PORTFOLIO + CURRICULUM VITAE - 2012

Yann MISZCZYK

dea ENSA Strasbourg / dipl.ing TU Dresden

yann.miszczyk@gmail.com

+33622644221

Sommaire

Curriculum Vitae

Donnes personnelles, comptences, diplmes, parcours universtiaire s. 3

Exprience professionnelle s. 4

Projets universitaires

Zone daccueil du campus de Luminy, Marseille, 2006 s. 5

Kiosque pour le CNDB, Marseille, 2006 s. 7

Die neue Winkel, Projet urbain pour le port fl uvial de la Neustadt, Dresden 2010 s. 9

Generationen Wohnen, logements collectif, Berlin 2010 s. 15

Etablissement denseignement suprieur de larchitecture, Nizza, 2011 s. 21

Donnes personnelles

Nom

Yann MISZCZYK

Date et lieu de naissance:

15.06.1986 Cannes

Adresse Actuelle:

chez Agata Miszczyk

avenue de Rumine 19a1005 Lausanne

France

Comptences

Techniques:

Matrise des logiciels Autocad, ArchiCAD, Sketch-up, Adobe (Ps, Id, Ai), Artlantis ainsi que de la Suite Offi ce.

Connaissances Linguistiques:

Langue maternelle franais / Matrise orale et crite des langues, allemande, anglaise, espagnole, polonaise et connaissances en russe.

Prix:

2009 : Premier prix dans le concours de design dobjet usuels partir de dchets Rqr au sein de lUniversit Polytechnique de Valence.

Diplmes

septembre 2011, Strasbourg:

Double diplme franco-allemand (Master):

- Diplme dEtat darchitecte - ENSA de Strasbourg

- Diplom Ingenieur - Fakultt Architektur - TU Dresden

juin 2008, Marseille:

Diplme dtudes en architecture (Bachelor) Marseille.

Juin 2004, Nice:

Baccalaurat Nice.

Parcours universitaire

2010 - 2011:

Deuxime anne de Master menant au double-diplme franco-allemand lENSA de Strasbourg.

2009 - 2010:

Premire anne de Master menant au double au double diplme franco-allemand la Facult darchitecture de la TU de Dresde. (Allemagne)

2008 - 2009:

Anne dchange universitaire Erasmus lE.T.S.A. de luniversit Polytechnique de Valencia (Espagne).

2004 - 2008:

Etudes de Licence lE.N.S.A. de Marseille.

3

Exprience Professionnelle

octobre 2011 - juin 2012:

Collaboration dans le bureau darchitecture Rey-Lucquet architectes Strasbourg.

Participation divers projets dans des phases diffrentes du Concours la constitution dun Dossier de Consulation des entreprises:

- Restaurant universitaire Paul Appell, Strasbourg, novembre 2011 : collaboration au concours public.

- Collges 600, Luynes, dcembre 2011 : collaboration au concours public.

- Sige de lentreprise Lingenheld en Alsace et atelier mcaniques, Oberschaeffolsheim, Mars 2011 : collaboration au concours priv.

- Amnagement dune zone de loisirs et de sports, Erstein, Dcembre-Juin 2012 : APD (avant projet dtaill), PC (permis de construire), PRO (projet dtaill) et DCE (dossier de consultation des entreprises).

aot - septembre 2010:

Stage au sein du bureau Reiter/Rentzsch Architekten Dresde (Allemagne).

Collaboration au projet dtaill dune piscine intrieure prive.

octobre 2009 - fvrirer 2010:

Collaboration au sein de la chaire durbanisme de la facult darchitecture de la TU de Dresde.

Travail de propositions projectuelles pour la revitalisation du port fl uvial de la Neustadt Dresde.

octobre 2007 - janvier 2008:

Stage au sein de latelier darchitecture agence CAB Nice.

Collaboration un concours pour une salle de sport au Cannet et une tude urbaine pour la commune viticole Saint Christol proximit de Montpellier.

juillet - aot2007:

Stage au sein du bureau darchitecture Feichtinger architectes Vienne (Autriche).

Collaboration au projet dexecution de lcole de Taufkirchen (At) ainsi quau suivi de lgres modifi cations dans lamnagement paysager de luniversit de Krems (At).

juillet 2006:

Stage de construction sur un chantier de restauration dune ferme en terre crue Rahovitza en Bulgarie.

juillet 2005:

Stage au sein du bureau Marcel ADAM Landschaftarchitekten Potsdam (Allemagne).

juillet 2004:

Travail sur un chantier Nice.

4

5Rendu fait main- A0

Empfangsbereich auf dem Luminy Campus, Marseille, 2006

Le campus de Luminy se situe 10 km environ du centre de Marseille. Le projet propose damnager un deck de rception des transports en commun. A ct de la station de bus et taxis on y implantera une cafteria, un centre dorientation et dinformation, un autre servant de librairire-point presse, une zone dexpositions et une scne.

Les diffrentes fonctions sorganisent le long du portique dans 6 kiosques. Chacun construit selon le mme module volumtrique (3x3x5m) souvre de faon particulire et caractrise par ce mouvement lespace quil sert. Lun se soulve et agit comme un signe, un autre se divise en deux parties entre lesquelles apparat un espace accueillant, un troisime ouvre une faade comme une grande porte et prsente de cette faon ses tagres pour vendre des priodiques...

Lamnagement densemble suit une trame carr d1m50 de ct. Les identits diffrencies de chaque fonction sordonne une mme rgle. Une atmosphre de lensemble peut alors apparatre.

Contexte

ENSA MarseilleProjet semi-semestriel2me anne de Licence

Rendu originel

Maquettes : 1/1000; 1/500; 1/100Plans : 1/2000; 1/500; 1/200, 1/100

tagres pour vendre des priodiques...

Lamnagement densemble suit une trame carr d1m50 de ct. Les identits diffrencies de chaque fonction sordonne une mme rgle. Une atmosphre de lensemble peut alors apparatre.

6

Extrait de maquette : de la cafteria - 1/100

Maqquette de la zone dintervention - 1/500

7Maquette de site - 1/200

Maquette - 1/20

Kiosque pour le CNDB Marseille, 2006

Le Centre National Du Bois souhaite prsenter des expositions dans un pavillon. On propose une forme simple. Nous souhaitons prsenter le bois comme un matriau dutilisation simple et direct. Le btiment exprime donc clairement sont fonctionnement structurel.

Contexte

ENSA MarseilleMatire optionnelle (mit L. Monsaingeon)3me anne de Licence

Rendu originel

Maquettes : 1/200; 1/100; 1/50; 1/20Plans: Esquisses

dutilisation simple et direct. Le btiment exprime donc clairement sont foncstructurel.

8

Vue de lintrieur - 1/20

Maquette - 1/20

Etude de dtail - maquette de varainates

Etude de lossature

9Vue du projet de revitalisation depuis la promenade fl uviale

Die Neue Winkel, Dresde, 2010

Cadre

TU de Dresde , Chaire dUrbanismeProjet semestriel Master1 semestre dhiver

Rendu originel

Maquettes : 1/2000 ; 1/1000Plans : 1/5000 ; 1/1000 ; 1/500

10

Maquette du projet urbain- 1/1000

Plan Nolli - 1/10000

En limite directe du centre de la Neustadt de Dresde, entre lElbe et la ligne de chemin de fer se trouve une la friche industrielle du port fl uvial de la Neustadt. La ville souhaite revitaliser cette zone et la transformer en un rel quartier citadin. Celui -ci se composera de btiment dactivits tertiares, culturelles et dhabitations. On conservera aussi les quelques activits industrielles encore en fonctionnement. Le but de lopration est de former terme morceau de ville complet, facteur didentit.

Le projet intgre et utilise dans sa proposition les prexistences caractristiques du quartier prcdent. Des entrepts le long des quais du port seront rhabiliter en activits gastronomiques et en magasins. Une villa XXIme sicle est intgre dans la trame et participe larticulation entre la partie de logement et la partie de bureaux. Entre les lots de logement et le port se dploie une promenade pitonne qui amnage lespace public autour des nouvelles activits tertiaires des entrepts.

A un bout de la promenade se connecte une barrette culturelle qui se composera dactivits tertiaires : Bureaux, magasins et galeries en seront la matire principale.

An einem Ende der Promenade verknpft sich eine sogenante Kulturspange die soll aus Dienstleistungen Aktivitten mit Bros, Geschfte und Galerien entstehen.

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

III

III

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IVIV

V

V

V

VII

VII

VIIVII

VII

VII

VII

VII

VII

VII

X

Wohnen

Flanierzone

Cafs

Kin

o

Musee

Bros

Markthalle

Gale

rie

Wohnungen

Leipzig

er Strasse

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

III

III

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IVIV

V

V

V

VII

VII

VIIVII

VII

VII

VII

VII

VII

VII

X

Leipzig

er Strasse

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

III

III

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IVIV

V

V

V

VII

VII

VIIVII

VII

VII

VII

VII

VII

VII

X

Leipzig

er Strasse

11

Maquettes de variantes - 1/2000 Variantes de couleurs - 1/1000

IIII

II

II

II

II

II

II

II

I

I

I

I

I

II

II

II

II

II

III

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

IV

V

V

V

VII

VII

VII

VII

VII

VII

VII

X

Flanierzone

Ufe

rTerra

sse

Cafs

Kin

o

Musee

Bros

Markthalle

Galerie

Leipzig

er Strasse

121212

Plan masse - 1/5000

IV

Wohnen

IV

Wohnen

TGa

Gemeinschaftswiese

Cafs

Galerie

131313

Plan de rez-de-chausse - 1/500

Leipziger Strasse Geschffts

Bros

Wohnen

Innenhof

Gemeinschaftsraum

Private Grten

Wohnen Flanierzone Freizeit

Kultur

Elbeweg

14

Vue perspective depuis le toit des entrepts ramnags

Coupe de squence urbaines - 1/500

15

Un atmosphre villageoise en centre ville de Berlin

Habitat mixte, Berlin, 2010

Friedrischain, une dent creuse sera construite. Le thme propos : Kinderparadies. (Paradis pour enfants) Le projet choisi de conserver la respiration urbaine que cette friche dans llot cre.

Le nouvel ensemble sorganise suivant un motif de damier. Il propose grce cela une suite despaces extrieurs: une place publique avec un petit Caf, une cours commune qui sert durant la journe de cours de rcration de la maternelle, un jardin priv pour les logements limitrophes. Le schma de construction permet un clairage solaire exceptionnel; chaque btiment a au moins trois faades claires.

GenerationenWohnen est le thme du btiment qui offre une place publique la ville. Des usages publics se trouvent au rez-de-chausse: un caf et un petit atelier-magasin. Au-dessus, dans le volume jaune, senchevtrent trois types dappartements: 2 duplexes et un plus petit 2 pices.

La circulation centrale offre une entre chaque niveau des duplexes. Ce qui permet de rediviser ces grands appartements si besoin.

La structure du btiment se constitue dun coeur en bton, de poteaux priphriques et dune faade entirement en bois ainsi que de plancher collaborants en bois et bton. La partie en porte--faux est suspendu du toit grce une ossature en acier

La faade est entirement habille de panneaux multipli. Au niveau de la rue ceux-ci sont peint avec de la peiture tableau afi n que chacun puisse toujours dessiner et sexprimer, au -dessus les panneaux sont lasurs en jaune.

Malgr sa volumtrie svre le btiment donne au quartier une touche villageoise au par la place offerte et la matrialit dlicate quil affi che.

Contexte

TU de Dresde , Chaire de logementder Doppeldiplom projet semestrielMaster1 Sommer Semester 2010Projet urbain : travail dquipe avec P. Labarbe

Rendu originel

Maquette : 1/500 ; 1/200 ; 1/100Plans : 1/500 ; 1/100 ; 1/50 ; 1/25

16

Maquette du projet urbain - 1/500

17

Faade est - 1/500

Coupe dans les duplexes traversant - 1/500 Rez-de-chausse : Appartement-atelier + Cafe - 1/500

Deuxime tage:2 appartements familiaux

+ 1 appartement de couple1/500

Troisime tage:Entre chaque niveau

des duplexes1/500

Cinquime tage:Toiture commune

accessible pour activits diverses

1/500

Coupe dans les loggia avec double hauteur - 1/500

Espaces dhabitation:3 logements par palier

Structure : Mur en bton/poteau en bois

Noyau de circulation:clairage naturel alternant

Pices extrieures:Loggias

Faade ouest - 1/500

18

Maquette : Variation de la faade par lutilisation des volets - 1/100

Axonomtrie des 9 logements

191919

Elevation sud - 1/100

2020

Premier tage- 1/100

21

Extrait de la perspective urbaine lchelle dimpression du rendu

Facult darchitecture, Nice, 2011

La facult met en place un nouvel dun des Campus de lUniversit de Nice Sophia-Antipolis dans un quartier faubourien de Nice.

Lcriture architecturale du btiment rappelle larchitecture de lhliotropisme azuren. De profond balcons priphriques ombragent les faades et offres des espaces extrieurs aux activits priphriques. La lgre inclinaison des garde corps vitrs habille le btiment de ciel. Lorsque le rayonnement solaire devient trop intense des marquises protgent les faades vitres des tages. Le btiment aux dominantes horizontales se transforme en volume suspendu de tissu blanc.

La puissante structure oriente alternativement les tages autour de la cours centrale. Cette structure offre des units spatiales claires, facilement appropriables et traverses de lumire. Les traves sont de diffrentes portes (6/7,5/9/12m); chacune reoit un type particulier de fonction adapt lespace offert.

En niveau semi-enterr de plein pied avec la cours, la mdiathque et la halle de construction profi tent dune double hauteur. Elles occupent aussi la place symbolique de fondement de lcole.

Le btiment se veut outil pour lenseignement. Les diverses circulations informelles entre les niveaux affi rment lenseignement comme une collaboration entre enseignants, tudiants et personnels administratifs et techniques.

Contexte

ENSA Strasbourg , Domaine AATProjet de fi n detudes (Prof. T. Rey)Master 2 Semestre dt, 2011

Rendu originel

Maquette : 1/500 ; 1/200Plans : 1/500 ; 1/500 ; 1/200 ; 1/100 ; 1/33

ieurs ent les en

trale. ses ype

22

Perspective densemble

Plan Nolli - 1/10000

Maquette de recherche - 1/500

23

Licht Hffe : Lcher in den Decken lassen das Licht durch das tiefe Gebude dringen.

Communication verticales :Noyau de refend /Escaliers ponctuels

En priphrie des balcons fi lants / au centre une coursive semi-intrieure de distribution

Trame structurel : orientation alternative des poutres

Organisation spatiale des tages pairs

Organisation spatiale des tages impairs

Maquette urbaine - 1/500

24

Coupe longitudinale dans les zones dentre, de la bibliothque, de lamphithtre et des ateliers de projet - 1/400

Coupe transversale dans lentre, les ateliers, la cours, la halle de construction, les salles de classes et les bureaux - 1/400

25

-1. Auditorium, mdiathque, halle de construction

Maquette structurelle- 1/200

Vue intrieur dans la salle des jurys

0. Cafteria, Atelier maquettes, Expos 1. Administration, salle des conseil, ateliers de projet

Coupe dtail - 1/33

30 mm - dallage

70 mm - chappe de ravoirag

pare vapeur

50 mm - isolant

2 mm - tanchit

200 mm - dalle bton arm

180 mm - isolant XPS

100 mm - bton maigre

30 mm - dallage

70 mm - chape de ravoirage

50 mm - isolant XPS

40 mm - absobant accoustique BASWAphon

200 450 mm - bton arm (rservations rseaux divers)

30 50 mm - dallage sur plot pierre synthtique

tanchit liquide

bton arm brute de dcoffrage (forme de pente 2%)

dallage Terrazo

bton arm

bac acier

console acier en porte--faux

gaines daration

faux plafond en mailles mtallliques

180 mm - isolant XPS

2 mm - tanchit

300 mm - bton arm

store coulissant

fentre baillonettes

26

Coupe de dtail - ~1/150 (Originale 1/33)

2. Salle des jurys, classes , ateliers de projet. 3. Bureaux de enseignants, terrasses, ateliers de projet. 4. Ateliers de projet, terrasses.

PerspectiveAxonomtrie clate Variantes damnagement

27

28

Axonomtrie du principe structurel

Forsterstrasse, C. Kerez Sihlhof, Giuliani Hnger Schule in Leutschenbach, C. Kerez

Quelques projet de rfrence o la structure et un vecteur fort de conception de lespace :

La structure diaphane permet au regard de traverser le btiment.

Prsentation originelle du systme structurel