PATRIA E FAMILIA - Pombalinavó o E crip/o por penna inltabil, num tempo em que se impõe o...

Sala Gab. Et. Tab.

f o

}. M. DOS REMú-DlOS

PATRIA

E FAMILIA

Dram.a em. 3 actos

COIMBRA

IMPREt\SA DA U, 'IVERSIDADI:.

189 1

Obra protegida por direitos de autor

PATRIA E FAMILIA

DRA.\lA EM 3 CTOS


PATRIA E FAMILJA Dr rn rn 3 c os

POR

JOAQUIM MENDES DOS RF. 1EDIOS

COIMBR

lMPRE ' A DA "IVER IDAflE

189 1


É vosso e te drama, meus amz{?oso .fá o cobnoa a egide da vo s.;z dedicação quando elle el°a apenas um ideal, que nunca chegari.? a realisar- e, se não.fosseis vó o E crip/o por penna inltabil, num tempo em que se impõe o descanço moral como garantia de re[orço para novas lucta, não é difficil descobrir-llte os

acltaques de que enferma o Deixa l-o o Não procU1oei [azer uma obra liLLemria, que seria temeridade louca abalançar-se a tal empre:;a quem tão minguado é

de recursos o Animado pelo vossos incitamentos, [o i a sim que aproveitei um mez de.fé7 ias- lentando e Cl°elle l um dramao E cripto, foi representadoo

S'ão datas, que têm já a ora na nossa alma um Cllnho zOndele)Jel, os dzoa f) e lO de outubl'o de 18910

1V .. 1 minha v~oda, como na vossa, essas datas abrem um parentltesis de gr .. mde alegnOa dulcificadora, de serena paz de COI1 cicnciao

Pal'a acabar de realisar as aspúoaçàes de todos


'VO {ollta7.'.l, porem, uma COII a - imprimir o drama . . lq;ti o tellde - dedico-l'ol-o. Como foi a vos a oll/li:;.lde a iII p/rell-o, seja ella a defendei-o. Eu 11.:1.1.1 receio, que .1 .lmi:..:ule é como o sol- morre

dando 7. l idol.

Coimbrol , dezembro 91 .


EHL dr rn.a íbi r pr s nLado no th tro do Niz nos dias e 10 de outubro de 1891

A distribuição dos papeis foi a seguinte:

ERNESTO DA CU H ........ . LFR D<) DA CU HA ........ .

ER ESTIN .................. . PEDRO DE VA CO CELLO .. NORBERTO DE SOUS,\ .......• NOIWi\'IIA (L(.gO~t,l) .......... . FILIPPE.. . ...... ............. · .

POLICIAS ..... . . . . .. ... · . .. ·· .

CRE DOS ... " ..... , ......... .

ex."· sr. EDUARDO » L. 1\hGUENS

D. ANTONIA )) B. LIMA n M. BENTO n LACERDA )) A. O'OLIVEIRA IJ. SANAAOO

J. MANSO » N. N.


PE R O i\fA CE

ERI E TO O CUI II ........ .. ....... . . . 75 nnnos lFREDO 0 \ CU, II ........... .. ... . . . . 2 I »

ER, E TIl ....... . . ....... . .... .. .. .. . 18 II

PEDRO DE CO 'CI::LLO .. . . . . . .. . . . 24 » NORBERTO DE OU ...... . .... .. . ... . 4° II

I ORO, HA (Lagos /a) . • ..... . . . ... . . . .. .. . 3 2 li

FI LrPPE (crc.ldo} .... . ... .. .. .. .. .. ... ... . 7 0

POLrCI CREADO .

Act ualIdade


ACTO I

(Uma sala ~m casa de Ernesto da Cunha. Ao fundo duas porias: a da direita, el//rad •• par •• qucm vem da rua .. a da esquerda, cn/rada para o interior. Aos lados, porta tamb~m para o ill/crior ejanella que da para a rua, e/c.)

SCENA I

ERNESTO (tendo um jornal na mão)

São cada vez mais funestas as noticias que nos trazem os jornaes todos o dia. Aggrava- e de momento a momento a situação; approxima-se o desabar d'este grande edificio, d'este edificio ete vezes secular. (levanla- e) Ah! É profundamente doloro o este estertor de moribundo' o Portugal de ffon o Henriques, D. João I e Affonso de Albuquerque, de centenares de martyres e heroe , vai terminar a ua marcha gloriosa, abatido, pizado, vilmente roubado por um icario que em outro tempos - fdize tempo ! - pedia es

moIa de miios alevantada ao eéo e os olhos arrazados de lagrima" (ouwm-se j>:l sso,) O pobre vendeu a c~mola para com prar o punhal! Ah! Inglaterra, Inglaterra! ..•


10

CE. ~ 1 II

ER. I' ' TO e N lWEH.TO

'ORBEIUO (.1'1C: Olll'iu C::i/.1S ,,(limas /'o3.[;;/,II'-,ls)

falia da no' 'a amiga, da no a fid alliada?

ERNE TO (colll r, imentimdo~o)

imo Pois que ou tra cousa ha que mereça tan to a nos a au enção? É uma que tão de vida ou de morte para todos nós

- portugueze ." NORllcRTO

\ ' ... im e, inrdizmcnte. lodos os que s"ntcm pulsar um coração kal e nohre h,io de scntir- e indlonados perante as prctençõe infames dos pirata, hri tannicos. E clhe \'. n.' uma cou 'a que me tortura) É e, ta tr i te propag,lnda republicana . É um perigo crio. Oxalá me engane I - ma ' quer-me parect.r que ha de dar as mais fune ta consequen-

clas. ERNESTO

É tamhem CsScl cI minha opinião. impren. a e uma força moral da ... mai,., poderosa. O nosso PO\'O, mais que n .. nhum outro, pcn"a, dirige-se e ohra pelo que lh" diz o Jornal. ao t Irdarcl muito, dias que nio \'~jamo a mu ltidões ahircm indignada. para as rucl : c sab .. Deu: cnt,lo quan tos crimes

não . erão p .. rpetrado .


________________ -'AC'CTCOCC'·~aç~NA.:X~"C' ______________ _'4~'

PICUItO

,\11'18 que roi~ (pllusa) que foi? hein?

F'n.IPPE

E v. sr,' II rir-se.". PEDRO

Qual riso, nem qual demonio ~ dize lo. o que ha.""

FIL.PI'II:

E de mais a mais dizendo-se amigo do patrãol ...

Tu dizes ou não di:.ees ? vamos lá B saber: succcdcu cá 111-gum desastre?."

E não foi pequeno ... (v.lIi fia,.." salur)

PCDRO

E<ite alllrvc quer moer-me II pacicncial (pux,,-o aU lIo/undo da Sei:>!,, ) EntJo?


SCENA X I V

os MESMOS e ERNESTlNA

ER:\UflNA ((o.n·ndo a P c:dro ,"omo 1014'".1)

Ohl sr. Pedro, \'enha SJhllr meu pae.

P':ORO

Mos que foi?

ERN&STINA (,".Jhi,.do -/he ~O$ P~$)

Oh! pelo amor de Deus. _. pelo nosso amor, venha sal· \'01-0, Pedro I (1C'V~n'a-sc: e t(lmaJl.io·lhe 1Jjole>ttame,,'c: ° braço uhe)

Que {atalid3de, meu Dcus, que f3ta lidode I

SCENA X V

NOROSIIA (e,,'ra ~ mdo, cS/,rúta"do tudo)

Perfei tomentc; tem corrido ludo ás mil m3 rav ilhasl O velho quasi morto, se n;io morto; na idode d'e lle ... h um I ... c que bello murrol nem um marujO de profissão, puxado, tezo, a!.~im! U~: 1II~III"o d~ quejoga um IIII/rro) rico mu rrol


•• raio de velho, ut' prOmptol agora II eousa~ fiam mais fino. Trata·se nada meno. de engaiolllr um melro I bonito ave, ,im sr.1 e prende·se pelo bico: já IJ. est,! a denuneia : d'aqui a poueo entrllm-me para'hi dois ginjas e tOell lá par'o estarim: depois ... depoi •... ah I Ernestlna I Como tu podias evitar tudo istol lambem deual-o, Nilo venei d'um modo, venço do outro. Oll! ... (aPPlicQfI(Jo O ouvido) lá v~m os gajos, Vamos i grande scena; I! preciso uSistir a eUa detrb dos bastidores, para se ignorar d'onde vem a pancada, Toca a pirar.

SCENA Xvr

PEDRO, ERNESTINA, AL FREDO c NORBERTO

P~ UAO (a Erlll:sU,.a)

Uma simples syneope, afinal, mais demorada cm \'irtude da pa ncada que lh e deram ser bastante rorte; quem quer que roi devc ter musculatura d'aço.

Que mal vadol

Admi ra-me que num motim onde iam tanlas pessoas, houvesse uma só müo brutal I ...

E todavia nada ha mais ceno; porquc num exame minu. cioso a que proc..:di tomei o eon\'icçào d'isso .

•


,o

Nem cu duvido, CMO doutor.

NORIH .. RTD

o caso c):pli~3 · se (uive;,: por uma ideia que me BCBbll de:

occorrcr. TODOS

QuaH NORB&RTO

v. u.' nJo di,,;, sr. Alrrc:do, que tcm um inimigo tcrri"e1 _ o lal Lagosta! .... ..

AI.FREDO

Lembrei-me d'dh:; mas mio me consta que esteja cm Lia-

00 •. PEDRO

Quem S:lhe) o morec!::!) voeja nas trevas. Ê ncceuaria in\'cstisar; :I pancada loi d3dn, segundo dizem, quando o sr. Ernc~tO "ahia do rcdac~ão. E:, pois, vc:rosimi l que o Esl'_lrt.1no c que originou c"te dc~astrc.

Sim. O que c nccl:~!lIrio e que meu pnc dcilo:c esse maldito jornal quc: laOlOS dl~S3borcs lhe tem c:allsado.

Sim. O q ue c nccessano <: que tu abandones II. ideia de


ACTO I, 8CaSA XV II

" pArtire, pnra a Arriea como chere dos volunt(trio~ 3cademi. eos. Is~o nilo lhe tem elu ~ado m~nos dissabores.

Oh! Por Dcus! mlo me ralles nisso. O Destino parece que quer ser inexoravc::l p~ra eommigo; hei de ser incxoravd pRra eom dle r

NOltllltltTO

Baldudl!. lueta l

SCENA XVII

OS MESMOS e EIlNESTO

(O/lv':'.fe fumOf" Ern .,:sto app.Jrece ampafandO'Se ds p.lrc. dcs, I.vido, c.Jmb.J/c.Jn/e; loios correm p.Jra d/c).

Quero ver mais uma ve: o filho desobed iente: ... appro-xima-te, Alfredo; pareee que me ralta a luz ... e oar .. . sinto que desralleço .. , querias (t minha benção; niio t'R dou, mas dou·te o adeus derradeiro ... (ao /ir.lf.J ",40 d.J r.Jft;de, C.JIII' b.l/':I.J. Erne)lIna. P .:iro c .Vo.b.:r/o corfem a "IIIp.lr.l{·O . .veu.: mOlllcnlo dois poliá.J! cn/r.J/II c, agarrando ii/frcdo. di~ um d 'c//cs).-

POLICIA Est~ prezo!


-~~--~-'~-~-=-=::===:lI

ACTO II

SCI:NA I

PEDRO e NQRBERTO

Que resultado!! deram as suns in vc:a tigllç~es?

NOllflERTO

Nenhumas, absolutamente nenhumas. Ninguem vi u, nem ouviu cousa alguma. O tumulto era enorme ; de sorte que cr.:a facil a qu ~ lquer vibrar II p:lncada e esconder-se.

v . cx" deu parte li policial

NOII,RI:RTO

Dei e com o intere~se que póde imaginar. Alem d'isto tenho relações muito intimas com o commissario e fiquei com


r " Tlu" II: .·"MII,.I"

a plena certeza de q ue se empregaram todos os meio • . Uma indiscrição do nouo amigo. Sc não tem descido II rU II , nada d'isto acontecia.

o jornal acaba en tlio defini tivamente~

NO~Il&RTO

Ah r de cerlo. SU5tental-o-hemos Il té ao fim do mez, o maia tardar.

Sim. ~ indispensllvel. O desc3 nço moral é-lhe t ll lvez agora ma is neeeullrio que o descllnço physico.

NORIl&R TO

É verdllde, ca ro dou tOr. As suas suspeitll9 relativamente ao docn te confirmaram_sc1

PIORO

Por emquanto nlio. NORDER T O

De modo que ..• P&DRO

De modo que leI-o-hemos em convalescençll den tre em bre\·e.

NO~DERTO

t dever nOl:SO trabalhar por IIdquirir a e5tl!. rl!.mi lil!. I!. sua antiga tranquillidade.


ACTO II , 'CENA II

PIIlDII,D

Tenho penando o mumo. Infelizmen te veio o, horizonte, mui to turvadoa. Ealá longinqua ai nda a estrella da bonança.

NOII.BEII,TO

Adivinho a que le refere. Isso l ignifiea que não ha e~pe. ranÇaI de tirar O Alfredo da infame prisão cm que o cncernrllm \"a i para doil melei?

P P; OIl,O

Desgraçadamente assim t.

NORB&RTO

Apezar de tudo t preei'lO não desanimllr. Vamos fazer novlI tentativa. (sallem)

SCENA II

Meu Deus! meu Deu~1 como me é insupportn\'C:1 a vida ! Chego a ter momentos de verdadeiro de'lcspcro, d'eue de"· espero que arra~ta as ultiml''I loucura!>! nunca me \'i t:io s6, tJo abandonada' Por um lado meu pae doe:nte - quem satoe se para sempre:. por oulro, meu irmão preso e:omo um ma lvado, c quem ~ahe lamhem /lte quando' .. . Ah' hei de I uetar até poder. Creio quc ha ... crc~ dc .. tinados ao soffrimcnto, como os ha destinados J felicid.lde. Eu pertenço ao numero


-ACTO II I, SCr;tfAXIX 'l7

NORBJ:Jl.TO

A disciplina militar mlnda·o apresentar·se no quartel ; IÓ

se com licença ... Vous UorA)

Viva Alfredo da Cunha I

E-..NF.STlNA

Papá I lá entra! lá vem clle. (Pedro. Norb~lo c Fi/iPpc sa.hcm; a IUluic" $("lc"$1: rellrar no meio de 'U ivas, etc.)

Oh 1 meu Deus 1 que commoçdo 1 ErncSliOl1, vllmos sermuito feli zes, filha!

SCENA XX

ERNESTO, ERNESTINA, ALFREOO, PEDRO, NORBERTQ c flLlPPE

A U'IU:IJO (acomfl':JnII1Jdo de Pt.iro c Norbrr lo ; vestI! af(jrda de te"I:"'I:; correndo li abr.lfar o pac)

Querido pael (idem 11 E,lf.cstina) Minha boa Etnestina! (so/rlfos; paus,,)

NORIIIU\TO (1IIr.J!fo.Jndo commofdo)

Sim, sen hores I boni ta rest ll . Nem que fosse um enterro I .. ,


.,8 rATRIA r. I •• 'LI A

VamOI, hasta de hlgrimlll ! fartos de chorar andamos nó. lodo~. {tol,." ,\ IfrcdOI Ol'! meu valente, quanta. vcitel csti· veram csses olhos luim em frente do inirni8'o~

ALFRItDO

Li nao havia tempo para isso. Era neeeslllrio que andaasem bem enxu tol para poderem descubrir a pista dI caça.

E lu mostraste ser bom caçador; - trazes II provI comligo.

Au'lI.l.oo

A1l!iuma COUSa. Como sabem, sentei praça como volunt.rio. Recebi U ti. nO\'3 do indulto, na oceasiiio em que me bal ill iA como um valente. Do que Já iiz, que nlio foi mnis que o meu dever, resta-me o meu pOStO de tenente, a meda lltn da Torre e Espadll. e duas Ou Ircs cicatrizes. E pouco, o mais ...

PEDRO

Sahcmol-o nós. O que te podemos assegurar é que o teu nome resOa hOle cm Portugal com a celebridade d'um he:roe:. Te:ns a glorificaçiio popular, a mais le:gitima e: a me:nos calculada e por isso mesmo a mais sincera.

ER;Sl;STO

Ê verdade:: como t que tu ehcga$te eom tres dias dc anlc~tdcncia?


,

ACTO III , SC.!'!'" XI. ' 1.

A1".p'A,&OO

Muito naturalmente - pela accclcraçlo da marcha do vapor: .Um d'i"o con tavamoa fazer paragens que não 6zcmos, de so rte que tudo ilSo cOll.Corrou para. chegarmos hoje cm vez de domingo.

Com liceDça.

Abl es tu meu volhoH

ná-me l icença que o abrace?

AI,.FRIi:OO

Pois nAo. (abrllça·o) Tcns parte nestas alegriaa, que o teu dinheiro foi como orvalho do do. fall.remoa depois ...

Quer lhe tanto como eu.

FII .• pp!'.:

E agora duas boas novu: uma vem aqui (moslra urna (03da ctt! fim'l-I eh o.Dicio, que <!/Ilrcga a A ifredo) c o sr. Alfredo \':li j.i dai-a. A ou tra annuncio-a cu: soube agora mesmo que se iiuicidou, n;lo ha ainda meia hora, o c:clcbrado Lagosta.

•


' 40 f'''TR'A 13. ""IIo IL' ...

NOR8ERTO

Não qui" presenciflr o teu tfiumpho, Alrrcdo.

ALFREDO

Ocixal-o. Não passou d'um desgnl~ado. atinaI. Que durma cm pal. (,.,ug"nJo o nll'doftte) Vejamos que au rprull nos espera d'este: l.do. (/cn.io) Os representantes dll naçAo, reunidos em côrte!, hgara mesmo acabam, por ac';\nmllçào, de decrctar-Ihc o titulo de .Benemcrito da Plltrill_, {todos correm o ab'''lf .. l-ol Fiz o meu dc\'cr, nado mais. Este titulo nada ajunta 4 minha ambição. O portuguez que ndo fizesse o que cu fiz nlio en digno de seu nome.

t: preciso que haja homens como tu pllrll. compcnnrcrn pdo bem o mal que outros (atem. Mas ... ainda resta alguma cou~a.", (d'-r,):,nio·sc .. Ernesto) Sr. Ernesto da Cunha: o Alfredo "cm ':!lnçado da viagem, c eu nJo posso adiar por mail> dias o pedido que "OU faõte:r- Ihe; do eontrolrio nJo seria inte:irame:nta fdiõt, Ante:e:ipndame:nte lembro que: li. rc:cu<;n no meu pedido, I:mborol nle magoa~se da manl:lrn mai~ dolorosa, ncatal-a-hin .;om o respeito que merecia .. er ne.:ltndll, T l:nho, poi~, a honra de pcdlr.:a v, e:x,' a milo de s u.:a tilha Ernc~t i n.:a ,

(;\ lfr.:do co"".: ..I "br.lf"r P .'.iro; ,Vorb.:rlo V.lI cOllvcrsar com E",'(S I ,rI,J)

EII.NESTO

Anc:in,',} por c~~c pedido, sr. Pedro de \'.:a'eon~ellos. Desde qu~ reconheci o ~eu helio caracter, eau ou-me a m.:ais agradan;! imprel>sãO a :.)mpalhia qu..: dc~cubri e.ldst ir nOI> dois,


ACTO lU, ICI.NA XX 1 4 1

----------~--------Que ;810 do Ilmor t como as e~~eneia' preeiOlll8: mal le dcsIllpa n frueo que as conttm, diio·~e logo a conhecer, Por iuo, t com o maior juhilo que lhe cedo a mllO de minha filho, certo de que ha de ~aber estimur joia de tl"io subido preço, Ernestina, approxima.te, fi lhll, Alfredo, vem aqui para o lado. Meu velho Norberto, e tU, Pedro. OU,1 bom Fi lippcl ehega-te para junto de nós. que ha muito te considero amigo dos mlli, certOI. ('II.mdo·oJ ~eu"idoJ em 'II0/lil de $1) Muito bem. Creio que está aqui a nos.a familia; todos aquelJes que entre ,i repartiram as suas alfeiçc'ies. A nona familill\ Como esta eltpress.io me consolai Todos os meus \'otos ~âo pua que Deus dote o nosso pait de corn~óu eomo 011 vossos. Só d'catn fórma ~ que veremos IC\·llntnr·se grande, hcroica e invencível, essa outrll f .. miJio-a Palria.

AI..I'REDO

"\eu pac! O maior galardiio que podia conceder IlO' meUs meritos. se alguns tenho, acaba de dal-o nestc momentoluntnndo á nossa familia o nosso querido Pedro de Vuconcello" uml\ perola da mais hnn agua. E "i~to que a tamiJ;n estJ ineluidn nes tn unttl palnHa-Patria, permitta.me o pae, a mim, soldado obscuro ml1~ honrado , que le\'ante um viva em que \'1.; parte do meu Inngue e parte da minha. alma: Viva a Pntrial

Tooos Vival (A musica loca lido a Portugue:a ouve·se desde a ullima

/illlil III.UI dlSllnctame,lIe, e btm 110 fillal.- ClJhe o ')/iHInO).


PATRIA E FAMILIA - Pombalinavó o E crip/o por penna inltabil, num tempo em que se impõe o...

Documents

Transcript of PATRIA E FAMILIA - Pombalinavó o E crip/o por penna inltabil, num tempo em que se impõe o...