planMazamet-2018.qxp Mise en page 1...HUGO (rue Victor) H6 HUIT MAI 1945 (parking du) H6 J K...
2
Le restaurant de toute la famille ! Route de Béziers - Rond point de la Chevalière MAZAMET Quai de l'Arnette AUSSILLON AUSSILLON MAZAMET MAZAMET Golf de la Barouge CARCASSONNE RD118 TOULOUSE GARE SNCF Rue Mermoz Rue Concorde Aussillon Aussillon Village Village l e Th o r é l' A rn VOIE VERTE VOIE VERTE BÉZIERS STADE DE LA LAUZE A B C D E F G H J K STADE LAPEYROUSE STADE RENÉ CARAYOL Ch du Campou Ch des Castagnès STADE DE LA CROIX ROUGE Rue d u Baous Rue du La o u sier STADE DE ARCACHON Aire de loisirs Arcachon Lotissement Hauterive le Haut AVENUE DU GOLF AVENUE DE LA CROIX ROUGE AVENUE DE MAZAMET Lotissement des Bourious GRAND RUE R u e d e s C é d r e s A v e n u e d 'A rca c ho n Rue d u 8 m a i 1 945 Chemin Serre R u e Grand C hamp Rue des A z a lées Métairie Neuve Lotissement de la Clauze STADE DE LA CHEVALIÈRE Place de Négrin N Conditionnement BONNEC OMBE Royal Green l e T h o r é chemin de la Lauze Allée des Marronniers Allée des Marronniers 7 1 2 5 4 3 BOUT-DU-PONT BOUT-DU-PONT DE L'ARN DE L'ARN PONT DE PONT DE L'ARN L'ARN 3 8 6 5 Rue de la Mairie Rue du Banquet R d e l'Église rue des Prés LE VINTROU D54 10 AVENUE DE LA MAIRIE P ZI DE LA MOLIÈRE 1 P P P l ' A r n e t t e Domaine de Laprade P P rue Commandant Henri Sévenet rue Dr Joseph Strehaiano bld du Corps Franc d e la Montagne N oi re impasse de Boutonnet les Auques r u e Jean - Pierre Gabarou ru e d e s M a r a go s Chem in de Négrin Cité des Châtaigniers 8 6 7 ZONE INDUSTRIELLE DE BONNECOMBE D D D Sentiers historiques "Au fil de la laine" Départs rue du rue de Gramentès P rue David Douglas ZAC DU THORÉ 9 Salle Devès Belvédère Hautpoul (sauf camping cars) Lac des Montagnès >Hautpoul (camping cars) Parc de la Molière ZAC DE LA CASTAGNOLOTTE ZONE INDUSTRIELLE LA ROUGEARIÉ D 109 ST BAUDILLE RIGAUTOU D 65 CASTRES Sentier historique "Au fil de l'eau" R du Quai de l'Arnette RUE DU THÉRON 13 ESPACE APOLLO P P m CHAMP DE LA VILLE P G. POMPIDOU P RUE DE JUILLET R. DU G ALINIER RUE DE LA F ON D' OR 6 7 du 8 Mai 1945 Square Gaston Tournier G H RUE DU PONT DE CAVILLE RUE DU PONT DE CAVILLE Rue E. BARBEY Rue E. BARBEY C O U R S R E N É R E I L L E RUE BRENAC RUE BRENAC RUE GALIBERT FERRET RUE MEYER RUE MEYER R de L'ÉGALITÉ RUE D U CHAMP DE LA VILLE RUE SAI N TJAC Q UE S RUE DES CAS E R NES RUE GASTON CORMOULS HOULÈS RUE HENRI GARDET RUE PÉRIÉ RUE PRAT RUE ALB A L A S O U R C E R UE DE LA RÉPUBLIQUE R POITEVINE RUE A DE LA FINARIÉ RUE DES FRÈRES R DU GRAVAS R N. DAME R UE DES CORDES RUE GASTON RODE QUAI CHARLES QUAI CHARLES CAZENAVE CAZENAVE PLACE L JALABERT RUE DU TEMPLE VIEUX R U E DU M OULI N RUE A BL ATTES RUE DE LA TONNE R D ES B O UC HER I E S RUE V . HUG O RUE A. RIVES RUE DE VE RDUN PLACE PLACE OLOMBEL OLOMBEL RUE DU TH É RON REC DES AURI OLS R UE DU FORT R. M. TROCM É RUE DU BASSIN DE LA NOGA R ÈDE RUE J-F G REFFIER WC 100 m N Place Mal LECLERC JARDIN DES CAMÉLIAS JARDIN RUE DES CORDES Rue d e l'ARNETTE Impasse GAMBETTA Venelle du Temple vieux rue de l'Échelle Rue du Pont Vieux R u e de la Joie P WC RUE DU QUAI DE L'ARNETTE Place Georges Tournier P des Casernes 1 2 9 4 11 MAIRIE r des Alfiés 12 A ABATTOIR (chemin de I’) F8 ACACIAS (H.L.M. les) F9 ADELAIDE (rue) E6 ADER (rue Clément) B7 ALBA LA SOURCE (rue) G5-G6 ALBERGUE (ruelle de I’) H11 ALBERT 1 er (boulevard) G4 ALFIES (rue des) H6 ALSACE (rue d’) J5 AMOURIÈS (rue des) H4 AMPÈRE (rue) G11 ANCOLIES (rue des) G11 ALBROUS (chemin des) E7 ARNETTE (rue du quai de I’) H6 ARNETTE (rue de I’) H6 ARTS (rue des) F8 ASSEMAT (rue Jean) F6-G6 ASSEMAT RIVES (rue) H6 AUQUES (rue des) E6 AURIOLS (Rec des) J7 AUSTRALIE (rue d’) E6 AUTAN (rue de I’) G11-H11 B BADE (la) J6 BARBEY (enclos) G6 BARBEY (rue Edouard) G6 H6 BARBEY (rue Polydore) J5 BARRE (rue de la) D7-E7 BART (boulevard Jean) D8 BARTHOU (rue Louis) J5-J6 BASSIN (rue du) H7 BASTIDE (imp. de la Petite) G11 BATlMENT (rue du) A7 BATTOIR (rue du) G8 BAUSSES (impasse des) C7 BELLERIVE (chemin de) D9 BELETTE (rue de la) J5-H4 BEL AIR (rue) F8 BELFORT (rue de) J5 BERTALAÏ (rue) G4-G5 BIELLA (rue de) F8 BLATTES (rue André) H6 BOOTH (r. William et Catherine) J6 BONNAFOUS (rue Marguerite) J6 BONNECOMBE (av. de) A7-B7 BON REPOS (rue du) H8 BOUCHERIES (rue des) H6 BOURGADE (rue de la) H11 BOUSCADIÉ (rue du) E9 BOUTEILLE (rue Edmond) F9 BOUTONNET (rue de) K5 BOUTONNET (rue haute de) K5 BOUTONNET (impasse de) K5 BRANLY (rue) G10 BRENAC (rue Paul) J6 BRUYERE (allée Pierre) F8 BUENOS AIRES (rue) G5 C CABIBEL (rue Isidore) G7 CABANE (rue Jean Pierre) H13 CAMBATELLI (chemin du) H11 CAMELIAS (chemin des) G9 CAMPOU (chemin du) H11 CASTAGNES (chemin des) H11 CASERNES (rue des) H6 CAZENAVE (quai Charles) H6 CÉRAMIQUE (rue de la) F5 CHAMP DE LA VILLE (rue du) H7 CHAMSON André (parking) J5 CHARPENTIERS (rue des) G7 CHATAIGNIERS (rue des) F10 CHATAIGNIERS (cité des) F10 CHENES (chemin des) G10 CHEVALIERE (avenue de la) F8 CHEVREFEUILLE (rue du) G11 CITE DU CENTENAIRE H3 CITE TECHNIQUE (rue de la) D7 CLAUZE (avenue de la) H13 CLEMENCEAU (pl. Georges) G5 COLBERT (rue) B7-C7 COMBE (impasse de la) A7 CORDES (rue des) H6 CORMOULS HOULES (r. Gaston)H6 CORPS FRANC DE LA MONTAGNE NOIRE (bd du) H13 COURTE (rue) E6 COUVENT (rue du) E7 D DAHLIAS (chemin des) F9 DARDIER (rue du pasteur) H5 DAURE (rue Paulin) F5 DOCKS (rue des) J5 DOUELLES (rue des) K6 DUPLEIX (rue) D8 DUGUAY TROUIN (rue) D8 DUNOYER DE SEGONZAC (rue) C7 E ECHELLE (rue de I’) H6 EGALITE (rue de I’) H7 ENTREPOT (rue de I’) F5 ESCUDIER (rue Emile) J6 EST (rue de l’) G8 ESTIEU (rue Prosper) F8 ETOILE (rue de I’) D7 F FAUBOURG DU GUA (rue du) K6 FERRONNERIE (rue de la) A8 FERRY (rue Jules) F6 FINANCES (rue des) J6 FINARIÉ (rue de la) G7 FINARIÉ (place de la) G7 FLANDRE DUNKERQUE (bl) D8 FLEURS (rue des) E6 FOCH (avenue Maréchal) E6 FONCK (rue René) C8 FON-D’OR (rue de la) H7 FORT (rue du) H7 FRERES (rue des) G7 G GALIBERT FERRET (rue) H6 GALIBERT PONS (rue) E6 GALINIER (rue du) J6 GAMBETTA (place) H6 GAMBETA (impasse) H6 GARAGES (rue des) H4 GARDET (rue Henri) H6 GAULLE (avenue Général de) F9 GAUTHARD (chemin de) F11 GENIN (rue Gaston) B7 GINIEYS (rue Henri) F5 GRAMENTES (rue de) E9 GRAVAS (rue du) G7 GREFFIER (r. Jean-François) H7 GUA (rue du) J6 GUA (cabanes du)(lieu dit) K7 GUILLAUMET (rue Henri) A7 GUIRAUD (impasse) E6 GUIRAUD (rue Pierre Eugene) F5 GUYNEMER (av. Georges) J4-J5 H HAUTANIBOUL (rue d’) F8 HAUTPOUL (bl Raymond d’) F5 HOULÈS (rue) H5 HUC (rue Alfred) F10 HUGO (rue Victor) H6 HUIT MAI 1945 (parking du) H6 J K JALABERT (place Laurent) H6 JAMMES (rue Alban) E6 JARDINS (rue des) F7 JARDINS DE NÉGRIN (r des) H11 JAURES (bd Jean) G9 JEANNE D’ARC (rue) E7 JOFFRE (place Maréchal) G6 JOURDAIN DE SAISSAC (rue) G5 JUILLET (rue de) J6 JUIN (avenue Maréchal) D7 KENNEDY (av du Président) G11 L LAGOUTINE (rue de) F5 LAPEYROUSE (rue) C7 LAPRADE (lieu-dit) F7 LA LAUZE (place de) G10 LA LAUZE (rue de) G10 LA LAUZE (chemin de) F10 LAVANDES (rue des) G11 LAVANDIÈRES (rue des) K6 LAVOIR (rue du) K6 LECLERC (place Maréchal) G6 LÉMINADE (rue) F7-G8 LIBÉRATION (rue de la) F6 LILAS (rue des) F9 LOUBATIERE (rue de la) G7 LYCEE (rue du) D7 M MAISONS CLAIRES (rue des) G10 MARGUERITES (chemin des) G9 MARIA (rue Sœur) F6 MARILHAC (rue Louise) E6 MARJOLAINE (rue de la) H11 MAUREL (rue) G7 MÉJANEL (rue) G6 MELBOURNE (rue) E6 MERMOZ (avenue Jean) G6 METZ (rue de) H4 MEYER (rue) G7 MIDI (rue du) F6 MISTRAL (rue Frédéric) F6 MONTAUD (rue de) G12 MONTFORT (rue) G8 MONTPLAISIR (rue) J5 MOUISSE (impasse Joseph) G6 MOULIN (rue du) J6 N NEGRIN (chemin de) H10 NÉGRIN (route de) G9 NÉGRIN (impasse de) H11 NÉGRIN.(place de) H11 NOGARÈDE (rue de la) G6 NORE (rue de) G12 NOTRE DAME (place) G7 NOTRE DAME (rue) G7 NOUVELA (rue du) F5 NUNGESSER ET COLI (rue) B7 O OLOMBEL (place Philippe) H6 ORME (rue de I’) G9 OUSTAL (rue de I’) G10 P PAILHÉ (rue) G9 PARMENTIER (rue) F7 PASSADE (rue de la) H11 PASTEUR (rue) F6 PÉRlÉ (rue) H5 PEUPLIERS (rue des) G10 PLATA (rue de la) G5 PLATANES (cité des) G11 POINCARE (rue Raymond) J6 POITEVINE (rue) H5 POMPIDOU GEORGES (P) H6 PONS (rue Maître André) B7 PONT DE CAVILLE (rue du) G6 POUS (rue du Curé) J6 PRADES (rue Daniel) G5 PRAIRIE (impasse de la) H11 PRAT (rue) G6 PRÉS (rue des) F8-F9 PUECH (rue Armand) D7 Q R QUAI DE L’ARNETTE (rue) H6 RAMONDENS (rue de) H10 REDONDAL (rue du) J5 REILLE (cours René) H6 RÉPUBLIQUE (rue de la) H5 RESSE (rue de la) K5 RICHARDE (rue de la) F10-F11 RODE (r. Gaston), anc. Collège H7 ROMARIN (rue du) G11-H11 ROSIERS (chemin des) G9 ROUVIERE (avenue Albert) F6 ROZET (rue Jacques de) F5 RYBNIK (rue) E7 S SABATIÉ (avenue Charles) E5 SAGNE (rue de la) J5 SAGNEREDONDE (ch. de) G9 SAINTE CLAIRE (rue) E7 SAINT JACQUES (rue) H7 SAINT VINCENT DE PAUL (rue) C7 SANCTA MARIA (avenue) H11 SARRAT (rue Gustave) F6 SCHWEITZER (rue Albert) E7 SCIERIE (rue de la) F8 SERPENTINE (rue) G11 SEVENET (rue Cdt Henri) H13 SOULT (boulevard) J6 STRASBOURG (rue) H5 STREHAIANO (r. du Dr.Joseph) G13 SULLY (rue) E6 SURCOUF (rue) D8 SYDNEY (rue de) E6 T TASSIGNY (bl de Lattre de) H5 TEMPLE VIEUX (rue du) H6 TENDAL (rue du) J5 THERON (rue du) J6 THIERS (rue) G5 THYM (rue du) G11 TILLEULS (rue des) G9 TONNE (rue de la) H6 TOULOUSE-LAUTREC (rue) C7 TOURNIER (rue Alphonse) G7 TOURNIER (place Georges) H6 TOURNIER (square Gaston) H6 TOURVILLE (rue A.) D8 TONNELIERS (rue des) E6 TROCMÉ (rue Michel) J7 V VACANT (impasse le) B7 VANNE (rue de la) K6 VENATIONS (chemin des) H10 VERDIER (rue Gilbert) G10 VERDUN (rue de) H6 VIDAL (place Albert) J5 VITARELLE (rue de la) H7 VIGNEVIEILLE (rue) H11 VENELLE DU TEMPLE VIEUX H6 Z ZOLA (rue Émile) B7 ZONE INDUSTRIELLE A8 A AÉLAÏDE (rue) E6 ALBERT 1er (boulevard) F4-G4 ALQUIER (rue) F2 AMALRIC (rue René) D2 ARMÉE FRANÇ. RHIN & DANUBE (av. de la 1ère) G2 ARTISANAT (rue de l’) A4 AUQUES (allées des) D5-E4 AUQUES (impasse des) D5 AUQUES (rue des) D5 AVENIR (rue de l’) D4 AUSTRALIE (rue d’) E6 B BACH (rue J.-S.) B4 BACH (square J.-S.) B4 BALZAC (rue Honoré de) B4 BARTHE-LANDES (rue P.) G3 BASTIÉ (rue Maryse) D6 BERLIOZ (rue Hector) D6 BLÉRIOT (rue) E3 BOSQUET (rue du) C4 BRADFORD (rue) E5 BRAQUE (rue) C4-C5 BRISBANE (rue de) E6 BUTTE (rue de la) C4 C CAILLES (rue des) C5 CALMETTE (rue Albert) E2 CAMUS (rue Albert) B2-B3 CANECRABE (rue) H3 CAPUCINES (rue des E2 CARAVELLE (rue de la) D3 CARNOT (rue Lazare) G3 CASTANHAL (carriera) H2 CAUSSE (le Petit) F1 CÈDRES (rue des) B6 CÉVENNES (rue des) B5-B6 CHAMBORD H2 CHAMP DE MAI (rue du) C4 CHARCOT (rue du Docteur) F4 CHARMILLES (impasse des) D6 CHATEAU (rue du) J1 CHATEAUBRIAND (rue) B5 CHAUSSEE (rue de la) J1 CHÉNIER (rue André) C5 CHOPIN (rue Frédéric) B4 CHOPIN (square Frédéric) B4 CONDITIONNEMENT (rue du) E5 CORAIL (H.L.M. le) D3 COROT (rue Jean-Baptiste) B4 COROT (square J-Baptiste) B4 CORVETTE (rue de la) C3-D4 COURBET (rue G.) G2 CURIE (rue Pierre) E4 CURIE (square Juliot) E3 DE DANTON (rue) G3 DUNANT (rue Henri) C6 DOUGLAS (rue David) A6 DEVÈS (rue du) J1 EN FROMENT (rue) E2 ÉCOLES (rue des) E3-E4-F3 ÉGLISE (rue de l’) J1 F FALAISE (H.L.M. de la) C3 FALGALARIÉ (allée de la) D4 FAUTRIER (rue) C5 FERRÉ (rue du chemin) C6 FERNANDEZ (rue du Sergent) D3 FOCH (avenue du Maréchal) D6 FOLLEREAU (rue Raoul) D3 FOUR (rue du) J1 FOURNIER (rue Alain) B3-B4 FRANCE (rue Anatole) B3 FRANCE (square) B3 FRAGONNARD (rue J.B.) G3 FRÉGATE (rue de la) D4 G GABAROU (r J-Pierre) C4-D4-D5 GACHES (boulevard Albert) G4 GAULLE (rue Général de) H1-J1 GAUTHIER (rue Geneviève) F2 GEMBLOUX 1940 (rue) H3 GIONO (rue Jean) H4 GOUTY (rue du) H1 GRAND-PONT (avenue du) C3 GRAND-PRÉ (rue du) C5 GRILLONS (rue des) B5 GUILLAUMET (rue Henri) B7 GUIRAUD (square Eugène) E4 J JARDINIERS (rue des) E4 JAURES (rue Jean) E3-F3 JETÉE (H.L.M. de la) C3 JOURDANELLE (rue de la) E2 L LAFONTAINE (rue Jean de) E3 LAGOUTINE (rue de) E5-F5 LAMARTINE (rue) D5 LANGUEDOC (blv du) B3-B4-B5 LAURIERS (rue des) D5 LAVOISIER (rue) C4 LECLERC (rue Maréchal) F4 LÉO-LAGRANGE (boulevard) F3 LEVANT (rue du) C6 LIBERTÉ (rue de la) D3 LISERONS (rue des) D5 LOTI (rue Pierre) C5 M MAAST (rue Jacques) C4 MAI (rue du 8) D6 MAIRIE (boulevard de la) F4 MALRAUX (rue André) B5 MANET (rue E.) G2 MAQUIS (rue du) J1 MARAGOS (rue des) C4-D4 MARCHE (place du) C4 MARNE (rue de la) F3 MARRONNIERS (allée des) B4 MARS 1962 (rue du 19) C6 MAURIAC (rue François) B5 MAYLARIÉ (bl de la) F2-E2-D3 MAYLARIÉ BASSE (mas de la) D3 MAYLARIÉ HAUTE D3 MÉCANIQUE (rue de la) A2-A3 MÉTAIRIE BASSE (allée) F1 MÉTALLURGIE (rue de la) B2-B3 MICHELET (rue Jules) H4 MIRABEAU (cours) G3 MOLIÈRE (rue) E3 MONTAGNE NOIRE (av.de la) B5 MONTAGNE NOIRE (imp. de la) C5 MONTESQUIEU (impasse) D6 MONTESQUIEU (rue) D6 MONTSÉGUR (rue) C5 MOULIN (rue Jean) C3 MOULIN (le) J1 MOUNIÉ (rue Emmanuel) C4 MOZART (rue) E3 MUSSET (rue Alfred de) C5-C6 NO NOVEMBRE (rue du 11) G4 ORMEAUX (rue des) J1 P PAIX (rue de la) D3 PAULIN (rue Louisa) C4 PÉGUY (rue Charles) B3-B4-B5 PÉPINIÈRE (rue de la) D6 PERSANES (rue des) D6 PEYREYROL H3 PIGEONNIER (lotissement du) G2-3 PINHOL (carriera del) H1-H2 PLO (place du) J1 PONS (cité Galibert) E3 POURSINES (rue Joseph) H1 POUSSIN (rue Nicolas) G2 PRADE (La) C1 PRÉ AUX CLERCS (le) G3 PRÉLONG (mas du) E2 PRESBYTÈRE (rue du) J1 PROGRÈS (rue du) D3 R RÉCIF (H.L.M. le) C3 RAINETTES (rue des) E2-D2 RENAN (rue Ernest) H3 RENOIR (rue Auguste) G2-G3 ROOSEVELT (bl Franklin) E3 ROSTAND (rue Edmond) B3 ROUGEARIÉ(crs de la) B3-C3-C4 ROUGEARIÉ (la) C4 ROUGEARIÉ (chemin de la) B1 ROUSSEAU (r. Jean-Jacques) D6 S SABATIÉ (avenue Charles) E5 SAINT-EXUPÉRY (rue) B3 SAINT-JOHN-PERSE (rue) C4 SAULES (rue des) C5 STADE (avenue du) F3 T TASMANIE (rue de) E5 THERON (rue du) J1 THIERS (rue) G4 THORÉ (boulevard du) B2àB5 THORÉ (chemin du) A4-B5 TIREVENT H3 TONNELIERS (rue des) E6 TOULOUSE (av de) C2-D3-E4 TRAVERSE (rue de la) C4 TUILERIE C1 TULIPIERS (rue des) F3 V VAL D’AUSSILLON F2 VERNES (rue Jules) B3-B4 VIGIE (H.L.M. La) C3 VIGNES HAUTES (chemin des) G1 VIGNY (rue Alfred de) B4 VOLTAIRE (rue) D4 MAZAMET AUSSILLON Cuirs de chèvre et veau pour les métiers d’art, l’ameublement, la reliure et les accessoires de mode. 13, rue du lavoir - 81200 Mazamet Tél. 05 63 61 31 72 www.alran.fr GARAGE DU CENTRE RÉPARATIONS TOUTES MARQUES 7, rue Périé - MAZAMET 05 63 98 69 40 BOULANGERIE PATISSERIE Thierry CABRITA 1, rue du Mas PAYRIN-AUGMONTEL 05 63 98 54 33 Cantel, spéciaux, Pumpet, biscuits, gâteaux anniversaires, mariages... Ouvert le lundi et tout l’été MAIRIE (Bd de la Mairie) 05 63 97 71 80 F3 ESPACE CLAUDE NOUGARO (Avenue du Grand Pont) 05 63 98 86 15 D3 POSTE (26, Place du Marché) 05 63 61 37 10 C4 HALLE MARCHÉ (Place du Marché) C4 CHÂTEAU DE LA FALGALARIÉ (Rue J. Maast) 05 63 61 44 16 C4 CHENIL (Rue de l'Artisanat) 05 63 98 25 68 A4 DÉCHETERIE - STATION D’ÉPURATION (Rue de l'Artisanat) 05 63 61 27 53 A4 AIRE D'ACCUEIL GENS DU VOYAGE (20b r de l'Artisanat) 05 63 97 73 45 A4 UNITÉ LONG SÉJOUR - CHIC (Rue de la Paix) 05 63 97 51 02 D2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MAIRIE (Place Georges Tournier) 05 63 61 02 55 H6 OFFICE DE TOURISME (Rue des Casernes) 05 63 61 27 07 H6 POSTE (Place Maréchal Joffre) 36 31 G6 ESPACE APOLLO (Place Maréchal Leclerc) 05 63 97 53 53 G6 GARE SNCF (Avenue Charles Sabatié) F6 GARE ROUTIÈRE (Avenue Charles Sabatié) F6 BUS LIBELLUS (Gare SNCF) 05.63.61.31.63 F6 COMMISSARIAT DE POLICE (17, rue J. Assémat) 05 63 97 74 10 G6 AIRE DE VIDANGE DES CAMPING-CARS (Champ de la Ville) H7 MAISON DES ASSOCIATIONS (41, rue Galibert Pons) F7 CENTRE SECOURS (Rue de l'Arnette) 05 63 97 70 10 G6 HALLE (Rue Gaston Cormouls-Houlès) H6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G5 H6 H6 H6 J6 C1 B7 H6 H6 H6 G6 F7 G5 G6 H6 E6 D6 H6 H6 H6 H6 H5 F12 H6 A2 A9 F11 D5 F11 H5 H6 J6 B4 G7 A4 C7 K6 F6 F6 F6 H6 E2 F7 Rue de la Céramique 81200 MAZAMET 05 63 61 02 63 F5 Tél. : 05 63 61 11 08 2, rue Assemat Rives 81200 Mazamet Tél. 05 63 98 85 01 Fax 05 63 97 04 87 TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES LOCATION - GESTION - EXPERTISES Le Chalet du Lac FERME CASSAR Produits de la ferme Charcuterie traditionnelle Viande bio bœuf et veau La Durantié 81120 LOMBERS 05 63 45 55 69 4, rue Assémat Rives MAZAMET 05 63 61 59 95 [email protected] www.tarnvoyages.com H6 SAS Ets Marcel LAUTIER et Cie 27, les Vacants - BP 67 - 81202 MAZAMET cedex Tél. 05 63 61 06 59 - Fax 05 63 98 64 21 [email protected] - www.germiflor.com E8 Ouvert 7j/7 11h30-14h30 18h30-22h30 Livraison gratuite domicile et bureau 25, rue Edouard Barbey 81200 MAZAMET Tél. 05 63 61 57 02 [email protected] Florent REVEL Agent général N° Orias 17/001 048 www.orias.fr ACPR : 61, rue Tartbout 75436 Paris cedex 09 TARN VOYAGES Ça vous fera des vacances ! [email protected] 04 67 97 03 24 LE COMPTOIR DU TEMPS Maison Emotion Du mardi au samedi 10h-12h/14h19h 7bis, allée de la Chevalière 81200 MAZAMET Tél. 05 63 97 94 13 [email protected] Facebook : le comptoir du temps planMazamet-2018.qxp_Mise en page 1 22/05/2018 11:33 Page1
Transcript of planMazamet-2018.qxp Mise en page 1...HUGO (rue Victor) H6 HUIT MAI 1945 (parking du) H6 J K...
Le restaurant de toute la famille !
Route de Béziers - Rond point de la ChevalièreMAZAMET
Quai del'Arnette
AUSSILLONAUSSILLON
MAZAMETMAZAMET
Golf de laBarouge
CARCASSONNE
RD
118
TOULOUSE
GARE SNCF
Rue Mermoz
Rue C
oncorde
AussillonAussillonVillageVillage
le Thoré
l'Arn
VOIE VERTE
VOIE VERTE
BÉZIERS
STADE DELA LAUZE
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
STADE LAPEYROUSE
STAD
E RE
NÉCA
RAYO
L
Ch du Campou
Ch des Castagnès
STADE DE LA
CROIX ROUGE
Rue du Baous
Rue du Laousier
STADE DE
ARCACHON
Aire de
loisirs
Arcachon
LotissementHauterive le Haut
AVENUE
DU
GOLF
AVENUE DE LA CROIX ROUGE
AVEN
UE
DE
MA
ZAM
ET
Lotissement des Bourious
GRAND RUE
Rue des Cédres
Ave
nue
d'Arcachon
Rue du 8 mai
194
5Chemin Serre
Rue Grand C hamp
Rue des A
zal
ées
Métairie Neuve
Lotissementde la Clauze
STAD
E DE
LACH
EVAL
IÈRE
Place deNégrin
N
Cond
ition
nem
ent
BONN
ECOM
BE
RoyalGreen
le Thoré
c
hem
in de
la Lauze
Allé
e d
es M
arro
nn
iers
Allé
e de
s Mar
ronn
iers
7
1
2
543
BOUT-DU-PONTBOUT-DU-PONTDE L'ARNDE L'ARN
PONT DEPONT DEL'ARNL'ARN
3
8
65
Rue de la Mairie
Rue du Banquet
R de
l'Église
rue
des
Pré
s
LE VINTROU
D54
10
AVENUE DE LA MAIRIE
P
ZI DE LAMOLIÈRE
1
P P
P
l'Arn
ette
Domaine de
LapradeP
P
rue Commandant
Henri Sévenet
rue Dr Joseph
Strehaiano
bld du Corps Franc de la
Mon
tagn
e No
i re
impasse de
Boutonnet
les Auques
rue Jean - Pierre Gabarou
rue des Ma ragos
Chem
in de
Nég
rin
Cité des Châtaigniers
86 7ZONE
INDUSTRIELLEDE
BONNECOMBE
D
D
D
Sentiers historiques"Au fil de la laine"
Départsru
e du
rue de Gramentès
P
rue David
Douglas
ZAC DUTHORÉ
9
SalleDevès
Belvédère
Hautpoul (sauf camping cars)
Lac des Montagnès
>H
autpoul (camping cars)
Parc de la Molière
ZAC DE LA
CASTAGNOLOTTE
ZONE INDUSTRIELLE LA ROUGEARIÉ
D 10
9ST
BA
UD
ILLE
RIG
AU
TOU
D 65
CA
STRES
Sentier historique"Au fil de l'eau"
R du
Qua
ide
l'Arn
ette
RUE
DU
T
HÉRO
N
13
ESPACEAPOLLO
P
P
m
CHAMP DE LA VILLE
P
G. POMPIDOUP
RUE
DE J
UIL
LET
R. D
U G
ALI
NIE
R
RUE DE LA FO
N D'O
R
6 7
du8 Mai 1945
SquareGastonTournier
G
H
RUE DU PONT DE CAVILLERUE DU PONT DE CAVILLE
AVENUE JEAN MERM
OZ AV
EN
UE
ALB
ER
T R
OU
VIÈ
RE
Rue
E. B
AR
BE
YR
ue E
. BA
RB
EY
CO
UR
S R
EN
É R
EIL
LERU
E BR
ENAC
RUE
BREN
AC
RUUEE GALIBERTT FERRET
RU
E
MEY
ER
RU
E
MEY
ERR
de
L'ÉG
ALI
TÉ
RUE DU CHAMP D
E LA VILLE
RUE SAINTJACQUES
RUE DES CASERNES
RUE GASTON CORMOULS HOULÈS
RU
E
H
EN
RI
G
AR
DE
T
RUE PÉRIÉ
RU
E
P
RA
T
RUE ALBA LA SOURCE
RU
E
D
E
L
A
RÉ
PU
BL
IQU
E
R POITEVINE
RU
E A DE LA FINARIÉ
RUE DES FRÈRES
R DU GRAVAS
R N. DAME
R
UE
D
ES
CO
RD
ES RUE GASTON RODE
QU
AI
CH
AR
LE
SQ
UA
I C
HA
RL
ES
CA
ZE
NA
VE
CA
ZE
NA
VE
PLACEL JALABERT
RUE DU TEMPLE VIEUX
RUE DU M
OULIN
RUE A BLATTES
RUE
DE
LA
TO
NN
E
R DES BOUCHERIESRUE V. HUGO
RUE A. RIVES
RUE DE VERDUN
PLACEPLACEOLOMBELOLOMBEL
RUE
D
U
TH
É RO
N
REC DES AURIOLS
RUE DU
FORT
R. M. TROCM
É
RUE D
U BA
SSIN
DE
LA NOGAR ÈDE
RU
E J
-F G
RE
FFIE
R
WC 100 m
N
Place MalLECLERC
JARDIN DESCAMÉLIAS
JARD
IN R
UEDE
S COR
DES
Ruee
de
l'AR
NE
TT
E
Imp
asse
GA
MBE
TTA
Vene
lle d
uTe
mpl
e vieu
x
rue del'Échelle
Rue du Pont Vieux
Rue de la Joie
P
WC
RUE
DU
QU
AI
DE
L'A
RN
ETTE
Place Georges Tour
nier
P des Casernes 1
2
9
4
11
MAIRIE
r des Alfiés
12
AABATTOIR (chemin de I’) F8ACACIAS (H.L.M. les) F9ADELAIDE (rue) E6ADER (rue Clément) B7ALBA LA SOURCE (rue) G5-G6ALBERGUE (ruelle de I’) H11ALBERT 1er (boulevard) G4ALFIES (rue des) H6ALSACE (rue d’) J5AMOURIÈS (rue des) H4AMPÈRE (rue) G11ANCOLIES (rue des) G11ALBROUS (chemin des) E7ARNETTE (rue du quai de I’) H6ARNETTE (rue de I’) H6ARTS (rue des) F8ASSEMAT (rue Jean) F6-G6ASSEMAT RIVES (rue) H6AUQUES (rue des) E6AURIOLS (Rec des) J7AUSTRALIE (rue d’) E6AUTAN (rue de I’) G11-H11
BBADE (la) J6BARBEY (enclos) G6BARBEY (rue Edouard) G6 H6BARBEY (rue Polydore) J5BARRE (rue de la) D7-E7BART (boulevard Jean) D8BARTHOU (rue Louis) J5-J6BASSIN (rue du) H7BASTIDE (imp. de la Petite) G11BATlMENT (rue du) A7BATTOIR (rue du) G8BAUSSES (impasse des) C7BELLERIVE (chemin de) D9BELETTE (rue de la) J5-H4BEL AIR (rue) F8BELFORT (rue de) J5BERTALAÏ (rue) G4-G5BIELLA (rue de) F8BLATTES (rue André) H6BOOTH (r. William et Catherine) J6BONNAFOUS (rue Marguerite) J6BONNECOMBE (av. de) A7-B7BON REPOS (rue du) H8BOUCHERIES (rue des) H6BOURGADE (rue de la) H11BOUSCADIÉ (rue du) E9BOUTEILLE (rue Edmond) F9BOUTONNET (rue de) K5BOUTONNET (rue haute de) K5 BOUTONNET (impasse de) K5BRANLY (rue) G10BRENAC (rue Paul) J6BRUYERE (allée Pierre) F8BUENOS AIRES (rue) G5
CCABIBEL (rue Isidore) G7CABANE (rue Jean Pierre) H13CAMBATELLI (chemin du) H11CAMELIAS (chemin des) G9CAMPOU (chemin du) H11CASTAGNES (chemin des) H11CASERNES (rue des) H6CAZENAVE (quai Charles) H6CÉRAMIQUE (rue de la) F5CHAMP DE LA VILLE (rue du) H7CHAMSON André (parking) J5CHARPENTIERS (rue des) G7CHATAIGNIERS (rue des) F10CHATAIGNIERS (cité des) F10CHENES (chemin des) G10CHEVALIERE (avenue de la) F8CHEVREFEUILLE (rue du) G11CITE DU CENTENAIRE H3CITE TECHNIQUE (rue de la) D7CLAUZE (avenue de la) H13CLEMENCEAU (pl. Georges) G5COLBERT (rue) B7-C7COMBE (impasse de la) A7CORDES (rue des) H6CORMOULS HOULES (r. Gaston)H6CORPS FRANC DE LAMONTAGNE NOIRE (bd du) H13COURTE (rue) E6COUVENT (rue du) E7DDAHLIAS (chemin des) F9DARDIER (rue du pasteur) H5DAURE (rue Paulin) F5DOCKS (rue des) J5DOUELLES (rue des) K6DUPLEIX (rue) D8DUGUAY TROUIN (rue) D8DUNOYER DE SEGONZAC (rue) C7EECHELLE (rue de I’) H6EGALITE (rue de I’) H7ENTREPOT (rue de I’) F5ESCUDIER (rue Emile) J6EST (rue de l’) G8ESTIEU (rue Prosper) F8ETOILE (rue de I’) D7FFAUBOURG DU GUA (rue du) K6FERRONNERIE (rue de la) A8FERRY (rue Jules) F6FINANCES (rue des) J6FINARIÉ (rue de la) G7FINARIÉ (place de la) G7FLANDRE DUNKERQUE (bl) D8FLEURS (rue des) E6FOCH (avenue Maréchal) E6FONCK (rue René) C8
FON-D’OR (rue de la) H7FORT (rue du) H7FRERES (rue des) G7GGALIBERT FERRET (rue) H6GALIBERT PONS (rue) E6GALINIER (rue du) J6GAMBETTA (place) H6GAMBETA (impasse) H6GARAGES (rue des) H4GARDET (rue Henri) H6GAULLE (avenue Général de) F9GAUTHARD (chemin de) F11GENIN (rue Gaston) B7GINIEYS (rue Henri) F5GRAMENTES (rue de) E9GRAVAS (rue du) G7GREFFIER (r. Jean-François) H7GUA (rue du) J6GUA (cabanes du)(lieu dit) K7GUILLAUMET (rue Henri) A7GUIRAUD (impasse) E6GUIRAUD (rue Pierre Eugene) F5GUYNEMER (av. Georges) J4-J5HHAUTANIBOUL (rue d’) F8HAUTPOUL (bl Raymond d’) F5HOULÈS (rue) H5HUC (rue Alfred) F10HUGO (rue Victor) H6HUIT MAI 1945 (parking du) H6J KJALABERT (place Laurent) H6JAMMES (rue Alban) E6JARDINS (rue des) F7JARDINS DE NÉGRIN (r des) H11JAURES (bd Jean) G9JEANNE D’ARC (rue) E7JOFFRE (place Maréchal) G6JOURDAIN DE SAISSAC (rue) G5JUILLET (rue de) J6JUIN (avenue Maréchal) D7KENNEDY (av du Président) G11LLAGOUTINE (rue de) F5LAPEYROUSE (rue) C7LAPRADE (lieu-dit) F7LA LAUZE (place de) G10LA LAUZE (rue de) G10LA LAUZE (chemin de) F10LAVANDES (rue des) G11LAVANDIÈRES (rue des) K6LAVOIR (rue du) K6LECLERC (place Maréchal) G6LÉMINADE (rue) F7-G8LIBÉRATION (rue de la) F6LILAS (rue des) F9LOUBATIERE (rue de la) G7LYCEE (rue du) D7
MMAISONS CLAIRES (rue des) G10MARGUERITES (chemin des) G9MARIA (rue Sœur) F6MARILHAC (rue Louise) E6MARJOLAINE (rue de la) H11MAUREL (rue) G7MÉJANEL (rue) G6MELBOURNE (rue) E6MERMOZ (avenue Jean) G6METZ (rue de) H4MEYER (rue) G7MIDI (rue du) F6MISTRAL (rue Frédéric) F6MONTAUD (rue de) G12MONTFORT (rue) G8MONTPLAISIR (rue) J5MOUISSE (impasse Joseph) G6MOULIN (rue du) J6NNEGRIN (chemin de) H10NÉGRIN (route de) G9NÉGRIN (impasse de) H11NÉGRIN.(place de) H11NOGARÈDE (rue de la) G6NORE (rue de) G12NOTRE DAME (place) G7NOTRE DAME (rue) G7NOUVELA (rue du) F5NUNGESSER ET COLI (rue) B7OOLOMBEL (place Philippe) H6ORME (rue de I’) G9OUSTAL (rue de I’) G10PPAILHÉ (rue) G9PARMENTIER (rue) F7PASSADE (rue de la) H11PASTEUR (rue) F6PÉRlÉ (rue) H5PEUPLIERS (rue des) G10PLATA (rue de la) G5PLATANES (cité des) G11POINCARE (rue Raymond) J6POITEVINE (rue) H5POMPIDOU GEORGES (P) H6PONS (rue Maître André) B7PONT DE CAVILLE (rue du) G6POUS (rue du Curé) J6PRADES (rue Daniel) G5PRAIRIE (impasse de la) H11PRAT (rue) G6PRÉS (rue des) F8-F9PUECH (rue Armand) D7Q RQUAI DE L’ARNETTE (rue) H6RAMONDENS (rue de) H10REDONDAL (rue du) J5
REILLE (cours René) H6RÉPUBLIQUE (rue de la) H5RESSE (rue de la) K5RICHARDE (rue de la) F10-F11RODE (r. Gaston), anc. Collège H7ROMARIN (rue du) G11-H11ROSIERS (chemin des) G9ROUVIERE (avenue Albert) F6ROZET (rue Jacques de) F5RYBNIK (rue) E7SSABATIÉ (avenue Charles) E5SAGNE (rue de la) J5SAGNEREDONDE (ch. de) G9SAINTE CLAIRE (rue) E7SAINT JACQUES (rue) H7SAINT VINCENT DE PAUL (rue) C7SANCTA MARIA (avenue) H11SARRAT (rue Gustave) F6SCHWEITZER (rue Albert) E7SCIERIE (rue de la) F8SERPENTINE (rue) G11SEVENET (rue Cdt Henri) H13SOULT (boulevard) J6STRASBOURG (rue) H5STREHAIANO (r. du Dr.Joseph) G13 SULLY (rue) E6SURCOUF (rue) D8SYDNEY (rue de) E6TTASSIGNY (bl de Lattre de) H5TEMPLE VIEUX (rue du) H6TENDAL (rue du) J5THERON (rue du) J6THIERS (rue) G5THYM (rue du) G11TILLEULS (rue des) G9TONNE (rue de la) H6TOULOUSE-LAUTREC (rue) C7TOURNIER (rue Alphonse) G7TOURNIER (place Georges) H6TOURNIER (square Gaston) H6TOURVILLE (rue A.) D8TONNELIERS (rue des) E6TROCMÉ (rue Michel) J7VVACANT (impasse le) B7VANNE (rue de la) K6VENATIONS (chemin des) H10VERDIER (rue Gilbert) G10VERDUN (rue de) H6VIDAL (place Albert) J5VITARELLE (rue de la) H7VIGNEVIEILLE (rue) H11VENELLE DU TEMPLE VIEUX H6ZZOLA (rue Émile) B7ZONE INDUSTRIELLE A8
AAÉLAÏDE (rue) E6ALBERT 1er (boulevard) F4-G4ALQUIER (rue) F2AMALRIC (rue René) D2ARMÉE FRANÇ. RHIN & DANUBE (av. de la 1ère) G2ARTISANAT (rue de l’) A4AUQUES (allées des) D5-E4AUQUES (impasse des) D5AUQUES (rue des) D5AVENIR (rue de l’) D4AUSTRALIE (rue d’) E6B BACH (rue J.-S.) B4BACH (square J.-S.) B4BALZAC (rue Honoré de) B4BARTHE-LANDES (rue P.) G3BASTIÉ (rue Maryse) D6BERLIOZ (rue Hector) D6BLÉRIOT (rue) E3BOSQUET (rue du) C4BRADFORD (rue) E5BRAQUE (rue) C4-C5BRISBANE (rue de) E6BUTTE (rue de la) C4CCAILLES (rue des) C5CALMETTE (rue Albert) E2CAMUS (rue Albert) B2-B3CANECRABE (rue) H3CAPUCINES (rue des E2CARAVELLE (rue de la) D3CARNOT (rue Lazare) G3CASTANHAL (carriera) H2CAUSSE (le Petit) F1CÈDRES (rue des) B6CÉVENNES (rue des) B5-B6CHAMBORD H2CHAMP DE MAI (rue du) C4
CHARCOT (rue du Docteur) F4CHARMILLES (impasse des) D6CHATEAU (rue du) J1CHATEAUBRIAND (rue) B5CHAUSSEE (rue de la) J1CHÉNIER (rue André) C5CHOPIN (rue Frédéric) B4CHOPIN (square Frédéric) B4CONDITIONNEMENT (rue du) E5CORAIL (H.L.M. le) D3COROT (rue Jean-Baptiste) B4COROT (square J-Baptiste) B4CORVETTE (rue de la) C3-D4COURBET (rue G.) G2CURIE (rue Pierre) E4CURIE (square Juliot) E3DEDANTON (rue) G3DUNANT (rue Henri) C6DOUGLAS (rue David) A6DEVÈS (rue du) J1EN FROMENT (rue) E2ÉCOLES (rue des) E3-E4-F3ÉGLISE (rue de l’) J1F FALAISE (H.L.M. de la) C3FALGALARIÉ (allée de la) D4FAUTRIER (rue) C5FERRÉ (rue du chemin) C6FERNANDEZ (rue du Sergent) D3FOCH (avenue du Maréchal) D6FOLLEREAU (rue Raoul) D3FOUR (rue du) J1FOURNIER (rue Alain) B3-B4FRANCE (rue Anatole) B3FRANCE (square) B3FRAGONNARD (rue J.B.) G3FRÉGATE (rue de la) D4GGABAROU (r J-Pierre) C4-D4-D5
GACHES (boulevard Albert) G4GAULLE (rue Général de) H1-J1GAUTHIER (rue Geneviève) F2GEMBLOUX 1940 (rue) H3GIONO (rue Jean) H4GOUTY (rue du) H1GRAND-PONT (avenue du) C3GRAND-PRÉ (rue du) C5GRILLONS (rue des) B5GUILLAUMET (rue Henri) B7GUIRAUD (square Eugène) E4JJARDINIERS (rue des) E4JAURES (rue Jean) E3-F3JETÉE (H.L.M. de la) C3JOURDANELLE (rue de la) E2LLAFONTAINE (rue Jean de) E3LAGOUTINE (rue de) E5-F5LAMARTINE (rue) D5LANGUEDOC (blv du) B3-B4-B5LAURIERS (rue des) D5LAVOISIER (rue) C4LECLERC (rue Maréchal) F4LÉO-LAGRANGE (boulevard) F3LEVANT (rue du) C6LIBERTÉ (rue de la) D3LISERONS (rue des) D5LOTI (rue Pierre) C5MMAAST (rue Jacques) C4MAI (rue du 8) D6MAIRIE (boulevard de la) F4MALRAUX (rue André) B5MANET (rue E.) G2MAQUIS (rue du) J1MARAGOS (rue des) C4-D4MARCHE (place du) C4MARNE (rue de la) F3
MARRONNIERS (allée des) B4MARS 1962 (rue du 19) C6MAURIAC (rue François) B5MAYLARIÉ (bl de la) F2-E2-D3MAYLARIÉ BASSE (mas de la) D3MAYLARIÉ HAUTE D3MÉCANIQUE (rue de la) A2-A3MÉTAIRIE BASSE (allée) F1MÉTALLURGIE (rue de la) B2-B3MICHELET (rue Jules) H4MIRABEAU (cours) G3MOLIÈRE (rue) E3MONTAGNE NOIRE (av.de la) B5MONTAGNE NOIRE (imp. de la) C5MONTESQUIEU (impasse) D6MONTESQUIEU (rue) D6MONTSÉGUR (rue) C5MOULIN (rue Jean) C3MOULIN (le) J1MOUNIÉ (rue Emmanuel) C4MOZART (rue) E3MUSSET (rue Alfred de) C5-C6NONOVEMBRE (rue du 11) G4ORMEAUX (rue des) J1P PAIX (rue de la) D3PAULIN (rue Louisa) C4PÉGUY (rue Charles) B3-B4-B5PÉPINIÈRE (rue de la) D6PERSANES (rue des) D6PEYREYROL H3PIGEONNIER (lotissement du) G2-3PINHOL (carriera del) H1-H2PLO (place du) J1PONS (cité Galibert) E3POURSINES (rue Joseph) H1POUSSIN (rue Nicolas) G2PRADE (La) C1PRÉ AUX CLERCS (le) G3
PRÉLONG (mas du) E2PRESBYTÈRE (rue du) J1PROGRÈS (rue du) D3R RÉCIF (H.L.M. le) C3RAINETTES (rue des) E2-D2RENAN (rue Ernest) H3RENOIR (rue Auguste) G2-G3ROOSEVELT (bl Franklin) E3ROSTAND (rue Edmond) B3ROUGEARIÉ(crs de la) B3-C3-C4ROUGEARIÉ (la) C4ROUGEARIÉ (chemin de la) B1ROUSSEAU (r. Jean-Jacques) D6S SABATIÉ (avenue Charles) E5SAINT-EXUPÉRY (rue) B3SAINT-JOHN-PERSE (rue) C4SAULES (rue des) C5STADE (avenue du) F3T TASMANIE (rue de) E5THERON (rue du) J1THIERS (rue) G4THORÉ (boulevard du) B2àB5THORÉ (chemin du) A4-B5TIREVENT H3TONNELIERS (rue des) E6TOULOUSE (av de) C2-D3-E4TRAVERSE (rue de la) C4TUILERIE C1TULIPIERS (rue des) F3V VAL D’AUSSILLON F2VERNES (rue Jules) B3-B4VIGIE (H.L.M. La) C3VIGNES HAUTES (chemin des) G1VIGNY (rue Alfred de) B4VOLTAIRE (rue) D4
MAZAMET
AUSSILLON
Cuirs de chèvre et veaupour les métiers d’art,
l’ameublement, la reliureet les accessoires de mode.
13, rue du lavoir - 81200 MazametTél. 05 63 61 31 72
www.alran.fr
GARAGEDU CENTRE
RÉPARATIONSTOUTES MARQUES
7, rue Périé - MAZAMET
05 63 98 69 40
BOULANGERIEPATISSERIEThierry CABRITA
1, rue du Mas
PAYRIN-AUGMONTEL
05 63 98 54 33
Cantel, spéciaux, Pumpet,biscuits, gâteaux
anniversaires, mariages...Ouvert le lundi et tout l’été
MAIRIE (Bd de la Mairie) 05 63 97 71 80 F3ESPACE CLAUDE NOUGARO (Avenue du Grand Pont) 05 63 98 86 15 D3POSTE (26, Place du Marché) 05 63 61 37 10 C4HALLE MARCHÉ (Place du Marché) C4CHÂTEAU DE LA FALGALARIÉ (Rue J. Maast) 05 63 61 44 16 C4CHENIL (Rue de l'Artisanat) 05 63 98 25 68 A4DÉCHETERIE - STATION D’ÉPURATION (Rue de l'Artisanat) 05 63 61 27 53 A4AIRE D'ACCUEIL GENS DU VOYAGE (20b r de l'Artisanat) 05 63 97 73 45 A4UNITÉ LONG SÉJOUR - CHIC (Rue de la Paix) 05 63 97 51 02 D2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MAIRIE (Place Georges Tournier) 05 63 61 02 55 H6OFFICE DE TOURISME (Rue des Casernes) 05 63 61 27 07 H6POSTE (Place Maréchal Joffre) 36 31 G6ESPACE APOLLO (Place Maréchal Leclerc) 05 63 97 53 53 G6GARE SNCF (Avenue Charles Sabatié) F6GARE ROUTIÈRE (Avenue Charles Sabatié) F6BUS LIBELLUS (Gare SNCF) 05.63.61.31.63 F6COMMISSARIAT DE POLICE (17, rue J. Assémat) 05 63 97 74 10 G6AIRE DE VIDANGE DES CAMPING-CARS (Champ de la Ville) H7MAISON DES ASSOCIATIONS (41, rue Galibert Pons) F7CENTRE SECOURS (Rue de l'Arnette) 05 63 97 70 10 G6HALLE (Rue Gaston Cormouls-Houlès) H6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
G5
H6 H6 H6 J6
C1B7
H6 H6 H6 G6 F7
G5
G6
H6
E6
D6
H6
H6
H6
H6
H5
F12
H6
A2
A9
F11
D5
F11
H5
H6
J6
B4
G7
A4
C7K6 F6 F6
F6
H6E2
F7
Rue de laCéramique
81200MAZAMET
05 63 61 02 63F5
Tél. : 05 63 61 11 08
2, rue Assemat Rives81200 Mazamet
Tél. 05 63 98 85 01Fax 05 63 97 04 87
TRANSACTIONS IMMOBILIÈRESLOCATION - GESTION - EXPERTISES
Le
Chaletdu
Lac
FERMECASSARProduits de la ferme
Charcuterie traditionnelleViande bio bœuf et veau
La Durantié 81120 LOMBERS05 63 45 55 69
4, rue Assémat Rives MAZAMET05 63 61 59 95
H6
SAS Ets Marcel LAUTIER et Cie27, les Vacants - BP 67 - 81202 MAZAMET cedex
Tél. 05 63 61 06 59 - Fax 05 63 98 64 [email protected] - www.germiflor.com
E8
Ouvert 7j/711h3014h3018h3022h30
Livraison gratuitedomicile et bureau
25, rue Edouard Barbey81200 MAZAMETTél. 05 63 61 57 02
Florent REVELAgent général
N° Orias 17/001 048
www.orias.frACPR : 61, rue Tartbout 75436 Paris cedex 09
TARN VOYAGESÇa vous fera des vacances !
04 67 97 03 24
LE COMPTOIR DU TEMPS
Maison Emotion
Du mardi au samedi 10h-12h/14h19h
7bis, allée de la Chevalière81200 MAZAMETTél. 05 63 97 94 13
[email protected] : le comptoir du temps
planMazamet-2018.qxp_Mise en page 1 22/05/2018 11:33 Page1
LA MAISON DU BOIS ET DU JOUETWOODEN TOYS’MUSEUM
MUSEO DE LA MADERA Y DEL JUGUETE
À 3 kms direction Pic de Nore, venez jouer en famille et découvrezl’univers du bois, du jeu et du jouet, grande salle de jeux. En ex-térieur : bois des contes et des fables, arboretum et rivièreTél. 05 63 61 42 70l 3 kms away in the direction of Pic de Nore, visit with your family to playand discover the World of wood, games and toys with a large indoor gamesroom. Outside: stories and fables depicted in wooden sculptures, arboretumand river.n A 3kms , direcciòn Pic de Nore, vengan a jugar en familia, y descubranel universo de la madera, del juego y del juguete.Grande aula de juegos.En el exterior : bosque de cuentos y leyendas, arboretum y un rio.
AccrobranchesLAC’CRO PARCLac des Montagnès81200 MAZAMET07 83 19 04 55Bien-êtreCENTRE AQUATIQUE DE MAZAMETAvenue Charles De Gaulle81200 MAZAMET05 63 61 37 16ECLAT DE SOIECORALIE GOLECKY06 20 47 30 48MANOLUA SHIATSUDELAGE Marie-Noëlle13, av. Jean Mermoz81200 MAZAMET07 86 29 74 43
Centres équestresCENTRE ÉQUESTRE
DE GASSIÈSValérie TROJNARRte de Gassiès81240 ST-AMANS-SOULT05 63 97 95 53CLUB HIPPIQUEDE BONNERYTESTE Lyne et DanielDomaine de Bonnery81200 CAUCALIÈRES05 63 98 95 40Golf GOLF DE LA BAROUGE (18 trous)Avenue du golf81660 PONT-DE-L’ARN05 63 61 06 72
Mini golfMINI GOLF LE CHOUPALac des Montagnès81200 MAZAMET05 63 97 15 75Moniteur accompagnateurde randonnéeCIRCUITS NATURELOKTEFF Alexandre06 77 15 34 11Moniteur accompagnateurcanyoning EscaladeVia ferrataAXECIMESAULNIER Yannick06 08 42 27 13
SpéléologieSAFARI SOUTERRAIN11160 Cabrespine04 67 66 11 11 Vélos - Location2X2 ROUESZAC Castagnalotte81660 BOUT-DU-PONT-DE-L’ARN05 63 97 16 27LECLERC - CENTRE AUTO
RN112 81660 BOUT-DU-PONT-DE-L’ARN05 63 61 51 51
BASE DE LOISIRS DU LAC DES MONTAGNÈSTHE MONTAGNES’LAKE – OUTDOOR LEISURE
BASE DE OCIO DEL LAGO DES MONTAGNES
GORGES DU BANQUETTHE BANQUET’S GORGESGARGANTA DEL BANQUET
VILLAGE MÉDIÉVAL D’AUSSILLONMEDIEVAL VILLAGE OF AUSSILLON
AUSSILLON, ALDEA MEDIEVAL
Thoré
Ru
isseau
D
ou
l
Ruisseau
de la R
esse
Ru
isse
au du Baux
Ru
i sseau
des B
r uze
s
Ruisseau de Roudille
l’Alzeau
Ruisseau du Mouscaillou
Ruisseau de l a Prune
Ruisse
au
du Montaud
Ruissea
u des C
orb
ières
Ruisseau de la Gachal
Rui ss
eau d
’ Aup
il lac
l’A
dou
x
le Linoub
re
PP
GR7
C
ssessaaeeeuu
RuRRi ss
essau
dAu
pil la
c
PPPPP
TThh
R uRRi ss
essau
dAu
ppil la
c
TThh
P
P
la Mole
649
705
le Triby
les Yès
P
409P
P
Pan Fabre
St Pierrede Fronze
220
le Bouïsl’Arc
Laurion
la Braillarié
Ru
isseau
d
e C
ou
rbas
275260
Sentier
de découverte
Pomarède
Audibert
Roussoulp
Peyroux
les Calmettes
MontalboSaint AmansSaint AmansValtoretValtoret
Lycéeforestier
le Brugasles Yvises
le Pioch
Bouisset
Le Banquet
St Martin
Gorges du Banquet
Belleserre
Pataraze
BonavencCombelagardSébastopol
les CalmillesMétairieHaute
P
le Pigner Haut
Arboretum
En Alquier
le Cuzel
BourgadeEn Conte
la Mathe
les Fournialsles CostesGrandes
les CostesPetites
le Pigner Bas
la Vintaine
Faumontagne
Saint-AmansSaint-AmansSoultSoult
En Rosières
les Clauses
le Mas Naffre
Gassiès
Mas Berg
En ThomasRieusequel
les EstrabautsBas
Cambraudles Amalrics
les Estrabauts Hauts le Téouléla Jasse
les Martels
Garrigues
Château deSoult Berg
Croix de la Roque
Puech Estève
Roque Fleury
TailladoLoungo
Labadou
Plo des Pradels
Peyre Moutou
Roque del Grabe
les Brugues
Roqued’en Granié
RoqueBessière
Ruines de
Moulinas
VOIE VEVOIE VERTEVOIE VERTE
752
la Bouzole1171
la Saladou
Lestap
le Baraillé
la Carlarié
les Ro
Enbarthe
le PonAjustan
AAlbinele Simou
la Riba
Roc d
Mémorialdes aviateurs
la Lauzela Resse
le Baux le Nespoulié
le
Cabanes
566
693
830
658
573
SALES
Labastide Rouairoux
les Fargues
Rouairoux
Lacabarède
SauSauveterreVOIE VERTE
les Salesses
le Mariech
Antenne
La Planette
Débarcadère
la Vintaine
Anglès
Pont de Pont de l’Arnl’Arn
Sagne redondelous très
Faux
Terme dal Miral
Barrage du Sirous
les Thérons
les Andrieux
SagnePomié
les CrozesVentenac
les Combals
le Rialet
la Crabole
le Trou du Vent
Bois de Moussu
la GrandeBouscasse
Barrage
LAC DES SAINTS PEYRES
le Catié
Bouscadié
Métairie Neuve
Sagne Redondela Mayts
la Farrutasse
les Canetons
le Fraysse
le Moulin
le Chalet
la
Fonbelle
l
la Palade
Sarmigrine
la CapteGites
Puech Balmès
Bel Soulel
Le VintrouLe Vintrou
Les C
Ru
is
N
Ruis
se
au d
e P
eyr o
ux
Rie
u G
rand
GR36
GR
GR
36
le Brandis
le Foulquiéla Bouriette
Traktirla Roqueles Alberts
l'Estrade
les Salces Cucussac
Centrale élec du Baous
lou Sicardas
Coucourensle Mas d'Ala
Terme du Baous
Founclare
Montlédier
le Grilladou
les FarguesSaint-BaudilleSaint-Baudille
Mas del Pechla Ragné
la Mla Môlele
la Marcarié
le Nespoulié
Capette
FregefontBaudelys
la Sagnede Lamayet
le Cabal MortPiquetalen
Artigues
la Sébarié
Mas de la Borie
la Bertarié
Maricanles Bouffards
la Higue
le Ribec
Lamayet
le Bouyssou
la SarnariéSagne Crozes
Centrale élec.
du Vintrou
la Ruyèrela Capelle
le Caboy
l'Arn
l'Arn
les Galiniés
242
312
462572
556
630
710
700
690
800823
745
736
700
713
D161
61
700
670
700
710
667
550
530
416
497
463
D54
D65
D53
D53
D16
1
D54
RD612
D65
le Plo
Château
Barragedu Bouyssou
Sentier des fontaines
Sentier des fontaines
Cabane
Ravet
la Gimberte
Bonnare
le Fraïsse
680
670
730
640
la Serre
Ruisseau de la Moulière
la Planque Basse
la MétairieBlanche
Castagnéla Bicoque
Sagne Grande
le Fabourelle Terme 549
502
SagneMarty
Fonclaire
BarragePas des Bêtes
D61
les Mignes
Sarmetger
582
602
608
626
626
551
559
538
517
548
Bout du Bout du Pont de l’ArnPont de l’Arn
HautpoulHautpoul
GR7-GR36
P
590
l'Arn
ett
e
ChâteauTrompette
D54
MAZAMETMAZAMET
Croix dePratles Cabanes
du Gua
Moulin Maurel
LABRUGUIÈRELABRUGUIÈREEn Payrin
Domained’en Laureles Boches
les Auriolsla Peyre
Nougarens
les Margaridous
En Croses
les GauxMonplaisir
les BousquetsEn Cathala
les Tissous
la Roque
les Montauds
les Cadets
la Resse
CaunanEngelis
la Carlarié
En PradesLarticou
le Taracou
la Tuilerie
les Bruzes
Arnauduffe
Rougérie
les Cuns
En Fabre
le Reclot
St-Hilaire
En Rey
Ru
isseau
du
Mo
ntim
on
t
Ruis
seau
des
Thoré
Ru
isseau
de la
Resse
D60
D56
les Grangeols
le Carbonéral
D56
Verdale
D53
les Vautes
le Griffoulet
la BergerieHaute
205
215
250
273
288
390
426
444
636
649
693
674
584
530
388
252
264
238
St Félix
D56
Lac desMontagnès
Parco
urs
Parco
urs
santé
santé
685
Puech d'En Blanc
la FruchariéCroix de Narial
Donadille
les Estruguets
les Montagnès
Cahuzacla Catalane
la Calmilhela Bouissonette
CampSoulèze
Gîte d’étape
714
715
717
803
773
720
685
700
Combe Arnaude
Courbas
la Rigole
810
710
800
828
857
892
897
906
886
818
Moulin
le Griffoul
la Belane
le MourralBois duLibat
la BézaladoLaurens
Puech MégéPrat Nayrou
Gîte te d’étaped’étape
GR7
GR
7
FORÊTDE
MONTAUD
Faou Gros
le Pigné
le Verdet
Sagne Grande
Prat Nouvel
le Therme Noir10311006
Tertre de Code David
Gîte Gîte d’étaped’étape
Payssiou Blanc
le Bois Redoun
les Combalous
Monument du Maquis
FontBruno
En Cancé
Pradel Redoun
Travers des Cals
941
D56 le Pas du Rieu
la MétairieHaute
FontchaudeCo de David
Hameaud’Escande
Peyroi
les Lombards
Prat Nouvel
Thoré
D 621
AiguefondeAiguefonde
PuechGuilhem
Lacalm
la Seignariéles Vignals
les Souilhols
les Souls
Bois des Garrigues
Fontescabelle
Goutte Sérié la Récuquelle
la Bastide
Bois deNougarède
D118
Cabane
Cabane
le Blaze
708
Roquerlan
Croix deRoquerlan
les Escaunelles
Maison forestière
Lacalm
721
688725680
630
D54
Lembarrade
601610
434
Aussillon Aussillon VillageVillage
les Bascoulsles Fourques
364
330
les Estrabols
Seboune563
340440
345
765
la Sigourre
AUSSILLONAUSSILLON
PayrinPayrinCaucalièresCaucalières
AÉROPORT DE
CASTRES MAZAMET AugmontelAugmontel
RigautouRigautou
Labrespy
Moulin de l’Oule
Le Cros
Rui
sseau
d
' E
nb
art
he
RD612
VOIE VERTEVOIE VERTEVOIE VERTE
SNCF
GR36
GR7
l'Arn
St-Pierredes Plots
Portail de Nore
Four à verre
Cascade deCrussinac
le Col
Plo de Cabanac
Bosc Grand
le BascaudRoques
Florentine
Bernérioles
Ri
TermeRédou
Peyresalbes
Les Raynauds
Montfortle Bousquet
la Fargue
la Manotte Rieucros
Négrin
Gourp de la loutre
la Balme
Betgès
le Linas
la Maïs
SaintAlby
Fontalba
RD
612
D118
Combescaudes
Ru
isse
au d
'Issa
lès
9
4
6
13
7
2
10
8
5
ACTIVITÉS / LOISIRS
ARTISTES / ARTISANS
PRODUCTEURS
Envie d’aventures, de sensations fortes, de divertissements ou de détente ? Mazamet et ses environs sauront combler tous vos désirs…l Want adventure, thrills, entertainment or just relaxation ? Mazamet and its surroundings has everything you need ....n ¿Ganas de aventuras, de sensaciones fuertes, de diversiones o solamente de relajarse ? Mazamet y su entorno sabràn colmar todos sus deseos.
Vous cherchez votre bonheur ? Découvrez l’inventivité de nos artistes locaux, le respect de la tradition chez nos artisans ou encore l’artculinaire du pays Mazamétain…l Still looking for a good time? Discover the creativity of our local artisans, respect the tradition in our craftsmen or the culinary arts of Mazamet and the coun-tryside around the Town. ...n ¿Siguen buscando algo que les haga felices ? Descubran la inventiva de nuestros artistas locales, el respeto de la tradiciòn de nuestros artesanos otambien el arte culinario del territorio mazametano.
ArtisanschocolatiersCASTAGNÉ JEAN-FRANÇOISQuai Charles Cazenave81200 MAZAMET05 63 61 25 15Art floralCAPUCINE FLEURSMAFFRE RoxanneRue Assémat Rives81200 MAZAMET05 63 61 12 74CalligraphieEnluminureB.RIALTEYRIUS-ALBY BENJAMIN6, rue du Gouty81200 AUSSILLON-VILLAGE06 25 50 74 49Céramique, poterieARTS DE FRONZESt-Pierre de Fronze81200 AIGUEFONDE06 12 59 20 80
CoutellerieBAZANENICOLAS ESCANDE14bis, rue du G. De Gaulle81200 AUSSILLON06 22 37 03 91Créations diversesLABORATOIRE ZAA(art contemporain)12, rue de Bradford81200 AUSSILLON06 13 04 20 40Création textileDORMILAINEROUANET JeanZA du Baous81240 ST-AMANS-VALTORET06 84 80 70 65LES TOILESDE LA MONTAGNE NOIRE15, La Richarde 81200 MAZAMET05 63 61 11 08MARTIN LONGSTAFF HELENE81200 MAZAMET06 11 39 66 75
CuirBRIDES ET BANDOULIÈRESLa Richarde - 81200 MAZAMET05 63 97 95 54CUIRS ET TRADITIONLa Richarde - 81200 MAZAMET05 63 97 97 65GÉNÉRATION CUIRLa richarde - 81200 MAZAMET05 63 98 21 59USINE DE LAQUIÈRELa Richarde - 81200 MAZAMET05 63 61 19 81Décors Masques CostumesATELIER FANTASTIC’ART82, rue de Strasbourg81200 MAZAMET05 63 97 91 63Horlogerie GravureHBG CRÉATIONMAYNARD Patrick20, rue Armand Puech81200 MAZAMET 05 63 98 91 40
Peinture - PhotographieCAMPARMO PATRICEQuai Ch. Cazenave 81200 MAZAMET06 12 14 41 02Peinture sur porcelaineBLEU CELESTEPORCELAINE CRÉATIONSROUANET Brigitte25, rue Thiers - 81200 MAZAMET06 71 28 50 14 (sur rdv)
Sculpture boisATELIER SCULPTURESKUSTER Annie12ter rue d'Artigues81290 LABRUGUIERE05 63 50 26 56Sculpture ferTRESCARTES NADINE81200 MAZAMET06 79 69 30 21Tapisserie d’ameublementBESSON CHRISTIANE4, impasse du Laousier81660 PONT-DE-L’ARN05 63 98 91 07 / 06 42 58 94 78
BièresBRASSERIE DES VIGNESDUMEYNIEU Stéphane9, avenue Marcel Pagnol 81300 GRAULHET06 69 99 30 04Crêpes sarrazinLA REGALETTEOLIVIER Rose MarieLa Montagnarié - la Tuilerie 81110 DOURGNE05 63 50 11 69EscargotsMONCAYO David15, La Licharié - 81110 LESCOUT06 20 31 23 05Fromages de brebisGAEC DE LAMARQUEJOUGLA MarieLamarque - 81260 ANGLÈS06 26 20 02 45GAEC DU RODIERDUBOUCHAUD-POUSSINES MarieLe Rodier - Rouairoux81260 ANGLÈS05 63 70 97 78Fromages de chèvreFROMAGERIE DU SAHUCMONTURIOL Vincentet COUBLE ArianeLe Sahuc11160 LESPINASSIERE06 69 51 04 89
Fromages RoquefortSCA LA PASTOURELLEBIAU ChristianLa Plaine - 12400 MONTLAUR05 65 97 51 07Fromages de vacheLA METAIRIE BASSEGAY VABRE DelphineLa Métairie Basse81240 ST-AMANS-SOULT05 63 97 95 36Fruits - LégumesA FLEUR DE…GRAINESRICHEZ Thomas, CHAUCHAT Valériane3, av. de naurouze - St-Alby81200 AIGUEFONDE06 16 04 65 70COMBELLES LOÏCLa Grimalié - 81100 CASTRES05 63 59 95 72GAEC CRABOULETTEBELART Xavier et Francis24, rue Lakanal11100 NARBONNE06 09 80 50 96LES ESTRETSBENAZECH Edwigeet AMALRIC PhilippeLes Estrets - 81260 ESPERAUSSES05 63 74 56 21MielGISCLARD EMMANUEL 1, rue d’En Serole 81200 AIGUEFONDE06 18 67 67 54
Pain - PâtisseriesCABRITA THIERRY1, rue du Mas81660 PAYRIN-AUGMONTEL05 63 98 54 33GALINIER PATRICESablayrolles81260 CASTELNAU-DE-BRASSAC05 63 75 26 41Pâtes - FarineEARL BAREILBAREIL Marcles Périés - 11400 LASBORDES04 68 94 24 97 SafranMAISON DU SAFRAN BOISMARTEL Eve et YvesLes Galinières81360 MONTREDON LABESSONNI09 65 29 44 35Savons,cosmétiques bioLOUISE EMOISCHIAVON VéroniqueLa Moulinarié81570 VIELMUR-SUR-AGOUT06 50 47 03 68TruitePISCICULTUREDE JALADIEUMEHAL JonathanJaladieu81260 CASTELNAU-DE-BRASSAC05 63 70 39 37
Viande d’agneauBERGERIE ENLAUZE DEL BOSCSANDELION VéroniqueEnlauze - 81440 BROUSSE05 63 74 86 22Viande de bœufFERME CASSARCASSAR Jean-FrançoisLa Durantié - 81120 LOMBERS 05 63 45 55 69Viande de porcCharcuterieWEYDMANN NATHALIELas Coumayres - 34220 RIOLS06 17 89 13 35 VinsDOMAINE DE VAISSIÈREVAISSIÈRE Marie-Ange et AndréVaissière - 81300 BUSQUE05 63 34 59 06DOMAINE LA PARRAPARRA Célian 10, av. des Cathares - 11700 AZILLE 04 68 91 45 23VolailleLA FERME DU SOMAIL (Poulets)BLONDELLE Thierry Rue des sabotiers - 34220 COURNIOU06 09 45 58 37LA FERME DU VERDANEL (Canards)OURLIAC ClaudineLe Verdanel81660 PAYRIN-AUGMONTEL05 63 98 52 98
Allez au marché pour goûter les produits locaux et découvrir les spécialités, cela fait partie des vacances ! Venez à la rencontre de nosproducteurs sur les marchés des producteurs tous les lundis de juillet et août de 17h30 à 22h aux abords de l’Office de tourisme etcertains d’entre eux sur les marchés hebdomadaires à Mazamet, tous les mardis, samedis et dimanches matins et à Aussillon les jeudismatins.l It is part of your holiday to go to the market to taste our local products and specialties and enjoy your time amongst the locals eating and drinking the bestfayre the Tarn has to offer, so come and meet our local producers :At the local producers markets, every Monday throughout july and august from 5pm until 10pm in front of the Tourist Office. 05.63.61.27.07At the weekly markets, every Tuesday, Saturday and Sunday mornings in the centre of Mazamet in the Town Hall, every Thursday morning in Aussillon.n Ir al mercado, eso tambien forma parte de las vacaciones. Vengan al encuentro de nuestros productores los lunes por la tarde en los mercados de verano, para probar nuestros productos locales y disfrutar de nuestrasespecialidades y en los mercados semanales, los martes, sábados y domingos por la mañana en el centro de la ciudad, en el ayuntamiento de Mazamet, losjueves en el centro de la ciudad de Aussillon.
Voyage à travers le monde sur les traces des pionniers du commerceinternational qui ont transformé au XIXe siècle la ville en capitalemondiale du délainage.l Take a journey of discovery around the World with the pioneers who trans-formed the town with the wool industry into a centre for international commerceduring the 19th Century.n Viaje por el mundo en las huellas de los pioneros del comercio internacional.En el siglo 19 transformaron la ciudad en la Capital mundial el «delainage»con sus peladeros.
Découvrez l’histoire des bons hommes et bonnes femmescathares, leurs croyances et leurs rituels… Tél. 05 63 61 56 56l Discover the history of the cathar men and women, their beliefs and theirrituals…n Descubran la historia de los càtaros, las creyencias y rituales de sus buenoshombres y mujeres...
Au départ de la gare SNCF, 80 kms à parcourir, de Mazamet à Bé-darieux, à pied, à vélo ou à cheval.l Initiating from the SNCF train station, 80 kms of track to travel either onfoot, by bike or on horseback (from Mazamet to Bédarieux).n Desde la estaciòn de ferrocaril, 80 kms desde Mazamet hasta Bédarieux,para recorrer andando, a caballo o en bici.
Village perché médiéval, ancien site cathare, berceau historiquede la ville de Mazamet à 5kms. Direction Carcassonne.l A Medieval village perched in the mountains, an ancient Cathar site, anhistoric fortress, 5kms from Mazamet. In the direction of Carcassonne.n Ubicada en un peñon a 5 kms de la ciudad, direcciòn Carcassonne. Esun antiguo lugar càtaro, y la cuna històrica de Mazamet.
Massif à la rencontre des deux midis entre versants atlantiqueset méditerranéen, nombreux sites touristiques et sentiers derandonnée pédestre et VTT.l The mountain range joining the two midis between the Atlantic and theMediterranean, numerous tourist spots and stunning hiking trailsn Macizo situado al encuentro de los dos « sures » de Francia entre ver-tiente atlàntica y mediterranea. Numerosos lugares turìsticos y senderismo.
À 10 kms direction Pradelles-Cabardès (D54), pêche à la truite,pique nique barbecues, randonnées, mini ferme animalière.Tél. : 05 63 98 11 64l 10 kms from Mazamet in the direction of Pradelles-Cabardès (D54), troutfishing pounds, picnic, barbecues, trails, mini animal farm.n A 10 kms dirección Pradelles-Cabardès (D54), pesca de la trucha, áreade picnic con barbacoas, senderismo, mini granja de animales.
À 7 kms direction Carcassonne, plage de sable, baignade surveillée,espace pêche, aire de pique-nique, parcours santé, randonnées,parcours VTT, mini-golf, jeux pour enfants, restaurant, parc accrobranches…l 7 kms from Mazamet in the direction of Carcassonne, sandy beach, life-guard, fishing areas, picnic area, fitness trail, walks, cycle tracks, crazygolf, children’s games, restaurant…n A 7 kms direcciòn Carcassonne, playa de arena vigilada , espacio parapescar, area de picnic, recorrido de salud, senderismo, recorrido BTT, mini-golf, juegos para niños, restaurante ....
Creusées par l’Arn au milieu d’un massif granitique, à 8 kms di-rectionLe Vintrou. Une des principales curiosités naturelles de la région.l Carved out by the River Arn in the middle of a granite mountain range, 8kms away in the direction of Le Vintrou. One of the main natural wonders ofthe region.n Cavada por el rio Arn en medio de un macizo de granito, a 8kms direcciònLe Vintrou. Una de las principales curiosidades naturales de la regiòn.
Au pied de la Montagne Noire, village médiéval à l’origine de laville d’Aussillon. 2 kms. Direction Carcassonne.l At the foot of the Black Mountain, the medieval village at the origin of thecity of Aussillon. 2 km. Direction Carcassonne n Al pie de la Montagne Noire, el pueblo medieval al principio de la ciudadde Aussillon. 2 km. Dirección Carcasonne.
2 ITINÉRAIRES : “MAZAMET, AU FIL DE LA LAINE”& “MAZAMET, AU FIL DE L’EAU”
2 HISTORIC PATH : “OVER WOOL INDUSTRY - OVER THE WATER”2 ITINERARIOS HISTÓRICOS : «EL HILO DE LA LANA - AL HILO DEL AGUA»
Bienvenue sur notre territoire, terre de bien être et de contrastes, porte du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc et de la Montagne Noireoù nature et histoire s’allient pour jouer leur rôle dans la séduction.
Welcome to our territory, earth of well being and contrasts, door of the Regional Natural park of High Languedoc and the Black Mountain where nature and history together play their role in the seduction.Bienvenidos a nuestro territorio, tierra de serenidad y de contrastes, puerta del Parque natural Regional del Alto Languedoc y de la Montaña Negra dónde naturaleza e historia se alían para desempeñar su papel en la seducción.
LE MUSÉE DU CATHARISMETHE CATHAR MUSEUMMUSEO DEL CATARISMO
LA VOIE VERTE DU HAUT LANGUEDOC “PASSA PAÏS”THE HAUT LANGUEDOC VOIE VERTE “PASSA PAÏS”
EL « CAMINO VERDE PASSA PAÏS » DEL HAUT-LANGUEDOC
VILLAGE MÉDIÉVAL D’HAUTPOULMEDIEVAL VILLAGE OF HAUTPOUL
HAUTPOUL, ALDEA MEDIEVAL
LA MONTAGNE NOIRETHE BLACK MOUNTAIN
LA MONTANA NEGRA
LES AMIS DU GOURP DE LA LOUTRE
L’OFFICE DE TOURISME VOUS ACCUEILLE THE TOURIST OFFICE WELCOMES YOU • BIENVENIDO A LA OFICINA DE TURISMO
AU BUREAU DE MAZAMETJANVIER, FÉVRIER, MARS, NOVEMBRE ET DÉCEMBRE : du lundi au samedi : 10h / 12h - 14h / 18h Fermeture le mardi
AVRIL / MAI / JUIN / SEPTEMBRE ET OCTOBRE : du lundi au samedi : 10h / 12h - 14h / 18hLE DIMANCHE DES JOURNÉES DU PATRIMOINE : 10h / 12h et 14h / 18h
DU 1/07 AU 13/07 ET DU 16/08 AU 31/08 : du lundi au samedi : 9h30 / 12h - 14h / 18h, dimanches : 14h30 / 18h30 - Les lundis des Marchés de Producteurs de Pays : fermeture le soir à 20hDU 14/07 AU 15/08 : DU LUNDI AU SAMEDI : 9h30 12h30 / 14h -18h30, dimanches et jours fériés : 9h30 / 12h30 – 14h30 / 18h30 - Les lundis des Marchés de Producteurs de Pays : fermeture le soir à 20h
Fermé le 1/11 et 11/11, le 24/12 (après-midi), 25/12, le 31/12 (après-midi) le 01/01, le 01/05, le lundi de Pâques, le 08/05, le jeudi de l’Ascension et le lundi de Pentecôte.
1 4
5
6
7
9
À 3 kms, situé sur le versant nord de la Montagne Noire sur laroute de Carcassonne.l 3 kms away, situated on the north side of the Black Mountains on theroad to Carcassonne.n A unos 3kms, situado en la vertiente norte de la Montagne Noire en lacarretera de Carcassonne.
BELVÉDÈRE DU PLÔ DE LA BISETHE PLÔ DE LA BISE’S BELVEDERE
MIRADOR DEL “PLÔ DE LA BISE”
10
Défiez le vide, 80 mètres au dessus des Gorges de l’Arnette, enempruntant la passerelle d’Hautpoul sur prés de 150 m de long(gratuite et unique en occitanie) l Challenge the void, 80 meters above the Gorges de l'Arnette, by takingthe bridge of Hautpoul on 150 meters long (free and unique in Occitanie).n Desafía el vacío, 80 metros sobre las Gargantas de l'Arnette, tomando elpuente de Hautpoul en 150 metros de largo (libre y único en Occitanie).
NOUVEAU ETE 2018NEW SUMMER 2018 • NUEVO VERANO 2018
8
2 3
Liste non exhaustive (adhérents 2018/2019)
20182019
MAZAMETAUSSILLON
TARN - FRANCE
FRANÇAIS
ENGLISHESPAÑOL
Offices deTourismede France
LES PLUS BEAUX DÉTOURS
DE FRANCE
Remerciements aux annonceurs et aux adhérentsCrédits photos : OT Mazamet Montagne Noire, Musée du Catharisme, Maison du Bois et du Jouet, Tarn Tourisme, Laurent Frézouls, Gilles Tordjeman.Conception : Raymond Allègre / Patrice Camparmo 06 12 14 41 02 - Impression : Agence Caméléon Mazamet 05 63 61 45 64
OFFICE DE TOURISMECASTRES MAZAMET
Bureau de MazametRue des Casernes - 81200 MAZAMET
Tél. 05 63 61 27 [email protected]
www.tourisme-mazamet.com
05 63 98 92 30
PLAN DE VILLE • CARTE TOURISTIQUE
Nouveau été 2018LA PASSERELLE D’HAUTPOUL
Mazamet,Aussillon,Montagne noire,un territoireà découvrir !
LA PASSERELLE D’HAUTPOUL
planMazamet-2018.qxp_Mise en page 1 22/05/2018 11:33 Page2
