PROJEKT WYKONAWCZY

INWESTOR:

OBIEKT:

PROJEKTANT: inż. Szymon Kołat, upr. nr 247/DOŚ/06 FORM-A, 51-621 Wrocław, Tramwajowa 16 tel./fax: 71 78 88 635

Spis treści:1.2.3.4.5.6.

Załączniki:1.2.3.4.

Rysunki:1.2.3.4.

AUTORYZOWANY KONCESJONER:

ADRES OBIEKTU:

De Dietrich Technika Grzewcza Sp. z o.o. – ul. Mydlana 1, 51-502 Wrocław, tel.: +48 71 345 00 51, fax: +48 71 345 00 64e-mail: biuro@dedietrich.pl • www.dedietrich.pl

Dział SOFATH: ul. Braci Gierymskich 76, 51-640 Wrocław, sekretariat: tel.: +48 71 345 00 77, dział techniczny: +48 71 345 00 78e-mail: biuro.sofath@dedietrich.pl • www.sofath.pl

4

OPIS

Instalacja Natea z czynnikiem roboczym R410A zawiera 3 główne moduły :

- Geotermiczny kolektor ziemny

- Pompa ciepła (agregat termodynamiczny, kompresor)

- Instalacja ogrzewania podłogowego.

1. GEOTERMICZNY KOLEKTOR ZIEMNY Kolektor ziemny słu�y do zaabsorbowania ( pobrania ) ciepła zgromadzonego w ziemi ( tzw. energia geotermiczna / odnawialna ) i dostarczeniu jej z najwy�sz� mo�liw� temperatur� do instalacji domowej przy u�yciu pompy ciepła. Kolektor ziemny składa si� z szeregu w��ownic zakopanych w ziemi i pochłaniaj�cych ciepło pobrane z ziemi. W��ownice s� umieszczone na gł�boko�ci 0,8 ÷ 1,0 metra ( gł�boko�� zale�y od tzw. strefy przemarzania ). W��ownice s� wykonane z rur miedzianych o du�ej przewodno�ci ciepła i zapewniaj� swobodny przepływ czynnika roboczego. S� one pokryte ochronn� powłok� polietylenow� w kolorze zielonym. W��ownice s� przygotowane w fabryce w stanie zamkni�tym i napełnione azotem pod ci�nieniem.

Standardy długo�ci w��ownic kolektora ziemnego :

- 95 mtr dla pomp typu MT2.10

- 75 mtr lub 85 mtr dla pozostałych typów pomp.

Typ pompy MT2.10 MT4.10 MT5.10 MT7.10 MT9.10 MT11.10 Liczba

w��ownic 1 2 3 4 5 6

� �rednica rury w��ownicy : 3/8’’ co odpowiada 9.52 mm.

Rozdzielacz kolektora ziemnego. Zasilanie (wlot) do rur w��ownic.

Rozdzielacz kolektora ziemnego. Powrót z rur w��ownic do kolektora zbiorczego, kierunek do pompy ciepła.

Kierunek od zaworu

rozpr��nego

Kierunek do pompy

ciepła (PC)

5

2. POMPA CIEPŁA ( agregat termodynamiczny, kompresor ).

WARTO�CI NOMINALNE

Typ pompy MT2.10 MT4.10 MT5.10 MT7.10 MT9.10 MT11.10 Liczba w��ownic kolektora ziemnego

1 2 3 4 5 6

Liczba w��ownic ogrzewania podłogowego (długo�� całkowita mtr )

1

70 - 110

2 - 3

100 - 220

3 - 4

180 - 330

4 - 5

200 - 440

5 - 6

270 - 550

6 - 7

300 - 660

Moc cieplna (W) 2300 3950 5500 7150 9500 11300 Czynnik chłodniczy R410A

Zasilanie elektryczne

23

0V

-

50

Hz

23

0V

- 5

0 H

z

40

0 V

3

N-

50

Hz

23

0V

- 5

0 H

z

40

0 V

3

N-

50

Hz

23

0V

- 5

0 H

z

40

0 V

3

N-

50

Hz

23

0V

- 5

0 H

z

40

0 V

3

N-

50

Hz

40

0 V

3

N-

50

Hz

Pr�d nominalny (A) ²

4 6,5 2,5 9,4 2,5 12 4,4 19,2 5,8 6,5

Maksymalne nat��enie pr�du (A) ²

6 10 3,1 14 4,1 17 5,7 23 7,7 8,4

Pr�d rozruchowy (A) 24 58 26 82 35 97 48 150 64 74

Poł�czenie zasilania OP3 3/8’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2’’ 5/8’’ 5/8’’ Poł�czenie powrót z OP 4 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2’’ Poł�czenie zasilania do kolektora ziemnego 5 3/8’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2’’ 5/8’’ 3/4’’

Poł�czenie powrót z kolektora ziemnego 6 3/8’’ 3/8’’ 1/2’’ 5/8’’ 5/8’’ 3/4’’

Opcja ciepła woda nie nie tak tak tak tak Opcja chłodzenie(1) nie tak tak tak tak tak Opcja basen(1) nie nie tak tak tak tak

1. Zasilanie basenu i chłodzenie pomieszcze� – praca jednoczesna niemo�liwa. 2. Dotyczy spr��arki. 3. Wylot z pompy ciepła kierunek do w��ownic ogrzewania podłogowego ( OP ) 4. Powrót z w��ownic ogrzewania podłogowego ( OP ) do instalacji. 5. Wylot od kierunku zaworu rozpr��nego ( ZROZ ) do w��ownic kolektora ziemnego ( KOLZ ). 6. Powrót z w��ownic kolektora ziemnego ( KOLZ ) w kierunku do pompy ciepła ( PC ).

Wyboru pompy ciepła nale�y dokonywa� wył�cznie na podstawie warto�ci nominalnych.

Warto�ci uzyskanych Mocy Cieplnych dla 3 zakresów temperatur przedstawia tabela:

Typ pompy MT2.10 MT4.10 MT5.10 MT7.10 MT9.10 MT11.10

0°C/35°C (*) Moc cieplna, efektywna (W) 3340 5650 7850 10250 13620 16840 Moc grzejna, pobrana (W) 830 1320 1730 2200 2860 3340

-5°C/35°C (*) Moc cieplna, efektywna (W) 2850 4700 6500 8540 11340 14200 Moc grzejna, pobrana (W) 850 1340 1780 2250 2800 3340

-10°C/35°C (*) Moc cieplna, efektywna (W) 2460 3950 5500 7150 9500 11850 Moc grzejna, pobrana (W) 840 1350 1830 2310 2800 3330

(*) Pierwsza liczba odpowiada temperaturze parowania. Druga liczba odpowiada temperaturze skraplania.

Warto�ci umieszczone w tabeli „Warto�ci nominalne” s� podane według danych producenta pomp.

6

3. WYMIARY ZEWN�TRZNE OBUDOWY POMP CIEPŁA.

4 OGRZEWANIE PODŁOGOWE Ogrzewanie podłogowe oddaje ciepło wchłoni�te z ziemi pobrane z ziemi oraz cz��� energii spo�ytkowanej przez pomp� ciepła ( PC ) do pomieszcze� mieszkalnych. W��ownice ogrzewania podłogowego wykonane s� z miedzianych rur zapewniaj�cych swobodny przepływ czynnika roboczego pokrytych polietylenem w kolorze czerwonym.

Charakterystyka ogrzewania podłogowego w zale�no�ci od typu pompy ciepła :

Typ pompy ciepła MT2.10 MT4.10 MT5.10 MT7.10 MT9.10 MT11.10

Długo�� minimalna (mtr) 70 100 180 200 270 300

Długo�� maksymalna (mtr) 110 220 330 440 550 660

Liczba w��ownic ogrzewania podłogowego

1 2 - 3 3 - 4 4 - 5 5 - 6 6 - 7

� Minimalna liczba w��ownic ogrzewania podłogowego. � �rednica rury w��ownicy : 3/8’’ co odpowiadat 9.52 mm. � Długo�� zwojów ogrzewania podłogowego wynosi od 70 do 110 m.

Model obudowy

AG100 AG200 AG300

Gł�boko�� (mtr)

0.74 0.74 0.74

Wysoko�� (mtr)

0.71 1.30 1.90

Szeroko�� (mtr)

0.67 0.67 0.67

Ilo�� wylotów z rozdzielacza

2 wyloty 4 wyloty 6 wyloty

a (mm) 210 320 430

b (mm) 110 110 110

c(mm) 40 40 40 Rozdzielacz zasilaj�cy i powrotny ogrzewania podłogowego w obudowie. Dost�pny w wersji 2,4,6 podł�cze�.

a

b

c

7

5 REGULACJA TEMPERATURY

W instalacji Natea z czynnikiem roboczym R410A regulacja temperatury

jest wykonywana jednym lub kilkoma termostatami. Termostaty temperatury s�

dost�pne w wersjach: mechanicznej, elektronicznej z wy�wietlaczem oraz

elektronicznej z wy�wietlaczem i tygodniowym programowaniem.

Regulacja komfort:

- Termostat mechaniczny - Regulacja temperatury strefy (głównej lub podrz�dnej) - Mo�e by� u�yty do sterowania chłodzenia pomieszcze�

� Sterowanie ogrzewaniem � podł�czenie przewód elektr. 2 �yłowy

� Sterowanie chłodzeniem � podł�czenie przewód elektr. 3 �yłowy

Regulacja komfort Plus :

- Termostat elektroniczny z wy�wietlaczem cyfrowym - Regulacja temperatury strefy (głównej lub podrz�dnej) - Mo�liwo�� regulowania przyciskiem - Mo�e by� zastosowany przy chłodzeniu pomieszcze� - Zasilanie 230 V lub bateryjne

� Sterowanie ogrzewaniem � podł�czenie przewód elektr. 4 �yłowy

� Sterowanie chłodzeniem � podł�czenie przewód elektr. 5 �yłowy

Regulacja komfort osobisty:

- Termostat elektroniczny z wy�wietlaczem cyfrowym. - Programowanie tygodniowe - Regulacja temperatury strefy (polecany dla stref głównych) - Mo�e by� u�ywany przy chłodzeniu pomieszcze� - Zasilanie 230 V lub bateryjne - Regulacja 4 strefy grzewcze (5 przy chłodzeniu)

� Sterowanie ogrzewaniem � podł�czenie przewód elektr. 4 �yłowy

� Sterowanie chłodzeniem � podł�czenie przewód elektr. 5 �yłowy

8

6 CIEPŁA WODA UYTKOWA (opcja)

Pompa ciepła ( PC ), w rzeczywisto�ci spr��arka par czynnika roboczego, podczas swojej pracy przepompowuje gor�ce pary czynnika roboczego. Ilo�� gor�cych par czynnika jest wystarczaj�ca do ogrzania wody u�ytkowej. Temperatura wody u�ytkowej osi�ga warto�� do 65 0C. W okresie lata ciepła woda u�ytkowa mo�e by� uzyskana dzi�ki wbudowanej w podgrzewacz grzałce elektrycznej. Zaleca si� w tym celu korzystanie z ta�szej taryfy energetycznej aby obni�y� koszty zu�ytej energii.

Podgrzewacz, zasobnik wody ciepłej u�ytkowej

Pojemno��( l )

Moc grzałki

( W )

90 kg –

ci��ar pustego zbiornika

3000

300

Przył�cze - wylot ciepłej wody Ø3/4"

70

Przył�cze zimnej wody Ø3/4"

C

E

Skrzynka zasilania grzałek + anoda antykorozyjna

D

F

A

B

Przył�cza zasilania podgrzewacza

Izolacja

termiczna

Kategoria B według NF

C 73-221

G

Zbiornik ciepłej wody musi zosta� zamontowany w

pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem, by

zapobiec zamarzaniu zaworu bezpiecze�stwa, co mogłoby

doprowadzi� do p�kni�cia zbiornika przez nadmierne

ci�nienie. Zbiornik musi by� instalowany dokładnie

pionowo, by zagwarantowa� mu optymaln� stabilno��.

Przył�czenie wody musi by� przeprowadzone według

lokalnie obowi�zuj�cych przepisów.

Wskazówki monta�owe

1770 80 290 60

320 650 15

A B C D E

F G

�i��ar

własny ( kg)

Wymiary

( mm )

9

Podgrzewacz wody u�ytkowej

Pompa ciepła

W��ownice kolektora ziemnego – W��ownice ogrzewania podłogowego –

parownik czynnika roboczego skraplacz czynnika roboczego

1 - Termostatyczny zawór rozpr��ny z zewn�trznym wyrównaniem ci�nienia.

2 - Osuszacz z wilgoci czynnika roboczego.

3 - Zasobnik par czynnika roboczego – ssanie Pompy Ciepła.

4 - Tłumik pulsacji par czynnika roboczego.

5 - Dochładzacz par czynnika roboczego – tłoczenie Pompy Ciepła

6 - Rozdzielacz zasilaj�cy w��ownice ogrzewania podłogowego OP.

7 - Rozdzielacz powrotny z w��ownic ogrzewania podłogowego.

8 - Rozdzielacz zasilaj�cy w��ownice kolektora ziemnego KOLZ.

9 - Rozdzielacz powrotny z w��ownic kolektora ziemnego KOLZ.

SV1, SV2 – elektromagnetyczne zawory steruj�ce.

1 2

3

4

5

6

9

7

8

10

7 REGULACJA OGRZEWANYCH STREF

W celu uzyskania dogodnej regulacji temperatury w ró�nych strefach ogrzewania

podłogowego zastosowane jest skojarzone sterowanie.

Przykład: 2 pilotuj�ce termostaty i / lub nastawialne termostaty mog� zosta� u�yte do

wspólnego sterowania ( opcja na zamówienie).

.

8 OGRZEWANIE BASENU (opcja)

Instalacja Natea mo�e by� wyposa�ona w specjalny wymiennik ciepła, który podgrzeje

wod� w basenie k�pielowym. Jest mo�liwe równoczesne ogrzewanie domu i basenu

k�pielowego z tym, �e ogrzewanie domu ma wy�szy priorytet tzn. gdy ogrzewanie

domu jest w u�yciu ogrzewanie basenu k�pielowego jest wył�czone.

9 CHŁODZENIE POMIESZCZE� (opcja) Instalacja Natea mo�e zosta� wyposa�ona opcjonalnie w przeł�cznik – zawór

odwracaj�cy kierunek obiegu czynnika roboczego, który pozwala na chłodzenie

pomieszcze� przez klima - konwektory. Dost�pne s� Klima – konwektory typu

�ciennego, sufitowego, podwieszanego b�d�cego doskonałym rozwi�zaniem dla

ka�dego typu wn�trza.

11

���������� � ��!���"��#���� ���

Schema t A – budowa z głównym termostatem

Po

mp

a ci

epła

-

zesp

ół

��������������������

��

������������� ������

���������

������� ����$�

����������������

���������

��������������������

����������%�&'

!�������������������

�������������"��#

��������������������

�����������

�

��������������������

�����������

�

���������

������ �%�&'�#�

���������� ������

��������������������

����������%�&'

�������������������

%�&'�$������������

������ �

!������������������

����������"%�&'#

Ozn

acz

enia

wed

ług

pro

gra

mu

do

bo

ru P

om

py

Cie

pła

(P

C)

:

A –

Dis

trib

uro

t o

ut

to c

oll

ecto

r

B -

D

istr

ibu

tor

ba

ck f

rom

co

llec

tor

E –

Dis

trib

uto

r o

ut

to u

nd

er f

loo

r h

eati

ng

F –

Dis

trib

uto

r b

ack

fro

m u

nd

er f

loo

r h

eati

ng

OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania

- Zlecenie De Dietrich Technika Grzewcza Sp. z o.o. Dział: Sofath

- Projekt architektoniczny przekazany przez Pana mgr inŜ. arch. Michała Papka.

- Obowiązujące normy i przepisy

2. Zakres opracowania

Opracowanie obejmuje projekt techniczny wewnętrznej instalacji grzewczej opartej

na technologii firmy Sofath: pompa ciepła z wymiennikiem gruntowym wraz z ogrzewaniem

podłogowym w budynku jednorodzinnym

3. Instalacja C.O.

Jako rozwiązanie instalacji centralnego ogrzewania zaprojektowano ogrzewanie

podłogowe, systemu zamkniętego, niskotemperaturowe o obliczeniowych parametrach

czynnika grzejnego tz=35 st.C

Obliczeniowe zapotrzebowanie ciepła na potrzeby centralnego ogrzewania dla budynku

mieszkalnego jednorodzinnego obliczono programem Instal-OZC wersja 4.8 i wynosi:

Qco= 7 094 W

Jako źródło ciepła zaprojektowano spręŜarkę opartą na technologii bezpośredniego

parowania; Natea MT7.10 o mocy 7150 W z kolektorem ziemnym i instalacją ogrzewania

podłogowego. Pompę ciepła zlokalizowano w obudowie AG100 w pomieszczeniu

1,2(kotłownia). Instalacja wypełniona będzie czynnikiem roboczym R410A. Kolektor

gruntowy dla spręŜarki MT7.10 składa się z czterech pętli - węŜownic podłączonych poprzez

rozdzielacz z pompą ciepła.

WęŜownice z rur miedzianych 3/8” powlekanych powłoką polietylenową w kolorze zielonym,

kaŜda pętla o długości 85 m. WęŜownice umieścić naleŜy na głębokości 0,8-1,0 m.

Minimalny rozstaw między rurami 40 cm. Minimalna wymagana powierzchnia gruntu pod

wymiennik dla dla MT7.10 wynosi 120 m2. Maksymalna odległość rozdzielacza kolektora od

pompy wynosi 25 m. Ogrzewanie podłogowe w budynku jednorodzinnym składa się z trzech

pętli na parterze i dwóch na poddaszu, wykonanych z rur miedzianych 3/8” powlekanych

powłoką polietylenową w kolorze czerwonym.

Rozmieszczenie pętli, rozstaw rur oraz ich długości przedstawiono w części rysunkowej.

Regulacja temperatury dla budynku jednorodzinnego realizowana będzie poprzez

termostat główny T1, który będzie zlokalizowany w pomieszczeniu 1.2 (przedpokój).

Zestawienie pomieszczeń

Nr pom. Opis pom. Pow. Zap. na

ciepło

Długość

pętli dla

pom.

Rozstaw

PARTER

1.0. Wiatrołap 2,9 120 7 33

1.1. Przedpokój 2,9 83 5 48

1.2. Kotłownia 5,1 250 16 28

1.3. Łazienka 3,7 454 28 11

1.4. Gabinet 12,5 633 40 27

1.5. Pokój 24,2 1726 108 19

1.6. Kuchnia 15 575 36 21

PIĘTRO

2.0 Holl 5,1 0 0 0

2.1 Łazienka 8,1 774 48 14

2.2 Garderoba 4,5 225 14 28

2.3 Sypialnia 16,3 814 50 28

2.4 Sypialnia 12,5 741 46 23

2.5 Sypialnia 12,5 699 43 25

Opracował: inŜ. Krystian Wilk