Penosprawny Student IVKrakw, 25 padziernika 2010 r.

Profesjonalne systemy wspomagania suchu jako narzdzie wspierajce dla studentw guchych i sabosyszcych

Maciej KasperkowiakEFHOH

EFHOHEFHOH - European Federation of Hard of Hearing PeopleZrzesza organizacje oraz profesjonalistw dziaajcych na rzecz osb niedosyszcych i pno oguchych z krajw europejskich.Utworzona w 1993 r.Dziaania maj na celu stworzenie odpowiednich rozwiza umoliwiajcych osobom niedosyszcym integracj spoeczn.

NiedosuchOsoby niedosyszce komunikacja werbalna, moliwe jest wspomaganie suchu.Osoby guche, gboko niedosyszce alternatywne formy komunikacji.

Prawidowa komunikacja jest konieczna dla prawidowego przebiegu edukacji oraz dla penego funkcjonowania w spoeczestwie.

NiedosuchMityNiedosuch nie jest niepenosprawnociWystarczy krzycze lub goniej mwiAparat suchowy rozwizuje problemOsoby niedosyszce to may odsetek populacjiFaktyOsoby niedosyszce stanowi najliczniejsz grup spord wszystkich niepenosprawnoci,Niedosuch to niewidzialna niepenosprawno; osoby niedosyszce zostaj wykluczone ze spoeczestwa; brak moliwoci komunikacjiMowa zlewa si z haasem otoczeniaNiedosuch jest rny u rnych osbAby ROZUMIE, konieczne jest syszenie mowy w przedziale od 100-5500Hz bez haasu otoczenia.

NiedosuchRozumienie mowy nastpstwem ubytkw odbiorczych jest nie tylko gorsze syszenie dwikw, ale przede wszystkim ograniczenie rozumienia mowy.Dochodzi do ograniczenia iloci informacji pyncych do centralnego ukadu suchowego oraz zaburzenie pracy limaka.Protezowanie aparatem suchowym nie przynosi wystarczajcych korzyci.

Aparat suchowyAparaty suchowe dopasowuj dwik do ubytku suchu pod wzgldem czstotliwoci i dynamiki.Dwik z aparatu jest syntetyczny, znieksztacony.Aparat nie zrozumie nie powsta jeszcze aparat, ktry cho w niewielkim stopniu zbliyby si do moliwoci mzgu.Aparat jest bezradny w haasie i pogosie.Ponad 90% aparatw suchowych posiada cewki indukcyjne.

Odbir dwiku za pomoc mikrofonu w aparacie suchowym w gonym otoczeniu (kasa biletowa itp..)

Odbir dwiku za pomoc ptli indukcyjnej w tych samych warunkach.

KociptlaDrzwiptlaSyszenie za pomoc aparatu suchowego subiektywnie, dla zdrowej osoby, pogos i haas jest duo mniejszy.Koci w.Jzefa w Inowrocawiu

Systemy wspomagajceDziaanie wszystkich systemw wspomagania suchu opiera si na przyblieniu mwcy do suchacza z jednoczesnym wyciszeniem haasu ta akustycznego i niekorzystnych warunkw akustycznych np. pogosu i echa.

Systemy FM

Systemy na podczerwie

Ptle indukcyjne

System FMDziaanie opiera si na modulacji czstotliwociowej fali elektromagnetycznej.Skada si z: Nadajnika z mikrofonem wykadowca zawiesza go na szyi.Odbiornika doczepianego do aparatu suchowego za pomoc stopki poredniczcej. Stopki nie s w zestawie, uytkownik zakupuje indywidualnie, odpowiedni do swojego aparatu suchowego.Stare modele nie s integrowane z aparatem.Osoby uczce si mog liczy na pene dofinansowanie z NFZ i PFRON indywidualnie.

Systemy FMNadajnikAparat suchowy

Stopka

Odbiornik

Systemy na podczerwie (IR)S to systemy tumacze symultanicznych. Czsto nie s kompatybilne z aparatem suchowym!!System skada si z nadajnikw promiennikw podczerwieni, ktre wysyaj sygna z nagonienia do odbiornikw wieszanych na szyi.Do odbiornikw podczone s suchawki lub mae ptle indukcyjne (nie zawsze istnieje moliwo).

Systemy IR

Ptle indukcyjneSystem z ptl indukcyjn skada si z:rda dwiku mikrofon, mikser audio, TV, CD itp..,

Wzmacniacza ptli indukcyjnej rne modele w zalenoci od rodzaju zastosowania i powierzchni,

Przewodu ptli odpowiednio zainstalowany w pomieszczeniu przewd, bardzo istotne s parametry i sposb instalacji,

Odbiornika - aparat suchowy z cewk telefoniczn (ew. odbiornik indukcyjny ze suchawkami).

Rodzaje ptli indukcyjnychDue przestrzenie kocioy, audytoria, sale wykadowe

Mae powierzchnie mieszkania, sale lekcyjne

Stanowiskowe kasy, informacje, recepcje

Specjalistyczne help pointy, telefony

Zasada dziaaniawww.ampetronic.com

Zasada dziaaniaSygna ze rda dwiku jest przekazany do wzmacniacza ptli indukcyjnej.Do wzmacniacza podczony jest przewd ptli, przez ktry pynie zmienny prd (odpowiednio wzmocniony sygna ze rda).Do przekazania sygnau do aparatu suchowego wykorzystuje si zjawisko indukcji magnetycznej.Prd pyncy przez przewd ptli wytwarza zmienne pole magnetyczne.Zmienne pole magnetyczne zamieniane jest w cewce telefonicznej aparatu suchowego na prd opowiadajcy sygnaowi ze rda dwiku, odpowiednio wzmocniony jest zamieniany na dwik przez aparat suchowy.Eliminuje cakowicie udzia pomieszczenia w propagacji dwiku pogos, echo, nakadanie si sygnaw z rnych rde), dziki czemu moliwe jest idealne rozumienie mowy

Dopasowanie dwiku do ubytku

FMIRPtla Tylko dla systemw doczepianych do aparatw suchowych - syszenie za pomoc aparatu suchowegoBrak. Suchanie przez suchawki (ew. przez ptle indukcyjn na szyj).Sygna w peni dopasowany do ubytku suchu przez aparat suchowy

Konieczno stosowania dodatkowych odbiornikw

FMIRPtla Zawsze.Dla jednej osoby jeden odbiornik.Zawsze.Dla jednej osoby jeden odbiornik.Bardzo kosztowne w utrzymaniu i mao higieniczne.Brak koniecznoci stosowania dodatkowych odbiornikw.Odbiornikiem jest cewka indukcyjna aparatu suchowego.

Dyskretno / anonimowo

FMIRPtla Konieczno stosowania nadajnika przekazania go mwcy.Brak. Suchanie przez suchawki podczone do odbiornika wypoyczanego przed kadymi zajciami.Pena. Wystarczy przestawi aparat w tryb cewki indukcyjnej.

Skomplikowanie

FMIRPtla Naley przeszkoli mwc jak ma obchodzi si z nadajnikiem. Niedosyszcy musi doczepi odbiornik do aparatu.Trudna obsuga systemw podczerwonychZarwno po stronie nadawczej, jak i odbiorczej.System z ptl indukcyjn jest kalibrowany przez instalatora, nie ma potrzeby regulacji systemu przez obsug podcz i zapomnij

Stosowanie w punktach informacyjnych

FMIRPtla Brak moliwoci.Konieczno stosowania kompatybilnych odbiornikw.Brak moliwoci.Konieczno stosowania kompatybilnych odbiornikw.Powszechne.Odbiornikiem jest sam aparat.

Dyrektywa EFHOHPtle indukcyjne to najbardziej przyjazne, efektywne i uniwersalne systemy, umoliwiajce osobie z aparatem suchowym lub implantem limakowym, prawidowe syszenie w sytuacjach publicznych.

1. Producenci aparatw suchowych, implantw limakowych, protetycy suchu, audiolodzy powinni informowa klientw/pacjentw o moliwociach i korzyciach pyncych ze stosowania cewki indukcyjnej aparatu suchowego/implantu limakowego.2. Wszelkie obiekty publiczne (wczajc w to miejsca modlitwy) oraz punkty informacyjne, okienka kasowe itp. Powinny by wyposaone w ptle indukcyjne, przekazujce sygna bezporednio do aparatu suchowego/implantu limakowego.

Dyrektywa EFHOH3. Kady system z ptl indukcyjn musi by zaprojektowany, zainstalowany i skalibrowany zgodnie z obowizujc norm IEC 60118-4:2006. Do systemu musi by wystawiony raport zgodnoci, na ktrym powinny widnie: nazwisko instalatora, data, model i numer seryjny skalibrowanego urzdzenia testowego.

4. Obiekty wyposaone w systemy wspomagania powinny by oznakowane w widoczny sposb.

KalibracjaNormy instalacyjneTylko zgodno z norm gwarantuje odpowiedni jako dwiku.EN 60118-4:2006 nowa norma europejska obowizujca w Polsce:

Sia pola: 400mA/m (ton 1kHz) Fluktuacje siy pola: 3dB na caym obszarze Charakterystyka czstotliwociowa: 100Hz - 5kHz 3dB Zakcenia ta: -32dB A (rekomendowane -48dB A) Subiektywna ocena

Wyniki testu zrozumiaoci mowy"Jako ycia spoeczestwa uwarunkowana dobrym syszeniem i zrozumiaoci mowy" realizowanej przez Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Najwiksze barieryBrak odpowiednich przepisw.Maa wiadomo osb niedosyszcych.Niski stan wiedzy protetykw suchu.Osoba niedosyszca nie jest widoczna.Czynnik ludzki w przypadku istniejcych systemw wspomagajcych.

Systemy wspomagania suchu w PolsceWikszo obiektw nie jest dostosowana.Istniejce systemy czsto nie dziaaj prawidowo lub s wyczane.Brak osb opiekujcych si systemami IR czy FM.

Dzikuj za uwagDane kontaktoweMaciej Kasperkowiak@ audiologist@o2.plTel. 605 218 284

Partner Konferencji: Urzd Miasta Krakowa

Konferencja pod patronatem:Minister Nauki i Szkolnictwa Wyszego, prof. dr hab. Barbary Kudryckiej,

**