję włączenia ON (I).

Projektorprzejdziewtrybgotowości.

2. Naciśnij przycisk POWER.

Projektorbędziegotowydopracy.

•Wyłączanieprojektora:1. Naciśnij przycisk POWER.

Pojawisiękomunikatpotwierdzenia.

2. Naciśnij ponownie przycisk POWER.

Projektorprzejdziewtrybgotowości.

3. Naciśnij główny przełącznik zasilania na pozycję wyłączenia OFF (O).

Projektorzostaniewyłączony.

1. Naciśnij główny przełącznik zasilania na pozycję włączenia

ON ( I ).

WskaźnikPOWERpodświetlasięnaczerwono.*

* Wskazuje,żetrybGOTOWOŚCIjestustawionyna[NORMALNY].

(→strona122,175)

• Dźwiękbrzęczykajestwyzwalany,gdy[USTAWIENIAPOWIA-DOMIEŃ]dla[BRZĘCZYK]sąWŁĄCZ.

OSTRZEŻENIE

Projektorwytwarzasilneświatło.Włączajączasilanie,należyupewnićsię,żeniktwzasięguprojekcjiniepatrzywobiektyw.

UWAGA: • Ustawienie[TRYBGOTOWOŚCI]zostaniewyłączone,aprojektorprzejdziewtrybuśpienia,

gdyzostaniezastosowanausługasiecilubprojektorodbierzesygnałHDBaseT.Wtrybieuśpienia,wentylatoryprojektoraczasamiobracająsięwceluochronyczęściwewnętrz-nych.Informacjeotrybieuśpieniamożnaznaleźćnastronie122.

16


2. Naciśnij przycisk (POWER) na obudowie projektora lub przycisk POWER ON na pilocie zdalnego sterowania.

WskaźnikPOWERzmienisięzciągłegoczerwonegoświatłanamigająceniebieskieświatło,anaekraniezostaniewyświetlonyobraz.

• Jeśliużywaszpilotazdalnegosterowania,naciśnijprzyciskPOWERON.

• Gdyniemasygnału,jednostkawyświetliniebieskiekran(do-myślnefabryczneustawieniamenu).

• Jeśliobrazjestrozmyty,należyskorygowaćostrość.(→strona24)

• Gdyjestciemnonależynacisnąćprzycisk (światła).Pod-świetleniepaneluwskaźnikówilampkaLEDpoprawejstronieprojektorazostanąwłączone.(→strona7)

WSKAZÓWKA:• Tourządzenieposiadafunkcjęwłączeniamigawki,którapozwalanawyłączenie

źródłaświatła,nawetgdypodłączonodoźródłazasilania.(→ strona 105)• Naciśnięcieprzyciskuniewłączyjednostki,gdywskaźnikKEYLOCKmiganapoma-

rańczowo.(→ strona 28)• Wyświetleniekomunikatu„PROJEKTORJESTZABLOKOWANY!WPROWADŹSŁOWO

KLUCZOWE.”oznacza,żewłączonofunkcję[BEZPIECZEŃSTWO].(→ strona 38)

Powłączeniuprojektoraupewnijsię,czywłączonokomputerlubźródłoobrazu.

UWAGA:Wraziebrakusygnałuwejściowego,wyświetlanyjestniebieskiekran([NIEBIESKIE]tło)(zgodniezustawieniamifabrycznymimenu).

Tryb gotowości Miganie Zasilanie włączone

Stałe czerwone światło Migające niebieskie światło

Stałe niebieskie światło

(→strona175)

Wykonywanie kalibracji soczewek • Po zainstalowaniu lubwymianiedostępnegow sprzedaży

obiektywu(poniżej*),naciśnijprzyciskLENSCALIBRATIONnaprojektorzelubprzytrzymajprzyciskCTLnapilociezdalnegosterowania,anastępnienaciśnijprzycisk INFO/L-CALIB., abyprzeprowadzić[KALIBRACJASOCZEWEK].

Poprzezwykonanieoperacji[KALIBRACJASOCZEWEK]zasięgkorekcjizoomuiostrościw[PAMIĘĆOBIEKTYWU]zostajeska-librowany.

W raziepotrzeby instalacji lubwymianyobiektywu,należyskontaktowaćsięzesprzedawcąwceluwykonaniatakiejusługi.

17


Uwaga na ekranie rozruchowym (ekran wyboru języka menu)Popierwszymwłączeniuprojektorapojawisięmenurozruchowe.Zapomocątegomenumożnawybraćjedenz29językówmenu.

Abywybraćjęzykmenu,należywykonaćwymienioneczynności:

1. Użyj przycisków ▲, ▼, ◀ lub ▶,abywybraćjedenz29języ-ków menu.

2. NaciśnijprzyciskENTER,abyzatwierdzićwybór.

Powykonaniutejprocedurymożnaprzejśćdoobsługimenu.Wraziepotrzebymożnapóźniejwybraćjęzykmenu.(→[JĘZYK]nastronach72i101)

UWAGA: • GdywskaźnikKEYLOCKmiga,[BLOKADAPANELUSTER.]zostałaustawionainaciśnięcieprzycisku niespowodujewłączeniajednostki.Zwolnij[BLOKADAPANELUSTER.].

(→ strona 28)• KiedywskaźnikPOWERmigananiebieskowkrótkichcyklach,niemożnawyłączyćzasilaniazapomocąprzyciskuzasilania.(KiedywskaźnikPOWERmigananiebieskow

długichodstępachczasu,REGUL.CZASOWYWYŁ.jestfunkcjonalnyimożnawyłączyćzasilanie.)

18


❹ Wybieranie źródłaWybieranie komputera lub źródła videoUWAGA:Włączkomputerluburządzenieźródłavideopodłączonedoprojektora.

AutomatycznewykrywaniesygnałuNaciśnij i trzymajprzedconajmniej sekundęprzyciskSOURCE.Projektorwyszukadostępneźródłosygnałuwejściowegoijewyświetli.Źródłosygnałuwejściowegobędziezmienianewnastępującysposób:

HDMI→DisplayPort→BNC→BNC(ZSW)→BNC(Y/C)→KOMUPTER→ HDBaseT→SLOT→ …

• Naciśnijszybko,abywyświetlićekran[WEJŚCIE].

Naciskajprzyciski▼/▲,abydopasowaćdocelowąkońcówkęwejściową,anastępnienaciśnijENTER,abyprzełączyćwejście.Abyusunąćwyświetlaniemenunaekranie[WEJŚCIE],naciśnijprzyciskMENUlubEXIT.

WSKAZÓWKA:Jeślibrakjestsygnałuwejściowego,danewejściezostaniepominięte.

Korzystanie z pilota zdalnego sterowaniaNaciśnijjedenzprzyciskówHDMI,DisplayPort,COMPUTER2,VIDEO,S-VIDEO,COMPUTER1,NETWORKlubSLOT.• PrzyciskiemCOMPUTER2wybieranajestkońcówkawejściowaBNC.

• PrzyciskVIDEOwybierakońcówkęwejściowąBNC(ZSW)(CompositeVideo).

• PrzyciskVIDEOwybierakońcówkęwejściowąBNC(Y/C)(S-Video).

19


WybieranieźródładomyślnegoDaneźródłomożnaustawićjakoźródłodomyślne,którebędziewyświetlanezawszepowłączeniuprojektora.

1. Naciśnij przycisk MENU.

Pojawisięmenu.

2. Naciśnij przycisk ▶,abywybrać[USTAW.],anastępnieprzycisk▼lubprzyciskENTER,abywybrać[PODSTAWOWY].

3. Naciśnij przycisk ▶,abywybrać[OPCJEŹRÓDŁA].

4. Naciśnij przycisk ▼czterokrotnie,abywybraćelement[DOMYŚLNYWYBÓRWEJ.]inaciśnijprzyciskENTER.

Pojawisięekran[DOMYŚLNYWYBÓRWEJ.].

(→strona120)

5. WybierzźródłoużywanejakoźródłodomyślneinaciśnijprzyciskENTER.

6. NaciśnijtrzykrotnieprzyciskEXIT,abyzamknąćmenu.

7. Ponownieuruchomprojektor.

Nastąpiwyświetlenieźródławybranegowkroku5.

UWAGA:Nawetpowłączeniuopcji[AUTO]źródło[HDBaseT]niezostaniewybraneautomatycznie.Abyustawićsiećjakodomyślneźródłoobrazu,należywybraćopcję[HDBaseT].

WSKAZÓWKA:• Powłączeniu trybugotowościprojektorapojawieniesięsygnałukomputerowegozkomputerapodłączonegodowejściaCOMPUTER INspowodujewłączeniezasilania

projektorairozpoczęciewyświetlaniaobrazuzkomputera. ([WYB.AUTO.WŁĄCZ.]→ strona 123)• NaklawiaturzesystemuWindows7kombinacjaklawiszaWindowsiPpozwalaszybkoiłatwoskonfigurowaćzewnętrznywyświetlacz.

20


❺ Regulowanie wymiarów i położenia obrazuZapomocąpokrętłaprzesunięciaobiektywu,dźwigniregulatorapoziomu,dźwigni/pierścieniapowiększanialubpierścieniaustawianiaostrościmożnawyregulowaćpołożenieiwymiaryobrazu.Wtymrozdzialepominiętoschematyiprzewodydlaprzejrzystości.

Regulacjaustawieńprojektora[Regulatorpoziomu](→strona21)

Regulowaniepołożeniawyświetlanegoobrazuwpionieiwpoziomie[Przesunięcieobiektywu](→strona22)

Regulacjaostrości[Ostrość](→strona24)

Precyzyjnaregulacjawymiarówobrazu[Zoom](→strona24)

WSKAZÓWKA:• Wbudowaneobrazytestowemogązostaćłatwoużytewceluregulacjirozmiaruipołożeniaobrazu.(→ strona 76) NaciśnięcieprzyciskuTESTspowodujewyświetlenieobrazutestowego.Przycisk◀lub▶pozwalawybraćjedenobraztestowy.Abywyłączyćobraztestowy,należyzmienić

źródłonainne.

21


OSTRZEŻENIE

• Regulacjinależydokonywać,stojączaprojektoremlubobokniego.Regulowaniezpozycjiprzedprojektoremnarażaoczynasilny,szkodliwystrumieńświatła.

• Nienależydotykaćczęścimocującejobiektywuwczasieprzeprowadzaniaprzesunięciaobiektywu.Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdościśnięciadłoniprzezporuszającysięobiektyw.

Regulacja ustawień projektora (Regulatory poziomu)Projektornależyumieścićnawprostodekranu,wprzeciwnymrazienaekraniemogąpojawićsięzniekształceniatrapezowe.Abyumieścićprojektor,widzianyzboku,prostopadledoekranu,przyużyciuregulatorówpoziomuumieszczonychnakażdymroguspoduprojektora.Maksymalnaregulowanadługośćregulatorapoziomuwynosi10mm/0,39".

Przykład regulacji

Podniesienie Podniesienie

Obniżenie Obniżenie

Regulatorpoziomu

UWAGA:• Nienależywysuwaćżadnegoregulatorapoziomunawysokośćwiększąniż10mm/0,39".Możetospowodowaćwypadnięcieregulatorapoziomuiuszkodzenieprojektora.• Należyzwrócićuwagę,abyjednocześniewydłużaćlubskracaćdwaprzednieregulatorypoziomu.Tosamotyczysiętylnychregulatorów;wprzeciwnymwypadkuciężar

projektora jest utrzymywany przez jeden regulator poziomu, co może doprowadzić do jego uszkodzenia.

22


Zmiana pionowego położenia obrazu (przesunięcie obiektywu)

UWAGA:• Maksymalneprzesuwanieobiektywuwdwóchkierunkachjednocześnie,spowodujepociemnieniekrawędzilubspowodujepowstaniecieni.

Regulacjaprzyciskamiznajdującymisięnaobudowie1. NaciśnijprzyciskLENSSHIFT/HOMEPOSITION.

Pojawisięekran[PRZESUW.OBIEKTYWU].

2. Naciśnij przycisk ▼▲◀ lub ▶.

Użyjprzycisków▼▲◀▶,abyprzesunąćwyświetlanyobraz.

• Przywracanieobiektywudopołożeniawyjściowego

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskLENSSHIFT/HOMEPOSITIONprzez2sekundy,abyprzywrócićpozycjęprzesunięciaobiektywudopozycjiwyjściowej(prawiepołożeniecentralne)

23


Regulacjazapomocąpilotazdalnegosterowania1. PrzytrzymajprzyciskCTLinaciśnijprzyciskECO/L-SHIFT.

Pojawisięekran[PRZESUW.OBIEKTYWU].

2. Naciśnij przycisk ▼▲◀ lub ▶.

Użyjprzycisków▼▲◀▶,abyprzesunąćwyświetlanyobraz.

WSKAZÓWKA:• Poniższyrysunekprzedstawiazakresyprzesunięciaobiektywu(trybprojekcji:przedni/biurkowy)dlaobiektywówNP-9LS08ZM1,NP-9LS12ZM1,NP-9LS13ZM1,NP-9LS16ZM1

iNP-9LS20ZM1.DlaNP-9LS40ZM1patrzstrona158.

100%V

50%V20%V 20%V

20%V20%V50%V

100%H

11%H 11%H

11%H11%H

Wysokośćwyświetlanegoobrazu

Szerokośćwyświetlanegoobrazu

Opisysymboli:Voznaczawymiarpionowy(wysokośćwyświetlanegoobrazu),Hoznaczawymiarpoziomy(szerokośćwyświetlanegoobrazu).

24


Ostrość

UWAGA:• WprzypadkuobiektywuNP-9LS08ZM1wyregulowanamusizostaćzarównoostrośćcentralna,jakiperyferyjna.Abyustawićcentralnąostrość,należyużywaćprzycisków

FOCUS+/−.Jeśliostrośćperyferyjnajestrozregulowana,należyskontaktowaćsięzesprzedawcąwceluwykonaniakorekcji.

1. NaciśnijprzyciskFOCUS+/−.

• Napilociezdalnegosterowania,podczasnaciskaniaprzyciskuCTL,naciśnijprzyciskVOL/FOCUS(+)lub(−).

Ostrośćzostanieustawiona.

WSKAZÓWKA:Abyuzyskaćnajlepsząostrość,wykonajnastępującąprocedurę(wprzypadkuinstalacjistałej)Przygotowanie:Rozgrzewajprojektorprzezjednągodzinę.1. UżyjprzyciskuFOCUS+/−abyupewnićsię,żeuzyskanonajlepsząostrość.Jeślinie,przesuńprojektordoprzódidotyłu.2. Wybierz[OBRAZTESTOWY]zmenuiwyświetlobraztestowy.(→ strona 76)

• Abywyświetlićobraztestowy,możnatakżeużyćprzyciskuTESTznajdującegosięnapilociezdalnegosterowania.3. NaciskajprzyciskFOCUS−dopókisiatkaobrazutestowegoniezniknie.4. NaciskajprzyciskFOCUS+domomentuuzyskanianajlepszejostrości. Jeśliskorygujeszponadnajlepszypunktogniskowy,powróćdokroku3ipowtórzprocedurę.

Zoom1. Naciśnij przycisk ZOOM +/−.

• Napilociezdalnegosterowania,podczasnaciskaniaprzyciskuCTL,naciśnijprzyciskD-ZOOM/ZOOM(+)lub(−).

Zoomzostanieustawiony.

25


❻ Automatyczna optymalizacja jakości sygnału komputerowegoRegulacja obrazu za pomocą funkcji automatycznej regulacjiKiedyobrazjestwyświetlanyzapomocąkońcówkiwejściowejHDMIIN,DisplayPortIN,BNC(RGBanalogowe),COMPUTERINlubHDBaseT,akrawędźjestuciętalubjakośćobrazujestsłaba,tenprzyciskmożebyćużyty,abyautomatyczniedopasowaćwyświetlanyobrazdoekranu.

NaciśnijprzyciskAUTOADJ.,abyautomatyczniezoptymalizowaćobrazprze-syłanyzkomputera.Taregulacjamożebyćniezbędnaprzypierwszympodłączeniukomputera.

[Obrazoniskiejjakości] [Obraznormalny]

UWAGA:Wyświetlenieniektórychsygnałówmożepotrwaćdłuższyczas,aniektóresygnałymogąniebyćprawidłowowyświetlane.• Jeżelifunkcjaautomatycznejregulacjiniemożezoptymalizowaćsygnałukomputerowego,należyspróbowaćręczniewyregulowaćparametr[POZIOME],[PIONOWE],[ZEGAR]

i[FAZA].(→ strona 84, 85)

26


❼ Wyłączanie projektoraAbywyłączyćprojektor:

1. Najpierw naciśnij przycisk (ZASILANIE)naobudowieprojektora lub przycisk POWER OFF na pilocie zdalnego sterowania.

Pojawi się komunikat [WYŁĄCZENIEZASILANIA /CZY JESTEŚPEWIEN?/OSZCZĘDNOŚĆWĘGLAWSESJI0,000[g-CO2]].

2. Następnie ponownie naciśnij przycisk ENTER albo przycisk (ZASILANIE)lubPOWEROFF.

WskaźnikPOWERpodświetla sięnaczerwono,kiedyprojektorznajdujesięwTRYBIEGOTOWOŚCI. (Kiedy [TRYBGOTOWOŚCI]jestustawionyna[NORMALNY])

• PrzedpodświetleniemwskaźnikaPOWERnaczerwono,wyzwa-lanyjestdźwiękbrzęczyka,gdy[USTAWIENIAPOWIADOMIEŃ]dla[BRZĘCZYK]sąWŁĄCZ.

3. Należyupewnićsię,żeprojektorznajdujesięwTRYBIEGO-TOWOŚCI,anastępniewyłączyćgłównywyłącznikzasilania(○ OFF)

WskaźnikPOWERigłównezasilaniesięwyłączą.

• KiedywskaźnikPOWERmigananiebieskowkrótkichodstępachczasu,niemożnawyłączyćzasilania.

Zasilanie włączone

Stałe niebieskie światło

Tryb gotowości

Stałe czerwone światłoNaciśnij dwukrotnie

OSTRZEŻENIE:Elementyprojektoramogąsiętymczasowoprzegrzewaćwprzypadkuwyłączeniaprojektorazapomocągłównegoprzełącz-nikazasilanialubodłączeniazasilaniasieciowegopodczasnormalnejpracyprojektoralubpracywentylatorachłodzącego.Obchodzićsięzostrożnością.

27


UWAGA:• Nienależyodłączaćkablazasilającegoodgniazdaściennegoaniodprojektorawtrakciewyświetlaniaobrazu.Możetodoprowadzićdouszkodzeniagniazdazasilającego

AC INprojektora lubprzewodu.Abywyłączaćzasilaniesieciowe,gdyprojektor jestwłączony,należyużyćgłównegoprzełącznikazasilaniaprojektora, listwyzasilaniawyposażonejwprzełączniklubprzerywacza.

• Niewolnowyłączaćgłównegoprzełącznikazasilania,aniodłączaćzasilaniasieciowegoodprojektorawciągu10sekundoddokonaniaregulacjilubskonfigurowaniazmianizamknięciamenu.Możetospowodowaćutratęzmianikonfiguracji.

28

3. Przydatne funkcje❶ Zatrzymywanie wyświetlania1. NaciśnijprzyciskSHUTTERnaprojektorzelubpilociezdalnegosterowa-

nia.

Źródłoświatławyłączysię,aświatłoprojektowatymczasowozgaśnie.Wskaź-nikSHUTTERzaświecisięnazielono.

Ponownienaciśnijprzycisk,aprojekcjazostaniewznowiona.WskaźnikSHUT-TERwyłączysię.

Światłoprojektoramożnaustawićnapowolnezapalaniesięlubgaśnięcie.

Naprojektorze Napilocie

Wskaźnik SHUTTER

❷ Wyłączanie źródła światła1 Naciśnij przycisk (źródłoświatła)naprojektorze.

Przytrzymajprzyciskprzeztrzysekundy,gdywłączonejestzasilanie,abybez-pośredniowyłączyćźródłoświatła(wentylatorchłodzącytakżesięzatrzyma).WskaźnikLIGHTwyłączysię.

• Jeśliprzycisk (źródłoświatła)zostanieponownieprzytrzymanyprzeztrzysekundy,wskaźnikLIGHTzamiganazielono.

Wskaźnik LIGHT

❸ Zablokowanie projektora, aby nie można było go obsługiwać1 Naciśnij i trzymaj przez co najmniej 1 sekundę przycisk KEY LOCK znaj-

dujący się na projektorze.

WskaźnikKEYLOCKwłączysięnapomarańczowo,aprzyciski sterowaniaprojektorazostanązablokowane.

• Ponownienaciśnijitrzymajprzezconajmniej1sekundęprzyciskKEYLOCK,abywyłączyćwskaźnikKEYLOCKiodblokowaćprzyciski.

WSKAZÓWKA:• Kiedyfunkcja[BLOKADAPANELUSTER.]jestwłączona,wprawymdolnymrogumenuwyświetlanajestikona„ ”.• Projektormożenadalbyćobsługiwanyprzypomocypilotazdalnegosterowania,nawetgdyprzyciskinajednostcesązablokowane.

29

3. Przydatne funkcje

❹ Wyciszenie obrazu (AV Mute)NaciśnijprzyciskAV-MUTE,abywyłączyćobraznakrótkiokresczasu.Nacisnąćponownie,abyprzywrócićobraz.

WSKAZÓWKA:• Obrazzniknie,alenieekranmenu.

❺ Wyłączanie menu ekranowego (Wyciszenie ekranu)NaciśnięcieprzyciskuON-SCREENnapilocie zdalnego sterowaniaukryjemenyekranowe,wyświetlanieźródłaiinnekomunikaty.Ponownenaciśnięcieprzyciskuspowodujeprzywrócenieich.

WSKAZÓWKA:• Abypotwierdzić,żewyciszenieekranujestwłączone,naciśnijprzyciskMENU.JeślimenuekranoweniewyświetlisięnawetponaciśnięciuprzyciskuMENU,oznaczato,że

wyciszenie ekranu jest włączone.• Wyciszenieekranuutrzymujesię,nawetgdyprojektorjestwyłączony,• PrzytrzymanienaciśniętegoprzyciskuMENUprzezconajmniej10sekundwyłączywyciszenieekranu.

❻ Zamrażanie obrazuPrzytrzymajprzyciskCTLinaciśnijprzyciskPIP/FREEZE,abyzamrozićobraz.Ponownenaciśnięcieprzyciskuspowodujewznowienieodtwarzania.

UWAGA:Obrazjestzamrożony,leczoryginalnewideojestdalejodtwarzane.

30


❼ Powiększanie obrazuObrazmożnapowiększyćmaksymalnieczterokrotnie.

UWAGA: • Wzależnościodsygnałuwejściowego,maksymalnepowiększeniemożebyćmniejszeniżczterokrotnelubdziałanietejfunkcjimożebyćograniczone.

Wtymcelunależywykonaćnastępująceczynności:

1. NaciśnijprzyciskD-ZOOM(+),abypowiększyćobraz.

2. Naciśnij przycisk ▲▼◀▶. Obszarpowiększonegoobrazuzostanieprzesunięty

3. Naciśnij przycisk D-ZOOM (−).

KażdenaciśnięcieprzyciskuD-ZOOM(−)powodujepomniejszenieobrazu.

UWAGA: • Obrazjestpowiększanyipomniejszanywodniesieniudośrodkaekranu.• Wyświetleniemenuspowodujeanulowaniebieżącegopowiększenia.

31


❽ Zmiana TRYBU OŚWIETLENIA/Sprawdzenie działania energooszczędnego w TRYBIE OŚWIETLENIA [TRYB OŚWIETLENIA]Gdyzostaniewybrany tryb [EKOLOGICZNY1] lub [EKOLOGICZNY2]w [TRYBOŚWIETLENIA], szumspowodowany ruchemzostanieobniżonypoprzezzmniejszeniejasnościźródłaświatłaprojektora.Oszczędzajączużycieenergii,emisjaCO2zpro-jektoramożezostaćobniżona.

TRYBOŚWIETLENIAIkonaznajdującasięnadolemenu

Opis

NORMALNY Jaskrawość100%Ekranzostaniejasnopodświetlony.

EKOLOGICZNY1 Jaskrawośćbędzieustawionanaokoło80%.Jednocześnieodpowiedniozwolniwentylatorchłodzący.Obniżazużycieenergii

EKOLOGICZNY2 Jaskrawośćbędzieustawionanaokoło50%.Jednocześnieodpowiedniozwolniwentylatorchłodzący.Znacznieobniżazużycieenergii

DŁUGICZASPRACY Jaskrawośćwynosiokoło90%.Toustawienieprzyśpieszawentylatorchłodzącyioptymalizujeżywotnośćźródłaświatła.

* Kiedyjaskrawośćzostajezmniejszona,jednocześniezostaniezmniejszonaprędkośćpracywentylatora.

Abywłączyćfunkcję[TRYBOŚWIETLENIA],należywykonaćnastępująceczynności:1. NaciśnijprzyciskLIGHTnaobudowie.

• InnymsposobemjestnaciśnięcieprzyciskuECO/L-SHIFTnapilociezdalnegosterowania.

Pojawisięekran[TRYBOŚWIETLENIA].

2. Naciśnij przycisk ENTER.

Pojawisięekranwyboru[TRYBOŚWIETLENIA].

3. Użyj przycisków ▼▲,abydokonaćwyboruinaciśnijprzyciskENTER.

Wyświetlaczpowrócidoekranu[TRYBOŚWIETLENIA],awybranaopcjazosta-niezastosowana.

NaciśnijprzyciskMENU,abypowrócićdopierwotnegoekranu.

32


UWAGA: • Funkcję[TRYBOŚWIETLENIA]możnarównieżzmieniaćzpoziomumenuprojektora. Wybierzkolejnopozycje[USTAW.]→[INSTALACJA]→[TRYBOŚWIETLENIA]→[TRYBOŚWIETLENIA].• Przepracowanąliczbęgodzinlampymożnasprawdzićzapomocąfunkcji[CZASWYKORZYSTYWANIA].Wybierzelement[INFORM.]→[CZASWYKORZYSTYWANIA].• Poupływie1minutyodwyświetleniaekranuczarnego,niebieskiegolublogonastąpiautomatyczneprzełączenieopcji[TRYBOŚWIETLENIA]na[EKOLOGICZNY].Poprzez

automatyczneustawieniena[EKOLOGICZNY],projektorzostanieautomatyczniezresetowanydopoprzedniegoustawienia,gdywykryjesygnałwejściowy.• Wrazieprzegrzaniaprojektorawtrybie[NORMALNY],możedojśćdoautomatycznegoobniżeniajasnościprzezprojektor,jakofunkcjiochronnej.Nazywasięto„Wymuszonym

TRYBEMEKOLOGICZNYM”.KiedyprojektordziaławwymuszonymTRYBIEEKOLOGICZNYM,jaskrawośćobrazujestniecoobniżona,awskaźnikTEMP.świecipomarańczowymświatłem.Jednocześniewdolnymprawymroguekranuwidocznyjestsymboltermometru[ ].

PopowrocienormalnejtemperaturyprojektoranastąpianulowaniewymuszonegoTRYBUEKOLOGICZNEGOipowrótdoopcji[NORMALNY]funkcji[TRYBOŚWIETLENIA].

33


Sprawdzanie wpływu trybu energooszczędnego [LICZNIK WĘGLA]TafunkcjapozwalawyświetlaćwynikoszczędnościenergiipoprzezredukcjęemisjiCO2(wyrażonejwkg),gdy[TRYBOŚWIE-TLENIA]projektorajestustawionyna[EKOLOGICZNY1],[EKOLOGICZNY2]lub[DŁUGICZASPRACY].Tafunkcjanosinazwę[LICZNIKWĘGLA].

Wyświetlanesądwakomunikaty:[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]i[OSZCZ.WĘGLA-SESJA].Komunikat[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]przed-stawiacałkowitąilośćredukcjiemisjiCO2odchwilizakupudochwilibieżącej.Wartośćparametru[CZASWYKORZYSTYWANIA]możnasprawdzićzpoziomufunkcji[INFORM.]menu.(→strona125)

Komunikat[OSZCZ.WĘGLA-SESJA]przedstawiailośćredukcjiemisjiCO2odmomentuprzejścianaTRYBOŚWIETLENIAbezpo-średniopowłączeniuzasilaniaiwyłączeniuzasilania.Komunikat[OSZCZ.WĘGLA-SESJA]będziewyświetlanywkomunikacie[WYŁĄCZ.ZASILANIE/JESTEŚPEWIEN?]wmomenciewyłączaniazasilania.

WSKAZÓWKA:• WdalszejczęściprzedstawionowzórużywanydowyliczeniapoziomuredukcjiemisjiCO2.WielkośćredukcjiemisjiCO2=(zużycieenergiiprzyopcji[NORMALNY]TRYBU

OŚWIETLENIA−zużycieenergiiprzyobecnymustawieniu)×przelicznikCO2.*Ustawienie[TRYBOŚWIETLENIA]na[EKOLOGICZNY1],[EKOLOGICZNY2]lub[DŁUGICZASPRACY]zwiększaoszczędnośćemisjiCO2.* WyliczenieilościredukcjiemisjiCO2jestwykonywanenapodstawiepublikacjiOECD„CO2EmissionsfromFuelCombustion,2008Edition”(EmisjeCO2zespalaniapaliwa,

edycja2008r.).• Wartośćopcji[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]jestwyliczananapodstawieoszczędnościrejestrowanychw15-minutowychodstępach.• Tenwzórniemazastosowaniadozużyciaenergii,naktórewłączenielubwyłączeniefunkcji[TRYBOŚWIETLENIA]niemażadnegowpływu.

34


❾ Korekcja poziomych i pionowych zniekształceń trapezowych [CORNERSTONE]

Zapomocąfunkcji[CORNERSTONE]możnakorygowaćzniekształcenia(trapezowe)przezwydłużanielubskracaniedowolnejkrawędziekranuwceludoprowadzeniaobrazudopostaciprostokątnej.

1. Naciśnijprzycisk3DREFORMiprzytrzymajgoprzynajmniejprzezconajmniej2sekundy,abywyzerowaćobecneustawienia.

Bieżąceustawieniafunkcji[KOREKCJAGEOMETRYCZNA]zostanąwyzerowane.

2. Wyświetl obraz w taki sposób, aby był większy od ekranu.

Wyświetlanyobraz

Narysunkuwybranoprawygórnyróg.

3. Wybierz dowolny z narożników obrazu i wyrównaj go z narożnikiem ekranu.

4. Naciśnij przycisk 3D REFORM.

Wyświetlekran[KOREKCJAGEOMETRYCZNA]menuekranowego.

35


5. Naciśnij przycisk ▼,abywyrównaćzapomocąfunkcji[CORNERSTONE],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

Narysunkuwybranolewągórnąikonę( ).

Ekranprzełączonynaekran[CORNERSTONE].

UWAGA:• Wprzypadkugdyzostałaustawionafunkcja[KOREKCJAGEOMETRYCZNA]innaniż[CORNERSTONE],ekran[CORNERSTONE]niezostaniewyświetlony.Jeśliekransię

niewyświetli,naciśnijprzycisk3DREFORMprzezconajmniej2sekundylubużyj[WYZER.]w[KOREKCJIGEOMETRYCZNEJ],abywyczyścićwartościustawień[KOREKCJIGEOMETRYCZNEJ].

6. Za pomocą przycisku ▲▼◀▶ wybierz jedną ikonę (▲)wskazującąkierunek,wktórymchceszprzesunąćramywyświe-tlanego obrazu.


8. Przyciskiem ▲▼◀▶ przesuń ramy wyświetlanego obrazu w sposób przedstawiony na ilustracji.

9. NaciśnijprzyciskENTER.

10. Za pomocą przycisku ▲▼◀▶ wybierz kolejną ikonę wskazującą kierunek.

11.Powtórzkrokiod7do10,abyzakończyćkorekcjęzniekształceńtrapezowych.

12.Wybierzprzycisk[WYJŚCIE]naekranie[CORNERSTONE]lubnaciśnijprzyciskEXITnapilociezdalnegosterowania.

Pojawisięekranpotwierdzenia.

36


13. Naciśnij przycisk ◀ lub ▶,abywybraćprzycisk[OK],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

Korekcjanarożników[CORNERSTONE]zostajezakończona.

• Powracającdoekranu[CORNERSTONE],wybierz[ANULUJ]inaciśnijprzyciskENTER.

UWAGA: • Ostatniowybraneustawieniakorekcjigeometrycznejzostajązastosowanenawetpotym,jakprojektorzostaniewyłączonyiwłączonyponownie.• Wykonajjednąznastępującychczynności,abywyczyścićwartośćustawień[CORNERSTONE].

• Wybierz[WYZER.]wkroku12,anastępnienaciśnijprzyciskENTER.• Naciśnijprzycisk3DREFORMprzezconajmniej2sekundy.• Zmenuekranowegouruchom[DISPLAY]→[KOREKCJAGEOMETRYCZNA]→[WYZER.]

• UżywaniekorekcjiCORNERSTONEmożespowodowaćlekkąutratęostrościzpowodukorekcjielektronicznej.

37


❿ Zapobieganie nieautoryzowanemu używaniu projektora [BEZPIECZEŃSTWO]Zapomocąmenumożnaustawićhasłoniezbędnedoobsługiprojektora,couniemożliwijegoużywanieprzeznieautoryzo-wanychużytkowników.Poustawieniuhasłaiwłączeniuprojektorapojawisięekranwprowadzeniahasła.Projektorniebędziewyświetlaćobrazówdomomentuwprowadzeniaprawidłowegohasła.•Ustawieniafunkcji[BEZPIECZEŃSTWO]nieulegajązmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.

Żebywłączyćfunkcjębezpieczeństwa:


Pojawisięmenu.

2. Dwukrotnie naciśnij przycisk ▶,abyprzejśćdomenu[USTAW.],poczymnaciśnijprzycisk▼lubENTER,abywybraćopcję[MENU].

3. Naciśnij przycisk ▶,abywybrać[KONTROLA].

4. Trzy razy naciśnij przycisk ▼,abywybraćelement[BEZPIECZEŃSTWO],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

PojawisięmenuWYŁĄCZ./WŁĄCZ.

5. Naciśnij przycisk ▼,abywybraćelement[WŁĄCZ.]inaciśnijprzyciskENTER.

Pojawisięekran[HASŁOBEZPIECZEŃSTWA].

6. Wprowadźkombinacjęczterechprzycisków▲▼◀▶ i naciśnij przycisk ENTER.

UWAGA:Hasłomusimiećdługośćod4do10znaków.

Pojawisięekran[POTWIERDŹSŁOWOKLUCZOWE].

UWAGA:Hasłowartozanotowaćischowaćwbezpiecznymmiejscu.

38


7. Wprowadźtęsamąkombinacjęprzycisków▲▼◀▶ i naciśnij przycisk ENTER.


8. Wybierzodpowiedź[YES]inaciśnijprzyciskENTER.

FunkcjaBEZPIECZEŃSTWOzostaławłączona.

Abywłączyćprojektorprzywłączonejfunkcji[BEZPIECZEŃSTWO]:

1. Naciśnij przycisk .

• Jeśliużywaszpilotazdalnegosterowania,naciśnijprzyciskPOWERON.

Projektorzostaniewłączonyipojawisięinformacjaojegozablokowaniu.


3. WprowadźprawidłowehasłoinaciśnijprzyciskENTER.Projektorrozpoczniewyświetlanieobrazu.

UWAGA:Trybblokadybezpieczeństwajestutrzymywanydomomentuwyłączeniazasilanialubodłączeniaprzewoduzasilającego.

39


ŻebywyłączyćfunkcjęBEZPIECZEŃSTWO:


Pojawisięmenu.

2. Wybierzopcje[USTAW.]→[KONTROLA]→[BEZPIECZEŃSTWO]inaciśnijprzyciskENTER.

PojawisięmenuWYŁĄCZ./WŁĄCZ.

3. Wybierzopcję[WYŁĄCZ.]inaciśnijprzyciskENTER.

PojawisięekranHASŁOBEZPIECZEŃSTWA.

4. WprowadźhasłoinaciśnijprzyciskENTER.

FunkcjaBEZPIECZEŃSTWOzostaniewyłączonapowprowadzeniuprawidłowegohasła.

UWAGA:Wraziezapomnieniasłowakluczowegonależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.Sprzedawcabędziemógłpodaćhasłouniwersalnepouzyskaniuinformacjiokodzieżądania.Kodżądaniajestwyświetlanynaekraniepotwierdzeniahasła.Wtymprzykładzieciąg[NB52-YGK8-2VD6-K585-JNE6-EYA8]jestkodemżądania.

40


⓫ Wyświetlanie filmów 3DTenprojektorobsługujeokularyDLP-Linkiemiter3D.

OSTRZEŻENIE

Środki ostrożności dotyczące zdrowiaPrzedużyciemnależyprzeczytaćśrodkiostrożnościdotyczącezdrowia,któremogąznajdowaćsięwpodręcznikachużytkownikadołączonychdookularów3Dluboprogramowaniafilmów3D(odtwarzaczBlu-ray,gry,plikizanimacjamikomputerowymiitp.)Należypamiętaćonastępującychpunktachwceluuniknięcianegatywnychskutkówdlazdrowia.• Nienależyużywaćokularów3Ddocelówinnychniżoglądaniefilmów3D.• Należyzachowaćconajmniej2-metrowąodległośćodekranupodczasoglądaniafilmów.Oglądaniefilmówzezbyt

bliskiejodległościmożespowodowaćwiększezmęczenieoczu.• Filmównienależyoglądaćbezprzerwyprzezdłuższyokresczasu.Należyrobić15-minutowąprzerwępokażdejgodzinie

oglądania.• Przedoglądaniemnależyskonsultowaćsięzlekarzem,jeśliTylubktokolwiekzTwojejrodzinycierpinapadaczkęświa-

tłoczułą.• Należynatychmiastprzerwaćoglądanieizrobićsobieprzerwę,jeślipoczujeszsięfizycznieźlepodczasoglądania(nastąpi

wymiotowanie,zawrotygłowy,mdłości,bóległowy,bóloczu,niewyraźnewidzenie,skurczeidrętwieniekończynitp.).Należyskontaktowaćsięzlekarzem,jeśliobjawynieustępują.

• Film3Dnależyoglądaćbezpośrednionaprzeciwkoekranu.Oglądaniefilmu3Dzbokunaukos,możespowodowaćfizycznezmęczenieoczu.

Procedura oglądania filmów 3D za pomocą tego projektora

Przygotowaniaokularów3Diemitera3DUżyjaktywnychokularówmigawkowych3DzatwierdzonychprzezVESA.ZalecasiękorzystaniezokularówtypuRFwyprodukowanychprzezXpand• Okulary3D:XpandX105-RF• Emiter3D:XpandAD025-RF-X1

1. Podłącz urządzenie video do projektora.

2. Włącz projektor.

3. Uruchomoprogramowaniefilmu3Diwyświetlfilmzapomocąprojektora.

Domyślniewybranejestustawienie[AUTOMATYCZNIE].Jeśliniemożnawyświetlićobrazu3D,możebyćtospowodowanetym,żesygnaływejścioweniezawierająsygnału3Dlubniejestonwykrywanyprzeztenprojektor.Wtakimprzypadkunależywybraćformatręcznie.

4. Wybierzformatfilmu3D.

(1)NaciśnijprzyciskMENU.

PojawisięMENU.

(2)Naciśnijprzycisk▶,wybierz[SKORYGUJ],anastępnienaciśnijENTER.

41


[OBRAZ]zostaniepodświetlone.

(3)Użyjprzycisku▶,abywybraćopcję[USTAWIENIA3D].

Pojawisięekran[USTAWIENIA3D].

(4)Użyjprzycisku▼,abyustawićkursorna[FORMAT],anastępnienaciśnijENTER.

Pojawisięekran[FORMAT].

(5)Użyjprzycisków▼/▲,abyustawićkursornajednązopcjiformatowania,anastępnienaciśnijENTER,abyjąustawić.

Wyświetlaczpowrócidoekranu[USTAWIENIA3D].

NaciśnijprzyciskMENU,abypowrócićdopierwotnegoekranu.

• Zostaniewyświetlonyekranzostrzeżeniem3Dpoprzełączeniunafilm3D(domyślneustawieniefabryczne).Należyprzeczytać„Środkiostrożnościdotyczącezdrowia”znajdującesięnapoprzedniejstronie,abyoglądaćfilmywewłaściwysposób.Ekranzostaniezamkniętypo60sekundachlubponaciśnięciuprzyciskuENTER.(→strona102)

5. Włączzasilanieokularów3D,anastępniezałóżje,abyoglądaćfilm.

Jeśliwłożonyjestfilm2D,zostaniewyświetlonynormalnyfilm.

Abyobejrzećfilm3Dw2D,wybierz[WYŁ.(2D)]wekranie[FORMAT]wymienionymwyżejw(5).

UWAGA:• Poprzełączeniunaobraz3D,następującefunkcjezostanąanulowanelubwyłączone.[WYGASZANIE],[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU],[KOREKCJAGEOMETRYCZNA],[WYGŁA-

DZANIEKRAWĘDZI]([KOREKCJAGEOMETRYCZNA]oraz[WYGŁADZANIEKRAWĘDZI]ustawionewartościzostanązachowane.)• Sygnałmożenieprzełączyćsięautomatycznienafilm3Dwzależnościodsygnałuwejściowego3D.• NależysprawdzićwarunkipracyopisanewpodręcznikuużytkownikaodtwarzaczaBlu-ray.• NależypodłączyćzłączeDINemitera3Ddo3DSYNCgłównegoprojektora.• Okulary3Dumożliwiająoglądaniefilmóww3Ddziękiodbieraniuzsynchronizowanychsygnałówoptycznychwysyłanychprzezemiter3D. Wrezultacienajakośćobrazu3Dmogąmiećwpływwarunkitakiejakjasnośćotoczenia,rozmiarekranu,odległośćoglądaniaitp.• Podczaskorzystaniazoprogramowania3Dnakomputerze,najakośćobrazu3Dmożemiećwpływprocesorkomputeraorazniskawydajnośćkartygraficznej.Należysprawdzić

wymaganeśrodowiskopracykomputera,którejestpodanewpodręcznikuużytkownikadołączonegodooprogramowaniafilmów3D.• Wzależnościodsygnału,możeniebyćmożliwościwyboru[FORMATU]oraz[ODWRÓCENIAL/P].Wtakimprzypadkunależyzmienićsygnał.

42


Kiedy nie można oglądać obrazów 3DNależysprawdzićnastępującepunkty,jeśliniemożnaoglądaćfilmóww3D.Należyprzeczytaćrównieżpodręcznikużytkownikaokularów3D.

Możliwe powody Rozwiązania

Wybrany sygnał nie obsługuje sygnału 3D. Należy zmienić sygnał wejściowy video na taki, który obsługuje 3D.

Format dla wybranego sygnału jest przełączony na [WYŁ. (2D)]. Należy zmienić format na menu ekranowym na [AUTO] lub na format, który obsługuje 3D.

Używane są okulary, które nie są obsługiwane przez projektor. Należy kupić dostępne w sprzedaży okulary 3D lub emiter 3D (zalecane). (→ strona 40)

Należy sprawdzić następujące punkty, jeśli nie można oglądać w 3D przy użyciu okularów 3D, które są obsługiwane przez projektor.

Zasilanie okularów 3D jest wyłączone. Należy włączyć zasilanie okularów 3D.

Rozładowuje się wewnętrzna bateria okularów 3D. Należy naładować lub wymienić baterię.

Oglądający znajdują się zbyt daleko od ekranu. Należy podejść bliżej ekranu, dopóki film nie będzie widoczny w 3D.

Należy przełączyć ODWRÓCENIE L/P na menu ekranowym na [WYŁĄCZ.].

Ze względu na wiele projektorów 3D pracujących w tym samym czasie w pobli-żu siebie, projektory mogą zakłócać sobie nawzajem swoją pracę. Alternatyw-nie może pojawić się jasne źródło światła na ekranie.

Należy zachować odpowiednią odległość między projektorami.

Należy trzymać źródło światła z dala od ekranu.

Należy przełączyć ODWRÓCENIE L/P na menu ekranowym na [WYŁĄCZ.].

Między odbiornikiem optycznym okularów 3D a emiterem 3D znajduje się przeszko-da.

Należy usunąć przeszkodę.

Format 3D filmu 3D nie jest obsługiwany. Proszę skontaktować się z firmą sprzedającą ten film 3D.

43


⓬ Sterowanie projektorem za pomocą przeglądarki HTTPPrzeglądFunkcjaserweraHTTPudostępniaustawieniaioperacjedla:1. Konfiguracjisieciprzewodowej(USTAWIENIASIECI)

AbyużywaćprzewodowegopołączeniaLAN,należypodłączyćprojektordokomputerazapomocądostępnegowhandluprze-woduethernetowego(sieciLAN).(→strona138)

2. Ustawienia alarmu poczty (ALARM POCZTY)

Popodłączeniuprojektoradosieciprzewodowejmożnawysyłaćpocztąelektronicznąkomunikatyobłędach.

3. Obsługa projektora

Możliwejestwłączenie/wyłączeniezasilania,wybraniewejściairegulacjaobrazu.

4. UstawienieHASŁAiAMXBEACONopcjiPJLink

MożliwyjestdostępdofunkcjiserweraHTTP:• Uruchomprzeglądarkęinternetowązapośrednictwemsiecipodłączonejdoprojektoraiwprowadźnastępującyadres

URL:

http://<adresIPprojektora>/index.html

WSKAZÓWKA:FabrycznymustawieniemadresuIPjestopcja[WŁĄCZ.DHCP].

UWAGA: • Abyużywaćprojektorawsiecinależyskonsultowaćsięzadministratoremsieciwsprawieustawieńsieciowych.• Wyświetlanielubodpowiedźnanaciśnięcieklawiszymogąbyćopóźnionelubniedostępnewzależnościodustawieńsieciowych. Wtakiejsytuacjinależysięskontaktowaćzadministratoremsieci.Projektormożenieodpowiadać,jeśliprzyciskisąnaciskanezbytszybko.Wtakiejsytuacjinależyodczekać

chwilęispróbowaćponownie.Jeśliprojektornadalnieodpowiada,należygowyłączyćiwłączyćponownie.• JeśliwprzeglądarceinternetowejniezostaniewyświetlonyekranUSTAWIENIASIECIPROJEKTORA,należynacisnąćklawiszeCtrl+F5,abyodświeżyćoknoprzeglądarki(lub

wyczyścićpamięćpodręczną).• Tenprojektorkorzystazfunkcji„JavaScript”i„Cookies”,więcprzeglądarkamusiobsługiwaćtefunkcje.Metodykonfiguracjiróżniąsięwzależnościodwersjiprzeglądarki.

Dodatkoweinformacjesądostępnewsystemiepomocyprzeglądarkiorazinnychdokumentachdodawanychdooprogramowania.

Przygotowanie przed użytkowaniemPrzedzastosowaniemfunkcjidostępnychzpoziomuprzeglądarkidoprojektoranależypodłączyćprzewódLAN.(→strona138)Wprzypadkuużywaniaserweraproxyfunkcjemogąbyćniedostępne,jesttozależneodserweraproxyiustawień.Jeśliprzy-czynąbrakudostępudofunkcjijestserwerproxy,możewystąpićsytuacja,kiedyustawieniazostanąwprowadzone,aleniezostanietowyświetlone.Takiezachowaniejestzależneodpamięcicache.Ustawieniawprowadzonezpoziomuprzeglądarkimogąniemiećodzwierciedleniawurządzeniu.Zalecasięnieużywanieserweraproxy,oileniejesttoniezbędne.

44


Obsługa adresów czynności za pomocą przeglądarkiWprzypadkuadresuwprowadzanegowpoluadresulubwkolumnieURL,gdysterowanieprojektoremodbywasięzapomocąprzeglądarkiinternetowej,możnaużyćnazwyhostaodpowiadającejadresowiIPprojektora,jeśliadministratorzarejestrowałtęnazwęnaserwerzenazwdomenylubnazwyhostaodpowiadającejadresowiIPprojektoraustawionejwpliku„HOSTY”naużywanymkomputerze.

Przykład1:Jeślinazwahostaprojektorato„pj.nec.co.jp”,dostępdoustawieńsiecimożnauzyskaćpoprzezwprowadze-nieadresu http://pj.nec.co.jp/index.html wpoluadresulubwkolumnieURL.

Przykład2:JeśliadresIPprojektorato„192.168.73.1”,dostępdoustawieńsiecimożnauzyskaćpoprzezwprowadzenieadresu http://192.168.73.1/index.html wpoluadresulubwkolumnieURL.

REGULACJA PROJEKTORA

ZASILANIE:Sterowaniezasilaniemprojektora.WŁĄCZ. ........................... Włączenie zasilania.

WYŁĄCZ. ......................... Wyłączenie zasilania.

GŁOŚNOŚĆ:Tafunkcjajestniedostępnadlategourządzenia.

WYCISZ.AUDIO/VIDEO:Sterowaniefunkcjąwyciszeniaprojektora.OBRAZ WŁĄCZ. ................ Wyciszenie obrazu.

OBRAZ WYŁĄCZ. .............. Anulowanie wyciszenia obrazu.

DŹWIĘK WŁ. .................... Ta funkcja jest niedostępna dla tego urządzenia.

DŹWIĘK WYŁ. .................. Ta funkcja jest niedostępna dla tego urządzenia.

WSZYSTKO WŁ. ................ Wyciszenie funkcji wideo.

WSZYSTKO WYŁ............... Anulowanie wyciszenia wszystkich funkcji wideo.

45


OBRAZ:Sterowaniefunkcjąregulacjiobrazuprojektora.JASNOŚĆ ▲ .................... Zwiększenie jasności.

JASKRAWOŚĆ ▼ ............. Zmniejszenie jaskrawości.

KONTRAST ▲ .................. Zwiększenie kontrastu.

KONTRAST ▼ .................. Zmniejszenie kontrastu.

KOLOR ▲ ........................ Zwiększenie wartości kolorów.

KOLOR ▼ ........................ Zmniejszenie wartości kolorów.

BARWA ▲ ...................... Zwiększenie wartości barwy.

BARWA ▼ ...................... Zmniejszenie wartości barwy.

OSTROŚĆ ▲ .................... Zwiększenie ostrości.

OSTROŚĆ ▼ .................... Zmniejszenie ostrości.

• Dostępnefunkcjeregulacjizależąodsygnałuwejściowegoprojektora.(→strona82,83)

WYBÓRŹRÓDŁA:Przełączaniezłączawejściowegoprojektora.HDMI ............................... Uaktywnia złącze HDMI IN.

DisplayPort ..................... Uaktywnia DisplayPort IN.

BNC ................................. Uaktywnia wejście video BNC

BNC(ZSW) ....................... Uaktywnia wejście video BNC(ZSW).

BNC(Y/C) ......................... Uaktywnia wejście video BNC (Y/C).

KOMPUTER ...................... Uaktywnienie złącza COMPUTER IN.

HDBaseT .......................... Należy przełączyć na wejście obrazu wysyłanego z urządzenia nadającego, które obsługuje standard HDBaseT.

SLOT ................................ Projektor przełącza się na sygnał wideo z opcjonalnej karty, gdy opcjonalna karta (do nabycia oddzielnie) jest zamontowana.

STANPROJEKTORA:Wyświetlaniestanuprojektora.GODZINY UŻ. ŚWIATŁA .....................Wyświetlenie liczby przepracowanych godzin lampy.

ILOŚĆ GODZ. UŻYTK. FILTRA ..............Wyświetlona zostaje liczba godzin użytkowania filtra.

STAN BŁĘDÓW ..................................Wyświetlenie stanu błędówprojektora.

WYLOGUJ:Wylogowanieprojektoraipowrótdoekranuuwierzytelnienia(ekranLOGOWANIA).

46


USTAWIENIA SIECI

•USTAWIENIA

PRZEWODOWA

USTAWIENIE UstawdlaprzewodowejsieciLAN.

ZASTOSUJ ZastosujustawieniadoprzewodowejsieciLAN.

PROFIL1/PROFIL2 Dlaprzewodowegopołączeniaz sieciąLANmożnaskonfigurowaćdwaprofileustawień.WybierzopcjęPROFIL1lubPROFIL2.

ZABLOKOWANY WyłączenieprzewodowejsieciLAN

DHCPWŁĄCZ. AutomatycznieprzypiszprojektorowiadresIP,maskępodsieciibramęzserweraDHCP.

DHCPWYŁĄCZ. UstawadresIP,maskępodsieciibramępodaneprzezadministratorasieci.

ADRESIP UstawienieadresuIPsiecipodłączonejdoprojektora.

MASKAPODSIECI Ustawienienumerumaskipodsiecisiecipodłączonejdoprojektora.

PRZEJŚCIE Ustawieniedomyślnejbramysiecipodłączonejdoprojektora.

AUTODNSWŁĄCZ. SerwerDHCPautomatycznieprzypiszeadresIPserweraDNSpodłączonegodoprojektora.

AUTODNSWYŁĄCZ. UstawienieadresuIPserweraDNSpodłączonegodoprojektora.

47


•NAZWA

NAZWAPROJEKTORA Wprowadźnazwęprojektora,abyzapewnićmożliwośćjegoidentyfikacjiprzezkomputer.Nazwaprojektoramożeskładaćsięmaksymalniez16znaków.WSKAZÓWKA:Ustawieniatejopcjinieulegnązmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.

NAZWAHOSTA Wprowadźnazwęhostawsieci,doktórejpodłączonoprojektor.Nazwahostamożeskładaćsięmaksymalniez15znaków.

NAZWADOMENY Wprowadźnazwędomeny sieci,doktórejpodłączonoprojektor.Nazwadomenymożeskładaćsięmaksymalniez60znaków.

•ALARMPOCZTY

ALARMPOCZTY Taopcjazapewniawysyłaniekomunikatówobłędachzapomocąpocztye-mail,kiedyuży-wanejestprzewodowepołączenieLAN.ZaznaczenieopcjiwyboruwłączafunkcjęAlarmpoczty.UsunięciezaznaczeniaopcjiwyłączafunkcjęAlarmpoczty.Przykładowykomunikatwysyłanyprzezprojektor:

Temat:[Projektor]InformacjeoprojektorzeWENTYLATORCHŁODZĄCYZATRZYMAŁSIĘ.[INFORMATION]NAZWAPROJEKTORA:SeriaPH1202HLGODZINYUŻ.ŚWIATŁA:0000[H]ILOŚĆGODZ.UŻYTK.FILTRA:0000[H]

ADRESNADAWCY Wprowadźadresnadawcy.

NAZWASERWERASMTP WprowadźnazwęserweraSMTP,doktóregopodłączonoprojektor.

ADRESYODBIORCÓW1,2,3 Wprowadźadresyodbiorców.Możnawprowadzićmaksymalnietrzyadresy.

POCZTAPRÓBNA Wysłaniewiadomościtestowejcelemsprawdzeniapoprawnościustawień

UWAGA:• Jeślizostaniewykonanytest,wiadomośćzawierającaalarmpocztymożeniezostaćdostarczona.Wtakiejsytuacjinależy

sprawdzić, czy ustawienia sieciowe są prawidłowe.• Jeśliwprowadzonyzostałnieprawidłowyadres,wiadomośćzawierającaAlarmpocztymożeniezostaćdostarczona.Wtakiej

sytuacjinależysprawdzić,czywprowadzonoprawidłowyadresodbiorcy.

ZAPISZ Kliknijnatenprzycisk,abyzapisaćustawieniawpamięciprojektora.

48


•USŁUGASIECI

HASŁOPJLink UstawhasłoopcjiPJLink*.Hasłomożezawieraćmaksymalnie32znaków.Nienależyzapo-minaćhasła.Wraziezapomnieniahasłanależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

HASŁOSERWERAHTTP UstawhasłoserweraHTTP.Hasłomożezawieraćmaksymalnie10znaków.Poustawieniuhasła,wczasie logowaniaużytkownikbędzieproszonyopodanienazwyużytkownika(dowolna)orazhasła.

AMXBEACON Włączlubwyłącztęfunkcję,abyuaktywnić(lubwyłączyć)funkcjęwykrywaniaAMXDeviceDiscoveryprzypodłączaniudosiecizobsługąsystemusterowaniaNetLinxfirmyAMX.WSKAZÓWKA:PrzyużywaniuurządzeniazobsługąAMXDeviceDiscoverywszystkiesystemysterowaniaAMXNetLinxrozpoznająurządzenieipobiorąodpowiednimodułDeviceDiscoveryModulezserweraAMX.ZaznaczenieopcjiwyboruwłączawykrywanieprojektorawfunkcjiAMXDeviceDiscovery.UsunięciezaznaczeniaopcjiwyłączawykrywanieprojektorawfunkcjiAMXDeviceDiscovery.

UWAGA: W razie zapomnienia hasła należy skontaktować się ze sprzedawcą.

*CzymjestPJLink?PJLinktostandaryzowanyprotokółużywanydosterowaniaprojektoramiróżnychproducentów.TenstandardowyprotokółzostałstworzonyprzezstowarzyszenieJapanBusinessMachineandInformationSystemIndustriesAssociation(JBMIA)w2005r.Tenprojektorobsługujewszystkiepoleceniaklasy1protokołuPJLink.UstawienieopcjiPJLinknieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.

CRESTRON

•ROOMVIEWsłużącydozarządzaniazkomputera.

ZABLOKOWANY BlokujeROOMVIEW.

DOSTĘPNY OdblokowujeROOMVIEW.

•CRESTRONCONTROLsłużącydozarządzeniazkontrolera.

ZABLOKOWANY BlokujeCRESTRONCONTROL.

DOSTĘPNY OdblokowujeCRESTRONCONTROL.

ADRESIP UstawienieadresuIPCRESTONSERVER.

IPID UstawadresIPCRESTONSERVER.

•INFORMACJE

KABLOWASIEĆLOK. WyświetlenielistypołączeńprzewodowejsieciLAN.

AKTUALIZACJA Aktualizacjaustawieńpoichzmianie.

WSKAZÓWKA:UstawieniaCRESTONsąwymaganetylkodoużytkuzCRESTRONROOMVIEW.Więcejinformacjimożnauzyskaćna:http://www.crestron.com

http://www.crestron.com

49


⓭ Zachowywanie zmian dla przesunięcia obiektywu, zoomu i ostrości [PAMIĘĆ OBIEKTYWU]SkorygowanewartościmogązostaćzachowanewpamięciprojektoraprzyużyciuprzyciskówLENSSHIFT,ZOOMiFOCUSnaprojektorze.Skorygowanewartościmożnazastosowaćdowybranegosygnału.Pozwalatowyeliminowaćkoniecznośćkorekcjiprzesunięciaobiektywuizoomupodczaswyboruźródła.Istniejądwasposoby,abyzapisaćskorygowanewartościdlaprzesunięciaobiektywu,zoomuiostrości.

Nazwafunkcji Opis strona

PAMIĘĆOBIEKT.REF. Skorygowanewartościwspólnedlawszystkichsygnałówwejściowych.Podczasinstalacjimożnazapisaćdwarodzajeskorygowanychwartości.Jeśliżadneskorygowanewartościniesąprzechowywanew[PAMIĘĆOBIEK-TYWU],skorygowanewartościzwybranegoprofilu([PAMIĘĆOBIEKT.REF.])zostanązastosowanedoregulacjiobiektywu.

→strona106

PAMIĘĆOBIEKTYWU Skorygowanewartościdlakażdegosygnałuwejściowego.Użyjskorygowanychwartościdlasygnałuzinnymwsp.kształtuobrazulubrozdzielczością.Skorygowanewartościmogązostaćzastosowanepodczaswyboruźródła.

→strona91

UWAGA:• Powymianieobiektywunależypamiętaćoprzeprowadzeniu[KALIBRACJISOCZEWEK].(→ strona 16, 106) Wraziepotrzebywymianyobiektywu,należyskontaktowaćsięzesprzedawcąwceluwykonaniatakiejusługi.

Przykład użyciaGdychceszwyświetlaćnaekranieowsp.kształtuobrazu4:3sygnałNTSClubinnysygnałwsp.kształtuobrazu4:3iSXGAlubinnysygnałwsp.kształtuobrazu5:4:

Skorygujprzesunięcie,ostrośćizoom,abyustawićrozmiarpionowegoekranusygnałuwsp.kształtuobrazu5:4nastandardowy.Zarównosygnaływsp.kształtuobrazu4:3,jakisygnaływsp.kształtuobrazu5:4mogąbyćterazwyświetlane.Zwróćuwagę,żeztymikorekcjamiprzesunięcia,ostrościizoomu,sygnałwsp.kształtuobrazu4:3staniesięmniejszynaekranie.Abywyeliminowaćzmniejszenierozmiaru,skorygujprzesunięcie,ostrośćizoomdostanuoptymalnegodlawsp.kształtuobrazu4:3iwsp.kształtuobrazu5:4.Pamięć(przechowywanie)każdejztychwartościpozwolinawyświetlaniewoptymalnymstanieprzyprzełączeniusygnału.

Aby zapisać skorygowane ustawienia w [PAMIĘĆ OBIEKT. REF.]:1. Naciśnij przycisk MENU.

Pojawisięmenu.

2. Naciśnij przycisk ▶,abywybraćelement[USTAW.]inaciśnijprzyciskENTER.

3. Naciśnij przycisk ▶,abywybrać[INSTALACJA].

4. Naciśnij przycisk ▼,abywybrać[PAMIĘĆOBIEKT.REF.],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

50


Zostaniewyświetlonyekran[PAMIĘĆOBIEKT.REF.].

5. Najedźkursoremna[PROFIL],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

Pojawisięekranwyboru[PROFIL].

6. Naciśnij przyciski ▼/▲,abywybraćelement[PROFIL],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

Powróćdoekranuustawień[PAMIĘĆOBIEKT.REF.].

7. Wybierzopcję[ZACHOWAJ]inaciśnijprzyciskENTER.


8. Naciśnij przycisk ◀,abywybraćelement[YES]inaciśnijprzyciskENTER.

Wybierznumer[PROFILU]izapiszskorygowanewartości[PRZESUW.OBIEKTYWU],[ZOOM]i[OSTROŚĆ].

• Ustawienie[WYMUŚWYCISZENIE]zatrzymujeprojekcjępodczasprzesuwaniaobiektywu.(→strona105)

51


9. NaciśnijprzyciskMENU.

Menuzostaniezamknięte.

WSKAZÓWKA:• Abyzachowaćskorygowanewartościdlakażdegoźródławejściowego,użyjfunkcjipamięćobiektywu.(→ strona 91)

Aby przywołać skorygowane ustawienia z [PAMIĘĆ OBIEKT. REF.]:1. Naciśnij przycisk MENU.

Pojawisięmenu.

2. Naciśnij przycisk ▶,abywybraćelement[USTAW.]inaciśnijprzyciskENTER.

3. Naciśnij przycisk ▶,abywybrać[INSTALACJA].

4. Naciśnij przycisk ▼,abywybrać[PAMIĘĆOBIEKT.REF.],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

Zostaniewyświetlonyekran[PAMIĘĆOBIEKT.REF.].

5. Najedźkursoremna[PROFIL],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

Pojawisięekranwyboru[PROFIL].

6. Naciśnij przyciski ▼/▲,abywybraćelement[PROFIL],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

52


Powróćdoekranuustawień[PAMIĘĆOBIEKT.REF.].

7. Wybierzopcję[PRZESUŃ]inaciśnijprzyciskENTER.

Obiektywprzesuniesięzgodniezeskorygowanymiwartościamizachowanymiwwybranym[PROFILU].


Skorygowanewartościzostanązastosowanedobieżącegosygnału..

9. NaciśnijprzyciskMENU.

Menuzostaniezamknięte.

53


WSKAZÓWKA:

Abyprzywołaćskorygowaneustawieniaz[PAMIĘĆOBIEKTYWU]:1. Zmenuwybierz[SKORYGUJ]→[PAMIĘĆOBIEKTYWU]→[PRZESUŃ]inaciśnijprzyciskENTER.



Podczaswyświetlania,jeśliskorygowanewartościdlasygnałuwejściowegozostałyzapisane,obiektywzostanieprzesunięty.Jeślinie,obiektywprzesuniesięzgodniezeskorygowanymiwartościamizachowanymiwwybranymnumerze[PROFILU][PAMIĘĆOBIEKT.REF.].

Abyautomatyczniezastosowaćskorygowanewartościpodczaswyboruźródła:1. Zmenuwybierz[USTAW.]→[PAMIĘĆOBIEKT.REF.]→[WCZYTUJWGSYGNAŁU],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

2. Naciśnij przycisk ▼,abywybraćelement[WŁĄCZ.]inaciśnijprzyciskENTER.

Spowodujetoautomatyczneprzesunięcieobiektywunapozycjępodczaswyboruźródła,zgodniezeskorygowanymiwartościami.

UWAGA:Funkcjapamięciobiektywumożeniedawaćcałkowiciewyrównanegoobrazu(zewzględunatolerancjęwsoczewkach),korzystajączeskorygowanychwartościzachowanychnaprojektorze.Poprzywołaniuizastosowaniuskorygowanychwartościzfunkcjipamięciobiektywu,dokładnieskorygujprzesunięcieobiektywu,zoomiostrość,abyuzyskaćnajlepszymożliwyobraz.

54

4. Projekcja wieloekranowa❶ Korzystanie z funkcji projekcji wieloekranowejTegoprojektoramożnaużywaćsamodzielnielubzwielomainnymijednostkamiwceluutworzeniaprojekcjiwieloekranowej.Przedstawimytutajprzykładprzyużyciudwóchekranówprojekcyjnych.

Przypadek 1Używaniepojedynczegoprojektorawceluwyświetleniadwóchrodzajówfilmówjednocześnie[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU]

Przypadek 2Używanie4projektorów(rozdzielczość:FULLHD)wceluprojekcjifilmuwrozdzielczości3840×2160pikseli[KAFELKOWANIE]

Przypadek 1. Używanie pojedynczego projektora w celu wyświetlenia dwóch rodzajów filmów jednocześnie [PIP/OBRAZ OBOK OBRAZU]

Przykład podłączenia i projekcja obrazu

Wprzypadku[OBRAZOBOKOBRAZU] Wprzypadku[OBRAZWOBRAZIE]

ObsługamenuekranowegoWyświetlajzmenuekranowegokolejnoekrany[WYŚW.]→[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU]→[TRYB],anastępniewybierz[OBRAZWOBRAZIE]lub[OBRAZOBOKOBRAZU].Abydowiedziećsięwięcej,patrz„4-2Wyświetlaniedwóchobrazówjednocześnie”.(→strona58)

4. Projekcja wieloekranowa

55

Przypadek 2. Używanie 4 projektorów (rozdzielczość: FULL HD) w celu projekcji filmów w rozdzielczości 3840 × 2160 pikseli [KAFELKOWANIE]

Przykład podłączenia i projekcja obrazu

Obsługamenuekranowego1 Podczaskorzystaniazczterechprojektorów,wyświetlanesączterypodobnefilmy.

Abyustawićpozycjęwyświetlanegoobrazudlakażdegoprojektora,należyskontaktowaćsięzesprzedawcą.


56

2 Abypodzielićobraznaczteryczęści,należyskorzystaćzmenuekranowegozapomocączterechodpowiednichprojek-torów.

Wyświetlajzmenuekranowegokolejnoekrany[WYŚW.]→[WIRTUALNEPULPITY]→[USTAWIENIAOBRAZU],anastępniewybierz[KAFELKOWANIE].

(1)Wybierz[2JEDNOSTKI]naekranie,wceluustawienialiczbyjednostekznajdującychsięwpozycjipoziomej.(liczbajednostekznajdującychsiępozycjipoziomej)

(2)Wybierz[2JEDNOSTKI]naekranie,wceluustawienialiczbyjednostekznajdującychsięwpozycjipionowej.(liczbajednostekznajdującychsiępozycjipionowej)

(3)Naekranieustawianiakolejnościpoziomejwybierz[1.JEDNOSTKA]lub[2.JEDNOSTKA].

(popatrznaekrany,tenpolewejto[1.JEDNOSTKA],atenpoprawejto[2.JEDNOSTKA])

(4)Naekranieustawianiakolejnościpionowejwybierz[1.JEDNOSTKA]lub[2.JEDNOSTKA].

(popatrznaekrany,tennagórzeto[1.JEDNOSTKA],atennadoleto[2.JEDNOSTKA])

3 Ustawprzesunięcieobiektywudlakażdegoprojektora,abydostosowaćobramowanieekranu.

Abydostosowaćdokładniej,użyjfunkcji[WYŚW.]→[WYGŁADZANIEKRAWĘDZI]znajdującejsięwmenuekranowymkażdegoprojektora.

Abydowiedziećsięwięcej,patrz„4-3Wyświetlanieobrazuzfunkcją[WYGŁADZANIEKRAWĘDZI]”.

(→strona62)


57

O czym należy pamiętać podczas instalacji projektorów• Należypozostawićconajmniej60cm/23,6"odległościpomiędzyprojektorami,gdyprojektorysązainstalowaneoboksiebie,

abywlotypowietrzaniebyłyzasłonięte.Ponadtonależyzostawićconajmniej30cm/11,8"wolnejprzestrzenipomiędzyotworemwentylacyjnymwlotowymaścianąiconajmniej70cm/27,6"pomiędzyodpowietrznikiemwylotowymaścianą.Jeśliwlotpowietrzaiotworywylotowesązasłonięte,temperaturawewnątrzprojektowawzrośnie,comożespowodowaćuszkodzenieprojektora.


• Niewolnostawiaćprojektorówbezpośredniojednegonadrugim.

OSTRZEŻENIEProjektoryustawionebezpośrednio jedennadrugimmogąupaść i spowodowaćobrażeniaciała.Projektorymogątakżeulecuszkodzeniulubzniszczeniu.

• Przykładwieluprojektorówzainstalowanychrazem Podczasużywaniawieluprojektorówrazemwceluwyświetlaniawieloekranowego,należyjeustawićwspecjalnejszafce,

takiejjaktaponiżej.[Przykładinstalacji]

OtwórwentylacyjnywlotowyOtwórwentylacyjnywlotowy Szafka

Otwórwentyla-cyjnywylotowy

Wlotpowietrza

Tył Tył

OSTRZEŻENIE

Abyuzyskać specjalneusługi instalacyjne, takie jakpodczasmontowaniaprojektoradosufitu,należyzwrócić siędosprzedawcy.Nigdynienależywykonywaćinstalacjisamodzielnie.Projektormożeupaść,comożespowodowaćobrażeniaciała.Doinstalacjinależyużywaćsolidnejszafki,którawytrzymawagęprojektora.Nienależyukładaćprojektorówjedenbezpośrednionadrugim.

UWAGA:• Abyuzyskaćinformacjenatematzakresuodległościprojekcji,patrzDodatek„Odległośćwyświetlaniaiwymiaryekranu”.(→ strona 156)


58

❷ Wyświetlanie dwóch obrazów jednocześnieProjektorjestwyposażonywmechanizmpozwalającywyświetlaćsygnałyzdwóchźródełjednocześnie.Dowyborusądwatryby:obrazwobrazie(OBRAZWOBRAZIE)orazobrazobokobrazu(OBRAZOBOKOBRAZU).Filmwyświetlanynapierwszymekranie,nazywanyjestgłównymekranem,tymsamymfilmwyświetlanynadrugimekranie,nazywanyjestekranempodrzędnym.Wybierzfunkcjęprojekcjizmenuekranowegonaciskającpokolei[WYŚW.]→[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU]→[TRYB](fabrycznieustawionajestfunkcjaOBRAZWOBRAZIE).(→strona92)• Wyświetlanyjestpojedynczyobraz,gdyzasilaniejestwłączone.

FunkcjaObrazwobrazie(OBRAZWOBRAZIE)Małeokienkozekranempodrzędnymjestwyświetlanewekraniegłównym.

Ekranpodrzędnymożebyćustawianyiregulowanynastępująco.(→strona93)• Możnawybraćmiejsce,gdziebędziewyświetlanyekranpodrzędny:górapoprawej

stronie,górapolewejstronie,dółpolewejstronielubdółpoprawejstronie(możnawybraćrozmiarekranupodrzędnego,apozycjamożezostaćdostosowana)

• Zamianaekranugłównegozekranempodrzędnym

Ekran główny

Ekran podrzędny

Funkcjaobrazobokobrazu(OBRAZOBOKOBRAZU)Wyświetleniegłównegoekranuiekranupodrzędnegooboksiebie.

Ekrangłównyiekranpodrzędnymogąbyćustawianeiregulowanenastępująco.(→ strona93)• Wybórgranicywyświetlania(proporcja)głównegoekranuiekranupodrzędnego• Zamianaekranugłównegozekranempodrzędnym

Ekran główny Ekran podrzędny

Złączawejściowe,którychmożnaużyćdlagłównegoekranuiekranupodrzędnego.Głównyipodrzędnyekranzapewnianastępującezłączawejściowe.• GłównyipodrzędnyekranobsługująsygnałykomputerowedoWUXGA@60HzRB.

Ekran podrzędny lub dodatkowyHDMI DisplayPort BNC BNC(ZSW) BNC(Y/C) KOMPUTER HDBaseT SLOT

Ekran główny

HDMI Nie YES YES YES YES Nie NieDisplayPort YES YES YES YESBNC YES YES

NieNie YES YES

BNC(ZSW) YES YES YES YES YESBNC(Y/C) YES YES Yes YES YesKOMPUTER Yes Yes Nie YES YES Nie Yes YESHDBaseT Nie Yes Yes Yes YES Nie NieSLOT Nie Yes Yes Yes YES Nie Nie

UWAGA:• Wzależnościodrozdzielczości,niektóresygnałymogęniebyćwyświetlane.


59

Wyświetlanie na dwóch ekranach1. NaciśnijprzyciskMENU,abywyświetlićmenuekranowe,anastępniewybierz[WYŚW.]→[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU].

Zostaniewyświetlonyekran[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU]wmenuekranowym.

2. Wybierz[SUBWEJŚCIE]używającprzycisków▼/▲, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

Zostaniewyświetlonyekran[SUBWEJŚCIE].

3. Wybierz sygnał wejściowy używając przycisków ▼/▲, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

Pod[TRYB]zostaniewyświetlonyekranustawieniafunkcji[PIP](OBRAZWOBRAZIE)lub[OBRAZOBOKOBRAZU].(→strona92)

• Jeślinazwasygnałujestwyświetlanawkolorzeszarym,oznaczato,żeniemożnajejwybrać.

• SygnałmożnarównieżwybraćnaciskającprzyciskPIP/FREEZEnapilociezdalnegosterowania.


Znikniemenuekranowe.

5. Powracającdopojedynczegoekranu,wyświetlponownieekran[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU],anastępniewybierz[WYŁĄCZ]naekranie[SUBWEJŚCIE]wkroku3.

WSKAZÓWKA:• Wczasiewyświetlaniaprojekcjinadwóchekranach,jeśliwybranewejścieniejestobsługiwaneprzezekranpodrzędny,naekranietymwyświetlisięczarnyekran.


60

Przełączanie między ekranem głównym a ekranem podrzędnym i na odwrót1. NaciśnijprzyciskMENU,abywyświetlićmenuekranowe,anastępniewybierz[WYŚW.]→[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU].

Zostaniewyświetlonyekran[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU]wmenuekranowym.

2. Wybierz[PRZEŁĄCZOBRAZ]używającprzycisków▼/▲, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

Zostaniewyświetlonyekranzamianypozycjiekranu.

3. Wybierz[WŁĄCZ.]zapomocąprzycisku▼, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

Filmwyświetlanynagłównymekraniezostaniezamienionyzfilmemwyświetlanymnaekraniepodrzędnym.

Kiedyjest„WYŁĄCZ.” Kiedyjest„WŁĄCZ.”

Filmnaekraniepodrzędnym

Filmnaekraniegłównym Filmnaekraniepodrzędnym

Filmnaekraniegłównym

SygnałwysyłanyzwyjściaHDMIOUTniezmienia,nawetjeślipozycjeekranówzostałyzamienione.

4. Naciśnij przycisk menu.

Znikniemenuekranowe.


61

Ograniczenia

• Następująceoperacjesądostępnewyłączniedlaekranugłównego.

• Ustawieniawizualne

• Powiększenie/pomniejszeniefilmuprzyużyciuprzyciskówD-ZOOM/ZOOM+/−.

Jednakże,powiększenie/pomniejszeniezależąodgranicyustawianejw[OBRAZOBOKOBRAZU].

• OBRAZTESTOWY

• Następująceoperacjesądostępnezarównodlaekranugłównego,jakiekranupodrzędnego.Tychoperacjiniemożnastosowaćosobno.

• Chwiloweopóźnieniefilmu

• Wstrzymaniefilmu

• Niemożnaużywaćfunkcji[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU]podczaswyświetlaniafilmu3D.

• Korzystajączfunkcji[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU],możnaużywać[ZAMKNIĘTYOPIS]oraz[KONTRASTDYNAMICZNY].

• Niemożnaużywaćfunkcji[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU],kiedywysyłanyjestsygnałorozdzielczości1920×1080lubwięk-szej.

• GniazdowyjścioweHDMIOUTmafunkcjęwzmacniaka.Rozdzielczośćwyjściowajestograniczonaprzezmaksymalnąrozdzielczośćpodłączonegomonitoraiprojektora.


62

❸ Wyświetlanie obrazu używając funkcji [WYGŁADZANIE KRAWĘDZI]Filmowysokiejrozdzielczościmożebyćwyświetlanynawetnawiększymekranie,dołączającwięcejprojektorówz lewej,prawejstrony,zgóryizdołu.Tenprojektorposiadafunkcję„FunkcjaWYGŁADZANIEKRAWĘDZI”,którasprawia,żebrzegi(obramowanie)wyświetlanegoekranusąniewidoczne.

UWAGA:• Abydowiedziećsięwięcejnatematodległościwyświetlania,patrz„Odległośćwyświetlaniaiwymiaryekranu”nastronie156.• PrzedużyciemfunkcjiWygładzaniakrawędzi,należyumieścićprojektorwewłaściwejpozycji,takżebyobrazbyłkwadratowyiwewłaściwymrozmiarze,dopierowtedy

możnadokonaćregulacjioptycznej(przesunięcieobiektywu,ostrośćizoom).• Należyustawićjaskrawośćkażdegoprojektoraużywającfunkcji[SKORYGUJ]znajdującejsięz[TRYBIEOŚWIETLENIA].Poustawieniujaskrawości,możnapozostawićustawiony

poziomjaskrawościwłączająctryb[STALAJASNOSC].Ponadtoużyj[WZORZECBIELI],abyskorygować[KONTRAST]i[JASKRAWOŚĆ].

ZanimzostaniewyjaśnionafunkcjawygładzaniakrawędziWtymrozdzialezostaniewyjaśnionyprzypadekdla„Przykład:Umieszczaniedwóchprojektorówoboksiebie”.Takjakpokaza-no,obrazwyświetlanypolewejnazwanyzostał„ProjektorA”,aobrazwyświetlanypoprawej„ProjektorB”.Oilenieokreślonoinaczej,nazwa„projektor”odnosisięzarównodoprojektoraA,jakiB.

Przykład:Umieszczaniedwóchprojektorówoboksiebie

Obszarwygładzaniakrawędzi

Obszarwyświetlanegoobrazu Obszarwyświetlanegoobrazu

ProjektorA ProjektorB


63

Przygotowanie:• Włączprojektoriwyświetlsygnał.• Jeślidozmianyustawieńlubregulacjiużywanyjestpilotzdalnegosterowania,należywłączyćfunkcję[IDSTEROWANIA],

abyinneprojektoryniebyłyaktywowane.(→strona113)

Ustawianie nakładania się ekranów projekcyjnych

①Włączaniefunkcji[WYGŁADZANIEKRAWĘDZI].1. Naciśnij przycisk MENU.

Pojawisięmenu.

2. Wybierz[WYGŁADZANIEKRAWĘDZI].

Pojawisięekran[WYGŁADZANIAKRAWĘDZI].Najedźkursoremna[TRYB],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.Pojawisięekrantrybu.

3. Wybierz[TRYB]→[WŁĄCZ.],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

FunkcjaWygładzaniakrawędzizostaniewłączona.Dostępnesąnastępującefunkcjemenu:

[GÓRA],[DÓŁ],[LEWO],[PRAWO]oraz[POZIOMCZERNI]

4. Wybierz[PRAWO]dlaprojektoraAoraz[LEWO]dlaprojektoraB.

NaciśnijprzyciskENTER.

Dostępnesąnastępująceelementy:

[KONTROLA],[MARKER],[ZASIĘG]oraz[POŁOŻENIE]


64

5. Wybierz[KONTROLA]→[WŁĄCZ.],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

Każdafunkcja[GÓRA],[DÓŁ],[LEWO],[PRAWO]oraz[POZIOMCZERNI]posiadaelementy[KONTROLA],[MARKER],[ZASIĘG]oraz[POŁOŻENIE].

• DlaprojektoraAnależyustawićelement[KONTROLA]na[WYŁĄCZ.]dlafunkcji[GÓRA],[LEWO]oraz[DÓŁ].PodobniedlaprojektoraBnależyustawićelement[KONTROLA]na[WYŁĄCZ.]dlafunkcji[GÓRA],[PRAWO]oraz[DÓŁ].

②Ustaw[ZASIĘG]oraz[POŁOŻENIE],abyokreślićobszarnachodzącychnasiebiebrzegówobrazówwyświetlanychnakażdymprojektorze.Włączenieelementu[MARKER]spowodujewyświetlaniekarmazynowychizielonychznaczników.Karmazynowyznacznikjestużywanydla[ZASIĘGU]azielonydla[POŁOŻENIA].

[ZASIĘG](Określaobszarnachodzącychnasiebiebrzegówobrazów.)

[POŁOŻENIE](Określapołożenienachodzącychnasiebiebrzegówobrazów.)Zielonyznacznik

Włącza[PRAWO]

Karmazynowyznacznik

Włącza[LEWO]

Karmazynowyznacznik

* 2ekranyzostałyoddzielonenaschemaciecelemobjaśnienia.


65

1 Ustaw[ZASIĘG].

Abyustawićnachodzącynasiebieobszar,należyużywaćprzycisku◀lub▶.

WSKAZÓWKA:• Ustawtak,abyznacznikjednegoprojektoranachodziłnaznacznikdrugiegoprojektora.

2 Ustaw[POŁOŻENIE].

Abywyrównaćbrzegizinnymibrzegaminachodzącychnasiebieobrazów,należyużywaćprzycisku◀lub▶.

WSKAZÓWKA:• Jeśliwyświetlanyjestsygnałoróżnejrozdzielczości,funkcjęwygładzaniakrawędzinależywykonaćodpoczątku.• Ustawienie[MARKER]niezostaniezapisaneipowrócidostanu[WYŁĄCZ.],kiedyprojektorzostaniewyłączony.• Abywyświetlićlubukryćznacznik,kiedyprojektorjestwłączony,należywłączyćlubwyłączyćelement[MARKER]wmenu.


66

Regulacja poziomu czerniRegulowaniepoziomuczerninachodzącegonasiebieobszaruinienachodzącegonasiebieobszaruwczasiewieloekranowejprojekcji(WYGŁADZANIEKRAWĘDZI).Skorygujpoziomjaskrawości,jeśliuważasz,żeróżnicajestzbytduża.

UWAGA: Tafunkcjajestdostępnatylkopowłączeniufunkcji[TRYB].Regulowaneobszaryróżniąsięwzależnościodtegojakakombinacjafunkcji[GÓRA],[DÓŁ],[LEWO]i[PRAWO]zostaławłączona.

Przykład:RegulacjaPoziomuczerni,kiedyprojektoryumieszczonesąoboksiebie

Szerokośćnachodzeniaobrazu

Regulacja[ŚRODEK] Regulacja[ŚRODEK]

Obrazprojekto-raA

ObrazprojektoraB

Regulacja[ŚRODEK-PRAWO] Regulacja[ŚRODEK-LEWO]

1. Włącz[TRYB]

2. Wybierz[POZIOMCZERNI],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

Ekranzostanieprzełączonynaekranregulacjipoziomuczerni.

3. Użyj przycisku ▼ lub ▲,abywybraćelementizapomocąprzycisku◀ lub ▶ustawićpoziomczerni.

Jeślijesttokonieczne,wykonajtęczynnośćjeszczerazdladrugiegoprojektora.


67

9-segmentowypodziałregulacjipoziomuczerniŚrodekprojektora

Tafunkcjaregulujepoziomjaskrawości9-segmentowychczęściśrodkaprojektoraoraz4-segmentowychczęściwlewymdolnymroguprojektora,takjaktozostałopokazaneponiżej.

GÓRA-LEWO

DÓŁ-LEWO

ŚRODEK-LEWO

GÓRA-PRAWO

ŚRODEK-PRAWO

DÓŁ-PRAWO

GÓRA-ŚRODEK

ŚRODEK

ŚRODEK

DÓŁ-ŚRODEK

GÓRA-PRAWO

ŚRODEK-PRAWO

GÓRA-ŚRODEK

WSKAZÓWKA:• Liczbaekranówpodziałupoziomuczerni(maksymalnie9podziałów)zmieniasięwzależnościodliczbywybranychpozycjiwygładzeniakrawędzi(góra,dół,prawo,lewo).

Cowięcej,kiedyzostaływybranegórny/dolnyilewy/prawykoniec,pojawisięekranzpodziałemrogu.• Szerokośćwygładzaniakrawędzijestszerokościąustawionąwzasięgu,arógpowstajeprzezprzecięciesięobszarówgórnych/dolnychkońcówlublewego/prawegokońca.• [POZIOMCZERNI]możnatylkorozjaśnić.

68

5. Korzystanie z menu ekranowego❶ Korzystanie z menu

UWAGA:Menuekranowemożeniezostaćprawidłowowyświetlone,wzależnościodsygnałuwejściowegoiustawieńprojektora.

1. NaciśnijprzyciskMENUnapilociezdalnegosterowanialubobudowieprojektora,abywyświetlićmenu.

UWAGA:PoleceniatakiejakENTER,WYJŚCIE,▲▼, ◀▶ znajdujące się na dole, przedstawiają dostępne przyciski do używania.

2. Naciśnij przyciski ◀▶napilociezdalnegosterowanialubobudowieprojektora,abywyświetlićpodmenu.

3. NaciśnijprzyciskENTERnapilociezdalnegosterowanialubobudowieprojektora,abypodświetlićnajwyższyelementlub pierwszą kartę.

4. Naciśnij przyciski ▲▼napilociezdalnegosterowanialubobudowieprojektora,abywybraćelement,którymazostaćwyregulowany lub ustawiony.

Dowybieraniażądanejkartymożnaużyćprzycisków◀▶znajdującychsięnapilociezdalnegosterowanialubobudowieprojektora.

5. NaciśnijprzyciskENTERnapilociezdalnegosterowanialubobudowieprojektora,abywyświetlićoknopodmenu.

6. Dostosuj poziom lub włącz/wyłącz wybrany element za pomocą przycisków ▲▼◀▶znajdującychsięnapilociezdal-nego sterowania lub obudowie projektora.

Zmianyzostanązapisaneażdonastępnychregulacji.

7. Powtórzczynnościzkroków2-6,abywyregulowaćkolejnyelement lubnaciśnijprzyciskEXITnapilociezdalnegosterowanialubprojektorze,abyzamknąćmenu.

UWAGA:Powyświetleniumenulubkomunikatumożenastąpićutratakilkuwierszyinformacji,wzależnościodsygnałulubustawień.

8. NaciśnijprzyciskMENU,abyzamknąćmenu.

NaciśnijprzyciskZAMKNIJ,abypowrócićdopoprzedniegomenu.

69

5. Korzystanie z menu ekranowego

Elementy menu

Suwak

Wypełnionytrójkąt

Trybmenu

Karta

Przyciskopcji

SymbolTRYBUOŚWIETLENIA

Oknamenuioknadialogowenaogółmająnastępująceelementy:

Podświetlenie ..................................Wskazuje wybrane menu lub element.

Wypełniony trójkąt ..........................Wskazuje możliwość dokonania dalszych wyborów. Podświetlony trójkąt oznacza aktywny element.

Karta ................................................Oznacza grupę funkcji w oknie dialogowym. Kliknięcie dowolnej karty powoduje przesunięcie jej strony na pierwszy plan.

Przycisk opcji ....................................Tego okrągłego przycisku używa się do wybierania opcji w oknie dialogowym.

Źródło ..............................................Wskazuje aktualnie wybrane źródło.

Tryb menu ........................................Wskazuje obecny tryb menu: PODSTAWOWY lub ZAAWANS.

Pozostały czas do wyłączenia ...........Wskazuje pozostały czas do wyłączenia po włączeniu funkcji [REGUL. CZASOWY WYŁ.].

Suwak ..............................................Wskazuje ustawienia lub kierunek regulacji.

Symbol TRYBU OŚWIETLENIA ...........Wskazuje włączenie [TRYBU OŚWIETLENIA].

Symbol kłódki ..................................Wskazuje włączenie funkcji [BLOKADA PANELU STER.].

Symbol termometru.........................Wskazuje automatyczne przełączenie [TRYBU OŚWIETLENIA] na [EKOLOGICZNY] z powodu zbyt wysokiej temperatury wewnętrznej.

Symbol WYSOKI ...............................Wskazuje ustawienie [TRYBU WENTYLATORA] na tryb [WYSOKI].

Źródło

Dostępneprzyciski

Symboltermometru

Symbolkłódki

Pozostałyczasdowyłą-czenia

Podświetlenie

70


* Gwiazdka(*)oznacza,żedomyślneustawieniejestróżnewzależnościodsygnału.*1 Element[KOREKCJAGAMMA]jestdostępnypowybraniuopcjiparametru[ODNOŚNIK]innejniż[DICOMSIM.].*2 Element[ROZMIAREKRANU]jestdostępnypowybraniuopcji[DICOMSIM.]parametru[ODNOŚNIK].*3 Powybraniuopcji[PREZENTACJA]lub[WYS.JASN.]parametru[ODNOŚNIK]funkcja[TEMP.BARWOWA]niejestdostępna.

•Podstawowepozycjemenuwyróżnioneprzezzacieniowanie.❷ Lista elementów menuNiektóreelementymenuniesądostępnewzależnościodźródławejściowego.Pozycja menu Domyślny Opcje

WEJŚCIE

HDMI *DisplayPort *BNC *BNC(ZSW) *BNC(Y/C) *KOMPUTER *HDBaseTSLOTREJESTROBRAZ TESTOWY

SKORYGUJ

OBRAZ

TRYB STANDARD STANDARD, PROFESJONALNYNASTAWIONY * WYS. JASN., PREZENTACJA, VIDEO, KINO, GRAFIKA, sRGB, DICOM SIM.

SZCZEGÓŁOWE NASTAWIENIA

OGÓLNEODNOŚNIK * WYS. JASN., PREZENTACJA, VIDEO, KINO, GRAFIKA, sRGB, DICOM SIM.

KOREKCJA GAMMA*1 WYBÓR DYNAMICZNY, NATURALNY, CZARNE DETALENATURALNE OTOCZENIE

ROZMIAR EKRANU*2 * DUŻY, ŚREDNI, MAŁYTEMP. BARWOWA*3 *KONTRAST DYNAMICZNY * WYŁĄCZ., OBRAZ RUCHU, OBRAZ STATYCZNY

RÓWNOWAGA BIELIKONTRAST R 0KONTRAST G 0KONTRAST B 0JASNOŚĆ R 0JASNOŚĆ G 0JASNOŚĆ B 0

KOREKCJA KOLORUCZERWONY 0ZIELONY 0NIEBIESKI 0ŻÓŁTY 0KARMAZYNOWY 0CYJAN 0

KONTRAST 50JASKRAWOŚĆ 50OSTROŚĆ 10KOLOR 50BARWA 0WYZER.

OPCJE OBRAZU

ZEGAR *FAZA *POZIOME *PIONOWE *WYGASZANIE * GÓRA, DÓŁ, LEWO, PRAWOWYK. POW. DO WYŚW. OBR. AUTO AUTO, 0[%], 5[%], 10[%]

WSP. KSZTAŁTU OBRAZU

AUTO (KOMPUTER) AUTO, 4:3, 5:4, 16:9, 15:9, 16:10, NATURALNYAUTO (COMPONENT/VIDEO/S-VIDEO) AUTO, 4:3, SKRZYNKA NA LISTY, SZEROKI EKRAN, ZOOM

AUTO(COMPONENT/VIDEO/S-VIDEO) AUTO, OKNO 4:3, SKRZYNKA NA LISTY, SZEROKI EKRAN, PEŁNY

ROZDZIELCZOŚĆ WEJŚCIOWA * –

VIDEO

REDUKCJA SZUMÓWREDUKCJA PRZYP. SZUMÓW WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., NISKI, ŚREDNI, WYSOKIRED. SZUMÓW MOSQUITO WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., NISKI, ŚREDNI, WYSOKIRED. SZUMÓW BLOKOWYCH WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., NISKI

PRZEPLOT NORMALNY NORMALNY, DYNAMICZNY, STATYCZNY

WZBOGACENIE KONTRASTUTRYB AUTO WYŁĄCZ., AUTO, NORMALNYWZMOCNIENIE

TYP SYGNAŁU AUTO AUTO, RGB, COMPONENTPOZIOM WIDEO AUTO AUTO, NORMALNY, WZMOCNIONE, SUPER BIEL

USTAWIENIA 3D

PODGLĄD STEREO POJEDYNCZY, PODWÓJNY LEWY, PODWÓJNY PRAWY

FORMAT AUTOAUTO, WYŁĄCZ.(2D), FRAME PACKING, OBR. PRZY OBR.(POL), OBR.PRZY OBR.(PEŁEN), GÓRA I DÓŁ, ALTERNATYWA RAM, ALTERNATYWA WIERSZY

ODWRÓCENIE L/P WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.

PAMIĘĆ OBIEKTYWU

ZACHOWAJPRZESUŃWYZER.

71


Pozycja menu Domyślny Opcje

WYŚW.

PIP/OBRAZ OBOK OBRAZU

SUB WEJSCIE WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., HDMI, DisplayPort, BNC, BNC(ZSW), BNC(Y/C), KOMPUTER, HDBaseT, SLOT

TRYBOBRAZ W OBRAZIE

OBRAZ W OBRAZIE, OBRAZ OBOK OBRAZU

PRZEŁĄCZ OBRAZ WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.

UST. OBRAZU W OBRAZIE

POZYCJA STARTOWA GÓRA-LEWO GÓRA-LEWO, GÓRA-PRAWO, DÓŁ-LEWO, DÓŁ-PRAWOPOŁOŻENIE POZIOMEPOŁOŻENIE PIONOWEROZMIAR ŚREDNI DUŻY, ŚREDNI, MAŁY

RAMKA

KOREKCJA GEOMETRYCZNA

ZNIEKSZTAŁC. TRAPEZ.

POZIOMEPIONOWEPRZECHYŁWSPÓŁCZYNNIK PROJEKCJI

CORNERSTONEGÓRA-LEWO, GÓRA-ŚRODEK, GÓRA-PRAWO, ŚRODEK-LEWO, ŚRODEK-PRAWO, DÓŁ-LEWO, DÓŁ-ŚRODEK, DÓŁ-PRAWO

NAROŻNIK POZIOMYGÓRA-LEWO, GÓRA-ŚRODEK, GÓRA-PRAWO, ŚRODEK-LEWO, ŚRODEK-PRAWO, DÓŁ-LEWO, DÓŁ-ŚRODEK, DÓŁ-PRAWO

NAROŻNIK PIONOWYGÓRA-LEWO, GÓRA-ŚRODEK, GÓRA-PRAWO, ŚRODEK-LEWO, ŚRODEK-PRAWO, DÓŁ-LEWO, DÓŁ-ŚRODEK, DÓŁ-PRAWO

DYSTORSJA PODUSZKOW. GÓRA, DÓŁ, LEWO, PRAWONARZĘDZIE PC WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., 1, 2, 3WYZER.

WYGŁADZANIE KRAWĘDZI

TRYB WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.

GÓRA

KONTROLA WŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.MARKER WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.ZASIĘGPOŁOŻENIE

DÓŁ


LEWO


PRAWO


POZIOM CZERNI

GÓRA-LEWOGÓRA-ŚRODEKGÓRA-PRAWOŚRODEK-LEWOŚRODEKŚRODEK-PRAWODÓŁ-LEWODÓŁ-ŚRODEKDÓŁ-PRAWO

WIRTUALNE PULPITY

RÓWNOWAGA BIELI

TRYB WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.KONTRAST WKONTRAST RKONTRAST GKONTRAST BJASNOŚĆ WJASNOŚĆ RJASNOŚĆ GJASNOŚĆ B

USTAWIENIA OBRAZU

TRYB WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., ZOOM, KAFELKOWANIE

ZOOM

ZOOM POZIOMYZOOM PIONOWYPOŁOŻENIE POZIOMEPOŁOŻENIE PIONOWE

KAFELKO-WANIE

SZEROKOŚĆ 1 JEDNOSTKA, 2 JEDNOSTKI, 3 JEDNOSTKI, 4 JEDNOSTKIWYSOKOŚĆ 1 JEDNOSTKA, 2 JEDNOSTKI, 3 JEDNOSTKI, 4 JEDNOSTKIPOŁOŻENIE POZIOME 1. JEDNOSTKA, 2. JEDNOSTKA, 3. JEDNOSTKA, 4. JEDNOSTKAPOŁOŻENIE PIONOWE 1. JEDNOSTKA, 2. JEDNOSTKA, 3. JEDNOSTKA, 4. JEDNOSTKA

72



USTAW.

MENU

JĘZYK ENGLISH

ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, SVENSKA, 日本語DANSK, PORTUGUÊS, ČEŠTINA, MAGYAR, POLSKI, NEDERLANDS, SUOMINORSK, TÜRKÇE, РУССКИЙ, , Ελληνικά, 中文, 한국어ROMÂNĂ, HRVATSKA, БЪЛГАРСКИ, INDONESIA, हिन्दी, ไทย, , 繁體中文

WYBÓR KOLORU KOLOR KOLOR, MONOCHROMAT.WYSWIETLANIE WEJSCIA WŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.WYŚWIETLANIE INFORM. WŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.ID WYŚWIETLACZ WŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.OSTRZEZENIE 3D WŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.CZAS WYŚWIETLANIA AUTO 45 SEC RĘCZNIE, AUTO 5 SEC, AUTO 15 SEC, AUTO 45 SECFILTRUJ KOMUNIKAT WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., 100[H], 500[H], 1000[H], 2000[H], 5000[H], 10000[H], 20000[H]

INSTALACJA

ORIENTACJAPRZEDNI

BIURKOWYPRZEDNI BIURKOWY, TYLNY SUFITOWY, TYLNY BIURKOWY, PRZEDNI SUFITOWY

RODZAJ EKRANUE DOWOLNY DOWOLNY, EKRAN 4:3, EKRAN 16:9, EKRAN 16:10

KOLOR ŚCIANY WYŁĄCZ.WYŁĄCZ., BIAŁA TABLICA, TABLICA, TABLICA (SZARA), JASNO ŻÓŁTY, JASNO ZIELONY, JASNO NIEBIESKI, BŁĘKITNY, JASNO RÓŻOWY, RÓŻOWY

TRYB WENTYLATORA AUTO AUTO, WYSOKI

TRYB OŚWIETLENIATRYB OŚWIETLENIA NORMALNY NORMALNY, EKOLOGICZNY1, EKOLOGICZNY2, DŁUGI CZAS PRACYSTALA JASNOSC WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.SKORYGUJ 30–100%

USTAWIENIA MIGAWKI

WŁĄCZENIE MIGAWKI OTWARTA OTWARTA, ZAMKNIĘTAMIGA. PRZYG. OBRAZU OTWARTA OTWARTA, ZAMKNIĘTACZAS ŚCIEMNIANIA 0–10 SEK.CZAS ROZJAŚNIANIA 0–10 SEK.

REF. RÓWNOWAGA BIELI

KONTRAST RKONTRAST GKONTRAST BJASNOŚĆ RJASNOŚĆ GJASNOŚĆ BJEDNOLITOŚĆ RJEDNOLITOŚĆ B

PAMIĘĆ OBIEKT. REF.

PROFIL 1 1, 2ZACHOWAJPRZESUŃWYZER.WCZYTUJ WG SYGNAŁU WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.WYMUŚ WYCISZENIE WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.

KALIBRACJA SOCZEWEK

73



USTAW. KONTROLA

NARZĘDZIA

TRYB ADMINISTRA-TORA

TRYB MENU ZAAWANS. ZAAWANS., PODSTAWOWYNIE ZACHOWUJ WYBRANYCH WARTOŚCI WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.NOWE HASŁOPOTWIERDŹ HASŁO

ZEGAR PROGRAMOWANIA

DOSTĘPNY WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.

USTAWIENIA

EDYTUJ

AKTYWNY WYŁĄCZ., WŁĄCZ.DZIEŃ N, PN, WT, ŚRODA, CZ, PT, S, PN-PT, PN-PT, PN-S, CODZIENNIECZASFUNKCJA ZASILANIE, WEJŚCIE, TRYB OŚWIETLENIAUSTAW. ZAAWANSOW.

ZASILANIE WYŁĄCZ., WŁĄCZ.WEJŚCIE HDMI, DisplayPort, BNC, BNC(ZSW), BNC(Y/C), KOMPUTER, HDBaseT, SLOTTRYB OŚWIETLENIA

NORMALNY, EKOLOGICZNY1, EKOLOGICZNY2

POWTÓRZ WYŁĄCZ., WŁĄCZ.USUŃUPDOWNWSTECZ

USTAWIENIA DATY I GODZINY

USTAWIENIA STREFY CZASOWEJ

GMT

-12:00, -11:30, -11:00, -10:30, -10:00, -09:30, -09:00, -08:30, -08:00, -07:30, -07:00, -06:30, -06:00, -05:30, -05:00, -04:30, -04:00, -03:30, -03:00, -02:30, -02:00, -01:30, -01:00, -00:30, 00:00, +00:30, +01:00, +01:30, +02:00, +02:30, +03:00, +03:30, +04:00, +04;30, +05:00, +05:30, +06:00, +06:30, +07:00, +07:30, +08:00, +08:30, +09:00, +09:30, +10:00, +10:30, +11:00, +11:30, +12:00, +12:30, +13:00

USTAWIENIA DATY I GODZINY

DATA MM/DD/RRRRCZAS HH:MMINTERNET. SERWER CZASU WYŁĄCZ., WŁĄCZ.ADRES IPAKTUALIZACJA

UST. CZASU LETNIEGO

DOSTĘPNY WYŁĄCZ., WŁĄCZ.MIESIĄC(START) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

DZIEŃ(START)PIERWSZY TYDZIEŃ, DRUGI TYDZIEŃ, TRZECI TYDZIEŃ, CZWARTY TYDZIEŃ, OSTATNI TYDZIEŃN, PN, WT, ŚRODA, CZ, PT, S

CZAS(START)MIESIĄC(WYJŚCIE) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

DZIEŃ(WYJŚCIE)PIERWSZY TYDZIEŃ, DRUGI TYDZIEŃ, TRZECI TYDZIEŃ, CZWARTY TYDZIEŃ, OSTATNI TYDZIEŃN, PN, WT, ŚRODA, CZ, PT, S

CZAS(WYJŚCIE)RÓŻNICA CZASU +01:00, +00:30, -00:30, -01:00

MYSZKI (Uwaga) Nie można użyć na tym urządzeniu.BLOKADA PANELU STER. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.

USTAWIENIA POWIADOMIEŃTYLNA DIODA LED WŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.BRZĘCZYK WŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.

BEZPIECZEŃSTWO WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.SZYBKOŚĆ TRANSMISJI 38400bps 4800bps, 9600bps, 19200bps, 38400bps, 115200bps

ID STEROWANIANUMER ID STEROWANIA 1 1–254ID STEROWANIA WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.

ZDALNY CZUJNIK PRZEDNI/TYLNY PRZEDNI/TYLNY, PRZEDNI, TYLNY, HDBaseTTYP OBIEKTYWU Z CZUJNIKIEM Z CZUJNIKIEM, BEZ CZUJNIKA

74



USTAW.

USTAWIENIA SIECI

KABLOWA SIEĆ LOK.

PROFILE ZABLOKOWANY, PROFILE 1, PROFILE 2DHCP WYŁĄCZ., WŁĄCZ.ADRES IP 192.168.0.10MASKA PODSIECI 255.255.255.0PRZEJŚCIE 192.168.0.1AUTO DNS WYŁĄCZ., WŁĄCZ.KONFIGURACJA DNSPOLACZ PON.

NAZWA PROJEKTORA NAZWA PROJEKTORA Seria PH1202HL

DOMENANAZWA HOSTA necpjNAZWA DOMENY

ALARM POCZTY

ALARM POCZTY WYŁĄCZ., WŁĄCZ.NAZWA HOSTANAZWA DOMENYADRES NADAWCYNAZWA SERWERA SMTPADRES ODBIORCY 1ADRES ODBIORCY 2ADRES ODBIORCY 3POCZTA PRÓBNA

USŁUGA SIECI

SERWER HTTPNOWE HASŁOPOTWIERDŹ HASŁO

PJLinkNOWE HASŁOPOTWIERDŹ HASŁO

AMX BEACON WYŁĄCZ., WŁĄCZ.

CRESTRON

ROOMVIEW WYŁĄCZ., WŁĄCZ.CRESTRON CONTROL (DOSTĘPNY, CONTROLLER IP ADDRESS, IP ID)

OPCJE ŹRÓDŁA

AUTO. REGULACJA NORMALNY WYŁĄCZ., NORMALNY, DOKŁADNY

SYSTEM KOLORUBNC(VIDEO) AUTO AUTO, NTSC3.58, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAMBNC(Y/C) AUTO AUTO, NTSC3.58, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAM

DOMYSLNY WYBOR WEJ. OSTATNIOSTATNI, AUTO, HDMI, DisplayPort, BNC, BNC(ZSW), BNC(Y/C), KOMPUTER, HDBaseT, SLOT

PŁYNNA KOMUTACJA WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.ZAMKNIĘTY OPIS WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., OPIS1, OPIS2, OPIS3, OPIS4, TEKST1, TEKST2, TEKST3, TEKST4TŁO NIEBIESKI NIEBIESKIE, CZARNE, LOGO

OPCJE ZASILANIA

TRYB GOTOWOŚCI NORMALNY NORMALNY, TRYB GOT. HDBaseTBEZP. WŁ. ZASILANIA WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.WYB. AUTO. WLACZ. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., HDMI, DisplayPort, KOMPUTER, HDBaseT, SLOTAUTO. WYŁĄCZ. 1:00 WYŁĄCZ., 0:05, 0:10, 0:15, 0:20, 0:30, 1:00REGUL. CZASOWY WYŁ. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ., 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00

ZASILANIE SLOTPROJEKTOR WŁĄCZONY WŁĄCZ. WYŁĄCZ., WŁĄCZ.CZUWANIE PROJEKTORA DOSTĘPNY ZABLOKOWANY, DOSTĘPNY

WYZER.

BIEŻĄCY SYGNAŁWSZYSTKIE DANEWSZYSTKIE DANE (DOŁĄCZANIE LISTY REJESTRU)KAS. GODZ. UŻYTK. FILTRA

75



INFORM.

CZAS WYKORZYSTY-WANIA

GODZINY UŻ. ŚWIATŁAILOŚĆ GODZ. UŻYTK. FILTRACAŁK. OSZCZ. WĘGLA

ŹRÓDŁO(1)

KOŃCÓWKA WEJŚCIOWAROZDZIELCZOŚĆCZĘSTOTLIWOŚĆ POZIOMACZĘSTOTLIWOŚĆ PIONOWATYP SYNCHRONIZACJIBIEGUNOWOŚĆ SYNCHRRODZAJ SKANUNAZWA ŹRÓDŁANR POZYCJI REJESTRU

ŹRÓDŁO(2)

TYP SYGNAŁUSYSTEM WIDEOGŁĘBIA BITOWAPOZIOM WIDEOSZYBKOŚĆ ŁĄCZAŁĄCZNOŚĆ LANEFORMAT 3D

ŹRÓDŁO(3)

KOŃCÓWKA WEJŚCIOWAROZDZIELCZOŚĆCZĘSTOTLIWOŚĆ POZIOMACZĘSTOTLIWOŚĆ PIONOWATYP SYNCHRONIZACJIBIEGUNOWOŚĆ SYNCHRRODZAJ SKANUNAZWA ŹRÓDŁANR POZYCJI REJESTRU

ŹRÓDŁO(4)

TYP SYGNAŁUSYSTEM WIDEOGŁĘBIA BITOWAPOZIOM WIDEOSZYBKOŚĆ ŁĄCZAŁĄCZNOŚĆ LANEFORMAT 3D

KABLOWA SIEĆ LOKALNA

ADRES IPMASKA PODSIECIPRZEJŚCIEADRES MAC

VERSION(1)FIRMWAREDATASUB-CPU

VERSION(2) FIRMWARE3

INNE

DATA GODZINANAZWA PROJEKTORAMODEL NO.SERIAL NUMBERID STEROWANIA (po ustawieniu opcji [ID STEROWANIA])

WARUNKITEMPERATURA WLOTOWATEMPERATURA WYLOTOWACIŚNIENIE ATMOSFERYCZNE

HDBaseT

JAKOŚĆ SYGNAŁUTRYB PRACYSTAN ŁĄCZASTAN HDMI

76


❸ Opis menu i funkcji [WEJŚCIE]

HDMIWyświetlafilmzurządzeniapodłączonegodozłączaHDMIIN.

DisplayPortWyświetlafilmzurządzeniapodłączonegodokońcówkiwejściowejDisplayPortIN.

BNCWyświetlafilmzurządzeniapodłączonegodokońcówkiwejściowejvideo.(WyświetlasygnałanalogowyRGBlubsygnałkomponentowy.)

BNC(ZSW)WyświetlafilmzurządzeniapodłączonegodokońcówkiwejściowejBNC(ZSW).(Wyświetlazespolonysygnałvideo.)

BNC(Y/C)WyświetlafilmzurządzeniapodłączonegodokońcówkiwejściowejBNC(Y/C).(WyświetlasygnałS-video.)

KOMPUTERWyświetlafilmzurządzeniapodłączonegodozłączaKOMPUTERIN.(WyświetlasygnałanalogowyRGBlubsygnałkomponentowy.)

HDBaseTWyświetlaniesygnałuHDBaseTlubKABLOWEJSIECILOKALNEJ.

SLOTWyświetlaobrazprzezpanelopcjonalny(oddzielniewsprzedaży)włożonywSLOT.

REJESTRWyświetlenielistysygnałówwejściowych.Patrzkolejnestrony.

OBRAZ TESTOWYZamknięciemenuiprzejściedoekranuzobrazemtestowym.Wybierzwzorzeczapomocąprzycisków◀▶.

77


Korzystanie z listy wpisówPodczaszapisywania[OPCJEOBRAZU]i[PAMIĘĆOBIEKTYWU],skorygowanewartościsygnałusąautomatyczniezapisywanew[REJESTRZE]projektora.Wraziepotrzeby,możnauzyskaćdostępdozapisanychwartościsygnałupoprzez[REJESTR].Jednakpojemnośćlistywpisówjestograniczonado100pozycji.Pozapisaniu100pozycjiwyświetlanyjestkomunikatobłę-dzieidodawaniekolejnychwpisówprzestajebyćmożliwe.Należywtedyusunąćzmienionewartościźródełsygnałów,któreprzestałybyćpotrzebne.

Wyświetlanie listy wpisów1. Naciśnij przycisk MENU.

Pojawisięmenu.

2. Naciśnij przycisk ◀ lub ▶,abywybrać[WEJŚCIE].

PojawisięlistaWEJŚĆ.

3. Naciśnij przycisk ◀, ▶, ▲ lub ▼,abywybraćopcję[REJESTR]inaciśnijprzyciskENTER.

Pojawisięoknozlistąwpisów.

Jeślioknozlistąwpisówsięniepojawi,przejdźdomenu[ZAAWANS.]

Abyprzełączyćmiędzymenu[ZAAWANS.]i[PODSTAWOWY]wybierzpolecenie[USTAW.]→[KONTROLA]→[NARZĘDZIA]→[TRYBADMINISTRATORA]→[TRYBMENU].(→strona107)

78


Zapisywanieobecniewyświetlanegosygnałunaliściewpisów[ZACHOWAJ]

1. Użyj przycisku ▲ lub ▼,abywybraćdowolnynumer.

2. Naciśnij przycisk ◀ lub ▶,abywybraćopcję[ZACHOWAJ]inaciśnijprzyciskENTER.

Wczytywaniesygnałuzlistywpisów[ŁADUJ]Naciśnijprzycisk▲lub▼,abywybraćsygnałinaciśnijprzyciskENTER.

Edycjasygnałuzlistywpisów[EDYTUJ]

1. Użyj przycisków ▲ lub ▼,abywybraćsygnałdoedycji.

2. Naciśnij przycisk ◀, ▶, ▲ lub ▼,abywybraćopcję[EDYTUJ]inaciśnijprzyciskENTER.

Pojawisięoknoedycji.

NAZWAŹRÓDŁA Wpisznazwęsygnału.Możnaużyćmaksymalnie18znakówalfanumerycznych.WEJŚCIE Możnazmienićkońcówkęwejściową.MożliwejestprzełączaniemiędzyHDMI/DisplayPort/BNC/

BNC(ZSW)/BNC(Y/C)/Komputer/HDBaseT/SLOTjestmożliwe.ZAMKNIJ Włączenietejopcjipowoduje,żedanysygnałniemożebyćusuniętypoleceniem[USUŃWSZYSTKO].

ZmianywprowadzonejużpowłączeniuopcjiZAMKNIJniemogąbyćzapisywane.POMIŃ Taopcjapowoduje,żewybranysygnałbędziepomijanyprzyautomatycznymwyszukiwaniu.

3. Ustawpowyższeelementy,wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.

UWAGA:Niemożnazmienićzłączawejściowegonasygnałobecniewyświetlany.

79


Wycinaniesygnałuzrejestru[WYTNIJ]

1. Użyj przycisków ▲ lub ▼,abywybraćsygnałdousunięcia.

2. Naciśnij przycisk ◀, ▶, ▲ lub ▼,abywybraćopcję[WYTNIJ]inaciśnijprzyciskENTER.

Sygnałzostanieusuniętyzlistywpisów,poczymznajdziesięwschowkuponiżejlistywpisów.

UWAGA:• Niemożnausunąćsygnałuaktualniewyświetlanego.• Powybraniusygnałuzablokowanegozostanieonwyróżnionykoloremszarym,cooznacza,żejestniedostępny.

WSKAZÓWKA:• Daneznajdującesięwschowkumożnaprzenieśćnalistęwpisów.• Daneznajdującesięwschowkuniezostanąutraconepozamknięciulistywpisów.

Kopiowanieiwklejaniesygnałuzlistywpisów[KOPIUJ]/[WKLEJ]

1. Użyj przycisków ▲ lub ▼,abywybraćsygnałdoskopiowania.

2. Naciśnij przycisk ◀, ▶, ▲ lub ▼,abywybraćopcję[KOPIUJ]inaciśnijprzyciskENTER.

Skopiowanysygnałznajdziesięwschowkuponiżejrejestru.

3. Użyj przycisków ◀ lub ▶,abyprzejśćdolisty.

4. Użyj przycisków ▲ lub ▼,abywybraćsygnał.

5. Naciśnij przycisk ◀, ▶, ▲ lub ▼,abywybraćopcję[WKLEJ]inaciśnijprzyciskENTER.

Danewschowkuzostanąwklejone.

Usuwaniewszystkichsygnałówzlistywpisów[USUŃWSZYSTKO]

1. Naciśnij przycisk ◀, ▶, ▲ lub ▼,abywybrać[USUŃWSZYSTKO]inaciśnijprzyciskENTER.

Pojawisiękomunikatpotwierdzenia.

2. Naciśnij przycisk ◀ lub ▶,abywybraćopcję[YES]inaciśnijprzyciskENTER.

UWAGA:Niemożnausunąćsygnałuzablokowanego.

80


❹ Opis menu i funkcji [SKORYGUJ][OBRAZ]

[TRYB]Tafunkcjapozwalaokreślićsposóbzapisuparametrów[SZCZEGÓŁOWENASTAWIENIA]opcji[NASTAWIONY]dlakażdegozwejść.

STANDARD....................... Wprowadzone ustawienia dla [NASTAWIONY] zostają zapisane (Nastawiony 1 do 7)

PROFESJONALNY ............. Zapisanie wszystkich parametrów opcji [OBRAZ] dla każdego z wejść.

UWAGA: • Kiedywyświetlonyzostanie[OBRAZTESTOWY],niemożnawybrać[TRYBU].

[NASTAWIONY]Tafunkcjapozwalanawybóroptymalnychustawieńdlawyświetlanegoobrazu.Możnaskorygowaćneutralnyodcieńdlakolorużółtego,cyjanulubkarmazynowego.Dostępnychjestsiedemustawieńfabrycznychdlaróżnychrodzajówobrazów.Możnarównieżużyćopcji[SZCZEGÓŁOWENASTAWIENIA],abywprowadzićregulowaneprzezużytkownikaustawienianiestandardowewspółczynnikagammalubkoloru.Ustawieniazostanązapisanejako[NASTAWIONY1]do[NASTAWIONY7].

WYS. JASN....................... Opcja zalecana do stosowania w jasno oświetlonych pomieszczeniach.

PREZENTACJA .................. Opcja zalecana przy prezentacjach z pliku programu PowerPoint.

VIDEO .............................. Opcja zalecana dla oglądania typowego programu telewizyjnego.

KINO ................................ Opcja zalecana dla oglądania filmów.

GRAFIKA .......................... Opcja zalecana dla wyświetlania elementów graficznych.

sRGB ............................... Standardowe wartości kolorów

DICOM SIM. ..................... Opcja zalecana dla formatu symulacji DICOM.

UWAGA: • Opcja[DICOMSIM.]jestprzeznaczonawyłączniedocelówszkoleniowych/referencyjnychinienależyjejwykorzystywaćdodiagnostyki.• DICOM–skrótodDigitalImagingandCommunicationsinMedicine(Obrazowaniecyfroweikomunikacjawmedycynie).Jesttostandardopracowanyprzezstowarzyszenie

ACR(AmericanCollegeofRadiology)iNEMA(NationalElectricalManufacturersAssociation). Określaonsposóbprzesyłaniacyfrowychdanychobrazowychzsystemudosystemu.• Regulacjamożeniedziałać,wzależnościodsygnałuwejściowego.

81


[SZCZEGÓŁOWENASTAWIENIA]

[OGÓLNE]

Zapisaniewłasnychustawieńniestandardowych[ODNOŚNIK]Tafunkcjapozwalazapisaćustawienianiestandardowejako[NASTAWIONY1]do[NASTAWIONY7].Najpierwnależywybraćpodstawowytrybustawieńzopcji[ODNOŚNIK],anastępnieustawićwartośćparametrów[KOREKCJAGAMMA]i[TEMP.BARWOWA].

WYS. JASN....................... Opcja zalecana do stosowania w jasno oświetlonych pomieszczeniach.

PREZENTACJA .................. Opcja zalecana przy prezentacjach z pliku programu PowerPoint.

VIDEO .............................. Opcja zalecana dla oglądania typowego programu telewizyjnego.

KINO ................................ Opcja zalecana dla oglądania filmów.

GRAFIKA .......................... Opcja zalecana dla wyświetlania elementów graficznych.

sRGB ............................... Standardowe wartości kolorów.

DICOM SIM. ..................... Opcja zalecana dla formatu symulacji DICOM.

Wybranietrybukorekcjiwspółczynnikagamma[KOREKCJAGAMMA]Każdytrybjestzalecanydla:

WYBÓR DYNAMICZNY Obrazowysokimkontraście.NATURALNY Standardoweustawienia.Możnazmieniaćustawienia,abypasowałydowy-

świetlanegoobrazu.CZARNEDETALE Podkreślenieszczegółówwciemnychobszarachobrazu.

NATURALNEOTOCZE-NIE

Powybraniu[NATURALNY]możnaskorygowaćustawienia.Skorygujjeużywającprzycisków◀/▶.

UWAGA:Tafunkcjaniejestdostępnapowybraniuopcji[DICOMSIM.]parametru[SZCZEGÓŁOWENASTAWIENIA].

WybranierozmiarówekranudlaopcjiDICOMSIM[ROZMIAREKRANU]Tafunkcjapozwalaskorygowaćwspółczynnikgammawsposóbodpowiednidorozmiarówekranu.

DUŻY ............................... Dla ekranu 150 cali

ŚREDNI ............................ Dla ekranu 100 cali

SMALL ............................. Dla ekranu 50 cali

UWAGA:Tafunkcjajestdostępnatylkopowybraniuopcji[DICOMSIM.]parametru[SZCZEGÓŁOWENASTAWIENIA].

82


Dostosowywanietemperaturybarw[TEMP.BARWOWA]Taopcjapozwalawybraćdowolnątemperaturębarw.Możnaustawićwartośćpomiędzy5000Ka10500Kwjednostkach100K.

UWAGA:Powybraniuopcji[PREZENTACJA]lub[WYS.JASN.]parametru[ODNOŚNIK]tafunkcjaniejestdostępna.

Ustawianiejaskrawościikontrastu[KONTRASTDYNAMICZNY]Wybierz[OBRAZRUCHU]lub[OBRAZSTATYCZNY]zależnieodobrazu,jakichceszwyświetlić,awspółczynnikkontrastuzo-stanieskorygowanydowartościoptymalnej.

UWAGA:• Wzależnościodwarunków,ustawieniaprojektora,takiejak[KONTRASTDYNAMICZNY],mogąniebyćdostępne.

Regulacjabalansubieli[RÓWNOWAGABIELI]Zapomocątejopcjimożnawyregulowaćbalansbieli.Kontrastdlakażdegokoloru(RGB)celemregulacjipoziomubieliekranu.Jaskrawośćdlakażdegokoloru(RGB)celemregulacjipoziomuczerniekranu.

[KOREKCJAKOLORU]Korekcjakolorówdlawszystkichsygnałów.Regulacjapoziomukoloruczerwonego,zielonego,niebieskiego,żółtego,karmazynowegoicyjanu.

CZERWONY BARWA +Kierunek Kierunekkarmazynowy−Kierunek Kierunekżółtego

NASYCENIE +Kierunek Żywy−Kierunek Słaby

ZIELONY BARWA +Kierunek Kierunekżółtego−Kierunek Kierunekcyjanu


NIEBIESKI BARWA +Kierunek Kierunekcyjanu−Kierunek Kierunekkarmazynowy


ŻÓŁTY BARWA +Kierunek Kierunekczerwony−Kierunek Kierunekzielony


KARMAZYNO-WY

BARWA +Kierunek Kierunekniebieski−Kierunek Kierunekczerwony


CYJAN BARWA +Kierunek Kierunekzielony−Kierunek Kierunekniebieski


[KONTRAST]Dostosowanienatężeniaobrazuzgodniezsygnałemwejściowym.

[JASKRAWOŚĆ]Dostosowaniepoziomujasnościlubnatężeniarastrówwstecznych.

[OSTROŚĆ]Sterowanieszczegółamiobrazu.

[KOLOR]Zwiększenielubzmniejszeniepoziomunasyceniakolorów.

83


[BARWA]Zmianakoloruod+/−zielonegodo+/−niebieskiego.Poziomczerwienijestwykorzystywanyjakoodniesienie.

Sygnałwejściowy KONTRAST JASKRAWOŚĆ OSTROŚĆ KOLOR BARWA

SystemRGB„KOMPUTERA/DisplayPort/HDMI/HDBaseT”

Yes YES Yes Nie Nie

SystemCOMPONENT„KOMPUTERA/Di-splayPort/HDMI/HDBaseT”

YES Yes YES Yes YES

Zespolonysygnałobrazu/S-Video YES YES YES Yes Yes

Tak=możliwośćregulacji,Nie=brakmożliwościregulacji

UWAGA:• Jeśliwyświetlanyjest[OBRAZTESTOWY],niemożnaregulować[KONTRASTU],[JASKRAWOŚCI],[OSTROŚCI],[KOLORU]ani[BARWY].

[WYZER.]Nastąpiprzywrócenieustawieńfabrycznychwszystkichustawieńiparametrówopcji[OBRAZ]zawyjątkiemnastępującychelementów:wstępnieustawionewartościliczboweorazwartośćparametru[ODNOŚNIK]naekranie[NASTAWIONY].Ustawieniaiparametryopcji[SZCZEGÓŁOWENASTAWIENIA]naekranie[NASTAWIONY],któreniesąaktualniewybraneniezostanązresetowane.

84


[OPCJE OBRAZU]

Regulowanieustawieńzegaraifazy[ZEGAR/FAZA]TaopcjapozwalaręcznieregulowaćustawieniaZEGARAiFAZY.

ZEGAR ............................. Tego elementu używa się do szczegółowego dostrojenia obrazu komputerowego lub usunięcia pionowych pasków. Za pomocą tej funkcji można dostosować częstotliwość zegara, co wyeliminuje poziome pasma na obrazie.

Ta regulacja może być niezbędna przy pierwszym podłączeniu komputera.

FAZA ............................... Tego elementu używa się do regulacji fazy zegara lub do redukcji szumów obrazu, interferencji punktowej lub przeplotu. (Ten problem jest sygnalizowany świeceniem części obrazu.)

Opcji [FAZA] należy używać dopiero po ukończeniu konfiguracji opcji [ZEGAR].

UWAGA:Elementy[ZEGAR]i[FAZA]sądostępnewyłączniedlasygnałówRGB.

85


Regulacjapołożeniapoziomego/pionowego[POZIOME/PIONOWE]Regulacjapołożeniaobrazuwpoziomieiwpionie.

• Podczasregulacjielementów[ZEGAR]i[FAZA]obrazmożebyćzniekształcony.Niejesttoobjawawarii.

• Ustawieniaparametrów[ZEGAR],[FAZA],[POZIOME]i[PIONOWE]zostajązapisanewpamięciiprzypisanedobieżącegosygnału.Przynastępnymkorzystaniuzdanegosygnałudowyświetlaniaobrazunastąpiustawienietejsamejrozdziel-czości,częstotliwościpoziomejipionowejorazpozostałychparametrów.

Abyskasowaćzmianyzapisanewpamięci,należywybraćzmenukolejnoopcje[WYZER.]→[BIEŻĄCYSYGNAŁ]iska-sowaćwszystkiezmiany.

[WYGASZANIE]Regulacjazakresuobrazu(wygaszanie)wczęścigórnej,dolnej,prawejilewejdlasygnałuwejściowego.

Wybieranieprocentuprzeskanowania[WYK.POW.DOWYŚW.OBR.]Wybierzprocent(Auto,0%,5%lub10%)wyk.pow.dowyśw.obr.dlasygnału.

Wyświetlanyobraz

Obcięciekrawędzio10%

UWAGA: • Opcja[WYK.POW.DOWYŚW.OBR.]niejestdostępna: -poustawieniuopcji[NATURALNY]parametru[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU].

86


Wybieraniewspółczynnikakształtuobrazu[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU]Zapomocątejfunkcjimożnawybraćwspółczynnikproporcjiobrazupion:poziom.Przedustawieniemproporcjiobrazuwybierztypekranu(ekran4:3,ekran16:9lubekran16:10)wopcjachekranu.(→strona104)Projektorautomatycznierozpoznajesygnałnawejściuidobieraoptymalneproporcjeobrazu.

Sygnałzkomputera

Sygnałykomponentowy/Video/S-Video

Jeśliwybranotypekranu4:3 Jeśliwybranotypekranu16:9lub16:10

Rozdzielczość Wsp.kształtuobrazuVGA 640×480 4:3SVGA 800×600 4:3XGA 1024×768 4:3WXGA 1280×768 15:9WXGA 1280×800 16:10HD(FWXGA) 1366×768 około16:9WXGA+ 1440×900 16:10SXGA 1280×1024 5:4SXGA+ 1400×1050 4:3WXGA++ 1600×900 16:9UXGA 1600×1200 4:3WSXGA+ 1680×1050 16:10FHD(1080P) 1920×1080 16:9WUXGA 1920×1200 16:10WQXGA 2560×1600 16:10

Opcje Funkcja

AUTO Projektorautomatycznieustalasygnałwejściowyiwyświetlagozwykorzystaniemodpowiedniegowspółczynni-kakształtuobrazu.Wzależnościodsygnałuprojektormożebłędnieokreślićwspółczynnikkształtuobrazu.Wtakiejsytuacjinależywybraćjedenznastępującychwspółczynnikówkształtuobrazu.

4:3 Wyświetlanieobrazuwproporcjach4:3.

5:4 Wyświetlanieobrazuwproporcjach5:4




87


Opcje Funkcja

NATURALNY Projektorwyświetlabieżącyobrazwprawdziwejrozdzielczości,kiedywejściowysygnałkomputeramaniższąlubwyższąrozdzielczośćodnaturalnejrozdzielczościprojektora.(→strona164)Kiedyodbieranyzkomputerasygnałmarozdzielczośćwyższąodrozdzielczościnaturalnejprojektora,wyświetla-nabędzieśrodkowaczęśćobrazu.

SKRZYNKANALISTY Obrazsygnałunadawanegowformacieskrzynkinalistyzpasami(16:9)zostajerozciągniętyrównomierniewpionieipoziomie,celemuzyskaniadopasowaniadowymiarówekranu.

SZEROKIEKRAN Obrazsygnałunadawanegowformaciepanoramicznym(16:9)zostajerozciągniętywlewoiwprawowpropor-cjach16:9.

ZOOM Obrazsygnałunadawanegowformaciepanoramicznym(16:9)zostajerozciągniętywlewoiwprawowpropor-cjach4:3.Częściwyświetlonegoobrazuzostająprzyciętezlewejiprawejkrawędzi,dlategoniebędąwidoczne.

PEŁNY Wyświetlanienapełnymekranie.

WSKAZÓWKA:• Powybraniuwspółczynnikakształtuobrazu[16:9],[15:9]lub[16:10]możnaregulowaćwpioniepołożenieobrazuzapomocąopcji[POŁOŻENIE].• Termin„skrzynkanalisty”dotyczyobrazuoorientacjibardziejpoziomejwporównaniudoobrazuowspółczynniku4:3,cojeststandardowymwspółczynnikiemkształtu

obrazówwideo. Sygnałskrzynkanalistymawspółczynnikikształtuobrazuzapewniająceobrazperspektywiczny„1,85:1”lubkinowy„2,35:1”.• Termin„ściśnięcie”dotyczyskompresowanegoobrazu,któregowspółczynnikkształtuzostałskonwertowanyzwartości16:9na4:3.

[ROZDZIELCZOŚĆWEJŚCIOWA]Rozdzielczośćjestprzypisywanaautomatycznie,kiedyniemożnaodróżnićsygnałuwejściowegozgniazdawejściowegovideodlakomputeralubgniazdawejściowegovideoBNC(RGBanalogowe).

88


[VIDEO]

Włączanieredukcjiszumów[REDUKCJASZUMÓW]Podczaswyświetlaniaobrazuvideo,możnazauważyć, że funkcja [REDUKCJASZUMÓW] redukujezakłócenianaekranie(nierównościizakłócenia).Tourządzeniejestwyposażonewtrzyrodzajefunkcjiredukcjiszumów.Wybierzfunkcjęwzależ-nościodrodzajuzakłócenia.Wzależnościodpoziomuhałasu,efektywnośćredukcjiszumówmożnaustawićna[WYŁĄCZ.],[NISKI], [ŚREDNI] lub [WYSOKI]. Funkcja [REDUKCJASZUMÓW]możebyćwybranadla sygnałuSDTV,HDTVoraz sygnałukomponentowego.

REDUKCJA PRZYP. SZUMÓW .... Ograniczenie ogólnych, migoczących zakłóceń obrazu.

RED. SZUMÓW MOSQUITO ....... Ograniczenie szumów pojawiających się wokół brzegów obrazu podczas odtwarzania Blu-ray.

RED. SZUMÓW BLOKOWYCH .... Ograniczenie zakłóceń tworzących efekt mozaiki wybierając WŁĄCZ.

Wybórtrybukonwersjisygnałuzprzeplotemdopostacibezprzeplotu[PRZEPLOT]Tafunkcjapozwalawybraćsposóbkonwersjisygnałuwideozprzeplotemdopostacibezprzeplotu.

NORMALNY ..................... Automatycznie rozróżnia poruszający się obraz od obrazu statycznego, aby stworzyć osobny obraz. Należy wybrać [DYNAMICZNY], jeśli istnieją oczywiste drgania i zakłócenia.

DYNAMICZNY .................. Należy wybrać przy projekcji ruchomych obrazów. Ta funkcja jest odpowiednia dla sygnałów z dużą ilością drgań i zakłóceń.

STATYCZNY ...................... Należy wybrać przy projekcji statycznych obrazów. Video będzie migać, podczas wyświetlania ruchomego obrazu.

UWAGA:TafunkcjaniejestdostępnawprzypadkusygnałuRGB.

[WZBOGACENIEKONTRASTU]Korzystajączwłaściwościludzkiegooka,zostałaosiągniętajakośćobrazuzpoczuciemkontrastuirozdzielczości.

WYŁĄCZ. ......................... Funkcja suite vision jest wyłączona.

AUTO ............................... Kontrast i jakość obrazu są automatycznie poprawiane za pomocą funkcji suite vision.

NORMALNY ..................... Należy ręcznie ustawić wzmocnienie.

89


[TYPSYGNAŁU]WybórsygnałuRGBikomponentowego.Normalnieustawionyjestna[AUTO].Należyzmienićustawienia,jeślikolorobrazujestnienaturalny.

AUTO ............................... Automatycznie rozpoznaje sygnały RGB i komponentowy.

RGB ................................. Przełączenie na sygnał RGB.

COMPONENT ................... Przełączenie na sygnał komponentowy.

[POZIOMWIDEO]WybórpoziomusygnałuvideopodczaspodłączaniaurządzeniazewnętrznegodozłączaHDMIIN,DisplayPortorazHDBaseTprojektora.

AUTO ............................... Poziom sygnału wideo jest przełączany automatycznie w zależności od informacji otrzymywanych z urządzenia źródłowego.

Zależnie od podłączonego urządzenia to ustawienie może nie działać prawidłowo. W takim przypadku należy wypróbować z menu ustawienie „NORMALNY” lub „WZMOCNIONE” i pozostać przy ustawieniu optymalnym.

NORMALNY ..................... Wyłącza tryb wzmocniony.

WZMOCNIONE ................. Ta opcja podnosi kontrast obrazu, zwiększając dynamikę między partiami ciemnymi i jasnymi.

SUPER BIEL ...................... Kontrast filmu zostaje poprawiony a wygląd ciemnych obszarów jest bardziej dynamiczny.

90


[USTAWIENIA 3D]

Abydowiedziećsięwięcejotejoperacji,patrz„3-11Wyświetlaniefilmów3D”(→nastronie40).

PODGLĄD STEREORegulacjaustawieńwyświetlaniaobrazu3Dzjednegolubkilkuprojektorów.Dlaustawieńokularów3Dprawegoilewegooka,wybierz[PODGLĄDSTEREO].

POJEDYNCZY ................... Użyj pojedynczego projektora w celu wyświetlenia filmów 3D.

PODWÓJNY LEWY ............ Użyj osobnego projektora do wyświetlania filmów po lewej stronie.

PODWÓJNY PRAWY ......... Użyj osobnego projektora do wyświetlania filmów po prawej stronie.

FORMATWybieranieformatufilmu3D(formatnagrywania/przesyłania).Wybierz,abydopasowaćnadawanie3Dorazmedia3D.Nor-malnie,wybranyjest[AUTO].Należywybraćformatsygnałuwejściowego3D,kiedyniemożnarozróżnićformatuwykryciasygnału3D.

ODWRÓCENIEL/POdwróceniekolejnościfilmówwyświetlanychpolewejiprawej.Należywybrać[WŁĄCZ.],jeślinieodpowiadaCiekran3Dzwybranąopcją[WYŁĄCZ.].

91


Używanie funkcji pamięć obiektywu [PAMIĘĆ OBIEKTYWU]

Tafunkcjasłużydozachowywaniaskorygowanychwartościdlakażdegosygnałuwejściowego,gdyużywanesąprzyciskiLENSSHIFT,ZOOMiFOCUSnaprojektorze.Skorygowanewartościmożnazastosowaćdowybranegosygnału.Pozwalatowyeliminowaćkoniecznośćkorekcjiprzesunięciaobiektywuizoomupodczaswyboruźródła.

ZACHOWAJ ...................... Zachowaj obecne skorygowane wartości w pamięci dla każdego sygnału wejściowego.

PRZESUŃ ......................... Stosuje skorygowane wartości do bieżącego sygnału.

WYZER. ........................... Przywraca skorygowane wartości do poprzedniego stanu.

UWAGA:• Regulacjaprzesunięciaobiektywu,zoomuiostrościmożezostaćwykonanazapomocąpilotazdalnegosterowania.(→ strona 23, 24)• Abyzachowaćwartościwspólnedlawszystkichźródełwejściowych,użyjfunkcjiPAMIĘĆOBIEKT.REF.Patrzstrona49, 106.• Modyfikacjepamięciobiektywubędąautomatycznierejestrowanew[REJESTR].TemodyfikacjepamięciobiektywumogązostaćwczytanezREJESTRU.(→ strona 78) Zwróćuwagę,żewykonywanie[WYTNIJ]lub[USUŃWSZYSTKO]wREJESTRZEusuniemodyfikacjepamięciobiektywu,jakrównieżmodyfikacjeźródła.Usuwanieniezostanie

przeprowadzone dopóki nie zostaną załadowane inne modyfikacje.

92


❺ Opis menu i funkcji [WYŚW.][PIP/OBRAZ OBOK OBRAZU]

SUBWEJSCIEWybieraniesygnałuwejściowego,którymazostaćwyświetlonynaekraniepodrzędnym.Abydowiedziećsięwięcejnatemattejoperacji,patrz„4-2Wyświetlaniedwóchobrazówjednocześnie”(→strona58).

TRYBWybieraniefunkcjiOBRAZWOBRAZIElubOBRAZOBOKOBRAZU,podczaswyświetlaniadwuekranowego.

PRZEŁĄCZOBRAZFilmywyświetlanenagłównymipodrzędnymekraniezostanązamienionezesobą.Abydowiedziećsięwięcej,patrz„4-2Wyświetlaniedwóchobrazówjednocześnie”(→strona58).

UST.OBRAZUWOBRAZIEWybieraniepołożeniaekranu,dopasowaniepołożeniairozmiaruekranupodrzędnegowtrybieOBRAZWOBRAZIE.

POZYCJA STARTOWA ........ Wybiera położenie wyświetlania ekranu podrzędnego, po wybraniu funkcji OBRAZ W OBRAZIE.

POŁOŻENIE POZIOME ....... Ustawienie położenia wyświetlania ekranu podrzędnego w pozycji poziomej. Odpowiednie rogi będą służyły jako punkty odniesienia.

POŁOŻENIE PIONOWE ...... Ustawienie położenia wyświetlania ekranu podrzędnego w pozycji pionowej. Odpowiednie rogi będą służyły jako punkty odniesienia.

ROZMIAR ......................... Wybiera rozmiar wyświetlanego ekranu podrzędnego.

93


WSKAZÓWKA:Położeniepoziomeipołożeniepionowesąpewnąilościąruchówodpunktówodniesienia.Naprzykład,kiedyGÓRA-LEWOjestregulowane,położeniejestwyświetlanepotakiesamej ilości ruchów, nawet jeśli wyświetlane jest względem innego położenia początkowego.Maksymalnailośćruchówwynosipołowęrozdzielczościprojektora.

PunktodniesieniaWyregulujzapomocąpoło-żeniapoziomego

Ekranpod-rzędny

Ekrangłówny

Punktodniesienia

Wyregulujzapomocąpołożeniapionowego

GÓRA-LEWO GÓRA-PRAWO

DÓŁ-LEWO DÓŁ-PRAWO

PunktodniesieniaPunktodniesienia

RAMKAWybieragranicęwyświetlaniagłównegoekranuiekranupodrzędnegonaekranie[OBRAZOBOKOBRAZU].

Granicawyświetlania

Ekrangłówny EkranpodrzędnyEkrangłówny Ekranpod-rzędny EkrangłównyEkranpodrzędny

WSKAZÓWKA:• Natymprojektorzemożnawybrać6kroków.

94


[KOREKCJA GEOMETRYCZNA]

ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.Wyświetlanieekranukorekcjitrapezoidalnejorazregulacjazniekształceniatrapezoidalnegowyświetlanegoekranu.Abywyświetlićekran[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.],należywybraćzmenuekranowego[WYŚW.]→[KOREKCJAGEOMETRYCZNA]→[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.].Ekran[KOREKCJAGEOMETRYCZNA]możnarównieżwyświetlićpoprzeznaciśnięcieprzycisku3DREFORMznajdującegosięnaprojektorzelubnapilociezdalnegosterowania.

POZIOME ......................... Regulacja podczas projekcji z ukosu względem ekranu.

PIONOWE ........................ Regulacja podczas projekcji z góry lub dołu względem ekranu.

PRZECHYŁ ....................... Regulacja zniekształceń podczas wykonywania korekcji trapezoidalnej z ekranem przesuniętym w położenie pionowe za pomocą przesunięcia obiektywu.

WSPÓŁCZYNNIK PROJEKCJI

....................................... Koryguje zgodnie z współczynnikiem projekcji użytego opcjonalnego obiektywu.

Nazwamodeluobiek-tywu

Regulacjazasięgu

NP-9LS12ZM1 12-19NP-9LS13ZM1 14-23NP-9LS16ZM1 17-29NP-9LS20ZM1 22-42NP-9LS08ZM1 8-14NP-9LS40ZM1 43-68

UWAGA:• Jeśli zasilanieurządzenia jestwłączone,poprzednioużytawartośćustawienia[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.]zostajezachowana,nawet jeślinachylenieurządzeniazostało

zmienione.• Pousunięciuwartościustawienia[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.],należynacisnąćprzycisk3DREFORMprzezconajmniej2sekundy.• Ustawiającfunkcje[KOREKCJAGEOMETRYCZNA],niemożnawybraćmenu[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.].Wykonująckorekcjętrapezoidalną,należynacisnąćprzycisk3DREFORM

przezconajmniej2sekundy,abywyczyścićwartościustawienia[KOREKCJAGEOMETRYCZNA].• Podczasprzeprowadzaniakorekcjizapomocą[ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.],czasemmożewystąpićzmniejszeniejaskrawościlubpogorszeniejakościekranu.

95


CORNERSTONEWyświetlanieekranu4-punktowejkorekcjiorazregulacjazniekształceniatrapezoidalnegowyświetlanegoekranu.Abydowiedziećsięwięcejnatemattejoperacji,patrz„Korekcjapoziomychipionowychzniekształceńtrapezowych[COR-NERSTONE]”(→strona34).

NAROŻNIKPOZIOMY/NAROŻNIKPIONOWYKorekcjazniekształceńprojekcjikontowejtakiejjakpowierzchniaściany.

NAROŻNIK POZIOMY ........ Wykonuje korekcję przy projekcji na ścianę znajdującą się pod kątem względem kierunku poziomego.

* Odwrócenie kąta korekcji jest również możliwe.

NAROŻNIK PIONOWY ....... Wykonuje korekcję przy projekcji na ścianę znajdującą się pod kątem względem kierunku pionowego.

* Odwrócenie kąta korekcji jest również możliwe.

UWAGA:• Kiedyprzekroczonyzostajezasięgmaksymalny,regulacjazniekształceńjestwyłączana.Należyustawićprojektorpodoptymalnymkątem,ponieważpogorszeniejakości

obrazuzwiększasięimrozmiarregulacjizniekształceniajestwiększy.• Należypamiętać,żeobrazbędzienieostryzewzględunaróżnicęwodległościpomiędzygórąadołemlublewąiprawąstronąaśrodkiemekranuwprzypadkuprojekcji

wyświetlanychnarogach.Obiektywyzkrótkimipunktamiogniskowymisąrównieżzalecanedlaprojekcjiwyświetlanychnarogach,ponieważobrazbędzienieostry.

96


Metoda regulacji1. Ustawkursorna[NAROŻNIKPOZIOMY]lub[NAROŻNIKPIONOWY]wmenu[KOREKCJAGEOMETRYCZNA],anastępnie

naciśnij przycisk ENTER.

• Pojawisięekranregulacji.

2. Należynaciskaćprzyciski▼▲◀▶,abyustawićkursor(żółteokno)nadocelowympunkcieregulacji,anastępnienaci-snąćprzyciskENTER.

• Kursorzmienisięwpunktregulacji(żółty).

3. Należynaciskaćprzyciski▼▲◀▶,abyustawićrogilubbokiekranu,anastępnienacisnąćprzyciskENTER.

• Punktregulacjizmienisięponowniewkursor(żółty).

Objaśnienieprzejściaekranu

• Punktyregulacjiczterechrogów(a,c,forazhnarysunku)będąsięporuszaćniezależnie.

• Następującepunktyregulacjisąróżnedlafunkcji[NAROŻNIKPOZIOMY]i[NAROŻNIKPIONOWY].

NAROŻNIKPOZIOMY:KiedyPunktbnaobrazkuzostanieprzeniesiony,orazgórnaczęśćiPunktgzostanąprzeniesione,dolnaczęśćzostanieprzeniesionarównolegle.

NAROŻNIKPIONOWY:KiedyPunktdnaobrazkuzostanieprzeniesiony,orazlewastronaiPunktezostanąprzeniesione,prawastronazostanieprzeniesionarównolegle.

[Punktyregulacjiekranu[NAROŻNIKPOZIOMY]orazpunktyregulacjiwyświetlanegoekranu]

a

b

b c

d e

f g h

a c

d e

fg

h

Punktbzostanieprzeniesionyrównoleglejednocześniezpunktamia,b,c

Punktgzostanieprzeniesionyrównoleglejednocześniezpunktamif,g,h

[Punktyregulacjiekranu[NAROŻNIKPIONOWY]orazpunktyregulacjiwyświetlanegoekranu]

a

a

b

bc

cd

dee

f

f

g

gh

h

Punktdzostanieprzeniesionyrównoleglejednocześniezpunktamia,d,f

Punktezostanieprzeniesionyrównoleglejednocześniezpunktamif,g,h

4. Rozpocznijodkroku2,abyustawićpozostałepunkty.

5. Po zakończeniu regulacji, należy za pomocą przycisków ▼▲◀▶ustawićkursorna[WYJŚCIE]wekranieregulacji,anastępnienacisnąćprzycisk[ENTER].

• Przełączanienamenuekranowe[KOREKCJAGEOMETRYCZNA].

97


DYSTORSJAPODUSZKOW.Określazniekształceniekrzywejwyświetlanegoekranu.

GÓRA............................... Reguluje zniekształcenie krzywej górnej krawędzi wyświetlanego ekranu.

DÓŁ ................................. Reguluje zniekształcenie krzywej dolnej krawędzi wyświetlanego ekranu.

LEWO .............................. Reguluje zniekształcenie krzywej lewej krawędzi wyświetlanego ekranu.

PRAWO ............................ Reguluje zniekształcenie krzywej prawej krawędzi wyświetlanego ekranu.

GÓRA

LEWO PRAWO

DÓŁ

NARZĘDZIEPC(Dlaprzyszłegowsparcia)Przypomnieniedanychkorekcjigeometrycznej,którezostaływcześniejzapisanewprojektorze.Dostępnesątrzyrodzajezarejestrowanychdanych.

UWAGA:• ZNIEKSZTAŁC.TRAPEZ.,CORNERSTONEorazDYSTORSJAPODUSZKOW.niemogązostaćwybranepodczasustawianiakorekcjigeometrycznejzapomocąnarzędziaPC.• Abyusunąćdane[KOREKCJIGEOMETRYCZNEJ],którezostałyustawione,należynacisnąćprzycisk3DREFORMprzezconajmniej2sekundy.• Podczasprzeprowadzaniakorekcjielektronicznejwkorekcjigeometrycznej,czasemmożenastąpićzmianajaskrawościlubpogorszeniejakościobrazu.

WYZER.Wyzerowaniewartościustawień,którezostałyustawionedlaKOREKCJIGEOMETRYCZNEJ(powróttowartościpoczątkowej).

98


[WYGŁADZANIE KRAWĘDZI]

Regulujekrawędzie(obramowanie)wyświetlanegoekranupodczaswyświetlaniafilmówowysokiejrozdzielczościprzyużyciukombinacjikilkuprojektorówwpołożeniudogóry,dodołu,polewej,poprawej.

TRYBWłączanielubwyłączaniefunkcjiWYGŁADZANIEKRAWĘDZI.KiedyTRYBjestustawionynaWŁĄCZ.,ustawieniaGÓRA,DÓŁ,LEWO,PRAWOorazPOZIOMCZERNImogąbyćzmieniane.

GÓRA/DÓŁ/LEWO/PRAWOWybieramiejsceWYGŁADZANIAKRAWĘDZIpolewej,prawejstronie,nagórze,doleekranu.Możnazmieniaćnastępująceustawienia,gdyelementjestwybrany.(→strona63)

KONTROLA....................... Włącza funkcje GÓRA, DÓŁ, LEWO i PRAWO.

MARKER .......................... Ustawia czy wyświetlać znacznik, czy nie, podczas regulacji zasięgu i położenia wyświetlania. Kiedy jest włączone, będzie wyświetlany karmazynowy znacznik dla regulacji zasięgu i zielony znacznik dla regulacji położenia wyświetlania.

ZASIĘG ............................ Reguluje zasięg (szerokość) wygładzania krawędzi.

POŁOŻENIE ...................... Reguluje położenie wyświetlania wygładzania krawędzi.

POZIOM CZERNIDzieliekrannadziewięćczęściizachowujejednolitypoziomczernidlakażdegoprojektora.Dziewięćpodzielonychczęści to:GÓRA-LEWO,GÓRA-ŚRODEK,GÓRA-PRAWO,ŚRODEK-LEWO,ŚRODEK,ŚRODEK-PRAWO,DÓŁ-LEWO,DÓŁ-ŚRODEKorazDÓŁ-PRAWO.(→strona66)

99


[WIRTUALNE PULPITY]

RÓWNOWAGABIELIRegulujerównowagębielidlakażdegoprojektorapodczaswyświetlaniazapomocąkombinacjikilkuprojektorów.Możnatoustawić,kiedy[TRYB]jestustawionyna[WŁĄCZ.]

JASNOŚĆ W, JASNOŚĆ R, JASNOŚĆ G, JASNOŚĆ B

....................................... Ustawia kolor czarny filmu.

KONTRAST W, KONTRAST R, KONTRAST G, KONTRAST B

....................................... Ustawia kolor biały filmu.

USTAWIENIAOBRAZUUstawiawarunekpodziałupodczaswyświetlaniaprzyużyciukombinacjikilkuprojektorów.Patrz„4.Projekcjawieloekranowa”(→strona54),abydowiedziećsięwięcej.

TRYB WYŁĄCZ. Użyjprojektorastojącegosamodzielnie.

ZOOM Regulujepołożenieiszerokośćobszarufilmu,którymazostaćpodzielony.Równieższerokośćwygładzaniakrawędzizostanieautomatycznieustawionanatęszerokość.

KAFELKOWANIE Przypisujepodzieloneekranydoprojektorów.Równieżfunkcjawygładzaniakrawędzizosta-nieautomatycznieustawiona.

ZOOM ZOOMPOZIOMY Powiększaobszarfilmuwpoziomie.

ZOOMPIONOWY Powiększaobszarfilmuwpionie.

POŁOŻENIEPO-ZIOME

Przesuwaobszarfilmuwpoziomie.

POŁOŻENIEPIO-NOWE

Przesuwaobszarfilmuwpionie.

KAFELKOWANIE SZEROKOŚĆ Wybieraliczbęprojektorów,któremajązostaćustawionepoziomo.

WYSOKOŚĆ Wybieraliczbęprojektorów,któremajązostaćustawionepionowo.

POŁOŻENIEPO-ZIOME

Wybierapołożenieprojektorówzaczynającodlewejwśródtychułożonychpoziomo.

POŁOŻENIEPIO-NOWE

Wybierapołożenieprojektorówzaczynającodlewejwśródtychułożonychpionowo.

100


Warunkikorzystaniazkafelkowania• Wszystkieprojektorymusząspełniaćnastępującewarunki.

• Rozmiarpanelumusibyćtakisam• Rozmiarekranumusibyćtakisam• Lewaiprawakrawędźorazgórnaidolnakrawędźwyświetlanegoekranumusząbyćstałe.• Ustawieniadlaprawejilewejkrawędzifunkcjiwygładzaniakrawędzisątakiesame• Ustawieniagórnejiprawejkrawędzifunkcjiwygładzaniakrawędzisątakiesame

Jeśliwarunkikafelkowaniasąspełnione,ekranvideoprojektorawkażdejzainstalowanejpozycjibędzieautomatycznieuzyskanyiwyświetlony.

Jeśliwarunkikafelkowanianiezostanąspełnione,należyustawićekranvideoprojektorawkażdejzainstalowanejpozycjizapomocąfunkcjizoom.

• PrzypisaćunikatoweIDsterowaniadokażdegoprojektora.• Ustaw„Ustawieniekoloru”i„Ustawieniegłębikoloru”naodtwarzaczuBlu-raylubkomputerzena„Auto”.Informacjenatemat

tejfunkcjisądostępnewksiążceużytkownikadołączonejdoodtwarzaczaBlu-raylubkomputera. PodłączwyjścieHDMIodtwarzaczaBlu-raylubkomputeradopierwszegoprojektora.NastępniepodłączdowejściaHDMI

INzłączedrugiegoikolejnychużywanychprojektorów.

Przykładustawieniakafelkowania)Liczbajednostekpoziomych=2,Liczbajednostekpionowych=2

Kolejnośćpozioma=DrugajednostkaKolejnośćpionowa=Pierwszajednostka

101


❻ Opis menu i funkcji [USTAW.]

[MENU]

Wybieraniejęzykamenu[JĘZYK]Menuekranowemożebyćwyświetlanewjednymz29języków.

UWAGA:Ustawienietejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.

Wybieraniekolorumenu[WYBÓRKOLORU]Możnawybraćjednązdwóchopcjikolorumenu:KOLORlubMONOCHROMAT.

Włączanie/wyłączaniewyświetlaniaźródła[WYSWIETLANIEWEJSCIA]Zapomocątejopcjimożnawłączyćlubwyłączyćwyświetlaniewprawymgórnymroguekranunazwysygnałuwejściowego,np.HDMI,DisplayPort,BNC,BNC(ZSW),BNC(Y/C),KOMPUTER,HDBaseT.

Włączanieiwyłączaniekomunikatów[WYŚWIETLANIEINFORM.]Taopcjadecydujeotym,czywdolnejczęściwyświetlanegoobrazubędąsiępojawiałykomunikatyprojektora.Nawetpowybraniuopcji„WYŁĄCZ.”będziewyświetlaneostrzeżenieoblokadziebezpieczeństwa.Ostrzeżenie tomożnausunąćtylkoprzezanulowanieblokadybezpieczeństwa.

Włączanie/wyłączanieIDsterowania[IDWYŚWIETLACZ]ID WYŚWIETLACZ............. Za pomocą tej opcji można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie numeru identyfikacyjnego po naciśnięciu przycisku USTAW ID na pilocie

zdalnego sterowania. (→ strona 113)

102


[OSTRZEŻENIE3D]Wybórwyświetlaniaostrzeżeniapodczasprzełączenianafilm3D.DomyślnymustawieniemfabrycznymjestWŁĄCZ.

WYŁĄCZ. ......................... Ekran ostrzeżenia 3D nie będzie wyświetlany.

WŁĄCZ. ........................... Ekran ostrzeżenia 3D będzie wyświetlany po przełączeniu na film 3D. Naciśnij przycisk ENTER, aby anulować komunikat.

• Komunikatzniknieautomatyczniepo60sekundachlubponaciśnięciuinnychprzycisków.Jeślizniknieautomatycznie,ostrzeżenie3Dzostanie ponownie wyświetlone po przełączeniu na film 3D.

Wybieranieczasuwyświetlaniamenu[CZASWYŚWIETLANIA]Zapomocątejopcjimożnaokreślićjakdługoodostatniegoprzyciśnięciaprzyciskumenuekranowemabyćwyświetlanenaekranie.Dostępnesąnastępująceopcje:[RĘCZNIE],[AUTO5SEC],[AUTO15SEC]i[AUTO45SEC].Opcja[AUTO45SEC]jestdomyślnąwartościąfabryczną.

Wybórodstępuczasudlafiltrujkomunikat[FILTRUJKOMUNIKAT]Taopcjapozwalawybraćpreferencjeczasowepomiędzywyświetlaniemkomunikatuokoniecznościwyczyszczeniafiltrów.Wyczyśćfiltrpowyświetleniukomunikatu„NALEŻYOCZYŚCIĆFILTR”.(→strona142)Dostępnejestosiemopcji:WYŁĄCZ.,100[H],500[H],1000[H],2000[H],5000[H],10000[H],20000[H]Domyślneustawienieto[WYŁĄCZ.].


103


[INSTALACJA]

Wybieranieorientacjiprojektora[ORIENTACJA]Zmianaorientacjiobrazucelemdostosowaniagodorodzajuprojekcji.Dostępnesąnastępująceopcje:przednibiurkowy,tylnysufitowy,tylnybiurkowyiprzednisufitowy.

UWAGA: • Jeżelipotrzebnesąspecjalneusługiinstalacyjne,takiejakpodczasmontowaniaprojektoradosufitu,należyzwrócićsiędosprzedawcy.Nienależynigdysamemuinstalować

projektora.Takiepostępowaniemożespowodowaćupadekprojektoralubobrażeniaciała.

PRZEDNIBIURKOWY TYLNYSUFITOWY

TYLNYBIURKOWY PRZEDNISUFITOWY

104


Wybieraniewspółrzędnychkształtuobrazuipołożeniaekranu[RODZAJEKRANU]

Rodzajeekranu Określawspółczynnikproporcjiekranu.

DOWOLNY Wybrany jestwspółczynnikpanelu.Należy towybraćpodczaswyświetlaniawieloekranowegooraznaekranie17:9(2K).

ekran4:3 Współczynnikproporcjidlaekranuoproporcjach4:3



UWAGA:• Pozmianierodzajuekranusprawdźustawienieopcji[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU]wmenu.(→ strona 86)

Używaniefunkcjikorekcjikoloruściany[KOLORŚCIANY]

Zapomocątejfunkcjimożnazastosowaćszybkąadaptatywnąkorekcjękoloruwprzypadkuwyświetlaniaobrazunatle,któreniejestbiałe.

Wybieranietrybupracywentylatora[TRYBWENTYLATORA]Funkcjatrybuwentylatorapozwalaustalićszybkośćpracywewnętrznegowentylatorachłodzącego.

TRYB ............................... Należy wybrać AUTO lub WYSOKI.AUTO: Wbudowane wentylatory pracują ze zmienną prędkością regulowaną automatycznie w zależności od temperatury wewnątrz urządzenia.WYSOKI: Wbudowane wentylatory pracują na wysokich obrotach.

UWAGA: • Należyupewnićsię,żeszybkośćjestustawionana[WYSOKI],jeśliurządzeniejestużywanebezprzerwyprzezkilkadni.• Ustawienietejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.

105


[TRYBOŚWIETLENIA]Ustawianieustawieńoszczędzaniaenergiiijaskrawościdlakażdegoprojektorawprojekcjiwieloekranowej.Abydowiedziećsięwięcejoustawieniachoszczędzaniaenergii,patrzstrona31„3-8.ZmienianieTRYBUOŚWIETLENIA/SprawdzeniedziałaniaenergooszczędnegowTRYBIEOŚWIETLENIA[TRYBOŚWIETLENIA]”.

TRYBOŚWIETLE-NIA

NORMALNY Jasnośćlampy(jaskrawość)wyniesie100%,aekranzmienisięnajasny.

EKOLOGICZ-NY1

Kontrolującjasnośćiprędkośćwentylatorazgodniezwybranymustawieniem,możnazaoszczę-dzićenergię,aszumspowodowanyruchemizużycieenergiimogązostaćobniżone.

EKOLOGICZ-NY2

DŁUGICZASPRACY

Wtymtrybiepriorytetemjestżywotnośćlampy.Jasnośćlampy(jaskrawość)zostaniezmniejszo-nadookoło90%.

STALAJASNOSC WYŁĄCZ. Tryb[STALAJASNOSC]zostanieanulowany.

WŁĄCZ. Zachowujejaskrawość,któramazastosowanie,gdy[WŁĄCZ.]jestwybrane.Jeśli[WYŁĄCZ.]niejestwybrane,tosamoustawieniepozostaniezastosowane,kiedyprojektorjestwyłączony.• Aby skorygować jaskrawośćponownie,najpierwnależywybraćustawienieWYŁĄCZ.przed

dokonaniemdalszychregulacji.

UWAGA:• Tryb[STALAJASNOSC]jestfunkcjąużywanądozachowaniajasnościnastałympoziomie.Kolorniebędziestały.

SKORYGUJ Jaskrawośćmożnaregulowaćwodstępach1%od30do100%.Wprzypadkuużywaniakilkuprojektorówwprojekcjiwieloekranowej,jasnośćmożnaustawićosobnodlakażdegoprojektora.

UWAGA:• Gdytryb[STALAJASNOSC]jest[WŁĄCZ.],[TRYBOŚWIETLENIA]i[SKORYGUJ]niedziałają.

WSKAZÓWKA:• Jasnośćzazwyczajspada imdłuższy jestokresużytkowania,alewybierając tryb[STALAJASNOSC],czujnikiwewnątrzprojektorawykrywają iautomatycznieregulują

generowanąjasność,wtensposóbutrzymującstałąjasnośćprzezcałyokresużytkowaniamodułuświatła. Jednakże,jeśligenerowanajasnośćjestjużmaksymalna,jasnośćspadniewrazzczasemużytkowania. Ztegopowodu,wczasieużywania,podczasużywaniaprojekcjiwieloekranowej,zalecasię,abyustawićjaskrawośćnanieconiższypoziom,anastępnieustawićtryb[STALA

JASNOSC]na[WŁĄCZ.].

[USTAWIENIAMIGAWKI]Włączanieiwyłączaniefunkcjimigawkiobiektywu.Możnatakżeustawić,jakdługoświatłobędziesięściemniałolubrozjaśniało,gdywciśniętyzostanieprzyciskSHUTTER.

WŁĄCZENIEMI-GAWKI

OTWARTA Gdywłączonezostaniezasilanie,źródłoświatławłączasięizostajewyświetlonyobraz.

ZAMKNIĘTA Źródłoświatłaniewłączasiępowłączeniuzasilania.GdywciśniętyjestprzyciskSHUTTER,migawkazostajezwolniona,aźródłoświatłazostajewłączone.

MIGA.PRZYG.OBRAZU

OTWARTA Źródłoświatłajestnadalwłączone,gdywyłączasięobrazwceluprzełączeniakoń-cówkiwejściowej.

ZAMKNIĘTA Źródłoświatłazostajewyłączone,gdywyłączasięobrazwceluprzełączeniakońcówkiwejściowej.

CZASŚCIEMNIANIA UstawileczasuzajmieściemnianieświatłapowciśnięciuprzyciskuSHUTTER.Czasmożnaustawićod0do10sekundwodstępachco1sekundę.

CZASROZJAŚNIA-NIA

UstawileczasuzajmierozjaśnianieświatłapowciśnięciuprzyciskuSHUTTER.Czasmożnaustawićod0do10sekundwodstępachco1sekundę.

106


[WZORZECBIELI]Zapomocątejfunkcjimożnawyregulowaćbalansbieliwszystkichsygnałów.Poziomybieliiczerniwsygnałachsądobieranetak,abyzapewnićoptymalneodtwarzaniekolorów.Jednolitośćzostajerównieżskorygowanagdyczerwoność(R)iniebieskość(B)kolorubiałegowkierunkupoziomymekranu(lewo/prawo)sąnierówne.

KONTRAST R/KONTRAST G/KONTRAST B

....................................... Te opcje pozwalają regulować biel w obrazie.

JASKRAWOŚĆ R/JASKRAWOŚĆ G/JASKRAWOŚĆ B

....................................... Te opcje pozwalają regulować czerń w obrazie.

JEDNOLITOŚĆ R ................ Im dalej ta wartość jest ustawiona w stronę +, tym mocniejsza jest czerwoność lewej strony obrazu (zwiększając się w stronę lewej krawędzi) i słabsza jest czerwoność prawej strony obrazu (zmniejszając się w stronę prawej krawędzi).

Jest to odwrócone przy ustawieniu na stronę −.

JEDNOLITOŚĆ B ................ Im dalej ta wartość jest ustawiona w stronę +, tym mocniejsza jest niebieskość lewej strony obrazu (zwiększając się w stronę lewej krawędzi) i słabsza jest niebieskość prawej strony obrazu (zmniejszając się w stronę prawej krawędzi).

Jest to odwrócone przy ustawieniu na stronę −.

Używaniefunkcjipamięćobiektywureferencyjnego[PAMIĘĆOBIEKT.REF.]Tafunkcjasłużydozachowywaniaskorygowanychwartościwspólnychdlawszystkichźródełwejściowych,gdyużywanesąprzyciskiLENSSHIFT,ZOOMiFOCUSnaprojektorzelubpilociezdalnegosterowania.Skorygowanewartości,zachowanewpamięci,mogązostaćużytejakopunktodniesieniadoobecnych.

PROFIL ............................ Wybierz zachowany numer [PROFILU].

ZACHOWAJ ...................... Zachowaj obecne skorygowane wartości w pamięci jako odnośnik.

PRZESUŃ ......................... Stosuje skorygowane wartości referencyjne zachowane w [ZACHOWAJ] do bieżącego sygnału.

WYZER. ........................... Wyzerowuje [PAMIĘĆ OBIEKT. REF.] wybranego numeru [PROFILU] do wartości ustawień fabrycznych.

WCZYTUJ WG SYGNAŁU ... Podczas przełączania sygnałów obiektyw przestawi się na wartości przesunięcia obiektywu, zoomu i ostrości dla wybranego numeru [PROFILU].

Jeśli żadne skorygowane wartości nie zostały zapisane w [PAMIĘĆ OBIEKTYWU], obiektyw zastosuje skorygowane wartości [PAMIĘĆ OBIEKT. REF.]. Alternatywnie, jeśli w [PAMIĘĆ OBIEKT. REF.] nie zapisano żadnych skorygowanych wartości, obiektyw powróci do domyślnych ustawień fabrycznych.

WYMUŚ WYCISZENIE ....... Aby wyłączyć obraz podczas przesuwania obiektywu, wybierz [YES].

UWAGA:• Skorygowanewartościw[PAMIĘĆOBIEKT.REF.]niezostanąprzywróconedopoziomudomyślnego,podczaswykonywania[BIEŻĄCYSYGNAŁ]lub[WSZYSTKIEDANE]dla

[WYZER.]zmenu.• Abyzachowaćskorygowanewartościdlakażdegoźródławejściowego,użyjfunkcjipamięćobiektywu.(→ strona 49, 91)• Gdy[MIGA.PRZYG.OBRAZU]w[USTAWIENIAMIGAWKI]jest[WŁĄCZ.],[WYMUŚWYCISZENIE]wyłączyźródłoświatłaizatrzymaprojekcję.(→ poprzednia strona)

[KALIBRACJASOCZEWEK]Zakreskorekcjizoomuiostrościw[PAMIĘĆOBIEKTYWU]jestkalibrowany.WskaźnikSHUTTERmiganazielono,gdy[KALI-BRACJASOCZEWEK]jestwykonywana.Powymianieobiektywunależypamiętaćoprzeprowadzeniu[KALIBRACJISOCZEWEK].

107


[KONTROLA]

NARZĘDZIA

TRYBADMINISTRATORAPozwalawybraćTRYBMENU,zapisaćustawieniaiustalićhasłodlatrybuadministracyjnego.

TRYBMENU Wybierzmenu[PODSTAWOWY]lub[ZAAWANS.].(→strona70)

—

NIEZACHOWUJWYBRA-NYCHWARTOŚCI

Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że ustawienia projektora nie będą zapisane.

Usuń zaznaczenie tej opcji, aby zapisać ustawienia projektora.

—

NOWEHASŁO/PO-TWIERDŹHASŁO

Przypiszhasłodlatrybuadministratora. Do10znakówalfanu-merycznych

108


ZEGAR PROGRAMOWANIA

Taopcjapozwalawłączyćprojektorlubprzełączyćgowstangotowości,zmienićsygnałwideoiwybraćautomatycznietrybEKOLOGICZNYowskazanejgodzinie.

UWAGA:• Przedużyciemfunkcji[ZEGARPROGRAMOWANIA]upewnijsię,żeustawiono[DATAiGODZINA].(→ strona 111) Należyupewnićsię,czyprojektorznajdujesięwstaniegotowościimapodłączonykabelzasilający. Projektormawbudowanyzegar.Poodłączeniuzasilaniaelektrycznegopracazegarabędziepodtrzymywanaprzezokołodwatygodnie.Jeśliwciągudwóchtygodniprojektor

niezostaniepodłączonydoprądu,wymaganebędzieponowneustawieniefunkcji[USTAWIENIADATYIGODZINY].

Tworzenienowegozegaraprogramowania1. Na ekranie ZEGAR PROGRAMOWANIA użyj przycisku ▲ lub ▼,abywybraćopcję[USTAWIENIA]inaciśnijprzyciskENTER.

Pojawisięekran[LISTAPROGRAMÓW].

2. Wybierz puste pole numeru programu i naciśnij przycisk ENTER.

Pojawisięekran[EDYTUJ].

3. Wpiszwartościposzczególnychustawień.

AKTYWNY ....................... Zaznacz, aby włączyć dany program.

DZIEŃ .............................. Wybierz dni tygodnia dla zegara programowania. Aby program był wykonywany od poniedziałku do piątku, należy wybrać opcję [PN-PT]. Aby program był wykonywany codziennie, należy wybrać opcję [CODZIENNIE].

109


CZAS................................ Określa godzinę wykonania programu. Godzinę należy podać w formacie 24-godzinnym.

FUNKCJA ......................... Wybierz funkcję do wykonania. Wybranie opcji [ZASILANIE] pozwoli włączać i wyłączać projektor po ustawieniu [USTAW. ZAAWANSOW.]. Wybranie opcji [WEJŚCIE] pozwoli określić źródło sygnału po wprowadzeniu ustawień [USTAW. ZAAWANSOW.]. Wybranie opcji [TRYB OŚWIETLENIA] pozwoli na przełączenie na [TRYB OŚWIETLENIA] po wprowadzeniu ustawień [USTAW. ZAAWANSOW.].

USTAW. ZAAWANSOW. ..... Wybiera włączenie lub wyłączenie projektora, źródło sygnału wideo lub TRYB OŚWIETLENIA dla opcji wybranej w polu [FUNKCJA].

POWTÓRZ ........................ Zaznaczając tę opcję, program będzie regularnie powtarzany. Aby program był aktywny tylko w danym tygodniu, należy usunąć zaznaczenie.

4. Wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.

Konfigurowanieustawieńzostajezakończone.

Nastąpipowrótdoekranu[LISTAPROGRAMÓW].

5. Wybierzopcję[WSTECZ]inaciśnijprzyciskENTER.

Nastąpipowrótdoekranu[ZEGARPROGRAMOWANIA].


Nastąpipowrótdoekranu[NARZĘDZIA].

UWAGA:• Możnazaprogramowaćdotrzydziesturóżnychustawieńprogramatora.• Kiedy[ZEGARPROGRAMOWANIA]jestwłączony,ustawienie[TRYBGOTOWOŚCI]jestignorowane.• Zegarprogramowaniajesturuchamianywwyznaczonymczasie,niewtrybieprogramu.• Powykonaniuprogramu,któryniemazaznaczonejopcji[POWTÓRZ],jegoopcja[AKTYWNY]zostanieautomatyczniewyczyszczonaiprogramniebędziewięcejwykonywany.• Jeśliwłączenieiwyłączeniezaprogramowanonatęsamągodzinę,wyłączenieuzyskapierwszeństwo.• Jeślidwaźródłasygnałuzaprogramowanonatęsamągodzinę,pierwszeństwouzyskapolecenieowyższymnumerzeprogramu.• Programowewłączenieniezostaniewykonane,jeśliowskazanejgodziniepracująwentylatorychłodzącelubgdywurządzeniuwystąpiłbłąd.• Jeśliczaszaprogramowanegowyłączeniaminienaskutekokolicznościuniemożliwiającychwyłączenie,tenkrokprogramuzostaniewykonanydopieropotym,jakwyłącznie

znowu stanie się możliwe.• Programyniemającezaznaczonejopcji[AKTYWNY]naekranie[EDYTUJ]niebędąwykonywane,nawetjeślizegarprogramowaniajestwłączony.• Kiedyprojektorzostaniewłączonyprzezzegarprogramowaniaitrzebagopóźniejwyłączyć,możnaustawićwtymceluprogramwyłączenialubteżwyłączyćurządzenie

ręcznie,abyniezostawiaćprojektorawłączonegoprzezdłuższyczas.

110


Włączaniezegaraprogramowania

1. Wybierzopcję[DOSTĘPNY]naekranie[ZEGARPROGRAMOWANIA]inaciśnijprzyciskENTER.

Pojawisięekranwyboru.

2. Naciśnij przycisk ▼,abyustawićkursorna[WŁĄCZ.],anastępnienaciśnijprzyciskENTER.

Powróćdoekranu[ZEGARPROGRAMOWANIA].

UWAGA:• Jeśliskuteczneustawienia[ZEGARAPROGRAMOWANIA]niezostałyustawionena[WŁĄCZ.],programniezostanieprzeprowadzony,nawetjeślinaliścieprogramówzostały

zaznaczone[AKTYWNE]elementy.• Nawetjeśliskuteczneustawienia[ZEGARAPROGRAMOWANIA]sąustawionena[WŁĄCZ.],[ZEGARPROGRAMOWANIA]niebędziedziałałdopókiekran[ZEGARPROGRA-

MOWANIA]niezostaniezamknięty.

Zmianazaprogramowanychustawień

1. Naekranie[LISTAPROGRAMÓW],należywybraćprogramprzeznaczonydoedycjiinacisnąćprzyciskENTER.

2. Zmieńustawienianaekranie[EDYTUJ].


Ustawieniaprogramuzostanązmienione.

Nastąpipowrótdoekranu[LISTAPROGRAMÓW].

Zmianakolejnościprogramów

1. Naekranie[LISTAPROGRAMÓW],należywybraćprogramprzeznaczonydozmianyinacisnąćprzycisk▶.

2. Naciśnij przycisk ▼,abywybrać▲ lub ▼.

3. NaciśnijkilkakrotnieprzyciskENTER,abywybraćwiersz,doktóregoprogrammabyćprzeniesiony.

Kolejnośćprogramówzostaniezmieniona.

Usuwanieprogramów

1. Naekranie[LISTYPROGRAMÓW]wybierzprogramprzeznaczonydousunięciainaciśnijprzycisk▶.

2. Naciśnij przycisk ▼,abywybraćopcję[USUŃ].



4. Wybierzodpowiedź[YES]inaciśnijprzyciskENTER.

Programzostanieusunięty.

Usuwanieprogramuzostajezakończone.

111


USTAWIENIADATYIGODZINY

Możnaokreślićbieżącągodzinę,miesiąc,dzieńirok.

UWAGA:Projektormawbudowanyzegar.Poodłączeniuzasilaniaelektrycznegopracazegarabędziepodtrzymywanaprzezokołodwatygodnie.Jeśliwciągudwóchtygodniprojektorniezostaniepodłączonydoprądu,wbudowanyzegarzatrzymasię.Jeśliwbudowanyzegarzostaniezatrzymany,należyponownieustawićdatęigodzinę.Wbudowanyzegarniezatrzymasię,gdyurządzeniejestwtrybiegotowości.

WYBÓR STREFY CZASOWEJ ...... Wybierz swoją strefę czasową.

USTAWIENIA DATY I GODZINY .. Ustawia bieżącą datę (MM/DD/RRRR) i godzinę (HH:MM).

INTERNET. SERWER CZASU ....... Po zaznaczeniu tej opcji wbudowany zegar projektora będzie synchronizowany z internetowym serwerem czasu co 24 godziny oraz przy uruchamianiu projektora.

AKTUALIZACJA ........................ Wymusza natychmiastową synchronizację wbudowanego zegara w projektorze. Przycisk AKTUALIZACJA nie jest dostępny, jeśli nie włączono opcji INTERNET. SERWER CZASU.

UST. CZASU LETNIEGO .............. Zaznaczenie tej opcji pozwala przełączać projektor na czas letni.

[MYSZKA]Tafunkcjajestniedostępnadlategourządzenia.Służyonadocelówprzyszłejrozbudowy.

112


Wyłączenieprzyciskównaobudowie[BLOKADAPANELUSTER.]ZapomocątejopcjimożnawłączyćlubwyłączyćfunkcjęBLOKADAPANELUSTER.

UWAGA:• Jakanulowaćfunkcję[BLOKADAPANELUSTER.] Jeślifunkcja[BLOKADAPANELUSTER.]jestustawionana[WŁĄCZ.],należynacisnąćprzyciskKEYLOCKnaprojektorzeprzezconajmniej1sekundęlubprzyciskSOURCEprzez

conajmniej10sekund,abyanulowaćustawienie[BLOKADAPANELUSTER.].

WSKAZÓWKA:• Kiedyfunkcja[BLOKADAPANELUSTER.]jestwłączona,wprawymdolnymrogumenuwyświetlanajestikonakłódki[ ].• TaBLOKADAPANELUSTER.niemawpływunadziałaniepilotazdalnegosterowania.

[USTAWIENIAPOWIADOMIEŃ]Toustawieniewłącza/wyłączapowiadomieniezapomocąbrzęczykaitylnejdiodyLED.

TYLNADIODALED WYŁĄCZ. [TYLNADIODALED]zostajewyłączona.

WŁĄCZ. [TYLNADIODALED]powiadamiaostaniejednostki,takjakwskaźnikstanu.

BRZĘCZYK WYŁĄCZ. Brzęczykwyłączasię

WŁĄCZ. Brzęczykzatrzymujesię.

Włączaniezabezpieczeń[BEZPIECZEŃSTWO]ZapomocątejopcjimożnawłączyćlubwyłączyćfunkcjęBEZPIECZEŃSTWO.Projektorniebędziewyświetlaćobrazówdomomentuwprowadzeniaprawidłowegohasła.(→strona37)


Wybieranieszybkościtransmisji[SZYBKOŚĆTRANSMISJI]Zapomocątejfunkcjimożnaustawićszybkośćtransmisjizapośrednictwemportukomputera(D-Sub9P).Dostępnesąwar-tościzzakresuod4800do115200bps.Wartościądomyślnąjest38400bps.Należywybraćodpowiedniąszybkośćtransmisjidlapodłączanegourządzenia(wzależnościodurządzeniamożebyćzalecananiższaprędkośćtransmisjinp.wprzypadkudługiegookablowania).

UWAGA:• Wybierzwartość[38400bps]lubniższąprzykorzystaniuzoprogramowaniaużytkownika.• Wybranaszybkośćtransmisjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.

113


Ustawianieidentyfikatoraprojektora[IDSTEROWANIA]ZapomocąjednegopilotazdalnegosterowaniazfunkcjąIDSTEROWANIAmożnaoddzielnieiniezależnieobsługiwaćkilkaprojektorów.Wrazieprzypisaniategosamegoidentyfikatorawszystkimprojektorommożnawygodnieobsługiwaćwszyst-kieprojektoryrazemzapomocąjednegopilotazdalnegosterowania.Wtymcelunależyprzypisaćnumeridentyfikacyjnykażdemuprojektorowi.

NUMER ID STEROWANIA ...................Wybierz numer od 1 do 254, który chcesz przypisać projektorowi.

ID STEROWANIA ...............................Wybierz opcję [WYŁĄCZ.], aby wyłączyć funkcję ID STEROWANIA lub [WŁĄCZ.], aby ją włączyć.

UWAGA: • Powybraniuopcji[WŁĄCZ.]parametru[IDSTEROWANIA]projektoraniebędziemożnaobsługiwaćzapomocąpilotazdalnegosterowaniabezfunkcji IDSTEROWANIA.

(Wtakimprzypadkumożnaużywaćprzyciskównaobudowieprojektora.)• Ustawienietejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.• Naciśnięcieiprzytrzymanieprzez10sekundprzyciskuENTERnaobudowieprojektorawyświetlimenuanulowaniafunkcjiIDSTEROWANIA.

PrzypisywanielubzmienianieIDsterowania1. Włącz projektor.

2. NaciśnijprzyciskIDSETnapilociezdalnegosterowania.

PojawisięekranIDSTEROWANIA.

JeśliprojektormożebyćobsługiwanyzapomocąbieżącegoIDpilotazdalnegostero-wania,zostaniewyświetlone[AKTYWNY].JeśliprojektorniemożebyćobsługiwanyzapomocąbieżącegoIDpilotazdalnegosterowania,zostaniewyświetlone[NIEAKTYW-NY].Abyobsługiwaćnieaktywnyprojektor,należyprzypisaćIDsterowaniaużywanedlaprojektorawedługnastępującejprocedury(Krok3).

3. Naciśnijjedenznumerycznychprzyciskówklawiatury,naciskająciprzytrzymującprzyciskIDSETnapilociezdalnegosterowania.

Przykład:

AbyprzypisaćIDowartości„3”,należynacisnąćprzycisk„3”napilociezdalnegoste-rowania.

BrakIDpozwalaobsługiwaćwszystkieprojektoryrazemzapomocąjednegopilotazdalnegosterowania.WceluustawieniabrakuidentyfikatoranależywprowadzićIDowartości„000”lubnacisnąćprzyciskCLEAR.

WSKAZÓWKA:Zakresidentyfikatorówwynosiod1do254.4. PuśćprzyciskIDSET.

PojawisięzaktualizowanyekranIDSTEROWANIA.

UWAGA: • Identyfikatorymogązostaćskasowanekilkadnipozużyciulubwymianiebaterii.• Przypadkowenaciśnięciedowolnegozprzyciskówpilotazdalnegosterowaniabezbateriispowodujeskasowanie

obecnieokreślonegoID.

114


Włączanieiwyłączanieczujnikapilota[ZDALNYCZUJNIK]Taopcjadecydujeotym,czywtrybiesiecibezprzewodowejzdalnyczujnikbędziewłączony.Dostępnesąnastępująceopcje:PRZEDNI/TYLNY,PRZEDNI,TYLNYiHDBaseT

UWAGA:• Pilotzdalnegosterowaniaprojektoraniebędzieodbierałsygnałów,jeślizasilanieurządzenianadającegoHDBaseTpodłączonegodoprojektorajestwłączone,kiedyprojektor

jestustawionyna„HDBaseT”.

WSKAZÓWKA:• Jeślipilotzdalnegosterowanianiedziałapodwpływempromienisłonecznychlubsilnegostrumieniaświatłasztucznego,należywybraćinnąopcję.

[TYPOBIEKTYWU]Zależnieodobiektywuzainstalowanegonaprojektorze,wybierz[ZCZUJNIKIEM]lub[BEZCZUJNIKA].

[Z CZUJNIKIEM] ............... Dla obiektywów obsługujących funkcję pamięci obiektywu

[BEZ CZUJNIKA] ............... Dla obiektywów nie obsługujących funkcji pamięci obiektywu.

115


[USTAWIENIA SIECI]

Ważne:• Należyskonsultowaćsięzadministratoremsieciwsprawietychustawień.• PrzystosowaniuprzewodowegopołączeniazsieciąLANnależypodłączyćprzewódsieciLAN(przewódethernetowy)doportusieciLAN(RJ-45)projektora.(→ strona 138)

WSKAZÓWKA:Ustawieniasiecinieulegajązmianie,nawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.

Wskazówki dotyczące ustanowienia połączenia sieci LAN

AbyskonfigurowaćprojektorpodkątempołączeniazsieciąLAN:Wybierzopcję[KABLOWASIEĆLOK.]→[PROFILE]→[PROFILE1]lub[PROFILE2].DlaprzewodowegopołączeniazsieciąLANmożnaskonfigurowaćdwaustawienia.Następniewłączlubwyłączustawienia[DHCP],[ADRESIP],[MASKAPODSIECI]i[PRZEJŚCIE],wybierzprzycisk[OK]inaciśnijprzyciskENTER.(→strona116)AbyprzywołaćustawieniasieciLANzapisanepodnumeremprofilu:Wybierzopcję [PROFILE1] lub[PROFILE2]dlasiecikablowejLAN,naciśnijprzycisk [OK] inaciśnijprzyciskENTER. (→ strona116)AbypodłączyćserwerDHCP:Włącz[DHCP]dlakablowejsiecilokalnej.Wybierzopcję[WŁĄCZ.]inaciśnijprzyciskENTER.AbyokreślićadresIPbezuży-waniaserweraDHCP,wyłączopcję[DHCP].(→strona116)

Abymócodbieraćkomunikatyobłędachzapośrednictwempocztyelektronicznej:Wybierzopcję[ALARMPOCZTY]iustawparametry[ADRESNADAWCY],[NAZWASERWERASMTP]i[ADRESODBIORCY].Następniewybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.(→strona118)

116


KABLOWASIEĆLOKALNA

PROFILE • UstawieniadotycząceużywaniawbudowanegoportuEthernet/HDBaseTmogąbyćprzechowywanewpamięciprojektoranadwasposoby.

• Wybierzopcję[PROFIL1]lub[PROFIL2]iskonfigurujustawienia[DHCP]orazinneopcje.

Następniewybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.Spowodujetozapisanieustawieńwpamięci.

• Abyodczytaćustawieniazpamięci: Wybierz[PROFIL1]lub[PROFIL2]zlisty[PROFILE]. Wybierzopcję[OK]inaciśnijprzyciskENTER.• Wybierz[ZABLOKOWANY],kiedyniemapołączeniazkablowąsiecią

lokalną

—

DHCP Zaznaczopcję,abyautomatycznieprzypisaćadresIPdoprojektorazserweraDHCP.Wyłącztęopcję,abyzarejestrowaćadresIPlubnumermaskipodsieciotrzymaneodadministratorasieci.

—

ADRESIP UstawadresIPsieci,doktórejpodłączonyjestprojektor,jeśliopcja[DHCP]jestwyłączona.

Do12znakównume-rycznych

MASKAPODSIECI Ustawmaskępodsieci,doktórejpodłączonyjestprojektor,jeśliopcja[DHCP]jestwyłączona.


PRZEJŚCIE Ustaldomyślnąbramęsieci,doktórejpodłączonyjestprojektor,jeśliopcja[DHCP]jestwyłączona.


AUTODNS Zaznaczopcję,abyautomatycznieprzypisaćadres IPserweraDNSdlaprojektorazserweraDHCP.Wyłącz tęopcję,abyustawićadres IP serweraDNSpodłączonegodoprojektora.


KONFIGURACJADNS UstawadresIPserweraDNSsieci,doktórejpodłączonyjestprojektor,jeśliopcja[AUTODNS]jestwyłączona.


POLACZPON. Ponownapróbapodłączeniaprojektoradosieci.Należyspróbowaćtozrobićpozmianieustawieńnaekranie[PROFILE].

—

117


NAZWA PROJEKTORA

NAZWAPROJEKTORA Określunikalnąnazwęprojektora. Możnaużyćmaksymal-nie16znakówalfanu-merycznychlubsymboli

DOMENAUstalnazwęhostainazwędomenyprojektora.

NAZWAHOSTA Ustalnazwęhostaprojektora. Do15znakówalfanu-merycznych

NAZWADOMENY Ustalnazwędomenyprojektora. Do60znakówalfanu-merycznych

118


ALARMPOCZTY

ALARMPOCZTY Taopcjazapewniawysyłaniekomunikatówobłędachzapomocąpocztye-mail,kiedyużywanejestprzewodowelubbezprzewodowepołączenieLAN.

Zaznaczenie opcji wyboru włącza funkcję Alarm poczty.

Usunięcie zaznaczenia opcji wyłącza funkcję Alarm poczty.

Przykładowykomunikatwysyłanyprzezprojektor:

Temat:[Projektor]InformacjeoprojektorzeWENTYLATORCHŁODZĄCYZATRZYMAŁSIĘ.[INFORMATION]NAZWAPROJEKTORA:SeriaPH1202HLGODZINYUŻ.ŚWIATŁA:0000[H]ILOŚĆGODZ.UŻYTK.FILTRA:0000[H]

—

NAZWAHOSTA Wpisznazwęhosta. Do15znakówalfanu-merycznych

NAZWADOMENY Wprowadźnazwędomenywsieci,doktórejjestpodłączonyprojektor. Do60znakówalfanu-merycznych

ADRESNADAWCY Określadresnadawcy. Możnaużyćmaksymal-nie60znakówalfanu-merycznychlubsymboli

NAZWASERWERASMTP WprowadźnazwęserweraSMTP,doktóregojestpodłączonyprojektor. Do60znakówalfanu-merycznych

ADRESODBIORCY1,2,3 Wprowadźadresyodbiorców. Możnaużyćmaksymal-nie60znakówalfanu-merycznychlubsymboli

POCZTAPRÓBNA Wysłaniewiadomości testowej celem sprawdzeniapoprawnościustawień.

UWAGA:• Jeśliwprowadzonyzostałnieprawidłowyadres,wiadomośćzawierającaAlarmpocztymoże

nie zostać dostarczona. W takiej sytuacji należy sprawdzić, czy wprowadzono prawidłowy adresodbiorcy.

• Jeślidowolnazopcji[ADRESNADAWCY],[NAZWASERWERASMTP] lub[ADRESODBIORCY1-3]niejestskonfigurowana,opcja[POCZTAPRÓBNA]niejestdostępna.

• Pamiętajowybraniuopcji [OK] inaciśnięciuENTERprzedwykonaniem funkcji [POCZTAPRÓBNA].

—

119


USŁUGASIECI

SERWERHTTP UstawhasłoserweraHTTP. Do10znakówalfanu-merycznych

PJLink TaopcjapozwalaustalićhasłoprzykorzystaniuzfunkcjiPJLink.

UWAGA: • Nienależyzapominaćhasła.Wraziezapomnieniahasłanależyskontaktowaćsięzesprze-

dawcą. • CzymjestPJLink? PJLinktostandaryzowanyprotokółużywanydosterowaniaprojektoramiróżnychproducentów.

TenstandardowyprotokółzostałstworzonyprzezstowarzyszenieJapanBusinessMachineandInformationSystemIndustriesAssociation(JBMIA)w2005r.

Tenprojektorobsługujewszystkiepoleceniaklasy1protokołuPJLink.• UstawienieopcjiPJLinknieulega zmianienawetwprzypadkuużycia funkcji [WYZER.]

dostępnej w menu.

Do32znakówalfanu-merycznych

AMXBEACON Włączlubwyłącztęfunkcję,abyuaktywnić(lubwyłączyć)funkcjęwy-krywaniaAMXDeviceDiscoveryprzypodłączaniudosiecizobsługąsystemusterowaniaNetLinxfirmyAMX.

WSKAZÓWKA:PrzyużywaniuurządzeniazobsługąAMXDeviceDiscoverywszystkiesystemysterowaniaAMXNe-tLinxrozpoznająurządzenieipobiorąodpowiednimodułDeviceDiscoveryModulezserweraAMX.

Zaznaczenie opcji wyboru włącza wykrywanie projektora w funkcji AMX Device Discovery.

Usunięcie zaznaczenia opcji wyłącza wykrywanie projektora w funkcji AMX Device Discovery.

—

CRESTRON ROOMVIEW:Włącz lubwyłącz,podczas sterowaniaprojektoremzkomputera.CRESTRONCONTROL:Włączlubwyłącz,podczassterowaniaprojek-toremzkontrolera.• CONTROLLERIPADDRESS:WprowadźadresIPCRESTRONSERVER.• IPID:WprowadźIPIDCRESTRONSERVER.


WSKAZÓWKA:UstawieniaCRESTONsąwymaganetylkodoużytkuzCRESTRONROOMVIEW.Więcejinformacjimożnauzyskaćna:http://www.crestron.com

http://www.crestron.com

120


[OPCJE ŹRÓDŁA]

Ustawianiefunkcjiautomatycznejregulacji[AUTO.REGULACJA]Zapomocątejfunkcjimożnauaktywnićtrybautomatycznejregulacji,pozwalającynaautomatycznelubręczneskompen-sowanieszumuistabilnościsygnałukomputerowego.Zmianymożnaautomatyczniewprowadzaćnadwasposoby:[NOR-MALNY]i[DOKŁADNY].

WYŁĄCZ. ......................... Sygnał komputerowy nie zostanie automatycznie dostosowany. Można ręcznie zoptymalizować sygnał z komputera.

NORMALNY ..................... Ustawienie domyślne. Sygnał komputerowy zostanie automatycznie dostosowany. Na ogół należy używać tej opcji.

DOKŁADNY ...................... Tę opcję należy wybrać w razie konieczności wprowadzenia precyzyjnych poprawek. Po wybraniu opcji [NORMALNY] przełączenie na źródło obrazu trwa trochę dłużej.

WSKAZÓWKA:• Domyślnymustawieniemfabrycznymjest[NORMALNY].• JeśliprzyciskAUTOADJ.jestnaciśnięty,wykonanazostajetasamakonfiguracja[DOKŁADNY].

[SYSTEMKOLORU]Tafunkcjapozwalawybraćtelewizyjnysygnałwideo,któregoformatzależyodkraju(NTSC,PALitp.).Domyślniewybranejestustawienieautomatyczne[AUTO].Ustawienienależywybraćręcznie,jeśliprojektorniejestwstanierozpoznaćsygnałuautomatycznie.

Wybieraniedomyślnegoźródła[DOMYSLNYWYBORWEJ.]Możnaustawićdomyślnieużywaneźródłostosowanepokażdymwłączeniuprojektora.

OSTATNI........................... Po włączeniu projektora domyślnie będzie używane ostatnie aktywne wejście.

AUTO ............................... Wyszukiwanie aktywnego źródła w kolejności HDMI → DisplayPort → BNC → BNC(ZSW) → BNC(Y/C) → KOMPUTER → HDBaseT → SLOT i wyświetlenie pierwszego odnalezionego źródła.

HDMI ............................... Wyświetlenie sygnału cyfrowego ze złącza wejściowego HDMI IN przy każdym włączeniu projektora.

DisplayPort ..................... Wyświetlenie sygnału cyfrowego ze złącza wejściowego DisplayPort IN przy każdym włączeniu projektora.

BNC ................................. Wyświetla sygnał wejściowy z końcówki wejściowej BNC

BNC(ZSW) ....................... Wyświetla sygnał wejściowy z końcówki wejściowej BNC(ZSW).

BNC(Y/C) ......................... Wyświetla sygnał wejściowy z końcówki wejściowej BNC(Y/C).

KOMPUTER ...................... Wyświetlenie sygnału komputerowego ze złącza wejściowego KOMPUTER IN przy każdym włączeniu projektora.

HDBaseT .......................... Wyświetla sygnał HDBaseT lub KABLOWEJ SIECI LOKALNEJ.

SLOT ................................ Wyświetla obraz przez panel opcjonalny (oddzielnie w sprzedaży) włożony w SLOT.

121


[PŁYNNAKOMUTACJA]Gdy złączewejściowe zostajeprzełączone,obrazwyświetlanyprzedprzełączeniemzostaje zatrzymanydomomentuprzełączeniananowyobraz,takabyniepowstałaprzerwaspowodowanabrakiemsygnału.

Ustawianienapisów[ZAMKNIĘTYOPIS]Zapomocątejopcjimożnaustawićjedenzkilkutrybównapisów,pozwalającychnanakładanietekstunawyświetlanyobrazsygnałuVIDEOlubS-VIDEO.Napisyoraztekstbędąwyświetlanekrótkopotym,jakznikniemenuekranowe.

WYŁĄCZ. ......................... Wyłączenie trybu zamkniętego opisu.

OPIS 1-4 .......................... Tekst jest nakładany.

TEKST 1-4 ........................ Tekst jest wyświetlany.

Wybieraniekolorulublogotła[TŁO]Zapomocątejfunkcjimożnawyświetlaćniebieski/czarnyekranlublogo,kiedyniejestdostępnyżadensygnałobrazu.Do-myślniewybranejesttło[NIEBIESKIE].

UWAGA: • Nawetjeśliwybranoopcjęlogowtle,jeśliwłączonyjesttrybdwóchobrazów[PIP/OBRAZOBOKOBRAZU],towraziebrakusygnałuwyświetlanejestniebieskietło.

122


[OPCJE ZASILANIA]

Wybieranietrybuoszczędzaniaenergii[TRYBGOTOWOŚCI]Ustawianiezużyciaenergiiwtrybiegotowości.

NORMALNY ..................... W trybie gotowości, zużycie energii projektora zostaje zminimalizowane.

W trybie gotowości wskaźnik POWER podświetla się na czerwono, a wskaźnik STATUS jest zgaszony.

• Poustawieniu[NORMALNY],następującezłączaifunkcjebędąwyłączone.GniazdawyjścioweHDMIOUT,portEthernet/HDBaseT,funkcjaLAN, funkcja powiadomień poczty

TRYB GOT. HDBaseT ......... W porównaniu do trybu [NORMALNEGO], zużycie energii w trybie gotowości jest wyższe, ale projektor może być zasilany przez kablową sieć lokalną.

W trybie gotowości wskaźnik zasilania podświetla się na pomarańczowo, a wskaźnik stanu jest zgaszony.

Ważne:• Kiedyjestwybrany[TRYBGOT.HDBaseT],[AUTO.WYŁĄCZ.]zmienikolornaszaryibędziewyłączony,a[0:15]zostaniewybraneautomatycznie.• Wnastępującychwarunkachustawienie[TRYBUGOTOWOŚCI]będziewyłączoneaprojektorprzejdziewtrybuśpienia.Wtrybieuśpienia,wentylatoryprojektoraobracają

się w celu ochrony części wewnętrznych.* Trybuśpieniaodnosisiędotrybu,wktórymfunkcyjneograniczeniazewzględunaustawienie[TRYBUGOTOWOŚCI]sąusunięte.• Kiedywybranejest[DOSTĘPNY]pod[USŁUGĄSIECI]→[AMXBEACON]• Kiedywybranejest[DOSTĘPNY]pod[USŁUGĄSIECI]→[CRESTRON]→[CRESTRONCONTROL]• Kiedywybrano[HDBaseT]pod[KONTROLA]→[ZDALNYCZUJNIK]• KiedyjestodbieranysygnałzurządzenianadającegoHDBaseT• Gdyprojektorznajdujesięwtrybiegot.HDBaseT,podłączenieopcjonalnegopanelu(dostępnegowsprzedaży)dozłączaSLOTi[CZUWANIEPROJEKTORA]dla[ZASILANIE

SLOT]jestustawionena[DOSTĘPNY].• Kiedywybrano[NORMALNY],wyświetlacz[WYB.AUTO.WLACZ.]zmieniakolornaszaryijestzablokowany,a[WYŁĄCZ.]zostajeautomatyczniewybrane.

UWAGA:• PodłączającdostępnewsprzedażyurządzenienadająceHDBaseT,jeśliurządzenienadającejestustawionenanadawaniesygnałupilotazdalnegosterowania,zużycieenergii

projektorawtrybiegotowościwzrośnie.

WSKAZÓWKA:• Ustawienietejopcjinieulegazmianienawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.• ZużycieenergiiwtrybiegotowościniejestuwzględnianewobliczeniachredukcjiemisjiCO2.

Włączaniebezpośredniegowłączaniazasilania[BEZP.WŁ.ZASILANIA]Automatycznewłączenieprojektorapopodłączeniuprzewoduzasilającegododziałającegogniazdasieciowego.EliminujetokoniecznośćużywaniaprzyciskuPOWERnapilociezdalnegosterowanialubobudowieprojektora.

123


Włączanieprojektorazapośrednictwemsygnałukomputerowego[WYB.AUTO.WLACZ.]Wprzypadkuustawienia[TRYBGOT.HDBaseT],projektorautomatyczniewykrywawysyłaniesygnałusynchronizującegoznastępującychwybranychzłączyiwyświetlaobrazodpowiednio:Komputer,HDMI,DisplayPort,HDBaseTorazSLOT.

WYŁĄCZ .......................... Funkcja WYB. AUTO. WLACZ. zostanie wyłączona.

HDMI, DisplayPort, KOMPUTER, HDBaseT, SLOT

....................................... Kiedy sygnał komputerowy zostanie wykryty z wybranego gniazda wejściowego, zasilanie projektora zostanie włączone automatycznie, a ekran komputera zostanie wyświetlony.

UWAGA: • JeślichceszwłączyćfunkcjęWYB.AUTO.WLACZ.powyłączeniuprojektora,przerwijwysyłaniesygnałuzkońcówkiwejściowejlubodłączkabelkomputerowyodprojektorai

zaczekajconajmniej3sekundyzanimwyśleszsygnałzwybranegozłącza.KiedyprojektorjestwyłączonyiwchodziwtrybTRYBGOT.HDBaseT,alesygnałysądalejwysyłanezkomputeradoprojektora,projektorpozostajewtrybieTRYBGOT.HDBaseTiniewłączysięautomatycznie.Cowięcej,jeślisygnałyzwejśćHDMI,DisplayPortlubHDBaseTsą dalej wysyłane do projektora, w zależności od ustawień podłączonych urządzeń zewnętrznych, projektor może się włączyć automatycznie, nawet jeśli jest wyłączony i zastosowanotrybTRYBGOT.HDBaseT.

• Tafunkcjaniedziała,kiedysygnałykomponentowesąodbieraneprzezzłączeCOMPUTERINlubkiedysygnałamikomputerowymisąSynchr.wdg.zielonegolubSynchr.composite.

Włączaniezarządzaniazasilaniem[AUTO.WYŁĄCZ.]Powybraniutejopcjimożnaustawićautomatycznewyłączanieprojektora(pookreślonymczasie:0:05,0:10,0:15,0:20,0:30,1:00),jeśliżadnezwejśćnieotrzymasygnałulubjeśliniezostaniewykonanażadnaczynność.

UWAGA:• Zasilanieniezostaniewyłączoneautomatycznie,kiedyjestwyświetlanysygnałzportuEthernet/HDBaseT.• Pojawisię[AUTO.WYŁĄCZ.]wszarymkolorze,kiedy[TRYBGOTOWOŚCI]jestustawionyna[TRYBGOT.HDBaseT],a[0:15]zostanieautomatycznieustawione.

Używaniewyłącznikaczasowego[REGUL.CZASOWYWYŁ.]1. Wybierz żądany czas z zakresu od 30 minut do 16 godzin: WYŁĄCZ., 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00.

2. Naciśnij przycisk ENTER na pilocie zdalnego sterowania.

3. Nastąpi rozpoczęcie odliczania pozostałego czasu.

4. Projektor zostanie wyłączony po zakończeniu odliczania.

UWAGA:• Abyanulowaćzaprogramowanyczas,należywybraćopcję[WYŁĄCZ.]albowyłączyćzasilanie.• Poosiągnięciu3minutdowyłączeniaprojektoraudołuekranupojawisiękomunikat[PROJEKTORZOSTANIEWYŁĄCZONYZA3MINUTY].

UstawieniedlaOpcjonalnegopanelu[ZASILANIESLOT]Używajączamontowanegoopcjonalnegopaneluwslocie,należyustawićnastępująceopcje.

PROJEKTOR WŁĄCZONY ... Ta funkcja włącza i wyłącza zasilanie panelu opcjonalnego.

WYŁĄCZ.: Wymusza automatyczne wyłączenie zasilania zamontowanego panelu opcjonalnego w slocie.

WŁĄCZ. (ustawienie domyślne): Włącza zasilanie zamontowanego panelu opcjonalnego w slocie.

CZUWANIE PROJEKTORA .. Ta funkcja automatycznie włącza lub wyłącza zamontowany panel opcjonalny, kiedy projektor znajduje się w trybie gotowości.

ZABLOKOWANY: Wybierz tę opcję, aby zablokować panel opcjonalny w trybie czuwania projektora.

DOSTĘPNY (ustawienie domyślne): Wybierz tę opcję, aby udostępnić panel opcjonalny w trybie czuwania projektora.

UWAGA:• Jeśliponiższetrzywarunkizostanąspełnione,trybgotowościprzełączysięwtrybuśpienia. Opcjonalnypaneljestpodłączony Wtrybiegot.HDBaseT [CZUWANIEPROJEKTORA]dla[ZASILANIESLOT]jestdostępne

124


Powrót do ustawień fabrycznych [WYZER.]ZapomocąfunkcjiWYZER.możnaprzywrócićustawieniafabrycznewszystkichparametrówiopcjipowiązanezewszystkimiźródłami.Niedotyczytonastępującychopcji:

[BIEŻĄCYSYGNAŁ]Przywrócenieustawieńfabrycznychdlabieżącegosygnału.Parametry,któremogązostaćzresetowaneto:[NASTAWIONY],[KONTRAST],[JASKRAWOŚĆ],[KOLOR],[BARWA],[OSTROŚĆ],[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU],[POZIOME],[PIONOWE],[ZEGAR],[FAZA]i[WYK.POW.DOWYŚW.OBR.].

[WSZYSTKIEDANE]Przywrócenieustawieńfabrycznychwszystkichparametrówwszystkichsygnałów.Wszystkieelementy,mogązostaćzresetowaneOPRÓCZ[JĘZYK],[TŁO],[FILTRUJKOMUNIKAT],[WYGŁADZANIEKRAWĘDZI],[WIRTUALNEPULPITY], [RODZAJEKRANUE], [KOREKCJAGEOMETRYCZNA], [WZORZECBIELI], [TRYBADMINISTRATORA],[BLOKADAPANELUSTER.], [BEZPIECZEŃSTWO], [PAMIĘĆOBIEKT.REF.], [SZYBKOŚĆTRANSMISJI], [IDSTEROWANIA], [TRYBGOTOWOŚCI],[TRYBWENTYLATORA],[GODZINYUŻ.ŚWIATŁA],[ILOŚĆGODZ.UŻYTK.FILTRA],[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]i[KA-BLOWASIEĆLOKALNA].

[WSZYSTKIEDANE(DOŁĄCZANIELISTYREJESTRU)]Przywróćwszystkieregulacjeiustawieniadlawszystkichsygnałówdoustawieńfabrycznychzawyjątkiem[JĘZYK],[TŁO],[FILTRUJKOMUNIKAT],[WYGŁADZANIEKRAWĘDZI],[WIRTUALNEPULPITY],[RODZAJEKRANU],[KOREKCJAGEOMETRYCZNA],[WZORZECBIELI],[TRYBADMINISTRATORA],[BLOKADAPANELUSTER.],[BEZPIECZEŃSTWO],[PAMIĘĆOBIEKT.REF.],[SZYBKOŚĆTRANSMISJI],[IDSTEROWANIA],[TRYBGOTOWOŚCI],[TRYBWENTYLATORA],[GODZINYUŻ.ŚWIATŁA],[ILOŚĆGODZ.UŻYTK.FILTRA],[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]i[KABLOWASIEĆLOKALNA].Usuwanesąteżsygnałyzawartenaekranie[REJESTR]inastępujepowrótdoustawieńfabrycznych.

UWAGA:Sygnałyzablokowanewrejestrzeniepodlegająresetowaniu.

Kasowaniegodzinużytkowaniafiltra[KAS.GODZ.UŻYTK.FILTRA].Wyzerowujelicznikzużyciafiltra.Wybranietejopcjipowodujewyświetleniepodmenupotwierdzenia.Wybierzodpowiedź[YES]inaciśnijprzyciskENTER.

Element[WYŁĄCZ.]jestwybranydla[FILTRUJKOMUNIKAT]wmomencietransportu.Gdywybrano[WYŁĄCZ.],niemapotrzebykasowaniagodzinużytkowaniafiltra.

UWAGA:Czasużytkowaniafiltranieulegniezmianie,nawetwprzypadkuużyciafunkcji[WYZER.]dostępnejwmenu.

125


❼ Opis menu i funkcji [INFORM.]Wyświetlaniestanubieżącegosygnałuorazeksploatacjimodułuświatła.Tenelementmadziewięćstron.Zawieranastępująceinformacje:

WSKAZÓWKA:NaciśnięcieprzyciskuHELPnapilociezdalnegosterowaniapowodujewyświetlenieelementówmenu[INFORM.].

[CZAS WYKORZYSTYWANIA]

[GODZINYUŻ.ŚWIATŁA](H)[ILOŚĆGODZ.UŻYTK.FILTRA](H)[CAŁK.OSZCZ.WĘGLA](kg-CO2)

• [CAŁK.OSZCZ.WĘGLA]

Wyświetlaszacowanąoszczędnośćwęglawkilogramach.Współczynnikwęglowywykorzystywanywobliczeniuoszczęd-nościbazujenaOECD(edycja2008).(→strona33)

[ŹRÓDŁO(1)]

KOŃCÓWKAWEJŚCIOWA ROZDZIELCZOŚĆCZĘSTOTLIWOŚĆPOZIOMA CZĘSTOTLIWOŚĆPIONOWATYPSYNCHRONIZACJI BIEGUNOWOŚĆSYNCHRRODZAJSKANU NAZWAŹRÓDŁANRPOZYCJIREJESTRU

126


[ŹRÓDŁO(2)]

TYPSYGNAŁU SYSTEMWIDEOGŁĘBIABITOWA POZIOMWIDEOSZYBKOŚĆŁĄCZA ŁĄCZNOŚĆLANEFORMAT3D

[ŹRÓDŁO(3)]

KOŃCÓWKAWEJŚCIOWA ROZDZIELCZOŚĆCZĘSTOTLIWOŚĆPOZIOMA CZĘSTOTLIWOŚĆPIONOWATYPSYNCHRONIZACJI BIEGUNOWOŚĆSYNCHRRODZAJSKANU NAZWAŹRÓDŁANRPOZYCJIREJESTRU

[ŹRÓDŁO(4)]

TYPSYGNAŁU SYSTEMWIDEOGŁĘBIABITOWA POZIOMWIDEOSZYBKOŚĆŁĄCZA ŁĄCZNOŚĆLANEFORMAT3D

127


[KABLOWA SIEĆ LOK.]

ADRESIP MASKAPODSIECIPRZEJŚCIE ADRESMAC

[VERSION(1)]

FIRMWARE DATASUB-CPU

[VERSION(2)]

FIRMWARE3

128


[INNE]

DATAGODZINA NAZWAPROJEKTORAMODELNO. SERIALNUMBERIDSTEROWANIA(kiedyjestustawione[IDSTEROWANIA])

[WARUNKI]

TEMPERATURAWLOTOWA TEMPERATURAWYLOTOWACIŚNIENIEATMOSFERYCZNE

[HDBaseT]

JAKOŚĆSYGNAŁU TRYBPRACYSTANŁĄCZA STANHDMI

129

❶ Podłączanie komputeraDopodłączeniazkomputeremmożnaużyćprzewodukomputerowego,kablaBNC(5-wtykowy),kablaHDMIlubkablaDi-splayPort.Przewódpołączeniowynieznajdujesięwzestawiezprojektorem.Należyprzygotowaćodpowiedniprzewóddopodłączenia.

Podłączanie sygnału analogowego RGB

• Podłączprzewódkomputerowydozłączawyjściowegoekranu(15-stykowezłączeminiD-sub)wkomputerzeizłączaCOMPUTERINwprojektorze.Należyużywaćprzewodukomputerowegozrdzeniemferrytowym.

• Łączączłączewyjścioweekranukomputera(miniD-Sub15-stykowe)wkomputerzezłączemwejściowymBNC,należyużyćprzewoduprzejściówki,abyskonwertowaćkabelBNC(5-stykowy)nakabelminiD-Sub15-stykowy.

• Wybierznazwęźródładlaodpowiedniegozłączawejściowegopowłączeniuprojektora.

KońcówkawejściowaPrzyciskSOURCEnaobudowie

projektoraPrzycisknapilociezdalnegostero-

wania

COMPUTERIN COMPUTER COMPUTER1

BNC BNC COMPUTER2

COMPUTER IN

BNC IN

Przewódkomputerowy(dokupieniawsklepach)

PrzewódRGB-BNC(brakwzestawie)

UWAGA:Należysprawdzićwpodręcznikuużytkownikakom-putera, ponieważ nazwa, położenie i kierunek złącza mogą się różnić w zależności od komputera.

6. Podłączanie do innych urządzeń

130


Podłączanie sygnału cyfrowego RGB

• ZapomocądostępnegowsklepachkablaHDMIpołączwyjścieHDMIkomputerazezłączemwejściowymHDMIINpro-jektora.

• ZapomocądostępnegowsklepachkablaDisplayPortpołączwyjścieDisplayPortkomputerazezłączemwejściowymDisplayPortINprojektora.




wania

HDMIIN HDMI HDMI

DisplayPortIN DisplayPort DisplayPort

DisplayPort INHDMI IN

PrzewódHDMI(brakwzestawie)

KabelDisplayPort(brakwzestawie)

131


ŚrodkiostrożnościprzypodłączaniukablaHDMI

• NależykorzystaćzcertyfikowanegokablaHighSpeedHDMI®lubHighSpeedHDMI®zEthernet.

Środki ostrożności przy podłączaniu kabla DisplayPort

• NależykorzystaćzcertyfikowanegokablaDisplayPort.

• Zależnieodkonfiguracjikomputera,obrazmożesiępojawićdopieropopewnymczasie.

• NiektórekableDisplayPort(dostępnewhandlu)sąwyposażonewblokady.

• Abyodłączyćkabel,należynacisnąćprzycisknagórnejczęściwtyczki,poczympociągnąćzakabel.

• PodłączoneurządzeniemożebyćzasilaneenergiązezłączawejściowegoDisplayPortIN(maksymalnie1,65W).Jednakże,zasilanieniebędziedostarczanedokomputera.

• KiedydozłączawejściowegoDisplayPortINdoprowadzonezostanąsygnałyzurządzeniawyposażonegowadapterdokonwersjisygnałów,wniektórychprzypadkachobrazmożeniezostaćwyświetlony.

• KiedywyjścieHDMIkomputerajestpodłączonedozłączawejściowegoDisplayPortIN,należyużyćdostępnegowhandlukonwertera.

132


OstrzeżeniadotyczącekorzystaniazsygnałuDVI

• JeślikomputerjestwyposażonywgniazdowyjścioweDVI,należyużyćdostępnegowsprzedażykablaprzejściowego,abypołączyćkomputerzgniazdemHDMIINprojektora(możliweprzesyłanietylkocyfrowegosygnałuwideo).

HDMI IN

UWAGA:PrzyodtwarzaniuzcyfrowegoźródłaDVI• Przedpodłączeniemurządzeń,należywyłączyćprojektorikomputer.• Wprzypadkupodłączeniamagnetowiduzapośrednictwemkonwerterasygnałuwyświetlanyobrazmożeniebyćprawidłowypodczasprzewijaniadoprzoduidotyłu.• NależystosowaćkabelDVI-HDMIzgodnyzespecyfikacjąDDWG(DigitalDisplayWorkingGroup)DVI(DigitalVisualInterface)wersja1.0.Przewódniepowinienbyćdłuższy

niż 5 m.• PrzedpodłączeniemprzewoduDVI-HDMInależywyłączyćprojektorikomputer.• AbywyświetlićsygnałzcyfrowegoźródłaDVI:Podłączprzewody,włączprojektoriwybierzwejścieHDMI.Nakońcuwłączkomputer. Nieprzestrzeganietejprocedurymożespowodować,żecyfrowewyjściekartygraficznejniezostaniewłączoneiniepojawisiężadenobraz.Wtakiejsytuacjinależyponownie

uruchomić komputer.• Niektórekartygraficznesąwyposażonewdwawyjścia:analogoweRGB(15-stykoweD-Sub)iDVI(lubDFP).Użycie15-stykowegogniazdaD-Submożepowodować,że

kartagraficznaniebędziewysyłaćżadnychsygnałówprzezwyjściecyfrowe.• NieodłączajprzewoduDVI-HDMI,dopókiprojektorpracuje. Jeśliprzewódsygnałowyzostanie rozłączony iponowniepodłączony,obrazmożeniezostaćwyświetlony

prawidłowo. W takiej sytuacji należy ponownie uruchomić komputer.• ZłączawejścioweCOMPUTERINobsługująstandardWindowsPlugandPlay.ZłączewejścioweBNCnieobsługujestandarduWindowsPlugandPlay.• WcelupodłączeniakomputeraMacmożebyćkonieczneużyciespecjalnegoadapterasygnału(dostępnywsprzedaży). AbypodłączyćdoprojektorakomputerMacwyposażonywgniazdoMiniDisplayPort,należyużyćdostępnegowsprzedażykablaprzejściowegoMiniDisplayPort→

DisplayPort.

133


HDMI IN

HDMI OUT HDMI IN

❷ Podłączanie monitora zewnętrznego

Jakpokazanonarysunku,gdyprojektorjestpodłączonydokomputera,tasamazawartośćzsygnałuwejściowegoHDMIjestwyświetlananamonitorzewcelupotwierdzenia.• ZłączeHDMIOUTniemożewysyłaćsygnałówanalogowych(złączeCOMPUTERIN,złączeBNC).• PodczaswyświetlaniaekranuOBRAZWOBRAZIE/OBRAZOBOKOBRAZU,patrzstrona58.

UWAGA:• PodczaswysyłaniasygnałówHDMI,należywłączyćzasilanieurządzeniawideopostroniewyjściaiutrzymaćpołączenieprzedwysłaniemsygnałówwideodotegourządze-

nia.ZłączawyjścioweHDMIOUTprojektorazostaływyposażonewfunkcjęwzmacniaka.KiedyurządzeniejestpodłączonedozłączawyjściowegoHDMIOUT,rozdzielczośćwysyłanegosygnałujestograniczonadorozdzielczościobsługiwanejprzezpodłączoneurządzenie.

• WprzypadkuzłączawyjściowegoHDMIOUTprojektora,liczbajednostek,któramożebyćteoretyczniepodłączonawynosisiedem.Maksymalnaliczbajednostek,któremożnapodłączyćmożebyćmniejszazewzględunaśrodowiskozewnętrzneorazjakośćsygnałuiprzewoduitp.Liczbajednostek,któremożnapodłączyćjestróżnawzależnościodwersjiHDCP,ograniczeńliczbywzmacniakówHDCPwurządzeniuźródłowymorazjakościprzewodu.Ogólnewymaganiasystemunależysprawdzićprzedrozpoczęciebudowaniasystemu.

• Jeśli[TRYBGOTOWOŚCI]jestustawionyna[NORMALNY],filmniebędzieodtwarzany,jeśliprojektorprzejdziewtrybgotowości.Należyustawićtrybna[TRYBGOT.HDBaseT],włączyć zasilanie urządzenia transmitującego, a następnie utrzymać połączenie.

• Jeśli[TRYBGOTOWOŚCI]tegourządzeniajestustawionyna[NORMALNY],sygnałyHDMIniebędąwysyłane.AbywysłaćsygnałyHDMI,należyustawić[TRYBGOTOWOŚCI]na[TRYBGOT.HDBaseT],włączyćzasilanieurządzenianadającegoiutrzymaćpołączenie.

• FunkcjawzmacniakaHDMIniebędziedziałaćjeślizamianazłącziwkładanie/wyjmowaniekablaHDMIsąwykonywanena2projektorzeikolejnych.

PrzewódHDMI(brakwzestawie) PrzewódHDMI(brakwzestawie)

134


❸ Podłączanie odtwarzacza Blu-ray lub innego urządzenia audio-wideoPodłączeniesygnałukomponentowegovideo/sygnałuS-video




wania

BNC(ZSW) BNC(ZSW) VIDEO

BNC(Y/C) BNC(Y/C) S-VIDEO

CV Y C

BNC（CV）BNC（Y） BNC（C）

JeślisygnałjestzespolonymsygnałemvideoKabelBNC(brakwzestawie)

JeślisygnałjestsygnałemS-videoKabelBNC(brakwzestawie)

Sprzętaudio

135


Podłączanie wejścia komponentowegoPodłączzłączeaudioodtwarzaczaBlu-raydourządzeniaaudio.




wania


BNC BNC COMPUTER2

UWAGA:• Jeśliformatsygnałujestustawionyna[AUTO](ustawieniefabryczne),sygnałkomputerowyikomponentowyzostanąautomatycznierozróżnioneiwłączone.Jeślijednak

rozpoznaniesygnałunienastępuje,należywybraćmenuekranowymprojektora[COMPONENT]pod[SKORYGUJ]→[VIDEO]→[TYPSYGNAŁU].• AbypodłączyćurządzeniewideozezłączemD,należyużyćdostępnegowoddzielnejsprzedażyadapteraprzejściowego(modelADP-DT1E).

COMPUTER IN

Cr CbY

15-wtyków–do–RCA(żeńskie)×3adapteryprzewodów(ADP-CV1E) BNC(męskie)-do-przewódprzejściówkaRCA

(męski)×3(dostępnywsprzedaży)

PrzewódRCAkomponentowegosygnałuobrazu×3(brakwzestawie)

OdtwarzaczBlu-ray

Sprzętaudio

136


Podłączanie wejścia HDMIDowejściaHDMIINprojektoramożnapodłączaćodtwarzaczBlu-Ray,odtwarzaczztwardymdyskiemlubkomputerprzenośnyklasyPCzobsługąstandarduHDMI.



wania

HDMIIN HDMI HDMI

WSKAZÓWKA:Dotyczyużytkownikówsprzętuaudio-wideozezłączemHDMI:JeślijestmożliweprzełączaniewyjściaHDMIpomiędzy„Wzmocnione”a„Normalny”,należyużywać„Wzmocnione”raczejniż„Normalny”.Zapewnitolepszykontrastobrazuibardziejszczegółowewyświetlanieciemnychobszarów.Dalszeinformacjedotycząceustawieńzawierainstrukcjaobsługipodłączanegourządzeniaaudio-wideo.

• PrzypodłączaniuzłączaHDMIINprojektoradoodtwarzaczaBlu-raymożnaustawićpoziomobrazuprojektorazgodniezpoziomemobrazuodtwarzaczaBlu-ray.Wmenuwybierzopcję[SKORYGUJ]→[VIDEO]→[POZIOMWIDEO]iwprowadźodpowiedniezmiany.

HDMI IN

Przewódaudio(brakwzestawie)

PrzewódHDMI(brakwzestawie)NależyużywaćprzewoduHDMI®zapewniającegoprzesyłzwysokąprędkością.

137


❹ Podłączanie wizualizeraMożnapodłączyćwizualizeriwyświetlaćwydrukowanedokumentyitp.




wania


BNC(ZSW) BNC(ZSW) VIDEO

BNC (CV)

COMPUTER IN

VIDEO

UWAGA:• Nazwa,położenieikierunekzłączmogąsięróżnićwzależności

odmodeluwizualizera.Abydowiedzieć sięwięcej, patrzpodręcznik użytkownika wizualizera.

BNC(męskie)iprzewódprzejściówkaRCA(męski)(brakwzestawie)

Przewódkomputerowy(brakwzestawie)

138


❺ Podłączanie do przewodowej sieci LANProjektorjestwyposażonywstandardowyportEthernet/HDBaseT(RJ-45),któryzapewniapołączenieLANzapomocąkablaLAN.AbymócużywaćpołączeniasieciLAN,trzebaskonfigurowaćsiećLANwmenuprojektora.Wybierzopcję[USTAW.]→[USTA-WIENIASIECI]→[KABLOWASIEĆLOKALNA].(→strona115).

Przykład podłączenia sieci LANPrzykładpodłączeniaprzewodowejsieciLAN

Ethernet/HDBaseT

Serwer

Koncentrator

PrzewódLAN(brakwzestawie)

UWAGA:NależyużywaćkablaLANkategorii5lubwyższej.

139


❻ Podłączanie urządzenia nadającego HDBaseT (dostępne w sprzedaży)HDBaseTjeststandardowympołączeniemurządzeńdomowych,którezostałoustanowioneprzezHDBaseTAlliance.NależyużyćdostępnegowsprzedażykablaLAN,abypodłączyćportEthernet/HDBaseTprojektora(RJ-45)dodostępnegowsprzedażyurządzenianadającegoHDBaseT.PortEthernet/HDBaseTprojektoraobsługujesygnałyHDMI (HDCP)zurządzeńnadających, sygnałysterującezurządzeńzewnętrznych(szeregowe,LAN)orazsygnałypilotazdalnegosterowania(komendyIR).

Przykład połączenia

Ethernet/HDBaseT

Komputer(dosterowania)Komputer(dowysyłania)

Przykładurządzenianadającego

Pilotzdalnegosterowania

UrządzenievideozwyjściemHDMI

UWAGA:• NienależyużywaćportuLAN(RJ-45)naprojektorzedopodłączeniaurządzenianadającegoHDBaseT.Możetospowodowaćusterkę.• NależyużyćskrętkiekranowanejKategorii5elubwyższejdlakablaLAN(dostępnywsprzedaży).• MaksymalnaodległośćtransmisjiprzezkabelLANwynosi100m(maksymalnaodległośćdlasygnału4Kwynosi70m)• Nienależyużywaćinnegourządzenianadającegomiędzyprojektoremaurządzeniemnadającym.Wrezultaciemożenastąpićpogorszeniejakościobrazu.• Niemagwarancji,żetenprojektorbędziedziałałzewszystkimidostępnymiwsprzedażyurządzeniaminadającymiHDBaseT.

140


❼ Projekcja w pozycji pionowejPozainstalowaniuprojektorapionowomożnawyświetlaćekranyzkomputeraizinnychźródełwpozycjipionowej.

Środki ostrożności podczas instalacji

• Niewystarczyustawićprojektorapionowonapodłodzelubstole.Projektormożeupaść,comożespowodowaćobra-żeniaciała,zniszczenielubuszkodzenieprojektora.Ponadtootwórwentylacyjnywlotowymożezostaćzablokowany,powodującwzrostwewnętrznejtemperaturyjednostki,awefekcieusterkęiryzykopożaru.

• Wpozycjipionowejotworywentylacyjnewlotowemuszązostaćzainstalowanenagórze inadole.Abyzapewnićprzepływpowietrzadodolnegootworuwentylacyjnegowlotowego,niezbędnyjeststojakpodtrzymującyjednostkę.Należyskontaktowaćsięzwykonawcąusługiinstalacyjnej(odpłatnie),abystworzyłdostosowanąpodstawkędopro-jekcjiwpozycjipionowej.

• Poinstalacjiwpozycjipionowejprojektormożnaprzechylaćdoprzodulubdotyłu

wzakresie±10°.Przechylanieprojektoradoprzodulubdotyłupozatymzasięgiemlubprzechylaniewprawolubwlewomożespowodowaćusterkę.

• Wceluzapewnieniaprzepływupowietrza,należyzachować30cm/11,8"odstęppomiędzyotworemwentylacyjnymwlotowymapowierzchniąinstalacji.

(UWAGA)Naobrazkupoprawejjestdużomiejscaza,ponadipokażdejstronieprojektora.

Otwórwentylacyjnywlotowy

Otwórwentylacyjnywlotowy

30cm

/11,8"

lubwięce

j

141


Warunki projektu i produkcji podstawki projektoraNależyskontaktowaćsięzwykonawcąusługiinstalacyjnej(odpłatnie),abyzaprojektowałistworzyłdostosowanąpodstawkę.Należyupewnićsię,żeprojektspełnianastępującewarunki:• Pokażdejstronieznajdujesięotwórwentylacyjnywlotowy,az tyłuodpowietrznikwylotowy.Powinnyonepozostać

niezasłonięte.Należyrównieżpozostawićdośćmiejsca,abymożnabyłołatwozdejmowaćpokrywęfiltrawcelu jegowyczyszczenia.

• Należyusunąćregulatorypoziomulubuchwytyprojektora,jeśliuderzająoneopodstawkę.Abyusunąćregulatorpoziomu,należyprzekręcićsamregulatorpoziomu,natomiastabyusunąćuchwyt,należyusunąćśrubymocująceuchwyt.

• Przymocujpodstawkędootworównaśrubymocowaniasufitowego(w6miejscach)naspodzieprojektora.

Wymiaryotworunaśrubę:dlaśrubyM6maksymalnagłębokość10mm(długośćśrubynależyobliczyćwzależnościodprojektupodstawki)

• Mechanizmregulacjiwpoziomie(naprzykładśrubyinakrętkiw4miejscach)

• Upewnijsię,żezaprojektowanapodstawkaniejestłatwadoprzewrócenia.

Rysunkireferencyjne* Rysunekprzedstawiającywymiaryiwarunki(niejesttorzeczywistyplankonstrukcyjny).

150 150 30014

014

0

[Widok z boku] [Widok z przodu]

6 śrub M6(Jednostka: mm)

Regulator poziomy

Odpowietrznik wylotowy

Otwór wentylacyjny wlotowy

Otwór wentylacyjny wlotowy

OSTRZEŻENIE

• Doprzenoszeniaprojektoraniezbędnesąconajmniejczteryosoby.Próbaprzeniesieniaprojektorasamodzielniemożeskutkowaćbólemplecówlubodniesienieminnychobrażeńciała.

142

7. KonserwacjaTenrozdziałopisujełatweprocedurykonserwacji,którychnależyprzestrzegać,abywyczyścićfiltry,obiektyworazobudowę.

❶ Czyszczenie filtrówGąbkafiltrapowietrzazapobiegaprzedostawaniusiękurzuibrududownętrzaprojektoraipowinnabyćczęstopoddawanaczyszczeniu.Jeślifiltrjestbrudnylubzatkany,projektormożesięprzegrzewać.

OSTRZEŻENIE

• Nienależyrozpylaćsprayuzawierającegołatwopalnygazwceluusunięciakurzunafiltrachitp.Niestosowaniesiędotegozaleceniamożespowodowaćpożar.

UWAGA:Komunikatokoniecznościczyszczeniafiltrabędziewyświetlanyprzezminutępowłączeniulubwyłączeniuprojektora.Powyświetleniukomunikatu,należyoczyścićfiltry.Wmomencietransportuczasczyszczeniafiltrówjestustawionyna[WYŁĄCZ.].(→ strona 102)Abyanulowaćkomunikat,naciśnijjakikolwiekprzycisknaobudowieprojektoralubpilociezdalnegosterowania.

OSTRZEŻENIE

• Przedrozpoczęciemczyszczeniafiltra,należywyłączyćzasilanie,upewnićsię,żewentylatorchłodzącyjestcałkowi-ciezatrzymany,poczymwyłączyćgłównyprzełącznikzasilania.Przedrozpoczęciemczyszczeniafiltra,upewnijsię,żejednostkacałkowicieostygła.Zdjęciepokrywyfiltra,gdyjednostkapracuje,możespowodowaćpoparzenialubporażenieprądemspowodowanekontaktemzczęściamiwewnętrznymi.

Jednostkaużywatrójwarstwowegofiltrazmetalowejsiatki,zainstalowanegozapokrywąfiltra.Przyregularnymczyszczeniu,możeonbyćużywanywielokrotnie.Wsumieistniejączteryfiltry,umiejscowionepoprawejilewejstronie.Należyczyścićwszystkieczterywtymsamymczasie.

Osłonafiltra/filtr

1. Zdejmijpokrywęfiltra.

(1)Przekręćpokrętłowlewo,ażzaczniesięswobodnieobracać.

(2)Otwórzpokrywęfiltraizdejmijją.

• Pokrętłaniedasięcałkowiciewykręcić.

• Jeślipokrętłosięnieprzekręca,użyjśrubokrętakrzyżakowego.

1

2

143

7. Konserwacja

2. Otwórzdźwignięzamykającąpokrywyfiltraizdejmijją.

Jeślifiltrzaczepisięopokrywęfiltra,nieznacznienaciśnijpokrywęfiltrawdół,abygoodczepić. A

B

3. Usuń filtry.

(1)Przekręćzatrzaskiwlewoiprzesuńgórnyfiltrwprawo.

KartaZatrzaskiztyłu

• Jeślisięzablokował,powolnewłożeniewkilkumiejscachwszcze-linęśrubokrętakrzyżakowego,spowodujejegopoluzowanie.

UWAGA:• Niewolnostosowaćdużejsiłyanipróbowaćpodważaćwceluotwarcia.Możetodoprowadzić

doodkształceniakołnierza,couniemożliwiponownezamocowaniepokrywyfiltra.

(2)Zdemontujfiltrwewnątrzpoprzezpociągnięciegodosiebie,gdyzatrzaskinadalsąprzekręconewlewo.

Wszystkietrzywarstwyfiltrazostanąwyciągnięte.

4. Usuńcałykurzzfiltrów,używającodkurzacza.

Ostrożnieusuńkurzzpokrywfiltrów,jakrównieżzobydwustronwszystkichfiltrów.

144

7. Konserwacja

Usuńrównieżkurzzkrateknazewnątrzprojektora.

• Niektóreotworywentylacyjnewlotowenieposiadająkratek.Należyrównieżusunąćkurzprzylegającydożaluzji(zaślepkaznachylonymipoziomymilistwami)zapomocąodkurzacza.

UWAGA:• Przy odkurzaniu filtranależyużyćnasadki zmiękkimwłosiem.Pozwoli to uniknąć

uszkodzeniafiltra.• Niewolnomyć filtrawodą.Takiepostępowaniemożespowodowaćuszkodzeniebłony

filtrującej,atakżespowodowaćzatkanie.

Kratkinazewnątrzprojektora

5. Złóżrożneczęścifiltrarazemizamontujjewewnątrzpokrywyfiltra.

Trzywarstwyfiltramuszązostaćzmontowaneizainstalowanewodpowiedniejkolejnościikierunku.Filtrzdrobnąsiatką Filtrześredniąsiatką Filtrzszerokąsiatką

(1)Przekręć zatrzaskina filtrze zdrobną siatkąw lewą stronę,zatrzaskinafiltrzeześredniąsiatką(zsiatkąskrzyżowanąpoprzekątnej)wprawo,anastępniewsuńfiltrzdrobnąsiatkądofiltraześredniąsiatką.

Zatrzaskinafiltrzezdrobnąsiatką

Zatrzaskinafiltrzeześredniąsiatką

(2)Przekręćgniazdanazatrzaskinafiltrzezszerokąsiatkąwlewo.Następnieumieśćfiltryzmałą i średniąsiatkąwkołnierzu,apotemprzesuńjewlewo.

Zatrzaskinafiltrzezszerokąsiatką

Filtrzdrobnąsiatką Filtrześredniąsiatką

(3)Upewnijsię,żewszystkiesześćzatrzaskówjestlekkowsuniętewgniazdazatrzasków,anastępniepowoli ściśnijfiltry razem(niektórefiltrymajądziesięćzatrzasków).

• Jeśliczęścifiltraniesącałkowiciesczepionerazemniezmiesz-cząsięwewnątrzpokrywyfiltra.

145

7. Konserwacja

(4)Obróćfiltr zdrobnąsiatką, takabybył skierowanydogóry,ustawwycięciefiltraześredniąsiatkąwewnątrzpokrywyfiltrawkierunkuzgodnymzzatrzaskamiipowoliwsuńfiltr.

Zatrzaskikierun-kowe

Wyciętaczęść

(5)Zablokujdźwignięiwłóżjądogniazdablokadynafiltrzezdrobnąsiatką.

Gniazdoblokady

6. Zamontujfiltrwewnątrzprojektora.

(1)Zatrzaśnijzatrzaskipokrywyfiltrawwyciętejczęściprojektora,abyjązamocować.

(2)Przekręćpokrętłowprawo,abyjązamocować.

Wyczyśćpozostałefiltrypowietrzaotworówwentylacyjnychwlotowych.

1

2

UWAGA:• Przedwłączeniemzasilaniaupewnijsię,żewszystkiepokrywyfiltrówzostałyprawidłowozamocowane.Jeśliniezostałyprawidłowozamocowane,kurzmożedostaćsię

do wnętrza projektora, powodując usterkę.• Powyczyszczeniufiltrówwyzeruj[ILOŚĆGODZ.UŻYTK.FILTRA].Abywyzerować,przejdźdomenuekranowegoiwybierz[USTAW.]→[WYZER.]→[KAS.GODZ.UŻYTK.

FILTRA].(→ strona 124)

146

7. Konserwacja

❷ Czyszczenie obiektywu• Przedczyszczeniemnależywyłączyćprojektor.

• Użyjdmuchawylubpapierudoczyszczeniasoczewek,abywyczyścićobiektywiuważajabyniezarysowaćaninieuszkodzićpowierzchniobiektywu.

OSTRZEŻENIE

• Niewolnopatrzećwźródłoświatłaprzywłączonymprojektorze.Projektoremitujesilneświatłomogącedoprowadzićdouszkodzeniawzroku.

• Nienależyrozpylaćsprayuzawierającegołatwopalnygazwceluusunięciakurzuzobiektywuitp.Niestosowaniesiędotegozaleceniamożespowodowaćpożar.

❸ Czyszczenie obudowyPrzedczyszczeniemnależywyłączyćprojektoriodłączyćprzewódzasilający.• Użyjmiękkiej,suchejściereczkidostarciakurzuzobudowy.

Wprzypadkusilnegozabrudzeniamożnaużyćdelikatnegodetergentu.

• Nigdyniewolnoużywaćsilnychdetergentówirozpuszczalników,takichjakalkoholirozcieńczalniki.

• Przyczyszczeniuszczelinwentylacyjnychlubgłośnikazapomocąodkurzaczaniewolnoużywaćsiłydowsuwaniaszczotkiodkurzaczawszczelinyobudowy.

Odkurzkurzzeszczelinwentylacyjnych.

• Słabawentylacjaspowodowanaprzeznagromadzonykurzwotworachwentylacyjnych(wlot,wylot)możespowodowaćprzegrzanieiusterkę.Temiejscapowinnybyćczyszczoneregularnie.

• Obudowyniewolnouderzaćidrapaćpalcamianitwardymiprzedmiotami

• Informacjedotycząceczyszczeniawnętrzaprojektoramożnauzyskaćusprzedawcy.

UWAGA:Obudowy,obiektywuiekranuniewolnoczyścićśrodkami lotnymitakimi, jakśrodkiowadobójcze.Niewolnodopuszczaćdoprzedłużonegokontaktuelementówgumowychiwinylowychztakimiśrodkami.Nieprzestrzeganietegozaleceniamożespowodowaćuszkodzeniewykończeniapowierzchnilubzłuszczeniepowłoki.

147

8. Dołączone oprogramowanie❶ Środowisko operacyjne oprogramowania użytkownikaNastępująceprogramymogązostaćpobraneznaszejstronyinternetowej.

Nazwaprogramu Funkcje

VirtualRemoteTool(tylkodlaWindows)

Tegoprogramumożnaużywaćdokontrolowaniawłączania/wyłączaniazasilaniaorazwyboruźródłaprojektorazpoziomukomputera,gdyjestonpołączonyzprojektoremzapomocąsieci(kablowasiećlok.).Możliwejestrównieżwysłanieobrazudopro-jektoraizarejestrowaniegojakologotła.Pozarejestrowaniumożnajezablokować,abyzapobiecnadpisanialoga.(→strona150)

PCControlUtilityPro4PCControlUtilityPro5(tylkodlaMacOS)

JesttoprogramużywanydoobsługiprojektorazpoziomukomputerapopołączeniukomputeraiprojektorazapomocąbezprzewodowejsieciLAN.(→strona153)• ProgramuPCControlUtilityPro4możnaużywaćprzypołączeniuszeregowym.

UWAGA:• AbypodłączyćprojektordosiecizapomocąVirtualRemoteTool,PCControlUtilityPro4,PCControlUtilityPro5,należyskonfigurowaćustawienia[USTAW.]→[USTAWIENIA

SIECI]wmenuekranowym(→ strona 115).

Usługa pobierania danychWceluuzyskaniainformacjidotyczącychaktualizacjitychprogramównależyodwiedzićnasząwitrynęinternetową:AdresURL:http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

Obsługiwane systemy operacyjne

[Windows]

Obsługiwanesystemyoperacyjne Windows8.1,Windows8.1Pro,Windows8.1Enterprise,Windows8,Windows8Pro,Windows8EnterpriseWindows7HomeBasic,Windows7HomePremium,Windows7Professional,Windows7Ultimate,Windows7EnterpriseWindowsVistaHomeBasic,WindowsVistaHomePremium,WindowsVistaBusiness,WindowsVistaUltimate,WindowsVistaEnterpriseWindowsXPHomeEdition(wersja32-bitowa)ServicePack3lubpóźniejszaWindowsXPProfessional(wersja32-bitowa)zdodatkiemServicePack3lubnowszym

[Mac]

Obsługiwanesystemyoperacyjne MacOSXv10.6,v10.7,v10.8,v10.9,v10.10

http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

148

8. Dołączone oprogramowanie

❷ Instalowanie oprogramowania

Instalowanie oprogramowania w systemie Windows

OprogramowaniezwyjątkiemprogramówPCControlUtilityPro5obsługujeWindows8.1,Windows8,Windows7,WindowsVistaorazWindowsXP.

UWAGA:• Abymóczainstalowaćlubodinstalowaćprogram,kontoużytkownikasystemuWindowsmusimiećuprawnieniaadministratora(Windows8.1,Windows8,Windows7,

WindowsVista)lub„administratorakomputera”(WindowsXP).• Przedrozpoczęcieminstalacjiprogramunależyzawszezakończyćwszystkiedziałająceprogramy.Instalacjamożeniezostaćzakończona,jeżelidziałainnyprogram.• AbyuruchomićprogramVirtualRemoteToollubPCControlUtilityPro4wsystemieWindows8.1,Windows8,WindowsXPHomeEditioniWindowsXPProfessional,wy-

maganyjestkomponent„Microsoft.NETFramework”wwersji2.0lubpóźniejszej.KomponentMicrosoft.NETFrameworkVersion2.0,3.0lub3.5możnapobraćzestronyinternetowejfirmyMicrosoft.Pobierztooprogramowanieizainstalujjenakomputerze.

1. Podłączkomputerdointernetuiodwiedźnasząwitrynęinternetową(http://www.nec-display.com/dl/en/index.html).

2. Pobierzobsługiwaneoprogramowaniez„Download”izapiszplik„.exe”nakomputerze.

Nazwaplikuróżnisięwzależnościodoprogramowania.

3. Kliknijplik„.exe”.

Instalacjazostanierozpoczęta.

Abyukończyćinstalację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

WSKAZÓWKA:

OdinstalowywanieoprogramowaniaPrzygotowanie:Programprzedodinstalowaniemnależyzamknąć.Abyodinstalowaćprogram,kontoużytkownikasystemuWindowsmusimiećuprawnieniaadministratora(Windows8.1,Windows8,Windows7orazWindowsVista)lub„administratorakomputera”(WindowsXP).

•WsystemieWindows8.1/Windows8/Windows7/WindowsVista1 Kliknijprzycisk„Start”iotwórz„Panelsterowania”.

PojawisięoknoPanelsterowania.

2 W polu „Programu” kliknij polecenie „Odinstaluj program”

Pojawisięokno„Programyifunkcje”.

3 Wybierz program i kliknij jego nazwę.

4 Kliknij polecenie „Odinstaluj/zmień” lub „Odinstaluj”.

•Powyświetleniuoknakontrolikontaużytkownikakliknijprzycisk„Kontynuuj”.

Abyukończyćodinstalowywanie,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•WsystemieWindowsXP1 Kliknijprzycisk„Start”iotwórz„Panelsterowania”.

PojawisięoknoPanelsterowania.

2 Dwukrotnie kliknij element „Dodaj/usuń programy”.

PojawisięoknoDodaj/usuńprogramy.

3 Kliknij nazwę programu na liście i wybierz polecenie „Usuń”.

Abyukończyćodinstalowywanie,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

149


Używanie z systemem operacyjnym Mac OS

Krok 1: Zainstaluj program PC Control Utility Pro 5 na komputerze.

1. Podłączkomputerdointernetuiodwiedźnasząwitrynęinternetową(http://www.nec-display.com/dl/en/index.html).

2. PobierzzaktualizowanąwersjęPCControlUtilityPro5dlaMacOSznaszejwitrynyinternetowej.

3. W Finderze kliknij, przytrzymując control („control”+ kliknięcie) lub kliknij prawym przyciskiem na PC Control Utility Pro 5.mpkg.

4. Wybierz „Otwórz” na górze menu kontekstowego, które się pojawi.

5. Kliknij„Otwórz”wokniedialogowym.Jeślipojawisięodpowiednimonit,wprowadźnazwęihasłoadministratora.

6. Kliknij przycisk „Dalej”.

Zostaniewyświetlonyekran„UMOWALICENCYJNA”.

7. Przeczytaj„UMOWĘLICENCYJNĄ”,anastępniekliknij„Dalej”.

Pojawisięoknopotwierdzenia

8. Kliknij „Akceptuję warunki umowy licencyjnej”.

Abyukończyćinstalację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

WSKAZÓWKA:

•Odinstalowywanieoprogramowania1. Przenieś folder „PC Control Utility Pro 5” do Kosza.

2. PrzenieśplikkonfiguracyjnyPCControlUtilityPro5doKosza.

• PlikkonfiguracyjnyPCControlUtilityPro5znajdujesięw„/Użytkownicy/<Nazwaużytkownika>/Daneaplikacji/Oprogra-mowanieużytkownikaprojektoraNEZ/PCControlUtilityPro5”.

http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

150


❸ Używanie przewodu komputerowego (VGA) do obsługi projektora (Virtual Remote Tool)PomożetowprzeprowadzeniuczynnościtakichjakwłączenieiwyłączeniezasilaniaprojektoraorazwybórsygnałuprzezpołączenieLAN.Używanejestrównieżdowysłaniaobrazudoprojektoraizarejestrowaniegojakodanetłaprojektora.Pozarejestrowaniumożnazablokowaćlogo,abyuniknąćjegozmiany.

ObsługiwanefunkcjeWłączanie/wyłączaniezasilania,wybieraniesygnału,zamrażanieobrazu,wyciszanieobrazuidźwięku*,przesyłanielogodoprojektoraorazobsługazdalnaprzezpilotazkomputera.

Ekranwirtualnegopilotazdalnegosterowania

Oknopilotazdalnegosterowania Paseknarzędzi

WtymrozdzialezawartoopisprzygotowaniadoużyciaprogramuVirtualRemoteTool.InformacjedotyczącesposobuużywaniaprogramuVirtualRemoteToolzawierapomoctegoprogramu.(→strona152)

UWAGA:• Danelogo(grafiki),któremożnawysłaćnaprojektorzapomocąprogramuVirtualRemoteTool,podlegająponiższymograniczeniom: (WyłączniepołączenieszeregowelubLAN)

* Rozmiarpliku:Do256kilobajtów* Rozmiarobrazu:Rozdzielczośćniewiększaniżprojektora* Formatpliku:PNG(pełnykolor)

• Danelogo(obrazu)przesłanezapomocąprogramuVirtualRemoteToolbędąwyświetlanenaśrodkuekranunaczarnymtle.• AbyzpowrotemustawićlogofirmyNECjakotło,należyzarejestrowaćjejakologotłaużywającplikuobrazu(¥Logo¥NEC_logo2012_1920x1080.png)znajdującegosięna

płycieCDdołączonejdozestawuprojektoraNEC.

151


Podłącz projektor do sieci LAN.PodłączprojektordosieciLAN,wykonującinstrukcjeopisanewrozdziale„PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN”(→strona138)oraz„[USTAWIENIASIECI]”(→strona115)

Uruchom program Virtual Remote Tool

Uruchomieniezapomocąikonyskrótu• Dwukrotniekliknijikonęskrótu na pulpicie systemu Windows.

UruchomieniezapomocąmenuStart• Kliknijkolejnoelementy[Start]→[Wszystkieprogramy]lub[Programy]→[Oprogramowanieużytkownikaprojektora

NEC]→[VirtualRemoteTool]→[VirtualRemoteTool].

PodczaspierwszegouruchomienianarzędziaVirtualRemoteToolpojawisięokno„Prostakonfiguracja”.

Funkcja„EasySetup”niejestdostępnanatymmodelu.Kliknij„CloseEasySetup”.

Zamknięcieokna„EasySetup”spowodujewyświetlenieokna„ProjectorList”.

Wybierzprojektor,którychceszpodłączyć.Spowodujetowyświetlenieekranuwirtualnegopilotazdalnegosterowania.

UWAGA:• Wybranieopcji[NORMALNY]dla[TRYBUGOTOWOŚCI]wmenuuniemożliwiawłączenieprojektorazapośrednictwemprzewodukomputerowego(VGA) lubpołączenia

sieciowego(przewodowego/bezprzewodowegopołączeniaLAN).

WSKAZÓWKA:• Ekran(lubpaseknarzędzi)narzędziaWirtualnypilotzdalnegosterowaniamożnawyświetlićbezwyświetlaniaokna„Prostakonfiguracja”. Wtymcelunależykliknąćpolewyboru„ DonotuseEasySetupnexttime”naekranie.

152


ZamykanienarzędziaWirtualnegopilotazdalnegosterowania1 Kliknij ikonę programu Wirtualny pilot zdalnego sterowania na pasku zadań.

Pojawisięmenupodręczne.

2 Kliknij przycisk „Wyjście”.

ProgramWirtualnypilotzdalnegosterowaniazostaniezamknięty.

WyświetlanieplikupomocyprogramuWirtualnypilotzdalnegosterowania•Wyświetlanieplikupomocyzapomocąpaskazadań1 Kliknij ikonę programu Wirtualny pilot zdalnego sterowania napaskuzadańprzyuruchomionymprogramieWir-

tualny pilot zdalnego sterowania.


2. Kliknij „Pomoc”.

Pojawisięekranpomocy.

•WyświetlanieplikupomocyzapomocąmenuStart.1. Kliknij„Start”.„Wszystkieprogramy”lub„Programy”.„OprogramowanieużytkownikaprojektoraNEC”.„Wirtualny

pilot zdalnego sterowania”, a następnie „Pomoc wirtualnego pilota zdalnego sterowania”, w podanej kolejności.


153


❹ Sterowanie projektorem za pośrednictwem sieci LAN (program PC Control Utility Pro 4/Pro 5)Zapomocąprogramów„PCControlUtilityPro4”lub„PCControlUtilityPro5”znajdującychsięnadołączonejdozestawupłycieCDprojektoraNEC,możnasterowaćprojektoremzapośrednictwemkomputerapodłączonegodosieciLAN.PCControlUtilityPro4jestprogramemkompatybilnymzsystememWindows.(→ następnastrona)PCControlUtilityPro5jestprogramemkompatybilnymzsystememMacOS.(→strona155)

ObsługiwanefunkcjeWłączanie/wyłączaniezasilania,wybieraniesygnału,zamrażanieobrazu,wyciszanieobrazuidźwięku,regulacje,powiada-mianieokomunikatachbłędów,harmonogramzdarzeń.

EkrannarzędziaPCControlUtilityPro4

WtymrozdzialeprzedstawionoprzygotowaniedoużycianarzędziaPCControlUtilityPro4/Pro5.InformacjenatematsposobukorzystaniaznarzędziaPCControlUtilityPro4/Pro5zawierapomocdotegoprogramu.(→strona154,155)

Krok1:ZainstalujprogramPCControlUtilityPro4/Pro5nakomputerze.Krok2:PodłączprojektordosieciLAN.Krok3:UruchomprogramPCControlUtilityPro4/Pro5.

WSKAZÓWKA:• ProgramuPCControlUtilityPro4możnaużywaćprzypołączeniuszeregowym.

154


Krok 1: Zainstaluj program PC Control Utility Pro 4/Pro 5 na komputerzePatrzInstalowanieoprogramowania,strona148,149.

Krok 2: Podłącz projektor do sieci LAN.PodłączprojektordosieciLAN,wykonującinstrukcjeopisanewrozdziale„PodłączaniedoprzewodowejsieciLAN”(→strona138)oraz„[USTAWIENIASIECI]”(→strona115)

(Używanie z systemem Windows)

Krok 3: Uruchom program PC Control Utility Pro 4Kliknijkolejnoelementy„Start”→„Wszystkieprogramy”lub„Programy”→„OprogramowanieużytkownikaprojektoraNEC”→„PCControlUtilityPro4”→„PCControlUtilityPro4”.

UWAGA: • AbyfunkcjaSchedule(Harmonogram)programuPCControlutilityPro4działała,komputermusidziałać,aniepracowaćwtrybiegotowości/uśpienia.Przeduruchomieniem

programuplanującegowybierzelement„Opcjezasilania”w„Panelusterowania”systemuWindowsiwyłącztrybgotowości/uśpienia.[Przykład]WsystemieWindows7:Wybierzkolejno„Panelsterowania”→„Systemizabezpieczenia”→„Opcjezasilania”→„Zmieńmomentprzejściakomputerawstanuśpienia”→„Przełączkomputerwstanuśpienia”→„Nigdy”.UWAGA: • Kiedydlaopcji[TRYBGOTOWOŚCI]wybranoustawienie[NORMALNY]projektorniemożezostaćwłączonyzapośrednictwempołączeniasieciowego(kablowasiećlokalna).

WSKAZÓWKA:

WyświetlaniepomocyprogramuPCControlUtilityPro4• WyświetlaniepomocyprogramuPCControlUtilityPro4,kiedyjestonuruchomiony.

Kliknijelement„Pomoc(P)”→„Pomoc(P)…”oknaprogramuPCControlUtilityPro4.


• WyświetlanieplikupomocyzapomocąmenuStart.

Kliknijkolejnoelementy„Start”→„Wszystkieprogramy”lub„Programy”→„OprogramowanieużytkownikaprojektoraNEC”→„PCControlUtilityPro4”→„PCControlUtilityPro4Help”.


155


(Używanie z systemem operacyjnym Mac OS)

Krok 3: Uruchom program PC Control Utility Pro 51. OtwórzfolderAplikacjewsystemieMacOS.

2. Kliknij w folder „PC Control Utility Pro 5”.

3. Kliknij w ikonę „PC Control Utility Pro 5”.

ProgramPCControlUtilityPro5zostanieuruchomiony.

UWAGA: • AbyfunkcjaHarmonogramprogramuPCControlUtilityPro5działała,komputermusidziałać,aniepracowaćwtrybieuśpienia.Przeduruchomieniemprogramuplanującego

wybierzelement„Oszczędzanieenergii”w„Preferencjachsystemu”systemuMaciwyłącztrybuśpienia.• Kiedydlaopcji[TRYBGOTOWOŚCI]wybranoustawienie[NORMALNY]projektorniemożezostaćwłączonyzapośrednictwempołączeniasieciowego(kablowasiećlokalna).

WSKAZÓWKA:

WyświetlaniepomocyprogramuPCControlUtilityPro5•WyświetlaniepomocyprogramuPCControlUtilityPro5,kiedyjestonuruchomiony.• Należykolejnowybraćzpaskamenu„Pomoc”→ „Pomoc”.


•WyświetlaniePomocyzapomocąDoku1. Otwórz„folderAplikacje”wsystemieMacOS.

2. Kliknij w folder „PC Control Utility Pro 5”.

3. Kliknij w ikonę „Pomoc PC Control Utility Pro 5”.


156

9. Dodatek

❶ Odległość wyświetlania i wymiary ekranuSześćróżnychobiektywówbagnetowychmożebyćużywanychztymprojektorem.Informacjepodanenatejstroniepozwolądobraćobiektywnajlepiejdopasowanydosytuacji (rozmiarekranu iodległośćprojekcji).Wcelu instalacji lubwymianyobiektywuskontaktujsięzesprzedawcą.Każdynumerpodanywtabeliponiżejoznaczaodległośćwyświetlaniapomiędzyobiektywemaekranem.

Typy obiektywów i odległość projekcjijednostka=m

Rozmiarekranu ModelobiektywuNP-9LS08ZM1 NP-9LS12ZM1 NP-9LS13ZM1 NP-9LS16ZM1 NP-9LS20ZM1 NP-9LS40ZM1

60" — — — — — 5,8-9,170" 1,4-2,1 — — — — 6,7-10,5100" 2,0-3,0 2,8-4,0 3,1-4,9 3,8-6,3 5,0-9,3 9,6-15,0120" 2,4-3,6 3,4-4,8 3,7-5,9 4,5-7,6 6,0-11,1 11,5-18,0150" 3,0-4,5 4,2-6,0 4,7-7,4 5,7-9,5 7,5-13,9 14,3-22,5200" 4,0-6,0 5,6-8,1 6,2-9,9 7,6-12,7 9,9-18,5 19,0-29,9250" 5,0-7,5 7,0-10,1 7,8-12,4 9,5-15,9 12,4-23,1 23,8-37,4300" 6,0-9,0 8,5-12,1 9,4-14,9 11,4-19,1 14,8-27,7 28,5-44,9350" 7,0-10,6 9,9-14,2 11,0-17,4 13,3-22,3 17,3-32,3 33,3-52,3400" 8,0-12,1 11,3-16,2 12,5-19,8 15,2-25,5 19,8-36,9 38,0-59,8450" 9,0-13,6 12,7-18,2 14,1-22,4 17,1-28,9 22,2-41,5 42,7-67,2500" 10,0-15,1 14,1-20,2 15,7-24,8 19,0-31,9 24,7-46,1 47,5-74,7550" 11,1-16,6 — — — — —600" 12,1-18,1 — — — — —

WSKAZÓWKA• Obliczenieodległościprojekcjinapodstawierozmiaruekranu OdległośćprojekcjidlaobiektywuNP-9LS08ZM1(m)=H×0,90doH×1,35:1,4m(min.)do18,1m(maks.) OdległośćprojekcjidlaobiektywuNP-9LS12ZM1(m)=H×1,28doH×1,83:2,8m(min.)do20,2m(maks.) OdległośćprojekcjidlaobiektywuNP-9LS13ZM1(m)=H×1,42doH×2,24:3,1m(min.)do24,8m(maks.) OdległośćprojekcjidlaobiektywuNP-9LS16ZM1(m)=H×1,73doH×2,88:3,8m(min.)do31,9m(maks.) OdległośćprojekcjidlaobiektywuNP-9LS20ZM1(m)=H×2,23doH×4,16:5,0m(min.)do46,1m(maks.) OdległośćprojekcjidlaobiektywuNP-9LS40ZM1(m)=H×4,34doH×6,76:5,8m(min.)do74,7m(maks.) „H”(wymiarpoziomy)oznaczaszerokośćekranu. *Wartościodbiegająokilka%odpodanychwtabelipowyżejzewzględunaprzybliżonośćobliczeń. Przykład:Odległośćprojekcjiwprzypadkuekranu300-calowegoiobiektywuNP-9LS13ZM1: Zgodniez„Tabelerozmiarówiwymiarówekranu”(→ strona 157),H(szerokośćekranu)=664,1cm. Odległośćprojekcjiwynosi6,641cm×1,42do6,641cm×2,24=9,430cmdo14,876cm(zewzględunaobiektywzzoomem).

157

9. Dodatek

Odległośćprojekcjidlaróżnychobiektywów

60-500"

100-500" 100-500" 100-500"

NP-9LS20ZM1 5,0–46,1 m

70-600"

100-500"

NP-9LS08ZM1 1,4–18,1 m

NP-9LS13ZM1 3,1–24,8 m

NP-9LS16ZM1 3,8–31,9 m

NP-9LS40ZM1 5,8–74,7 m

NP-9LS12ZM1 2,8–20,2 m

Tabele rozmiarów i wymiarów ekranu

Wysokośćekranu

Szerokośćekranu

Rozmiarekranu16:10(przekątna)

Rozmiar(cale) Szerokośćekranu Wysokośćekranu(cale) (cm) (cale) (cm)

60 52 132,8 29 74,770 61 155,0 34 87,2

100 87 221,4 49 124,5150 131 332,1 74 186,8200 174 442,8 98 249,1250 218 553,5 123 311,3300 261 664,1 147 373,6350 305 774,8 172 435,8400 349 885,5 196 498,1450 392 996,2 221 560,4500 436 1106,9 245 622,6550 479 1217,6 270 684,9600 523 1328,3 294 747,2

158

9. Dodatek

Zakres przesunięcia obiektywuTenprojektorjestwyposażonywfunkcjęprzesuwaniaobiektywu,którapozwalaregulowaćpołożeniewyświetlanegoobrazuzapomocąprzyciskówLENSSHIFT(→strona22).Przesunięcieobiektywumożnaregulowaćwzakresiepodanymniżej.

UWAGA: • Nienależyużywaćfunkcjiprzesunięciaobiektywuwczasiewyświetlaniaobrazówwpozycjipionowej.Należyużywaćzobiektywempośrodku.

Legenda:V„Vertical”odnosisiędowysokościekranu,aH„Horizontal”odnosisiędoszerokościekranu.Zakresprzesunięciaobiektywusąwyrażonejakowspółczynnikodpowiedniowysokościiszerokości.

KompatybilneobiektywyNP-9LS08ZM1,NP-9LS12ZM1,NP-9LS13ZM1,NP-9LS16ZM1,NP-9LS20ZM1

100%V

50%V20%V 20%V

20%V20%V50%V

100%H

11%H 11%H

11%H11%H



KompatybilneobiektywyNP-9LS40ZM1

100%V

55%V

50%V

100%H

11%H 11%H

11%H11%H



* Zakresprzesunięciaobiektywujesttakisamjakdlamontażusufitowego.

(Przykładobliczenia)Jeśliwyświetlaniemamiejscena300-calowymekranieprzyużyciuobiektywuNP-9LS13ZM1Zgodniez„Tabeląrozmiarówiwymiarówekranu”(→strona157),H=261,5"/664,1cm,V=147,1"/373,6cm.Zakresregulacjiwkierunkupionowym:wyświetlanyobrazmożebyćprzesuniętywgóręo0,5×373,6cm≈187cmiwdóło187cm(kiedyobiektywznajdujesięwpołożeniuśrodkowym).Zakresregulacjiwkierunkupoziomym:Wyświetlanyobrazmożebyćprzesuniętywlewoo0,11×664,1cm≈73cmiwprawoookoło73cm.* Wartościodbiegająokilka%zewzględunaprzybliżonośćobliczeń.

159

9. Dodatek

❷ Montowanie opcjonalnego panelu (oddzielnie w sprzedaży)OSTRZEŻENIEPrzedmontażemlubdemontażemopcjonalnegopanelu,należyupewnićsię,żeprojektorjestwyłączonyizaczekaćażwen-tylatorysięzatrzymają,anastępniewyłączyćgłównyprzełącznikzasilania.

Potrzebnenarzędzie:Śrubokrętkrzyżakowy

1. Wyłącz główny przełącznik zasilania projektora.

2. PoluzujdwieśrubynapokrywieSLOTpaneluzłączy.

WykręćdwieśrubyipokrywęSLOT.

UWAGA:Zachowajobydwieśrubyipokrywępanelu.

3. Włóż opcjonalny panel do slota.

Upewnijsię,czypaneljestwłożonydoslotawewłaściwąstronę.

Nieprawidłowaorientacjamożespowodowaćnieprawidłowąkomunikacjęmiędzyopcjonalnympanelemaprojektorem.

160

9. Dodatek

4. Dokręćdwieśrubynaobydwustronachslota.

• Pamiętajodokręceniuśrub.

Zakończytomontażopcjonalnegopanelu.

Abywybraćźródłoopcjonalnegopanelu,wybierzSLOTjakowejście.

UWAGA:• Montażopcjonalnegopanelumożespowodować, żewentylatorybędąpracowaćwtrybiegotowościwceluchłodzeniawzależnościoopcjonalnegopanelu.Prędkość

wentylatoramożewzrosnąćwceludokładnegoochłodzeniaprojektora.Obydwateprzypadkisąuznawanezanormalneiniesąusterkąprojektora.

161

9. Dodatek

❸ Lista kompatybilnych sygnałów wejściowychAnalogowysygnałkomputerowy

Sygnał Rozdzielczość(punkty) Wsp.kształtuobrazu Odświeżanie(Hz)VGA 640 × 480 4 : 3 60/72/75/85/iMacSVGA 800 × 600 4 : 3 56/60/72/75/85/iMacXGA 1024 × 768 4 : 3 60/70/75/85/iMacXGA+ 1152 × 864 4 : 3 60/70/75/85

WXGA

1280 × 768 15 : 9 601280 × 800 16 : 10 601360 × 768 *2 16 : 9 601366 × 768 *2 16 : 9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4 : 3 60/75/85SXGA 1280 × 1024 5 : 4 60/75/85SXGA+ 1400 × 1050 4 : 3 60/75WXGA+ 1440 × 900 16 : 10 60WXGA++ 1600 × 900 16 : 9 60UXGA 1600 × 1200 4 : 3 60/65/70/75WSXGA+ 1680 × 1050 16 : 10 60WUXGA 1920 × 1200 16 : 10 60(bezwygaszaniawiązki)2K 2048 × 1080 17 : 9 60FullHD 1920 × 1080 *1 16 : 9 60MAC13" 640 × 480 4 : 3 67MAC16" 832 × 624 4 : 3 75MAC19" 1024 × 768 4 : 3 75MAC21" 1152 × 870 *3 4 : 3 75MAC23" 1280 × 1024 5 : 4 65

KomponentowySygnał Rozdzielczość(punkty) Wsp.kształtuobrazu Odświeżanie(Hz)

HDTV(1080p) 1920 × 1080 16 : 9 50/60HDTV(1080i) 1920 × 1080 16 : 9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16 : 9 50/60SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50SDTV(480i) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576i) 720 × 576 4:3/16:9 50

Zespolonysygnałobrazu/S-VideoSygnał Wsp.kształtuobrazu Odświeżanie(Hz)

NTSC 4 : 3 60PAL 4 : 3 50PAL60 4 : 3 60SECAM 4 : 3 50

162

9. Dodatek

HDMISygnał Rozdzielczość(punkty) Wsp.kształtuobrazu Odświeżanie(Hz)

VGA 640 × 480 4 : 3 60SVGA 800 × 600 4 : 3 60XGA 1024 × 768 4 : 3 60HD 1280 × 720 16 : 9 60

WXGA1280 × 768 15 : 9 601280 × 800 16 : 10 601366 × 768 *2 16 : 9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4 : 3 60SXGA 1280 × 1024 5 : 4 60SXGA+ 1400 × 1050 4 : 3 60WXGA+ 1440 × 900 16 : 10 60WXGA++ 1600 × 900 16 : 9 60WSXGA+ 1680 × 1050 16 : 10 60UXGA 1600 × 1200 4 : 3 60FullHD 1920 × 1080 *1 16 : 9 60WUXGA 1920 × 1200 16 : 10 60(bezwygaszaniawiązki)2K 2048 × 1080 17 : 9 60WQHD iMac27"

2560 × 1440 16 : 9 60

WQXGA 2560 × 1600 16 : 10 60(bezwygaszaniawiązki)

4K3840 × 2160 16 : 9 23,98/24/25/29,97/304096 × 2160 17 : 9 24

HDTV(1080p) 1920 × 1080 16 : 9 50/60HDTV(1080i) 1920 × 1080 16 : 9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16 : 9 50/60SDTV(480i/p) 720/1440 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576i/p) 720/1440 × 576 4:3/16:9 50

HDMI3DRozdzielczośćsygnału(punkty) Odświeżanie(Hz) Wsp.kształtuobrazu Format3D

1920 × 1080p23,98/24

16 : 9

FramePackingGóraidół

50 Obrazprzyobrazie59,94/60 Obrazprzyobrazie

1920 × 1080i50 Obrazprzyobrazie

59,94/60 Obrazprzyobrazie

1280 × 720p

50FramePackingObrazprzyobrazieGóraidół

59,94/60FramePackingObrazprzyobrazieGóraidół

163

9. Dodatek

DisplayPortSygnał Rozdzielczość(punkty) Wsp.kształtuobrazu Odświeżanie(Hz)

VGA 640 × 480 4 : 3 60SVGA 800 × 600 4 : 3 60XGA 1024 × 768 4 : 3 60HD 1280 × 720 16 : 9 60

WXGA1280 × 768 15 : 9 601280 × 800 16 : 10 601366 × 768 *2 16 : 9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4 : 3 60SXGA 1280 × 1024 5 : 4 60SXGA+ 1400 × 1050 4 : 3 60WXGA+ 1440 × 900 16 : 10 60WXGA++ 1600 × 900 16 : 9 60WSXGA+ 1680 × 1050 16 : 10 60UXGA 1600 × 1200 4 : 3 60FullHD 1920 × 1080 *1 16 : 9 60WUXGA 1920 × 1200 16 : 10 60(bezwygaszaniawiązki)2K 2048 × 1080 17 : 9 60WQHD iMac27"

2560 × 1440 16 : 9 60

WQXGA 2560 × 1600 16 : 10 60(bezwygaszaniawiązki)

4K3840 × 2160 16 : 9 23,98/24/25/29,97/304096 × 2160 17 : 9 24

HDTV(1080p) 1920 × 1080 16 : 9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16 : 9 50/60SDTV(480i/p) 720/1440 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576i/p) 720/1440 × 576 4:3/16:9 50

DisplayPort 3DRozdzielczośćsygnału(punkty) Odświeżanie(Hz) Wsp.kształtuobrazu Format3D

1920 × 1080p

23,98/24

16 : 9

ObrazprzyobrazieGóraidół

25ObrazprzyobrazieGóraidół

50ObrazprzyobrazieGóraidół

59,94/60ObrazprzyobrazieGóraidół

1920 × 1080i50

GóraidółObrazprzyobrazie

59,94/60GóraidółObrazprzyobrazie

1280 × 720p50

ObrazprzyobrazieGóraidół

59,94/60ObrazprzyobrazieGóraidół

*1 Rozdzielczośćnaturalna*2 Projektormożeniewyświetlaćtychsygnałówprawidłowo,jeślidlaopcji[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU]wybranoustawienie[AUTO]. Fabrycznieopcja[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU]maustawienie[AUTO].Abywyświetlićprawidłowotesygnały,wybierzustawienie[16:9]opcji

[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU].*3 Projektormożeniewyświetlaćtychsygnałówprawidłowo,jeślidlaopcji[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU]wybranoustawienie[AUTO]. Fabrycznieopcja[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU]maustawienie[AUTO].Abywyświetlićprawidłowotesygnały,wybierzustawienie[4:3]opcji

[WSP.KSZTAŁTUOBRAZU].

• SygnałyprzekraczającenaturalnąrozdzielczośćprojektorasąprzetwarzaneprzezfunkcjęAdvancedAccuBlend.• EfektemdziałaniafunkcjiAdvancedAccuBlendmożebyćnierównośćliteriliniiorazrozmyciekolorów.• Zgodniezustawieniamifabrycznymiprojektorobsługujesygnałyostandardowychrozdzielczościachiczęstotliwościach,jednakwprzy-

padkuniektórychtypówkomputerówparametrytemogąwymagaćregulacji.

164

9. Dodatek

❹ Dane techniczneNazwamodelu PH1202HLMetoda 3-chipyDMDtypdobiciaDanetechnicznezasadniczychelementów

PanelDMD Rozmiar 0,65"(wsp.kształtuobrazu:16:10)Piksele(*1) 2073600(1920punktów×1080linii)

Obiektywy Zoom Automatycznyzoom(zakrespowiększeniazależyodobiektywu)Ostrość AutomatycznaostrośćPrzesunięcieobiektywu

Automatyczneprzesunięcieobiektywu

Źródłoświatła DiodalaserowaUrządzenieoptyczne Izolacjaoptycznazwierciadłemdichroicznym,łączeniepryzmatemdichroicznym

Strumieńświetlny(*2) (*3) 12000lmWspółczynnikkontrastu(*2)(czystabiel/czystaczerń) 10000:1zkontrastemdynamicznymRozmiarekranu(odległośćprojekcji) Patrzdanetechniczneobiektywówprojekcyjnych(obiektywyprojekcyjnesprzedawane

oddzielnie)(→strona166)Wiernośćkolorów 10-bitoweprzetwarzaniekoloru(1,07mldkolorów)Częstotliwośćprzeno-szenia

Poziome Analogowe:15kHz,24kHzdo100kHz(24kHzlubwięcejnawejściachRGB),zgodnośćznormamiVESACyfrowe:15kHz,24kHzdo153kHz,zgodnośćznormamiVESA

Pionowe Analogowe:48Hz,50do85Hz,100,120HzzgodnośćznormamiVESACyfrowe:24,25,30,48Hz,50do85Hz,100,120Hz,zgodnośćznormamiVESA

Główneelementyregulacji Automatycznyzoom,automatycznaostrość,automatyczneprzesunięcieobiektywu,przełączaniesygnałuwejściowego(HDMI/DisplayPort/BNC/BNC(ZSW),BNC(Y/C)/KOMPU-TER/HDBaseT/SLOT),automatycznedopasowanieobrazu,powiększenieobrazu,migawka,wyciszanie(wideo),włączanieiwyłączaniezasilania,menuekranowe/wybóropcjiitp.

Maksymalnarozdzielczośćwyświetlania(poziomo×pionowo)

Analogowe:1920×1200(zużyciemfunkcjiAdvancedAccuBlend)Cyfrowe:4096×2160(zużyciemfunkcjiAdvancedAccuBlend)

SygnaływejścioweR,G,B,H,V RGB:0,7Vp-p/75Ω

Y:1,0Vp-p/75Ω(sygnałsynchronizacjizpolaryzacjąujemną)Cb,Cr(Pb,Pr):0,7Vp-p/75ΩH/VSync:4,0Vp-p/TTLSynchronizacjasygnałuzespolonego:4,0Vp-p/TTLSynchronizacjanaG:1,0Vp-p/75Ω(sygnałsynchronizacji)

Zespolonysygnałwideo 1,0Vp-p/75ΩS-Video Y:1,0Vp-p/75Ω

C:0,286Vp-p/75ΩKomponentowy Y:1,0Vp-p/75Ω(sygnałsynchronizacji)

Cb,Cr(Pb,Pr):0,7Vp-p/75ΩDTV:480i,480p,720p,1080i,1080p(60Hz)

576i,576p,720p,1080i,1080p(50Hz)DVD:Sygnałprogresywny(50/60Hz)

Złączawejściowe/wyjścioweKomputer/kompo-nentowy

Wejściewideo MiniD-Sub15-stykowy×1,złączeBNC×5

HDMI Wejściewideo HDMI®ZłączetypuA×1Głębiakolorów:kompatybilnez8-/10-/12-bitowąKolorymetria:zgodnośćzRGB,YcbCr444iYcbCr422ZgodnośćzLipSync,HDCP(*4),obsługuje4Koraz3D

Wyjściewideo WzmacniakWejścieaudio HDMI:Częstotliwośćpróbkowania–32/44,1/48kHz,Głębiabitowa–16/20/24bity

HDBaseT Wejściewideo Głębiakolorów:Obsługuje8/10/12bitówKolorymetria:zgodnośćzRGB,YCbCr444iYCbCr422ObsługujeLipSync,HDCP(*4),4K,3D

Wejścieaudio Częstotliwośćpróbkowania:32/44,1/48kHzGłębiabitowa:16/20/24bity

DisplayPort Wejściewideo DisplayPort×1Przepustowość:2,7Gbps/1,62GbpsLiczbalinii:1linia/2linie/4linieGłębiakolorów:6bitów,8bitów,10bitówKolorymetria:zgodnośćzRGB,YcbCr444iYcbCr422ZgodnośćzHDCP(*4)

Wejścieaudio DisplayPort:Częstotliwośćpróbkowania–32/44,1/48kHz,Głębiabitowa–16/20/24bityBNC(ZSW) Wejściewideo BNC×1BNC(Y/C) Wejściewideo BNC×2PortUSB USBtypA×1

165

9. Dodatek

Nazwamodelu PH1202HLPortEthernet/HDBaseT RJ-45×1,BASE-TXjestobsługiwanyZłączewyjściowe3DSYNC 5V/10mA,wyjściesygnałuzsynchronizowanegodlaużytku3D

ZłączasterowaniaZłączepilotazdalnego Złączeminijackstereo×1ZłączeRS-232C(PCcontrol) 9-stykowawtyczkaD-SUB×1Złącze3D 15-stykowawtyczkaD-SUB×1ZłączeGPI/O 37-stykowawtyczkaD-SUB×1

Warunkieksploatacji Temperaturaeksploatacji:5do40°C(*5)

Wilgotnośćeksploatacji:20do80%(bezskraplania)Temperaturaprzechowywania:-10do50°C(*5)

Wilgotnośćprzechowywania:20do80%(bezskraplania)Wysokośćrobocza:0do2600m/8500stóp*Wartośćstrumieniaświetlnegoczasamispadawśrodowiskunawysokości.

Zasilanie 200-240VAC,50/60HzZużycieenergii

TRYBOŚWIE-TLENIA

NORMALNY 1392WEKOLOGICZNY1 1110WEKOLOGICZNY2 752WDŁUGICZASPRA-CY

1291W

TRYBGO-TOWOŚCI

NORMALNY 1,83WTRYBGOT.HDBaseT

5,7W

Prądznamionowy 9,2AWymiaryzewnętrzne 26,8"(szerokość)×13,1"(wysokość)×33,9"(głębokość)/680(szerokość)×333(wysokość)

×860(głębokość)mm(nieuwzględniającobiektywu,uchwytówiinnychwystającychelementów)

Ciężar 68,0kg(niewliczającciężaruobiektywu)

*1 Liczbaefektywnychpikselistanowiponad99,99%.*2 ZgodnośćznormąISO21118-2005*3 Tojestwartośćstrumieniaświetlnego,którajestwynikiemustawienia[TRYBUOŚWIETLENIA]na[NORMALNY]i[NASTAWIONY]na[WYS.

JASN.],używającobiektywuNP-9LS16ZM1(oddzielniewsprzedaży). Wartość strumienia świetlnego jestniższa,przyustawieniu [TRYBOŚWIETLENIA]na tryb [EKOLOGICZNY1] lub [EKOLOGICZNY2] lub

[DŁUGICZASPRACY].([EKOLOGICZNY1]:około80%,[EKOLOGICZNY2]:około50%,[DŁUGICZASPRACY]:około90%).Wraziewybraniajakiejkolwiekinnejopcjitrybu[NASTAWIONY],wartośćstrumieniaświetlnegomożetrochęsięzmniejszyć.

*4 HDMI®(Głębiakolorów,LipSync)zHDCP CzymjesttechnologiaHDCP/HDCP? HDCPtoakronimangielskichsłówHigh-bandwidthDigitalContentProtection(Ochronazawartościcyfrowejowysokiejprzepustowości).

Ochronazawartościcyfrowejowysokiejprzepustowości(zang.HDCP-HighbandwidthDigitalContentProtection)tosystemzapobie-ganianielegalnemukopiowaniudanychprzesłanychprzezinterfejsHDMI(zang.High-DefinitionMultimedia-Multimediaowysokiejrozdzielczości).

JeżeliniemożnawyświetlaćmateriałówzapośrednictwemwejściaHDMI,niemusitooznaczaćnieprawidłowegodziałaniaprojektora.WurządzeniachobsługującychsystemHDCPmogąwystąpićsytuacje,wktórychpewnetreścichronionetymsystememmogąniezostaćwyświetlonezpowodurozmyślnejdecyzjispołecznościzarządzającejstandardemHDCP.

Video:Głębiakoloru,8/10/12-bitowe,LipSync Audio:LPCM;do2ch,częstotliwośćpróbkowania32/44,1/48kHz,głębiabitowa;16/20/24-bitowa*5 35do40°C–„Wymuszonytrybekologiczny”• Specyfikacjeikonstrukcjaproduktumogąuleczmianiebezpowiadomienia.

Więcejinformacjinatentematzawierawitryna:USA:http://www.necdisplay.com/Europa:http://www.nec-display-solutions.com/Całyświat:http://www.nec-display.com/global/index.htmlWceluuzyskaniainformacjidotyczącychnaszychopcjonalnychakcesoriównależyodwiedzićnasząwitrynęinternetowąlubzapoznaćsięznaszymibroszurami.

http://www.necdisplay.com/

http://www.nec-display-solutions.com/

http://www.nec-display.com/global/index.html

166

9. Dodatek

Obiektyw (oddzielnie w sprzedaży)

NP-9LS08ZM1 Automatyczneprzesunięcieobiektywu,automatycznyzoom,automatycznaostrość,obsługa[PAMIĘĆOBIEKTYWU](Współczynnikprojekcji0,90–1,35:1,F2,5/3,0,f=0,5–0,8"/13,3–19,9mm)Rozmiarekranu(odległośćprojekcji):70–600cali,1,4-18,1m



NP-9LS16ZM1 Automatyczneprzesunięcieobiektywu,automatycznyzoom,automatycznaostrość,obsługa[PAMIĘĆOBIEKTYWU](Współczynnikprojekcji1,71–2,87:1,F2,5/2,5,f=1–1,7"/25,2–42mm)Rozmiarekranu(odległośćprojekcji):100–500cali,3,8-31,9m

NP-9LS20ZM1 Automatyczneprzesunięcieobiektywu,automatycznyzoom,automatycznaostrość,obsługa[PAMIĘĆOBIEKTYWU](Współczynnikprojekcji2,25–4,18:1,F2,5/2,5,f=1,3–2,4"/32,2–60,3mm)Rozmiarekranu(odległośćprojekcji):100–500cali,5-46,1m


167

9. Dodatek

❺ Wymiary obudowy

Jednostka:mm(cal)

680 (26,8)

744

(29,

3)

164,

5 (6

,5)

333

(13,

1)

45,2 (1,8)566 (22,3)

928,

5 (3

6,6)

1081

(42,

6)

860

(33,

9)

Środekobiektywu

168

9. Dodatek

Jednostka:mm(cal)

150

(5,9

)15

0 (5

,9)

300

(11,

8)

140 (5,5)140 (5,5)

Rysunekprzedstawiającymontażurządzeniazwymiarami

6śrubM6-Maksymalnagłębokość10mm

169

9. Dodatek

❻ Rozmieszczenie styków oraz nazwy sygnałów głównych złączyZłącze wejścia COMPUTER IN/ komponentowego sygnału obrazu (Mini D-Sub 15-stykowe)

Podłączenieipoziomsygnałukażdegostyku

51 42 310

11 12 13 14 156 97 8

PoziomsygnałuSygnałvideo:0,7Vp-p(Analogowy)Sygnałsynchronizacji:PoziomTTL

Styk nr. SygnałRGB(Analogowy) SygnałYCbCr1 Czerwony Cr2 Zielonylubsynchronizacjawgzielonego Y3 Niebieski Cb4 Uziemienie5 Uziemienie6 Czerwoneuziemienie CrUziemienie7 ZieloneUziemienie YUziemienie8 NiebieskieUziemienie CbUziemienie9 Brakpołączenia

10 Uziemieniesygnałusynchronizacji11 Brakpołączenia12 Danedwukierunkowe(SDA)13 Synchronizacjapoziomalubsynchr.compo-

site14 Synchronizacjapionowa15 Zegardanych

Złącze HDMI IN (typ A)

1 3 5 7 9 11 13 15 17 192 4 6 8 10 12 14 16 18

Styk nr. Sygnał Styk nr. Sygnał1 TMDSData2+ 11 TMDSClockekran2 TMDSData2ekran 12 TMDSClock−3 TMDSData2− 13 CEC4 TMDSData1+ 14 Rozłączenie5 TMDSData1ekran 15 SCL6 TMDSData1− 16 SDA7 TMDSData0+ 17 DDC/CECmasa8 TMDSData0ekran 18 +5VZasilanie9 TMDSData0− 19 Wykrywaniehotplug

10 TMDSClock+

Złącze DisplayPort IN

1 3 5 7 9 11 13 15 17 192 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Styk nr. Sygnał Styk nr. Sygnał1 Głównalinia3− 11 Masa02 Masa3 12 Głównalinia0+3 Głównalinia3+ 13 Konfiguracja14 Głównalinia2− 14 Konfiguracja25 Masa2 15 Dodatkowykanał+6 Głównalinia2+ 16 Masa47 Głównalinia1− 17 Dodatkowykanał−8 Masa1 18 Wykrywaniehotplug9 Głównalinia1+ 19 Powrót

10 Głównalinia0− 20 +3,3VZasilanie

170

9. Dodatek

Port Ethernet/ HDBaseT (RJ-45)

1 2 3 4 5 6 7 8

Styk nr. Sygnał1 TxD+/HDBT0+2 TxD−/HDBT0−3 RxD+/HDBT1+4 Rozłączenie/HDBT2+5 Rozłączenie/HDBT2−6 RxD−/HDBT1−7 Rozłączenie/HDBT3+8 Rozłączenie/HDBT3−

Port USB (typ A)

1

3

2

4

Styk nr. Sygnał1 VBUS

2 D−3 D+4 Masa

Złącze RS-232C (PC control) (9-stykowa wtyczka D-Sub)

12345

6789

Protokółkomunikacyjny

Styk nr. Sygnał1 Nieużywany2 Danenadawane3 Daneodbioru4 Podłączenie/Styk65 Masa6 Podłączenie/Styk47 Nieużywany8 Nieużywany9 Nieużywany

171

9. Dodatek

Złącze 3D (15-stykowa wtyczka D-Sub)

8 7 6 5 4 3 2 1

15 14 13 12 11 10 9

Styk nr. Nazwa sygnału I/O Funkcja1 +12V PWR Zasilasystemobrazu3D(+12V)2 GNDC GND Uziemienie3 GNDC GND Uziemienie4 zarezerwowane IN5 zarezerwowane OUT6 zarezerwowane OUT7 CONN_SYNC+ OUT 3DL/Rprzełączaniesygnałusynchronizacjiczasowej(+)

(Podłączasiędokolektoratranzystorawyjściowegosprzę-gaczaoptycznegowewnątrzprojektora)

8 zarezerwowane IN9 +12V PWR Zasilasystemobrazu3D(+12V)

10 zarezerwowane IN11 zarezerwowane IN12 zarezerwowane IN13 zarezerwowane OUT14 CONN_SYNC− OUT 3DL/Rprzełączaniesygnałusynchronizacjiczasu(–)

(Łączy zemiterem tranzystorawyjściowegosprzęgaczaoptycznegowewnątrzprojektora)

15 N/C — Nieużywany

172

9. Dodatek

Złącze GP I/O (Sterowanie zewnętrzne) (37-stykowa wtyczka D-sub)

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

37 26 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

Styk nr. Nazwa sygnału I/O1 zarezerwowane IN2 zarezerwowane IN3 zarezerwowane4 zarezerwowane5 EXT_GPIN1+(Sterowanie) IN6 EXT_GPIN2+(Sterowanie) IN7 EXT_GPIN3+(Sterowanie) IN8 EXT_GPIN4+(Sterowanie) IN9 GPOUT1+(Zewnętrznyodnośnikwyj-

ściowy3DL/R+)OUT

10 zarezerwowane OUT11 zarezerwowane OUT12 zarezerwowane OUT13 zarezerwowane OUT14 zarezerwowane OUT15 zarezerwowane OUT16 zarezerwowane OUT17 NC(niepodłączony) —18 GND PWR19 GND PWR

Styk nr. Nazwa sygnału I/O20 zarezerwowane IN21 zarezerwowane IN22 zarezerwowane IN23 zarezerwowane IN24 EXT_GPIN1-(Sterowanie) IN25 EXT_GPIN2-(Sterowanie) IN26 EXT_GPIN3-(Sterowanie) IN27 EXT_GPIN4-(Sterowanie) IN28 GPOUT1-(Zewnętrznyodnośnikwyj-

ściowy3DL/R-)OUT

29 zarezerwowane OUT30 zarezerwowane OUT31 zarezerwowane OUT32 zarezerwowane OUT33 zarezerwowane OUT34 zarezerwowane OUT35 zarezerwowane OUT36 NC(niepodłączony) -37 GND PWR

173

9. Dodatek

Wnętrze projektora

Napięcie przyłożone do styków Ext_GPIN_P i Ext_GPIN_N powinno mieścić się w zakresie od 3,3 Vdc do 10 Vdc. Zalecane robocze natężenie prądu: 5 mABezwzględna wartość maksymalna: 23 mA

Rezystancja = 360 Ω

Sprzęgacz optycznyNapięcie w kierunku przewodzenia: 1,1 V (@5 mA)

Złącze GP I/O

Styk nr.: 5 6 7 8

Styk nr.: 24 25 26 27

Ext_GPIN_P

Ext_GPIN_N

Korzystanie ze sterowania GPIOChwilowyimpuls„WŁĄCZ.”pozwalasterowaćprojektorem.Abywłączyć impuls„WŁĄCZ.”,należyprzytrzymaćgoprzezconajmniej300ms.Przytrzymaj„WYŁĄCZ.”przezconajmniej300msprzed„WŁĄCZ.”.(→strona174)PoniżejznajdujesięlistafunkcjisterowaniaprojektoremprzyużyciuportuGPIO.

SprzęgaczoptycznyWŁĄCZ./WYŁĄCZ. Funkcja8-27 7-26 6-25 5-24 Wzależnościodkombinacjizłączwejściowychmajązastosowanienastępujące

funkcje.WYŁĄCZ. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ. WŁĄCZ. ZasilanieWŁĄCZ.WYŁĄCZ. WYŁĄCZ. WŁĄCZ. WYŁĄCZ. ZasilanieWYŁĄCZ.WYŁĄCZ. WYŁĄCZ. WŁĄCZ. WŁĄCZ. MigawkaWYŁĄCZ.WYŁĄCZ. WŁĄCZ. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ. MigawkaWŁĄCZ.WYŁĄCZ. WŁĄCZ. WYŁĄCZ. WŁĄCZ. WybierzHDMIWYŁĄCZ. WŁĄCZ. WŁĄCZ. WYŁĄCZ. WybierzDisplayPortWYŁĄCZ. WŁĄCZ. WŁĄCZ. WŁĄCZ. WybierzBNCWŁĄCZ. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ. WybierzBNC(ZSW)WŁĄCZ. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ. WŁĄCZ. WybierzBNC(Y/C)WŁĄCZ. WYŁĄCZ. WŁĄCZ. WYŁĄCZ. WybierzKomputerWŁĄCZ. WYŁĄCZ. WŁĄCZ. WŁĄCZ. WybierzHDBaseTWŁĄCZ. WŁĄCZ. WYŁĄCZ. WYŁĄCZ. WybierzSLOTWŁĄCZ. WŁĄCZ. WYŁĄCZ. WŁĄCZ. zarezerwowaneWŁĄCZ. WŁĄCZ. WŁĄCZ. WYŁĄCZ. zarezerwowaneWŁĄCZ. WŁĄCZ. WŁĄCZ. WŁĄCZ. zarezerwowane

Przykładwyłączeniaźródłazasilania(MigawkaWŁĄCZ.):UstawWŁĄCZ.dla6-25i5-24,gdy8-27i7-26sąWYŁĄCZ.

UWAGA:• KomendasterowaniaprzychodzącazportuGPI/Ozostanieanulowana,gdyprojektorprzetwarzainnezadania.• Ustawwszystkiestyki,inneniżużywane,na„WYŁĄCZ.”.• Komendasterowaniazostaniewykonanapociągłymwysyłaniuimpulsu„WŁĄCZ.”przezokoło300ms.

174

9. Dodatek

Przebieg czasowy sterowania GPIOPrzykładwyboruHDMI

Wyłącz. przez co najmniej 300 ms co najmniej 300 ms

około 300 ms

WykonajWybierz HDMI

czas

5-24/7-26

6-25/8-27

włącz.

wyłącz.

włącz.

wyłącz.

175

9. Dodatek

❼ Rozwiązywanie problemówTenrozdziałzawierainformacje,któremogąpomócwrozwiązywaniuproblemówzwiązanychzkonfiguracjąiużywaniemprojektora.

Komunikaty wskaźników

WskaźnikPOWER

Stanwskaźnika Stanprojektora Sposóbpostępowania

Wyłącz. Zasilaniewyłączone. –

Miga Niebieski(szybkiemiganie) Przygotowaniedowłączenia Odczekaćchwilę.

Niebieski(długiebłyski) Wyłącznikczasowy(włączony)Zegarprogramowania (aktywny czaswyłą-czenia)

–

Pomarańczowy(krótkiebłyski) Projektorwtrakcieschładzania Odczekaćchwilę.

Pomarańczowy(długiebłyski) Zegarprogramowania(aktywnyczaswłącze-nia)

–

Świeci Niebieski Zasilaniewłączone –

Czerwony Trybgotowości(NORMALNY) –

Pomarańczowy Trybgotowości(TRYBGOT.HDBaseT) –

WskaźnikSTATUS


Wyłącz. BrakproblemulubTRYBGOTOWOŚCI-„TRYBGOT.HDBaseT”

–

Miga Czerwony(raznacykl)

Problemzpokrywą Upewnij się, żeprzedniapokrywa,górnapokrywa,bocznapokrywaiobiektywsąprawidłowozamocowane.

Czerwony(3razynacykl)

Awariazasilania Problemzsystememzasilania.SkontaktujsięzserwisemfirmyNECwceluprzeprowadzenianaprawy.


Problemzwentylatorem Wentylatorchłodzącyjestzatrzymany.Skontaktujsięzserwi-semfirmyNECwceluprzeprowadzenianaprawy.


Problemzeźródłemświatła

Problemzeźródłemświatła.SkontaktujsięzserwisemfirmyNECwceluprzeprowadzenianaprawy.


Problemsprzętowy Problemzesprzętem.SkontaktujsięzserwisemfirmyNECwceluprzeprowadzenianaprawy.

Świeci Zielony TRYBGOTOWOŚCIwtrybieuśpienia*

–

Pomarańczowy Wciśniętoprzyciskwczasie,gdyklawiaturaprojektorabyłazabezpie-czonablokadą

Klawiaturaprojektorajestzablokowana.Abyobsługiwaćpro-jektor,blokadęnależywyłączyć.(→Strona28,112)

NiezgodnośćnumeruIDprojektoraznumeremIDpilotazdalnegosterowa-nia

SprawdźnumeryIDsterowania.(→Strona113)

• Trybuśpieniaodnosisiędotrybu,wktórymfunkcyjneograniczeniazewzględunaustawienietrybugotowościsąusunięte.

176

9. Dodatek

WskaźnikLIGHT


Wyłącz. Modułświatłajestwyłą-czony.

–

Miga Zielony Przejściedoprzełącze-niamodułuświatłanaWŁĄCZ/WYŁĄCZ.

–

Świeci Zielony Modułświatłapodświe-tlony

–

WskaźnikTEMP.


Wyłącz. Brakproblemów

Miga Czerwony(cy-kle2błysków)

Problemztemperaturą Zadziałałbezpieczniktemperaturowy.Jeśliwpomieszczeniupanujewysokatemperatura,przenieśprojektorwchłodniej-szemiejsce.Jeśliproblemnieustąpimimoto,skontaktujsięzserwisemfirmyNEC.

Świeci Pomarańczowy Wysokatemperaturaoto-czenia(wymuszonytrybEKOLOGICZNY)

Wysoka temperaturaotoczenia.Obniż temperaturęwpo-mieszczeniu.

WskaźnikSHUTTER

Stanwskaźnika Stanprojektora

Wyłącz. Otwartamigawka

Miga Zielony [KALIBRACJASOCZEWEK]wtoku

Świeci Zielony Migawkazamknięta

WskaźnikKEYLOCK

Stanwskaźnika Stanprojektora

Wyłącz. [BLOKADAPANELUSTER.][WYŁĄCZ.]

Świeci Pomarańczowy [BLOKADAPANELUSTER.][WŁĄCZ.]

JeśliwłączonyzostałbezpieczniktemperaturowyJeślitemperaturawewnętrznaprojektorawzrośnieponadbezpiecznypoziom,modułświatłazostajewyłączony,awskaźniktemperaturymiga(miganieciągłewcyklachpo2błyski).Możewystąpićsytuacja,wktórejjednocześnieuaktywniasiębezpieczniktemperaturowy,aprojektorzostajewyłączony.Jeślitaksięstanie,wykonajnastępująceczynności:

- Odłączprzewódzasilającyzgniazdasieciowego.

- Jeśliwpomieszczeniupanujewysokatemperatura,przenieśprojektorwinne,chłodniejszemiejsce.

- Jeśliszczelinywentylacyjnesązakurzone,oczyśćje.(→strona146)

- Odczekajokoło1godziny,ażtemperaturawewnątrzprojektoraopadnie.

177

9. Dodatek

Często występujące problemy i ich rozwiązania(→„WskaźnikPOWER/STATUS/LIGHT/TEMP./SHUTTER/KEYLOCK”nastronie175,176.)

Problem Sprawdźnastępująceelementy

Nie można włączyćlub wyłączyć

• Sprawdź,czypodłączonoprzewódzasilającyiczywłączonoprzyciskzasilanianaobudowieprojektoralubpilociezdalnegosterowania.(→ strony 13, 14)

• Sprawdź,czyprojektorsięnieprzegrzał.Wrazieniewystarczającejwentylacjiwokółprojektoralubszczególniewysokiejtemperaturyw miejscu wyświetlania, przenieś projektor w chłodniejsze miejsce.

• Modułświatłamożesięniezaświecić.Odczekajminutęinastępniewłączponowniezasilanie.• Należyustawić[TRYBWENTYLATORA]na[WYSOKI]przyużywaniuprojektoranawysokości.Używanieprojektoranawysokościmoże

spowodować przegrzanie i wyłączenie projektora. W takiej sytuacji należy odczekać kilka minut i ponownie włączyć projektor. (→ strona 104)

W razie włączenia projektora natychmiast po wyłączeniu modułu światła przez kilka minut wentylatory będą pracować bez wyświetlania obrazu, a dopiero później zostanie rozpoczęte wyświetlanie obrazu. Poczekaj chwilę.

• Jeśliprzypadkuproblemówniespowodowanychprzezwyżejwymienionewarunki,należyodłączyćprzewódzasilającyzgniazdasieciowego.Odczekaj 5 minut i następnie ponownie podłącz zasilanie. (→ strona 26)

Wyłącza się • Upewnijsię,czywyłączonofunkcje[REGUL.CZASOWYWYŁ.],[AUTO.WYŁĄCZ.]i[ZEGARPROGRAMOWANIA].(→ strona 108, 123)

Brak obrazu • Sprawdź,czywybranoodpowiedniewejście.(→ strona 18) W razie dalszego braku obrazu, ponownie naciśnij przycisk SOURCE lub jeden z przycisków źródła sygnału.

• Sprawdź,czyprzewodyzostałyprawidłowopodłączone.• Użyjmenuwceluskorygowaniajaskrawościikontrastu.(→ strona 82)• Czy[WŁĄCZENIEMIGAWKI]wmenuekranowymjestustawionena[ZAMKNIĘTA]?• Sprawdź,czyprzyciskiSHUTTER(migawkaobiektywu),LIGHTSOURCElubAVMUTE(wyłączenieobrazu)niesąwciśnięte.• Przywróćustawieniafabrycznezapomocąfunkcji[WYZER.]wmenu.(→ strona 124)• Wprowadźhasło,jeżeliwłączonofunkcjęBezpieczeństwo.(→ strona 37)• JeśliniemożnawyświetlićsygnałuzgniazdaHDMIINlubDisplayPortIN,spróbujponiższychrozwiązań.

- Zainstaluj ponownie sterownik karty graficznej komputera lub znajdź nowszą wersję sterownika. Sposób ponownej instalacji lub aktualizacji sterownika powinien być opisany w instrukcji obsługi dołączonej do komputera lub karty

graficznej, ewentualnie można go uzyskać u producenta komputera. Użytkownik we własnym zakresie odpowiada za skutki instalacji aktualnych sterowników lub systemu operacyjnego. Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne ewentualne problemy i awarie powstałe w wyniku takiej instalacji.

• SygnałymogąniebyćobsługiwanewzależnościodurządzenianadającegoHDBaseT.RównieżIRorazRS232Cniemożnaużyćwniektórychprzypadkach.

• Należypamiętać,abyprojektorikomputerprzenośnypołączyć,kiedyprojektorpracujewtrybiegotowości,akomputerprzenośnyniejestwłączony.

W większości wypadków sygnał wyjściowy z komputera przenośnego nie zostaje włączony w razie podłączenia projektora do włączonego komputera.* Zgaśnięcie ekranu podczas używania pilota zdalnego sterowania może być skutkiem aktywacji wygaszacza ekranu komputera lub

oprogramowania zarządzania zasilaniem.• Patrzteż179.

Nagłe zaciemnienie obrazu • Sprawdź,czyprojektorniepracujewwymuszonymtrybieekologicznymzpowoduzbytwysokiejtemperaturyotoczenia.Wtakimprzypadkuobniż wewnętrzną temperaturę projektora, wybierając opcję [WYSOKI] parametru [TRYB WENTYLATORA]. (→ strona 104)

Nietypowe odcienie lub barwy kolorów

• Sprawdź,czywybranoodpowiednikolorwopcji[KOLORŚCIANY].Jeżelinie,wybierzodpowiedniąopcję.(→ strona 104)• Dostosujustawieniaopcji[BARWA]parametru[OBRAZ].(→ strona 83)

Obraz na ekranie nie jest kwadratowy

• Zmieńpołożenieprojektora,abypoprawićjegokątwzględemekranu.(→ strona 20)• Użyjfunkcjikorekcjizniekształceńtrapezowych,abyzlikwidowaćtakiezniekształcenia.(→ strona 34)

Niewyraźny obraz • Wyregulujostrość.(→ strona 24)• Zmieńpołożenieprojektora,abypoprawićjegokątwzględemekranu.(→ strona 20)• Upewni j s ię, że odległość pomiędzy pro jektorem i ekranem znajduje s ię w zakres ie regulac j i ob iektywu.

(→ strona 156)• Czyobiektywzostałprzesuniętynaodległośćprzekraczającądeklarowanyzakresruchu?(→ strona 158)• Wraziewniesieniazimnegoprojektoradociepłegopomieszczeniaiwłączeniagobezodczekaniadowyrównaniatemperaturmożedojść

do tworzenia skroplin na obiektywie. W takiej sytuacji należy odczekać, dopóki na obiektywie nie przestaną się tworzyć skropliny.

Obraz jest przesuwany pionowo, poziomo lub w obu kierunkach.

• Sprawdźrozdzielczośćiczęstotliwośćobrazukomputerowego.Upewnijsię,żedanarozdzielczośćjestobsługiwanaprzezprojektor.(→ strona 161)

• RęczniedostosujobrazkomputerowyzapomocąopcjiPOZIOME/PIONOWEparametru[OPCJEOBRAZU].(→ strona 85)

Pilot zdalnego sterowania nie działa

• Włóżnowebaterie.(→ strona 10)• Upewnijsię,żepomiędzypilotemiprojektoremniemażadnychprzeszkód.• Stańwodległościmaks.15m(42,21stóp)odprojektora.(→ strona 11)

178

9. Dodatek

Problem Sprawdźnastępująceelementy

Wskaźnik świeci lub miga • Patrz:WskaźnikPOWER/STATUS/LIGHT/TEMP./SHUTTER/KEYLOCK.(→ strona 175, 176)

Przeplot kolorów w trybie RGB

• NaciśnijprzyciskAUTOADJ.naobudowieprojektoralubpilociezdalnegosterowania.(→ strona 25)• Ręczniedostosujobrazkomputerowyzapomocąopcji[ZEGAR]/[FAZA]parametru[OPCJEOBRAZU].(→ strona 84)

Więcejinformacjimożnauzyskaćusprzedawcy.

179

9. Dodatek

Brak obrazu lub nieprawidłowe wyświetlanie obrazu.

• Włączzasilanieprojektoraikomputera.

Należypamiętać,abyprojektorikomputerprzenośnypołączyć,kiedyprojektorpracujewtrybiegotowości,akomputerprzenośnyniejestwłączony.

Wwiększościwypadkówsygnałwyjściowyzkomputeraprzenośnegoniezostajewłączonywraziepodłączeniaprojektoradowłączonegokomputera.

UWAGA:CzęstotliwośćpoziomąbieżącegosygnałumożnasprawdzićwmenuprojektorawpunkcieInformacje.Jeżelimaonawartość„0kHz”,oznaczato,żekomputernieprzekazujesygnału.(→ strona 125lubprzejdźdokolejnegokroku)

• Włączaniezewnętrznegoekranukomputera.

Wyświetlanieobrazunaekraniekomputeraprzenośnegoniemusioznaczaćprzesyłania sygnałudoprojektora. JeśliużywanyjestkomputerprzenośnyzgodnyzestandardemPC,odpowiedniakombinacjaklawiszyfunkcyjnychpozwoliwłączyć/wyłączyćekranzewnętrzny.Naogółkombinacjaklawisza„Fn” i jednegoz12klawiszy funkcyjnychpozwalawłączyćlubwyłączyćzewnętrznyekran.PrzykładowowkomputerachprzenośnychfirmyNECużyjkombinacjiklawiszyFn+F3,natomiastwkomputerachfirmyDellużyjFn+F8,abyprzełączaćpomiędzyelementamiwyboruzewnętrznegoekranu.

• Niestandardowysygnałprzesyłanyprzezkomputer

Jeżelisygnałprzesyłanyprzezkomputerprzenośnyniejestzgodnyzestandardembranżowym,obrazmożeniebyćpra-widłowowyświetlany.WtakiejsytuacjinależywyłączyćekranLCDkomputera,kiedyużywanyjestprojektor.Wyłączanie/ponownewłączanieekranuLCDkażdegokomputeraprzenośnegoodbywasięwinnysposób,coopisanowpoprzednimkroku.Szczegółoweinformacjenatentematsązawartewdokumentacjikomputera.

• BłędnewyświetlanieobrazupodczaskorzystaniazkomputeraMac

PodczaskorzystaniazprojektorazkomputeramiMacnależyustawićprzełącznikDIPadapterakomputerówMac(brakwzestawiezprojektorem)zgodniezrozdzielczością.PowprowadzeniutegoustawienianależyponownieuruchomićkomputerMac,abyzastosowaćzmiany.

WprzypadkuustawieniatrybówwyświetlaniainnychniżobsługiwaneprzezkomputerMaciprojektor,zmianaustawieńprzełącznikaDIPadapterakomputerówMacmożespowodowaćdelikatnepodbicieobrazulubbrakwyświetlaniaobrazu.WtakiejsytuacjinależyustawićprzełącznikDIPnastałytryb13caliiponownieuruchomićkomputerMac.NastępnienależyprzywrócićustawienieprzełącznikaDIPnatryb,którymożnawyświetlićijeszczerazponownieuruchomićkomputerMac.

UWAGA:DlakomputerówMacBookbez15-stykowegozłączaminiD-SubpotrzebnyjestprzewódadapterawideowyprodukowanyprzezfirmęAppleComputer.

• ObrazlustrzanynakomputerachMacBook

* PrzyużywaniuprojektorazkomputeramiMacBookniemożnaustawićrozdzielczości1024×768bezwyłączeniafunk-cjiodbicialustrzanegonakomputerzeMacBook.InformacjenatemattejfunkcjisądostępnewksiążceużytkownikadołączonejdokomputeraMac.

• FolderylubikonysąukrytenaekraniekomputeraMac

Folderylubikonymogąniebyćwidocznenaekranie.WtakiejsytuacjiwybierzzmenuApplepolecenia[Widok]→[Roz-mieść],abyrozmieścićikony.

180

9. Dodatek

❽ Kody PC Control i połączenie przewodoweKody PC Control

Funkcja Dane kodu

WŁĄCZ. ZASILANIA 02H 00H 00H 00H 00H 02H

WYŁĄCZ. ZASILANIA 02H 01H 00H 00H 00H 03H

WYBÓR WEJŚCIA HDMI 02H 03H 00H 00H 02H 01H A1H A9H

WYBÓR WEJŚCIA DisplayPort 02H 03H 00H 00H 02H 01H A6H AEH

WYBÓR WEJŚCIA BNC 02H 03H 00H 00H 02H 01H 02H 0AH

WYBÓR WEJŚCIA BNC(ZSW) 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH

WYBÓR WEJŚCIA BNC(Y/C) 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H

WYBÓR WEJŚCIA KOMPUTER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H

WYBÓR WEJŚCIA HDBaseT 02H 03H 00H 00H 02H 01H 20H 28H

WYBÓR WEJŚCIA SLOT 02H 03H 00H 00H 02H 01H ABH B3H

WŁĄCZ. WYCISZENIA OBRAZU 02H 10H 00H 00H 00H 12H

WYŁĄCZ. WYCISZENIA OBRAZU 02H 11H 00H 00H 00H 13H

UWAGA:WceluuzyskaniapełnejlistykodówPCControl,należyskontaktowaćsięzesprzedawcą.

Połączenie kabloweProtokółkomunikacyjny

Szybkość transmisji ......... 38400 bps

Długość danych ............... 8 bitów

Parzystość ....................... Brak parzystości

Bit zatrzymania ............... Jeden bit

X wł./wył......................... Brak

Procedura komunikacji .... Pełny dupleks

UWAGA:Wzależnościodurządzeniamożebyćzalecananiższaprędkośćtransmisjinp.wprzypadkudługiegookablowania.

Złącze sterowania komputerem (D-SUB 9P)

UWAGA1:Styki1,4,6i9niesąużywane.

UWAGA2:Nałożyćrazemzworki„Żądaniewysłania”i„Gotowośćwysłania”naobukońcachprzewodu,abyuprościćpołączeniekablowe.

UWAGA3:Wprzypadkudługiegookablowaniazalecasięustawićszybkośćtransmisjinapoziomiemenuprojektorana9600bps.

1 52 43

6 7 98

DoGNDkomputera

DoRxDkomputera

DoTxDkomputera

DoRTSkomputera

DoCTSkomputera

181

9. Dodatek

❾ Lista kontrolna rozwiązywania problemówPrzedskontaktowaniemsięzesprzedawcąlubpracownikiemserwisunależyzapoznaćsięzprzedstawionąlistą,abyupewnićsię,czykoniecznejestwykonanienapraw.Należyrównieżzapoznaćsięzrozdziałem„Rozwiązywanieproblemów”wpodręcz-nikuużytkownika.Przedstawionalistakontrolnamożepomócwskutecznymrozwiązaniuproblemu.* Wydrukujtęikolejnąstronęiużywajichpodczaskontroli.

Częstotliwość występowania □ zawsze □czasami(Jakczęsto?_____________________) □ inne (__________________)

Zasilanie□ Brak zasilania (wskaźnik POWER się nie świeci na niebiesko). Patrz również „Wskaźnik

stanu (STAN)”.□ Wtyczka przewodu zasilającego jest prawidłowo podłączona do gniazda

ściennego.□ Brak zasilania nawet pomimo naciśnięcia i przytrzymania przycisku POWER.□ Główny przełącznik zasilania jest na pozycji „WŁĄCZ. (I)”.

□ Wyłączanie podczas pracy.□ Wtyczka przewodu zasilającego jest prawidłowo podłączona do gniazda

ściennego.□ Wyłączono funkcję [AUTO. WYŁĄCZ.] (tylko modele z funkcją [AUTO. WYŁĄCZ.]).□ Wyłączono funkcję [REGUL. CZASOWY WYŁ.] (tylko modele z funkcją [REGUL.

CZASOWY WYŁ.]).

Obraz i dźwięk□ Projektor nie wyświetla obrazu z komputera lub urządzenia wideo.

□ Nadal brak obrazu pomimo podłączenia najpierw projektora do komputera, a dopiero później włączenia komputera.

□ Włączanie przesyłania sygnału komputera do projektora.

• Odpowiedniakombinacjaklawiszypozwoliwłączyć/wyłączyćekranzewnętrzny.Naogółkombinacjaklawisza„Fn”ijednegoz12klawiszyfunkcyjnychpozwalawłączyćlubwyłączyćzewnętrznyekran.

□ Brak obrazu (niebieskie lub czarne tło, brak obrazu).□ Nadal nie ma obrazu pomimo naciśnięcia przycisku AUTOMATYCZNA REGULACJA.□ Nadal nie ma obrazu pomimo wykonania funkcji [WYZER.] z poziomu menu

projektora.□ Wtyczka przewodu sygnałowego jest zupełnie włożona do złącza wejściowego□ Na ekranie pojawia się komunikat.

( _____________________________________________ )□ Źródło podłączone do projektora jest aktywne i gotowe.□ Nadal nie ma obrazu, chociaż wyregulowano jaskrawość i kontrast.□ Rozdzielczość i częstotliwość źródła wejściowego są obsługiwane przez projektor.

□ Obraz jest za ciemny.□ Brak zmian pomimo wyregulowania jaskrawości i/lub kontrastu.

□ Obraz jest zniekształcony.□ Trapezowy kształt obrazu (brak zmian pomimo wykonania regulacji funkcją

[ZNIEKSZTAŁC. TRAPEZ.]).

□ Niektóre części obrazu zostają utracone.□ Bez zmian pomimo naciśnięcia przycisku AUTO. REGULACJA.□ Bez zmian pomimo wykonania funkcji [WYZER.] z poziomu menu projektora.

□ Przesunięcie obrazu w kierunku poziomym lub pionowym.□ Prawidłowe wyregulowanie pozycji w pionie i poziomie sygnału komputerowego.□ Rozdzielczość i częstotliwość źródła wejściowego są obsługiwane przez projektor.□ Utrata niektórych pikseli.

□ Migotanie obrazu.□ Bez zmian pomimo naciśnięcia przycisku AUTO. REGULACJA.□ Bez zmian pomimo wykonania funkcji [WYZER.] z poziomu menu projektora.□ Migotanie lub dryf kolorów obrazu przy sygnale z komputera.□ Bez zmian pomimo zmiany ustawienia parametru [TRYB WENTYLATORA] z opcji

[WYSOKI] na [AUTO].□ Rozmyty lub nieostry obraz.

□ Bez zmian pomimo sprawdzenia rozdzielczości sygnału na komputerze oraz jej zmiany na natywną rozdzielczość projektora.

□ Nadal brak zmian pomimo wyregulowania ostrości.

Inne□ Pilot zdalnego sterowania nie działa.

□ Brak przeszkód pomiędzy czujnikiem projektora i pilotem zdalnego sterowania.□ Projektor umieszczono w pobliżu światła fluorescencyjnego, które może zakłócać

działanie czujników podczerwieni.□ Baterie są nowe i nie odwrócono ich biegunów podczas instalacji.

□ Przyciski obudowy projektora nie działają (wyłącznie modele z funkcją [BLOKADA PANELU STER.])□ Funkcja [BLOKADA PANELU STER.] nie jest włączona lub została wyłączona na

poziomie menu.□ Nadal brak zmian nawet pomimo naciśnięcia i przytrzymania przez minimum

10 sekund przycisku SOURCE.

182

9. Dodatek

Opisz szczegółowo swój problem w udostępnionym wolnym miejscu.

Informacje dotyczące zastosowania oraz środowiska eksploatacji projektora

Projektor PC

OdtwarzaczBlu-ray

Projektor

Numer modelu:

Nr seryjny:

Data zakupu:

Czas pracy modułu światła (godziny):

Tryb ekologiczny: □ WYŁĄCZ. □ WŁĄCZ.

Informacje o sygnale wejściowym:

Pozioma częstotliwość synchronizacji [ ] kHz

Pionowa częstotliwość synchronizacji [ ] Hz

Biegunowość synchronizacji H □ (+) □ (−)

V □ (+) □ (−)

Typ synchronizacji □ Rozdziel. □ Zespolony

□ Synchr. wdg. zielonego

Wskaźnik STATUS:

Stałe świecenie □ Pomarańczowy □ Zielony

Migająca lampka [ ] cykli

Numer modelu pilota zdalnego sterowania:

Środowisko instalacji

Rozmiar ekranu: cali

Rodzaj ekranu: □ Biały matowy □ Kulki □ Polaryzacja □ Szeroki kąt □ Wysoki kontrast

Odległość wyświetlania: stopy/cale/m

Orientacja: □ Mocowanie sufitowe □ Biurko

Złącze zasilania:

□ Podłączenie bezpośrednio do gniazda ściennego

□ Podłączenie do przedłużacza lub innego urządzenia (liczba podłączo-nych urządzeń______________)

□ Podłączenie do przedłużacza w rolce lub innego urządzenia (liczba podłączonych urządzeń______________)

Komputer

Producent:

Numer modelu:

Komputer przenośny □ / stacjonarny □

Rozdzielczość naturalna:

Częstotliwość odświeżania:

Adapter wideo:

Inne:

Urządzenie wideo

Magnetowid, odtwarzacz Blu-ray, kamera wideo, gra wideo lub inne urządzenie

Producent:

Numer modelu:

Kabel sygnałowy

StandardowyfirmyNECczyinnegoproducenta?

Numer modelu: Długość: cale/m

Wzmacniacz sygnału

Numer modelu:

Przełącznik

Numer modelu:

Adapter

Numer modelu:

Projektor PH1202HL - Sharp NEC Display S...PH1202HL Podręcznik użytkownika MODEL NO. NP-PH1202HL...

Documents

Transcript of Projektor PH1202HL - Sharp NEC Display S...PH1202HL Podręcznik użytkownika MODEL NO. NP-PH1202HL...