Premium Qualitäts-Kindersitze - HeynerPolska.pl · prakt\Fn das]ek Pi kki i nadaM F si do prania...

$: Premium Qualitäts-Kindersitze - HeynerPolska.pl · prakt\Fn das]ek Pi kki i nadaM F si do prania pokroZieF ZielofunkF\Mn paà k (aEepieF]a, nos]enie, hu RtaZka, hu RtaZka - stop)$
P R E M I U M Q U A L I T Ä T F Ü R A U T O M O B I L E

Maximale SicherheitMaximum protectionМаксимальная безопасность

Maximale ErgonomieMaximum ergonomicsМаксимальная эргономичность

Maximales DesignMaximum designМаксимальный дизайн

Minimaler PreisMinimum priceМинимальная цена

Maksymalne bezpieczeństwo

Maksymalna ergonomia

Maksymalna design

Minimalna cena

Safety

SafetyISO FIX

+

NEU

ww

w.h

eyne

r-ge

rman

y.de

Premium Qualitäts-Kindersitze

P V C F R EI

P H T H A L A T F R EI


12 ( 13 )

HEYNER® uper rote t o fort

-R 44/04

-

4-

, , ,

HEYNER® uper rote t o fort hild ar seats guarantee

-R 44/04 ertifi ated highest international safet standard

re iu ualit for opti u o fort and rela ed travelling

as handling for safe and orre t installationrash-energ a sor ing onstru tionigh ualit elt aterial

Redu tion ushion gives ne orn a iesspe ial prote tionun-prote ting anop ith eas handling

in l foot uffMultifun tional arr handle (se uring, arr ing,s inging, stop-s inging)Light eight and eas transportation

asha le, e tra soft fa riellent ualit at afforda le pri es

erfe t design that at hes our ar

Ba arrierhilds eight 0 to 13 kg, a out 0 onths to 1 ear

Auto-BabyschaleKinderge i ht 0 is 13 kg, Alter 0 Monate is a 1 Jahr

HEYNER® uper rote t o fort Kindersit e garantieren

R44/04 ertifi iert h hster internationaler i herheitsstandard

re iu ualit t für opti alen Ko fort und entspanntes Reisen

infa he andha ung für korrekten in auAufprall- nergie-a sor ierende Konstruktion

o h ertiges urt aterialRedu ierkissen gi t Neuge orenen esonderen altonnens hut , einfa h it eine andgriff in Betrie

inkl u sa kMultifunktionaler Tragegriff ( i hern, Tragen,

haukeln, haukel- topp)eringes e i ht und einfa her Transportas h arer und e tra ei her Be ug

ellente ualit t u ers h ingli hen reisenerfektes esign, das au h u Ihre Auto passt

otelik sa o hodoA A I KA 0-13 K , I K od 0 do 1 roku

oteliki HEYNER® uper rote t o fortg arantu

RTY IKAT -R 44/04 na s i d narodo standard e pie e st a

na s a ako ape nia a opt aln ko fort i god pod as podr

prosta o s uga ape nia a pra id o ontaspe alna konstruk a a sor u a energi der eniana s e klas pas e pie e st a

i kka k adka sta ili u a g k d ie kaprakt n das ek

i kki i nada si do prania pokro ieielofunk n pa k ( a e pie a, nos enie,

hu ta ka, hu ta ka - stop)nie ielka aga, prost transportna s a ako pr st pne enieperfek n gl d, pasu r nie doa st a sa o hodu

P L

RegenschutzRundum-Schutz bei Wind und Wetter.

щит от ощит от ветр и непо о

со все сторон

Rain protectionAll-round protection against wind and weather.

SonnendachPerfekter Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung.

SunroofPerfect protection against direct sunlight

о не н о рее н щит

от пр м со не н у е

FußwärmerWärmt Ihr Kind bei Kälte und Schnee.

о рев те ноо рев ет е о ре ен

в сне и о о

s o a r e i es o aPe a o ro a ie ale ie o o o

s o a r e i s o e aPer e a o ro a przed promieniami s o e i

Ocieplacz na nogi r e e ie o

r i ie i ie u.

Footbagee s our il ar

against cold and snow.


(far li h passend ur Ba s hale)inkl u sa k

650

340

400

2,6 kg

Preisvorteil / Extra value / Ценовое преимущество

traoft

SuperProtect Comfort

otelik sa o hodoA A I KA 9-18 K , I K od 9 iesi do 4 lat

oteliki YN R apsula rote t 3 g arantu 3 - spe alna konstruk a a sor u a

energi der enia R 44/04 - na s , i d narodo

standard e pie e st a asn 5-punkto pas e pie e st a

4- stopnio a regula a soko i na s e klas a ek pas e pie e st a

arki produko an e os e h opar ia ra ion ape nia e sta ilno po i ard o tr a a tapi erka na oka h i sied eniu dodatko a kladka pod g o i ia o dla a h d ie i na s a ako pr st pne enie spania gl d, pasu r nie do

a st a sa o hodu

P L

HEYNER® apsula rote t 3 hild ar seats guarantee

3 - rash-energ a sor ing onstru tion ighest international safet standard

R 44/04 Integrated and 4 step height-ad usta le

5-point safet elt igh ualit u kle ade in Ital Mini al for ard ove ent thanks to

anti-slip shoulder pad 5 sitting / sleeping positions ith si ple

one handed ad ust ent tra soft padded seats and sides Additional head and od ushion

for s all hildren ellent ualit at afforda le pri es erfe t design that at hes our ar

hild ar eathilds eight 9 to 18 kg, a out 9 onths to 4 ears

HEYNER® apsula rote t 3

3 - R 44/04 5- ,

4- -

5 -

9 18 , 9 4

Auto-KindersitzKinderge i ht 9 is 18 kg, Alter 9 Monate is 4 Jahre

HEYNER® apsula rote t 3 Kindersit e garantieren

3 -Aufprall- nergie-a sor ierende Konstruktion hster internationaler i herheitsstandard R 44/04 Integrierter und 4-fa h h henverstell arer

5- unkt- i herheitsgurt ualit ts- urts hloss von hergestellt in Italien Mini ale orverlagerung dur h

ruts hhe ende hulterpolster 5 it - und hlafpositionen it einfa her

in- and-Bedienung tra starke olsterung der eiten und it fl he us t li hes Kopf- und K rperkissen für Kleinkinder ellente ualit t u ers h ingli hen reisen erfektes esign, das au h u Ihre Auto passt

E4 E4

E4E4


Kleinkind

Gr.

HEYN

ER

Ca

ps

ula

3

D-P

ro

te

ctio

n

Ca

ps

ula

3

D-P

ro

te

ctio

n

HEYN

ER

Ca

ps

ula

3D

-P

ro

te

ctio

n

Ca

ps

ula

3D

-P

ro

te

ctio

n

1 2 3 45

HEYNER®

Quick-Sleep-Function 1-HAND

HEYNER

Capsula 3D-Protection

C a p s u l a 3 D - P r o t e c t i o n

510

680

440

8 kg

3D

Protection


traoft

CapsulaProtect 3D

HEYNER® apsula Multi i R O 3

R 44/04 I O I Top Tether 3 - 5-

4 II III

HEYNER® apsula Multi i R O 3hild ar seats guarantee

Ma i u safet ighest international safet standard R 44/04 afe and eas installation ith I O I and Top Tether 3 - rash-energ -a sor ing onstru tion Integrated 5-point safet elt u kle

Opti al handling ast se urit of hild ith

ualit elt u kle 4 sitting and sleeping positions ith si ple

one-hand operation Belt s ste and headrest ad usta le

ith ust one hand pe ial elt guides in si e II and si e III for the

opti al run of ar-diagonal eltMa i u o fort Mini al displa e ent through slip resistant Additional head and od ushion for s all hildren

shoulder pad tra thi k padding of sides and seat asha le and e tra soft over

HEYNER® apsula Multi i R O 3 Kindersit e garantierenMa i ale i herheit

hster internationaler i herheitsstandard R 44/04 i herer und s hneller in au it I O I und Top Tether 3 -Aufprall- nergie-a sor ierende Konstruktion integrierter 5- unkt- i herheitsgurts hloss

Opti ales andling hnelle i herung des Kindes it de

ualit ts- urts hloss 4 it - und hlafpositionen it einfa her

in- and-Bedienung urts ste und Kopfstüt e it nur einer and verstell ar pe ielle urt andführungen in der r II und r III

für den opti alen erlauf des Auto- iagonalgurtesMa i aler Ko fort Mini ale orverlagerung dur h ruts hhe ende hulterpolster us t li hes Kopf- und K rpereinlagekissen für Kleinkinder tra starke olsterung der eiten und it fl he as h arer und e tra ei her Be ug

oteliki HEYNER® g arantuMaks alne e pie e st o R 44/04 na s , i d narodo standard

e pie e st a Be pie n i s ki onta a po o

I O I i TopTether pe alna konstruk a 3 a sor u a energi

der enia integro an 5 punkto pas e pie e st a

Opt alna o s uga kie a e pie enie d ie ka popr e na s e

klas a ek e pie e st a arki 4 stopnio a regula a soko i as , ag ek i soko o na regulo a

edn r k pe alne napro ad anie pas dla grup II i III dla

opt alnego iegu pr ek tnego pasa e pie e st aMaks aln ko fort Opar ia ra ion ape nia e sta ilno po i odatko a k adka pod g o i ia o a h d ie i Bard o tr a a tapi erka na oka h i sied eniu Bard o i kkie o i ie, kt re o na pra pral e

Mitwachsender Auto-SitzKinderge i ht 9 is 36 kg, Alter 9 Monate is 12 Jahre

Transfor a le hild ar eathilds eight 9 to 36 kg, a out 9 onths to 12 ears

- 9 36 , 9 12

otelik sa o hodo rosn ra e d ie kieA A I KA 9-36 K , I K od 9 iesi do 12 lat

P L


HEYNER




Kleinkind

Gr.

Kind

Gr.

Junior

Gr.

S C H W ER

EN T F L A M M B A R

ТРУДНО

ВОСПЛАМЕНЯЮЩ

ЕЕСЯT R UD N O -

P A L N E

F L A M E

R ET A R D A N T

UN EC E TR ANS/ W P.2 9 /

7 8 / R ev.1

HEYNER

Ca

ps

ula

Ca

ps

ula

3

D-P

ro

tecti

on

7

HEYN

ER

Cap

su

la

3

D-P

ro

te

ctio

n

Cap

su

la

3

D-P

ro

te

ctio

n

1 2 34

traoft

NEU

HEYNER®

3D

Protection

Safety

SafetyISO FIX

+

er an

HEYNER®

535

650

510

11 kg

Capsula MultiFix ERGO 3D

HEYNER® apsula Multi R O 3

R 44/04 3 - 5-

4 II III

HEYNER® apsula Multi R O 3hild ar seats guarantee

Ma i u safet ighest international safet standard R 44/04 3 - rash-energ -a sor ing onstru tion Integrated 5-point safet elt u kle



one-hand operation Belt s ste and headrest ad usta le

ith ust one hand pe ial elt guides in si e II and si e III for

opti al run of ar-diagonal eltMa i u o fort Mini al displa e ent through slip resistant

shoulder pad Additional head and od ushion for s all hildren tra thi k padding of sides and seat asha le and e tra soft over

HEYNER® apsula Multi R O 3 Kindersit e garantierenMa i ale i herheit

hster internationaler i herheitsstandard R 44/04 3 -Aufprall- nergie-a sor ierende Konstruktion integrierter 5- unkt- i herheitsgurts hloss




für den opti alen erlauf des Auto- iagonalgurtesMa i aler Ko fort Mini ale orverlagerung dur h ruts hhe ende hulterpolster us t li hes Kopf- und K rpereinlagekissen für Kleinkinder tra starke olsterung der eiten und it fl he as h arer und e tra ei her Be ug



- 9 36 , 9 12


P Loteliki HEYNER® g arantu

Maks alne e pie e st o R 44/04 na s , i d narodo

standard e pie e st a pe alna konstruk a 3 a sor u a energi

der enia integro an 5 punkto pas e pie e st a


klas a ka e pie e st a arki 4-stopnio a regula a soko i as , ag ek i soko o na regulo a

edn r k pe alna napro ad enie pas dla grup II i III dla

opt alnego iegu pr ek tnego pasa e pie e st aMaks aln ko fort Opar ia ra ion ape nia e sta ilno po i odatko a k adka pod g o i ia o a h d ie i Bard o tr a a tapi erka na oka h i sied eniu Bard o i kkie o i ie, kt re o na pra pral e

P R E M I U M Q U A L I T Ä T F Ü R A U T O M O B I L EP R E M I U M Q U A L I T Ä T F Ü R A U T O M O B I L E

Kleinkind

Gr.

Kind

Gr.

Junior

Gr.

S C H W ER


ТРУДНО



P A L N E

F L A M E

R ET A R D A N T


7 8 / R ev.1

HEYNER

Ca

ps

ula

Ca

ps

ula

3

D-P

ro

tecti

on

7

HEYN

ER

Ca

ps

ula

3

D-P

ro

te

ctio

n

Cap

su

la

3

D-P

ro

te

ctio

n

1 2 34

500

650

510

9 kg

traoft

HEYNER



NEU

HEYNER®

3D

Protection

Capsula Multi ERGO 3D

HEYNER® apsula Multi i A RO

R 44/04 I O I Top Tether 5-

4

II III

3 - , ,

HEYNER® apsula Multi i A ROhild ar seats guarantee

Ma i u safet ighest international safet standard R 44/04 afe and eas installation ith I O I and Top Tether Integrated 5-point safet elt u kle


ualit elt u kle 4 sitting and sleeping positions ith eas

one-hand operation Belt s ste and headrest ad usta le ith

ust one hand pe ial elt guides in si e II and si e III

for the opti al run of ar-diagonal eltMa i u o fort entilation fa ri ith 3 soft-stru ture

in su er ventilation for pleasant oolness, no s eatingin inter air ushion for o forta le ar th, no under oolingOpti u ar th-regulation for our hild Mini al displa e ent through slip

resistant shoulder pads asha le and e tra soft over

HEYNER® apsula Multi i A RO Kindersit e garantierenMa i ale i herheit

hster internationaler i herheitsstandard R 44/04 i herer und s hneller in au it I O I und Top Tether integrierter 5- unkt- i herheitsgurts hloss




für den opti alen erlauf des Auto- iagonalgurtes Ma i aler Ko fort entilationsstoff it 3 oft- a enstruktur

I o er Belüftung für angeneh e Kühle, kein h it en I inter Luftpolster für ohlige r e, keine Unterkühlung Opti ale r eregulierung für Ihr Kind

Mini ale orverlagerung dur h ruts hhe ende hulterpolster

as h arer und e tra ei her Be ug

oteliki HEYNER® g arantuMaks alne e pie e st o R 44/04 na s , i d narodo standard

e pie e st a Be pie n i s ki onta a po o

I O I i Top Tether integro an 5 punkto pas e pie e st a


klas a ek e pie e st a arki 4 stopnio a regula a soko i as , ag ek i soko o na regulo a


opt alnego iegu pr ek tnego pasa e pie e st aMaks aln ko fort Materia ent la n i kkie tkanin

o struktur e 3Late pr e n h d, d ie ko si nie po ii pr e ne iep o, hroni pr ed h od enie

Opt alna regula a iep a dla a st a d ie ka Opar ia ra ion ape nia e sta ilno po i Bard o i kkie o i ie, kt re o na pra pral e



- 9 36 , 9 12


P L

P R E M I U M Q U A L I T Ä T F Ü R A U T O M O B I L EP R E M I U M Q U A L I T Ä T F Ü R A U T O M O B I L E

Kleinkind

Gr.

Kind

Gr.

Junior

Gr.

S C H W ER


ТРУДНО



P A L N E

F L A M E

R ET A R D A N T


7 8 / R ev.1

Safety

SafetyISO FIX

+

er an

HEYNER®

7

535

650

510

11 kg

HEYN

ER

Cap

su

la

3

D-P

ro

te

ctio

n

Ca

psu

la

3

D-P

ro

te

ctio

n

1 2 34

NEU

Capsula MultiFix AERO

HEYNER® apsula Multi A RO Kindersit e garantierenMa i ale i herheit hster internationaler i herheitsstandard R 44/04 integrierter 5- unkt- i herheitsgurts hloss




für den opti alen erlauf des Auto- iagonalgurtes Ma i aler Ko fort entilationsstoff it 3 oft- a enstruktur

I o er Belüftung für angeneh e Kühle, kein h it en I inter Luftpolster für ohlige r e, keine Unterkühlung Opti ale r eregulierung für Ihr Kind

Mini ale orverlagerung dur h ruts hhe ende hulterpolster

as h arer und e tra ei her Be ug

oteliki HEYNER® g arantuMaks alne e pie e st o R 44/04 na s , i d narodo

standard e pie e st a Integro an 5 punkto pas e pie e st a


klas a ka e pie e st a arki 4-stopnio a regula a soko i as , ag ek i soko o na regulo a


opt alnego iegu pr ek tnego pasa e pie e st aMaks aln ko fort Materia ent la n i kkie tkanin

o struktur e 3Late pr e n h d, d ie ko si nie po ii pr e ne iep o, hroni pr ed h od enie

Opt alna regula a iep a dla a st a d ie ka Opar ia ra ion ape nia e sta ilno po i Bard o i kkie o i ie, kt re o na pra pral e



- 9 36 , 9 12


P L


HEYNER® apsula Multi A RO

R 44/04 5-

4 II III

3 - , ,

HEYNER® apsula Multi A ROhild ar seats guarantee

Ma i u safet ighest international safet standard R 44/04 Integrated 5-point safet elt u kle

Opti al handling ast prote tion of hild ith


one-hand operation Belt s ste and headrest ad usta le ith

ust one hand pe ial elt guides in si e II and si e III

for opti al run of ar-diagonal eltMa i u o fort entilation fa ri ith 3 soft-stru ture

In su er ventilation for pleasant oolness, no s eatingIn inter air ushion for o forta le ar th, no under oolingOpti u ar th-regulation for our hild Mini al displa e ent through slip

resistant shoulder pads asha le and e tra soft over


Kleinkind

Gr.

Kind

Gr.

Junior

Gr.

7

500

650

510

9 kg

S C H W ER


ТРУДНО



P A L N E

F L A M E

R ET A R D A N T


7 8 / R ev.1

NEU

HEYN

ER

Ca

ps

ula

3

D-P

ro

te

ctio

n

Cap

su

la

3

D-P

ro

te

ctio

n

1 2 34

Capsula Multi AERO

E1

HEYNER® Multi rote t R O 3 - hild ar seats guarantee ngineered in er an a ording to R44/04

regulation and stri t re uire ent of A A -testing re iu ualit for opti u o fort

and rela ed travelling lusive 1-2-3 I installation s ste

for eas and safe fi ation as handling for safe and orre t installation ide- rash-prote tion for head and shoulder

5-step ad usta le head rest rash-energ a sor ing onstru tion onne ted shoulder pads for ore safet Integrated and ad usta le 5-point safet -Y- elt lusive ol ergs® safet elt u kle travagant R O- esign ull integrated a k and head rest ( ) fun tion

for our hild ( r 1 + r 2 + r 3) tra thi k padding of sides and seating area Mini al for ard ove ent thanks to

anti-slip shoulder pad Additional head and od ushion for s all hildren tra re-enfor ed elt an hor for a i u safet rgono i , generous seat shell asha le, e tra soft fa ri ellent ualit at afforda le pri es erfe t design that at hes our ar


- 9 36 , 9 12

E1

HEYNER® Multi rote t R O 3 -

-R 44/04 A A 1-2-3 I

(5 )

5- ol ergs®

R O- I, II, III


HEYNER® Multi rote t R O 3 - Kindersit e garantieren nt i kelt in euts hland na h den Ri htlinien R44/04

und unter Berü ksi htigung der strengen Anforderungen des A A -Tests re iu ualit t für opti alen Ko fort und entspanntes Reisen in igartiges 1-2-3 I Montages ste für si here und einfa he

Befestigung i Auto infa he andha ung für korrekten in au erstell are 5- tufen-Kopfstüt e für opti alen

Kopf-Aufprall- hut Aufprall- nergie-a sor ierende Konstruktion er undene hulterpolster für no h ehr Rü khalt Integrierter und verstell arer 5- unkt- i herheitsgurt erstklassiges in h eden hergestelltes ol ergs®

urts hloss Auf ndiges R O- esign Rü ken- und eitens hut ( ) für Ihr Kind ( r 1 + r 2 + r 3) tra starke olsterung der eiten und it fl he Mini ale orverlagerung dur h ruts hhe ende hulterpolster us t li hes Kopf- und K rpereinlagekissen für Kleinkinder tra verst rkter urtanker für a i ale i herheit rgono is he und gro ügige it s hale as h arer und e tra ei her Be ug ellente ualit t u ers h ingli hen reisen erfektes esign, das au h u Ihre Auto passt

E1


E1

oteliki YN R® Multi rote t R O 3 -g arantu skonstruo an Nie e h, i le ed ug suro h

aga test A A , ielofunk n fotelik sa o hodo , posiada RTY IKAT -R 44/04 1-2-3 I s ste onta u ape nia e pie ne

i proste o o anie fotelika sa o hod ie regulo an 5 stopnio ag ek hroni

g k d ie ka spe alna konstruk a a sor u a energi der enia k adka hroni a ra iona regulo an 5- stopnio pas e pie e st a na s e klas a ek pas e pie e st a

s ed kie fir ol ergs® r R O os ona ple i ra ion ( RU A I + II + III) ard o tr a a tapi erka na oka h i sied eniu tapi erka a e pie a a pr ed pr esu anie

si ra ion dodatko a i kka k adka hroni a g o i ra iona

a h d ie i o nione o o anie pas ape nia e

aks alne e pie e st o ergono i na, ko forto a po ier hnia sied enia i kka i nada a si do prania k ad ina na s a ako pr st pne enie perfek n gl d, pasu r nie do

a st a sa o hodu

P L


Kleinkind

Gr.

Kind

Gr.

Junior

Gr.

5,7 kg400 mm

540 mm

700

mm

S C H W ER


ТРУДНО



P A L N E

F L A M E

R ET A R D A N T


7 8 / R ev.1

G r. 1+

G r. 2+

G r. 3

HEYN

ER®

O R

I G

I N

A L

HEYNER®


traoft

Side

Protection

MultiProtect ERGO 3D-SP

E1

HEYNER® Multi rote t A RO hild ar seats guarantee ngineered in er an a ording to R44/04

regulation and stri t re uire ent of A A -testing Opti u o fort for rela ed travelling tra light eight seat ull integrated a k and head rest fun tion

for our hild ( r 1 + r 2 + r 3) lusive 1-2-3- I installation s ste

for eas and safe fi ation in ar as handling for safe and orre t installation ide- rash-prote tion for head and shoulder

5-step ad usta le head rest rash-energ a sor ing onstru tion Integrated and ad usta le 5-point safet -Y- elt lusive ol ergs® safet elt u kle onne ted shoulder prote tors for ore safet tra re-enfor ed elt an hor for a i u safet rgono i , generous seat shell asha le, e tra soft fa ri ellent ualit at afforda le pri es erfe t design that at hes our ar


E1

HEYNER® Multi rote t A RO

-R 44/04 A A I, II, III 1-2-3 I

(5 ) 5- ol ergs®

,

- 9 36 , 9 12


HEYNER® Multi rote t A RO Kindersit e garantieren

nt i kelt in euts hland na h den Ri htlinien R44/04 und unter Berü ksi htigung der strengen Anforderungen des A A -Tests

Opti aler Ko fort für entspanntes Reisen tra lei hter it Rü ken- und eitens hut für Ihr Kind ( r 1 + r 2 + r 3) in igartiges 1-2-3 I Montages ste für si here und einfa he

Befestigung i Auto infa he andha ung für korrekten in au erstell are 5- tufen-Kopfstüt e für opti alen

Kopf-Aufprall- hut Aufprall- nergie-a sor ierende Konstruktion Integrierter und verstell arer 5- unkt- i herheitsgurt erstklassiges in h eden hergestelltes ol ergs®

urts hloss er undene hulterpolster für no h ehr Rü khalt tra verst rkter urtanker für a i ale i herheit rgono is he und gro ügige it s hale as h arer und e tra ei her Be ug ellente ualit t u ers h ingli hen reisen erfektes esign, das au h u Ihre Auto passt

E1


oteliki YN R g arantu skonstruo an Nie e h i le ed ug suro h

aga test A A ielofunk n fotelik sa o hodo , posiada RTY IKAT -R 44/04

Opt aln ko fort dla odpr enia pod as podr tko o lekki fotelik os ona ple i ra ion ( RU A I + II + III) 1-2-3 I s ste onta u ape nia e pie ne

i proste o o anie fotelika sa o hod ie regulo an 5 stopnio ag ek hroni

g o d ie ka spe alna konstruk a a sor u a energi der enia regulo an 5- stopnio pas e pie e st a na s e klas a ek pas e pie e st a

s ed kie fir ol ergs® opar ia ra ion ape nia e sta ilno po i o nione o o anie pas ape nia e

aks alne e pie e st o ergono i na, ko forto a po ier hnia sied enia i kka i nada a si do prania k ad ina na s a ako pr st pne enie perfek n gl d, pasu r nie do

a st a sa o hodu

P L

E1


Kleinkind

Gr.

Kind

Gr.

Junior

Gr.

410

700

480

4,6 kg

S C H W ER


ТРУДНО



P A L N E

F L A M E

R ET A R D A N T


7 8 / R ev.1

G r. 1+

G r. 2+

G r. 3

HEYN

ER®

O R

I G

I N

A L

HEYNER®


Side

Protection

MultiProtect AERO


- 9 36 , 9 12


otelik sa o hodo rosn ra e d ie kieA A I KA 9-36 K , I K od 9 iesi do12 lat

P L

HEYNER® Multi rote t A RO Te h Kindersit e garantieren

entilationsstoff it 3 oft- a enstruktur

I o er Belüftung für angeneh e Kühle, kein h it enI inter Luftpolster für ohlige r e, keine Unterkühlung

Opti ale r eregulierung für Ihr Kind


erstell are 5- tufen-Kopfstüt e für opti alen Kopf-Aufprall- hut Rü ken- und eitens hut für Ihr Kind ( r 1 + r 2),

au h für Junior ( r 3) Integrierter und 4-fa h h henverstell arer 5- unkt- i herheitsgurt erstklassiges in h eden hergestelltes ol ergs® urts hloss Aufprall- nergie-a sor ierende Konstruktion tra verst rkter urtanker für a i ale i herheit

E1

E1

HEYNER® Multi rote t A RO Te hhild ar seats guaranteeentilation fa ri ith 3 soft-stru ture

in su er ventilation for pleasant oolness, no s eatingin inter air ushion for o forta le ar th, no under ooling

Opti u ar th-regulation for our hild

ngineered in er an a ording to R44/04 regulation and stri t re uire ent of A A -testing ide- rash-prote tion for head and shoulder

5-step ad usta le head rest ull integrated a k and head rest fun tion

for our hild ( r 1 + r 2) also for unior ( r 3) Integrated and 4-step height-ad usta le

5-point safet elt lusive ol ergs® safet elt u kle rash-energ a sor ing onstru tion tra re-enfor ed elt an hor for a i u safet

HEYNER® детские автомобильные кресла гарантируют

3 -

, ,

R44/04 A A

(5 ) ( 1 + 2 3), 5- ,

4- , ol ergs

oteliki HEYNER g arantuMateria ent la n tkanin o struktur e 3

lato pr e n h d, d ie ko si nie po ii a pr e ne iep o, hroni pr ed pr e h od enie

Opt alna regula a iep a a st a d ie ka

skonstruo an Nie e h i le ed ug suro h aga test A A ielofunk n fotelik sa o hodo , posiada RTY IKAT -R 44/04 regulo an 5 stopnio ag ek hroni

g o d ie ka os ona ple i ra ion ( RU A I + II ora unior r III) asn 5-punkto pas e pie e st a

4-stopnio a regula a soko i na s e klas a ek pas e pie e st a

s ed kie fir ol ergs® spe alna konstruk a a sor u a energi der enia o nione o o anie pas ape nia e

aks alne e pie e st o

E1

E1


Kleinkind

Gr.

Kind

Gr.

Junior

Gr.

410

700

480

4,6 kg

S C H W ER


ТРУДНО



P A L N E

F L A M E

R ET A R D A N T


7 8 / R ev.1

G r. 1+

G r. 2+

G r. 3

HEYN

ER®

O R

I G

I N

A L

HEYNER®


Side

Protection

AERO TechMultiProtect

E1

HEYNER® Ma i rote t R O 3 - hild ar seats guarantee ngineered in er an a ording to R44/04

regulation and stri t re uire ent of A A -testing re iu ualit for opti u o fort

and rela ed travelling as handling for orre t installation ide- rash-prote tion for head and shoulder

5-step ad usta le head rest rash-energ a sor ing onstru tion travagant R O- esign ull integrated a k and head rest fun tion ( )

for our hild ( r 2 + r 3) tra thi k padding of sides and sitting area rgono i , generous seat shell Light eight and eas transportation asha le, e tra soft fa ri ellent ualit at afforda le pri es erfe t design that at hes our ar

Transfor a le hild ar eathilds eight 15 to 36 kg, a out 4 to 12 ears

Mitwachsender Auto-SitzKinderge i ht 15 is 36 kg, Alter 4 is 12 Jahre

HEYNER® Ma i rote t R O 3 - Kindersit e garantieren


re iu ualit t für opti alen Ko fort und entspanntes Reisen infa he andha ung für korrekten in au erstell are 5- tufen-Kopfstüt e für opti alen

Kopf-Aufprall- hut Aufprall- nergie-a sor ierende Konstruktion Auf ndiges R O- esign Rü ken- und eitens hut ( ) für Ihr Kind ( r 2 + r 3) tra starke olsterung der eiten und it fl he rgono is he und gro ügige it s hale eringes e i ht und einfa her Transport as h arer und e tra ei her Be ug ellente ualit t u ers h ingli hen reisen erfektes esign, das au h u Ihre Auto passt

E1

- 15 36 , 4 12

YN R Ma i rote t R O 3 -

-R 44/04 A A

,

(5 ) R O - II, III ,

E1

otelik sa o hodo rosn ra e d ie kieA A I KA 15-36 K , I K od 4 do12 lat

E1

oteliki HEYNER® Ma i rote t R O 3 - g arantu

skonstruo an Nie e h i le ed ug suro h aga test A A ielofunk n fotelik sa o hodo , posiada RTY IKAT -R 44/04

na s a ako ape nia a opt aln ko fort i god pod as podr

prosta o s uga ape nia a pra id o onta regulo an 5 stopnio ag ek hroni

g o d ie ka spe alna konstruk a a sor u a energi der enia r R O os ona ple i ra ion ( RU A II + III) ard o tr a a tapi erka na oka h i sied eniu ergono i na, ko forto a po ier hnia sied enia niska aga, at transport i kka i nada a si do prania k ad ina na s a ako pr st pne enie perfek n gl d, pasu r nie do

a st a sa o hodu

P L


Kind

Gr.

Junior

Gr.

S C H W ER


ТРУДНО



P A L N E

F L A M E

R ET A R D A N T


7 8 / R ev.1

410

700

480

4,6 kg


traoft

Side

Protection

G r. 2+

G r. 3

HEYN

ER®

O R

I G

I N

A L

HEYNER®

MaxiProtect ERGO 3D-SP

E1

HEYNER® Ma i rote t A RO hild ar seats guarantee ngineered in er an a ording to R44/04

regulation and stri t re uire ent of A A -testing Opti u o fort for rela ed travelling as handling for safe and orre t installation ide- rash-prote tion for head and shoulder

5-step ad usta le head rest rash-energ a sor ing onstru tion tra light eight seat ull integrated a k and head rest fun tion

for our hild ( r 2 + r 3) rgono i , generous seat shell Light eight and eas transportation asha le, e tra soft fa ri ellent ualit at afforda le pri es erfe t design that at hes our ar

Transfor a le hild ar eathilds eight 15 to 36 kg, a out 4 to 12 ears

E1

YN R Ma i rote t A RO

-R 44/04 A A

,

(5 ) II, III ,

- 15 36 , 4 12

Mitwachsender Auto-SitzKinderge i ht 15 is 36 kg, Alter 4 is 12 Jahre

HEYNER® Ma i rote t A RO Kindersit e garantieren

nt i kelt in euts hland na h den Ri htlinien R44/04 und unter Berü ksi htigung der strengen Anforderungen des A A -Tests• Opti aler Ko fort für entspanntes Reisen

infa he andha ung für korrekten in au erstell are 5- tufen-Kopfstüt e für opti alen Kopf-

Aufprall- hut Aufprall- nergie-a sor ierende Konstruktion tra lei hter it Rü ken- und eitens hut für Ihr Kind ( r 2) und ( r 3) rgono is he und gro ügige it s hale eringes e i ht und einfa her Transport as h arer und e tra ei her Be ug ellente ualit t u ers h ingli hen reisen erfektes esign, das au h u Ihre Auto passt

otelik sa o hodo rosn ra e d ie kieA A I KA 15-36 K , I K od 4 do12 lat

E1

oteliki HEYNER® Ma i rote t A ROg arantu

skonstruo an Nie e h i le ed ug suro h aga test A A ielofunk n fotelik sa o hodo , posiada RTY IKAT -R 44/04

Opt aln ko fort dla odpr enia pod as podr prosta o s uga ape nia a pra id o onta regulo an 5 stopnio ag ek hroni

g o d ie ka spe alna konstruk a a sor u a energi der enia tko o lekki fotelik os ona ple i ra ion ( RU A II + III) ergono i na, ko forto a po ier hnia sied enia i kka i nada a si do prania k ad ina na s a ako pr st pne enie perfek n gl d, pasu r nie do

a st a sa o hodu

E1

P L


410

700

480

3,9 kg

S C H W ER


ТРУДНО



P A L N E

F L A M E

R ET A R D A N T


7 8 / R ev.1


Side

Protection

G r. 2+

G r. 3

HEYN

ER®

O R

I G

I N

A L

HEYNER®

MaxiProtect AERO

Auto-SitzerhöhungKinderge i ht 15 is 36 kg, Alter 4 is 12 Jahre

HEYNER® afeUp o fort L, R O L, R O M Kindersit e garantieren R44/04 ertifi iert h hster internationaler

i herheitsstandard re iu ualit t für opti alen Ko fort und entspanntes Reisen infa he andha ung für korrekten in au Aufprall- nergie-a sor ierende Konstruktion us t li her urt lo kierer für opti ale urtführung o h ertiges urt aterial rgono is he und gro ügige it s hale eringes e i ht und einfa her Transport as h arer und e tra ei her Be ug ellente ualit t u ers h ingli hen reisen erfektes esign, das au h u Ihre Auto passt

HEYNER® afeUp o fort L, R O L, R O M hild ar seats

guarantee -R 44/04 ertifi ated highest international

safet standard re iu ualit for opti u o fort and

rela ed travelling as handling for orre t installation rash-energ a sor ing onstru tion tra elt stopper for opti u elt guide igh ualit elt aterial rgono i , generous seat shell Light eight and eas transportation asha le, e tra soft fa ri ellent ualit at afforda le pri es erfe t design that at hes our ar

Boosterhilds eight 15 to 36 kg, a out 4 to 12 ears

- 15 36 , 4 12

HEYNER® afeUp o fort L, R O L, R O M

-R 44/04

, , ,

otelik sa o hodoA A I KA 15 - 36 K , I K od 4 do12 lat

oteliki YN R afeUp o fort L, R O L, R O M g arantu R 44/04- na s , i d narodo

standard e pie e st a na s a ako ape nia a opt aln

ko fort i god pod as podr prosta o s uga ape nia a pra id o onta spe alna konstruk a a sor u a energi der enia dodatko lokada pasa s u a ego

at ie s e u pro ad eniu na s e ako i ateria pasa ergono i na, ko forto a po ier hnia sied enia lekki fotelik, at transporto aniu i kka i nada a si do prania k ad ina na s a ako pr st pne enie perfek n esign, pasu r nie do

a st a sa o hodu

P L


2/

410

240

460

2,2 kg

410

230

480

1,5 kg

390

190

370

1,2 kg


SafeUp...

...Comfort XL

...ERGO L

...ERGO M

YN R MOBIL AUTOMOTI MBKur er eg 1-5-15859 torko

UT LANTelefon +49 (0) 33678 687 48Telefa +49 (0) 33678 610 44

Internet info he ner-ger an de

HEYNER® schützt kleine Menschen mit Gurtsystemen von Holmbergs®.

Denn dieser Name bürgt für Premium Qualität Gurtsysteme,

die weltweit gültige Sicherheitsstandards konsequent übersteigen.

HEYNER® защищает малышей системой ремней б езопастно стито имя гарантирует наивысшее качество

системы ремней безопасности, последо вательно отвечает и превышает дей ствующие всемирные нормы безопасности.

protejează copii cu sistema centuri siguranţă .Acest nume asigură Calitatea Premium ă pentru sisteme

centuri siguranţă. Sisteme ce corespund şi depăşesc standartele mondiale de

Э

Holmbergs®

Holmbergs®

E C E R 4 4 / 0 4 C E R T I F I C A T I O N

HEYNER® protects small people with belt systems by Holmbergs®. This name stands for premium

quality belt systems that consistently meet and exceed the safety standards accepted around the world.

ww

w.h

olm

berg

s.se

HEYNER®

G E R M A N YE1

E C E R 4 4 / 0 4 C E R T I F I C A T I O N

9 - 18 kg Y15 - 36 kg

E1

Universal

04301245

G E R M A N YE1

Alle HEYNER® r eugnisse erden entspre hendh hsten te hnis hen tandards designed und hergestelltAll HEYNER® arti les are designed and anufa tured a ording to highest te hni al standards

HEYNER®

s stkie art ku HEYNER® s apro ekto ane i produko ane ed ug na s h standard te hni n h

© YN R MOBIL AUTOMOTI MB 03/2014


ie ir a YN R MOBIL AUTOMOTI MB hlt u den führenden deuts hen porteuren von ualit ts- Autokindersit en na h Mittel-und Osteuropa

ir ieten ein ko plettes orti ent an Kindersit en für alle Altersgruppen von 0 is 12 Jahren

ank konse uenten ualit ts anage ents und effi ienter Kostenkontrolle, ei hnen si h all unsere rodukte dur h ein e ellentes reis-Leistungs- erh ltnis aus

adur h eliefern ir in is hen Kunden in ü er 26 L ndern, von euts hland, kandinavien und olen is na h Russland, der Türkei oder Kasa hstan

as a ilienunterneh en hat seinen ir ensit in torko ( ei Berlin) un ittel ar an der Auto ahn A12 als i htigste

erkehrsader für den transeurop is hen üterverkehr as ir engel nde erstre kt si h ü er insgesa t

10 000 uadrat eter, auf de si h die Unterneh ens entrale it 6 odernen roduktions und Lagerhallen efindet

ür unsere Kunden si hern hier erfahrene Mitar eiter der A teilungen roduktent i klung, inkauf, ualit ts anage-

ent, erkauf, Lagerlogistik und Bu hhaltung s hnellen und freundli hen ervi e so ie die uverl ssige erfüg arkeit aller rodukte

BYN R MOBIL AUTOMOTI MB is one of the leading er an

e porters for high ualit hild ar seats in iddle and astern urope e offer a o plete range of hild ar seats for all age

groups fro 0 to 12 earsThanks to onse uent ualit anage ent and effi ient ost ontrol, all our produ ts offer e ellent value for one

This allo s us to suppl usto ers in 26 ountries, fro er an , andinavia and oland, up to Russia, Turke and Ka a hstanThe fa il usiness has his head offi e in torko (near Berlin)

hi h is dire tl lo ated near the A12 otor a eing one of the ost i portant Trans- uropean traffi onne tions The area is a out 10 000 s large and in ludes the o pan head offi e as ell as 6 odern produ tion halls and arehousesIn these fa ilities, our e perien ed e plo ees for produ t develop ent/sour ing/ ualit anage ent, sales, logisti s and a ounting assure ui k and friendl servi e to our usto ers as

ell as relia le availa ilit of all produ ts

RU YN R MOBIL AUTOMOTI MB

0 12

,

, 26 , ,

,

( ) - 12,

10 000 , 6-

, , , ,

LYN R MOBIL AUTOMOTI MB est edn o o h

eksporter nie ie ki h sokie ako i sa o hodo h fotelik d ie i h rodko e i s hodnie uropie Oferu e pe n ga fotelik dla d ie i ieku od 0 do 12 lat

i ki konsek en i i efekt ne u ar d aniu ako i i kontroli kos t , s stkie nas e produkt oferu doskona stosunek ako i do en

To po ala na na dostar anie nas h produkt kliento 26 kra a h, Nie ie in do kand na ii, olski, Ros i,

Tur i i Ka a hstanu

Rod inna fir a a s o sied i torko (ko o Berlina) kt r est po o on e po rednio pr autostrad ie A12 kt ra est edn na a nie s h transeurope ski h po e drogo h o ier hnia fir nosi oko o 10 000 i o e u e entral ak, ak r nie 6 no o esne hale produk ne i aga n t h o iekta h nasi do iad eni pra o ni d a o ro ,

ako , logist k , i spr eda nas h produkt , tak a ag aran-to a s k i pr a n o s ug nas h klient , ak r nie dost pno s stki h produkt


Altersgruppe 0+ für Kinder von 0-13 kg (0-1 Jahr)

BABY

Altersgruppe I für Kinder von 9-18 kg (9 Monate-4 Jahre)

MINI

Altersgruppe (II,) III für Kinder von 15-36 kg (4-12 Jahre)

Altersgruppe II, III für Kinder von 15-36 kg (4-12 Jahre)

780 500

783 500783 500

793 500

794 500794 500

792 500792 500

791 500

780 300780 300

795 300795 300

783 300783 300

793 300

794 300794 300794 300

792 300

786 030786 130/

791 300

Altersgruppe I, II, III für Kinder von 9-36 kg (9 Monate-12 Jahre)

780 200780 200

795 200795 200

783 200783 200

793 200

794 200794 200

792 200

797 200

786 020

787 020787 120/

791 200

796 620

796 200

786 120/

780 400780 400

795 400

783 400783 400

793 400

794 400794 400

792 400

797 400797 400

791 400

796 640

796 400

786 040786 140/

780 100780 100

795 100795 100

783 100783 100

793 100

794 100794 100

792 100

797 100797 100

791 100

796 610

796 100

787 010787 110/

786 010786 110/

NEU

NEU

ww

w.h

eyne

r-ge

rman

y.de

MULTI

JUNIOR

SuperProtect Comfort

SafeUp Comfort XL

SafeUp ERGO M

SafeUp ERGO L

791 100

796 100

791 200

796 400796 400

797 400797 400

Capsula MultiFix AERO

Capsula Multi AERO

Capsula MultiFix ERGO 3D

Capsula Multi ERGO 3D

AERO TechMultiProtect

CapsulaProtect 3D

MultiProtect AERO

MaxiProtect ERGO 3D-SP

MaxiProtect AERO

MultiProtect ERGO 3D-SP

92 72 53

792 100792 200

797 200797 200

792 300

Premium Qualitäts-Kindersitze - HeynerPolska.pl · prakt\Fn das]ek Pi kki i nadaM F si do prania...

Documents

Transcript of Premium Qualitäts-Kindersitze - HeynerPolska.pl · prakt\Fn das]ek Pi kki i nadaM F si do prania...