Paul Hindemith Harmonia Tradicional

71
5/13/2018 PaulHindemithHarmoniaTradicional-slidepdf.com http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 1/71 ) , } ") "} :1 } } ) J ) ) } } } } } ) } ., ") } , ) ) ) } ) ) } } } } j ) M ACII AD O, Ra rK I C oe lh o Aile MUSICAL (Rev. Rodan";' 11010 .,,) ..... MASCAREJIo'I{,\S, ~brio UI\( v60 AOPAis D .\ M US ICA (Teoria mu .,ical ; "ran til ) . :\L\SCARENIL\. ... Mario. 0.1",1.. Cardo.., cuaso CO MP lE TQ DE TEORIA E SOlFEJO· Volume. C URSO C OMPlE.TO DE TEOIUA E S OlFEJO •~ Volume . O IJ \' EIR A O.X. TEORIA MUSICAl. PARACRLo\N(A· (biicia¢loM"'icol) Com Eutci<:ios p o, . Baodo Ritmico . 2-1·\1 ..... ORRAS DloATICAS TEORIA 163·\1 PAUL" HINDEMITH ..186·\1 .190·:1.1 CURSO CONDENSADO DE SOLFF.JOS P.BONA M ET OO O COM Pl ET O P Al lA O I\ ·I SA O • . -\mp1io4o R"". Yves R. ScbnUdt... . 21.\1 ~rtrooo COMPlE.TO PAllA OI\'IS'\O (Rev. Am;>1i~ Viccol.Ari.o h.). 146-!\1 .'RA TA.'llTONlO, Antonio Sal.·ador SOlFEJOS 171).:.1 GARAtrnt. A I. lI s ok SOLFEJOS Op. 27 (Re, Vicente Ati«i Ir.) 23.M JEAl'lOOT, N I.. . EU SOLFEJO CAl'."TANDOAS CA.X(OES D E M C - l l- \ TERR..-\ 212-M ~1ASCAR£.''HAS, Mirio . UMAAVE"'"TURA MUSICAL N.o\ AFluC.o\ 273.1\1 M AI n. £, M ar ia A pa ro ci dJ o R a m o. P in to 100SOlFEJOS (Com Xl ) ; ~261·M PANSERON, Aup,1e A Il C M US ICA L O U S OL FE JO ( Inici..,io. U ID IYoz ) Rev. MOrio Niclsen 44-M VILU LOooS. H.ltor SOI.FEJOS ·I·volume (se brc lemas de .'oligu populates} 1.Vi. • S OU 'E JO S. l "v ol um e (oobrc Icm&$ de c a~ i gu 1 'O P" 1u cs ) 6.v1. IIAlulONIA GUERRA PEIX!! MELDS E HARMONIA A CU ST le A PrioeipiO$ d e C o m p o $~ i o Music.I 31.QPUS HlNDEMmI , Paul -, IIARMONIA TRADICIONAL (Trsd, SOllZ.' Uma) 145·M CHEDIAK. A1m1r D IC IO NA lu o D E A CORDE S CIF RA DO S • A p l ii ld os HanPouia <b MUJica Populu 317·M MUSICALlZAc;:Ao LlTn RO~'\ M i c.JU~ io Pan !'rC·Escola c IDicia:;io Music.I l26-M RECENCIA 8AP11STA, RaphKl .. TRA TADO DE RF.cffiSCIA __ ._ 296-.\1 R U- IU S DF.CRAFlA M US ICA l. !.ACEROA, OsvaIcIo REG RA S D E O I lA RA M US ICAL · M.. .. u. c_ o: Eacrcv Music:a 292-M CADER.lIiOS PAUTADOS PARA MUSICA lrrndos Vitale SI A Industria e Comercio E·mOll Irmoo,O vifaIQ.com,bf Ruo F,on~a Pinto. 42 Vila MOflnno SO D Paulo SP CEP:04016-000 T.L: 011574.7001 fa.: 011~14.738B

Transcript of Paul Hindemith Harmonia Tradicional

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 1/71

),}

")

"}

:1

}

}

)

J

)

)

}

}

}

}

}

)

}

. ," )

},)

))

}

)

)

}

}

}

}

j

)

MACIIADO, RarKI Coelho

Aile MUSICAL (Rev. Rodan";' 11010.,,) .....

MASCAREJIo'I{,\S, ~brio

UI\( v60 AOPAis D.\ MUSICA (Teoria mu .,ical ; "ran til ) .

:\L\SCARENIL\. ...Mario. 0.1",1.. Cardo..,

cuaso COMPlETQ DE TEORIA E SOlFEJO· I·Volume.

CURSO COMPlE.TO DE TEOIUA E SOlFEJO • ~ Volume .

O IJ \' EIRA O .X .

TEORIA MUSICAl. PARACRLo\N(A· (biicia¢loM"'icol)

Com Eutci<:ios po, . Baodo Ritm ico .

2-1·\1 . . . . .

ORRAS DloATICAS

TEORIA

163·\1 P A U L " H IN D E M I T H. .186·\1

.190·:1.1

CURSO CONDENSADO DE

SOLFF.JOS

P.BONA

METOOO COMPlETO PAllA OI\·ISAO •.-\mp1io4o R"". Yves R. ScbnUdt... . 21.\1

~rtrooo COMPlE.TO PAllA OI\'IS'\O (Rev. Am;>1i~ Viccol. Ari.o h.). 146-!\1

. ' R A TA.'llTONlO, Antonio Sal.·adorSOlFEJOS 171).:.1

GARAtrnt. AI.lIs ok

SOLFEJOS O p. 2 7 (Re, Vicente Ati«i Ir.) 23.M

JEAl'lOOT, N I.. .

EU SOLFEJO CAl'."TANDOAS CA.X(OES DE MC- l l- \ TERR..-\ 212-M

~1ASCAR£.''HAS, Mirio .

UMAAVE"'"TURA MUSICAL N.o\ AFluC.o\ 273.1\1

MAIn.£, Maria AparocidJoRamo. Pinto

100SOlFEJOS (Com Xl ) ; ~261·M

PANSERON, Aup,1e

AIlC MUSICAL OU SOLFEJO ( Inici..,io. UIDIYoz) • Rev. MOrio N iclsen 44-M

VILU LOooS. H.ltor

SOI.FEJOS ·I·volume (sebrc lemas de .'oligu populates} 1.Vi.

• SOU'EJOS. l"volume (oobrc Icm&$ de ca~igu 1'OP"1ucs) 6.v1.

IIAlulONIA

GUERRA PEIX!!

MELDS E HARMONIA ACUSTleA • PrioeipiO$ de Compo$~io Music.I 31.QPUS

HlNDEMmI , Paul -,

IIARMONIA TRADICIONAL (Trsd, SOllZ. ' Uma) 145·M

CHEDIAK . A1m1rDICIONAluo DE ACORDES CIFRADOS •Aplii ldos • HanPouia <b MUJica Populu 317·M

MUSICALlZAc;:Ao

LlTn RO~'\M ic.JU~io • Pan !'rC·Escola c IDicia:;io Music.I l26-M

RECENCIA

8AP11STA, RaphKl ..T R A TADO DE RF.cffiSCIA __ ._ 296-.\1

RU-IUS DF.CRAFlA MUSICAl.

!.ACEROA, OsvaIcIoREGRAS DEOIlARA MUSICAL· M.. ..u. c_o: Eacrcv Music:a 292-M

CADER.lIiOS PAUTADOS PARA MUSICA

lrrndos Vitale S I A Industr ia e ComercioE·mOll Irmoo,O vifaIQ.com,bf

Ruo F,on~a Pinto. 42 Vila MOflnno SO D Paulo SP

CEP:04016-000 T.L: 011574.7001 fa.: 011 ~14.738B

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 2/71

J:I---~.Q

Z-J:

wQ

oQIII(enZwQ

Zou

oena:j

u

__J

«zo-u-«0_«

z~01-~

~

«:r:

;_u ..

1 5

= E- 3 - 1o 0- E:._'- I:

I'i."

e EQ,~

E C f

8

QGo

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 3/71

. . .•li"f

< - =g;~= ' - .Ch

. . . .

._J

CO

. . . .W

...;

. . . .C " tCI-'o

\DCO

I(J1

(J1. . . .. . . .

. . . .

{JIn::To :...;C " t [1] ....

C " t 0 . . C " t- .... C

1 /1 00 I-'III' 0

{JIO0: 0

::Till. . ,::1 C ....III C " t I!lo ....I . .., ::1

. . . · .111

~:;::.. . . . 0 . .::1 III ...;N ..,: 'tJ IIIIII 0 . .11 ....III C " t. . . .o 0

::1tulll.., I-'

III. 1 / 1 ::T.... III.

I-'~

'tJ 0

o ::1..,'<

tu

::TIII

H C " t I l l S..,., 0= : I III = : I ::11 1 1 1 0 . . . . . .o C = : I III1 /1 00 ....

111'::1 C " t<0 .....,. . . . = : I IIIC " t o . . O o . .III III ....I-' o . . nIII {JI III ...... 0 0

C ::1.... N III\D III I-'

\Dcot"'. . . . .~

noa .-

oH

.". . . . .

H

o1:1

9._J

co. . . .w

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 4/71

-'I

. . .>

-~-j

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 5/71

;: $-

X

I

>C I ' ":::I.

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 6/71

INDICE

Pag.

PREFACIO •.••.•...........••............•........................ v

PREFA.CIO DA S~;GUNDA KDICAO •.. . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. IX

CAPITULO I: I nlroduciio .

C,\I'ITULO II: Trlades dns harmonies prlncipais . . . . . . . . . . . . . . . . . ,I

CAPITULO III: Acordes de sexta , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CAI'ITULO IV: 0 acorde de selima de dominante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CAI'(TUW V: InversOes do acorde de V 7 •••. 26

CAPlnlLO VI: Acordes derivados do V 7 ..•....................•.. 35

CAPiTULO VII: Notus estranhas ao acorde . 40

C.,pITtll.o VIII: Acorde de :. acorde de II ~ . 5 0

CAPITULO IX : Acordes sobre II . III. VI e VII 55

CAPITULO X: Acordes de sHima de I. II. III. IV. VI eVII...... 63

CAI·JTIII.n XI : Altera~iio simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CAPITULO XII: Dominantes secundarias 8,1

CApITULO XIII: Outros tipos de alteraeao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

CAPITULO XIV: Modulaciio-I 101

CAPITULO XV: Modulaciio - II. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. .. .. 110

CAPITULO XVI: Exerclelos suplementares " . . . Iii

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 7/71

~

~

c. . .n. . . .oz~r-

~~~~~~~~~~~~~~~~~AAA~~~AAAAAAAA~~~r- _ . -.~ - _

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 8/71

CAPITULO IINTROOUCAO

1. Requlsi ios preliminares

Conhecimento das:

escala maiorescala menor (em suas dife rentes form as)tonalidade e sua progressiio por quintasalteracoee

val ores das notas e das pausass inais de indicaelio de compassoclaves de sol e Caintervalos ern tOdas suas Iormas

2. Vozes

Escrevemos para 4 vozes: Soprano. Contralto. Tenor e Baixo.

A extenslio de cada uma destas vozes e a seguinte:

Usamos dois pentagramas: 0 superior para Soprano e Contralto;o inferior para Tenor e Baixo.

3. Triodes

o material emprcgado e 0 acorde perCe ito em suas duns Cormas prin-cipais:

Maior ~ Menor ~

Nome das notas do acorde perfeito:Inferior: fundamentalMedia: ter~nSuperior: quinta.

Denominam-se os acordes de acordo com suas Iundamentais, parexemplo: 06 maier, mi me nor. etc.

Terminologia: letras maiasculae - maier (06 - acorde perfeito de06 maior).

Letras min6sculas - menor (18 - acorde perfeito de Iii menor).

-1-

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 9/71

-2- -3-

{

(

{

(

€(

(

{

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

{

~

{

{

{ i

(

(

(.

€ I

EXERClclO I EXERCfclO 2

Toque-sa no piano: Ln , 16, 06 # , re ~ • Si ~, si, Sol ~ • f6 # .

4. Duplica~$

Distribui~o das not as de uma triade entre as quatro vozes: umadelas deve scr duplicada.Duplicacoes permit idas: a fundamenta l (de preferencia). ou a quinta.(Nao duplicar a ter~a).Nao cruza r as vozes (mente-las no ordem natural : Soprano, Cont ra lto,Tenor e Baixo).

5 . D ls lr ib uid u: da s vozes

Posi~ao cerrada dos acordes: nenhuma nota do acorde pode ser inter-calada entre 0 Soprano e 0 Contralto ou entre 0 Contralto e 0 Tenor.

Escrevam-se os seguintes acordes em tadas as posic;Ocspossiveis,espaeadas e cerradas:

R e . Si j" F6 # , La j" Sol. mi. sol # , mi b. f a . si.

6 . Trtades na escala

Podem-se construir triades sabre tadas as notas da escala. Para tantodevem ser empregadas unicamente as notas da escala.

Em maior :

t D t . ma.ior~.UIIIIIII

Em menor:

(Emprega-se aescala menorharmonica).

~1&menOr

• t1 IjU'I II ,I I

Posi~o aberta: notas do mesmo acorde podem ser intercaladas entreo Soprano e 0 Contralto ou entre 0 Contral to e 0 Tenor.

Os graus da escala (e os acordes construidos sabre elcs) designam-sepor meio de algarismos romauos I - VII.

Em maior: I. IV e V sao acordes perfeitos maiores :II, III e VI sao accrdes perfeitos menores ;VII e urn acorde dirninuto.

Em menor: Ie IV sao acordes perfei tos menores;V e VI sao acordes perfeitos maiores;II e VII sao acordes diminutos;III e um acorde aumentado.

Nome das notas mais importantes da escala:

ITonicaV DominanteIV SubdominanteVII Sens ivel

Dis tAncia das vozes : entre 0 Soprano e 0 Contralto ou entre 0 Con-

tralto e0

Tenor, nunca maior que uma oitavo: entre0

Tenor e0

Baixo, qualquer distAncia.

Posi~es determinadas pela nota do soprano: posicno de oitava, dequinta e de te~a. as tres cerradas ou espaeadas,

o acorde de dominante e um acorde perfcito maior em ambos osmodos, Sun ter~a e a sensivel.

!fI .n.

t.J cerrada.- - ~spa9a.da. e e e 8 e 'U 0 9

e-& - - - ~ ~ _eo

- . - . - .. .

EXERC1cIO 3

Posi9ao de oitava Pos19ao do quinta

Toquem-se no piano 08 seguintes acordes, ern todas as posieoes pos-

siveis, espacadas e cerradas:

a s I, M i j, V , Fa # IV . R e j, I I , sol I. d o # VI, 16 ~V , si I .

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 10/71

)

)

}

')

}

)

:)

}

;)

;)

)

;)

)

}

}

')

)

}

}

}

)

: .)

)

')

. ,)

)

}

)

j

j

J

J

~

EXERCfclO -I

Escrevam-se os seguintes encadeamentos:

La. I-V

Fa. V-I

Si I-IV

Mi~ IV-I

mi I-V

f c i . # V-I

do I-IV

sol IV-ICAPITULO IITRtADES DAS HARMONIAS PRINCIPAlS

Encadeamenlo do « acordes principais: I-V, V-I e I-IV, IV-I.

Su a forma mais simples: Fundamenta l duplicada em ambos os acordes

tl oitava ou ao unl ssono,

Procedimento:

a} Escreva-se a progressiio do baixo do primeiro acorde ao se-

gundo.b} Complete-sa 0 primeiro acorde.c) Mantanha-se no segundo acorde a nota comum a ambos.d) Conduzam-se .as duas notas restantes do primeiro acorde

por grau conjunto, a s notas mais pr6ximas do segundo.

o movimento das vozes:

a} Movimento direto:dire~iio.

,:;; a

1.

EXERCfcIO 5

Toquem-se os seguintes encadeamentos :

Sol I-V

Si~ V-I

Mi~ I-IVR e ~ IV-I

d o # I-V

f a . V-I

I ii . I -IVsi IV-I

fI

. . . , It"~ '-'

~--.. ~ ~ J . ! ,A - L

2. Forma mais complieada dos encadeamenios I -Vel -IV: duplicacsoda quinta no primeiro acorde, qualquer duplicacilo permitida no se-gundo. Procedimento:

a) Como noeaso anterior .

b} Como no caso anterior.

c) Se se puder sustentar duas notas ao passar do primeiroacorde para a segundo, rnantenha-se uma e conduza-se a outrapelo caminho mais curto (salta de uma terea maior ou me-nor) a nota mais proxima do segundo aeorde.

d) Se nao se puder manter nenhuma nota, conduzam-se eadauma das tres vozes superiores pelo eaminho mais curto (porgrau conjunto, ou por saIto nunca maior que uma quarta) anota mais proxima do segundo acorde.

Regras para a condueao das vozes:

a) Evite-se eonduzir duas vozes quaisquer em oitavas consecuti-vas ou em unlssono :

Mi I V si~IV I La.~V I

Duas ou mais VOles movem-se no mesma

b) Movimento eontrario.: Duas vozes movem-se em dir~o

oposta.,::n Ie :s

1S

(00110 de amba... YO_ em

lauol di~ao II um" oltaval.

e) Movimento obliquo: Uma voz permanece Iixa enquanto 0

outra se move.b) Evitem-se quintas consecutivas:

-4- -5-

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 11/71

c) Nao se deve efetuar saltos das quatro vozes em movimento

di reto. Mesmo saltos de tr@Svozes na mesma di rec; iio deverao

ser tratados com cuidado. 0 excessive impulso para a frente,

criado por tal acumulo de saltos, pode ser restringido, man-

tendo-se imovel a VOl restante ou conduzindo-a em dir~30oposta.

Sao permitidos, sem Iimites, saltos simultSneos de tres VOles

que nao constituam mais que uma mudanca de posi~iio do

mesmo acorde, sempre que A quarta VOl permaneea im6vel

ou que se mova em direciio oposta. (Ver mais adiante 0

exercicio II).

EXERCfclO 6

Escrevam-se encadearnentos das especies explicadas:

Mi~ I-V

Sol V-I

Sol~ I-IV

Rli IV-I

la I-V

801# V-I

8i~ I-IV

re~ IV-I

EXERCfcIO 7

Toquem-se encadeamentos das especies explicadas:

Si~ I-V si I-VLIi~V-I mi V-IF a # I-IV eli I-IVMi IV-I ret IV-I

3. Encadeamenlos dos aeorde« IV - V e V -I V.

Sua forma mais simples: ambos acordes com a fundamental dupli-cada. Procedimento:

a) Como nos casos anteriores.

b) Como nos casos anteriores.

c) Conduzam-se as tres vozes superiores em movimento contra-

rio ao baixo e pelo caminho mais curto posslvel, As notas

do segundo acorde, (Esto regro e aplicavel em sua totalidade

sOmente na forma mais simples do progressiio IV -V e V -IV).

-6-

I

Regras para a conduc;iio das vozes: .

a) Duas VOles nao devcm mover-se em forma ascendente em di-re~ao a uma oitava partindo de urn intervalo menor (oita-vas ocultas).

~ "I : Itc.< & > : - . :

b) Duas vozes extremes nao devem mover-se em fonna ascen-dente em direc;iio a uma quinta, partindo de urn intervalomenor (quintas ocultas).

~

n

e Ie II Ietc.( & > : ~ u~

EXERClcIO 8

Escrevam-se OSseguintes encadeamentos:

L a . IV-V

Sol' V-IV

Rli IV-V

f a . V-IV

si IV-V

re~V-IV

EXERClcIO 9

Toquem-se OS seguintes elicadeamentos:

Mi IV-V

Si V-IV

D o ' IV-V

fa' V-IVsol IV-V

mi~ V-IV

Forma mais eomplicad«: duplicacdo da quinta no primeiro acorde.Em alguns casos, este encadeamento s6 e possivel quando se omitea quinta no segundo acorde, triplicando-se a fundamental. Procedi-mento:

a) Como nos caBOSanteriores .b)

c)

Como nos casos anter iores.

Conduza-se cada uma das tres vozes superiores em qual-quer di rec;i io e pelo caminho mais curto, a s notes do segundoacorde. (Assim nao se produziriio saltos maiores que umaquarta),

Regras para a condu~ao das vozes:

a) Nenhuma voz deve efetuar saltos de um intervalo aumen-tado ou diminuto.

b) Evitem-se saltos maiores de uma quinta nas tres vozes supe-riores,

-7-

,(

{

{

{

{

(

{

{

{

(

{

{

(

{

(

(

(

(

{

(

(

(

{

(,

(

{,

{

{~

{

~

~

4 : . '

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 12/71

. . . . . . . . -. . . . . . . . . .. . . . . . .

:>

:> :>:>

. . . .";i' :>::I :>

~ :>: >

:>

. . . .41 : >~ ." . . . . . . . . . .. . . : >0

0 t s ,- . . .CJ l 1 l i- C o l :> . . . . :> . . .

'"J:.a . . . : >. . . . . . . . . :>

::::.5. . . .

~ e :> :>>(

8. . . . :> . . . .

~ . . . . : >0

. . . . :> . . . .)(

:>; :> :>e . . . . . . . .:> :>

:> . . . . . . .:>

. . . . . . . . . . . .

-. . . . . . . .

- -. . . '0 . . .s0 . . . .CIl :> 'oS " . : ! tn '0~ 't:I . -

0 EA

sc· SC'

o. . . .o. . .CJ-Ja : :~

~

> . ~ : r:>:>:>. . . - -.o·_-a-e e::g

. .. . :>:>" . . . . . . . . . .~»~ '-U)~

ea. . .';::

. . . .. . . .

=

~:> . . . . . . . .

. . . . .

~>

.:> -

=

c.... . . .i41>:. >"0

41

" EoCo lCI

o."

oI ' "Uo

1

.~CIl

- o S. . . .

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 13/71

fi:e -

'g~. . .o t : I =0'"

c..0 > . ~ ; : z- e-a III ; = . , . ,. . . :: 0 > ., . . .

CD . ~ - 1 1 ' ! ,il t::I- a1

. III

) t - ::I C

~til

III gx

r .Q-If

0

)> C '

Q-Q

III - ~Il r :: =il:: r ::I e , t z : I0 0 ~ :: c0- III C O )GIl g o

~. . . -x Q- ~' a n0 0 -f $'

0Q

;C ' ~ e : . . .w- $)

~~. . 'S .

til 0

- ! f if Q-C D

a a;I! :

~0

r: :

II)

~GIl 1II)

ftil

on

Il

U > :I f l o t : I0 _ .

!:p:.

~- ~ t"'o. . . . .

ii. . . . 0 > . , . . .

"d. . . . - . . . . . 0 > .0 > . < : =0 . . . . -C I

i; < : . . . .. . . . . . . .11. . . < :< : 1 = . . . .

. . . . ,. . . . . . . -: .A < : ::

< : e.< : !!... . . . i . . . . 8 -. . . < : < :

'8. . . . iii'. . < :

~. . .I

. . . . 8. . . < :. . . . C a t z : I

-< :

r5'~

-. . . .

C O )

. . . . . . . . D < : e :

-: < : . . . .

". . . . < : n C O )

. . . . § III -: I; 'g. 0. . . . . 0. . . . < : ~. . . .< : . . . . . . .

Q- . .. . . ~ < :ell

< :ii ~. . -:a <: III

:. . . . . e. . . < : U >

<: B . . . . . .. . . < : < : < :.

< :s o < :.

. . . . I. . . . i . . .. . . . . . .

B -S ·

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 14/71

c

• 'to

~.!'g:>-A._~

O _ ! ! S o f " i i i

'"!'::g:,.!'_ . . . . .

~~irn

-~. . . .

M-

--s.Q

- ; ; ; -~a s

t oG)

U) -e. . . .0

0la sUo- a s

0.!:!N- "t:I

U .: : . . . .:l:~ e& j

G)

<tl

a s

= 60"a)

~'-'

o)(

.c ;

.Q

o=

. . . .

'0rJl

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 15/71

- .--~-.--'- ~. _ - _ .. .._-,-_-_.

(II

! ! . ~. ; ; 0 .e . ..- ! rn e- I i i : :- 0 p o ...- - . . . .(Xl0) ~C C ~~ (XlQ) Ii-'CC

..-

~~~ ~~ ~~ "',0

c C

t T ' Q : ! e-. . . . . ._ . . . . . ._ , ; ; - ' I L . . . . . ._ .....<'-

'g =

-- !!!.:; . . . . . .L -IL

.. =-. Q.

moo S

~ 0

= = ~._ ~~l l Q : !

~~O

. . . . . _ _= t <. . . . . .L ~ I L .I;"IL

0

~;. . . . .'- ~IL

Q.Q.'t:I <L. . . . .- ~ a

~ ~ ~_·o e . . . . . . L ;c

= 0

= _ . < '" =. . . . . . . . . <!-g 5'

~ = s . : ~IL <L. . . . . . _ _ ~L

e: .._... < L

n E . =< Q : ! i

eC)

t'LQ :! P

-0..

..... ' & l l t : : 1i!'

~ c . . . . . ._ . . . . .~0

~o• ~

C) ' ". . . .L Q.

1:1:11-4 - g =

C ~<IL < . . . . . . _ _ < L

~ t r : 1. . ~6.

3 . . . ~._ < , _ < a . -il

- ?; 1 ~ . . . . . • ~ nJ'

. . . . ~G O

::I

o 0

. . . . . . . . ._e - ='tI

s :>UI o ~.8.

Q. ~~L

i < . _ _ < L. . . . . . _ _ ~L ~ . _ _ G O ~ - t : : 1

0 •. . ~

o• ; 3. . f l - 40 "''.:7

< a . -. . . . . . . 3~.

cI - 4 L 3 -- a

Q. .....1-4'_ < ~ < L

0 ~ b ~c ..

s · < . . . . . .L <L

3 ~

~Q

5 '!. = 3

. . . . . ._ < ! -; - . _ _

~Ln'tl

c

~';:r

~a o ..

. .

. . 1 1 1

Ii

-Q.~

~L < . _ _

11 1 :: >

'tI < ~< I L ~ ! -

,QQ.

I! l < I L < ~c C)

1 1 I Y '

s :>

I f : ; ,

== C)

In

. . . . .. -Q.'"

11 1 .....- . . . . . .....0 ~r:;

= .....L.....L

. . . . . ._Ie,.

. . . . . ~(Do

<

C oG

! ! -

<

= = -2

= = = = =11 10>

. . . .en

.G O --

-

-o .

-

-

Ii:. . . .

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 16/71

. . . .:c. . . .

:>

'". . .

. . . .

I:>. . . .

:>. . . .

. . . .

:>

:>

:>. . . . .

c~ g. . . . . '",

'0 :

:> "e. .. .s. .."~

" ;;p:l

'*

:>

. . . . .

. . . . .

. . . .

:>. . . .

:>

I

. . . .

:>

. . . . .-C!. . . .

. . . . .

:>

I

. . . ....A

, ' "-

. . . . .

~

:>

~. . . .:>. . . .

' ". . .•:>:>. . .

. . . .

:>

. . . .:>

~. . . .

:>

. . . .

. . . .

. . . . .:>

I

'" "0- > <0 =. . . . .:

\0U- 0 -=: : : : II>

= '~

ix 0..~ - -

~ .~ : _ _ _ - -~ - - - _ - - - = - -- - - - = = - -- : . . . : : ._ - , . . . - - - - - - - - . .

--.---=:-~---:_-.--- --- -

--_:_--.-----.--~

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 17/71

tlt:;1I: ( 1 1

! 'S(

. . _ .~. " '"

t:(

g-e.. . .,..

_ .• 1 1 1

v- rn

il:

. . .

..Q91:1»

~~O s ;

21»

-: :

!I!l.I!.

lD

'S J8 -iii'

( 1 1 1 1 1

GIl

~: ; C I I e~

- !.1

:; C 2 l

co

: 2 : 1. .£~

= C')

e : -C I . g

iC')-

D ..'i. 0

a~0 ~

li-e.

8 =1 1 1

I» lD ;It-!

I:

~,[

e.

o -.• I»

8=0

[.0

. . . .\0

~o

c -oC)

lD'ee.II)

..Qc1 :1.,r-III

III

C

311 1::I. . .I)

CoII)

=~.§1 1 ) 'e

e.III

..QcE rr-III

e.ffS ·c

~

----_.- -------

i,£,p

. . . .

CoIII

e.9

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 18/71

e=B: a.5

soe

o"0

g" 8

'"

o-o-a : : :~E j

~ . . . . . . . . . . . . . . .I I I I

~:;;;::t~

«:

. .

' "

" i i i

-

==

-

< t>

,. . .

..

c :

,. . .

' "

. '". . .

; . . . '". . . ,. . .

------- - ------~ -----

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 19/71

EXERCfclO 26

(Pequeno baixo)

t ) : # 1 r r r fir f·· I I T r f! • 18 J J I r r F ' I I

Sol - - - -, l~ -, 2J

J I

' : . 1 1 ~ r r r 18 e r r I r r F i r r I F F F i r r r I r F r I J. I I

91

- 22-

De agora em dianie, a ter,a pode ser duplicada em acordes fundamentaise em acordes de sexta.

Exemplos nos quais a duplicaeiio da ter~a pode ser de grande proveito :

a) Acordes de sexta. 11\

t) -~ ~ ~

bJ Besolueao do acorde V,. ~

Aconselha-se nao duplicar a ter,a, por se r a s en si se l d e um a co rd e d e d om i-nante (perigo de oitavas consecutivas). A sHima tarnpouco deve ser du-plicada.

EXERCfcIO 27

(Melodies com indica~iio de graus)

'###1 j j J IF r - IF r rL a I IV Ie V V6 V7 I IV 6 I

f i Rr F j I J j r J . I I16 IV IV6

4i, r i I~ J r

I

Re~ I 16

Ii IJ F IJ r F IF rV6 I V V6 I 16 V 6 I IV

j J Ir F I~ J J IF rI

- 23-

\.

t(

{

{;

(i

{

{.

{

('

{

(

(

(

~

(

{

(

(

{

(

' -(

t~

(I

{

{

(

~

l

6 .{

t'

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 20/71

-orJl

r ,

~ : > "'i:'1-40 ~

~.;;

' " ~ . . .: > ~ . . . . .-4 ~

. . . .. . . . ._,

: > : > I-C ~. . . . 1-4: >

~. . . .

1-4

'" . . . . .. . .~

~ .;: : : -~

< .e >.; :

. . . .> ~

. . . . . . . .

I > ) ; ~~ >

: >~ . . . . . . . .

. . . . . . . . . .'"

I.;: . . . .. . . . . .. . . . . . . . . :0

: >. . . .

: > ~ ~ . . . .. . . : > ~:0

'". . . . >

N

.~ . . . . C O > . . . ~. . . . . ~ . . . .

~

~

. . . . : >. . . . ~ . . . .. . . . . ~~ ~ ' "

~. . . .. . . .

J' " .; :

~ ~. . . .

~ . . . . . . . .. . . . . c ct-c 1-4

: >. . . .: >

CO:0

> . . . .-c

t-c. . . .~ . . . . . . . . .

~ ~ ~~ >

0

~. . . .. . . 'I;j 'ed . . .. . . . . . rn . . . .

• --.-_-o"-o,-,-~-=-==---__..", . ,. -, , .,co.·. ---- -

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 21/71

CAPITULO VINVERSOES DO ACORDE DE V7

1. Ha I r es inver sOes possfveis do acorde de setima de dominante, cadauma das quais em tres posicdes ;

Acorde V : = a te~ no baixo:

(posicao de ter!;a impossi-vel).

Acorde V : = a quinta no baixo:

(posic iio de quinta impos-sivel).

Acorde V 2 = a se tima no baixo:(posicao de se tima impos-slvel).

A numerl!cao para estes acordes e a seguinte: :.:. 2.

A quinta do acorde pode ser suprimida nas inversiles de : e 2; nestes

casos a fundamental (Sol. nos exemplos dados mais acima) e du-plicada .

.2.. Encadeamenlos V: (V:, V2) - I:procedimento como em V7- I.

Resolucoes normais: .

V: ao I fundamental.

V~ao I fundamental ou I,.

Vz ao 1 6 .

EXERCicIO 29

Escrevam-se os seguintes acordes em qualquer posieao :

Mi v2 Fa vi 1& Va sol vt~~ ~~~ ~ ~ ~~~Si Va Do' vg r6~ V~ do l v «La" V~ Si~ V 3 f a . 1 v« solI V£

Toquem-se estes acordes no piano e resolva-se cada urn deles na res-pecti va forma de 1.

- 26 --

Encadeamenlos V: (vt V 2) - IV : procedimento como em V 7-IV (niio hO

re soluCao normal da quinta diminuta ou da quarta aumentada).

Desde agora sao permitidos os seguintes encadeamentos nas vozes extremes:

II

Iv Oibns ocultas Oitava9 por mov flento contra rio etc.

as oitavas por movimento contrfirio, &Omente no fim de um exercicio oude uma secci io art iculada claramente.

EXERClcIO 30

(Graus e ritmo dados)

Em muitos encadeamentos a quinta diminuta (ou quarta aumentada) doacorde de setima de dominante ou de suas Inversdes, nao pode ser normal-mente resolvida. Porem, seguindo-se as regras dadas, e posslvel escreverestes encadeamentos de maneira perfe itamente ace itavel.

JI

J IJ J Jvg I Vs I I J. I J . I J

V IVs vt IJ I J. I J. I IIV V vg I

L· 3a 4

Mi~86 J . J . I J . J . I J. J . I J . I J J. I J . J. I J j J . I J . I II vg I Is IV IVs V IVs vg I Va 16 IV V, I

Si 2 J2 I ~6 i I~,

I ; a i s ~ ~ I i

fO 1 tv [ {v i i 2 1 ~ ,I~~I i I i 6 1{1ltv 6 J i 6 a ,l i I I

JV

J JIV IVs

J JI I I t v IVs ~7

o

I

- 27-

I I

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 22/71

i .1 ('• I. !

e66- - 86-

f9 ;J

f9 9,,J

II

ii iI I r rl r rl r jl r JI il l " @ . : ( ; o(° :>1a"'A ~A! I

tF ~ !

o~ A °LA) upamauma Bl.mnb 00 no BlnU!w!p Blo!nb 1l w ~u o:> an b s aproo a ,.S¢'O a}mlwUll l !paW! upulfa Jd wa J as apod s ew JoJ se np su p sumqueu se w .I! (

I 'l.t:

9e

9 o('Oogapspuouos11

(6 1 1

9 9

r a 'I

J : o ~u al'O ) J ea n) J an ble nb '1 : W!I o u a lu aw Q S o pu ~a Jd waj J oJ I J J P I I I r rl 1 1 ft • , ( ;Wi) o N 'J 6 o O N

F ::'i {I' I

(-eo- -e o

9 R ' ! 1 ' I ' : >18 (9 9

"9

J-eo- -eo-

r rl r [I r p i F rl i f t B i f i 6 (

Ii

. ,e..~ 4 :II 9 ~ 9

IIII E P I r ~ JI J J J ~f1If:(; -e- -e- {

:&' :>1&

.0. (- - ~9

e(" 9 ~ 10a9

J V '~ISv_J p i r 0 1 F W I : J ' saQ~tI ; ) ! Idnp i) sasP !rod su S Bpg l tn a (

~

(

c ~ (

,~

II

"9

I I ' E E j . 1 ~ ~ J . : 1 ; : Sl JO S a p s as P tl U !qWO ;) s 3 1l l! n ~a s s a s up e.8 ;) Jd w a J a s u ia po d vf "psaa {:o J

{

I II 'A 9AI 1 AI 'I AI l . r I I 9A ~\I ; :1

AI 91 tA I~ lOS {_ S s lO S r i i i i i i r i j

,. ,. ,.I 9 III I I.J j W I

~ J J J < ~ m {r ••

I II

1lo A

r l91

~A 1 I Al tA AI I I I ~A t:A ~A . -s 'j I{ C C j C C j 'j C ~ i (. 9 9 9

I I e I T W I J ~JI J J z~ 'rig t;A

tA~A I tA

{

I91

I·A t;A I III

II ~A 91 . 1 R rsj

C. .i 'j C C j r r : r : " & :. tI

II e 9 t l. 1JS t"

9 II

J r rl J J , ) 1 r J J I J J r tl~:~ I II LA

r l AI 91 tA I

IA 9AI I {

I i i r j j r i i(,

iA AI9r I

A A Al r l 91 I ~A A~~loS

{(SOpllJaWnu SOX!P .g) F i i i i i

,.i i {1£ OI::>1::>l:l~X3

I {I I

[ I i i {L J i

(

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 23/71

.}

,}

1

}

}

}

.)

,}

.)

)

)

)

)

J,)

»J)

}

. }

J

")

)

)}

J,}

}

'}

J

}

}

)

,j

,

-1£-

'laA Jssod op U P !pa w u u O P1l1! AaJas aA ap O OZ OAsap O luaulU ZlU a 0 'osua ~~ iM I~ puun190X3 'LA wn ap ro..~J u U pQ l apO p! lOOA aJ ow oo a pJ oa u 0 I iOW3. la p! 8U 0 3 anb U O!J!lsnf oxreq op O ~,U lO Jd up08 0J~A 0'l!9j3 0 'IA a p a pJ oau m n w aq alln sa .l alu aw ~lu a.m du anb UPO!V

I r"''1 T' !- 0 # "

1/

°.lOU ;}1op ump .Iod oXluqo .lu 88 ud 'O Oze A tr @ 'P AJ l! AaU ! , LA ap apJ OO u mnu 'u pu ,u ao o P! 80 d wa

~ ~ . .~I6 i I iF o J I J n . J I · I J o j Im o j l i J . J I - A o J I " F i o r l , I 'M ' .: t :

II 'F I o r r l .J 'w I a r iB r l .J d J I'f F i r iff;

I I J J J 0 r I J J J J I J § J J J (I~;,8

'I

J "I J J J J I J l J JI r J W I! J 1 1 I z ~ f '

',oa

I r I Jal rE I J O I O Q W I J ; J I J~11oJ ) ';Ifl_

'IJ'1

Ii I J J I j J I J J 'iN " . ' ~

- O f: -

I I r iJl J ~ J J I ~ ~ j J I J J J J '!j I I ~ ~f¢,,:(

~ J 3 = 1 1 = 1 J ~ 3 1 F~ 3 1 j J J1 10 8

J v '1 1(I.P:(;• • . .( I iOX!uq liOuanbad)

Z£ OI~p\l3Xa

-

II

L

~

9

- : ) 1 = -

9 i _ ~

I I r J I i J J J J i J 1111 ~• * < { : (

9 9 ~q q h-

9

- -1 I B

,J-1 J J 3 1 J 3J J J ;1311 ~*'pt

c I!9

#, . , .

~ #9, t 9 t 9 # 9 j •

I I F I r · . J I F W I ::j J I J w i J J . ~ B . : ( :s

~ • 1 , 9 ] # 1 ~# # 9 f #9 P

I F r I J O J J I r I· J J I J J I J J t.II , , ; ( ;

f r; • 9 #

II I T I J F I ti' j I f a ] . 1 J I t f j I j I f P J Iin i t ; :I!

: .J J I

9

W I ~•L 9

I .J 1:(;J 'r .M

, J#

d

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 24/71

III

-e

~~ < D l. . . . . . . ~. . .

. . . . . . . .~Ii

I

. . . .> . _ I ~

.0'" ~~ > t!Q)

Q». . . . t 1 . =; ! ' " :> > . . . . . .~ ; ; ! ' " : > ~ Q)~

~ . . . .

I

e " l : l = '. . . .

II I l o D <Il

'" .!l0:> : > ~Q) ClSu. . . . . . . . ~ " l : l = = '

:>. . . .

" "0 : : : 8 -

I C I S

.0'". . . . .

> 0 t . > o ~ e:> - C IS

1!S.s_ " l : l30

~ u .s " "~ ="

aI e" "

' ". . . . .

e e 0. . . . . . . . .:>

t . : : l c uX

Q)

0 : : > III o •. . . . t z : I c..~III

'".0 aI

. .. . . . . . . .: g !~

; ; ! ' ". . . . ~ " l : l e

~ "il aI._~",- ; ; : : > ~ Q). . . . .

~ . . . . . . a~: >

., ; . . . . . e , &. . . .. . . . . . . . . Q).."

. . . .

. . . =4''''Q).c_ . . " ' e

~ : > e 0. . . . . Q) u. . . . . ;Q) -A. . .'s : > In

Q) til. . . . "Cal. . . . eIg ".;l

z~

~.

:> . . . . . ~. . . . . . . . . .' " . . . .

I:> ~ . . . . .. . . . .

: : - 0 : : >

~> . . . .; : : - . . . . . . . .

~",,,,, " " " ,

:> :> :>. . . .~

. . . .~ >

. . . .: >- " '. . :>~ :> . . . . . < D ' " ~

~.; : :> . . . . . . . . .

c o <D- . . . . . . . . . . . . . :>Q)

; ; ! ' " ~. . . . .

" l : l . . . . . ~ co ~M . . . . . . . . :>" "0

'a . . . . . . . . .o .." < : > " " . . . . . ~- tJ ~

. . . . . . . . . .U.- ", . . . . . . . <: >_'tl . . . . N

U.: :> < : > ' "

" "

" :> >:>

~t . : : l e . . . . ~",., . . . . .

t 3 8 e ; ; ! ' ": >

. . . . . . ' 1 1 ' " >:l 0 : : > :: " ' . " ~

: >. . . .: >

l ' ", . . . .. . . . : > <0 :>

~ . . . . . . . . . . . . ." ' ' ' '. ' ! : <: >

. . . .:> :>. . . . . . :> . . . . . . . . . . . . . .. . . .

<0

:>. . . .

J. . . . . ~ " ' . . : > . . . .~>

. . . . . . . . .

I~ ~.e :: . . . . . . . .

~ = '". . . . . = I ! < .

: > -A. . . . .

'Q

til . . . . "0 'tl

rn

~ .. - . ' - -"--"-~--~---=-----'---.~"'------

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 25/71

-o .

----- ... - ...

~

~

' ")

. .~!}

C o" ',-'Q

!}

~: : I ---:: 15' e ~

<~I:: s;;;. . . . ~Io Bo)

CI\ t : : 1 : : I

<~I~ c. . . ~IoQ

I II II

~ . .~ I : >

~

b

~

t : : 1o.

<. .

-:I

< .~~I

~<. . . . . . .

-

II>o,Q

=e.en~

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 26/71

A quinta c subst itulda pela sexta.

,., ,I ,I\

Do (d o) v 1 J5

A sexta rica quase sempre na voz superior.

I di - db' d 18 II 7n icacao 0 QlXO numera 0: 7. 6 e ,5 Z

Nos encadearnentos, os dois der ivados (V,. VI~) e suas inversOes sao

tra tados como V T e sua s inversOes correspondentes.

A nota carateristica destes acordes de dominante (9 em V9• 6 (13) em vt~)pode ser alcaneada mediante um intervalo diminuto ou aumentado.

EXERClcIO 35

Escrevam-se os seguintes acordes:

L a . V9

Mi~ V I&0 V\O

2

Sol~ v S fMi vtJ

5

Si~ V~

si Vo

f a . v gl a ~ v 1 f

2

sol Vi?

.» vilrelf r.

I;i vl2

Toquem-se estes acordes no piano e resolvam-se em sua respective Iorma. ~ T • C

de I (V. e V , em 16 . vide apltulo V . scc~lio 2) .% 2

EXERCfcIO 36

(Graus e ritmo dados)

Para evita r sa ltos desnecessarios em wdas as voaes, deve-se escolher cui-dadosamente a posiei io dos acordes.

L' 3 J J I i eJ I t J J .

a 4I vl2 VO IV V

2I'>

J J 1 1 J J . J . J . I IV V" 16 V vld I:J s

36 -

,-J J J

F' Ii J In~ I J J J Ja. 8 I V~ 1 0 I 16 IV I 16 I

s 2

J-J J I J JI r I I

,

Vo vt I 16 I Vo V~ IV I

d o ¢ J J I J J I J J I J J ' I J J I J J I J J I 0 I IIV v' f Ie IV V vi J I V vi 16 IV v « V, I2 I) 2

J J I J J Jsol#3

J J. J .I V~ I V2 Ie V'* I v1f

S

3

2

J I J J JJ I ij. J .

I I1 6 V6 I IVe V v g V'; I

I)

EXERCfclO 37

(Bnixos parcialmente numerados)

f l h # U ' b V J I r r I J J I f " rMi 0 e 13 e

7

! ) : · n1 t

, J

r I r J Ij

rI'

I I6 7 116 e5 5

t ) I Q , , ! b ~ "Ir P I r r I - F I J rSol~ 6 10 6 ,

'* 62 5

: ) : Q V O ' r ' VI - F I J : J I r F I I

6 11,

13s '* 75 ~

- 37 -

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 27/71

s= o Q

C

I} l2U1.~C N

" g !l.,~'

~c3s= o

c g3 cSl)'j'"

~i:;~Sl) n

~~I

!lQ

~g,

s<!;l

~,Qcc ri

I"=3

'"

-

'". . .

" ' ' ' '

czIII 20- '~D~ ~< n t"< ~. I I I ~

~, po,

C l ' e r . ; : : q ~ q

<n II)

9 3" ' ' ' ' Iii ~

~~ < . . . . .

~~

:?'c N~~ < -. .

" ' ' ' ' 0(l)

< ' ~ 8 :- e = 3II ill'

C I ' ' ' ' ~ UI

. . . . ,Q n< C < 0

>-4 -- ell O I " ' ~ a< ~ e ~ III < : C ! : l

~ - ~ C I 1 e > - lSl) > <. . . < : &r C ! : l< ~ c

~ . , . o < : ~ a 3 ".)

O l e > : : 'tI < I» o\C

~., " ' o P ~ . . . . III - -g

~o. . . .

•s= o 5'

-:0< : . . . .>-4

'"n t.)

e > : = - < C D =w'8 1

i ' l lQtO):

~ < a'"

0

'tI " ' ~ = Q

~ < :8 -

~V I " ' ' ' ~

. . . . C ~ II)N < cs; ~ C J ) = e,II) <

< < til < :n ~w -.1t;

. . e ;; < 0

U ' e : : 3 : =. . . .. . . ..2c : < :.

Cl\O::=I

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 28/71

+

oQ.

EQ). . .

•c~::1

J

-. , .

+

o~. .. .eW

+

sQ)

Q)

- =Q)E.~

rII e no!:l

I

~

I

+

+

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 29/71

5 . A apojalura e um retardo sem preparacao. Tudo 0 que se disse

sobre.o retardo, excetuando-se 0 referente a sua preparacao, aplica-setambem a ela:

II~J I I

6. A escapada sai da nota real de um acorde por grau conjunto e se

dirige saltando a uma nola pr6pria do acorde seguinte, Isto acontece

em posi~ao metrica mais fraca que sua resolucao:

+

J

7. A escapada alca~ada por saUo precede a nola pr6pria de um acorde

por grau conjunto, estando separada da nota propria anterior por

um saito:

+i

'4 > , I ,F

n*

8. Por exceciio. podem surglr notas estranhas a urn acorde e que nao

se enquadrem em nenhuma das categories precedentes, Sao conside-

radas notas livres.

- 42-

EXERCicIO 39

(Melodias com e sem indicaciio de graus)

~

+ ~ J!~J I~ ~ I~ J r IW

+

I J rI5

£+ + + + + .. -

~ J J I J J J I J IJ I J J PJ) J r T F F r Iv7

It; v I v~ . 16__ Vt ;

~ ~ F I J. . + +

F F J J r I J J) r I J f J j. I I1 IV Iii v~

4+

+

J . ,}JI"

IJ J+ +

g ,pW ~ r ' ~

li L 1 III

~ • + +

' F p r p iIV _v .

~

3 . J ' . J . J \ . ; J I..

IJ .+ +

;J

J J ! I J J J 3 ~ r - ~ I I)'$ .

1Vs V7 v '" I I

Nota r-s,e-a que freqii entemente acordes mais compl icados (por exemplo 0acorde de nona e, as viizes, mesmo 0 acorde de setima de domlnante)podem ser interprelados como acordes mais simples com 0 ncrescimo denota~ estrnnhas. A presenea de tais notas estranhas produz, as vetes, aduphca~1io da sensive l ou de notus caraterl sti cas em acordes de sClima (7),

em ~9 (9 ou 7) e em V~ (6 (13) ou 7). Estas duplicacdes sao considera-

das mofenshras devido no carater transit6rio das notas assinaladas COlli

urna cruz.

- 43-

\.

f

(

(

t(

{

(,

(.

{

(

{

{

t{

{

(

(

(

(

(

(

(.

{

{

(.

{

t4 _

{,

{,

{

4 .(,

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 30/71

j

"}

")

)

}

}

}

;}

}

)

}

}

}

}

}

}

}

)

}

}

)

}

}

)

}

")

)

}

}

J}

j., .j

j

J

+ i + + +

W j I) F P Ie : a j 1 IF F g16_ IV_IVs_V_ V_ 1_

+ + += + +

FJlcrC-lfhrJlJ J: : : : o r 6 I

2- 16_ 1__ V_ V5-- __

+ +

f r j F r I J < : ; J J I J J 5 J I f 2 3 ]16 IVs V6 1__

1£ J J I ~J.V7-- Vi':6--2--

+ + +

IJ J J J I J J j+

I; JJ JIV_V 1- IVs- V6_I0 1_16

~ + + +

II j r r J I J W S W I F r r J I S j J AV_V~-I_s-ti__V6-V

o

IVs_Vs I_s IVV_V

s 1_£V_16- V~_V_ IV_

til 0 1 1 m 10lQ Ie ,0 I J . I II v, I IV__ 1

6_V7- I

6-3-

- 44-

I I

I I

r~ + + ~ -l + +

f d i l f ! F jrtrh i i J I J J u l r rLa. 1- V_ V Is I_V7__

f u ' r r U I F r E : r I F F U I VV~ v7_ I IV6_ V6VVZ_·16 __

, + + + ~

~II ISV J I r 0 I S S J S I ; ,J ~~ --16 V~_ I IV V 1 _

# + +_ + +_ + + +

~jj I~ r U V F · I F U pt. I F r r r I rUff"ra#I_V~_16_ Vz-Is- IV_V~_ 1_

~

# + + + j +~ t f# - E J p ? ( I r E J p I t " I F r F r I L d· I I

F ~ ~v7- IV_V Va- 16_V_V7_ I

$ '1 1 # '1 [ r j J I F · r F IJ J , J I J. + j JMI 16_V6-VV- 16IVsV~V7IIV_1

_'. J+ + + +

J j r IF ' F r r IJ J J I e·

I

I IVs-v~_161_1- IVV~-V7

~# ~ ~ /t' ~ +~

# • I~ • @~ E F I ~ "F F ir F Fq Id6# v~_vg I_ v « 16- V~ V_

- 45-

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 31/71

r~ ~++

I F " c - I :D J+

@i '1 1 r V c ' O f r t11 I p ' I I1 6 Y6 - I V~ 16-

IV__1 6 I

~~I!al! r+ + + + +

r E : JJ , P I e r E ~

j. 0Sol~ I IV yli 1 6

3

~

' + + + + + + + + + ±

W I ' ~ Q ' E C0C j• E r ~. r ' v I C r E f J~ Q .IY_ 18-- y

6(g)-1__ IY__ I

- 46-

II

Ao harmonizar melodies sem indicacdo de graus, deve-se dedicar especialatencao a perfeita elaboracao do baixo. Aconselha-se escrever primeiro aparte completa desle, pensando, entretanto, sempre nos acordes que deve-rao ser realizados de aedrdo com a melodia dada.

~ I r- 9~ r-9 + + + +

v ' l i h a h c c:;1 I r C T c f Ij n £ 1 ? !''fly r IIV_Y

7__ I

~~ ' I " L ~ / - P- ~ F I J JJ i~ I J J f' E r r I F P r ' E D I

~'Il r o JIl 0 r I r o J ' J . P r2

I r )J J , J I J v r o v j I IVII IV

f i : ! +_ ~

Ii r I f F r U I

- e F a r J W nI V~

-47-

I I

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 32/71

- 6-

I I: u lsa o~u smn

I I

:o~ssaJ! JoJd ulsa up!1!wJad ~ W!ssy

·Supel!Aa Jas waAap OSS!aod a sepd9Jd SUlOlIanua tuaoaa-ude anb su ou ioo SBpOWgOll!o ll l 'OlURlaJ1Ua 'O!!S(·ow 'wa2ussud ap SUloU

senp 'SOPlBlaJ sloP) a!O~dsa pmil! ap SIH{lIUJ')saSB10Usllnpallua SIJA!lIlJas

-110 :>smumb sy ·SBpu·~!Aaaluawu ')pl l>.) Jas waAep 0pow als~p wai lJns anbsIlA!1n:>aslIooSBAU1!0su 'UooJ1 uia 'suW ·JlllpUA was supBilaJdUla Jas ma p-od SlllU!nb S!Il~ ·OlPJO~1lp sl1pd9Jd SU10USP. a811')sa aJlua sBA!1Il:Jasuo:>smumb as-uiaznpord saz~A sv 'apJO::l11on SU!aLJIBSIl')OUwuS;lJdwa as 0puBnb

AI I 91 ~A ~A AI mI a J qL~B J 'I if r , ( F \ f r U c r U l F \ « 1 1

tl r l ~ ~ 1 0 11 J U J J' I iF J1~ O B j) • ii'

I I r 1 ffTF't I t E r i J r I eW?I! l~

-Qt-

9AI

c D J I A D W I " L ) U r ( ~ ,

I I+ ... +

§$'-..- ;1tr[tl

I I

~

I

I '!I

I

J,.,

I

I' iW

:L"

f'

f

(

f

(

{

{

(

(

{

{

4 :{

{

(

(

(

{

(;

. :c :€ :@ 1

{

{

{

{

{

{

E :

{

t(

l

~

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 33/71

CAPITULO VIIIACORDE DE:. ACORDE DE II:

1. A corde de:: a seg un da in rersiio de u rn ac or de .

A quinta acha-se no baixo.

Indica~ao do baixo numerado: :

DuplicacQes: de preferencia a quinta; com menos freqiiencia a oitava

ou a terca.Emprego mais freqiiente de I::

a) antes de um acorde de dominante numa cadsnola final. Nestecaso 0 efeito e 0 de um V grau com duas apojaturas:

Do'U

b) como acorde de passagem ou dupla bordadura (neste casotem a mesma fun~o que as notas de passagem ou 8S bor-daduras) :

4 iJ H IIiJ ! I I'U • U U

IV: e v : sao comumente usadas como acordes Iormados por borda-

duras, notas de passagem ou antecipacQes.

2. II : : acorde de s ll bd or n in anl e c om s ez ia ac re sc enL ad a .

~ If "lrYDolIl d oll:

Particularmente 6til em finais (antes de I:. V ou V7).

As notas que constituem a segunda (ou nona) carateristica do acorde,nao podem ser omitidas, enquanto que a nota que estabelece 0 caratermaior ou menor do dito acorde e . a s vezes, suprimida. Neste caso a du-plicaeso e facultativa:

- 50-

1.0; : : H

-tste II: incornpleto, da mesma forma que I:, e empregado amiiide como

acorde vizinho de urn acorde de dominante seguinte. Neste caso, a notaque e tratada como apojatura (ou retardo) com resolucao it te~ doacorde de dominante, nao se deve duplicar:

EXERC(CIO 40Escrevam-se 08 seguintes acordes em diferentes p08i~es:

Re V~

si IVt

EXERClclO 41

Toquem-se os encadeamentos seguintes:

La.It-V,-I. mi V-It-IV.

sei r-rvt-r. do IV-It-V-I.

Mi~IV-Vt-I. d6 # 16-lIg-lt-V,-I.

Fa.#U i-V,-I. mi~ I6-Vt-l-lIt-Ii-v,-I.

Para facilitar este exerclcio, escrevam-se as notas do baixo. e que sejamusadas como urn auxilio ao tocar.

EXERCfclO 42

(Baixos numerados)

As melodias que serilo realizadas sobre os baixos nurnerados, nao devemser arrastadas penosamentc de uma nota it outra, 0 estudante deverstratar de idcalizar uma linha mel6dica Ilulda. Escreva-se toda a melodiaautes de elaborar as vozes intermediar ias.

r IF J IgIrR t

6 6II II

13 8,6, 5

-51-

t

(

('

4 '

("

{

{.

{

{

{

{

(

{

(

(

€(

{

(

I(

< -

{{_

(

{

t'{

t{

{

{

~

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 34/71

<D r. . .• ~ . . . . ~ +

L. . . .

" , o r . . . . .. . . . . . . . . . . . . .

+ I. . .+ I .;:

; ; : - ~~ " '~ ~

",,,,, ~; ; : - > :C4'

. . . . . . +. . . . .

J; ; : -

.;: . . . . .

I J+

",4' . . . . . . . . .+ ; ; : -

. . . . . .

< 0 ' "

I

+ . . . . >. . . . . . . . : c " ". . . . . ", . . ; ; : - . . . .

I. . . . . .

. . . . .I " ' . . , .

:>. . . . . ~ + .; :

.,'" '" ~ ~ L ' " +

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jl

+ . . . . . . . .. . . . r

+ ..I ~+ _t-

L; ; : - > +

~ + ; ; : -CI')

. . . . . . . . . . U)

",or.

. . . . . .

J+

~. . . . . . r

+ Ir +

",on . . . . . . . . . . . . ~ < 0 " "

.,

I~ l

; ; : -

; ; : -",4' + I ; ; : - L '" ",on

. . . . . . . . . . . . . . . . .= o r . < C I I ) . . . .

+ . . . . . . . . . . .. . . . . >

. . . . . . = . . . . . .

:> . . . . . . . . . . . . . ..; :

<0 r. . . . . . . . . =4 '; ; : - ~ +

+

LO >

+ ; ; : - . . . . . + . . . .. . . . . .

+I

..a -s = . . , . 'oS ' "il >

. . . . . . . . . . + . . . . . .

"

~ ....

:0

<D1M:

-+

" ' . . , ." ' . . , . '"0" " ' ' ' ' " ' . .. . . . .

- . . ~l'-~ . . . .-.. . . . . .

!'- " ' . . , . ; ; : -",,,, - C II . . . .

. . . "' . . . "'.a- t;,. . .

" ' ' ' ' ' " ' " ". . . ." Q> +

:Oil) . . .." '0

< 00

'8 . . . .<D 1 0 " " ~

. . . . .t- .~ ( .0"" 0- - " ' 0 4 '

. . . " " ]. . -o<0 "'4' '" - e

. . . .N

",II) o"'of' 3 il

U)

. . , . . '"

~-<0""

- '"G)

< 1 > < 1 '

<04'00 . . .~

+

- 10

<0 el)

:0. . ..". <0 . . . . . .

t-=... . . . ' " 10'" I . . . .4' ~- : g

!Dot'

- '";Oil) C)

<0"" e' . . . . '":c

. . . . .<D

",..,.<D-0 id '0

' "d1 1 > < 1 '

" ' " " - : . g

'.!!

. .I

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 35/71

4 R J . J~J

D IF ' r ' I F ~ F V r ' 1 , 1 r -I a n6 ~t~

5 7

~&+ l

)J J ' r r I v r V r J 1 3 J J J J . ;P I IIi

IV~ IV6 I t IV It IV6 vt~

f # n #, .J J IJ J J IJ J J I J J J J .J I r P t a

IIV7

' V I I I ~ W1r

J IjJ J 1 J JJ J a - l iV It V7 IV~

-54-

------- .._---------.

I I

CAPITULO IXACORDES Sl>BRE II, III, VI e VII

1 .. Maior:

II, III e VI sao acordes menores.VII e urn acorde diminuto (vide pagina 3).

Mellor:VI e urn acorde maior .II e VII sao acordes diminutos.III e urn acorde aumentado (vide pagina 3).

Os acordes maiores e menores e suas inversOes devem ser tratadosexatamente como os acordes sobre I, IV, V e suas inversdes,

2. Acorcle diminuto: sao preferiveis as inversdes (especialmente 0 acordede sexta).

Duplicaedes ; em tOdas as Cormas 0 som mais indicado para ser du-plicado e aquele que nao Corma parte da quinta diminuta (ou quartaaumentada).

o tratamento mars satisfat6rio do acorde dimmuto e suas inversiSesconsiste na resolucao da quinta diminuta (ou quarta aumentadn).

3. Acorde oumeniado : a nota senslvel nele contida, nao deve ser dupli-cada, As vezcs, soprano ou baixo, ou ambos no mesmo tempo. inci-dem com tanta COrea sobre 0 conjunto das vozes que tais regras deprecaucao nao podem ser observadas, Torna-se entiio de todo impossi-vel evitar em tais encadeamentos certa deficiencia na conduedo dasvozes (por exemplo quintas e oitavas ocultas). De Cato, tambCm, nou-

tros encadeamentos, ainda de menor envergadura, sera. as vezes. Im-prescindivel admiti r deCiciencias no condueiio das vozes em Cavor deoutros elementos (linha mel6dica, estrutura do baixo. progressdo dasnotas fundamentais, etc.). Em tais cases, as quintas e oitavas ocultasniio sao. em geral, 0 pior caminho para sair da diCiculdade. Nao obs-tante . convern evita-Ias scmpre que possive l nas vozes extremas.

EXERClcIO 44

(Indicaejio de graus e ritmo dados)

M' 2 ,j ,j l,j J J l,j J J l,j ,j I,j J J l,j J J l,j ,jI 2 I III IV II III I IVaV6 III6 VI IV I~ VI v g I 116 I~ V7 I I

- 55-

,f

(

{

(

f

{

{

{

€(

(

(

(

{

{

(

(

{

{

{

(

(.

t'

~

(.

{.

'-(.

{_

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 36/71

- LS-

'(upu\tpu:>!was 'u!8PJ upu\tpu:» JOuawtn a 9AI U a lU a W (B Ja .8 o pu mz os '(OU!1 wn O lp og snpuoo ouroo A (6

'(u pB Jq an h u pu ~ pu :» I urad s op !5 !J !p S !U U !J r n a 'I ap Ju 5n ( rna IA (I

:upuenoo.lJ moo sopasn SOluawBape:)U~

· sawa.nxa saZOAsmp s ea ' SOD9t IJ 0 l ad <wurms O l!U anb l ip a s- Jut-~ I Ihl lp -SOSI !: )~ lf l W3 ' op ll ll rown8 ap JOO8 0 eJ i9. ldwa l IS opalnb '~aAV1!Aa a! ~a9m1UJ

-all O!JS (58 'l noo su ta !nb l ip "!~) I : : : 1 1 t :woo '!81 s aZOA sap I8!pJ 8W 'V •

II«>

& [I

e f; l:9 9 9

I I ' r I

. .j J

• l:

L S"S~

£~ i.. h 9£1 9 9 9 9 ,;-

JI, J •

F I E r r }I 3 J M t t :

#s

#s L ~~ s # I !IU9 F ~ J 2 1

9 9

r r l J W I r r r ;,:6J

ItL

f;f;. , 9 9 9 9# S #jI I ' r - r - r - r r (Iif · n : h

- 99 -

t. S

&1 II 2: 9 9

r rl r • [I F r

9 II

jl J[I '2

I

9

jII

c lrl r

9 ?;

Jr l J jl J J I

(sopwawnu s o x r e a >

Si r OIOP1l3X3

9

r1 ! S

C ; 1 P : i ;

•J a I a

9

W i

S9

rl

#

9 L f; 9# 9 9# 9

~9

In 9 9 9 9# IS

I I r I J J I r r 'J J r , r W I

=jW I J jlug;1 •

s9

9 99 f;

9 f;

aI ' r ~ a ~9 9

a9

r l t f F I ~ J F I f J r 4 1 . 1 i ~~

2: t

d1~'I_ J .J

99

I . - - r J I ' r · J I d J a r ~N~

I II

I

"I

ii'. "

{

ee(

(

{

("

{

{

{

{

. :

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 37/71

EXERCtCIO 46

(Melodias com indicacio de graus)

A relativa riquesa do material harmonico que j a temos a nossa disposicao,

permite-nos que quebremos os limites do estrito estilo vocal ao qual nos

Lemossujeitado ate agora. Continuaremos escrevendo a quatro partes, po-

rem sem observer estr itamentc as regras referentes ao rcgistro das vozes,

expostas anteriormente. Ao tocar excmplos no piano (sem te-Ios anotado)

nao e necessario S<'guirestri tamente as regras da disposicao a " partes.Pode-se adotar um estilo mais pianistico, empregando formas mais amplas

dos acordes (acordes com mais de uma duplicacao, acordes de nona com-pletos, etc.) ou harmonias reduzidas a tr~s partes, sOmente.

IrSol I VI III I V6__ IV6__ 11-- V

~r J I IT J - a g ] . , . ,J Ir

. . : : : :

if)J -IV VII~ III VI: II V6 VI6 IV:

r g J J J C r U lilTt J J Ij JV~ V7 I __ III II VI V7 I

4 d 'lr! J . D1 I F I - J , ) I r j. jlJ J+. .

P II ri~ 1__ IV6_ II

V VI II V I ug VIt

+ +

JJJ IJ J r Ir+ +

J J J I F r r I r F JIIIiIIe _ III VI II6_ II_ V7

' W ' I, J+

I J . liJ I J J 'JJ I r ' J 3 3 I J J I I- IIIsIl6 III_ VI_ IV_ lIs V7-V2 16 IV I

-58-

I I

A senslvel pode ser duplicada com born efeito:

n) quando IISO e a terCRde urn.acorde de dominante;b) quando e a terca de urn acorde de dominante que e seguido por

urn acorde que nso st 'ja 0 de tonica (II, III, IV, VI). Neste caso,

as duas senslveis lIao devem mover-sa na mesma direcio;

c) quando, mediante sua duplicacao, pode-se obter uma melhor con-

ducilo nas vozes (quase sempre por movimento contnirio das vo-zes que contem a sensivel duplicada).

rl#1+ + +

J•

I J nI F 'i O J ' I F U ~ I J JL a . I VI_ lli 16- II V7 VI IV VII6_

r D I+

~F J 1i I J J JI F J 1 i I J ;J

I16__ II V

6__ VI 16 V V2--

f B " IJ+

r , ~! IF UF ~ J J I J ~ !16 VI__

II-lIlt V6 VI 11 6V7__

I

4 Q j ,I+

(' ] J ! & J J 1 2 V r r 1 r 7 \ J J V.vt ~o I 16 II-- 16 I 16-- IV_IV6I)

~ d ' ! ,(+) +

r F ~~ J I J 2 J J I J . .J J J J I'1__ Ie- 11 II~ 16 VII6- V16- IV vg_

~ d ' " j , J j I) ~ J nt J J r . 0 ' ;I IV V7 VI II 16 II1 IV6 V

"

-59 -

'-(

{

{

(

(,

{'

f

(

{

t,

(

{'

{

('

{

(.

{

{

(

{

(

{

(

{

(

~( . . . . .

{

@ _

~'

'- .'

{

~

l

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 38/71

< D '

~a s. .IOC I . l-e. . . . .

~ 0ta s

0t)o

a s-. uc : . a- .S -a : : :

\0

w E> < : '"

)UJ

W'"s: a0

~: : E-

>

IIII " " " ,01 > '"> . . . .

" ' ' ' ' 'j I . . . . .. . . .

. . . . . '0. . . . . .

Ec o &0

., . . . . . > ~t-

>. . . .

>~ . . . . I

.; . , ; :. . . . .

<0. . . . .

'" ::. . . . .

",. . . .. . . . . . . . j >. . . . . '0 : : : -

. . . . .

e . . : '"O " " . . . .'"

. , . . . . >. . . .+ I

I

0

- 1 ' ' ' ' . . . . <0 . . . . . . . \0

>

. . . . .

>

>. . . , I> > " ' . . , .

. . . . . ~

> ~. . . . .'" + >. . . . . . . . . . . . .

> . . . . .

' " >. . . . .~

. . . .> I. . . CD. . . . C O " "

~~ '"

>Q

. . . . . . .. . . .

»". . . . .

I· s ",. . . . . . .

> . . .

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 39/71

~. ; < !

< :-< :-. . .

tr:la:3~;:)

g

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 40/71

EXERClclO 48

Toquem-se os seguintes encadeamentos :

D o h-IV Mi II7-V Si III.,.-VI

sol~ 17-VI 9i~ II7-16 fa.~ 1II7-V16

F a . 1~-IV R6~ II~-16 Fa.~IUg-II6

I l l . 1~-VI6 si II~-VI6 f a . IUt-IV7

Mi I~-IV'7 Si~ IIi-v.,. D o ~ IIll-II,f a . 1~-IIg Ii i m-r, d o III~-VI6

F a . 12-VII6 Si II2-1I17 R6 IlIa-VI,

r e I -vV f a . ~ Ih-Vh si~ III2-VI665

No emprego de acordes de seLima secuudarios (assim como noutros aeordesmais eornpli cados, dos quai s tra taremos mnis adiante ) a proibi l;80 das quin-tas consceutivas nao pode ser mantida estritamente. 0 efeito das quintnsconsecutivas deixa de ser incdmodo porque a atencao do ouvinle e absor-vida por um Calor de maior evidencia, 0 acorde de setima secunda rio. Emconseqll encia, estas quintas consecutivas podem ser empregadas sem hesit a-1;80 nos encadeamentos que incluem acordes secundarios de selima, sem-pre que nao possam ser evitadas ou que a unica forma de evita-las irn-plique numa conducao rude ou Ioreada das vozes. Isto se aplica aos enca-deamentos de aeordes simples (os acordes perfeitos e aeordes de dominanteja considerados) com outros de setima secundarios e vice-versa, como tam-bem aos eneadeamentos de set ima secundarios,

No entanto, devem ser evitadas as quintas consecutivas entre soprano ebaixo. Nos eneadeamentos compostos sOrnente pe los aeordes simples antesmencionados , as quintas consecutivas continuam sendo proibidas .

Sol IV7-1

do IV7-V2

Ro r v t- vd o ~ IVg-v.,.L a Ivl-VII.,.

mi rvt-v]

Sol IV2-II2

I a . ~ IV2-vnt

Mi~VII7-I

re VII-I.,.

Si Vllg-VII6sol VIlt-VI6

SoI~VII~-I6

si VIIi-VI6

La.~VII2-Vg

mi~ VIIa-l~

L a . VI,-V.,.

mi VI. ,. -IV

U~VIg-Vgmi~ VI2-VIl7

D o VIi-V6

sol VIi-II.,.

Mi~ VI2-V;3

d6~ VI2-II,

EXERC(CIO 19

(Baixos numcrados)

IE r '"1

L a , 6

5

- 64-

I,

I'

I

Pes. de quinta Pes, de quinta

( ' I F F F ' I A L c l eE I ( a: 6 ~ 6

r o #5 513,~

7 6 6 6 ~6 6 5 6 6 7

5 ~5 5 "' ~3 5 ~

~i U J ( ~ C I F J IJ J J I J J I J J IF J 0 I I'7 13 6 6 7 '7 7 It

4- 7 65 " # 3

3

Pos. de ter~a.

~:i"I,! r r r I , J E I j J W I J .I J I r r r I65

2 6 6 '7 135 It ?

, 6 6

It

r '~ # " # 5" 7 13 7 ? 9 6 • 4. 13 6 5a . , 2 ~ _ # #5 3 ~ "S

I F ' F r, 6 5

"" ,,'. rl" ""Is'" jI I

rF F 0 I IF r r r IJ J J I I

'7 6 " '* ,S a6 6 '7 74. 5

! )11!Pos. de t e r s : "

J I , ) JF r r I t C [ I r W6 6 4. #i 2 #'

6 64. 5 3 5 # 5 3

!rl W j I j J · · a I J J J V · I I6 7 4 . 6 '7 7 13

# 3- 4 .#

7#

-5 -

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 41/71

EXERCfclO 50

(Melodias com iudica<;i io de graus)

r + + + + + \

D 2 r; F p Iar J ) I j J1 l C r Ir p r J ' IR' 6e I_ Is IV7_V2_16 II7_V_II17-

+

t i D j"is F }i I u · d J J J ' I J 5 J fTiJ I V r r I IV_ I~_ VI~_III716It- V~_ VV7

+ + + + +

~ Q P I ? ! J J J J I j I J J J J I j I J J 3 Jf a . I V7IV7 II7 16 _

V~ II7 IV I

r " # l a r r r r Irm r J J IJ J J J J J IMI 12V,V2IV_II7-III IV_I, IV7_VV2-

r " # ' l J ! 8 ) J J J j lytF r F r f T c I F 9 7 F t V r J t )IV_VI,_IIV_II_VI,_V_V2_V-II7-IVVI1

+rn # . j J J J J J It9 J J g J J I J J 8 1III IV_I IV_V_IVVI~11f_ IVv- I

- 66-

II

~ & b ! £ 1 ? J J ' U , - _ ) )5 I C ; C r J ;)\ I J ~ R J P IV~_V2 II6IV2 II,_ 12 V~V2-

~~'I' V t~lJ j ! lJ j I v c 4 J S J j I v r_ _ l j M I16- IV,__ 12-VI, __ 11 I 1111,-

+

} J . I II_IIJ-vIg_VI~_16 VI,__

r ll" 9 F C r I- e r I e r r I c C r IE r rL a . I V,__

12-- III2_ IV~_

# .

~ I I F C F IE r ; I r' IJ J U IJ 3U III,__

11-V1- IV7 III,

fu # J J J I J J J I(r r IE r: ; I J J J I J In~__ I~ V,- VI,__ II,_ 1

f# g J

g a r - : = . cI j Jj4~ I

E n r-p. . . . . . . _ . . . .81 I__ VI,_ I__VI~_ 16_ II,_

• Fh r ' ~ p pBn p---En Ip.-.rn r II16- II,_ IV II~ 1 _

- 67-

t

(

(

f

(,

l

~

f

{

il (II,

11 . .[:

(

(

(

(

(

(

I(

{

(

(

(

{

(,

< -

(

{

l

{

l ,

{ _

{ _

t{

\

t

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 42/71

r

,I

\

1

1 \

~

~

j~

).11

{tI'1

II"I',

II!:1

1

,I

EXERCfclO 51

(Melodias com baixo numerado)

Em momentos oportunos podem, tambem, ser int roduzidas now est ranhas80 acorde nas vozes Inte rmedla rias, Todavia sera necesse rio tomar cuidadopara nao sobrecarregar a escri tura. 1

" I -- --v " - - - - - -

- 6 6,Sol Con moto1 '1 " _ -- - - -

f u~. . . -- ........ -;".'011.

!6 10 6 '7 2

5 a 5

1 '1 ". . . . - ~ - - - -

tJ - -- - -. . .2 '7 -6 '7 2

5 '7 6r.

" "V -..: - _ . - - _ . _ . - - "-.

.. . .'7 10

36 ~r. 8

2 '75

a. Lento1' 1 I - - - - .. . - -V

9

, , . . . . . . - -...oil

~ -~ .'7 6, 2 6 6 6

5 5 ,

-68-

II I . - ~+ , . . . . . . . :-..

tJ -

. . .'7

6 6I;

II5

'7

Na fonna tradicional do baixo numerado (que' usada neste livro em for-

ma simplilicada) hi ainais especiai s pa ra 08 ao08 alterados para cima e

para baixo (por exemplo-s , 4t, ete.) maa como estes sinais niio loram

usados regularmente por todos os compositores, foram substitufd08 aqui

por •• ~ • q . e 1» . a lim de obter um a DO t a c aO aero ambigiiidades.

L a . Allegro 9 9, . . . . . 1 4 , . . . . . - , . . . . . -

_ . . . _

tJ -

".t3'7

65 '7

!II ~ II """i" - ""!l' -V - ~ - ~ .s: ~

":..,

'7 6 '7 6 6

- 69-

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 43/71

~ P -I-

a>

a>

II

. . .

'"/

I

\

~

~

-'a>

e ~I-

+

-

a >

t

l

~ +

'"

j ~

~. . .+

)'", . ,

~'~

-"-

e PI-

. .

'" I a'I)

. .- +

~~

'" +

l '

~

~

- - : : J1 +

~

,1 . ~

+

e p~

F - p o

~'

~

'" ~

~ l~

( B 4

~

a ~

0'

e p~

~ ~

",en

(~

~c

~\

' "

IC o :

'"C o

~

CD ~ "~

N

~~

"" ' 4"" ' 4

-

...--, ~ ~

~~ ~

t; ha >

, J.

: JI I1 \

~

-' ' ' '

"''''

a >

~ p

~~ ~

, .,,'" I I

go

, J

. ,

•~

~

; ; : eQ. . .. . .Q

;-:s. . .Q

'"

e PI-

a>

~

~

~

a>

1 \

. 1 - 1t ! - ,

- 1/

( i

",a>

--

'"

e PI-

~Il

a>

D

'" "

j

~

N

l J

r ,j

l J

'"

~ Pl-

I -

j ), . ,

~)

CD

~

N

D rr0 -o:n0

CD:II. .!(

~~

~

(

(#I" ~., (""" fP' t"'. f'" "'" I" 'i'. ,_ ., f'" I"'" 1"". ,-. f "" ". , .. ., ., f"", "'" ",..., I""'. r o o . . . . . . . . . . . - . . , . . , . " ~ At, ""'" """" "'"" ""'" ""'" ""'" ""'" ""'" "..

.J

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 44/71

~

I-,

I

~

~

~ t ; l.

e. . .o

e

ifrii'trtreO . - 0

I

J

\

I

-c ~--

~

~

I

~

~ -

)

-c ~

.

----

t

l> -

I

~

-c p

~

1

~

c ~

s,

I

II

J

c ~

C I. .-. .:I

g o~~

1 c o

I

; . . .

to

~

· l J

":I

~

. . .. . . . . .~

• c o

••

~ l- ID

l" -

•' "

~

-

.

' " .c oj

]I

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 45/71

~~ P

l-I-

((

'" (

I-

J

,

1 .

e PI-

~

~

(0>

."\

I-

~ ~

1. 0

~

I

" ",II II

'"

e P

10

~II>

,1 \

)

I ~

J i )

1 I

-"

~ p

,I )

)

j ~

. . Il ~

~

D

II

-

--j e p

~

~

'"

r .

1D

~

t tII

" C. ,e7-. .

"

.. e p~

: .~"-

It

0>

1

:0

Q

J~

.. ~ t >~

~ ~-=

I

-

,,+

. . . . .

.. e p

~F ~

:

a~:s

e

">

+

~

~.;c. . .. . .. . .~

e Pfo -

I )

D

. e Pt-

(

+

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 46/71

t i nI . · · _ _ m i l l l i Q i i I I Il ' i l li l t ! ! : ~ " ' ~ '';aa,:a_..,.,_....._"-.-- ........ _

. . . .

b '

\01-

. . .oc~E_,

6cIV

E

0'""C .9o as

~~

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 47/71

e P .l-

e . ~.

C o

~0>

C c

)

-

_ . . .

e p.

~

1

~

"~

,I

1-

, " " 1 1 ".ttll f1:t!:::!£"·I'_·-· . .-..---N

~ ;pp ,.

~ ~:

(

+

. . . .C IO

a> +

)

-: l- l> II

. . . ,~

-

- ~~. ~ F -

IC o

~ ~

"c::. .

a > .~

l

~

I 1

,. . .

e t

~

.

· 1~

0>

+

I.I

2 !.

-

->

r n.~ . j : >

l-

I

. .1

.ell

I. ..Ir

. . .

. . .

0>

0>

t

. . .

'"

. . . . . . .

v-

'"

e b

:

. . .

. .0>

~'!"

r+

'"

. . .

e I = >

:

. . . .

. . . ~0

. . .

'g ;> -

. . .

e PI-

. . . ~

a > -

..z

. . .

II

. . .

~

. . . .

>.~,o

e I = -, . . .

C c

1. . .

. . .

I 1 0

0>

~ 1

C o

v-C IO

. . .

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 48/71

-18-

L 8 6 L 9 9 L . .

- - .Jl (a. ,- - -- " "+- ~ -:;:: fI II V

+

L _ " " " " ' --

~

--~-

= {!_

. . . . . . _ _ _ . . . . . - - It I! V

L 9 q 9 g# # •

- - J1

- - .~ (t

- ~ - ft II V

~ • 9~

-~ , . _ , .-- - ,.. (I

-_.

. . . . . . -

- - . . . I-V

( ox ! 1 Iq moo S ' B ! P O I 3 J \ I )

itS OI::>PlJ3X8:

l

-- 08 -

J

I J J J .n.

I V

L

.

J -~~ . . "

- I V

L 9 II 5 9

(I

I V

99

99 ~

. ,_1

J .e,

C l - J o I & I

+ I V

"9 9

.1-=

I I e.

IV

', Irf -

, (1':1

. ;1(

l 1

{

" fI ~

I" ,f

~, /U (

~' (,I~I (

r"

II

{, v :

fi'

" ftIi p -

fI !"t

, . . . .,

t(,

n(.,!

! I ]

l~ r . . :: It . l ~i ; ' : i (',,'~' I~

f' , , ( : 1j!~' "

, ' I ' (1 : 1 !, . II

('II : Ia

. "~I~ fl! j

I

"

lj,1

(I

Ii .:"

ij! (i l

I I I(

;1 (:1(

I, :

(

{

' -' -€

tI (

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 49/71

I~

--. ~ p~

j ' I }

' "~

~

I: f

'"( e o '

I

~

~~- (~~

(~~

(

. ~ p

~

\

",. ~

( : . I I

~

1

,

-. . . .

. . . . ' "

~ Pl-

I-

~

~

~

~~

~

e PI-

~ I DD

II

~

D

i

I D

~

I

I ~

J

+

N

IaI

-.e I : >

~

" (~

j

' "~

,

I " )~

I +

I

~~

e p~

+ 1+

~

~) ~

;~

"w . ,Ir

l

) ~

r . '~ :

. ~ i :>

~

{ .

J

Ij

~:"

-. .

e :>

•r-

~

l.- I-~

j

,"r~

I)

L I I

j I

{ .

J

e F >

r t ,0::

. 90

0

. . . .

~

~

I-

~

~r-

,. .

l

j

-. .

. . . .'"

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 50/71

CAPITULO XII

DOMINANTES SECUNDARIAS

Qualquer acorde maior ou menor que nao seja a tonica da tonalidade (II,III, IV,V,VI,em maior; IV, V, VI,em menor) assim como todo acordemaior ou menor obtido por al teracdo, pode ser realcado, fazendo com queseja precedido de urn acorde perfeito (maior, com menos freqiiencia mellor)ou urn acorde de set ima (com prefereneia do tipo de set ima de dominante,

isto e , que consiste num acorde maior com a set ima menor acrescentada) ,o qual tern, em relaeao a esse acorde, a funciio de dominante.

Estes acordes de dominante, auxiliares, contem notas que nao pertencem acscala original (ou, 0 que vern a dar na mesma, alteraedes das notas daescala),

o acorde de set ima de dominantc da escala original tambem pode ser pre-cedido pOI'sua dominante auxiliar.

EXERCicIO 55

Toquem-se os seguinles encadeamentos:

V-I, V-I, IV-I, VI-I. III-I alterado VI-I, II-I, nap. IIIi-1em diversas tonalidades maiores e menores e em diferentes posi¢es, sendoo primeiro aeorde de cada encadeamento precedido pOI' sua dominanteauxiliar,

Exemplo: C a # ; nap. II6-1):

F ~ ~r..

o eCeitode uma dominante auxiliar pode-se obter naoapenas pOl'meio deurn acorde com funCilo de dominante em relac;aoao que 0 segue, comotambem por meio de urn acorde construido sobre uma nota que e usadacomo nota sensivel a fundamental do acorde seguinte, cr iando, assim, urnVII, VIlli, VII:.ou VIl7 artificial (alterado ou nao, em estado fundamentalou em qualquer inversao),

- 84-

EXERCfcIO 56

(Melodias com baixo numerado)

1'IoderatofI -v r

, .

[ " i T

.y 6 6 r

7 2

fI

~

.y r65

7

Alleg-rofI II ~

V --..J . . . . . . . . . . . .

-y 7,.. . . 13 27

6 6

fl II -~ l

" " " " J - I~I

.~ 11 ~ # 5 7

r+ 6

q

-85-

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 51/71

~ p

~

+

t

. . . .

,

J-

j

~

ItI

-

-

. . e p

~

- 11 >

+. . .-

+.,;-

go

~. . .1

I,~)

v- . ' I +

. . .- ) ~. ."

+

+

t

e PI-

a>

I-. , . a >

4

~

0 1> go

I

0>'"

. . . . .-

~, . . l

-

e p~

~:: s

0> 0

->-.<l > -j

~ ~

. ... .'"-

l

(

++

(+

. . . .'"

. e I = >l-

I I )v-~

D

I~

~

It

. . I )

. . .

It-

h

~.

+

. e . Pl-

)

"" )

I " '"

Ir-

. I

C.

~

..-'"

->

--p ..-...I-

.~

P

(r -.~. ,

~

:0:: I

.& JC. . .-. .III

s

It (n. .e

(

+

III)

. e pp o

•+

{

I

, 1 0

~

I-

,l

.~

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 52/71

1 .

,

fll-

., 1 \

II

\

7

( (

"-c ~

!' ' ' ',

" I

I

J

•Ii.

~

~

•,'"c: p

~

- ,

J

1

J~

I ~

'"~

B I

. . .

(,

u )-

;} \

~ '"I

~)jQ .

-'

~

~F

"c ~

-

! \1

.•~I

"I :u i ·i~~

t- :

~ II

\

'",

c ; ~ "

. .

-

-

I r ;

1 \

I-

+

~

,

~ =. .

C I

~~

-c ~

--

~

I

I,

( ~ . , .

-c

~

.

t-

+ (~ ~

-~

I .,

"

-e

(

--c

~

( I~

-+

+

~

~ •t

~

. L

" '"c: ~

+

cocc

e~e

e

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 53/71

n t:r'1D---

oc

s·I

'! " ~

e II' - II) t:1 U > 'g S' 21 .>c := c 11)1 g g ~ g g . ~ . . o . '1 t ; 1II' 3 e ' 3

~ 0 "t:1fA

-e ' 1 S 3 U > g ~ ~ ~~ 0 ~ 0 II'

g o' t l _ .e, s.'g e g - '" a o . S 2 . . x ·

(1)>

0. := ., := ; n 0 . . .(I> -: = fJ>

II) S'-S'c ~ 8 ~ ~

• := - . (I> • 0 C ::> . .S' ... 'tl:=(I>

'" Q.ao.I» o non ; n · ' 8 1 5 .

0.3 3 · (I> ~

3fJ> 1I)..c 0 0

~1 3 ",I

~ C I ) # O ' 1 1 1 ) II) ~ 0

C c: (l> II) '" g . 9 ~ n· 8 -II) := C'D> II) := o 0.

fA II) 5 ct:r'..c x (l> II) a~(l> 0

n . . . .. (l> ~ . Q. ~ E.~ lo ·9s· 0

(l>~ _ .9 _~> ~ f f i s- o

o I» ~., < a Q. g

< Co c e-

~N• r n

(I> '"' " & g . . . - . e l S (l> ~ 'tl=§'

. .&1

en >~II) (I> _,~ Q. 9'"

(1)

-- NQ. ' 1 < ID n S' ~ ~ 9

~c't:l s - ID c a,II) 1 1 ) . . 1» 0

e P --t:l::> ~ en. n '8~8e..g(l>en en

n > ' 1 . . . . . . . I» 'tl I; . g n -.

'" e P:I. (1) I o J : j " \ c " ' 1 (1) t; 'S'C'D

ID

11)1 o n '1 Q.(I)Q.II) = = '"

0'1 C'DII I» e l ; - ~ cn!il'1n C'DenQ... - c

3 ~_~ 0 o -. '"c

I~..c i? ) 3 ~~'l

-.- 1»1 = ~ . . £ ; ~

\0

~~! t l ;; ~ ~ ~;;00S'>

..c(l>'-' E .

Q. en I» 0C en 01

e l(1) ... e n s . . C 'D S'~0i'3 < : > E ~ . .

" " : ; 1 : )

b '20Q. ; c S S = " " : 3 ~ "".11) o - . , ~ ~

:= 0:'~I I f : l

C 'DI» _.1» n

99§ 'Sa..... (1)0 a

C o l (1)I»cn ....

~ - .~0 00 ... 30< :> '"

3 c a Q.c e. ~ ~ s - I l - . . .0

= 0

(1)

c _. a -il ~\O

ttl", '" 9 o '81 I; '81

3 r . i Jco't: l ::> (1). t:r ' = - .

. . . en ... Q. < COQ.= S'~1l (1)

co ;;~ (I) o 0 co - . a ~ 0 t;' fJ>

X Q. II) 8 - ~ Q. '"0- ~ O . . :I C I Q e n

g_=S 'CO ~ 0 3 : ~ C O

n(l)(I).,

3.Q !'. . . C O s - - . c -<

3 > = S (I) - . "'!:!. ~~Q.II)

t; c e. 1_. •• (Q _. = Q..

= (I) ;;- " ,( l>C-gi;l8i

~ C O l IllI

s - a• en Q. ID _.0 0

U > (l> n (I ) " ,ga §-noCI II)!

nn

.,~.! i l~,~g 0=

0(1) -;s :1 0 0 (l>01 = 9

S 9-9 3 't:l ID (l> _.3 ( I) 21 '( l>C I Q = -

't:l(l> § ~ . o - - -~ I»

C'" ...

co a~ID=- f lO ;. S l

~ Q. e l ~ 8 ID " 'OIDO-_. ID

0C 'D Q.o (IQ(I)fA

"QID • ID C i1 = ..c S ID 5; 9C Q. _ ~I C t::

5'8 c . r o l!.. s : : a_ 0

IDOC'D( l>Q. g8~ tilS' 9 . :;: ., .. ~ e l e. ~ Q.C lIDQ . _. S' Q. Q.e. ;; Je n

o 0N (l> 0", (Q

_ " _ - - - - _ - - _ - ' : . . - -- - -_ - .- ..-=--~

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 54/71

~,

. . . . . .0-0

='" 'o >

CO e= 'I) e

0 0

u )(

- : 8u~ etil 0

X(.)

tilIII

til

= &'Q )

6

)

(f4 0

(

~

~ (

0 (

U (

c ~

'"

(~.

(~

(

. .

(~

;c

~.

c

'"-

: )

)~

)

~

I

(

c p

-

--

~N

o>

III( C o >

!3

• i!!h 1

•' "

c

c : . >

= '0-

S.§

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 55/71

~ p

-> ~

~~.~

' .> ~(

-> r ; -

. - :~

.~

r .. . .->

" " ' r •'" ( "

->

*"F

. . . ( .->

e :.

~

(

0>

I0>

I .

( .

I .

*"0>

.. ~ p

-,0>)

. . . .- > c o

~

(

~

~I

(

.&

... a -

~

. .. 0 >

(

-1>0> I .~

. e F >

->F 1

~

'""0;

II

')

-

. . ~ ?

- ~ ('"

~ I0>

D I->

I)!}

" "-

~ (

(

-- -"

"'0>

-

. . e F >~

F ~

" .

• •>

N

->

-> •0>

'"

e p~

~ ~

'"0> ~

".>

->

x0>

a-

,I

.

' " " ' 1

I

- - I->

I.& ..D"

" ' ' ' ' - >

I

e F >

~F -

)~

. 1~

. I I

Jf)

III

.11

~

c o ~)

_ ( I I)

j: j r~

e Pi '"~ ~

. ..

\

1v

~

. .

~~

' "

N)

~

-

eQ

:s

sQ. . .Q

", . .

. ~ ~

~ ~('

_ ,

0>

~(_ , \

'"~

_ ,

~+

V":

' "

t. . . " ->

N, .

0> •

'~\

I I

-""

. . . .. . '"

" "

- -

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 56/71

- L6-

l'

,__"

- - "'"--.:!._ I ___....t If V

.l'

". . . . . . . _ _ . . . ,

It If V0llom O.JjfallV

- .". ~..

fl.. ~ .- (!

1 If V

l

l

- 96-

.A .

.....-. . . ., . . r a

- TrV

(OX!1K{moo SO!POI"W)

6S018j01I3X3

oso,zv ..~

' l!lI)U! BSma aumu 'o~UJawnu U 'W!SS1l'"s-opuBWJoJSUUJl 'owsaru uwu.iS-1fIuad ')JqCJS0l!~1fIouU onb JO!UWo,!!~ea!ldwoa own as-J!znpoJd 00 UP8J1SnJJiA 38 'uwo'!s81uad 3Jq9S O~810U up O:l!Jy.zj!nbOlOlnl!}sqns a p a p7 dS 3 anmJuoopJodoJd ap u 1!JJ anb 'SOJ3WI)Usop ondp3Jd apep! l0u!J B ' osua assau'anbJod -opnuos nos alU3w81CltdwoJ aprad 'selou OJlenb unnuasaidar onb

s ;raU3ppU no SQJ3WI)lIW~lUO:lopunnb a :apzooa wn "P S8lOU~l mUluall

4JdaJ anb (s"luappe no) SQJ3WI)U!"PU! opusnb opow~all! as-BUJ0.L ·ope.I-eumn ox!1KIop ~ul!W!1 SBJea!J!J"A IF'YJ~ Bpojalua 81sap sopp.laxa w3

#

#I.

• #1.,-----1.1

tl,&101 1:1 6 ' ~»

~

~ -.....---,.. - r a

--1"-+ + ;_.--v'

.- JI .- -e . .h

- _ . . . . . ...".~ JI _"" r - _ . 1 1 . - .e,

- . . . . , _ . . . -..;;.....- fill

s+-: ~JI -r~ - - . . . . ."-- _ ' 1 I ~ ...--..... 11 ~

1' 1 V +

l

(

(

(

{

{

t(

(

{

{

{

{

{

{

{

-(

« :(

(

{

{

(

(

{

{

(

(

{

(.

{

{

(

{

{

Ie,

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 57/71

e . I = >

i"

"~

r

1

Q

I

~

I

,. . . . . . ,.

(

. e . :>

" "~tU I'

~

~

~,

~~

I

1 ~

.c\Q

I ~~

+

~

, [ \ 1 ~

Ill/V ~ )

{)r

L

I)c. ,

r-

~

I I I : I

. . . . . . . , . . . . .e f = >

r-

I,

~~~. .. . .

I V0

. . . .1 \

C

1~

r t -

L '\

C ~

r -

I I I I Ib ' )

T I I I I

e F >~

~ ~

I~

~

\~

\-

,~

(

-. p+-

" "~,~

~/

~":I

"•

.~oS : : -

•" t

.. e . p

i" -f ~)

(

"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~AA~~~~~~~~~~~~~~r- - ~ ~

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 58/71

- TOT-

I

#l.

J J

9 !s

r # i h 6I

II I jI I Ii

T9 OI::>pmIX3:

" d 1J O J S !UW I l! pu C lp ua O l! Cl Ja 0 J anb ;u asopuunb sepesn las waA ap O ~U 'O llllllJod ';> S1lA!Spap souatu O!;lS(s!u~eld

S U pU ~ pl lJ ) e o! u9 1 Y spaoard <l lueu!wopqns II s ! unb seu sepu epeJ sy "£

#~fi!-'I

s s# 9 P.

: l9

I II. J a f i B d

.t g _ # ' . 1£ 9

~b 1lS 9 lO S

I I e r j 1 1 t p l lcat r E M I l

l. 1lW # 9 #, J

II, F r ' I , n I I e . V i j f i l . 1

t:

J0 1 1

J " Dfi { i

aL

r9 OJ

J "1:li

., Io c r

J : e i

: S l lp U l! p eO s al U !n ~ 3S sn as -wanboJ .

( so pU Ja wn u S OX !u a:)

09 OI::>P1I3X3

"UIUOs; )

up mu8 ranbjenb C lJ q ~s O p !n J 1SUO ;) a a s opod a lu Uu!W OP up oa JO palU U

oprooa 0 'u O!u Ql ep oe apeoaid < llU llU !W OP u p a ploo u 0 anb ur a sajanbnO IlS 'su ntu oo s lU w 'a lu ln ~.) su oo .rod 'a SU A spap sluW supu~pco sy "6

" U;)!u g1 a p 0 arduras OW!lI ') ° opuas 'apup!lcuO l uum ap sap

-rooe S~ l wa alS !SU oJ 3A aJq S lew llW J..lJ nns u ra cpu g pU J V " l lPI l~pUJ

U ~ a pllp!reu ol a um 3 1u Clw aw J1J J aO ala qu lsa ared S Clld w! s s nn n o po m 0

' u P P < l 1- <l qB ls a < ll U aW ll J! Cl lU ! u ra lS a I U P! U ! U onb sonm epeploqe Jas I]J aA ap O !!Uapup! [U UO l U AO U y "ep!A l)p ap alA![ a lund npessardxa 9 sapup!lulIOlsup aum npao opunnb sapepm~!qwu ep aU lI l} lS ;) a eJ llp :. I o!.! :"ulnpowuwn "llllno um d apuP Huu Ol num op O lIIaW UO O}S ap ° 9 o!! :"ulnpow Y " I

I- OY:)Y1naOW

AIX O'IG.LldVJ

- oor-

~~<i~Cl.~ ... q I

. . , _ ~ . , . ..1I - - - " ~

'~_ . . , . . V

.A

.- . r- - ,. .. .. .. - , . . . . . . _ - ()

-. .J ,._ . . . . "Y. . . .<;:: "-!,- +~ "-!,- v

. , . .~<I

, . . . _ _ ,__, - ~

=<:»: ~ ~ ~ .__.." - - U

I

"~

- -- ~ 1 - - - V

..". .., . . . . - . . . .-.. -. . . . . . . ./

e:» . " r- . - - , . . ~ . . .. , ~cJ ~-

- . . . . . . . . ........ I V

l

1 II,

ilII

. . , .\.

f

(

'-f

f

(

{

(

(

(

{

(

(

(

(

(

{

{

4 :(

{

(

(

{

{

{

{

(

{

(

(

{

(

I~:..

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 59/71

. . . .p o .-

-e-- 1 ' "

0. . . .

N

: : c I0"

e n.

e .

'1C)'

.V"V"

-

'1C.-"

: : s o~I:0...

;;;;Jo Cil

I: :;,

c . . OC ' C c . .

( D E . .I:~

0"'81

§ O ma_·ng ~:I ...... 1:

C 'C 3c . . $ I )

~ a~ "'(1)

0 g 3~!,.'1:1. . . .c . . ( I )~1l'Q

c . . l : )( I ) . ..

c . .n( I ) 0

o 3...0

~ ' ( I )C 'C _ .

? ~0

$ I )n0

aC 'C

e,C 'C

e,0

3,.

~e ~

1 \

~

II

e.. . . .

CI'

~: : : : rn--o

_.o::l"'$1)( I ) n

od °..a~ C ' CI:)

c..no!,.( ') C 'C

o ::l

3 9.o e . .

.-~ ..~,-;.-

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 60/71

)

}

. ,- ,)

)

}

)

}

)

}

}

}

)

)

)

)

}

j

)

}

)

)

)

}

1}

)

}

)

)

)

)

j

)

EXERCfclO 65

Toquem-se os seguintes exercleios como 0 anterio

1

1' 1 .- - -r'

-1

* 1 tJ rI f F I

r f IF

I

(3).. J\

I Iz I2

$ 1 f5 r I e r I F r I - I J P p?' I I3

~~ ~It- F r IE r F I I , . f J P F ' I II I

fI

V r

- -11

~ :J

,

i F E ? J .\

I~ j r r Ie r I~ r I I12

~s JCjt r I ' r I r r t f I J j\ I1 r I3

~ 'J, . . - -)) Ij r r IE

~ = ! fI.J P C 1. I I

lj,

t ' j J C ij r b e I e ~r b r I~ J J ij J f l r II

- 104 -

o acorde comum pode aparecer como:a) dom in a nl e s ec un df ui a da dominante ou subdominante danova

tonalidade :b) dominanl.e secundtzria de II . I II . ou VI da nova tonalidade:c) acorde simplesmente alte rado da nova tonalidade.

EXERclcIO 66

Toquem-se os seguintes exercicios como 08 anteriores.

1

~- r Ip F ~ v I EIr.

I F ~r I Ir j r )

2

~- r I V r )I(~j r1 1 . I lJj b e III

3

$~ r I p r J ' I .W J j ~ I F J ]F4

~- r , , J \r

, , 3 ~ b : J 1 2 -F I p IJ i J I(menor)

5

~- F I v r 1 .J1

I b e r ~c I'r I r d II6

(menor)

$ 1 r \

" r I'C I b r : 1F I p I,jl I ~ j r & J

(menor)

7

@ - r r IP FV

I e c j IT I F J 2 J

8

~- r Ip r ' p IH e : r c !r I F r ¥ J )r(Na.p.)

-105 -

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 61/71

--e F >~

F ~

~

~

, II

--

sc~8J .c

i

!e

1 -i

~~til ~a

"- oi' -. . . .§ 0

Q\

e -l

sI»:s. . .~:I,e

~

, e p

+

~

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 62/71

p,

c

--

Ig-I

~I.0'i:

~cIII

sCO s -C

00o-u",

-.2i

U.S~ :=~ ~r < ",~ , g

. S : !

I:~> <4)

s4)",

•e4)

:=

8 "E - <

~

~

.

-~ ~

" ". . .

co< :>

-

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 63/71

-< - =CJq ( l> >

~ (';j 8 It-·....... = = 3--8 'g.. 0. . U > ~

e :>c (';j '0 8 -(';j ~o..( ' ; j~c

c o ~ ~ 3 = 3= -d. \C 0 . .=(';j .so~5lg!

. . . . . i : I : I=_U>

. . . . . = !!.E a . Q

~(I> S'C:c8. .cIo C(I>

:I=(';j I'D

"-'

)

c :!1»Q.. . ...e.-

' " ' "

-(I> = (I>- .g:0..1 ~I ~ ~i ' o

~0..(1) C I> a 0 :>I> 0 e. t : : I

~ t ' % : I0.." .a (') C "" 0

~(I> -.~ c 0 -= ~ 1(') a e-

' " "· o ~3° ' 83

>0- . . . - I{"')- ~ o ~ .c 8 .. C >1 t " ' 4

<:I - ~3&gS " 00') 0,§

0-lD ~ :I .. I ~') c If : =

\C o _.~ '0 <:. o ..c :; - . -g o = _. g o -D

U> ; a eo !

I (')= (I>

:I:1 =1; § 0. . =1 . . .

o · (1100. . !.I'D :I

1 1'0=

ii.&.=t : I lNl 'Do..

og l~3~o o..~=0" '0..

. g e(';j ! ! . 'g : ~ . . g ~0..3'7'"= 0 i

- 8a~.CD

-o .~. . . . . .~:

p.o.. . . . .. . . . ' "

--p~

*

-

.~~.

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 64/71

. . . . .

(. . . . .;>

"0. ,

. . . . .i-

~"0 . . . . .

:> <Il . . . . .

~- C \ l OO<f' -0r : . . . . . . -e :>_ . . .

~(

0 0

C ">. . .. . .1-1

•00

. . . . .

- -0... '0

:> "tI• .e-

Q . . . . .. .Q

- -~=Q - - . . . . .{ , , ; l -0

0 0 (e

. ,"iC>c

IlL..JCr

N

-. . . .

.,"i8

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 65/71

. . . .. . .. . .

v

_ . . . - _ . - ------- ._

c.o.-. . .

~"I

t: s.Dc. . .-;a~= = .

)

v

' )-. . . vn

)

V

)

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 66/71

)

}

)

}

}

}

}

" )

)

)

)

}}

)

)-I

n

) _~ I

-' i

).1(,

.. '

)1

I I'I

); : ) 1

I ! i l) \1

)I ,ji:I: '

I

) ii i

"I, III ' ~ j: ,

[:1'

} Jil':';

) . ";I '

li! ;

i~}

~~

i

}

}

. ,}

j

j

y

)

~ I Presto _._

f l J J . p W . p i J . V J . P r' ) I J

~ ' J

. ~ W tm F lr fW I,; J . v J . pi;.U v V ' llJ@'J ; I

~ b, i ' J ~rtf iF"ia. ' l I d j J F @V I E £ 1 ¥ c £ J ' 1 E f J V I

J . p J . P I J . p J . P [ ' ) I

- 116-

CAPITULO XVI

EXERClcIOS SUPLEMENTARES

Escreva-se 0 ncompanhnmento de piano para as partes solistas das seguin-tes sonatinas escritas para Ilauta e violino.

Aqui se torna a inda menos necessario sujei tar-se uuicumentc a cscri tura aquatro vozes, do que nos exercicios do Capitulo XV. Para favorccer uma

execueao mais fncil e de melhor sonoridade, as harmonias poderiio ser en-riquecidas (tendo-se scmp re o· cuidado de manter as duplicaeoes numa pro-poreao adequada) ou reduzidas a dois ou tres sons. As harmonins comp ac-tas podem SCI' diluidas em linhas melodicas por meio da figuraciio harmo-nica de acordes quebrados. Pnssagens em unissono, cruzamento de vozes,reror~o do baixo, paralelas c numerosos outros recursos podem ser usadospara dar vida e variedade a escri ta . Todos estes -recursos Ioram desenvol-vidos desde 0 estilo a quatro vozes, que Ioi praticado nos capltulos ante-riores, quando subordinavamos este estilo a nossa experiencia na tecnieaparticular dos instrumcnlos de teclado. Podem ser encontrados exernplosdesle tipo de composicilo em toda a literatura elassica e moderns.

o modo de rea lizer estes exercicios e 0 seguinte:

a) Deterrninem-se os grupos tonais. Notar-se-a que algumas se~oesest iio cornpreendidas numa toualidade (0 final da sef;iio csla nomesmo tom que 0 comef;o) enquanto a carateristica harmonica deoutrns ser,;oes eslu 1 1 1 1 sua natureza modulat6ria.

b) Deterrnina-se de inicio qual sera 0 est ilo no qual serao elaborudasas vari as sel ,(i'it'.s. Para a judar indicou-se com algarismos romanosestas difereutes sec;oes; algar ismos iguais indicam sc~oes correspon-

dentes.c) Escreva-se 0 baixo de aeordo corn as consideracdes expostas em

"a": determinando primeiro os principals pontes do andamentoharrnonico e depois realizando as passagens que as unem. Acres-cente-se depois (moderadamente) algarismos que indiqucm comclareza 0 esquema harrnfinico.

d) Elahore-se todo 0 baixo de acordo com as consideracoes expostasem "b",

e) Complete-so a harmonia .

A parte de piano completada pode ser urn trabalho muito correto e orde-nado, de acordo corn as regrns da harmonia. Esta e a meta que poderaser alcaneada por aqucle que tenha dominado os exerclcios anteriores.

- 117-

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 67/71

Como ja foi dito no prefacio, para nlcanenr esta meta nao Ii necessariopossuir talento para a composieiio. Uma vez alcaneado pelo estudante estcgrau re lativamente alto de conhccimentos tecnicos, pode ale dedicar-se coma consciencia tranqiii la , a problemas tCt~nicos de outra natureza, problemasesses que tambCm poderiio ser resolvidos scm necessidade de talento cria-dor, mas simplcsmente por meio de calculo e de combinacao inteligente,Se, por outro Indo, suns versOes cornpletas destas sonat inas demonst ram queo a luno, alem de ter real izado corre tamente as possibil idades ne las encerra-das, sabe tamhem expressar-se em linguagem pessoal e ca ra terlstica, no seumelhor sentido, devera cntao encarar a possibil idade de desenvolver 0 ta-l ento criador assim demonstrado com vistas a composieao original. A ten-tativa nao podera prejudica-lo se nao se esquecer que e bern pequena apercentagem de composi tores realmente dotados entre todos os que se dedi-cam a compor e que, mesmo com a melhor boa vontade do mundo, e 0criteria mais severo, existira ainda assim 0 perigo de tomar, por talentocriador, aquilo que nao passa de urn dom para a imitaciio habil, ou mes-

mo uma capacidade mui to desenvolvida para a compilacdo.

Resumindo, diremos: que 0 Cato de que urn estudante tenha realizado atotal idade dos exercfcios contidos neste livre, nada provo no que diz respe itoa suas Caculdades criadoras. Por outro Iado, urn compositor, mesmo quefosse muito dotado, mas que nao fosse capaz de executar estl'S exercicioscom toda a Iacilidade, deverS. ser considerado urn mlisico inexperto, demedio preparo.

- US-

S o n a t i n a I

P. P

J] Ij'-" ..

p -..._.,..7 cresa.

tfIt·- 119-

«{

{

€ f,

I{

{

{

{

{

{

€(

(

(

(

{

{

(

(

{

{

((

{

{

(

(

~

' -i_

4 :4 _

'-

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 68/71

-'e. . .

~

~ (. . .) . . . . ~

~

I.l

'"I>. .."

E

,

. . . . . .. . . . . .cds : : r

" _Q

~C'e. . .

s : : r0

(CI.. l

~.

0

~I-~'C0....

II ~

- . : " = - - . - ~ ~ - - ~ - - - - - ~ - - . _ . ~ - - ~ - - _ - - - - - . - - - - - . - - - - - - -

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 69/71

). . .. . . .) . . . .

"

~

~

?>I ;.

c. .. . ,)

. . ,-q

_"I . . . .

~ )

n l i T~- ;' IIlLN . . . ,)

,.

~(

)

II~

1I1~III~) 11Il-

II......-,

-"11n0

I~(~II

~-.cl ;'. ,. .

~II -1,I~

. . L ~ . . . .. . . .. . . . >( ~ : ~ --!I

..o:r I1 q

( 6 :~

. ,0

' ) =~C ol

r. . .

IlL-CIl

~

0

1:1

- ~. . . . .r : : s

I~~I-t

~ I-tI~ I-t

~

~";:y

~

-)-

-----~ .. - - - ----

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 70/71

c.~. (.a-

(( -~

I>

~ ( .. . . . . . .m

~ ~

( .s:I

......a-. _- : : ds:I

.sr C)

tzl

(

Q

1 ( -"CQ-

:E

1it)

N. . . .

'"~ .< =o. . .

.--------~_--....._.~;_f~-_i£..~~-c~r.o=_____=__ __ -_ ~--- ---

I

~. . . .,

5/13/2018 Paul Hindemith Harmonia Tradicional - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/paul-hindemith-harmonia-tradicional 71/71

"0;!.S o. .O

~

(">

) . . .. .I>

!'

7I ~ j

~NQI

I

~

) )

~

)

•)

{) i j )'

l r a ' i T2 9 " _ . . .- , ~. . . -

I~-l

I

";!.5 °. .o