Polnische, ukrainische, russische Barockdichtung (Sekundärliteratur)

Czesław Hernas, Barok (Wielka historia literatury polskiej) Warszawa 1999

Andrzej Borowski (Hg), Lektury polonistyczne: Średniowiecze – renesans – barok. 1993

Teresa Michalowska (Hg), Słownik literatury staropolskiej (średniowiecze, renesans, barok)

(Vademecum polonisty) 1990

Andrzej Borowski (Hg), Słownik Sarmatyzmu (idee, pojęcia, symbole). Kraków 2001

Mychajlo Voznjak, Geschichte der ukrainischen Literatur 16-18. Jhd. Köln-Wien 2001

Dmytro Čyževs´kyj, Ukrajins´kyj literaturnyj barok: narysy (1940 – Kyjiv 2003)

Dmytro Čyževs´kyj, A history of Ukrainian literature from the 11th to the end of the 19th

century. New York 1997

Dmytro Čyževs´kyj (Hg), Slavische Barockliteratur. Bd.1: Untersuchungen, Texte, Notizen,.

Rezensionen. 1970

Lachmann, Renate (Hg), Slavische Barockliteratur Bd. 2: Gedenkschrift für Dmitrij

Tschižewskij (1894-1977). 1983

Dmitrij Čiževskij, History of Russian Literature. From the Eleventh Century to the End of the

Baroque. S-Gravenhage 1960

William Edward Brown, A History of Seventeenth-Century Russian Literature. Ann Arbor

1980

Riccardo Picchio, Storia della Letteratura Russa Antica. Firenze 1959

N. K. Gudzij, Istorija drevnej russkoj literatury. Moskva 1966

D.S. Lichačev, A.M. Pančenko, “Smechovoj mir” drevnej Rusi. Leningrad 1976

(Dt: Die Lachwelt des alten Rußland. München 1991)

Novye čerty v russkoj literature i iskusstve (XVII – načalo XVIII v.). Moskva 1976

Russkaja literatura na rubeže dvuch ėpoch (XVII – načalo XVIII v.). Moskva 1971

Polnische, ukrainische, russische Barockliteratur – Anthologien

Helikon Sarmacki (Bibliotheka Narodowa. Seria 1, 259). Wrocław 1989

Słuchaj, mnie, Sauromatha. Antologia poezji sarmackiej. Hg. v. Krzysztof Koehler. Kraków

20002

Polnischer Barock. Ein literarisches Lesebuch. Hg. v. Czesław Hernas, Hans-Peter Hoelscher-

Obermaier. Frankfurt 1991 (Polnische Bibliothek)

Die älteste ostslawische Kunstdichtung 1575-1647 (2 Bde). Hg. v. Hans Rothe. Giessen 1977

Antolohija ukrajins´koji poezji v šesty tomach. Tom 1: Tvory poetiv XI-XVIII st. Kyjiv 1984

Ukrajins´ka Poezija. Seredyna XVII st. Hg. V.I. Krekoten´, M.M. Sulyma. Kyjiv 1992

Muza Roksolans´ka. Ukrajins´ka literatura XVI-XVII stolit´. 2 Bde. Hg. v. Valerij Ševčuk.

Kyjiv 2004

Ukrajins´ka poezija XVII stolittja (perša polovyna). Kyjiv 1988

Pamjatniki literatury Drevnej Rusi. XVII v. Kn. tret´ja. Moskva 1994

Russkaja sillabičeskaja poezija XVII – XVIII vv. (Biblioteka Poėty) Leningrad 1970

N. K. Gudzij, Chrestomatija po drevno-russkoj literature. Moskva 1947

Chorus an die verkehrte Welt. Russische Dichtung des 18. Jhds. Leipzig, Reclam, 1983

Aus dem Alten Rußland. Epen. Chroniken u. Geschichte. Hg. v. Serge A. Zenkovsky.

München 1968.

Themenvorschläge:

Idyllendichtung – polnisch ukrainische Bezüge (Szymonowic, Zimorowic)

Itinerarien (Klonowic, Twardowski....)

Wappensprüche u. Epigramm-Dichtung (Potocki u.a., div. ukrain. Autoren)

historische Dichtung (Żolkiewski, Twardowski – ukrain. Chroniken: Hrabjanka...)

religiöse (Lied)Dichtung: (Kochowski – Tuptalo), Threnos u. Lamentatio

Psalmenparaphrasen (Sęp-Szarzyński, Kochowski - Skovoroda)

polemische Literatur (Vyšens´kyj – Skarga)

emblematische Dichtung (heraldische Dichtung, Epitaphien)

Drama (St. Javorskij: Vladimir – St. Lubomirski:)

didaktische Literatur (Lubomirski, Polockij)

Verszyklen, Sammelgattungen (Potocki, Polockij)

Predigt (Skarga – Baranovyč)

Überblick – Autoren

Polnisch ukrainisch russisch

M. Sęp-Szarzyński (1550-1581) I. Vyšens´kyj (-1625)

Piotr Skarga (1536-1612)

Sz. Szymonowic (1558-1629)

S. F. Klonowic (1550-1602)

J. B. Zimorowic () M. Smotryc´kyj (1578-1633)

J.A. Morsztyn (1608-1693) L. Baranovyč (1620-1693)

W. Potocki (1635-1696) K. Trankvilion-Starovec´kyj (gest. 1646)

W. Kochowski (1633-1700) I. Velyčkovs´kyj (gest. 1727)

St. H. Lubomirski

S. Polockij (1629-1680)

S. Medvedev (1641-1691)

K. Istomin (1650-1722)

D. Rostovskij (Tuptalo, 1671-1709)

S. Javorskij (1658-1722)

F. Prokopovič (1681-1736)

Avvakum (1621-1682)

V.K. Trediakovskij (1703-1769)

A. Kantemir (1709-1744)

M.V. Lomonosov (1711-1765)

H. Skovoroda (1722-1794)