CombiSeriesBezpieczne i wygodne pomiary temperatury, ciśnienia i przewodności.

Zast

rzeg

a si

ę m

ożliw

ość

zmia

n te

chni

czny

ch i

błęd

ów.

07/1

4 N

ro. 1

1129

655

Łatwa konfiguracja

Znajdź swego partnera handlowego: www.baumer.com/worldwide

Więcej informacji na temat urządzeń CombiSeries można znaleźć na stronie internetowej www.baumer.com/CombiSeries lub u naszych ekspertów.

Wszystkie przyrządy CombiSeries mogą pracować z wykorzysta-niem ustawień fabrycznych lub konfiguracji dostosowanej do indywidualnych potrzeb użytkownika dokonanej za pośrednic-twem ekranu dotykowego na wyświetlaczu lub programatora FlexProgrammer 9701 bazującego na sterownikach DTM. Po zain-stalowaniu oprogramowania FlexProgram i podłączeniu kompu-tera do przyrządu można łatwo skonfigurować zakres i jednostkę

pomiaru, tłumienie, wartości alarmowe, nastawy przekaźników, układ ekranu i wiele innych. W przypadku przetwornika przewod-ności krzywe kompensacji temperaturowej dla 4 różnych mediów są już zapisane w urządzeniu a za pomocą programu FlexPro-grammer można tworzyć i przechowywać krzywe kompensacji dla 4 dodatkowych mediów.

FDT Aplikacja integracyjna

Niemal wszystkie przyrządy firmy Baumer można zintegrować z kompa-tybilną aplikacją FDT, np. PACTware™. Firma Baumer dostarcza plik instala-cyjny zapewniający dostęp do wszyst-kich dostępnych sterowników DTM. Oferują one różnorodne funkcje, takie jak parametryzacja, monitorowanie i aktualizacja oprogramowania.

W przypadku braku licencji na aplikację bazową można skorzystać z łatwego w obsłudze programu Flex-Program firmy Baumer, który jest dostępny do bezpłatnego pobrania na naszej stronie internetowej www.baumer.com.

Baumer GroupInternational SalesP.O. Box · Hummelstrasse 17 · CH-8501 FrauenfeldPhone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 1144sales@baumer.com · www.baumer.com

Fundamentami sukcesu firmy Baumer są tradycja i innowacyj-ność oraz konstruktorzy i programiści, projektanci i inżynie-rowie procesowi, którzy w każdej nowej sytuacji dostrzegają okazję do odkrywania i kreowania nowych innowacyjnych roz-wiązań. Ciesząca się dużym uznaniem gama CombiSeries wraz z urządzeniami CombiTemp® i CombiPress® jest dowodem wie-loletniego kunsztu firmy Baumer w dziedzinie przyrządów do pomiaru ciśnienia i temperatury. Nowe urządzenie AFI4 Com-biLyz® stanowi jej uzupełnienie o niezwykle czuły i precyzyjny przetwornik przewodności. Urządzenie CombiLyz® wyposażone

jest w sprawdzoną obudowę CombiSeries, elastyczny system modułowy oraz wygodny wyświetlacz CombiView®. Zostało ono stworzone przede wszystkim do precyzyjnej analizy i rozróż-niania mediów w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym oraz w procesach uzdatniania wody. Urządzenie CombiLyz® doskonale sprawdza się procesach CIP i SIP, do monitorowania stężenia w cieczy lub do rozdzielenia faz różnych mediów. Dzięki nowoczesnej konstrukcji czujnik zapewnia bardzo pre-cyzyjny pomiar i szybki czas reakcji przy jednoczesnym niskim koszcie własnym.

Poszerzona gama urządzeń CombiSeries

Wartość(duża/mała)

Wizualizacja zbiornika(zbiornik/butelka)

Wykres słupkowy (pionowy/poziomy)

Analogowy (z wartością/bez wartości)

Złącze można obracać o 345°(tylko dolne złącze)

Wyświetlacz można obracać o 360°(w obu kierunkach)

Etykieta medium(określana przez klienta)

Wartość(przewodność)

Wyświetlacz CombiView® zapewnia różne możliwości projektowaniaPo pierwsze użytkownik sam decyduje, które przyrządy CombiSeries mają zostać wyposażone w wyświetlacz. Zaletą jest możliwość łatwego doposażenia przyrządu CombiSeries w późniejszym czasie, jeśli zajdzie taka potrzeba i konieczność dodania dodatkowych funkcji.

Ponadto dostępnych jest kilka różnych trybów wizualnych dla wyświetlacza CombiView® (zgodnie z ilustracją po prawej stronie). Użytkownik może wybrać preferowany tryb wyświetlania zapewnia-jący łatwy odczyt informacji.

Dodatkowe funkcje:�� Zmiana koloru tła i pulsowanie�� Sygnalizacja błędów/alarmów�� Dwa wyjścia przekaźnikowe �� Komunikat ostrzegawczy

�� Programowanie za pomocą ekranu dotykowego�� Konfiguracja FlexProgrammer

Istnieje nawet możliwość zaprogramowania określonych komunika-tów, które mają być wyświetlane.

CombiView® jest także dostępny jako niezależny wyświetlacz dla wszystkich rodzajów czujników analogowych.

Indywidualny system alarmowy

Po co marnować czas, aby zdecydować, czy trzeba podjąć działanie?

CombiView® działa na zasadzie sygnalizacji świetlnej. Nie jest wymagana szczegółowa i czasochłonna analiza procesów. Na wyświetlaczu przekazywane są wyraźne, przyciągające wzrok informacje, pozwalające niezwłocznie zorientować się, czy należy podjąć działanie, czy też nie.

Czerwony = podejmij akcję Zielony = ok

Wyświetlacz CombiView®

Monitorowanie i kontrolowanie procesów staje się coraz bardziej złożone i wymagające, dlatego opracowaliśmy wyświetlacz CombiView®, dzięki któremu operowanie funkcjami monitorowania i wyświetlania jest łatwe, a zarazem efektywne. Wszystkie wymagane parametry są wykrywane i wyświetlane w sposób, który zapewnia czytelność nawet z dużej odległości.

Genialne rozwiązanie: Nowy wyświetlacz CombiView® jest szybki, łatwy w obsłudze i bezpieczny.

Elastyczność Możliwość łatwego zintegrowania z przyrządami PFMx i TFRx systemu CombiSeries

Integracja Przyrząd zasilany z pętli prądowej — wyświetlacz nie wymaga oddzielnego zasilania

Odczyt widoczny z daleka Duże cyfry na dużym wyświetlaczu — wszystkie informacje prezentowane jednocześnie

Dostępność i czytelność z każdego miejsca Wyświetlacz obraca się o 360°

Szybki czas reakcji Zwiększona dokładność

Łatwy w utrzymaniu, wytrzymujący czyszczenie strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem.

Niezwykle wytrzymałe, higieniczne, solidne obudowyze stali nierdzewnej

Łatwe programowanie Nawet gdy aplikacja jest uruchomiona

Dostosowywalne zarządzanie alarmami Kolory podświetlenia są w pełni

konfigurowalne

Interfejs użytkownikaKilka różnych trybów wizualnych

Ekran dotykowy Łatwy i szybki w użyciu

Przyrząd autonomiczny Obudowa naścienna ze stali nierdzewnej

pasująca do każdego przekaźnika 4 … 20 mA

Kolejna innowacja firmy Baumer:

Przyrządy CombiSeries ułatwiają bezpieczne i wygodne zarządzanie procesamiDzisiejsze maszyny i systemy są coraz bardziej złożone. Monitoro-wanie i kontrola ciśnienia, temperatury oraz przewodności należy do trzech najważniejszych zadań pomiarowych w przemysłowych procesach produkcyjnych. Celem firmy Baumer jest uproszczenie coraz bardziej złożonych procesów produkcyjnych poprzez wpro-wadzanie innowacyjnych czujników.

Aby tego dokonać, stworzyliśmy przyrządy z wyświetlaczem, które są idealnie dostosowane do potrzeb klienta i umożliwiają podjęcie szybkiej reakcji lokalnie w miejscu pomiaru, jak i w centrum sterowania.

Nie ma już potrzeby analizowania parametrów procesów — wystarczy spojrzeć na wyświetlacz, który wskaże odpowiednią wartość i zasygnalizuje stan alarmowy.

Aby zapewnić bezpieczne i niezawodne działanie, wyposażyli-śmy nasz nowy modułowy system CombiSeries w następujące komponenty:

�� Wyświetlacz CombiView®

�� Przetwornik ciśnienia CombiPress®

�� System pomiaru temperatury CombiTemp® �� Nowy przetwornik przewodności i stężenia CombiLyz® �� Niezwykle wytrzymałe i higieniczne obudowy�� Różne przyłącza procesowe także w wykonaniu higienicznym

Wszystkie przyrządy są również dostępne bez wyświetlacza CombiView®.

Higieniczne i wytrzymałe — niezawodne działanie�� Zgodność z FDA, 3-A, EHEDG, EU 10/2011�� Solidna, kompaktowa obudowa, IP69K�� Długa żywotność

Łatwość obsługi — wygoda�� Duży czytelny wyświetlacz z ekranem dotykowym�� Sygnalizacja alarmowa wykorzystująca trzy kolory podświetlenia�� Konfigurowalny komunikat tekstowy

Inteligentne i komunikatywne — łatwa integracja�� Sygnalizacja pętli prądowej 4 … 20 mA�� HART (opcjonalnie)�� Dwa wyjścia przekaźnikowe (opcjonalnie)�� Interfejs FDT/DTM

Precyzyjne i niezawodne — produkcja wysokiej jakości�� Wysoka dokładność�� Wysoka stabilność w czasie�� Krótki czas reakcji�� Konfigurowalne zakresy pomiarowee

Wszystkie przyrządy dostarczane są z ustawieniami fabryczny-mi, istnieje jednak możliwość konfiguracji przez użytkownika w zależności od wymagań i potrzeb.

Dopasowane do potrzeb użytkownika i łatwe w obsłudze przyrządy zapewniające.

Wartość(duża/mała)

Wizualizacja zbiornika(zbiornik/butelka)

Wykres słupkowy (pionowy/poziomy)

Analogowy (z wartością/bez wartości)

Złącze można obracać o 345°(tylko dolne złącze)

Wyświetlacz można obracać o 360°(w obu kierunkach)

Etykieta medium(określana przez klienta)

Wartość(przewodność)

Wyświetlacz CombiView® zapewnia różne możliwości projektowaniaPo pierwsze użytkownik sam decyduje, które przyrządy CombiSeries mają zostać wyposażone w wyświetlacz. Zaletą jest możliwość łatwego doposażenia przyrządu CombiSeries w późniejszym czasie, jeśli zajdzie taka potrzeba i konieczność dodania dodatkowych funkcji.

Ponadto dostępnych jest kilka różnych trybów wizualnych dla wyświetlacza CombiView® (zgodnie z ilustracją po prawej stronie). Użytkownik może wybrać preferowany tryb wyświetlania zapewnia-jący łatwy odczyt informacji.

Dodatkowe funkcje:�� Zmiana koloru tła i pulsowanie�� Sygnalizacja błędów/alarmów�� Dwa wyjścia przekaźnikowe �� Komunikat ostrzegawczy

�� Programowanie za pomocą ekranu dotykowego�� Konfiguracja FlexProgrammer

Istnieje nawet możliwość zaprogramowania określonych komunika-tów, które mają być wyświetlane.

CombiView® jest także dostępny jako niezależny wyświetlacz dla wszystkich rodzajów czujników analogowych.

Indywidualny system alarmowy

Po co marnować czas, aby zdecydować, czy trzeba podjąć działanie?

CombiView® działa na zasadzie sygnalizacji świetlnej. Nie jest wymagana szczegółowa i czasochłonna analiza procesów. Na wyświetlaczu przekazywane są wyraźne, przyciągające wzrok informacje, pozwalające niezwłocznie zorientować się, czy należy podjąć działanie, czy też nie.

Czerwony = podejmij akcję Zielony = ok

Wyświetlacz CombiView®

Monitorowanie i kontrolowanie procesów staje się coraz bardziej złożone i wymagające, dlatego opracowaliśmy wyświetlacz CombiView®, dzięki któremu operowanie funkcjami monitorowania i wyświetlania jest łatwe, a zarazem efektywne. Wszystkie wymagane parametry są wykrywane i wyświetlane w sposób, który zapewnia czytelność nawet z dużej odległości.

Genialne rozwiązanie: Nowy wyświetlacz CombiView® jest szybki, łatwy w obsłudze i bezpieczny.

Elastyczność Możliwość łatwego zintegrowania z przyrządami PFMx i TFRx systemu CombiSeries

Integracja Przyrząd zasilany z pętli prądowej — wyświetlacz nie wymaga oddzielnego zasilania

Odczyt widoczny z daleka Duże cyfry na dużym wyświetlaczu — wszystkie informacje prezentowane jednocześnie

Dostępność i czytelność z każdego miejsca Wyświetlacz obraca się o 360°

Szybki czas reakcji Zwiększona dokładność

Łatwy w utrzymaniu, wytrzymujący czyszczenie strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem.

Niezwykle wytrzymałe, higieniczne, solidne obudowyze stali nierdzewnej

Łatwe programowanie Nawet gdy aplikacja jest uruchomiona

Dostosowywalne zarządzanie alarmami Kolory podświetlenia są w pełni

konfigurowalne

Interfejs użytkownikaKilka różnych trybów wizualnych

Ekran dotykowy Łatwy i szybki w użyciu

Przyrząd autonomiczny Obudowa naścienna ze stali nierdzewnej

pasująca do każdego przekaźnika 4 … 20 mA

Kolejna innowacja firmy Baumer:

Przyrządy CombiSeries ułatwiają bezpieczne i wygodne zarządzanie procesamiDzisiejsze maszyny i systemy są coraz bardziej złożone. Monitoro-wanie i kontrola ciśnienia, temperatury oraz przewodności należy do trzech najważniejszych zadań pomiarowych w przemysłowych procesach produkcyjnych. Celem firmy Baumer jest uproszczenie coraz bardziej złożonych procesów produkcyjnych poprzez wpro-wadzanie innowacyjnych czujników.

Aby tego dokonać, stworzyliśmy przyrządy z wyświetlaczem, które są idealnie dostosowane do potrzeb klienta i umożliwiają podjęcie szybkiej reakcji lokalnie w miejscu pomiaru, jak i w centrum sterowania.

Nie ma już potrzeby analizowania parametrów procesów — wystarczy spojrzeć na wyświetlacz, który wskaże odpowiednią wartość i zasygnalizuje stan alarmowy.

Aby zapewnić bezpieczne i niezawodne działanie, wyposażyli-śmy nasz nowy modułowy system CombiSeries w następujące komponenty:

�� Wyświetlacz CombiView®

�� Przetwornik ciśnienia CombiPress®

�� System pomiaru temperatury CombiTemp® �� Nowy przetwornik przewodności i stężenia CombiLyz® �� Niezwykle wytrzymałe i higieniczne obudowy�� Różne przyłącza procesowe także w wykonaniu higienicznym

Wszystkie przyrządy są również dostępne bez wyświetlacza CombiView®.

Higieniczne i wytrzymałe — niezawodne działanie�� Zgodność z FDA, 3-A, EHEDG, EU 10/2011�� Solidna, kompaktowa obudowa, IP69K�� Długa żywotność

Łatwość obsługi — wygoda�� Duży czytelny wyświetlacz z ekranem dotykowym�� Sygnalizacja alarmowa wykorzystująca trzy kolory podświetlenia�� Konfigurowalny komunikat tekstowy

Inteligentne i komunikatywne — łatwa integracja�� Sygnalizacja pętli prądowej 4 … 20 mA�� HART (opcjonalnie)�� Dwa wyjścia przekaźnikowe (opcjonalnie)�� Interfejs FDT/DTM

Precyzyjne i niezawodne — produkcja wysokiej jakości�� Wysoka dokładność�� Wysoka stabilność w czasie�� Krótki czas reakcji�� Konfigurowalne zakresy pomiarowee

Wszystkie przyrządy dostarczane są z ustawieniami fabryczny-mi, istnieje jednak możliwość konfiguracji przez użytkownika w zależności od wymagań i potrzeb.

Dopasowane do potrzeb użytkownika i łatwe w obsłudze przyrządy zapewniające.

Wartość(duża/mała)

Wizualizacja zbiornika(zbiornik/butelka)

Wykres słupkowy (pionowy/poziomy)

Analogowy (z wartością/bez wartości)

Złącze można obracać o 345°(tylko dolne złącze)

Wyświetlacz można obracać o 360°(w obu kierunkach)

Etykieta medium(określana przez klienta)

Wartość(przewodność)

Wyświetlacz CombiView® zapewnia różne możliwości projektowaniaPo pierwsze użytkownik sam decyduje, które przyrządy CombiSeries mają zostać wyposażone w wyświetlacz. Zaletą jest możliwość łatwego doposażenia przyrządu CombiSeries w późniejszym czasie, jeśli zajdzie taka potrzeba i konieczność dodania dodatkowych funkcji.

Ponadto dostępnych jest kilka różnych trybów wizualnych dla wyświetlacza CombiView® (zgodnie z ilustracją po prawej stronie). Użytkownik może wybrać preferowany tryb wyświetlania zapewnia-jący łatwy odczyt informacji.

Dodatkowe funkcje:�� Zmiana koloru tła i pulsowanie�� Sygnalizacja błędów/alarmów�� Dwa wyjścia przekaźnikowe �� Komunikat ostrzegawczy

�� Programowanie za pomocą ekranu dotykowego�� Konfiguracja FlexProgrammer

Istnieje nawet możliwość zaprogramowania określonych komunika-tów, które mają być wyświetlane.

CombiView® jest także dostępny jako niezależny wyświetlacz dla wszystkich rodzajów czujników analogowych.

Indywidualny system alarmowy

Po co marnować czas, aby zdecydować, czy trzeba podjąć działanie?

CombiView® działa na zasadzie sygnalizacji świetlnej. Nie jest wymagana szczegółowa i czasochłonna analiza procesów. Na wyświetlaczu przekazywane są wyraźne, przyciągające wzrok informacje, pozwalające niezwłocznie zorientować się, czy należy podjąć działanie, czy też nie.

Czerwony = podejmij akcję Zielony = ok

Wyświetlacz CombiView®

Monitorowanie i kontrolowanie procesów staje się coraz bardziej złożone i wymagające, dlatego opracowaliśmy wyświetlacz CombiView®, dzięki któremu operowanie funkcjami monitorowania i wyświetlania jest łatwe, a zarazem efektywne. Wszystkie wymagane parametry są wykrywane i wyświetlane w sposób, który zapewnia czytelność nawet z dużej odległości.

Genialne rozwiązanie: Nowy wyświetlacz CombiView® jest szybki, łatwy w obsłudze i bezpieczny.

Elastyczność Możliwość łatwego zintegrowania z przyrządami PFMx i TFRx systemu CombiSeries

Integracja Przyrząd zasilany z pętli prądowej — wyświetlacz nie wymaga oddzielnego zasilania

Odczyt widoczny z daleka Duże cyfry na dużym wyświetlaczu — wszystkie informacje prezentowane jednocześnie

Dostępność i czytelność z każdego miejsca Wyświetlacz obraca się o 360°

Szybki czas reakcji Zwiększona dokładność

Łatwy w utrzymaniu, wytrzymujący czyszczenie strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem.

Niezwykle wytrzymałe, higieniczne, solidne obudowyze stali nierdzewnej

Łatwe programowanie Nawet gdy aplikacja jest uruchomiona

Dostosowywalne zarządzanie alarmami Kolory podświetlenia są w pełni

konfigurowalne

Interfejs użytkownikaKilka różnych trybów wizualnych

Ekran dotykowy Łatwy i szybki w użyciu

Przyrząd autonomiczny Obudowa naścienna ze stali nierdzewnej

pasująca do każdego przekaźnika 4 … 20 mA

Kolejna innowacja firmy Baumer:

Przyrządy CombiSeries ułatwiają bezpieczne i wygodne zarządzanie procesamiDzisiejsze maszyny i systemy są coraz bardziej złożone. Monitoro-wanie i kontrola ciśnienia, temperatury oraz przewodności należy do trzech najważniejszych zadań pomiarowych w przemysłowych procesach produkcyjnych. Celem firmy Baumer jest uproszczenie coraz bardziej złożonych procesów produkcyjnych poprzez wpro-wadzanie innowacyjnych czujników.

Aby tego dokonać, stworzyliśmy przyrządy z wyświetlaczem, które są idealnie dostosowane do potrzeb klienta i umożliwiają podjęcie szybkiej reakcji lokalnie w miejscu pomiaru, jak i w centrum sterowania.

Nie ma już potrzeby analizowania parametrów procesów — wystarczy spojrzeć na wyświetlacz, który wskaże odpowiednią wartość i zasygnalizuje stan alarmowy.

Aby zapewnić bezpieczne i niezawodne działanie, wyposażyli-śmy nasz nowy modułowy system CombiSeries w następujące komponenty:

�� Wyświetlacz CombiView®

�� Przetwornik ciśnienia CombiPress®

�� System pomiaru temperatury CombiTemp® �� Nowy przetwornik przewodności i stężenia CombiLyz® �� Niezwykle wytrzymałe i higieniczne obudowy�� Różne przyłącza procesowe także w wykonaniu higienicznym

Wszystkie przyrządy są również dostępne bez wyświetlacza CombiView®.

Higieniczne i wytrzymałe — niezawodne działanie�� Zgodność z FDA, 3-A, EHEDG, EU 10/2011�� Solidna, kompaktowa obudowa, IP69K�� Długa żywotność

Łatwość obsługi — wygoda�� Duży czytelny wyświetlacz z ekranem dotykowym�� Sygnalizacja alarmowa wykorzystująca trzy kolory podświetlenia�� Konfigurowalny komunikat tekstowy

Inteligentne i komunikatywne — łatwa integracja�� Sygnalizacja pętli prądowej 4 … 20 mA�� HART (opcjonalnie)�� Dwa wyjścia przekaźnikowe (opcjonalnie)�� Interfejs FDT/DTM

Precyzyjne i niezawodne — produkcja wysokiej jakości�� Wysoka dokładność�� Wysoka stabilność w czasie�� Krótki czas reakcji�� Konfigurowalne zakresy pomiarowee

Wszystkie przyrządy dostarczane są z ustawieniami fabryczny-mi, istnieje jednak możliwość konfiguracji przez użytkownika w zależności od wymagań i potrzeb.

Dopasowane do potrzeb użytkownika i łatwe w obsłudze przyrządy zapewniające.

CombiSeriesBezpieczne i wygodne pomiary temperatury, ciśnienia i przewodności.

Zast

rzeg

a si

ę m

ożliw

ość

zmia

n te

chni

czny

ch i

błęd

ów.

07/1

4 N

ro. 1

1129

655

Łatwa konfiguracja

Znajdź swego partnera handlowego: www.baumer.com/worldwide

Więcej informacji na temat urządzeń CombiSeries można znaleźć na stronie internetowej www.baumer.com/CombiSeries lub u naszych ekspertów.

Wszystkie przyrządy CombiSeries mogą pracować z wykorzysta-niem ustawień fabrycznych lub konfiguracji dostosowanej do indywidualnych potrzeb użytkownika dokonanej za pośrednic-twem ekranu dotykowego na wyświetlaczu lub programatora FlexProgrammer 9701 bazującego na sterownikach DTM. Po zain-stalowaniu oprogramowania FlexProgram i podłączeniu kompu-tera do przyrządu można łatwo skonfigurować zakres i jednostkę

pomiaru, tłumienie, wartości alarmowe, nastawy przekaźników, układ ekranu i wiele innych. W przypadku przetwornika przewod-ności krzywe kompensacji temperaturowej dla 4 różnych mediów są już zapisane w urządzeniu a za pomocą programu FlexPro-grammer można tworzyć i przechowywać krzywe kompensacji dla 4 dodatkowych mediów.

FDT Aplikacja integracyjna

Niemal wszystkie przyrządy firmy Baumer można zintegrować z kompa-tybilną aplikacją FDT, np. PACTware™. Firma Baumer dostarcza plik instala-cyjny zapewniający dostęp do wszyst-kich dostępnych sterowników DTM. Oferują one różnorodne funkcje, takie jak parametryzacja, monitorowanie i aktualizacja oprogramowania.

W przypadku braku licencji na aplikację bazową można skorzystać z łatwego w obsłudze programu Flex-Program firmy Baumer, który jest dostępny do bezpłatnego pobrania na naszej stronie internetowej www.baumer.com.

Baumer GroupInternational SalesP.O. Box · Hummelstrasse 17 · CH-8501 FrauenfeldPhone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 1144sales@baumer.com · www.baumer.com

Fundamentami sukcesu firmy Baumer są tradycja i innowacyj-ność oraz konstruktorzy i programiści, projektanci i inżynie-rowie procesowi, którzy w każdej nowej sytuacji dostrzegają okazję do odkrywania i kreowania nowych innowacyjnych roz-wiązań. Ciesząca się dużym uznaniem gama CombiSeries wraz z urządzeniami CombiTemp® i CombiPress® jest dowodem wie-loletniego kunsztu firmy Baumer w dziedzinie przyrządów do pomiaru ciśnienia i temperatury. Nowe urządzenie AFI4 Com-biLyz® stanowi jej uzupełnienie o niezwykle czuły i precyzyjny przetwornik przewodności. Urządzenie CombiLyz® wyposażone

jest w sprawdzoną obudowę CombiSeries, elastyczny system modułowy oraz wygodny wyświetlacz CombiView®. Zostało ono stworzone przede wszystkim do precyzyjnej analizy i rozróż-niania mediów w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym oraz w procesach uzdatniania wody. Urządzenie CombiLyz® doskonale sprawdza się procesach CIP i SIP, do monitorowania stężenia w cieczy lub do rozdzielenia faz różnych mediów. Dzięki nowoczesnej konstrukcji czujnik zapewnia bardzo pre-cyzyjny pomiar i szybki czas reakcji przy jednoczesnym niskim koszcie własnym.

Poszerzona gama urządzeń CombiSeries

CombiSeriesBezpieczne i wygodne pomiary temperatury, ciśnienia i przewodności.

Zast

rzeg

a si

ę m

ożliw

ość

zmia

n te

chni

czny

ch i

błęd

ów.

07/1

4 N

ro. 1

1129

655

Łatwa konfiguracja

Znajdź swego partnera handlowego: www.baumer.com/worldwide

Więcej informacji na temat urządzeń CombiSeries można znaleźć na stronie internetowej www.baumer.com/CombiSeries lub u naszych ekspertów.

Wszystkie przyrządy CombiSeries mogą pracować z wykorzysta-niem ustawień fabrycznych lub konfiguracji dostosowanej do indywidualnych potrzeb użytkownika dokonanej za pośrednic-twem ekranu dotykowego na wyświetlaczu lub programatora FlexProgrammer 9701 bazującego na sterownikach DTM. Po zain-stalowaniu oprogramowania FlexProgram i podłączeniu kompu-tera do przyrządu można łatwo skonfigurować zakres i jednostkę

pomiaru, tłumienie, wartości alarmowe, nastawy przekaźników, układ ekranu i wiele innych. W przypadku przetwornika przewod-ności krzywe kompensacji temperaturowej dla 4 różnych mediów są już zapisane w urządzeniu a za pomocą programu FlexPro-grammer można tworzyć i przechowywać krzywe kompensacji dla 4 dodatkowych mediów.

FDT Aplikacja integracyjna

Niemal wszystkie przyrządy firmy Baumer można zintegrować z kompa-tybilną aplikacją FDT, np. PACTware™. Firma Baumer dostarcza plik instala-cyjny zapewniający dostęp do wszyst-kich dostępnych sterowników DTM. Oferują one różnorodne funkcje, takie jak parametryzacja, monitorowanie i aktualizacja oprogramowania.

W przypadku braku licencji na aplikację bazową można skorzystać z łatwego w obsłudze programu Flex-Program firmy Baumer, który jest dostępny do bezpłatnego pobrania na naszej stronie internetowej www.baumer.com.

Baumer GroupInternational SalesP.O. Box · Hummelstrasse 17 · CH-8501 FrauenfeldPhone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 1144sales@baumer.com · www.baumer.com

Fundamentami sukcesu firmy Baumer są tradycja i innowacyj-ność oraz konstruktorzy i programiści, projektanci i inżynie-rowie procesowi, którzy w każdej nowej sytuacji dostrzegają okazję do odkrywania i kreowania nowych innowacyjnych roz-wiązań. Ciesząca się dużym uznaniem gama CombiSeries wraz z urządzeniami CombiTemp® i CombiPress® jest dowodem wie-loletniego kunsztu firmy Baumer w dziedzinie przyrządów do pomiaru ciśnienia i temperatury. Nowe urządzenie AFI4 Com-biLyz® stanowi jej uzupełnienie o niezwykle czuły i precyzyjny przetwornik przewodności. Urządzenie CombiLyz® wyposażone

jest w sprawdzoną obudowę CombiSeries, elastyczny system modułowy oraz wygodny wyświetlacz CombiView®. Zostało ono stworzone przede wszystkim do precyzyjnej analizy i rozróż-niania mediów w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym oraz w procesach uzdatniania wody. Urządzenie CombiLyz® doskonale sprawdza się procesach CIP i SIP, do monitorowania stężenia w cieczy lub do rozdzielenia faz różnych mediów. Dzięki nowoczesnej konstrukcji czujnik zapewnia bardzo pre-cyzyjny pomiar i szybki czas reakcji przy jednoczesnym niskim koszcie własnym.

Poszerzona gama urządzeń CombiSeries