Pisanie o gospodarce to zadanie zarówno trudne, jak i odpowiedzialne Trudne, bo nawet najwybitniejsi na świecie ekonomiści mają pro-blem z opisaniem gospodarczej rzeczywistości. Odpowiedzialne, bo pisząc o gospodarce w tak niespokojnych czasach, trzeba wa-żyć każde słowo. Dzisiaj słowa często ważą nie mniej niż czyny.

Ostatnie lata są trudne zarówno dla zwykłych ludzi i firm, ale także całych państw i ich rządów. Aby dobrze wyjaśniać, co dzieje się w Grecji, Irlandii ale także w Polsce, potrzeba nie tylko dobrego pióra, ale i rzetelnej wiedzy, która w przypadku nauki społecznej jaką jest ekonomia ewoluuje wraz z rozwojem społeczeństwa.

Dziennikarz ekonomiczny musi tłumaczyć, informować i edukować społeczeństwo o zawiłościach problematyki gospodarczej. W czasach prosperity doniesienia o wzroście produkcji, kontraktach handlowych czy uruchomieniu nowych fabryk z wielkim trudem przebijają się na pierwsze strony gazet i do serwisów telewizyjnych. Zgodnie ze starą dziennikarską zasadą „Good news is no news”. Jednak gdy wybucha kryzys ta sytuacja diametralnie się zmienia.

Upadające banki i bankrutujące firmy, wysokie bezrobocie i masowe zwol-nienia, uporczywa inflacja lub deflacja bez problemu przebijają się na czo-łówki. Ale to w dobrym dziennikarstwie nie powinno wystarczać. Trzeba wnikliwie szukać odpowiedzi na pytania: dlaczego do tego doszło, co nas czeka i czy znamy receptę na bieżące kłopoty? Paradoksalnie kryzys to dobry czas dla dziennikarstwa ekonomicznego. Czas ciężkiej pracy. Ale to także czas, gdy dziennikarze ekonomiczni są najbardziej potrzebni i powinni być za swoją pracę doceniani.

Profesor Maciej Władysław GrabskiPrzewodniczący KapitułyKonkursu im. Władysława Grabskiego

2

Informacje o konkursieW tym roku odbywa się X edycja Konkursu im. Władysława Grabskiego organizowanego pod patronatem Narodowego Banku Polskiego. Konkurs zdobył już renomę i na trwałe wpisał się jako trwałe wydarzenie w środowisku dziennikarskim.

Zwycięzców wybiera Kapituła całkowicie niezależ-na od NBP. W jej skład wchodzą wybitni eksperci i komentatorzy ekonomiczni. Przedstawiciele NBP nie uczestniczą w podejmowanych przez Kapitułę decyzjach.

Kapituła przyznaje nagrody za najlepsze publikacje, audycje radiowe oraz programy telewizyjne o tema-tyce ekonomicznej, które ukazały się w okresie od 1 stycznia 2011 r. do 30 czerwca 2012 r. w mediach ogólnopolskich i lokalnych. W ten sposób zostaną uhonorowani dziennikarze, którzy przyczyniają się do lepszego zrozumienia gospodarki rynkowej.

Główny Laureat Konkursu im. Władysława Grabskie-go otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 40 000 zł, a wyróżnieni w konkursie dziennikarze ekonomiczni otrzymają po 10 000 zł.

Dodatkowo Kapituła konkursu może przyznać Na-grodę honorową Prezesa NBP dla redakcji, która w szczególny sposób przyczyniła się do popularyzacji wiedzy ekonomicznej.

3

Kategorie konkursu

Kryteria oceny pracy konkursowej

Nagroda główna: Dziennikarz Ekonomiczny 2012 roku

• poziom merytoryczny pracy konkursowej;• warsztat dziennikarski, w szczególności czytelna

prezentacja problemu ekonomicznego, umożli-wiająca odbiorcy zrozumienie tekstu;

• aktualność i znaczenie przedstawionej problema-tyki dla opinii publicznej;

• interesujący, indywidualny charakter materiału.

Wyróżnienia w kategoriach:

Polityka pieniężna i stabilność finansowa Najlepszy materiał (artykuł, audycja, program) do-tyczący zagadnień związanych z polityką pieniężną i stabilnością finansową (w szczególności polityką kursową, stopami procentowymi, nadzorem banko-wym, nadzorem finansowym), w którym autor wyka-zał się dogłębną wiedzą z tego zakresu i wykorzystał najnowsze badania oraz dane ekonomiczne.

Finanse osobiste i edukacja ekonomiczna Najbardziej praktyczny materiał (artykuł, audycja, program) z zakresu finansów osobistych lub edukacji ekonomicznej, zawierający porady i wskazówki, któ-re mogą przydać się w podejmowaniu decyzji ekono-micznych w codziennym życiu, a także ułatwiający zrozumienie procesów gospodarczych dzięki zacho-waniu prostej i przystępnej formy.

Felieton lub analizaMateriał, w którym autor wykazał się dogłębną wie-dzą ekonomiczną i umiejętnością wyciągania cieka-wych wniosków, dodatkowo podparty odpowiednio zastosowanymi wskaźnikami i danymi ekonomicz-nymi.

Wywiad Najciekawszy wywiad prasowy, radiowy lub telewi-zyjny, w którym dziennikarz zaprezentował wiedzę merytoryczną, zdolność analizy wypowiedzi roz-mówcy oraz szacunek dla interlokutora.

News Ważna informacja dziennikarska z dziedziny gospo-darki, która zmieniła postrzeganie rzeczywistości gospodarczej lub przyczyniła się do poprawy jakości życia gospodarczego lub społecznego w Polsce.

Media lokalne Najciekawsza forma dziennikarska opublikowana w mediach lokalnych.

4

Kapituła konkursu

Maciej GrabskiPrzewodniczący Kapituły

Absolwent i wieloletni pracownik naukowy Po-litechniki Warszawskiej, czł. koresp. PAN. W latach 1990–1994 ekspert Ministerstwa Edu-kacji Narodowej. W latach 1991–1997 związany z Komitetem Badań Naukowych. Od 2000 r. członek Zespołu ds. Etyki w Nauce przy Ministrze Nauki, jego przewodni-czący w latach 2004–2008. Obecnie wiceprzewodni-czący Komisji ds. Etyki w Nauce przy PAN. W latach 1992–2005 Prezes Zarządu Fundacji na rzecz Nauki Polskiej. Odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.

Radosław Bodys

Główny ekonomista PKO BP. Wcześniej pracował jako ekonomista ds. Euro-py Centralnej w J.P. Mor-gan, ekonomista, strateg ds. Europy Centralnej, Bliskiego Wschodu i Afryki w Merrill Lynch oraz strateg globalnych rynków wschodzących w UBS. Absolwent SGH.

Jakub Borowski

Główny ekonomista Kre-dyt Banku S.A. Adiunkt w Katedrze Ekonomii II w SGH. Członek Rady Gospodarczej przy Preze-sie Rady Ministrów. W latach 2003-2004 kie-rował zespołem ekonomi-stów NBP odpowiedzial-nych za przygotowanie raportu na temat korzyści i kosztów przystąpienia Polski do strefy euro.

Agnieszka Chłoń-Domińczak

Pracownik naukowy In-stytutu Statystyki i Demo-grafii SGH oraz Instytutu Badań Edukacyjnych. Konsultant m.in. Banku Światowego i OECD. Współautorka projektu reformy emerytalnej. W latach 2002–2008 dyrektor Departamentu Analiz i Prognoz Ekono-micznych w Ministerstwie Pracy i Polityki Społecz-nej, następnie wicemi-nister Pracy i Polityki Społecznej.

5

Jerzy Koźmiński

Prezes Polsko-Amerykań-skiej Fundacji Wolności. W latach 1989–1994 dyrektor generalny i podsekretarz stanu w Urzędzie Rady Mini-strów, a także sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. W okresie transformacji bliski współpracownik Leszka Balcerowicza. W latach 1994–2000 ambasador RP w USA gdzie skutecznie zabie-gał o włączenie Polski do NATO. Odznaczony Krzyżem Komandor-skim z Gwiazdą „Polonia Restituta”.

Ryszard Petru

Partner w PwC, odpowie-dzialny za sektor małych i średnich przedsiębiorstw. Przewodniczący Towa-rzystwa Ekonomistów Polskich. Do niedawna dyrektor zarządzający w pionie analiz, strategii i relacji inwestorskich w PKO BP. W latach 1997–2000 doradca Lesz-ka Balcerowicza. W latach 2001–2004 ekonomista ds. Polski i Węgier w Ban-ku Światowym.

Iwona Sroka

Prezes Zarządu Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych (KDPW) oraz KDPW_CCP. Członek Rady Dyrektorów Europejskiego Stowa-rzyszenia Centralnych Depozytów Papierów Wartościowych (ECSDA). Członek Rady ds. Systemu Płatniczego przy NBP. Adiunkt w Katedrze Gospodarki Narodowej na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Warszaw-skiego oraz wykładowca Studiów Executive MBA przy Instytucie Nauk Ekonomicznych PAN. Od 2011 r. wiceprezydent Pracodawców Rzeczypo-spolitej Polskiej.

Małgorzata Starczewska-Krzysztoszek

Główna ekonomistka PKPP Lewiatan, adiunkt na Wydziale Nauk Eko-nomicznych Uniwersytetu Warszawskiego. Członkini Rady Gospodarczej przy Prezesie Rady Ministrów. Członkini Trójstronnej Komisji ds. Społecz-no-Gospodarczych. Członkini Financial Affairs Committee oraz Entrepreneurship & SME Committee w Business Europe. Zajmuje się bada-niem warunków rozwoju przedsiębiorstw, w tym innowacyjnością, analizą i oceną funkcjonowania oraz rozwoju przedsię-biorstw.

6

O konkursie„Ogromnie cieszy mnie coraz liczniejszy, z roku na rok, udział dziennikarzy w konkursie. Świadczy to nie tylko o prestiżu nagrody, lecz także o wysokim poziomie konkursu. Dziennikarze, którzy zostali wyróżnieni nagrodą im. Władysława Grabskiego, otrzymują jednocześnie pewien stygmat. Dla wielu Władysław Grabski jest dzisiaj postacią pomnikową, wielkim reformatorem i mężem stanu. Ale współcze-śni odbierali go inaczej. Dlatego tak ważne jest by dziennikarstwo ekonomiczne było mądre i przemy-ślane. Tak jak reforma Grabskiego”.

Marek BelkaPrezes Narodowego Banku Polskiego

„Podnoszenie wiedzy ekonomicznej jest ważne w każdym kraju przede wszystkim dlatego, że ułatwia obywatelom podejmowanie własnych gospodarczych decyzji. Taka wiedza ułatwia też śledzenie ze zrozu-mieniem codziennych debat publicznych na tematy gospodarcze dotyczące kraju, Europy i świata. Publi-cystyka dobra merytorycznie i przystępna prezentacyj-nie ma zatem ogromną wartość dla nas wszystkich”.

Stanisław Gomułka członek Kapituły konkursu w latach 2009 i 2010

„Słuchacze, widzowie i czytelnicy to także wyborcy. Im więcej wiedzą o gospodarce, im lepiej ją rozumie-ją, tym bardziej jest prawdopodobne, że nie dadzą się omamić ekonomicznym szarlatanom i nie powie-rzą im swojego losu. Dlatego warto doceniać pracę dziennikarzy, którzy jasno i zrozumiale potrafią pisać lub mówić o gospodarce”.

Robert Lidke Program Pierwszy Polskiego Radia

laureat konkursu w 2003 roku

7

„Dziennikarstwo, w miarę przemian jakim podle-gają media jako biznes, staje się coraz trudniejszym zawodem. Presja w dziennikarstwie ekonomicznym jest jeszcze silniejsza. W tej coraz trudniejszej rze-czywistości niezależna ocena ludzi, którzy ekonomię rozumieją, dowód ich uznania dla wysiłku autora materiału prasowego, radiowego, telewizyjnego czy tekstu opublikowanego w Internecie – jest niezwy-kle ważnym dowodem tego, że my, dziennikarze ekonomiczni jesteśmy potrzebni i że powinniśmy kontynuować nasz wysiłek. Nagroda im. Włady-sława Grabskiego powinna być obiektem pożądania dla wszystkich, którzy zajmują się dziennikarstwem ekonomicznym czy biznesowym. Mam nadzieję, że znacznie dłużej niż przez następne 10 lat – ta na-groda będzie stałym punktem kalendarza wszystkich redakcji – a ekonomia, choć trudna, będzie coraz bardziej popularnym tematem”.

Roman Młodkowski redaktor naczelny TVN CNBC wyróżnionej w 2008 roku

laureat konkursu w 2003 roku

„Rzetelna informacja i przystępne, jasne tłuma-czenie zjawisk ekonomicznych jest zawsze rzeczą ważną. Ale w czasie obecnych wielkich zawirowań w światowych finansach, waga takiej pracy dodat-kowo wzrasta. Dziennikarze mają tu do odegrania ogromna rolę, warto więc wyróżniać tych, którzy robią to szczególnie dobrze”.

Witold Orłowski członek Kapituły konkursu w latach 2008 i 2011

„Radio to medium, które chętniej trafia do emocji, niż do rozumu, które lubi bardziej poruszać serca niż posługiwać się naukowca szkiełkiem i okiem. Dlatego przekazywanie wiedzy ekonomicznej musi mieć na falach eteru inną formę niż w prasie czy telewizji. W tej sytuacji sama świadomość, że istnieje Konkurs im. Władysława Grabskiego skłania do poszukiwa-nia nowych form w wyrażaniu treści ekonomicznych w radiu”.

Józef Wycisk Polskie Radio Katowice

laureat konkursu w latach 2008, 2009 i 2010

8

Harmonogram konkursu edycja 2012marzec ogłoszenie Konkursu im. Władysława Grabskiego

2 lipcaostateczny termin nadsyłania prac przez dziennikarzy oraz nominujące ich redakcje

wrzesieńobrady Kapituły oraz wyłonienie zwycięzców konkursu

październikuroczysta Gala Finałowawręczenie nagród

9

Gala konkursu 2011 r.

Adam Grzeszak, tygodnik „Polityka”, najlepszy dziennikarz ekonomiczny 2011 roku.

Jerzy Baczyński, tygodnik „Polityka”, honorowa nagroda Prezesa NBP dla redakcji.

Jacek Stachiewicz, Przegląd Karpacki,wyróżnienie w kategorii prasa regionalna i lokalna.

Uroczysta Gala Finałowa 2011 r.

10

Partnerzy konkursuObserwatorfinansowy.pl

Obserwatorfinansowy.pl to platforma edukacyjna wyjaśniająca kluczowe zjawiska ekonomiczne. Por-tal zawiera pogłębione analizy, debaty wybitnych ekonomistów i wywiady z ekspertami gospodar-czymi. Najważniejsze z podejmowanych tematów dotyczą takich obszarów jak makroekonomia, finanse publiczne, bankowość czy biznes. Autorami są doświadczeni dziennikarze, ekonomiści i eksper-ci z wielu dziedzin gospodarki. W tym nawet kore-spondenci m.in. z Chin, USA czy Wielkiej Brytanii. Obserwatorfinansowy.pl współpracuje z „The Eco-nomist” – każdego tygodnia zamieszczając opinie analityków serwisu Economist Intelligence Unit. Stałe pozycje to materiały z bardzo popularnego w kręgach ekonomicznych serwisu VoxEU oraz Project Syndicate, gdzie publikują najbardziej zna-ni, światowi ekonomiści, w tym laureaci Nagrody Nobla.

Press

„Press” to ogólnopolski magazyn o mediach, rekla-mie, public relations. Pismo prezentuje media i lu-dzi mediów w Polsce i za granicą, materiały warsz-tatowe dla dziennikarzy, najciekawsze działania reklamowe oraz złe i dobre przykłady działań pu-blic relations. „Press” regularnie drukuje w formie dodatków raporty z rynku prasy, radia, telewizji i Internetu.

„Presserwis” to codzienny, elektroniczny, płatny newsletter. Od poniedziałku do piątku najnowsze informacje z branży medialnej, marketingowej, re-klamowej i PR z kraju i ze świata trafiają do stałych prenumeratorów.

• platforma wymiany myśli ekonomicznej

• pole do debaty teoretyków i praktyków ekonomii

• opinie największych światowych ekonomistów

• analizy zjawisk i trendów w gospodarce w Polsce i na świecie

• stała współpraca z The Economist, VoxEU, Project Syndicate

www.Obserwatorfinansowy.pl/idee

Departament Komunikacji i PromocjiNarodowy Bank Polskiul. Świętokrzyska 11/21 00-919 Warszawaw terminie do 2 lipca 2012 r., z dopiskiem „Konkurs im. Władysława Grabskiego”.

Więcej informacji:tel.: +48 22 595 91 78e-mail: grabski@nbp.plwww.nbp.pl/grabski

Reduta Bank Polski