Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round...

20
Product note Sistema integrato Mylos Serie civile e home automation Principali vantaggi - Placche disponibili in quattro diversi tipi di materiale e due diverse forme, Square e Round - Cornice interna cromata e aderente al profilo che arricchisce l’aspetto e dona eleganza, senza però interrompere la geometria - Lo spessore del bordo ridottissimo e i dispositivi perfettamente inseriti nel profilo, consentono un’installazione filo muro che aumenta l’integrazione con la parete - Dispositivi illuminabili grazie alla tecnologia del LED, normalmente invisibile e in grado quando attivo di creare un effetto dissolvenza che si adatta in modo armonico al design della placca - Tutti i dispositivi Mylos presentano una finitura morbida e vellutata, caratteristica innovativa che dona una piacevole sensazione al tatto - Installazione semplice e rapida grazie alla possibilità di impiegare comandi a cablaggio rapido - Disponibile una gamma completa di dispositivi di Home Automation su tecnologia bus, programmabili semplicemente tramite il compatto cronotermostato o l’esclusivo touch screen Mylos Touch Settori applicativi - Residenziale - Terziario - Commerciale Mylos ha creato le finiture che meglio rappresentano le tendenze contemporanee dell’interior design. Quattro sono i materiali scelti, due le forme, infinite le combinazioni da scegliere per rendere il proprio ambiente in sintonia con i propri desideri. Mylos è anche un sistema di Home Automation in grado di comandare e controllare tutti gli apparati elettrici di casa regalandoci un comfort totale ma anche risparmio energetico e una maggiore sicurezza.

Transcript of Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round...

Page 1: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

Product noteSistema integrato MylosSerie civile e home automation

Principali vantaggi - Placche disponibili in quattro diversi tipi di materiale e due

diverse forme, Square e Round- Cornice interna cromata e aderente al profilo che arricchisce

l’aspetto e dona eleganza, senza però interrompere la geometria

- Lo spessore del bordo ridottissimo e i dispositivi perfettamente inseriti nel profilo, consentono un’installazione filo muro che aumenta l’integrazione con la parete

- Dispositivi illuminabili grazie alla tecnologia del LED, normalmente invisibile e in grado quando attivo di creare un effetto dissolvenza che si adatta in modo armonico al design della placca

- Tutti i dispositivi Mylos presentano una finitura morbida e vellutata, caratteristica innovativa che dona una piacevole sensazione al tatto

- Installazione semplice e rapida grazie alla possibilità di impiegare comandi a cablaggio rapido

- Disponibile una gamma completa di dispositivi di Home Automation su tecnologia bus, programmabili semplicemente tramite il compatto cronotermostato o l’esclusivo touch screen Mylos Touch

Settori applicativi - Residenziale- Terziario- Commerciale

Mylos ha creato le fi niture che meglio rappresentano le tendenze contemporanee dell’interior design. Quattro sono i materiali scelti, due le forme, infi nite le combinazioni da scegliere per rendere il proprio ambiente in sintonia con i propri desideri. Mylos è anche un sistema di Home Automation in grado di comandare e controllare tutti gli apparati elettrici di casa regalandoci un comfort totale ma anche risparmio energetico e una maggiore sicurezza.

Page 2: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

2 | ABB

Criteri di codifica

Criterio di codifica dei frutti

Criterio di codifica delle placche

2 C S Y 0 0 0 0 M

C BiancoS Nero

2 C S Y 0 0 0 0 L Z

Q SquareR Round

2 C S Y 0 0 0 Q L Z

2 placca 2 moduli3 placca 3 moduli4 placca 4 moduli7 placca 7 moduli8 placca 4+4 moduli

2 C S Y 0 0 0 0 Q

SV CrystalLZ MetalSZ MetalSP VelvetWP Velvet bianco biancoLP Lucent

2 C S Y 0 0 Q L Z

00 Colore specifico di ogni materiale

Esempio

Interruttore unipolare bianco

2 C S Y 1 0 0 1 M C

Esempio

Placca 3 moduli Metal, argento satinato, square

2 C S Y 0 3 0 1 Q L Z

Esempio

Placca 7 moduli Metal, titanio scuro, round

2 C S Y 0 7 0 0 R S Z

Esempio

Placca 4 moduli Velvet, ghiaccio, round

2 C S Y 0 4 2 1 Q S P

Esempio

Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round

2 C S Y 0 2 0 2 R L P

2 C S Y 1 0 0 M C

0 Apparecchi di comando1 Prese2 Apparecchi per la sicurezza ed il comfort3 Apparecchi di protezione e dispositivi di segnalazione4 Sistemi speciali5 Copritasti6 Componenti per l’installazione e accessori

Esempio

Presa 2P+T 10A P11, nera

2 C S Y 1 1 0 1 M S

Page 3: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

3 | ABB

Criterio di codifica dei dispositivi

2 C S Y 1 0 0 0 C

E Home AutomationK Building Automation KNX

2 C S Y E 1 0 0 0

C BiancoS Nero

2 C S Y E 1 0 0 C

0 Ingressi1 Attuatori2 Attuatori speciali e cronotermostato/termostato3 Unità di controllo Mylos Touch7 Alimentatori e accessori

Esempio

Modulo 2 ingessi binario, bianco

2 C S Y E 1 0 0 1 C

Esempio

Attuatore tapparella, nero

2 C S Y E 1 1 0 4 S

Page 4: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

4 | ABB

Codici per l’ordineComandi tradizionali

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Interruttori

2CSY1001MC

2CSY1001MSInterruttore unipolare, 16AX - 250V~ 1 1/24

2CSY1002MC

2CSY1002MSInterruttore bipolare, 16AX - 250V~ 1 1/24

2CSY1001XC

2CSY1001XSInterruttore unipolare, 16AX - 250V~, dimensione due moduli 2 1/12

2CSY1007MC

2CSY1007MSInterruttore bipolare, 16AX, con comando a chiave 1 1/24

2CSY1007MCU

2CSY1007MSUInterruttore bipolare, 16AX, con comando a chiave universale 1 1/1

2CSY1426MC

2CSY1426MSInterruttore universale a badge con luce di localizzazione 2 1/1

Deviatori – Invertitori - Commutatori

2CSY1003MC

2CSY1003MSDeviatore unipolare, 16AX - 250V~ 1 1/24

2CSY1003XC

2CSY1003XSDeviatore unipolare, 16AX - 250V~, dimensione due moduli 2 1/12

2CSY1010MC

2CSY1010MSInvertitore, 16AX - 250V~ 1 1/24

2CSY1010XC

2CSY1010XSInvertitore, 16AX - 250V~, dimensione due moduli 2 1/12

2CSY1011MC

2CSY1011MSCommutatore, 10AX a tre posizioni, con OFF centrale 1 1/24

Page 5: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

5 | ABB

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Pulsanti

2CSY1005MC

2CSY1005MSPulsante unipolare, 16A, normalmente aperto 1 1/24

2CSY1016MC

2CSY1016MSPulsante unipolare, 16A, normalmente chiuso 1 1/24

2CSY1017MC

2CSY1017MSPulsante unipolare doppio, 16A, NA + NA 1 1/24

2CSY1018MC

2CSY1018MSPulsante unipolare doppio, 16A, NA + NA, con interblocco 1 1/24

2CSY1020MC

2CSY1020MSPulsante unipolare a tirante, 16A, normalmente aperto. Dotato di corda, 2,25m 1 1/24

2CSY1021MC

2CSY1021MSPulsante unipolare a tirante, 16A, normalmente chiuso. Dotato di corda, 2,25m 1 1/24

2CSY1022MC

2CSY1022MSPulsante unipolare di manovra, 16A, 1 NA e 1 NC, con simbolo ON 1 1/24

2CSY1023MC

2CSY1023MSPulsante unipolare di manovra, 16A, 1 NA e 1 NC, con simbolo OFF 1 1/24

2CSY1028MC

2CSY1028MSPulsante unipolare, 16A, normalmente aperto, con simbolo CAMPANELLO 1 1/24

2CSY1029MC

2CSY1029MSPulsante unipolare, 16A, normalmente aperto, con simbolo CHIAVE 1 1/24

2CSY1030MC

2CSY1030MSPulsante unipolare, 16A, normalmente aperto, con simbolo LUCE SCALE 1 1/24

2CSY1008MC

2CSY1008MSPulsante bipolare, 16AX, con comando a chiave 1 1/24

2CSY1008MCU

2CSY1008MSUPulsante bipolare, 16AX, con comando a chiave universale 1 1/24

Relè

2CSY1003MC

2CSY1003MSDeviatore unipolare, 16AX - 250V~ 1 1/24

2CSY1003XC

2CSY1003XSDeviatore unipolare, 16AX - 250V~, dimensione due moduli 2 1/12

2CSY1010MC

2CSY1010MSInvertitore, 16AX - 250V~ 1 1/24

2CSY1010XC

2CSY1010XSInvertitore, 16AX - 250V~, dimensione due moduli 2 1/12

2CSY1011MC

2CSY1011MSCommutatore, 10AX a tre posizioni, con OFF centrale 1 1/24

Page 6: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

6 | ABB

Codici per l’ordineComandi a cablaggio rapido

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Interruttori

2CSY1001SC

2CSY1001SSInterruttore unipolare, 16AX - 250V~ 1 1/24

2CSY1002SC

2CSY1002SSInterruttore bipolare, 16AX - 250V~ 1 1/24

2CSY1001ZC

2CSY1001ZSInterruttore unipolare, 16AX - 250V~, dimensione due moduli 2 1/12

Deviatori - Invertitori – Commutatori

2CSY1003SC

2CSY1003SSDeviatore unipolare, 16AX - 250V~ 1 1/24

2CSY1003ZC

2CSY1003ZSDeviatore unipolare, 16AX - 250V~, dimensione due moduli 2 1/12

2CSY1010SC

2CSY1010SSInvertitore, 16AX - 250V~ 1 1/24

2CSY1010ZC

2CSY1010ZSInvertitore, 16AX - 250V~, dimensione due moduli 2 1/12

Pulsanti

2CSY1005SC

2CSY1005SSPulsante unipolare, 16A, normalmente aperto 1 1/24

Page 7: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

7 | ABB

Codici per l’ordineComandi con LED incorporato

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Interruttori con LED incorporato

2CSY1004FC

2CSY1004FSInterruttore unipolare, 16AX - 250V~ (LED incorporato) 1 1/24

2CSY1006MC

2CSY1006MSInterruttore bipolare, 16AX - 250V~ con LED incorporato (segnalazione funzionale sempre ON) 1 1/24

2CSY1006FC

2CSY1006FSInterruttore bipolare, 16AX - 250V~ con LED incorporato (segnalazione funzionale carico) 1 1/24

Pulsanti con LED incorporato

2CSY1015FC

2CSY1015FSPulsante unipolare, 16A, normalmente aperto (LED incorporato) 1 1/24

2CSY1024MC

2CSY1024MSPulsante unipolare, 16A, normalmente aperto, con diffusore ROSSO (LED incorporato) 1 1/24

2CSY1025MC

2CSY1025MSPulsante unipolare, 16A, normalmente aperto, con diffusore VERDE (LED incorporato) 1 1/24

2CSY1026MC

2CSY1026MSPulsante unipolare, 16A, normalmente aperto, con diffusore ARANCIONE (LED incorporato) 1 1/24

2CSY1027MC

2CSY1027MSPulsante unipolare, 16A, normalmente aperto, con diffusore BIANCO (LED incorporato) 1 1/24

2CSY1031MC

2CSY1031MS

Pulsante unipolare, 16A, normalmente aperto, con targa porta-etichetta retroilluminabile

2 moduli (LED incorporato)2 1/12

2CSY1032MC

2CSY1032MS

Pulsante unipolare, 16A, normalmente aperto, con targa porta-etichetta retroilluminabile,

dimensione 3 moduli (LED incorporato)3 1/8

LED

2CSY1632MYLED, 250V~, bianco da utilizzare in abbinamento agli interruttori illuminabili per funzione

localizzazione notturna- 1/24

2CSY1633MYLED, 250V~, bianco da utilizzare in abbinamento a deviatori ed invertitori illuminabili per

funzione localizzazione notturna- 1/24

2CSY1609MYLED, 9V, bianco da utilizzare in sostituzione sugli apparecchi di comando

con LED incorporato- 1/24

2CSY1622MYLED, 12V~, bianco da utilizzare in sostituzione sugli apparecchi di comando

con LED incorporato- 1/24

2CSY1624MYLED, 24V~, bianco da utilizzare in sostituzione sugli apparecchi di comando

con LED incorporato- 1/24

Page 8: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

8 | ABB

Codici per l’ordineCopritasti

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Copritasti

2CSY1501MC

2CSY1501MSCopritasto 1 modulo, generico 1 4/96

2CSY1502MC

2CSY1502MSCopritasto 1 modulo, con simbolo PERSONALE INFERMIERISTICO 1 4/96

2CSY1503MC

2CSY1503MSCopritasto 1 modulo, con simbolo LAMPADA DA TAVOLO 1 4/96

2CSY1504MC

2CSY1504MSCopritasto 1 modulo, con simbolo VARIALUCE 1 4/96

2CSY1505MC

2CSY1505MSCopritasto 1 modulo, con simbolo VENTILATORE 1 4/96

2CSY1506MC

2CSY1506MSCopritasto 1 modulo, con simbolo TELEFONO 1 4/96

2CSY1507MC

2CSY1507MSCopritasto 1 modulo, con simbolo APERTURA PORTA/CANCELLO 1 4/96

2CSY1508MC

2CSY1508MSCopritasto 1 modulo, con simbolo CHIUSURA PORTA/CANCELLO 1 4/96

Copritasti 1/2 modulo

2CSY1511MC

2CSY1511MSCopritasto 1/2 modulo, generico 1 4/96

2CSY1513MC

2CSY1513MSCopritasto 1/2 modulo, con diffusore rosso 1 4/96

2CSY1514MC

2CSY1514MSCopritasto 1/2 modulo, con diffusore verde 1 4/96

2CSY1515MC

2CSY1515MSCopritasto 1/2 modulo, con diffusore arancione 1 4/96

2CSY1516MC

2CSY1516MSCopritasto 1/2 modulo, con diffusore trasparente 1 4/96

2CSY1517MC

2CSY1517MSCopritasto 1/2 modulo, con diffusore azzurro 1 4/96

2CSY1518MC

2CSY1518MSCopritasto 1/2 modulo, con simbolo FRECCIA VERTICALE 1 4/96

2CSY1519MC

2CSY1519MSCopritasto 1/2 modulo, con simbolo FRECCIA ORIZZONTALE 1 4/96

2CSY1520MC

2CSY1520MSCopritasto 1/2 modulo, con simbolo APERTURA PORTA/CANCELLO 1 4/96

2CSY1521MS

2CSY1521MSCopritasto 1/2 modulo, con simbolo CHIUSURA PORTA/CANCELLO 1 4/96

Page 9: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

9 | ABB

Page 10: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

10 | ABB

Codici per l’ordinePrese

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Prese a spina, 250V~

2CSY1101MC

2CSY1101MSPresa 2P+T , 10A, tipo P11 1 1/24

2CSY1103MC

2CSY1103MSPresa 2P+T bivalente, 10/16A, tipo P17/P11 1 1/24

2CSY1104MR Presa 2P+T bivalente, 10/16A, tipo P17/P11, rossa 1 1/24

2CSY1105MV Presa 2P+T bivalente, 10/16A, tipo P17/P11, verde 1 1/24

2CSY1106MA Presa 2P+T bivalente, 10/16A, tipo P17/P11, arancione 1 1/24

2CSY1108MC

2CSY1108MSPrea 2P+T standard italiano/tedesco, 16A, tipo P30 2 1/12

2CSY1109MC

2CSY1109MSPrea 2P+T standard italiano/tedesco bivalente, 16A, tipo P30/P17 2 1/12

2CSY1110MR Prea 2P+T standard italiano/tedesco bivalente, 16A, tipo P30/P17, rossa 2 1/12

2CSY1111MV Prea 2P+T standard italiano/tedesco bivalente, 16A, tipo P30/P17, verde 2 1/12

2CSY1112MA Prea 2P+T standard italiano/tedesco bivalente, 16A, tipo P30/P17, arancione 2 1/12

2CSY1114MR Prea 2P+T standard italiano/tedesco, 16A, tipo P30, rossa 2 1/12

2CSY1115MV Prea 2P+T standard italiano/tedesco, 16A, tipo P30, verde 2 1/12

2CSY1116MA Prea 2P+T standard italiano/tedesco, 16A, tipo P30, arancione 2 1/12

Prese speciali

2CSY1113MC

2CSY1113MSPresa per rasoio, con trasformatore di isolamento 3 1/1

Prese TV/SAT

2CSY1118MC

2CSY1118MSPresa coassiale TV/SAT, diretta, connettore IEC maschio, Ø 9,5 mm, passaggio cc 1 1/24

2CSY1132MC

2CSY1132MSPresa coassiale TV/SAT, passante, connettore IEC maschio, Ø 9,5 mm, attenuazione 7 dB 1 1/24

2CSY1136MC

2CSY1136MSPresa coassiale TV/SAT, passante, connettore IEC maschio, Ø 9,5 mm, attenuazione 10 dB 1 1/24

2CSY1137MC

2CSY1137MSPresa coassiale TV/SAT, passante, connettore IEC maschio, Ø 9,5 mm, attenuazione 14 dB 1 1/24

2CSY1140MC

2CSY1140MSPresa coassiale TV/SAT, diretta, connettore F femmina, passaggio cc 1 1/24

2CSY1133MC

2CSY1133MS

Presa coassiale TV/SAT demiscelata doppia, passante, connettore IEC maschio Ø 9,5 mm

e connettore F femmina1 1/24

2CSY1130MC

2CSY1130MS

Presa coassiale TV/SAT demiscelata doppia, passante, connettore IEC maschio Ø 9,5 mm

e connettore F femmina, attenuazione 10 dB1 1/24

2CSY1131MC

2CSY1131MS

Presa coassiale TV/SAT demiscelata doppia, passante, connettore IEC maschio Ø 9,5 mm

e connettore F femmina, attenuazione 14 dB1 1/24

2CSE1610EL Resistenza terminale di chiusura 75 Ohm - 50/200

Page 11: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

11 | ABB

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Prese di Rete e Telefoniche

2CSY1121MC

2CSY1121MSConnettore telefonico, RJ11 1 1/24

2CSY1122MC

2CSY1122MSConnettore telefonico, RJ12 1 1/24

2CSY1124MC

2CSY1124MSConnettore, RJ45, Cat.5e, UTP (non schermato) 1 1/24

2CSY1125MC

2CSY1125MSConnettore, RJ45, Cat.5e, FTP (schermato) 1 1/24

2CSY1127MC

2CSY1127MSConnettore, RJ45, Cat.6, UTP (non schermato) 1 1/24

2CSY1128MC

2CSY1128MSConnettore, RJ45, Cat.6, FTP (schermato) 1 1/24

2CSY1135MC

2CSY1135MSAdattatore per connettore RJ45, tipo Keystone 1 1/24

Page 12: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

12 | ABB

Codici per l’ordineApparecchi di protezione

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Portafusibili e limitatori di sovratensione

2CSY1301MC

2CSY1301MSPortafusibile, Ø10x20mm, 16A 1 1/24

2CSY1302MC

2CSY1302MSLimitatore di sovratensione 75J, 250V~ 1 1/24

2CSY1302MY Protezione di ricambio per limitatore sovratensione - 1/24

Interruttori automatici

2CSY1304MC

2CSY1304MSInterruttore automatico magnetotermico, 1P+N, C6, potere di interruzione 1,5kA 1 1/12

2CSY1305MC

2CSY1305MSInterruttore automatico magnetotermico, 1P+N, C10, potere di interruzione 3kA 1 1/12

2CSY1306MC

2CSY1306MSInterruttore automatico magnetotermico, 1P+N, C16, potere di interruzione 3kA 1 1/12

2CSY1307MC

2CSY1307MS

Interruttore automatico magnetotermico differenziale, 1P+N, C6 - 10 mA,

potere di interruzione 1,5kA2 1/8

2CSY1308MC

2CSY1308MS

Interruttore automatico magnetotermico differenziale, 1P+N, C10 - 10 mA,

potere di interruzione 3kA2 1/8

2CSY1309MC

2CSY1309MS

Interruttore automatico magnetotermico differenziale, 1P+N, C16 - 10 mA,

potere di interruzione 3kA2 1/8

Page 13: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

13 | ABB

Codici per l’ordineDispositivi di segnalazione

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Segnalazione luminose

2CSY1310MC

2CSY1310MSSpia di segnalazione, colore ARANCIONE (LED incorporato) 1 1/24

2CSY1311MC

2CSY1311MSSpia di segnalazione, colore BIANCO (LED incorporato) 1 1/24

2CSY1312MC

2CSY1312MSSpia di segnalazione, colore ROSSO (LED incorporato) 1 1/24

2CSY1313MC

2CSY1313MSSpia di segnalazione, colore VERDE (LED incorporato) 1 1/24

Segnalazione acustiche

2CSY1317MC

2CSY1317MSSuoneria elettromeccanica, 12V, potenza 5VA, intensità Sonora 80dB 1 1/24

2CSY1318MC

2CSY1318MSSuoneria elettromeccanica, 230V, potenza 8VA, intensità sonora 80dB 1 1/24

2CSY1321MC

2CSY1321MSRonzatore elettromeccanico, 12V, potenza 5VA, intensità sonora 7dB 1 1/24

2CSY1322MC

2CSY1322MSRonzatore elettromeccanico, 230V, potenza 8VA, intensità sonora 80dB 1 1/24

Page 14: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

14 | ABB

Codici per l’ordineApparecchi per il comfort

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Termostati e cronotermostati

2CSY1201MC

2CSY1201MS

Cronotermostato elettronico, programmazione giornaliera/settimanale,

funzionamento estate/inverno, con display LCD, alimentazione a batterie 1,5V AA3 1/1

2CSY1202MC

2CSY1202MS

Termostato elettronico, funzionamento estate/inverno, con display LCD,

3 livelli di temperatura impostabili, alimentazione a batterie 1,5V AA3 1/1

2CSY1201XC

2CSY1201XS

Cronotermostato elettronico, programmazione giornaliera/settimanale,

funzionamento estate/inverno, con display LCD, alimentazione 230V~ 50/60Hz2 1/1

2CSY1202XC

2CSY1202XS

Termostato elettronico, funzionamento estate/inverno, con display LCD,

3 livelli di temperatura impostabili, alimentazione 230V~ 50/60Hz2 1/1

Dimmer

2CSY1205MC

2CSY1205MSDimmer elettronico con comando rotativo per carichi resistivi 100-500W 230V~ 50/60Hz 1 1/24

2CSY1206MC

2CSY1206MS

Dimmer elettronico con comando a pulsante per carichi resistivi e induttivi 60-500W

(60-500VA) 230V~ 50/60Hz1 1/24

2CSY1207MC

2CSY1207MS

Dimmer elettronico con comando rotativo e con deviatore per carichi resistivi

100-500W 230V~ 50/60Hz1 1/24

Altri dispositivi

2CSY1216MC

2CSY1216MSRilevatore di movimento IR, con soglia crepuscolare e regolazione della durata di intervento 1 1/24

2CSY1217MC

2CSY1217MSRicevitore IR a 1 canale, 1 pulsante, 230V~ - 50Hz 2 1/12

2CSE1217EL Telecomando portatile, 6 canali / 3 bande - 1/2

Page 15: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

15 | ABB

Codici per l’ordineSicurezza

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Rivelatori di gas

2CSY1210MC

2CSY1210MSRivelatore di gas metano 3 1/1

2CSY1220MC

2CSY1220MSModulo ricambio sonda gas metano - 1/1

2CSY1211MC

2CSY1211MSRivelatore di gas GPL 3 1/1

2CSY1223MC

2CSY1223MSModulo ricambio sonda gas GPL - 1/1

Illuminazione di emergenza

2CSY1214MC

2CSY1214MS

Lampada anti black-out estraibile, 230V~. Riserva di carica 4,5h e tempo di ricarica 10-20h.

Da abbinarsi con prese a spina 230V~2 1/12

2CSY1303MC Lampada con LED per illuminazione di emergenza o segnapasso 3 1/1

Page 16: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

16 | ABB

Codici per l’ordineComponenti per l’installazione

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Coprifori

2CSY1601MC

2CSY1601MSCopriforo, 1 modulo 1 1/24

2CSY1600MC

2CSY1600MSCopriforo, 1/2 modulo 1 2/48

2CSY1606MC

2CSY1606MSCopriforo, 1 modulo, con foro per uscita cavo 1 1/24

Supporti

2CSY1602MYSupporto, 2 moduli con viti per scatole con interasse 60mm o 56x56mm,

apparecchi agganciabili in orizzontale e verticale- 1/10

2CSY1612MY Supporto, 2 moduli con graffette - 1/10

2CSY1603MY Supporto, 3 moduli - 1/10

2CSY1604MY Supporto, 4 moduli - 1/10

2CSY1607MY Supporto, 7 moduli - 1/1

2CSY1608MY Supporto, 4+4 moduli - 1/1

Page 17: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

17 | ABB

Illuminazione e comfort

2CSYE1205C2CSYE1205S

Dimmer 350W con comando 2 1/1

2CSYE1206C2CSYE1206S

Dimmer reg1/10V con comando 2 1/1

2CSYE1218C2CSYE1218S

Ricevitore IR per telecomandi 2 1/1

Termoregolazione

2CSYE1201C2CSYE1201S

Cronotermostato programmatore 2 1/1

2CSYE1202C2CSYE1202S

Termostato 2 1/1

2CSYE1107C2CSYE1107S

Modulo attuatore relé 8A termostato 1 1/1

Unità di controllo Mylos Touch

2CSYE1301M Mylos Touch - 1/1

2CSYE1301C2CSYE1301S

Placca Mylos Touch - 1/1

2CSYE1302M Scatola da incasso per Mylos Touch - 1/1

Alimentatori e accessori

2CSYE1701M Alimentatore BUS 320mA, 30V~ 4 DIN 1/1

2CSYE1703M Interfaccia Domustech - 1/1

ED 063 3 Cavo BUS (matassa da 100 m) - 1/1

ED 064 1 Cavo BUS (matassa da 500 m) - 1/1

EC 732 4 Morsetto di collegamento BUS (1 pz) - 1/50

Codici per l’ordineDispositivi Home Automation

Codice Descrizione N° moduli Imballo

Ingressi e comandi

2CSYE1011C2CSYE1011S

Modulo 2 ingressi binario, 1 modulo 2 1/1

2CSYE1001C2CSYE1001S

Modulo 2 ingressi binario, 2 moduli 2 1/1

2CSYE1002C2CSYE1002S

Modulo 2 ingressi binario 1 comando 2 1/1

2CSYE1003C2CSYE1003S

Modulo 2 ingressi binario 2 comandi 2 1/1

2CSYE1702M Modulo 2 ingressi da incasso per integrare dispositivi tradizionali nella home automation - 1/1

Attuatori

2CSYE1101C2CSYE1101S

Attuatore rele' 16A 2 1/1

2CSYE1102C2CSYE1102S

Attuatore rele' 16A 1 comando 2 1/1

2CSYE1103C2CSYE1103S

Attuatore rele' 16A 2 comandi 2 1/1

2CSYE1104C2CSYE1104S

Attuatore tapparella 2 1/1

2CSYE1105C2CSYE1105S

Attuatore tapparella 1 comando 2 1/1

2CSYE1106C2CSYE1106S

Attuatore 2 rele' 8A 2 comandi 2 1/1

Page 18: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

18 | ABB

Sistema integrato MylosLa bellezza da vedere, toccare, vivere

Stai scegliendo Mylos, un nuovo modo di intendere la domotica.Semplice, modulare, personalizzabile, flessibile, tecnologicamente ed esteticamente evoluta. Ecco perché sei sereno, perché sai che dietro un prodotto completo c’è la certezza di una grande realtà: quella di ABB.

Page 19: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

19 | ABB

Page 20: Product Note Mylos - ABB2 C S Y 0 4 2 1 Q S P Esempio Placca 2 moduli Lucent, ghiaccio freddo, round 2 C S Y 0 2 0 2 R L P 2 C S Y 1 0 0 M C 0 Apparecchi di comando 1 Prese 2 Apparecchi

Contatti

Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare il contenuto di questo documento senza alcuna notifica.

Copyright 2011 ABB. All right reserved.

2CS

C60

0710

B09

01 -

01/

2012

- 2

.000ABB SACE

Una divisione di ABB S.p.A.Serie civili, Home & Building automationViale dell’Industria, 1820010 Vittuone (MI)Tel.: 02 9034 1Fax: 02 9034 7609

bol.it.abb.comwww.abb.com