Powoli umiera ten kto nie podruje, kto nie czyta, kto nie sucha muzyki, kto nie znajduje dobra w sobie.

Powoli umiera ten kto siebie nie kocha,kto nie pozwala sobie pomc.

Powoli umiera tenkto staje si winiem przyzwyczajenia powtarzajc kadego dnia te same drogi,kto nigdy nie zmienia punktu odniesienia,kto nie ryzykuje zmiany koloru ubra,kto nie rozmawia z ludmi, ktrych nie zna.

Powoli umiera ten kto unika w swoim yciu pasji,i caej palety emocji,ktre powoduj, e byszcz oczy, i ktre lecz zamane serca.

Powoli umiera tenkto nie zmienia kierunku gdy jest nieszczliwy w pracy lub mioci,kto nie podejmuje ryzyka by zrealizowa swoje marzenia,ten, kto nie pozwoli sobie przynajmniej raz w yciu, unikn rozumnych rad.

yj teraz !

Zaryzykuj sob dzi !

Zrb to natychmiast !

Nie pozwl sobie na powoln mier!Nie pozbawiaj si moliwoci bycia szczliwym! Pablo Neruda

w/g pomyslu www.pedagonet.com

i fragmentach polskiego tlumaczenia http://www.magis.win.pl

Muere lentamente quien no viaja, quien no lee,quien no oye msica, quien no encuentra gracia en s mismo.Muere lentamentequien destruye su amor prpio,quien no se deja ayudar.Muere lentamentequien se transforma en esclavo del hbitorepitiendo todos los das los mismos trayectos,quien no cambia de marca,no se atreve a cambiar el color de su vestimentao bien no conversa con quien no conoce. Muere lentamentequien evita una pasin y su remolino de emociones,justamente stas que regresan el brillo a los ojosy restauran los corazones destrozados.Muere lentamentequien no gira el volante cuando est infeliz con su trabajo, o su amor,quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir atrs de un sueoquien no se permite, ni siquiera una vez en su vida,huir de los consejos sensatos... Vive hoy ! Arriesga hoy ! Hazlo hoy ! No te dejes morir lentamente ! NO TE IMPIDAS SER FELIZ ! Pablo Neruda Literacka Nagroda Nobla 1971