R E K L A M A

O RACHUNKOWOŚCI, KADRACH I PŁACACH PISZE TOMASZ SMOLAREK

Zatrudnianie obywateli Ukrainy w Polsce

Więcej na stronie 11

Rozmowa z Ewą OdolczykPowstaje kaplica adoracji STR. 8-9STR. 6

GAZETA BEZPŁATNA NR 4/21

21.06.2017 r.

ISSN 2392-2761 | Nakład 2000 egz.

Gazeta internetowa mieszkańców Gminy Teresin

Duży pożar na terenie wysypiska śmieci w Topołowej - str. 3

IMPREZY Z OKAZJI DNIA DZIECKA Teresin, Skrzelew, Szymanów, Granice - str. 4-5

Międzynarodowy bieg uliczny „Maksy Mila” - str. 7

21.06.2017 r.2

Co nas łączy?Woda w Bałtyku i jeziorach

jest jeszcze dość chłodna, ale

przecież na wakacje musi się

porządnie nagrzać. A to prze-

cież już za chwilkę, już prawie,

prawie.. Dla większości z nas

te najbliższe miesiące to nie

wakacje, ale czas letni z wy-

krojonym dwutygodniowym

okresem urlopu. Wakacje

to były w czasie, kiedy chodzi-

liśmy do szkoły. Dawno temu.

Dla niektórych bardzo dawno

temu. Niestety, na długo-

trwałą i błogą wakacyjną labę

nie można sobie pozwolić już

w dorosłym życiu, ponieważ

praca, obowiązki oraz ilość

spraw na głowie często prze-

rastają nasze ludzkie możliwo-

ści. Ale to nic. Czas letni, czas

wakacyjny to przecież chyba

najbardziej oczekiwany okres

w roku. Ja nie mogłem się już

doczekać. Więc jakie plany?

W domu, na działce, w górach,

a może właśnie nad jeziorem

czy nad polskim morzem.

Być może na pielgrzymkach,

na turystycznych wędrówkach

lub na wczasach zorganizo-

wanych przez biura podróży.

Coś na pewno wybierzemy,

gdzieś pojedziemy, coś no-

wego odkryjemy i zobaczymy.

Oferta jest coraz bogatsza

i coraz ciekawsza. To nas łączy

– ludzi na całym świecie

– chęć (chociażby) chwilo-

wych, wakacyjnych wojaży.

Chcemy być gdzie indziej.

Ja bardzo tego chcę i czekam

z utęsknieniem na moje waka-

cje. To raczej nastąpi dopiero

we wrześniu, ale i tak się cie-

szę i czekam z utęsknieniem.

Życzę Państwu odkrywania

błogości i radości czasu waka-

cyjnego. Niech będzie pięknie,

nawet pomimo zimnej wody

w Bałtyku.

Z DRUGIEJ STRONY

Teresin24.pl Gazeta internetowa mieszkańców Gminy TeresinWydawca: SP Media. Redaktor naczelny: Paweł Wróblewski. Redaguje zespół. Kontakt: redakcja@teresin24.pl.

Kontakt ws. reklamy: reklama@teresin24.pl. Adres redakcji: Granice, ul. Spokojna 57, 96-515 Teresin. www.teresin24.pl. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść płatnych reklam.

Co w gazecie?

W tym numerze gazety Teresin24.pl spotykamy się

Panią Ewą Odolczyk, Dyrektor Zespołu Szkół w Teresinie.

Wywiad udostępniony dzięki uprzejmości Starostwa Po-

wiatowego w Sochaczewie pokazuje, jak bogatą i szeroką

ofertę edukacyjną możemy znaleźć w teresińskim zespole.

Szkoła myśli realnie i praktycznie, bazując na potrzebach

rynku pracy. To na pewno solidna porcja wiedzy dla

wszystkich uczniów, którzy stoją obecnie przed dylema-

tem wyboru szkół średnich. Ponadto odwiedzimy liczne

imprezy rodzinne organizowane z okazji Dnia Dziecka

– Teresin, Skrzelew, Szymanów, Granice. Przypomnimy

sobie uroczystość święceń kapłańskich o. Daniela Śliwiń-

skiego, franciszkanina pochodzącego z naszej gminy.

Będziemy także na trasie piątej edycji biegu „Maksy

Mila”, który kilka dni temu odbył się w Gminie Teresin.

Nasz ekspert od spraw finansowych i rachunkowych,

Tomasz Smolarek, przybliży bardzo aktualny obec-

nie temat – zasady dotyczące zatrudniania Ukraińców.

Poza tym sporo innych, ciekawych tematów.

Zachęcam do lektury.

Paweł Wróblewski

Redaktor Naczelny

Rysuje Adam Klata

www.teresin24.pl 3997 * 998 * 999

Groźny wypadek drogowy w Serokach na DK 92

W środę, 24 maja desz-czowa pogoda znacz-nie pogorszyła warunki na drogach. Tego dnia w Serokach, na Drodze Krajowej nr 92 w Serokach

doszło do zderzenia dwóch samochodów osobowych, w którym poszkodowane zostały 3 osoby. Dwie z nich przetransportowano do

szpitala.Strażacy za pomocą

nar zędzi hydraul icz-nych wykonali dostęp do osoby poszkodo-wanej, zak leszczonej

w pojeździe, a następnie na noszach typu deska przekazali ranną osobę Ratownikom Medycz-nym. Po udzieleniu po-mocy poszkodowanym

strażacy przystąpili do odłączenia akumulato-rów i sorpcji rozlanych płynów eksploatacyj-nych. W akcji brali udział strażacy z OSP Paprotnia,

JRG Sochaczew, OSP Nie-pokalanów, Policja i dwa zespoły Ratownictwa Medycznego.

Duży pożar na terenie wysypiska śmieci w TopołowejW sobotni wieczór, 27

maja, na terenie wysypiska śmieci w Topołowej do-szło do pożaru odpadów

komunalnych. Paliły się m. in. plastiki, folie, opony i inne odpady z tworzyw sztucznych, co powodo-wało ogromne i szkodliwe zadymienie.

Działania strażaków polegały na ugaszeniu pożaru, a następnie prze-laniu pogorzeliska. W dzia-łaniach brały dwa ciągniki, które pomogły w prze-rzuceniu pogorzeliska i opróżnieniu kontenera na śmieci. Do ugaszenia pożaru użyto około 35 ton wody.

Na miejscu pracowali strażacy z OSP Paprotnia, OSP Niepokalanów, OSP Teresin, OSP Szymanów oraz JRG PSP Sochaczew.

Foto OSP Teresin

R E K L A M A

21.06.2017 r.4 IMPREZY Z OKAZJI DNIA DZIECKA

Dobra zabawa w sołectwie Granice Osiedle

Piękna pogoda oraz bogata oferta atrakcji spra-wiły, że piknik rodzinny w Granicach na długo zo-stanie w pamięci wszyst-kich uczestników. Impreza odbyła się w sobotę, 27 maja, na boisku sporto-wym przy ul. Południowej.

Imprezę oficjalnie otworzył Wójt Gminy Te-resin Marek Olechowski, który przywiózł dla dzie-ciaków kosz pełen słod-kości; Paweł Wróblewski, Sołtys Sołectwa Granice Osiedle oraz Katarzyna

Klata, Dyrektor Przedszkola „FIGIEL” w Granicach.

Wśród atrakcji były m. in. dmuchańce, zabawy

i tańce z szalonym wo-dzirejem i jego pluszową ekipą, lody, wata cukrowa, popcorn, kucyki ze Stajni Blueberry w Pawłowicach, kozy, króliki, malowanie buziek, kiermasz z atrakcyj-nymi książkami, konkursy i zabawy przygotowane przez Szkołę Językową Progress, wozy strażackie OSP Teresin, balony, bańki mydlane… Ponadto każdy mógł się poczęstować go-rącą grochówką z kuchni polowej, a także potań-czyć na „dechach”, bowiem

po zakończeniu programu artystycznego dla naj-młodszych, swój występ rozpoczął zespół muzyczny „Kanon”, który zabawiał go-ści i przygrywał do tańca, a dechy wypełniły się ama-torami dobrej zabawy.

Organizatorami im-prezy byli: Gmina Teresin, Sołectwo Granice Osiedle,

Przedszkole „FIGIEL”, Biblio-teka Publiczna w Teresinie oraz OSP Teresin. Warto też podkreślić ogromny wkład całej Rady Sołeckiej oraz wielu mieszkańców Sołectwa w przygotowanie i przebieg imprezy.

PW

Dzień dziecka na Orliku w Szymanowie

28 maja na Orliku w Szymanowie święto-waliśmy Dzień Dziecka. W słoneczne popołudnie atrakcji nie brakowało. Imprezę rozpoczęliśmy

meczem piłki nożnej Dzieci vs. Rodzice. W konkursach i zabawach wzięło udział ponad 80 uczestników.

Dzieci mogły spróbo-wać swoich sił w różnych

konkurencjach: przecią-ganie liny, tory przeszkód. Największą atrakcją oka-zała się plastyczna nie-spodzianka. Malowanie na foli oraz własnoręcznie wykonane kartki dla rodzi-ców. Ale to nie wszystko na co mogli nasi młodzi mieszkańcy liczyć. Pani Karolina Sałyga właściciel szkoły językowej Progress była gościem specjalnym na naszym Dniu Dziecka. Niespodzianka od firmy to malowanie twarzy oraz konkurs pt. „Zrób Zdjęcie z Misiem Teddy Eddie”. Zdjęcie, które otrzyma najwięcej lajków na fb wy-grywa. Zwycięzca otrzyma

vocher w wysokości 300zł do wykorzystania w sieci sklepu Smyk.

Na zakończenie ob-chodów Dnia Dziecka

w Szymanowie odbyło się ognisko nad którym bacz-nie czuwał i które przygo-tował Sołtys Szymanowa wraz z Radą Sołecką.

Serdecznie dziękujemy za tak liczne przybycie i już dziś zapraszamy za rok!

www.teresin24.pl 5IMPREZY Z OKAZJI DNIA DZIECKA

Dzień Rodziny i Dzień Dziecka w Skrzelewie3 czerwca w Skrzelewie

odbył się sąsiedzki, ro-dzinny piknik z okazji Dzień Dziecka. Było to już trzecie

takie spotkanie zorganizo-wane przez Sołtys Grażynę Grzegorek i Radę Sołecką. Do siedziby OSP Skrzelew

została zaproszona cała społeczność Skrzelewa. Honorowym gościem spotkania był Wójt Marek Olechowski, który przy-wiózł słodkie upominki dla dzieci. Warto też podkre-ślić, że strażacy przekazali dla uczestników spotkania duży, pyszny tort.

– Dziękuję wszystkim mieszkańcom za przybycie i bardzo miłą zabawę i za-praszam już za rok – powie-działa G. Grzegorek, Sołtys Skrzelewa.

Trzecia edycja teresińskiego festynu „Rodzina razem” za namiTeresiński Ośrodek Kultury wraz z Gminą Teresin już po raz trzeci zorganizował duży piknik rodzinny pod hasłem „RODZINA RAZEM”. Impreza

odbyła się 4 czerwca w Teresinie, na terenie po starej szkole podstawowej, przy Al. XX-lecia. W programie nie zabrakło wyjątkowych atrakcji.

Na uczestników fe-stynu czekała duża ilość atrakcji, a także ciekawych występów artystycznych na scenie. Oprócz piose-nek i zabaw były również konkursy z nagrodami. Na tegorocznej imprezie najmłodsi mieszkańcy na-szej gminy mogli cieszyć się wieloma atrakcjami przygotowanymi specjal-nie dla nich, m. in. dmu-chane zjeżdżalnie, kule wodne, karuzela, pokazy strażackie, animacje, spor-towe konkursy oraz gofry, lody i wata cukrowa. Ze

wszystkich atrakcji dzieci mogły skorzystać za darmo.

Wielką frajdą dla wszyst-kich obecnych był występ gościa specjalnego – Ad-riana Duszaka, międzyna-rodowego mistrza Niemiec we Freestyle Football. Jego żonglerska piłką i warsz-taty sztuczek piłkarskich cieszyły się wielkim zain-teresowaniem . Z kolei dla dorosłych przygotowano bezpłatne badaina na spiro-metrię i osteoporozę. Tego dnia miała też miejsce oficjalna inauguracja

społecznej akcji gminy Teresin zatytułowanej

„Koperta życia”.

Równocześnie na obiek-tach stadionu GOSiR odbył się mecz piłkarski, w którym zagrali Dzieci kontra Ro-dzice oraz mecz unihokeja, w którym spotkali się Radni Gminy Teresin z Uczniami Teresińskiego Gimnazjum.

Foto: PW/Orlik Szymanów

21.06.2017 r.6Daniel Śliwiński przyjął święcenia kapłańskie

W sobotę, 20 maja, w Ba-

zylice w Niepokalanowie miały

miejsce kolejne święcenia.

Z rąk JE Ks. Bpa Rafała Markow-

skiego, biskupa pomocniczego

archidiecezji warszawskiej,

święcenia diakonatu przyjął

brat Łukasz Jankowski, nato-

miast o. Daniel Śliwiński przy-

jął święcenia prezbiteratu.

Wa r t o p o d k re ś l i ć ,

że z parafii, gdzie znajduje się

bazylika pochodzi nowo wy-

święcony ojciec Daniel. Dzień

później w tym samym miejscu

odprawił on swoją pierwszą

mszę, nazywaną prymicyjną.

Ojciec Prowincjał przekazał

informację, że pierwszą pla-

cówką, do której uda się nowo

wyświęcony kapłan będzie pa-

rafia w Skarżysku-Kamiennej.

Diakonowi Łukaszowi pozo-

stał natomiast jeszcze jeden

semestr studiów, po którym

czeka go jeszcze egzamin Ex

universa oraz obrona pracy

magisterskiej, a po prakty-

kach diakońskich – święcenia

w stopniu prezbiteratu.

Niezwykle sugestywne

i symboliczne było wprowa-

dzenie o. Daniela do bazyliki

w niedzielę, 28 maja. O godz.

12:30, z jego rodzinnego domu

wyruszyła procesja, która prze-

szła ulicami Teresina i Paprotni.

W progu naszej świątyni o.

Daniela uroczyście powitał

proboszcz parafii o. Andrzej

Sąsiadek, który podczas mszy

prymicyjnej wygłosił również

okolicznościową homilię.

Na koniec Eucharystii,

po raz pierwszy sprawo-

wanej w bazylice przez o.

Daniela, Prymicjant udzielił

każdemu indywidualnego

błogosławieństwa.

Źródło: www.niepokala-

now.pl, www.seminarium-

franciszkanskie.pl

W Niepokalanowie powstaje Kaplica Adoracji Najświęt-szego Sakramentu. Można wspierać tę inicjatywę

- Utworzenie Kaplicy

Adoracji Najświętszego Sa-

kramentu w Bazylice w Niepo-

kalanowie jest wielką potrzebą

duchową wspólnoty klasztor-

nej i parafialnej. Głównym

celem podjętych działań jest

poruszenie serc ludzkich, jakie

może dokonać się, jeśli odpo-

wiemy na wezwanie Jezusa

wypowiedziane do każdego

z nas: „Przyjdźcie do Mnie

wszyscy, którzy utrudzeni

i obciążeni jesteście, a Ja was

pokrzepię” – powiedział o.

Andrzej Sąsiadek, proboszcz

parafii Niepokalanów, główny

inicjator budowy kaplicy.

Utworzenie Kaplicy Adora-

cji Najświętszego Sakramentu

jest kluczowym i najważniej-

szym działaniem, jakie zostaje

podjęte w ostatnich latach.

Bazylika w Niepokalanowie,

która została wybudowana

w latach 1948-1954, nie była

poddawana, od tego czasu,

pracom modernizacyjnym

na szeroką skalę. Konieczna

jest wymiana okien, moder-

nizacja ogrzewania, prace

zabezpieczające obiekt oraz

stworzenie właściwych warun-

ków do przechowywania szat

liturgicznych, które są zdepo-

nowane w Bazylice.

- Nasi przodkowie uczest-

niczyli w wielkim dziele bu-

dowy tej świątyni. Dziś do

nas należy zadbanie o to, co

przekazali nam przodkowie,

a czego twórcą duchowym

był św. Maksymilian Kolbe –

zaznacza o. Sąsiadek.

Wsparcie modlitewneDzieło utworzenia Kaplicy

Adoracji Najświętszego Sakra-

mentu ma wymiar duchowy.

Jego niezbędnym elementem

jest włączenie się ludzi dobrej

woli we wsparcie modlitewne.

- Naszym pragnieniem

jest, aby modlitwa towarzy-

szyła nam od początku i była

kontynuowana po powsta-

niu Kaplicy. Bezinteresowne

wsparcie modlitewne dla

ludzi cierpiących, chorych,

potrzebujących pomocy, jest

tym, co możemy ofiarować

w każdym czasie – podkreśla

proboszcz z Niepokalanowa.

- Dzieło utworzenia Kaplicy

Adoracji zostało powierzone

Niepokalanej Maryi, ufamy

bezgranicznie, że w Jej Naj-

świętszych dłoniach jest ono

bezpieczne. Prosimy ludzi

dobrej woli z całej Polski, aby

włączyli się w dzieło, będące

kontynuacją tego co stworzył

św. Maksymilian. Na nasz apel

już odpowiedziały wspólnoty

zakonne i parafialne, za co

bardzo dziękujemy. Wszyscy

którzy włączają się w to dzieło,

w jakikolwiek sposób, są oto-

czeni modlitwą – wyjaśnia.

Zaangażowanie modlitewne Wspól-noty Klasztornej w NiepokalanowieW ramach wsparcia bu-

dowy w Niepokalanowie

powstały liczne inicjatywy

modlitewne:

- Adoracja Najświętszego

Sakramentu która odbywa

się w każdy dzień powsze-

dni w Bazylice w godzinach

16.00-18.00;

- W każdy pierwszy czwar-

tek miesiąca o godz. 18.00 jest

odprawiana w Bazylice Msza

Św. w intencji utworzenia Ka-

plicy Adoracji oraz w intencji

wszystkich darczyńców oraz

osób zaangażowanych w to

dzieło;

Zaangażowanie mo-dlitewne wspólnot parafialnych:Wspólnota Odnowy w Du-

chu Św. im. Jana Chrzciciela:

-W każdy drugi wtorek

miesiąca godz. 19.00 odpra-

wiana będzie Msza Św.;

- Adoracja Najświętszego

Sakramentu podejmowana

przez Wspólnotę.

- Czuwania nocne,

pielgrzymki.

- Członkowie Wspólnoty

podejmują modlitwy indy-

widualne: uczestnictwo we

Mszy św. i ofiarowanie Komu-

nii św., Różaniec, Nowenna

Pompejańska, modlitwy

uwielbienia, adoracja Naj-

świętszego Sakramentu,

podejmowanie postów i wy-

rzeczeń, uczestnictwo w piel-

grzymkach, zamawianie Mszy

Św.

Zakres prac do wykonania Istotą dzieła jest utworze-

nie Kaplicy Adoracji Najświęt-

szego Sakramentu. Znajdować

się ona będzie w pomiesz-

czeniu dawnej zakrystii mi-

nistrantów, po lewej stronie

prezbiterium. Pomieszczenie

ma powierzchnię około 70

m2. Obecnie znajdują się

w nim stroje liturgiczne. Wo-

bec czego niezbędne będzie

opróżnienie pomieszczenia

i przeniesienie szat liturgicz-

nych do nowo tworzonej

drugiej zakrystii na tzw. pół-

kolu za Prezbiterium Bazyliki.

Konieczne jest zamówienie

specjalnego wyposażenia

do przechowywania strojów

liturgicznych, które zostanie

zamontowane na półkolu.

Na potrzeby ministrantów,

zespołu muzycznego zostaną

przygotowane oddzielne po-

mieszczenia, poza półkolem.

Powyższym pracom muszą to-

warzyszyć niezbędne roboty

budowlane w pomieszczeniu

przyszłej Kaplicy oraz na pół-

kolu. Niezbędna jest wymiana

wszystkich okien drewnianych

w Bazylice. (półkole, klatki

schodowe przy prezbiterium,

Kościół dolny i pomieszczenia

przylegające). Konieczna jest

instalacja centralnego ogrze-

wania oraz wykonanie innych

prac ogólnobudowlanych.

Wszystkie powyższe działania

nie mogą zakłócić funkcjono-

wania Bazyliki.

Utworzenie Kaplicy Adora-

cji Najświętszego Sakramentu,

zostało powierzone firmie

Drapikowski Studio z Gdań-

ska. Pan Mariusz Drapikowski

uczestniczy w dziele Gwiazd

Dwunastu–idei propagowa-

nia modlitwy adoracyjnej

przed Najświętszym Sakra-

mentem w intencji pokoju

w ludzkich sercach i na całym

świecie. Pierwszy z ołtarzy

adoracyjnych, Tryptyk Jero-

zolimski znajduje się w Ziemi

Świętej. Drugi ołtarz to pen-

taptyk – Gwiazda Kazachstanu,

którego miejscem docelowym

jest kaplica w sanktuarium

Królowej Pokoju w Oziornym.

Trzecia z Gwiazd Dwunastu,

nosi tytuł „Donum Caritas et

Pax” – „Dar Miłości i Pokoju”

a jego miejscem przeznacze-

nia jest sanktuarium Maryi

Królowej pokoju w Yamous-

soukro na Wybrzeżu Kości

Słoniowej. Prace Pana Mariu-

sza Drapikowskiego można

oglądać na stronie www.dra-

pikowski.pl

Kaplica Adoracji Naj-

świętszego Sakramentu

w Niepokalanowie będzie

nawiązywać w stylistyce

w prac Pana Mariusza Drapi-

kowskiego. W pierwszej kolej-

ności zostanie przedstawiona

i uzgodniona koncepcja Ka-

plicy. Całkowity zakres prac

przewidzianych do realizacji

będzie największy od czasu

utworzenia Bazyliki w roku

1954.

FinansowanieKaplica Adoracji Najświęt-

szego Sakramentu będzie

w całości dziełem sfinanso-

wanym w ramach składki spo-

łecznej.Aby zapewnić pełną

transparentność przepływu

środków finansowych, zbiórka

funduszy odbywać się będzie

za pośrednictwem specjal-

nie wydzielonego subkonta

parafii, którym administruje

o. Proboszcz Andrzej Sąsiadek.

Wpłat można dokonywać

na konto:

Parafia rzymskokatolicka

pw. Niepokalanego Poczęcia

NMP w Niepokalanowie

ul. O. M. Kolbego 5

96 – 515 Teresin

Numer rachunku: 97 9284

0005 0009 8342 2000 0040

Tytuł wpłaty: Kaplica Ad-

oracji, imię i nazwisko oraz

adres darczyńcy.

Każda z osób, każdy z pod-

miotów, dokonujących wpłat

otrzyma imienne podziękowa-

nie za wsparcie dzieła budowy

Kaplicy Adoracji Najświęt-

szego Sakramentu, dlatego

inicjatorzy dzieła uprzejmie

proszą o podanie danych dar-

czyńcy w tytule wpłaty.

PW

Z NIEPOKALANOWA

www.teresin24.pl 7

Wizyta dzieci z Teresina w Ośrodku Hodowli Zwierząt w Gradowie

Wyjazd pod hasłem”Bliżej

Natury”miał miejsce w dniu 25

maja. Dzieci z klas II i II Szkoły

Podstawowej z Teresina

odwiedziły Ośrodek Hodowli

Zwierząt (OHZ) w Gradowie, k.

Nowej Suchej. Była to kolejna

wycieczka zorganizowana

przez Tomasza Brzeskiego,

z Teresina, przedstawiciela

Koła Łowieckiego „Grunwald”.

Gospodarzem spotka-

nia był dyrektor OHZ, pan

Paweł Tomaszewski, który

zadbał, aby dzieci zapoznały

się z bogato wyposażoną

w eksponaty salką przyrodni-

czo-myśliwską, gdzie odbyła

się pogadanka z młodzieżą

na temat łowiectwa i potrzeby

tworzenia kolejnych ośrodków

typu OHZ. Ponadto grupa

zwiedziła obiekty hodowlane

(woliera,klatki z zającami),

a również dużą atrakcją była

zagroda z całą rodziną dzików

- od dorosłych po warchlaki.

Po zakończeniu części

dydaktycznej dzieci udały się

na ognisko z grillem zorgani-

zowane nad brzegiem stawu.

W trakcie biesiadowania dzieci

otrzymały drobne upominki

i słodycze ufundowane przez

właścicielkę firmy KM LOGI-

STYKA SP z o.o., panią Kamilę

Wiśniewską. Na pożegna-

nie i zakończenie spotkania

każde dziecko otrzymało od

dyrektora Ośrodka kolorowe,

bażancie piórko.W drodze po-

wrotnej dzieci zwiedziły zabyt-

kowy kościół w Kurdwanowie.

Podziękowania za pomoc

w organizacji wyjazdu należą

się opiekunkom klas, paniom

Beacie Pałubie i Małgorzacie

Urbanek, panu Bogusławowi

Bęzlowi z Urzędu Gminy w Te-

resinie oraz dyrekcji i pracow-

nikom OHZ Gradów.

Przedstawiciel Koła Ło-

wieckiego Grunwald, działają-

cego przy Komendzie Głównej

Policji w Warszawie, a pry-

watnie mieszkaniec Gminy

Teresin, Pan Tomasz Brzeski

cyklicznie, już od kilku lat, or-

ganizuje spotkania dla dzieci,

aby mogły lepiej poznać za-

sady funkcjonowania świata

przyrody. Spotkania są efek-

tem umowy podpisanej po-

między KŁ „Grunwald” a Szkołą

Podstawową w Teresinie.

PW/TB

Międzynarodowy bieg uliczny „Maksy Mila” Wielkie emocje i wysoki poziom sportowy

Piąta edycja Międzynarodo-wego Biegu Ulicznego „Maksy Mila” odbyła się w Gminie Tere-sin w dniu 17 czerwca. Zawodnicy mieli do pokonania dystans 10 mil franciszkańskich, czyli 16670 m. – jest to nawiązanie do nu-meru obozowego Maksymiliana Marii Kolbego w KL Auschwitz – 16670. Gospodarzami biegu są

miasta należące do Związku Gmin Związanych z Życiem św. Maksy-miliana Kolbego. Organizatorem pierwszej edycji biegu w 2013 roku była gmina Teresin, w 2014 – Zduńska Wola, w 2015 – Pabianice, w 2016 miasto Oświęcim, w tym roku ponownie impreza zagościła w naszej gminie.

Na starcie imprezy stanęło 100 zawodników. Jako pierwszy linię mety przekroczył Kenijczyk Moses Kipruto KIBIRE, uzyskując czas 53.49 min. Zresztą kenijscy zawodnicy Benedek-Team zdo-minowali całe podium – zdobyli 2. i 3. miejsce, a także miejsce 4. W zawodach wystartowało też łącznie 27 zawodników i zawodniczek z Gminy Teresin. Wśród mężczyzn najlepszy był Michał Pawłowski, z klubu UKS Filipides, który uzysku-jąc czas 1:02:45 zajął w całej stawce miejsce 14. Wśród kobiet z naszej gminy najlepsza była Ma-ria Rosa, z czasem 1:25:11. Pełne i szczegółowe wyniki biegu oraz więc zdjęć można zobaczyć na stronie www.teresin24.pl

Dla najlepszych zawodników imprezy przewidziane były na-grody pieniężne, ufundowane

przez Wójta Gminy Teresin. Start biegu głównego miał miejsce przy Bazylice w Niepokalanowie, gdzie

sygnał do wyruszenia na trasę dał o. Grzegorz Szymanik, Gwardian Klasztoru w Niepokalanowie. Natomiast meta znajdowała się na stadionie GOSiR w Teresinie. Tego dnia odbyły się również biegi dla dzieci i młodzieży: w kategorii szkół podstawowych klasy I-III na dystansie 500 m, klasy IV-VI na dystansie 800 m i szkół gimnazjalnych na dystan-sie 1200 m. Każdy uczestnik biegu głównego oraz biegów dziecię-cych i młodzieżowych otrzymał

pamiątkowy medal oraz koszulkę.

Foto: EW, Orlik Szymanów

WYDARZENIA

21.06.2017 r.8 WYDARZENIA

Pierwsza taka kolejówka w powiecieRozmowa z Ewą Odol-

czyk, dyrektor Zespołu Szkół im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Teresinie.

Od roku w Teresinie funkcjonuje technikum kolejowe, na jakich do-kładnie zasadach?

- Pierwsza klasa tech-nikum kolejowego ruszyła od września 2016 roku. Uczniowie zdobędą zawo-dowy tytuł technika elek-troenergetyka transportu szynowego, nabywają dwie kwalifikacje. Chciałabym przypomnieć, że jedyni w powiecie sochaczewskim mamy podpisaną umowę z Kolejami Mazowieckimi, które objęły patronat nad tą klasą, w związku z tym młodzież, poza tym, że ma zagwarantowaną pracę po ukończeniu szkoły w za-kładach należących do Ko-lei Mazowieckich, to może też starać się o uzyskanie stypendium uzyskując do-bre wyniki w nauce. W tym przypadku będą też brane pod uwagę wyniki z prak-tycznej nauki zawodu, która odbywać się będzie na te-renie zakładów kolejowych.

Kierunku kolejowego na terenie powiatu socha-czewskiego chyba jeszcze dotąd nie było?- Tak, to Zespół Szkół w Teresinie, jest pre-kursorem tego typu technikum. Jako pierw-si na terenie powiatu sochaczewskiego utwo-rzyliśmy taką klasę we współpracy z Kolejami Mazowieckimi.

Wiemy, że mimo du-żego zainteresowania nie wszyscy kandydaci mo-gli podjąć naukę na tym kierunku?

- Niestety, nie wszy-scy chętni mogą zostać uczniami technikum ko-lejowego. Tak to jest ze szkołami zawodowymi, że zanim młody człowiek uzyska status ucznia, musi najpierw przejść szczegó-łowe badania lekarskie. Kandydaci do technikum są zobowiązani przedsta-wić zaświadczenie lekar-skie oceniające możliwość

podjęcia nauki w zawodzie. Przeciwwskazaniem do wykonywania zawodu są wszelkie schorzenia ograni-czające sprawność fizyczną ucznia oraz wady wzroku, słuchu i postawy, czy sto-pień reakcji na różnego ro-dzaju bodźce zewnętrzne. Przyznam, że mieliśmy dużo kandydatów, ale nie wszyscy przeszli pozytyw-nie weryfikację zdrowotną, stąd klasa pierwsza jest niezbyt liczna. Choć aktu-alnie uczą się w niej sami chłopcy, to jednak zawód jest na tyle atrakcyjny, że kierunek kolejowy ad-resowany jest także do dziewcząt, na które bardzo liczymy.

Bo po takiej szkole m o ż n a p r z e c i e ż

w y ko ny wa ć róż n e prace, niekoniecznie warsztatowe?

- Oczywiście, ukoń-czenie tego kierunku pre-dysponuje absolwenta do podjęcia pracy polegają-cej m.in. na organizowaniu oraz prowadzeniu ruchu pociągów na szlakach i posterunkach ruchu, ob-sługiwaniu urządzeń stero-

wania ruchem kolejowym i łączności, nadzorowaniu i koordynowaniu pracy przewoźników na terenie stacji kolejowej czy też pla-nowaniu i organizowaniu pasażerskich i towarowych przewozów kolejowych oraz na zarządzaniu ta-borem kolejowym. Taka osoba może być też odpo-wiedzialna za przygotowa-nie do przewozu, odprawy i przewozu przesyłek, ła-dunków oraz osób oraz zestawianie, rozrządzanie i obsługę pociągów. Choć tylko o pociągach możemy mówić, bo dotyczy to ca-łego taboru szynowego, czyli m.in. metro, tram-waje, z tymi instytucjami też chcemy nawiązać po-rozumienie w najbliższej przyszłości. Wykształcenie,

zatem daje szerokie możli-wości. Jeszcze raz podkre-ślam, że Koleje Mazowieckie gwarantują pracę wszyst-kim naszym absolwentom, które też oferują system stypendialny, z którego uczeń będzie mógł skorzy-stać nie tylko w czasie na-uki w naszym technikum, ale też kontynuując naukę na studiach i podnosząc swoje kwalifikacje. Koleje

Mazowieckie potrzebują dobrze wykształconych fachowców, stąd też nasza współpraca, która układa się bardzo dobrze.

Kolejówka to jednak nie jedyna klasa w Ze-spole Szkół w Teresinie?

- Mamy też prężnie rozwijające się technikum mechaniczne, które opieką objęły dwie firmy Saga Poland oraz włoska firma Technology & Renewal. Oba przedsiębiorstwa znaj-dują się blisko naszej pla-cówki. Uczniowie odbywają tam bardzo ciekawe zaję-cia praktyczne mając do czynienia z nowoczesnym parkiem technologicz-nym, uczą się na urządze-niach, których nie jesteśmy

w stanie zapewnić w szkole m.in. numerycznie sterowa-nych obrabiarek. Ponadto nabywają cenne doświad-czenie, które z pewno-ścią stanie się ich atutem w momencie podjęcia pracy zawodowej.

Podobnie jak ucznio-wie kierunku OZE?

- Technikum Urządzeń i Systemów Energetyki Odnawialnej to kolejna szkoła, z którą współpra-cują partnerzy zewnętrzni. Patronatem klasę OZE objęła Geotermia Mazo-wiecka. Ponieważ dostrzec można wspólne elementy dla technika elektroener-getyka i montera instalacji odnawialnych źródeł ener-gii, stąd uczniowie razem uczestniczą w wycieczkach do zakładów pracy, oczywi-ście właściwych dla danego kierunku. Uczestniczą też w specjalnych zajęciach laboratoryjnych prowa-dzonych na Politechnice Warszawskiej, z którą rów-nież nasza szkoła podjęła współpracę, podobnie jak ze Szkołą Główną Gospo-darstwa Wiejskiego.

Na jakich jeszcze kierunkach kształcą się uczniowie w Teresinie?

- Muszę podkreślić, że w Zespole Szkół świetnie od lat funkcjonuje techni-kum logistyczne. Poziom nauczania jest bardzo wysoki, m.in. możemy się pochwalić dobrymi osią-gnięciami naszych uczniów. Łukasz Ogrodzki, Adrian Kazusek i Piotr Petlic. To finaliści pierwszego etapu Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej, zakwalifiko-wali się do kolejnej fazy konkursu. Znakomitą pracę wykonuje tu nauczycielka przedmiotów zawodowych Justyna Pawłowska. Zresztą jest naszą absolwentką, co

podkreśla fakt, że po na-szej szkole można z powo-dzeniem realizować swoje zawodowe marzenia. Nasi uczniowie bardzo chwalą sobie kadrę pedagogiczną, z czego ja również jestem dumna. Wieloletni na-uczyciel praktycznej nauki zawodu Piotr Gut umiejęt-nie przelewa swoją pasję na kształcenie, co udziela się młodzieży i znakomi-cie przekłada się na wyniki w nauce. Podkreślam facho-wość, ale też odpowiednią umiejętność przekazywa-nia wiedzy przez moich wszystkich nauczycieli, co dla mnie, jako dyrektora jest bardzo ważnym, o ile nie najważniejszym ele-mentem funkcjonowania szkoły. A wracając do py-tania mamy też w szkole technikum mechanizacji rolnictwa i jest to kieru-nek stanowiący tradycję oświaty rolniczej w Tere-sinie, zawsze cieszył się ogromną popularnością. Szczególnie polecany dla osób, które posiadają go-spodarstwa rolne i chcą poszerzyć swoją wiedzę np. na temat zarządzania czy też nabyć kwalifikacje niezbędne do ubiegania się o fundusze strukturalne na rozwój obszarów wiej-skich. Tu również możemy pochwalić się sukcesami, uczeń tego technikum, Ma-teusz Źroślak, zajął I miej-sce w Olimpiadzie Wiedzy i Umiejętności Rolniczych organizowanej corocznie przez SGGW – wydział rol-niczy, opiekun p. Kamil Gut.

A szkoła zasadnicza też jest w Teresinie?

Jeśli chodzi o szkołę za-wodową 3-letnią, to obec-nie prowadzimy naukę na kierunku mechanik po-jazdów samochodowych. Mamy dobre zaplecze warsztatowe, co jednak nie zmienia faktu, że uczniowie

www.teresin24.pl 9WYDARZENIA

uczą się zawodu również w okolicznych warszta-tach, z którymi współpracu-jemy. W związku z reformą oświatową od 1 września 2017 r. w miejsce szkoły za-wodowej powstaje szkoła zawodowa branżowa. W związku z tym w pla-nach, od 1 września 2018 r., mamy utworzenie zawo-dowej szkoły branżowej I stopnia kierowca – me-chanik oraz operator ma-szyn i urządzeń przemysłu spożywczego. Każdy nowy zawód w naszej szkole jest podyktowany brakiem specjalistów na lokalnym, i nie tylko, rynku pracy, chcę podkreślić, że każdy zawód objęty jest patro-natem zakładu pracy, co daje ogromne możliwości uczniom i absolwentom.

Ale to chyba nie je-dyny nowy kierunek, któ-rego uruchomienie ma nastąpić od przyszłego roku szkolnego?

- Tak, to prawda. Podą-żając za potrzebami rynku pracy, po dogłębnej anali-zie przeprowadzonej wraz z innymi instytucjami, za-kładami pracy i organem prowadzącym, którym jest powiat sochaczewski, do-szliśmy wspólnie do wnio-sku, że istnieje potrzeba kształcenia kadry w prze-myśle odzieżowym. Udało nam się podpisać umowę patronacką z Grupą Aljeka Sochaczew, która pomoże nam w organizacji nauki dla nowej klasy. Mogę po-wiedzieć, że od września 2017 roku mamy zamiar, jako pierwsi w powiecie,

otworzyć technikum prze-mysłu mody, o specjalno-ści kreator mody. Podczas nauki uczniowie będą mieli możliwość zdobycia dwóch kwalifikacji związa-nych z podstawami szycia odzieży, projektowaniem, stylizacją odzieży, a także z zarządzaniem, marke-tingiem i promocją firmy funkcjonującej w sektorze odzieżowym. To szkoła przeznaczona nie tylko dla dziewcząt, ale również dla chłopców, bo przecież nie od dziś wiadomo, że wśród najsłynniejszych projektan-tów mody większość stano-wią mężczyźni.

Mówi się, że teresiń-scy uczniowie będą też mieli okazję kształcić się za granicą, to prawda?

- Tak, czynimy duże sta-rania pod kątem zagranicz-nych praktyk zawodowych. Chcemy, by nasi uczniowie nabywali doświadcze-nie, ale też sprawdzali się w atrakcyjnych i równie wymagających warunkach w Europie Zachodniej. Je-steśmy na dobrej drodze w kierunku wdrożenia w naszej placówce pro-jektu Erasmus +. Jeśli cho-dzi o kraje, to na dziś mogę powiedzieć, że wszystko wskazuje na to, że naszym kierunkiem będą – Bułga-ria, Hiszpania i Niemcy.

Ale nie samą nauką uczeń żyje?

Oczywiście, prze -cież szkoła to drugi dom. Zapewniamy uczniom wszechstronny rozwój

w różnych dziedzinach. Do tradycji wszedł udział naszych wychowanków w Akademii Przedsiębior-czości, gdzie odnoszą duże sukcesy, w tym roku 5 uczniów ma szanse na in-deks SGGW, wolontariat, zajęcia sportowe, sztafeta zawodów, spotkania z pra-codawcami, wycieczki, spo-tkania integracyjne i wiele innych. Służą temu dobrze wyposażone pracownie i zaplecze sportowe.

Oby tak się stało, za-tem dziękując za roz-mowę, życzymy realizacji wszystkich celów i dal-szego, tak prężnego roz-woju Zespołu Szkół w Teresinie.

- Ja również dzię-kuję i korzystając z okazji

zapraszam uczniów obec-nych klas trzecich gim-nazjów do odwiedzania naszej szkoły i przekonania się, że warto się u nas uczyć. Dzień otwarty wprawdzie już był, ale szkoła otwiera swoje podwoje każdego dnia. Do tradycji należą już organizowane u nas warsztaty dla uczniów gimnazjum w ramach lekcji techniki i orientacji zawo-dowej przybliżające możli-wości kształcenia w danym zawodzie. Na kolejne za-praszamy już niebawem.

Starostwo Powiatowe w Sochaczewie

Zadośćuczynienie za śmierć osoby najbliższej w wyniku zdarzenia sprzed 3 sierpnia 2008 r.

W obecnym stanie prawnym możliwość do-chodzenia zadośćuczy-nienia za śmierć osoby najbliższej wynika bezpo-średnio z art. 446 § 4 ko-deksu cywilnego. Przepis ten zaczął obowiązywać jednak dopiero od dnia 3 sierpnia 2008 r. Jak zatem wygląda sytuacja osób, które straciły osobę naj-bliższą w wyniku zdarze-niasprzed 3 sierpnia 2008 roku?

Sytuacja prawna osób poszkodowanych po-winna być jednakowa bez względu na datę noweli-zacji kodeksu cywilnego, jednak jako że prawo nie działa wstecz koniecznym było znalezienie innej pod-stawy prawnej do docho-dzenia zadośćuczynienia za śmierć osoby najbliż-szej, która nastąpiła przed 3 sierpnia 2008 r.

Podstawę taką stanowią połączone artykuły 448 i 24 § 1 kodeksu cywil-nego. Pogląd ten znalazł poparcie w orzecznictwie Sądu Najwyższego, który uchwałą z dnia 22 paździer-nika 2010 r., sygn. akt III CZP 76/10 stwierdził iż: „Najbliższemu człon-kowi rodziny zmarłego przysługuje na podstawie art. 448 KC w związku z art. 24 § 1 KC zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę, gdy śmierć nastąpiła na skutek deliktu,

który miał miejsce przed 3.8.2008 r.”

Jak wynika z uzasadnie-nia do wskazanej powyżej uchwały katalog dóbr oso-bistych określony w art. 23 kodeksu cywilnego ma cha-rakter otwarty. W orzecz-nictwie i w piśmiennictwie przyjmuje się zgodnie, że ochroną przewidzianą w art. 23 i 24 kodeksu cy-wilnego objęte są wszelkie dobra osobiste rozumiane jako pewne wartości niematerialne związane z istnieniem i funkcjono-waniem podmiotów prawa cywilnego, które w życiu społecznym są uznawane za doniosłe i zasługujące z tego względu na ochronę.

W orzecznictwie są-dów z kolei uznano, że do katalogu dóbr osobistych należy np. prawo do intym-ności i prywatności, płeć

człowieka, prawo do pla-nowania rodziny, tradycja rodzinna, pamięć o osobie zmarłej. Trudno byłoby zna-leźć argumenty sprzeciwia-jące się zaliczeniu do tego katalogu także więzi ro-dzinnych. Więzi te stanowią fundament prawidłowego funkcjonowania rodziny i podlegają ochronie praw-nej m.in. na podstawie art. 18 i 71 Konstytucji RP, czy art. 23 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego.

Skoro dobrem osobi-stym w rozumieniu art. 23 kodeksu cywilnego jest kult pamięci osoby zmarłej, to może nim być także więź miedzy osobami żyjącymi. Nie ma zatem przeszkód do uznania, że szczególna więź emocjonalna mię-dzy członkami rodziny

pozostaje pod ochroną przewidzianą w art. 23 i 24 kodeksu cywilnego.

Sąd Najwyższy w uza-sadnieniu wyroku z dnia z dnia 14 stycznia 2010 r., IV CK 307/09 uznał, że: „spo-wodowanie śmierci osoby bliskiej może stanowić na-ruszenie dóbr osobistych członków rodziny zmar-łego i uzasadniać przyzna-nie im zadośćuczynienia na podstawie art. 448 ko-deksu cywilnego. Biorąc pod uwagę wskazane wy-żej przesłanki, poglądu tego nie można postrzegać jako nieuprawnioną próbę kreowania nowej postaci dobra osobistego.”

Biorąc pod uwagę fakt, iż roszczenia za śmierć osoby najbliższej, która nastąpiła w wyniku prze-stępstwa, przedawniają

się dopiero po upływie 20 lat od zdarzenia, to w praktyce oznacza to możliwość dochodzenia roszczeń przez najbliż-szych członków rodziny ofiar sprzed nawet 20 lat. w razie jakichkolwiek py-tań lub wątpliwości proszę o kontakt mailowy

filia@eim.waw.pl

pod nr

tel 794 538 623

l u b b e z p o ś r e d n i o w siedzibie kancelarii przy ul. Szymanowskiej 2 lok. 2

adw. Michał Miller

21.06.2017 r.10Festiwal Piosenki Inscenizowanej

Dnia 18 maja 2017r. uczniowie ze Szkoły Pod-stawowej w Teresinie: grupa „DZIECIAKI” z oddziału przedszkolnego 0b, grupa „SPORTOWE NUTKI” z klasy

III f oraz Julia Kołodziejak z klasy 0b wzięli udział w XI Festiwalu Piosenki Insceni-zowanej organizowanym przez Sochaczewskie Cen-trum Kultury.

Po obejrzeniu 18 pre-zentacji wokalno-tanecz-nych jury w składzie: Piotr Milczarek- instruktor wo-kalny SCK, Lidia Kowalik- in-struktor taneczny SCK oraz

Wojciech Smyk- instruktor wokalny SCK, przyznało w trzech kategoriach wieko-wych jedną Nagrodę i dwa WYRÓŻNIENIA.

Wszystkie zaprezento-wane pokazy były na wyso-kim poziomie, a uczestnicy

wykazali się ogromną po-mysłowością i zaangażowa-niem. Wybór nie był łatwy, tym bardziej cieszy nas, że

W Y R Ó Ż N I E N I A otrzymali:

Julia Kołodziejak za piosenkę pt. „ Opowiem

Ci o lwie” oraz grupa DZIECIAKI za piosenkę pt. „ Nie bój się chcieć”.

Serdecznie gratulu-jemy i życzymy dalszych sukcesów!

A. Radosz

XV Konkurs Piosenki TULIPANADADnia 21 kwietnia w pią-

tek, odbył się w Warszawie pierwszy etap konkursu wokalnego „Tulipanada”, organizowanego przez dom kultury „Kolorowa” . Konkurs podzielony był na 4 kategorie wiekowe:

I. 6-9 latII. 10-12 latIII. 13-17 latIV. od 18 lat Wystartowało w nim po-

nad 400 solistów i chórów z Warszawy i okolic. W kon-kursie wzięły również udział uczennice ze Szkoły Podsta-wowej w Teresinie. W kate-gorii klas 0-3 wystąpiły:

Małgorzata Płowik z kl. 0a – przygotowała p. Barbara

Marczuk - PiotrowskaNina Kupska z kl. 0a

- przygotowała p. Barbara Marczuk- Piotrowska

Nadia Janecka z kl. 0a - przygotowała p. Barbara

Marczuk-PiotrowskaMaria Pietrak z kl. 0c

- przygotowała p. Aneta Walczak

Hanna Kołodziejak z kl. 0c - przygotowała p. Aneta

WalczakJulia Kołodziejak z kl.0b

- przygotowała p. Agata Radosz

Oliwia Matyska z kl. II - przygotowała p. Renata Włodarczyk

Katarzyna Rosa z kl. IIIf - przygotowała p. Renata Kołodziejak

Weronika Figat z kl. IIIf - przygotowała p. Renata Kołodziejak

Maria Kowalska z kl. IIIf - przygotowała p. Renata Kołodziejak

W kategorii II (10-12 lat) wystąpił chór ze szkoły w Te-resinie i wokalistka Wiktoria Kornacka . Obydwa występy

przygotowane były przez panią Agnieszkę Fortunę.

Do drugiego etapu spo-śród 103 uczestników z ka-tegorii wiekowej pierwszej przeszło 16 solistów. Z na-szej szkoły zakwalifikowały się dwie osoby: Katarzyna Rosa, która wykonała pio-senkę pt.: „Rytm i melodia” i Julia Kołodziejak, która zaśpiewała piosenkę pt.: „Opowiem Ci o lwie”.

Po drugim etapie, który odbył się 5 maja 2017 r. zo-stały przyznane nagrody i wyróżnienia. Uczennica Katarzyna Rosa z klasy III f zdobyła wyróżnienie. Dru-gie miejsce w konkursie zajęła uczennica klasy 0b Julia Kołodziejak, która 24 maja podczas gali wręcze-nia nagród wzięła udział

w uroczystym koncercie laureatów.

Nagrodzonym gra-tulujemy i życzymy dal-szych sukcesów na drodze artystycznej!

Agata Radosz

Młodzi dziennikarze z Gminy Teresin z nagrodami„Jak zostać rzetelnym

i interesującym dziennika-rzem w epoce informacji” – konkurs pod takim hasłem został zorganizowany przez Szkołę Podstawową w Bud-kach Piaseckich i Starostwo Powiatowe w Sochacze-wie. Była to już XIV edycja. Wiele nagród przypadło dla uczniów ze szkół w Gminie Teresin.

Konkurs dla młodych dziennikarzy pn. „Jak zostać rzetelnym i interesującym dziennikarzem w epoce informacji” swoim zasię-giem obejmuje wszystkie szkoły z terenu powiatu sochaczewskiego, a także szkołę z Kampinosu, od lat

ciesząc się sporym zainte-resowaniem wśród uczniów i nauczycieli. Komisja kon-kursowa nagradza najcie-kawsze artykuły i szkolne zespoły redakcyjne.

Rozstrzygniecie tego-rocznej edycji miało miejsce 8 czerwca w siedzibie Staro-stwa w Sochaczewie.

Komisja konkursowa w składzie: Anna Syperek – przewodnicząca, Agnieszka Mijakowska – sekretarz An-drzej Wach – przedstawiciel tygodnika „Echo Powiatu” stwierdza, iż na konkurs nadesłano 52 artykuły z 11 szkół, w tym z 7 szkól pod-stawowych, 3 gimnazjów i 1 ponadgimnazjalnej.

Nadesłano 32 artykuły ze szkól podstawowych, 11 z gimnazjów i 9 ze szkoły ponadgimnazjalnej. Jeśli chodzi o gazetki, na kon-kurs wpłynęło ich 28, w tym 18 ze szkół podstawowych, z 6 gimnazjów, 4 z zespołów szkół.

Komisja oceniała prace w dwóch grupach wieko-wych i dwóch kategoriach.

Rozstrzygnięcie: I kategoria: prace

indywidualne:Szkoły podstawoweI – Julia Gabryś – Szkoła

Podstawowa ŚladówII – Paweł Jędrzejczak –

Szkoła Podstawowa Budki Piaseckie

III – Marta Górecka – Szkoła Podstawowa Kaptury

III – Julia Krysztowiak – Szkoła Podstawowa Mło-dzieszyn – nagroda tygo-dnika „Echo Powiatu”

III – Oliwia Pąk – Szkoła Podstawowa Brochów – nagroda K. Mijakowskiego SPEC-SPAW - Plecewice

Wyróżnienie: Wojciech Bołoz –

Szkoła Podstawowa nr 4 Sochaczew

Julia Cieślak/ Zofia Sęk – Szkoła Podstawowa nr 2 Sochaczew

GimnazjaI – Zuzanna Sobczyk –

Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi Kampinos

II – Bartosz Sucharski - – Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi Kampinos

III – Patrycja Zielonka – Gimnazjum Młodzieszyn – nagroda tygodnika „Echo Powiatu”

Wyróżnienie: Daria Wiśniewska

– ZS RCKUII kategoria: prace ze-

społu redakcyjnego:Szkoły PodstawoweI – „Zygzak” – Szkoła Pod-

stawowa BrzozówI – „Szkolne Wieści”

– Szkoła Podstawowa Paprotnia

II– „Żaczek” – Szkoła Pod-stawowa Kaptury

III – „Co w szkole pisz-czy” – Szkoła Podstawowa Młodzieszyn

Wyróżnienia:• dla gazetki „Ku-

fer” - Zespół Szkół Kozłów Szlachecki

• dla gazetki„Fryc-kowe Wieści” – Szkoła Podstawowa Brochów – za ciekawą I stronę gazetki

GimnazjaI – „Wieści ze Szlaku” –

Młodzieżowy Ośrodek Wy-chowawczy w Załuskowie

II – „Widziadełko” – Ze-spół Szkół Specjalnych w Erminowie

II – „Styk” – Gimnazjum w Młodzieszynie

III – „Kapsel” – Gimna-zjum w Teresinie

III – „Młodziesz” – Gimna-zjum w Młodzieszynie

Źródło: Starostwo Po-wiatowe w Sochaczewie

WYDARZENIA

www.teresin24.pl 11Zatrudnianie obywateli Ukrainy w Polsce

Liczba obywateli Ukrainy pracujących w Polsce stopniowo się zwiększa. Jeśli zastanawiasz się jak zatrudnić oby-watel Ukrainy na etacie w Polsce, to ten artykuł jest skierowany do ciebie.

Zatrudnienie W Polsce istnieją 3 tryby za-

trudniania obcokrajowców:• uzyskanie pozwolenia na pracę

dla cudzoziemca• zgłoszenie chęci zatrudnienia

obcokrajowca• brak ograniczeń w zatrudnianiu

Aktualnie obywatele Ukrainy są zazwyczaj objęci procedurą uproszczoną, polegającą jedynie na zgłoszeniu chęci zatrudnienia danej osoby. Zgłoszenie może oczywiście dotyczyć wyłącznie osób przebywających legalnie na terytorium Polski, czyli posia-dających ważną wizę.

UWAGA: przepisy regu-lujące ten obszar mogą się zmienić w każdym momencie, gdyż rząd intensywnie nad nimi pracuje. Aktualne infor-macje o zatrudnianiu cudzoziemców można zawsze uzyskać w Urzę-dach Pracy.

Oświadczenie o zamiarze powierzenia wykonywania pracy Ukraińcowi składa się na odpowiednim formularzu w Powiatowym Urzędzie Pracy. Druk można otrzymać w każ-dym PUP lub znaleźć w Inter-necie. W oświadczeniu należy zawrzeć co najmniej następujące informacje:• naz wa wykonywanego

zawodu• miejsce wykonywania pracy• datę rozpoczęcia pracy oraz

okres jej trwania• rodzaj podpisywanej umowy• wysokość wynagrodzenia

Należy też podpisać oświad-czenie o braku możliwości za-spokojenia potrzeb kadrowych w oparciu o lokalny rynek pracy. Powyższydruk jest jedynie reje-strowany w PUP, a fakt rejestracji jest wystarczający do legalnego zatrudnienia.

O b y w a t e l U k r a i n y

na podstawie powyższego prze-pisu ma prawo pracować mak-symalnie 6 miesięcy w ciągu kolejnych 12 miesięcy (pół roku). Po tym okresie należy ubiegać się o normalne zezwolenie na pracę.

Należy zaznaczyć, że niewy-wiązanie się ze złożonego oświad-czenia o zamiarze zatrudnienia może być podstawą do ukarania przedsiębiorcy. Kara może być dotkliwa i wynieść do 3 lat po-zbawienia wolności lub 10.000 złotych grzywny, w zależności od złamanego przepisu. Nie dotyczy to oczywiście sytuacji, w których cudzoziemiec rezygnuje z podję-cia pracy. Mimo wszystko warto przemyśleć swoje plany kadrowe, by nie narazić się na odpowie-dzialność karną.

Warto pamiętać, że osoby po-siadające prawo stałego pobytu na terytorium Polski jak też osoby w związku małżeńskim z Polakami nie są objęte powyższą procedurą i można je zatrudniać bez uzyski-wania jakichkolwiek zezwoleń.

Zgłoszenie pracownikaUmowę o pracę wg najnow-

szych przepisów należy z pra-cownikiem podpisać zanim ten rozpocznie pracę. W założeniu ma to ukrócić możliwość popełnia-nia nadużyć względem pracow-ników. Należy trzymać się tego terminu, gdyż Państwowa Inspek-cja Pracy ma możliwość kontrolo-wania tego aspektu prawa pracy oraz nakładania kar.

Po podpisaniu umowy o pracę, pracownika należy zgłosić do ubezpieczeń. Zgłoszenie odbywa się identycznie jak w przypadku obywatela polskiego; jedyną róż-nicą jest identyfikator podatkowy, którym zazwyczaj nie jest PESEL a NIP, wydawany na wniosek pra-cownika przez Urząd Skarbowy. Zgłoszenie o nadanie numeru NIP składa się na druku NIP-7. Uwa-żam, że pracodawca powinien wesprzeć pracownika-Ukraińca w poprawnym wypełnieniu tego

druku, gdyż bariera językowa może być nie do pokonania. Księgowi posiadają zazwyczaj doświadczenie w tej dziedzi-nie i zapewne chętnie pomogą. Warto dopilnować, by pracow-nik otrzymał NIP/PESEL przed końcem roku podatkowego, co ułatwi przygotowanie odpowied-nich zeznań podatkowych.

Wynagrodzenia i rozliczenia podatkowe

Za pracownika będącego Ukraińcem składki ZUS opłacane są w tej samej wysokości co za Po-laka. Wynagrodzenie Ukraińca nie może być niższe niż minimalne obowiązujące w danym okresie (aktualnie: 2000zł brutto). Nie po-winno być też niższe niż wyna-grodzenie Polaka, wykonującego taką samą pracę.

Ukrainiec ma możliwość otworzenia rachunku bankowego w Polsce, dzięki czemu może otrzymywać wynagrodzenie wprost na konto bankowe. Warto zaznaczyć, że wynagrodzenie na konto przekazuje się wtedy, gdy pracownik godzi się na taką formę wypłaty wynagrodzenia. W przypadku braku zgody, wyna-grodzenie wypłacane jest w go-tówce, w kasie firmy.

Od dochodów pracodawca pobiera zaliczki na podatek do-chodowy w wysokości identycz-nej jak w przypadku pracowników polskich. W każdym przypadku płatnik składek i podatków (przedsiębiorca) ma obowiązek ustalenia rezydencji podatko-wej cudzoziemca. W przypadku osób przebywających dłużej niż 183 dni w danym roku zakłada się, że dana osoba jest polskim rezydentem podatkowym. Jeżeli ktoś przebywa w Polsce krócej niż 183 należy dowiedzieć się gdzie dana osoba posiada centrum interesów życiowych. Ustalenie powyższego jest istotne w kon-tekście podatku PIT. O co chodzi?

1. Każdy dochód osiągnięty w Polsce podlega opodatkowaniu

w Polsce. W przypadku nierezy-denta ten dochód może być jednocześnie opodatkowanym w innym kraju

2. Osoba będąca polskim rezydentem podatkowym ma obowiązek rozliczyć w Polsce do-chody uzyskane w innych krajach (np. dochody uzyskane w danym roku na Ukrainie)

W praktyce rzadko jednak spotyka się sytuację, by Ukrainiec wykazywał jakiekolwiek dochody osiągnięte w swoim kraju rodzin-nym. W sytuacjach niepewnych sugeruję w pierwszej kolejności kontakt z księgowym.

Po zakończeniu roku pracow-nik-Ukrainiec ma otrzymać od pracodawcy PIT-11, będący pod-stawą jego osobistego rozliczenia z Urzędem Skarbowym. Sposób wypełniania jest identyczny jak w przypadku pracowników lokal-nych. Jedyna różnica może doty-czyć rezydencji podatkowej.

Świadczenia i zasiłkiUkraińcy zatrudnieni na eta-

tach w Polsce posiadają takie same prawa jak Polacy w odnie-sieniu do systemu ubezpieczeń społecznych. Im samym, oraz zgłoszonym członkom ich rodzin przysługuje prawo do bezpłat-nej opieki zdrowotnej, leczenia

szpitalnego oraz ulg w lekach. Ukraińcy nabywają stopniowo praw do emerytur i rent. Mają też prawo do wynagrodzenia za okres choroby (płaconego przez pracodawcę) oraz zasiłków chorobowych (płaconych przez ZUS).

Pracownikom z zagranicy przysługują też urlopy, wyliczane identycznie jak dla pracowników z Polski. Pamiętajmy, że pracow-nik powinien wykorzystać urlop w danym roku kalendarzowym.

KorzyściCzy warto zatrudnić obywa-

tela Ukrainy? Myślę, że ci, którzy już to robią, przytakną. To za-zwyczaj uczciwi, chętni do pracy ludzie, mający nieco niższe wy-magania finansowe niż Polacy. W czasach gdy liczba Polaków chętnych do podjęcia pracy gwałtownie maleje, skorzysta-nie z pracownika zza wschodniej granicy może być jedyną formą utrzymania pełnego zatrudnienia w firmie. Oby nigdy nie zabrakło nam rąk do pracy!

W KOLEJNYM NUMERZE: kary porządkowe i odszkodowania od pracownika – na jakich zasadach pracownik odpowiada za szkody wyrządzone pracodawcy.

O RACHUNKOWOŚCI, KADRACH I PŁACACH PISZE TOMASZ SMOLAREK

T E K S T S P O N S O R O W A N Y

21.06.2017 r.12Witaj majowa jutrzenko

W dniu 28 kwietnia w Szkole Podstawowej w Paprotni obchodzone było Święto Narodowe 3 maja. Klasy I oraz VI a i VIb pod opieką p. Maty Bara-nowskiej, p. Renaty Kałan, p. Anny Szymańskiej oraz p. Joanny Bolesty przy-gotowały uroczysty apel.

Przypominał on, że Kon-stytucja uchwalona 3 maja 1791roku była jedna z naj-ważniejszych ustaw w Pol-sce. Była również próbą naprawy i uzdrowienia kraju oraz zwalczenia wpły-wów obcych mocarstw. Przedstawienie stało się dla uczniów żywą lekcją

historii. Uczniowie uświa-domili sobie, iż obecny czas pokoju zawdzięczamy poświęceniu naszych ro-daków, którzy zawsze wie-rzyli w siłę i niezależność narodu polskiego. Nad oprawą muzyczną czuwał nauczyciel muzyki p. Jacek Wiśniewski - opiekun chóru

szkolnego. Młodzi artyści zaprezentowali narodowe pieśni patriotyczne.

M. Krupińska, Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Paprotni

Bądź niebieski w kwietniuOstatni tydzień kwietnia

w naszej szkole poświęcony był akcji „Bądź niebieski w kwietniu”. Uczniowie mieli okazję poszerzyć swoją wiedzę na temat au-tyzmu. Uświadomili sobie jakie są charakterystyczne cechy osób z autyzmem oraz jak możemy pomóc osobom z autyzmem

w środowisku szkolnym. W tym celu zostały zorgani-zowane krótkie pogadanki z klasami. Dodatkowo go-spodarze klas codziennie nosili przywieszki z hasłem „Nie bądź zielony w kwe-stii autyzmu, w kwietniu bądź niebieski”. Akcja zo-stała zorganizowana przez p. Katarzynę Smolarek

i p. Magdalenę Krupiń-ską- pedagogów specjal-nych pracujących w naszej szkole.

Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II

Rejonowy Turniej Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego rozstrzygnięty. Paprotnia na podium

26 kwietnia na terenie Gostynińskiego Centrum Edukacyjnego przeprowa-dzony został Finał Rejo-nowy XL Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Do Go-stynina przyjechały tego dnia drużyny z Płocka i po-wiatu płockiego, powiatu sochaczewskiego, powiatu sierpeckiego i powiatu go-stynińskiego. Uczniowie podzieleni byli na dwie kategorie tj: szkoły pod-stawowe - uczestniczyło 13 drużyn i szkoły gimnazjalne - wystąpiło 9 drużyn.

Turniej składał się z czę-ści teoretycznej polegają-cej na rozwiązaniu testu z zakresu przepisów ruchu drogowego oraz części praktycznej polegającej

na przejechaniu trasy imi-tującej miasteczko ruchu drogowego, pokonaniu rowerowego toru prze-szkód oraz wykazaniu się umiejętnościami z zakresu pierwszej pomocy.

Organizatorem elimi-nacji było Starostwo Po-wiatowe w Gostyninie przy współpracy z Komendą Policji w Gostyninie, Pań-stwową Strażą Pożarną w Gostyninie i Ochotniczą Strażą Pożarną w Siera-kówku oraz Kierownikami OSK. Do współpracy włą-czył się również WORD Włocławek. W ramach przeprowadzonych elimi-nacji wyłoniono po dwie drużyny z każdej kategorii, które będą reprezentowały nasz rejon w eliminacjach

wojewódzkich. Poniżej przedstawiamy skrócone wyniki turnieju:

Szkoły podstawowe:I miejsce - Szkoła

Podstawowa Nr 3 im.

Bolesława Krzywoustego w Sochaczewie,

II miejsce - Szkoła Pod-stawowa w Nowej Suchej,

III miejsce - Szkoła Podstawowa im. Jasna Pawła II w Paprotni,

Dla uczestników czekały liczne nagrody oraz trady-cyjna grochówka przygoto-wana przez GCE.

Skład drużyny ze Szkoły w Paprotni:

Jakub Razum, Dawid

Skrzypczuk, Julia Piasta i Natalia Kowalczyk

Opiekun Artur Plichta

ZE SZKOŁY W PAPROTNI

www.teresin24.pl 13

Pomysłodawcą i opiekunem strony jest:

MAMA, TATA I JA

Wakacje z dziećmi. Wakacje dla dzieci. Po długim okresie oczekiwania wreszcie przyszła do nas ciepła pora roku. Z ulgą możemy pożegnać kurtki i swetry, które w tym roku

towarzyszyły nam stanowczo zbyt długo. Razem z tymi ciepłymi promieniami słońca oraz rozkwitającą wszędzie zielenią wielkimi kro-kami zbliża się do nas czas wakacji. Po roku ciężkiej pracy, wytężonego wysiłku tak umysłowego, jak i fizycznego, zarówno dzieciom, jak i ich rodzicom należy się solidny odpoczynek. Dorośli przeważnie marzą o leżaku, dobrej książce i spokoju, zaś dzieci do ostatka sił sza-leją na przeróżnych sprzętach od roweru i hulajnogi począwszy, a skończywszy na różnego rodzaju deskach. W ruch idą piłki, huśtawki, trampoliny. I chwała dzieciom za to, że używają lata właśnie w ten sposób!

Rozwój, rozwój, rozwójObserwowane przez

nas „dziecięce szaleń-stwa” są tak naprawdę wspaniałymi ćwicze-niami rozwijającymi nie tylko sprawność fizyczną dzieci. Nie można za-przeczyć, że różnego rodzaju aktywności ru-chowe poprawiają wy-trzymałość organizmu, kształtują zwinność, ko-ordynację ruchową oraz zwiększają świadomość własnego ciała. Ale to tylko wierzchołek góry lodowej korzyści, jakie dzieci czerpią z podwór-kowej zabawy. Każda nowo nabyta zdolność fizyczna (np. opanowa-nie jazdy na deskorolce) wzmacnia w dziecku jego poczucie własnej wartości, podnosi sa-moocenę („Nauczyłem się czegoś nowego! Sam!”). Włożony w na-bycie tej umiejętności wysiłek to podstawa do rozwijania wytrwałości i cierpliwości. Gry ze-społowe mają ogromny wpływ na kształtowanie się nowych kompeten-cji społecznych. Uczą dzieci przestrzegania zasad, odpowiedzialno-ści za drużynę, przewi-dywania konsekwencji swojego zachowania (jeśli jedno z nich złamie zasady, traci cała grupa), współpracy, osiągania kompromisów, a także trudnej sztuki przegry-

wania i wygrywania. Po-zwalają na nawiązywanie nowych znajomości oraz dają szansę na na-bywanie umiejętności akceptowanego wyra-żania emocji, szczególnie

tych trudnych, jak złość, frustracja.

Aktywność ruchowa umożliwia także rozwi-janie świadomości po-siadanej siły fizycznej oraz jej adekwatnej do potrzeb regulacji. Wy-obraźmy sobie dwoje d z i e c i g r a j ą c yc h w badmintona. Jedno z nich odbija lotkę tak mocno, że za każdym

razem przelatuje ona na podwórko sąsiadów, a drugie – tak słabo, że dolatuje ona do po-łowy odległości mię-dzy graczami i spada na ziemię. Aby dzieci

mogły czerpać radość i satysfakcję z gry, każde z nich musi nauczyć się dostosowywać siłę ude-rzenia do aktualnych warunków. Wbrew po-zorom nie jest to łatwe zadanie, ale pokazuje im, w jaki sposób mogą wy-korzystywać posiadaną siłę i jak szacować wiel-kość wykorzystywanej przestrzeni. A wszystko przy dobrej zabawie

i zapewne wielu salwach śmiechu.

Jeszcze większe wy-zwanie czeka na tych, którzy wybiorą gry wy-magające niezwykłej

precyzji i spokoju. Uczą się one kontrolowania własnego ciała, cier-pliwości, dokładności, a także intensywnie ćwiczą zdolność kon-centracji uwagi. Często nabywanie nowej umie-jętności wiąże się z po-trzebą proszenia innych o pomoc i dziękowania za nią, ze słuchaniem kogoś i podejmowaniem prób wykonywania jego

poleceń. Proszę zoba-czyć, jakiż to trening – posłuchać, zapamiętać, wykonać. I znów – po-słuchać, zapamiętać, wykonać. Przewrócić się i wstać. Przewrócić

się i nie poddać. Po tak mozolnej pracy przy-chodzi jednak moment

najprzyjemniejszy – za-prezentowanie nowej zdolności – a więc ra-dość, duma, poczucie sukcesu i wdzięczność za pomoc. Aktywność ru-chowa jest źródłem wie-dzy o swoich mocnych stronach, o posiadanych umiejętnościach. To na-tomiast daje możliwość nauki dzielenia się i prze-kazywania innym wiedzy – jeśli już coś umiem, to mogę się tą moją zdol-nością dzielić z innymi, mogę innych uczyć.

Nie pozostaje mi za-tem nic innego, jak ży-czyć wszystkim – tym dużym, i tym małym - udanych, bezpiecznych wakacji, pełnych śmie-chu, radości ze wspólnie spędzanego czasu oraz wielu, wielu nowych umiejętności nabytych nie w ławce czy przy biurku, ale na boisku, po-dwórku, plaży lub placu zabaw!

Agnieszka Lotkowska, psycholog

21.06.2017 r.14Dobre starty zawodników UKS Filipides w Bielicach, na terenie Jednostki Wojskowej

3 czerwca na terenie III Warszawskiej Bry-gady Rakietowej w Bielicach odbyły się jubi-leuszowe XXV EUROPEJSKIE BIEGI MŁODYCH OLIMPIJCZYKÓW. W zawodach wzięło udział 2000 sportowców.

Dobrze wypadli zawodnicy teresińskiego klubu UKS Filipides, trenowani przez Rafała Murasa i Andrzeja Andryszczyka osiągając następujące wyniki:

Ada Bany – kat. SP III – 1 miejsce,Eliza Galińska – kat. SP IV – 1 miejsce,Oliwia Sokół – kat. SP V – 7 miejsce,

Michał Pawłowski – kat. Szkoła Ponad-gimnazjalna – 1 miejsce,

Ola Wiśniewska -kat. Szkoła Ponadgim-nazjalna – 4 miejsce,

Kamil Skorupa – kat. Szkoła Ponadgim-nazjalna – 5 miejsce,

Mateusz Sadowski – kat. Szkoła Ponad-gimnazjalna – 8 miejsce.

źródło: UKS Filipides Teresin

Michał Pawłowski z UKS Filipides na podium „IV Crossu z historią w tle”

W minioną sobotę, 13 maja w pobliskim Lesznie odbyła się duża impreza plene-rowa pod nazwą „IV Cross z historią w tle”, której częścią był Bieg Pamięci Żołnierzy Grupy Kampinos Armii Krajowej. Rywaliza-cję główną na dystansie 10 km wygrał, za-przyjaźniony z klubem UKS Filipides, Tomasz Mikulski, ale nas najbardziej cieszy dobra postawa Michała Pawłowskiego, który zajął trzecie miejsce!

Zwycięzcy IV Biegu Pamięci Żołnierzy Kampinos w kategorii OPEN:

1. Tomasz Mikulski 34:292. Łukasz Baranow 34:443. Michał Pawłowski 36:11

1. Agnieszka Kowalczyk 41:302. Anna Szewczykowska 44:373. Ola Pucek-Mioduszewska 45:02

Przecinaki triumfują w Szymanowskim turnieju

W Niedzielę, 14 maja na „Orliku” w Szyma-nowie został rozegrany II Turniej Piłki Nożnej o Puchar Orlika. Do rozgrywek przystąpiło 9 drużyn. Turniej został rozegrany systemem grupowym, mecze po 8 minut. Najlepszym zawodnikiem naszego turnieju został Patryk Paduch, a najlepszym bramkarzem Bartosz Szewczyk – obaj zawodnicy reprezentujący drużynę FC Przecinaki otrzymali pamiątkowe statuetki.

Klasyfikacja końcowa:1. FC Przecinaki2. KS Maszna3. Tygrysy4. Wymysłów5. TESCO6. Skrzelew Team

Skład FC Przecinaki: Łukasz Baczyński, Bartosz Szewczyk, Patryk Paduch, Marcin Markiewicz, Marcin Kamiński, Adam Muras, Grzegorz Białkowski.

Dobra organizacja, bardzo atrakcyjne trofea i słodki poczęstunek, to wszystko za-pewnili nam organizatorzy turnieju: Gmina Teresin, Gminy Ośrodek Sportu i Rekreacji w Teresinie, Animator Orlika.

Jeszcze raz gratulujemy wszystkim uczestnikom turnieju i już dziś zapraszamy na III Turniej Piłki Nożnej o Puchar Sołtysa i Rady Sołeckiej Szymanowa który odbędzie się 02.07.2017 r. na Orliku w Szymanowie

Ze sportowym pozdrowieniemAnimator Justyna Kamińska

SPORT TO ZDROWIE

www.teresin24.pl 15

PRACASzukam tynkarzy wysokie zarobki. tel. 512 055 573- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Dam pracę dla glazurnika zarobki od 6 do 10 tys. zł, tel. 512 055 573- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pilnie zatrudnienia do dociepleń budynków, tel. 695 005 552- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Zatrudnię osobę do pracy przy ziemniakach, tel. 668 401 148- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zatrudnię operatorów wózków widłowych, tel. 780 069 700

USŁUGIPrawo cywilne, spadkowe, rodzinne, pracy, prawo karne, karne wykonawcze i wykroczeń. Profesjonalna pomoc prawna – www.kancelariajm.pl- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Budowa ogrodzeń trady-cyjnych i nowoczesnych tel. 889 095 118- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Drewno kominkowe - opa-łowe od 140 zł. 503141426Czyszczenie dachów, elewacji, kostki brukowej – 663 484 902- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Pranie dywanów, tapice-rek: meblowych i samoch. tel. 663 484 902

Ogrodzenia i kostka bru-kowa 889 095 118- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Wykonamy: moskitiery, rolety, plisy, żaluzje, tel. 608 046 311- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Bezpłatne szkolenia – Tel.: 696 881 025- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Usługi hydrauliczno – re-montowe, tel. 505 858 320- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Docieplenia, podbitki, dachy. Tel 660 095 986- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Terapia logopedyczna. Hanna Głuchowska, tel. 693 714 793- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Najlepsze Biuro rachun-kowe Smolarek, www.smolarek.biz.pl- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Reklama na witrynach

sklepowych, samocho-dach, szyldy, litery prze-strzenne, www.spmedia.eu, tel. 604 612 069

NIERUCHOMOŚCISprzedam działkę 2146m2 w Teresinie tel.533608900- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Kupie dom gm.Teresin do 300000zł, tel. 514 714 197- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Szukam mieszkania do wynajęcia Teresin i okolice, tel. 723 106 030

SPRZEDAM/ODDAM/KUPIĘSprzedam Astra lll h 2005 r.cena 11.500 zł, tel. 503 141 426- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Elektryczna skrzynka budowlana ERBETKA tel: 695 457 497- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sprzedam nagrzewnicę olejową DEDRA 20KW. Tel. 607 271 678- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sprzedam laptop Fujitsu Siemens Li 1705 tel: 695 457 497- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sprzedam płytki Cerrad Batista 120×60, 19m2 tel: 695 457 497- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sprzedam Renault Clio II 1999r. tel. 509 825 970

Kupie stare ordery, me-dale, odznaki, odznaczenia tel.518 507 460- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Skup samochodów osobo-wych tel. 530 123 532- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sprzedam garaż metalowy 24m2, 3200zł do neg. tel. 695 457 497- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sprzedam Kino domowe.PIONEER-VSX-421, PIONEER S-ES3TB tel. 691 385 505

Pokazy zapaśnicze w szkole w SzymanowieW dniu 29 maja zapaśnicy

LKS Mazowsze Teresin mieli

okazję pochwalić się swoimi

niesamowitymi umiejętno-

ściami przed dziećmi i nauczy-

cielami Szkoły Podstawowej

im.Mikołaja Kopernika w Szy-

manowie. Głównym gościem

był Andrzej Supron polski za-

paśnik, mistrz świata i Europy,

wicemistrz olimpijski, trener

i sędzia zapaśniczy. Spotkanie

odbyło się z inicjatywy pani

Joanny Kosiorek w ramach

organizowanego w ich szkole

tygodnia zdrowia. Opieku-

nem naszych zawodników był

trener Ryszard Niedźwiedzki.

Dziękujemy za zaproszenie,

mamy nadzieję, że pokaz na-

szych sportowców bardzo się

podobał.

MISTRZOSTWA POLSKI SENIORÓW I SENIOREK w BIAŁOGARDZIEW dniach od 19 do 21 maja

2017 roku w Białogardzie odbyły

się Mistrzostwa Polski Seniorów

i Seniorek. Klub LKS Mazow-

sze Teresin na tych zawodach

reprezentowało pięciu zawod-

ników i jedna zawodniczka. Ich

start zaowocował zdobyciem

trzech medali. Złoty medal

wywalczył Wiktor Szmulaj,

srebrny medal zdobył Kamil

Banaszek, a brązowy medal

wywalczyła Marta Mechocka.

Udanie zaprezentowali

się również nasi pozostali za-

wodnicy, którzy, minimalnie

przegrywali swoje pojedynki

z bardzo utytułowanymi ry-

walami i wszystkim bardzo

niewiele zabrakło do wywalcze-

nia medalowych lokat. W klasy-

fikacji klubowej nasz klub zajął

IV miejsce.

MISTRZOSTWA POLSKI

SENIOREK:

*Marta Mechocka - III miej-

sce w kat. wagowej do 60kg

MISTRZOSTWA POLSKI

SENIORÓW:

*Adrian Wagner - V miejsce

w kat. wagowej do 57kg

*Wiktor Szmulaj - I miejsce

w kat. wagowej do 61kg

*Kamil Banaszek - II miejsce

w kat. wagowej do 70kg

*Michał Szymański - VIII

miejsce w kat. wagowej do

86kg

*Bartosz Staniaszek - VII

miejsce w kat. wagowej do

125kg

Serdeczne gratulacje dla

naszych zawodników i ich tre-

nerów Ryszarda Niedźwiedz-

kiego, Ryszarda Śliwińskiego,

Sławomira Rogozińskiego,

Jacka Szymańskiego, Roberta

Rybickiego oraz trenera prowa-

dzącego kadetów, juniorów i se-

niorów - Artura Albinowskiego.

Podziękowania dla firmy

GREINER PACKAGING i BAKOMA

- sponsorów sekcji zapasów

oraz Urzędu Gminy w Teresinie

- wspierającego działalność LKS

Mazowsze Teresin.

DODA J ZA DARMO SWOJE OGŁOSZENIE DROBNE NA STRONIE WWW.TERESIN24.PL

SPORT TO ZDROWIE

21.06.2017 r.16Turniej rocznika 2010 na Orliku

w SzymanowieW sobotę, 10 czerwca,

na Orliku w Szymanowie rozegrany został turniej pił-

karski chłopców z rocznika 2010. Udział w nim wzięły drużyny z KS Teresin, Pia-sta Feliksów oraz Akademii

Piłkarskiej z Sochaczewa. Było sporo gry oraz sporo strzelonych bramek, gdyż

każda drużyna rozegrała kilka spotkań, co najbar-dziej cieszy młodych adep-tów piłki nożnej.

Wyróżniającą się dru-żyną był zespół AP Socha-czew, który jak powiedział

trener T. Oziemblewski trenuje razem ok. 2 lat, co widać już było na boisku.

Klub KS Teresin wystawił

dwie drużyny:Zespół „Zielonych”

w składzie: M.Przygoda, S. Haber, O.Janecki, A.Dą-browsk i , D.Szar was, P. Jarzębowski, I.Bielecki, A. Karnowski, K. Bylina, W.Skoneczny,;

Zespół „Niebieskich” A. Diels, M. Kuran, M. Kierzkowski, M. Mil-czarek, K. Paliński, W. Wło-darski, S. Wieczorek, D&D.Szczepaniak, K. Wróblew-ski. Tym razem nie było zwycięzców, ani przegra-nych, a wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali pamiąt-kowe medale. Drużynę KS Teresin prowadzili: Paweł Gadziała oraz Kamil Malec.

Dziękujemy trenerom i zawodnikom za udział w turnieju oraz rodzicom, którzy dzielnie dopingo-wali małych piłkarzy. Ser-deczne podziękowania również dla p. Justyny Kamińskiej za pomoc w or-ganizacji turnieju.

Artur Wróbel

R E K L A M A

NA KONIEC

Gospodarstwo Sadownicze Tęczowy Ogród Marcin Wasilewski96-521 Brzozów, Brzozowiec16

tel; 607 392 698, 601 980 020, e-mail: sady-mazowsza@wp.pl

www.sady-mazowsza.pl

Tęczowy ogród oferuje:usługę tłoczenia soków z owoców i warzywsoki 100% naturalne NFC ( różne smaki )opakowanie butelki szklane, karton 3 i 5 l ( opakowanie typu bag-in-box)jabłka

NFC różne smakiNFC