Czyste ręceDzieci z Przedszkola nr 2 w Kamiennej Górze poznały Brudnego Kapturka, pomogły Kubusiowi wyjść z kąta, a wszystko to w ramach projektu „Pogromcy zarazków”.

W tym roku mija pięćdziesiąt lat od zakończenie budowy szkoły przy ul. Lubawskiej w Kamiennej Górze, dzisiejszej siedziby Gimnazjum nr 1.

Uczniowie z pierwszego rocznika 1963/64, a więc osoby urodzone w 1956 roku, zaproponowały zorganizowanie rocznicowego spotkania. Impreza ma się odbyć 25 października 2013 roku. Organizatorzy nie planują wielkiej fety, uczniowie poszczególnych roczników mają mieć okazję do spotkania po latach w szkolnej sali. Na szkolnej stronie inter-netowej (http://gim1.web.pl) powstała już zakładka „50-lecie budynku”, pod którą znajdują się wszystkie informacje o spo-tkaniu. Powstało również internetowe fo-rum, na którym można ustalać szczegóły spotkań konkretnych roczników.

Wstępny scenariusz zakłada od-prawienie o godzinie 8.30 mszy świętej

w kościele pw. Matki Bożej Różańcowej. O godzinie 10 byli uczniowie spotkają się przed szkołą przy pamiątkowej tablicy, a od godziny 11 w szkolnym parku pieczone będą kiełbaski, a w po-szczególnych klasach odbywać się będą spotkania roczników.

Budynek szkoły przy ul. Lubawskiej przez starszych mieszkańców miasta kojarzony jest ze Szkołą Podstawową nr 5. Placówka już nie istnieje. Jej miejsce zajęło Gimnazjum nr 1.

Honorowy patronat nad imprezą ob-jął burmistrz Kamiennej Góry Krzysztof Świątek, portal i tygodnik powiatowa.info objęły rocznicowe spotkanie patro-natem medialnym.

{maja}

Nie znam przyszłościWójt gminy Kamienna Góra Stanisław Szmajdziński ocenia miniony 2012 rok i próbuje przewidzieć co będzie się działo w roku 2013.

Trzej KrólowiePrzez Chełmsko Śląskie przeszedł tradycyjny orszak Trzech Króli. Podobną imprezę, po raz pierwszy, zorganizowano w Lubawce.

f o t o r e l a c j ea k t u a l n o ś c i o g ł o s z e n i a s p o r t

czwartek 10 stycznia 2013 r. • nr 2/2013 • (69) Zawsze aktualne informacje

Bezpłatny Tygodnik s.5 s.3s.4 i 6

• r e k l a m a

Wielopokoleniowe kolędy

Jubileusz budynku Odpowiedzą za skocznię

Już po raz dziewiętnasty w Krzeszowie odbył się Przegląd Zespołów Kolędniczych. W tym roku na scenie zaprezentowało się dziewięć grup.

Historia przeglądu sięga 1994 roku. Początkowo organizowany był konkurs, podczas którego wyłaniano najlepsze grupy kolędnicze i jasełkowe. Z oceny uczestników z czasem zrezygnowano i od trzech lat impreza ma charakter przeglądu.

W tym roku tylko jedna grupa po-stanowiła wystawić jasełka. Pozostali wykonawcy postawili na kolędowanie. Przegląd rozpoczął się od występu zespołów sygnalistów myśliwskich z Kamiennej Góry i Wałbrzycha. Połączone grupy odegrały na rogach znane kolędy. Większość wykonaw-ców postawiła na występy grupowe, jedynie Martyna Rosiek z Olszyn wystąpiła solo.

Na scenie prezentowali się wyko-nawcy z Krzeszowa i Olszyn. Kolędy zaśpiewali również podopieczni Domu Dziecka z Wałbrzycha, z którym miesz-kańcy Krzeszowa współpracują od lat. Przed Bożym Narodzeniem delegacja ze wsi uczestniczyła w wieczerzy wigi-lijnej zorganizowanej w Domu Dziecka. Dzieci zaproszone zostały do Krzeszowa na przegląd. Członkinie Stowarzyszenia Optymistów Krzeszowskich przygo-

towały dla nich słodki poczęstunek. Przegląd zakończył występ rodzin Ko-walczyków i Homoncików. Ostatnim utworem było „Dzisiaj w Betlejem”, do zaśpiewania którego wykonawcy zapro-sili wszystkich widzów.

Każdy z zespołów otrzymał dyplom i słodkie nagrody.

{maja}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Dzieci współpracujące z krzeszowskim Domem Kultury wystawiły jasełka

Dwie osoby usłyszały zarzuty po wypadku do jakiego doszło 9 września ubiegłego roku na skoczni w Lubawce. Rannych zostało wtedy siedmioro dzieci.

Przypomnijmy, 9 września dwudzie-stoczteroosobowa wycieczka ze szkoły w Szarocinie wędrowała w okolicach Lubawki. Grupa doszła pod skocznię.

Część dzieci weszła na konstrukcję, która zawaliła się. Siedmioro dzieci przewiezionych zostało do szpitala. Na szczęście, mimo że spadły z wysokości kilku metrów, nie doznały poważnych obrażeń.

Kamiennogórscy prokuratorzy posta-nowili postawić zarzuty przewodnikowi PTTK, który prowadził wycieczkę, oraz opiekunce. Mężczyzna usłyszał zarzut

umyślnego narażenia na niebezpieczeń-stwo utraty zdrowia i życia. Według pro-kuratury mężczyzna pozwolił dzieciom wejść na skocznię, pomimo że widział ostrzegawcze tabliczki zabraniające wcho-dzenia na konstrukcję. Na podstawie zebranych materiałów, prokurator uznał, że mężczyzna wręcz zachęcał dzieci do wejścia na skocznię. Dwoje dzieci miało mu zwrócić uwagę na zawieszone tabliczki. Z ustaleń prokuratury wynika, że większość uczestników wycieczki widziała oznaczenia zakazujące wstępu na skocznię. Mężczyzna nie przyznaje się do winy, twierdzi, że nie widział tablic ostrzegających o zagrożeniu.

Opiekunka usłyszała zarzut nie-umyślnego narażenia na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty zdrowia i ży-cia. Kobieta przyznała się, ale podkreśla, że nie widziała tablic.

Obojgu grozi do 3 lat pozbawienia wolności.

Trzecia osoba dorosła, która opie-kowała się dziećmi jako rodzic, nie usłyszała zarzutów.

Z zebranych materiałów wynika, że obie opiekunki pomagały poszkodo-wanym, natomiast przewodnik chciał kontynuować wycieczkę.

{maja}

Ze skoczni spadła siódemka dzieci

Fot.

arch

iwum

Fot. archiwumOd 50 lat w tym budynku odbywają się lekcje

2 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 10 stycznia 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

• r e k l a m a

Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze, http://www.teatrnorwida.pl/• 11, 12 stycznia – godzina 19:00 – Duża Scena – Francis Veber „Zakała”

Przekład: Barbara Grzegorzewska; Reżyseria: Stefan Szaciłowski; Scenografia: Władysław Wigura; Występują: Magdalena Kępińska, Robert Dudzik, Jarosław Góral, Jacek Grondowy, Piotr Konieczyński, Marek Prażanowski (gościnnie).

Co może wyniknąć z – przypadkowego skądinąd – spotkania zawodowego zabójcy i życiowego nieudacznika? Z pewnością nic dobrego dla obu bohaterów. Pignon, który jest fotografem, ma zrobić zdjęcia świadka koronnego, który będzie zeznawał w ważnej sprawie. Ralf, zabójca – ma tego świadka zabić. Obaj zameldowali się w hotelu naprzeciw sądu. Z okna w pokoju Ralfa doskonale widać wejście do budynku…

Pignon, to ulubiony bohater Vebera – pojawia się w kilku jego sztukach. Poznaliśmy go w „Kolacji dla głupca”, teraz powraca w komedii „Zakała”. To ciągle ten sam życiowy nieudacznik. Odeszła od niego żona i nie zamierza wrócić, mimo jego błagalnych telefonów. Pignon postanawia więc popełnić samobójstwo, ale to mu się też nie uda… A kiedy w całe zamieszanie, wbrew swej woli, zostaje wciągnięty mieszkający w sąsiednim pokoju snajper, akcja zaczyna nabierać tempa, sytuacja się gmatwa, a próby rozwikłania powodują jeszcze większe komplikacje.

• 13 stycznia – godzina 19:00 – Scena Studyjna – „Kolacja na cztery ręce” Paul Barz

Reżyseria: Bogdan Koca, występują: Bogdan Koca, Piotr Konieczyński, Marek Prażanowski.

Paul Barz w Kolacji na cztery ręce przedstawia sytuację, która nigdy nie miała miejsca: Oto w Hotelu Turyńskim w Lipsku w 1747 roku spotykają się dwaj geniusze muzyki: Jan Sebastian Bach i Jerzy Fryderyk Händel. W czasie obfitej kolacji opowiadają sobie o istotnych wydarzeniach ze swojego życia od dzieciństwa i młodości.

To nie tylko spotkanie tak różnych kompozytorów, wielkich osobowości, ale i konfrontacja krańcowo różnych poglądów na życie, muzykę i sztukę w ogóle... Szkoda, że ich spotkanie nie było możliwe...

• Rezerwacja biletów, szczegółowe informacje pod numerami telefonów: 75 64 28 130, 75 64 28 131

Wydawca: PHU Ksoniek Jaksoń Piotr Adres redakcji: Kościuszki 6, 58-400 Kamienna Góratel. 530 488 444, e-mail: redakcja@powiatowa.infoZespół redagujący: Marcin Jaksoń (redaktor naczelny), Piotr Jaksoń, współpraca: Beata Tur, Agnieszka Korwel Reklama: Sławomir Antoniewski, 531 782 699, reklama@powiatowa.infoProjekt graficzny i skład: LCG.pl, Druk: Media Regionalne sp. z o.o. Nakład 3000 egz.

Materiałów reklamowych i powierzonych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i formę materiałów reklamowych. TS – tekst sponsorowany.

Tygodnik

otrzymasz w:• Autobusach PKS Kamienna Góra

Kamienna Góra• Kryta Pływalnia, ul. Fabryczna 6,

w godz. 7.00- 22.00

• Powiatowy Urząd Pracy, ul. Sienkiewicza 6a, w godz. 7.30- 15.30

• Sklep Alkohole ze Świata, Broniewskiego 1

• NZOZ Fizjoterapia, ul. Armii Ludowej 7

• NZOZ Rodzina, ul. Papieża Jana Pawła II 8

• NZOZ Rodzina, ul. Kościuszki 6

• Ara sklep zoologiczny, ul. Mickiewicza

• Urząd Miasta Kamienna Góra - Biuro Obsługi Klienta

• sklep Euro-Cytrus, ul. Jeleniogórska

• „Mosel Lis” Władysław Liszka, ul. Żeromskiego

• Agencja Ubezpieczeniowa Arkadiusz Cieplicki, ul. Sienkiewicza 8

• Muzeum Tkactwa, Pl. Wolności 11

• Świat Zabawek, Pasaż Biedronki, ul Broniewskiego

• Sklep spożywczy „u Basi”, ul. Kościuszki 28

• Inspiracja - studio fryzjerskie, Al. Wojska Polskiego 20

• „Żółwik” ul. Ogrodowa

• Chemia z Niemiec, Rynek, parter „Domu Wiejskiego”

• Odzież ekskluzywna, Słowiańska 11

• Sklep metalowy „Barwal”, ul Wałbrzyska 10

• Księgarnia Atena, Pl. Wolności

• Sklep ABC, ul. Tkaczy Śląskich

• Radtel, ulica Broniewskiego 10

• E4web Studio, ul. Spacerowa 5A, budynek ROYAL, I piętro

• Inspektorat ZUS, Al. Wojska Polskiego

• Kiosk - Karola Miarki 16

• Sklep Ogólnospożywczy i Artykuły Chemiczne, Kościuszki 64

• P.H.U Sylwia, ul. Ściegiennego 1

• mKiosk w Biedronce na ul. Wałbrzyskiej

Krzeszów• Stacja Paliw Muller

• Sklep ABC

Lubawka• Urząd Miasta

• Dom Kultury, ul. Kamiennogórska 19

• Bibliotek Gminna, ul. Kamiennogórska 19

• Piekarnia, sklep ogólnospożywczy, PHU Łukasz Wyrostek, ul. Wojska Polskiego 6

• Sklep ogólnospożywczy B. Bugański, W. Maik, Al. Wojska Polskiego 40

Chełmsko Śląskie• Sklep ABC

• Sklep Ogólnospożywczy, Kolonia 6a

Przedwojów • Sklep spożywczy

Opawa• Sklep ogólnospożywczy „Źródełko”

Tomasz Nowakowski, Opawa 20

Pisarzowice• Pawilon GS

Szarocin• Sklep spożywczo-przemysłowy

Janiszów• Sklep wielobranżowy, Janiszów 13

Błażkowa• Sklep wielobranżowy, Błażkowa 20

Marciszów• Sklep Wielobranżowy „Danusia”

• Sklep spożywczo-przemysłowy Główna 124

Ciechanowice• Sklep spożywczo-przemysłowy,

Ciechanowice 82

Czarny Bór• Sklep „Malwa”

Czadrów• Sklep „Skupik”, Czadrów 113

oza powiatem

Burmistrz Kamiennej Góry ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na zbycie działki zabudowanej nr 166/19 o powierzchni 26 m2 położonej w obrębie nr 6 miasta Kamiennej Górze w rejonie ulicy H. Sienkiewicza. Cena wywoławcza za przedmiotową działkę ustalona została na kwotę 6 552,00 zł brutto. Występuje zwolnienie z podatku VAT.

Przetarg odbędzie się 12 lutego 2013 r. o godz. 9.00 w Urzędzie Miasta w Kamiennej Górze - sala nr 211.Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu zobowiązane są wpłacić wadium w wysokości 1 300,00 zł do dnia 8 lutego 2013 r. na konto Gminy Miejskiej Kamienna Góra Nr 31 8395 0001 0013 4460 2009 0003 Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze.Szczegółowe informacje na temat sprzedaży można uzyskać w Wydziale Mienia Urzędu Miasta w Kamiennej Górze pokój nr 306, tel. 75 64-55-133.

Burmistrz Kamiennej Góry ogłasza I przetarg ustny nieograniczony, na zbycie niżej wymienionych działek niezabudowanych położonych w obrębie nr 6 miasta Kamiennej Góry przy ul. Tulipanowej pod budowę budynków

mieszkalnych jednorodzinnych:

1. Nr 868/22 o pow. 986 m2 - cena wywoławcza – 62 118,00 zł netto + 23% VAT tj. 76 405,14 zł brutto; wadium 15 000,00 zł,

2. Nr 868/23 o pow. 988 m2 - cena wywoławcza – 62 244,00 zł netto + 23% VAT tj. 76 560,12 zł brutto; wadium 15 300,00 zł,

3. Nr 868/24 o pow. 964 m2 - cena wywoławcza – 60 732,00 zł netto + 23% VAT tj. 74 700,36 zł brutto; wadium 14 000,00 zł.

4. Nr 887 o pow.1477 m2 - cena wywoławcza – 85 666,00 zł netto + 23% VAT tj. 105 369,18 zł brutto; wadium 21 000,00 zł.

Przetarg odbędzie się 14 lutego 2013 r. o godzinie 9.00 w Urzędzie Miasta w Kamiennej Górze – sala nr 211.Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu zobowiązane są wpłacić wadium w podanej wyżej wysokości do dnia 11 lutego 2013 r. na konto Gminy Miejskiej Kamienna Góra Nr 31 8395 0001 0013 4460 2009 0003 Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze.Szczegółowe informacje na temat sprzedaży można uzyskać w Wydziale Mienia Urzędu Miasta w Kamiennej Górze pokój nr 306, tel. 75 64-55-133 .

Trzej Królowie w Miszkowicach

Silny nurt

Wieloletnią tradycją Szkoły Podstawowej w Miszkowicach są jasełka przygotowywane przez uczniów trzeciej klasy, wychowawcę i rodziców. Przedstawienie wystawiane jest dla społeczności szkoły w ostatnim dniu jej pracy przed Bożym Narodzeniem.

Klimat, nakład pracy i zaanga-żowanie młodych aktorów oraz ich rodziców, zrodziły nową tradycję dzielenia się tym przeżyciem z inny-

mi. Od kilku lat wszyscy zaintereso-wani mają możliwość uczestniczenia w obejrzeniu jasełek na początku stycznia. W tym roku dodatkowej magii przedstawieniu dodało święto Trzech Króli.

Do szkoły przybyli wolontariusze fundacji „Zdążyć z pomocą” kwestu-jący na rzecz mieszkanki Lubawki, Lenki Walas.

Rodzice uczniów z każdej klasy upiekli ciasta i przygotowali kawę. Poczęstunek stworzył miłą rodzinną atmosferę podczas imprezy.

{ks}

O dużym szczęściu może mówić 53-letni mieszkaniec gminy Kamienna Góra. Kierowane przez niego renault scenic wpadło do rzeki w Ptaszkowie. Mężczyźnie nic się nie stało. Jechał sam.

Okoliczności zdarzenia nie są do końca znane. Z relacji kierowcy wy-nika, że jechał drogą krajową nr 5 od strony centrum Kamiennej Góry. Przed skrzyżowaniem z ul. Zamkową, dojazdem do Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodo-ciągów i Kanalizacji, re-nault zaczęło się dziwnie zachowywać. Kierowca stracił panowanie nad sa-mochodem. Pojazd przebił barierki i wpadł do rzeki.

Renault wylądowało na dachu. Nurt był tak silny, że obrócił samochód i po-stawił na kołach. Kierowcy udało się otworzyć drzwi.

Pierwsza próba wydostania się z auta była nieskuteczna. Mężczyznę uwięziły pasy. Po chwili udało mu się wydostać z samochodu. Nic mu się nie stało. Nurt rzeki przeniósł samochód kilka-dziesiąt metrów dalej.

Kierowca nie chciał pomocy me-dycznej, sam też postanowił wydostać samochód z rzeki. Oprócz pomocy drogowej, potrzebny był do tego cią-gnik.

{maja}

Silny nurt poniósł renault kilkadziesiąt metrów dalej

3Bezpłatny Tygodnik • czwartek 10 stycznia 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Centrum Kultury w Kamiennej Górze i kamiennogórscy harcerze zapraszają na półkolonię, która zorganizowana zostanie podczas ferii zimowych.

W tym roku półkolonia organizo-wana jest pod hasłem „Wehikuł czasu”.

Uczestnicy zajęć, dzieci w wieku 6-12 lat, mają przenieść się w przeszłość, od czasów dinozaurów, aż po lata niemal współczesne. Zajęcia odbywać się będą w Centrum Kultury (ul. Kościuszki 4) od poniedziałku do piątku, od 28 stycz-nia do 9 lutego, w godzinach 9.00-16.00.

Dziećmi zajmować się będą pe-dagodzy i harcerze. Organizatorzy

proponują drugie śniadania i obiady oraz zajęcia prowadzone na miejscu i wycieczki. Udział dziecka w półkolo-nii kosztuje 350 zł.

Zgłoszenia przyjmowane są do 20 stycznia w Centrum Kultury, telefo-nicznie (75 744 28 75) lub osobiście, w godzinach 8.00-16.00.

{wsp}

Burmistrz Kamiennej Góryinformuje,

że na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta

zostały wywieszone wykazy z dnia 31 grudnia 2012 r.

nieruchomości przeznaczonych do zbycia.

Zarząd cmentarzy komunalnych

w Kamiennej Górze informuje,

że z dniem 14.01.2013 r.

będą likwidowane nieopłacone groby.

Wehikuł czasu

Rozmowa ze Stanisławem Szmajdzińskmi – wójtem gminy Kamienna Góra

Nie znam przyszłości

• r e k l a m a

– Jaki był rok 2012 dla gminy Ka-mienna Góra?

– Był rokiem, w którym zrobiliśmy wszystko to, co było planowane. Okre-ślenie, czy rok był dobry dla samorzą-du, głównie odnosi się do inwestycji, poważnych remontów. Jeżeli od tej strony popatrzymy na 2012, to był to rok, w którym wydatkowaliśmy ponad 6 mln zł na inwestycje. Dla takiej gminy jak nasza, z budżetem 28 mln zł, jest to bardzo dużo. Inwestycje powodują rozwój. Z takich zadań wymienić trze-ba dokończenie budowy wodociągów w Ogorzelcu. O tej inwestycji głównie mówiliśmy w 2011 roku, ale przyłącza i uruchomienie to rok 2012. Powstało ujęcie wody oraz stacja uzdatniania.

W ubiegłym roku zakończyliśmy wodociągowanie Leszczyńca. Podłączy-liśmy kilkanaście budynków za kwotę 600 tys. zł. W żaden sposób nie można przy tej inwestycji udowodnić tzw. opłacalności inwestycji sieciowej. Licząc ten wskaźnik bierze się pod uwagę ilość odbiorców na kilometrze sieci. Takie inwestycje robimy po to, aby warunki do życia, rozwoju, aktywności miesz-kańców były wszędzie porównywalne.

Kolejna inwestycja to wodociąg na ul. Sądeckiej w Krzeszowie. Temat wody wraca w gminie co roku. Nic w tym dziwnego, wkraczamy już w etap wymiany starych wodociągów. Kilka-dziesiąt budynków na ul. Sądeckiej i św. Jadwigi korzystała z wodociągu z lat 30-tych XX wieku. Część instalacji była tam wykonana z rur ołowianych. Nawet wodociągi budowane przez nas, na początku lat 90-tych XX wieku, często z rur metalowych, już są skorodowane. Musimy mieć świadomość, że to co ułożone pod ziemią, nie jest wieczne. Trzeba do tych rzeczy wracać.

– Chyba nie wszystko udało wam się zrobić?

– Z jedną rzeczą, od kilku lat nie potrafimy się uporać. Jest to właściwe zorganizowanie produkcji, wydobycia i dystrybucji wody na tzw. Niecce Krze-szowskiej. Z artezyjskiego ujęcia wody w Betlejem wykorzystujemy ok. 30-40% wydobycia. Woda z tego ujęcia musi się naturalnie wydostać z podziemi i to, co zostaje niewykorzystane wylewa się do rowu. Zamysł jest taki, aby te proporcje odwrócić, aby wykorzystywać 60-70% wydobywającej się wody. Rozwiązałoby to problem Przedwojowa, w którym od 3 lat nie dajemy już zgody na nowe przyłącza wody. We wsi zbilansowała się wydajność źródeł z rozbiorem i nie możemy podłączyć więcej odbiorców.

Sytuację zmieniłoby przerzucenie wody z Betlejem. Jest to możliwe. Nowe źró-dło umożliwiłoby uruchomienie ok. 12 hektarów gminnych gruntów pod budownictwo. Dałoby to dochód ze sprzedaży działek, a później z podatku od nieruchomości. Nie możemy jednak zrealizować tej inwestycji, ponieważ jeden z właścicieli gruntów nie pozwolił na ułożenie instalacji na swoim terenie.

– Zagrożeniem dla planowanych inwestycji są powodzie, wichury, nie-przewidziane straty spowodowane przez żywioł. Takie zdarzenie gminę omijały w ubiegłym roku?

– W 2012 roku nie było wielkich kataklizmów. Nie było nadzwyczajnych wydarzeń, które powodowałyby wstrzy-mywanie planowanych wydatków i przerzucanie pieniędzy na usuwanie skutków katastrof.

O bezpieczeństwie myślimy jednak cały czas. Na Ochotnicze Straże Pożar-ne wydaliśmy ponad 700 tys. zł. Za tę kwotę kupiony został średni samochód gaśniczy oraz dodatkowe wyposażenie.

Patrząc na potrzeby gminy nie ogra-niczaliśmy się tylko do własnych zadań, do tego, co jest obowiązkiem gminy. Uznając konieczność budowy nowej na-wierzchni drogi powiatowej w Jawiszo-wie, ze zrozumieniem podeszliśmy do prośby starostwa i uzupełniliśmy wkład własny. Dzięki naszym 200 tysiącom złotych powiat nie stracił dotacji i droga w Jawiszowie została poprawiona.

W ubiegłym roku powiększyliśmy majątek gminy poprzez zakup za 340 tys. zł nieruchomości przyległej do siedziby Urzędu Gminy w Kamiennej Górze. W tej chwili przystępować będziemy do remontu tych pomieszczeń. Dzięki nowej powierzchni poprawimy obsługę klienta.

W Ptaszkowie, i tu znowu powrócę do wody, w części wsi mieliśmy wodę dostarczaną z Wałbrzyskiego Związku Wodociągów i Kanalizacji. Nie do-stawaliśmy właściwych parametrów wody. Mieszkańcy bez przerwy narze-kali. Szczególnie cierpiały gospodarstwa agroturystyczne, których goście nie mogli się normalnie umyć. Weszliśmy w porozumienie z urzędem miasta Kamienna Góra i, dzięki dołożeniu 90 tys. zł do inwestycji, od miesiąca mamy właściwe ciśnienie wody w Ptaszkowie.

Rok 2012 nie był zły. Życzyłbym sobie, żebym na końcówce 2013 roku mógł powiedzieć, że wszystko przebie-gło zgodnie z planami.

– Plusem roku 2012 były inwestycje?– Tak, i to pomimo faktu, że ta, na której

nam od wielu lat zależy, nie poszła do przodu.

– Nigdy nie jest tak dobrze, aby nie mogło być lepiej. Jakie są minusy roku 2012?

– Wyraźnych nie ma. Oczywiście zawsze pojawia się niezadowolenie mieszkańców. Teraz wynika ono np. z braku właściwego oświetlenia uliczne-go. Trzeba pamiętać, że nie jest to tylko wydatek inwestycyjny. Później trzeba go wpisać w wydatki bieżące.

– Tak samo jest z wodociągami.– W wodociągach można kalkulo-

wać cenę wody uwzględniając amorty-zację. Wtedy jednorazowy wydatek ma się w kolejnych latach sam finansować, pozwalając na odnowienie sieci. W tej chwili nasze społeczeństwo nie jest jeszcze tak zasobne, abyśmy mogli wpro-wadzać amortyzację do ceny za wodę. W innych gminach to się już dzieje. W sąsiednim powiecie jeleniogórskim, tam gdzie były duże pieniądze z Unii Europejskiej, warunkiem przyznania dotacji było ujęcie amortyzacji w cenie wody. Wtedy opłaty wynoszą po 16 czy nawet ponad 20 zł. Ja uważam, że nasze społeczeństwo nie jest jeszcze na to przygotowane.

– Wróćmy do oświetlenia uliczne-go. Chciał Pan powiedzieć, że w tym przypadku nie ma mowy o przerzu-ceniu kosztów utrzymania na miesz-kańców?

– Uliczne oświetlenie musi utrzy-mać gmina z tzw. wydatków bieżących. Pomimo tego, inwestujemy w tę dzie-dzinę. W ciągu 20 lat podwoiliśmy ilość punktów oświetleniowych. W 2012

roku ustawiliśmy kilkadziesiąt lamp przy drodze powiatowej z Kamiennej Góry do Krzeszowa. Te lampy już działają. Ten fragment był zawsze powodem do narzekań, zdarzały się tam wypadki, chociaż dla pieszych stworzony został chodnik do osiedla. Teraz droga została oświetlona. W Rędzinach w tym roku postawiliśmy 28 nowych lamp.

W miarę naszych możliwości do-kładamy lampy. Dwadzieścia lat temu mieliśmy 400 lamp, dzisiaj jest ich po-nad 800. To oznacza konkretne koszty, czyli 400 tys. zł rocznie na oświetlenie. Nie mówię, że nie jest to potrzebne, ale musimy realnie na wszystko patrzeć. Mamy przypadki wniosków o doło-żenie jednej, dwóch lamp. Za każdym razem łączy się to z pełnym procesem inwestycyjnym, łącznie z pozwoleniem na budowę. Ustawienie jednej lampy, która kosztuje przykładowo tysiąc złotych, pochłania 5-6 tys. zł. W Pol-sce już widać problemy samorządów z utrzymaniem oświetlenia. Część gmin, w ramach oszczędności, zaczyna wyłączać lampy.

Jeśli stawiamy nowe lampy, musimy mieć świadomość, że ich użytkowanie będzie kosztować.

– Czy to nie jest tak, że oczekiwania mieszkańców rosną i samorząd nigdy nie będzie w stanie ich spełnić?

– Jest w tym bardzo dużo prawdy. To chyba normalna cecha człowieka, że chce coraz lepiej. Wybierając wójta czy burmistrza, mieszkaniec oczekuje polepszenia bytu. Uznaję to za nor-

malne. Z drugiej strony, bardzo trudno jest przekazać mieszkańcom wszelkie obwarowania, które ograniczają wójta. Ciężko wytłumaczyć dlaczego akurat z tym musimy czekać, czemu czegoś nie zrobimy od razu. Mieszkańcowi gminy doskwiera dziura akurat pod jego do-mem, czy brak lampy przy jego posesji. My zawsze musimy ustalać priorytety dla całej gminy. Staramy się, aby każda nasza inwestycja służyła maksymalnej ilości mieszkańców. Jeśli są dwa kilome-trowe odcinki dróg, jeden prowadzi do 2 gospodarstw, drugi do 20, gdzie będzie-my najpierw budować? Oczywiście tam gdzie jest 20 domów.

– Jaki będzie rok 2013?– (westchnienie) Trzeba o to wróżkę

zapytać. Naprawdę nie chcę przewidy-wać. Będę szczęśliwy jeśli uda nam się realizować te plany, które mamy przede wszystkim zapisane w Wieloletnim Planie Inwestycyjnym, mówiącym o zadaniach do 2015. Z drugiej strony, to, co niosą nam przepisy, w wielu przy-padkach jest nieprzewidywalne. Jeżeli mówi się, że w najbliższym czasie cała działalność związana z melioracjami ma być przekazana gminom, to ja nie wiem kiedy się skończy lista zadań własnych gminy. Wiemy, co przeżywa-liśmy z funduszem alimentacyjnym. Jest wiele zadań, które dochodzą i obciążają gminy, a niekoniecznie przychodzą za tym pieniądze.

Nie jestem w stanie powiedzieć jaki będzie rok 2013.

{Marcin Jaksoń}

Wójt S. Szmajdziński nie chce przewidywać przyszłości

4 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 10 stycznia 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Nowoczesne podejście do orszaku Trzech Króli zaprezentowali mieszkańcy Lubawki. Barwny korowód ulicami miasta poprowadziły trzy młode amazonki.

Lubawka po raz pierwszy przyłą-czyła się do akcji „Orszak Trzech Króli”. W tym roku akcja zorganizowana zosta-ła w 97 miastach, w większości w Polsce, ale również na Ukrainie, w Hiszpanii i Republice Środkowoafrykańskiej. „Orszak Trzech Króli” zorganizowany został po raz piąty. Główny przemarsz zorganizowano w Warszawie. Historia akcji sięga 2005 roku i jasełek wysta-wianych w jednej z warszawskich szkół. W 2008 roku imprezę przeniesiono do

teatru Buffo, a od 2009 organizowane są uliczne pochody. W zeszłorocznej

edycji uczestniczyło ponad 100 tysięcy osób w 24 miastach.

Lubawski pochód wyruszył spod kościoła św. Anny, ulicą Wojska Pol-skiego dotarł do rynku i skierował się ulicą Kamiennogórską do kościoła parafialnego. Uczestnicy orszaku otrzy-mali śpiewniki oraz korony. Nad wier-nymi powiewały flagi z wizerunkami Trzech Króli. Taka oprawa dodatkowo przyciągała wzrok.

Orszak prowadziły trzy amazonki na koniach. Dziewczęta przebrane zostały za trzech króli. Za nimi podążał barwny, rozśpiewany korowód złożony z kilkuset mieszkańców Lubawki, sygnalistów myśliwskich „Durlakowe Rogi” z Kamiennej Góry i „Odgłosy Kniei” z Wałbrzycha oraz członków Bractwa św. Józefa.

Uczestnicy orszaku dotarli do ko-ścioła parafialnego na mszę świętą.

{maja}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Warsztaty fotograficzneDom Kultury w Krzeszowie zaprasza chętne osoby dorosłe i młodzież w wieku 15+ na warsztaty fotograficzne dla początkujących.

Rozpoczęcie warsztatów 3 lutego o godzinie 15.00 w Domu Kultury w Krzeszowie. Warsztaty są darmo-we. Koszt materiałów na zajęcia to 150 zł od osoby za 5 spotkań, plener, wystawę poplenerową.

Warsztaty poprowadzi fot. Stani-sław Wesołowski www.fotowesolow-ski.pl .Ilość miejsc jest ograniczona. Zapisy prowadzone są telefonicznie: 506 616 323 St. Wesołowski lub Dom Kultury Krzeszów, tel. 75 610 60 62.

{wsp}

Trzy królewny

Rozmowa z Jerzym Nawrockim – radnym miasta Kamienna Góra, zwycięzcą plebiscytu Oceń Radnego 2012

Dzieci nie mogą być głodne

Barwny orszak przeszedł ulicami Lubawki

– Co Pan poczuł, gdy dowiedział się, że jest najlepiej ocenianym rad-nym?

– Finisz mnie zaszokował. Ilość gło-sów nie była bardzo duża, ale patrząc na innych radnych, miałem ich znacznie więcej. Byłem szczęśliwym człowiekiem, że ktoś moją pracę, nie tylko radnego, ale i społeczną, docenia. Podejrzewam, że właśnie moja społeczna działalność została najbardziej doceniona.

– Od kiedy jest Pan radnym?– Od dwóch lat, ale mam inny sys-

tem pracy niż pozostali radni. Rozma-wiamy w pomieszczeniu, które jest Biu-rem Samorządowym komitetu „Razem”. Prowadzę to biuro codziennie od 12 do 15. Mam bezpośredni kontakt z wybor-cami z całego miasta. Przychodzą osoby z różnymi problemami. Najprostsze załatwiam stąd. Nie zdarzyło się, aby ktoś wyszedł z niezałatwioną sprawą. Inni radni robią show na sesji, zaczy-nają się sprawy różne i każdy chce coś powiedzieć przed kamerą. Zaczyna się opowiadanie pierdół, poruszanie spraw, które każdy radny może załatwić bez czekania na sesję. Najczęściej dotyczy to radnych, którzy nic nie robią przez cały miesiąc, nie ma ich w życiu społecznym tego miasta.

– Czyli uważa Pan, że nie ważna jest aktywność podczas sesji, a działalność przez cały miesiąc?

– Jeżeli ja siadam przy stole sesyjnym, to jestem przygotowany do wszystkich uchwał, za którymi mam podnieść rękę lub wstrzymać się od głosu. Przeciwny nie będę żadnej uchwale, którą podpi-sał mój burmistrz. Mam możliwość, podobnie jak wszyscy radni, dojścia do każdego twórcy uchwały. Po to są komisje, żeby zgłaszać wątpliwości i dopracowywać projekt. Szczególnie korzystam z pomocy skarbniczki. Nie muszę się dopytywać na sesjach.

– Jakie są najważniejsze sprawy dla Pana jako radnego?

– Mam szereg propozycji, które zgła-szałem na początku kadencji. Burmistrz je zna, ale z większością się nie zgadza, więc ja z nimi nie występuję. Mam pro-pozycję co do oszczędności w budżecie,

ale to wiązałoby się ze zwolnieniem co najmniej 100 osób. Proponuję połą-czenie Centrum Kultury z Miejskim Centrum Kultury Fizycznej i Biblioteką Publiczną, ale pan burmistrz się z tym nie zgadza. Chciałbym, aby była jedna szkoła- gimnazjum i szkoła podstawowa w jednym. Wtedy też byłyby zwolnienia. Niestety burmistrz ma serduszko po lewej stronie i każde zwolnienie go boli. Odrzuca te moje wnioski. Jeśli chodzi o Spółkę Mieszkaniową, to wszystkie negatywne opinie radnych są tylko pieszczotami w porównaniu do tego, co ja uważam.

Szanuję zdanie burmistrza i mu się nie przeciwstawię.

– Czyli można powiedzieć, że jest Pan najwierniejszym generałem bur-mistrza?

– Można powiedzieć w ten sposób, że jestem najbardziej zaufanym czło-wiekiem burmistrza wśród radnych. Wynika to z naszej wspólnej pracy od lat i mojego pełnego zaufania do jego działań. Nigdy nie podważam jego

zdania, jeśli różnimy się w opiniach, to wynika to z tego, że burmistrz ma większą wiedzę niż ja. Kamien-na Góra jako miasto powinna się cieszyć, że ma takiego burmistrza. Tu się urodziłem, bardzo kocham to miasto i cieszę się z każdej rzeczy, jaka tu powstaje. Mamy piękny park, wykonany zgodnie ze specyfikacją, a jedna z radnych cały czas krytykuje. W przeszłości Góra Parkowa żyła. Był piękny podest, grały orkiestry, prezentowały się szkoły. Siedzieliśmy na kocykach. Teraz oddajemy górę znowu społeczeństwu. Nie podoba się to szczególnie elementowi na-pływowemu. Podobnie z choinką. Mamy piękny rynek, teraz z nowym drzewkiem i znowu jednej radnej nie odpowiada. Dzieci się cieszą, robią sobie zdjęcia. Kamienna Góra nie musi być siermiężna, szara. W miarę możliwości trzeba ją ozdabiać.

– Rozmawiamy w połowie kaden-cji. Ma Pan już plany startu w kolej-nych wyborach?

– Wykluczam kandydowanie do rady miasta. Jeśli się zdecyduję, wystar-tuję do rady powiatu, jeśli będzie istniał.

– Dlaczego nie do rady miasta?– Dzięki mojej działalności społecznej

przez 12 lat zyskałem popularność. Świad-czy o tym nawet mój wynik wyborczy. Nie spodziewałem się aż takiego rezultatu. Moja praca społeczna koliduje z pracą w radzie miasta. Nie chcę być już opluwany.

– Powiedzmy trochę o Pana dzia-łalności społecznej.

– Jestem członkiem Polskiego Czer-wonego Krzyża i Towarzystwa Przyjaciół Dzieci. Przy TPD założyłem Bank Pomo-cy Żywnościowej, który współpracuje z Bankiem Żywności w Wałbrzychu. Jesteśmy jednym z największych odbior-ców pomocy. Wypełniamy wszystkie formalności i jesteśmy doceniani. Dwa razy w roku jesteśmy kontrolowani przez agencję z Wrocławia. W protokołach po-kontrolnych nie ma żadnych zastrzeżeń.

Pomoc żywnościowa to moja głów-na praca. Niestety, nie mogę wspierać wszystkich. Grupa potrzebujących cały czas rośnie. W skali powiatu to 5 tys. osób. W samej Kamiennej Górze pomocy potrzebuje 2,9 tys. rodzin, a ja mogę pomóc tylko grupie dwóch tysię-cy. Mamy też magazyny w Marciszowie, Lubawce, Przedwojowie i Janiszowie. Część osób jest wykluczanych bo ła-mie regulamin. Za pierwszym razem ostrzegam, za drugim wykluczam. W 2012 roku zrobiłem dodatkową listę emerytów i rencistów. Ci ludzie przez kilkadziesiąt lat ciężko pracowali, a teraz mają głodowe emerytury. Większość osób jest wdzięczna, ale grupka narzeka, uważając, że im się to należy, a to nie tak. Jest to pomoc pozarządowa.

Robię to od 12 lat. Na początku się tu-łałem po różnych magazynach, aż w koń-cu, sześć lat temu burmistrz przyznał mi stałe miejsce na dziedzińcu Centrum Kul-tury. Pomieszczenia sam przystosowałem do potrzeb banku żywności. Wszyscy widzą efekt końcowy, ale nie widzą, ile jest pracy po drodze. Każdy chciałby dzielić i decydować, komu pomagać. Towar trzeba załatwić, załadować, przywieźć i rozładować do magazynu.

– Prowadzicie również zbiórki żywności.

– Podpisując umowę w styczniu o otrzymywaniu towaru z Banku Żywno-ści, podpisuję zobowiązanie, że dwa razy w roku będę włączał się do ogólnopol-skich zbiórek żywności. W grudniu jest zbiórka świąteczna, a we wrześniu akcja Podziel się posiłkiem. Zbiórki zawsze mi się udawały. Największe serce mają ludzie biedni, ci którzy mają niewiele. Bogatsi uciekają od koszy z darami. W tym roku do 40 firm, osób prominentnych w Ka-miennej Górze, wspólnie z Czerwonym Krzyżem wysłałem prośbę o wsparcie paczek świątecznych dla dzieci. Nikt nie dał nawet grosza. Polska w Europie jest na przedostatnim miejscu, za nami jest tylko Albania, jeśli chodzi o wspieranie instytucji pozarządowych.

Ciągle Polska jest siermiężna, ci którzy jeżdżą pięknymi samochodami nadal są w kufajkach i walonkach. Jak się to zmieni to zrozumieją, że najlepiej wspierać instytucje pozarządowe. Dzisiaj chociaż chcemy, wszystkim pomóc nie mamy z czego.

Jako działacz TPD angażuję się we wszystkie akcje. Nie nadstawiam piersi na medale tylko pracuję. Od 12 lat nikt mi oficjalnie nie powiedział - Dziękuję, ani w urzędzie miasta, ani w starostwie. Osoby prywatne wysyłają mi życzenia świąteczne, często dzieci przynoszą wykonane przez siebie kartki, bombki, jako formę podziękowania.

Później będzie akcja Grosik. Jako jedyny jestem członkiem i Czerwonego Krzyża, i TPD. Włączam się w organi-zację kolonii. Sam wychowałem swoje dzieci w dobrobycie. Chcę troszeczkę oddać tym, którzy mają mniej. Może oni w przyszłości przyczynią się do tego, aby potrzebujących było jak najmniej.

W Kamiennej Górze żadne dziecko nie ma prawa być głodne. Jeśli tak jest, to jest to wina matki. W magazynie cały czas mam żywność, słodycze. Można do mnie przyjść w dowolnej chwili. Otworzę magazyn i coś przekażę. Dużo osób się wstydzi. Wtedy ustalamy indywidualne godziny odbioru.

{Marcin Jaksoń}

5Bezpłatny Tygodnik • czwartek 10 stycznia 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

Burmistrz Miasta Lubawka informuje,

że w siedzibie Urzędu Miasta Lubawka Plac Wolności - 1, został wywieszony wykaz nieruchomości przeznaczonych do zbycia

stanowiących własność Gminy Lubawka.

Wykaz Nr GG.1.2013 i Nr 1A.2013 wywiesza się na okres 21 dni. Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu mogą składać wnioski do dnia 14.02.2013 roku.

Szczegółowe informacje można uzyskać w Referacie Gospodarki Gruntami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska tutejszego Urzędu.

Burmistrz Kamiennej Góry ogłasza I przetarg ustny nieograniczony, na zbycie niżej wymienionych działek niezabudowanych położonych w obrębie nr 6 miasta Kamiennej Góry przy ul. Cegielnianej pod budowę budynków mieszkalnych jednorodzinnych:

1. Nr 679/17 o pow. 732 m2 - cena wywoławcza – 62 000,00 zł netto + 23% VAT tj. 76 260,00 zł brutto, wadium 15 000,00 zł,

2. Nr 679/20 o pow. 876 m2 - cena wywoławcza – 74 000,00 zł netto + 23% VAT tj. 91 020,00 zł brutto, wadium 18 000,00 zł.

Przetarg odbędzie się 15 lutego 2013 r. o godzinie 9.00 w Urzędzie Miasta w Kamiennej Górze – sala nr 211.Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu zobowiązane są wpłacić wadium w podanej wyżej wysokości do dnia 12 lutego 2013 r. na konto Gminy Miejskiej Kamienna Góra Nr 31 8395 0001 0013 4460 2009 0003 Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze.

Szczegółowe informacje na temat sprzedaży można uzyskać w Wydziale Mienia Urzędu Miasta w Kamiennej Górze pokój nr 306, tel. 75 64-55-133 .

Umorzone postępowanie

Rozmowa z Lidią Miś, pisarką oraz właścicielką wydawnictwa DREAMS, która spotkała się z dziećmi w Dziecięcej Świetlicy Środowiskowej w Kamiennej Górze

Przybliżyć świat dziecku

Czyste ręce Nikt nie usłyszał zarzutów w sprawie zaginionej mieszkanki Domu Pomocy Społecznej, której szczątki zostały znalezione po kilku miesiącach w pobliżu DPS-u.

Prokuratorzy zastanawiali się nad odpowiedzialnością dyrektora DPS--u i jednej z opiekunek. W przypadku dyrektora okazało się, że nie ma podstaw do postawienia zarzutów, ponieważ starał się poprawić bezpieczeństwo na terenie obiektu. Wnioskował m.in. o dotacje na stworzenie monitoringu i poprawę zabezpieczeń przy wejściach. Fundusze znalazły się dopiero po zagi-nięciu kobiety. Tuż przed zdarzeniem odbyła się również kontrola poziomu zatrudnienia w DPS-ie, która nie wyka-zała nieprawidłowości.

Również opiekunce nie można po-stawić zarzutów umyślnego działania. Opiekowała się ona całą grupą, w cza-sie gdy druga osoba poszła z jednym podopiecznym do toalety. Rozważana

była możliwość postawienia zarzutów związanych z działaniem nieumyślnym, ale do tego potrzebny byłby wniosek złożony przez opiekuna prawnego, a taki nie wpłynął. Prokuratura wnioskowała nawet do sądu o zmianę opiekuna, ale propozycja nie została zaakceptowana.

32-letnia podopieczna DPS-u zaginę-ła w lipcu 2011 roku. Pomimo poszuki-wań prowadzonych m.in. z użyciem po-licyjnego śmigłowca, kobiety nie udało się odnaleźć. Jej szczątki znaleziono w marcu 2012 roku w pobliżu strumienia, kilkaset metrów od DPS-u. {maja}

W marcu 2012 znaleziono fragmenty szczątków poszukiwanej

Fot.

arch

iwum

–Dlaczego pisze pani dla dzieci?– Świat baśni zawsze był mi bardzo

bliski, w środku ciągle czuję się małą dziewczynką i może przez to łatwo było mi zacząć pisać dla dzieci. Mam zresztą córki, dla których wymyślałam baśnio-we historie, a piszę wręcz od dziecka. Mało tego, w dzieciństwie mieszkałam na ulicy Marii Konopnickiej, moja mama jest polonistką, dziadek wspania-łym gawędziarzem, więc tyle bodźców złożyło się na to, że w mojej twórczości świat baśni i bajek jest chyba najważ-niejszy. To też nie jest tak, że piszę tylko dla dzieci, jednak moje propozycje dla młodzieży i dorosłych nie ujrzały jeszcze światła dziennego.

–Jeden z moich rozmówców pi-szący dla dorosłych, stwierdził, że dla dzieci łatwiej pisać, bo książki są cieńsze…

– To chyba taki żart, bo nie można tego ocenić tylko poprzez kryterium objętości. Inaczej książkę dla dzieci się buduje, akcja przebiega szybciej niż w po-wieściach dla dorosłych, za to dziecko jest dużo bardziej wymagające jako odbiorca

literatury, no i do bólu szczere. O swoich odczuciach mówi prosto z mostu: albo się książka podoba, albo nie.

– Uważa pani, że książka jest czymś co w dzisiejszych czasach może dziec-ko kształtować?

– Tak, zawsze była i zawsze będzie, nawet jeśli zmieni się trochę jej forma. Jednak zawsze musi to być najpierw słowo pomyślane, zapisane i w końcu zilustrowane. Życzyłabym sobie tylko tego, żeby dzieci miały czas na poświęce-nie uwagi książkom. Może nie wszystkie dzieci będą otwierać się na książki, jednak te, które czytają, zawsze wyniosą z nich jakieś wartości.

– Obecnie na rynku jest wielki wybór literatury dziecięcej, rodzice natomiast nie zawsze potrafią się w tej mnogości propozycji znaleźć. Jak zna-leźć dobrą książkę dla dziecka?

– Ogromna ilość propozycji to wy-nik tego, że książkę łatwo teraz wydać. Kiedyś w wydawnictwach była duża selekcja, co najmniej trzech redaktorów musiało wydać pozytywną opinię, aby książka ostatecznie znalazła się na półce

w księgarni. Dzisiaj, każdy właściwie może wydać książkę. Mamy więc pro-pozycje, nie do końca dobrze napisane i zredagowane. Kryterium, czasem mylącym, może być okładka, szata graficzna. Poszukiwać propozycji war-tościowych powinniśmy na portalach i wortalach o czytaniu i literaturze. Tam książki są recenzowane, opiniowane, nowości są opisywane przez specjali-stów. Szczególnie wartościową literaturę wskazuje też fundacja „Cała Polska czyta dzieciom”, z którą współpracuję. Trzeba poświęcić na to trochę czasu, ale w In-ternecie da się wyszukać pozycje war-tościowych i ważnych książek dla dzieci.

– Zajmuje się pani tylko pisaniem?– Nie, jestem też właścicielką wydaw-

nictwa Dreams.– Co proponuje pani wydawnictwo

najmłodszym? – Promujemy polskich autorów,

również debiutujących np. Waldemar Cichoń z książką „Nie martw się cukier-ku”. Nasze wydawnictwo ma ściśle okre-ślony profil, wydaje książki, w których przygody dzieją się w dwóch światach, gdzie świat baśniowy przenika się z rze-czywistym. Jednak publikuję też wiersze Urszuli Kozłowskiej oparte na homoni-mach, czyli swojego rodzaju magii słowa. I wiele, wiele innych… Najważniejsze jednak jest dla mnie to, jaką wartość dana książka może przekazać dziecku. A poszukując książki dla dzieci trzeba pamiętać o tym, że aby zainteresować dziecko, książka musi być jak najbar-dziej współczesna, powinna opowiadać o świecie, który jest mu bliski.

{Beata Tur}

L. Miś spotkała się z czytelnikami w Dziecięcej Świetlicy Srodowiskowej

– Jestem strasznym wilkiem, ale dbam o higienę – W ten sposób Brudnego Kapturka do dbania o siebie zachęcał wilk. W Przedszkolu nr 2 w Kamiennej Górze zakończyła się realizacja programu „Pogromcy zarazków”.

Kamiennogórskie przedszkole przy-łączyło się do ogólnopolskiej akcji promującej najprostszy sposób zacho-wania higieny – mycie rąk. Od września dzieci w przedszkolu uczestniczyły w zajęciach, które miały utrwalić u nich prawidłowe nawyki higieniczne. W akcji udział brały dzieci w wieku 3-5 lat.

Podczas spotkania podsumowujące-go akcję wszystkie grupy przedstawiły wiersze lub piosenki promujące higie-nę. Najdłuższy występ miały Tygryski. Dzieci przygotowały bajkę o Brud-nym Kapturku. Ubrana na czerwono dziewczynka nie dbała o higienę – Nie lubię mycia i czesania – deklarowała. Do zmiany postępowania nakłania-ły Kapturka leśne zwierzęta i rośliny. Wszystkie podkreślały, jak ważne jest dbanie o higienę.

Zabawie dzieci, z kąta sali przyglądał się pluszowy miś, Kubuś. Maskotka była brudna i najwyraźniej wstydziła się wyjść do przedszkolaków. Dzieci postanowiły pomóc Kubusiowi, przed-stawiciele kolejnych grup usuwali z plu-szaka plamy, przy okazji odpowiadając na pytania dotyczące zasad higieny. Wkrótce Kubuś był już czysty, a dzieci

wiedziały do czego służy mydło, ręcznik, i kiedy należy myć ręce.

Po zakończeniu występów i za-baw, wszystkie dzieci otrzymały tytuł „Pogromcy zarazków” i pamiątkowe medale.

{maja}Więcej zdjęć w portalu

www.powiatowa.info

Brudny Kapturek wysłuchał rad mieszkańców lasu

6 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 10 stycznia 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Młodzicy „Kus-Kus” Kamienna Góra dobrze rozpoczęli walkę w finale siatkarskich rozgrywek na Dolnym Śląsku.

Młodzi kamiennogórscy siatkarze walczą o zajęcie jednego z pierwszych czterech miejsc w województwie. W tej fazie rozgrywek odbędą się cztery tur-nieje. W każdym zagrają trzy drużyny, czwarta będzie pauzować.

Rozgrywki rozpoczęły się 9 grudnia 2012 roku. Gospodarzem turnieju była „Gwardia” Wrocław. Pauzowała drużyna „Kus-Kusa”. W minioną niedzielę odbył się drugi turniej, również rozegrany we Wrocławiu. Tym razem gospodarzem było SOS-Gimnazjum nr 5.

W tym turnieju zagrali już kamien-nogórzanie. Trener A. Cukier nie mógł jednak skorzystać ze wszystkich pod-stawowych graczy. Z pierwszej szóstki wypadł Maurer oraz kapitan Smaza. Obaj byli chorzy. Podstawowych graczy godnie zastąpili rezerwowi. Drużyna pokazała charakter, pokonała prze-

ciwników trudną zagrywką i dobrą organizacją gry.

Wyniki poszczególnych spotkań:SOS Wrocław : UKS Dwójka Milicz

– 1:2 (22:25, 25:22, 11:15)UKS Milicz : Kus-Kus Kamienna

Góra – 1:2 (22:25, 25:12, 7:15)Kus-Kus Kamienna Góra - SOS

Wrocław – 2:0 (25:20, 25:21)Skład :Kus-Kusa”: Salmanowicz,

Dzimitrowicz, Kożuch, Sowiński, Kan-ter, Oraczek, rezerwowi: Błażków, Błażej, Jancik, Pazgan. Trener Andrzej Cukier.

Kolejny turniej już w najbliższą nie-dzielę w Miliczu. Rozgrywki zakończą się 27 stycznia w Kamiennej Górze.

{wsp}

Tabela po dwóch turniejach

drużyna m pkt.1. Dwójka Milicz 4 52. SOS-Gimnazjum 5 Wrocław 4 53. Gwardia Wrocław 2 44. Kus-Kus Kamienna Góra 2 4

Siatkarskie kadetki „Kus-Kus” Kamienna Góra od wyjazdowego meczu z „Top” Bolesławiec rozpoczęły walkę o miejsca VII-XII na Dolnym Śląsku.

Kamiennogórzanki zagrały w skła-dzie: D. Takowska, A. Szmajdzińska, P. Trzepak, K. Jaszczur, N. Boroń, O. Więcławska, M. Migacz, N. Zdunek, K. Bocheńska.

Siatkarki „Kus-Kusa” nie sprostały rywalkom i przegrały 0:3, w setach do 9, 16 i 22.

{pl}

Baran Bądźcie sprawiedli-

wi oceniając innych. Dla was to teraz bar-

dzo ważne, aby mieć dobrą opinię w środowisku.

BykOtwórzcie się na

wszelkie możliwości, dla niektórych z was to

okres podróżowania albo planowa-nia podróży. Realizujcie plany.

BliźniętaRównowaga w fi-

nansach, jeśli mieliście jakieś zaległości, teraz

uda się nad tym zapanować.

Rak Nie odgradzajcie się

od wszystkich, teraz przyjdzie wam walczyć

tylko na polu zawodowym.

LewDobre finanse, jeśli

czekacie na pieniądze, w tym tygodniu po-winniście je otrzymać.

PannaLos jest dla was

szczodry, wy też bądź-cie szczodre i wspania-

łomyślne dla innych. Z pewnością dobro powraca.

WagaRodzinna sielanka,

raczej uda wam się osiągnąć zadowolenie we wszelkich działaniach dla dobra rodziny.

SkorpionJeśli chcecie się

uczyć czegoś nowego – to najlepszy okres. Uprawianie sportów i towarzystwo młodszych osób będzie dla was korzystne.

StrzelecZe zdziwieniem

odkryjecie braki w portfelu – to tylko przejściowe kłopoty. Nadrobi-cie w lutym.

KoziorożecNowe perspektywy

wymagać będą spokoju ducha i konsekwentnej pracy – przyniosą jednak dobre zyski.

WodnikZapowiada się rów-

nowaga w finansach. Teraz oszczędzajcie, jed-nak już niedługo będziecie mogły inwestować.

RybyKłótnie w domu

i w pracy. Znajdźcie sobie jakieś inspirujące zajęcie i spróbujcie mieć dystans do świata.

drużyna m pkt.1. Top Bolesławiec 1 22. Chełmiec Wałbrzych 1 23. Gaudia Trzebnica 1 14. Kus-Kus Kamienna Góra 1 15. Tygrysy Strzelin 0 06. Pogoń Góra 0 0

Przepisy Kodeksu cywilnego przewidują możliwość sporządzenia testamentu pismem ręcznym, który nazywany jest też testamentem holograficznym. Testament taki, aby był ważny, musi spełniać jednak określone warunki.

Przede wszystkim musi w cało-ści być sporządzony osobiście przez spadkodawcę pismem ręcznym, opatrzony datą i własnoręcznie przez spadkodawcę podpisany. Najistotniejszym warunkiem jest to, aby treść testamentu była w ca-łości sporządzona własnoręcznym pismem przez spadkodawcę. Prze-pisy nie przewidują od tej zasa-dy żadnych wyjątków. Nieważny zatem będzie testament napisany przez inną osobę, a przez spad-kodawcę jedynie podpisany, jak również testament sporządzony np. na maszynie czy też za pomocą komputera i tylko podpisany wła-snoręcznie przez spadkodawcę. Z kolei w sytuacji, gdy testament nie będzie zawierał daty, to nie powoduje to automatycznie jego nieważności, jeżeli nie powoduje to wątpliwości co do zdolności spadkodawcy do sporządzenia te-stamentu, co do treści testamentu lub co do wzajemnego stosunku kilku testamentów.

Ważność testamentu ręcznego może być w praktyce kwestiono-wana na różne sposoby. Najczęściej kwestionowany będzie fakt sporzą-dzenia testamentu bądź podpisania go własnoręcznie przez spadkodaw-cę. Testament ręczny, tak jak każdy inny testament może być też kwe-stionowany z uwagi na fakt, iż spo-rządzony był przez spadkodawcę, który miał wyłączoną poczytalność czy też sporządził testament pod wpływem groźby osoby trzeciej czy też pod wpływem błędu. Testament może być też zakwestionowany z uwagi na to, że istnieje inny testa-ment, sporządzony później, którego treść wyklucza możliwość wykona-nia testamentu wcześniejszego.

Należy także pamiętać, że w sy-tuacji, gdy testament ręczny był sporządzony w sposób ważny, ale następnie zaginął czy uległ znisz-czeniu, można odtworzyć jego treść w postępowaniu przed sądem za pomocą wszelkich dostępnych dowodów – w szczególności przy pomocy zeznań świadków. Zeznania świadków nie mogą jednak budzić wątpliwości co do ich wiarygod-ności, powinny także dawać pewną podstawę do precyzyjnego odtwo-rzenia treści testamentu oraz jego cech, w celu potwierdzenia tego, iż został sporządzony w sposób ważny.

{Adwokat Wojciech WitkowiakJelenia Góra, tel. 508 147 127}

porady prawneCzy testament sporządzony ręcznie jest ważny

Nauka pływaniaMiejskie Centrum Kultury Fizycznej w Kamiennej Górze informuje, że od 21 stycznia 2013r. na Krytej Pływalni rozpoczynają się kursy nauki pływania dla dzieci i dorosłych.

Wszelkie informacje udzielane są w kasie Krytej Pływalni przy ul. Fa-brycznej 6 lub pod numerem telefonu 75 645 16 33.

{mckf}

Skromna promocjaW 2012 roku przedstawiciele Lubawki uczestniczyli w dwóch edycjach targów turystycznych. W latach poprzednich nie było takich wyjazdów.

W ubiegłym roku pracownicy urzę-du promowali gminę podczas targów we Wrocławiu i Jeleniej Górze. W obu przypadkach starano się zredukować koszty udziału w imprezach. Wyjazd do Wrocławia zasponsorował kamien-nogórski PKS, a w przypadku imprezy w Jeleniej Górze urząd pokrył jedynie koszty dojazdu. Podczas obu imprez rozdanych zostało kilkaset gadżetów i przewodników.

W latach 2009-2011 urząd nie orga-nizował wyjazdów na tego typu targi.

{maja}

Królowie przy stajence

Pomoc w nauceUczniowie z obu szkół ponadgimnazjalnych z powiatu kamiennogórskiego znaleźli się wśród 420 stypendystów Urzędu Marszałkowskiego.

Stypendia przyznane zostały w ra-mach „Dolnośląskiego Programu Sty-pendialnego – Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów uzdolnionych”. Do urzędu wpłynęły 593 wnioski. Stypendium to 300 zł miesięcznie od września 2012 do sierpnia 2013 roku.

W Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących stypendia otrzymali: Tomasz Pikus (klasa IIw), opiekun Zbigniew Bednarek; Jakub Banasiewicz (IIIW), opiekun Mag-dalena Ulatowska; Justyna Szafraniec i Dominika Smaga (IIA), opiekun Mariola Drozda; Ewelina Tomaszek (IIIR), opiekun Elżbieta Rawska.

W liceum ogólnokształcącym, części Zespołu Szkół Ogólnokształcących stypendia otrzymywać będą: Elwira Czerwień (Id), Marcelina Ślusarz (IIe), Michał Jała (Id), Rafał Kurczewski (Ie) opiekun Radosław Brymerski; Paulina Rak (IId) opiekun Magdalena Rams; Malwina Lebek (Ia), Magdalena Krzos (Ia) opiekun Sylwia Gawerda; Michalina Antoniewska (Ie) opiekun Danuta Ruchała; Anita Nowakowska (III a) opiekun Wiesława Kurnyta; Ewa Skoczeń (Ie) opiekun Aleksandra Piątkowska; Wojciech Leśniak (IIe) opiekun Apolinary Zieliński.

{wsp}

Okrojony skład

Zaczęły od porażki

Trzej królowie, w orszaku złożonym z mieszkańców Chełmska Śląskiego i okolic, dotarli do szopki betlejemskiej i złożyli dary małemu Jezusowi.

Przed 1960 rokiem w Święto Trzech Króli tradycyjnie ulicami przechodziły barwne procesje. Tradycja zanikła, gdy dzień 6 stycznia przestał być wolny od pracy. Obecnie w wielu miejscowo-ściach powróciły świąteczne orszaki. Jednak w Chełmsku Śląskim jest to już tradycja ugruntowana. Trzej królowie na koniach przejeżdżają 6 stycznia wokół rynku, aby złożyć dary Jezusowi. W tym roku nie było inaczej. Do kolorowego orszaku przyłączyli się dorośli i dzieci, poprzebierani za postacie z jasełek.

Procesja poprowadziła trzech królów do chełmskiej szopki, która sama w so-bie jest coroczną atrakcją świąt Bożego Narodzenia. Przy szopce odbyło się przekazanie symbolicznych darów: złota jako symbolu królewskiej godności , ka-dzidła jako znaku boskości i mirry czyli przepowiedni męczeńskiej śmierci. Po ceremonii wierni wzięli udział w świą-tecznej sumie.

W tym roku tradycję obchodów tego święta przejęło młodsze pokolenie. Koni dosiedli synowie „królów” z poprzed-nich lat. W tym roku dorośli asystowali tylko dzieciom, aby orszak bezpiecznie dotarł do celu.

{bt}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Trzej Królowie dołączyli do orszaku na chełmskim rynku

7Bezpłatny Tygodnik • czwartek 10 stycznia 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

NAUKA• Udzielę korepetycji z języka niemieckie-go, tel. 512 168 994

• Poszukuję korepetycji z matematyki z możliwym dojazdem do mnie do domu. 723 256 021 / 669 074 512

MOTORYZACJA• Do sprzedania OPEL ASTRA za 1400zł, auto jest w dobrym stanie technicznym i wi-zualnym jak na swoje lata. Do auta dołączam komplet opon zimowych na felgach w bdb stanie. Auto cały czas na chodzie. W razie pytań proszę dzwonić pod nr tel. 508 109 261.

• Sprzedam Forda Escorta rok prod. 1995. Pojemność silnika 1.3 benzyna. Stan pojazdu dobry, auto w wyposażeniu posiada centralny zamek i dwie poduszki powietrzne, pojazd ubezpieczony i zarejestrowany. Cena 1300 do małej negocjacji. Telefon: 784 181 127

• BMW (E 46) Diesel, Sedan, rok 1998, prze-bieg 220 tys., kolor niebieski metalic, pełna elektryka, zadbany, ekonomiczny, przegląd i ubezpieczenie, w ciągłej eksploatacji. Cena: 12500 do negocjacji. Tel. 534 029 566

• Sprzedam Forda Mondeo; 1996 rok; ben-zyna 1800; ubezpieczony, ważny przegląd; wymieniony rozrząd; filtry oleju; stan tech-niczny bardzo dobry. Cena: 2200 zł do małej negocjacji. Tel. 661 616 670

SPRZEDAM• Mam do sprzedania felgi stalowe, rozstaw 5x112, dwie stan b.dobry, dwie dobry, proste. Cena 150zł. Posiadam również opony letnie 15, 2 szt. UNIROYAL o profilu 195X65 z roku 2010 bieżnik bardzo dobry. Cena 160zł. POLECAM. tel. 514 961 452

• PANASONIC NV-DS60, Dźwięk Mi-krofon Standardowy stereofoniczny, System dźwięku Stereo, Waga [g] 440, Funkcje Balans bieli Automatyczny, Dodatkowe funkcje Aparat fotograficzny Zdjęcia zapisywane na taśmie, Edycja nagrań TAK, nagrywanie SP lub LP, Color Night View, Eliminacja szumów wiatru, Obiektyw Panasonic, Przetwornik (mln punktów) 0.4, Przetwornik [cal] 1/6, Stabilizator obrazu Elektroniczny, Zbliże-nie cyfrowe x500, Zbliżenie optyczne x10, Kolor Srebrny, Linia e.cam, Model na rok 2003, 2004, Filmowanie przy minimalnym oświetleniu TAK, Wewnętrzne źródło światła Lampa oświetleniowa, Zastosowane tech-nologie Kompensacja tylnego oświetlenia, Ekran LCD TAK obrotowy, Format HD NIE, Nośnik danych MiniDV, Wizjer Elektronicz-ny, Zastosowane technologie Czujnik ruchu, Freestyle, Dodatkowe złącza S-Video, RS232, USB NIE, Złącze DV Wyjście, Załączone wyposażenie: Torba, pilot, bateria, pasek na ramię, kabel audio-video, zaślepka na obiek-tyw, przejściówka euro-chincz, ładowarka, kasetka czyszcząca, kabel zasilający. Cena za cały zestaw 260zł. Tel. 514 269 654

• Sprzedam ławę stołową - blat z płyty, nogi z drewna, rozkładana, prostokątna po roz-łożeniu praktycznie kwadratowa. Używana, można ją podnosić i opuszczać na różne wysokości-bardzo praktyczna szerokość-110 cm, głebokość-59 cm, bez rozłożenia. Cena 130 zł do negocjacji. Tel. 662 268 496

• Sprzedam suknie ślubną. Rozmiar 38. Kolor ecri. Dwuczęściową, gorset zdobiony cekinkami. Dolna cześć pokryta dwuczęścio-wą warstwą, na kole, z lekkim trenem. Suknia była używana tylko raz. Jest lekka i bardzo ładnie przylega do ciała. Polecam i zapraszam. Cena do uzgodnienia. Tel. 665 107 540

• Sprzedam laptopy, komputery. Kompu-tery: INTEL CELERON 3.2GHz, 768MB RAM, HDD 80GB, grafika NVidia GeForce 9300,256MB RAM PCIexpres; 200zł; AMD ATHLON 64X2 3000+ 2x1,8GHz, 1GB RAM, HDD 160GB,grafika NVidia Gforce7300Gt PCIexpres 256MB, - 250zł. LAPTOP BELI-NEA/MAXDATA ECO 4510IW - Procesor Intel Pentium Genuine T2080 Dual-Core 2x1,73 GHz/ HDD 120GB/ 1GB RAM/ Karta graficzna INTEL Mobile 945GM 128MB/

Matryca panorama 15,4” bateria nie trzyma - cena: 450zl. LAPTOP TOSHIBA Satellite L30-10W - Procesor Intel Celeron 1,7 GHz, HDD 100GB, 1GB RAM, Karta Graficzna ATI Radeon Xpress 200M/256MB RAM, Matryca panorama 15,4”, bateria trzyma ok 40min. - cena 450zł. Monitor BELINEA LCD 17” 100zł. (kolor biały) Monitor LG Flatron W2052V-PF 20’’- 200zł. (kolor czarny) Karta graficzna ASUS GeForce 7600/512 RAM PCIe -50zł. Karta graficzna HIS Radeon HD4650L-1GB RAM PCIe -80zł. Kino domowe 5.1 LG LH-D 6230 kolor srebrny 150zł. Podzespoły do komputerów: pł. główne z procesorem lub bez, pamięci RAM, HDD, karty graficzne, ceny od 20zł. Sprzedam, za-mienię. Także zgrywanie materiałów z kaset VHS, VHSC, HI8 itp. na nośniki DVD. Tel. 511 928 509

• Sprzedam suknię Arlette. Suknia jest śnieżnobiała, jednoczęściowa. Góra sukienki to wiązany gorset w kształcie serca, ozdobiony kryształkami Swarovskiego. Dół sukni składa się z kilku warstw tiulu - wierzchnia warstwa delikatnie ozdobiona kryształkami. Rozmiar sukienki - 38, wzrost 157+ obcas 10 - 12 cm. Za dopłatą 80 zł bolerko. Kontakt gg 10982174 tel. 661 910 856

• Do sprzedania mam 2 nowe gryfy harto-wane i chromowane z pełnego pręta żeliwne-go do tego gwintowane zaciski z gumowymi uszczelkami. Ryflowana część chwytna gryfu. Cena 50 zł. Tel. 661 296 905

• BIEŻNIA MECHANICZNA MODEL: ET-202 używana 3-4 razy. Minimalne wy-miary pomieszczenia, w którym można korzystać z bieżni: szerokość: 80 cm, długość: 200 cm Towar przeznaczony do użytkowania w siłowni domowej. Bieżnie można w bardzo szybki i prosty sposób złożyć i postawić np. pod ścianą. Bieżnię można w bardzo łatwy i wygodny sposób przemieszczać (w pozycji złożonej) dzięki zamocowanym na dole kół-kom. Rączki obite są miękką, czarną gąbką co Wpływa na wygodę i na komfort wykonywa-nych ćwiczeń. CENA 300 ZŁ Tel. 696 845 142

• Sprzedam atlas do ćwiczeń siłowych cena 450 zł do negocjacji. Tel. 609 009 323

• Sprzedam lodówko-zamrażarkę cena 200 zł. Tel. 609 009 323

• Sprzedam mały piec do centralnego ogrze-wania 200zł i nową na gwarancji pompę za 150zł tel. 725 387 222

• Sprzedam wózek dziecięcy firmy baby activ kolor grafit z fioletem, stelaż wózka alu-miniowy waga wózka 10kg, gondola z budką ,spacerówka z budką i okryciem na nóżki, fotelik z możliwością montowania na stelażu, folia przeciwdeszczowa, przewijak i torba do wózka, koła pompowane 2 przednie skrętne mniejsze i 2 większe. Rączka do prowadzenia skórzana chromowany stelaż, stan wózka bar-dzo dobry cena 500zł do negocjacji. Więcej informacji pod numerem 509 060 379 w razie potrzeby mogę przesłać zdjęcie komórką.

• Do sprzedania aparat Panasonic DMC--FS30, stan idealny, CENA 250 zł. Aparat cy-frowy o rozdzielczości 14.1 Mpix z 8-krotnym zoomem optycznym, wewnętrzną pamięcią, 3-calowym wyświetlaczem oraz optycznym stabilizatorem obrazu. Obsługiwane karty pamięci SD, karty pamięci SDHC, karty pa-mięci SDXC. Do aparatu dodaje oryginalny kabel AV, akumulator, kabel USB, ładowarkę. skupinski.marekk@gmail.com

• Sprzedam meble używane różnego rodza-ju: krzesła, fotele, kanapy, wersalki, wypo-czynki, meblościanki, szafy, itp. sprz. spor-towy, art. różne. WYPRZEDAŻ ZESZŁO-ROCZNEGO TOWARU! ZAPRASZAMY ul. Nadrzeczna 3

• Firma produkcyjna poleca wysokiej jako-ści w promocyjnej cenie wersalki od 449zł! Promocja tylko do 31.01.2013r produkujemy kpl. wypoczynkowe, sypialnie, szafy i inne meble na zamówienie. Dzwoń 605 343 061

• Nowy!!! W oryginalnym opakowaniu!!! Instrukcja obsługi!!! Piekarnik z turboobie-giemTURBO GRILL marki AVEN 250 zł + 20 zł koszt ewentualnej przesyłki Cha-

rakterystyka: Praktyczny i prosty w użyciu Wygodna, przezroczysta pokrywa Łatwy w obsłudze: ustawiamy czas pracy 0-120 minut oraz temperaturę 65-250º C zawiera propozycje przepisów kulinarnych w in-strukcji obsługi Piekarnik z termo obiegiem służy do pieczenia, obsmażania, opiekania, grillowania, zapiekania gotowania na parze jak i rozmrażania Funkcjonalny zakres zastosowania Bezpieczny i energoosz-czędny Wielofunkcyjny Pojemność 12-17 litrów Niezwykle funkcjonalne urządzenie służące do przygotowywania pieczonych potraw. Zestaw dodatkowych elementów pozwalana w pełni wykorzystać zalety turbo grilla. Nowoczesny panel sterowania urządzeniem pozwala idealnie dobrać warunki do przyrządzenia potrawy. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii i wykorzystaniu obiegu gorącego powietrza - wilgotność pozwala zachować żywności jej soczystość. Wielozadaniowość jaką daje nam używanie produktu to pieczenie, obsmażanie, opiekanie, zarumienienie, gril-lowanie i zapiekanie. Wszystkie zalety łączy estetyczny wygląd wykonany z najwyższej jakości materiałów. Dodatkowym atutem jest wygodna funkcja samoczyszczenia. Rzecz w oryginalnym opakowaniu, instruk-cja. GRATIS: Patelnia elektryczna Pizza Maser od Beck. W oryginalnym pudełku. Urządzenie elektryczne o mocy 1500 W. Doskonale nadaje się do gotowania: pizzy, mięsa z grilla, naleśników, jajecznicy, szyn-ki, bekonu, hamburgerów, a także do pod-grzewania potraw. Zakres temperatury to od 100 stopni C do 210 stopni C. Sterowana jest oczywiście z elektronicznego termo-statu. Zestaw zawiera: teflonową patelnię o średnicy 40 cm * Żaroodporną pokrywkę * Uchwyty * Kabel z termostatem do płynnej zmiany mocy * Oryginalne opakowanie * Instrukcję obsługi. Tel.: 512-153-011 Nie odpowiadam na SMSY

• Sprzedam płytę główną ASUS A8N-SLI SOCKET 939 wraz z procesorem ATHLON 64, 3000+, radiator z wentylatorkiem+płyta ze sterownikami. 100 % sprawna. Cena 110zł lub sama płyta bez procesora z chłodzeniem za 80zł. Pozostało mi jeszcze pamięć ram 1GB za 60zł i głośniki 5.1 CREATIVE za 100zł. Zapraszam. Kamienna Góra. Tel. 514 269 654

• Sprzedam drewno opałowe świerkowe pocięte i połupane 120 zł/mp transport gratis na terenie Kamiennej Góry. Tel. 728 503 564

NIERUCHOMOŚCI• Sprzedam nowy dom jednorodzinny k/Oleśnicy 121m2 inf. 504 556 561

• Zamienię mieszkanie własnościowe 3 pokojowe o pow. 83m2 na mniejsze. Miesz-kanie jest dwupoziomowe, mieści się na ulicy Słonecznej w Chełmsku Śląskim. Kuchnia, łazienka, WC, dwa pokoje i trzeci gościnny. Mieszkanie jest odświeżone. W kuchni, łazience i przedpokoju są kafelki, natomiast w pokojach panele. Nie wymaga żadnego remontu. U góry przestronny pokój, który można urządzić wedle własnego uznania, suszyć pranie lub urządzić sobie swoją siłow-nię. Góra jest naprawdę duża. Zamienię je na mniejsze, może być nawet jednopokojowe z dopłatą. Może być w Lubawce, Kamiennej Górze, Chełmsku lub okolicach. Rozważę każdy telefon i propozycje zamiany. Telefon kontaktowy 791 787 829

• Sprzedam mieszkanie w Chełmsku Ślą-skim o powierzchni 83 m/kw. do kapitalnego remontu. Tel. 727 574 659

• Sprzedam przestronne mieszkanie położo-ne w Kamiennej Górze przy ul. Wałbrzyskiej. 3 pokoje, kuchnia, łazienka z wc i przedpokój o łącznej powierzani 66,30m2. III piętro. W kuchni meble pod zabudowę, w przedpokoju zabudowana szafa. Jedne z najniższych opłat z całych zasobów Spółdzielni. Mieszkanie posiada również wykupiony grunt. Tel. 606-974-882

• Wynajmę mieszkanie przy ul. Bohaterów Getta (na przeciwko dworca PKP). Dwa po-koje, kuchnia, łazienka, mieszkanie słoneczne i ciepłe, nowe okna. Mieszkanie jest świeżo

po remoncie. Osoby zainteresowane proszę o kontakt pod nr telefonu 697 291 215

• Sprzedam lub wynajmę kiosk w Miszko-wicach wraz z wyposażeniem o powierzchni 20m2. Tel. 609 009 323

• Sprzedam mieszkanie w Lubawce ul. Szymrychowska, parter, 56 m, ogrzewanie gazowe + kominek. Cena 140 tys. tel. 667 122 685

• Sprzedam mieszkanie w centrum miasta. Mieszkanie ma 39m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, piwnica. Ogrzewanie sieciowe. Cena mieszkania do uzgodnienia. Tel. 882 002 368

• Do wynajęcia lokal usługowy powierzch-nia 40m2, Lubawka - centrum - ul. Kamien-nogórska, lokal po remoncie w lokalu wc centralne ogrzewanie rolety antywłamaniowe atrakcyjna cena najmu!!! Kontakt 697-408-904

• Wynajmę lokal na biuro, usługi, handel 50m2-15zł za m2 brutto+media pierwszy miesiąc czynsz gratis! Lokalizacja: Kamienna Góra, Karola Miarki 13 Ip. Tel.728 733 501, 604 428 576

ZWIERZĘTA• Sprzedam 10 kurek z lutego 2012 znoszące jajka sprzedaję z powodu wyjazdu. Tel. 535 816 472

• Ok. 3-letni pies Borys szuka kochającego domku. Całe swoje życie spędził na łańcuchu. Obecnie przebywa w hoteliku dla zwierząt. Jest spragniony kontaktu z człowiekiem. Jest bardzo czujnym psem. Kocha dzieci. Toleruje inne zwierzęta. Posiada książeczkę. Został zaszczepiony, odpchlony oraz odrobaczony. Zostanie wykastrowany.

• Szukasz przyjaciela? Adoptuj Borysa. On pokocha Cię całym swoim sercem. Tel. 507 633 470

• Mam trzy, śliczne, rasowe szczeniaczki, rasy: maltańczyk. Bialutkie jak śnieg. Maluchy są żywotne, zdrowe, zaszczepione, odroba-czone. Lubią się bawić. Są dobrze karmione przez swoją mamę. (3kg) maltańczyk bardzo lubi towarzystwo człowieka. Mają włosy, nie sierść, więc nie gubią ich. Są to pieski minia-turki. Zainteresowanych, proszę o kontakt: Mirosław, tel. 509 203 456

USŁUGI• Naprawy komputerów, laptopów, dru-karek. Usługi świadczone w domu Klienta. Kontakt 72 895 67 19 Tworzenie stron inter-netowych, sklepów internetowych, interneto-wych galerii fotograficznych z imprez. kontakt 72 895 67 19 Zapraszamy www.sikro.pl

• Usługi transportowe, przeprowadzki. Przewóz rzeczy. Tel. 506-569-997

• Tłumaczenia techniczne, przysięgłe z/na języki obce. Biuro Tłumaczeń INTER--TRANSFER Kamienna Góra, ul. Zielona 14; tel. 75/744-41-10; 602 501 955; www.inter--transfer.wizytowka.pl; inter.transfer@op.pl

• Firma ogólnobudowlana kompleksowo wykona szybko, czysto, terminowo i w konku-

rencyjnej cenie: gładzie gipsowe, malowanie, glazura, terakota, panele ścienne i podłogowe, montaż armatury i ceramiki sanitarnej, prace wyburzeniowe i demontażowe, prace murarskie i tynkarskie, różnego rodzaju zabudowy, glazura, terakota, kamień, montaż drzwi, ościeżnic, budowa domu od podstaw, darmowy kosztorys. Kontakt tel. 508 109 261

• Galaxy (kierowca + 6) / peugeot (kierowca + 3) – chętnie pomogę – zawiozę – lotniska, dworce, do lekarza (zaczekam), inne trasy. Zapraszam tel. 663 160 370

• Oferujemy prace budowlane remonty, instalacje co, wodno-kanalizacyjne, gazowe, kafelkowanie, gładzie, ścianki kartonowo--gipsowe oraz montaż mebli. Tel. 725 193 119

PRACA• Emerytowana nauczycielka wychowania przedszkolnego z dużym doświadczeniem pedagogicznym podejmie pracę jako opie-kunka do dziecka, proszę o kontakt pod nr tel.516 693 022

• Pilnie zatrudnię operatora koparki (na minikoparkę do 3,5). Zainteresowanych proszę o kontakt pod numer tel. 667 225 998, a także o przesłanie CV na adres email aparkadry@gmail.com

ogłoszenia drobne ogłoszenia drobne Jak dodać ogłoszenie?Emisję ogłoszeń drobnych zlecać można wysyłając sms o treści TC.PIG.tresc_ogloszenia na numer 72068. Koszt wysłania sms-a to 2,46 zł (brutto).

Ogłoszenie drobne wysłane sms-em zawierać może do 120 znaków, nie może zawierać polskich liter.Musi być wysłane do godz. 15.00 we wtorek poprzedzający wydanie gazety.Ukaże się tylko raz w najbliższym wydaniu gazety.Treść ogłoszenia musi być adekwatna do rubryki, w której ma być zamieszczona. Ogłoszenia o treści nie nawiązującej do tematyki rubryki, kopiujące materiały prasowe, literackie lub inne szczególnie bez praw autorskich, nie zostaną zamieszczone. Nie zostaną zamieszczone również ogłoszenia, które naruszają dobra osobiste innych osób, są niezgodne z polskim prawem, zawierają treści erotyczne lub propagują brak tolerancji rasowej i faszyzm.Zamawiając usługę przez sms użytkownik akceptuje warunki regulaminu dostępnego na stronie http://powiatowa.info/ogloszenia_regulamin.

W związku z dynamicznym rozwojem, redakcja portalu i bezpłatnego tygodnika powiatowa.info poszukuje kandydatów na stanowisko:

specjalista ds. reklamyObowiązkiem osoby będzie kontakt z klientami

i aktywna sprzedaż.

CV oraz krótką charakterystykę kandydata prosimy przesyłać: redakcja@powiatowa.info

8 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 10 stycznia 2013 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

drużyna m pkt.1. Jedynka Syców 4 82. Kus-Kus Kamienna Góra 3 53. Bielawianka Bielawa 4 54. KS Milicz 3 3

Rozpoczęli Bieg

Bez rezerwyVI MemoriałW bardzo skromnych składach zagrały drużyny kadetów „Kus-Kus” Kamienna Góra i KS Milicz. Gospodarzy reprezentowało siedmiu siatkarzy, goście przyjechali w szóstkę. Obie drużyny walczą o miejsca VI-IX na Dolnym Śląsku.

Skład „Kus-Kus”: K. Jabłoński, K. Szelec, M. Okoń, B. Zdanow-ski, T. Fryzowicz, K. Urbanowicz, K. Woźniak (libero)

Skład KS Milicz: M. Markowski, B. Szopiak, K. Sametra, Ł. Cebula, J. Tyndyk, K. Walniczek.

Mecz rozpoczął się od asa serwi-sowego Urbanowicza. Kolejny serwis trafił jednak w siatkę. W kolejnych minutach trwała walka punkt za punkt. Gospodarze popełniali w tym czasie sporo błędów. W końcu ze-mściło się to i goście wyszli na pro-wadzenie 8:11. Goście mieli jednak problemy z komunikacją na boisku. Kolejne piłki spadały na parkiet mię-dzy zawodnikami z Milicza. Dzięki temu „Kus-Kus” wyrównał (12:12). Gdy Milicz ponownie zdobył przewa-gę (14:16) o czas poprosił trener go-spodarzy. Niewiele to dało. Młodym siatkarzom „Kus-Kusa” nie pomógł również drugi czas przy stanie 16:20. Milicz nie oddał prowadzenia do końca seta.

Drugi set rozpoczął się od pro-wadzenia gospodarzy (3:1, 7:4, 9:6). Po zdobyciu dziewięciu punktów „Kus-Kus” stanął. Goście odrobili straty i wyszli na prowadzenie (9:11). Gospodarze doprowadzili do remisu (11:11) i ponownie wyszli na pro-wadzenie (14:12). Tym razem grę przerwała trenerka gości (15:12). Mi-licz ponownie odrobił stratę (18:18). Chwilę później „Kus-Kus” znów prowadził (21:19) i Milicz ponownie wziął czas. W kolejnych minutach wydawało się, że „Kus-Kus” łatwo

wygra tego seta (24:22). Goście jednak wyrównali (24:24). Gra na przewa-gi zakończyła się atakiem w siatkę w wykonaniu jednego z zawodników Milicza.

W trzecim secie dużą przewagę gospodarzom zapewniły zagrywki Jabłońskiego, który ze stanu 3:3, doprowadził „Kus-Kusa” do 9:3. Za-wodnik gospodarzy albo zdobywał punkty bezpośrednio zagrywką albo jego zagrania sprawiały tak dużo problemów przeciwnikom, że nie potrafili skutecznie rozegrać akcji. Sześciopunktowa różnica okazała się jednak zbyt małą, aby kamiennogó-rzanie utrzymali ją do końca seta. Kolejne ataki w siatkę i nieporozu-mienia między zawodnikami pozwo-liły Miliczowi wyrównać (13:13). Na szczęście dla gospodarzy Jabłoński znowu wszedł na zagrywkę i z remisu po 15 wypracował przewagę 21:15. Tej straty goście już nie wyrównali. Obie punktowe serie zawodnika „Kus-Ku-sa” próbowała przerwać trenerka gości prosząc o czas. Kamiennogórzanin nie dał się jednak zdekoncentrować.

W czwartym secie wyrównana walka trwała do stanu po 8. Ponow-nie sporo zagrywek lądowało w siat-ce. Później „Kus-Kus” wyszedł na prowadzenie (10:8) i nie oddał go do końca setu. Tym razem Jabłoński nie straszył już przeciwnika zagrywką.

Kadeci „Kus-Kus” Kamienna Góra : KS Milicz – 3:1 (18:25, 27:25, 25:21, 25:21)

{maja}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Drużyna „Kus-Kusa” zagrała tylko w siedmioosobowym składzie

W Jakuszycach rozegrane zostały dwa pierwsze etapy tegorocznego cyklu „Bieg na Igrzyska”.

Rywalizacja rozpoczęła się od sprintów stylem klasycznym na dystansie 1,5 km w starszych kate-goriach wiekowych i biegu na 2 km w młodszych grupach. Rywalizację w grupie juniorek B wygrała Karoli-na Trzaska. Natalia Surdyka i Anna Kalina odpadły w ćwierćfinałach. W grupie juniorek E siódme miejsce zajęła Aleksandra Mikołajczyk, dzie-siąta była Weronika Mikołajczyk, trzynasta Wiktoria Przemyślak, szesnasta Weronika Przemyślak. W grupie juniorów B drugie miej-sce zajął Tomasz Jurczak. Norbert Maciulewicz i Klaudiusz Kogut odpadli w ćwierćfinale. W rywalizacji juniorów D 14 miejsce zajął Kacper Centlik, 22 Kamil Sadowski, 24 Kac-per Wojciechowski. Wśród juniorów E dziewiąty był Grzegorz Dereń. Wszyscy zawodnicy reprezentowali MUKN „Pod Stróżą” Miszkowice. W klasyfikacji drużynowej klub z Miszkowic zdobył 462 punkty i za-jął 5 miejsce.

Drugim etapem Biegu na Igrzyska była walka w stylu dowolnym na dystansach uzależnionych od wieku zawodników. Juniorzy A biegli na dystansie 12 km. Dwudzieste miejsce zajął Krystian Gryczuk („Luks-Ski”). Rywalizację juniorów B (8 km) wygrał Tomasz Jurczak, Norbert Maciule-wicz był czwarty, Klaudiusz Kogut dziesiąty (wszyscy „Pod Stróżą”). W juniorkach B (6 km) wygrała Karo-lina Trzaska, druga była Anna Kalina, ósma Natalia Surdyka (wszystkie „Pod Stróżą”). W grupie juniorek C (4 km) Paulina Trzaska zajęła trzy-naste miejsce („Pod Stróżą”). W ry-walizacji juniorów D (2 km) Kamil Sadowski był 17, Kacper Centlik 18, Kacper Wojciechowski 24 (wszyscy „Pod Stróżą”), Wojciech Frączek 36, Michał Bijak 37, Jan Wiktor 38 (UKN „Melafir” Czarny Bór). W grupie juniorów E (2 km) Grzegorz Dereń zajął trzecie miejsce („Pod Stróżą”), Adrian Pyrdoł był dziesiąty, Mar-cin Kaczanowski trzynasty, Paweł Wąsala czternasty, Michał Baraniec osiemnasty, Jakub Baraniec dwu-dziesty, Mateusz Cabała dwudziesty szósty (wszyscy „Melafir”). W grupie juniorek D (2 km) Martyna Dybiec

była czterdziesta, a Adrianna Cha-rzewska czterdziesta trzecia (obie „Melafir”). W rywalizacji juniorek E (2 km) Aleksandra Mikołajczyk była 10, Weronika Mikołajczyk 11 (obie „Pod Stróżą”), Martyna Poręba 13 („Melafir”), Wiktoria Przemyślak 16, Weronika Przemyślak 17 (obie „Pod Stróżą”), Emilia Rolka 24 („Melafir”).

Po dwóch zawodach z cyklu Bieg na Igrzyska MUKN „Pod Stróżą” Miszkowice awansował na czwar-te miejsce w klasyfikacji drużyno-wej. „Melafir” Czarny Bór zajmuje 21 miejsce. W swoich kategoriach wiekowych prowadzą K. Trzaska, T. Jurczak.

Natomiast w Oberwiesenthal ro-zegrany został bieg łączony zaliczany do klasyfikacji Pucharu Kontynental-nego (Alpen Cup). Juniorki i seniorki rywalizowały na trasie 2x7,5 km. Wśród juniorek najlepsze miejsce spośród polskich zawodniczek zajęła Marzena Maciulewicz („Pod Stró-żą”). Skończyła rywalizacje na 16 miejscu. Natomiast w grupie seniorek 22 miejsce zajęła Justyna Mordarska, wychowanka miszkowiciego klubu, reprezentująca AZS AWF Katowice.

{wsp}

Ponad 100 zawodników wzięło udział w VI Memoriale Bronka Furtaka. Turniej na stałe wpisał się już w kalendarz zawodów w tenisie stołowym. Organizatorem zawodów jest UKS Maraton Pisarzowice.

Bronek Furtak, ponad 30 lat temu, był inicjatorem założenia klubu spor-towego w Pisarzowicach. Dzisiaj jego pracę kontynuuje Jacek Urban. Przez lata klub się rozwijał. Ostatnio odno-towano spadek zainteresowania teni-sem, jednak w tym roku popularność tej dyscypliny znowu wzrosła. Dużo w tym zasługi zarówno władz gminy, jak i szkoły w Pisarzowicach.

Uroczystego otwarcia memoriału dokonał wójt gminy Kamienna Góra Stanisław Szmajdziński wraz z dyrek-tor szkoły w Pisarzowicach. Głównym celem imprezy była popularyzacja sportu, głownie tenisa stołowego wśród dzieci i młodzieży. – Walczymy o fi-nanse i młodzież z piłką nożną – mówi trener Maratonu Jacek Urban.

Na turniej przyjechała również reprezentacja zawodników z II ligi rozgrywek tenisa stołowego. Mecze

w poszczególnych kategoriach najpierw rozgrywane były w grupach, później najlepsi awansowali do części pucha-rowej. Spotkania odbywały się zgodnie z najnowszymi przepisami – do trzech wygranych setów do 11 punktów.

Najlepsi zawodnicy otrzymali statu-etki. Wszyscy, którzy zajęli miejsca od pierwszego do ósmego, dostali pamiąt-kowe dyplomy. Każdy uczestnik mógł liczyć na słodki poczęstunek.

Damian Gruszka – jeden z naj-młodszych zawodników w Pisarzo-wicach zajął drugie miejsce. Mimo że ma tylko siedem lat, trenuje już od 8 miesięcy. Na pierwszy trening poszedł z tatą, który zagrał w turnieju open. Dla małego gracza były to już trzecie w ży-

ciu zawody. Za każdym razem zdobywa medale. Na co dzień trenuje w Jeleniej Górze. – Fajna zabawa, i z tatą mogę grać – zauważył mały Damian.

W UKS Maraton Pisarzowice tre-nuje obecnie około trzydzieścioro dzieci. Na treningi przychodzą również dorośli. Obecnie dzieci grają w szóstej lidze rozgrywek, dorośli w czwartej. Działacze klubu poszukują sponsorów na dalszą działalność. – Jestem pod wrażeniem ilości następców Bronka Furtaka – mówił podczas imprezy S. Szmajdziński.

{ksoniek}Więcej zdjęć oraz pełne

wyniki na portaluwww.powiatowa.info

Jeden z najmłodszych uczestników turnieju - Damian Gruszka (7 lat)

Swoje umiejętności pokazał też trener UKS Maraton Pisarzowice Jacek Urban