Princess Cruises 東北歐、俄羅斯、波羅的海...

ssssssdddddsCRT(PCS)-L-ESB11(M)-001-020119-P.1-4CRT(PCS)-L-ESB11(M)-001-020119-P.1-4CRT(PCS)-L-

ESB11(M)-001-020119-P.1-4

公主郵輪 Princess Cruises

東北歐、俄羅斯、波羅的海 14 天郵輪團

暢遊哥本哈根、斯德哥爾摩、赫爾辛基、聖彼德堡、塔林、瓦爾內明德、奧斯陸

Sky Princess℠ 星空公主號℠

REH14-PBD/PIC/PID

CRPRC14-PBD/PIC/PID

出發日期: 2020 年 7 月 21 日; 8 月 23 日

簽證

持香港特區護照(SAR)前往以上國家免簽證。

持其他証件者請向櫃枱職員查詢。

時差

夏令時間(由 3 月至 10 月): 以上國家比香港慢 6 小時。

＊康泰重本安排之岸上觀光行程＊

連續 11 晚住宿郵輪上，享受豪華設施及優質服務

暢遊波羅的海，一次過飽覽七個國家

聖彼徳堡: 停留一晚，行程充實。參觀著名的沙皇夏宮及御花園，

卡捷琳娜宮及其琥珀房、隱士盧博物館(冬宮)、復活大教堂

哥本哈根: 羅森堡城堡欣賞丹麥皇室珠寶收藏、參觀著名的克里斯

蒂安堡宫

塔林: 「世界文化遺產」塔林古城區斯德哥爾摩: 參觀華沙號戰船博

物館、市政廳(黃金大廳及藍色大廳)品嚐正宗俄羅斯羅宋湯、丹麥烤

豬肋骨

集結三艘姊妹號：

皇家公主號、帝王公主號和盛世

公主號最精彩的特色和更多全新

的設施及服務，讓貴賓能以極致

舒適的方式探索世界。卡捷琳娜宮, 聖彼德堡「俄羅斯」

CRT(PCS)-L-REH14(M)-006-160420-P.1-6

星空公主號 Sky Princess 2019 年 10 月全新下水

總噸位: 145,000 噸 / 載客量: 4,250 人 / 甲板: 15 層 / 首航: 2019 年 10 月

羅斯托克,柏林(瓦爾內明德)「德國」


ESB11(M)-001-020119-P.1-4

日期港口早餐午餐晚餐抵達時間啟航時間

第 1 天

香港哥本哈根「丹麥」

Hong Kong Copenhagen「Denmark」

是日於指定時間於香港國際機場集合，乘搭客機轉機前往哥本哈根「丹麥」。

第 2 天

哥本哈根「丹麥」

Copenhagen「Denmark」當地餐廳郵輪上 18:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程* :

羅森堡城堡欣賞丹麥皇室珠寶收藏- Torvehallerne 市集-小美人魚銅像-登上「星空公主號」 Rosenborg Castle(Entrance)-Torvehallerne –View of The Little Mermaid

-Boarding to Sky Princess

【小美人魚銅像】：是丹麥童話作家安徒生於 1837

年所寫的一篇童話《海的女兒》中的主角。現為哥本

哈根著名的觀光景點之一。

【羅森堡城堡】：位於丹麥首都哥本哈根市中心。自 1606 年至 1710 年一直是皇家住所，為當時國

王克里斯蒂安四世的家。今天的城堡已成為博物館並向公眾開放，擁有國家的皇家收藏如皇室珠寶。

包圍著城堡的國王花園是哥本哈根人放鬆或玩樂的熱門地點。

第 3 天

奧斯陸「挪威」

Oslo「Norway」郵輪上中國餐廳郵輪上 10:00 23:00

*康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程*：

維京船博物館包入場門票-維格蘭雕刻公園包入場門票 The Viking Ship Museum(Entrance)-Vigeland Sculpture Park(Entrance)

【維京船博物館】：館內展示三艘維京時期的船隻，分別是哥卡斯塔號、杜納號、九世紀的女王葬

船─最大型的奧沙柏格號。是收藏全世界最完整的木造維京海盜船及保存豐富維京海盜文物歷史博

物館。

【維格蘭雕刻公園】：此為挪威著名雕刻家-古斯塔夫維格蘭用了長達 20 年累積下的成果並造了一

座的雕刻公園，園裡展出共有 212 座石雕、銅雕和鑄鐵作品

第 4 天

海上暢遊

Cruising

是日郵輪於海上航行，可盡情享用船上豪華的設施，如健身室、高爾夫球、水療健身中心、多間不同風格的酒吧、餐廳、夜總會等。

全日享用豐富膳食及住宿於郵輪上。

第 5 天

柏林(瓦爾內明德) 「德國」

Berlin(Warnemunde) 「Germany」郵輪上當地餐廳郵輪上 07:00 21:00


施威林宮包入場門票-羅斯托克 Schwerin Palace(Entrance)- Rostock

【施威林宮】：是一座位於德國施威林市中心的島嶼宮殿，過去它長時期是梅克倫堡公爵和大公

的王宮，今天它是德國梅克倫堡-前波美拉尼亞州州議會的會址。坐落在施威林湖的一座小島

上，四周彌漫著浪漫氛圍，如夢境般美麗卻又不失莊嚴。童話般的施威林宮及其金色的穹頂和

林立的塔樓，與周圍的湖共同打造出攝影聖地。

＊等於康泰已安排岸上觀光行程

CRT(PCS)-L-REH14(M)-006-160420-P.2-6


ESB11(M)-001-020119-P.1-4


第 6 天

海上暢遊

Cruising



第 7 天

塔林「愛沙尼亞」

Tallinn 「Estonia」郵輪上當地餐廳郵輪上 08:00 17:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程*：

世界文化遺產「塔林古城區」-市政廳廣場-卡德里奧爾格公園包入場門票-東正教亞歷山大教堂外觀拍照 Old Town - Town Hall Square - Kadriorg Park(Entrance) - The Alexander Nevsky

Cathedral(Photo Stop)

【塔林古城區】：於 13 至 16 世紀建立的古城，至今仍保存得相當完整，就連聯合國教科文組織都

在相關文件中，並提及古城的公共建築之豪華，以及商店內部裝潢之考究，充分展示了當時的繁榮

和富裕。

【卡德里奧爾格公園】：位於塔林新城內，是沙俄彼得大帝下令建立的。公園中有碧綠的湖，湖中

有噴泉噴出，美麗如畫難以用詞來形容。

第 8 天

聖彼德堡「俄羅斯」(停留一晚)

St. Petersburg「Russia」 (Stay Overnight) 郵輪上當地餐廳郵輪上 06:30 停留一晚


沙皇夏宮及御花園包入場門票-卡捷琳娜宮(琥珀房)包入場門票 Peter the Great's Summer Palace(Entrance) – Catherine Palace (Amber Room-Entrance)

【沙皇夏宮及御花園】：一直是歷代俄國沙皇的避暑行宮。自 1934 年開始，已變成民俗博物館，

宮內展出的都是彼得大帝與葉卡捷琳娜大帝曾使用過的珍貴家具。御花園其階梯式噴泉群，宮前長

150 米、連接芬蘭灣的中央水道，就非常壯觀了。階梯式噴水池分作七級，每級上都有金雕像，雕

像大都是希臘神話人物，金光閃閃地跟水花相輝映。

第 9 天

聖彼德堡「俄羅斯」

St. Petersburg「Russia」郵輪上

俄國大餐

正宗羅宋湯郵輪上當地停泊 18:00


隱士盧博物館(冬宮)包入場門票-聖埃撒大教堂-復活教堂 State Hermitage Museum(Entrance) - St.Issac's Cathedral - Church of the Savior on Blood

【隱士盧博物館】：是俄羅斯最大的博物館，也是全世界最大的博物館之一，隱士盧博物館占在皇

宮堤岸的四個連續而成的建築物。華西裡耶夫斯基島上的梅尼希科夫宮殿、皇宮廣場上海軍總部的

一部分也屬於國立隱士盧博物館。

【復活教堂】：亞歷山大三世年為紀念亡父-沙皇亞歷山大二世因遇襲被炸身亡其遇襲地點而建的。

走進教堂像走進了一座金庫，四周全是金光閃閃的裝飾。此外，教堂內還鑲有 7500 平方米的馬

賽克畫。

第 10 天

赫爾辛基「芬蘭」

Helsinki「Finland」郵輪上中國餐廳郵輪上 07:00 16:00


西貝流士紀念碑-岩石教堂-鳥斯佩斯基教堂-三聖大教堂 Sibelius Monument- Temppeliaukion kirkko - Uspenskin Katedraali - Tuomiokirkko

【岩石教堂】：又名坦佩利奧基奧教堂。聞名歐洲的“岩石教堂”。整個廣場被一塊起伏不平的巨

大岩石覆蓋，岩石比旁邊的街道高出 8~13 米，廣場順其自然地保留下來。這裡的景觀自然質樸，

教堂內壁是未經任何修飾的岩石的本來面貌。

【鳥斯佩斯基教堂】：是一座東正教堂，尊崇“聖母安息”，由俄國建築師設計，興建於 1862-1868

年，是著名標誌性建築之一。教堂紅磚尖塔的巧妙建築是其特色之一，正代表 13 個洋蔥形鍍金的

圓頂，象征了耶穌和他的門徒總共 13 個人。教堂內有獨特的祭壇和墻壁上的所繪畫的寓言和神話

故事，內部點燃許多美麗的枝形大燭臺，特別引人註目。

＊等於康泰已安排岸上觀光行程 CRT(PCS)-L-REH14(M)- 006-160420-P.3-6


ESB11(M)-001-020119-P.1-4


第 11 天

斯德哥爾摩 (尼奈斯港)「瑞典」

Stockholm (Nynashamn)「Sweden」郵輪上當地餐廳郵輪上 07:00 19:00


市政廳(黃金大廳、藍色大廳)包入場門票-華沙號戰船博物館包

入場門票-舊城區 Stockholms Stadshus(Entrance)- Vasa Ship Museum(Entrance)- Gamla Stan old town

【華沙戰船博物館】：是瑞典斯德哥爾摩的一所海事博物館。博物館位於動物園島上，主要用於展

示 17 世紀的沉船華沙號。華沙號是一艘擁有 64 門大炮的戰艦，於 1628 年首航途中沉沒。華沙戰

船博物館開館於 1990 年，據其官方網站的信息，

該博物館是斯堪的納維亞半島歷年來遊客最多的

博物館之一。

【市政廳】：斯德哥爾摩市政廳是瑞典斯德哥爾摩議會的所在建築物。市政廳位於國王島，歷史上

的 Eldkvarn 磨坊曾坐落地方上。市政廳由建築師 Ragnar Östberg 設計，並於 1911 年和 1923

年間興建。大樓被兩個大型廣場、一個外庭院和一個室內大堂包圍，共由 8 百萬塊紅磚築成。特色

的黃金三冠，是世界上最有名的建築物之一。舉世聞名的諾貝爾晚宴每年都會在此舉行。嘉賓在藍

廳晚飯後，獲頒諾貝爾獎的人、皇室人員和嘉賓會在金色大廳跳舞娛樂。

第 12 天

海上暢遊

Cruising



第 13 天

哥本哈根「丹麥」香港

Copenhagen「Denmark」 Hong Kong 郵輪上丹麥烤豬肋骨 05:00


國王新廣場-Stroget 步行街-新港-克里斯蒂安堡宫(包宮

殿門票入內參觀)

Kongens Nytorv -Strgoet- Nyhavn- Royal Reception rooms Guided tour,Christiansborg

【新港】：新港是丹麥哥本哈根一個建造於 17 世紀的濱水、運河和娛樂區。新港位於新國王廣

場的海濱，皇家劇場南方，它由許多顏色鮮豔住宅、酒吧、咖啡館和餐館所構成。運河有許多木

造船隻。著名作家安徒生曾經在這裡居住。乘坐新港觀光遊船，穿行於迷人的運河和美麗的港口，

欣賞哥本哈根最棒的景點和風光。在遊船導覽中，您將領略到毗鄰而建的歷史建築、宏偉的教堂、

市內的各個街區，及多個著名景點。

第 14 天航機是日安抵香港。行程至此完畢，祝旅途愉快！

＊等於康泰已安排岸上觀光行程

^ 為自由參加船公司安排之岸上觀光活動，一切以船公司安排為準，價格只供參考

CRT(PCS)-L-REH14(M)-006-160420-P.4-6


ESB11(M)-001-020119-P.1-4

備註項目：

1. 團費及稅項：有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢，團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場旅客保安

費等。郵輪雜費(NCCF)、港口費用及稅項、機場建設費亦不包括在內，每位需另外繳付本社行政費港元$100、機場稅、燃油附加

費及香港機場建設費約港元$1,750、港口費用約港元$2,145 及碼頭稅項約港元$1,833，合共約港元$5,828。團費及其他費用以

報名時為準。如航空公司或郵輪公司更改附加費用，本公司將會向客人追收/退回差額。

2. 航程路線、海岸及啟航時間將以郵輪公司安排為準。遊輪公司保留最終決定權。

3. 本公司或郵輪公司有權因應當日郵輪抵達港口時間及當地交通情況而增減所有行程安排，並不會因此而作出補償，各參加者不得異議。

4. 如因颱風、天氣惡劣、風浪或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸，甚至更改整個行程，本公司及郵輪公司不會作出任何補償，

顧客不得異議。

5. 如因停泊口岸之清關或入境手續問題引致延誤，導致行程有所增減或更改，本公司及郵輪公司不會作出任何賠償，客人不得異議。

6. 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行

承擔一切責任後果，如有疑問可自行向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。

如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控之情況下而未能進行活動或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。

7. 旅遊綜合保險：香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。

8. 服務費包括︰全程服務費為港元$2,100 (包括香港領隊、當地導遊、導遊兼領隊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團

員可於出發前於各分行繳交，或於完團前由領隊/導遊個別向團友收取，其他如郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服

務小費並未包括在內。

9. 船上全體工作人員服務小費共港元$1244 (USD159.5)於船上繳付。

10. 康泰旅行社及遊輪公司保留權利隨時更改以上條款及細則。若有任何異議，康泰旅行社及郵輪公司保留一切最終決定權。

11. 行程中總有不少特產手信可供選購，其貨品及服務實非由本社所提供及控制。因此，客人必須清楚了解其價格、貨品及服務質素後才決

定購買，並於付款時，清楚檢查該貨品。以上圖片僅供參考。

12. 附加條款：請參閱「郵輪團旅遊細則及責任問題」附件上之條款；關於簽證及自費活動之資料，請參閱有關須知或細則。★

日期團號房間類別成人團費(佔半房) 小童團費(佔半房) 同房第 3/4 位團費全程單人房附加費

7 月 21 日

REH14-PBD

CRPRC14-PBD

Cat BD - Balcony 露台房

(Deck 9-12,14)

約 222 平方呎

$36,099 $35,099 $29,599 $15,000

REH14-PID

CRPRC14-PID

Cat ID – Interior 內艙房

(Deck 10-12, 14)

約 166 平方呎

$34,599 $33,599 $28,799 $13,600

8 月 23 日

REH14-PBD

CRPRC14-PBD

Cat BD - Balcony 露台房

(Deck 9-12,14)

約 222 平方呎

$32,799 $31,799 $25,399 $15,000

REH14-PIC

CRPRC14-PIC

Cat IC – Interior 內艙房

(Deck 8,15,16)

約 166 平方呎

$28,999 $27,999 $23,599 $12,100

團費均以報名時為準

由於可供 3、4 位同房的郵輪艙房供應有限。顧客如欲於郵輪上以 3 至 4 人同房，請顧客報名時，向本社職員查詢艙房供應情況。

艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定，並作最佳安排，艙房號碼將於辦理登船手續時由船公司派發及安排，艙房層數及位置將

以郵輪公司最後安排為準。郵輪公司亦可在不收取額外費用下提升艙房至較高級別，顧客不得異議。

顧客如欲提昇更高層之艙房，請向本社職員查詢附加費詳情。

CRT(PCS)-L-REH14(M)-006-160420-P.5-6


ESB11(M)-001-020119-P.1-4

※責任細則補充資料※

根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」的第二

百二十三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處

理退款時可向團員收取主要交通服務供應商 (即航空公司、郵輪公司、

火車公司)因應旅行團取消而徵收的退票手續費，甚至不設退票，確實

之金額以供應商之最終回覆為準。有關香港旅遊業議會的第二百二十三

號指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站 (www.tichk.org) 。

※私隱條例聲明※

任何交易中向康泰旅行社(“本公司”)提供的個人資料或由本公司收

集、持有的、可能持有的個人資料均會被本公司使用、披露予相關聯營

機及合作伙伴作為處理和本交易相關之售後服務，以及提供相關產品及

服務、市場研究、數據核對、服務提升等用途。本公司必須得到當時人

同意方可使用其個人資料作直銷活動，資料當時人及其授權人有權查

閱、更正或刪除任何本公司所持該等人仕之個人資料，請以書面傳真至

本公司顧客服務部，傳真號碼：2109 8263 辦理。

停留細

則：

採乘漢莎航空公司(LH)或瑞士國際航空(LX)客機往返

去程:香港哥本哈根 LH7015/LH824 約晚上 0035 起飛，翌日早上 0900 抵達(於法蘭克福轉機)

回程:哥本哈根香港 LH831/LH796 約晚上 1900 起飛，翌日下午 1520 抵達(於法蘭克福轉機)





去程:香港哥本哈根 LX139/LX1266 約晚上 2345 起飛，翌日早上 0850 抵達(於蘇黎世轉機)

回程:哥本哈根香港 LX1273/LX138 約晚上 2000 起飛，翌日下午 1630 抵達(於蘇黎世轉機)

※ 註：航班資料僅供參考。

停留細則：

1: 停留須知：此團種必須跟團來回，不可停留。

2: 自備機票(Join Land)：成人小童均減$3000 起。

※ 詳情請向本社職員查詢。

CRT(PCS)-L-REH14(M)-006-160420-P.6-6

Princess Cruises 東北歐、俄羅斯、波羅的海...

Documents

Transcript of Princess Cruises 東北歐、俄羅斯、波羅的海...