Cyfrowy Odbiornik Satelitarny

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Digital 7000A Digital 7100A GLOBO 7010A GLOBO 7010A PLUS

1

SPIS TRE CI1. RODKI BEZPIECZE STWA............................................................................................3

2. OCHRONA RODOWISKA................................................................................................4

2.1 INFORMACJE DLA U YTKOWNIKÓW SPRZ TU ELEKTRONICZNEGO W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH

DOTYCZ CYCH UTYLIZACJI - USUNI CIA ODPADÓW. ................................................................................ 42.2 DEKLARACJA ZGODNO CI............................................................................................................ 5

3. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA...................................................................................5

4. OPIS PANELA PRZEDNIEGO ...........................................................................................7

5. PANEL TYLNI.....................................................................................................................7

6. PODŁ CZENIE TUNERA SATELITARNEGO...................................................................8

6.1 WSPÓŁPRACA Z OBROTNIC DISEQC 1.2............................................................................................ 87. PODSTAWOWE FUNKCJE ...............................................................................................9

7.1 WŁ CZENIE ODBIORNIKA .................................................................................................................... 97.2 TRYB CZUWANIA – STANDBY .............................................................................................................. 97.3 NAST PNY / POPRZEDNI KANAŁ........................................................................................................... 97.4 REGULACJA GŁO NO CI ....................................................................................................................... 97.5 KLAWIATURA NUMERYCZNA ............................................................................................................... 97.6 WYCISZENIE ......................................................................................................................................... 97.7 ZATRZYMANIE I ZAPISANIE OBRAZU DO PAMI CI ................................................................................ 97.8 POPRZEDNIO ODTWARZANY KANAŁ .................................................................................................... 97.9 LISTY KANAŁÓW ULUBIONYCH............................................................................................................ 97.10 ZOOM................................................................................................................................................ 107.11 USTAWIENIA D WI KU..................................................................................................................... 107.12 INFORMACJE..................................................................................................................................... 107.13 EPG - ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK PO KANAŁACH..................................................................... 107.14 TRYB TV / RADIO........................................................................................................................... 117.15 LISTA KANAŁÓW .............................................................................................................................. 117.16 ZMIANA SATELITY ........................................................................................................................... 117.17 TELETEKST ....................................................................................................................................... 117.18 PODGL D WIELU OBRAZÓW ............................................................................................................. 11

8 MENU GŁÓWNE................................................................................................................11

9. KANAŁ..............................................................................................................................12

8.1 LISTA KANAŁÓW TV......................................................................................................................... 128.1.1 Grupuj.............................................................................................................................................................................128.1.2 Pomi ..............................................................................................................................................................................128.1.3 Edytuj..............................................................................................................................................................................138.1.4 Sortuj ..............................................................................................................................................................................148.1.5 Ulubione .........................................................................................................................................................................148.1.6 Znajd .............................................................................................................................................................................15

8.2 LISTA KANAŁÓW RADIOWYCH........................................................................................................... 159. INSTALACJA....................................................................................................................15

SATELITA ................................................................................................................................................. 15TYP KONWERTERA................................................................................................................................... 15NUMER TP................................................................................................................................................ 15PRZEŁ CZNIK DISEQC ............................................................................................................................ 15POZYCJONER ............................................................................................................................................ 1622K….. ..................................................................................................................................................... 160/12V.. ..................................................................................................................................................... 16POLARYZACJA.......................................................................................................................................... 16TONEBURST.............................................................................................................................................. 16ZASILANIE KONWERTERA ........................................................................................................................ 16

2

SKANUJ SATELIT .................................................................................................................................... 16SKANUJ WIELE SATELIT ........................................................................................................................... 16SKANUJ TRANSPONDER ........................................................................................................................... 17USTAWIENIA ANTENY.............................................................................................................................. 17

10. SYSTEM..........................................................................................................................17

10.1 J ZYK ............................................................................................................................................... 1810.2 USTAWIENIA TV .............................................................................................................................. 1810.3 USTAWIENIA CZASU ......................................................................................................................... 1910.4 TIMER............................................................................................................................................... 1910.5 KANAŁ STARTOWY .......................................................................................................................... 2010.6 POKAZUJ KANAŁY ............................................................................................................................ 2010.7 USTAWIENIA OSD............................................................................................................................ 2110.8 BLOKADA RODZICIELSKA................................................................................................................. 21

11. NARZ DZIA....................................................................................................................22

11.1 INFORMACJE..................................................................................................................................... 2211.2 USTAWIENIA FABRYCZNE ................................................................................................................ 2211.2.2 USU WSZYSTKIE KANAŁY ........................................................................................................... 2311.3 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA ............................................................................................... 23

12. GRY.................................................................................................................................24

13. PROBLEMY TECHNICZNE I SPOSOBY ICH ROZWI ZANIA.....................................25

14. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ....................................................................................26

1. RODKI BEZPIECZE STWA

UWAGA:

Symbol błyskawicy w trójk cierównobocznym oznacza ostrze enie dla u ytkownika przed „niebezpiecznym napi ciem” by zapobiec ryzyku pora enia pr dem

Ostrze enie:By zredukowa ryzyko pora eniapr dem, nie nale y otwieraobudowy. Zwró si z tym do wykwalifikowanego personelu serwisu..

Wykrzyknik w trójk cierównobocznym oznacza ostrze enie dla u ytkownika by zwróciszczególn uwag na wła ciw obsług i utrzymanie urz dzenia

UWAGA: Trzyma urz dzenie z daleka od wody. Nie u ywa w pobli u napełnionych wazonów, umywalek, zlewów, wanien, basenów, etc.

UWAGA: Nie kła wieczek lub lamp na obudowie, istnieje ryzyko powstania po aru

UWAGA: Odbiornik powinien by podł czony do takiego typu zasilania, jak to jest napisane w instrukcji obsługi lub opisane na odbiorniku. Je li nie masz pewno ci jaki typ zasilania znajduje siw twojej sieci, skonsultuj si z dealerem lokalnym lub dostawc energii elektrycznej

UWAGA: Nie otwiera obudowy i nie dotyka adnych cz ci wewn trz odbiornika. Skonsultuj si z dealerem lokalnym po pomoc techniczn w wypadku problemów.

Czyszczenie odbiornika: Po wył czeniu urz dzenia z zasilania, mo na wyczy ci obudow ,panel oraz pilota zdalnego sterowania, za pomoc mi kkiej szmatki, lekko zwil onej wod z dodatkiem łagodnego detergentu.

Dodatkowe urz dzenia: Nie nale y u ywa adnych przystawek i/lub innego typu urz dzepomocniczych, nie zaaprobowanych przez producenta. Nieodpowiednie dodatkowe urz dzeniamog spowodowa powstanie ryzyka po aru, pora enia pr dem lub inne uszkodzenia.

Poło enie: Otwory i wyci cia w obudowie słu do chłodzenia urz dzenie i zapobiegania jego przegrzaniu. Nie nale y zakrywa tych otworów lub blokowa ich kład c urz dzenie na mi kkim podło u, np. łó ku, dywanie, itp., jak równie nie nale y kła urz dzenia w pobli ukaloryferów i innych ródeł ciepła.

Ochrona przewodu zasilaj cego: Nale y zabezpieczy przewód zasilaj cy przed nadepni ciem.Prosz równie zwróci szczególn uwag na zabezpieczenie przed uszkodzeniem wtyczek oraz gniazdek.

Ochrona przed działaniem płynów i ciał stałych: Nigdy nie wkłada adnych przedmiotów do rodka odbiornika przez otwory wentylacyjne, mo e to doprowadzi do uszkodzenie odbiornika, po aru lub pora enia pr dem. Nie wylewa adnych płynów na odbiornik.

4

Wskazówka: W pewnych warunkach na odbiorniku mo e si osadza wilgo : Kiedy odbiornik jest nagle przeniesiony z zimnego rodowiska do ciepłego miejsca Zaraz po wł czeniu ogrzewania w pobli u odbiornika W wilgotnym i zaparowanym pomieszczeniu.

Je li wilgo dostanie si do wn trza, odbiornik mo e nie działa prawidłowo. By rozwi za ten problem, odł cz odbiornik z zasilania i pozostaw go na około dwie godziny by pozwoli na odparowanie.

Wymiana cz ci: W wypadku uszkodzenia i konieczno ci naprawy nale y urz dzenie przekaza do autoryzowanego serwisu. Nieautoryzowana naprawa mo e spowodowa ryzyko po aru, pora eniapr dem lub powstanie innych zagro e

Sprawdzenie bezpiecze stwa: Po dokonywaniu przegl dów technicznych lub napraw u ytkownik jest proszony o wymaganie od serwisu naprawiaj cego dokonania cało ciowego sprawdzenia bezpiecze stwa urz dzenia, by zapewni , e urz dzenie jest w dobrym stanie technicznym.

Wskazówka: By prawidłowo korzysta z odbiornika, prosz przeczyta niniejszinstrukcj obsługi dokładnie i zachowa j na przyszło .

2. OCHRONA RODOWISKAPa stwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie umieszczania z innymi odpadami. Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny podlega odr bnemu systemowi zbiórki odpadów.

2.1 Informacje dla u ytkowników sprz tu elektronicznego w gospodarstwach domowych dotycz cych utylizacji - usuni cia odpadów.

Zu yty sprz t elektroniczny i elektryczny nie nale y usuwa do pojemników przeznaczonych na odpady, lecz zgodnie z ustaw o odpadach przeznaczony jest on do ponownego przetworzenia recyklingu.Po wprowadzeniu przepisów unijnych dotycz cych gospodarki odpadami gospodarstw domowe mog bezpłatnie zwraca zu yty sprz t elektroniczny i elektryczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów, lub w przypadku zakupu tego samego rodzaju sprz tu do punktów sprzeda y detalicznej.

W celu otrzymania dokładnych informacji na ten temat nale y skontaktowa si z lokalnymi władzami.W przypadku wyposa enia sprz tu w baterie, nale y w my l przepisów baterie usun oddzielnie zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Wła ciwe usuniecie odpadów elektrycznych i elektronicznych zapewnia ich prawidłowy odzysk, przetworzenie i poddanie recyklingowi. W ten sposób pomog Pa stwo zapobiec negatywnemu wpływowi substancji niebezpiecznych na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie.

Niewła ciwe przetworzenie odpadów elektronicznych i elektrycznych ma szkodliwy wpływ na rodowisko naturalne.

Informacje dla firm biznesowych. - kraje Unii Europejskiej

W przypadku konieczno ci usuni cia produktu przeznaczonego do celów handlowych, nale yskontaktowa si z przedstawicielem firmy GLOBO POLSKA w celu uzyskania informacji o sposobie, ewentualnych kosztach zwrotu i recyklingu produktów. W razie konieczno ci zwrotu produktu niewielkich rozmiarów i ilo ci mo na uda si do lokalnych punktów zbiórki odpadów.

5

Kraje z poza Unii Europejskiej

W przypadku konieczno ci usuni cia produktu nale y skontaktowa si z władzami lokalnymi w celu zasi gni cia informacji na temat sposobu prawidłowego recyklingu.

2.2 DEKLARACJA ZGODNO CI

Producent deklaruje zgodno niniejszego produktu z nast puj cymi dyrektywami i standardami:

Dyrektywa niskonapi ciowa 73/23/EWG EN 60065:2002

Dyrektywa EMC 89/336/EWG EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001

Model: Cyfrowy odbiornik satelitarny DVB-S

3. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Pilotem zdalnego sterowania mo na wł czy odbiornik, sterowa jego funkcjami lub zmieniaustawienia w menu ekranowym.

POWERWł czanie tunera lub przeł czanie go w stan czuwania. UHFJe eli Pa stwa telewizor jest podł czony do tunera satelitarnego kablem antenowym przez modulator UHF mo ecie wybra tym klawiszem kanał wy wietlania kanału od CH21 do CH 69 TYLKO DLA WERSJI Z MODULATOREM. MUTEWł czanie lub wył czanie d wi ku.KLAWISZE NUMERYCZNE (0-9) Wybór kanału lub wprowadzanie parametrów liczbowych w Menu odbiornika.

(Zoom)Powi kszenie fragmentu obrazu x2, x4, x8, x12, x16

(Pauza)Zatrzymanie obrazu i mo liwo jego zapisania

Przeł czenie na poprzednio wy wietlany kanał MENUwy wietlanie Menu na ekranie lub powrót do poprzedniego ekranu menu lub jego funkcji.

6

INFOWy wietlenie informacji o ustawieniach tunera i parametrów danego programu. EPGUruchamia Elektroniczny Przewodnik po kanałach. EXITAnulowanie wyboru w Menu lub całkowite wyj cie z Menu.

,Zmiana kanałów radiowych lub telewizyjnych lub w Menu ekranowym przesuwanie kursora w gór i dół.

,Zwi kszanie lub zmniejszanie siły głosu lub zmiana poło enia kursora w lewo lub w prawo w Menu. OK.Zatwierdzanie zmian Menu lub wy wietlenie listy kanałów.

Przeł czenie pomi dzy list programów telewizyjnych lub radiowych.

Wyszukiwanie kanałów według nazwy.

Przesuni cie kursora do poprzedniej lub nast pnej strony menu ekranowym lub listy ulubionych kanałów. FAVZmiana list ulubionych kanałów. SATPrzeł czanie mi dzy przeskanowanymi wcze niej satelitami P/NPrzeł czanie mi dzy trybem PAL/NTSC i AUTO TV/SATPrzeł czenie pomi dzy trybem pracy tunera i telewizora. Ponowne wci ni cie powoduje powrót do pracy tunera.

W trybie pełnoekranowym, w przypadku gdy kanał transmituje napisy, funkcja ta powoduje wł czeniewy wietlania napisów.

( czerwony przycisk) W trybie pełnoekranowym, funkcja umo liwia zmianustawie d wi kowych mi dzy trybami Stereo/Mono/ Lewy kanał/Prawy kanał oraz na zmianj zyka audio, je li w transmitowanym kanale b dzie dost pna wi cej ni jedna cie ka audio.

( zielony przycisk)W trybie pełnoekranowym, Powoduje wy wietlenie 9 okien programów. Aktywny w danej chwili mo e by tylko jeden program.

( ółty przycisk)W trybie pełnoekranowym, pozwala na szybkie wył czenieodbiornika do trybu Standby.

( niebieski przycisk)Pokazuje informacj Teletext dost pn przez bie cy kanał.

7

4. OPIS PANELA PRZEDNIEGO

POWER: By wł czy odbiornik lub pozostawi go w stanie czuwania. VOL , : Aby zwi kszy albo zmniejszy sił głosu lub przesun kursor lewo lub prawo w Menu.MENU: Aby wej w tryb Menu ekranowego wci nij ten klawisz. OK: Aby zatwierdzi opcj Menu ekranowego lub wy wietli list kanałów telewizyjnych/radiowych.

, : Zmiana kanału lub przesuwanie kursora menu ekranowego w dół lub w gór .Dioda czerwona: wieci si w trybie czuwania, gdy odbiornik satelitarny wł czony jest do pr du.Dioda zielona: Dioda wieci si , gdy sygnał odbierany jest z konwertera w stopniu dobrym.

5. PANEL TYLNI

Prosz zapozna si dokładnie z powy szymi rysunkami, przedstawiaj one wszystkie mo liwe wyj cia odbiornika. Przed dokonywaniem podł cze nale y wył czy odbiornik z zasilania.

LNB IN: wej cie kabla koncentrycznego z konwertera LOOP OUT: wyj cie przelotki konwertera dla tunera analogowego. ANT IN: wej cie anteny telewizji naziemnej (opcja tylko dla tunerów z modulatorem RF) TV OUT: wyj cie do telewizora z modulatora RF (opcja tylko dla tunerów z modulatorem RF) VCR: wyj cie / wej cie SCART TV: wyj cie SCART do telewizora RS 232: port RS232 do komunikacji z komputerem PC (zmiana oprogramowania i listy kanałów) VIDEO: wyj cie RCA do odbiornika video (magnetowid) 0V/12V: wyj cie napi cia 12 V dla przeł czników zewn trznychAUDIO R/L: wyj cie sygnału stereo dla odbiorników zewn trznych (zestaw HI-FI) S/PDIF: optyczne wyj cie audio POWER: wł cznik sieciowy

Wygl d tunera satelitarnego oraz jego wyposa enie a tak e menu ekranowe mo e si zmieniw zale no ci od modelu tunera oraz wersji jego oprogramowania i nie ma wpływu na jego funkcjonalno i parametry techniczne.

8

6. PODŁ CZENIE TUNERA SATELITARNEGO Proponujemy Pa stwu (w zale no ci od wersji tunera i jego wyposa enia) trzy sposoby na podł czenie tunera, telewizora i sprz tu HI-FI:

1. Podł cz jeden koniec kabla SCART we wtyczce SCART w telewizorze a drugi koniec w zł czu tunera satelitarnego.

2. Podł cz jeden koniec kabla RCA we wtykach RCA w telewizorze lub zestawie HI-FI a drugi koniec w zł czu VIDEO i AUDIO tunera satelitarnego.

3. Je li nie posiadacie Pa stwo wi cej dost pnych wej SCART lub RCA w telewizorze podł czcie go do telewizora kablem antenowym przez zł cze modulatora RF i wej ciaantenowego telewizora (opcja tylko w przypadku tunera wyposa onego w modulator RF)

Na koniec kablem koncentrycznym podł czcie Pa stwo tuner satelitarny w zł czu LNB IN oraz konwerter osadzony w czaszy satelitarnej. Wszystkie mo liwe sytuacje przedstawione s na rysunku poni ej.

eby podł czy zewn trzny system audio HI-FI nale y podł czy za pomoc kabla Chinch wyj ciaaudio L i R lub podł czy cyfrowe optyczne wyj cie audio S/PDIF.

6.1 Współpraca z obrotnic DISEqC 1.2

Do poł czenia tunera z obrotnic DISEqC 1.2 (opcja dodatkowa) nale y posiada dwa odcinki kabla koncentrycznego z ko cówkami typu F. Jeden odcinek podł czamy do konwertera a drugi do obrotnicy. Nast pnym odcinkiem podł czymy tuner z obrotnic .Wszystkie nasze odbiorniki satelitarne współpracuj z przeł cznikami DISEqC 1.0 i DISEqC 1.2. Do odbioru z jednej czaszy i dwóch lub wi cej konwerterów (po jednym dla ka dej satelity słu np. układy antenowe z dwoma konwerterami. W tym przypadku do rozbudowy niezb dny jest zakup drugiego konwertera, uchwytu drugiego konwertera, oraz przeł cznika DISEqC 2/1 lub 4/1 w zale no ci od ilo ci odbieranych satelit 2, 3, 4 (najlepiej zewn trzny - mniejsze koszty przewodu antenowego). W pozycji DISEqC 1.2 ustawi prawidłowy parametr przeł cznika. Nast pnie ustawi konwerter w ten sposób, aby wska nik sygnału ukazał si w kolorze ółtym. Nast pnie wcisn przycisk OK. Dalsze programowanie przeprowadzi wg. opisu programowania tunera. Uwaga: rozbudowa zestawu o drugi konwerter jest mo liwa z anten satelitarn nie mniejsz ni 0,8 m.

9

7. PODSTAWOWE FUNKCJE

7.1 Wł czenie odbiornika

Po pierwsze nale y sprawdzi prawidłowopodł czenia kabla zasilaj cego do sieci oraz główny przycisk zasilaj cy Power z tyłu odbiornika i na panelu przednim.

Je eli odbiornik jest wł czony po raz pierwszy, po wł czeniu pokazywany b dzie pierwszy kanał z listy kanałów, w przeciwnym wypadku b dzie pokazywany ostatni kanał jak był wy wietlany przed wył czeniem odbiornika.

Cz sto zadawane pytania Pytanie: Zasilanie zostało podł czone do odbiornika i nie jest on w trybie czuwania (Standby), ale nic nie wida na ekranie telewizora. Odpowied : Upewnij si czy zestaw jest podł czony do prawidłowego wej cia wideo, Na przykład, je li podł czyłe odbiornik do wej ciavideo1 w telewizorze, telewizor musi byprzeł czony na video1.

Pytanie: Zasilanie zostało podł czone do odbiornika i nie jest on w trybie czuwania (Standby), ale na ekranie jest tylko niebieskie okno z opisem „Brak sygnału”.

Odpowied : Oznacza to e na tym kanale nie ma sygnału. Mo e by kilka tego przyczyn: 1. Wybrany kanał nie jest z satelity na którego

skierowana jest podł czona antena. Rozwi zaniem jest wybranie kanału który jest z odbieranego satelity.

2. Sygnał ogl danego kanału jest za słaby. Spróbuj przeł czy na inny kanał. Je li problem wci istnieje, skonsultuj si z dealerem lokalnym lub obsług techniczn .

3. Je eli u ywasz Konwerter typu Dual, musisz zmieni typ konwertera w ustawieniach odbiornika.

7.2 Tryb czuwania – Standby

1. Wci ni cie przycisku Power na panelu przednim spowoduje wej cie odbiornika w tryb czuwania.

2. W trybie czuwania wci ni cie przycisku Power spowoduje wł czenie odbiornika

na ostatnio wy wietlony kanał.

7.3 Nast pny / Poprzedni kanał

W trybie pełnoekranowym zmiany kanałów dokonuje si za pomoc klawiszy , na pilocie lub panelu przednim.

7.4 Regulacja gło no ciW trybie pełnoekranowym regulacji gło no cidokonuje si za pomoc klawiszy , na pilocie lub panelu przednim.

7.5 Klawiatura numeryczna W trybie pełnoekranowym zmiany kanałów mo na dokona za pomoc klawiatury numerycznej, wprowadzaj c numer danego kanału. Wci ni cie klawisza OK po wprowadzeniu danego numeru kanału spowoduje natychmiastowe przeł czenie na wybrany kanał.

7.6 Wyciszenie 1. Wci nij klawisz MUTE na pilocie zdalnego

sterowania by wył czy d wi k. Na ekranie

pojawi si znak .2. Wci nij klawisz MUTE ponownie by

przywróci d wi k.

7.7 Zatrzymanie i zapisanie obrazu do pami ci

1. Podczas ogl dania kanału wci nij przycisk

PAUSE na pilocie by zatrzyma obraz.

W tym czasie d wi k b dzie odtwarzany

normalnie.

2. Wci nij przycisk F1 a nast pnie

OK by zapisa zatrzymany obraz.

3. Wybierz gdzie chciałby zapisa obraz.

Dost pne s 3 opcje : Boot – zapisanie jako

tło startowe; Radio – zapisanie jako tło

radiowe; Brak – anulowanie zapisu

4. Wci nij przycisk PAUSE ponownie by

przywróci normalne odtwarzanie obrazu.

7.8 Poprzednio odtwarzany kanał

Wci nij przycisk na pilocie by przeł czyna poprzednio ogl dany kanał.

7.9 Listy kanałów ulubionych

1. Lista kanałów ulubionych to grupy kanałów

wybrane w menu „Lista kanałów TV”.

10

Prosz zobaczy opis menu „Ulubione” w

celu dokładniejszego poznania tej funkcji.

2. Podczas ogl dania kanału wci nij przycisk

FAV , zostanie wy wietlone na ekranie

okno z kanałami ulubionymi

3. W oknie „Ulubione” mo na przesun

pod wietlenie na dowolny kanał za pomoc

klawiszy , nast pnie by wy wietli

wybrany kanał nale y wcisn OK .

4. Przyciski , powoduj wy wietlenie

innych list kanałów ulubionych.

5. By wyj z menu ulubione, wci nij EXIT

6. By przywróci widok wszystkich kanałów

nale y wej do menu „Lista kanałów TV” i

za pomoc klawiszy , przeł czy

na opcj „Wszystkie satelity”.

Cz sto zadawane pytania Pytanie: Dlaczego na ekranie wy wietla sinapis „Brak ulubionych kanałów”, po wci ni ciuprzycisku FAV ?Odpowied : Poniewa nie ma ustawionych adnych kanałów ulubionych.

7.10 Zoom

1. Przycisk ZOOM pozwala na

powi kszenie pewnego obszaru bie co

wy wietlanego obrazu.

2. Wci nij klawisz ZOOM kilkukrotnie,

obraz b dzie odpowiednio powi kszany x1,

x2, x4, x6, x8, x16.

3. Przy powi kszeniu od x2 do x16, za

pomoc klawiszy , / , mo nazmienia wy wietlany obszar powi kszenia,

przesuwaj c ółty prostok t w gór / w dół/

wprawo/ w lewo.

4. By wyj z menu zoom, wci nij EXIT .

7.11 Ustawienia d wi ku

1. W trybie pełnoekranowym, naci ni cie

klawisza AUDIO spowoduje

wy wietlenie okna Ustawienia D wi ku z

prawej strony ekranu. 2. W trybie pełnoekranowym, funkcja

umo liwia zmian ustawie d wi kowych mi dzy trybami Stereo/Mono/ Lewy kanał/Prawy kanał oraz na zmian j zyka audio, je li w transmitowanym kanale b dzie dost pna wi cej ni jedna cie kaaudio.

3. Za pomoc klawiszy , mo naprzesuwa pod wietlenie a za pomoc

, dokona zmiany.

7.12 Informacje

W trybie pełnoekranowym, naci ni cie klawisza spowoduje wy wietlenie okna

informacyjnego. To okno powoduje wy wietlenie parametrów bie cego kanału.

7.13 EPG - Elektroniczny Przewodnik po kanałach

1. Odbiornik posiada funkcj Elektroniczny

Przewodnik po kanałach ( ang. Electronic

Program Guide – EPG) Odbiornik posiada

funkcj EPG pozwalaj c na dost p do

przewodnika po programach telewizyjnych

(lub radiowych je li odbiornik znajduje si w

trybie Radio). Funkcja ta pozwala na

pokazanie tytułów I innych informacji

bie cych jak I nast pnych programów.

Informacja s dost pne tylko w kanałach

11

transmituj cych EPG. Wci nij klawisz

EPG by wy wietli okno EPG.

2. Wciskaj c klawisz 1 mo na uzyska

wszystkie informacje o programach dla

wybranego kanału. Nast pnie nale y

nacisn OK na wybranej pozycji w

celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji.

3. Wciskaj c klawisz 2 mo na uzyska

bardziej szczegółowe informacje o

wybranym programie.

4. By wyj nale y wcisn przycisk EXIT .

UWAGA: Je li aktualny czas lub data sniewła ciwe, przejd do menu Ustawienia Czasu i ustaw wła ciwy czas.

7.14 Tryb TV / RADIO

W trybie telewizji wci ni cie przycisku TV/RADIO przeł cza w tryb radio.

W trybie radio wci ni cie przycisku TV/RADIO przeł cza w tryb telewizji.

7.15 Lista kanałów

1. W trybie pełnoekranowym, naci ni cie

klawisza OK spowoduje wy wietlenie

okna z List kanałów. Wi cej informacji

znajduj si w opisie do Listy Kanałów TV.

2. W menu Lista Kanałów TV , naci ni cie

klawisza OK spowoduje przeł czenie

powrotem do trybu pełnoekranowego TV.

7.16 Zmiana Satelity

W trybie pełnoekranowym, naci ni cie klawisza TV/SAT spowoduje wy wietlenie listy satelit

i przeł czenie satelity.

7.17 Teletekst W trybie pełnoekranowym, naci ni cie klawisza

(niebieski) spowoduje wy wietlenie okna z dost pnymi wersjami j zykowymi teletekstu. informacji teletekst. Je eli dany kanał nie posiada dost pnego teletekstu, zostanie wy wietlona informacja „Brak informacji Teletekst”.Obsługa teletekstu odbywa si za pomocklawiszy numerycznych lub za pomoc klawiszy

, / , 7.18 Podgl d wielu obrazów

W trybie pełnoekranowym, naci ni cie klawisza spowoduje wy wietlenie okna jak poni ej:

1. W trybie podgl du wielu okien, na ekranie

wy wietlanych jest 9 kanałów, jeden

pod wietlony kanał jest odtwarzany

normalnie natomiast pozostałe kanały s

wy wietlane statycznie

2. za pomoc klawiszy , / , mo na przesuwa pod wietlenie i w ten

sposób zmienia aktualnie wy wietlany

kanał. Kanał poprzednio wy wietlany

normalnie zatrzyma si na ostatnio

wy wietlanej klatce obrazu. Tylko jeden

kanał mo e by wy wietlany normalnie.

3. Kiedy pod wietlenie okna wskazuje

program który chcemy ogl da w trybie

pełnoekranowym, nale y wcisn klawisz

OK , spowoduje to wyj cie z menu i

wy wietlenie wybranego kanału na całym

ekranie.

8 MENU GŁÓWNE Wci ni cie klawisza MENU na pilocie zdalnego sterowania spowoduje wy wietlenie menu jak poni ej:

12

1. Wci nij klawisz , by przeł cza mi dzy

podmenu Kanał, Instalacja, Systemu, Narz dzia,

Gry.

2. Wci nij klawisz , by wchodzi i

wychodzi z poszczególnego podmenu.

3. Wci nij klawisz OK by wybra poszczególn

funkcj w podmenu.

9. KANAŁ Menu kanał zawiera opcje Lista kanałów TV oraz Lista kanałów radiowych. Dost pne dla nich funkcje s identyczne, zostały przedstawione na przykładzie funkcji Lista kanałów TV:

8.1 Lista kanałów TV

Wej cie w ustawienia Listy kanałów TV spowoduje wy wietlenie ekranu jak poni ej:

.

1. Zmiany pod wietlonego kanału mo na dokona

poprzez wciskanie ,

2. Wci ni cie klawiszy P+ / P- spowoduje

wy wietlenie poprzedniej/nast pnej strony z listy

3. Wci ni cie klawiszy , spowoduje

wy wietlenie, poprzednich/nast pnych dziesi ciu

kanałów z listy kanałów

4. Wci ni cie kolorowych klawiszy spowoduje

wy wietlenie odpowiedniej opcji zgodnie z opisem I dołu

ekranu

5. Wci ni cie klawisza MENU lub EXIT na

pilocie zdalnego sterowania spowoduje wyj cie z menu

8.1.1 Grupuj

1 Wci nij czerwony klawisz by otworzyokno Grupowania jak powy ej. Ilo opcji grupowania zale y od ustawie u ytkownika.

2 Zmiany wy wietlanej grupy mo na dokonaza pomoc , i potwierdzi wciskaj c

OK .3 By zamkn okno grupowania wci nij

Czerwony klawisz lub MENU .

8.1.2 Pomi

1. W menu Edytuj kanał, wci ni cie klawisza z kolorem zielony na pilocie spowoduje oznaczenie aktualnie pod wietlonego

13

kanału do pomini cia za pomoc znaku, który pojawi si z prawej strony pod wietlanego kanału.

2. Przy wyj ciu z menu i po potwierdzeniu zapisania zmian, kanał ten b dzie pomijany podczas przeł czana kanałów w trybie pełnoekranowym.

3. By odznaczy kanał nale y powtórnie wcisn zielony przycisk na tym kanale. Znak pomini cia zniknie.

8.1.3 Edytuj Wci nij ółty klawisz by wej do edycji kanału. Pojawi si okno z zapytaniem o hasło. Domy lne hasło to ”0000”. Po wej ciu do tego menu b d widoczne u dołu ekranu dodatkowe opcje dost pne za pomoc kolorowych przycisków: Usu , Stwórz kanał, Zmie nazw ,Zablokuj, Przesu .

8.1.3.1 Usu

1 Wci nij czerwony przycisk by usundany kanał. Obok nazwy kanału pojawi siznak zaznaczenia

2 Wci nij ponownie czerwony przycisk by odznaczy kanał przeznaczony do usuni cia

3 Zaznaczone do usuni cia kanały zostanusuni te przy wyj ciu z menu. Wci nij

EXIT by wyj , pojawi si okno z zapytaniem czy zapisa zmiany, potwierdzapisanie zmian wybieraj c OK. Wci ni cieAnuluj spowoduje wyj cie z menu bez zapisania zmian.

8.1.3.2 Stwórz kanał

Wci nij zielony klawisz by wy wietliokno jak poni ej:

1 W polu Satelita, wci nij klawisz OK by wy wietli list dost pnych satelit.

2 W polu Numer TP, wci nij klawisz OKby wy wietli list transponderów wybranego wcze niej satelity. Poni sze trzy pola poka szczegółowe parametry wybranego transpondera.

3 W polu Nazwa, wci nij klawisz OK by wy wietli klawiatur na ekranie, umo liwiaj c wpisanie nazwy kanału.

4 W polach “Video PID”, “Audio PID” i “PCR PID”, za pomoc klawiszy numerycznych, wprowad odpowiednie dane.

5 Po wprowadzeniu wszystkich danych, przesu pod wietlenie na Zapisz i wci nij

OK , kanał zostanie dodany. By anulowaprzesu pod wietlenie na Wyj cie I wci nij

OK .

8.1.3.3 Zmie nazw

Wci nij ółty klawisz by wej do edycji nazwy kanału:

1 Za pomoc wy wietlonej na ekranie klawiatury wprowad nowa nazw kanału

2 W przypadku bł dnego wpisu, symbol strzałki na klawiaturze umo liwia usuni cieliter

14

3 Wci nij OK w rogu klawiatury ekranowej by potwierdzi nazw .

8.1.3.4 Zablokuj

1. Wci nij niebieski przycisk na wybranym kanale, by go zablokowa .

2. Obok nazwy kanału pojawi si symbol blokowania.

3. Wci nij ponownie niebieski przycisk na zaznaczonym wcze niej kanale by usunzaznaczenie.

4. Po zako czeniu wci nij EXIT i zapisz zmiany. W trybie pełnoekranowym, po wybraniu zablokowanego kanału, odbiornik b dzie wymagał wprowadzenia hasła by pozwoli na ogl danie.

8.1.3.5 Przesu

1 Wci nij biały klawisz na wybranym do przesuni cia kanale

2 Obok nazwy kanału pojawi si symbol przesuni cia

3 Przesu kanał u ywaj c klawiszy , , lub wprowad numer kanału za

pomoc klawiszy numerycznych 4 Wci nij OK by potwierdzi przesuni cie 5 Po zako czeniu wci nij EXIT i zapisz

zmiany

8.1.4 Sortuj Wci nij niebieski klawisz by wy wietlidodatkowe okno sortowania jak poni ej:

Istnieje 5 sposobów sortowania, wybierz jeden z nich za pomoc klawiszy , i wci nij

OK. : Domy lne – brak sortowania, wy wietlanie

zgodnie z wynikami wyszukiwania Niekodowane/Kodowane – wy wietlanie na

pocz tku kanałów niekodowanych Zablokowane - wy wietlanie na ko cu

kanałów zablokowanych Nazwa (A-Z) - sortowanie alfabetyczne

wszystkich kanałów Nazwa (Z-A) - sortowanie odwrotne do

alfabetycznego wszystkich kanałów.

8.1.5 Ulubione

1. W menu Lista Kanałów TV wci ni cie klawisza z kolorem Biały na pilocie spowoduje wy wietlenie 8 grup kanałów ulubionych.

2. Za pomoc klawiszy , przesupod wietlenie na odpowiedni nazw grupy i wcisn OK . Mo na przypisa kanał do kilku grup jednocze nie, obok nazwy ka dej z grup, pojawi si symbol oznaczaj cy przypisanie do odpowiedniej grupy. Wci nij ponownie

15

klawisz OK na wybranej wcze niej pozycji by usun znak dodania do ulubionych

3. Po przypisaniu wci nij Biały klawisz lub MENU by powróci do głównej listy kanałów.

4. Na głównej li cie kanałów pojawi si symbol czerwonego serca oznaczaj cy przypisanie do kanału do ulubionych.

5. W trybie pełnoekranowym, kiedy przyci nieszklawisz FAV , zostanie wy wietlona lista o nazwie Ulubione, z kanałami, które zostały wcze niej zaznaczone. Wi cej informacji mo naznale przy opisie klawisza FAV .

8.1.6 Znajd

1. W menu Lista Kanałów TV wci nij klawisz

na pilocie by otworzy okno wyszukiwania kanałów, wygl daj ce jak

powy ej. Zmiany pod wietlonej litery mo na

dokona poprzez wciskanie , / , ,potwierdzenia wyboru znaków dokonuje si

wciskaj c OK .2. Po wprowadzeniu wyszukiwanego ci gu

znaków, lista po lewej stronie b dzie

wy wietlała tylko kanały spełniaj ce kryteria

wyszukiwania. Po zako czeniu

wyszukiwania nale y wcisn znak OK na

klawiaturze wy wietlonej na ekranie. 1 Wci ni cie klawisza EXIT na pilocie

zdalnego sterowania spowoduje natychmiastowe wyj cie z menu Znajd ,wci jednak mo na wyszukane wcze niejkanały znajduj si na li cie po lewej stronie ekranu.

8.2 Lista kanałów Radiowych Generalnie funkcje z menu Lista kanałów radiowych s takie same jak z menu Lista kanałów TV. W celu dokładniejszego zapoznania si z nimi, przejd do opisu Lista

kanałów TV. Istnieje tylko jedna ró nica, w trybie listy kanałów radiowych, nie ma informacji wideo, zatem okno podgl du z prawej strony menu b dzie zawsze pokazywało planszradiow .

9. Instalacja Po wej ciu do menu Instalacja, zostanie wy wietlone okno jak poni ej:

SatelitaWci nij OK. by wy wietli list dost pnychsatelit.Znajd wła ciwego satelit za pomoc ,Potwierd wybór za pomoc OK .

Typ Konwertera Wci ni cie klawiszy , powoduje zmianwybranego typu konwertera pomi dzy trybami:

Uniwersalny, Standardowy i U ytkownika. Numer TP Powoduje zmian transpondera, którego

poziom i jako sygnału jest widoczna u dołu

okna. Przeł cznik DiSEqC Wci ni cie klawiszy , powoduje przeł czanie pomi dzy opcjami jak poni ej:Disable: DiSEqC wył czony1/2, 2/2: dwa porty DiSEqC

16

1/4, 2/4, 3/4, 4/4: cztery porty DiSEqC 1/8, 2/8, …, 8/8: osiem portów DiSEqC 1/16, 2/16, …, 16/16: szesna cie portów DiSEqCPozycjoner Wci ni cie klawiszy , powoduje przeł czanie ustawie pozycjonera pomi dzy

warto ciami: Wył czone, DiSEqC1.2, USALS.

22k Wci ni cie klawiszy , powoduje przeł czanie ustawie polaryzacji pomi dzywarto ciami: Wł czone, Wył czone.

Uwaga. Je li wybierzesz typ konwertera jako Uniwersalny, nie mo esz zmodyfikowa opcji 22k 0/12V Wci ni cie klawiszy , powoduje przeł czanie ustawie polaryzacji pomi dzywarto ciami: Wł czone, Wył czonePolaryzacja wci ni cie klawiszy , powoduje przeł czanie ustawie polaryzacji pomi dzywarto ciami: Auto, H, V. Toneburstwci ni cie klawiszy , powoduje przeł czanie ustawie polaryzacji pomi dzywarto ciami: Wł czone, Wył czone

Zasilanie konwertera wci ni cie klawiszy , powoduje przeł czanie ustawie polaryzacji pomi dzywarto ciami: Wł czone, Wył czone

Skanuj Satelit1 Wci nij czerwony przycisk na pilocie

by przeskanowa pojedynczego satelit ,wybranego w poprzednim punkcie.

2 Nowo wy wietlone okno umo liwia za pomoc klawiszy , okre leniedodatkowych parametrów szukania, takich jak:

Typ Szukania: Wszystkie Kanały lub tylko niekodowane Typ programu: TV+Radio, Tylko TV, Tylko Radio Typ Skanowania: Manual Scan (oznacza wyszukiwanie transponderów na podstawie listy transponderów wbudowanej w odbiorniku) lub Automatic Scan (wyszukiwanie nowych transponderów na podstawie informacji zawartych w sygnale NIT (Network Information Table) –przy wyszukiwaniu manualnym wł czeniefunkcji umo liwia wyszukiwanie nowych transponderów Po dokonaniu wyboru wci nij OKby rozpocz wyszukiwanie Po zako czeniu wyszukiwania kanały zostan automatycznie dopisane na koniec listy kanałów

Skanuj wiele Satelit 1. Funkcja Skanuj wiele, umo liwiaskanowanie kilku satelit jednocze nie. 2. Wci nij zielony przycisk, zostanie wy wietlone okno wyboru satelit 3. Wci nij czerwony przycisk by wy wietliokno szczegółów wyszukiwania. Zobacz szczegółowy opis okna w poprzednim punkcie.

17

Skanuj Transponder Wci nij zielony klawisz w menu instalacja, by uzyska ekran jak poni ej:

1 W polu Satelita, za pomoc klawiszy , mamy mo liwo wyboru satelit ,

któr chcemy przeszuka . Wci ni cie OKpowoduje wy wietlenie listy satelit.

2 W polu Indeks TP, za pomoc klawiszy , mamy mo liwo wyboru

transpondera. Wci ni cie OK powoduje wy wietlenie listy transponderów

3 Po wybraniu transpondera istnieje mo liwomodyfikacji jego parametrów poprzez bezpo rednie wpisanie nowych warto ci za pomoc klawiszy numerycznych w polu Cz stotliwo , Symbol Rate i Polaryzacja

4 Wci nij czerwony przycisk by przeskanowa transponder. Wy wietli siokno opisane w punkcie Skanuj Satelit

5 Wci nij zielony przycisk by dodatransponder. Podaj cz stotliwo (w zakresie 3000~13450 MHz), warto Symbol Rate ( w zakresie 1000~45000Ks/s) oraz polaryzacj

6 Wci nij ółty przycisk by usun dany Transponder

7 Wci nij niebieski przycisk by usunwszystkie Transpondery.

Ustawienia Anteny Po wej ciu do menu Ustawienia Anteny w menu Instalacja, zostanie wy wietlony ekran jak poni ej:

Funkcja Ustawienia Anteny jest u ywana jako pomoc przy ustawieniu anteny satelitarnej. 1 Za pomoc klawiszy numerycznych

wprowad w stopniach długo i szerokomiejsca w którym si znajdujesz

2 Podaj w stopniach pozycj satelity którego chcesz ustawi .

3 Przesu pod wietlenie na Oblicz i wci nijOK. W przypadku podania

prawidłowych danych, w polu Orientacja i Elewacja pojawi si warto ci

4 Orientacja: oznacza k t mi dzy północ(poprzez wschód, zgodnie z ruchem wskazówek zegara) a satelit

5 Elewacja: oznacza k t wzniesienia satelity od poziomu

10. SYSTEM Po wej ciu do menu System, zostanie wy wietlony ekran jak poni ej:

1. Wci nij , by wybra pomi dzyelementami z menu: J zyk, Ustawienia TV,

Ustawienia Czasu, Timer, Kanał Startowy,

Pokazuj Kanały, Ustawienia OSD, Blokada

rodzicielska

18

2. Wci ni cie klawisza OK na pilocie

zdalnego sterowania spowoduje wybranie

jednego z elementów menu.

10.1 J zyk Po wej ciu do menu J zyk, zostanie wy wietlony ekran jak poni ej:

W trybie ustawie j zyka znajduj si do wyboru nast puj ce mo liwo ci:1. J zyk: wci ni cie klawiszy ,

powoduje zmian j zyka menu w odbiorniku.

Mo na dokona wyboru jednego z 12

j zyków

2. Pierwszy D wi k: niektóre kanały maj

dost pny wi cej ni jeden j zyk audio do

wyboru. Za pomoc tej funkcji mo na

ustawi pierwszy j zyk audio. Je li

ogl dany kanał b dzie miał do wyboru

ustawiony w tym menu j zyk, b dzie on

odtwarzany domy lnie.

3. Drugi D wi k: je eli kanał nie ma

dost pnego ustawionego przez u ytkownika

pierwszego j zyka audio, natomiast posiada

dost pny ustawiony drugi d wi k audio,

wtedy drugi d wi k audio b dzie j zykiem

domy lnym. Je eli kanał nie ma j zyka

ustawionego przez u ytkownika jako

pierwszy i drugi d wi k audio, wtedy jest

odtwarzany domy lny j zyk audio

bie cego kanału.

4. EPG: opcja umo liwia wybór domy lnego

j zyka Elektronicznego Przewodnika po

programach

5. J zyk napisów: opcja umo liwia wybór

domy lnego j zyka wy wietlanych napisów

6. Wci nij klawisz EXIT by opu ci menu ustawie j zyka

10.2 Ustawienia TV Po wej ciu do menu J zyk, zostanie wy wietlony ekran jak poni ej:

1. Typ: jest u ywany do zmiany systemu

TV. Dost pne opcje do wyboru to: Auto

/ PAL-M / PAL-BG / NTSC. Zmiana

warto ci odbywa si za pomoc

klawiszy , . 2. Rodzaj obrazu: opcja słu ca do zmiany

trybu wy wietlania obrazu. Dost pne opcje

do wyboru to: 4:3PS (Panscan) / 4:3LB

(Skrzynka Pocztowa) / 16:9 (Szeroki ekran).

Zmiana warto ci odbywa si za pomoc

klawiszy , .

3. Wyj cie Video: wci ni cie klawiszy

, powoduje przeł czanie rodzaju sygnału wyj ciowego z odbiornika pomi dzy

CVBS i RGB

4. System RF (opcja): opcja u ywana do

przeł czania formatu sygnału wyj ciowego

z wyj cia RF Out z tyłu odbiornika.

Dost pne s nast puj ce opcje: PAL-BG /

PAL-I / PAL-DK / NTSC.

5. Kanał RF (opcja): opcja u ywana do

przeł czania kanału modulatora RF. Prosz

zapozna si z poni sz tabel :

System Zakres PAL-BG 21~69(Włoski;

ustawieniedomy lne)

28~68(Australijski) PAL-I 21~69

19

PAL-D/K 13~57 NTSC 14~69

1 Modulator RF umo liwia podł czenieodbiornika satelitarnego do wej ciaantenowego telewizora. Obraz z Odbiornika satelitarnego b dzie widoczny jako jeden z kanałów w telewizorze po przeskanowaniu kanałów w telewizorze, bez potrzeby przeł czania telewizora w tryb AV.

10.3 Ustawienia czasu Po wej ciu do menu J zyk, zostanie wy wietlony ekran jak poni ej:

W tym Menu dost pne s nast puj ce opcje: U ycie GMT: Ta opcja jest u ywana do

wł czenia/wył czenia czasu GMT. Zmiany

mo na dokona za pomoc klawiszy

, . Po wł czeniu tej opcji czas jest pobierany z sygnału odbieranego przez

odbiornik. Je li dany kanał transmituje

nieprawidłow informacj o czasie,

wy wietlany czas b dzie nieprawidłowy i

nale y dokona jego ustawienia.

Strefa GMT: Opcja jest dost pna tylko

kiedy została wł czona opcja U ycie GMT.

Zmiany mo na dokona za pomoc

klawiszy , w zakresie od -12 do +12, ze skokiem co pół godziny.

Czas letni: Opcja jest dost pna tylko kiedy

została wł czona opcja U ycie GMT,

wł czenie powoduje dodanie godziny do

aktualnego czasu.

Data: Pozwala na r czne wprowadzenie

aktualnej daty. Opcja jest dost pna tylko

kiedy funkcja U ycie GMT została

wył czona. Kiedy funkcja U ycie GMT jest

wł czona, odbiornik pobiera informacj o

dacie z odbieranego sygnału

Czas: Opcja jest dost pna tylko kiedy

została wył czona opcja U ycie GMT.

Pozwala ona na bezpo rednie

wprowadzenie dowolnej daty i godziny za

pomoc klawiszy , . J Kiedy funkcja U ycie GMT jest wł czona, odbiornik

pobiera informacj o czasie z odbieranego

sygnału.Wci nij klawisz EXIT by opu ci menu ustawie Czasu. 1 Time: When you select “Time” and press

OK key to enter the menu, you will see the screen like below:

10.4 Timer Po wej ciu do menu Timer, zostanie

wy wietlony ekran jak poni ej:

W najwy szym wierszu okna jest

wy wietlony aktualna data i czas.

UWAGA: Je li aktualny czas lub data sniewła ciwe, przejd do menu Ustawienia Czasu (opis w poprzednim podpunkcie) i ustaw wła ciwy czas. Numer Timera: za pomoc klawiszy

, mo na wybra maksymalnie 8 timerów jednocze nie.

Tryb Timera: Jest kilka mo liwo ci

ustawie trybu zegara: Wył czony / Raz /

Codziennie / Co tydzie / Co miesi c / Co

roku.

Rodzaj timera: Istniej trzy mo liwo ci

ustawienia tej funkcji: Kanał TV(ustawienia

by o okre lonej porze wł czał si dany

20

kanał TV), Kanał Radio (ustawienia by o

okre lonej porze wł czał si dany kanał

Radio) oraz Wiadomo (wy wietlenie

okienka z przypomnieniem).

Kanał Pobudki: wci nij klawisz OK by wy wietli list kanałów i wybra dany

kanał

Data Pobudki: za pomoc przycisków

numerycznych pilota mo na wprowadzi

dat pobudki.

O godzinie: za pomoc przycisków

numerycznych pilota mo na wprowadzi

godzin pobudki. Po ustawieniu czasu,

niewa ne czy odbiornik b dzie w trybie

Standby, czy b dzie odtwarzał jakikolwiek

kanał, o ustawionej godzinie nast pi

przeł czenie na ustawiony kanał.

Trwanie: umo liwia wprowadzenie okresu,

po którym odbiornik zostanie wprowadzony

w tryb u pienia (Standby). By wył czy t

funkcj , nale y ustawi opcj Okres na

00:00.

Gdy w polu usługo pobudki zostanie

wybrana warto Wiadomo , poni ej

zostanie wy wietlona funkcja Kanał pobudki,

jak na obrazku:

Wiadomo Pobudki: pomoc klawiszy

, mo na wybra tre wiadomo cijako: Urodziny, Rocznica, Ogólna.

Data Pobudki: za pomoc przycisków

numerycznych pilota mo na wprowadzi

dat pobudki

Na czas: za pomoc przycisków

numerycznych pilota mo na wprowadzi

godzin pobudki. Po ustawieniu czasu,

niewa ne czy odbiornik b dzie w trybie

Standby, czy b dzie odtwarzał jakikolwiek

kanał, o ustawionej godzinie nast pi

wy wietlenie na ekranie okno wiadomo ci.

Okno z wiadomo ci b dzie cały czas

wy wietlane na ekranie, eby je zamkn ,

nale y wcisn klawisz EXIT .

Wci nij klawisz EXIT by opu ci menu ustawie Zegara.

10.5 Kanał Startowy Po wej ciu do menu Kanał Startowy, zostanie

wy wietlony ekran jak poni ej:

Funkcja powoduje wł czanie odbiornika z trybu standy zawsze na tym samym kanale.

By wł czy lub wył czy t funkcjnale y zmieni opcj Wł cz na kanale za pomoc klawiszy ,

W polu tryb mo na wybra rodzaj kanału: Kanał TV lub Kanał Radiowy

W polu Kanał Startowy po wci ni ciu OK. pojawi si rozwijana lista

kanałów z której nale y wybra wła ciwy kanał, wciskaj c ponownie OK.

10.6 Pokazuj kanały Po wej ciu do menu Kanał Startowy, zostanie

wy wietlony ekran jak poni ej:

21

1 Za pomoc klawiszy , przeł czpomi dzy pozycj Wszystkie a Niekodowane

2 Po wybraniu opcji niekodowane, przy przeł czaniu kanałów w trybie pełnoekranowym za pomoc klawiszy

, , odbiornik b dzie pomijał kanały kodowane.

10.7 Ustawienia OSD Wybranie z menu opcji Ustawienia OSD powoduje wy wietlenie okna jak poni ej:

1. Wy wietlanie napisów: Je eli dany kanał

posiada dost pne napisy, b d one

wy wietlane je li ta funkcja jest wł czona.

W przypadku wył czenia tej funkcji, adne

napisy nie b d wy wietlane. Zmiany

mo na dokonywa za pomoc klawiszy

, .2. Czas wy wietlania: Po zmianie kanałów lub

wyj ciu z menu do trybu pełnoekranowego,

na dole ekranu przez jaki czas s

wy wietlane informacje o bie cym kanale.

Opcja ta pozwala na regulacj czasu

wy wietlania tych napisów na ekranie w

zakresie od 1 do 10 sekund. Zmiany mo na

dokona za pomoc klawiszy , .3. Pozycja: Umo liwia zmian miejsca

wy wietlanych informacji o bie cym kanale.

Dost pne opcje to: Dół i Góra ekranu.

4. Prze roczysto OSD: Istnieje 5 poziomów

prze roczysto ci: 10%, 20%, 30%, 40%,

oraz Wył czone. Zmiany mo na dokona

za pomoc klawiszy , .5. Ładuj Domy lne Ustawienia OSD: Za

pomoc tej funkcji mo na przywróci

ustawienia fabryczne OSD, przesuwaj c

pod wietlenie na t funkcj i wciskaj c

klawisz OK .Wci nij klawisz EXIT by opu ci menu ustawie OSD.

10.8 Blokada rodzicielska Blokada Rodzicielska pozwala na ustawienie hasła zabezpieczaj cego wej cie do menu Instalacja oraz zabezpieczenie hasłem kanałów zablokowanych. Wi cej informacji mo naznale w cz ci dotycz cej edycji i blokowania kanałów.Procedura zmiany hasła wygl da w sposób nast puj cy: 1. W menu System wybierz funkcj Blokada

Rodzicielska. Wy wietli si okno dialogowe

z zapytaniem o hasło. Domy lnym hasłem

jest ‘0000”. Po wprowadzeniu prawidłowego

hasła, zostanie wy wietlony ekran jak

poni ej:

2. Blokada menu: Funkcja ta pozwala na

zabezpieczenie dost pu za pomoc hasła

do menu Instalacja, b dzie to miało miejsce

w wypadku wybrania opcji Tak, przed

22

wej ciem do menu Instalacja zostanie

wy wietlony komunikat z zapytaniem o

wprowadzenie hasła.. Wybranie opcji Nie

umo liwia swobodny dost p do menu

Instalacja.

3. Blokowanie kanału: Funkcja ta pozwala na

zabezpieczenie za pomoc hasła dost pu

do kanałów zablokowanych, b dzie to miało

miejsce w wypadku wybrania opcji Tak,

przed przeł czeniem na kanał zablokowany

zostanie wy wietlony komunikat z

zapytaniem o wprowadzenie hasła.

Wybranie opcji Nie umo liwia swobodny

dost p do kanałów zablokowanych.

4. Nowe hasło: Funkcja ta umo liwia

wprowadzenie przez u ytkownika nowego

hasła. Hasło składa si z czterech cyfr

wprowadzanych bezpo rednio z pilota. Po

wprowadzeniu czterech cyfr nast puje

automatyczne przeł czenie do funkcji

Potwierd hasło. eby nowe hasło zostało

zapami tane, nale y je potwierdzi ,

wpisuj c ponownie w tym polu. Po

zweryfikowaniu poprawno ci

wprowadzonego hasła zostaje wy wietlony

komunikat: Hasło zostało zmienione.

5. Wci nij klawisz EXIT by opu cimenu ustawie OSD.

11. NARZ DZIAPo wej ciu do menu Informacja, zostanie wy wietlony ekran jak poni ej:

11.1 Informacje

1. Okno informacji umo liwia sprawdzenie

takich informacji jak wersja software i

hardware. Wci nij klawisz EXIT by opu ci menu.

11.2 Ustawienia fabryczne

11.2.1 Ustawienia Domy lne.

1. Po wci ni ciu opcji Ustawienia Fabryczne w

Menu Ustawienia Fabryczne zostanie

23

wy wietlone okno dialogowe z zapytaniem

o hasło. Domy lnym hasłem jest „0000”.

2. Po wpisaniu poprawnego hasła na ekranie

pojawi si wiadomo ostrzegaj ca i

pytaj ca o potwierdzenie wykonania

ustawie fabrycznych.

3. W przypadku wybrania opcji „Tak”,

wszystkie ustawienia zostan przywrócone

do domy lnej warto ci.

4. W kroku 1 i 2 powy ej, naci ni cie klawisza

EXIT powoduje wyj cie z funkcji bez zapisywania zmian.

11.2.2 Usu wszystkie kanały

1. Po wci ni ciu opcji Usu wszystkie kanały

zostanie wy wietlone okno dialogowe z

zapytaniem o hasło. Domy lnym hasłem

jest „0000”.

2. Po wpisaniu poprawnego hasła na ekranie

pojawi si wiadomo ostrzegaj ca i

pytaj ca o potwierdzenie usuni cia

wszystkich kanałów.

3. W przypadku wybrania opcji „Tak”,

wszystkie kanały zostan usuni te.

4. W kroku 1 i 2 powy ej, naci ni cie klawisza

EXIT powoduje wyj cie z funkcji bez zapisywania zmian.

Cz sto zadawane pytania Pytanie: Je li przez pomyłk skasuj wszystkie kanały, co nale y zrobi ?Odpowied : S dwa sposoby na przywrócenie kanałów:

Ponowne przeszukanie satelity w menu

„Instalacja”

U ycie funkcji Ustawienia Domy lne z menu Ustawienia Fabryczne, by przywróciwszystkie ustawienia fabryczne odbiornika.

11.3 Aktualizacja Oprogramowania Funkcja ta daje mo liwo aktualizacji oprogramowania przez port RS232. Pozwala na aktualizacj oprogramowania z jednego odbiornika (Master) do innego odbiornika (Slave) przez port szeregowy. 1. Podł cz odbiorniki ze sob za pomoc

kable szeregowego. Wł cz odbiornik

posiadaj cy nowszy software (Master),

wejd do menu Aktualizacja

oprogramowania, wybierz Aktualizacja

przez RS232, nast pnie wybierz wła ciwy

typ aktualizacji: Software+Kanały, Software,

Lista Kanałów, Tło u ytkownika, Tło

Radiowe, Wybierz opcj Software+Kanały

je li chcesz aktualizowa wszystko.

2. Wł cz odbiornik który chcesz

aktualizowa .

3. Przesu pod wietlenie na Start i naci nij

OK by rozpocz aktualizacj .4. Po zako czeniu aktualizacji wci nij klawisz

EXIT by wyj .

24

12. GRY Po wej ciu do menu Gra s dost pne trzy Gru do wyboru: Tetris, W oraz Otello.

Obsługa gier: 1. Tetris

Przesu pod wietlenie na

Ustawienia i za pomoc klawiszy

, wybierz poziom gry ( szybko ).

Przesu pod wietlenie na Start i

wci nij OK by rozpocz gr . Przesu pod wietlenie na Anuluj i

wci nij OK by wyj z gry. Podczas gry u ywaj klawiszy:

, by przesuwa w lewo i w prawo by obraca zgodnie z ruchem

wskazówek zegara by przyspieszy opadanie

OK by zatrzyma / wznowi grEXIT wyj cie z gry

2. W Przesu pod wietlenie na Ustawienia i

za pomoc klawiszy , wybierz poziom gry ( szybko ).

Przesu pod wietlenie na Start i wci nij

OK by rozpocz gr . Przesu pod wietlenie na Anuluj i

wci nij OK by wyj z gry. Podczas gry u ywaj klawiszy:

, / , by kierowa w emOK by zatrzyma / wznowi grEXIT wyj cie z gry

3. Otello Przesu pod wietlenie na Ustawienia i

za pomoc klawiszy , wybierz poziom gry ( szybko ).

Przesu pod wietlenie na Start i wci nij

OK by rozpocz gr . Przesu pod wietlenie na Anuluj i

wci nij OK by wyj z gry. Podczas gry u ywaj klawiszy:

, / , by kierowa ustawi wybrane pole

OK by poło y pionek EXIT wyj cie z gry

Trouble Shooting

25

13. PROBLEMY TECHNICZNE I SPOSOBY ICH ROZWI ZANIAJe li maj Pa stwo problem z odbiornikiem prosimy o przeczytanie poni szych informacji i sprawdzenie zaproponowanych wskazówek pomocy zanim skontaktuj si pa stwo z autoryzowanym serwisem lub pomoc techniczn .UWAGA! W adnym wypadku nie nale y dokonywa napraw odbiornika samodzielnie, gdy mo e to grozipora eniem pr dem elektrycznym, uszkodzeniem odbiornika i utrat gwarancji.

Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Wy wietlacz nic nie pokazuje, odbiornik nie reaguje na pilota

Brak zasilania Sprawd wszystkie podł czenia zwłaszcza kabel zasilaj cy odbiornik oraz przycisk z tyłu obudowy

Odbiornik w stanie czuwania(Standby)

Wci nij przycisk Power na pilocie b d odbiorniku.

le podł czony odbiornik z telewizorem

Sprawd czy prawidłowo poł czyłe odbiornik TV z tunerem oraz kabel poł czeniowy

Poł czenie z telewizorem przez kabel SCART, ale telewizor nie jest w trybie AV.

Sprawd czy prawidłowo podł czyłe telewizor

Złe podł czenie kabli audio Sprawd poprawnopodł czenia kabli audio

Odbiornik TV lub tuner wyciszony lub wci ni ty przycisk MUTE

Sprawd poziom gło no ci w TV i odbiorniku sat. oraz przycisk MUTE

Brak d wi ku

Odbiornik maksymalnie wyciszony za pomoc klawisza

Zwi ksz sił głosu za pomocklawisza

le podł czona antena Sprawd podł czenie anteny Uszkodzony konwerter Sprawd konwerter, je li

konieczne wymie go

Brak d wi ku i obrazu

le ustawiona antena Ustaw prawidłowe poło enie anteny

le ustawiona antena Skoryguj poło enie anteny Sygnał jest za silny Zastosuj tłumik sygnału na kablu

antenowym Za mała powierzchnia anteny Skoryguj poło enie anteny

Zły obraz, bł dy w obrazie

Uszkodzony konwerter Sprawd konwerter, je likonieczne wymie go

Zakłócenia obrazu podczas ogl dania programów z anteny naziemnej poprzez modulator RF(Tylko dla odbiorników z modulatorem RF)

Telewizor podł czony jest przez modulator UHF i kanały telewizji analogowej nadawane s na tym samym kanale, na którym ustawiony jest modulator odbiornika

Zmie kanał UHF modulatora w menu odbiornika

Wyczerpane baterie Wymie baterie Nie działa pilot Pilot le skierowany lub zasłoni ty czujnik pilota w odbiorniku

Zawsze kieruj pilota zdalnego sterowania bezpo rednio na odbiornik

UWAGA!Szanowni Pa stwo, je eli porady zamieszczone powy ej nie dały efektu w rozwi zywaniu problemów z funkcjonowaniem tunera, prosimy o kontakt telefoniczny z firm , która montowała Pa stwu zestaw lub z dystrybutorem . Pomo e to zdiagnozowa usterk i by mo e j wyeliminuje. Krokiem ostatecznym jest odnoszenie tunera do reklamacji, poniewa wi kszo problemów z funkcjonowaniem sprz tu satelitarnego, s to sprawy zwi zane z ustawieniem czaszy anteny satelitarnej, ustawieniem tunera lub jego oprogramowania.

Specifications

26

14. SPECYFIKACJA TECHNICZNA OgólneStandard Systemu W pełni kompatybilny z MPEGII/DVB Liczba Kanałów Max.4000 kanałów TV i Radio Cz stotliwo wej ciowa 950~2150Mhz Poziom wej ciowy modulatora RF -65~-25dBm (opcja) Kontrola Konwertera DiSEqC1.0/1.2, USALS Zasilanie Konwertera 13V/18V (Max, 500mA) Przeł czanie Konwertera 22kHz Modulacja QPSK (SCPC, MCPC capable) Symbol Rate 2~45Mbps

Audio/VideoVideo format MPEG-II Main profile/Main level Audio format MPEG-II layer I&II Aspect Ratio 16:9, 4:3 Cz stotliwo próbkowania Audio 32,44.1, 48kHz Typ D wi ku Mono, Dual Mono, Stereo, Joint stereo Format obrazu 720x576(PAL), 720x480(NTSC)

Mikroprocesor i PamiProcesor procesor 200 MHz RAM 64Mbits FLASH 16Mbits

Zasilanie i Warunki pracy Napi cie zasilaj ce 100~250V AC, 50/60Hz Moc pobierana Max.20W

Temperatura pracy 5 ~45

Specyfikacja fizyczna Wy wietlacz LED 4 - Cyfrowy Waga 2.0Kg Wymiary 300(W) x 235(D) x 65(H)mm

Zł czaWej cie Anteny Satelitarnej typu F (Cyfrowe) Wyj cie Loop Anteny Satelitarnej 950-2150MHz RS232 9 - pin typu D Rs232 DCE serial port Scart TV/VCR Video Composite Video I/O, RGB, CVBS Audio RCA Audio kanał lewy RCA Audio kanał prawy Wyj cie Napi cia 0/12V Modulator UHF kanały 21-69 (opcja)

Maj c na wzgl dzie nieustanne podnoszenie funkcjonalno ci i jako ci producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian bez powiadomienia.