Podręcznik użytkownika Nokia C2-02download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/... ·...

Podręcznik użytkownika NokiaC2-02

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

Wydanie 3.0 PL

Spis treści

Klawisze i części..............................................................................................5

Wkładanie karty SIM i baterii..........................................................................7

Wkładanie karty pamięci.................................................................................8

Ładowanie baterii............................................................................................9

Blokowanie i odblokowywanie klawiszy oraz ekranu ..................................10

Poznaj swój telefon.......................................................................................10

Przesuwanie w celu otwarcia aplikacji..........................................................12

Kopiowanie zawartości z poprzedniego telefonu........................................13

Wskaźniki.......................................................................................................14

Nawiązywanie i odbieranie połączeń............................................................16

Regulacja głośności.......................................................................................17

Zapisywanie nazwy i numeru telefonu.........................................................17

Wysłanie wiadomości....................................................................................19

Wpisywanie tekstu........................................................................................20

Personalizacja ekranu głównego..................................................................21

Dodawanie skrótów do ekranu głównego.....................................................22

Zmiana dźwięku dzwonka.............................................................................23

Ustawianie utworu jako dźwięku dzwonka...................................................24

2


Ustawianie alarmu.........................................................................................25

Dodawanie terminu.......................................................................................26

Słuchanie radia..............................................................................................26

Znajdowanie i zapisywanie stacji radiowych................................................27

Odtwarzanie utworu......................................................................................29

Robienie zdjęcia.............................................................................................30

Nagrywanie wideo..........................................................................................31

Przeglądanie stron internetowych................................................................32

Dodawanie zakładki......................................................................................33

Korzystanie z usługi Społeczności...............................................................33

Konfigurowanie konta poczty e-mail...........................................................34

Wysyłanie wiadomości e-mail.......................................................................35

Czat ze znajomymi........................................................................................37

Mapy — informacje.......................................................................................38

Wyświetlanie swojej lokalizacji na mapie......................................................40

Znajdowanie miejsca.....................................................................................40

Wysyłanie zdjęcia przez Bluetooth...............................................................41

Kopiowanie między telefonem a komputerem............................................42

3


Aktualizacja oprogramowania telefonu przy użyciu komputera.................43

Aktualizacja oprogramowania telefonu przy użyciu telefonu.....................43

Kopia zapasowa na karcie pamięci...............................................................44

Kody dostępu................................................................................................45

Pomoc techniczna.........................................................................................47

Ochrona środowiska......................................................................................48Oszczędzanie energii.......................................................................................48

Recykling...........................................................................................................48

Informacje ogólne..........................................................................................49

4


Klawisze i części

12

3

4

5

6

1 Słuchawka2 Ekran3 Klawisz zakończenia/zasilania

4 Klawiatura5 Mikrofon6 Klawisz połączenia

5


10

11

89

12

13

14

7

7 Złącze słuchawek (3,5 mm)8 Złącze micro-USB9 Złącze ładowarki10 Głośnik11 Klawisze głośności12 Przełącznik blokady klawiatury

13 Obszar anteny. Patrz 5 wrozdziale „Instrukcje dotyczącefunkcji”.

14 Obiektyw aparatu. Przed użyciemaparatu usuń z obiektywu taśmęzabezpieczającą.

6


Wkładanie karty SIM i baterii

Wyłącz telefon, a następnie zdejmijtylną pokrywę.

1

Jeżeli bateria jest w telefonie, wyjmijją.

2

Otwórz uchwyt, włóż kartę SIMzłączami do dołu. Patrz 2.

3

Dopasuj styki baterii i ją dociśnij.

4

Naciśnij ją, aż zablokuje się wewłaściwym położeniu.

5

Aby włączyć telefon, naciśnij iprzytrzymaj , aż telefon zawibruje.

6

7


Wkładanie karty pamięci

Wyłącz telefon. Unieś i zdejmij tylnąobudowę.

1

Jeśli bateria znajduje się w telefonie,wyjmij ją.

2

Przesuń uchwyt karty pamięci wkierunku górnej krawędzi telefonu.

3

Podnieś uchwyt.

4

Włóż kompatybilną kartę pamięcizłączami do dołu.

5

Opuść uchwyt.

6

8


Przesuń uchwyt do pierwotnejpozycji.

7

Dopasuj styki baterii i dociśnij ją.

8

Naciśnij ją, aż zablokuje się wewłaściwym położeniu. Patrz 1.

9

Ładowanie baterii

Podłącz ładowarkę do gniazdka siecielektrycznej.

1

Kabel ładowarki podłącz do telefonu.Patrz 3, 4.

2

Bateria w pełni naładowana? Odłączładowarkę od telefonu, a potem odgniazdka sieci elektrycznej.

3

9


Blokowanie iodblokowywanie klawiszyoraz ekranu

Jeśli nie używasz telefonu, zablokujklawisze i ekran.

Aby zablokować lub odblokować,przesuń przełącznik blokadyklawiatury.

1

Możesz też zsunąć lub rozsunąćtelefon.

2

Poznaj swój telefon

KontaktyMenuIdź do

Aby zobaczyć funkcje i aplikacje wswoim telefonie, naciśnij Menu.

1

Wstecz

Aby wrócić do poprzedniego widoku,naciśnij Wstecz.

2

Wyjdź

Aby wrócić do ekranu głównego,naciśnij .

3

10


Opcje

Aby otworzyć aplikację lub innyelement, dotknij go.

4

Idź do Menu Kontakty

Dotknij elementu i go przytrzymaj,aby zobaczyć więcej opcji.

5

Aby przesunąć, powoli przesuń palecw określoną stronę.

6

Opcje

Aby przewinąć, szybko przesuńpalcem w górę lub w dół, a następniepodnieś palec. Patrz 6.

7

11


Przesuwanie w celu otwarcia aplikacji

Idź do Menu

Otwieraj ulubione aplikacje,przesuwając palcem po ekraniegłównym.

WyjdźOpcje

Wybierz Menu > Ustawienia.

1

Wstecz Wstecz

Idź do

Wyświetlacz

Dźwięki

Skróty własne

Lewy klawisz wyboru

Prawy klaw. wyboru

PrzesunięcieData i godzinaKontakty

Wybierz Skróty własne >Przesunięcie.

2

Wstecz

Foto-wideo

Zmień wychodz.

Wstecz

Przekaz. połącz.Ulubione

Licznik czasu

Gry i aplikacje

Utwórz wiadom.

Wybierz aplikację, która ma byćotwierana po przesunięciu palcem wlewo.

3

Wstecz

Poczta

Wstecz

Rejestr połączeńUtwórz wiadom.

Spotkanie

Skrz. odb. wiad.

Utwórz zadanie

Gry i aplikacje

Wybierz aplikację, która ma byćotwierana po przesunięciu palcem wprawo.

4

12


Kopiowanie zawartości z poprzedniego telefonu

Kontakty, kalendarz i inne elementymożna łatwo przenieść do nowegotelefonu.

Wyjdź

Włącz Bluetooth w obydwutelefonach.

1

WyjdźOpcje


2

Wstecz Wstecz

Skróty własne

Połączenia

Przełączanie tel.

Utw. kopię zap.

Synchr. z serwer.

Synch. i kop. zap.

Data i godzina

Przywr. kop. zap.

Wybierz Synch. i kop. zap. >Przełączanie tel..

3

Wstecz

Synchronizuj

Kopiuj do tego

Kontakty

Kalendarz

Wiadomości SMS

Wiadomość MMS

Notatki

GotoweOpcje

Kopiuj z tego

Wybierz Kopiuj do tego i to, co chceszskopiować, a następnie wybierzGotowe.

4

Nowe szukanie

Nokia XX

WsteczOpcje

Wybierz stary telefon z listyznalezionych urządzeń.

5

13


WyczyśćOK

123Wprowadź kod dostępu:

*****

Jeśli wyświetli się monit, utwórzjednorazowy kod dostępu (np. 123) iwybierz OK.

6

NieTak

123456

Czy kod jest zgodny zkodem na drugim urz.?

Sprawdź, czy kody są takie same wobu telefonach.

7

Postępuj zgodnie z instrukcjamiwyświetlanymi w obu telefonach.

8

Wskaźniki

— Masz nieprzeczytanewiadomości.

— Masz niewysłane, anulowanewiadomości lub takie, którychobsługa zakończyła sięniepowodzeniem.

— Ekran dotykowy i klawiszesą zablokowane.

— Telefon nie dzwoni, abyzasygnalizować przychodzącepołączenia lub wiadomości SMS.

— Alarm został ustawiony.

/ — Telefon jest połączony zsiecią GPRS lub EGPRS.

/ — Jest aktywne połączenieGPRS lub EGPRS.

/ — Połączenie GPRS lubEGPRS jest zawieszone.

— Bluetooth jest włączony.

14


— Wszystkie połączeniaprzychodzące są przekierowywanena inny numer.

— Używany profil jest profilemczasowym. Po określonym czasietelefon zmieni profil na używanywcześniej.

— Do telefonu jest podłączonyzestaw słuchawkowy.

— Telefon jest podłączony doinnego urządzenia, takiego jakkomputer, kablem USB.

15


Nawiązywanie i odbieranie połączeń

Zadzwoń do znajomego. Patrz 7.

Otwórz wysuwaną klawiaturę.

1

WyczyśćOpcje

2345678901

Zapisz

Wpisz numer telefonu, a następnienaciśnij .

2

Kontakt

Trwa połącz.

0123456789

Opcje

Wycisz Głośnik

Aby zakończyć połączenie, naciśnij lub zasuń telefon.

3

9876543210Połącz. przychodzące

Opcje Wycisz

Gdy telefon zaczyna dzwonić, naciśnij lub otwórz klapkę. Patrz 8.

4

16


Regulacja głośności

Czy dźwięk jest zbyt głośny podczaspołączenia lub słuchania radia?

Użyj klawiszy głośności.

1

Popraw.

2

Zapisywanie nazwy inumeru telefonu

Dodaj nowe kontakty do swojegotelefonu.

WyjdźOpcje

Wybierz Menu > Kontakty.

1

Wstecz

Kontakty

Dodaj nowy

Rejestr połączeń

Synchr. wszystko

Wybierz Dodaj nowy.

2

17


WyczyśćOK

123Numer:

9876543210

Wprowadź numer telefonu, anastępnie wybierz OK.

3

Zapisz

Jakub Nowak

GotoweOpcje

abcNazwisko:

NowakWyślij wiad.SMS

Połącz

Wyślij e-mail

Wpisz imię i nazwisko, a następniewybierz Zapisz > Gotowe.

4

Wstecz Wstecz

Tata

Mama

Kontakty

Dodaj nowy

Rejestr połączeń

Synchr. wszystko

Jakub Nowak

Opcje

Anna

Aby dodać szczegóły, wybierzKontakty i dany kontakt.

5

Wstecz WsteczOpcje

Dodaj szczegół

Wyśw. rozmowy

Dodaj zdjęcie

Usuń kontakt

Jakub Nowak

Wyślij wiad.SMS

Połącz

Wyślij e-mail

Wybierz Opcje > Dodaj szczegół.

6

18


Wysłanie wiadomości

Cześć M

ichale

!

Utrzymuj kontakt z bliskimi dziękiwiadomościom. Patrz 10.

WyjdźOpcje

Wybierz Menu > Wiadomości.

1

WsteczOpcje

Skrz. odbiorcza

Rozmowy

Pozycje wysłane

Utwórz wiadom.

Wybierz Utwórz wiadom..

2

#

Kontyn.

Cześć Aniu, cosłychać?

Napisz wiadomość i wybierz Kontyn..

3

WsteczOpcje

Ostatnio używane

Nr lub adres e-mail

Rejestr

1 2 3

Kontakty

Mama

Aby dodać odbiorcę, wybierzKontakty.

4

WsteczOpcje

Mama

Ostatnio używane

Rejestr

Kontakty

Nr lub adres e-mail 2 31

Aby wpisać numer lub adres e-mail,wybierz Nr lub adres e-mail.

5

19


Wstecz Wstecz

Cześć Aniu, co słychać?

Opcje

abc abcEdytuj tekst

Zap. jako kop. r.

Więcej

Wstaw obiekt

Wskazówka: Aby dodać załącznik,wybierz Opcje > Wstaw obiekt. Patrz

11, 12, 13.

Wyślij

Do:Anna

Cześć Aniu, co słychać?Wiadomość:

Zdjęcie:Photo0001.jpg

Wybierz Wyślij.

6

Wpisywanie tekstu

Naciskaj odpowiedni klawisz, ażpojawi się żądana litera.

Aby wpisać znak interpunkcyjny, kilkarazy naciśnij 1.

Aby wpisać znak specjalny, naciśnij *,a następnie wybierz znak.

Aby zmienić wielkość wprowadzanychznaków, naciśnij #.

Aby użyć trybu numerycznego,naciśnij i przytrzymaj #, a następniewybierz Tryb numeryczny. Abywrócić do trybu alfabetycznego,naciśnij i przytrzymaj #.

Jeśli chcesz szybko wpisaćpojedynczą cyfrę, naciśnij iprzytrzymaj klawisz numeryczny.

Aby włączyć lub wyłączyć słownikowąmetodę wprowadzania tekstu,wybierz Opcje > Metoda słownik. >Met. słown. wł. lub Met. słown. wył..Nie wszystkie języki są obsługiwane.

Aby zmienić język pisania tekstów,wybierz Opcje > Język tekstu.

20


Personalizacja ekranu głównego

09:00 Sob

Idź do Menu Kontakty Idź do Menu Kontakty

01-10 09:00 01-10Sob

Możesz zmienić tapetę, a takżekolejność elementów na ekraniegłównym.

WyjdźOpcje


1

Wstecz Wstecz

Widok głów. menu

Rozmiar czcionki

TapetaUstaw wg mot.Profile

Motywy

Dźwięki

Wyświetlacz

Ekran główny

Wybierz Wyświetlacz > Tapeta.

2

Wstecz

Otwórz Galerię

Zestaw slajdów

Otwórz Foto-wideo

Pobieranie grafiki

Zdjęcia

Wybierz folder i zdjęcie.

3

Idź do KontaktyMenu

Wskazówka: Jeśli chcesz, możeszzrobić zdjęcie, korzystając z aparatuw swoim telefonie, a następnieustawić je jako tapetę.

21


Dodawanie skrótów do ekranu głównego

KontaktyMenuIdź do KontaktyMenuIdź do

Dodaj skróty do ulubionych aplikacjina ekranie głównym.

KontaktyMenuIdź do

Przesunięcie

Personal. widok

Dotknij ekranu głównego iprzytrzymaj go, a następnie wybierzPersonal. widok.

1

Wstecz

Kalendarz

Wstecz

(pusty)

Ulubione kontakty

Wskaźniki ogólne

Opcje

Zegar

Wybierz pasek, a następnie element,np. widżet.

2

Gotowe WsteczOpcje

Zapisać zmiany?

Nie Tak

Wybierz Gotowe.

3

22


Zmiana dźwięku dzwonka

Ustaw inny dźwięk dzwonka dlakażdego profilu.

WyjdźOpcje


1

Wstecz Wstecz

Głośność dzwonka:

Sygnał wibracjami:

Sygnał połączeń przych.:CiągłyProfile

Motywy

Wyświetlacz Tak

Dźwięk dzwonka:Nokia tune

Dźwięki

Zapisz

Wybierz Dźwięki > Dźwiękdzwonka:.

2

Alablaster.aac

Ring ring.aac

Nokia tune.aac

01-01-11 148kB

01-01-11 10.0kB

01-01-11 192kBMystique.aac

01-01-11 115kB

ZatrzymajWybierz

Przeglądaj, aby przejść do dźwiękudzwonka.

3

Zatrzymaj

Alablaster.aac

Ring ring.aac

Nokia tune.aac

01-01-11 148kB

01-01-11 10.0kB

01-01-11 192kB

Wybierz

Mystique.aac

01-01-11 115kB

Wybierz dźwięk dzwonka.

4

Wskazówka: Aby zmienić profil bezdźwięku na normalny, naciśnij iprzytrzymaj #.

23


Ustawianie utworu jako dźwięku dzwonka

Jako dźwięk dzwonka możeszustawić utwór z odtwarzacza muzyki.

Wstecz

Nokia tune

Pobieranie dźw.

Utwór 2

Utwór 3

Wybierz Zatrzymaj

01-10-11 2.8MB

01-10-11 3.2MB

Otwórz Galerię

Utwór 101-10-11 1.9MB

Podczas ustawiania dźwięku dzwonkawybierz Otwórz Galerię, a następnieprzejdź do utworu.

1

Nie

Sygnał połączeń przych.:

Ciągły

Tak

Dźwięk dzwonka:

Utwór 1Czy chcesz wyregulowaćpoczątkowy i końcowy

poziom dźwięku?

Możesz zaznaczyć fragment utworu,który ma być użyty jako dźwiękdzwonka. Wybierz Tak.

2

Odtwórz

Utwór 100:42.6 02:30.1

Gotowe

Przeciągnij i do punktówpoczątkowego i końcowego, anastępnie wybierz Gotowe.

3

Głośność dzwonka:

Sygnał wibracjami:

Sygnał połączeń przych.:Ciągły

Tak

Dźwięk dzwonka:Utwór 1

Zapisz

Wybierz Zapisz.

4

24


Ustawianie alarmu

Używaj telefonu jako budzika.

Opcje Wyjdź Wstecz

Galeria

Kalkulator

Budzik

Gry i aplikacje

Wybierz Menu > Aplikacje >Budzik.

1

Wstecz

00:Alarm włączony

Ustawien.

08

Ustaw czas alarmu, a następniewybierz .

2

Wstecz WsteczUstawien.

Powtarzanie alarmuTakDźwięk alarmuStandardowyCzas drzemki10 minut

00:Alarm włączony

08

Aby powtórzyć alarm, wybierzUstawien. > Powtarzanie alarmu >Tak oraz odpowiednie dni.

3

25


Dodawanie terminu

WyjdźOpcje

Wybierz Menu > Kalendarz.

1

WsteczPokaż

1 226 27 28 29 3083 4 5 6 7 9

2217 18 19 20 21 232924 25 26 27 28 30

Pn W Śr. Cz Pt So Nd

51 2 3 431 6

1510 11 12 13 14 16

Październik

Wybierz datę i Pokaż > Dodaj.

2

Wstecz

Połączenie

Urodziny

Rocznica

Przypomnienie

Spotkanie

Temat:

Miejsce spotkania:

Data rozpoczęcia:

Godzina rozpoczęcia:31-10-2011

10:03Zapisz

Poznaj Michała

Wybierz Spotkanie, uzupełnij pola, anastępnie wybierz Zapisz.

3

Słuchanie radia

Słuchaj swoich ulubionych stacjiradiowych w telefonie.

Podłącz kompatybilny zestawsłuchawkowy. Pełni on funkcjęanteny.

1

WyjdźOpcje

Wybierz Menu > Muzyka.

2

26


Wstecz

Moja muzyka

Radio

Wybierz Radio.

3

Aby zmienić głośność, użyj klawiszygłośności.

4

WsteczOpcje

87.50 108.00

Aby wyłączyć radio, naciśnij iprzytrzymaj .

5

Znajdowanie izapisywanie stacjiradiowych

Wyszukaj swoje ulubione stacjeradiowe

WyjdźOpcje


1

Wstecz

Moja muzyka

Radio

Wybierz Radio.

2

27


Wstecz WsteczOpcje

87.50 108.00

87.50 MHzWyłącz radio

Odtwarzaj w tle

Stacje

Wysz. wsz. stacje

Aby wyszukać wszystkie dostępnestacje, wybierz Opcje > Wysz. wsz.stacje.

3

Wstecz Wstecz

101.80

Opcje

MHz

87.50 108.00

Wyłącz radio

Odtwarzaj w tle

Stacje

Zapisz stację

Aby zapisać stację, wybierz Opcje >Zapisz stację.

4

Wstecz

98.00

87.50 108.00

Opcje

MHz

Aby przejść do zapisanej stacji,wybierz lub .

5

Opcje Wstecz

101.80 MHz

87.50 108.00

2

Wskazówka: Aby przejść do zapisanejstacji, możesz też nacisnąć klawisznumeryczny.

Wstecz Wstecz

01.88.502.101.8

04.107.3

03.106.6

01.

02.

04.107.3 MHz

03.106.6 MHzUsuń stację

Zmień nazwę

MHz

MHz

MHz

MHz

88.5 MHz

101.8 MHz

Wskazówka: Aby zmienić nazwęstacji, wybierz ją i przytrzymaj, anastępnie wybierz Zmień nazwę.

28


Odtwarzanie utworu

Słuchaj swojej ulubionej muzyki wtelefonie.

WyjdźOpcje


1

Wstecz

Radio

Moja muzyka

Wybierz Moja muzyka.

2

Wyjdź Wstecz

Albumy

Idź do Odt. multimed.

Listy odtwarzania

Wykonawcy

Wszystkie utw. Utwór 2

Utwór 3

Utwór 4

Utwór 5

Utwór 1

Opcje Opcje

Wybierz utwór do odtworzenia.

3

Wstecz

Utwór 1

01.38 03.47

Opcje

Aby wstrzymać lub wznowićodtwarzanie, wybierz lub .

4

WsteczOpcje

00:29 03:47

Aby zamknąć odtwarzacz muzyczny,naciśnij .

5

29


Robienie zdjęcia

W Twoim telefonie jest aparat —wystarczy znaleźć obiekt i nacisnąćprzycisk!

Opcje Wyjdź Wstecz

Moje albumy

Oś czasu

Moje zdjęcia

Foto-wideo

Aby otworzyć aparat, wybierz Menu >Zdjęcia > Foto-wideo.

1

Aby powiększyć lub pomniejszyć, użyjklawiszy regulacji głośności.

2

Wybierz .Zdjęcia są zapisywane w folderzeMoje zdjęcia.

3

30


Nagrywanie wideo

Za pomocą telefonu można nie tylkorobić zdjęcia, lecz także nagrywaćfilmy wideo.

Opcje Wyjdź Wstecz

Moje albumy

Oś czasu

Moje pliki wideo

Kamera wideo

Aby otworzyć aparat, wybierz Menu >Zdjęcia > Kamera wideo.

1

Aby rozpocząć nagrywanie, wybierz.

2

00:30:00

Aby powiększyć lub pomniejszyć, użyjklawiszy regulacji głośności.

3

00:28:08

Aby zatrzymać nagrywanie, wybierz.

Pliki wideo są zapisywanie w folderzeMoje pliki wideo.

4

31


Przeglądanie stron internetowych

Paryż

Bądź na bieżąco z najnowszymiwiadomościami i odwiedzaj ulubionewitryny.

WyjdźOpcje

Wybierz Menu > Internet.

1

OK Usuń

abcwww.nokia.com

Aby przejść do witryny, wpisz adresinternetowy w pasku adresu.

2

www.nokia.com www.nokia.com

Aby powiększyć, dotknij tej częścistrony internetowej, którą chceszlepiej widzieć.

3

www.nokia.com www.nokia.com

Aby pomniejszyć, dotknij dwukrotnieekranu.

4

WyjdźOpinia

Narzędzia

Strona początkowaHistoria

Strona początkowa

Ustawienia

Edytuj ulubioneUsuń historię

www.nokia.com

Wskazówka: W widoku Ulubionemożesz wybrać ikonę > Usuńhistorię.

32


Dodawanie zakładki

Paryż

www.nokia.com

Podróże

Jeśli często odwiedzasz te samewitryny, dodaj je jako zakładki.

WyjdźOpcje

Wybierz Menu > Internet.

1

Strona początkowa

Wyjdź

Opinia

Ustawienia

Narzędzia

Dodaj do ulubionych

Podczas przeglądania wybierz >Dodaj do ulubionych.

2

Korzystanie z usługiSpołeczności

Społeczności to Twoja przepustka dousług sieci społecznościowych.

WyjdźOpcje

Wybierz Menu > Aplikacje.

1

Wstecz WsteczOpcje

Wskazówki i rady

Karta pamięci

Społeczności

Galeria

Kalkulator

Budzik

Gry i aplikacje

Konwerter

Wybierz Gry i aplikacje >Społeczności. Patrz 15.

2

33


WyjdźInformacje

Usługa 2

Usługa 1

Wybierz społeczność

Wybierz usługę i zaloguj się. Patrz 14, 16.

3

KontaktyMenuIdź do

Zaloguj się!

Wskazówka: Dodaj Społeczności doekranu głównego, aby zobaczyćnajnowsze informacje.

Konfigurowanie kontapoczty e-mail

Wiadom. e-mail

Chcesz korzystać z poczty e-mail, alenie masz pod ręką komputera?Skonfiguruj pocztę e-mail wtelefonie.

WyjdźOpcje


1

Wstecz Opcje

Pozycje wysłane

Kopie robocze

Rozmowy

Wyjdź

Wybierz usługę

Domowa skrzynka ...

Moja skrzynka pocztowa

Skonfigur. wiad.

Wybierz Skonfigur. wiad. i usługępoczty e-mail, a następnie postępujzgodnie z instrukcjami.

2

34


Wysyłanie wiadomości e-mail

MichałCześć Aniu!AnnaCześć Michale!

Możesz czytać wiadomości e-mail iodpowiadać na nie nawet w ruchu.

WyjdźOpcje


1

WsteczOpcje

Pozycje wysłane

Kopie robocze

Rozmowy

Poczta

Wybierz Poczta.

2

WyjdźOpcje

Wybierz konto

Dodaj konto

user@myma ...

Wybierz konto pocztowe.

3

Wstecz

Odśwież

Książka adresowa

Więcej

Utwórz nową

W skrzynce pocztowej wybierzOpcje > Utwórz nową.

4

Do:

Dodaj Wstecz

Temat:

Wiadomość:

Ostatnio używ.kontakty

Książka adresowaabc

Moje kontakty

Niedawni nadawcy

Aby dodać odbiorcę, wybierz Dodajlub wpisz adres ręcznie.

5

35


Wyczyść

Temat:

Wiadomość:Cześć, co słychać?

Dzięki

Opcje

abc

Wpisz temat i wiadomość.

6

Wstecz

Temat:

Wiadomość:

#

abcHi Anna,Cześć, co słychać?

DziękiOpcje pisania

Szybki tekst

Zapisz w Kopiachroboczych

Załącz

Wskazówka: Aby załączyć plik,wybierz Opcje > Załącz.

Do:

Temat:

Wiadomość: abc

Anna

Dzięki

Cześć, co słychać?

Wyślij

Wybierz Wyślij.

7

Odpisz

[email protected]

Cześć, co słychać?

DziękiDziś, 14:29

Wskazówka: Aby odpowiedzieć nawiadomość e-mail, otwórz ją, anastępnie wybierz Odpisz.

36


Czat ze znajomymi

CześćMichale!

Możesz rozmawiać na czacie zeswoimi znajomymi online równieżpoza domem.

WyjdźOpcje


1

Wstecz

Pozycje wysłane

Czat

Kopie robocze

Poczta

Opcje

Wybierz Czat.

2

Wyjdź

[email protected]

Opcje

Dodaj nowe konto

Wybierz konto

[email protected]

Wybierz usługę, a następnie zalogujsię.

3

WsteczOpcje

Utwórz konto

Zaloguj

Wskazówka: Jeżeli nie masz jeszczekonta czatu, możesz zalogować się wusłudze Ovi Czat.

Wstecz

Odśwież całą listę

Dodaj znajomego

Zwiń wszystko

Wyślij IM do...

[email protected]

Wybierz Wyślij IM do... i kontakt.

4

37


Wyślij

Cześć!

mychat@chatserv ... Anna

Napisz wiadomość w polu tekstowym,a następnie wybierz Wyślij. Patrz 9.

5

UkryjOpcje

[email protected]ępny

[email protected]

Cześć!

Rozmowy

Aby kontynuować rozmowę, wybierzwątek.

6

Pokaż

przesyła nowąwiadomość czatufriend@chatser ...

Wskazówka: Aby zobaczyćwiadomość, gdy Czat jest otwarty wtle, wybierz Pokaż.

Mapy — informacje

Telefon jest dostarczany zzainstalowaną aplikacją Mapy i możebyć wyposażony w kartę pamięci zmapami Twojego kraju. Przedużyciem aplikacji Mapy upewnij się, żew telefonie znajduje się kartapamięci.

Wybierz Menu > Mapy.

Urządzenie umożliwia wyszukiwaniemap różnych miast w obrębie danegokraju. Dostępne są równieżnastępujące funkcje:• Wyświetlanie aktualnegopołożenia• zaplanować trasę do miejscaznajdującego się w pobliżu• Wyszukanie miejsca lubkonkretnego adresu i zapisanie tychdanych• wysłać do znajomego danelokalizacji lub miejsca w wiadomościtekstowej

38


Jeśli przejdziesz do obszaru, którynie jest objęty mapami już pobranymido karty pamięci, mapa danegoobszaru zostanie automatyczniepobrana z internetu. Patrz 9.

Aby określić swoją bieżącąlokalizację, możesz potrzebowaćdostępu do sieci. Jeśli zostaniewyświetlony monit, wybierz punktdostępu do internetu.

Niektóre usługi mogą nie byćdostępne we wszystkich krajach orazmogą być dostępne tylko wwybranych językach.

Zawartość cyfrowych map możeniekiedy być niedokładna i niepełna.W sytuacjach krytycznych, takich jakkonieczność wezwania pomocy,nigdy nie powinno się polegaćwyłącznie na zawartości lub usłudze.

39


Wyświetlanie swojejlokalizacji na mapie

Jeśli chcesz się zorientować wokolicy, sprawdź na mapie, gdziejesteś.

WyjdźOpcje


1

Pokaż mapę Wyszukaj

Zaplanuj tr. Ulubione

Moja pozycja Ustawienia

Opcje Wyjdź

Luwr

Opcje Wstecz

Paryż Francja

Wybierz Moja pozycja.

2

Znajdowanie miejsca

N

Znajduj miejsca i adresy.

WyjdźOpcje


1

Wyjdź

Pokaż mapę Wyszukaj

Zaplanuj tr. Ulubione

Moja pozycja Ustawienia

Opcje

Wybierz Wyszukaj.

2

40


WyczyśćWyszukaj

Luwr

abc

Wpisz nazwę lub adres miejsca, anastępnie wybierz Wyszukaj.

3

Wstecz

1/1Luwr

LuwrParyż

Wybierz pozycję z listy pasującychmiejsc lub adresów.

4

Wstecz

Luwr

Zaawansowane wyszuk.miejsca lub adresu

Edytuj wyszukiwan.

Wyszukaj online

Luwr

Wskazówka: Nie możeszznaleźć miejsca? Aby wyszukać jeonline, wybierz Wyszukaj online.

Wysyłanie zdjęcia przezBluetooth

Wyślij zrobione zdjęcie na komputer.

Wstecz

Usuń

Wyślij

Użyj zdjęcia

Edytuj zdjęcie

Wybierz i przytrzymaj zdjęcie, anastępnie wybierz Wyślij.

1

Wstecz

Usuń

Wyślij

Użyj zdjęcia

Edytuj zdjęcie

Wiadomość

Poczta

Przez Bluetooth

Wybierz Przez Bluetooth.

2

41


Wstecz

Telefon

Opcje

Mój laptop

Wybierz urządzenie, z którym mazostać nawiązane połączenie. Jeślizostanie wyświetlony monit,wprowadź kod dostępu. Patrz 17.

3

Zdjęcie zostanie wysłane na Twójkomputer.

4

Kopiowanie międzytelefonem a komputerem

Skopiuj materiały między telefonem akompatybilnym komputerem.

Podłącz telefon do komputera zapomocą kompatybilnego kabla USB.

1

Anuluj

Nokia Ovi Suite

Transfer multim.

Pamięć masowa

Tryb USB:

Wybierz Nokia Ovi Suite, a następnieskopiuj zawartość.

2

42


Aktualizacja oprogramowaniatelefonu przy użyciukomputera

Zaktualizuj oprogramowanietelefonu przy użyciu aplikacjikomputerowej Nokia Suite. Możesztakże utworzyć kopie zapasowe zdjęći innej zawartości telefonu nakomputerze.

Do podłączenia telefonu dokomputera potrzebujeszkompatybilnego komputera,szybkiego połączenia internetowegooraz kompatybilnego kabla USB.

Aby uzyskać więcej informacji ipobrać aplikację, przejdź na stronęwww.nokia.com/support.

Aktualizacja oprogramowaniatelefonu przy użyciutelefonu

Możesz zaktualizowaćoprogramowanie swojego telefonubezprzewodowo. Możesz też zmienićustawienia tak, aby telefonautomatycznie sprawdzałdostępność aktualizacji.

Wybierz Menu > Ustawienia iUrządzenie > Aktualizacje urządz..1. Aby sprawdzić, czy aktualizacjajest dostępna, wybierz Szczegółyakt. oprogr.2. Aby pobrać i zainstalowaćaktualizację, wybierz Pobierz oprogr.urz., a następnie postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi wtelefonie.

Aktualizacja może potrwać kilkaminut. Jeżeli napotkasz problemy,skontaktuj się z operatorem sieci.

43


Automatyczne sprawdzaniedostępności aktualizacji

Wybierz Autom. aktual. oprog., anastępnie określ, jak częstodostępność ma być sprawdzana.

Twój operator sieci może wysyłaćaktualizacje przez sieć komórkowąbezpośrednio do telefonu. Więcejinformacji na temat tej usługisieciowej można uzyskać uoperatora.

Kopia zapasowa na karciepamięci

Wiadomości

Zakładki

Kalendarz

Pliki Galerii

Gry i aplikacje

GotoweOpcje

Chcesz mieć pewność, że nie straciszżadnych ważnych plików? Możeszutworzyć kopię zapasową pamięcitelefonu na kompatybilnej karciepamięci.

Wybierz Menu > Ustawienia >Synch. i kop. zap..1. Wybierz Utw. kopię zap..2. Wybierz elementy, których kopięzapasową chcesz utworzyć, anastępnie wybierz Gotowe.

Przywracanie kopii zapasowej

Wybierz Przywr. kop. zap..

44


Kody dostępu

Kod PIN lub PIN2

(4–8 cyfr)

Jest to ochrona Twojej karty SIM przednieupoważnionym użyciem. Są one także wymagane, abyuzyskać dostęp do niektórych funkcji.

Możesz ustawić swój telefon tak, aby żądałwprowadzenia kodu PIN po włączeniu.

Jeżeli kody nie zostały dostarczone z kartą lub ich niepamiętasz, skontaktuj się z usługodawcą.

Jeśli trzy razy z rzędu wprowadzony kod będzieniepoprawny, trzeba będzie go odblokować za pomocąkodu PUK lub PUK2.

Kod PUK lub PUK2

(8 cyfr)

Kody te są potrzebne do odblokowania kodu PIN lubPIN2.

Jeżeli nie został on dostarczony z kartą SIM, skontaktujsię z usługodawcą.

Numer IMEI

(15 cyfr)

Służy on do identyfikacji aktywnych telefonów w siecikomórkowej. Numer może służyć także do blokowanianp. skradzionych telefonów. Konieczne może byćrównież podanie numeru w usługach centrum NokiaCare.

Aby wyświetlić swój numer IMEI, wybierz *#06#.

Kod blokady (kodzabezpieczający)

(min. 5 cyfr)

W ten sposób telefon jest chroniony przednieupoważnionym użyciem.

45


Możesz ustawić swój telefon tak, aby żądałwprowadzenia określonego przez Ciebie kodu blokady.Domyślny kod blokady to 12345.

Nie ujawniaj nikomu kodu zabezpieczającego iprzechowuj go w bezpiecznym miejscu (innym niżtelefon).

Jeśli nie pamiętasz kodu, a Twój telefon jestzablokowany, należy oddać go do serwisu. Zaodblokowanie może zostać naliczona dodatkowa opłata.Może ono również spowodować usunięcie wszystkichdanych zapisanych w telefonie.

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z centrumNokia Care lub sprzedawcą telefonu.

46


Pomoc techniczna

Aby uzyskać więcej informacji natemat użytkowania telefonu lub jegodziałania, przejdź na stronęwww.nokia.com/support.

Pytania, które chcesz zadać, mogłysię już wcześniej pojawić. Nainternetowych stronach pomocywybierz Często zadawane pytania.

Na stronach pomocy technicznejmożesz też znaleźć wiadomości oaplikacjach, materiały do pobraniaoraz inne przydatne informacje, takiejak:• podręczniki użytkownika;• informacje na temat aktualizacjioprogramowania• więcej informacji na temat funkcjii technologii oraz kompatybilnościurządzeń i akcesoriów

W przypadku problemów wykonajnastępujące czynności:

• Ponownie uruchom telefon.Wyłącz telefon i wyjmij baterię. Pookoło minucie włóż baterię zpowrotem i włącz telefon.• Uaktualnij oprogramowanietelefonu• Przywróć oryginalne ustawieniafabryczne.

Jeżeli problem będzie sięutrzymywał, skontaktuj się z firmąNokia, aby uzyskać informacje omożliwościach naprawy. Przejdź nastronę www.nokia.com/repair. Przedwysłaniem telefonu do naprawywykonaj kopię zapasową danych wtelefonie, ponieważ wszystkie daneosobiste mogą zostać usunięte.

47


Ochrona środowiska

Oszczędzanie energii

Nie trzeba będzie ładować baterii takczęsto, jeśli wykonasz następująceczynności:• Zamykaj aplikacje i połączeniatransmisji danych, takie jakpołączenie Bluetooth, kiedy z nich niekorzystasz.• Wyłącz niepotrzebne dźwięki,takie jak dźwięki ekranu dotykowegoi klawiszy.

Recykling

Po zużyciu się telefonu wszystkiezastosowane w nim materiały możnaodzyskiwać w postaci surowców lubenergii. W celu zagwarantowaniaodpowiedniej utylizacji i ponownegowykorzystania odpadów firma Nokiawspółpracuje z partnerami wprogramie o nazwie We:recycle.Informacje dotyczące recyklinguproduktów firmy Nokia oraz punktówzbierania odpadów można uzyskać nastronach www.nokia.com/werecycle

lub też w centrum kontaktu NokiaCare.

Poddaj opakowanie i instrukcjeobsługi ponownemu przetworzeniuzgodnie z lokalnym schematemrecyklingu.

Umieszczony na produkcie, baterii,dokumentacji lub opakowaniuprzekreślony symbol pojemnika naśmieci ma przypominać, że wszystkiezużyte już produkty elektryczne,elektroniczne, baterie i akumulatorymuszą być składowane w specjalnieprzeznaczonym do tego punkcie. Towymaganie ma zastosowanie w UniiEuropejskiej. Nie należy pozbywać siętych produktów razem znieposortowanymi odpadamikomunalnymi. Więcej informacji natemat ekologicznych cech Twojegotelefonu znajdziesz pod adresemwww.nokia.com/ecoprofile.

48


Zapoznaj się z tymi prostymi wskazówkami.Nieprzestrzeganie tych wskazówek możebyć niebezpieczne lub niezgodne z prawem.Więcej informacji znajdziesz w pełnej wersjiinstrukcji obsługi.

OBSZARY O OGRANICZONYMDOSTĘPIEUrządzenie należy wyłączyć tam,

gdzie używanie telefonów komórkowych jestniedozwolone bądź może powodowaćzakłócenia i niebezpieczeństwo, na przykładw samolocie, w szpitalu, w pobliżu sprzętumedycznego, paliw, chemikaliów lub wmiejscach, w których odpalane są ładunkiwybuchowe. Stosuj się do wszystkichinstrukcji w obszarach o ograniczonymdostępie.

NAJWAŻNIEJSZE JESTBEZPIECZEŃSTWO W RUCHUDROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnieobowiązujących przepisów. Prowadzącsamochód, nie zajmuj rąk niczym innym. Wtrakcie jazdy miej przede wszystkim nauwadze bezpieczeństwo na drodze.

ZAKŁÓCENIAWszystkie urządzeniabezprzewodowe mogą być podatne

na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać najakość połączeń.

PROFESJONALNY SERWISInstalować i naprawiać ten produktmoże wyłącznie wykwalifikowany

personel.

DBAJ O TO, BY URZĄDZENIE BYŁOSUCHETo urządzenie nie jestwodoodporne. Chroń je przed

wilgocią.

CZĘŚCI SZKLANEPrzednia pokrywa urządzeniawykonana jest ze szkła. To szkło

może się stłuc, jeśli urządzenie spadnie natwardą powierzchnię lub zostanie mocnouderzone. Jeśli to szkło się stłucze, niedotykaj szklanych części urządzenia i niepróbuj wyjmować odłamków szkła zurządzenia. Nie używaj urządzenia, zanimwykwalifikowany pracownik serwisu niewstawi nowego szkła.

CHROŃ SŁUCHSłuchaj muzyki na umiarkowanympoziomie i nie trzymaj urządzenia

blisko ucha, kiedy używasz głośnika.

Informacje o bezpiecznym użytkowaniuproduktu

Instrukcje dotyczące funkcji 1 Używaj wyłącznie kompatybilnych kart

pamięci zatwierdzonych przez firmę Nokiado użytku z tym urządzeniem. Użycieniekompatybilnej karty może spowodowaćuszkodzenie samej karty i zawartych na niejdanych oraz urządzenia.

2 Ważne: Tego urządzenia możnaużywać wyłącznie ze standardową kartą SIM(patrz rysunek). Używanie

49

Informacje ogólne


niekompatybilnych kart SIM możespowodować uszkodzenie karty luburządzenia, a także danychprzechowywanych na karcie. Aby uzyskaćwięcej informacji na temat korzystania z kartSIM z wycięciem mini-UICC, skontaktuj się zoperatorem sieci komórkowej.

3 Aby rozpocząć ładowanie długonieużywanej baterii, być może trzeba będziepodłączyć ładowarkę, odłączyć ją, anastępnie podłączyć ponownie.

4 Jeśli bateria była całkowicierozładowana, może upłynąć kilka minut,zanim pojawi się wskaźnik ładowania i będziemożna nawiązywać połączenia.

5 Nie dotykaj obszaru anteny, kiedy jestużywana. Kontakt z antenami wpływa najakość komunikacji radiowej i może skrócićżywotność baterii ze względu na ilośćpobieranej przez urządzenie energii.

6 Ważne: Staraj się nie zarysowaćtego ekranu. Do pisania na ekraniedotykowym nigdy nie używaj pióra, długopisuani żadnych innych ostrych przedmiotów.

7 Aby wprowadzić znak „+” stosowany wpołączeniach międzynarodowych,dwukrotnie wybierz *.

8 Ostrzeżenie: Po włączeniu profilusamolotowego nie można nawiązywać iodbierać żadnych połączeń, w tym połączeńalarmowych, ani też korzystać z funkcjiwymagających dostępu do sieci. Abynawiązać połączenie, włącz inny profil.

Połączenia nieodebrane i odebrane sąrejestrowane tylko wtedy, gdy funkcja ta jestobsługiwana przez sieć, a telefon jestwłączony i znajduje się w zasięgu sieci.

9 Używanie usług lub pobieraniezawartości może spowodować przesyłaniedużych ilości danych, co może się wiązać zkoniecznością poniesienia kosztówtransmisji danych.

10 Wiadomości SMS można wysyłaćnawet po przekroczeniu dozwolonej liczbyznaków pojedynczej wiadomości. Dłuższewiadomości zostaną wysłane w postacidwóch lub więcej wiadomości. Za każdą z nichusługodawca może naliczyć odpowiedniąopłatę.

Litery akcentowane, symbole oraz literycharakterystyczne dla języka polskiego (ą, ć,ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż) zajmują więcej miejsca,ograniczając tym samym liczbę znaków, zktórych może się składać pojedynczawiadomość.

11 Jeżeli element wstawiony dowiadomości MMS jest zbyt duży, by można

50


było przesłać go przez sieć, urządzenie możeautomatycznie go zmniejszyć.

12 Wiadomości MMS mogą odbierać iwyświetlać tylko urządzenia kompatybilne. Wposzczególnych urządzeniach wiadomościmogą wyglądać inaczej.

13 Wysłanie wiadomości z załącznikiemmoże być droższe niż wysłanie zwykłejwiadomości SMS. Więcej informacji na tentemat można uzyskać u usługodawcy.

14 Dostępne są tylko te funkcje, któreudostępnia dany serwis społecznościowy.

15 Aby korzystanie z usług siecispołecznościowych było możliwe, usługi temuszą być obsługiwane przez sieć. Może sięto wiązać z transmisją dużych ilości danychoraz naliczaniem związanych z tym opłat.Informacje na temat opłat za transmisjędanych można otrzymać u usługodawcy.

16 Usługi sieci społecznościowych sąoferowane przez podmioty zewnętrzne, a niefirmę Nokia. Sprawdź ustawienia prywatnościusługi sieci społecznościowej, ponieważkorzystanie z niej może się wiązać zudostępnianiem informacji dużym grupomużytkowników. Warunki korzystania z usługisieci społecznościowej obejmująudostępnianie informacji w tej usłudze.Zapoznaj się z warunkami korzystania zusługi i jej zasadami dotyczącymi ochronyprywatności.

17 W celu zabezpieczenia urządzeniaprzed wirusami lepiej je mieć w trybieukrytym. Nie należy akceptować żądańpołączeń Bluetooth od nieznanychużytkowników. Funkcję Bluetooth możnatakże wyłączyć, kiedy nie jest używana.

Usługi sieciowe i kosztyTo urządzenie jest dopuszczone do użytku wsieci (E)GSM 900 i 1800 MHz . Korzystanie zurządzenia wymaga wykupienia abonamentuu usługodawcy.

Korzystanie z usług sieciowych i pobieraniemateriałów do urządzenia wymagapołączenia sieciowego i może wiązać się znaliczeniem opłat za transmisję danych.Niektóre funkcje produktu wymagają obsługiprzez sieć oraz uwzględnienia wabonamencie pewnych usług.

Dbaj o swoje urządzenieUrządzeniem, baterią, ładowarką iakcesoriami należy posługiwać się ostrożnie.Przestrzeganie poniższych wskazówekpomoże w zachowaniu uprawnień do usługgwarancyjnych.• Urządzenie powinno być zawsze suche.Opady, duża wilgotność i wszelkiego rodzajuciecze i wilgoć mogą zawierać związkimineralne powodujące korozję obwodówelektronicznych. Jeżeli urządzenie ulegniezamoczeniu, wyjmij baterię i zaczekaj, ażurządzenie wyschnie.• Nie używaj i nie przechowuj urządzenia wmiejscach brudnych lub zapylonych. Może tospowodować uszkodzenie jego ruchomychczęści i podzespołów elektronicznych.

51


• Nie przechowuj urządzenia w wysokiejtemperaturze. Wysokie temperatury mogąbyć przyczyną krótszej żywotnościurządzenia, uszkodzeń baterii i odkształceńlub stopienia elementów plastikowych.• Nie przechowuj urządzenia w niskichtemperaturach. Gdy urządzenie powróci doswojej normalnej temperatury, w jegownętrzu może zgromadzić się wilgoć,powodująca uszkodzenie podzespołówelektronicznych.• Nie próbuj otwierać urządzenia wsposób inny od przedstawionego w instrukcjiobsługi.• Modyfikacje dokonywane bezupoważnienia mogą uszkodzić urządzenie inaruszać przepisy dotyczące urządzeńradiowych.• Nie upuszczaj, nie uderzaj urządzenia inie potrząsaj nim. Nieostrożne obchodzeniesię z urządzeniem może spowodowaćuszkodzenia wewnętrznych podzespołówelektronicznych i mechanizmów.• Do czyszczenia powierzchni urządzeniaużywaj tylko miękkiej, czystej i suchejszmatki.• Nie maluj urządzenia. Farba możezablokować jego ruchome części iuniemożliwić prawidłowe działanie.• W celu uzyskania jak najlepszej jakościdziałania, co pewien czas wyłączaj urządzeniei wyjmuj baterię.• Urządzenie trzymaj z dala od magnesówi innych źródeł pola magnetycznego.• Aby zabezpieczyć ważne dane,przechowuj je w co najmniej dwóch osobnychmiejscach, takich jak urządzenie, kartapamięci lub komputer, albo je zapisuj.

RecyklingZużyte produkty elektroniczne, baterie iopakowania należy oddawać do specjalnychpunktów zbiórki takich materiałów.Zapobiega to niekontrolowanemuzaśmiecaniu środowiska i promuje inicjatywywtórnego wykorzystania surowców.Informacje związane z recyklingiemproduktów firmy Nokia można znaleźć nastronach www.nokia.com/recycling.

Informacje o technologii zarządzaniaprawami cyfrowymi (DRM)Korzystając z tego urządzenia, stosuj się dowszystkich przepisów prawa, przestrzegajlokalnych obyczajów, szanuj prywatność iuzasadnione prawa innych osób, w tym prawaautorskie. Ze względu na ochronę prawautorskich kopiowanie, modyfikowanie lubprzenoszenie zdjęć, muzyki i innychmateriałów może być niemożliwe.

Właściciele materiałów mogą korzystać zróżnych technologii zarządzania prawamicyfrowymi (DRM) w celu zabezpieczeniaswojej własności intelektualnej, w tymrównież ochrony praw autorskich. W tymurządzeniu zastosowano różne typyoprogramowania DRM, które umożliwiadostęp do materiałów chronionych prawamiautorskimi. Za pomocą tego urządzeniamożna uzyskać dostęp do materiałówzabezpieczonych przy użyciu mechanizmówWMDRM 10 i OMA DRM 1.0. Jeśli jakieśoprogramowanie DRM nie chroni skuteczniedanych materiałów, ich właściciel możezgłosić żądanie, aby w odniesieniu do nowychmateriałów prawo użytkowania takiego

52


oprogramowania DRM zostało cofnięte.Cofnięcie tego prawa może też uniemożliwićdostęp do chronionych materiałów wcześniejzapisanych w urządzeniu. Cofnięcie prawtakiego oprogramowania DRM nie ma wpływuani na materiały chronione innym typemoprogramowania DRM, ani na materiały,które nie są chronione żadną technologiąDRM.

Materiały chronione mechanizmem DRM sądostarczane wraz z licencją, która określaprawa użytkownika do korzystania z takichmateriałów.

Jeżeli Twoje urządzenie zawiera jakieśmateriały chronione mechanizmem OMADRM, to aby utworzyć kopie zapasowezarówno licencji, jak i samych materiałów,użyj przeznaczonej do tego funkcji pakietuNokia Suite.

Inne metody przesyłania mogą zawieść przyprzenoszeniu licencji, które posformatowaniu pamięci urządzenia trzebabędzie przywrócić w celu dalszegokorzystania z materiałów chronionychmechanizmem OMA DRM. Przywrócenielicencji może okazać się także konieczne, gdypliki w urządzeniu zostaną uszkodzone.

Baterie i ładowarkiInformacje o bateriach i ładowarkachTwoje urządzenie powinno być zasilane zbaterii BL-5C przeznaczonej dowielokrotnego ładowania. Firma Nokia możedla tego urządzenia udostępnić dodatkowe

modele baterii. Należy zawsze używaćoryginalnych baterii firmy Nokia.

Z urządzenia można korzystać, gdy jestpodłączone do następujących ładowarek:AC-3 . Odpowiedni model ładowarki Nokiazależy od typu złącza ładowania, które możebyć oznaczone symbolem E, X, AR, U, A, C, K,B lub N.

Bateria może być ładowana i rozładowywanasetki razy, ale w końcu ulegnie zużyciu. Jeśliczas rozmów i czas gotowości stanie sięzauważalnie krótszy niż normalnie, wymieńbaterię na nową.

Bezpieczne korzystanie z bateriiPrzed każdym wyjęciem baterii należyurządzenie wyłączyć i odłączyć je odładowarki. Odłączając ładowarkę lub inneakcesorium, należy ciągnąć za wtyczkę, a nieza przewód.

Nieużywaną ładowarkę należy odłączyć odgniazdka elektrycznego oraz od urządzenia.Nie pozostawiaj naładowanej do pełna bateriipodłączonej do ładowarki, ponieważprzeładowanie skraca żywotność baterii.Jeśli naładowana do pełna bateria nie będzieużywana, z upływem czasu rozładuje sięsamoistnie.

Baterię przechowuj zawsze w temperaturzepomiędzy 15°C a 25°C (59°F a 77°F).Ekstremalne temperatury zmniejszająpojemność i skracają żywotność baterii.Urządzenie z przegrzaną lub nadmiernie

53


ochłodzoną baterią może chwilowo niedziałać.

Przypadkowy kontakt metalowegoprzedmiotu z metalowymi stykami baterii —jeżeli na przykład nosisz zapasową baterię wkieszeni — może spowodować zwarcie.Zwarcie może uszkodzić baterię lubstykający się z nią przedmiot.

Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważmogą eksplodować. Zużytych baterii należypozbywać się zgodnie z lokalnieobowiązującymi przepisami. Jeżeli tomożliwe, należy je oddać do recyklingu. Niewyrzucaj baterii do domowych pojemnikówna śmieci.

Baterii i ogniw nie wolno demontować,przecinać, otwierać, zgniatać, zginać,przekłuwać ani rozrywać na kawałki. Jeżelidojdzie do wycieku z baterii, nie dopuść dokontaktu cieczy ze skórą i oczami. Jeżelijednak dojdzie do takiego wypadku,natychmiast obmyj skażone miejscestrumieniem wody lub poszukaj fachowejpomocy medycznej.

Baterii nie wolno modyfikować, przerabiać,wkładać do niej obcych obiektów, zanurzaćlub w inny sposób narażać na kontakt z wodąlub innymi cieczami. Uszkodzone bateriemogą eksplodować.

Baterii i ładowarki należy używać tylko docelów, do których są przeznaczone.Niewłaściwe użytkowanie oraz użycieniezatwierdzonych do użytku baterii lub

niekompatybilnych ładowarek może wiązaćsię z ryzykiem pożaru lub eksplozji bądźpowstania innego zagrożenia, a także możespowodować unieważnienie zezwoleń igwarancji. W razie podejrzeń uszkodzeniabaterii lub ładowarki należy zaprzestać jejużytkowania i przekazać ją do zbadania dopunktu serwisowego. Nie wolno używaćuszkodzonych baterii ani ładowarek.Ładowarki należy używać wyłącznie wpomieszczeniach.

Dodatkowe informacje o bezpieczeństwieNawiązywanie połączenia alarmowego1. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone.2. Sprawdź moc sygnału sieci komórkowej.Być może trzeba będzie również wykonaćnastępujące czynności:• Włożyć kartę SIM.• Wyłączyć ograniczenia połączeń, którezostały włączone w urządzeniu, takie jakblokada połączeń, wybieranie ustalone czyzamknięta grupa użytkowników.• Upewnić się, że profil samolotowy niejest włączony.• Odblokować ekran i klawisze urządzenia,jeżeli są zablokowane.3. Naciśnij kilkakrotnie klawiszzakończenia, do momentu pojawienia sięekranu głównego.4. Wprowadź obowiązujący na danymobszarze oficjalny numer alarmowy. Numerypołączeń alarmowych mogą być różne wróżnych krajach.5. Naciśnij klawisz połączenia.6. Podaj jak najdokładniej potrzebneinformacje. Nie przerywaj połączenia, dopókinie otrzymasz na to zgody.

54


Ważne: Jeśli Twoje urządzenie obsługujepołączenia internetowe, uaktywnij zarównopołączenia przez sieć komórkową, jak iinternetowe. Urządzenie może próbowaćnawiązywać połączenia alarmowe zapośrednictwem zarówno sieci komórkowej,jak i usługi połączeń internetowych. Nie majednak gwarancji, że połączenie będziemożna nawiązać w każdych warunkach. Wsytuacjach krytycznych, takich jakkonieczność wezwania pomocy medycznej,nigdy nie powinno się polegać wyłącznie naurządzeniu bezprzewodowym.

Małe dzieciTwoje urządzenie i jego akcesoria to niezabawki. Produkty te mogą zawierać drobneczęści. Należy je przechowywać w miejscachniedostępnych dla małych dzieci.

Urządzenia medycznePraca każdego urządzenia radiowego, w tymtelefonu komórkowego, może powodowaćzakłócenia w funkcjonowaniu nienależyciezabezpieczonych urządzeń medycznych.Skontaktuj się z lekarzem lub producentemurządzenia medycznego, aby się dowiedzieć,czy jest właściwie zabezpieczone przedoddziaływaniem fal radiowych.

Wszczepione urządzenia medyczneMinimalna odległość między wszczepionymurządzeniem medycznym, takim jakstymulator serca lub kardiowerter-defibrylator, a urządzeniembezprzewodowym, zalecana przezproducentów urządzeń medycznych w celuuniknięcia zakłóceń pracy urządzenia

medycznego, wynosi 15,3 centymetra (6cali). Osoby z takimi urządzeniami powinnypamiętać, aby:• Nosić urządzenie bezprzewodowe w takisposób, żeby jego odległość od urządzeniamedycznego była zawsze większa niż 15,3centymetra (6 cali).• Nie nosić bezprzewodowego urządzeniaw kieszeni na piersi.• Urządzenie bezprzewodowe trzymaćprzy uchu po przeciwnej w stosunku dourządzenia medycznego stronie ciała.• Wyłączyć urządzenie bezprzewodowe wprzypadku podejrzenia, że doszło dozakłóceń.• Stosować się do zaleceń producentawszczepionego urządzenia medycznego.

Wątpliwości co do używania urządzeniabezprzewodowego i wszczepionegourządzenia medycznego należy rozstrzygnąćz lekarzem.

Słuch

Ostrzeżenie: W czasie korzystania zzestawu słuchawkowego słyszalnośćdźwięków z otoczenia może być ograniczona.Nie używaj zestawu słuchawkowego, jeślimoże to zagrażać Twojemu bezpieczeństwu.

Niektóre urządzenia bezprzewodowe mogąpowodować zakłócenia pracy niektórychaparatów słuchowych.

55


Nikiel

Uwaga: Żaden element obudowyurządzenia nie zawiera niklu. Metaloweczęści tej obudowy są ze stali nierdzewnej.

Ochrona urządzenia przed szkodliwymimateriałamiUrządzenie to może być narażone nadziałanie wirusów i innych szkodliwychmateriałów. Stosuj następujące środkiostrożności:• Zachowaj ostrożność podczasotwierania wiadomości. Mogą one zawieraćdestrukcyjne oprogramowanie lub w innysposób być szkodliwe dla urządzenia lubkomputera.• Zachowaj ostrożność podczasakceptowania próśb o połączenie,przeglądania stron internetowych lubpobierania zawartości. Nie należyprzyjmować połączeń Bluetooth odnieznanych użytkowników.• Usługi i aplikacje, które instalujesz i zktórych korzystasz, powinny pochodzićwyłącznie ze źródeł zaufanych izapewniających odpowiedniebezpieczeństwo oraz ochronę.• Zainstaluj w swoim urządzeniu ijakimkolwiek podłączonym do niegokomputerze program antywirusowy i inneoprogramowanie zabezpieczające. Używajjednocześnie tylko jednej aplikacjiantywirusowej. Używanie większej ich liczbymoże pogorszyć działanie urządzenia lubkomputera.• Korzystając z zainstalowanychfabrycznie zakładek i łączy do witryninternetowych innych podmiotów, należy

zachować ostrożność. Nokia nie promujetych witryn ani nie ponosi za nieodpowiedzialności.

Środowisko pracyTo urządzenie spełnia wytyczne co dooddziaływania fal radiowych na organizmczłowieka, gdy jest używane w normalnejpozycji przy uchu lub w odległości co najmniej1,5 cm (5/8 cala) od ciała. Etui, zaczep dopaska lub futerał, w którym nosi sięurządzenie, nie może zawierać metalu ipowinien utrzymywać odległość urządzeniaod ciała nie mniejszą niż podana wyżej.

Do przesyłania plików z danymi lubwiadomości potrzebne jest dobre połączeniez siecią. Wysłanie plików z danymi lubwiadomości może się opóźnić do czasuuzyskania takiego połączenia. Od początkudo końca transmisji należy przestrzegaćwskazówek co do utrzymywania właściwejodległości urządzenia od ciała.

Pojazdy mechaniczneSygnały radiowe mogą mieć wpływ nadziałanie nieprawidłowo zainstalowanych lubniewłaściwie ekranowanych układówelektronicznych w pojazdachmechanicznych, takich jak elektroniczneukłady wtrysku paliwa, antypoślizgoweukłady zabezpieczające przed blokowaniemkół podczas hamowania, elektroniczneukłady kontroli szybkości i systemypoduszek powietrznych. Więcej na ten tematdowiesz się od producenta samochodu lubproducenta wyposażenia.

56


Montaż urządzenia w pojeździe należypowierzyć tylko wykwalifikowanyminstalatorom. Niewłaściwa instalacja lubnaprawa zagraża bezpieczeństwu i możeunieważnić gwarancję na urządzenie.Regularnie sprawdzaj, czy wszystkieelementy urządzenia bezprzewodowego wsamochodzie są odpowiednio zamocowane iczy działają prawidłowo. W pobliżuurządzenia, jego części i akcesoriów niewolno przechowywać ani przewozićłatwopalnych cieczy, gazów czy materiałówwybuchowych. Pamiętaj, że poduszkipowietrzne są wyzwalane z ogromną siłą. Nietrzymaj swojego urządzenia lub akcesorióww strefie wybuchu poduszki powietrznej.

Warunki fizykochemiczne grożąceeksplozjąWyłącz urządzenie, jeśli znajdziesz się wobszarze, w którym warunkifizykochemiczne mogą doprowadzić dowybuchu, na przykład w pobliżudystrybutorów na stacjach serwisowych. Wtakich warunkach iskrzenie może byćprzyczyną eksplozji lub pożaru, co wkonsekwencji grozi obrażeniami ciała lubnawet śmiercią. Przestrzegaj ograniczeńobowiązujących na terenach stacjipaliwowych, magazynów i dystrybucji paliw,zakładach chemicznych oraz w rejonachprowadzenia kontrolowanych wybuchów.Miejsca zagrożone wybuchem są najczęściej,ale nie zawsze, wyraźnie oznakowane. Dotakich należą pomieszczenia pod pokłademłodzi, miejsca składowania lubprzepompowywania chemikaliów orazmagazyny, w których powietrze zawierachemikalia, cząstki zbóż, kurzu lub pyły

metali. Wymienić tu trzeba również miejsca,w których ze względów bezpieczeństwazalecane jest wyłączenie silnika samochodu.W przypadku pojazdów napędzanych ciekłymgazem (takim jak propan lub butan)skontaktuj się z ich producentami, abyuzyskać informacje, czy to urządzenie możebyć bezpiecznie używane w ich pobliżu.

Informacje o certyfikatach (SAR)To mobilne urządzenie spełnia wytyczne wzakresie oddziaływania fal radiowych naorganizm człowieka.

Urządzenie to jest nadajnikiem iodbiornikiem fal radiowych. Jest takzaprojektowane, aby energia fal radiowychnigdy nie przekraczała granicbezpieczeństwa rekomendowanych przezmiędzynarodowe wytyczne. Wytyczne tezostały opracowane przez niezależnąorganizację naukową ICNIRP zuwzględnieniem marginesu bezpieczeństwaw celu zagwarantowania ochrony wszystkimosobom, niezależnie od wieku i stanuzdrowia.

W odniesieniu do urządzeń mobilnych zajednostkę miary oddziaływania fal radiowychna organizm człowieka przyjęto SAR (ang.Specific Absorption Rate). Ustalona przezICNIRP graniczna wartość SAR wynosi 2,0 W/kg, przy czym jest to wartość uśredniona wprzeliczeniu na 10 gramów tkanki. PomiarySAR przeprowadza się w standardowychwarunkach pracy urządzenia, przymaksymalnej mocy emitowanego sygnału i wcałym spektrum badanych częstotliwości.

57


Rzeczywista wartość SAR może być znaczniemniejsza od maksymalnej, ponieważurządzenie jest zaprojektowane tak, żeużywa tylko minimalnej mocy wymaganej dołączności z siecią. Wartość tego minimumzależy od szeregu czynników, takich jakodległość od stacji bazowej.

Najwyższa, zmierzona według wytycznychICNIRP wartość SAR tego urządzenia wtestach przy uchu jest równa 0,60 W/kg .

Na wartości SAR mogą mieć wpływpodłączone do urządzenia akcesoria.Wartości SAR mogą się też różnić zależnie odkrajowych wymogów raportowania itestowania oraz od pasma częstotliwości wdanej sieci. Dodatkowe informacje na tematwartości SAR można znaleźć w informacjacho produkcie znajdujących się na stroniewww.nokia.com.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

0434

Firma Nokia jest w trakcie zmiany jednostkinotyfikowanej w UE, a ten produkt zostałuznany za zgodny z przepisami unijnymiprzez obie wspomniane jednostki. W okresieprzejściowym produkt może być oznaczonykażdym z przedstawionych znaków CE.

Firma NOKIA CORPORATION niniejszymoświadcza, że produkt RM–692 jest zgodny zzasadniczymi wymaganiami orazpozostałymi stosownymi postanowieniamiDyrektywy 1999/5/WE. Kopię „Deklaracjizgodności” można znaleźć pod adresemwww.nokia.com/global/declaration .

© 2011 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nokia, Nokia Connecting People, Ovi i WE:logo są znakami towarowymi lubzarejestrowanymi znakami towarowymifirmy Nokia Corporation. Sygnał dźwiękowy onazwie Nokia tune jest znakiem towarowymNokia Corporation. Inne nazwy produktów ifirm wymienione w niniejszym dokumenciemogą być znakami towarowymi lub nazwamihandlowymi ich właścicieli.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja orazprzechowywanie kopii części lub całości tegodokumentu w jakiejkolwiek formie bezwyrażonej uprzednio na piśmie zgody firmyNokia jest zabronione. Firma Nokia promujepolitykę nieustannego rozwoju. Firma Nokiazastrzega sobie prawo do wprowadzaniazmian i usprawnień we wszelkich produktachopisanych w tym dokumencie bezuprzedniego powiadomienia.

Zawiera oprogramowaniekryptograficzne lub protokołu zabezpieczeńRSA BSAFE firmy RSA Security.

58


Java i wszystkie znaki związane ztechnologią Java są znakami towarowymi lubzarejestrowanymi znakami towarowymifirmy Sun Microsystems, Inc.

Fragmenty oprogramowania Nokia Maps sąchronione prawami autorskimi (©1996-2012 The FreeType Project). Wszelkieprawa zastrzeżone.

Znak słowny i logo Bluetooth są własnościąfirmy Bluetooth SIG, Inc., a korzystanie z tychznaków przez firmę Nokia podlega licencji.

Ten produkt podlega licencji MPEG-4 VisualPatent Portfolio, która upoważnia do (i)korzystania z niego w prywatnych iniekomercyjnych celach w związku zinformacjami zakodowanymi zgodnie zestandardem MPEG-4 przez konsumenta wtoku jego działań o charakterze prywatnym iniekomercyjnym oraz do (ii) używania go wzwiązku z nagraniami wideo w formacieMPEG-4, dostarczonymi przezlicencjonowanego dostawcę takich nagrań.Na wykorzystanie produktu w innym zakresielicencja nie jest udzielana ani nie może byćdomniemywana. Dodatkowe informacje, wtym dotyczące zastosowań produktu wcelach promocyjnych, wewnętrznych ikomercyjnych, można otrzymać od firmy

MPEG LA, LLC. Patrz http://www.mpegla.com.

W maksymalnym dopuszczalnym przezobowiązujące prawo zakresie firma Nokia aniżaden z jej licencjodawców w żadnymwypadku nie ponosi odpowiedzialności zajakąkolwiek utratę danych lub zysków ani zażadne szczególne, przypadkowe, wtórne lubpośrednie szkody powstałe w dowolnysposób.

Zawartość tego dokumentu przedstawionajest „tak jak jest – as is”. Nie udziela sięjakichkolwiek gwarancji, zarówno wyraźnychjak i dorozumianych w odniesieniu dorzetelności, wiarygodności lub treścininiejszego dokumentu, włączając w to, lecznie ograniczając tego do jakichkolwiekdorozumianych gwarancji użytecznościhandlowej lub przydatności do określonegocelu, chyba że takowe wymagane są przezobowiązujące przepisy prawa. Firma Nokiazastrzega sobie prawo do dokonywaniazmian w tym dokumencie lub wycofania go wdowolnym czasie bez uprzedniegopowiadomienia.

Dostępność niektórych produktów, funkcji,aplikacji i usług może się różnić w zależnościod regionu. Aby uzyskać więcej informacji,zgłoś się do sprzedawcy produktów firmyNokia lub usługodawcy. To urządzenie możezawierać towary, technologie ioprogramowanie podlegające przepisomeksportowym USA i innych krajów.Odstępstwa od tych przepisów sązabronione.

59


Dostępność usług firmy Nokia może sięróżnić w zależności od regionu.

Niektóre działania i funkcje są zależne odkarty SIM i (lub) sieci, mogą też zależeć odMMS, a także od kompatybilności urządzeń iobsługiwanych przez nie formatówmateriałów. Korzystanie z niektórych usługpodlega osobnym opłatom.

60


Wydanie 3.0 PL

Podręcznik użytkownika Nokia C2-02download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/... ·...

Documents

Transcript of Podręcznik użytkownika Nokia C2-02download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/... ·...