saluda del alcaldepio bernabeu caneteQueridos vecinos de Sierra: Agradezco sinceramente la oportunidad que me da la comisión de festejos de Sierra para saludar a través de estas páginas a todos los vecinos y a los muchos visitantes que vamos a recibir estos días en la pedanía. Quiero comenzar deseando que las fiestas que con tanto esfuerzo habéis preparado sirvan para unirnos a todos, para la diversión, para reforzar los lazos en común alrededor de esta pedanía que trabaja duramente para mantenerse cada día más viva. En ese sentido es absolutamente ejemplar la actitud de la Asociación de Vecinos de Sierra, cuyo trabajo quiero poner en valor hoy, y de todas las personas que colaboran con ellos sin más interés que con-seguir una pedanía mejor, quiero que vuestra labor sirva de ejemplo a todos, para demostrar lo mucho que se puede conseguir cuando estamos todos juntos. Sabéis que tenéis un magnífico representante, Javier Esparcia, un pedáneo que no se cansa nunca de pedir lo que Sierra se merece. Desde el Ayuntamiento de Tobarra estamos trabajando duramen-te para tener poco a poco los recursos necesarios para daroslo. Me tenéis a vuestra entera disposición, a mí como Alcalde y a mi equipo en pleno. Cuento con vosotros también para conseguirlo porque en eso debemos estar todos juntos sin distinción de ideas. Deseo que tengáis en estas fiestas el éxito que os merecéis y que ese éxito os acompañe en todos y cada uno de los proyectos que empren-dáis, y aprovecho la ocasión para invitar a todos los Tobarreños a visitar Sierra estos días de celebración con la seguridad de que, una vez más, se van a marchar gratamente sorprendidos de vuestra gran capacidad para hacer las cosas bien hechas. Felices fiestas.

Pio Bernabéu Cañete

saluda del pedaneojavier esparcia serrano

Los meses de verano significan para los vecinos de esta pedanía, fiesta e ilusión, ya que desafían el calor y se echan a la calle para celebrar las fiestas en honor a nuestro patrón San Francisco Javier.

Y para estas fiestas, la Comisión Organizadora ha preparado diferen-tes actos festivos, culturales, musicales, deportivos y religiosos, un programa en la línea de años anteriores, a pesar del poco tiempo del que hemos dispuesto para a ello.

Este es mi primer año de pedáneo de Sierra y quiero agradecer a todas las personas que están trabajando de una u otra manera desinteresa-damente, aportando lo mejor de sí mismas.

Agradecer a las firmas comerciales que a pesar de la situación por la que estamos atravesando están siendo muy generosos con su ayuda, la colaboración de los vecinos en general, ya que sin vosotros estas fies-tas serían casi imposibles. Agradecer al ayuntamiento de Tobarra, a su corporación por su ayuda y colaboración en estas fiestas.

Quiero recordar a todas las personas, vecinas de nuestra pedanía o relacionadas con ella, a quien ya que no se encuentran entre nosotros o que se encuentran en dificultades y que han aportado en años ante-riores todo su trabajo y colaboración en la mejora de nuestra pedanía, que no ha sido en vano, ni será, es de agradecer y creer que están entre nosotros.

Por último animaros a celebrar las fiestas y a divertirse siendo genero-sos y hospitalarios con todos nuestros visitantes.Que disfrutéis de las fiestas.¡¡¡Viva Sierra!!!

Javier Esparcía Serrano

saluda del parrocopadre jose antonio pitard romeroPaz y bienDe nuevo tengo la oportunidad de dirigirme a todos vosotros, mis queridos habitantes de Sierra, con motivo de nuestras entrañables fiestas de verano en honor a San Francisco Javier, patrón de Sierra. Mis palabras se hacen extensivas a todas las personas que, de un modo u otro, tienen vínculos de unión con nuestro pueblo.

Siempre digo que un pueblo que no conserve sus tradiciones, es un pueblo muerto. El auténtico sentido de nuestras fiestas es de talante cristiano, por eso, hay que mantener el legado que hemos heredado de nuestros mayores.

En estos días de fiestas intensifiquemos nuestra comunión, que sig-nifica unión, con Dios. Sierra debe de aspirar a ser una gran familia unida. Alegrándonos del bien de los demás y desterrando todo lo que de malo hay en nuestra convivencia: envidia, rencor, murmuración... Sembrando unión, nuestra cosecha será rica en paz, armonía, solida-ridad, justicia y felicidad. Pero sin olvidar que lo que nos une es un mismo Padre, el Dios que Jesucristo nos ha revelado.

Sería hermoso que todos participarais en los actos religiosos que se celebrarán en honor de nuestro Patrón. Desde estas pobres letras doy mi bendición a todos los Serranos/as que llevan el nombre de Sierra en su corazón.

José Antonio Pitard Romero

EL AGUA COMO FUENTE DE VIDA EN SIERRA

Nadie de nosotros podemos dudar de la importancia del agua como elemento necesario para el asentamiento de cualquier

civilización. La localización de la pedanía de Sierra en el cauce del arroyo de Tobarra ha permitido que culturas pasadas como la Edad del Bronce, Iberos, Romanos, visigodos, musulmanes, etc… decidieran asentarse en nuestro término o simplemente

utilizar el valle como lugar de paso y avituallamiento.Sierra, siempre ha sido muy rica en aguas tanto superficiales como subterráneas. En el caso de remanentes, se contó con el Hilo Gordo de Polope, la Mina Honda, el nacimiento del

Puente Escribano y como nacimiento en la pedanía La Raja. Hoy en día el nacimiento de La Raja es nuestro bien más pre-ciado, y es que sin el nuestros cultivos no se verían remedia-

dos ante los largos periodos de sequía.Actualmente, la Confederación Hidrográfica del Segura quie-re declarar sobreexplotada la zona, a pesar de que nuestro na-cimiento se ha visto recuperado hasta llegar a encontrar agua a cinco metros de profundidad, en tal caso de que nos reduz-can la cuota de agua asignada, nuestra huerta puede verse

gravemente afectada.Nuestros mayores saben muy bien que nuestra huerta estuvo mejor aprovechada en el pasado, pero factores como el éxodo rural, ramblas, pequeño tamaño de los bancales, etc… des-

embocarían en el abandono de parcelas. Un claro ejemplo de aprovechamiento fue el cultivo del cáñamo, tan importante para nuestra economía local, prueba de ello es la gran canti-

dad de balsas todavía existentes que fueron utilizadas para su cocción y tratamiento.

Muchos de nosotros no nos acordaremos ya del Molino Nue-vo o Molino de San Javier, situado en el paraje conocido como “El Cercao”. Cuentan que en su fachada había un San Fran-cisco Javier hecho en tiras de mármol, este molino recibiría en

el año 1904 la maquinaria, proveniente del molino de “las Totovías “tras caer en desuso por motivos de mejor aprove-

chamiento de regadío en nuestros cultivos.Este molino “San Javier” estaría muy cercano a las “Casas del Asilo”, desde donde estaba el paso o senda “del Barro de las Jarras” que pasaría bordeando la Sierra del Almez salien-

do a la “Casa del Gallo “hasta llegar a Hellín, siendo este paso muy utilizado en el pasado para ir andando a Hellín.

Si seguimos el camino bajando hacia Torre Uchea, podemos encontrar la “Casa del Batan “que fue un antiguo taller don-de habían mazos para picar esparto, destinados para elaborar diferentes útiles de la vida cotidiana. Seguido, podemos en-contrar el molino de “La Venta” hasta llegar a La Venta del

Vidrio.La Venta del Vidrio fue muy importante como lugar de paso llegando a ser una antigua posada donde carros, caballerías,

etc… paraban a descansar y en muchos de los casos a pasar la noche.

Todo esta historia, de una pequeña parte de Sierra, es un claro ejemplo de la riqueza que el agua aporto a nuestra economía

local, y que sin agua no somos nada.Desde la Asociación de Vecinos de Sierra, queremos agradecer a nuestros mayores, porque gracias a ellos se mantiene viva la

tradición oral y recuerdos.

ASOCIACION DE VECINOS DE SIERRA

10

jueves, de julio

viernes, de julio

30

31

10:00h

11:00h

14:00h17:00h

23:00h

12:00h

01:30h

09:00h

18:30h

21:00h

00:00h

22:00h

Gimnasia de mantenimiento y aerobic, de la mano de nuestra querida Angelines.

Juegos populares e infantiles, como la carrera de cintas y “rompe tu olla”.Gazpachada popular, en Cafe-Bar Sierra.Concurso de domino, en Cafe-Bar Sierra.

Pregón de fiestas 2015, a cargo de David Díez Izquierdo, por su gran labor hacia Sierra.Noche de monologos y magia, con el monologista “El Vinagre” y “Selu el Mago”.

Discoteca movil, con Dj Angel Dero

Ruta senderista por Sierra, recorriendo los puntos mas importantes de la pedania.

Desfile de carrozas, salida en La Era Los Monjes, recorriendo las principales calles de la pedania.

Gran Chorizada Popular, con chorizos para aburrir y hasta agotar existencias. Rifa de un cordero y 12 botellas de vino.

Discoteca movil, con uno de los mejores: Dj Peter Ramirez, que nos aguantará hasta que salga el sol.

Feria Infantil, en la calle del Parque.

La Comisión de Festejos se reserva el derecho de añadir, modificar o cancelar cualquier acto del programa de festejos.

sabado, de agosto

domingo, de agosto

1

208:00h

11:00h

14:00h

19:00h

23:00h

00:00h

11:00h

11:30h

18:30h

23:00h

Churros con chocolate, para los mas trasnochadores.

Concentración de tractores y vehiculos clasicos, calle del Parque, con desfile por las calles de Sierra con premio al mas antiguo. Comida popular, patrocinada por la Asociació de Vecinos de Sierra, en el Parque.

Noche de verbena, con el grupo Angel Musical.

Castillo de fuegos artificiales de fin de fiestas.

Santa misa en honor a nuestro Patrón, con el Coro Rociero “Como las Palmas” de Bogarra. A continuación Solemne Procesión acompañados de la Banda “Nuestra Señora del Dolor de Hellin”. Al finalizar la procesión Agape en la plaza de la Iglesia. Nota: La Junta Local AECC realizará las tradicionales postualciones.

Bicialmuerzo, con salida en la plaza del Estanco y recorrido de 8km por los alrededores de Sierra.

Ofrenda Floral; Oración por nuestros difuntos de Sie-rra, a continuación se cantará La Salve.

Emocionante encuentro de Futbol, en el Campo de Futbol de Sierra.

Noche de verbena, con la fantastica orquesta Benidorm, se rifará un lote de productos manchegos.

22:00h Feria Infantil, en la calle del Parque.

11