Actualmente, la serie de libros „Polski, krok po kroku” es una de las publicaciones más novedosas y universales en el mercado. Los libros, al estar editados totalmente en polaco, ofrecen a los estudiantes la oportunidad de familiarizarse con la lengua desde el primer momento, para que así puedan comenzar a usarla rápidamente. La serie „Polski, krok po

kroku” es una excelente opción para grupos de estudiantes internacionales, así como para el estudio individual. Ideal para cursos intensivos en escuelas de idiomas, para clases semestrales en las universidades y para cursos de formación en empresas. Entre las ventajas que ofrece la serie “Polski, krok po kroku”, podemos destacar su organización: tablas gramaticales muy claras, intuitivas explicaciones de cuestiones gramaticales mediante diálogos, su riqueza léxica y la buena calidad de las grabaciones. El diseño grafico es muy atractivo y su función es principalmente favorecer el diálogo. La comunicación es el objetivo primordial y esencial del libro. Dentro del contexto de comunicación, se presentan temas gramaticales y ejercicios de automatización en forma de diálogo. Los estudiantes apreciarán la organización y la trama del manual. La serie describe las aventuras de cinco personajes que van a Cracovia para hacer un curso de polaco y pasar unas vacaciones inolvidables. Mientras lo pasan bien en Polonia, conocen la ciudad, se enfrentan a problemas cotidianos, cocinan, hacen nuevos amigos y se enamoran… La novedosa versión online de los libros de la serie ofrece amplias posibilidades tanto para el estudiante como para el profesor. Los estudiantes pueden usarlo como manual autodidáctico, y en formato online tienen a su disposición las traducciones de las instrucciones, las soluciones de los ejercicios, comentarios gramaticales en varios idiomas y un diccionario multimedia con un sistema especial para memorizar vocabulario. Para los profesores están disponibles grabaciones extras, una base de ejercicios adicionales y materiales con búsqueda que facilita la adaptación y organización de las clases a las necesidades individuales de los estudiantes. Además, para cada lección hay disponible un manual para profesores con notas metodológicas, juegos educativos, pruebas y comentarios gramaticales. La serie de libros para el aprendizaje de polaco como lengua extranjera „Polski, krok po kroku” cumple con los requisitos del examen de Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego (Comisión Estatal de Certificación del Conocimiento de la Lengua Polaca como lengua extranjera). Los ejemplos de los materiales pueden encontrarse en la página web: www.polskikrokpokroku.pl

DISTRIBUCIÓN Y VENTA SJO GLOSSA, ul. Dietla 103, 31-031 Kraków, Polska, tel +48 12 429 40 51, info@glossa.pl, www.polskikrokpokroku.pl COOPERACIÓN CON LIBRERÍAS Milena Łuksza, tel +48 12 429 40 51 interior 25, milena.luksza@glossa.pl

Los ejemplos de materiales están disponibles en la página web:

www.polskikrokpokroku.pl El manual incluye un CD adicional con casi 3 horas de grabaciones de diálogos, textos y ejercicios. El manual „Polski, krok po kroku A2” tiene 26 unidades y está diseñado para unas 120 lecciones.

Autores:

Iwona Stempek Anna Stelmach Sylwia Dawidek Aneta Szymkiewicz

Editorial: Polish-courses.com ul. Dietla 103 31-031 Kraków

ISBN: 978-83-930731-0-8

EAN: 978-83-930731-0-8

Año de publicación:

2013 (primera edición en 2010 r.)

Número de páginas:

180

Encuadernación: cosida/encolada

Tapa: blanda

Formato: 210x297mm (A4)

Peso: 790g

Precio:

23 EUR

Nivel:

A1/A2

Autores:

Iwona Stempek Małgorzata Grudzień

Editorial: Polish-courses.com

ul. Dietla 103 31-031 Kraków

ISBN: 978-83-930731-3-9

EAN: 978-83-930731-3-9

Año de publicación:

2012

Número de páginas: 112

Encuadernación: cosida/encolada

Tapa: blanda

Formato: 210x297mm (A4)

Peso: 690 g

Precio:

17 EUR

Nivel:

A1/A2

El cuaderno de ejercicios „Zeszyt Ćwiczeń 1” complementa al manual de aprendizaje de polaco „Krok po kroku 1” y es una herramienta excepcionalmente útil y práctica tanto para el profesor como para el alumno. Cada una de las 26 unidades del libro cuenta con multitud de ejercicios, cuidadosamente seleccionados y elegidos, a fin de facilitar a los estudiantes aún más la comunicación en lengua polaca. La comparación

de los diferentes grados de dificultad tambien es valiosa, ofreciéndole al profesor la oportunidad de adaptar su método de enseñanza y aprendizaje en función de las necesidades individuales de cada alumno. Los alumnos más ambiciosos pueden realizar ejercicios complementarios de ampliación de léxico o actividades individuales de mayor nivel para continuar con la práctica y el aprendizaje de la lengua.

„Gry i zabawy językowe” es un libro que inlcluye más de 60 materiales didácticos diferentes: juegos, tablas, crucigramas, fichas de vocabulario, imágenes, tarjetas de diálogos, rompecabezas. Dichos materiales han sido elaborados para hacer más atractivo el curso de nivel A1.

El objetivo principal de las tareas de comunicación es mejorar la expresión oral de los estudiantes. Los juegos sirven para introducir vocabulario nuevo o para repasar el vocabulario ya adquirido. Además, son útiles para practicar y automatizar estructuras gramaticales de una manera menos convencional. En pocas palabras, dichos juegos tienen como objetivo motivar a los estudiantes para que usen el idioma en diferentes situaciones y contextos.

„Gry i zabawy językowe" complementa la serie „Polski, krok po kroku” para el nivel A1, pero ha sido elaborado para uso universal.

La elección de tareas coincide con el vocabulario y los temas gramaticales previstos para el nivel A1. En este libro se encontrarán juegos para poder dominar la conjugación, los tiempos y aspectos verbales, así como los casos de declinación. A menudo aparecen también palabras y construcciones de nivel superior que pueden enriquecer el vocabulario de los estudiantes más ambiciosos.

„Gry i zabawy językowe” facilitará la preparación de las clases y las hará más atractivas y efectivas, ayudando asi a integrar grupos, pero sobre todo servirá de motivación para que los alumnos comiencen a hablar en polaco.

Autores: Iwona Stempek

Editorial: Polish-courses.com ul. Dietla 103 31-031 Kraków

ISBN: 978-83-930731-2-2

EAN: 978-83-930731-2-2

Ano de publicación:

2012

Número de páginas: 60 tablas 20 instrucción

Encuadernación: Carpeta de cartón

Tapa: blanda

Formato: 210x297mm (A4)

Peso: 1180g

Precio:

27 EUR

Nivel:

A1/A2

Los ejemplos de materiales están disponibles en la página web: www.polskikrokpokroku.pl El manual incluye un CD adicional con casi 3 horas de grabaciones de diálogos, textos y ejercicios.

El manual „Polski, krok po kroku 2” tiene 23 unidades y esta diseñado para unas 120 lecciones.

Autores:

Iwona Stempek Anna Stelmach

Editorial: Polish-courses.com ul. Dietla 103 31-031 Kraków

ISBN: 978-83-930731-1-5

EAN: 978-83-930731-1-5

Año de publicación:

2013 (primera edición en 2012r.)

Número de páginas: 160

Encuadernación: cosida/encolada

Tapa: blanda

Formato: 210x297mm (A4)

Peso: 710g

Precio:

23 EUR

Nivel:

A2/B1

Autores: Iwona Stempek Anna Stelmach

Editorial: Polish-courses.com

ul. Dietla 103 31-031 Kraków

ISBN: 978-83-930731-5-3 EAN: 978-83-930731-5-3

Año de publicación:

2014

Número de páginas: 94

Encuadernación: cosida/encolada Tapa: blanda

Formato: 210x297mm (A4) Peso: 580 g

Precio:

17 EUR

Nivel: A2/B1

Zeszyt ćwiczeń 2 es el siguiente volumen de nuestra serie de manuales y materiales didácticos para estudiar lengua polaca como lengua extranjera. Cada uno de los 23 capítulos contiene ejercicios cuidadosamente seleccionados, los cuales complementan adecuadamente las cuestiones introducidas en el manual Polski, krok po kroku 2. Las tareas contenidas en nuestra colección ayudarán a los estudiantes a consolidarlos elementos léxicos y gramaticales y les facilitarán el desarrollo de todas las competencias lingüísticas. En el libro de ejercicios, además de las tareas eminentemente gramaticales, se pueden encontrar textos y diálogos completamente nuevos basados en el léxico ya introducido. El CD adjunto al presente libro contiene 127 grabaciones en formato mp3. Se ha de destacar, asimismo, el hecho de que un indudable punto fuerte de la serie Polski, krok po kroku es el uso de un nivel de lengua de uso y contemporáneo en los diálogos. Estas grabaciones también pueden ser base de inspiración para los profesores a la hora de diseñar sus propios materiales.

La colección de ejercicios propuesta se convierte en una herramienta extremadamente útil para los profesores, dado que mejorará la preparación de clases variadas y coherentes, así como de las tareas encomendadas a los alumnos. A la hora de seleccionar los ejercicios se ha tenido en cuenta la heterogeneidad de los estudiantes, lo cual posibilita acomodar el curso a las necesidades individuales de los mismos. Las tareas contenidas en el libro varían en su grado de dificultad: crucigramas, diagramas, ilustraciones, numerosas actividades alternativas simplificadas y múltiples versiones de dichas actividades centradas en las grabaciones o textos del manual. La clave de los ejercicios y de los textos de las grabaciones seguramente mejorarán la motivación en los estudiantes menos efectivos. Para los más ambiciosos proponemos materiales con los que ampliarán el léxico, así como ejercicios abiertos y también aquellos que requieren más autonomía y capacidad de utilizar la lengua polaca. Zeszyt ćwiczeń 2 facilitará con eficacia la consolidación de los conocimientos adquiridos y la verificación del grado de adquisición de los mismos.

La compra de este volumen representa también la obtención del acceso a la platforma de e-learninge-polish.eu. El estudiante conseguirá a través de ello la posibilidad de recurrir a 300 ejercicios extra en versión electrónica.

„Tablice gramatyczne” constituye un conjunto de 34 tableros que se presentan de una manera gráfica y fácil, para recordar las cuestiones claves de la gramática del idioma polaco. Las combinaciones gramaticales claras con comentarios facilitarán a los estudiantes el aprendizaje de casos gramaticales, conjugación, tiempos, aspectos, los verbos de movimiento, preposiciones estáticas y dinámicas, numerales y graduación de adjetivos y adverbios. Las tablas prácticas, ricas de ejemplos, pueden servir tanto a los profesores como a los alumnos.

El complemento de "Tablice gramatycznych" son ejercicios seleccionados para cada una de las cuestiones presentadas que permitirán a los estudiantes y a los profesores de polaco, practicar y comprobar su conocimiento de un tema elegido. Los ejercicios están disponibles después de iniciar sesión en el portal e-polish.eu. El código de acceso del portal se encuentra dentro del paquete y, usado por un estudiante, permitirá el acceso ilimitado de los ejercicios, y usado por un profesor proveerá el acceso de seis meses a todo el contento del portal.

Autores:

Editorial:

Iwona Stempek Anna Stelmach Polish-courses.com ul. Dietla 103 31-031 Kraków

ISBN: 978-83-930731-4-6

EAN: 978-83-930731-4-6

Año de publicación:

2013

Número de paginas: 34 tablas

Encuadernaciñon: Carpeta de cartón

Tapa: blanda

Formato: 210x297mm (A4)

Peso: 610g

Precio:

18 EUR

Nivel:

A1/A2/B1