Oryginalne akcesoria Transporter, Caravelle, Multivan, California

Oryginalne akcesoria Transporter, Caravelle, Multivan, California

Oryginalne akcesoria Volkswagen®

SamochodyUżytkowe

2

Volkswagen Samochody Użytkowe – marka, którą od pokoleń cechuje jakość, bezpieczeństwo i innowacyjność.

Marka, która pisze historię i ustala trendy rozwoju, której zaufały miliony na całym świecie. To zobowiązuje.

Do najdrobniejszego szczegółu. Także Oryginalne akcesoria Volkswagen®.

Więcej jakościTo my wyznaczamy najwyższe cele i pniemy się w ich realizacji coraz wyżej. Z najlepszych materiałów,

najnowocześniejszych technologii wytwarzania i doskonałej obróbki. Żeby najlepsze było jeszcze lepsze.

Więcej bezpieczeństwaJasne zasady bezpieczeństwa: wyższe osiągi wymagają większego zaangażowania. Dlatego nasze metody

testowe są surowsze, nasze wymagania wyższe, a same testy trudniejsze od innych. W standardzie.

Więcej VolkswagenaKażdy produkt Oryginalne akcesoria Volkswagen® jest projektowany równolegle do samochodu.

Cel jest jasny: wszystko musi pasować perfekcyjnie – aby mogli Państwo wciąż doznawać w pełni

wszystkich szczegółów. Aby Volkswagen pozostał Volkswagenem.

Łatwość przeobrażenia i podwójne przeznaczenie czynią z Transportera model najlepiej dopasowany

zarówno do zawodowych celów, jak i do prywatnego użytkowania dla dużej rodziny.

Pomogą w tym Państwu następujące symbole:

Szczególnie odpowiedni dla przedsiębiorczości Szczególnie odpowiedni dla rodziny

Oryginalne akcesoria Volkswagen®: Więcej testów dla Państwa bezpieczeństwa.

Wyższy standard testów: surowe kryteria wyboru i bezkompromisowe metody testowania w optymalnie dopasowanej serii testów gwarantują jeszcze większe bezpieczeństwo. Z Oryginalnymi akcesoriami Volkswagen®.

Produkty są sprawdzane przez każdego producenta samodzielnie, lub przez TÜV, DEKRA oraz GTÜ, pod kątem bezpieczeństwa oraz przydatności użytkowania.

Robimy więcej niż inni i testujemy samodzielnie według ponadprzeciętnych metod kontrolnych.

Oryginalne akcesoria Volkswagen®

Towar handlowy

Konkurencyjny rynkowo

3

Przedstawione w tym katalogu samochody zostały częściowo

wyposażone w dodatkowe akcesoria i/lub dodatkowe wyposażenie.

Nie są one, podobnie jak niektóre przedstawione tu elementy dekoracyjne,

dostępne z każdym opisanym produktem.

8

4

10

16

30

40

42

Felgi i kołafelgi aluminiowe, opony

Sport i designstopień ułatwiający wsiadanie, spoilery: przedni i dachowy, nakładki na klamki, boczne rury ochronne, skrzydło tylne, listwa ozdobna z oświetleniem tablicy rejestracyjnej, tylna rura ochronna, chromowana listwa tylna

Komunikacjazestawy multimedialne, adapter do iPoda, systemy radiowe i nawigacyjne, zestawy głośnomówiące

Transportsystemy transportowe: dachowe, wewnętrzne i tylne, systemy zabezpieczeń przewożonych towarów, haki holownicze, foteliki dziecięce

Komfort i ochronaprzenośne kuchenki, zestaw naczyń, namiot tylny, zestaw prysznicowy, zestaw ułatwiający przewóz bagażu, lodówka, pojemnik do przewozu drobnego towaru, konsola środkowa, mata bagażnika, osłona przeciwwiatrowa i przeciwdeszczowa, czujniki parkowania, folie i listwy ochronne, osłona nadkoli, chlapacze, haczyki i wieszak na ubrania, dywaniki samochodowe, pokrowce ochronne

Pielęgnacjakosmetyki samochodowe, trójkąt ostrzegawczy, łańcuchy śniegowe, pokrowce na opony, apteczka samochodowa, linka holownicza, kamizelka ostrzegawcza

Kolekcjamodele samochodów, termos i kubki, torby podróżne

Dlaczego sportu nie można ująć jednym słowem?

Siła i wytrzymałość to dwie najważniejsze cechy najlepszych sportowców.

Transporter, Caravelle, Multivan i California charakteryzuje dodatkowo:

duch pracy zespołowej, wdzięk i stylowe bezpieczeństwo. Dodajcie Państwo

swojemu sportowemu przyjacielowi dzięki Oryginalnym akcesoriom

Volkswagen® jeszcze więcej dynamiki i najwyższej jakości designu.

4

5Sport i design

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler przedniSportowy przedni spoiler wpływa korzystnie na wygląd

Multivana i zapewnia mniejsze opory powietrza,

zwiększając tym samym dynamikę samochodu.

Art. nr: 7E5 071 609 GRU

Ozdobne boczne rury ochronneWykonane z chromowanej stali rury ochronne

zabezpieczają boki Transportera i nadają mu jeszcze

więcej sportowego charakteru.

Art. nr: 7H0 071 690 A 4P7 do samochodów z krótkim rozstawem osiArt. nr: 7H0 071 694 A 4P7 do samochodów z długim rozstawem osi

Ozdobne boczne rury ochronne ze stali szlachetnej

przydają Transporterowi szczególnego blasku.

Art. nr: 7H0 071 690 A 6M7 do samochodów z krótkim rozstawem osiArt. nr: 7H0 071 694 A 6M7 do samochodów z długim rozstawem osi

Stopień ułatwiający wsiadanieIdealnie dopasowany i łatwy do zamontowania

stopień dla Transportera nie tylko wygląda elegancko,

lecz umożliwia też bezpieczniejsze i łatwiejsze

wsiadanie i wysiadanie.

Art. nr: 7E0 071 691 6M7

Nakładki na klamkiNakładki na klamki nie tylko wyglądają szykownie,

ale też chronią klamki przed ewentualnymi

zarysowaniami. Wykonane są z chromowanej stali,

łatwe do zamontowania. 1 zestaw = 4 sztuki.

Art. nr: 7H0 071 340 B VKF

6

Skrzydło tylneJednoczęściowe tylne skrzydło wykonane z lekkiego

i wytrzymałego materiału, nadaje sportowy wygląd.

Niedostępne ze spoilerem dachowym i do modelu

z wysokim dachem. Lakierowane w kolorze nadwozia.

Art. nr: 7H0 071 607 GRU

Listwa ozdobna z oświetleniem tablicy rejestracyjnejChromowana listwa ze stali szlachetnej stanowi

wizualny akcent i jest łatwa w montażu za pomocą

specjalnej taśmy klejącej.

Art. nr: 7H0 071 361 41S

7Sport i design

Tylna rura ochronnaRura ze stali szlachetnej zabezpiecza samochód podczas

manewrów parkowania i zapewnia doskonały wygląd.

W celu nadania jeszcze bardziej sportowego wyglądu

dostępny jest też wariant rury chromowanej.

Art. nr: 7H0 071 692 A 6M7 ze stali szlachetnejArt. nr: 7H0 071 692 A 4P7 ze stali szlachetnej, chromowana

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Chromowana listwa tylnaSamoprzylepna listwa wykonana z polerowanego

tworzywa nadaje elegancki wygląd i chroni lakier

przed zarysowaniami, które mogą powstawać podczas

niezamierzonych uderzeń przy otwieraniu drzwi

lub tylnej klapy. Łatwa do zamontowania na krawędzi

tylnych drzwi, ewentualnie tylnej klapy.

Art. nr: 7H0 071 360 do T5 z tylną klapąArt. nr: 7H0 071 360 VKF do T5 z tylnymi drzwiami

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Spoiler dachowyNadaje sportowy wygląd. Lakierowany w kolorze

nadwozia. Trzecie światło „Stop” pozostaje widoczne.

Niedostępny z bagażnikiem na rower na tylnej klapie.

Art. nr: 7E0 071 645 GRU

Dlaczego wciąż jechać z prądem?

To prawda, czasami może być całkiem wygodnie i dyskretnie zanurzyć się

w prąd płynącej masy samochodów. Są jednak momenty, kiedy bardziej

liczy się indywidualność niż wygoda. I własny styl ponad integrację z tłumem.

Szczególnie gdy chodzi o Transportera, Caravelle, Multivana i Californię.

Zobaczcie Państwo sami, co oferują Oryginalne akcesoria Volkswagen®

w zakresie kół, opon i felg.

8

9

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Dakar”Rozmiar felgi: 8 J x 18", ET 53.

Dostępny rozmiar opony 1:

np. 235/50 R18.

Kolor: czarny,

obręcz polerowana.

Art. nr: 7H5 071 498 AX1

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Dakar”Rozmiar felgi: 8 J x 18", ET 53.


np. 235/50 R18.

Kolor: srebrny z połyskiem,

obręcz polerowana.

Art. nr: 7H0 071 498 1ZL

Felgi i koła

Volkswagen IndividualFelga aluminiowa „Suez”Rozmiar felgi: 7,5 J x 17", ET 55.


np. 235/55 R17.

Kolor: srebrny z połyskiem.

Art. nr: 7H0 071 497 666

1 Informacje o zastosowaniu innych wielkości opon zawarte są w certyfikacie felgi aluminiowej.

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Komplet śrub zabezpieczającychZ zestawem śrub zabezpieczających

przed kradzieżą można być spokojnym

o felgi aluminiowe.

Art. nr: 000 071 599

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Tangis”Rozmiar felgi: 6,5 J x 16", ET 51.


np. 215/65 R16.


Art. nr: 7H0 071 496 666

Zalecenia i wskazówki dotyczące użytkowania felg i opon otrzymają

Państwo u Partnerów marki Volkswagen Samochody Użytkowe.

Do wszystkich felg aluminiowych można stosować również śruby seryjne.

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Felga aluminiowa „Sima”Rozmiar felgi: 7,5 J x 17", ET 55.


np. 235/55 R17.


Art. nr: 7H0 071 497 A 8Z8

Rozmiar felgi: 6,5 J x 16", ET 51.


np. 215/65 R16.


Art. nr: 7H0 071 496 A 8Z8

Dlaczego możliwości pozostają niewykorzystane?

Tam, gdzie prekursorem był radioodtwarzacz kasetowy, dziś do dobrego

tonu należą sterowane satelitarnie urządzenia nawigacyjne i multimedialne

urządzenia rozrywkowe. Oszczędzają one czas, uprzyjemniają podróż

i ułatwiają codzienność. Dokładnie tak jak Oryginalne akcesoria Volkswagen®,

które otwierają przed Państwem i Państwa Transporterem, Caravelle,

Multivanem i Californią wiele nowych możliwości komunikacji.

Wystarczy skorzystać.

10

11Komunikacja

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Kompleksowe rozwiązanie „Click & Ride”Kompleksowe rozwiązanie „Click & Ride” łączy

bezpieczeństwo i komfort stacjonarnej nawigacji

z elastycznością mobilnych rozwiązań. Mobilne elementy:

nawigacja Garmin z 4,3-calowym, kolorowym ekranem,

odtwarzaczem plików MP3 oraz na życzenie wbudowanym

zestawem głośnomówiącym Bluetooth. Zintegrowany

zestaw do perfekcyjnego połączenia samochodu

ze źródłem napięcia, jak i nawigacji z fabrycznymi

głośnikami samochodu. Niedostępne do samochodów

z uniwersalnym zestawem telefonicznym.

Art. nr: 000 051 255 A bez zestawu głośnomówiącego BluetoothArt. nr: 000 051 255 B z zestawem głośnomówiącym Bluetooth

Zestaw multimedialny DVD „Voyager 4”(ilustracja po lewej)

Zestaw multimedialny DVD „Voyager 4” czyni podróż

szczególnie komfortowym przeżyciem. 7-calowy

wyświetlacz ze zintegrowanym panelem obsługowym

odtwarza płyty DVD, CD i pliki MP3. Lekki wyświetlacz

odtwarzacza jest łatwy do zamontowania na zagłówku;

możliwy do wygodnego wykorzystania w wielu

samochodach. Pomyślny wynik testu „City Crash”

i ergonomiczne kształty minimalizują ryzyko obrażeń

w razie wypadku. Bezpieczny system montażu nie pozwala

na przypadkowe odpięcie urządzenia przez dziecko.

Dostępny również w zestawach: podstawowy i komfort.

Więcej informacji otrzymają Państwo u Partnerów

marki Volkswagen Samochody Użytkowe.

Art. nr: 000 063 500 ES

„Merian Scout Navigator” Volkswagen EditionPrzenośny elektroniczny towarzysz podróży.

Łączy on interaktywnie multimedialny przewodnik

(zawierający komunikaty dźwiękowe) z konwencjonalnymi

cechami urządzenia nawigacyjnego, w innowacyjnym

designie. Dzięki technologii GPS rozpoznaje natychmiast,

gdzie w danym momencie znajduje się użytkownik.

Wśród ponad 30 000 informacji można wybrać: ciekawe

miejsca do odwiedzenia, miejsca noclegowe, restauracje,

możliwość spędzenia wolnego czasu, miejsca kempingowe

i cele specjalne, takie jak porty lotnicze, stacje benzynowe.

Art. nr: 000 051 235 MA

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Adapter do iPoda Umożliwia podłączenie iPoda i sterowanie nim poprzez

oryginalny radioodtwarzacz lub system nawigacji.

Ze względów bezpieczeństwa zaleca się umieścić iPod

w schowku samochodu. Dostępny tylko dla samochodów

wyposażonych w radioodtwarzacz MP3 „RCD 210”,

„RCD 310” i „RCD 510” oraz radionawigację „RNS 510”.

Art. nr: 1K0 051 444 A

12

Oryginalne akcesoria Volkswagen® System radionawigacyjny „RNS 310”Wygodna i selektywna obsługa przez 5-calowy,

dotykowy wyświetlacz, precyzyjna nawigacja oraz

rewelacyjna jakość obrazu i prosto przedstawiona mapa

należą do głównych cech radionawigacji „RNS 310”.

System „RNS 310” z odtwarzaczem CD, czytnikiem kart SD,

złączem AUX-IN umożliwia odtwarzanie i zapisywanie

w różnych formatach danych, jak np. pliki MP3 i WMA.



Oryginalne akcesoria Volkswagen® System radionawigacyjny „RNS 510”Radionawigacja „RNS 510” pozwala dzięki wygodnemu

i selektywnemu 6,5-calowemu, kolorowemu

wyświetlaczowi obsługiwać mapy, obrazy i filmy

wideo. Nowoczesny dysk twardy o pojemności 30 GB,

odtwarzacz DVD i czytnik kart SD umożliwiają

zapisywanie i odtwarzanie różnych formatów danych.

Nowoczesny moduł radiowy ze znakomitym

odbiorem dźwięku spełnia najwyższe wymagania.



Oryginalne akcesoria Volkswagen® Płyta DVD(bez ilustracji)

Przeznaczona do systemu radionawigacyjnego

„RNS 510”. Wirtualny asystent VCA (Virtual Car

Assistant) prowadzi przez obsługę menu nawigacji.

Art. nr: 1T0 051 859 H z mapą Europy ZachodniejArt. nr: 1T0 051 859 J z mapą Europy Wschodniej

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Płyta CD(bez ilustracji)

Przeznaczona do systemu

radionawigacyjnego „RNS 310”.

Art. nr: 3C8 051 884 K z mapą Polski1

1 Informacje na temat dostępnych map pozostałych krajów otrzymają Państwo u Partnerów marki Volkswagen Samochody Użytkowe.

13Komunikacja

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Radioodtwarzacz MP3 „Blue Sound BT”Radioodtwarzacz MP3 „Blue Sound BT” można

połączyć poprzez Bluetooth z telefonem komórkowym.

W ten sposób radio zostanie połączone z urządzeniem

głośnomówiącym. Gniazdo na karty pamięci oraz USB

umożliwiają odsłuchiwanie muzyki z plików MP3.

Odtwarzacz CD jest kompatybilny z formatami muzycznymi

CD zapisanymi na standardowej płycie CD-R i CD-RW.

Więcej informacji dotyczących montażu i zastosowania

dostępnych wariantów otrzymają Państwo u Partnerów


Oryginalne akcesoria Volkswagen® Radioodtwarzacz MP3 „RMT 100”Połączona swoboda: radioodtwarzacz MP3, złącze USB,

gniazdo AUX-IN, zestaw głośnomówiący Bluetooth

– wszystko w jednym. Dzięki „RMT 100” mogą Państwo

rozkoszować się ulubioną muzyką z radia, nośników

audio, odtwarzających płyty: CD-MP3, CD-R, CD-RW,

z podłączonego przez USB odtwarzacza przenośnego

albo za pomocą łącza Bluetooth także z telefonu

komórkowego. Więcej informacji dotyczących montażu

i zastosowania dostępnych wariantów otrzymają Państwo

u Partnerów marki Volkswagen Samochody Użytkowe.

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Radioodtwarzacz MP3 „RCD 310”Radioodtwarzacz MP3 „RCD 310” posiada wbudowany

napęd CD i odtwarza formaty plików MP3 i WMA.

Z wyjściową mocą 4 x 20 W dostarcza perfekcyjną skalę

dźwięku. Dodatkowo chromowane obwódki przycisków

nadają charakterystyczny efekt „kocich oczu”.

Więcej informacji dotyczących montażu i zastosowania

dostępnych wariantów otrzymają Państwo u Partnerów


Oryginalne akcesoria Volkswagen® Radioodtwarzacz MP3 „RCD 210”Radioodtwarzacz MP3 „RCD 210” z wbudowanym

napędem CD pozwala odbierać każdą muzykę w formacie

zapisu MP3, zmieniarka płyt CD jest w tym przypadku

niepotrzebna. Więcej informacji dotyczących montażu

i zastosowania dostępnych wariantów otrzymają Państwo


14

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyt do telefonuZestaw z aktywnym uchwytem do telefonu jest idealną

opcją dla samochodów wyposażonych w fabryczną

instalację telefoniczną. Zawiera on dwa dodatkowe

przyciski umożliwiające bezpośrednie połączenie

z serwisem Volkswagena i pomocą drogową.

Szczegółowych informacji udzielą Państwu Partnerzy


Art. nr: 7L0 051 435 X1

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Adapter BluetoothAdapter z funkcją Bluetooth umożliwia połączenie telefonu

posiadającego funkcję Bluetooth z fabryczną instalacją

telefoniczną. Adapter oraz telefon mogą być umieszczone

w uchwycie stanowiącym element przygotowania

do montażu telefonu. Połączenie adaptera z telefonem

następuje poprzez system Bluetooth. Po jednorazowym

procesie połączenia aparat telefoniczny może w trakcie

jazdy pozostać schowany w torbie.

Art. nr: 3C0 051 435 PA

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Adapter BluetoothZ nowym adapterem Bluetooth obsługa telefonu poprzez

dotykowy ekran jest niezwykle komfortowa. Adapter oraz

telefon mogą być umieszczone w uchwycie stanowiącym

element przygotowania do montażu telefonu. Połączenie

adaptera z telefonem następuje poprzez system Bluetooth.

Po jednorazowym procesie połączenia aparat telefoniczny

może w trakcie jazdy pozostać schowany w torbie.

Art. nr: 3C0 051 435 TA

Samochody z fabryczną instalacją telefoniczną

15

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Zestaw dotykowy „Touch Phone-Kit”Zestaw „Touch Phone-Kit” oferuje wysoki komfort obsługi. Poprzez niezależną językowo obsługę ekranu dotykowego

wysokiej jakości możliwe jest sterowanie zestawem głośnomówiącym Bluetooth według własnych upodobań.

Zaletą jest również wykończenie powierzchni obsługowej w stylu Volkswagena. Proponujemy ponadto możliwość

odtwarzania plików MP3 z telefonu komórkowego przez połączenie z systemem głośników samochodu. Do połączenia

zestawu głośnomówiącego z radioodtwarzaczem/systemem nawigacji satelitarnej konieczne jest osobne okablowanie

oraz adapter AUX-IN. Informacje na temat koniecznego okablowania do adapteru otrzymają Państwo u Partnerów


Art. nr: 000 051 473 A

1 X = specjalny indeks uchwytu telefonu. Asortyment jest na bieżąco aktualizowany i poszerzany. Aktualne informacje dostępne u Partnerów marki Volkswagen Samochody Użytkowe. Komunikacja

Samochody bez fabrycznej instalacji telefonicznej

Czy zawsze musimy przejmować się brakiem wolnego miejsca?

Nie w przypadku Transportera, Caravelle, Multivana i Californii. Ich niewątpliwą

zaletą jest różnorodność oferowanych rozwiązań, pozwalających na oszczędne

gospodarowanie przestrzenią. Wykorzystajcie Państwo możliwości, jakie daje

szeroka oferta Oryginalnych akcesoriów Volkswagen®.

16

17

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Belki bagażnika dachowegoDobrze wyposażony na drogę – dzięki oryginalnemu

bagażnikowi. System spełnia normy testu „City Crash”,

służy do montażu uchwytów na deskę surfingową, rower,

narty, deskę snowboardową oraz praktycznego bagażnika

dachowego. Więcej informacji otrzymają Państwo


Oryginalne akcesoria Volkswagen® Belki bagażnika dachowego, zmniejszające opór powietrzaSkładają się z sześcioczęściowego, prostego w montażu

zestawu. Zestaw przyklejany pod belki bagażnika

powoduje również obniżenie szumów wywoływanych

przez wiatr w takcie jazdy.

Art. nr: 7H0 071 715 666

Uchwyt na deskę surfingowąDobrze, jeśli bezpiecznie podróżować będą nie tylko

pasażerowie, ale swoje bezpieczne i wygodne miejsce

znajdzie też ekwipunek. Uchwyt na deskę surfingową

jest przystosowany do transportu jednej deski surfingowej

i dwóch masztów. Zestaw zawiera cztery mocowania

do masztów oraz dwa pasy mocujące. Łatwy i szybki

w montażu na belkach bagażnika dachowego.

Art. nr: 000 071 120 HA

Transport

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyt na kajakZaprojektowany specjalnie do przewozu kajaka

o wadze do 25 kg. Zabezpiecza przed przesuwaniem

i uszkodzeniami dachu samochodu w trakcie transportu.

Art. nr: 1K0 071 127 A

18

Numer artykułu 000 071 200 AA (rozmiar M) 000 071 200 EA (rozmiar L) 000 071 200 FA (rozmiar XL)

Kolor tytanowy metalik tytanowy metalik tytanowy metalik

Pojemność [l] 340 310 460

Długość, na zewnątrz [mm] 1900 2200 2300

Wysokość [mm] 390 360 390

Szerokość [mm] 750 600 750

Masa własna [kg] 19 16 21

Maks. ładowność (kg) 75 75 75

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Bagażnik dachowy „box”„Box” dachowy o pojemności 310, 340 i 460 l zadziwia swoją funkcjonalnością. Dzięki praktycznym zaczepom montaż

na belkach bagażnika dachowego jest szybki i prosty. Komfort załadunku i wyładunku ułatwia innowacyjny system „DuoLift”,

dzięki któremu bagażnik można otworzyć z obu stron. Wszystkie bagażniki dachowe „box” zamykane są trójpunktowo.

Prosimy o zwrócenie uwagi na maksymalne obciążenie dachu. Poniższa tabela przedstawia zestawienia wymiarów.

19Transport

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Torba ochronna na worek na nartyGdy worek na narty nie jest potrzebny, można go umieścić

w torbie ochronnej z wytrzymałego materiału, pozwalającej

zaoszczędzić miejsce. System rzepów mocujących

umożliwia łatwe zamocowanie torby w bagażniku.

Art. nr: 00V 061 201

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Worek na narty(na ilustracji worek na narty

z torbą ochronną na worek na narty)

Służy do przewozu do 4 par nart, wraz z wiązaniami.

Chroni narty przed uszkodzeniami podczas przewożenia

w samochodzie lub w bagażniku dachowym. Zintegrowany

pas pozwala na zamocowanie wewnątrz samochodu.

Zamknięcie oraz wygodna rączka do przenoszenia czynią

z niego poręczną torbę. Długość około 200 cm, do nart

o długości do 190 cm. Kolor czarny.

Art. nr: 00V 061 202

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyt na narty i deskę snowboardową „Komfort”(ilustracja powyżej)

Zapewnia wygodny i bezpieczny transport do 6 par nart

lub do 4 par desek snowboardowych. Łatwy montaż

i demontaż. Szeroki przycisk ułatwia obsługę nawet

w grubych rękawicach. Praktyczna funkcja przesuwnej

szyny umożliwia sprawny załadunek i wyładunek

nart i desek. Odpowiedni również do przewozu

deski wakeboardowej.

Art. nr: 1T0 071 129

20

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Kosz bagażowyOferuje różnorodne możliwości transportowe.

Dzięki równej powierzchni umożliwia transport

długich przedmiotów. Jest wykonany ze stalowych

elementów, dzięki czemu jest wytrzymały i odporny

na warunki atmosferyczne. Prosty w montażu

na oryginalnych belkach bagażnika.

Art. nr: 191 071 130 F

Kosz bagażowyStabilna i elegancka konstrukcja stalowa jest

idealną zabudową do transportu dużych towarów.

Zintegrowany kosz bagażowy z rolką przesuwną

jest łatwy do zamontowania na całej długości

samochodu na fabrycznych szynach i punktach

mocujących. Elementy wykonane są z ocynkowanych

rur stalowych. Więcej informacji otrzymają Państwo


Art. nr: 7H1 071 204

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyty do przewozu drabiny(ilustracja po lewej)

Wsporniki kątowe są idealne do transportu

drabiny. Zapobiegają jej chybotaniu się

oraz przesuwaniu w czasie transportu.

Dostępne tylko z belkami bagażnika.

Art. nr: 6K9 071 190

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Rolka przesuwna(ilustracja po lewej)

Łatwa w montażu na ostatniej belce dachowej.

Dzięki niej załadunek nawet dużych przedmiotów

będzie dziecinnie prosty. Po nałożeniu np. mebla

lub drabiny na rolkę można je łatwo przesunąć

do przodu, bez ryzyka zarysowania lub wgniecenia

karoserii. Dostępna tylko z belkami bagażnika.

Art. nr: 6K9 071 192

21

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Pojemnik do przewozu rurPojemnik przeznaczony do transportu rur instalacyjnych

do długości 3,2 m. Znajduje zastosowanie również do rur

krótszych, które dzięki specjalnemu mocowaniu łatwo

jest umieścić w pojemniku. Mocowanie na belkach

bagażnika lub koszu bagażowym.

Art. nr: 2E0 071 161

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Perforowane wyłożenie ścianki bocznejUformowana z największą starannością i laserowo

przycięta płyta aluminiowa jest idealna do bezpiecznego

zamocowania narzędzi lub drobnych przedmiotów.

Wiele akcesoriów można łatwo zawiesić w prostokątnych

otworach rozstawionych co 38 mm. Dodatkowo chroni

wnętrze samochodu.

Art. nr: 7H0 017 253 A do samochodów z krótkim rozstawem osiArt. nr: 7H0 017 253 B do samochodów z długim rozstawem osiArt. nr: 7H0 017 253 C zestaw akcesoriów

Transport

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Zestaw elementów zabezpieczających ładunek(ilustracja po lewej)

Srebrnoszara walizka wyposażona jest w pasy

mocujące, gumy ochraniające kanty i matę

antypoślizgową, a także ulotkę z praktycznymi

przykładami bezpiecznego transportu ładunków.

Art. nr: 000 017 233

22

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Bagażnik na rowery do samochodów z hakiem holowniczymBagażnik przeznaczony jest na 2 rowery. Zamykane

na klucz śruby zapewniają dodatkowe zabezpieczenie

przed kradzieżą. Łatwy montaż na główce haka

holowniczego, umożliwia obciążenie do 50 kg.

Do transportu trzeciego roweru wymagane

jest domówienie dodatkowej szyny.

Art. nr: 3C0 071 105 A bagażnik na dwa rowery Art. nr: 3C0 071 109 A dodatkowa szyna do przewozu 3. roweru

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Bagażnik na rowery mocowany na tylnej klapiePraktyczny uchwyt na rower na tylnej klapie wykonany

z chromowanych profili aluminiowych, optycznie

komponuje się z linią nadwozia samochodu i jest

przeznaczony do przewozu maksymalnie 4 rowerów.

Jest łatwy w montażu. Bez załadunku nie utrudnia

otwierania klapy bagażnika. Ciężar własny: 13 kg,

maksymalne obciążenie: 60 kg. Zawiera zamek

z blokadą antykradzieżową.

Art. nr: 7H0 071 104

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Hak holowniczy(ilustracja po lewej)

Hak holowniczy pozwala rozszerzyć możliwości

transportowe. Prosty i bezpieczny zaczep

do przyczepy i systemu bagażnikowego na rowery.

Dostępny w wersji stałej lub zdejmowanej.

Art. nr: 7H0 092 101 A stałyArt. nr: 7H0 092 155 A zdejmowany

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Wiązka elektryczna(bez ilustracji)

13-stykowe złącze elektryczne odznacza się

wysoką niezawodnością i dopasowaniem

do systemów sterowania w Transporterze.

Ułatwia stabilizację przyczepy.

Art. nr: 7E1 055 204

23

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Uchwyt na rower – wewnętrznyW drodze z własnym rowerem – wewnętrzne uchwyty

umożliwiają optymalny transport nawet do czterech

rowerów (w Multivanie i Californii Beach).

Art. nr: 7H0 071 134 uchwyt podstawowyArt. nr: 7H0 071 134 K uchwyt mocujący rower – krótkiArt. nr: 7H0 071 134 L uchwyt mocujący rower – długi

Transport

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Szyna transportowa do przewozu motocyklaDzięki szynie transportowej może spełnić się sen każdego motocyklisty. System mocujący motocykl został zaprojektowany

specjalnie dla Multivana i umożliwia bezproblemowy transport motocykla do łącznej wagi 300 kg. System transportowy

zawiera wszelkie konieczne elementy – transportową platformę, wyciąg linowy, składaną rampę najazdową,

profilowaną szynę wewnątrz pojazdu. Motocykl mocowany jest za pomocą specjalnych uchwytów oraz pasów.

Pomimo motocykla umieszczonego w samochodzie pozostaje jeszcze miejsce dla dwóch dodatkowych

pasażerów, umożliwiając łącznie przewóz 4 osób.

Art. nr: 7H0 071 132

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Płyta mocującaPłyta mocująca do szyny transportowej motocykla

zamontowana jest na fabrycznej szynie mocującej

i dopuszcza nacisk do 6 kN.

Art. nr: 7H0 071 799 A

24

Pojedynczy punkt mocowaniaSłuży do stabilnego zabezpieczenia ładunku dowolnego

kształtu i wielkości. Montowany na prostokątnym drążku

mocującym. W połączeniu z zestawem pasów mocujących.

Do Transportera. 1 zestaw = 2 sztuki.

Art. nr: 2E0 017 240

Zestaw pasów mocującychZa pomocą zestawu można trwale zabezpieczyć

ładunek. Do zastosowania z szynami mocującymi

albo pojedynczym punktem na drążku mocującym.

Do Transportera. 1 zestaw = 4 sztuki.

Art. nr: 2E0 017 242

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Drążki mocująceDzięki drążkom mocującym przewożony ładunek

jest bezpieczny nawet na zakrętach. Drążki mogą

być wkręcone w szynę mocującą i pozwalają

przytrzymać towary wszelkiego rodzaju.

Szczególnie łatwo ustabilizować nieporęczne

drzwi lub płyty. Do Transportera.

Art. nr: 7E0 017 231 zaokrąglone drążki mocująceArt. nr: 7E0 017 231 A prostokątne drążki mocujące

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Płyta podłogowa z szyną do mocowania bagażuDwuczęściowa płyta podłogowa wykonana

z soboflexu jest dźwiękochłonna i antypoślizgowa.

Wygodny transport zapewniają trzy zintegrowane szyny

mocujące, które można uzupełnić o dalsze akcesoria.

Art. nr: 7H1 017 231 N do Transportera z krótkim rozstawem osiArt. nr: 7H3 017 231 N do Transportera z długim rozstawem osi

25

Pas do mocowania ładunku z zamkiem zaciskowymOptymalny do szybkiego, ale pewnego zabezpieczenia

ładunku. Zintegrowany zestaw pasów mocujących

może zostać ręcznie przykręcony do szyny mocującej.

Pas posiada zaciskowy zamek, który pozwala zamocować

ładunek. Do Transportera.

Art. nr: 2E0 017 243

Uchwyt czterokątnyDzięki uchwytowi czterokątnemu łatwo i profesjonalnie

można zabezpieczyć np. palety lub drewniane płyty.

Uchwyt czterokątny wyposażony jest w pierścień

mocujący. 1 zestaw = 2 sztuki.

Art. nr: 2E0 017 241 A

Transport

Pas do mocowania ładunku z zamkiem zatrzaskowym(ilustracja po lewej)

Ciężkie i duże ładunki mogą za pomocą pasa

zostać przymocowane do szyn mocujących.

Ładunek zostaje zabezpieczony klamrami

zatrzaskowymi.

Art. nr: 2E0 017 244

26

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Kratka oddzielająca przestrzeń ładunkową od pasażerskiejDobrze jest wiedzieć, że walizka, torba i zakupy

zawsze są bezpiecznie umieszczone za kratką

oddzielającą przestrzeń pasażerską od ładunkowej.

Nawet przy silnym hamowaniu pozostają one stabilne,

a kratka zabezpiecza kierowcę i pasażera przed

ich przesuwaniem się. Wykonana z lakierowanego

na czarno splotu stalowego nie wymaga przy montażu

dodatkowych narzędzi czy wierceń, a jej demontaż

nie pozostawia śladów.

Art. nr: 7H0 017 221 do Multivana z krótkim rozstawem osi (ilustracja na stronie 27 na górze)Art. nr: 7HB 017 221 do Transportera (ilustracja powyżej)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Siatka bagażowaJest idealna do małych i średniej wielkości przedmiotów.

Wytrzymała siatka z hakami mocującymi na znajdujących

się w każdym samochodzie, w części bagażnikowej

fabrycznych uchwytach mocujących zabezpiecza

przewożone rzeczy przed przesuwaniem.

Art. nr: 7H0 065 110 do Transportera, Caravelle i Multivana

27

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Kratka rozdzielająca przestrzeń bagażową(ilustracja powyżej – w połączeniu z kratką oddzielającą

bagażnik od kabiny pasażerskiej)

Ułatwia zachowanie porządku w przestrzeni bagażowej.

Kratka wykonana jest z lakierowanego na czarno splotu

stalowego i umożliwia podział przestrzeni bagażowej

w układzie 65:35. Montaż nie wymaga dodatkowych

narzędzi, wykorzystuje mocowania fabryczne w nadwoziu.

Dostępna tylko w połączeniu z siatką oddzielającą bagażnik

od kabiny pasażerskiej. Przeznaczona do Multivana.

Art. nr: 7H0 017 222

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Siatka zabezpieczająca ładunekZabezpiecza transport ciężkich przedmiotów,

spełnia normy DIN i EN. Wykonana z nylonu i stali

zabezpiecza przed przesuwaniem się ładunku.

Montaż umożliwiają fabryczne mocowania.

Pasy mocujące z regulacją długości i zatrzaskiem.

Rozmiary siatki (długość i szerokość): 900 x 500 mm.

Przeznaczona do Transportera i Caravelle.

Art. nr: 2K3 017 230

Transport

28

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Fotelik G0-1 ISOFIXFotelik G0-1 ISOFIX jest bezpiecznym systemem,

przeznaczonym dla dzieci o wadze do 18 kg

(do około 4,5 roku życia). Dzięki mocowaniom ISOFIX

łatwo połączyć fotelik z nadwoziem. Przeznaczony

również do samochodów bez zaczepów ISOFIX.

Fotelik może być także zamontowany w kierunku

przeciwnym do toru jazdy samochodu, posiada

podnóżek z regulacją i możliwość ustawienia

w sześciu pozycjach. Stelaż do montażu fotelika

jest zamawiany niezależnie.

Art. nr: 000 019 902 D fotelik G0-1 ISOFIXArt. nr: 000 019 728 B stelaż do montażu fotelika skierowanego do tyłuArt. nr: 000 019 729 B stelaż do montażu fotelika skierowanego do przodu

Aktualnie dostępne foteliki

grupa 0(do 13 kg/

do ok. 18 miesięcy)

grupa 1(9–18 kg/

ok. 9 miesięcy do 4,5 roku)

grupa 2(15–25 kg/

ok. 3 do 7 lat)

grupa 3(22–36 kg/

ok. 6 do 12 lat)

Fotelik G0-1 ISOFIX (do 18 kg/ok. 4,5 roku)

Fotelik G2-3 pro (15–36 kg/ok. 3–12 lat)

Fotelik G0 plus ISOFIX (do 13 kg/ok. 18 miesięcy)

Fotelik G0 plus (do 13 kg/ok. 18 miesięcy)

Fotelik G1 ISOFIX DUO plus (9–18 kg/ok. 9 miesięcy do 4,5 roku)

Fotelik G1 ISOFIX Top Tether (9–18 kg/ok. 9 miesięcy do 4,5 roku)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Fotelik G2-3 proZ ustawieniem szerokości siedziska oraz ustawianym

na wysokość oparciem fotelik G2-3 pro idealnie

chroni ciało dziecka pomiędzy 3 a 12 rokiem życia

(15–36 kg wagi). Specjalny zagłówek, regulowany

do przodu i na wysokość zapewnia dodatkowe

bezpieczeństwo okolic ramion w przypadku

bocznego zderzenia, zapewniając jednocześnie

wysoki komfort podróży. Możliwość indywidualnego

ustawienia wysokości i kąta nachylenia zapewniają

dodatkową wygodę. Montaż fotelika za pomocą

pasów bezpieczeństwa.

Art. nr: 000 019 906

Precyzyjne wykonanie zapewnia bezpieczeństwoZabawa, czytanie książki, szkoła – każdy okres w życiu dziecka stanowi kamień milowy. I każde jego nowe doświadczenie

stanowi wyzwanie. Dlatego też oferujemy foteliki dla dziecka w każdym wieku, dopasowane również do jego ruchliwości

i wagi. Wszystkie foteliki oferowane przez Oryginalne akcesoria Volkswagen® gwarantują wysoki komfort. Pokrowce fotelików

można łatwo zdjąć i prać w temperaturze 30°C. I co najważniejsze: każdy fotelik zapewnia Państwa dziecku najwyższe

bezpieczeństwo. Nasze kryteria testowania są o wiele bardziej zaostrzone niż kryteria ustalone przepisami,

a nasze testy uwzględniają m.in. normy bezpieczeństwa ECE.

Transport 29

30

Oryginalne akcesoria Volkswagen® – perfekcyjnie dopasowane i niezwykle

funkcjonalne. Estetyczne i bardzo wytrzymałe. Nie będą Państwo potrzebować

niczego więcej. Dzięki nim odpowiednio doposażony Transporter, Caravelle,

Multivan lub California zapewni Państwu maksymalny komfort i bezpieczeństwo.

Dlaczego zadowalać się mniejszą ilością?

31

Przenośna kuchenka do zamontowania w przestrzeni bagażnikowej(ilustracja po lewej)

Przenośna kuchenka jest prosta do zamontowania. Dzięki modułowi outdoor można z łatwością gotować, zmywać

i układać. Kuchenka przeznaczona do szybkiego użycia w każdym momencie. Pasuje do seryjnego systemu szyn

w podłodze. Jest idealna w połączeniu z zestawem wielofunkcyjnym ułatwiającym przewóz bagażu (patrz strona 33).

Waga przenośnej kuchenki wynosi ok. 25 kg. Rozmiary (długość, szerokość, wysokość): 1100 x 500 x 400 mm.

Produkt nie zawiera butli gazowych i zestawu garnków. Dostępny dla Multivana.

Art. nr: 7H0 065 000 A WEZ

Przenośna kuchenka do zamontowania w przestrzeni pasażerskiejPrzenośna kuchenka montowana jest bezpośrednio

za siedzeniem kierowcy w systemie szyn mocujących.

Najlepiej pasuje z bocznym stolikiem. Kuchenka jest

ustawialna wielostronnie. Demontaż nie wymaga licznych

narzędzi, jest możliwość podłączenia i korzystania

z 2-metrowego kabla prądowego. Wymiary (długość,

szerokość, wysokość): 1140 x 490 x 925 mm. Produkt

nie zawiera butli gazowych i zestawu garnków.

Dostępny dla Multivana i Californii Beach.

Art. nr: 7H0 065 000 B WEZ

Komfort i ochrona

Zestaw naczyń CaliforniaKompletnie wyposażony, elegancki, wytrzymały

i łatwy do mycia zestaw naczyń do gotowania

wykonany z aluminium przydaje się w podróży

lub w czasie urlopu. Dzięki wykonaniu z materiału

aluflon uniemożliwiającego przywieranie, zestaw

naczyń California jest idealny do gotowania

nad otwartym ogniem. W zestawie znajdują się:

garnek, dwie patelnie, dwa rondelki z przykrywkami

oraz jeden uchwyt zaciskowy. Naczynia i sztućce

campingowe są do nabycia opcjonalnie.



Art. nr: 7H7 069 609 520

32

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Namiot tylny(ilustracja powyżej)

Dzięki szybko rozkładanemu tylnemu namiotowi,

dopinanemu do otwartej tylnej klapy zyskują

Państwo praktyczne poszerzenie przestrzeni

mieszkalnej w trakcie urlopu campingowego.

Możliwy jest też do praktycznego wykorzystania

jako kabina prysznicowa, jako pomieszczenie toalety,

ochrona przed złą pogodą oraz jako lepsze przewietrzenie

pomieszczenia sypialnego latem. Namiot tylny

z zamykanym oknem z moskitierą posiada odpinane

wejście tunelowe i jest wykonany z materiału

nieprzepuszczającego wilgoć oraz ognioodpornego.

Dostępny dla wszystkich modeli T5 z tylną klapą.

Art. nr: 7H0 069 612 A do Multivana

Zestaw prysznicowy – Volkswagen Edition Dzięki praktycznemu zestawowi prysznicowemu

posiadają Państwo zawsze zaopatrzenie w swoją własną

wodę. Obojętnie, czy będą Państwo używać tylnego

namiotu jako kabiny prysznicowej, czy zmywać naczynia,

kąpać psa lub myć samochód, z przenośnym prysznicem

są Państwo wyposażeni na każdą okoliczność. W zestawie

znajdują się: pompa zanurzeniowa – 12 l/min, 0,6 bara,

uchwyt prysznicowy, 2-metrowy wąż prysznicowy,

4-metrowy kabel przyłączeniowy, 12 V gniazdo prądowe,

20-litrowy składany kanister, wycieraczka, żel prysznicowy,

haczyk przyssawkowy i walizka transportowa.

Art. nr: 000 069 650

33

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Składany pojemnik do przewozu drobnego towaru(ilustracja po lewej)

Harmonijkowy, składany pojemnik pozwala zaoszczędzić

miejsce i utrzymać porządek, zapewniając wolną przestrzeń

w zależności od potrzeb. Na przykład do przewozu zakupów,

teczek albo zabawek. Wykonany z czarnego, zmywalnego

materiału, z logo VW na bocznej stronie, może zostać

zamocowany za pomocą pasów do fabrycznych

mocowań znajdujących się w przestrzeni bagażowej.

Art. nr: 000 061 109 B

Oryginalne akcesoria Volkswagen® LodówkaObjętość lodówki to ok. 32 l. Zapewnia właściwą

temperaturę – zarówno ciepłą, jak i zimną. Lodówka

posiada panel obsługowy ze wskazaniami kontrolek LED.

Pojemnik składa się ze zdejmowanej pokrywy, zintegrowanej

siatki rozdzielającej i jest dopasowany do przewozu

stojących butelek 1-litrowych. Dzięki specjalnemu

systemowi mocowań pojemnik lodówki może zostać

zamocowany w systemie fabrycznych szyn.

Do Multivana i Californii Beach.

Art. nr: 7H0 065 400 FKZ1

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Zestaw wielofunkcyjny ułatwiający przewóz bagażuZestaw wielofunkcyjny ułatwiający przewóz bagażu

umożliwia podział przestrzeni bagażowej na dwie

płaszczyzny. Może być wykorzystywany jako płaska

powierzchnia załadunkowa lub dzięki składanej

płycie jako zmienna przestrzeń ładunkowa.

Wykonany z materiału piankowego jest dostępny

zależnie od wnętrza samochodu w trzech kolorach.

Do Multivana.

Art. nr: 7H0 061 208 FKZ1

Komfort i ochrona1 FKZ = informacje o kolorach dostępne u Partnerów marki Volkswagen Samochody Użytkowe.

34

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Konsola środkowa(ilustracja powyżej)

Praktyczna konsola środkowa pomiędzy kierowcą

i pasażerem zapewnia dodatkowe miejsce i pozwala

umieścić bezpiecznie w kabinie pasażerskiej nawet

bardzo drobne przedmioty.

Art. nr: 7E0 061 120 do MultivanaArt. nr: 7E0 061 120 A do Transportera i Caravelle

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Dwustronna mata bagażnikaDokładnie dopasowana i praktyczna dwustronna mata

z weluru chroni powierzchnię ładunkową przed

zabrudzeniami wszelkiego rodzaju. Łatwy do czyszczenia,

porowaty materiał znajdujący się z drugiej strony maty

zapobiega przesuwaniu się przewożonego ładunku.

Jest bardzo przydatna, gdy konieczne jest przewożenie

brudnych lub wilgotnych przedmiotów.

Art. nr: 7E5 061 210

35Komfort i ochrona

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Osłona przeciwwiatrowa i przeciwdeszczowa szyb bocznychZapewnia lepszą cyrkulację powietrza. W trakcie jazdy

z lekko uchylonym oknem osłona zatrzymuje krople wody

i redukuje odgłosy wiatru. Zapewnia również ochronę

przeciwoślepieniową, gdy promienie słoneczne padają

z boku. Łatwy montaż, bez konieczności wiercenia

i przyklejania. W zestawie osłony na szyby przednich

prawych i lewych drzwi samochodu.

Art. nr: 7H0 072 193

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Czujniki parkowania, tyłCztery czujniki wraz z sygnałem akustycznym wspierają

kierowcę w trakcie manewru parkowania: czujniki zostają

uruchomione automatycznie przy włączeniu biegu

wstecznego, co zostaje potwierdzone krótkim sygnałem

dźwiękowym. Umieszczone w tylnym zderzaku.

Funkcja samodiagnozowania systemu czujników

parkowania pomaga rozpoznawać błędy, a inteligentna

funkcja Setup powoduje, że pomiar uwzględnia

np. zamontowany hak holowniczy.

Art. nr: 7H0 054 630

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Mata bagażnikaLekka, giętka i idealnie dopasowana.

Wyższy o ok. 5 cm próg maty wystarczająco

chroni przed wilgocią i brudem. Zintegrowana,

porowata struktura pełni funkcję antypoślizgową.

Gdy nie ma konieczności jej używania, można ją

zrolować i schować, zyskując tym samym miejsce.

Art. nr: 7E5 061 160

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Wykładzina bagażnikaPraktyczna ochrona bagażnika. Jest łatwo zmywalna,

antypoślizgowa i kwasoodporna. Próg o wysokości

4 cm uniemożliwia zanieczyszczenie podłogi

samochodu przez wyciekające płyny.

Pozwala utrzymać bagażnik w czystości.

Art. nr: 7E5 061 161

36

Boczne listwy ochronneChronią samochód, szczególnie przy parkowaniu

albo przy otwieraniu drzwi, przed zarysowaniami

lub drobnymi wgnieceniami. Wykonane ze sztucznego

tworzywa z nazwą modelu nadają mu dodatkowy akcent.



Oryginalne akcesoria Volkswagen® Folia ochronna na progi(bez ilustracji)

Wytrzymała folia ochronna chroni progi

przed zarysowaniami i uszkodzeniami.

Przydatny i funkcjonalny detal.

Art. nr: 7E0 071 310 19A przód (1 zestaw = 2 sztuki)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Folia ochronna na zderzakIdealnie dopasowana, chroni zderzak przed uszkodzeniami

w trakcie załadunku i wyładunku. Do przyklejenia

na górną powierzchnię tylnego zderzaka.

Art. nr: 7H0 061 197

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Ochronna listwa progowa w kolorze stali szlachetnejProsty montaż poprzez przyklejenie na górnej

powierzchni tylnego zderzaka. Wykonana z tworzywa,

chroni zderzak przed wgnieceniami przy załadunku

i wyładunku towarów z bagażnika.

Art. nr: 7E0 061 195 HV9

37Komfort i ochrona

Osłona nadkoliOsłona nadkoli stanowi idealne uzupełnienie

wykładziny fabrycznej. Elastyczny i odporny

na promienie UV materiał chroni lakierowane

nadkola przed zarysowaniem i uszkodzeniami.

Art. nr: 7H0 071 110 Z37

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Folia ochronna „V-Protector”Folia ochronna „V-Protector” chroni lakier przy lusterkach,

przednim zderzaku, klamkach i listwach drzwiowych.

Specjalnie dopasowana do modelu T5 folia jest nie tylko

doskonałą ochroną dla lakieru, ale też optymalnym

rozwiązaniem dla utrzymania wartości samochodu.



Zalety folii ochronnej „V-Protector”:– efektywne utrzymanie wartości pojazdu

oraz optymalna ochrona lakieru

– specjalne dopasowanie do T5

– długotrwałe utrzymanie swoich właściwości

(nie żółknie)

Oryginalne akcesoria Volkswagen® ChlapaczeIdealnie dopasowane chlapacze są bardzo wytrzymałe.

Chronią podwozie, zderzak i tył samochodu przed silnym

zabrudzeniem. Dodatkowo redukują niebezpieczne

uderzenia kamieni oraz minimalizują rozpryski wody

i błota. Dostępne do przedniego i tylnego błotnika.

Art. nr: 7H0 075 111 do przedniego błotnikaArt. nr: 7H0 075 101 do tylnego błotnika

38

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Haczyki do ubrańDwuczęściowy zestaw do przymocowania

na sworzniach zagłówka za oparciem przedniego

fotela, ułatwia powieszenie przedmiotów,

które dotychczas były przewożone na siedzeniach.

Art. nr: 000 061 126 041

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Dywaniki gumowe „Heavy Duty”Innowacyjne dywaniki gumowe „Heavy Duty” z napisem

„Volkswagen” pozwalają łatwo posprzątać wilgoć i brud.

Dopasowane w formie, z głębokimi, profilowanymi

rowkami i podwyższonym progiem. Seryjne punkty

mocujące zabezpieczają przed ich przesuwaniem.

Art. nr: 7H1 061 551 A 041 do przednich, pojedynczych siedzeń

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Dywaniki tkaninoweOptymalnie dopasowane, wykonane z wytrzymałego

weluru. Seryjne punkty mocujące zabezpieczają przed

ich przesuwaniem. Więcej informacji otrzymają Państwo


Oryginalne akcesoria Volkswagen® Wieszak na ubraniaWieszak na ubrania jest praktycznym rozwiązaniem

do przewozu garderoby. Mocowany jest na sworzniach

zagłówka za oparciem przedniego fotela.

Art. nr: 00V 061 127

39

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Pokrowce ochronne na siedzenia ze sztucznej skóryPokrowce ochronne chronią siedzenia przed

nadmiernym zużyciem. Do przednich siedzeń

i zagłówków. Pasują do przednich siedzeń

z kieszeniami i regulacją wysokości, bez bocznych

poduszek powietrznych. Do Transportera i Caravelle.

1 zestaw = 2 sztuki.

Art. nr: 7H0 061 601 351 do dwóch pojedynczych siedzeńArt. nr: 7H0 061 645 351 do siedzenia pojedynczego i podwójnego

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Pokrowce ochronne na siedzeniaŁatwo zmywalny i wytrzymały materiał chroni

siedzenia kierowcy i pasażera przed zabrudzeniami,

zużyciem lub uszkodzeniem. Wytrzymała powierzchnia

jest odporna na przebicie i na ścieranie. Boczne aplikacje

tkaninowe stabilizują, a gładka powierzchnia siedziska

ułatwia użytkownikowi wsiadanie i wysiadanie. Pokrowiec

może być zastosowany do foteli z bocznymi poduszkami

powietrznymi oraz z podłokietnikami, lub bez nich,

pomiędzy siedzeniami. Do Transportera i Caravelle.

Art. nr: 7H1 061 645 BA 3AV do dwóch pojedynczych siedzeńArt. nr: 7H1 061 646 BA 3AV do siedzenia pojedynczego i podwójnego

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Dywaniki gumoweZestaw dywaników z gumy. Brud i wilgoć zostaną łatwo

zebrane i bezproblemowo zmyte. Seryjne punkty mocujące

zabezpieczają przed przesuwaniem. 1 zestaw = 2 sztuki.

Art. nr: 7H1 061 501 FKZ1 przód, do pojedynczych siedzeńArt. nr: 7H0 061 502 FKZ1 przód, z matą środkową

Komfort i ochrona1 FKZ = informacje o kolorach dostępne u Partnerów marki Volkswagen Samochody Użytkowe.

Przyjemnie jest wiedzieć, że o wszystkim się już pomyślało.

O tym, że nasz Transporter, Caravelle, Multivan lub California są zadbane,

albo o tym, że nawet największy śnieg nie przeszkodzi nam w podróży.

We wszystkim pomogą Państwu Oryginalne akcesoria Volkswagen®.

Dlaczego warto o wszystkim pomyśleć?

40

41Pielęgnacja

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Kosmetyki samochodowe(ilustracja po lewej)

Oryginalne kosmetyki Volkswagen są przeznaczone szczególnie

do pielęgnacji samochodów Volkswagen. Więcej informacji otrzymają

Państwo u Partnerów marki Volkswagen Samochody Użytkowe.

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Trójkąt ostrzegawczyInteligentnie skonstruowany

trójkąt ostrzegawczy zajmuje

niewiele miejsca w samochodzie,

może być również szybko użyty

w razie konieczności. Spełnia

normy regulacji ECE-27.

Art. nr: 000 093 057

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Linka holowniczaSpełnia normy DIN i TÜV.

Właściwa dla samochodów

o masie własnej do 3000 kg.

Art. nr: 000 093 014

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Apteczka samochodowaSpełnia normy DIN 13164, jest

nieodłącznym i obowiązkowym

wyposażeniem samochodu.

Art. nr: 000 093 114

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Kamizelka ostrzegawczaKamizelka ostrzegawcza

w jaskrawym, żółtym kolorze

z odblaskowym paskiem,

wykonana jest w 100%

z poliestru. Spełnia normy

DIN EN 471. W wielu krajach

stanowi obowiązkowy element

wyposażenia pojazdu.

Art. nr: XAK 051 KAM VW

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Łańcuchy śniegoweWysokiej jakości łańcuchy,

wykonane z wytrzymałego stopu

tytanowego, zadziwiają prostotą

i szybkością montażu dzięki

elementowi samozaciskowemu,

jak i ochroną felg. Ogniwa

łańcucha o średnicy 9 mm.

Więcej informacji otrzymają

Państwo u Partnerów marki

Volkswagen Samochody

Użytkowe.

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Zestaw pokrowców na oponyCzteroczęściowy pokrowiec

na opony wykonany jest

z wysokiej jakości materiału

poliestrowego. Wyposażony

w rączkę do przenoszenia

oraz kieszeń do przechowywania

śrub. Przeznaczony do opon

i kompletnych kół do rozmiaru

18 cali i szerokości opony

do 345 mm.

Art. nr: 000 073 900

Modny kolor zimy, fason wiosny, nieograniczone wyposażenie lata.

Tak jest właśnie z modą; przychodzi i odchodzi, jak mijają kolejne lata.

To, co pozostaje, zależne jest od indywidualnego stylu. I pewności,

że mogą go Państwo w każdej chwili zmienić. Na produkty z kolekcji

Volkswagen Life Style, które po prostu są do Państwa dopasowane.

Dlaczego się dostosowywać?

42

43Kolekcja

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Zestaw termos i kubkiZimne pozostaje zimne, gorące pozostaje gorące

– tak prosty i jednocześnie praktyczny jest zestaw

izotermicznego termosu (0,75 l) i 3 kubków (0,33 l).

Są one wykonane z podwójnych ścianek ze stali

szlachetnej, co czyni je nierdzewnymi, nietłukącymi

i neutralnymi dla smaku. Każdy z elementów

zestawu posiada nadrukowane logo Volkswagena.

Zestaw oferowany jest w czarnym nylonowym etui.

Art. nr: 7E0 069 604 5ZH

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Modele samochodów (ilustracja ukazuje modele samochodów w skali 1:87)

Transporter zachwyca nie tylko w naturalnej

wielkości – oryginalne modele samochodów w skali 1:87

i 1:43 wykonane są z niezwykłą starannością, urzekając

nadzwyczajnym oddaniem detali. Więcej informacji

na temat dostępnych modeli, kolorów i ich rozmiarów

otrzymają Państwo u Partnerów marki Volkswagen

Samochody Użytkowe.

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Torba podróżnaTak samo praktyczna, jak i wytrzymała: czarna torba

podróżna Volkswagen wykonana jest z odpornego

poliestru 1680-D. Oferuje ona dużą ilość miejsca,

a dzięki uchwytom i paskowi do noszenia jest łatwa

w transporcie. Wymiary: 48 x 26 x 37 cm.

Art. nr: 7E0 087 317 041

Oryginalne akcesoria Volkswagen® Torebka przenośnaPasująca do torby podróżnej, wykonana jest

z odpornego poliestru 1680-D. Z funkcjonalnym

podziałem i zamykaną na zamek błyskawiczny

kieszenią. Wymiary: 36 x 13 x 24 cm.

Art. nr: 7E0 087 317 A 041

Informacje dotyczące wyglądu, wykonania, wymiarów,

wagi, a także ilustracje wyposażenia odpowiadają wiedzy

posiadanej w dniu przygotowania katalogu do druku.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian.

www.vwuzytkowe.pl

Wyprodukowano w Polsce01/2010

Partner marki Volkswagen Samochody Użytkowe

Oryginalne akcesoria Transporter, Caravelle, Multivan, California

Documents

Transcript of Oryginalne akcesoria Transporter, Caravelle, Multivan, California